Sanidad califica ‘óptimas’ las aguas de las playas de Mazarrón EL ESTUDIO
Playa Grande, una de las siete playas analizadas por la Direción General de Salud Pública.
Mazarrón ha sido el municipio que mejores resultados ha obtenido de las 77 playas analizadas por la
Consejería de Sanidad para determinar la calidad de las aguas y del entorno que las rodea
Las playas Rihuete, Puerto, La Isla, Bahía, Nares, Playa Grande y Bolnuevo han recibido la calificacion de ‘optima’ (la máxima) para el índice sanitario de su entorno, la misma que se ha otorgado a la calidad de sus aguas, también óptima’, excepto la de Puerto de Mazarrón, que fue denominada como ‘buena’. Esta ha sido también la tónica que ha caracterizado al resto de las playas de la Región en cuanto a su índice sanitario: 51 por ciento en
estado ‘óptimo’; 31 por ciento ‘bueno’; 9 por ciento ‘regular’; 2 por ciento ‘malo’; y el 2 por ciento ‘pésimo’. Los factores que se han tenido en cuenta para calificar el entorno sanitario han sido la ausencia de vertidos y la eficacia de sus servicios de limpieza, así como la señalización de peligro, papeleras, duchas, lavapies, servicios de asistencia sanitaria, servicios higiénicos, y otros como vestuarios y zonas de acampada. página 8
Hace un siglo... La sección ‘Hace un siglo’ habla, como siempre, de los acuerdos tomados por la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento hace 100 años, a los que en ese mes de agosto «sólo acudió el alcalde». De nuevo, una fotografía inédita del archivo de Mariano Guillén ilustra esta sección. página 18
José Mercé ‘supo a poco’ El cantaor Mercé convocó a mil personas para escuchar su concierto, que tuvo lugar en el campo de fútbol de Puerto de Mazarrón, para promocionar su disco Aires. página 12
Pedró José Acosta, un pintor pasional Este artista de Bolnuevo ocupa la sección Raíces. página 21
La ecuatoriana Sharon vino a Mazarrón La cantante de tecnocumbia Sharon vino a nuestro municipio para promocionar Caliente y Tropical. página 13
EL ESTUDIO
Mercé durante este concierto. LA VOZ
Óleo de la exposición Rumbo. EL ESTUDIO
Sharon siempre explosiva.
2
LA VOZ de Mazarrón
ACTUALIDAD
Hasta el 15 de septiembre de 2001
EL PROYECTO CONTARÁ CON 340 PUNTOS DE AMARRE Y 450 PLAZAS DE GARAJE
Mazarrón tendrá el puerto deportivo más moderno de la Región murciana Un vídeo de esta nueva construcción se proyecta cada noche en el paseo Marítimo MARÍA BRANDYS
El proyecto del nuevo ‘Puerto Deportivo de Mazarrón’ está dándose a conocer por medio de un atractivo vídeo virtual, que se viene proyectando cada noche en el paseo Marítimo, donde se puede contemplar la nueva estructura que tendrá el club deportivo de Puerto de Mazarrón. Este proyecto ha sido presentado por el propio consejero de Obras Públicas y del Territorio, José Pablo Ruiz Abellán, quien puntualizó que el futuro puerto deportivo “está in-
tegrado en el nuevo plan urbanístico del Ayuntamiento, diferenciando la zona deportiva y pesquera”. El vídeo ofrece imágenes de la costa y de las calas vírgenes “como paraíso de la navegación y de la práctica de los deportes náuticos’, según palabras del propio consejero. Fondos marinos, así como imágenes inéditas de la pesca de cerco —ya que Mazarrón atesora una larga tradición marinera— forman parte del contenido de este trabajo, en el que se puede contemplar una vista aérea del estado actual del puerto, sobre la que se levanta virtualmente el proyecto. El vídeo, de ocho minutos de duración, se proyecta cada noche, ante cientos de vecinos y turistas, en una pantalla gigante en la plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón, entre las nueve y media y las once y media de la noche.
Vista actual del puerto deportivo. En primer término los barcos pesqueros amarrados frente a la Lonja.
Las obras comenzarán este otoño J.M. ALESSÓN
Las obras para la construcción del Club Naútico de Mazarrón darán comienzo este mismo otoño, y podrían estar concluídas en 2003. Estas obras comenzarán por el
muelle en la dársena pesquera, que servirá para amarrar las embarcaciones (antes de su desalojo) que deben trasladadas desde el lugar que ocupan el club.
EL PROYECTO
Plano de las nuevas instalaciones de club deportivo. LA VOZ
Las nuevas instalaciones del puerto deportivo de Mazarrón se extenderán en 56.000 metros cuadrados y contaran con todos los servicios, siendo uno de los más atractivos el mirador y la piscina situada sobre el edificio de servicios múltiples, ubica-
do en un lugar estratégico sobre el mar. En la dársena deportiva se prevé la construcción de ocho pantalanes situados perpendicularmente al nuevo paseo proyectado, prolongación del actual, con capacidad para 340 puntos de amarre. Este nuevo puerto deportivo es por
tanto mayor que el club náutico de Bahía, que cuenta con sólo 200 puntos de amarre; aunque, según las necesidades de la zona, podrían elevarse a 1.200 puntos. Los pescadores que actualmente ocupan estos muelles con pequeños barcos, dispondrán de un pantalán en la dársena exterior, según las negociaciones entre el nuevo club náutico y los propios pescadores, sumándose así 20 puntos de atraque más a la dársena deportiva. Otra de las obras incluidas en el proyecto es un aparcamiento subterráneo de 7.000 metros cuadrados que dará solución a 450 plazas de garaje de aparcamiento público a la entrada al puerto, sobre los que se plantea una zona verde. También están previstos 4.000 metros cuadrados para zonas
comerciales a lo largo del paseo, una oficina de turismo, una sede de Cruz Roja y 10.000 metros cuadrados para espacios industriales ubicados en la zona cercana a la Casa del Mar. Este puerto será “uno de los puertos más importantes de la Región y más bonitos del mar Mediterráneo”, según asegura el director general de Puertos, Gregorio Alburquerque, en su última visita al municipio en el pasado mes de abril. Estas instalaciones portuarias permanecerán iluminadas durante la noche, sirviendo de embellecimiento para nuestro municipio. Para su diseño se han tomado ejemplos y detalles de otros puertos —ya construidos— de los que se proyectan en este vídeo.
SUBSCRÍBETE A LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL 968 59 24 59
PETICIONES MASIVAS Los interesados en adquirir uno de estos puntos pueden dirigirse a la caseta informativa instalada en el paseo Marítimo. Existe en la actualidad una lista de espera, de ciudadanos nacionales y extranjeros que cada día acuden a interesarse, esperando que los servicios jurídicos de la CA — de quien depende el Ente público— fije el precio de adquisición de los mismos, de acuerdo a la eslora del barco. Los propietarios de los barcos que actualmente ocupan la dársena y que pagan un pequeño canon, están siendo notificados por la CA, para que la desalojen, y en su caso, adquieran uno de los puntos. Este proyecto supone el desbloqueo de una idea inicial que lleva seis años de promoción y modificaciones. El proyecto inicial fue aprobado el pasado mes de abril por el Ayuntamiento, y las obras podrían adjudicarse a partir del 15 de septiembre, fecha de su publicación en el BOE, según han informado los promotores. Las obras comenzarían en octubre, y durarán algo más de un año. La zona del paseo ya ha sido asfaltada a comienzo del verano, lo que ha permitido una válvula de oxigeno a los cientos de coches que la utilizan..
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
ACTUALIDAD
3
EL PRESIDENTE ASISTIRÁ TAMBIÉN A UNA COMISIÓN DE GOBIERNO
Valcárcel visitará Mazarrón en el primer trimestre de 2002 REDACCIÓN
El presidente de la Comunidad, Ramón Luis Valcárcel, se comprometió a realizar su primera visita oficial a nuestro municipio “durante el primer trimestra de 2002”, así como a presidir un Consejo de Gobierno, según nota de prensa emitida por el propio Ayuntamiento. Valcárcel estableció este compromiso durante el en-
EL ESTUDIO
la Comunidad fueron las obras de la variante de Mazarrón “que comenzarán antes de finalizar el año y estarán terminadas en el primer trimestre de 2003 (como ya informara LA VOZ en el número anterior); la construcción de la rotonda a la salida de Puerto de Mazarrón (para la que el Ayuntamiento deberá ceder los terrenos, requisito ya cumplido, por lo que
Sánchez: “El tiempo dedicado a la reunión fue escaso para todos temas a tratar” cuentro que tuvo lugar —el pasado 13 de agosto en el palacio de San Esteban— con el primer mandatario municipal, el alcalde José de la Cruz Sánchez. Al respecto de esta reunión el alcalde ha comentado que no puede aún valorarla “ya que todo dependerá de que se cumplan las promesas hechas por Valcárcel” y que a partir de ahora al Ayuntamiento sólo le quedar esperar y confiar que los compromisos establecidos se agilicen en su ejecución. Sánchez también ha querido significar que el tiempo dedicado en esta reunión “fue escaso” para todos los temas que se debían discutir, ya que quedaron fuera otros muchos “para tratar en próximos encuentros”, como la regeneración de la playa de la Isla, el acondicionamiento y saneamiento de la rambla de las Moreras, la ampliación del paseo del Rihuete hasta la playa Negra, la construcción de una pista polideportiva para Mazarrón, el vertedero municipal y la creación de un polígono industrial en el municipio. En este sentido el alcalde se sintió “decepcionado”, al haber quedado en el tintero tantos asuntos pendientes, aunque mostró su confianza para que el tiempo que trascurra hasta ser discutidos “sea el menor posible”. Las propuestas que recibieron una respuesta favorable por parte del presidente de
Valcárcel manifestó su sorpresa); la construcción de un paso elevado en el cruce de Alhama, lo que permitirá el libre paso hacia Mazarrón por debajo de la carretera de Alhama a Cartagena; el desdoblamiento de la autovía A-7 hasta Puerto de Mazarrón; la construcción de un nuevo colegio de Primaria y de un instituto de Secundaria en Mazarrón (el presidente se comprometió a trasladar el tema al consejero Fernando De la Cierva, para que éste agilice la gestión); la construcción de una depuradora en Cañada de Gallego; y la rectificación del plan de saneamiento integral, que comenzará en la playa de Puerto de Mazarrón, en lugar de Bolnuevo, para solucionar los problemas de los vertidos inesperados durante el verano (Valcárcel también se comprometió a informar de este cambio a los ingenieros de la Comunidad). Respecto a la Casa de Cultura se llegó a un acuerdo para firmar un nuevo convenio que financie su construcción y que posibilite que la Comunidad retirar el contencioso interpuesto contra el Ayuntamiento por el incumplimiento del anterior. Valcárcel —como ya se ha dicho— enviará técnicos para comenzar la restauración de la Casa Consistorial, declarada en ruina e inhabilitada para la celebración de los plenos municipales, que será financiada por la Comunidad. El alcalde expuso también los graves problemas por los
CASA DE CULTURA Nuevo convenio que financie su construcción y retirada del contencioso contra Ayuntamiento por incuplimiento del anterior convenio. CASA CONSISTORIAL Técnicos de la Comunidad comenzarán su restauración. INFRAESTRUCTURAS Construción de una depuradora en Cañada de Gallego. Comenzar el Plan de Saneamiemto Integral por la playa de Puerto de Mazarrón para evitar vertidos indeseables en verano. Construcción de una rotonda a la salida de Puerto de Mazarrón.
EDUCACIÓN Construcción de un nuevo colegio de Primaria y de un instituto de Secundaria en Mazarrón. INFRAESTRUCTURAS Terminar la variante de Mazarrón en el primer trimestre de 2003. Paso elevado sobre la carretera Alhama-Cartagena para dar acceso directo a Mazarrón. Prolongar el desdoblamiento de la autovía A-7 hasta Puerto de Mazarrón.
El alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, en foto de archivo.
“Todo dependerá de que se cumplan las promesas hechas por Valcárcel” que atraviesa la situación sanitaria de Puerto de Mazarrón, la falta de médicos, la ausencia de un servicio de urgencia y la necesidad de un nuevo centro para esta localidad costera. Sánchez reconoció que se trata de un tema perteneciente al Insalud “pero que el Gobierno autonómico debería presionar a este organismo estatal para que mostrara una mayor sensibilidad”. El último tema tratado fue el de la construcción de viviendas sociales —tanto para Mazarrón como para Puerto de Mazarrón— y las dificultades para conseguir su financiación, a lo que el presidente, de igual forma, “accedió a colaborar” para lograr una solución en este problema.
EL BARCO FENICIO El alcalde comunicó a Valcárcel la disconformidad del Ayuntamiento y de la ciudadanía con el traslado del barco fenicio, enterrado en la playa de La Isla, hasta Cartagena, por la pérdida de ingresos que esto supondría para el Consistorio, sobre todo teniendo en cuenta la mala situación económica por la que atraviesan sus arcas. En este sentido pidió la construcción de un edificio exclusivo para albergar esta joya arqueológica y que —mientras tanto— “el barco no se mueva de donde ahora se encuentra”
SANIDAD Instalación servicio de urgencias nocturno en Puerto de Mazarrón. Construción de un nuevo centro médico en Puerto de Mazarrón. SERVICIOS SOCIALES Construcción de viviendas sociales en Mazarrón y Puerto de Mazarrón. BARCO FENICIO Construcción de un edificio en Puerto de Mazarrón para albergarlo y mostralo al público. Dejarlo en la playa de la Isla mientras tanto.
Regeneración de la playa de la Isla. Acondicionamiento y saneamiento de la rambla de las Moreras. Ampliación del paseo del Rihuete hasta la playa Negra. Construcción de una pista polideportiva para Mazarrón. Vertedero municipal. Creación de un polígono industrial en el municipio.
4
ACTUALIDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
EL ALCALDE SE REÚNE CON LOS VECINOS DE BAHÍA
COJEABA POR UN ACCIDENTE DE MOTO
El Ayuntamiento trasladará al organismo competente la segregación de Bahía
Un joven es multado por cruzar un paso de cebra “demorándose sin necesidad”
MARÍA BRANDYS
El alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, recibió el pasado 20 de agosto a los dos representantes de los vecinos de Bahía, Aniano Rodriguez y Cayetano Pérez, que presentaron más de 2.000 firmas con quejas vecinales, en una reunión que duró entorno a las dos horas y media, según informaron fuentes municipales. En la reunión, en la que estuvieron también presentes el concejal de Seguridad Ciudadana, Bartolomé Méndez, la concejala de Sanidad, Carmen Navarro, y la concejala de Consumo, Angela Arroniz, se llegó al acuerdo de realizar pequeños arreglos en infraestructuras, como la colocación de nuevas farolas, pintar los pasos de cebra y arreglar la calzada; acuerdos que el alcalde se comprometió a realizar en los próximos días. Durante la reunión también se convino mantener un encuentro mensual entre vecinos y Ayuntamiento, una vez que estos vecinos se constituyan como asociación —condición imprescindible para continuar las conversaciones— según informaron las mismas fuentes municipales. En cuanto a la segregación del Puerto —aún no solicitada formalmente en el escrito presentado— es un tema cuyas competencias exceden tanto del Ayuntamiento como de la Comunidad Autónoma; sin embargo, los representantes municipales, se ofrecieron a tras-
LA VOZ
REDACCIÓN
Un vecino de Mazarrón, de 16 años de edad, fue multado el pasado domingo 22 de julio, a las siete y cuarto de la tarde, por “atravesar la alzada por un paso de peatones demorándose sin necesidad”. Éste fue el motivo que anotó un agente de la Guardia Civil en su denuncia, cuando J.V.H., un estudiante de la lo-
LA VOZ
Copia de la multa impuesta al joven mazarronero
Aniano Rodriguez y Cayetano Pérez momentos antes de la reunión.
gún confirmaron Aniano Rodriguez y Cayetano Pérez. Por su parte el farmacéutico Cayetano Perez, adelantó que piensan continuar con la recogida de firmas y en “la lucha de sus reivindicaciones”, confiando en que se realicen los pequeños arreglos de infraestructuras —de acuerdo al compromiso establecido— cuyo importe no necesita aprobación
SE ACORDÓ...
Paso de cebra donde han ocurrido ya varios accidentes, como el que costó la vida a una vecina y graves heridas a otra el 11 de agosto.
por comisiones o reuniones de Gobierno. Perez afirmó que en la reunión se habló también del accidente acontecido la noche del pasado sábado 11 de agosto,
calidad, cruzaba un paso de cebra de la avenida de la Constitución, frente a la calle Eulogio Pérez. El joven, en efecto, estaba cruzando la calzada a un paso más lento de lo normal, ya que según ha declarado a este medio “acababa de sufrir un accidente de moto y cojeaba” debido a una herida en la rodilla de la cual
de la tarde cuando el volumen de tráfico se incrementa considerablemente, debido al retorno de los turismos que vuelven a casa después de haber pasado el fin de semana en las playas de Mazarrón, por lo que el agente pudo estar especialmente sensibilizado por este hecho.
500 vecinos depositaron un ramo de flores donde falleció una vecina M. B.
MARÍA BRANDYS
ladar esta petición al organismo competente. Al término de este encuentro los representantes vecinales declararon que la reunión “había sido muy positiva”, se-
tuvo que ser atendido en el centro médico. En agente consideró que éste no era motivo suficiente y le impuso un multa de 5.000 pesetas, por haber infringido el artículo 124-3º del Reglamento General de Circulación en el kilómetro 53 de la carretera M-U-603. Esta incidencia se produjo a una hora
que costó la vida a una vecina de la urbanización Puerto Bahía, cuando se disponía a dar un paseo con una amiga, de 42 años de edad que resultó herida (pasos de peatones, de cebra y señal de ‘stop’ fueron repinta-das al día siguiente de producirse el accidete por Servicios del Ayuntamiento, que también colocaron la farola arrancada). Pérez, igualmente, dijo que han solicitado la participación en reuniones que tengan que ver con la gestión de sus impuestos, a lo que añadió que Puerto de Mazarrón —del que forma parte la ordenación Bahía— es la única pedanía que no tiene alcalde, ni nadie que la represente en las gestiones municipales.
Medio millar de vecinos de Bahía se manifestaron por la falta de atención que el Ayuntamiento presta en las infraestructuras, en la tarde del pasado sábado 11 de agosto, frente a la urbanización Puerto Bahía, lugar donde encontró la muerte una vecina, Salud de 45 años, que fuera arrollada por un vehículo, cuando se disponía a dar un paseo con otra amiga, que también resultó herida y fuera hospitalizada en el Rosell. El lugar de la manifestación estuvo cortado al tráfico por espacio de hora y media, desde las ocho y media de la tarde hasta las diez de la noche. El sentimiento de duelo e impotencia era patente en estos vecinos, que ven año tras año como Mazarrón continúa sin mejoras. El punto donde sucedió el trágico accidente (la con-
fluencia de la avenida José Alarcón Palacios) es un lugar de paso obligado entre el Puerto, Bahía y Bolnuevo. Lugar de frecuente uso por viandantes, que acuden tanto al cine como a las misas que se celebran en la ermita de la Asunción. Las quejas se encaminaban igualmente a la falta de iluminación del lugar. De hecho la farola central de la calzada ha sido arrancada en varias ocasiones por vehículos que han colisionado contra ella. En este punto se registró también hace años otro accidente mortal y día a día suceden incidentes con bicicletas o motos, así como frenazos ocasionados por los conductores, por la falta de puesta en funcionamiento de los nuevos semáforos, con mala visibilidad por el sol.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
ACTUALIDAD
EL PROPIO HERMANO DE LA CONCEJALA DE COMERCIO FUE UNO DE LOS AFECTADOS
Comercio retira 28 barras de los bares de El Castellar MARÍA BRANDYS
La Policía Local retiró 28 barras de los bares de copas de la zona del Castellar, a primeras horas de la mañana del lunes 27 de agosto, por carecer licencia. Las barras, algunas de marcas comerciales y otras de madera, han quedado depositadas en el almacén municipal y podrán ser retiradas previo importe de sus portes. Los bares habían sido amonestados de forma verbal en varias ocasiones, además de carecer de licencia para la venta de alcohol en la calle. Los locales de Playa Grande, por su parte, han retirado las barras del exterior y los chiringuitos de madera. La zona en la que se han llevado a cabo estas acciones es donde
EL ESTUDIO
Los propietarios de las barras de Playa Grande retiraron voluntariamente las barras exteriores.
Otro de los afectados, Miguel Arróniz, propietario de sabrosón —y precisamente hermano de la concejala de Comercio—, aduce que paga por tres meses de verano “un millón de pesetas por arrendamiento del local”, así como que la ley es para todos, ya que pagan su impuestos, seguros y licencias, mientras que quienes buscan problemas “son los clientes una vez cerrados los locales”, con la práctica del ‘botelleo’, molestando a los vecinos, saltando vallas para bañarse en las piscinas privadas de los chalets colindantes “ante lo cual la Policía pasa impasible”, sigue explicando, “todos deberíamos ser iguales ante la ley”, y no ser tratados como delincuentes. La mayoría de los propietarios de estos bares coinciden en afirmar que los culpables de las denuncias y quejas vecinales
REACCIONESS Por su parte, el abogado de los titulares afectados se ha reunido ya con la concejala, para intentar defender sus intereses y, si fuera necesario, “pasar a medidas de presión”, adelantó. Estas conversaciones continuarán tanto con el alcalde como la concejala en una reunión prevista para el próximo jueves. Los afectados se constituirán en asociación, según una reunión mantenida entre ellos la semana pasada, y ya cuentan con la redacción de estatutos, designación de presidente y tesorero. “Indignación” es lo que sentían esa mañana, porque estiman que no es zona públi“son los que practican el botelleo” que molestan a las zonas residenciales “continuando la fiesta cuando se cierran los bares” y a esto, continúan explicando, “la policía no hace ni caso”. Estos propietarios también se quejan de la suciedad que estos ‘botellistas’ pro-
ca, sino privada donde “cada noche instalan, recogen sus barras y limpian las aceras”, aseguraba uno de los propietarios afectados, y donde tienen contratados 6 guardias de seguridad para mantener el orden en la zona. Entre los más indignados se encuentra el titular del Sosten-T, cuyo local fue precintado por la Policía Local el pasado 24 de agosto, por lo que asegura que no ha podido recoger las barras del exterior, por lo que su abogado recurrirá la decisión del Ayuntamiento. Según la concejala, el local se precintó “por no tener permiso de uso la primera planta”. ducen “dando un poco igual que recojamos las barras y limpiemos”, aseguran. Por su parte el concejal de Policía, Bartolomé Méndez, confirmó que la vigilancia ha aumentado este año “por lo que no han sido necesario levantar tantas actas como el pasado”.
Algunos saltan las vallas y ‘se casan’ en las piscinas Un vecina denunció que una pareja se había metido en la piscina de su chalé y se puso ‘a casarse dentro del agua’ acción que acompañaron con grandes gritos y es-
Solicitan licencia para una discoteca en la pedanía de Cañádas del Romero REDACCIÓN
La Policía Local retiró un puesto de helados con las cámaras y los helados dentro están situados los bares Copacabana, El Pelotazo, Sosten-T, Jaleo Playa, MV Playa, Empalme, No, Sabrosón y Baketa, entre otros. La retirada se produjo 48 horas hábiles después de que el Ayuntamiento les notificara el decreto la pasada semana, según ha confirmado la concejala de Comercio, Ángela Arróniz. La concejala insiste en la obligación de hacer cumplir las ordenanzas municipales, al tiempo que defender los intereses de los vecinos, que cada día amenazan con denunciar al Ayuntamiento. Entre estas quejas vecinales se encuentra la de no poder utilizar zonas de jardín público para esos fines. La concejala adelantó que si estas conductas continúan por parte de los pub (algunos con acumulación ya de actas), podría afectar a la concesión de sus licencias el próximo año.
5
cándalo, incluso provocando a su propietaria. Esta práctica de invadir los jardines y las piscinas de algunos propietarios ha sido denunciada en varias ocasiones, in-
cluso uno de ellos colocó una barrera a la entrada de una calle en la zona de El Juncal durante los fines de semana, barrera que es custodiada por un guarda de seguridad,
impidiendo la entrada de coches para ‘hacer botelleo’. Su sorpresa fue cuando después ha sido denunciado por la Policía Municipal, por colocar una valla sin permiso.
El propietario del ‘Tubo’s’, Pepe Martínez, ha solicitado al Ayuntamiento licencia para la apertura de una nueva discoteca. Una idea que arrastra desde el año 1999 y que sería una novedad en el municipio, siguiendo la línea de cobro de una entrada entorno a las mil pesetas con derecho a consumición. Esta discoteca se ubicaría en un viejo almacén de piensos hoy sin uso, situado a un kilómetro de distancia de la pedanía de Cañadas del Romero, en la carretera que conduce a Cantareros y al Paretón (Totana). Según la licencia solicitada a Urbanismo, consta de 300 metros de planta, que se pretende ampliar a 600 metros y otros 150 en un piso superior, con un aparcamiento cerrado para 550 coches. Sería un local insonorizado, que podría evitar las molestias de los vecinos tanto en la época estival como durante el resto del año. LA VOZ
Nave agrícola donde está proyectada la discoteca.
El proyecto —para cuya tramitación el arquitecto ha solicitado dos millones de pesetas—, según Martinez, goza de la aceptación tanto de los vecinos como del alcalde pedáneo. Sin embargo, según fuentes municipales, en el Ayuntamiento se han recibido escritos de protestas de los propios vecinos de la pedanía, para su implantación. Además, después del cambio de uso del terreno, actualmente agrícola, el Ayuntamiento tendría que declararlo de interés social, ya que es el Ayuntamiento quien inicia el expediente, pero si la CA informa favorablemente, este informe sería vinculante.
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 15 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
ACTUALIDAD
El Ayuntamiento sanciona a cinco establecimientos de copas Deberán cerrar durante tres días y pagar una multa de 100.000 pesetas por emitir música fuera del horario MARÍA BRANDYS
El Ayuntamiento notificó el pasado viernes 17 de agosto el decreto de cierre de cinco establecimientos de copas por emitir música fuera del horario permitido, según fuentes municipales. La sanción implica una multa de 100.000 pesetas y el cierre de estos locales durante tres días. Se trata de los bares de la zona de El Castellar denominados Sosten-T y Empalme, el pub No se dice de la zona de Playa Grande, la carpa Bambú y Handicap, estos dos últimos situados en la zona de Las Moreras. De este cierre se ha librado Tubos, que abre sólo los viernes, sábado y domingo, aunque mantiene su actividad durante todo el año. Es la primera vez en el presente verano que el Ayuntamiento ordena el cierre de establecimientos, desde la reunión mantenida a principios de verano con los propietarios, en los que se intentó establecer unas normas , en los que se comunicó que se subían las multas de 25.000 pesetas del pasado año hasta 100.000 pesetas disuasorias, y un mayor control policial, normas que al tiempo coordinaran sus derechos con los derechos del resto de veraneantes. El horario de cierre establecido por la Delegación de Gobierno para pub durante el verano es a las tres horas de la madrugada, momento en que deben cerrarse las persianas,
7
M. B.
La movida marca los horarios MB
La movida en Mazarrón desplaza a miles de jóvenes de las zonas de Playa Grande y el Castellar hacia las carpas y discotecas de la zona de Las Moreras, una vez que cierran estos pub, empleando en este traslado una hora y media —de ahí las colas que se forman”, según ha manifestado algún propietario de estas carpas. EL ESTUDIO
La carpa Bambú una de las afectadas por las sanciones.
En caso de levantar tres actas al mismo establecimiento podría afectar a la concesión de licencia de apertura para el próximo año concluir el servicio de copas y a partir de entonces disponen de media hora para desalojar el local, por lo que si la música continúa, se infringe la ley de Seguridad Ciudadana referente al exceso de decibelios. El horario de cierre para carpas es a las cinco de la madrugada, y en ambos casos, pub y carpas disponen de media hora más los viernes, sábados y vísperas de festivos. Tanto la concejala de Comercio, Ángela Arróniz, como el concejal de Policía, Bartolomé Méndez, han asegurado que se limitan “a cumplir con la reglamentación” para una convivencia apropiada entre vecinos y bares de copas.
15 DECRETOS El pasado 10 de agosto se firmaron 15 decretos de en la Alcaldía, en los que se comunicaba un primer aviso con la sanción de otras 100.000 pesetas a 15 establecimientos. Diez de ellos rectificaron la emisión de música fuera del horario establecido, por lo que se ha procedido sólo a la notificación a los cinco reincidentes. Una próxima sanción conllevaría, una multa de 200.000 pesetas y siete días de cierre. En caso de que fueran levantadas tres actas al mismo establecimiento podría afectar a la concesión de licencia de apertura para el próximo año, según las mismas fuentes municipales.
Miles de jóvenes salen cada fin de semana a divertirse.
Este es el momento en el que comienzan el negocio de estas carpas, “si nos cierran de que vamos a vivir”, dicen, “si nuestro negocio empieza a las 5:30”. Esta movida que durará hasta el amanecer, pasadas las 7 de la mañana, no sin protestas de estos clientes por el cierre, quienes entonces comien-
“Si nuestro negocio comienza a las cinco y media de la madrugada y nos lo cierran... ¿De qué vamos a vivir?” zan la práctica del botelleo, según los más de 100 maleteros abiertos que a esa hora repletos de bebidas. Se da la circunstancia de que estas carpas y discotecas de las Moreras, carecen de licencia de apertura, pese a que alguna de ellas llevan abiertas hace más de 6 años.
8
LA VOZ de Mazarrón
ACTUALIDAD
Hasta el 15 de septiembre de 2001
LOS ANÁLISIS DE SALUD PÚBLICA DIERON BUENOS RESULTADOS TODO EL AÑO
Las playas de Mazarrón tienen las aguas más limpias de la Región REDACCIÓN
Las playas de Mazarrón cuentan con las máximas calificaciones para la calidad de las aguas de sus playas, según análisis realizado por la Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, referente a las aguas de baño y al entorno de las playas del término municipal de Mazarrón. Este informe fue remitido por la Consejería de Sanidad y Consumo que otorga un nivel 2 (buena calidad) para las aguas de baño y un nivel A (óptimo) para en el entorno de las playas. Las playas analizadas por la Comunidad son Rihuete, Playa del Puerto, La Isla, Bahía, Nares, Playa Grande y Bolnuevo, que cuentan todas ellas con la máxima calificación sanitaria del agua de baño (2) y la máxima calidad del entorno de playa (A). En las analíticas correspondientes a meses anteriores se repiten los resultados obtenidos en estos meses de verano. Estos resultados son los mejores obtenidos en toda la Región, junto con San Pedro del Pinatar. José Raja, concejal de Turismo, ha manifestó su satisfacción porque “una vez más Mazarrón estaba a la cabeza en la calidad de sus aguas”.
LA VOZ
Playa del Castellar, en Bahía de Mazarrón, en una mañana del mes de agosto
Carmen Navarro: “Los pescadores están colaborando admirablemente al no arrojar vertidos al mar” Por su parte, la concejala de Sanidad, Carmen Navarro, manifestó que las playas de Mazarrón “son las mejores con diferencia en la costa de Murcia” y que esto se debe en parte a “las corrientes que favorecen la rápida circulación de agua y limpian la costa” ya que por mucho que se limpien las playas, si el agua no circula movida por las corrientes marinas, puede dar lugar a su contaminación.
Otras de las circunstancias que Navarro resaltó y que favorecen la salubridad de las aguas de baño es el admirable cuidado con que los pescadores tratan el mar “evitando vertidos como alquitrán” y¨el hecho de no arrojar pescado al agua, como ocurriera años atrás. Nuestros barcos que faenan en la costa guardan todos los desechables en bolsas de plástico que llevan hasta la Lonja, donde las depositan has-
ta que las recojen los servicios municipales de limpieza. Respecto a la calicificación de ‘óptima’ otorgada por la Dirección General de Salud para el entorno de las playas, Navarro indicó que esto se debe a la labor municipal que colocado más de 400 contenedores que se limpian cada día, así como las playas, cuya arena se airea todos a diario, y es limpiada con la rejilla de los tractores y después a mano.
Solicitan que el Bajo de Afuera sea declarado ‘Reserva Natural’ MARÍA BRANDYS
El Centro de Buceo del Sureste ha elaborado un escrito para solicitar que el Bajo de Afuera o Bajo de Emilio sea declarado Reserva Natural. Esta iniciativa particular ha surgido del director del centro, Jordi Salas, quien lo ha presentado este proyecto al Consorcio Náutico para su estudio, así como al Ayuntamiento, para que dé traslado del expediente a la Comunidad Autónoma. La figura jurídica de protección respondería a una ‘Reserva Submarina Turística’, donde se prohíba la pesca, tanto de redes legales como de la colocación de palangres y del fondeo de embarcaciones. Es la primera iniciativa de este tipo que se llevaría a cabo en España, en aguas interiores, si exceptuamos una actuación llevada en el puerto de Tarragona. El Bajo estaba “muerto” en el 1993, según asegura Salas, fecha en la que llegaron al municipio el Centro de Buceo del Sureste y ZOEA, dos de los siete centros de buceo que actualmente se encuentran en la Bahía de Mazarrón. Después de varias jornadas de limpieza de fondos y de aporte de alimento consiguieron regenerar el lugar que hoy se encuentra lleno de vida. Los centros cierran los meses de diciembre y enero, fecha en el que el Bajo queda sin control, y es “de nuevo esquilmado”.
CONCEJALÍA DE SERVICIOS
AVISO
AVISO AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN CONCEJALÍA DE SERVICIOS La Concejalía de Servicios del Ayuntamiento de Mazarrón ruega a visitantes y mazarroneros que doblen las cajas de cartón antes de introducirlas en los contenedores, para evitar que éstos se llenen innecesariamente.
La Concejalía de Servicios del Ayuntamiento de Mazarrón ruega a visitantes y mazarroneros que depositen las basuras en los contenedores dispuestos a partir de las 9 de la noche para tal fin, evitando así malos olores y molestias a vecinos y viandantes
LA VOZ de Mazarrón
9
ACTUALIDAD
Hasta el 15 de septiembre de 2001
LAS OBRAS EN EL PICO DEL ÁGUILA COMENZARÁN ESTE OTOÑO
Costas llevará a cabo tres proyectos en Mazarrón EL ESTUDIO
El Cabezo de la Cebada, en el centro, uno de los lugares que será acondicionado por Costas.
El Cabezo de la Cebada, el Pico del Águila y el mirador del Alamillo son los lugares elegidos
MARÍA BRANDYS
El Pico del Águila tendrá pronto una nueva imagen, ya que Costas ha aprobado un proyecto que acondicionará como mirador esta hermosa roca situada entre las playas de Bahía y la Pava, a los que seguirán los previstos para el cabezo de la Cebada y el de la Punta del Alamillo, todos ellos diseñados sobre zonas elevadas sobre el nivel del mar que sirvan de plataforma idónea para su contemplación y como lugares para el paseo y el ocio durante todo el año.
La Demarcación de Costas, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, sacará a concurso en breve las obras de acondicionamiento del proyecto —ya acabado— del Pico del Águila , en Bahía de Mazarrón, valorado en 28,6 millones de pesetas, según ha comunicado el gabinete de prensa del propio Ministerio. La licitación para esta obra saldrá publicada en el BOE en un plazo aproximado de un mes, para interés de las empresas que quieran concurrir. El Cabezo de la Cebada, si-
tuado, entre la playa de la Reya y el Club de Regatas de Bahía, para el cual también se ha sacado a licitación la redacción de un proyecto de acondicionamiento y construcción del mirador que se situará en este punto de la costa. El presupuesto con el que cuenta para esta obra es de algo más de 8 millones y un plazo de ejecución de 8 meses. Los proyectos para el Cabezo de la Cebada han podido ser presentados hasta el 10 de agosto y han comenzado a ser examinados el 21 de ese mis-
mo mes. El objeto de ambos proyectos consiste en el acondicionamiento de la zona, acceso a la playa, iluminación y protección de acantilados. La Punta del Alamillo cuenta con un presupuesto de 8,6 millones de pesetas para asistencia técnica, estando sin determinar la cuantía de las actuaciones. Otro de los proyectos que fueron sacados a concurso es el los baños de Isla Plana, que incluye acondicionamiento del entorno de la zona, miradores y acceso a la playa.
10
LA VOZ de Mazarrón
VERANO 2001
Hasta el 21 de julio de 2001
SEÑALIZACION RUTAS DE SENDERISMO
El senderismo como alternativa al tradicional turismo de sol y playa REDACCIÓN
El Ayuntamiento, a través del plan de Dinamización Turística de Mazarrón, ha procedido a la señalización de las 15 rutas editadas en años anteriores y que discurren por todo el término municipal. Estas rutas vienen a coincidir con las que aparecen en el libro Bahía de Mazarrón editado hace unos meses. La señalización de estas rutas muestra el esfuerzo del Ayuntamiento para crear una alternativa de ocio para nuestros visitantes y residentes que se sume a la habitual ‘sol y playa’. Con esta señalización se termina de poner en valor un recurso de gran interés desde el punto de vista turístico como es nuestro paisaje, nuestra flora y nuestra fauna. Supone, así mismo, un primer paso, junto a otras iniciativas de carácter privado, de apostar por un turismo rural como oferta alternativa dentro de las posibilidades genéricas de Mazarrón. La señalización ha consistido en la instalación de 58 paneles informativos de cuatro tipos diferentes y distribuidos por todas las rutas. Así, cada una cuenta con un panel de
inicio en el que se muestra el recorrido y se dan una serie de recomendaciones a los senderistas. La segunda clase de señalización consiste en paneles informativos acerca de la flora o la fauna que encontramos en cada ruta en cuestión. El tercer tipo son en paneles ubicados en aquellos lugares en los que hubiera problemas a la hora de seguir el camino. Por último existen una serie de panales panorámicos enclavados en lugares de especial interés paisajístico, como por ejemplo Puntabela. Toda esta señalización se ha realizado en materiales que sean los menos agresivos para el medio ambiente, por lo que se han construido en madera pirograbada o grabada a mano, según el tipo de señal. La señalización ha supuesto un coste de 1.993.000 pesetas, siendo adjudicataria de la misma la asociación AFAEPS, una asociación de disminuidos psíquicos que realizan este tipo de trabajos desde varios años, ofreciendo según palabras del propio alcalde “la mejor calidad a un menor coste”, con lo cual también se plasma una labor social.
El concejal de Turismo responde a UCE REDACCIÓN
El concejal de Turismo, José Raja, con motivo de la presentación de los paneles de madera para la señalización de las Rutas de Senderismo, el pasado 23 de agosto, ha hecho unas manifestaciones sobre las quejas de la UCE (Unión de Consumidores españoles), emitidas ese mismo día en los medios de comunicación regionales y que afectaban al municipio de Mazarrón. En este sentido el concejal ha dicho "que hay que cambiar el chip, en cuanto que las quejas no siempre van dirigidas contra el Ayuntamiento” ya que han sido contra negocios particulares, en concreto en el área de servicios de establecimientos, como bares “y en cuanto a los contratos de alquiler”, continuó explicando, “se trata de viviendas viejas de alquiler". Raja reconoció que en cualquier caso "es bueno que se formulen quejas, para escucharlas y poder encontrar una solución".
El Ayuntamiento envía cartas garantizando el pago a sus proveedores REDACCIÓN Una de los paneles instalados en la ruta número 5.
‘Familias Solidarias’ pide ayuda para Moguilev REDACCIÓN
La ‘Federación de Asociaciones Familias Solidarias’ ha elaborado un proyecto para enviar sillas de ruedas, bastones y muletas o cualquier otro tipo de material ortopédico a los niños y jóvenes inválidos de la comarca de Moguilev (Bielorrusia), afectada por el accidente de Chernobil, para lo cual ya ha establecido un convenio entre la Federación de ONGS y la ‘Asociación Bielorrusa para la Ayuda a los Niños y Jóvenes Inválidos’ que solucionará 250 de estos casos.
El Ayuntamiento de Mazarrón, a través de su Concejalía de Hacienda, está comenzando a enviar cartas a sus acreedores y proveedores garantizando el pago de la deuda mantenida con éstos. En las cartas —donde se indica si la forma de pago será mediante transferencia bancaria o talón— se pide disculpas “por la tardanza en efectuar el pago, circunstancia que esperan no se vuelva a repetir en lo sucesivo” a la vez que adelantan que los siguientes pagos se realizarán “con una mayor continuidad” para seguir manteniendo las mismas relaciones comerciales. Con esta iniciativa el responsable de Hacienda, José Raja, espera restablecer la imagen de un “Ayuntamiento serio que atiende todos sus compromisos” y que en el caso de producirse un retraso en el pago de las facturas pendientes los proveedores “tengan una explicación y una disculpa”.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
VERANO 2001
MÁS DE 250.000 PERSONAS HAN PARTICIPADO EN LOS TOUR ORGANIZADOS
Circuitos y actividades de playa para todos Sunny Delight, Telefónica Movistar y Ono vinieron a Bolnuevo MARÍA BRANDYS
Se acabaron las interminables siestas sin nada que hacer. Se acabaron las interminables horas en la playa, paseando de un lado a otro. Se lleva hacer deporte, vela, buceo, aeróbic, jugar a voley playa. En la playa de Bolnuevo, patrocinado por tres firmas comerciales, hubo 15 diferentes actividades de playa gratuitas para todos. Los circuitos cobran protagonismo. Un verano original y distinto. Que poco a poco se irán incorporando a las costumbres veraniegas. Ahora que el público ha cambiado sus costumbres, porque hace años sólo los ‘raros’ iban a la playa por la tarde, mientras que cada día el horario de permanencia en las playas es más prolongado. Desde primeras horas de la mañana hasta el oscurecer, cuando las playas se iluminan con los focos, se incorporan actividades de playa, deportes no competitivos.
Un campo hinchable de fútbol donde un entorno protector no deja que la pelota se nos escape. Una pelota gigante ‘big ball’, rodando por la arena, para delicia de los más pequeños. Lanzadera de balones, circuito de obstáculos, piscina con de bolas de colores infantiles. A modo de inofensivos parques de atracciones, cuidados por decenas de monitores, la playa de Bolnuevo se convirtió en el lugar idóneo para juegos que se llenan de aire. Excelente ejercicio al aire libre para todas las edades, saltos, ligeros de ropa, para disfrutar del tiempo, divertirse sin sentir el calor y a refrescarse en la proximidad del mar. Allí se instaló un tour de 4.000 metros cuadrados de actividades, logrando un ambiente sumamente atractivo, reparto lleno de regalos, toallas, gorras, refrescos, patatas y helados, para reponer fuerzas. Después un descanso para comer y continúan las actividades por la tarde. Gracias a la colaboración del Ayuntamiento y del Plan de Dinamización Turística, fue posible esta iniciativa de promoción turística —con coste cero para el Consistorio— en la que recibió la visita, según estimaciones de las firmas comerciales, de más de 250.000 personas.
11 La Concejalía de Sanidad pone en marcha una campaña sobre el agua REDACCIÓN
Carmen Navarro, concejala de Sanidad, ha comunicado que el Ayuntamiento está poniendo en práctica una campaña encaminada a mantener los niveles higiénicos y sanitarios de instalaciones de riego, fuentes y todo tipo de depósitos de agua.
Arriba, a la espera de recibir regalos durante el tour de Sunny. Abajo, los niños realizan carreras de caracoles en el circuito de Moviestar.
Cartel de la CA para la campaña.
LA PLAYA DE BOLNUEVO ELEGIDA ENTRE TODAS LAS DE LA REGIÓN La playa de Bolnuevo fue elegida por la firma Sunny Delight, Pringles y Carrefour para su segundi tour de playas de entre todas las de la Región, de las 27 que visitá por el resto de España. Aestya iniciativa se han sumado la casas comerciales Telefónica Movistar y Ono. Los dos kilómetros de la ancha playa de Bolnuevo han
resultado idóneos para el desarrollo de estas actividades que han tenido lugar los días 11 y 12 de agosto (Sunny Delight); 18 y 19 (Movistar); y 29 de agosto al 2 de septiembre (Ono). La Fundación Mastia también ha instalado atracciones verticales de escalada, con diversos grados de dificultad, con gran éxito.
En este sentido se han cursado instrucciones para que la brigada de Servicios proceda a la desinfección preventiva de las fuentes públicas mediante tratamiento con cloro y otras substancias específicas. Esta campaña esta encaminada también a los riegos por aspersión y a todos los depósitos de agua potable, como algibes, a cuyos propietarios se aconseja vaciarlos y desinfectarlos con lejía. Los depósitos de abastecimiento de agua potable para el municipio también han sido limpiados y desinfectados, manteniéndose con un nivel de cloro residual comprendido entre 0,8 y 1 ppm, durante los meses de septiembre y octubre.
Gañuelas celebra sus fiestas con su iglesia rehabilitada
La iglesia de Gañuelas ha sido rehabilitada con fondos de la Comunidad Autónoma y del Ayuntamiento de Mazarrón. Las rectificaciones que se han llevado a cabo han su-
puesto un coste de 2,8 millones de pesetas. La inauguración de la remodelación que se han hecho en su estructura se realizó coincidiendo con las fiestas de San Bartolomé.
12
LA VOZ de Mazarrón
VERANO 2001
Hasta el 21 de julio de 2001
CANTÓ EN MAZARRÓN ANTE MIL PERSONAS
El flamenco José Mercé gustó pero ‘supo a poco’ REDACCIÓN
El jerezano José Mercé finalizó el pasado 21 de agosto en Mazarrón su gira en la Región de Murcia, con el concierto de promoción de su último disco Aire donde demostró su impresionante voz flamenca, aunque a los mil espectadores que asistieron ‘les supo a poco’ los palos que cantó. Acompañado de su inseparable Moraíto Chico —que calentó la guitarra en un solo actuando de telonero— se arrancó con tres temas, dando paso después a su grupo, con su segunda guitarra, El Niño del Morató, sus dos cantaoras, los palmeros y el coro. De la hora y cuarto de concierto, Mercé estuvo en el escenario sólo 45 minutos, y eso porque su grupo le reclamaba con un “José súbete para arriba”. Cantó Para saber de ti, tema central de su disco, su versión por bulerías Al Alba de Aute, La Cáscara, El pendiente y La castañeta (de su anterior trabajo Del amanecer, influenciado por Vicente Amigo), y también tangos, seguidillas y fandangos, aun-
EL ESTUDIO
que no consiguiera sacudir la fibra de todos los que estaban deseando arrancarse a bailar — hasta en los tejados había espectadores— y que acudieron por una vez a un espectáculo flamenco en Mazarrón. El grande de Jerez, todo un ‘monstruo’, tampoco se prodigó bailando, como estaba esperando el público. Algunos espectadores se quejaron del cambio de fecha “de lo que se enteraron de casualidad”. A una de las asistentes le pareció que las siete canciones le supieron “a muy poco” y que no hubiese cantado algo más de flamenco puro “saliendo un poco de su último disco Aire”. Otra de ellas, Mónica Romera —una granadina también cantante de flamenco— hubiera querido bailar “pero José no se arrancó de verdad” y aseguró que la había dejado con las ganas de escuchar su arte que tanto la emociona “pero no fue así porque se pasó la mitad del tiempo fuera del escenario”. Mercé, al que algunos llaman ‘el sucesor de Camarón’
EL ALCALDE TAMPOCO FALTÓ
José Mercé cantó su popular Cáscara
Cantó temas comerciales de sus álbumes Aires y Del Amanecer del que lleva vendidos 200.000 ejemplares otras músicas”. Mercé podrá en escena el Proyecto Luna, en unión de Mónica Molina y Luis Eduardo Aute, comenzado sus actuaciones en Cádiz y en la plaza de las Ventas de Madrid.
TIPS
El alcalde, José de la Cruz Sánchez, acudió también a la cita, donde se reunió con otros concejales de su Gobierno para escuhcar a Mercé. Sánchez aseguró que le gusta el flamenco “desde niño” de artistas como Cama-
rón o Piñana, y que esa era la razón por la que había venido al concierto. Se definió como “admirador de Mercé” al que ya había visto actuar en La Unión, aunque opina que aún le falta mucho para definirlo “como el sucesor Camarón”.
¿De dónde le viene ese arte flamenco? Me viene de siempre. En mi familia todos cantan. El arte te lo da la vida. No he ido a ninguna escuela de flamenco, porque no la hay. Nací en la calle de la Merced y ya cantaba en la escolanía de la iglesia.Era el solista,pero aquello no tenía nada que ver con el flamenco, con cantar gitano, porque allí cantaba en latín, me sabía la misa en latín de memoria, y me acuerdo un poquito. Estuve desde los seis a los doce años, eso te ayuda un poquito después, a coger los tonos, a cambiar
“El flamenco se canta con faltas de ortografía”
cerrará el año con más de 60 galas, según confirmó Isidro López, uno de los responsables manager del cantante, quien aseguró también que en la actualidad “es el que mejor conjuga el arte puro flamenco con
El alcalde, José de la Cruz Sánchez, con los concejales de Turismo y Hacienda, José Raja, de Educación y Deporte, Gaspar Miras, y de Festejos y Servicios, José Hernández. EL ESTUDIO
Preguntas y respuestas a Mercé
Nacimiento: Jerez, 1955. Profesión: cantaor. Carácter: pícaro, sincero, noble, romántico. Anécdota: cuenta que una vez se cortó el pelo y fue a cantar. Le dijeron a su representante que la próxima vez mandara al auténtico José Mercé. El dato: es el flamenco vivo que más discos ha vendido. Su álbum anterior Del amanecer ha alcanzado 200.000 copias. Camarón logró con Soy Gitano y un disco de oro, cuando entonces vender 10.000 discos era todo un éxito. Lo último: su nuevo trabajo se titula Aire (Virgin). Su receta: Té con limón, miel y un café calentito. Esta es la receta de José Mercé para cuidar la voz de flamenco que más discos ha vendido.
de tesitura. Pero cantar flamenco es otra cosa muy distinta. ¿Cómo se cuida la voz un artista tan privilegiado como usted? No me la cuido mucho. soy un salvaje y un desgracia’o, no paro de fumar. El tabaco es muy malo para mi profesión. Mi voz es un don que tengo, y no le doy ningún cuidado especial. Este eco flamenco que me sale nací con él, no es para vanagloriarse, me lo han dado y ya está. Tampoco voy a que miren la garganta, soy un poco bruto, por eso después de cada concierto termino destrozado, porque todo sale de aquí (del pecho). ¿Que trae de nuevo su disco Aire? He incorporado muchas cosas, pero una especial de la que tenía ganas, un blues, y nada de fusión, un bkues puro, de garaje, y me quedo sorprendido de como suena; claro siempre con acento flamenco, eso no se puede quitar, porque el flamenco es con faltas de ortografía, como dice siempre Rancapino. Este blues lo he hecho muy convencido y todo el que tenga sensibilidad lo entenderá.
LA VOZ de Mazarrón
CALIENTE Y TROPICAL SU PRIMER DISCO EN ESPAÑA
La cantante ecuatoriana Sharon vino a Mazarrón AGUSTÍN LAGUNA
Sharon —que es conocida en Sudamérica como la ‘reina de la tecnocumbia’ quiere que la gente de España “baile y sienta su música” y prefiere que en lugar de llamarle ‘la deseada’ o ‘la reina’ sea conocida como ‘la más cariñosa’, desechando los títulos rimbombantes porque se siente“ una plebeya del pueblo”. Esta ecuatoriana “quiere tocar la ‘puertita’ de los hogares españoles” para que su música pueda entrar en sus corazones.´“Cuando me enteré de que iba a editar un disco aquí (España) casi me desma-
EL ESTUDIO
Sharon se ocupa mucho de su imagen porque quiere demostar que la mujer ecuatoriana también es guapa. “Hasta ahora las mujeres de mi país eran consideradas sólo como trabajadoras”, asegura, “y cuando hablábamos de belleza pensábamos en las mujeres venezolanas, colombianas, argentinas, mexicanas, que son todas muy bonitas y artistas reconocidas, pero de Ecuador sólo se sabía que las mujeres eran trabajadoras”, por eso Sharon decidió arreglarse ‘un poquito’ y demostrar que la mujer ecuatoriana “es simpática y también
Su carrera artística comienza hace sólo tres años, el 25 de noviembre de 1998, cuando graba su primer disco Corazón Valiente por el que recibe el premio Artista Revelación del Año de Ecuador. Al año siguiente, su trabajo Mi Confesión se convierte en el disco más vendido del año en su país.
Sharon ha sido proclamada la Revelación Internacional en Perú y en Bolivia el año pasado y ahora trabaja también en la televisión colombiana en el programa ‘Club de Talentos’, puesto en las ondas hace sólo dos semanas. El pasado año, en Italia, ocupó el tercer puesto como Cantante más querida del País, detrás de Shakira.
Sharon demostró en todo momento su simpatía
“Yo sólo busco amor, aunque sea por un día” guapa”. Esta ecuatoriana afronta el mundo de la fama sin complicaciones porque cree en sí misma “y ha nacido para cantar”. Sharon tocaba ya instrumentos musicales a los ocho años y desde los trece realizó diversos trabajos en el colegio “para ayudar en casa”. Después, cuando cantaba en las fiestas familiares o de amigos le animaban
Una artista internacional
En 2000 fue elegida la artista Más Deseada de Ecuador y la Artista Tropical y lanza su tercer disco Acariciame. Ese mismo año presenta su colección de ropa íntima, además de editar su primer disco en España, Caliente y Tropical. Sharon La Hechicera (una recopilación de sus éxitos no conocidos en España), con la firma Movidiscos.
EL ESTUDIO
yo, porque significaba entrar en un país muy grande”. Esta cantante ecuatoriana asegura que el sobreombre ‘hechicera’ es porque intenta poner una distinta magia en cada canción para ser amada “eso es lo que busco”, repite una y otra vez, “aunque mañana no estén conmigo” pues considera que el amor al menos lo ha vivido un día.
13
VERANO 2001
Hasta el 15 de septiembre de 2001
TIPS
Sharon La Hechicera en los estudios de La Voz del Guadalentín
a emprender el mundo de la canción profesional. “El destino está ahí para cada uno“, afirma, “y no puedes rechazarlo, así que seguí este consejo”. Sharon ha actuado en el teatro del Parque de Atracciones de Madrid (donde presentó el
disco), en el Mar de Músicas de Cartagena, en Palacio del Caribe en Murcia y en Canela Fina de Lorca.
Nombre Sharon Edith Lugar Guayaquil Cumpleaños 28 marzo Edad 24 años Ojos Verdes Estatura 1.72 Medidas 90-60-90 Deporte Jugadora titular Club Espora Emelec Admira Juan Pablo II
14
LA VOZ de Mazarrón
OPINIÓN
Hasta el 15 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 20 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna Llueve sobre mojado Ginesa Méndez Efemérides Juan Manuel Alesson El Ruido y la Furia El Fumador Crónicas de opinión Gravina Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Libros y discos Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere
El vehemente intercambio de comunicados y graves acusaciones que están formulando los responsables de PSOE y PP nos parece un irreflexivo ejercicio de torpeza política, que una vez más, viene a poner en entredicho sus intenciones de sacar a Mazarrón del hoyo donde se encontraba. El primer escrito del secretario general del PSOE local, Juan Miguel Muñoz, supone ya un disparo directo a la línea de flotación del pacto de gobierno que mantienen las cuatro formaciones municipales; pues en lugar de limitarse a censurar la actitud de presidente regional hacia Mazarrón, aventura un supuesto acuerdo entre el propio Valcárcel y José Raja, según el cual el presidente local del PP estaría “castigando a Mazarrón hasta que gobiernen los populares”. Nos resulta extraña esta forma de proceder del responsable socialista, que ha redactado su comunicado diez días después de producirse el esperado encuentro en San Esteban
entre nuestro alcalde y el presidente regional ¿Tanto tiempo tardó el señor Muñoz Blaya en darse cuenta de que Valcárcel “había actuado de una forma despreciable”, como asegura en su escrito? ¿O quizá se perseguían otros objetivos no confesables y muy distintos que cabrear a José Raja? Y, en cualquier caso, ¿por qué permite que sus cuatro compañeros de partido se sienten a gobernar junto a un concejal de Hacienda que maneja 2.500 millones y que según él es un corrupto? Sea como sea esta carta no ha aportado ninguna solución, y sin embargo sí ha creado la primera crisis en el gabinete de José de la Cruz, a quien recordamos que la respuesta al comunicado de Juan Miguel Muñoz —caso de que hubiera sido necesaria— debería haberle correspondido a él, como primer responsable del equipo municipal; en primer lugar porque el ataque está dirigido a un miembro de su Gobierno, y en especial, porque hubiera dado
esa sensación de unidad y estabilidad que el pueblo se merece ampliamente. Lejos de esto, José Raja, ha respondido sacando a la calle toda la artillería que ha encontrado, removiendo el supuesto fango del PSOE, y exponiéndose personalmente, y exponiendo a su partido, a que también les remuevan los lodos, como así ha sucedido. En esta absurda e innecesaria guerra de comunicados hay que resaltar dos hechos notables. Uno de ellos es que ningún concejal ni militante de relevancia del PP haya secundado los escritos de su presidente, quien aparentemente ha actuado sólo; el otro, que el segundo comunicado de los socialitas no venga firmado por su primer responsable, Juan Miguel Muñoz —que es además quien comenzó esta batalla— sino por los cuatro concejales del PSOE en el Gobierno de José de la Cruz... Y cabe preguntarse ¿Actuó Muñoz de espaldas a su ejecutiva y por su cuenta y riesgo? ¿O es que
Ediciones Mazarrón, S. L.
CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
Potemkin
después no estuvo de acuerdo con el comunicado de sus propios compañeros? Demasiadas zonas oscuras en esta inútil refriega por la que, gratuita y peligrosamente, unos y otros nos vuelven a recordar las supuestas golferías de las que se acusan, y las que —aún más peligrosamente— se parecen a las mismas que imputaban a Valera, cuando firmaron el pacto para la moción de censura; pero hasta el momento, unas y otras quedan por ser demostradas. Debería existir una ley que prohibiera a los políticos realizar acusaciones sin poder probarlas, que les exigiera presentar la documentación sobre la mesa cuando tildan a su rival político de corrupto. Nos hace temblar este otoño con ‘los once’ —y alguno más que se suma— a palos, sobre todo porque tenemos un Gobierno sin Oposición, base del sistema democrático. Mientras, Valera se repone con su familia en Los Chorros del Río Mundo, en Cazorla.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
OPINIÓN
15
por Gonzalo González Esta vez sí. Esta vez Valcárcel sí se dignó, aunque con prisa y corriendo, a recibir al alcalde de Mazarrón y a su séquito de concejales-comisarios políticos quienes, por lo visto, además de controlar y guardar a José de la Cruz y de la Santa Pasión, también tenían el encargo de darle un poco de ‘jaboncillo y de salivilla’ al presidente, tal como atestiguan las fotos e imágenes del encuentro, en las que se observa sobre todo, y de forma inexplicable, a Tomás Ruiz, presunto concejal socialista, hacerle a Valcárcel las mismas inclinaciones cabezales y reverencias que el ministro Piqué le hiciera al Letal Busch en su llegada a Barajas. De la visita ya hablamos en nuestra anterior columna y también en otras secciones de LA VOZ de Mazarrón así que, ¡a otra cosa mariposa! Pero antes de ello nos gustaría llamarles la atención sobre una de las —varias— cuestiones que nos preocuparon. ¿No les pareció un poco desHace unos días el tristemente célebre Vladimiro Salivabas, o no sé cómo diablos se llama este individuo, en cualquier caso una “joya sin igual” que merecía estar, junto a su sicario Tragaperras, en la colección del Sultán de Brunei, presentó otra de sus “grandes obras”. Una de esas “maravillas” que estos sujetos, en forma de desgraciada herencia, han ido “legando” a los lugares que han tenido el infortunio de ser visitados por ellos.
pañero de viajes en sus continuos “paseos por las blancas nubes” y que mientras él se beneficiaba a algún “sin papeles” tú te beneficiabas de él. Tú que has estado en el infierno con él; que no te separaste de su lado cuando le dio aquel “cólico nefrítico-reptal-nasal” ni en las siguientes ocasiones
ses. Esperamos, queridos Salivabas y Tragaperras que dejéis en paz a Mazarrón y a Domingo Valera. Mazarrón no está enfermo y a pesar de vosotros va a salir adelante. Valera no. Valera si está enfermo, y vosotros, además de saber muy bien el porqué, en parte y en compañía de algunos de sus “seres queridos”, también sois responsables de su enfermedad. Desde hoy La Torre de Babel, hasta que no
¿Acaso Valcárcel tenía prisa por terminar con la entrevista para continuar con sus largas y plácidas vacaciones en la Torre de la Horadada? cortés y maleducado que el presidente de la Comunidad Autónoma de Murcia reciba, en su despacho oficial, al alcalde Mazarrón con una vestimenta ‘muy apropiada’ para ir a una corrida de toros o para cumplimentar a Javier Arenas, pero no para recibir en un acto oficial a la máxima autoridad — con permiso de Don Pedro Ex— del municipio de Mazarrón? ¿Acaso Valcárcel tenía prisa por terminar con la entrevista para continuar con sus largas y plácidas vacaciones en la Torre de la Horadada (Alicante)? Para La Torre de Babel, que es mucho más importante que esa de la Horadada, lo de la vestimenta estuvo muy mal,
Moción de Censura y de “bajar” a Polvo Blanco de su Trono de Escándalos y Vicios, todavía permiten a estos individuos que paseen, impunemente, por las calles del pueblo cuando tendrían que estar, por lo menos, en la frontera de Albania con Macedonia. Esa es la consideración que
Resulta que aparece el Vladimiro Salivabas con una nueva versión del Libro de Alí Babá y las Cuarenta Mil Mentiras Un bodrio. Un auténtico monumento a la mentira (lo afirman todas las personas citadas en él), y una manipulación informativa sin precedentes (lo afirma La Torre de Babel) que solo un, o unos caraduras, que han tomado a los ciudadanos de este pueblo por tontos o por amnésicos, son capaces de “escribir y de editar”. En esencia un insulto a los mazarroneros que, generosos ellos, después de provocar la
A propósito de la visita y de la falta de información ofrecida por los ‘viajeros’. La Torre de Babel sabe, de buenas fuentes, que la razón fundamental por la que se ha ocultado información de lo ocurrido en la visita no ha sido otra que, la decepción, la sensación de fracaso y lo inútil que les resultó a José I el Apaleado y acompañantes, el primer encuentro oficial con el Presidente Valcárcel. En este sentido, el alcalde tenía que haberse sincerado con el pueblo y haberle explicado —¡Personalmente!— los resultados de la reunión, y no dar lugar a que el ‘garganta profunda’ del Ayatolá Jomigueni, le usurpe también,
sus funciones de máximo portavoz municipal haciendo ‘declaraciones’ sobre las formas o el resultado de la visita. Ese es el papel de José de la Cruz y no de quien, por su propio interés, ha vendido su partido y lo ha convertido en una sucursal del PP, por mucho que ahora, de forma hipócrita y para justificar sus actos, lo critique. Mal está que determinados concejales le roben protagonismo al alcalde y que le tengan como un a ‘florero’ de lujo y consensuado que les mejore la imagen. Pero, que lo haga quien no es concejal, aunque tenga fieles mujahidines y emboscados chiítas en la Mesa del Parto de los Once, es como para echarse a llorar y a.. Temblar. Por cierto, Sietechichis — al más puro estilo de Ana Rosa Quintana— también ha contratado a un ‘negro’ para que le redacte las notas informativas del PsoE... Y es que este chico para de asombrar con sus progresos.
le merece a La Torre de Babel esta “vomitera de mentiras”, este “secuestro de la verdad”, que en forma de libro presentan estos dos “pajarracos” ante, una cada vez más reducida “escoria residual” de Domingo Polvo Blanco, a la que tratan de convencer de que, es el Libro del Buen Amor “donde se ponen al descubierto las conspiraciones para destronar al Gran Cacique y a los tontos útiles que se presta-
sobre todo porque fue una afrenta para el alcalde y sus concejales-guardaespaldas que habían vaciado el cofre y rescatado sus trajes de primera comunión para la visita, excepto —claro está— el comunista-marxista-leninista-trotskista-estalinista-maoísta de Miguel Silva, que con su atuendo de proletario-burgués, parecido al del Tovarich Valcárcel, dejó en muy mal lugar a sus compañeros de viaje y de Mesa, pero complació enormemente al jefe supremo de los ‘gaviotos’, posiblemente, con la malvada intención de confiarlo para comenzar sigilosamente, a través de la moda, la segunda revolución bolchevique en San Esteban.
ron a tan innoble causa”. ¡Que desilusión!¡Qué gran desengaño! Cuando La Torre de Babel, ávida y anhelosa, esperaba una nueva versión del Kamasutra, en la que se detallaran las ”correrías de Polvo Blanco y su Banda”, resulta que aparece el Vladimiro Salivabas con una nueva versión del Libro de Alí Babá y las Cuarenta Mil Mentiras. Imperdonable Salivabas. Nos has decepcionado. Tanto como sabes y conoces y ahora nos sales con esta mierda de libro; con este montón de fotocopias y de mentiras. ¿A ver si resulta que ésta es la primera parte del nuevo Kamasutra y que Salivabas nos va a sorprender con una segunda? De verdad, este tipo es capaz de cualquier cosa. Tú, Salivabas; que tan buen papel le has prestado al Gran Cacique, y que has sido testigo y tapadera interesada, ya veremos hasta cuando, de sus bacanales. Tú que has sido com-
Esperamos y deseamos que Valera recupere pronto la salud, la lucidez y la capacidad mental necesaria para desenmascararlos en las que estuvo al borde del KO. Tú que estás en la indeseable lista de aprovechados que no habéis dudado en llevar a Polvo Blanco por un camino desenfrenado, de locura y de vicios porque teniéndolo a él en esas condiciones vosotros teníais el poder. Nunca os ha interesado lo que le pasara ni a él, ni al pueblo de Mazarrón. Solo pensabais en vosotros y en vuestros miserables y bastardos intere-
tenga constancia de que Domingo Valera está recuperado y sano, no lo volverá a mencionar en su columna. Esperamos y deseamos que Valera recupere pronto la salud, la lucidez y la capacidad mental necesaria para desenmascararos y darse cuenta de que, personas como él, rodeado de gente como vosotros, con métodos como los suyos, sobran en la política y en pueblos como Mazarrón.
16
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
CRÓNICAS DE OPINIÓN
El Gobierno los funcionarios por Gravina Sin duda alguna una de las profesiones más envidiadas y a la vez criticada es la de funcionario de las Administraciones públicas. Los funcionarios, por regla general, son trabajadores con un alto nivel de formación y capacitación —no obstante de que muchos de ellos han accedido a sus puestos de trabajo más por recomendaciones y por ayudas de amigos y del partido político en el poder— que por los méritos demostrados en unas oposiciones ‘limpias’. En el Ayuntamiento de Mazarrón este hecho se ha convertido en práctica habitual, independientemente del partido que gobierne. No ha habido ni un sólo Gobierno municipal que no haya utilizado sus votos para solucionar los problemas laborales de muchos de sus militantes y familiares, siendo esto especialmente escandaloso con el alcalde socialista Pedro Muñoz Ballesta, que llegó mucho más lejos que ningún otro alcalde ‘hacer funcionarios’, a través de un procedimiento de más que dudosa legalidad, a amigos y fa-
miliares que luego destinó como jefes de los servicios más importantes del Ayuntamiento, por ejemplo: los de Urbanismo o el de Hacienda. Al controlar estos servicios, a través de funcionarios de su confianza, Muñoz no necesita seguir siendo alcalde o concejal para seguir manejando los resortes del poder municipal, in-
narios, jefes de servicios, quienes conscientes de la situación, a menudo, utilizan su poder e influencias para tomar y ejecutar decisiones políticas que los propios concejales ni se atreven ni tienen posibilidades de realizar. Es el ‘Gobierno de los funcionarios’. Es un gobierno fraudulento que corroe las más ele-
ponsabilidades y competencias, pero inevitables para mantener el funcionamiento de las administraciones y para prestar servicios, al momento, y en condiciones adecuadas a los ciudadanos. En todas las administraciones hay funcionarios de alto nivel técnico y grandes profesionales que realizan trabajos in-
Hay otros funcionarios que han convertido sus sillas en tronos imperiales desde los que se pueden tomar decisiones que están por encima de sus obligaciones y responsabilidades cluso por encima de la autoridad del alcalde y concejales de turno. Esta práctica ha creado una nueva casta política, la que no se presenta a las elecciones; pero que, sin embargo, sí gobierna el Ayuntamiento sobre todo cuando —como ocurre en la actualidad— el nivel político de la Corporación es bajísimo y los concejales se convierten en rehenes de algunos funcio-
mentales normas del sistema democrático y que lo pervierten en beneficio, la mayoría de las veces, de personas o grupos con intereses espurios. No obstante, no se puede hacer tabla rasa y considerar a todos por igual. A veces, algunos funcionarios, ante la incapacidad de muchos políticos para gestionar los intereses públicos, se ven obligados a tomar decisiones más allá de sus res-
dispensables para el buen funcionamiento del Gobierno. La mayoría de las veces las decisiones más justas, acertadas y por supuesto ajustadas a ley tomadas por los políticos lo son por indicación, consejo o por informes de los funcionarios. No hay que asombrarse por ello ni considerarlo algo especial. Es su trabajo. Es su responsabilidad, máxime si todas
las actuaciones funcionariales están presidida por dos preceptos incuestionables: el respeto a ley y la lealtad a la administración de la que dependen. En este caso nunca se podrá acusar a ningún funcionario de tener un exceso de protagonismo o estar usurpando las funciones del político. Sin embargo, hay otros funcionarios. Son los que han convertido sus sillas en tronos imperiales desde los que se pueden tomar decisiones que están por encima de sus obligaciones y responsabilidades y hasta por encima de la voluntad de los ciudadanos depositada en los políticos; son los que se aprovechan de la formación y del estatus adquiridos en el Ayuntamiento; son los que cada mañana atienden a la ‘voz de su amo’ antes que a la de sus responsables políticos; son los que se creen y actúan como gobierno. Esa es la nueva e indeseable casta política; ése es el nuevo gobierno que por ilegítimo debe ser derrocado lo antes posible.
Llueve sobre mojado por Ginesa Méndez España
Recuerdo a Isabel Martínez Qué lejos tenía yo que el tema siguiente de mi Llueve Sobre Mojado sería éste. Siempre que oía la canción de Alberto Cortez Algo se muere en el alma cuando un amigo se va me parecía una afirmación muy acertada, pero no le daba el valor que hoy tiene para mi, y para muchos, después de despedir a Isabel. Cuando fundamos la Asociación de Amas de Casa, mucha gente nos vaticinaba corta vida. Unas cuantas, entre ellas Isabel, nos propusimos que no fuese así. Queríamos tener un foro que sirviera de trampolín a la mujer por el simple hecho de ser ama de casa, sin eliminar la
presencia masculina —al fin ya la postre el ama de casa lucha por su Familia— porque la familia la formamos mujeres y hombres. Organizamos los primeros talleres de porcelana rusa, gimnasia, charlas, viajes, y allí estaba Isabel en primera fila. En el viaje a Paris, ciudad en la que había vivido muchos años (hablaba francés) fue fundamental para el éxito de mismo. En general en todos los viajes y en cualquier reunión animaba con su buen humor, su carácter abierto —que con todos hacía migas— su generosidad, ese estar siempre dispuesta a la hora en punto; y por qué no decirlo, con su gracia
para desenvolverse ante cualquier situación. Si rememoramos los últimos años de la vida social de Mazarrón, nos encontramos con Isabel. En el teatro, en la radio, en el belén, incluso barriendo en la iglesia. Ella que no era de ir a misa todos los domingos, sí estuvo varios años acudiendo a limpiar la iglesia. Y es que siempre estaba dispuesta a colaborar. Los dos últimos años siempre nos decía «no valgo para nada, no puedo tirar de mi», pero seguía hacia adelante. Su vitalidad le hacía seguir, y que no nos diésemos mucha cuenta, de que su vida se agotaba. Nos parecía que se alejaba
de nosotras, y es que, inconscientemente, quería que nos fuésemos acostumbrando a estar sin ella, a que notáramos menos su ausencia. Pero dieciocho años trabajando codo con codo en la Asociación dejan mucha huella. Ella que siempre fue rápida y decidida para todo, nos cogió desprevenidos el jueves día nueve. Fue la sorpresa desagradable que nos llevamos todos o casi todos. Nos cuesta trabajo asimilarlo. Nos cuesta y mucho hacemos la idea de que no nos la vamos a encontrar en la plaza tomando café con unas amigas, en la piscina con otras, o en el pleno del Ayuntamiento de es-
pectadora. Tenía tiempo para todo, porque sabía administrarlo muy bien. Me van a permitir los lectores que en esta ocasión filosofe un poco sobre la vida. Y es que en este caso, más que nunca, sí que llueve sobre mojado, y lo más triste es que seguirá haciéndolo. Lo que importa al final de la vida son las obras realizadas y a pesar del paso del tiempo siguen teniendo plena actualidad aquellos versos que escribiera Jorge Manrique por el Siglo XV, con motivo de la muerte de su padre que dicen: “Cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte, tan callando... ”.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
OPINIÓN
Un extraño en el Paraiso
El uso del lenguaje es un juego delicado —cuanto mayor dominio del idioma se tiene, mayor poder se puede ejercer sobre los demás— y su uso puede ser como todo en la vida: doble, para hacer el bien o para hacer el mal. Es nuestra naturaleza. Somos buenos y malos a la vez. Las mismas palabras no significan a veces y, me atrevería a decir en infinidad de veces, las mismas cosas para el que las pronuncian que para el que las oye o las lee. Sobre todo referidas a conceptos. La idea que se pretende transmitir por la palabra hablada o escrita es pura, y pierde la pureza en el lenguaje; al usar el lenguaje. Pero, efectivamente, hay casos concretos en que no. Gentes que están en el misEn el laberinto.
Mientras ella, puntual a la cita, y hoy, aún más hermosa que la luna de la noche, reflejándose de pie a tu lado en el cristal de la pecera, ahora, te escucha a ti mar—, pero acabarás volviendo a ella. Como si te entregaras a unos brazos y tu destino estuviese ya escrito. Porque a la vuelta de todo, hay algo único y misterioso que sólo a ella pertenece. Y ese misterio suyo irá siempre contigo acompañándote. La melancolía, que no es otra cosa que la tristeza del recuerdo, le va bien a esta dama sin rostro. La evocarás sin darte cuenta apenas, y alguno de sus recuerdos quizá esté entre los más preciosos, los más queridos, los más anhelados... Ahora, es Madrid. Trabajas en una emisora, en la carretera de la Coruña. Al caer la tarde, entras en esa penumbra del estudio, mientras las últimas luces se van diluyendo entre las tinieblas de la noche, y afuera, a través de los cristales, páli-
mo plano de conocimiento; por ejemplo, un profesor de Geometría. La idea de triángulo equilátero, de círculo, de dodecaedro, prisma, pirámide, elipse, la puede transmitir a los alumnos con una pizarra y una tiza, y siguen siendo lo que son y nada más. Aquí los conceptos no pierden su pureza. No hay matices. Ahora vamos a conceptos éticos y morales. Tienes ante ti el siguiente prototipo. Católico, apostólico, romano, y tú eres un amoral total. Entonces establecéis una conversación. Las mis-
damente iluminada, la ciudad se extiende ante tus ojos... Quizá, ese día, una llovizna fría haya acompañado tus pasos. Pero cuando la puerta se cierra a tu espalda, cómo sabes que ya no existe nadie más que ella. Que todo lo que tú eres, tu mundo, tus sueños, tus ilusiones fracasadas, tus esperanzas, le pertenecen ahora a esta dama, que cambia igual que la inestable luna o la poesía. Como repitiendo una ceremonia, dejas el guión en la mesa. enciendes el flexo, apagas las luces, y te sientas ahí, aislado, en el interior de esa especie de acogedora cúpula de cristal. Lentamente, te pones los cascos, ajustas el volumen, y enciendes un cigarrillo. Ordenas los libros, y aguardas hasta que empiezas a escuchar
mas palabras no significarán las mismas cosas para vosotros dos; a no ser que habléis habláis del tiempo, y poco más. Te romperás de reír de las cosas que te dice. A él lo atan por su educación, por tradición, ganar el pan con el sudor de su frente: Dios, la familia, la honradez, el trabajo, el no mentir, los Diez Mandamientos... Todo esto es la ventaja que le llevas. Para ti su protocolo carece de significado. Tu guión es otro. Puedes perfectamente jugar con él a la pelota, le puedes quitar sus bienes, su dinero, su
A Las Moreras PEDRO GARCÍA COY
la sintonía de tu programa. La dejas sonar un poco aún, y miras a través del cristal de la pecera, donde ya sólo existe ese amigo —que ahora es el técnico de sonido (y que, cuando cruzáis la mirada, se dibuja en vuestros semblantes una leve sonrisa cómplice)—. Dejas que la música acabe de perfilar una frase en el tiempo, alzas una mano, apoyas la otra en el micro, te inclinas sobre él, y como cada noche a esta misma hora, algo aturdido y tenso —acaso como un extraño en el paraíso—, haces que caiga tu mano para oír cómo se apaga la música. En seguida, se enciende esa luz roja, ya través de los cascos, reconoces de pronto el eco apagado de tus propias palabras... Mientras ella, puntual a la cita, y hoy, aún más hermosa que la luna de la noche, reflejándose de pie a tu lado en el cristal de la pecera, ahora, te escucha a ti. Esta vez, cuando recuerdas aquella cita de Novalis... La vida no es un sueño, pero puede llegar a serlo.
Qué tristes están Las Moreras Pues ya no son lo que eran; Habían naranja, limones y ciruelas Hoy sólo ruinas y soledad prosperan. Abandonadas de todos alcaldes y concejales Aunque algunos fuesen nativos de estos lugares. Sólo se acuerda de ti La Virgen del Milagro Y siempre se para allí En romería cada año. Si lo dicen, y yo lo creo, Que la Virgen hizo un milagro, Yo le pido que haga otro Y devuelva el agua al caño. Fuiste orgullosa huerta mazarronera Por tus lechugas, pimientos y deliciosas peras, Y la alegría llevabas al mercado En las horas tempraneras. Fuiste unión del pueblo mazarronero Cuando el domingo de monas Le servías de merendero, Habían jazmines y rosas Y una de aquellas, hoy es mi esposa. Y por eso y muchas cosas más Yo espero que algún día Se acuerden de ti alcaldes y concejales Y vuelvas a ser lo que eras: Un vergel en primavera.
prestigio. No te aconsejo que sigas leyendo mi columna. Si lo haces entrarás en la Teoría de los juegos y te verás jugando a interminables juegos. Buscarás en la Runa la palabra que sólo ella es la melodía, y si no está escrita para ti, no será tu palabra; ni entenderás nada ni oirás la melodía. Cartagena. Prisión de San Antón, año 1977. Escrito a lápiz en la pared de mi celda: “No digáis que vana es la lucha, si bien en vano rompen las olas fatigadas, y al hacerlo no avanzan distancia que se vea, al caer
el día, por calas, esteros y ensenadas, abundosa y callada, avanza la Marea”. No sé de quién son estas palabras. He visto abundosa y callada avanzar la marea, en las tierras bajas del sur de Gales. Sé que la lucha nunca es vana. Lo sé. Teseo en tierra de toros, a mi lado era una perfecta nenaza, con su faldita y todo. Tengo recuerdos de haber muerto corneado en el pecho contra la pared del coso. He vivido otras vidas. No me asusta morir. De formas diferentes, he pasado ese trance veces y veces. De verdad, no me asusta y mucho menos corneado; la boca se me llena de sangre en espuma dulce. Pero de pie, y de frente. y luchando. ¿Me escuchas? ¿Estás ahí? Bye. Bye. Key. Key.
por Juan Manuel Alesson Nunca sabrás cómo puede ser tan misteriosa, tan sensual, tan apasionante. Y tan alegre. Acaso sea la voz, o la música. Lo imprevisto. Lo que está sucediendo. Presente, pasado, y futuro. Nunca sabrás por qué amas a ese ser sin rostro. Hecho de tantas voces distintas. Ideales. Amadas voces ideales de aquellos... dice un verso de Kavafis. Ese hilo que te une con algo que está siempre al otro lado de tu vida... Cuando la conoces un solo día, cuando vives esa atmósfera, acaso cuando has sido aceptado —de algún modo aceptado— y te has fundido con ella hasta formar parte de ese ser magnífico, nunca ya mirarás el mundo como antes. Porque ya nunca serás el mismo. Vivirás otras cosas, y alguna de ellas, incluso hasta puede que te apasione — siempre tendrás tus libros, la música, el teatro, el cine, el arte... Tu diálogo diario contigo, con la realidad, con el
17
18
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 15 de septiembre de 2001
Los pequeños agricultores se quejan Termina el Mercado de la nueva Ley de Extranjería Medieval y Artesanal MILES DE PERSONAS SE ACERCARÓN A SUS PUESTOS
LA VOZ
Multas de uno a diez millones de pesetas por contratar a un ‘sin papeles’
REDACCIÓN
Finalizó el primer Mercadillo Artesanal y Medieval, que ha venido instalándose en la céntrica plaza de Toneleros, durante los fines de semana del pasado mes de agosto, organizado por la Asociación de Artesanos del Noroeste (Caravaca) en el que
MARÍA BRANDYS
Los pequeños y medianos agricultores de Mazarrón, se preocupan por la entrada en vigor del Reglamento de la Ley de Extranjería, ya que se ven entre la espada y la pared, entre el cumplimiento de la ley — en cuanto a contratación de personal en la agricultura— y la gran cantidad de “sin papeles” que piden trabajo. Gran cantidad de inmigrantes acuden cada día a las plantaciones a solicitar trabajo, ahora que la actividad laboral en el campo se encuentra ralentizada hasta pasado el mes de agosto dé comienzo la nueva recolección. Sin embargo hay trabajo esporádicos, que el pequeño agricultor cubre con contrataciones de días sueltos o de determinadas tareas, ante la falta de capacidad económica para otro tipo de solución. “La inspección de trabajo puede imponernos una multa de entre 1 a 10 millones de pesetas”, dice Bartolo Méndez, concejal de Seguridad Ciudadana y mediano agricultor, quien se queja de que nadie ha pensado en si en un día, el inspector detecta un trabajador en estas condiciones, y con un millón de multa por trabajador, podría ser
tesanos locales sacó a la calle, marionetas, amuletos, incensarios, duendes y como no podía faltar, un refrigerio de sangría acompañada de panes “pitta” rellenos de frescas hortalizas de la huerta. Los alimentos fueron el producto estrella, mientras el público disEL ESTUDIO
Vista del mercado artesanal en su último fin de semana
Bartolomé Méndez, concejal de Seguridad y agricultor.
“Tenemos que buscar una solución viable tanto para el agricultor como para esta población de inmigrantes” la ruina para el agricultor. “Con ello se nos iría toda la ganancia del año”, dice. A la vez que recince que cada vez se enfrentan a una gran población flotante que pide trabajo cada día y que tiene hambre y necesidad de vivienda. “Luego nos quejamos de la delincuencia, pero estamos abocándolos al robo”, mantiene Méndez,
después de las declaraciones del delegado del Gobierno, José Joaquín Peñarrubia. “Tenemos que buscar una solución viable tanto para el agricultor como para esta población de inmigrantes”, decía, “Mazarrón no sólo es noticia en verano por las playas y el turismo, pero nadie se hace eco de ello. Pero España va bien”.
también participaron cinco consolidados artesanos de Mazarrón, algunos con experiencia en ferias, que expusieron en calle a los vecinos sus trabajos. En la semana de ‘Mercado Medieval’ los vendedores, vistosamente ataviados de época, ofrecieron objetos y productos alimenticios, quesos de cabra de Bullas, embutidos ligths con pistachos, panes, dulces y miel de la Región, en una plaza perfumada de plantas y esencias naturales, donde se podía observar su elaboración en alambique, o se podía gravar el nombre de esa persona querida, en un recipiente de cristal, para obsequio. La representación de ar-
frutó del encuentro y la charla con los amigos. Una nueva experiencia de buen gusto y decoración de puestos, dentro de la moda de los mercadillos medievales, que inicia su etapa en un enclave acertado, que renueva anteriores mercadillos —últimamente problemáticos—, que durante tantos años se celebraba en el Paseo. A partir de ahora el mercadillo de reventa, queda en la avenida Costa Cálida, y el artesanal en la plaza de Toneleros. Una magnífica idea financiada por la Fundación Mastia que los vecinos esperan vuelva a repetirse cada verano, y a la que el Ayuntamiento “debe prestar mayor atención”, según los artesanos.
LA VOZ de Mazarrón
19
RAÍCES
Hasta el 15 de septiembre de 2001
PEDRO JOSÉ ACOSTA MARTÍNEZ
Un artista pasional que conoce el alma de la mar AGUSTÍN LAGUNA
Pedro José Acosta Martínez nació en la pedanía de Bolnuevo hace 58 años, pescador, decorador y pintor, a quien su carácter rebelde le hace dejar pronto la escuela, a los 12 años, cuando se embarcara por vez primera como marinero; pero su verdadera pasión era —y es— la pintura, “después de echar muchas cosas a perder iba saliendo algo”, bromea sobre sus primeros pasos con el pincel. De aquella niñez recuerda también la admiración por su padre, pescador y amante acérrimo de la lectura de quien le queda la imagen “de estar repasando con deteni-miento los muchos diarios y revistas a los que se subscribía”. Por su gran facilidad para dibujar pronto le encargaron los primeros rótulos y carteles, cuando contaba sólo 14 años “me pidieron que hiciera los carteles de la urbanización Puntabela”, recuerda, a los que
LA VOZ
siguieron los anuncios de los campos de fútbol del Bala y del Mazarrón e innumerables rotulaciones en los camiones de transporte de las empresas del pueblo. Esto le llevó a matricularse en un curso por correspondencia de trazador rotulista, y otro como delineante. Muy pronto montó su propio negocio, porque también le encargaban muchos trabajos de decoración de viviendas. “Casi todos los pintores han salido de mi escuela de aprendices, excepto Atanasio”, asegura, de lo cual se siente muy satisfecho. Pero al mismo tiempo va dejando el sello de su arte en el magnífico mural que preside la Lonja de pescadores y decora los puestos de pescado de los mercados de abastos de Mazarrón y Puerto con sus pinturas. Pronto conoce al pintor Tomás Raja —con quien también trabaja un tiempo en la decoraLA VOZ
Pedro José, arriba en un andamio, restaurando la iglesia de San Antonio en 1985 junto con el escayolista Antonio Cánovas.
Óleo de Pedro José Acosta de su exposición Rumbo, en el pub Sigo XIX, en 1998.
Joaquín Mercader: “Este artista nacido junto a las olas siempre impacta y su nombre quedará en la memoria de todos los mazarroneros” ción— y de él va aprendiendo el arte del óleo y de la témpera, “sólo con mirar lo que hacía me bastaba”, haciendo referencia a la época cuando moja su pincel en la trementina y el óleo. Realiza su primera exposición —como integrante y cofundador del grupo Almagra— en la iglesia de San Andrés, en 1985, donde cuelga ocho óleos (uno de ellos quizá el único desnudo que ha albergado esa iglesia) y una témpera. Hace tres años, en 1998, expone en el pub Siglo XIX de nuevo sus cuadros, todos relacionados con el mar, muestra que engloba bajo el título Rumbo de la que Tomás Raja escribió “es un pintor temperamental que sabe situarse decididamente ante los secretos de la técnica y cuando pinta parece el resultado de un certero manotazo con dedos apasionados que dejarán siempre su huella”. Como decorador cuenta con
dos importantes trabajos: las iglesias de la Purísima (año 1982) y de San Antonio, ésta última en 1985, a la que dio el majestuoso aspecto que ahora tiene, después de tres meses de trabajo, junto con el escayolista Antonio Cánovas. Ese mismo año su labor como cartelista es reconocida otorgándole el primer premio entre todos los carteles presentados para Semana Santa. Sus trabajos llegaron a ser tan reconocidos que en 1993 el periodista Joaquín Mercader solicitaría a través del diario La Opinión la adjudicación de una calle con nombre en su natal Bolnuevo, quien diría de él “este artista nacido junto a las olas siempre impacta y su nombre quedará en la memoria de todos los mazarroneros”. Pedro ahora ha vuelto a la mar, trabajando como motorista mecánico naval en el Arróniz de Andrés Muñoz El Sapito, un barco de arte de
cerco, en el que lleva ya ocho años porque siempre “me ha gustado la pesca” afirma. Una lesión pulmonar —que se agravó pintado la iglesia de San Antonio con los productos nitrocelulósicos que empleaba— le apartó de seguir subiéndose en los andamios. Ahora ya está restablecido por completo, pero los médicos le han aconsejado no volver a coger los pinceles. Desde 1987 su negocio lo regentan sus hijos (Magdalena, su mujer, le dio cuatro) fecha en la que vive entregado a sus pasiones de siempre: la pesca y los óleos, en los que sigue recreando sus temas, con la misma fuerza y el instinto natural de siempre, el de su carácter rebelde y valiente, ese que es necesario para surcar el mar, del que aprende su alma... Y juntos, el mar y el él, se van secretamente a los lienzos, para pintarse y conocerse aún más si es posible.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
20
CULTURA
ACUERDOS DE COMISIÓN DE GOBIERNO 24 DE AGOSTO DE 1901
Hace un siglo... El alcalde se quedó solo en cuatro plenos Bajo la presidencia de don Pedro Roth, cuarto teniente de alcalde y la asistencia de los concejales Luis Zapata, Antonio Belmonte y Francisco J. Hernández, sin que los demás regidores justificaran su falta de asistencia, después de cuatro convocatorias ordinarias anteriores, el 22, el 15, el 8 y el 1 del mes de agosto, a las que solo asistió el alcalde Ginés J. de Vivanco, actuando como secretario Jesualdo González, sesión convocada a las diez horas de la mañana, se tomaron los siguientes acuerdos: MARÍA BRANDYS Renuncia al aprovechamiento vecinal de los pastos de los montes de este término en el año actual Se dio lectura a la circular de fecha 1 de agosto, de la cuarta Inspección de Montes publicada en el Boletín Oficial de la Provincia, número 188 del día 10 del mismo mes, referente al aprovechamiento para el año forestal de 1.901 a 1.902 de los montes de utilidad pública para los vecinos de esta villa, así como del estado de los citados aprovechamientos, en cuya circular se interesa de los Ayuntamientos que ingresen el diez por ciento del importe de los aprovechamientos, o la renuncia de tal disfrute por los vecinos. Tras una larga discusiónn por parte de la Corporación, teniendo en cuenta el poco ganado que poseen los vecinos y la ausencia de reclamación, y dado que el importe del diez por ciento asciende a mil cien pesetas, setenta céntimos, no compensando el beneficio y el perjuicio de los fondos municipales, se aprobó por unanimidad, renunciar al disfrute de los pastos que puedan producir los montes de utilidad pública. Excitar al Ingeniero de Obras Pública para la construcción de un paso superior en la rambla de las Moreras Según un oficio del Ingeniero Jefe se dispone incluir en el plan general de las obras de defensa contra las inundaciones en las provincias de Levante, un paso superior en la rambla de las Moreras, frente al barrio de este nombre. La corporación acordó por unanimidad que se excite el celo del dignísimo Ingeniero, a que construya el indicado paso lo antes posible, para el beneficio público. El Contador pide que se forme el presupuesto
ARCHIVO GUILLÉN
El contador de este ayuntamiento, dice por medio de un oficio, que en el presente mes deben quedar formados los presupuestos adicional y refundido y el ordinario para 1.902, quedando enterada la corporación. Ratificación de la orden de pago a varios empleados municipales El contador del Ayuntamiento se niega a autorizar los libramientos de pago de haberes devengados por los empleados en el pasado mes de julio, por que en los nombramientos de tres auxiliares de Secretaría, Conserje del Matadero, Guarda cañero y Alcaide, y dos sepultureros, no se cumplió con lo preceptuado en la ley de 1.885 de reclutamiento y reemplazo del Ejército. La Corporación, teniendo en cuenta que no se pueden dejar desatendidos los servicios de los empleados, se ratifica la orden de pago, así como en los mese sucesivos, hasta que se hagan los nombramientos. Requerimiento a los deudores del Ayuntamiento. La corporación aprobó por unanimidad requerir a los deudores de los fondos municipales por el presupuesto corriente, según la lista presentada por el contador, para que en el término de 48 horas ingresen las cantidades correspondientes en la caja municipal. Que se exponga al público el presupuesto adicional Por unanimidad la corporación aprobó el presupuesto adicional de 1.900, visto el informe favorable emitido por el Sindico, quedando expuesto al público por término de 15 días en el tablón del Ayuntamiento. Distribución de los fondos para septiembre Se aprobó por unanimidad la cantidad de 31.923 pesetas con
Arriba foto de la antigua plaza del mercado de Puerto de Mazarrón, hoy también confluencia del núcleo comercial de Puerto de Mazarrón. Abajo, el reverso de la postal, con tampón de la Casa Morales de Leiva.
46 céntimos para atención del Ayuntamiento en el próximo mes de septiembre. Ingreso de la recaudación del 2º trimestre por derechos de inhumaciones del cementerio municipal Se aprobó por unanimidad el ingreso en la caja municipal del
importe de 815 pesetas, correspondiente las inhumaciones correspondientes a los meses de mayo, junio y julio. Pago al secretario de dos viajes hechos por el secretario a Murcia Se aprobaron por unanimidad los gastos hechos por el
secretario, Jesualdo González, por importe de 65 pesetas y 75 céntimos, en dos viajes a Murcia el 30 de julio y 2 de agosto, en virtud de orden telegráfica del Gobernador Civil para evacuar asuntos de orden público y de instrucciones referentes al censo de población.
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 15 de septiembre de 2001
21
Crónicas de la Villa por Mariano C. Guillén Riquelme
DE LA REAL ACADEMIA ALFONSO X EL SABIO CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE MAZARRÓN
LA GUERRA DE SUCESIÓN (2ª PARTE)
Petición de ayuda a Lorca y cabalgamiento del único cañón del castillo de los Vélez La situación desesperada por la que atraviesa la villa en el verano de 1706 —quizá los peores momentos de la Guerra de Sucesión— hará que alcaldes y regidores formen una especie de gabinete de crisis, y que permanezcan reunidos desde las últimas semanas con carácter extraordinario. Los dos alcaldes eran Bernabé Muñoz Fernández y Antonio Cifuentes, mientras que los regidores perpetuos pertenecían a las familias de mayor abolengo e influencia económica en Mazarrón: los Lardines, los Vivancos y los Muñoz; y eran los siguientes: Martín Montesinos Lardín, Alfonso Lardín, Fernando Vivancos Heredia, Martín Lardín, Ginés Lardín Mendez, Ginés Muñoz, Antonio Lardín, Andrés Vivancos y Juan Muñoz Acasta. El desasosiego que se vivía en Mazarrón era en gran parte motivado por la más que posible invasión desde la vecina Cartagena (en poder de los partidarios del Archiduque Carlos). Dicha tesitura obligará al cabildo a escribir cartas pidiendo auxilio a Totana, Alhama y Lorca. Para darnos una idea bastante gráfica de las penurias de aquellos indefensos, pero valientes mazarroneros, vamos a desvelar el contenido de una misiva escrita el 27 de junio al Consistorio de Lorca y que se halla depositada en el archivo municipal de dicha ciudad: «En este Ayuntamiento se vio una carta de la villa del Mazarrón, escrita a esta ziudad, en que dize que con la noticia de haver negado la ziudad de Cartagena la obediencia a Nuestro Rey Philipe quinto, se presume podrá ser, lleguen a aquella villa a rendirla por considerarla con pocas fuerzas. Y por si este caso llegase, pide a esta ziudad, les socorra con gente de a pie y a caballo, por-
que el ánimo de aquella villa es defenderse hasta derramar la última gota de sangre...». La respuesta de Lorca es un tanto evasiva, si bien concluye que, cuando se produzca la temida invasión cartagenera, enviará las prevenciones necesarias. Totana y Alhama, tampoco están por la labor de dejar hombres de pelea para defender Mazarrón, tal vez porque saben del ardor bélico de la villa mediterránea, tan acostumbrada a defenderse de las invasiones del turco. El día 29 de junio de aquel fatídico 1706, alcaldes y regidores vuelven a reunirse para intentar dar una solución a los problemas de la defensa militar de la villa. La costa está vigilada desde Puntas de Calnegre hasta el Alamillo, pero además han apostado hombres en diferentes puntos de las Sierras que parten términos con Cartagena para poder divisar con antelación suficiente la llegada de las topas enemigas. El verdadero inconveniente reside en la defensa de la plaza. ¿Cómo defender las mujeres y los niños del ataque? ¿Cómo repelerlo? Finalmente llegan a la conclusión de bajar el único cañón que queda en el castillo de Los Vélez y situarlo a la entrada del pueblo, en el camino que sale a Cartagena. Pero dejemos que hablen las actas capitulares de este insólito acuerdo: «la villa dixo, que atento las urgencias presentes y estar esperando al enemigo; y respecto de aver en esta villa sólo un cañón de bronce y algunas pedreras que están en el castillo. Y respecto de estar dicho castillo muy quebrantado y no poderse asegurar para disparar desde él, acordó la villa se requiera a Don Gonzalo Alcaraz, mayordomo del marqués, para
Y por si este caso llegase, pide a esta ziudad, les socorra con gente de a pie y a caballo, porque el ánimo de aquella villa (Mazarrón) es defenderse hasta derramar la última gota de sangre...» que preste el consentimiento de bajar dicho cañón y pedreras para poner en la parte que más convenga para el resguardo de esta villa y por ser tan conveniente al servicio de Su Majestad». Cabalgar el cañón de bronce supuso 200 reales y varios días de trabajo, pero sobre todo costó Dios y ayuda el descenderlo desde la última
planta del castillo hasta la parte llana del pueblo. Una vez allí, los mazarroneros se sintieron más protegidos con aquel espléndido ingenio de guerra al que acompañaban tres mortíferas pedreras dispuestas a vomitar proyectiles. Por último, el gobierno municipal dictó una orden contra los bienes de los anti-borbones cartageneros: «...que los gastos de guerra
se hagan con cuenta y razón de los bienes embargados en esta villa, de los rebeldes vecinos de Cartagena». Bibliografía: Archivo municipal de Lorca. Archivo municipal de Mazarrón. Gran enciclopedia de la Región Murciana.
22
LA VOZ de Mazarrón
OCIO
Hasta el 15 de septiembre de 2001
HORARIOS DE AUTOBUSES
ANUNCIOS GRATIS
BOLNUEVO - PUERTO - MAZARRÓN - MURCIA
MURCIA - MAZARRÓN - PUERTO - BOLNUEVO
LABORABLES DE LUNES A VIERNES
LABORABLES DE LUNES A VIERNES
BOLNUEVO
07:00*
08:30
10:00
11:30
14:00*
16:00
17:30
19:00*
MURCIA
08:45*
10:00
12:00
13:30*
15:30
17:30
19:00
20:30*
PUERTO
07:15*
08:35
10:05
11:35
14:05*
16:05
17:35
19:05*
MAZARRÓN
10:00*
11:15
13:15
14:45*
16:45
18:45
20:15
21:45*
MAZARRÓN
07:20*
08:40
10:10
11:40
14:10*
16:10
17:40
19:10*
PUERTO
10:05*
11:20
13:20
14:50*
16:50
18:50
20:20
21:50*
MURCIA
08:35*
09:55
11:25
12:55
15:25*
17:25
87:55
20:25*
BONUEVO
10:10*
11:25
13:25
14:55*
16:55
18:55
20:25
21:55*
BOLNUEVO
08:30*
10:00
11:30
14:00
16:00
17:30
19:00*
MURCIA
08:45*
10:00
12:00
13:30*
15:30
17:30
19:00
20:30*
PUERTO
08:35*
10:05
11:35
14:05
16:05
17:35
19:05*
MAZARRÓN
10:00*
11:15
13:15
14:45*
16:45
18:45
20:15
21:45*
MAZARRÓN
08:40*
10:10
11:40
14:10
16:10
17:40
19:10*
PUERTO
10:05*
11:20
13:20
14:50*
16:50
18:50
20:20
21:50*
MURCIA
09:55*
11:25
12:55
15:25
17:25
87:55
20:25*
BONUEVO
10:10*
11:25
13:25
14:55*
16:55
18:55
20:25
21:55*
SÁBADOS LABORABLES
SÁBADOS LABORABLES
DOM INGOS Y FESTIVOS
DOM INGOS Y FESTIVOS BOLNUEVO
08:30
10:00*
14:00
16:00
17:30
19:00
MURCIA
08:45
10:00*
12:00
15:30
17:30
19:00*
20:30
PUERTO
08:35
10:05*
14:05
16:05
17:35
19:05 20:35*
20:30*
MAZARRÓN
10:00
11:15*
13:15
16:45
18:45
20:15*
21:45
MAZARRÓN
08:40
10:10*
14:10
16:10
17:40
19:10 19:15*
PUERTO
10:05
11:20*
13:20
16:50
18:50
20:20*
21:50
MURCIA
09:55
11:25*
15:25
17:25
87:55
20:25 20:30*
BONUEVO
10:10
11:25*
13:25
16:55
18:55
20:25*
21:55
MAZARRÓN - BOLNUEVO -PUERTO -ISLA PLANA -LA AZOHÍA - CARTAGENA
CARTAGENA - LA AZOHÍA - ISLA PLANA - PUERTO - BOLNUEVO - MAZARRON
LABORABLES DE LUNES A VIER NES LABORABLES
LABORABLES DE LUNES A VIER NES LABORABLES
MAZARRÓN
07:00
08:45
10:30
13:00
14:30
17:00
19:00
20:30
CARTAGENA
07:40
09:00
10:30
13:00
14:30
17:00
19:00
20:30
BOLNUEVO
07:10
09:00
10:40
11:40
13:10
14:40
17:10
19:10
20:40
LA AZOHÍA
08:10
09:30
11:00
13:30
15:00
17:30
19:30
21:00
PUERTO
07:20
09:10
10:50
11:50
13:20
14:50
17:20
19:20
20:50
ISLA PLANA
08:15
09:40
11:05
13:40
15:10
17:40
19:40
21:10
ISLA PLANA
07:40
11:05
12:05
15:05
17:40
19:40
21:05
PUERTO
08:35
09:55
11:20
12:55
13:55
15:30
17:55
19:55
21:25
LA AZOHÍA
07:50
11:15
12:15
15:15
17:50
19:50
21:15
BOLNUEVO
10:00
11:30
13:00
14:00
17:35
18:00
20:00
21:30
CARTAGENA
08:20
11:45
13:45
15:45
18:20
20:20
21:45
MAZARRÓN
13:10
14:10
17:45
18:10
20:10
21:45
10:45
14:20
08:45
SÁBADOS LABORABLES
10:10
12:00
SÁBADOS LABORABLES
MAZARRÓN
07::00
08:45
10:30
12:00
13:00
14:30
17:00
19:00
20:30
CARTAGENA
07:40
09:00
10:30
12:00
13:00
14:30
17:00
19:00
20:30
BOLNUEVO
07:10
09:00
10:40
12:10
13:10
14:40
17:10
19:10
20:40
LA AZOHÍA
08:10
09:30
11:00
12:30
13:30
15:00
17:30
19:30
21:00
PUERTO
07:20
09:10
10:50
12:20
13:20
ISLA PLANA
07:40
09:25
11:05
12:40
LA AZOHÍA
07:50
09:35
11:15
12:50
CARTAGENA
08:20
10:05
11:45
13:20
14:20
14:50
17:20
19:20
20:50
ISLA PLANA
08:15
09:40
11:05
12:40
13:40
15:10
17:40
19:40
21:10
15:05
17:40
19:40
21:05
PUERTO
08:35
09:55
11:20
12:55
13:55
15:30
17:55
19:55
21:25
15:15
17:50
19:50
21:15
BOLNUEVO
10:00
11:30
13:00
14:00
17:35
18:00
20:00
21:30
15:45
18:20
20:20
21:45
MAZARRÓN
08:45
10:10
13:10
14:10
17:45
18:10
20:10
21:45
DOMINGOS Y FESTIVOS
DOMINGOS Y FESTIVOS
MAZARRÓN
10:00
13:00
17:00
17:45
19:00
20:30
CARTAGENA
08:30
09:30
10:30
11:30
16:30
19:00
BOLNUEVO
10:10
13:10
17:10
18:00
19:10
20:40
LA AZOHÍA
09:00
10:00
11:00
12:00
17:00
19:30
PUERTO
10:20
13:20
17:20
18:10
19:20
20:50
ISLA PLANA
09:10
10:10
11:10
12:10
17:10
19:40
ISLA PLANA
10:40
13:40
17:40
18:45
19:40
21:05
PUERTO
09:20
10:20
11:20
12:20
17:20
19:50
LA AZOHÍA
10:50
13.50
17:50
18:50
19:50
21:15
BOLNUEVO
09:35
10:35
11:30
12:35
17:35
19:55
CARTAGENA
11:20
14:20
18:20
19:20
20:20
21:45
MAZARRÓN
09:45
10:45
11:45
12:45
17:45
20:10
CARTAGENA - LA AZOHÍA - PUERTO - BOLNUEVO - MAZARRÓN -TOTANA
TOTANA - MAZARRON - BOLNUEVO - PUERTO - LA AZOHÍA - CARTAGENA
LABORABLES DE LUNES A VIERNES LABORABLES
LABORABLES DE LUNES A VIERNES LABORABLES
CARTAGENA
07:40
LA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO
09:35
12:00
13:00
17:00
19:00
TOTANA
08:15
10:00
14:00
16:30
20:00
08:10
13:30
17:30
19:30
PARETÓN
08:25
10:10
14:10
16:40
20:10
08:20
13:40
17:40
19:40
MAZARRÓN
08:45
10:30
14:30
17:00
20:35
12:55
13:55
17:55
19:55
BOLNUEVO
09:00
10:40
14:40
17:10
20:40
13:00
14:00
18:00
20:00
PUERTO
09:10
10:50
14:50
17:20
20:45
BOLNUEVO MAZARRÓN
08:45
13:10
14:10
18:10
20:10
ISLA PLANA
11:05
15:10
17:35
21:00
PARETÓN
09:05
13:35
14:35
18:35
20:35
LA AZOHÍA
11:15
15:20
18:00
21:05
TOTANA
09:15
13:45
14:45
19:15
20:45
CARTAGENA
11:45
15:45
18:15
21:45
10:05
SÁBADOS LABORABLES
SÁBADOS LABORABLES
CARTAGENA
07:40
12:00
13:00
17:00
19:00
TOTANA
08:15
10:00
11:30
14:00
16:30
20:00
LA AZOHÍA
08:10
12:30
13:30
17:30
19:30
PARETÓN
08:25
10:10
11:45
14:10
16:40
20:10
ISLA PLANA
08:20
12:40
13:40
17:40
19:40
MAZARRÓN
08:45
10:30
12:00
14:30
17:00
20:35
PUERTO
09:35
10:20
12:55
13:55
17:55
19:55
BOLNUEVO
09:00
10:40
12:10
14:40
17:10
20:40
10:35
13:00
14:00
18:00
20:00
PUERTO
09:10
10:50
12:20
14:50
17:50
20:45
BOLNUEVO MAZARRÓN
08:45
10:45
13:10
14:10
18:10
20:10
ISLA PLANA
09:25
11:05
12:35
15:10
17:35
21:00
PARETÓN
09:05
11:15
13:35
14:35
18:35
20:35
LA AZOHÍA
09:35
11:15
12:45
15:20
18:00
21:05
TOTANA
09:15
11:25
13:45
14:45
19:15
20:45
CARTAGENA
10:05
11:45
13:15
15:45
18:45
21:45
DOMINGOS Y FESTIVOS
09:30
16:30
19:00
TOTANA
08:15
10:00
11:30
14:00
16:30
18:30
20:00
LA AZOHÍA
10:00
17:00
19:30
PARETÓN
08:25
10:10
11:40
14:10
16:40
18:40
20:10
ISLA PLANA
10:10
17:10
19:40
MAZARRÓN
08:45
10:35
12:00
14:30
17:00
19:10
20:35
08:45
BOLNUEVO
CAMARERA chica para trabajar en un pub. Teléfono 653 813 145 CAMARERAS para trabajar todo el año. Teléfono 968 153 773. CAMAREROS/AS o ayudantes de cocina durante todo el año. Llamar al 968 158 943. AUXILIAR ADMINISTRATIVO Teléfono 968 595 184. CHICA para trabajar en confitería y limpieza. Teléfono 968 592 074. CHICA para trabajar en comercio. Teléfono 677 734 934. PERSONAL para cuidar niños. Llamar al 968 590 895. VIGILANTES DE SEGURIDAD o guardas de campo. Llamar al 968 313 722. CHICA para trabajar de camarera en un pub. Llamar al 653 813 145. CHICO o CHICA joven para trabajar en heladería. Interesados llamar al 629 265 504. DIPLOMADO en Ciencias Empresariales o similar para empresa radicada en Mazarrón para su departamento de administración para incorporación inmediata. Enviar curriculun y foto al apartado de correos de Puerto de Mazarrón número 15. CAMARERO y ayudante de cocina para todo el año en Puerto de Mazarrón. Teléfono 636 477 888. CHICA para trabajar en comercio. Llamar al 677 734 934. PERSONAL MASCULINO desde 21 años para trabajar en empresa de servicio con carné de conducir. Incorporación inmediata. Teléf. 636 220 346 CHICA para ayudante de cocina. Serequiere experiencia. Llamar al 637 058 725. ONG Mazarrón Solidaria necesita casa planta baja o piso con rampa económico. Teléfono 968 592 787.
DOMINGOS Y FESTIVOS
CARTAGENA
PUERTO
PERSONAL PARA CONTRATAR POR EL INE 3 Encargados de grupo (15/10/01-15/01/01) 12 Agentes censales (A partir de 15/10/01) Perfil 18 años cumplidos Graduado escolar para agentes censales Bachiller superior o equivalente para el resto Disponibilidad horaria Se valorará Carné de conducir y vehículo propio Conocimientos de idiomas (zonas costeras) Régimen retributivo agentes censales Por hueco 55 pesetas Por hogar colaborador 280 pesetas Por cuestionario individual 90 pesetas Prima terminación hueco 10 pesetas Prima por sobre 75 pesetas Régimen retributivo encargados de grupo Fijo 75.000 pesetas Por hueco 10 pesetas Por sobre 80 pesetas Aquellas personas que no hayan trabajado nunca y sean propuestas por el Ayuntamiento deberan solicitar el nímero de afiliación a la Seguridad Social en la Tesoría general más próxima a su domicilio.
10:40
12:55
13:55
17:25
18:00
19:55
BOLNUEVO
09:00
10:40
12:10
14:40
17:10
19:15
20:40
10:50
13:00
14:00
17:35
18:10
20:00
PUERTO
09:10
10:50
12:20
14:50
17:20
19:20
20:45
MAZARRÓN
08:55
10:55
13:10
14:10
17:45
18:30
20:10
ISLA PLANA
17:35
19:35
20:55
PARETÓN
09:15
11:15
13:35
14:35
18:20
18:50
20:35
LA AZOHÍA
18:00
20:00
21:05
TOTANA
09:25
11:25
13:45
14:45
18:30
19:00
20:45
CARTAGENA
18:15
20:15
21:45
PÉRDIDA de un bolso de señora a la entrada de Bolnuevo con documentación internacional muy necesaria. Rogamos llamen al 653 602 197. PÉRDIDA de un bolso con documentación y teléfonos móviles. Rogamos llamen al 968 5690 726. SE VENDE CASA en Playasol 1, totalmente amueblada, a estrenar. Precio a convenir. A cinco minutos de la playa. Teléfono 609 763 990.
LA VOZ de Mazarrón
NOVEDADES
PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA 2001 DE TODO LO VISIBLE Y LO INVISIBLE Lucía Etxebarria
De todo lo visible y lo invisible una novela sobre el amor y otras mentiras La historia de una pasión amorosa devoradora y destructiva entre dos personajes diametralmente opuestos. Ella, Ruth —la verdadera protagonista de la novela— una mujer de treinta y tres años, directora de cine y guionista, con un pasado y una vida amorosa promiscua y leve, esconde una segunda historia secreta u oculta, la causa de la muerte de su madre, cuando ella contaba cuatro años, que finalmente sabremos —sin que nos importe demasiado— que se suicidó, tal como Ruth ha intentado, a su vez, en dos ocasiones. Él, Juan de Seoane, ocho años más joven, becado en Madrid, que quiere ser escritor y que, al inicio de la trama, ya ha ganado un premio de poesía. Con novia formal en Bilbao, conservador y ambicioso, se internará en una relación que le proporciona sexo contundente y tablas en las que exponerse en Madrid.
EL CORAZÓN DEL TÁRTARO Rosa Montero
Sofía Zarzamala, editora de libros de la Edad
Media, despierta una mañana con una llamada inesperada. Una voz de hombre, al otro lado del teléfono, le dice: «Te he encontrado». Se viste apresuradamente y huye de su apartamento sabiéndose perseguida por alguien, o algo, que enlaza con un misterioso pasado que creía olvidado. Durante veinticuatro vertiginosas horas, la fugitiva Zarza hará un recorrido por los infiernos: los bajos fondos urbanos, la miseria y la crueldad, las traumáticas relaciones afectivas que desde niña mantuvo con su padre y con su hermano… Todo regresa ahora con una fuerza demoledora, irresistible, en un inquietante paralelismo con sombrías leyendas medievales. La trama se va desentrañando, paso a paso, como quien ajusta las piezas de un rompecabezas, hasta que al cabo estalla, cegadora, la revelación final, que cambiará la vida de Zarza para siempre. Rosa Montero vuelve a deleitarnos con una magnífica novela en la que la intriga no deja de crecer desde la primera página. El corazón del tártaro supone un paso más en la trayectoria literaria de esta autora, conocedora como pocos de los entresijos del alma humana.
la donde destacan las imágenes sugeridas, la descripción de los paisajes, los escenarios evocados y unos magníficos diálogos. Una novela emocionante, cinematográfica; una historia interesante, emotiva, con cierta melancolía, de fácil lectura y con un magnífico final.
en las únicas salidas por donde escapar de un mundo marcado por el dolor. «Un libro brillante; brillantemente escrito, pensado y recordado. Ashworth ha escrito una novela autobiográfica extraordinaria. La única pena es que tuvo que vivirla para hacerla» (Scotsman).
EL LIBRO DE LOS REYES James Thackara
GENTE BASTANTE EXTRAÑA Juan Madrid
Una obra monumental de casi 1.000 páginas cuyo título alude al Antiguo Testamento y a las proféticas advertencias de Dios a Samuel sobre el advenimiento de los reyes creados artificialmente por el hombre. Una novela que tiene como marco todo el continente europeo, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y en los años inmediatamente posteriores.
Gente bastante extraña gira en torno a la búsqueda de la eterna juventud. En un lugar secreto de áfrica existe una tribu que custodia un agua misteriosa. Este líquido permite, a quien lo toma, vivir eternamente y mantenerse en el mismo estado físico. En torno a esta agua se pondrán en movimiento todos los personajes de la trama: una joven de memoria prodigiosa que busca desesperadamente a su padre, que es conocedor del secreto del agua; la madre de la joven también busca a su ex marido y para tal fin cuenta con un policía de la Interpol que continuamente está perdiendo la memoria y sólo recuerda lo que hizo los últimos cinco minutos. Europa, Cuba, África Central y Estados Unidos en una trama donde fuerzas internacionales persiguen un elemento casi mítico. En definitiva, una mezcla hábil de intriga, guiños policiales, alta policía y mucho, mucho sentido del humor.
ÉRASE UNA VEZ UNA CASA EN LLAMAS Andrea Ashworth FRONTERAS DE ARENA Susana Fortes
Pocos días antes del estallido de la Guerra Civil una mujer llega sola y huyendo a Tánger, ciudad convertida en un nido de espías y de traficantes que urden sus tramas al amparo del puerto Franco. Dos hombres junto a ella fraguarán una relación fascinante. La trama tiene todos los atractivos de una novela de éxito: personajes con un pasado incierto, ambientación exótica, amor apasionado, intrigas de preguerra... Una nove-
23
OCIO
Hasta el 15 de septiembre de 2001
Todo un acontecimiento literario en Europa con más de 150.000 ejemplares vendidos A modo de relato autobiográfico, Andrea Ashworth recrea su existencia en el seno de una familia modesta en un barrio marginal de Manchester, en el norte de Inglaterra. La pequeña Andy desde muy temprano muestra una poderosa sensiblidad ante la realidad hostil que la rodea: la muerte de su verdadero padre, las penurias económicas... Una novela en la que la imaginación, la literatura y la esperanza se convierten
Gente bastante extraña gira en torno a la búsqueda de la eterna juventud. En un lugar secreto de África existe una tribu que custodia un agua misteriosa. Este líquido permite, a quien lo toma, vivir eternamente y mantenerse en el mismo estado físico. En torno a esta agua se pondrán en movimiento todos los personajes de la trama: una joven de memoria prodigiosa que busca desesperadamente a su padre, que es conocedor del secreto del agua; la madre de la joven también busca a su ex marido y para tal fin cuenta con un policía de la Interpol que continuamente está perdiendo la memoria y sólo recuerda lo que hizo los últimos cinco minutos. Europa, Cuba, África Central y Estados Unidos en una trama donde fuerzas internacionales persiguen un elemento casi mítico. En definitiva, una mezcla hábil de intriga, guiños policiales, alta policía y mucho, mucho sentido del humor.
QUISIERA QUE ALGUIEN ME ESPERARA EN ALGÚN LUGAR Anna Gavalda
Anna Gavalda nos cuenta pequeños retazos de vida. Doce instantáneas que hablan del amor que se va, del que vuelve, del amor que se interrumpe, del amor desconocido.
ejercicio por recordar hasta los sucesos más desagradables de su vida, un documento excepcional de los últimos años del franquismo. Desde su infancia en Lekeito y en Eibar, su paso por el seminario en Galicia, su actividad política y su paso por ETA, el Juicio de Burgos y los años de cárcel. Con la llegada de la democracia Mario Onaindía ha compaginado su actividad académica con la política parlamentaria, en ETA primero y más adelante en el PSOE.
NUESTRA FELICIDAD Luis Rojas Marcos
En este interesante ensayo, el prestigioso psiquiatra Luis Rojas Marcos analiza un tema tan profundo y extenso como la felicidad en el mundo de hoy, y llega a la conclusión, a través de varios estudios, de que la mayoría de las personas nos consideramos generalmente felices la mayor parte del tiempo. El autor plantea la diversidad de significados que damos a la felicidad, su medida, su abundancia y las condiciones del entorno que las hacen florecer. Una obra imprescindible para conocer el camino que nos pueda llevar a conseguirla
LA ROSA Camilo José Cela EL PRECIO DE LA LIBERTAD MEMORIAS (1848-1977) Mario Onaindía MUNDO BURBUJA José Ángel Mañas
Mario Onaindía nos ofrece, en un admirable
Las memorias de Camilo José Cela hasta sus 11 años. La Rosa, primer volumen de las memorias de Camilo José Cela, fue publicada en 1959, cuando el autor tenía 43 años.
24
NARRATIVA
OCIO Dos mujeres, dos historias, dos ilusiones separadas por el tiempo, la cruda realidad, los sueños rotos... Estas mujeres, madre e hija, representan la China revolucionaria y la China moderna. Nada les une salvo el deseo de entenderse, de reconocerse, porque hay algo en ellas que permite reconciliar sus historias y recobrar su memoria común con algo que está por encima de sus diferencias. Amor.
Las seis jornadas La cortesana Pietro Aretino
La seducción hecha literatura, el erotismo bien escrito. La primera incursión del autor en el relato erótico combina la horizontalidad de las líneas con la sonrisa vertical.
Irreverente y agresiva, su repertorio de metáforas sexuales es infinito y variado, original y riquísimo, cómico y sarcástico.
Instinto de Inez Carlos Fuentes
Se inició como narrador de cuentos fantásticos y ahora vuelve a sus orígenes: la literatura imaginativa de gran fantasía.
Powder. Una historia de rock and roll Kevin Sampson
A través de más de cincuenta textos, Jorge Herralde, fundador de la editorial Anagrama, desgrana los entresijos de un oficio que todavía pervive más allá de concentraciones empresariales y cuotas de mercado.
La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perversa» de las nínfulas y el incesto.
ENSAYO
Los cuadernos de don Rigoberto Mario Vargas Llosa
Una noche con Sabrina Love Pedro Mairal
Opiniones mohicanas Jorge Herralde
Hasta el 15 de septiembre de 2001
ción que ejerce sobre ella el joven hasta entonces la había deseado vagamente, sin esperanza.
La calle de la Guardia Prusiana Pere Gimferrer
Servidumbre humana William Somerset Maugham
Una serie de mujeres llevan al protagonista, que nació con un pie deforme, a través de los laberintos de la pasión, el sexo y la compasión, en una serie de fantásticos retratos de personajes e incidentes. Junto a ellos, un grupo de amigos varones conforma un amplio abanico de intelectualidad y gusto que le llevan a través de lo intrincado del arte, la filosofía, la críticia y el humor.
LA VOZ de Mazarrón
Una novela que se adentra, con datos en la mano, en la industria de la música. Una visión original y divertida sobre el mundo del rock..
Con una escritura limpia y sin artificos Marial nos adentra en esta historia de iniciación a la sexualidad que consiguió el Premio Clarín de novela y ha sido adaptada a la pantalla grande por Alejandro Agresti.
ERÓTICA
A caballo entre milenios Fernando Savater
¿Crónica deportiva, libro de viajes, reflexión en el cruce de dos siglos? Savater recorre el mundo en pos de la carrera de caballos ideal. Al hilo de este periplo no sólo conocerá los mejores caballos, sino también las obras literarias, las películas y, como no, las preocupaciones de la actualidad política y social.
Verdadero elogio del erotismo. Un arte de amar en sus formas más variadas y profundas, en sus niveles estéticos más refinados.
Speculum al joder Teresa Vicens
A lo largo de sus páginas, veremos cómo, desde su más tierna infancia, las que hoy son nuestras madres, nuestras hermanas o nuestras esposas, fueron educadas para parir y cuidar cuantos hijos Dios les diera y servir al marido por completo.
Lo bueno de verdad Virginie Despentes Las edades de Lulú Almudena Grandes La hija del curandero Amy Tan
Casi una niña, en el despertar de la pubertad, Lulú sucumbe a la atrac-
La frontera del éxito Malcolm Gladwell
¿Por qué acabamos bailando La bomba aunque como canción no valga un duro?, ¿Por qué todos hablamos del Gran Hermano y casi nadie reconocemos verlo?, ¿Por qué existen productos, mensajes y comportamientos que se extienden por la sociedad como una mancha de aceite?. A estas preguntas responde este libro con una teoría que muestra las pistas para hacer contagiosa y popular cualquier idea.
He aquí la esclava del señor Luis Otero
Desde consejos terapéuticos e higiénicos hasta diferentes posiciones para realizar el acto sexual, pasando por explicaciones sobre el comportamiento amoroso de la mujer, ilustran este curioso libro medieval.
La tercera novela de Despentes, galardonada con el Premio Flore, consigue un retrato ácido de una mujer de hoy, cargado de soledad, sexo y ternura.
Fruto de la combinación de yuppies y hippies, en nuestros días está viendo la luz una nueva especie, los «bobos». Burgueses y bohemios, ambiciosos y creativos, educados e inconformistas; una tribu nueva en la jungla de asfalto que aspira a cambiar la sociedad a través de la cultura, aunque esta la hayan adquirido por su posición de privilegio en dicha sociedad.
Lolita Vladimir Nabokov
Bobos en el paraíso David Brooks
Perdonen las molestias Fernando Savater
A través de sus artículos periodísticos sobre el terrorismo, encontramos un testimonio reflexivo y apasionado del compromiso ante la violencia de uno de los intelectuales más destacados de nuestro panorama cultural. Una obra cargada de vehemencia, pero con las respuestas sinceras de quien afronta la realidad.
LA VOZ de Mazarrón
25
OCIO
Hasta el 15 de septiembre de 2001
Consultas en el teléfono 968 140 769 Hoy actuarás de forma natural e impresionarás a los demás por tu gran confianza al desenvolverte.
Hoy la clave está en ser compatibles con los que te rodean. Busca un punto feliz con rivales y amigos.
Hoy quieres que te tomen en serio. Habla de tus planes de la forma más sencilla y directa posible.
Hoy te atacarán por ciertas opiniones que expresaste los últimos días. No te arrepientas de nada de eso.
Tus deseos de llegar a un acuerdo importante te conducirán a tomar ciertas decisiones fundamentales.
Cuando los hechos no avalen tu forma de ver las cosas tendrás que contar con tu magnetismo y tu carisma.
Es la hora e adoptar una aptitud que sea un reto para algunos, pero que beneficie a los más afines a ti.
Hoy puedes disfrutar dedicándote a lago totalmente nuevo. pero que no te obliguen a seguir con ello.
Hoy borda la retórica. Haz que tus palabras canten y dirígelas hacia aquellos que pueden beneficiarse.
Contarás con una oportunidad de actuar en beneficio de aquellos que te ayudaron en el pasado.
Lo más importante para ti será puesto en tela de juicio por quienes no comprenden tus métodos.
Se encontrará en una posición idónea para supervisar e intentar proteger a todos aquellos que confíen en ti.
Zarangollo y Ajotomate Algunas hortalizas de temporada, que son las más recomendadas para consumir en este mes de Junio y Julio, podrían ser el calabacín, la berengena, el pimiento, el tomate y otras tantas, que al ser productos muy de nuestra huerta, y de gran sencillez, sin menospreciar su calidad en sabores y vitaminas que aportan, es por tanto que haremos unas sugerencias.
Zarangollo. Con gran cariño, este plato es muy típico en nuesta Región. Las cebollas y el calabacín —siendo este el orden— se cocinan cortados a rodajas muy finas en aceite de oliva en su propio jugo. Cuando está al dente se puede poner un poco de pulpa de tomate rallada para dar color. Después, armonizar con sal, pimienta, orégano, piñones, y una vez frito, hacemos un revuelto con huevo en la misma sartén. Servimos con rodajas de pan tostado.
Ajotomate. Muy sencillo además de típico también de nuestro municipio. Con simples y sabrosos tomates, a ser posible flor de balandre, muchamiel o de variedades que sean de molla. Elegir el tomate rojo, duro, en una salsa ligera de textura pero de gran sabor, machacando en un mortero ajos secos, vinagre, sal, aceite de oliva, unos pocos cominos y un poco del jugo que dejan los tomates al partirlos, se dejan al frio macerando una hora antes de consumirlo.
HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO II
Donde la cocina se funde con el arte y el alojamiento con las necesidades que tú buscas C/ Carmen, 5 Mazarrón Tfno.: 968 590 436
26
SOCIEDAD
El barco ‘Hazte Donante’ inicia la vuelta a España REDACCIÓN
La Fundación ‘Hazte Donante’ continuará con su programa a favor de la donación de órganos dando la vuelta a España este mes de septiembre con el barco que lleva el nombre de la fundación. El barco, también patrocinado por La Caixa, comenzará la travesía en Altea y continuando hasta las Islas Canarias, en un periplo que tendrá tres meses de duración. A su patrón Kiko —un transplantado de cadera de 40 años— que actualmente vive en Altea, le fue posible apren-
der a navegar gracias a una donación, “por a la cual he transformado mi enfermedad en otra forma de vida”. Este patrón asegura que continuará difundiendo este programa “para crear nuevas ilusiones y esperanzas” a los que pueden haberlas perdido, según aseguró en una reciente visita a Mazarrón. El barco que patronea —en companía de Nacho, un joven tripulante de 20 años— de ocho metros de eslora, será sustituido por otro de 12 metros, más apropiado, para este viaje.
GUAPAS DEL VERANO
FADUA VOULAYONE
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 15 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 15 de septiembre de 2001
PUBLICIDAD
27
Sal y Arena TU GUÍA DE OCIO DE MAZARRÓN DESDE EL 15 DE SEPTIEMBRE
DIRECTORA ISABEL DÍAZ
DESDE EL 15 DE SEPTIEMBRE
PROGRAMA DE VOLUNTARIADO AMBIENTAL FINANCIADO POR LA CAM
Voluntarios catalogarán la flora de las 15 rutas de senderismo MARÍA BRANDYS
La Asociación Ecosureste con un equipo de 15 biólogos y voluntarios catalogarán la flora de 15 de las rutas y sendas para descubrir a pié, en bicicleta o a caballo, editadas por el Plan de Dinamización, que crece dentro de los parajes naturales de la Red Natura 2.000 del municipio de Mazarrón. Se trata de sacar de cada ruta su contenido florístico, desde un punto de vista científico, divulgar los valores naturales y dar a conocer la riqueza de esta vegetación, exclusiva de esta zona del sureste español. La importancia de esta vegetación —que se encuentra en las sierras mazarroneras de Las Moreras, La Herrería, La Almenara, o Malcamino— ha sido determinante en la declaración de LIC (Lugar de Interés Comunitario) de estos parajes, dentro de la directiva ‘Hábitat’ de la Comunidad Europea. Otro de los objetivos es la divulgación de la influencia del clima, la salinidad y tipo de suelo del Mediterráneo, ya que casi el 50 por ciento de las plantas endémicas o exclusivas —del total de las 2000 que hay en España ( el Reino Unido tiene
LA VOZ
ABIERTO A CUALQUIER VOLUNTARIO
sólo 15)— se encuentran en este litoral. Tal es el caso del carallumo europea , vulgarmente conocido como ‘cuernecillo de lobo’, planta emblemática que se encuentra en pocos lugares, como el la Sierra de las Moreras, en una cornisa litoral de procedencia africana, por la posible dispersión de los vientos o la propagación por viajes. La idea parte del biólogo
Diego Miras, quien encabeza el proyecto, con objeto de hacer rutas botánicas y, si cabe, del escaso arbolado existente, más allá de una valoración genérica (espinares, baladres, espartales, como ejemplo) en cuyo itinerario puedan apreciarse y valorarse con detalle las especies protegidas. Su localización es interesante de cara a posibles incendios, u otras actuaciones, así como su correlación con la
fauna existente en el lugar. Miras cuenta con una experiencia similar en la región de Valencia, donde ha trabajado con el mismo equipo que desarrollará el trabajo, en las microreservas de flora de los Parques Naturales de Alicante. La microreserva es una figura de protección no existentes en la Región de Murcia para la elaboración de reservorios de semillas y en control de plagas.
El trabajo de campo está abierto a todo voluntario que quiera colaborar, sin necesidad de tener conocimientos previos en la materia, y sus opiniones e interés serán tomadas en cuenta. Para la captación de voluntarios se dará una charla informativa previa en este mes de septiembre. El trabajo de voluntariado se desarrollará durante los fines de semana de los meses de septiembre a noviembre. Concluirá en la presentación de una memoria, con estudio descriptivo y recopilación de fotos, cuyo material será objeto de una charla en las Fiestas Patronales y una posterior exposición. La actividad, sin ánimo de lucro, cuenta con la financiación de la CAM por importe de 200.000 pesetas, dentro del programa de ‘Voluntariado Volcam’.
LA VOZ de Mazarrón
29
GUÍA DE OCIO
EL BAJO DE AFUERA SIRVE DE REFUGIO A CIENTOS DE ESPECIES
PUERTO DE MAZARRÓN Avenida C/Mayor É968 594 055 Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau É968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida É968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar É968 595153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván É968 154 392 Chiquito Santiago, 43 É968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo É968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo É968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca É968 595 229 Egea Trafalgar, 48 É968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo É968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche, 16 É968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Patio de Gregorio Islas Bahamas É968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal, 7-8 É968 153 470 El Puerto Plaza del Mar É968 594 805 Escorpio Paseo del Rihuete É968 595 464 Estadio Playasol I É968 154232
J.P. Avda. José Alarcón É968 594 944 La Barraca C/ Santiago, 3 É968 594 402 La Farola Pº Marítimo La Línea C/Cartagena, 2 É968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía É968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial, s/n É968 595 448 La Peña Pº Marítimo É968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés,12 É968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida É968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal É968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván É968 594 008 Pagano C/Cartagena É968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterrráneo, 2 É968 153 086 Pasta Emiliana Avda. Costa Cálida É968 595 354 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Portofino Puerto Deportivo de Bahía Rume El Alamillo É968 153 138 Viejo Pizarrón I Costa Cálida, 2 É968 153 086 Virgen del Mar Paseo de la Sal É968 595 057
MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución É968 590 120 El Colorao Avda. Constitución É968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras É968 591 774 El Rincón de Pepe C/ del Pino Jumape
C/ La Vía, 59 É968 591 487 Mensapizza Fdez. Caballero,2 É968 592 197 Molera Filomeno Hostench É968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen, 3 É968 590 436 Ramón C/Avda. Constitución É968 592 44 Siena C/ Salvador Dalí, 10 É968 591 553
Mirando el fondo del mar El Bajo de Afuera es un lugar idóneo para la práctica del buceo donde se refugian muchas especies marinas
ZOEA
Hace unos pocos años sólo existía en la zona un club de buceo, donde apenas llegaban unas decenas de buceadores cada temporada. Hoy día, la fama de las inversiones y la excelente oferta de servicios para buceo ha propiciado la creación de nuevos centros en la zona. El esfuerzo aunado de todos ellos ha propiciado que esta actividad tenga su peso en la Región, obteniendo ayudas que han favorecido la calidad de este servicio. Un ejemplo de ello es el área de hundimientos que se ha establecido en el área del Bajo de Afuera. Varios pesqueros, un buque de la Marina y alguna embarcación de recreo han sido hun-
Uno de los barcos hundidos en el Bajo de Afuera. ZOEA.
didas en sus inmendiaciones, haciendo las veces de arrecifes artificiales que impidan el paso de las devastadoras redes de los barcos de arrastre, favoreciendo el asentamiento de especies de vida sésiles y dando refugio a meros, morenas, congrios, dentones y multitud de bancos de sargos y castañuelas que pueblan el fondo. Desde el Puerto de Mazarrón se llega en cinco minutos al Bajo de Afuera. Si queremos que el ancla toque a tan sólo 14 metros, en la colina del bajo, hay que cono-
cer muy bien las dos enfilaciones necesarias para calcular el lugar de fondeo. Para bucear de noche debemos llegar antes de la puesta de sol, o haber dejado señalización luminosa para localizarla en la oscuridad. Son frecuentes las corrientes, por lo que es aconsejable bajar por el cabo del ancla e iniciar la inmersión contra corriente. En la base de la colina hay un monolito que se colocó en 1995 y que sirve de referencia para iniciar la inmersión. El monolito lleva la inscripción Emilio, nombre por el que también se conoce este lugar. En 2000, Marcos Lardín, un escultor mazarronero conocido MARÍA BRANDYS
La escultura sumergida Madre Naturaleza de Marcos Lardín.
por su obras en piedra, esculpió una estatua de gran tamaño en honor de la Madre Naturaleza, que ahora recibe a los buceadores con su cara levantada, vuelta al sol, cuando se dirigen al Barrio Chino (uno de los lugares de este bajo). La superficie de su cuerpo está colonizada por completo, excepto la cara, que se limpia para que sus ojos puedan ver el descenso de los buzos. es conocida cariñosamente como La Gorda por sus grandes dimendiones. La superficie del bajo es bastante grande, por lo que se requieren hasta tres inmersiones para visitarlo or completo. El Barrio Chino es una zona de piedras de tamaño mediano habitada en sus recovecos por morenas y congrios, se suman La Gorda y Los Gemelos, dos grandes pecios que descansan en esta zona pedregosa. Sobre los Escalones Ma-
Observando una actinia. ZOEA.
yas —tres grandes terrazas que descienden hasta a llanura que rodea al bajo— se encuentran los restos del primer barco hundido, refugio elegido por un enorme banco de corvinas. Y entre la base de la colina y una muralla natural está el monolito de Emilio, que actúa como punto de referencia para iniciar y terminar las inmersiones. Además podemos visitar La Grieta, La Esponja Gigante (en forma de copa), La Nacra Solitaria, que se encuentra la final de la Lengua de Arena, y los Acantilados de Atrás, que delimitan el bajo en la cara que mira mar adentro. Si queremos ver peces grandes no quedaremos defraudados, pues en le momento más inesperado se acercarán los dentones, y si tenemos suerte, serán los peces luna los que acaparen nuestra atención. RECOMENDACIONES
Fondear a 14 metros, sobre la cima de la colina del bajo. Es mejor descender por el cabo del ancla para, una vez abajo, orientar la inmersión hacia los cuatro puentos cardinales. La profundidad máxima es de 35 metros, esxtendiéndose despues una llanura hacia el fondo del mar. Visitar los cinco pecios que descansan en el fondo, la estatua Madre Naturaleza y los lugares bautizados como Barrio Chino, Escalones Mayas, Esponja Gigante o la Grieta del Mero.
LA VOZ de Mazarrón
30
GUÍA DE OCIO
MAZARRÓN Hotel Costa ** C/ San Juan, 5 É968 590 450 Hotel Guillermo II ** C/ Carmen, 5 É968 590 436 Hotel Ramón * Avda. Constitución, 84 É968 590 244 Hotel Reyamar * Avda. Constitución, 157 É968 590 120
PUERTO DE MAZARRÓN Hotel Bahía ***
Avda. José Alarcón É968 594 000
Hotel La Cumbre *** C/ Teide, 1 É968 594 861
Hotel Playa Grande ***
Avda. Bolnuevo, 19 É968 594 481
BOLNUEVO Hotel Playasol ***
Urbanización Playasol 2 É968 156 503
LA AZOHÍA Hotel L Azohía ****
Ctra. de La Azohía É968 150 080
ALQUILERES Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 AMO C/ Sierra de Cazorla, 23É 968 594 786 Apartamentos Nati Avda. del Sol, 59 É968 594 154 Apartamentos Bahía C/ Sierra de las Moreras, 16 É902 116 801 Apartamentos Sol Tritón Avda. José Alarcón, 180 É968 594 260 Bahía-Playa C/ Sierra de las Moreras, 1 É968 154345 Florida Playa del Mojón-Isla Plana É968 595 111 Mazamar Avda. Tierno Galván É968 594 630 Mazarrón Villas Avda. Tierno Galván É968 594 783 Montemar Vacaciones El Alamillo É968 153 515 Nortur Avda. Dr. Meca, 51 É968 595 576 Oasis de Las Palmeras Avda. de Bolnuevo É968 150 720 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Avda. del Sol, 5 É968 594 243 TOFAMI Avda. Costa Cálida, 64 É968 153 768
MAZARRÓN Pensión Calventus ** Avda. Constitución É968 590 044 Pensión Costa * C/ del Pino, 11 É968 590 024
PUERTO DE MAZARRÓN Pensión Delfín * C/ Mayor, 13 É968 594 639 Pensión Egea** C/ Trafalgar É968 594 607 Pensión Fuensanta ** C/ San Francisco É968 153 240 Pensión La Línea * C/ Cartagena, 2 É968 594 549 Pensión Los Cisnes ** C/ Sierra de Cazorla É968 153 252 Pensión Madrid * C/ Hernán Cortés, 12 É968 594 350
ISLA PLANA Pensión La Chara É968 152 016 Pensión La Mojonera C/ Mayor, 16 É968 152 078 Pensión Piscis Casa de Egea San Ginés- La Azohía É968 150 296
EN LA COSTA Los Delfines Playa del Mojón É968 594 527 Los Madriles Isla Plana É968 152 151 Las Torres Ctra. N 332 Mazarrón/Cartagena É968 595 225 Playa de Mazarrón Bolnuevo É968 150 660
PUERTO DE MAZARRÓN AMO Sierra de Cazorla, 23 É968 594786 Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 Avance Promociones Vía Axial, 166 É968 153 417 Avimur paseo del Rihuete, 83 É658 958 965 Costa Cálida Avda. Tierno Galván, 14 É968 595 361 Coymar Avda. Dr. Meca É968 154 115 Durán Granados Avda. Río Segura, 3 É968 331320 Eurocasa Méndez C/ Poetisa Josefa Lorente, 2 É968 594 216 Fujoma Avda. Tierno Galván, 19 É968 154 000 INMO 3000 Avda. Dr. Meca, 30 É968 155 701 Inmobiliaria Pastor C/ Francisco Yúfera, 7 É968 594 425 Inmobiliaria Marcos Avda. Tierno Galván, bl. 13 É968 153 270 Inmobiliaria Cristóbal Avda. Dr. Meca É968 153495 Inmobiliaria Morales Avda. Tierno Galván, 14 É968 594 749 Inmobiliaria Modelo Avda. Dr. Meca É968 595 440 La Isla Avda. Tierno Galván,s/n É968 594 707 Lardin Inmobiliarios C/ Libertad, 10 É 968 592919 Maza Beach Villas C/ Francisco Yúfera, 5 É968 595 216 Ocaña y Andrés C/ Sierra de Almenara, s/n É968 154 082 Promociones Oromaza Avda. Doctor Meca 95 É968 153 257 É606 402 012 É696 994 345
Promociones Artemur Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Y Herrera Urbaniz. Bahía, s/n É968 594 243 W.K. Casa, S.L. Avda. Tierno Galván,bl. 13 É968 332 055
MAZARRÓN Inmobiliaria Zamora C/ San Francisco, 3 É968 591789 Namansa Avda. Constitución, 120 É968 590825 PROSER 2000 C/ del Pino, 17 É968 333 026
EN LA COSTA MONTEMAR VACACIONES El Alamillo É968 153 515 PROCASA 99 Avda. Pedro López Bolnuevo É968 150 824 INMOBILIARIA ALBA La Azohía É968 150 089
ALQUILER DE MOTOS TANDEM Y BICICLETAS Tofamy É968 153 768
ALQUILER DE COCHES Nortur É968 595 576 Mazamar É968 594 630 Autos Ureña É968 153 838 Tofamy É968 153 768 BUCEO Aquatur É968 595736 Centro Buceo del Sureste É968 154 078 Rivermar É968 150 063 ZOEA É968 154 006 ESCUELAS DE VELA Grímpola É968 153 529 UCPA É968 594 000 TURISMO DE AVENTURA Fusion Aventura É630 623 304 Eco Sureste É968 591153 É616 148 890
EQUITACION La Charca É968 420 006 Granja Munuera Ctra. La Atalaya, km 2 CLUB DEPORTIVOS La Aceña É968 590 811
SUBSCRÍBETE
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
LA VOZ de Mazarrón
31
GUÍA DE OCIO
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón É968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo É968 150 632 Don Mario Avda. Pedro López É968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López É968 150 909 El Jardín
DUREZA DE LA RUTA
Ruta para ser realizada en vehículo. Carreteras estrechas con buen firme, en general, y de escaso tráfico en algunos tramos que sin embargo requieren una conducción atenta y precavida.
La
ruta propuesta se inicia en la localidad de Mazarrón y discurre en su totalidad por carreteras asfaltadas, lo cual la hace recomendable para ser realizada en vehículo —aún cuando ello no excluye su recorrido en bicicleta— extremándose en este último caso las medidas de precaución no tanto por la densidad del tráfico que soportan estas carreteras cuanto por la estrechez de su calzada y ausencia de visibilidad en numerosos tramos. Para su inicio tomamos, en el barrio de la Cañadica, la carretera comarcal MU-V-6039 en dirección a la pedanía mazarronera de La Atalaya. Entre las últimas casas del pueblo y el cruce de la rambla de Las Moreras, la carretera discurre en medio de un fantasmagórico paisaje de terreras, escombreras, pozos, castilletes y construcciones mineras abandonadas. El intenso color rojo de las almagras acumuladas al borde del camino ponen una nota de color en un desvaído paisaje dominado por los amarillos y ocres de las margas y el gris de las sierras y de los afloramientos volcánicos. Tomando como referencia el sentido de la marcha propuesta, a la derecha de la carretera se abre un paisaje llano, levemente alomado, con una ocupación humana de carácter disperso que practican una agricultura extensiva de secano, olivos, almendros y cereales, junto a una ganadería estabulada de porcino y de pastoreo en el caso del ovino y caprino. A la izquierda el horizonte aparece limitado por los relieves de
Subida a la Zaira É968 150 767 Europa Avda. Pedro López É968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo É968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón É968 150 909 Siesta Avda. Bolnuevo É968 15090
ISLA PLANA Y LA AZOHÍA
la Sierra de las Moreras, en cuya falda se sitúa el Coto Fortuna, conjunto arqueológico y minero de extraordinaria importancia desde los tiempos de la romanización. Llegados a la Atalaya, tomamos la dirección de Morata en un recorrido que después de atravesar la Rambla del Cambrón nos acerca a las estribaciones de Sierrra Almenara. Sobre ella y a la altura de Puerto Muriel destacan los restos de explotaciones mineras del Cabezo Negro y de la Jarosa. Una agricultura tradicional de secano comparte territorio con numerosos invernaderos, unos abandonados y otros en producción que nos hablan del agua y de los cambios acaecidos en los últimos años en el sector agrícola. Llegados a Morata, asentada en una extensa depresión intramontana, tomamos la carretera que nos conduce, después de atravesar Ugéjar, y bordeando la rambla del mismo nombre a las pedanías lorquinas del litoral del Ramonete y Puntas de Calnegre. En el camino los impresionantes cortados del Cabezo de Mari García y la belleza de la vegetación de la rambla de Ugéjar que orla la carretera de adelfas, tarajes y carrizos. En el kilómetro 15 de la carretera N-332, iniciamos el regreso por el sector más interno de la Marina de Ifre donde se asienta como núcleo más importante La Cañada de Gallego. Un territorio que une a la protección que le brinda las sierras de los vientos procedentes del norte, el efecto benéfico de las brisas marinas que hacen de ella un lugar privilegiado para
RECOMENDACIONES
Es conveniente llevar agua ya que ninguna de las rutas dispone de posibilidades para su aprovisionamiento. Dadas las características del territorio las mejores épocas para realizar las rutas y senderos propuestos son la primavera, el otoño y el invierno. Durante el verano se recomienda evitar las horas centrales del día. La ropa debe ser preferentemente de algodón y el calzado cómodo, resistente y específico para el senderismo, evitar el calzado descubierto, blando y excesivamente flexible. Es importante, sobre todo en verano, llevar gorro o sombrero. Llevar prismáticos, cámara de fotos, guías de naturaleza, mapa y cuaderno de notas. el cultivo de las variedades extratempranas. Un paisaje que algunos viajeros puede parecer duro y contradictorio ya que de vocación agrícola puede, sin embargo, asemejar un enorme polígono industrial. Después de atravesar la Sierra de las Moreras por el Portichuelo, la carretera pasa junto al cabezo minero de Las Pedreras Viejas que vuelve a recordarnos la pasada vinculación de Mazarrón con la minería. El trazado elevado de la carretera nos permite disfrutar de una magnífica panorámicasobre el Cabezo de San Cristóbal y los Perules, Mazarrón, la Sierra del Algarrobo e incluso Peñas Blancas ya en el término de Cartagena.
Almadraba Hotel L’Azohía É968 150 228 Barbacoa Entrada a La Azohía Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana É968 152 056 La Azohía
Barrio de Pescadores La Azohía É968 150 264 La Chara C/ Mayor Isla Plana É968 150 216 Mesón Isla Plana C/ Mayor Isla Plana É968 152 027
EN EL INTERIOR Casa Colorá Leiva Ctra. Leiva É968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia É968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada É968 590 498 Las Brisas La Chapineta Pedanía La Chapineta É968 150 288 Los Cazadores Los Cazadores
Ctra. de Aguilas É968 158 943 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya É968 592 132 Ros Los Cazadores Ctra. de Aguilas É968 158 023 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, km43 É968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/ Mayor É968 158 885