EL COLEGIO SIGLO XXI ABRE SUS PUERTAS ESTE CURSO
Más de 4.000 alumnos se incorporan a las clases
Dolor en el entierro de la pequeña Gisela
EL ESTUDIO
El nuevo curso académico se abre marcado por el eco de las protestas, a lo largo de todo el año, de la Federación de AMPAS, por la falta de plazas escolares, que sigue pidiendo las construcción de un nuevo instituto y de un colegio de Primaria en el municipio. La apertura de un centro privado en El Alamillo ha supuesto un desahogo para la sobrecarga de alumnado que padece Mazarrón “aunque no viene a solucionar los problemas de base“, asegura el concejal de Educación, Gaspar Miras, quien continua denunciando la falta de espacio educativo. páginas de 2 a 8
EL fallecimieno de un bebé de cinco meses llena de tristeza a la comunidad ecuatoriana. página 12
La constructora Elcomar a la espera del dictámen de los topógrafos página 10 El concejal de Seguridad asegura que Mazarrón “está desbordado por los inmigrantes” página 11 La Vía Verde del ferrocarril como alternativa para el turismo página 22 Los alumnos llegan al nuevo colegio de Puerto El Alamillo, con 350 plazas escolares.
Pioneros de la exportación La sección ‘Crónicas de la Villa’ investiga sobre las primeras exportaciones de tomates mazarroneros a Inglaterra, efectuadas a través de la cooperativa Cresta del Gallo, creada por el vasco Elías de Esnarrizaga. página 21
Etiqueta que llevaron los primeros tomates enviados a Inglaterra.
2
LA VOZ de Mazarrón
EDUCACIÓN
Hasta el 29 de septiembre de 2001
LA FEDERACIÓN DE AMPAS PREOCUPADA POR LA FALTA DE MEDIOS
Hacen falta más módulos profesionales que enriquezcan y motiven al alumnado MARÍA BRANDYS
Manuel Fernández: “Los datos de matriculación empeorarán a lo largo del curso” AGUSTÍN LAGUNA
La Federación de AMPAS de Mazarrón sigue mostrando su preocupación por la situación de la enseñanza en el municipio, su presidente, Manuel Fernández López, apunta que los datos de matriculación “son reveladores de la necesidad de nuevos centros en Mazarrón” y adelanta que éstos “irán empeorando en las próximas semanas”. Fernández basa esta apreciación por el hecho de las nuevas incorporaciones que se están produciendo, provenientes de hijos de inmigrantes que realizan su trabajo en el sector agrícola, así como de temporeros nacionales que continúan llegando. El presidente de la Federación recuerda que el trabajo en el campo “está perdiendo estacionalidad” ya que empresarios y productores se ven obligados a mantener las plantillas para asegurar su actividad en las épocas de mayor trabajo, por la dificultad de encontrar nuevos obreros legalizados, empleando mientras a estos trabajadores en cultivos alternativos para no perderlos. Uno de los temas que más preocupan a las AMPAS es la exigua oferta de módulos profesionales, de los que sólo se ofrecen dos posibilidades: Electricidad y Administración. “Esta situación resta motivación al alumnado”, continúa Fernández, pues es evidente la necesidad de implantar otras nuevas, acordes con materias relacionadas con el crecimiento y desarrollo económico del municipio “como son la agricultura, la hostelería y la oceanografía”. Al cierre de este número la redacción ha podido saber que la Federación de AMPAS había convocado una reunión de urgencia con representan-
La oficina de Juventud ha sido habilitada para las matrículas solicitadas después de plazo.
“Necesitamos módulos relacionados con la agricultura, hostelería y oceanografía” tes municipales y padres de alumnos en la Universidad Popular, el jueves 13 de septiembre, para discutir estos temas. Fuentes de la Federación no descartan emplear otro tipo de acciones distintas que solicitar “una y otra vez reuniones” con el consejero de Educación, Fernando de la Cierva Carrasco, por lo que adelantan que de no recibir una respuesta significativa “volverán a manifestarse” en la vía pública como vinieron haciendo hasta finales del mes de junio, cortando el tráfico rodado a la entrada de la carre-
tera de Mazarrón a Murcia. Fernández también resaltó la supresión de las asignaturas de alemán y francés en los centros del municipio “lo que viene a reducir una vez más” las posibilidades de nuestros escolares”. Antonio Ramallo, coordinador de Educación, asegura que el problema “es enorme” porque el número de alumnos sobrepasa en muchos casos al máximo determinado por la LOGSE (25 alumnos). Ramallo coincide también en que las previsiones para los próximos años
se estiman en un incremento de peticiones de escolarización por la llegada de nuevos inmigrantes en busca de trabajo. “Es muy preocupante”, añadió, “que Mazarrón no aparezca en la lista de nuevos centros a construir (refiriéndose a unas declaraciones del Fernando de la Cierva en LA VERDAD [17/09/2001])”. El coordinador aseguró también que todos estos días llegan 10 o 12 solicitudes de nuevas matrículas fuera de plazo, principalmente de ecuatorianos, “que ya no se recogen en las estadísticas”.
Medio centenar de niños de tres años se quedan sin plaza REDACCIÓN
La oferta de plazas para las aulas de infantil de tres años no puedo acoger a 50 niños de Puerto de Mazarrón cuyos padres habían solicitado plaza en el colegio para el presente curso 2001-2002. Manuel Fernández, presidente de la Federación de AMPAS de Mazarrón, confirmó este dato y añadió que la respuesta de la Consejería de Educación sobre este tema se limita a justificar la falta de estas plazas escolares “por no estar comprendidas dentro de la enseñanza obligatoria que exige la ley”. El presidente de esta Federación señala también que estos niños dentro de un año —cuando cumplan cuatro— presentarán el mismo problema “si la Consejería no construye más plazas para infantil” a lo que se unirán las nuevas incorporaciones de alumnos de tres años “porque la población va siempre en aumento”.
El colegio público Caparrós solicita sala de profesores y aula de música REDACCIÓN
“Confío que Valcárcel cumpla sus promesas” El alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, expreso su confianza en que el presidente Valcárcel “cumpla su palabra” y las promesas que realizó en el encuentro en San Esteban mantenido el pasado 13 de agosto “se hagan realidad en el plazo menor posible”.
José de la Cruz y Gaspar Miras portando una pancarta de protesta.
El alcalde —padre de dos hijos escolares— siempre ha sido sensible a los temas relacionados con la educación, participando en la manifestación del pasado 16 de diciembre, cuando era concejal de Cultu-
ra, así como en la última convocada por la Federación de AMPAS de Mazarrón, el pasado 23 de junio, a la que acudió con el concejal de educación, Gaspar Miras, cortando el tráfico como protesta.
Según ha podido saber esta redacción la junta de profesores del colegio Caparrós ha enviado una nota a la Concejalía de Educación solicitado una solución “el problema de falta de espacios este colegio”. Este centro carece en la actualidad de sala para la junta de profesores y de un aula de música, actividades que se desempeñan en la biblioteca y en el comedor del colegio. El C.P. Caparrós es uno tiene también las aulas de sus tres grupos de 2º de ESO sobrecargadas, con 34, 35 y 33 alumnos en cada grupo.
LA VOZ de Mazarrón
LOS SOCIALISTAS CONTINUARÁN EXIGIENDO MÁS INFRAESTRUCTURAS
El concejal de Educación denuncia la falta de medios REDACCIÓN
El pasado lunes 10 de septiembre dio comienzo el curso escolar 2001-2002 para los alumnos de Primaria y Secundaria del municipio, en total más de 4.000 alumnos vuelven a llenar las clases, en muchos sobrepasando los cupos establecidos por el Ministerio. En este sentido, Gaspar Miras, concejal de Educación, ha dicho que los datos de escolarización del presente año “son la clara prueba de que sigue faltando sitio en los colegios”, por lo que Mazarrón sigue a la espera de lo las inversiones necesarias en Educación. Adrián Jorquera, portavoz del grupo municipal del PP, reconoce que la infraestructura de Educación “no es óptima” pero espera que la Consejería de Educación resuelva pronto los compromisos establecidos con el municipio, y recuerda que la construcción del nuevo colegio Siglo XXI “ha absorbido 350 plazas escolares que descongestionan otros colegios e institutos”. Juan Durán, diputado regional del PSOE, valora positivamente la gestión municipal en cuento a las obras de mejora y de mantenimiento, pero considera “muy preocupante” que tanto el PP como el presidente
3
EDUCACIÓN
Hasta el 29 de septiembre de 2001
EL ESTUDIO
Equipo de mantenimiento para los centros escolares El Ayuntamiento de Mazarrón, a través de la Concejalía de Educación, ha dispuesto un equipo de mantenimiento permanente compuesto por tres de operarios destinado a vigilar el buen estado de conservación del equipamiento y en su caso proceder a su reparación de los colegios de Mazarrón y Puerto.
Obras en los colegios por valor de diez millones
Construcción del muro de cerramiento del colegio Bahía poco antes de iniciarse el curso.
Valcárcel “sigan con su estrategia de mantener en el olvido las falta de estructuras educativas en Mazarrón”. Durán insistió en que las mejoras que necesita Mazarrón en este área “dependen exclusivamente de la CA” y que mientras éstas no se acometan seguirá existiendo una deficiente formación para nuestros hijos. Por otra parte, el diputado socialista aseguró que su grupo continuará exigiendo al Gobierno autónomo que cumpla sus promesas, como hasta ahora ha venido haciendo.
ENTREVISTA CON DE LA CIERVA El concejal de Educación, Gaspar Miras, aseguró que la masificación escolar sigue siendo una realidad en Mazarrón, pues “todos los centros tienen alumnos por encima de la ratio (25 alumnos por aula)”, excepto en el caso del colegio público La Cañadica. Por este motivo Miras ha solicitado una entrevista con el consejero de Educación, Fernando de la Cierva, para tratar el tema de la construcción de nuevos centros en
Mazarrón y Puerto, como prometió el presidente Valcárcel en la reunión con el alcalde de Mazarrón y otros representantes municipales del pasado 13 de agosto. El concejal asegura que esta solicitud se repetirá cada 15 días, desde el 17 de septiembre “hasta que sea recibido y atendido en sus peticiones” de una forma satisfactoria, “y no con promesas sin fecha, como hasta ahora ha venido sucediendo”.
FUENTE: COORDINADORA MUNICIPAL DE EDUCACIÓN
La Concejalía de educación ha conseguido firmar los acuerdos necesarios con la CA para efectuar dos obras muy necesarias en los colegios de Mazarrón y Puerto. En concreto se está cambiando la instalación eléctrica del C.P. Manuela Romero, en la que de invierten más de 4 millones de pesetas. El C.P. La Cañadica ha recibido 5,5 millones de pesetas para la colocación del muro del patio infantil y elevación de la verja, una reivindicación que data de hace seis años. También se ha construido una pasarela en el C.P. Bahía par evitar los charcos y el chinarro que arrastra la lluvia, así como un muro de cerramiento con el campo de fútbol, por un importa de 600 mil pesetas.
4
LA VOZ de Mazarrón
EDUCACIÓN C. P. GINÉS GARCÍA MARTÍNEZ
Azorín: “El Ayuntamiento ha cumplido con el mantenimiento del centro” Su director, Antonio Azorín, comenta que este año “habrá algún alumno más que el pasado”, sobrepasándose los cupos en los cursos 3º, 4º y 5º de Primaria, “aunque en el resto se cumplirán”. Azorín significa también que aún faltan las matrículas de los hijos de los temporeros agrícolas, que pueden incrementar la matrícula total “entre 10 y 20 alumnos”. El director del Ginés García se muestra muy contento con la actuación del Ayuntamiento, ya que ha cumplido su promesa “pintando el edificio por dentro y por fuera” y continúa con las obras de mantenimiento.
MARÍA BRANDYS
Edificio C.P. Ginés García Martínez. MARÍA BRANDYS
Operarios del Ayuntamiento reponen cristales.
DATOS COLEGIO PÚBLICO GINÉS GARCÍA MARTÍNEZ
Hasta el 29 de septiembre de 2001
C. P. LA ACEÑA
Tomás Ruiz: “Quedan tres años para normalizar la masificación escolar” Tomás Ruiz Cabrera, concejal de Cultura, es también el director de este centro que albergará este año 325 alumnos. Este año las clases de los más pequeños están menos cargadas “porque hay más aulas de este nivel”, comenta Ruiz, “pero los últimos cursos de Primaria sobrepasan los cupos establecidos, donde sí existe masificación”. En este sentido Tomás Ruiz cita como ejemplo al 6º curso de Primaria, con 33 alumnos, por lo que según el concejal “quedan tres años para normalizar esta situación”, conforme según vayan pasando a otros grados superiores. Los trabajos de mantenimiento (pintura interior y exterior,
LA VOZ
Edificio C.P. La Aceña, detrás del instituto D. Valdivieso. MARÍA BRANDYS
Tomás Ruiz, director del C.P. La Aceña.
limpieza y los relativos a jardinería) han sido reali-
zados en su totalidad en este colegio.
Dirección: Calle Antonio Machado s/n. 30870 MAZARRÓN. Teléfono 968 590399. E-mail:c.p.gines.garcia.martinez@centros3.pntic.mec.es. Página web: http://www.centros3.pntic.mec.es. Director: Antonio Azorín. Jefe de estudios: Pedro Ginés Alazón. Año de construcción: 1978. Capacidad: 300 alumnos. Matrículas: 320 alumnos (aprox.). Extranjeros: 10 (4 ecuatorianos y 6 magrebíes). Total Aulas: 12. Aulas Infantil: 3. Aulas Primaria: 7. Aulas Secundaria: 2 Profesores: 15. Profesores compartidos: 2. Un profesor de Música compartido el C.P. La Cañadica y un profesor de PT con C.P. Francisco Caparrós.
Dirección: C/ Hermanos Álvarez Quintero, 1. 30870 MAZARRÓN. Teléfono: 968 590 897. E-mail: laacena2centros3.pntic.mec.es. Página web: no. Director: Tomás Ruiz. Jefe de Estudios: Francisco Guillermo Lorente. Año de construcción: 1985. Capacidad: 300 alumnos. Matrículas: 325 alumnos (aprox.). Extranjeros: 18. Aulas Totales: 12. Aulas Infantil: 3. Aulas Primaria: 6. Aulas Secundaria: 3. Profesores: 15. Profesores compartidos: 1. Un profesor de Música con el C.P. Bahía.
C. P. FRANCISCO CAPARRÓS
C. P. LA CAÑADICA
Muñoz Pérez: “Aún no tenemos datos para valorar si existe masificación”
DATOS COLEGIO PÚBLICO LA ACEÑA
Murias: “Las aulas cumplen con los cupos establecidos por el Ministerio”
MARÍA BRANDYS
Su nueva directora, María Encina Muñoz Pérez, considera que aún es pronto para disponer de todos los datos del centro en cuanto a matriculación, por lo que no se saber “si hay masificación o no”. Respecto a las reparaciones y obras de mantenimiento realizadas por el Ayuntamiento Muñoz se muestra satisfecha, pues los
Edificio C.P. Francisco Caparrós.
equipos municipales de obras “están trabajando duro”, aunque restan aún
pequeñas modificaciones en curso de albañilería y fontanería.
MARÍA BRANDYS
Se puede afirmar que el C.P. La Cañadica es el único del municipio que no excede en los cupos de alumnos establecidos por el Ministerio de Educación. Su director, Ramón Murias, confirma que sólo un curso, el 2º de Primaria, tiene 26 alumnos. El Ayuntamiento ha llevado a cabo este año la construcción de un muro para asegurar el
Ramón Murias, director del C.P. La Cañadica
firme del patio infantil, obra demandada desde hace cuatro años y que ha
supuesto un coste de 5 millones, financiados por la Comunidad.
DATOS COLEGIO PÚBLICO FRANCISCO CAPARRÓS
DATOS COLEGIO PÚBLICO LA CAÑADICA
Dirección: Avda. Juan Carlos I, s/n. 30870 MAZARRÓN. Teléfono 968 590 060. E-mail: no. Página web: no Directora: María Encina Muñoz Pérez. Jefa de Estudios: Ginesa Acosta Urrera. Año de construcción: 1973. Capacidad: 625 alumnos. Matrículas: 651 alumnos. Extranjeros: 22. Aulas Infantil: 6. Aulas Primaria: 13. Aulas Secundaria: 6. Profesores: 38. Profesores compartidos: 2. Un profesor de PT con el C.P. Ginés García y un profesor de Religión con Isla Plana.
Dirección: Carretera de La Atalaya, s/n. 30870 MAZARRÓN. Teléfono 968 591 858. E-mail: no. Página web: no. Director: Ramón Murias. Jefe de Estudios: Gloria Molina. Año de construcción: 1994. Capacidad: 225 alumnos. Matrículas: 217 alumnos (aprox.). Extranjeros: 12. Aulas Infantil: 3. Aulas Primaria: 6. Profesores: 12. Profesores compartidos: 2. Un profesor de Música compartido el Ginés García y uno Religión con los centros unificados de Morata y Puerto Muriel.
LA VOZ de Mazarrón
I. E.S. DOMINGO VALDIVIESO
Josefa María Gavilán: “Nos adaptamos a las condiciones de un macrocentro” El instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso afronta de nuevo el curso 2001- 2002 con más de 800 alumnos en sus aulas, lo que su directora Josefa María Gavilán califica como “una situación normal”. En este sentido asegura que existe una matrícula “similar a la de otros años” por lo que la construcción de un nuevo colegio en Puerto de Mazarrón “no ha supuesto un descenso del número de alumnos”. El instituto, dependiente de la Comunidad Autónoma respecto al mantenimiento del centro no presenta deficiencias importantes en este sentido, aunque “aún falta pintarlo”, añade Gavilán.
5
EDUCACIÓN
Hasta el 29 de septiembre de 2001
MARÍA BRANDYS
I. E.S. ANTONIO HELLÍN
Carlos Corvalán: “Tenemos una matriculación similar a otros años” MARÍA BRANDYS
DATOS INSTITUTO DOMINGO VALDIVIESO
Este curso inaugura las clases de bachillerato el instituto Antonio Hellín, centro que ha experimentado un pequeño descenso en el número de sus matrículas. “Estamos desahogados en cuanto al espacio físico ocupado en el colegio”, comenta su director, Carlos Corvalán, “aunque los grupos formados ya han llegado al máximo permitido por el Ministerio”, por lo que ya no se pueden admitir más alumnos, como es el caso de 1º de ESO. En este sentido se puede asegurar que no existe masificación “aunque aún no han terminado las matrículas”, que deberán resolverse en la Comisión de Escolarización. e DATOS INSTITUTO
Dirección: C/ Antonio Machado, s/n. 30870 MAZARRÓN. Teléfono 968 590 601 / 968 592 382. E-mail: ies.domingo.valdivieso@centros5.pntic.mec.es. Directora: Josefa María Galián. Jefe de Estudios: Antonio Serrano. Año de construcción: 1986. Capacidad: 800 alumnos. Matrículas: 830 alumnos (aprox.). Extranjeros: 42 (brasileños, cubanos, ecuatorianos, iraquíes, magrebíes, ingleses, belgas, alemanes, bosnios y saharauis). Aulas 3º ESO: 8. Aulas 4º ESO: 6. Aulas 1º Bachillerato: 3. Aulas 2º Bachillerato: 2. Laboratorios: Física y Química, Biología e Inglés. Profesores: 58. Profesores compartidos: 1. Un profesor de PT con el C.P. La Cañadica.
Dirección: Urbanización Cuatro Plumas. 30860 PUERTO DE MAZARRÓN. Teléfono 968 595 800. E-mail: Director: Carlos Corvalán. Jefe de Estudios: José Candel. Año de construcción: 1999. Capacidad: 390 alumnos. Matrículas: 370 alumnos (aprox.). Extranjeros: 23. Aulas 1º ESO: 2 (55 alumnos). Aulas 2º ESO: 4 (92 alumnos). Aulas 3º ESO: 4 (105 alumnos) . Aulas 4º ESO:2 (60 alumnos). Aulas 1º Bachillerato: 1 (26 alumnos). Laboratorios: Física y Química, Biología. Profesores: 37. Profesores compartidos: 0
Edificio del instituto Domingo Valdivieso. MARÍA BRANDYS
María Dolores Atenza Molina, Josefa María Galián (directora), María Dolores García Díaz, Miguel López Espejo y Antonio Serrano (jefe de estudios).
EL 97 POR CIENTO DE SUS ALUMNOS APROBÓ LA SELECTIVIDAD DE JUNIO
El I.E.S. Domingo Valdivieso entre las mejores notas medias de la Comunidad MARÍA BRANDYS
Tan sólo dos alumnos, de los 66 que se presentaron a las pruebas de selectividad en el mes de junio, no lograron la calificación ‘apto’. Este dato representa “una de las mejores medias de la Comunidad”, asegura su directora, Josefa María Gavilán, que espera similares resultados para los alumnos que se presenten a las pruebas de selectividad del 24 de septiembre. Además del excelente porcentaje de aprobados estos resultados se acompañan también con una nota media muy alta en las calificaciones, el 18 por ciento de éstas por encima de los ocho puntos. Por este
MARÍA BRANDYS
Josefa María Gavilán, directora del Domingo Valdivieso.
motivo “casi todos los alumnos presentados han podido elegir la carrera deseada sin problemas”, comenta Gavilán. Recordar también que la alum-
na de este centro, Tomasa Acosta Cano, obtuvo el Premio Extraordinario Nacional de Grado Superior en Administración y Finanzas.
El director, Carlos Corvalán, en la puerta del instituto. MARÍA BRANDYS
Una de las clases de este centro en una foto de archivo, cuando acaba de construirse en 1999. Este año la matrícula se ha reducido debido al nuevo colegio.
ANTONIO HELLÍN
RESULTADOS SELECTIVIDAD I.E.S. DOMINGO VALDIVIESO (JUNIO 2001) Raquel Martínez Segado Isabel Amada Méndez María José Durán Gallego Miguel Anagel Martínez Ramírez Inmaculada Campillo Alcalá Diana Pérez Iborra Francisca Sonia Díaz Calvo María Victoria Méndez Morales Josefa María Muñoz Soler Juan Martínez Sáchez María Dolores Aznar Raja Emilia Berenguer Jorquera Francisca Campillo García Julio César Muñiz Pérez Juana María Méndez García Rosalía Raja Martínez Victoria Zamudio Biendía Pedro Vivancos Ureña María Ángeles Pérez Ardil Andrés Fernández Hernández Diego Vivancos Cánovas Isabel Sánchez Aznar Mario Andújar García Diego Celdrán Fuertes Javier Ureña Jorquera María Magdalena Sánchez Hernández Inmaculada Garro Martínez María García Cabrera Milagros Díaz Sáez Juan Antonio Alcázar Alias Noelia Ruiz Guarinos Verónica Tudela Rivas
9,3 9,2 9,2 9,2 9,1 9,0 8,8 8,8 8,6 8,4 8,3 8,2 8,1 7,9 7,8 7,8 7,8 7,6 7,4 7,1 7,1 7,1 7,1 7,0 7,0 7,0 6,9 6,9 6,9 6,8 6,8 6,7
Virginia Sánchez Fuentes Rafael Gil Fuentes Manuel David Muñoz Ardil Miguel Pedro Valverde Raja Juan Andrés Campillo Fuentes Alejandro Loyza Baban Araceli Ballesta Muriel Blas Vivancos Cánovas Eloísa Cervera Aznar Eulalia Martínez García Ana María Picón San Martín Almudena Durán García Francisco José Guillermo Ureña Miguel Pedro García Mateo María Concepción Ballesta Navarro María Dolores García Pérez Andrea Izquierdo Fernández Eduardo García Vélez María Catalina Durán González María Pilar Rabal Adán María Isabel Méndez López María Isabel Navarro López Rodrigo José Zaplana García Sonia Rodríguez Pérez María Laura Durán Navarro Daniel Muñoz Blas María Teresa Martínez Almansa Francisco José Vivancos García María Elena Méndez Quiñonero Noelia Lorente Fernández Ramón Alberto Madrid Paredes
6,7 6,6 6,5 6,5 6,4 6,3 6,2 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 5,9 5,9 5,8 5,8 5,7 5,7 5,7 5,7 5,6 5,6 5,6 5,3 5,2 5,1 5,1 5,0 5,0 5,0 5,0
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 29 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón
C. P. MANUELA ROMERO
Noguera: “Las nuevas instalaciones eléctricas mejorán mucho este centro” La instalación de nuevas conducciones eléctricas en el centro —sustituyendo a las antiguas ya muy deterioradas— “supondrán una notable mejoría en la infraestructura del colegio”, explica su director, Antolín Noguera, aunque apunta que estas obras también causarán molestias al alumnado, como polvo y ruidos, pues “se inician coincidiendo con el comienzo del presente curso”. Respecto al tema de la masificación Noguera reconoce que pese a la construcción del colegio privado Siglo XXI “sigue habiendo algún alumno de más”, pues hay dos clases muy sobrecargadas que sobrepasan a los cupos establecidos por el Ministerio de Educación. A los alumnos matriculados hasta el comienzo de curso siempre hay que añadir otros que se suman en el primer trimestre, como los hijos de los temporeros
MARÍA BRANDYS
Edificio C.P. Manuela Romero.
“Sigue habiendo algún alumno demás que sobrepasa los cupos” agrícolas o de emigrantes que siguen llegando. Este director manifiesta estar conforme con los trabajos de mantenimien-
7
EDUCACIÓN
Hasta el 29 de septiembre de 2001
to realizados por el Ayuntamiento, como limpieza y pintura, respecto a los cuales “no hay ninguna queja”.
C. P. BAHÍA
Salvador Ardil: “Un colegio modélico para la integración de extranjeros” “Si fuera emigrante traería a mi hijo a este colegio”, son las primeras palabras con las que Salvador Ardil, director del colegio Bahía, define este centro, en el cual asegura que conviven 45 alumnos de otras nacionalidades sin que hasta ahora haya existido el más mínimo problema. “La convivencia aquí es algo normal”, añade, “y los niños se integran a esta nueva sociedad muy rápidamente”. Sin embargo, el tema que más preocupa a la dirección de este centro es la falta de aulas, ya que han tenido serios problemas para ubicar a los alumnos de Primaria. “Ha sido necesario reconvertir la biblioteca y la sala de psicomotricidad en dos aulas para Primaria”, añade Ardil, “con las consiguientes molestias que supone dar clase en espacios destinados a otro uso, con los aparatos de psicomotricidad por en
MARÍA BRANDYS
Edificio C.P. Bahía (foto de archivo). MARÍA BRANDYS
Salvador Ardíl Moreno sobre la pasarela construida.
“La biblioteca y la sala de psicomotricidad convertidas en aulas” medio”. Este director espera que la Administración cumple con su promesa de construir más aulas “porque esta no es
forma de dar una clase”. Ardil se muestra también satisfecho con el mantenimiento dado por el Ayuntamiento.
DATOS COLEGIO PÚBLICO MANUELA ROMERO
DATOS COLEGIO PÚBLICO BAHÍA
Dirección: Sanotel (Playasol I), s/n. 30860 PUERTO DE MAZARRON. Teléfono 968 595 151. E-mail: no. Página web: no. Director: Antolín Noguera. Jefe de Estudios: Maite Donato. Año de construcción: 1971. Capacidad: 550 alumnos. Matrículas: 570 alumnos (aprox.) Extranjeros: 50. Aulas Infantil: 6. Aulas Mixtas: 1 (Bolnuevo Infantil y Primaria. 17 alumnos matriculados). Aulas Primaria: 15. Profesores: 32. Profesores compartidos: 1. Un profesor logopedia con el IES Antonio Hellín.
Dirección: Urbanización Bahía. 30860 PUERTO DE MAZARRÓN. Teléfono 968 153 036. E-mail: no. Página web: no. Director: Salvador Ardil Moreno. Jefe de Estudios: Rosa María Calvo. Año de construcción: 1987. Capacidad: 225 alumnos. Matrículas: 250 alumnos (234 en 2000). Extranjeros: 45. Aulas Infantil: 3. Aulas Primaria: 6. Aulas Primaria provisionales: 2. Profesores: 16. Profesores compartidos: 1. Un profesor de Música con el C.P. La Aceña.
8
LA VOZ de Mazarrón
EDUCACIÓN
COLEGIO SIGLO XXI (EL ALAMILLO)
Rosa Martínez: “Se han cubierto todas las plazas disponibles en el centro” El nuevo colegio privado Siglo XXI abre sus puertas con todas las plazas disponibles cubiertas con alumnos, según explica su directora, Rosa Martínez, lo cual confirma la necesidad nuevos centros en el municipio. “En 1º de ESO hemos tenido una avalancha”, sigue comentado su directora, “por lo que hemos tenido que crear un aula más a las previstas”. En este sentido los promotores del cen-
EL ESTUDIO
Edificio C. Concertado Siglo XXI.
tro se encuentran “muy satisfechos” con la acogida que ha tenido este colegio, que ha tenido que terminar su construcción
a marchas forzadas y que ofrece como novedad un aula de guardería y diversas actividades extraescolares.
Hasta el 29 de septiembre de 2001
C. P. SAN ANTONIO (CAÑADA)
Francisco Gómez: “Importante incremento de alumnos ecuatorianos” El colegio de Cañada de Gallego está registrando este curso un considerable incremento de matrículas de alumnos procedentes de ecuador. “Vienen familias con tres y cuatro niños”, comenta su jefe de estudios, Francisco Gómez, que resalta que el centro siempre se ha distingo “por la falta de problemas en la integración de alumnos extranjeros”. El director, José María Zapata, señala
MARÍA BRANDYS
C.P. San Antonio. En el recuadro su director.
que las clases más sobrecargadas son 6º de Primaria y 2º de ESO “está última con 31 alumnos”. Respecto a la asisten-
cia del mantenimiento municipal del centro asegura “que están solucionadas las necesidades más urgentes”
DATOS COLEGIO CONCERTADO SIGLO XXI
DATOS COLEGIO PÚBLICO SAN ANTONIO
Dirección: Camino de Las Balsicas. 30860 EL ALAMILLO. Directora Primaria: Rosa Martínez. Director Secundaria: Nicolás Montalvan. Jefe de Estudios Primaria: Yolanda García Orenes. Jefe de Estudios Secundaria: Jerónimo. Año de construcción: 2001. Capacidad: 350 alumnos. Matrículas: 350 alumnos. Extranjeros: 15 (galeses, argentinos, ecuatorianos, ingleses, franceses, belgas). Aulas Guardería: 1. Aulas Infantil: 3. Aulas Primaria: 6. Aulas 1º ESO: 2. Aulas 2º ESO: 1. Aulas 3º ESO: 1. Profesores: 14.
Dirección: Pedanía Cañada de Gallego, s/n. Teléfono: 968 158 836. Fax: 968 158 836: E-mail: cp.san.antonio6.@centros3.pntic.mec.es Director: José María Zapata Volarín. Jefe de Estudios: Francisco Joaquín Gómez Gómez. Año de construcción: 1985. Capacidad: 225 alumnos. Matrículas: 218 alumnos. Alumnos nuevos: 30. Alumnos extrajeros: 25 (ecuatorianos, albaneses, yugoslavos y magrebíes). Número de aulas: 11. Aulas Infantil: 3. Aulas Primaria: 6. Aulas Secundaria: 2. Número de profesores:20. Profesores compartidos: 4 (Educación Física, Música, Inglés y P.T.).
LAS ESCUELAS UNITARIAS DEL MUNICIPIO
Cinco escuelas mixtas recogen un centenar de alumnos pedáneos REDACCIÓN
Mazarrón, además de los centros ya indicados, posee cinco escuelas unitarias distri-
buidas por las pedanías distantes de los núcleos urbanos principales. En concreto éstas se en-
cuentran en Bolnuevo, Majada, Leiva, Pastrana y La Atalaya, que junto con las matrículas de los alumnos pedáneos están también recibiendo este año solicitudes de los inmigrantes que realizan trabajos en la agricultura de la zona, especialmente procedentes de familias ecuatorianas. Estas
escuelas son todas ellas mixtas, reuniendo a los escolares de Infantil y de Primaria. Algunas escuelas, como la Leiva, sufren el problema de tener quedarse con los niños en el centro hasta que los padres, trabajadores agrícolas, puedan acudir a recogerlos.
Escuela Unitaria de Leiva, a la izquierda de la carretera.
CONCEJALÍA DE SERVICIOS
AVISO
AVISO AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN CONCEJALÍA DE SERVICIOS La Concejalía de Servicios del Ayuntamiento de Mazarrón ruega a visitantes y mazarroneros que doblen las cajas de cartón antes de introducirlas en los contenedores, para evitar que éstos se llenen innecesariamente.
La Concejalía de Servicios del Ayuntamiento de Mazarrón ruega a visitantes y mazarroneros que depositen las basuras en los contenedores dispuestos a partir de las 9 de la noche para tal fin, evitando así malos olores y molestias a vecinos y viandantes
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
SOCIEDAD
Vecinos de Camposol denuncian el retraso en escriturar sus casas LA VOZ
Algunos compradores aseguran que pueden pasar hasta tres años para acudir a la notaría Stephen Bull, un londinense que trabaja desde hace dos años por cuenta propia en Camposol, asegura qué sólo el 30 por ciento de las viviendas que ya han sido pagadas por sus propietarios han sido escrituradas. Bull expliAnthony Fowkes, uno de los propietarios ingleses a la espera de escriturar su chalé. LA VOZ
“El 30 por ciento de las viviendas está sin escriturar”
ca que la mayoría de estos compradores son extranjeros
jubilados, que han comprado sus viviendas desde su propio país y que al llegar aquí desconocen las leyes y tienen, además, la dificultad del idioma “por lo que es complicado reclamar sus derechos”. Este inglés tiene una empresa que realiza pequeñas obras
en las casas de la Segunda Fase de Camposol, como el nivelado del terreno y la adecuación de terrazas y patios, por lo que ha recibido las quejas de “muchos vecinos extranjeros que no entienden por qué no pueden escriturar su chalé si ya lo han pagado”. Anthony Fowkes es uno de los vecinos que se quejan de esta situación, ya que ha abonado la totalidad de su vivienda “full payment” [todo pagado], afirma, y lleva esperando infructuosamente que la empre-
sa vendedora, Juani y Manoli, S.A., le otorgue las escrituras. Por su parte, fuentes de esta empresa han manifestado que siempre que no existe ningún problema a la hora de proceder a la escrituración de una de estas viviendas, lo que sucede es que estos propietarios ingleses y centroeuropeos tienen prisa por ocupar sus viviendas “incluso antes de estar poseer la cédula de habitabilidad” a lo que se añade la dificultad de haberlas abonado fuera de España. LA VOZ
Retrasos en la terminación de las viviendas jeros que habitan esta urbanización, asegura que son numerosas las quejas que recibe en este sentido, y no entiende “por qué las construcciones no se ajustan a lo pactado”. Las quejas en concreto se centran al cerramiento de los chalés, que deberían ir rodeados con una valla de cemento, sin levantar en muchas viviendas. Esto origina muchas molestias a los vecinos, ya que muchos de ellos tienen perros que deben encerrar en el interior de las casas
Daniel Bascuñada de Justi y Manili, S.L.
Por su parte el gerente de empresa Masa, Daniel Bascuñana, ha dicho que “los proyectos tienen que ajustarse a las licencias de obras solicitadas”, por lo que no pueden hacerse cambios a estos proyectos, como en toda obra. Por ello no se pueden permitir reformas hasta que no se den las cédulas de habitabilidad, “hasta entonces somos responsables de la obra” que tiene que ajustarse a unos parámetros, memoria de calidades, construcción etcétera. “Estoy a completa disposición del que quiera formularme aclaraciones sobre el tema y estoy en contacto con los interesados” que hasta el momento disfrutan de luz y agua de obra, por lo que no tienen que abonar nada. Respecto a que la urbanización Bascuñana aclaró que las “son nuestras”, dijo, “las calles las hago yo; por tanto son nuestras” hasta que no se constituya una comunidad de vecinos y las gestione el Ayuntamiento. “Lo que dicen es una burrada, o producto del desconocimiento”.
“Debemos evitar los robos de material” Esta empresa también ha justificado el control de entrada de obreros y vehículos a sus instalaciones por el hecho de “evitar posibles robos de material” e impedir que personas ajenas a la obra accedan a la urbanización “aún en plena construcción”.
MB
Varios vecinos de la urbanización Camposol han denunciado el retraso que se viene produciendo en la terminación de los chalés que han comprado en la segunda de la urbanización Camposol, que albergará más de siete mil viviendas, pese a haber pagado el importe total de sus propiedades. Jonathan O‘neill, operario de una empresa privada que sirve de traductor para los numerosos extran-
La empresa constructora asegura que son “los únicos responsables de la obra” REDACCIÓN
MARÍA BRANDYS
Stephen Bull
9
LA VOZ
“para que no se puedan escapar”. Otro de los vecinos denuncia que falta la barandilla de su escalera “según figuraba en el croquis” según el cual compró la casa. A esta situación se añade la dificultad que también tienen estos propietarios para realizar obras particulares en sus viviendas pues en algunas ocasiones los vigilantes de han impedido el paso de los vehícu-
los que llegaban para realizarlas, como en el caso del ciudadano inglés Michael D.B. quien presentó una denuncia en la Policía Local al no poder llevar a cabo en su casa unos trabajos de fontanería en su domicilio —un vigilante impidió el paso de los obreros, según su declaración— y que también tiene pagado por completo.
Control en Camposol
Estas manifestaciones vienen como respuesta a las acusaciones realizadas por algunos propietarios que denunciaron la imposibilidad de realizar obras en sus casas “al impedírselo un control en la entrada”.
10
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 29 de septiembre de 2001
LA CONSTRUCTORA PARÓ VOLUNTARIAMENTE EL MOVIMIENTO DE TIERRAS PARA EVITAR MOLESTIAS
Elcomar espera el veredicto de los topógrafos para continuar las obras
La constructora está dispuesta a regalar una franja verde REDACCIÓN
LA VOZ
El concejal de Urbanismo ha encargado un informe para determinar si se está cumpliendo con los niveles del firme
Francisco García Asensio, responsable de Elcomar, ha asegurado que en todo momento su empresa ha estado pendiente de las peticiones de los vecinos como prueba el hecho de detener voluntariamente el movimiento de tierras en el mes de agosto. García Asensio aseguró LA VOZ
REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Mazarrón pidió el pasado mes de agosto a los responsables de la urbanización Elcomar que paralizasen el movimiento de tierras en las obras que está realizando la constructora en Playasol 7, donde esta empresa construye una nueva urbanización. Esta petición fue realizada por el propio concejal de Urbanismo, Adrián Jorquera, debido a las molestias que podía producir por el polvo y el ruido a los chalés próximos a la obra, por lo que los propietarios de la construcción paralizaron voluntariamente estos movimientos de tierras durante todo el mes pasado, según ha confirmado el propio concejal. Este mes de septiembre, cuando Elcomar reanudó el movimiento de tierras, los vecinos enviaron un escrito a la Alcaldía protestando porque
Una consrucción particular invade la zona verde de 4 metros.
Vista de las obras de Elcomar en Playasol VII. Detrás, las viviendas de los vecinos colindantes.
El plan parcial de urbanización fue aprobado hace 15 años existían indicios de que se estaban superando las cotas de altura de terreno permitidas”, a la vez que se quejaban de la falta de riego con cubas para evitar el polvo que producía la construcción de los firmes de la urbanización. Los vecinos de las viviendas colindantes con la urbanización también expresaron su temor al quedarse en un nivel más bajo lo que podía provocar que sus propiedades “se inundaran por cuando lloviera”.
Otras de las denuncias que han comunicado a esta redacción es que los certificados de los proyectos solicitados —y por los que pagaron 11.000 pesetas— “han desaparecido de Urbanismo”. Esta denuncia motivó que el concejal de Urbanismo enviara un equipo de topógrafos para comprobar los niveles que estaban alcanzando las futuras calles de la urbanización, quienes a simple vista y antes de concluir el informe, determinaLA VOZ
Los montones de tierra cerca de las viviendas alarmó a los vecinos. La empresa los retiraría después.
ron que muy probablemente las cuotas del firme “se podían elevar un metro” por encima de lo permitido en el proyecto. Jorquera, por su parte, ha manifestado que los propietarios de Elcomar tienen todos los permisos de construcción aprobados “excepto el de telecomunicaciones que se exige a este tipo de urbanizaciones” y que este plan parcial fue aprobado hace 15 años, cuando era alcalde Pedro Muñoz Ballesta. El concejal agradeció la comprensión de la empresa “al detener el movimiento de tierras en el mes de agosto” y asegura que acelerará la elaboración del informe topográfico para tomar una decisión y en el caso de que exista una infracción en las alturas “éstas se corrijan para poder continuar la obra”. El concejal de Urbanismo adelantó que puede producirse otro problema con la franja de separación entre la nueva urbanización y los chalés colindantes, ya que muchos de estos propietarios han prolongado sus jardines ocupando esta vía verde de cuatro metros “construyendo incluso hasta un garaje”, por lo que levantaron diversas actas. Este hecho ha sido reconocido por los vecinos justificando que estos actos “eran tolerados por anteriores responsables del Ayuntamiento”.
también que está “dispuesto a regalar esos cuatro metros de terreno” de zona verde invadido por los propietarios de los chalés restándolos de su propia urbanización, para evitar construir pegado a ellos. Elcomar construirá también un mirador próximo a los seis últimos chalés que revalorizará su precio, según ha comunicado el propio García Asensio. Se da la circunstancia, de que algunos de los vecinos que protagonizaron la protesta, han efectuado compras de apartamentos en esta nueva urbanización.
Se derrumba la carretera de Playasol VII LA VOZ
La vallas también han caído.
El muro que sostiene la carretera que sube por Playasol VII se ha derrumbado sobre un barranco de 12 metros, con el consiguiente peligro.
LA VOZ de Mazarrón
11
SOCIEDAD
Hasta el 29 de septiembre de 2001
PETICIÓN DE MEDIDAS URGENTES AL DELEGADO DEL GOBIERNO
POR SEGUNDA VEZ EN ESTE AÑO
Barlomé Méndez asegura que Mazarrón “está desbordado por los inmigrantes”
La Policía desaloja a 30 magrebíes del campo de fútbol de Cañada
MARÍA BRANDYS
El centro médico de Mazarrón atiende casi a diario heridas por peleas y excesos de alcohol MARÍA BRANDYS
El concejal de Seguridad Ciudadana y Policía Local, el socialista Bartolomé Méndez, se entrevistará con el delegado de Gobierno, José Joaquín Peñarrubia, para solicitarle medidas urgentes sobre el tema de los inmigrantes ‘sin papeles’ “cuya numerosa presencia en el municipio y pedanías, comienza ha ser un grave problema”, según ha dicho el propio Méndez. Mazarrón se encuentra actualmente “desbordado” de ciudadanos que proceden de otros países en busca de trabajo, mientras el municipio “no puede absorber tanta inmigración”. Los puestos de trabajo en el campo del tomate se encuentran prácticamente estacionados a lo largo de todo el año, y por tanto la demanda de mano de obra. La llegada de gran cantidad de inmigrantes, que se encuentran sin trabajo y sin alojamiento, ocasiona que recurran
MB
El campo de fútbol de Cañada de Gallego, ocupado desde hace más de tres meses por un colectivo de unos 30 magrebíes, en su mayoría varones jóvenes, ha sido desalojado el pasado jueves 6 de septiembre por la Policía Local, según ha informado el concejal de Seguridad Ciudadana y Policía Local, el socialista Bartolomé Méndez.
cales municipales. El campo de fútbol de Cañada de Gallego fue custodiado a lo largo del día por la propia policía, en previsión que lo ocupas pudieran regresar. El recinto ha sido limpiado de enseres, ropa y bidones que había en su entorno y en el interior de las instalaciones, así como de una chabola colindante. Los candados y cadenas que MARÍA BRANDYS
Una chabola sirve de albergue a unos magrebíes.
“Sin casa ni trabajo, se encuentran abocados a robar” a la ocupación de viviendas, deambulen por calles y jardines donde incluso llegan a dormir, así como frecuentes peleas entre estos colectivos, fundamentalmente en fin de semana. En este sentido, en el Centro Médico de Mazarrón, vienen atendiéndose casos tanto de intoxicación etílica como de heridos por peleas “casi a diario” según ha informado personal del servicio de urgencias de dicho centro. Atención que se repite a partir de la media noche. Estos inmigrantes, sin casa ni trabajo, se encuentran abocados a robar, ya que “tienen
que comer y sobrevivir”, ha dicho Méndez. Situación que se da tanto en Mazarrón y Puerto, como en las pedanías de Cañada de Gallego, Pastrana o Majada. La población magrebí, es viajera, lo mismo se encuentra un día en una zona, que a continuación viaja a otra, por lo que igualmente encuentran problemas para adquirir una vivienda en alquiler, sobre todo si se trata de varones jóvenes sin familia, pues los propietarios son reticentes a que les destrocen la vivienda y la abandonen a los pocos días.
La Policía repone los candados rotos del campo de fútbol.
Estos marroquíes habían encontrado su vivienda eventual en el campo, ya que en el mismo existen duchas y agua. Esta situación, ha sido zanjada por el concejal, quien ordenó que la Policía Local procediera a su desalojo, ya que se trata de lo-
cerraban las puertas han sido repuestos. Esta es la segunda ocasión que la Policía Municipal desaloja de okupas estas instalaciones, próximas al colegio de San Antonio, que el pasado día 10 comenzaba sus clases.
12
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 29 de septiembre de 2001
LOS EQUIPOS MÉDICOS TRATARON DE REANIMARLA INFRUCTUOSAMENTE
Fallece una niña de cinco meses en una guardería de Cañada Gallego MARÍA BRANDYS
El médico que la atendió en primera instancia considera que sufrió una “muerte súbita”. MARÍA BRANDYS
La localidad lorquina de Morata vivió una jornada de luto por la pequeña Gisela Margarita, fallecida en una guardería de Cañada Gallego, donde había sido llevada por sus padres la mañana del pasado lunes 10 de septiembre. El entierro de este bebé, nacido en Lorca hace sólo cinco meses, y al que también acudió la propietaria de la guardería, registró profundas escenas de dolor entre las decenas de ecuatorianos que acudieron al sepelio. Su madre —que había pasado toda la noche anterior llorando— acudió sedada y casi no podía hablar, lamentándose de que no la hubieran dejado ver el cuerpo de su hija. Su padre estuvo a punto de desmayarse en varias ocasiones, en especial cuando recibía los pésames de una larga fila de familiares y amigos. El pequeño féretro que llevaba a Gisela, de color madera, fue depositado en un cementerio particular, hasta el que tuvo que acudir el enterrador municipal de Mazarrón, por carecer en Morata de este servicio. José Lorente Medina, párroco de esta localidad, comento que los ecuatorianos que allí residen “son todos muy religiosos y son los que más comulgan en la misas”,
REDACCIÓN
La concejala de Servicios Sociales, Carmen Navarro Paredes, ha anunciado que será publicado un ‘Bando a favor de la Infancia’, aprobado por la comisión ejecutiva de la FEMP, en su reunión de 18 de julio de 2001, coincidiendo con la Sesión Especial de la ONU sobre la Infancia. En el transcurso de la Sesión Especial de la ONU se hará mención especial a dicho bando. Los concejales responsables de cada colegio público acudirán a los mismos para dar lectura al bando y comentar su contenido con los alumnos.
Semana de la Salud REDACCIÓN Los padres de la niña fallecida no pudieron impedir las lágrimas por su pequeña Gisela.
Los ecuatorianos aseguran que en esa guardería “se cuida muy bien a los niños” pero sin embargo se negó a bautizar a Gisela “porque ya llevaba tiempo muerta”. La niña falleció a mediodía de ese mismo lunes, en el centro médico de Cañada, donde ya llegó inconsciente, y fue imposible ya reanimarla, pese a los esfuerzos realizados por el personal del centro, que comprobaron que su cuerpo, aunque aún caliente, no presentaba signos vitales. Juan Terol, médico de Cañada, ha declarado que la niña pudo fallecer “de muerte súbita” desenlace que a veces sucede a los bebés sin ninguna causa determinada. Gisela llegó al ambulatorio llevada por la propietaria de la guardería que le practicó respiración la ‘boca a boca’ durante el camino, que después tuvo que ser sedada, ya que se
Nueva rotonda para El Alamillo El cruce de la carretera N-332 a la altura del Alamillo, contará con un nuevo trazado. Las obras, ya adjudicadas por la Dirección General de Carreteras, con carácter de urgencia, se iniciarán el próximo 17 de septiembre, según ha informado el concejal de Infraestructuras, Ginés Vivancos. El cruce, en la actualidad regulado con semáforos y señales de ‘stop’, donde confluyen va-
Bando a favor de la Infancia
rias calles de la urbanización del Alamillo, así como el acceso al paseo del Puerto de Mazarrón, contará con una nueva rotonda. En las obras se prevé, así mismo, asfaltar el vial desde La Pirámide. Esta nueva rotonda, pretende evitar los diversos accidentes que vienen ocasionándose en este cruce peligroso, donde se ha llegado a registrar algún muerto en
encontraba muy afectada. La hermana de la propietaria, dijo que los padres no llegaron a personarse en la guardería, desconociendo como se enteraron del hecho. Terol avisó posteriormente a una ambulancia que trasladó a la niña hasta el centro médico de Mazarrón, donde tampoco se pudo hacer nada para recuperarla, pese a la inervención de un equipo de la UME. La jueza de Totana ordenó el levantamiento del cadáver a las cuatro de la tarde de ese mismo día, que fue llevado hasta el Anatómico Forense de Murcia para practicarle la autopsia. Los padres, Freidi Narváez y Edic Margarita Calva, 32 años y 26 años, son dos ecuatorianos que se habían conocido en Morata, trabajando en el sec-
tor agrícola del tomate, y habían llevado la niña a la guardería por primera vez. Freidi tiene hermanos y primos en la comarca y había llegado hace más de un año a la zona de Los Ginelos de Morata procedente de la región de Loja en Zamora (Ecuador). Edic llevaba más tiempo en España, afincado también en la zona de Morata con sus hermanos. Se da la circunstancia que Fina, propietaria de la guardería Piolín, donde fue llevada la pequeña Gisela, organizó la búsqueda de una niño desaparecido en la rambla de Ramonete, cuando el coche que conducía su padre fue llevado por la crecida corriente de la rambla, hecho que también la afectó mucho, según los vecinos. Los ecuatorianos están convencidos que Fina “nada tuvo que ver con la muerte de la niña” y aseguran que “cuida muy bien a los niños” por lo que es muy querida entre ellos. MARÍA BRANDYS
La rotonda de El Alamillo tendrá una nueva rotonda. En primer término una cruz señala el lugar de un accidente.
La Universidad Popular de Mazarrón será el escenario de la celebración de la Semana de la Salud que se tendrá lugar los días 13 y 14 de septiembre, a las ocho de la tarde. En estos dos días se darán charlas educativas dirigidas a la población en general, en prevención de enfermedades como la diabetes, el colesterol, triglicéridos y cardiovasculares en general. Durante estos días se dará la oportunidad a todo el que lo desee de hacerse una determinación de glucosa de sangre gratuita, para conocer sus niveles.
Casi 100 millones para planes de obras REDACCIÓN
Ya han sido adjudicados los proyectos para el POS (Plan de Obras y Servicios) por un importe de 82 millones y para el POL (Plan Operativo Local), con 12 millones de inversión. La principal partida corresponde a la pavimentación del casco urbano de Cañada Gallego, el camino de Leiva, la explanada de Pastrana y las calles Ceballos, Santa Teresa, pedreras, Cisne, Sagunto y Brasil, por un importe de 24 millones. Otras obras consistirán en el alumbrado de las calles Boquera, Del Pilar, Del Pino, Canalejas, Federico García Lorca y Siglo de Mazarrón, y de la Vía Axial en Puerto de Mazarrón, por un importe de 19 millones. También se realizarán mejoras en las calles de Majada, por 26 millones y la red de agua de Mazarrón, por 12,5 millones.
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 29 de septiembre de 2001
SU INAUGURACIÓN COINCIDIÓ CON LAS FIESTAS PATRONALES
La iglesia de Majada ha sido
13 Blanca Férnandez Ochoa en La Azohía REDACCIÓN
MARÍA BRANDYS
La iglesia de La Majada se inauguró el pasado sábado 8 de septiembre con ocasión de las fiestas patronales en honor de la Purísima. Este edificio religioso ha sido rehabilitado en un tiempo récord de mes y medio, según ha informado el concejal de Infraestructuras, Ginés María Vivancos. Las obras han sido cofinanciadas con los Fondos Proder de la Comunidad Autónoma (3,5 millones), de la Asociacion de Vecinos (1,7 millones), y del propio Ayuntamiento (631 mil pesetas), además de la aportación privada de un vecino, lo que hace un total del presupuesto de más de 6 millones de pesetas.
MARÍA BRANDYS
Las obras han consistido en la reparación total del techo y artesonado, que sufría lomeras hundidas con estancamiento de lluvias y humedad, así como de las grietas en las paredes y el desplome del arco principal. Toda la cubierta ha sido rehabilitada con tejas de cañón, dejándola en una misma altura de las tres anteriores existentes, sobre planta de cruz latina. En la reparación, se han reforzado los muros de piedra con tensores o tirantes —ya que los muros se abrían— la baldosa exterior, la fachada, la veleta y el campanario. La ermita de Majada fue mandada construir por el Cardenal Belluga en el año 1735 y declarada BIC en 1982.
El día que vino Paco Rabal REDACCIÓN
El actor recientemente fallecido en Burdeos, Paco Rabal, vino muchas veces a Mazarrón, municipio en el que tiene algún familiar y al que siempre estimó mucho. Pero un día especial fue el 9 de junio de 1990, cuando el Consistorio mazarronero le invitó a la inaugación de la calle que hoy lleva su nombre en el municipio, siendo alcalde el socialista Pedro Muñoz Ballesta. El extraordinario actor quedó y queda así para el recuerdo de las generaciones venideras, que le conocerán como uno de los principales artistas de la Región. Fotos cedidas por Ginés (de Caja Rural)
La deportista Blanca Fernández Ochoa terminó el pasado sábado 8 de septiembre sus vacaciones en La Azohía, donde ha permanecido durante todo la semana, siendo vista en el paseo y por playa en compañía de sus hijos. Blanca se encuentra ligada a la localidad, donde hasta hace poco tiempo, regentaba un centro de buceo, deporte que vino a practicar en estos días de descanso. La ex esquiadora ha elogiado los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón, sus puestas de sol y el campo. Por eso cada vez que sus obligaciones se lo permiten se escapa a pasar unos días en la costa y reencontrarse con sus amigos de La Azohía.
Exposición proyecto del puerto deportivo REDACCIÓN Una de las jóvenes asistentes a las Fiestas.
Las Fiestas de Majada vivieron su gran día precisamente con la inauguración de su iglesia, el pasado 8 de septiembre, cuando tuvo lugar la Misa Huertana a cargo de los coros y danzas de la pedanía, día en le que terminaban las fiestas patronales en honor de la Purísima, que a continuación fue sacada en procesión. Ese mismo día, a las dos
de la tarde, se ofreció una gran parrillada a todos los asistentes, que continuó con una carrera de cintas de motos y la elección de Miss Visitante. A continuación se entregaron los trofeos a los ganadores de repostería y platos regionales. Esa noche terminó con una gran chocolatada para estas fiestas que comenzaron el pasado 1 de septiembre.
El “Plan Especial de Ordenación de la Dársena Deportiva y Pesquera del Puerto de Mazarrón”, redactado por el ingeniero de Puerto José Pérez González, a instancias de la Dirección General de Transportes, se somete a información pública por espacio de un mes en la oficina técnica de Urbanismo, según publicación en el BORM del 21 de agosto del presente año. La comisión de Gobierno del pasado 1 de junio aprobó el proyecto, al que ahora se puede presentar reclamaciones.
14
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 21 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna Llueve sobre mojado Ginesa Méndez Efemérides Juan Manuel Alesson El Ruido y la Furia El Fumador Crónicas de opinión Gravina Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Libros y discos Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L.
CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
Esta editorial no hablará en este número de los temas de ámbito local, dedicando su espacio al espantoso atentado sucedido en EEUU, que va dirigido contra toda la civilización occidental, solidarizándonos a la vez con las familias de las miles de víctimas asesinadas por la barbarie del terrorismo. Muchos han comparado la destrucción de las torres del World Trade Center de Manhattan con el ataque japonés a la base norteamericana de Pearl Harbor (Hawai) en 1941 que costó la vida a 3.000 integrantes de la Marina y el Ejército, y que motivó su entrada en la II Guerra Mundial; pero el salvaje atentado ocurrido el pasado lunes en Nueva York y Washington no fue un ataque militar como aquél, sino un tremendo golpe contra el orgullo nacional americano, que se ha visto indefenso ante la acción asesina de un enemigo aún sin identificar y que pone en evidencia los sistemas de seguridad del país más poderoso del mundo. Aunque con distintos fines, ambas acciones parecen llevar a idéntico resultado, ya que el presidente George W. Bush habla continuamente de “estado guerra” y de ”venganza total”. Estas afirmaciones nos hacen temblar a todos, por las repercusiones que tendría una guerra en un mundo armado hasta los dientes con armas letales. Por mucho dolor y rabia que sienta Bush por estas 11.000 víctimas inocentes — dolor y rabia que todos compartimos con él— creemos más acertado el matiz de las palabras de nuestro presidente Aznar, en las que realiza un llamamiento “a todos las naciones libres, a todos los pueblos democráticos, para hacer imposible la existencia de regímenes
y organizaciones que amparen el terror”. La culpa de toda esta atrocidad no debe buscarse sólo en los terroristas que perpetraron este brutal atentado; la comunidad internacional estaba viviendo días atrás un clima de extraordinaria tensión en Oriente Medio. El foro de organizaciones no gubernamentales (ONG) que se celebró en Durban (Sudáfrica), durante la Conferencia Mundial contra el Racismo, emitió un duro comunicado contra Israel al que calificó como un “Estado racista y de apartheid” y exigió “el fin inmediato de los crímenes racistas sistemáticos perpetrados por Israel”. Estas acusaciones fueron votadas por un foro que incluye a 3.744 ONG de todo el mundo (Amnistía Internacional y Human Watch no las secundaron), lo que provocó que las delegaciones de Israel y EEUU abandonaran el mismo. En este sentido es preocupante el distanciamiento de EEUU
respecto a la ONU y a otros organismos internacionales, tan necesarios en este siglo que empieza. En los últimos 11 meses han muerto 140 niños y adolescentes palestinos a manos del Ejército israelí. El líder del grupo marxista Frente Popular para la liberación de Palestina (FPLP) fue blanco hace dos semanas de los asesinatos selectivos del Gobierno del ministro israelí, el derechista Ariel Sharon, política que ya ha aplicado el Ejército en más de cincuenta ocasiones durante este mismo tiempo. El pasado lunes 3 de septiembre el propio Sharon ordenó el bombardeo con cohetes de las oficinas de los servicios secretos de la Autoridad Palestina, bombardeo que se realizó con helicópteros apache norteamericanos, rompiendo el acuerdo de emplear armas de procedencia estadounidense en acciones de ataque. Todo esto sucede muy poco después de la presentación del
euro en Francfort por el presidente del Banco Central Europeo (BCH), Wim Duisenberg, quien proclamó, visiblemente emocionado, que el euro es mucho más que una simple moneda “es el símbolo de la integración de Europa; un continente que tantas veces arrasado por la guerra se compromete ahora a mantener la libertad, la democracia y los derechos humanos”. Coincidencia o no, quedan muchas preguntas en el aire, como por ejemplo que este atentado terrorista se produjera inmediatamente después de que las Bolsas mundiales marcaran mínimos anuales durante cinco días consecutivos. Este pensamiento nos plantea una terrorífica pregunta: ¿Alguien sabía lo que iba a suceder?, a la que se añade otra no menos terrible incógnita ¿Cómo fue posible que lo servicios de espionaje mejor entrenados del mundo no pudieran detectar una acción terrorista de tal envergadura?
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
Ahora que el verano está en sus estertores, ahora que finaliza el primer y, casi seguro, último verano de un Gobierno municipal de coalición sustentado básicamente en el PP y en el PSOE, es un buen momento para que, a pesar del oscurantismo y ocultismo que presiden sus actuaciones, similares a las del Gobierno anterior, hagamos un sencillo recordatorio-balance de la gestión de los componentes, uno a uno, de la Mesa de los Once. Como hemos denunciado en más de una ocasión ni La Torre de Babel, ni los ciudadanos de Mazarrón, tenemos la información que sobre los asuntos que se tratan en su Ayuntamiento, legítimamente, nos corresponde tener a unos y a otros. Los responsables municipales, por lo visto, han concluido que la mejor forma de que el pueblo no les critique su pésima gestión es que éste no la conozca. Esta es una vieja práctica que ponen en marcha, muy a menudo, primero: los que no tienen capacidad para trasmitir sus mensajes; segundo: los que pretenden ocultar la verdad de muchas de las cosas que están haciendo porque saben que la mayoría de la gente las rechazarían por incompresibles e inaceptables. En este caso se pueden dar cualquiera de las dos circunstancias, o las dos a la vez. La Torre de Babel no puede aseverarlo con rotundidad. Lo que sí podemos garantizar es que, en manos de algún concejal gobernante hay documentación muy comprometedora para otros concejales, compañeros de la Mesa, que han tenido anteriormente responsabilidades en el Gobierno municipal. Esta información se guarda celosamente a la espera de la ruptura del Pacto de Gobierno y de las próximas elecciones en las que de nuevo se enfrentarán el PP y PSOE y entonces, y no ahora que es cuando corresponde, conoceremos la ‘fantástica gestión’ de algunos de los que nos gobiernan. La Torre de Babel opina que es lamentable que por proteger intereses partidistas y electorales se le esté sustrayendo al pueblo de Mazarrón y posiblemente a otras “instituciones” una información que es de todos y no del primero que la haya cogido. En cualquier caso ahí va
nuestra opinión sobre las personas que protagonizan la vida política local. José de la Cruz Sánchez Alcalde de Mazarrón Su inadaptación al cargo y su falta de experiencia y de carácter le han impedido, hasta el momento, ejercer su cargo con autoridad y eficacia, lo que provoca que se resienta la gestión municipal. Depende demasiado del Pacto de Gobierno que solo él respeta y cumple por lo que se está creando la imagen de alcalde ‘vigilado y manipulado’. Se fía muy poco de la mayoría de los concejales de su Gobierno,
OPINIÓN
gestión es de las menos claras e inciertas toda vez que, en teoría, a él se le nombraba concejal de Hacienda para poner orden en las cuentas e investigar y probar las acusaciones que pesaban sobre el anterior alcalde. Ni ha puesto orden en las cuentas ni ha investigado nada. De la actitud de Raja se desprende que la existencia de otras cuentas — no muy claras y ajenas al Gobierno anterior— son el mayor impedimento que existe para que se conozcan, investiguen y denuncien las de éste. Miguel Silva Concejal de Patrimonio
mazarronera. Adrián Jorquera Concejal de Urbanismo Jorquera era una de las grandes esperanzas que tenían todos aquellos que apostaban por la ‘limpieza y depuración’ en el departamento municipal de obras. Sólo le ha hecho un pequeño ‘lavado de cara’ y no ha tenido la suficiente valentía para investigar las graves y consistentes acusaciones que pesan sobre miembros de anteriores gobiernos y sobre el funcionario jefe del servicio de Urbanismo quien, desde que fue apartado de su puesto, está con baja laboral
En manos de algún concejal gobernante hay documentación muy comprometedora para otros concejales, que se guarda celosamente a la espera de la ruptura del Pacto de Gobierno y de las próximas elecciones en las que de nuevo se enfrentarán el PP y PSOE al igual que la mayoría de sus concejales se fían poco de él porque no desvela sus futuras intenciones políticas. Gaspar Miras Concejal de Educación Su torpeza política, su ambición y un extraño acuerdo con su sempiterno ‘enemigo’ Sietechichis Muñoz, le llevaron a la primera tenencia de alcaldía. Craso error que Miras está pagando muy caro ya que el ni el alcalde ni el PP le dejan ejercer como tal. No se fían de él. Ha desaparecido de la escena política y la escasa gestión de su área recae en manos de funcionarios de su confianza. Ha defraudado a las AMPAS por su frustrante y contradictoria actuación en la problemática de la enseñanza pública del municipio. José Raja Concejal de Hacienda Es el mejor escudero de Valcárcel en Mazarrón. Está más preocupado y ocupado en salvar la cara de su presidente que en defender los intereses de su pueblo a través de las responsabilidades que tiene encomendadas en el Ayuntamiento. Su
Es una de las grandes frustraciones del Gobierno cuatripartito. Su permanente coincidencia con las posiciones del PP y su oposición y obstrucción a las propuestas más progresistas está generando excesivas tensiones en el equipo de Gobierno. Fiscaliza y entorpece la gestión del alcalde y de otros concejales, sobre todo socialistas, y sin embargo sus delegaciones y competencias se encuentran prácticamente paralizadas. Tomás Ruiz Concejal de Cultura La gran sorpresa de la Mesa de los Once. Ruiz, político con fama de doblar poco la espina, no solamente es uno de los concejales más activos y eficaces sino que además es el que más confianza le genera a José de la Cruz. Su gestión es de lo más positivo del gobierno. Ha sabido desprenderse, por lo menos aparentemente, del papel de acólito de Atila, Juan Miguel Muñoz. Eso le concede más crédito político y sobre todo le convierte en el Superviviente por excelencia de la clase política
porque ‘sufre’ una fuerte depresión. A Jorquera si hay que reconocerle que le ha dado agilidad al servicio de obras y que ha generado confianza entre los promotores y constructores. Su haber más importante es que, todo parece indicar que ha terminado con la ‘ventanilla’ y con el pago del ‘impuesto revolucionario’. Carmen Navarro Concejala de Sanidad Sin duda alguna la ‘cabra más coja’ del Gobierno. Su ineficacia e incapacidad rayaron el insulto a Mazarrón con el ‘papelón’ que jugó cuando se eliminó el servicio médico de urgencias del Puerto. La mejor aliada de Raja en su cruzada de defensa de Valcárcel. Una verdadera pena que servicios tan importantes para el ciudadano estén en manos de políticos tan incompetentes y ausentes. Ha conseguido lo que parecía imposible: hacer buena a Pilar Verdú. Ginés Vivancos Concejal Infraestructuras La revelación del Gobierno. Un chico sin experiencia, con una situación política tan complica-
15
da, está demostrando más ideas, ganas y resolución que la mayoría de sus compañeros de equipo. A menos que su propio partido le devore o que cometa algún grave traspiés”’, Vivancos está llamado a ser, si se lo toma con humildad y paciencia, uno de los políticos con más futuro de Mazarrón y desde luego de la derecha. Ángeles Arroniz Concejala de Comercio La intransigencia y el auto bombo se personalizan en esta concejala que por las mismas causas tanto es capaz de tomar las medidas más duras como las más livianas. Ha conseguido cabrear, de nuevo, a comerciantes y consumidores, y extraña sobremanera su actuación este año con relación a la toma de medidas contra algunos bares de copas. No obstante es una mujer muy trabajadora aunque está funcionando a medio gas porque sabe que no volverá a repetir de concejal en las listas del PP, entre otras razones por su buena relación con José Raja. Bartolomé Méndez Concejal de Seguridad Un hombre del que se esperaba mucho más. No mantiene buenas relaciones con casi ninguno de sus compañeros de Gobierno, ni siquiera con el alcalde. Por su torpeza política y animadversión hacia los sindicatos ha conseguido que la desunida plantilla de la Policía Local se convierta en una piña y sigan pendientes los muchos problemas organizativos, de capacitación, de formación y hasta de disciplina que existen en ese cuerpo. No ha sido capaz de ganarse un espacio político a pesar de sus buenas intenciones. José Hernández Concejal de Servicios Junto a Carmen Navarro, el concejal más ineficaz e incompetente del equipo de Gobierno. Lo demostró con el anterior Gobierno y para no ser menos con éste se está superando a sí mismo. Los servicios municipales, a pesar de su extensa plantilla, son un caos organizativo y de gestión. De las fiestas, otra de sus responsabilidades, más vale no hablar aunque no estaría de más que Hernández explicara, de una vez por todas, cómo demonios se pudo gastar más de 11 millones de pesetas en las fiestas del verano de 2000.
16
OPINIÓN
Cuando las tierras se unen Y los mares se acompañan A la vez que los ríos, en sus orillas, desembocan toda su calma. Gentes, negras y blancas, personas humanas todos juntos en el alma. Debería de acompañarles nuestro corazón, en su interminable andada. Si con el mismo amor, regamos todas las plantas, Si no distinguimos un geranio de un rosal, al regarlos...
¿Qué diferencia hay, salvo el color, entre un árabe, un negro o cualquier otra raza?. Pueblos unidos por mares, ríos, cielo, tierras y montañas. Cuerpos iguales, con labios, brazos, piernas y palabras. ¿Por qué tanta diferencia, al levantar la mirada? ¿Qué tengo yo que tú no tengas? ¿Qué tienes tú que otro no merezca? Caminamos todos hacia el mismo rumbo, salud, pan, tra-
bajo, armonía y esperanza. Sumidos en similares alegrías y tristezas, en los mismos sueños y bellezas. Nuestros ojos, azules, negros o color miel ¿Por qué no podemos mirarte tal y como quieres ser? Buscas calor y destino En un país extranjero Ojalá, tengáis un buen sino Querido amigo extranjero, ambulante y viajero. Tú que cruzas mares, carreteras y montañas Con un pedazo de pan, como única compaña Seres vivos, incansables que os encontráis en España De piel clara u oscura, cansado buscador de un trabajo, de una casa. A ti hijo de un Dios menor al que casi todo fracasa
Hurra por la Cruz Roja
mente justificado. Su concepción del altruismo hay que buscarlo en su origen fundacional, que como historiador es obligado por mi parte dar a conocer. La Cruz Roja fue creada por el filántropo y literato suizo Henri Durán, en 1.863, a causa del horror que le causara los heridos de la batalla de Solferino, ocurrida el 24 de Junio de 1859, entre los francosardos comandados por Napoleón III y los austriacos, resultando vencedores los franceses. Esta circunstancia lo marcaría para toda su vida, de tal manera que en el año 1862, le nevó a escribir la obra Un souvenir de Solferino. Con la ayuda del general Doufour, Monier y los doctores Apia y Mamunoir, se procede
a dar ayuda los heridos de guerra, observando y guardando la imparcialidad más absoluta en la prestación de servicios, cuidando con igual esmero a quien lo necesitase, bien fueran amigos o enemigos; lógicamente no teniendo en cuenta religión, ideas políticas o sociales. La constitución como tal sociedad internacional fue aprobada en la Convención de Ginebra de 1864. Situándonos en España, nos encontramos en la 28 Fase del reinado de Isabel II, y a ocho años de la desamortización civil de Madoz, consistente en arrebatar las propiedades a las llamadas manos muertas, constituida por Conventos y Monasterios, con el fin de poder resolver la grave situación de Hacienda, que resultaba insolvente para afrontar la deuda del
SUEÑOS Y MOMENTOS DE RELAX DE UNA MUJER TRABAJADORA
Amigo Extranjero Maruja Miras Lorente
Rogelio Abad Martínez Cuando se les concede el calificativo de samaritanos del siglo XXI, a esos buenos y abnegados de tiempo libre: firmes y serenos, totalmente rebosantes de humanidad y amor al prójimo —término que ha sido tomado de la homilía del día 15 de julio en la Parroquia de San José, cuando el sacerdote se refería al buen samaritano, que transportándolo a esa labor diaria en nuestro litoral, desde la playa de La Chapineta a Puntas de Calnegre, la continua vigilancia móvil-marítimo-terrestre que hacen esos ángeles de la guarda— está plena¿Qué mecanismos despiertan la codicia en el ser humano? ¿Qué codiciamos? ¿Codiciamos las cosas que vemos, las cosas cotidianas, en los campos que conocemos, que nos entran por los ojos, que vemos casi todos los días y empezamos a acariciar la secreta idea de poder poseerlas. El mecanismo que la despierta es sencillo y complejo y está extensamente tratado en cualquier manual sobre ciencias del comportamiento. Es bueno codiciar cosas, puede ser que así sea. Cosas pequeñas, pequeñas cosas, que hasta que las consigues te hacen ir hacia adelante y no sentirte desgraciado. En el 1990 vi un cronó-
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
Mereces la oportunidad de ver tu vida mas nítida y clara. Cuando las tierras se unen, y los mares se acompañan Dejad que desemboque el río en su orilla, toda su calma. Verte a ti, amigo extranjero, me gustaría, con alegría, Trabajo y sin desgana... Que el amor sea para todos, la fuerte unión de las razas. Gentes de todos los países, negras, blancas, no importa la raza. Todos juntos, al unísono y con calma. Deberíamos de acompañarles con el corazón y el alma. En su interminable andanada. Recordaremos pues, cuando el español viajaba, Para poder comer, a América o a Francia. Estado, pretendiéndose con ello impulsar la riqueza nacional. La Asamblea Local de la Cruz Roja de Mazarrón fue creada en 1.899, que vino a ser un buen bálsamo para las heridas del desastre de 1898 que sacudió a todos los rincones de España, unido a esa necesidad imperiosa de asistencia sanitaria en una localidad con un fuerte potencial minero, lugar de asentamiento de grandes compañías extranjeras perforando nuestro suelo, bien a roza abierta o en el interior de la explotación, lo que llevaba aparejado un sin numero de accidentes laborales y de todo tipo. ¡Con toda la razon dando vueltas a la hoja veo al personal de la cruz roja poniendo su corazón!
Consideraciones sobre la codicia, la impunidad y la venganza metro Certina de acero y oro en Quiñonero joyero y yo estaba tieso como el palo de un cohete. No paré hasta conseguirlo. Codiciar un puesto de trabajo. Codiciar comida si no la tienes, si pasas necesidad, codiciar tener un techo para poder cobijarte del mal tiempo y
de la lluvia, si no lo tienes, creo que no sea pecado mortal codiciar cosas que al fin y al cabo son necesidades elementales de todo ser humano. ¿Pero qué ocurre cuando tenemos cubiertas esas cosas elementales?, y además eres concejal de Urbanismo, o tan sólo arquitecto municipal. Y
además sabes que hagas lo que hagas —todo lo que hagas— quedará hecho, e impune. Ocurre que te desbocas, y cabalgas caballo cuatralbo. Y te crees que toda la tierra es tuya, hasta llegar a la mar. Paco Ibáñez en el Olimpia de París. Y te los empiezas a llevar,
A mi primo Juan DE SU PRIMO J.A.J. Me dijo el primo Juan Que el pájaro no se movía Lo he subido a la herrería Y he visto que era verdad Y también he comprobado Que por mucho que he espera’o No se ha echa´o una reclamá. No sé si echarlo en la tierra O sacarlo una vez más Pues yo no puedo esperar Que el pollo del primo Juan Me haga volver a la herrería Y no me vuelva a cantar Lo mismo que le otro día. Dijo Juan que recibía Allí en su tierra natal Pues yo no subí a la herrería Y no lo pude comprobar Porque el pico se le habría. No me ha sentado muy mal Que tú no me hayas canta’o Que siempre uno no está igual Con ganas de muchas bromas Pero no me hagas subir Por esas malditas lomas Que me tienes destroza’o. Así que Juan yo te digo Te lo digo de verdad No me mandes más mochuelos Que yo tengo el cupo ya. primero con la timidez y la fineza que se gasta un buen gato romano llevándose la sardina de la fuente del pescatero. Después te los empiezan a traer hasta sin haberlos pedido. Más después los empiezas a exigir hasta con malos modos. Codicias cosas que te quitan el sueño, que no te dejan pensar con claridad. A la par que te enriqueces y enriqueces a otros, vas dejando gentes humilladas y ofendidas. Gustavo Villapalos. Rector Magnífico: «La escasa consideración de la venganza no desmiente su vigencia en la suave interioridad de la conciencia de cada quién que se haya sentido humillado y ofendido».
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
El tema que hoy tratamos es el ‘205’. Me refiero al artículo 205 de la Ley Hipotecaria. En este caso Llueve sobre mojado no es un simple chispeo, es un verdadero chaparrón. La Ley siempre nace para favorecer al pueblo, aunque a simple vista, a veces, no lo parezca. El artículo 205 tiene su origen en el siglo XIX para regularizar la propiedad en aquellos casos en que las transmisiones, bien por pérdida de documentos —en una época poco propicia para la burocracia, o porque al ser muchos los beneficiarios a la muerte del fami-
pio pintáramos en rojo todos los terrenos adquiridos por este método el llamado rojo mazarrón o el rojo de los tomates no sería sólo el motivo y nos llevaríamos una sorpresa. Hagamos una reflexión sobre el tema. Varias veces he preguntado fuera de nuestro municipio a personas de cierto nivel cultural, pero no entendidas en leyes ¿Qué es el 205?. No me han sabido contestar. Aquí hasta los chicos de primera comunión lo conocen. Y no sólo los naturales, hasta los que han venido de fuera saben usarlo. ¿Cómo nos ha venido esta sabiduría y por qué?.
Es entonces cuando aparece el primer ‘listillo’, un ex alcalde y ex concejal, ya desaparecido, que casualidades de la vida, cuando por los primeros años del siglo pasado la Corporación quiso registrar todas las propiedades municipales, se opuso argumentando que eso costaba mucho dinero a las arcas municipales liar—, suponía hacer una declaración de herederos larga y costosa. Y he aquí que un artículo, nacido para solucionar problemas de herencia y que mucha gente honrada de Mazarrón lo ha usado bien, llegan los ‘listillos’ del lugar y se aprovechan de él y de muchos propietarios que se han visto desposeídos de lo que era suyo o en los tribunales para recuperarlo. Estos ‘listillos’ han llegado a inscribirse hasta terrenos de propiedad pública. Tal es así, que si en un plano del munici-
OPINIÓN
17
En los años cuarenta, terminada la guerra ‘incivil’ Mazarrón está hundido en la miseria. La minas paradas, la agricultura de secano y sin llover, la pesca escasa y el turismo ni se conocía. Los mazarroneros tienen que emigrar, necesitan dinero para el viaje y la única forma de encontrarlo es vender las puertas y maderas de su vivienda. La casa se derriba y ahí queda el solar. Es entonces cuando aparece el primer ‘listillo’ un ex alcalde y ex concejal, ya desaparecido, que casualidades de la vida, cuando
Historia de viñetas basada de Tío Pencho “Y yo, a Mazarrón” publicada en LA VERDAD (1/9/1974).
por los primeros años del siglo pasado la Corporación quiso registrar todas las propiedades municipales, se opuso argumentando que eso costaba mucho dinero a las arcas municipales. Este primer “maestro del 205” dejó tantos alumnos aventajados que, como tantas veces, fuimos los mazarroneros motivo de chiste. El Tío Pencho publicaba en La Verdad del 1 de septiembre de 1974 el que reproducimos a la derecha. Mariano Yúfera dicta una Resolución, la número 31 de fecha 30 de mayo de 1.979 que
dice así: “Conociendo esta Alcaldía de la inusitada proliferación de robos de terrenos (empleando la palabra en sentido vulgar y no jurídico) donde el patrimonio privado y en gran parte el público o municipal ha ido desapareciendo por el uso abusivo, falso e inmoral basado en el famoso 205 se revise por el concejal de Patrimonio antes de ponerlo en el tablón de anuncios por si afecta a propiedad municipal”. Posteriormente, esta que escribe, propuso que al existir en la actualidad nuevos medios de publicidad (radio local) se
diese lectura en la misma de los anuncios insertados en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. La propuesta fue rechazada. En el tiempo que fui responsable de Patrimonio llevé el tema controlado. En los últimos años la situación está más controlada. No sé si es porque ya no quedan solares de que echar mano, estamos todos más espabilados o porque ahora exigen un certificado del Catastro lo cual hace más difícil que las mentiras cuelen. Como siempre “llueve sobre mojado”.
18
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
HOMENAGE DE LA PROFESORA MERCEDES CABANES GÓMEZ Hay silencios tan sencillos como una mirada perdida entre horizontes de sol, en arenas de azules, silencios de día en las noches que vibran cascabeles de luces, escondidas las caras la luna que brilla, silencios tan callados que hablan, de belleza, de palabras, casa insonora, del caminar, los caminos, el andar; silencios de vida, silencios que saber escuchar. Mazarrón es de letras gritadas al viento, colinas de tinta que bañan panfletos, titulares que rezan falsos secretos... Mazarrón es de imagen en portada, noticias ensalzadas, la actualidad del momento, bombo y platillo, casas sin dueño... Pero hay rostros que no tienen laudes, obras que no tienen foto, personajes que no tienen placa, fuentes de las que los pueblos emanan, fuentes que no tienen plaza. Y hay labores de aquellos que trabajan en silencio, crean y construyen, manos que siembran, valores que esculpen, barro de tierra que saberes modelan, tierra de pueblos, pueblos que crecen con lo que se les enseña. Hay algo en la labor de los docentes, maestros y profesores, que roza la eternidad. Más allá del espejo de lo cotidiano, cuando el saber no es sólo un deber sino una bendición, cuando el conocimiento viaja más allá de cualquier frontera de datos, y las hojas de los libros no son más que los primeros pasos, la enseñanza desvela su esencia: los valores, la responsabilidad, el respeto, la capacidad y virtud que yacían escondidas, la superación, la convivencia, la razón, la imaginación, la amistad, cada uno de
Silencios Leo Sánchez Yepes
los pilares que sustentan al ser humano, cimientos que consolidarán y sobre los que se construirá un pueblo. Y si el olvido no recauda en nuestra hacienda, si a los sentidos ninguna riada los anega, conseguiremos perpetuar el legado de lo que nos enseñaron, empezando con escuchar los silencios, despertando sonidos insonoros... Arrancada de otras tierras, bañada en oro y ocres de la Mancha, arribó a nuestro puerto una muchacha, Mercedes Cabanes Gómez. Su profesión, maestra; su convicción, enseñar y aprender; su meta, recorrer un camino nuevo y hacerlo bien; en su equipaje, su ilusión, sus valores, su forma de ser. Con su llegada, comienza en
Mazarrón una etapa de transición educativa, la evolución que se desata dentro de un grupo joven, dinámico y renovador, del que ella forma parte, que intenta romper con un sistema anclado en formas y fondos arcaicos. La comunicación recíproca entre profesor y alumno, la enseñanza abierta a infinitos campos inexistentes hasta entonces; la figura del docente como puente hacia la iniciativa; las ideas, las perspectivas del alumno, un sistema de educación basado en un conocimiento global (valores académicos, valores humanos). El camino comenzado no era fácil, pero pronto las ilusiones forjaron sueños, y el sueño sesgó distancias a lo irrealizable... Ese sueño tuvo un nom-
bre: La Aceña. Hablar de Mercedes es querer encerrar en palabras casi toda una vida basada en la entrega, en la apertura de nuevos horizontes, en el amor a su trabajo y en el amor a Mazarrón (indiscutiblemente su tierra). Quienes fuimos sus alumnos sabemos lo difícil que es describir escuetamente a esa maestra, a esa amiga, que hizo de su enseñanza un árbol del que no cesaban de crecer frutos, donde la brisa soplaba con cada conocimiento y cada conocimiento era una nueva aventura que emprender, cuyos protagonistas éramos nosotros: capitanes de barco, alcaldes por un día, basureros de un pueblo, principitos de nuestro propio cuento. .. Tal vez es hora, en este preciso instante en que comienza un nuevo curso, de sacar de entre bastidores, en el primer acto de esta obra, a quien siempre hizo de apuntadora. Después de tantos años, Mercedes no impartirá clases en Mazarrón, lo hará en esa tierra que un día la vio partir hacia el Mediterráneo: Ciudad Real. Quien dijo a su marcha: “Gracias por haberme dejado realizar mis sueños», recorre cada día las calles de nuestro pueblo, porque, hay algo en la labor de los docentes que roza la eternidad. Y hay rostros que no tienen laudes, obras que no tienen foto, personajes que no tienen placa, fuentes de las que los pueblos emanan, fuentes que no tienen plaza. No Mercedes, de Mazarrón, tu pueblo, a TI SIEMPRE. GRACIAS.
BULERÍAS Agustín Laguna
Tus caderas se aprietan, y empujan los tacones, astillando la madera del tablao. Se caen las paredes, mientras marcas con tu cuerpo, la media vuelta de tu carne firme, que se desnuda hasta la cintura, entre los vuelos que quieres, en esa reina mora que me dictas entera, mientras el raso de la falda se recoge en tus delgados tobillos. El aire que respiras deprisa agita tu pecho, y lo levanta entre gotas de sudor que huelen a hembra, y que me alcanzan de lleno los bravíos. Tu pelo de cobre se mueve en la cabeza altiva, llenando de mujer los adentros de la noche, mientras tus brazos de gitana caracolean, deteniendo el aire, provocando respirar en tu boca descarada, tentándome a saber de tus besos, a atarte con tu cintura caliente...
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
19
RAÍCES
CENTENARIO FRANCISCO CAPARRÓS
El ingeniero de minas que entregó su vida a la docencia FOTO LUCÍA Y BODLA
Un abnegado maestro que subía a dar clase montado en un burro a las serranías AGUSTÍN LAGUNA
Este año se conmemora el centenario del nacimiento del profesor Francisco Caparrós, que naciera en el pueblo almeriense de Vera el 2 de junio de 1902. Su extraordinaria entrega a la enseñanza hizo que, a los dos años de su muerte, sus compañeros en la docencia pusieran su nombre al colegio que se inauguraría en 1973, bajo la dirección de Ginesa Méndez España, quien recuerda en sus crónicas Llueve sobre Mojado así ese día: «Era una hermosa mañana del mes de mayo, cuando fuimos llegando cada maestro con sus alumnos en fila, la gente nos miraba al cruzar las calles, mientras íbamos a ocupar nuestras aulas de estreno». Han transcurrido, por tanto, 30 años desde la muerte de este hombre, cuya vocación por la enseñanza le impulsó a estudiar Magisterio, no llegando a ejercer nunca su profesión como ingeniero de minas. Comenzó su andaura como maestro dando clases en la serranía almeriense, en los pueblos llamados La Herrería y Adra (Almería), al que tenía que subir “montado en un burro”, nos relata su sobrino, Juan Antonio Cervantes. Después pasó a un colegio del Campo de Cartagena y a otros más, hasta que llegó a Mazarrón. “Siempre estuvo soltero y vino aquí con su hermana Anica”, continúa recordando su sobrino, “porque mi padre vivía en este pueblo”. Francisco se instalaría con su hermana en la calle José Maestre Zapata (que va desde los Lardines hasta la iglesia de San Andrés), en una casa con-
En segundo plano, de izquierda a derecha: Francisco Caparrós (cuando daba clase en un colegio situado en el lugar que ocupa hoy el café Central, frente a La Molera); Salvador Senat (profesor de la escuela situada en la calle que va al cementerio); Mateo (?); Juan Antonio Cervantes García (primohermano de Francisco Caparrós). En primer plano, de izquierda a derecha: Alfonso Alcalá y Antonio Ramallo (alcalde de Mazarrón y padre de Pepita y Antonio Ramallo, que junto con Alfonso Alcalá era profesor en ese momento de las escuelas de la plaza del Salitre). En la foto superior con su hermana, en la playa de La Isla. Fotos cedidas por J A Cervantes.
Juan Antonio Cervantes: “Francisco Caparrós fue una extraordinaria persona que dedicó su vida al estudio y a enseñar a los demás” tigua a la de su primo Juan Antonio (donde ahora existe un jardín). Allí dedicaría todo el tiempo que le quedaba libre de su trabajo —primero en las escuelas de Héroes del Alcázar y luego en la Escuelas Graduadas— a dar altruistamente clases particulares a los niños que no podían acudir al colegio. Caparrós fue también un profundo conocedor de la literatura española, a la que dedicaba muchas horas de lectura y estudio, pasión que compartía con su interés por la minas de Mazarrón, a las que iba con cierta frecuencia, llegando a
poseer una colección de minerales de gran valor . Después Francisco se jubiló, yéndose con su hermana Anica a vivir a la casa de primo Juan Antonio, hasta su fallecimiento, que se produciría el 19 de abril de 1971. Un día antes había sido intervenido en el hospital Virgen de la Vega de Murcia, donde se le extrajo un extraordinario cálculo renal de más de un kilo peso (objeto posteriormente de estudio en varios congresos médicos), hecho por el cual, según su sobrino Juan Antonio “no pudo recuperarse”.
FOTO PACO GARCÍA
De pie, de izquierda a derecha: Juan Antonio Cervantes García (casado con Paca Caparrós y primohermano de Francisco Caparrós); Julio (facultativo de minas) y Anica Caparrós (hermana de Francisco Caparrós). Sentados, de izquierda a derecha: Luis de Antas (cura muerto en accicente de tráfico); Miguel Pintado (párroco de Mazarrón); Francisco Caparrós; María Gloria Cervantes (esposa de Juan de Marcos) y Paca Caparrós. (Mazarrón, 9 de abril de 1961). Foto cedida por Juan Antonio Cervantes.
20
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
ACUERDOS DE COMISIÓN DE GOBIERNO 24 DE AGOSTO DE 1901 (II)
Hace un siglo... Los agentes municipales se reparten las bolas de estricnina Bajo la presidencia de don Pedro Roth, cuarto teniente de alcalde y la asistencia de los concejales Luis Zapata, Antonio Belmonte y Francisco J. Hernández. El síndico acude en queja a la ‘Superioridad’ por la falta de asistencia de los concejales y el incumplimiento de acuerdos tomados en las comisiones MARÍA BRANDYS Con la venia de la presidencia, el Regidor Síndico Don Luis Zapata Martínez manifestó, que lamentaba en gran manera, que no se celebrasen todas las sesiones ordinarias que dispone la Ley, así como que las que se celebran tengan que ser por necesidades supletorias, por no asistir a aquellas el número de señores concejales que está prevenido para ello, y también le llamaba la atención, que no se haya ejecutado el acuerdo tomado por el Ayuntamiento en seis de Julio último, para contratar el servicio de suministro de medicinas á las familias pobres, por cuyos motivos se permitía excitar el celo
PACO LÓPEZ
1º Encuadernación expedientes de quintas La encuadernación de tres tomos de los expedientes generales de quintas del Ayuntamiento, por importe de 15 pesetas, presentada por el secretario Ginés Vivancos, se abone con cargo al Capitulo 1º, del presente Presupuesto. 2º Compra de petróleo público La inversión de petróleo del alumbrado publico, que ha lucido la población durante el mes de julio último, por importe de 449 pesetas, presentada por Juan Antonio Yúfera, se abone con cargo al Capítulo 3º, artículo 8º.
El síndico advierte que dará cuenta a la Superioridad “si los señores concejales siguen sin acudir a los plenos” del señor alcalde, con el fin de que en cuanto á la celebración de sesiones y á la ejecución de acuerdos, se cumpla cuanto dispone la vigente Ley Municipal, sintiendo que en otro caso y por los deberes que le impone su cargo, se vea en la necesidad de tener que acudir en queja á la Superioridad, proponiendo que para los efectos consiguientes, conste en acta esta moción; y la Corporación, enterada, por unanimidad lo acordó así. A continuación se reparten las bolas de estricnina entre los agentes municipales para acabar con los perros vagabundos. Además la corporación acordó por unanimidad, aprobar las cuentas siguientes:
3º Limpieza Consistorio La limpieza Consistorial durante el mes de julio último, por importe de 31, 50 pesetas, presentada por José MªSarabia, con cargo al Capítulo 1º, artículo 8º. 4º Gastos cementerio La modelación impresa para el cementerio municipal, por importe de 36 pesetas, presentada por los Hijos de Nogués, de la ciudad de Murcia, se abone con cargo al Capítulo 3º. 5º Pago barandilla de la calle Pedro Pérez Los materiales invertidos en la construcción de la baranda colocada en la calle de Pedro Pérez de la Barriada del Puer-
Vista del castillo de los Vélez. Primeras antenas de televisión del municipio (Mazarrón, 1964).
to de esta villa , colocada en la semana del cinco al 11 del actual, presentada por Ginés Mª Vivancos Yepes, por importe de 59, 40 pesetas, con cargo al Capítulo 6º, artículo 7º. 6º Construcción dieciocho fosas nicho La construcción de doce fosas nicho para adultos y seis para párvulos en el cementerio municipal de la Barriada del Puerto de esta villa, durante las semanas del seis al doce y del trece al “diez y nueve” de mayo último, por importe de 448,85 pesetas, cuenta presentada por el maestro alarife Vicente Serrano Paredes, a quien se acuerda su abono, con cargo al Capítulo de Imprevistos del presupuesto vigente, por no haber consignación expresa para ello y la necesidad del servicio prestado. 7º Medicinas para enfermos pobres La cuentas de las medicinas suministradas a los enfermos
pobres de esta villa durante los meses de mayo, junio y julio últimos, por la farmacia de Serafina Zamora Gómez regentada por Juan Conejero por orden de la Alcaldía, con un importe de 954,50 pesetas, según la cuenta presentada por doña Serafina. 8º Pago bolas de estricnina La cuenta del suministro de bolas de estricnina facilitada por la misma farmacia á los agentes de esta Alcaldía y por orden de la misma, “para echarlas á los perros vagabundos”, por importe de 70 pesetas, según la cuenta presentada por la farmacéutica Doña Serafina Zamora. 9º Ingreso impuestos en Hacienda Se aprueban las cuentas presentadas por el recaudador del Ayuntamiento Andrés Fernandez Paredes, para rendirlas a la Administración de Hacienda y su ingreso en la
Tesorería el importe total de 1.428,34 pesetas para el Estado; y de 551,38 pesetas en la Caja municipal. 10º Presentación cuentas impuestos El recaudador presenta la cuenta de 107,50 pesetas del impuesto de cédulas correspondientes al año actual (1.901) y la resultante de las vendidas; el 30 por ciento de recargo adicional por importe de 322,05 pesetas; y el 50 por ciento de recargo municipal 536,75 pesetas; y de los ingresos por cédulas que han debido adquirirse en años anteriores, el valor de aquellas 29,25 pesetas; los impuestos de guerra, 3.54 pesetas, y el recargo municipal 14,63 pesetas. Y no habiendo más asuntos que tratar, el señor Presidente dio por terminado el acto, firmando la presente todos los señores concejales que han intervenido, de todo lo cual, yo el secretario, certifico.
21
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
ELÍAS DE ESNARRIZAGA ASTARLOA, UN PRECURSOR
El vasco que inició la exportación de los tomates mazarroneros Cuando allá por el último cuarto del siglo XV se iniciaba la explotación de los alumbres en Mazarrón —arrendados entonces por los marqueses de Villena y Vélez a los mercaderes italianos—, sucedió un hecho llamativo en relación al futuro agrícola de nuestro municipio: el genovés Baltasar Rey solicitaba del Concejo lorquino en 1480 la merced de labrar y sembrar cereales en la fértil llanura de Susaña. No era ninguna tontería. Rey se dio cuenta de las inmensas posibilidades que atesoraban aquellos campos regados por las ramblas que bajaban de las sierras circundantes, así como de la proximidad del mar, que mantenía constante una temperatura idónea para ciertas recolecciones. Un inmenso territorio de cultivo que sería durante siglos la despensa de Mazarrón: boqueras, tomadores de agua y curiosos ingenios de riego, sirvieron para enriquecer las plantaciones, sobre todo de trigo, cebada y garbanzos. Casi 500 años después (concretamente en 1954) llegaba otro forastero a estas tierras y, tal como le sucediera al genovés, se quedaba deslumbrado del mismo lugar. Se trataba de Elías de Esnarrizaga Astarloa, un bilbaíno hecho a sí mismo que recorría el sur de España buscando un clima favorable a sus problemas de salud. Su cuñado le había hablado de esta pequeña villa minera, en donde la empresa también bilbaína denominada “Minofer”, emprendía la recuperación de la decaída industria minera. Don Elías, como llegó a ser conocido cariñosamente por todos, tenía entonces 60 años y junto a su esposa decidió echar raíces en este pueblo. Sus primeros pasos fueron comprar 40 fanegas de tierra en Susaña a Don Ángel Viudes y sembrar después tomates del tipo “ca-
Fundó la cooperativa agraria Cresta del Gallo que realizó las primeras exportaciones a Inglaterra
Elías De Esnarrizaga Astarloa
nario”, que según explicó a los agricultores locales, eran mucho más comerciales que los habituales “muchamiel” y “pera”. Conocía perfectamente todos los secretos de la exportación al extranjero, pues había hecho transacciones comerciales con el Reino Unido de productos tan dispares como eran el bacalao o los higos secos; también mantenía negocios en Canarias, donde ya se vivía el auge de la agricultura intensiva del tomate. Hombre de convicciones férreas, ideas claras y talante abierto, pronto impregnó de su contagiosa ilusión a los pequeños agricultores que por aquellos años de larga posguerra, intentaban en vano salir de la miseria. Creía firmemente en
el cooperativismo y, por esta razón, creó lo que él mismo llamó “Grupo Nacional de Colonización”, en el cual estuvieron Juan Oliva, José y Juan Hernández (Paloma), Miguel (Plana), Salvador Ballesta (Primo), Ginés (Aborica), Luciano Muñoz ,...etcétera. Sería ésta la primera apuesta seria por el desarrollo de la agricultura en Mazarrón, que tuvo continuidad con otro proyecto más arriesgado que don Elías fraguaba en su cabeza: la cooperativa del campo denominada “Cresta del Gallo”. Dicha asociación agraria estuvo instalada en la actual Avenida de la Constitución, en el antiguo taller de don Francisco Martínez, siendo sus secretarios durante los años que funcionó, el ex alcalde Antonio Jorquera y Emilio Jiménez. Por primera vez en la historia del municipio se exportaban tomates mazarroneros a Inglaterra, Francia e Italia, llegando a Mazarrón los primeros inmigrantes agrícolas, prove-
nientes de las pedanías cercanas a Lorca. Un hito a partir del cual muchos agricultores empezaron a independizarse y crear sus propias empresas de exportación. Don Elías enviudó en 1972 y la cooperativa “Cresta del Gallo” cerró sus puertas definitivamente en el año 74; pero no quiso volver a su Bilbao natal. Solo y aferrado a esta tierra hospitalaria, vivió sus últimos años entre la céntrica calle del Pino, donde tenía su casa, y el hotel Reyamar. Murió en Mazarrón a la edad de 84 años. Quizá estas apresuradas líneas de su biografía no reflejen de una manera integral la magnitud y proyección que este personaje tiene en la historia reciente del municipio. Su visión de futuro, seriedad en el trabajo y amor a esta tierra, sentaron las bases de la economía mazarronera en la actualidad. Sus escritos en la revista de las fiestas que editara el Ayuntamiento en los años 50 y 60 —
firmados con el seudónimo Don Equis— son igualmente reveladores sobre las vanguardistas ideas que aplicó en la agricultura. Del archivo documental que aún se conserva y que perteneció a don Elías, hemos descubierto facetas desconocidas de su versatilidad intelectual, como eran sus nociones de la gastronomía local, la geología de las aguas subterráneas, el turismo, la climatología...etcétera. Para resumir, diremos que se trata de uno de esos hombres que perciben la realidad de una forma distinta a la mayoría; tal vez porque están dotados de un talento natural que, por su grandeza, hace cambiar el curso de los pueblos. Bibliografía Revista de la fiestas de Mazarrón. Datos biográficos y documentales cedidos amablemente por Blas Vivancos. Diversas informaciones orales de vecinos y contemporáneos de don Elías.
15 DE SEPTIEMBRE DE 2001
DIRECTORA ISABEL DÍAZ
NÚMERO 6
UNA OPORTUNIDAD PARA IR A PIE, EN BICICLETA O A CABALLO
El ferrocarril y la vía verde LA VOZ
RENFE recupera sus vías férreas abandonadas para el ocio, la ecología y el turismo MARÍA BRANDYS
El ferrocarril estratégico de Cartagena a Mazarrón y Totana fue un proyecto fallido, acometido por el Estado en los años veinte, pero abortado cuando estaba ya realizada la mayor parte de las obras. Su trazado en tierra queda hoy abierto a su recuperación, como lo son rutas a caballo, o para ciclistas y caminantes con ganas de pasear: una vía Verde acondicionada para desplazamientos de ocio y turismo.
RECUPERACIÓN Desde 1993 RENFE colabora con la Asociación Europea de Vías Verdes en el movimiento internacional de recuperación de vías fuera de servicio, en cuya extensión contribuyen Comunidades Autónomas y Ayuntamientos. Fruto de ello son los 750 kilómetros de Vías Verdes acondicionadas en nuestro país, quedando casi 6.000 kilómetros de línea ferroviaria en desuso, patrimonio de gran valor susceptible de ser utilizado con fines medioambientales. Proyecto de repercusión local, que podría iniciar una nueva forma de transporte más ecológico: el binomio tren-bici. LA RUTA La aventura se inicia en la estación de ferrocarril de la villa de Totana, que pertenece a la línea de cercanías MurciaLorca-Aguilas. Puestos bajo la marquesina del recoleto edificio de la estación, cruzaremos LA VOZ
Parte del andén a medio construñir. Al fondo la estación.
HISTORIA DE LA RED
Edificio abandonado de la estación El Romeral.
LA ESTACIÓN La estación de El Romero, ubicada en un entorno de trigales a 12 kilómetros de Totana, queda lejos de cualquier núcleo habitado. Dentro de la pedanía mazarronera de Cañadas del Romero, y a espaldas de ésta, puede apreciarse desde la carretera que va a Murcia, desde la que se accede por un camino de tierra, entre dos plantaciones de almendros, de regadío a la derecha y secano a la izquierda. El edificio de dos plantas, típica construcción sólida de estaciones de la época, con estructura de hierro, se levanta en esta solitaria parada de trenes. Conservada en relativo buen estado hasta nuestros días, ha sido objeto de pillaje, arrancado el solado y las maderas de sus puertas y ventanas. La sombra de sus anchos muros, hoy agrietados, tristes entrañas amenazando ruina, proporciona un sorprendente frescor, mas propio de por el paso peatonal a nivel, para hacia la izquierda, en dirección a Murcia, siguiendo en paralelo a las vías , y entonces a la derecha en dirección a Cartagena. Atravesaremos tierras regadas por el Tajo, donde crecen pimientos, cebollas, brócoli o alcachofas. Una llanura con las sierras de la Almenara y las Moreras al norte. Cruzaremos un puente sobre el exprimido cauce del Guadalentín. Hacia el kilómetro 10 la monotonía del paisaje da paso a terraplenes y trincheras, y al rato encontra-
un balneario, en contraste al fuerte sol del verano y al secarral de su entorno, que sirve de oasis a las decenas de palomas que lo habitan. Sólo está acompañado de un pequeño edificio, diseñado para urinarios, y del foso vacío para depósito de maquinaria. El trazado ha sido parcialmente labrado. Aún quedan restos de la piedra, en otro tiempo vendida, que hubiera sido cama del camino de hierro. Las vistas que desde el andén de la estación ofrece la Sierra Espuña, merecen ser contempladas con calma. Su futuro, bien podría encajar en la promoción de rehabilitación de edificios, para el desarrollo de actividades relacionadas con el turismo ecológico (albergues, hoteles rurales, aulas de naturaleza...) o áreas de descanso del potencial que ofrecen las vías verdes. mos la estación de El Romero. A 500 metros cruzamos la carretera de Mazarrón. Desde lo alto de un terraplén se vislumbra La Pinilla, pedanía de Fuente Álamo. Desde donde fuera la estación, torcemos a la derecha para avituallamiento en la pedanía. Estamos a 20 kilómetros de Totana y a 36 de Cartagena. Si tomamos ruta al oeste, nos dirigimos al ramal que va a Mazarrón, cruzando vegetación silvestre del mediterráneo y agricultura mas intensiva. Paso
El proyecto de ampliación de la red ferroviaria en España, nace con la idea de terminar la trama nacional que adolecía de un diseño demasiado radial. Un ambicioso proyecto que se inicia en 1908 e incluía unir La Pinilla con Águilas y Cartagena. El nuevo ferrocarril añadía el interés estratégico de conectar en eje transversal, la base naval de Cartagena con la gaditana de San Fernando. Obras autorizadas en 1915. Miles de obreros se volcaron sobre la piel de toro para construir viaductos, túneles y estaciones. Un esfuerzo que los empresarios ferroviarios no podían afrontar, y de ahí surge el famoso Plan Guadarhorce. En 1928, el Plan Guadalhorce revisó el proyecto y planteó una nueva obra desde La Pinilla hasta Totana, olvidando por ello el tramo hasta Aguilas. Las obras se abandonaron en Mazarrón, donde podrían haber servido, de haber entrado en servicio, para transportar el mineral extraído en la zona. Cuando la infraestructura estaba concluida, el nefasto informe del Banco Mundial de los años sesenta condenó a muerte este nonato ferrocarril. por El Saladillo y en el kilómetro 11 el puente sobre la rambla de las Yeseras. La ruta continúa por la zona de las minas, San Cristobal, para terminar en la carretera de Águilas. Para ir a Cartagena pasaremos, desde La Pinilla, por la localidad de Campillo de Arriba en el kilómetro 23, llegando en el kilómetro 31 a Fuente Álamo, para dirigirnos por un dificil tramo a La Aljorra a 44 kilómetros, y de allí a Los Dolores a 5 kilómetros del puerto de Cartagena.
LA VOZ de Mazarrón
23
Hasta el 29 de septiembre de 2001
MAZARRÓN Hotel Costa ** C/ San Juan, 5 É968 590 450 Hotel Guillermo II ** C/ Carmen, 5 É968 590 436 Hotel Ramón * Avda. Constitución, 84 É968 590 244 Hotel Reyamar * Avda. Constitución, 157 É968 590 120
PUERTO DE MAZARRÓN Hotel Bahía ***
Avda. José Alarcón É968 594 000
Hotel La Cumbre *** C/ Teide, 1 É968 594 861
Hotel Playa Grande ***
Avda. Bolnuevo, 19 É968 594 481
BOLNUEVO Hotel Playasol ***
Urbanización Playasol 2 É968 156 503
LA AZOHÍA Hotel L Azohía ****
Ctra. de La Azohía É968 150 080
ALQUILERES Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 AMO C/ Sierra de Cazorla, 23É 968 594 786 Apartamentos Nati Avda. del Sol, 59 É968 594 154 Apartamentos Bahía C/ Sierra de las Moreras, 16 É902 116 801 Apartamentos Sol Tritón Avda. José Alarcón, 180 É968 594 260 Bahía-Playa C/ Sierra de las Moreras, 1 É968 154345 Florida Playa del Mojón-Isla Plana É968 595 111 Mazamar Avda. Tierno Galván É968 594 630 Mazarrón Villas Avda. Tierno Galván É968 594 783 Montemar Vacaciones El Alamillo É968 153 515 Nortur Avda. Dr. Meca, 51 É968 595 576 Oasis de Las Palmeras Avda. de Bolnuevo É968 150 720 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Avda. del Sol, 5 É968 594 243 TOFAMI Avda. Costa Cálida, 64 É968 153 768
PUERTO DE MAZARRÓN Pensión Delfín * C/ Mayor, 13 É968 594 639 Pensión Egea** C/ Trafalgar É968 594 607 Pensión Fuensanta ** C/ San Francisco É968 153 240 Pensión La Línea * C/ Cartagena, 2 É968 594 549 Pensión Los Cisnes ** C/ Sierra de Cazorla É968 153 252 Pensión Madrid * C/ Hernán Cortés, 12 É968 594 350
ISLA PLANA Pensión La Chara É968 152 016 Pensión La Mojonera C/ Mayor, 16 É968 152 078 Pensión Piscis Casa de Egea San Ginés- La Azohía É968 150 296
EN LA COSTA Los Delfines Playa del Mojón É968 594 527 Los Madriles Isla Plana É968 152 151 Las Torres Ctra. N 332 Mazarrón/Cartagena É968 595 225 Playa de Mazarrón Bolnuevo É968 150 660
MAZARRÓN Inmobiliaria Zamora C/ San Francisco, 3 É968 591789 Namansa Avda. Constitución, 120 É968 590825 Proser 2000, S.L. C/ del Pino, 17 É968 333 026
EN LA COSTA MONTEMAR VACACIONES El Alamillo É968 153 515 PROCASA 99 Avda. Pedro López Bolnuevo É968 150 824 INMOBILIARIA ALBA La Azohía É968 150 089
ALQUILER DE MOTOS TANDEM Y BICICLETAS Tofamy É968 153 768
ALQUILER DE COCHES Nortur É968 595 576 Mazamar É968 594 630 Autos Ureña É968 153 838 Tofamy É968 153 768
MAZARRÓN Pensión Calventus ** Avda. Constitución É968 590 044 Pensión Costa * C/ del Pino, 11 É968 590 024
Promociones Artemur Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Y Herrera Urbaniz. Bahía, s/n É968 594 243 W.K. Casa, S.L. Avda. Tierno Galván,bl. 13 É968 332 055
PUERTO DE MAZARRÓN AMO Sierra de Cazorla, 23 É968 594786 Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 Avance Promociones Vía Axial, 166 É968 153 417 Avimur paseo del Rihuete, 83 É658 958 965 Club Mazarrón Costa Cálida Avda. Tierno Galván, 14 É968 153 841 Coymar Avda. Dr. Meca É968 154 115 Durán Granados Avda. Río Segura, 3 É968 331320 Eurocasa Méndez C/ Poetisa Josefa Lorente, 2 É968 594 216 Fujoma Avda. Tierno Galván, 19 É968 154 000 INMO 3000 Avda. Dr. Meca, 30 É968 155 701 Inmobiliaria Pastor C/ Francisco Yúfera, 7 É968 594 425 Inmobiliaria Marcos Avda. Tierno Galván, bl. 13 É968 153 270 Inmobiliaria Cristóbal Avda. Dr. Meca É968 153495 Inmobiliaria Morales Avda. Tierno Galván, 14 É968 594 749 Inmobiliaria Modelo Avda. Dr. Meca É968 595 440 La Isla Avda. Tierno Galván,s/n É968 594 707 Lardin Inmobiliarios C/ Libertad, 10 É 968 592919 Maza Beach Villas C/ Francisco Yúfera, 5 É968 595 216 Ocaña y Andrés C/ Sierra de Almenara, s/n É968 154 082 Promociones Oromaza Avda. Doctor Meca 95 É968 153 257 É606 402 012 É696 994 345
BUCEO Aquatur É968 595736 Centro Buceo del Sureste É968 154 078 Rivermar É968 150 063 ZOEA É968 154 006 ESCUELAS DE VELA Grímpola É968 153 529 UCPA É968 594 000 TURISMO DE AVENTURA Fusion Aventura É630 623 304 Eco Sureste É968 591153 É616 148 890
EQUITACION La Charca É968 420 006 Granja Munuera Ctra. La Atalaya, km 2 CLUB DEPORTIVOS La Aceña É968 590 811
SUBSCRÍBETE
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
LA VOZ de Mazarrón
24
Hasta el 29 de septiembre de 2001
BOLNUEVO DUREZA DE LA RUTA
Ruta para ser realizada en vehículo. Carreteras estrechas con buen firme, en general, y de escaso tráfico en algunos tramos que sin embargo requieren una conducción atenta y precavida. 1 La ruta propuesta se inicia en la localidad de Mazarrón y discurre en su totalidad por carreteras asfaltadas, lo cual la hace recomendable para realizarla en vehículo, aún cuando ello no excluye su recorrido en bicicleta, extremándose aquí las medidas de precaución, no tanto por la densidad del tráfico que soportan estas carreteras, sino por la estrechez de su calzada y ausencia de visibilidad en muchos tramos. Para su inicio tomamos, en el barrio de la Cañadica, la carretera comarcal MU-V-6039 en dirección a la pedanía mazarronera de La Atalaya. 2 Entre las últimas casas del pueblo y el cruce de la rambla de Las Moreras, la carretera discurre en medio de un fantasmagórico paisaje de terreras, escombreras, pozos, castilletes y construcciones mineras abandonadas. El intenso color rojo de las almagras acumuladas al borde del camino ponen una nota de color en un desvaído paisaje dominado por los amarillos y ocres de las margas y el gris de las sierras y de los afloramientos volcánicos. 3 Tomando como referencia el sentido de la marcha propuesta, a la derecha de la carretera se abre un paisaje llano, levemente alomado, con una ocupación humana de carácter disperso que practican una agricultura extensiva de secano, olivos, almendros y cereales, junto a una ganadería estabulada de porcino y de pastoreo en el caso del ovino y caprino. A la izquierda el horizonte aparece limitado por los relieves de la Sierra de las Moreras, en cuya falda se sitúa el Coto Fortuna, conjunto arqueológico y minero de extraordinaria importancia desde los tiempos de la romanización. 4 En la Atalaya tomamos el desvío que nos conduce a la Majada. Después de cruzar la rambla y tras remontar una pequeña elevación nos sorprenderán los campos de cítricos, limo-
neros que constituyen una singularidad en el paisaje mazarronero. 5 Bordeando el Pico del Águila y las últimas estribaciones de Sierra Almenara, después de atravesar el paraje de Morote donde pueden observarse bellos ejemplos de arquitectura popular, la carretera nos conduce a la pedanía mazarronera de Gañuelas, en donde las nuevas técnicas agrícolas de cultivos bajo plástico y bajo malla han provocado una radical transformación del paisaje. 6 Después de atravesar la Rambla del Barranco del Reventón, conectamos con la Comarcal C3315, donde tomamos dirección Mazarrón. Parrales, cultivos de melones, pepinos y granjas de porcino, representan la intervención humana sobre un espacio configurado en torno a la rambla y a su espectacular encajonamiento en los blandos materiales sedimentarios de margas y areniscas, de color ocre-amarillento, cubierto por una cobertera de materiales de depósito continental de arcillas rojas y cantos angulosos. La presencia de surgencias de agua en algunos puntos de la rambla permite el asentamiento de poblaciones de anfibios y reptiles (galápagos), mientras que la facilidad para horadar nidos en los márgenes de la rambla acoge importantes poblaciones de abejarucos y grajillas. 7 Después de cruzar el puente sobre la Rambla del Canal, tomamos dirección Murcia por la carretera MU-603, cuyo recorrido nos permite contemplar desde el este las características de este sector del interior del municipio de Mazarrón. Cuenca sedimentaria cubierta de materiales recientes de depósito marino, blandos y con escasa vegetación, sobre los cuales —como heridas— podemos contemplar en sus distintas fases los procesos erosivos con su consiguiente formación de cárcavas y barrancos, resultado de una compleja interacción entre el clima y la geología de la zona. 8 Tras pasar la pedanía del Saladillo y las nuevas Urbanizaciones rurales, tomamos la carretera que nos conduce a la Pinilla y que durante su breve trayecto nos permite asomarnos a la contemplación de la Sierra de Carrascoy y del Campo de Cartagena. 9 Llegados a la Pinilla, ya en el término municipal de Cartagena, tomamos la carretera que a través de la Sierra del Algarrobo nos conducirá de nuevo a Mazarrón. Cuarcitas y micaesquistos grises,
Anfora Pº Juan de Borbón É968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo É968 150 632 Don Mario Avda. Pedro López É968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López É968 150 909 El Jardín
Subida a la Zaira É968 150 767 Europa Avda. Pedro López É968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo É968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón É968 150 909 Siesta Avda. Bolnuevo É968 15090
ISLA PLANA Y LA AZOHÍA
RECOMENDACIONES
Es conveniente llevar agua ya que ninguna de las rutas dispone de posibilidades para su aprovisionamiento. Dadas las características del territorio las mejores épocas para realizar las rutas y senderos propuestos son la primavera, el otoño y el invierno. Durante el verano se recomienda evitar las horas centrales del día. La ropa debe ser preferentemente de algodón y el calzado cómodo, resistente y específico para el senderismo, evitar el calzado descubierto, blando y excesivamente flexible. Es importante, sobre todo en verano, llevar gorro o sombrero. Llevar prismáticos, cámara de fotos, guías de naturaleza, mapa y cuaderno de notas. calizas, mármoles y dolomías conforman un relieve sobre el que se asienta una magnifica cobertura vegetal de matorrales mediterráneos de esparto, romero, espinos, estepas, jarillas y albaidas, que acogen una fauna diversa en la que destacan el águila perdicera, halcón peregrino y búho real. 10 Una pista de tierra nos conduce a unas antiguas explotaciones de yeso y mármol hoy abandonadas, y donde podemos contemplar los frentes de explotación de las canteras y las instalaciones para los hornos de yeso. 11 Después de atravesar la pedanía casi abandonada de Garrobo, y en las cercanías ya del pueblo de Mazarrón, nos encontramos con los restos de las explotaciones mineras de los Atajos y de la Mina de los Gatos. Al pasar el Portichuelo que ya nos conducirá a Mazarrón todavía podemos contemplar los escoriales de las explotaciones de hierro del Cabezo Negro.
Almadraba Hotel L’Azohía É968 150 228 Barbacoa Entrada a La Azohía Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana É968 152 056 La Azohía
Barrio de Pescadores La Azohía É968 150 264 La Chara C/ Mayor Isla Plana É968 150 216 Mesón Isla Plana C/ Mayor Isla Plana É968 152 027
EN EL INTERIOR Casa Colorá Leiva Ctra. Leiva É968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia É968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada É968 590 498 Las Brisas La Chapineta Pedanía La Chapineta É968 150 288 Los Cazadores Los Cazadores
Ctra. de Aguilas É968 158 943 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya É968 592 132 Ros Los Cazadores Ctra. de Aguilas É968 158 023 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, km43 É968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/ Mayor É968 158 885
LA VOZ de Mazarrón
25
Hasta el 29 de septiembre de 2001
MÁS DE 100 BUCEADORES PARTICIPARÁN ESTE AÑO
PUERTO DE MAZARRÓN Avenida C/Mayor É968 594 055 Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau É968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida É968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar É968 595153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván É968 154 392 Chiquito Santiago, 43 É968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo É968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo É968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca É968 595 229 Egea Trafalgar, 48 É968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo É968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche, 16 É968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Patio de Gregorio Islas Bahamas É968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal, 7-8 É968 153 470 El Puerto Plaza del Mar É968 594 805 Escorpio Paseo del Rihuete É968 595 464 Estadio Playasol I É968 154232
J.P. Avda. José Alarcón É968 594 944 La Barraca C/ Santiago, 3 É968 594 402 La Farola Pº Marítimo La Línea C/Cartagena, 2 É968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía É968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial, s/n É968 595 448 La Peña Pº Marítimo É968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés,12 É968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida É968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal É968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván É968 594 008 Pagano C/Cartagena É968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterrráneo, 2 É968 153 086 Pasta Emiliana Avda. Costa Cálida É968 595 354 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Portofino Puerto Deportivo de Bahía Rume El Alamillo É968 153 138 Viejo Pizarrón I Costa Cálida, 2 É968 153 086 Virgen del Mar Paseo de la Sal É968 595 057
MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución É968 590 120 El Colorao Avda. Constitución É968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras É968 591 774 El Rincón de Pepe C/ del Pino Jumape
C/ La Vía, 59 É968 591 487 Mensapizza Fdez. Caballero,2 É968 592 197 Molera Filomeno Hostench É968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen, 3 É968 590 436 Ramón C/Avda. Constitución É968 592 44 Siena C/ Salvador Dalí, 10 É968 591 553
Limpiando el fondo del mar El próximo día 29 de septiembre voluntarios de las escuelas de buceo bajarán un año más para realizar la limpieza de los fondos marinos REDACCIÓN
Las escuelas de buceo de Mazarrón se unirán una vez más para participar en la limpieza de fondos marinos de nuestra costa. Esta iniciativa —convertida ya en tradición anual al terminar el verano— pretende concienciar a todos los que utilizan el mar, ya sea como medio de vida, como deporte o como simple recreo, de la necesidad de mantener el suelo marino limpio de todo objeto extraño que contamine sus aguas, o simplemente contribuya a restar su belleza, en especial en esta costa mazarronera, considerada como una de las más atractivas del Mediterráneo para sumergirse por la riqueza de su flora y de su fauna.
LA VOZ
Un grupo de buceadores voluntarios exponen la basura sacada del fondo del mar durante la jornada de limpieza del pasado año.
guos propietarios. En esta labor participarán los centros de submarinismo ZOEA, Sureste, Cabo Tiñoso, Rivemar y Acuatur, sumando en total un número superior a los 100 buceadores, a los que también se sumará el alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez y el escultor Marcos Lardín, autor de la estatua Madre Naturaleza, sumergida en el Bajo de Afuera hace dos años.
en una barbacoa a base de sardinas, bajo unas carpas instalada al efecto, en la que tampoco faltarán las bebidas. Tras este descanso se efectuará una segunda bajada al fondo del mar, que comprenderá desde las cuatro de la tarde hasta ocho y media de la noche, tras la cual tendrá lugar una cena para todos los participantes en el hotel Playa Grande.
El alcalde José de la Cruz también se sumergirá para participar en la limpieza LA VOZ
COOPERACIÓN
Todo tipo de objetos son encontrados en el silencio de las aguas; botellas, ruedas, lavadoras, camas y unas decenas de bicicletas.
El próximo 29 de septiembre las escuelas de buceo de Mazarrón y de su entorno unirán su esfuerzo para sacar del mar el máximo número objetos posible, arrojados durante todo el año de forma inconsecuente por sus anti-
La primera fase de esta jornada dará comienzo a las diez de la mañana y se prolongará hasta las dos y media de la tarde. A continuación el Ayuntamiento de Mazarrón ofrecerá un almuerzo a todos los vecinos y participantes consistente
Esta jornada anual de concienciación sobre la limpieza del fondo del mar es posible gracias a la cooperación de las escuelas de buceo, que aportan que aportan el oxígeno de las botellas y que promueven esta idea cada año. Gracias también al Ayuntamiento que convierte este día en una pequeña fiesta con la instalación de carpas, barbacoas, entrega diplomas y camisetas. También por las firmas comerciales patrocinadoras, pero sobre todo gracias al largo centenar de voluntarios que altruistamente bajan hasta el fondo del mar para limpiarlo.
LA VOZ de Mazarrón
26
Hasta el 29 de septiembre de 2001
CONSULTAS EN EL TELÉFONO 968 140 769 AMOR ACABADO Se inaugura una etapa nueva en tu vida amorosa. Es probable que rompas con tu chico y emprendas otro rumbo en la vida del amor. Sera un buen mes para rollitos pasajeros. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR POSESIVO Como buena chica de agua vas a sentirte más insegura que nunca, lo que te llevará a pegarte a tu chico a todas horas. Gran error; porque puede llegar a cansarse de ti. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR GENIAL Este mes vas a tener un éxito total con el género masculino, ya que los astros se proyectan sobre ti. Si tienes pareja pasarás una etapa llena de felicidad, pero debes ser más humilde. SALUD Buena DINERO Bien.
AMOR DECIDIDO Cansada de tanta espera serás tú la que lance los tejos a ese chico que tanto te gusta. Pero ojo, que puedes caer en un pozo sin fondo. Asegúrate antes de tus sentimientos. SALUD Buena DINERO Bueno
AMOR INESTABLE Porque a pesar de todos tus esfuerzos sentirás que la relación está en la cuerda floja, y es que no todo el mundo es tan comprometido como tú. Procura armarte de paciencia. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR APASIONADO Más que una historia de amor lo tuyo será una auténtica historia de pasión. Además, tienes todo a favor para que tu chico se quede pilladísimo contigo. ¡Un mes genial! SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR CAMBIANTE Vas a vivir una historia de amor fantástica, intensa, pero tan cambiante como las fases lunares. Vamos, que puede ser visto y no visto. Así que disfruta mientras puedas. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR INTENSO El temor exagerado al compromiso hará que te pases el mes entero deshojando margaritas, sin decidirte a dar el ‘sí’ definitivo a ese chico. No te pases; le harás sufrir un montón. SALUD Regular. DINERO Regular.
AMOR CALCULADOR Si tienes una pareja serás tú quien marque el compás de la relación. SI no tienes compromisos, irás al grano. El caso es que todo saldrá según tus planes. Y tú encantada, claro... SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR INACCESIBLE No es un buen mes para ligar, porque cuando un chico se te acerca lo primero que haces es ponerte un escudo y no hay quien te soporte. Baja esos humos y se más humilde. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR CONTROLADO Sagitario es un signo libre, por lo que pretenderás que tu chico te deje suelta a todas horas. Eso sí, él tendrá que informarte de todos sus movimientos. equilibra un poco más. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR MARAVILLOSO Siempre que no te plantees el futuro de tu relación amorosa, ni caigas en la rutina. Debes procurar vivir el presente a toda caña y dejar que el destino actúe por su cuenta. SALUD Buena. DINERO Bueno.
«Hay melva de abril para mí, melva de mayo para mi hermano, y melva de junio para ninguno». Sobre este producto diremos que la receta por excelencia es ‘La cazuela empanada de melva’. En una cazuela poner los ingredientes que llevaría una empanada, es decir,
cebolla a rodajas, tomates troceados, pimiento rojo y verde, todo con aceite de oliva y agua. Poner a cocer en crudo, sin nada de sofritos, y cuando ha empezado a hervir se añaden unas rodajas de patatas, y más tarde, las rodajas de melva. Salpi-
mentar y poner un poco de picado de ajo con azafrán en pelo y unos piñones, dejándolo cocer todo junto unos veinte minutos. Obtendremos un plato muy sabroso para los amantes del sabor del pescado marinero, y sobretodo muy mazarronero.
CAZUELA EMPANADA DE MELVA La melva podría decirse que es alguno de los pescados que caracterizan a la Región de Murcia y también a Mazarrón. Es la melva un pescado que tiene su tiempo de paso por esta bahía y concretamente se pesca en tiempo de almadraba, que es de Abril a Junio.
HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO II
Donde la cocina se funde con el arte y el alojamiento con las necesidades que tú buscas C/ Carmen, 5 Mazarrón Tfno.: 968 590 436
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 29 de septiembre de 2001
PUBLICIDAD
27
LA VOZ de Mazarrón
28
Hasta el 29 de septiembre de 2001
El Planeta de los Simios Título Original Planet of Apes. País y Año: EE.UU., 2001. Género CIENCIA-FICCIÓN. Dirección: Tim Burton. Guión: William Broyles Jr., Lawrence Konner, Mark Rosenthal. Producción Zanuck Company. Fotografía Phillippe Rousselot Música: Danny Elfman. Montaje: Chris Lebenzon Intérpretes: Mark Wahlberg, Helena Bonham-Carter, Tim Roth, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti, Estella Warren. ARGUMENTO Estamos en el año 2029. Después de muchos esfuerzos, se ha conseguido entrenar a monos para que realicen las misiones espaciales más peligrosas que los humanos no se atreven a emprender. Así que cuando se recibe una señal alienígena, rápidamente se
envía al primate Pericles, uno de los más inteligentes del proyecto espacial, para investigar de donde procede este mensaje. Al poco de despegar la nave pierde todo contacto con la Tierra y no puede ser localizada en ningún radar, por lo que Leo Davidson (Mark Wahlberg) decide coger otra nave e ir a
pero invierte, aunque con desgana en el proyecto. Una vez que Raffy y su productora Hester (Sarah Kants) se han asegurado los medios financieros para realizar la película, empiezan a buscar a una estrella para asegurarse el éxito comercial. La estrella de la película original, Vanessa Tumbill regresa a Australia
27 Besos Robados
Distribuidora Hispano Fox Films. Calificación: No recomendado menores de 13 años. rescatarlo. La historia se repite y todo comienza a fallar, quedando el astronauta inconsciente. Al despertarse, se encuentra en una jungla, rodeado por una jauría de peligrosos simios. Allí es atrapado y conducido a la ciudad, donde descubre que un grupo de monos gobiernan el planeta en el que ha aterrizado, y tienen a los seres humanos esclavizados. Pero no todos los primates tienen esta costumbre. Algunos, como Ari (Helena Bonham Carter) creen que la convivencia pacífica entre las dos especies es posible. Después de conseguir que un grupo de rebeldes de ambos bandos se una a él, Leo y compañía deciden buscar el Oberon para poder regresar a la Tierra, aunque para ello deberán enfrentarse al peligroso general Thade (Tim Roth), el líder del ejército que odia a los humanos.
Cut Título Original: Cut. País y Año: Australia, 2000. Género: TERROR. Dirección: Kimble Rendall. Guión: Dave Warner. Producción: Bill Bennett, Mikael Borglund, Jennifer Cluff Fotografía: David Foreman. Música: Guy Gross. Montaje: Henry Dangar. Intérpretes: Simon Bossell, Molly Ringwald. Distribuidora: New World. Calificación: No recomendado menores 18 años.
Título Original: 27 Missing Kisses. País y Año: Georgia, Francia, Alemania, Reino Unido, 2000. Género: DRAMA. Dirección: Nana Djordjadze. Guión: Nana Djordjadze, Irakli Kvirikadze. Producción: British Screen, Egoli Films, Le Studio Canal+. Fotografía: Phedon Papamichael. Música: Goran Bregovic. Montaje: Vessela Martschewski. Intérpretes: Nino Kukhanidze, Yevgeni Sidikhin, Shalva Iashvili, Pierre Richard. DistribuiARGUMENTO Sybilla es una chica de 14 años que va a pasar quince días de verano con su tía Martha a un pequeño pueblo de
Georgia. La chica, alegre y despreocupada, entra como un huracán en las vidas mo-
Título Original: Le principe du Pacifique. País y Año: Francia, 2000. Género: COMEDIA. Dirección: Alain Corneau. Guión: Alain Corneau, Lucía Etxebarría, Thierry Lhermitte. Producción: Mate Production, ICE3. Fotografía: Patrick Blossier. Música: Eric Mouquet, Michel Sánchez. Montaje: Marie-Josèphe Yoyote. Intérpretes: Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Marie Trintignant, François Berléand, Anituavau ARGUMENTO 1918, una isla de la Polinesia francesa. Allí llega el Capitán Alfred de Morsac (Thierry Lhermitte) para reclutar indígenas que luchen en Verdun. Pero ya hay quien que se está aprovechando de ellos: el Capitán Lefebvre (François
decide terminar la realización de una película de terror que se quedó inacabada hace 14
años, cuando su directora Hilary (interpretado por la cantante pop Kylie Minogue) fue horriblemente asesinada. Los estudiantes están entusiasmados a pesar de la desaprobación de su profesor Lossman, que fue el director adjunto de la película original «Hot-Blooded». Martha, la viuda del productor original de la película, está también muy preocupada
Berleand), que los utiliza como mano de obra gratuita para trabajar en las minas de níquel. Morsac apelará al patriotismo de los polinesios, pero sólo le hará caso Reia (Anituavau Lande), un niño de diez años que cree ver en
Lucía y el Sexo Título Original: Lucía y el sexo. País y Año: España, 2000. Género: DRAMA. Dirección: Julio Medem. Guión: Julio Medem. Producción: Sogecine. Fotografía: Kiko de la Rica. Música: Alberto Iglesias. Montaje: Iván Aledo. Intérpretes: Paz Vega, Tristán Ulloa, Najwa Nimri, Javier Cámara, Daniel Freire. Distribuidora: Warner Sogefilms. Calificación: No recomendado ARGUMENTO Lucía, una joven camarera de un céntrico restaurante ma-
dora: Vértigo Films. Calificación: Todos los públicos. nótonas de los habitantes del pueblo. Además conoce el amor por primera vez. Y se enamora en serio. Su pasión se llama Alexander y tiene 41 años. Es un astrónomo solitario que lleva una vida tranquila cuidando a su hijo adolescente Mickey. No quiere ataduras y sus relaciones con las mujeres siempre son cortas. Alexander rechaza a Sybilla. Pero las pasiones se cruzan ya que Mickey ve en ella a la mujer de sus sueños.
El Príncipe del Pacífico
ARGUMENTO Un grupo de estudiantes de cinematografía, dirigidos por la carismática y viva Raffy,
para participar. La misteriosa localización para la película es la misma en la que se filmó «Hot-Blooded». El equipo de estudiantes comienza a trabajar, inconscientes de un cierto sentimiento demoníaco que empieza a dominarlo todo. Uno a uno, intérpretes y técnicos desaparecen misteriosamente...
drileño, se refugia en una tranquila y despejada isla del Mediterráneo al enterarse de la
desaparición de su novio, un escritor con el que lleva viviendo seis años. Allí, en medio de una atmósfera resplandeciente, tan solo expuesta al aire libre y al sol, Lucía comienza a descubrir los rincones más turbios de su pasado en pareja, como si fueran pasajes de una novela que ahora el autor, desde la distancia, le permitiera leer.
Perros y Gatos Título Original: Cats and Dogs. País y Año: EE.UU, 2001. Género: COMEDIA. Dirección: Larry Guterman. Guión: John Requa, Glenn Ficarra. Producción: Warner Bros, NPV Entertainment, Mad Chance. Fotografía: Julio Macat. Música: John Debney. Montaje: Rick Finney. Intérpretes: Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins y las voces de Tobey Maguire, Alec Baldwin, Susan Sarandon. DistribuiARGUMENTO Desde el comienzo de los tiempos dos dignos adversarios libran una guerra por el control del planeta Tierra. Es una guerra tan secreta, tan
Landé. Distribuidora: Lauren Films. Calificación: Todos los públicos. él al «Hombre Pez» que, según una leyenda, salvará a su tribu. No obstante, el resto de los Hiva lo tachará de indeseable, con lo que Morsac tendrá que huir junto con Bernabé, un timador con gran corazón. Una huida que les abocará a un destino que les queda grande. Siete años después de la comedia infantil «Un indio en París», los franceses Thierry Lhermitte y Patrick Timsit, vuelven a coincidir en la pantalla grande con «El príncipe del Pacífico», otro filme centrado en la figura de un niño indígena, aunque ahora sean los franceses los que se trasladan a la Polinesia. Otra curiosidad es la presencia de Lucía Etxebarría entre los guionistas.
menores de 13 años.
encubierta ¡que podría estar teniendo lugar en su sala de estar! Sin que lo sepan los humanos, la lucha para dominar el mundo entre perros y gatos ha sido contenida por una
dora: Warner Brothers. Calificación: Todos públicos. precaria tregua. Pero ese período de paz está a punto de acabar. Mr. Tinkles, un gato persa ansioso de poder, ha vuelto al ataque para liderar un masivo movimiento felino contra el mejor amigo del hombre. Los agentes caninos de primera, que han estado protegiendo a toda la raza humana, están en apuros. Uno de sus principales perros de campo ha sido retirado del servicio y se han visto obligados a utilizar a un agente novato, un cachorro llamado Lou.
SUBSCRÍBETE
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 29 de septiembre de 2001
Wallis
29
LA VOZ de Mazarrón
30
Hasta el 29 de septiembre de 2001
VIAJE CULTURAL
LOTERÍA DE NAVIDAD
LOTERÍA DE NAVIDAD
53.594 CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS El Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón organiza un viaje cultural para los días 28, 29 y 30 de septiembre (viernes, sábado y domingo), visitando Aranjuez, San Lorenzo de El Escorial, Valle de los Caídos, Segovia y Madrid. SALIDA 6.30 de la mañana LUGAR Plaza del Callao FECHA DE INSCRIPCIÓN A partir del día 3 de septiembre Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
CURSOS DE NATACIÓN
DURACIÓN Del 6 al 25 de septiembre LUGAR Polideportivo Municipal INSCRIPCIÓNES Concejalía de Deportes Ayuntamiento de Mazarrón
CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS Con motivo del sortero extraordinario de Navidad el Club de Pensionistas de Mazarrón pone a la venta el número 53.594. Aquellas personas que quieran colaborar con este Club pueden pasar a comprar su décimo. Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
CLASES DE GIMNASIA
DURACIÓN Desde el 3 de septiembre HORARIO Lunes, miércoles y viernes De 10 a 11 de la mañana LUGAR Club de Pensionistas PROFESOR Francisco Díaz Camacho El Paquetín PARA SOCIOS DEL CLUB Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
LA VOZ DE MAZARRÓN OFERTA EMPLEO INSTITUTO NACIONAL ESTADÍSTICA 3 Encargados de grupo (15/10/01-15/01/01) 12 Agentes censales (A partir de 15/10/01) Perfil: 18 años cumplidos. Graduado escolar para agentes censales. Bachiller superior o equivalente para el resto. Disponibilidad horaria. Se valorará Carné de conducir y vehículo propio. Conocimientos de idiomas (zonas costeras). Régimen retributivo Agentes censales: Por hueco: 55 pesetas. Por hogar colaborador. 280 pesetas. Por cuestionario individual: 90 pesetas. Prima terminación hueco: 10 pesetas. Prima por sobre: 75 pesetas. Régimen retributivo encargados de grupo: Fijo: 75.000 pesetas. Por hueco: 10 pesetas. Por sobre: 80 pesetas. Aquellas personas que no hayan trabajado nunca y sean propuestas por el Ayuntamiento deberan solicitar el nímero de afiliación a la Seguridad Social en la Tesoría general más próxima a su domicilio.
CHICA Para trabajar en comercio. Horario comercial. Llamar al 677 734 934 PERSONAL MASCULINO Para cubrir un puesto de mecánico y para atender comercio. Llamar al 968 590 177 AUXILIAR ADMINISTRATIVO Llamar al 968 592 787
DEPENDIENTA Para establecimiento de azulejos y sanitarios. Se valorarán idiomas. Llamar al 968 592 859 CHICA O SEÑORA Para cuidar a un niño. Llamar al 968 590 723
PERSONAL Para cuidar niños. Llamar al 968 590 895
CAMAREROS CAMARERAS Todo el año. Llamar al 968 153 773
LIBROS DE ESO Necesitamos Llamar al 968 594 010 TORTUGA PERDIDA En Puerto de Mazarrón. Zona Vía Axial. Llamar al 655 446 455
CASA Para la ONG Mazarrón Solidaria. Planta baja o piso con rampa y dos dormitorios. Económica. En Mazarrón. Llamar al 968 592 787 VIGILANTE o guarda de campo. Llamar al 968 313 722 CAMARERO o ayudante de cocina para todo el año. Puerto de Mazarrón. Llamar al 636 477 888 MOBILIARIO OFICINA Se vende mobiliario y enseres oficina. Segunda mano. Precio muy económico. Llamar al 649 887 790 BAJO COMERCIAL Se cambia uno en el centro de Cartagena por otro de similares características en Puerto de Mazarrón Llamar al 610 017 707 CHICA o ayudante para cocina. Se requiere experiencia. Llamar al 637 058 725 CASA Para la ONG Mazarrón Solidaria. Planta baja o piso con rampa y dos dormitorios. Económica. En Mazarrón. Llamar al 968 592 787 LAS DOS DE BERNARDO
BOLSO PERDIDO A la entrada de Bolnuevo con documentación internacional muy necesaria. Rogamos llamar 653 602 197 BOLSO PERDIDO Con documentación y teléfonos móviles. Rogamos llamar 968 590 726
Mientras una se equivoca
VENTA CASA En Playasol 1, totalmente amueblada, a estrenar. Precio a convenir. A cinco minutos de la playa. Teléfono 609 763 990 La otra espera en casa
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 29 de septiembre de 2001
31
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 852 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN
La Voz del Guadalentín 968 590 005 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Costa Cálida 968 595 036