EL DIRECTOR DEL SIGLO XXI ARREMETE CONTRA LAS CRÍTICAS
“El que no esté contento que saque a sus hijos del colegio” REDACCIÓN
El colegio concertado Siglo XXI, que abriera sus puertas por primera vez el pasado mes de septiembre, ha sido noticia en numerosos periódicos y televisiones nacionales por la supuesta vejación cometida por varios profesores a un niño de diez años, alumno del colegio, a quien se le obligó a pasearse por diversas aulas vestido con una falda por no llevar el uniforme reglamentario. Tras aparecer este hecho en los medios de prensa la directiva suspendió cautelarmente a la presunta autora de este improcedente castigo —una profesora a quien previamente había denunciado el padre del alumno— resolviendo despedirla definitivamente esta misma semana. El director del colegio Siglo XXI, Nicolás Montalbán, emitió un comunicado el pasado 4 de noviembre (12 días después de produrcirse el suceso) en que reprobaba los hechos acaecidos “ajenos por completo a la voluntad del centro” y en el que denunciaba “oscuros intereses” contra su proyecto educativo. Montalbán se limitó a responder después a varios padres de
EL ESTUDIO
Leopoldo Navarro, visitó el martes 6 de noviembre las viviendas de los gitanos de Puerto de Mazarrón, comprometiéndose a repararlas. página 5
Una malinesa insiste en la desaparición de uno de sus bebés
Los alumnos del colegio Siglo XXI descienden del autobús escolar para acudir a clase.
alumnos que criticaban lo sucedido “el que no esté contento que saque a sus hijos del colegio”. El pasado miércoles 7 de noviembre tuvo lugar una reunión del AMPA del colegio, a la que también acudió el director del centro en calidad de padre, en la que la mayoría de los asistentes conderaron la el cas-
tigo realizado por la profesora al menor, aunque ofrecieron su apoyo para que el colegio pudiera continuar abierto. En el trascurso de esta asamblea, a la que acudieron medio centenar de madres y padres, y en la que se acordó emitir un comunicado a la prensa, la presidenta del AMPA, Maite Reyero, admitió un pa-
¿De qué morían las gentes de Mazarrón hace cien años? El cronista Mariano C. Guillén realiza en su sección ‘Crónicas de la Villa’ un completo y minucioso estudio de los fallecimientos que se producían en Mazarrón a principios del siglo pasado, atendiendo a las franjas de edad en que éstos tenían lugar y a las principales enfermedades o causas que eran motivo de los fallecimientos. Guillén descubre en este trabajo que más de la mitad de las muertes eran de bebes. páginas 16 y 17
El director del Instituto de la Vivienda promete ayudas sociales
pel de recogida de firmas en defensa de la profesora expulsada del centro. El padre del menor ya ha encontrado un nuevo colegio en Mazarrón para sus dos hijos y asegura que llegará hasta el final para depurar responsabilidades e impedir que algo así “vuelva a suceder”. páginas 2, 3 y editorial
Jaouja Mayga acudió a dar a luz el pasado 1 de agosto al hospital Naval. El diagnóstico previo era de gestación gemelar, pero después de la cesárea sólo le entregaron a un bebé. páginas 4 y 5
2
ACTUALIDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
Los padres del alumno están dispuestos a llegar hasta el final REDACCIÓN
El padre del alumno afectado por el trato vejatorio de una profesora en el colegio Siglo XXI ha asegurado a esta redacción que llegará hasta el final en este caso, para que ningún niño más “vuelva a pasar por lo que pasó su hijo”. En este sentido asegura que no quiere ninguna indemnización económica, ni tampoco que los profesores del centro sean castigados, “mi única intención es que una barbaridad así no vuelva a suceder”. Esta familia llegó a Mazarrón hace dos meses, y buscó una casa en El Alamillo, precisamente por la proximidad con el colegio, el cual eligieron por considerar que allí (en un colegio privado) no habría incidentes escolares ni violencia. Ahora, los dos hijos del matrimonio, de 10 y 11 años, ya han encontrado un nuevo colegio dentro del municipio para acudir a clase, después de más de dos semanas. Su padre, mientras, les ha ayudado a recuperar las lecciones perdidas. Ahora quiere que se sepa la verdad, por eso se ha decidido a contar su versión de lo que ocurrió el lunes 22 de octubre, la misma que ha presentado ante la Guardia Civil y la Fiscalía de Menores. Todo comenzó ese lunes, cuando su tutora Eva le llamó la atención por ir con el chandal del colegio y no con el uniforme reglamentario, porque el niño pensaba que ese día había
EL ESTUDIO
Recogida de firmas exigiendo un mayor control en el centro REDACCIÓN
Alumnos del colegio Siglo XXI a la salida de las clases.
“Mi única intención es que una barbaridad así no vuelva a suceder” educación física y no teórica. Poco antes de la hora del comedor, la profesora fue a la secretaria con el muchacho, para que la facilitaran una falda, petición que hizo en presencia de otro profesor. Allí —y siempre de acuerdo conla versión del padre— el menor tuvo que escuchar frases de un profesor como «¡Qué guapa vas a estar!” y «¡Vaya mariquita!». La tutora advirtió al niño que debía acudir con la falda puesta a la clase de inglés, que tenía lugar después del comedor, porque si no lo obedecía se le haría un expediente para expulsarle del colegio. Así que el niño tuvo que ir a
cambiarse al lavabo, después de la comida, para ponerse la falda y acudir así a clase de inglés. Allí fue donde tuvo que escuchar las primeras burlas de sus compañeros. Después el padre nos relata la parte más tremenda de esta humillante situación, cuando a la vista de que el niño no lloraba, se le paseó por las distintas clases de primaria, hasta que la presión le pudo y comenzó a llorar. El padre insiste también en el hecho que durante el recorrido por las aulas la tutora advertía que ése sería el castigo que tendría todo aquel que no acudiera con el uniforme a las clases.
La indignación del padre llegó al máximo cuando después de esta humillación, la propia tutora y otra profesora, dicen al niño que la próxima vez que acuda sin uniforme, además de ponerle faldas, le depilarán las piernas. Al día siguiente de producirse los hechos tuvo lugar una reunión entre los padres de los alumnos de la clase de 6º curso de Primaria (la misma a la que acudía el niño) y la directiva del centro, en la que se aseguró que estos hechos no se volverían a repetir, y que eran completamente ajenos a la dirección del centro, que prohíbe los castigos físicos y morales en su reglamento interno.
Un grupo de madres y padres del colegio concertado Siglo XXI lleva varios días recogiendo firmas con el fin de llevarlas a la dirección y a la AMPA del centro “para que se tomen medidas urgentes y hechos como éste no vuelvan a producirse”. En el escrito se hace referencia al castigo impuesto por una profesora a un menor, obligándole a poner se falda “expuesto a las burlas y vejaciones de otros niños y algunos profesores del colegio”. Los firmantes recuerdan que con esta acción se está vulnerando la Ley del menor, art.4 de 15 de enero de 1996, que especifica que no pueden ejercitarse actos que vayan contra el honor, integridad y propia imagen del menor, así como varios artículos del propio Régimen Interno del centro, plasmados en la agenda escolar, especialmente el artículo 4.1, cuyo texto dice “todos los alumnos tienen derecho a que se respete su integridad física o moral y su dignidad. Tampoco podrán ser objeto de castigos físicos o morales”. El escrito termina diciendo que lo sucedido debe ser tomado muy encuenta por la AMPA, para que no vuelvan a producirse.
LA VOZ de Mazarrón
ACTUALIDAD
Hasta el 24 de noviembre de 2001
3
“Apuesto por la Muñoz Blaya: “Condenamos sin enseñanza pública” reservas este lamentable hecho” LA VOZ
El presidente del PP local no guarda buenos recuerdos de la experiencia de sus hijos en un colegio privado REDACCIÓN
José Raja ha manifestado su sorpresa por lo aparecido en la prensa respecto al colegio siglo XXI, al que considera un colegio más en el municipio. “Es otra opción a la enseñanza que se suma a la oferta educativa”, aseguró Raja, “aunque las muestras que ha dado con estos hechos no sean de nuestro agrado”.
José Raja, presidente del PP.
El PSOE pide la construcción urgente de un centro público y la retirada del concierto con el colegio Siglo XXI AGUSTÍN LAGUNA
titudes así tengan lugar todavía en la enseñanza”, y valoró positivamente que la dirección haya apartado cautelarmente a la profesora de Religión de las clases. “Estas medidas”, continuó explicando, “son más complicadas en los colegios privados”, donde mucho profeso-
“Si esto hubiera ocurrido en un colegio público ya hubieran cesado hasta a los bedeles” El presidente del PP local explicó que la ampliación de plazas escolares “siempre es una buena noticia”; sin embargo él se encuentra más motivado para llevar a sus hijos a colegios públicos. Raja en otro tiempo tuvo a sus hijos en un colegio privado, lejos de Mazarrón, y reconoce que las expectativas que había puesto en esta nueva enseñanza después no se correspondió con la realidad. El concejal popular manifestó que si se confirma lo sucedido en el colegio Siglo XXI “sería muy lamentable que ap-
LA VOZ
res —como es el caso de esta profesora de Religión— son cooperativistas, si esto hubiera ocurrido en un centro público “ya hubieran pedido la cabeza del director, de la profesora y hasta de los bedeles”. Raja, sin embargo, confió que la situación pueda aclararse, alentando al centro a tomar las medidas oportunas “para garantizar que situaciones así no vuelvan a repetirse en el futuro” y deseó que tanto docentes como padres recuperen la tranquilidad a través del diálogo para que todo vuelva a la normalidad lo antes posible.
“El Consejo Disciplinario es quien debe tomar medidas”
El secretario de PSOE, Juan Miguel Muñoz Blaya, aprovechó la rueda de prensa organizada sobre seguridad ciudadana para criticar duramente los hechos aparecidos en la prensa regional esa misma mañana del sábado 3 de noviembre. “Lo ocurrido en el colegio Siglo XXI más bien parece propio de un cuartel que de un centro educativo”, calificó sin paliativos Muñoz, quien definió lo ocurrido “como un presunto delito”. El secretario del PSOE hizo hincapié en el hecho injustificable de que la dirección del centro había dejado pasar quince días sin tomar ninguna medida “permitiendo que la profesora siguiera dando clase”. Muñoz, que siempre habló en nombre de su partido, adelantó que pediría explicaciones y acciones disciplinarias a la Consejería de Educación, ya que en todo este tiempo “no había hecho nada ante una situación tan grave”. El PSOE, según su secretario, ya conocía los hechos
Juan Miguel Muñoz lee con Juan Durán los titulares de la prensa.
antes de saltar a la prensa, y la noche anterior la ejecutiva local había tomado la decisión de pedir una comisión de investigación, así como la supresión del convenio de colaboración entre la Comunidad Autónoma y el colegio, en el que se dan otras irregularidades, como la venta de caramelos a niños de Primaria “un centro en el que instalan una cantina y no dejan sacar una manzana al patio”. Todo esto supone un retroceso en la enseñanza, por lo que cada vez se hace más urgente la construcción de un centro público en Mazarrón. Muñoz reiteró que el PSOE apuesta por la enseñanza pública y por una privada controlada porque
ya han pasado los tiempos “cuando se cantaba el ‘Cara al sol’ con la mano en alto y un uniforme determinado”. Por su parte Juan Durán, desveló que el partido conocía la noticia hace varios días “pero que había guardado silencio por protección al menor”. “Nosotros (los socialistas) consideramos tan responsable a la profesora como al director del centro por haber intentado ocultar los hechos”. El diputado socialista extendió la responsabilidad al resto de profesores que habían participado en pasear a un menor vestido con una falda “en un escandaloso recorrido por el centro”.
LA VOZ
corresponde reaccionar en situaciones como la sucedida. En otro orden de cosas, el presidente de la Federación, recordó que en este colegio se vienen produciendo otro tipo de irregularidades, anteriores a los hechos producidos, como la venta de libros de texto y de los uniformes reglamentarios en el propio centro, “otra cosa sería que recomendaran un establecimiento donde adquirirlos”. así como la instalación de una cantina destinada a la venta de ‘chuches’ y caramelos a la que tienen acceso los alumnos de Primaria.
REDACCIÓN
El presidente de Federación de AMPA, Manuel Fernández, no considera oportuno opinar sobre lo ocurrido en el colegio Siglo XXI, pues considera que el centro debe tener nombrado un Consejo Disciplinario facultado para elaborar un expediente en casos como éste, donde debe aplicarse un reglamento interno previamente aprobado por el Consejo Escolar.
En este sentido se muestra sorprendido por el protagonismo que está asumiendo el director del centro, Nicolás Montalbán, responsable de un centro integrado en la red pública, que debe asumir la normativa dictada por el Ministerio de Educación en cuanto a la toma de medidas disciplinarias. Por otra parte, continúa Fernández, es también al AMPA de dicho centro a quien
Manuel Fernández, presidente de Federación de AMPA, realiza unas declaraciones a Tele Satélite en una foto de archivo.
4
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 24 de noviembre de 2001
Esta inmigrante malinesa está convencida haber dado a luz a dos bebés, aunque sólo le entregaran a uno tras la cesárea, y ahora no se separa de una ecografía en la que se le diagnosticaba una gestación gemelar AGUSTÍN LAGUNA
LA VOZ
“Quiero saber si mi hijo está vivo”, suplica esta mujer de 38 años, natural de Mali, que esperaba dar a luz dos varones gemelos el pasado uno de agosto, según se le había explicado anteriormente por las ecografías practicadas, pero a la que sólo se le entregó un bebé tras el parto. “Eso es lo único que quiero”, continua explicando, “saber la verdad de lo que ha ocurrido”, porque varios médicos —según su versión— la habían asegurado que llevaba dos fetos varones en el vientre, durante los controles de la gestación; pero ese miércoles de agosto, tras la cesárea practicada en el hospital Naval, uno de los sanitarios entregó el recién nacido al esposo de Jaouja, con una única explicación: “no había más”. El domingo 29 de julio ingresó a las dos de la madrugada en el referido hospital, aquejada de molestias en el embarazo, por lo que el personal de guardia —y siguiendo siempre su versión de los hechos— le practicó diversos análisis. Al
tado al día siguiente una denuncia en la Guardia Civil de Totana por la desaparición de su segundo bebé, en la que aporta la ecografía que se le practicó el pasado diez de julio en el hospital Santa María del Rosell (20 días antes del parto) en la que se dice: “La gestación es gemelar. Ambos fetos en transversa y con una diferencia de dos semanas”. Sin embargo, la doctora que realiza esta ecografía explica en el mismo informe que la imagen es difícil de ver “por lo que se necesita un próximo control”. Jaouja acude por este motivo al centro de salud de Mazarrón el 24 de julio donde la doctora que la atiende la envía de nuevo al Rosell para una nueva ecografía el 21 de agosto. En el alta que se la entrega tras abandonar el hospital Naval se indica que la paciente venía diagnosticada desde la semana 27 de gestación gemelar que no se confirma en la cesárea. Llama la atención que se realizara una radiografía abdominal durante el postoperatorio La inmigrante Jaouja Maiga con su bebé Kaba en brazos.
“Sólo quiero la verdad” día siguiente le hicieron una ecografía en la que se observaba todo normal y tras la cual el doctor la preguntó si sabía que tenía dos varones. El día 31 se le volvió a realizar otra ecografía, con idénticos resultados de normalidad en el embarazo y volviendo a apreciar el médico dos fetos varones (según continua manifestando Jaouja en la denuncia que presentara ante la Guardia Civil de Totana). El 1 de agosto se le practica una cesárea, porque los supuestos gemelos continúan en posición transversa, según le explican los doctores. La cesárea se realiza con analgesia epidural, lo que permite a Jaouja escuchar como su bebé Kaba empieza a llorar una vez extraído del útero. “Escuché al niño llorar y pude sentir tam-
LA VOZ
Jaouja con sus hijas Jalima (6) y Pene (3) junto con Agustín Laguna.
“Escuché al niño llorar y pude sentir también como gemía otro” bién como gemía otro”, asegura, “aunque después perdí el conocimiento”. El resto ya es conocido, una enfermera entrega al pequeño
Kaba a su padre, explicándole que era el único bebé que había en el vientre de su madre. Jaouja abandona el hospital el lunes seis de agosto, presen-
“sin hallazgos”, según concluye el comentario de este alta hospitalaria. Cástor Escribano, gerente del hospital Santa María del Rosell, explicó a la prensa todo se ha debido “un error de apreciación en la imagen de la ecografía”, ya que es un método diagnóstico basado en la emisión de ultrasonidos, con el inconveniente de la imprecisión que puede conducir a errores, pero que es muy indicado por no ser nocivo para el feto, como sucedería con los rayos X. Según datos aún sin confirmar por esta redacción la denuncia presentada por Jaouja Meiga contra el hospital Naval ya podría estar archivada, dato que ella todavía desconoce, al no haberse personado en el juzgado con un abogado. sigue en página 5
El drama de la imprecisión en el diagnóstico A. L.
No se puede culpar ni a la Medicina ni a los médicos que la ejercen de imposibilidad de la diagnosis sin error, ya que en muchos casos ésta es imposible; o no se cuenta los medios apropiados o no se pueden utilizar elementos de ayuda que resulten contraindicados, como es el caso de los rayos X para las mujeres en periodo de gestación. LA VOZ
Informe de ecografía a Jaouja Maiga (10/07/2001).
Sin embargo no podemos olvidar las repercusiones que pueden ocasionar al paciente un diagnóstico equivocado, no sólo por el tratamiento médico que resultara del mismo, sino por el sufrimiento psíquico innecesario. Nos viene a la memoria el resultado de un anásilis de sangre efectuado a un paciente en la Comunidad vasca, según el cual era seropositivo de SIDA, cuando en realidad estaba completamente sano. Este paciente dejó el trabajo, y cambió por completo su vida, hasta que se resolvió este error médico. En el caso de Jauoja Maiga —un inmigrante que no saber leer— y a quien repetidas veces se le dice que lleva dos fetos varones en su vientre, será difícil convencerla de que esto no fue así, que todo se debió a un error de diagnóstico, y que el segundo bebé que esperaba junto a su cama del hospital, nunca llego a existir. A Jaouja le costará quizá toda su vida salir de esa terrible duda, la de no saber qué ocurrió con su hijo, porque no existen argumentos suficientes para demostrarla que todo fue un error de interpretación.
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 24 de noviembre de 2001
La difícil vida de una inmigrante de Mali MARÍA BRANDYS
viene de la página 4
Jouja nació en Segou (Malí) en 1963, aunque desde muy joven residió en Argelia con su madre, tras la separación de sus padres. Desde allí inició la ruta de la emigración a Francia, cuando sólo contaba 22 años de edad, como otros muchos compatriotas suyos, buscando un mundo mejor. Allí contrajo matrimonio y tuvo su primera hija. Aquí comienza la historia de esta mujer inmigrante, analfabeta, que habla con dificultad el idioma del pais donde vive ya once años, resignada a soportar lo inimaginable pero con la fuerza de querer mejorar su vida y la de sus hijos. Tras la ruptura con esta primera pareja viajó hasta Portugal, donde conoció a Issa, quien prometió conseguirle los papeles para trabajar en España. “Este hombre fue muy malo conmigo”, recuerda Jouja, “pues lo único que hizo fue quitarme el pasaporte para retenerme”. Con él vivió hasta 1996 en La Rioja, donde tuvo tres hijos más. Fueron los peores años de su vida porque su nuevo compañero la maltrataba habitualmente amenazándola con matarla si le denunciaba. “Me pegaba en presencia de los niños y después calentaba un cuchillo en el fuego y me quemaba la piel”, y mientras cuenta esto nos muestra las cicatrices en las piernas y los brazos, “así que no tuve más remedio que entregar mis hijos para una adopción temporal y volver a Argelia, huyendo de él”. Esta malinense decide poco después volver a España para recuperar a sus hijos, donde conoce a su actual pareja, el padre de Kaba, uno de los supuestos gemelos que nació el pasado uno de agosto, y de dos niñas más, Jalima y Peme. En diciembre de 1997, Jaouja escribe una carta a la Consejería de Salud del Gobierno riojano en la que manifiesta que se encuentra en Roquetas de Mar (Almería),
5
MAZARRÓN ABORDA EL TEMA DE LAS VIVIENDAS SOCIALES
El director del Instituto de la Vivienda visita las viviendas de los gitanos MARÍA BRANDYS
El director gerente del Instituto de la Vivienda y Suelo, Leopoldo Navarro Quílez, presentó el 6 de noviembre las ayudas que se destinarán a las viviendas sociales en Mazarrón, con el que se aborda el tema de las familias con falta de recursos. El director Navarro, acompañado de la concejala de Asuntos Sociales, la socialista Carmen Navarro y el concejal de Infraestructuras, el popular Ginés María Vivancos, y otras personalidades, visitó ‘in situ’ las dos zonas que tendrán una próxima intervención: la reconstrucción de las 17 viviendas prefabricadas de gitanos en
milias entre el 80 por ciento y el 1,2 del salario mínimo; y el novedoso de acceso en régimen de venta para aquellas familias entre el 1,2 y el 2,5 del salario mínimo. Se publicará una nueva orden de minoración de la renta, de manera que se va a subvencionar el pago de la renta a las viviendas en régimen de alquiler, desde el 5 al 95 por ciento de la disminución de la tasa a pagar, en función del salario. Navarro aseguró que en la actualidad el problema de Mazarrón es la falta de suelo municipal. Según la concejala de Asuntos Sociales Carmen Navarro, MARÍA BRANDYS
Jaouja en la puerta de su domicilio de Mazarrón.
Su antiguo compañero le quemaba la piel con un cuchillo al rojo; ahora quiere olvidar y ahorrar dinero para lograr la reagrupación familiar junto a su nuevo compañero, “trabajando en las tareas del campo, para ahorrar dinero y poder hacerse cargo de sus hijos. Mientras, se muestra de acuerdo en que sus cuatro hijos, P.S.Z., R.S.Z., S.S.Z. y M.S.Z. estén en acogimiento temporal con una familia ajena, siempre que pueda seguir manteniendo contacto con ellos, sobre todo telefónico, hasta que disponga de medios suficientes para que puedan vivir con ella”. A la angustia de poder recuperar a sus hijos, se une la desesperación de saber que su antiguo compañero “está cometiendo abusos sexuales con mi hija”, afirma, lo que le hace caer en una profunda depresión. “Cuando lo supe dejé de comer”, nos cuenta esta mujer acostumbrada a luchar por la
vida duramente. Jouaja denuncia este hecho en la Guardia Civil y en el centro de protección de menores ‘Iregua’, donde se haya acogida su hija en la actualidad. En este sentido, el 12 de junio de 2001, técnicos competentes del Área de Infancia elaboran un informe donde se asegura que existen indicadores “de haberse producido los citados abusos”, lo que ocasiona que días más tarde la Dirección General de Servicios Sociales del Gobierno riojano, resuelva “suspender cautelarmente los contactos de los cuatro menores con Issa Sylla, su padre legal”. A toda esta inquietud se une ahora la supuesta pérdida de uno de los gemelos que esperaba haber dado a luz.
El director del Instituto de la Vivienda con el concejal de Infraestructuras, Ginés Vivancos y una cooperante de ONG.
“El problema de Mazarrón es la falta de suelo urbano” el Puerto de Mazarrón y reparación del bloque grupo Federico Servet o casas nuevas de Mazarrón. Igualmente se buscará suelo para la promoción de viviendas en Mazarrón núcleo. Leopoldo Navarro dijo que el instituto se creó específicamente para la promoción de suelo y de viviendas pública. La normativa del Gobierno regional, se modificará en los próximos días con un nuevo decreto para permitir los diferentes tipos de acceso, donde se establecen tres sistemas: los alojamientos temporales, para los que no reúnen el 80 por ciento del salario mínimo interprofesional; el arrendamiento protegido —la figura habitual hasta ahora— para fa-
existe en la actualidad una lista de espera de 90 personas, la mayoría de ellas procedentes del edificio Avenida, ‘okupado’ en su mayoría por inmigrantes, en la avenida de la Constitución y de las solicitudes de las viviendas de gitanos del Puerto, que se encuentran en una “situación lamentable”, donde actualmente viven 17 familias numerosas, en viviendas que datan de finales de los años 80. Estas viviendas serán reconstruidas en varias fases, para evitar el desarraigo y la necesidad de realojamiento. El director fue obsequiado con un vino español por parte de los gitanos, quienes les abrieron sus puertas para conocer el estado de sus viviendas.
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 24 de noviembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
SOCIEDAD
Durán: “Mazarrón sigue olvidado en los Presupuestos del Estado” MARÍA BRANDYS
Han sido rechazadas las enmiendas sobre la dotación al municipio de Comisaría, Juzgado y Centro de Salud, así como la propuesta de conversión de la proyectada autopista en autovía
7 Iberdrola está satisfecha con los plazos de pago de la deuda municipal REDACCIÓN
La compañía eléctrica Iberdrola, que efectuara un corte de luz el pasado 18 de enero por el impago de una deuda de 215 millones de pesetas (siendo alcalde Domingo Valera), ha reconocido, a través de un portavoz de la empresa, que el Ayuntamiento de Mazarrón “está cumpliendo con los plazos de pago establecidos”. LA VOZ
MARÍA BRANDYS
El diputado regional socialista, Juan Durán, dio a conocer el pasado viernes 26 de octubre, en rueda de prensa, la “escasa incidencia” del municipio de Mazarrón en los Presupuestos Generales del Estado 2002. Durán, que explicó también las actuaciones realizadas por el PSOE en la Asamblea regional, estuvo acompañado por la concejala de Servicios Sociales Carmen Navarro y por el vicesecretario del PSOE local, Francisco García. “Los Presupuestos pasan de largo por Mazarrón”, decía Durán, “ ya que brillan por su ausencia y no contemplan actuaciones y obras fundamentales para su desarrollo”, continuaba, “esto forma parte del desprecio y olvido del gobierno del PP”. Durán recordó el agravio comparativo respecto “a otros municipios gobernados por el PP donde aparecen con inversiones multimillonarias”, las mismas inversiones que se precisan en Mazarrón.
Los dirigentes socialistas Carmen Navarro, Juan Durán y Francisco García.
Los presupuestos contemplan una inversión de 300 millones en abastecimiento de agua potable y de 30 millones en la continuación de la rehabilitación del Castillo 1º La parte de los 73 millones de pesetas asignados en el estudio-proyecto de la autopista Cartagena a Vera, que corresponden a este municipio. Inversión ridícula que supone “una discriminación muy perjudicial para Mazarrón, ya que sería el único municipio que pagara peaje”, dijo Durán, pues el viajero “pasaría de largo” al tener la opción de la actual autovía del Mediterráneo (gratuita), por lo que el PSOE insiste en traducir este proyecto de autopista en autovía. 2º Los 30 millones de la res-
Mazarrón registra 20.875 usuarios de cartillas de la Seguridad Social que necesitan un nuevo centro de salud En resumen los presupuestos 2002 contemplan tres ACTUACIONES de competencia del Estado:
tauración del Castillo de los Vélez, correspondientes a la segunda anualidad de la actual obra, proyectada en 48 millo-
nes. 3º Unos 300 millones para un nueva red de abastecimiento de agua potable de los Canales del Taibilla. En cuanto a las ENMIENDAS presentadas por el PSOE en el Congreso y Senado, que han sido rechazadas, el socialista recordó: 1º Un juzgado de Primera Instancia; justificado por el alto porcentaje del conjunto de casos de Mazarrón en los juzgados de Totana, según datos del TSJ de Murcia. De ahí que soliciten la modificación de la Ley de Planta, que se está negociando en el Congreso. Ley que contempla excepciones a las que se acogen otros municipios. 2º Una Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía, para garantizar la seguridad ciudadana, justificada por el incremento de la población y el turismo. En este sentido explicó que si la ley exige un censo de más de 22.000 habitantes, el delegado del Gobierno utilizó los datos del año 1999, que lo cifran en 17.538 habitantes. Sin embargo Mazarrón hoy arroja un censo de más de
22.000 habitantes. Los datos de la Fiscalía sobre la delincuencia en el año 2.000 están por encima de la media nacional. Datos que dará a conocer y que Durán calificó como “muy preocupantes”. 3º La conversión de la proyectada autopista en autovía. Los socialistas piden que Aznar y Valcárcel den a Mazarrón “el mismo trato que a otros municipios como a Águilas o al Noroeste”. 4º La regeneración de la playa de la Isla, “en deterioro progresivo”, según Durán, así como la regeneración de la playa y construcción de un paseo marítimo en El Alamillo. 5º La construcción de un Centro de Salud en Puerto de Mazarrón, con un servicio de urgencias abierto todo el año. Petición hecha tanto al Gobierno de la nación como al regional. Para ello se ha solicitado que la zona de salud de Mazarrón se subdividiera en dos zonas diferentes. Según pregunta realizada al delegado del Gobierno, Mazarrón registra 20.875 usuarios de cartillas de la Seguridad Social.
El Pabellón Municipal de Deportes fue uno de los perjudicados con los cortes del pasado mes de enero.
Recordemos que la primera llamada telefónica que José de la Cruz Sánchez efectuó, tras ser elegido alcalde, fue precisamente a esta compañía eléctrica, para solucionar el problema de los recibos impagados.
Restan por pagar 25 millones que deben ser abonados antes del 31 de diciembre Unos días más tarde se llegó al acuerdo de abonar durante el presente año la cantidad de 55 millones de pesetas, de los cuales ya se han pagado 30 millones. Restan por tanto otros 25 millones, que deben ser abonados antes del 31 de diciembre. En esta cantidad están incluidos siete millones que el Ayuntamiento debe pagar el concepto de intereses de demora, según comunicó el portavoz del Gobierno municipal, Miguel Silva, el pasado jueves 29 de octubre. En enero volverán a reunirse ambas partes para firmar nuevo acuerdo, en el que se ofrecerán facilidades para afrontar el pago del resto de la deuda.
8
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 24 de noviembre de 2001
ENTRE 8.510 Y 11.985 PESETAS METRO CUADRADO
El Ayuntamiento subastará los terrenos de Camposol
CONCEJALIA DE COMERCIO Y CONSUMO MONEDAS 1 EURO ANVERSO Y REVERSO
LA VOZ
Corresponden a cuatro parcelas procedentes del 10 por ciento de la cesión urbanística
EUROPA
ALEMANIA
MARÍA BRANDYS
El Ayuntamiento sacará a subasta pública los terrenos municipales procedentes de las cesiones del 10 por ciento del aprovechamiento urbanístico de la 1ª fase de la urbanización Camposol. Con este dinero obtenido de la enajenación se financiará la terminación de la Casa de Cultura (hay que devolver las primeras partidas recibidas de la Comunidad Autónoma para firmar un nuevo convenio) y el edificio de Servicios Municipales, según acordó por unanimidad el pasado martes 30 de octubre el Pleno municipal ordinario. Los terrenos están formados por la totalidad de las cuatro parcelas escrituradas a nombre del Ayuntamiento, que saldrán a subasta un mes después de su publicación en el
Chalets de la primera fase de la urbanización Camposol.
El dinero obtenido servirá para terminar la Casa de Cultura y el edificio de Servicios Sociales BORM, que es el plazo establecido para presentar ofertas, con un precio de salida al alza de 8.510 pesetas y de 11.985 pesetas el metro cuadrado, dependiendo del tipo de parcela, según valoración realizada por el propio arquitecto municipal. La enajenación de patrimonio se contempla en una partida del Presupuesto municipal del año 2001 que asciende a algo más de 3.000 millones de pesetas, ya que el Ayuntamiento no cuenta con recursos corrientes para hacer frente a este tipo
de inversiones, según comentó el concejal de Patrimonio, Miguel Silva, quien calificó de “vergonzoso” que aún no estén concluidas las obras de ambos edificios. Recientemente el alcalde se reunió con Mejías en Murcia, para solventar los 9 millones que se adeudan en el Convenio cofinanciado de la Casa de Cultura. Por su parte el portavoz del PIxM (grupo municipal de Valera) Juan José Lardín, que votó a favor “ya que no podemos estar en contra”, y recor-
dó que era el mismo método que propusieron en su legislatura el pasado año, para financiar estas inversiones, “pero entonces se nos criticó que eran para fiestas y no pudimos sacarlo a subasta porque no teníamos la mayoría que tiene ahora el equipo de Gobierno”. Carmen Navarro del PSOE, contestó que no era igual de transparente el hecho de recibir en dinero el 10 por ciento de las cesiones que sacarlos a la venta mediante subasta pública.
El tema de Camposol unió a la Oposición antes de la moción de censura a Valera REDACCIÓN
En un escrito dirigido al secretario de la Corporación el pasado mes de enero por los concejales que componían entonces los grupos de oposición municipal se hacía referencia a una permuta de terrenos aprobada por el Ayuntamiento el pasado 14 de diciembre de 2000 en Comisión de Gobierno y después publicada en el BORM el día 27 del mismo mes. Los nueve concejales del PP, PSOE e
AUSTRIA
BÉLGICA
ESPAÑA
LA VOZ
Gaspar Miras y José Raja presentan un escrito sobre Camposol.
IU estimaban que existían dos memorias distintas en el proyecto de compensación inicialmente aprobado, donde figuraban superficies distintas y dudaban también de legalidad de la permuta, que sustituía el 10 por ciento del aprovechamiento lucrativo de los terrenos municipales por una compensación económica, pues consideraban que no estaba amparada por la Ley del Suelo de 1976.
FINLANDIA
FRANCIA
LA VOZ de Mazarrón
CONCEJALIA DE COMERCIO Y CONSUMO MONEDAS 1 EURO ANVERSO Y REVERSO
EUROPA
HOLANDA
IRLANDA
ITALIA
LUXEMBURGO
PORTUGAL
GRECIA
9
SOCIEDAD
Hasta el 24 de noviembre de 2001
UNIR LA IDEA DE BUCEO CON LA DEL TURISMO
Se crea la primera asociación de centros de buceo de la Comunidad de Murcia MARÍA BRANDYS
Una decena de empresas de la Región dedicadas al buceo han creado la primera Asociación de Centros de Buceo de la Comunidad de Murcia. El objeto de esta asociación es el fomento del buceo y del turismo, la defensa de sus intereses sectoriales, evitar la competencia desleal y proteger el medio ambiente de las agresiones incontroladas. En este sentido tienen previsto colaborar con las agencias de Medio Ambiente y trabajar en las tres zonas de la Región: Cabo de Palos, Cabo Tiñoso y Cabo Cope, en atención a su condición de ‘Reservas Marinas’, al tiempo que unificar criterios en fines comunes, tales como evitar de la restricción de los cupos de buceo, que consideran provocarían el cierre de numerosas empresas en la zona, relacionadas con el turismo y la hostelería.
LA VOZ
MARÍA BRANDYS
El Centro de Salud de Mazarrón dispone a partir del mes de noviembre de un odontoestomatólogo para el servicio de salud bucodental, según ha informado la concejal de Sanidad, la socialista Carmen Navarro. MARÍA BRANDYS
Un grupo de buceadores se dispone a sumergirse en La Ahozía.
La iniciativa surgió de los cinco centro de buceo de Mazarrón y La Azohía: Sureste, Zoea, Aquatur, Rivemar y Cabo Tiñoso. Estos centros cuentan con el apoyo del concejal de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón, Gaspar Miras, con
quien se reunieron el 18 de octubre. La asociación ha elaborado unos estatutos, que están difundiendo entre las distintas empresas del sector de la región murciana. El lunes 29 de octubre tuvo lugar otra reunión en Mazarrón para concretar más detalles.
Cuatro infantiles del Bala Azul se quedan sin jugar por falta de papeles Los adolescentes no pueden participar en la liga de fútbol infantil por la demora en la tramitación de su tarjeta de residencia REDACCIÓN
Cuatro jugadores extranjeros del equipo de fútbol infantil del club Deportivo Bala Azul del Puerto, se quedan sin poder participar en de la liga, por la demora en la tramitación de sus “tarjetas de residencia”, documentación exigida por la Federación Murciana de fútbol, según ha informado su entrenador Javier Argany. Los padres de estos jóvenes se quejan de la excesiva demora en la expedición de la tarjeta por parte de la oficina de extranjería, dependiente de la delegación de Gobierno, que puede tardar unos ocho meses, con lo cual los chicos no podrán
El centro de salud de Mazarrón dispone de dentista
participar en la temporada 2001-2002. Tanto los padres como el entrenador protestan por la discriminación que supone, frente a los casos de la alta competición, en que un extranjero puede tener sus papeles resueltos en 24 horas “por dinero”. Se trata de chicos de entre 12 y 13 años, dos de ellos con pasaporte marroquí, uno francés y otro con pasaporte ecuatoriano, que llevan entre uno y dos años en el municipio, donde sus padres trabajan. Cuando su entrenador ha solicitado sus fichas en la Federación, entre toda una serie de documentación (empadronamiento...) les ha pedido la tarjeta de residencia, como condición imprescindible. La liga empezó hace dos jornadas. “Solo quieren hacer deporte” dicen sus padres, además “son todos jugadores clave de un mismo equipo”, dice su entrenador, si los chicos van a pasar un año en el banquillo perderán la ilusión y si juegan con la ficha de otro, la Federación nos sanciona.
Se da la circunstancia de que la Federación tampoco admite la carta de la oficina de extranjería donde les comunica que pueden pasar a recogerla, ya que sus padres perderían un día de trabajo en efectuar este trámite.
Centro de salud de Puerto.
Los menores de 14 años tendrán control dental, empastes y extracciones Gerencia de Cartagena ha concretado que el servicio para menores de 14 años será para control, empastes y extracciones. Por otro lado, de acuerdo con el servicio de hematología del Hospital del Rossel, el Centro de Salud dará servicio para paciente de anticoagulados (tratamiento con sintrón), para evitar que se trasladen a Cartagena.
10
SOCIEDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
LA DELINCUENCIA ES MUY SUPERIOR A LA MEDIA NACIONAL
El PSOE denuncia las deficiencias en Seguridad Ciudadana de Mazarrón AGUSTÍN LAGUNA
El secretario general del PSOE local, Juan Miguel Muñoz Blaya, denunció el pasado sábado 3 de noviembre, las deficiencias que en materia de Seguridad Ciudadana que padece Mazarrón. Muñoz pidió al Gobierno que clarificara su política respecto a este punto, teniendo en cuenta los escasos medios policiales de que dispone el municipio, y aseguró que en Mazarrón “no se cometen más delitos por que los ciudadanos no quieren” y no porque la población esté protegida. Según los datos de la Delegación de Gobierno “estamos muy por encima de la media nacional”, pues muy pocos municipios superan las cifras de Mazarrón, y esto considerando que por diversas razones “muy pocas denuncias llegan a realizarse”. El diputado regional de este mismo partido, Juan Durán, felicitó a las Fuerzas de Seguridad por su dedicación “pese a los escasos recursos de que disponen”. Según Durán no se puede culpar a la Guardia Civil de lo que está pasado “pues no pueden hacer más”, ya que sólo hay 11 guardias en Mazarrón y 17 en el Puerto. Esto significa que, al mismo tiempo, únicamente es posible disponer de tres patrullas para cubrir 319 kilómetros cuadrados de Mazarrón, más los que correspondientes a Lorca y Cartagena, “es muy poca dotación para cuidar de los 22.000 habitantes censados. En 1999 se realizaron 811 denuncias, entre delitos y faltas, cifra que aumenta a 1.200 denuncias en 2000 (casi 400 más), de las que 420 correspondieron a delitos y 767 a faltas. Por cada 1000 habitantes se cometen en Mazarrón 89,60 faltas y 49,97 delitos, cuando la media nacional de delitos es de 22,97, lo que significa encontrarnos ante “datos escandalosos”. La media de faltas nacional es de 21,56, lo que implica que en nuestro municipio se cometen 67 faltas más por cada 1.000 habitantes que en el resto del Es-
LA VOZ
Juan Miguel Muñoz Blaya y Juan Durán en la rueda de prensa.
“Duplicamos la media nacional de delitos y triplicamos la de faltas” tado español. Pese a todo en 2000 se realizaron 83 detenciones, correspondientes a 58 españoles, 21 magrebíes, dos argelinos, un alemán y un francés. En el mismo periodo se llevaron a cabo 15 aprehensiones de droga, con un total de 707 kilos de hachís, además de los 2.242 kilos de resina de hachís, una zodiac y varios vehículos capturados en Puntas de Calnegre, el 28 de noviembre del pasado año “importante éxito de la lucha contra la delincuencia”, añadió Durán. El viceportavoz del PSOE en la Asamblea denunció al Gobierno por haber reducido la plantilla de la policía en 6.000 plazas, mientras que aumentan cada día más las compañías de seguridad privada, ¿tenemos que pagar los impuestos y además a las compañías de seguridad para que nos protejan?, preguntó. Durán pidió cuerpos de seguridad mejor dotados en el sentido de que no haya cuarteles “donde viven personas de la forma que lo hacen” y la falta de comodidad que sufren. La Guardia Civil es la peor pagada de todas las policías europeas, incluso menos que las co-
rrespondientes a las comunidades vasca y catalana. En este sentido “es imposible explicarse”, continuó, “cómo el delegado de Gobierno se atreve a decir que Murcia es la región de mayor seguridad ciudadana de Eu-
ropa”, cuando en realidad tiene la mitad de efectivos policiales que la media nacional. “Somos la región más insegura de España y de la UE”, terminó diciendo, “los números cantan”.
CAMPAÑA ANUAL DE TRÁFICO
La Concejalía de Trafico ha puesto en marcha un programa anual, que se desarrollará en campañas mensuales para el control de vehículos y ciclomotores. El control se inició el pasado lunes sobre el uso del casco en ciclomotores y vehículos abandonados en la vía pública, que conllevan multas de 6.000 y 8.000 pesetas respectivamente. El control sobre ITV y seguro obligatorio se llevará a cabo en noviembre y el estacionamiento correcto de vehículos durante el mes de diciembre. La matriculación de ciclomotores, o control de modificación de las características técnicas de su motor, serán otras de las campañas que se llevarán a cabo a lo largo del año, dejando para los meses de verano el uso del radar y los controles de alcoholemia. Según ha informado el sargento jefe de la Policía Local, Gerardo Marín. Desde la Policía Local se recuerda que el uso del casco es obligatorio en ciclomotores, excepto para aquellos usuarios que dispongan de un certificado médico. Se retirarán de la vía pública los vehículos abandonados, entendiéndose por tales aquellos que tengan muestras de abandono, como cristales rotos, ruedas pinchadas, puertas abiertas o suciedad, entre otros, retirándose por el hecho de que sean susceptible de actos vandálicos y por el riesgo que suponen para las personas. En una primera fase, se le colocarán etiquetas, pasando una vez retirados a su comunicación por carta a sus titulares. Transcurrido un mes, sin su retirada de las dependencias policiales, serán considerados como “residuos sólidos”, como marca la ley, y como chatarra, para su posterior subasta anual. Actualmente existen cerca de 150 vehículos en el depósito municipal (el pasado año no se realizó subasta) y que serán subastados a fin de año.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
SOCIEDAD
El mercadillo de Camposol todos los primeros domingos de cada mes MARÍA BRANDYS
Cada primer domingo de mes cientos de ciudadanos ingleses, alemanes, franceses, holandeses y de otros países de la UE se reúnen para vender y comprar los objetos de sobran en sus casas, intercambiar información o simplemente charlar en un ambiente de fiesta. Los coches llegan con el maletero lleno de objetos domésticos que se ofrecen a muy buen precio, en lo que ellos definen como ‘car boot sale’ (vender lo que lleva el coche)
MARÍA BRANDYS
entre las 10 y la 12 de la mañana de estos primeros domingos. Asociaciones humanitarias con PALS (Protection and Life Saving) recaudan aportaciones entre socios y simpatizantes. Este grupo regaló dos equipos médicos a los centros de Mazarrón y Puerto el pasado el pasado mes de junio valorados en 1,25 millones de pesetas. Tailwaggers, la nueva asociación para los animales abandonados también tiene su lugar en este simpático mercadillo.
Un grupo de comunitarios recaudan fondos para un carroza.
Una ciudadana británica lee La Voz en el mercadillo.
De los coches salen multitud de objetos para vender muy baratos.
Los ciudadanos de la UE de Camposol pronto igualarán la población de Mazarrón
Todo el tiempo para buscar y elegir la ganga del día.
Una pareja de ingleses pide “un hogar amoroso” para un gatito.
La inglesa Elisabeth ofrece un perro ‘free’ (gratis).
11
Un ‘stand’ con productos ingleses difíciles de encontrar no falta.
Every 1st Sunday of the month between 10 and 12 COSTA CÁLIDA CHRONICLE
Don´t forget the car boot sale at Camposol car park every 1st Sunday of the month between 10 and 12 o’clock. The next one is Sunday 2nd December in front of the commercials on Camposol. If you have any items at home you no longer require please consider giving them to PALS for sale. If you have a lot of items why not have your own stall and make a bot of cash for tourself. There is no fixed charge for having a stall but a donation to PALS is required. [No olvides el mercadillo de Camposol todos los primeros domingos de cada mes entre las 10 y las 12 de la mañana. El próximo será el 2 de diciembre frente a los comercios de Camposol. Si tienes algunas cosas que no te sirvan, regáladas a PALS para venderlas. Si tienes un montón de cosas puedes montar tu propio puesto y conseguir dinero por su venta. No se te va a cobrar por ello, exepto una pequeña donación a PALS.]
PALS News PALS is a fund raising organisation created to provide Capital Equipment for emergency health needs in Mazarron anf the surrounding area. In June this year we presented 2 Computer controlled ECG Machines for use in the Medical Centres in Mazarron and Puerto de Mazarron, the cost was 1,25 million pesetas. If you are interested in helping us with our fundraising, please come to our meeting which are held on the 2nd Monday of the Tell’s bar at 11 am. This month we have a treasure hunt on the 15th November. In December, we are holding a joint dinner-dance with Tailwaggers. If you would like a ticket or more information, please talk to a committee menber of either charity.
12
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 25 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna Llueve sobre mojado Ginesa Méndez Efemérides Juan Manuel Alesson El Ruido y la Furia El Fumador Crónicas de opinión Gravina Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Corresponsal EEUU Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere
La noticia aparecida en los medios regionales sobre las supuestas vejaciones a un menor en el colegio concertado Siglo XXI han causado gran alarma social tanto en la Región como fuera de ella. Mayor alarma aún si tenemos en cuenta que el director del centro, Nicolás Montalbán, en las únicas declaraciones realizadas a la prensa, no haya negado que una profesora que imparte la asignatura de religión ha paseado a un niño de diez años por diversas clases, vestido con una falda, como castigo por no llevar el uniforme reglamentario, limitándose a querer justificar lo injustificable, argumentado “incorrecciones, inexactidudes y manifiesto tendecionismo en lo publicado en los periódicos”. Montalván, ante la gravedad de lo sucedido, debería haber dado una explicación a todos los padres del centro, en lugar de intentar tapar un tema que irremediablemente estaba abocado a salir a luz, por las denuncias presentadas por los propios padres del alumno afectado, y
Profesores del Siglo XXI reciben a los alumnos el primer día de clase.
La dirección del centro debería haber cesado inmediatamente a la profesora en lugar de esperar dos largas semanas a que el asunto explotara en la prensa por los numerosos testigos que presenciaron lo sucedido. La versión facilitada por la dirección del centro “enfatizando en un hecho producido de forma aislada por un profesor” chocan contra las declaraciones presentadas por el padre del alumno, quien asegura que la propia secretaría del
centro proporcionó la falda para vestir a su hijo, para que posteriormente fuera paseado por todas las clases de Primaria, escuchando los comentarios jocosos de los alumnos, sin que ningun profesor tratara de impedir este escabroso itinerario. Pensamos que si la dirección del colegio está en contra de es-
tas prácticas educativas, como manifiesta en su escrito, debería haber cesado cautelarmente a la profesora en sus funciones ese mismo día, en lugar de esperar dos largas semanas hasta que el asunto explotara en la prensa. No entendemos tampoco los “tintes descaradamente tendenciosos” a los que se refiere el director del centro, quizá el aprecie otra lectura de los hechos en contra de toda la comunidad educativa. Tampoco entendemos a que oscuros interes se refiere cuando hace alusión a la oposición que ha tenido para llevar a cabo su proyecto. Hemos de recordarle que la concejalia de Urbanismo de Mazarrón le permitió la explanación de los terrenos y parte de la construcción de los sótanos sin poseer aún la licencia de obras. El resultado de este desafortunado balance es que dos niños no pueden acudir, por razones obvias, al colegio y que ahora se encuentran sin escolarizar. Esperamos la ley ponga a cada en su sitio.
Ediciones Mazarrón, S. L.
CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
POTEMKIN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
La Torre de Babel anda un poco liada con las cosas de nuestras mandamases señorías. Resulta que el otro día, en el Pleno municipe, el asunto más “importante” y trascendental y en el que nuestras “celebridades gobernantes”, con más tesón y garra se emplearon, fue en el de la Tortuga Mora. Nuestro Concejal Verde, o séase, el Modosito Miguel, ha concedido, de las desplumadas arcas municipales, una subvención de 300.000 pesetas para la protección de la sufridora Tortuga Mora que malvive en nuestras Sierra de Las Moreras y de Las Herrerías. Eso, Miguel, a pesar de lo que digan y piensen los depredadores del medio ambiente y saqueadores de los bolsillos ajenos, está muy, pero que, muy bien hecho. Lo que no parece que esté tan bien es que, el concejal de Medio Ambiente que tiene el valor de pegarle una “tajada” de 300.000 pesetas a un Ayuntamiento en ruinas, no sea capaz de levantar la voz, que es más barato que proteger a la Tortuga Mora, contra el Legionelo Presidente Valcárcel y sus Gaviotos, que desde Murcia han deciNo crean que es una frase hecha, que este titular corresponde exactamente a la situación interna que se está viviendo en el Partido Popular de Mazarrón. El bueno de Pepe Raja, todavía presidente local del PP, derrotado, desbordado por los acontecimientos y abandonado por los que antes le mojaban todos los días la culera de tanto lengüetazo —sobre todo cuando se tuvo que hacer cargo de los restos del naufragio y del marrón que le endosó Valcárcel cuando éste decidió quitar el paracaídas a su “intimo” amigo Valera—, ha decidido no presentar batalla y se ha resignado a perder la presidencia del PP en favor de su “odiado compañero” el Diputado Mising, Francisco Blaya, de quien por cierto nos dicen que el otro día apareció y tuvo valor y arrestos
dido, sólo por y para el interés de unos pocos “amiga-chos”, “cargarse” nuestra Sierra de Las Moreras, hábitat de la Tortuga Mora y de otras mil protegidas especies de la fauna y flora mediterránea, autorizando la construcción en ella, para gozo del concejal Hormigón Man, de espléndidas ur-
para presentarse en una reunión, con más de doscientas personas, a la que acudió solo, sin nadie de su partido que le acompañara en el mal trago, y con más miedo que “siete viejas” porque se la tenía hecha a los allí presentes Su soledad en la reunión contrastaba con la numerosa presencia de sociatas que encabezados por su Secretario General, Juan Miguel Muñoz, arroparon sin tapujos a su Excelencia Gaspar Miras, y al Inmisericorde Disputado, Juan Durán, quien lo mismo ponía a su “colega” Blaya al pie de los caballos que
OPINIÓN
banizaciones y mansiones mirando al mar. Tampoco entiende bien La Torre de Babel como el concejal Gran Jefe Nube Negra, no haya hecho nada para que, en este pueblo, se pueda respirar aire puro y limpio terminando, de una vez por todas, con los incendios incontrolados,
le echaba una caritativa mano cuando veía que se lo comían los padres, más bien las madres, de alumnos. Según nos cuentan, aunque al principio estaba un poco “acojonado” por su soledad y por la presencia de tanto Capullo Rojo, al final Paco Blaya se sobrepuso y salió bien parado de la reunión. Bueno, a lo que íbamos. Que el PP está que arde. Que a Pepe Raja se lo cargan de presidente y que además no va repetir como concejal en la próxima legislatura. Que en el mismo paquete va TurboAngela, a pesar de sus
13
empezando por los propios del vertedero municipal. Y menos aún se entiende que, el mismo concejal que protege a la Tortuga Mora, desproteja a sus conciudadanos de los efectos nocivos y perniciosos de las radiaciones que desprenden las ilegales antenas de telefonía móvil que están emplazadas
encima de nuestras mismas cabezas. El Telefónico Miguel, hace unos meses, se opuso e hizo modificar, una propuesta de Ordenanza Municipal que pretendía que las dichosas antenas se trasladaran como mínimo a quinientos metros del casco urbano. Esas son las contradicciones que no se entienden en un concejal de Medio Ambiente y menos si, como él asegura, es de izquierdas; aunque Uds. se preguntarán que, qué es eso de ser de izquierdas en un pueblo como Mazarrón. La Torre de Babel no tiene más remedio que criticar esas actuaciones, a ver si de una vez por todas, el “probe” Miguel despierta y se da cuenta de que, además de a la Tortuga Mora, a Telefónica y a los Gaviotos hay otra fauna a la que proteger; esa fauna que componen los Delfines de Don Pedro el tantas veces ex, los Pavos Locos y Reales, los Capullos Rojos y, sobre todo, los doblegados mortales que, día a día, tenemos que acarrear con la penitencia de aguantar a tantos desmañados. Que te queremos Miguel. Que no vamos a por ti, pero hijo mío ¡Por Dios Santo!, ¡Por Stalin, por Anguita y hasta por Putin! Protégenos a nosotros también.
“maniobras en la oscuridad” y que posiblemente, a Adrián, la Esencia Mejor Guardada, también le den el “finiquito” a pesar de que está haciendo una buena labor como “concejal de urbanismo del PP”. Al Caudillo Adrián le puede salvar su ilustre apellido, y le pueden perder sus formas porque, cada día, disimula menos su fratricida enfrentamiento con el MegaConcejal Vivancos, y sobre todo con el Moreno Blaya, quien va ser el nuevo presidente del PP de Mazarrón porque, así lo han decidido los que mandan en ese partido, no los militantes, sino
esos que están en la sombra y que no se presentan a las elecciones. Vamos, los mismos poderosos que pusieron a Valera. Además de eso, Valcárcel pretende colocar a Blaya, como candidato a la Alcaldía de Mazarrón, para quitárselo de en medio como Diputado en la Asamblea Regional de Murcia, para así dejar hueco en las listas a “gaviotos” de Águilas, Totana o Alhama que están que trinan y que ya le han hecho saber a su Presidente que no aceptan quedarse de nuevo sin Diputado y mucho menos para que continúe Blaya, a quien consideran “un pegado postizo” en la Asamblea Regional cuyo único mérito es el de haber jugado un papel decisivo en el primer destrone de Valera. Seguiremos porque....... hay mucho más.
14
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
RECUERDO DE LUIS CAMPILLO SÁNCHEZ
En uno de sus últimos Plenos, el Ayuntamiento de Mazarrón, aprobó por fin, después de muchos años de atasco y de varias y fallidas intentonas, el Presupuesto para el año 2001 y la Relación de Puestos de Trabajo (RPT). Para los neófitos la RPT de un Ayuntamiento no es, ni más ni menos, que el catálogo o nómina de trabajadores en la que cada uno de ellos figura con el puesto que tiene asignado, su categoría profesional, sus percepciones económicas, etc. No es mi intención cuestionar el gran esfuerzo que ha habido que realizar y mucho menos la necesidad que tenia este Ayuntamiento de regularizar y normalizar, de una vez
de su relación y de su fidelidad con el gobierno de turno) y desde luego poco sentido de la solidaridad y del compañerismo como ellos mismos se han encargado de demostrar cuando, utilizando su privilegiada posición, han presionado a los negociadores, de forma absolutamente inadmisible, tratando de aumentar sus ingresos aunque fuera a costa de los de otros compañeros. De ahí que, para ellos, preceptos tan fundamentales como los de la solidaridad o el compañerismo, tengan tan poco valor ya que, en unos casos los han pisoteados y en otros los han hecho saltar por los aires, todo por conseguir unas miles de pesetas más en su abultada e inmerecida nómina mensual. En el caso de que el Ayun-
to Municipal de 2001. Hay que destacar otros dos aspectos importantes, uno positivo y otro no tanto. En el primero, creo que hay que dejar claro que no todos los “funcionarios del gobierno” han actuado de igual manera y así se ha dado algún caso en el que, a pesar de haber sido ”tocados en su bolsillo” con cantidades importantes, no han rechistado, ni han presionado, ni se han quejado, al menos que se conozca. En el segundo aspecto hay que significar que a la mayoría de los “altos funcionarios”, ya saben, esos del “Gobierno”, sus presiones les han dado excelentes réditos, ya que han hecho valer sus buenas relaciones y su cercanía al poder para conseguir figurar, en la RPT, en
Por fin, alguien se ha atrevido a ‘tocar el bolsillo’ a los ‘intocables, algunos de ellos significados miembros del fraudulento ‘Gobierno de los Funcionarios’, que siguen teniendo un excesivo poder y una exagerada nómina por todas, las relaciones con sus trabajadores para garantizar los derechos y deberes de unos y de otros; pero sin embargo, si considero pertinente desvelar algunos de los aspectos, poco conocidos, que se han producido durante el proceso de elaboración de la citada RPT. Creo, sinceramente, que con este acuerdo se ha conseguido un éxito político importante sobre todo porque, por fin, alguien se ha atrevido a “tocar el bolsillo” a los “intocables”; o sea; a aquellos funcionarios, algunos de ellos significados miembros del fraudulento Gobierno de los Funcionarios, que siguen teniendo un excesivo poder, una exagerada nómina (producto
tamiento hubiera aceptado “las reivindicaciones” de estos pocos funcionarios se hubiera visto moralmente obligado a dispensar el mismo tratamiento al resto de su plantilla de trabajadores con lo que, con total seguridad, al finalizar la RPT habría habido que colocar un gran cartel en la puerta del Ayuntamiento con el R.I.P. porque eso supondría el colapso total de su maltrecha economía. Sin embargo, para estos funcionarios, perfectos conocedores de la situación, esa posibilidad no les preocupaba, ni les preocupa lo más mínimo, ya que siguen insistiendo en sus pretensiones llegando, en algún caso, al extremo de amenazar con la impugnación del recientemente aprobado Presupues-
una situación laboral de privilegio y con una remuneración económica que para sí quisieran los más altos funcionarios de la administración del Estado español. En este caso, debo criticar y censurar las concesiones que han hecho algunos negociadores porque, no han resistido el acoso a que les han sometido sus “amigos” y se han rendido a ellos sin tener en cuenta que daban un inmerecido premio y con ello se convertían en cómplices de la inaceptable discriminación económica que han consagrado entre los trabajadores de una empresa que no es suya propia sino de todos los mazarroneros, que somos quien la mantenemos en pie.
El Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón ha perdido a un gran servidor de los demás en la persona de Luis Campillo, que recientemente se nos fue. Durante once años ha sido el secretario de la directiva el club, pero aunque su cargo oficial era el de secretario, supuesto real era el de ayudar a todo y a todos. Luis siempre ha estado dispuesto para lo que hiciera falta. Sus amigos y compañeros lo echamos de menos porque siempre estaba en su sitio. El club ha perdido a un buen secretario y los socios a un buen amigo, y yo como presidente, a un gran colaborador, con su labor callada siempre estaba unas veces repartiendo lotería, otras cobrando cuotas, ayudando en los viajes; en fin, trabajando y cumpliendo con su labor como miembro de una directiva en la cual nos hemos quedado un poco solos sin él. Desde La Voz de Mazarrón
El presidente del club de Pensionistas hace entrega de una placa a Luis Campillo por su dedicación y entrega a favor de los socios.
queremos hacer público nuestro agradecimiento a Luis Campillo Sánchez por colaborar como lo hizo y por haber estado durante once años ayudándome en mi labor como presidente. Descansa en paz Luis, amigo. Al recordarle, vienen a mi memoria aquellas palabras del poeta... “Cuando un amigo se va queda en el alma un vacío...” José Pérez Rodríguez Presidente Club de Jubilados y Pensionistas
CUENTOS DE OTOÑO Cuenta la leyenda india que un hombre transportaba dos grandes vasijas, sujetas en sus extremidades de un pedazo de madera que colocaba atravesado sobre sus espaldas. Una de las vasijas era más vieja que la otra, y tenía pequeñas rajaduras; cada vez que el hombre recorría el camino hasta su casa, la mitad del agua se perdía. Durante dos años el hombre hizo el mismo trayecto. La vasija más joven estaba siempre muy orgullosa de su desempeño, y tenia la seguridad de que estaba a la altura de la misión para la cual había sido creada, mientras que la otra se moría de vergüenza por cumplir apenas la mitad de su tarea, aún sabiendo que aquellas rajaduras eran el fruto de mucho tiempo de trabajo. Estaba tan avergonzada que un día mientras el hombre se preparaba para sacar agua del pozo, decidió hablar con él: —Quiero pedirte disculpas ya que, debido a mi largo uso, sólo consigues entregar la mitad de mi carga, y saciar la mitad de la sed que espera en tu casa. El hombre sonrió y le dijo:
—Cuando regresemos, por favor observa cuidadosamente el camino. Así lo hizo. Y la vasija notó que, por el lado donde ella iba, crecían muchas flores y plantas. —¿Ves como la naturaleza es más bella por el lado que tu recorres?— Comentó el hombre. Siempre supe que tu tenías rajaduras, y resolví aprovechar este hecho. Sembré hortalizas, flores y legumbres, y tú las has regado siempre. Ya recogí muchas rosas para adornar mi casa, alimente a mis hijos con lechuga, col y cebollas. Si tú no fueras como eres ¿Cómo podría haberlo hecho? “Todos nosotros en algún momento, envejecemos y pasamos ha tener otras cualidades. Es siempre posible aprovechar cada una de estas nuevas cualidades para obtener un buen resultado. Nuestro paso por la vida es algunas veces traumático, pues nos sentimos quizá en inferioridad de condiciones por no ser lo bellos, lo jóvenes, lo..., que los demás. Seguro que alguna planta crecerá a nuestro paso si nuestro caminar es consecuente y con la total solidaridad para quien nos rodea”.
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 24 de noviembre de 2001
La escultura de Luis Marino será digitalizada MARÍA BRANDYS
El concejal de Infraestructuras, Ginés María Vivancos presentó el sábado 3 de noviembre la maqueta con siete barcos fenicios, que realizada en acero inoxidable, con siete metros de altura, irá ubicada en el centro de la rotonda situada frente a la Pirámide, que próximamente sufrirá una remodelación. La presentación fue realizada junto al autor, Luis Marino, y los ingenieros de los planos del proyecto, José Enrique y Pepe Marín. El proyecto de la obra, de características monumentales, será digitalizado por Antonio Martín Núñez, comisario del museo de Nueva York y restaurador de la Filmoteca Nacional, que se difundirá en un cortometraje artístico sobre Mazarrón y su cultura. Según los ingenieros del Ministerio de Obras Públicas, se trata de una rotonda gigantesca, como no se conoce ninguna en España, como monumento escultórico a nivel de ingeniería. El autor de la maqueta es el artista local Luis Marino, quien ha elegido el motivo del barco fenicio enterrado bajo la arena de la playa de La Isla, diseñando una flota con siete barcos fenicios realizada en aluminio. Cada barco tendrá un casco en forma de “ese” simulando el oleaje marítimo, con carácter minimalista, en planchas de siete metros de eslora, con un hipocampo (cabeza de caballo y cola de pez) como mascarón de proa y un mástil de siete metros de altura con velas cuadradas, de 4.25 x 5.50 metros, en acero de 8 milíme-
15
SUBASTA DE ARTE ONG MAZARRÓN SOLIDARIA
AYUDA A BIELORRUSIA
EL ESTUDIO
Luis Marino revisando unos bocetos en su domicilio.
Siete barcos fenicios de acero inoxidable con hipocampos en la proa levantarán sus palos de siete metros en la rotonda de la Pirámide tros. Las velas estarán a su vez estarán horadadas o caladas por un hipocampo central y con otros cuatro esquinados de menor tamaño, para evitar la presión del viento sobre el monumento. El mástil ejercerá a modo de flauta gigante, ya que recogerá los vientos de levante o poniente. La música será la interactividad con el espectador, ya que el lugar será inaccesible por su ubicación entre carreteras. La razón de elegir este número cabalístico —el siete— es porque puede ser la cantidad de barcos tipo carga que lleguen a encontrarse aún en la zona. La razón del hipocampo, es porque a su vez aparece acu-
ñado en las monedas de la época halladas en el paraje de Susaña, por el cronista oficial Mariano Guillén. Marino se ha basado en los datos que hay sobre los barcos fenicios de la época en el Museo Arqueológico de Cartagena y con la ayuda del director del museo y de la excavación, Iván Negueruela. El grupo escultórico será digitalizado en tres dimensiones (3D) por el experto Antonio Martín, para presentar a la perfección el ensamblaje y estructura interna, quien elaborará un cortometraje sobre su creación, para ofrecer el pulso y difusión de la historia, minería, pesca y cultura de Mazarrón.
Agustín Laguna Concha Sánchez Lorente Celestino Agüera Dolores Alarcón Federación Lorca y Totana Isabel Guillermo José de la Cruz Sánchez José García Julián Ornés Luis Ángel Orozco Luis Marino Marcelino López Mariano Guillén Pedro José Acosta Piedad Marín Saturnino Agüera Tomás Raja y Cerámicas El Polo
Cuadro de Mariano Guillén que forma parte de la subasta.
TODAS LAS OBRAS HAN SIDO DONADAS POR SUS AUTORES
Exposición y venta desde el 14 al 18 de noviembre de 10 a 13 horas y de 20 a 22 horas Universidad Popular de Mazarrón Subasta 19 de noviembre 20 horas Universidad Popular de Mazarrón
16
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
TRÁGICA HISTORIA DE UNA REALIDAD COTIDIANA EN LOS PRELUDIOS DEL SIGLO XX
¿De qué morían las gentes de Mazarrón hace cien años? El archivo parroquial de Mazarrón guarda cumplidamente, entre otras muchas cosas, los libros donde se han registrado las defunciones de ambas feligresías (San Antonio y San Andrés). En ellos se han ido anotando desde hace siglos, la fecha de los fallecimientos, el tipo de ceremonia religiosa que se aplicaba al difunto y el motivo de la muerte que certificaba el médico. En nuestro empeño de aclarar cuáles eran las causas más usuales de abandonar este mundo en el año 1901, hemos acudido a las fuentes documentales que gentilmente nos ha mostrado el encargado de dicho archivo, Ginés Paredes. Hace cien años Mazarrón tenía una población muy similar en número a la que actualmente posee, pues al igual que sucede hoy, superaba ligeramente los veinte mil habitantes. Sin embargo, la primera gran diferencia que anotamos en nuestra investigación son los altísimos índices de natalidad y mortalidad en 1901, frente a los bajísimos equivalentes índices en el vigente 2001. Prueba de ello es que últimamente se han registrado 76, 71, 80 y 84 defunciones en los años 1996, 97, 98 y 99 respectivamente, mientras que en 1901 se registraron nada menos que 598 óbitos; los cuales se repartieron de la siguiente forma: 283 censados en la parroquia de San Antonio y 315 en la de San Andrés. Por tanto, podríamos afirmar en una primera aproximación, que cuando comienza el siglo XX, la mortalidad en el municipio era seis veces mayor a la de nuestros días. Para estudiar las causas más comunes de fallecimiento en relación con la edad de los habitantes, dividiremos a éstos
Podríamos afirmar en una primera aproximación que cuando comienza el siglo XX la mortalidad en el municipio era seis veces mayor a la de nuestros días en seis grupos de trabajo que serán los siguientes: 1º grupo. De 0 a dos años. (bebés). 2º grupo. De dos años hasta doce. (niños). 3º grupo. De doce años hasta 25. (jóvenes). 4º grupo. De 25 años a 55.
1901 arroja el resultado que sigue: el 55.3 % pertenece al primer grupo, es decir, a recién nacidos y bebés hasta los dos años. Del segundo grupo hay un 6.3 %; del tercero un 7.1%; del cuarto un 11 %; del quinto un 14.2 %, y del sexto y último, un 3.9%. Ver gráfico.
enfermedades certificaban los médicos como causa del fallecimiento?, ¿Qué remedios aplicaban los facultativos para luchar contra esta horrible calamidad?. Dos enfermedades se llevaban la palma en cuanto a la frecuencia con que el galeno sus-
Más de la mitad de los fallecimientos correspondían a niños menores de dos años por enteritis y atrepsia (adultos I). 5º grupo. De 55 a 75 (adultos II). 6º grupo. De 75 en adelante (ancianos). La escalofriante estadística de las defunciones en el año
El hecho de comprobar que más de la mitad de las muertes ocurridas en 1901 sucedieran a niños de muy corta edad, nos lleva a preguntarnos por los motivos de tan siniestra estadística. ¿De qué morían? ¿Qué
cribía el parte de defunción de tantos niños: la enteritis en todas sus formas y la atrepsia. La enteritis —una inflamación de la membrana interna de los intestinos— provocaba la muerte por deshidratación de la
mayor parte de los afectados. Los síntomas más significativos eran la diarrea, los cólicos y la temperatura elevada que aparecían bruscamente y sin posibilidad de remisión alguna. Su origen estaba en el desastroso estado sanitario de las aguas potables que llegaban a las fuentes públicas. Si bien a éstas llegaban las aguas desde la Sierra del “Garrobo” mediante una canalización que muchas veces era infectada involuntariamente por el paso de caballerías, ganado, reses...etcétera. La atrepsia por el contrario es una enfermedad que se identifica con la atrofia general en los recién nacidos, cuyos síntomas son el enflaquecimiento progresivo, las erupciones y también la diarrea. Es consecuencia del nacimiento prematuro y de la alimentación inadecuada de la gestante. Parece obvio que la mayoría de las mujeres embarazadas en Mazarrón durante aquellos años no disponían de una alimentación medianamente adecuada para su estado, propiciando el raquitismo congénito de los hijos que traían al mundo y su muerte al poco tiempo. Mientras que las enteritis (agudas, crónicas y diftéricas) tenían una incidencia mayor después del primer año de vida, las atrepsias (raquitismo y falta de desarrollo en general) se cebaban con criaturas de pocos meses, semanas e incluso días. El tercer grupo de enfermedades causales de mortandad en los niños eran la de tipo respiratorio: bronquitis capilar, neumonía catarral, gripal y bronconeumonía. Le siguen en importancia los temidos ataques de eclampsia, unas convulsiones en accesos, acompañadas o seguidas de pérdida y abolición más o me sigue en página 17
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
viene de la página 16 nos completa de la facultad sensitiva e intelectual que muchas veces conducían irremisiblemente a la muerte. Se nos antoja difícil que éstas y otras enfermedades pudieran ser identificadas con los pobres medios que se tenían, pues los síntomas de la eclampsia son muy parecidos a ciertos variedades de difteria (garrotillo), epilepsia, síncopes y meningitis. Por último, de una forma más o menos aislada, encontramos casos de muerte por complicación de sarampión, laringitis, gripe, lesiones orgánicas del corazón, fiebres gástricas, raquitismo, dentición y las conocidas entonces como caqueluche (tos ferina) y crup (difteria). En contraste con todo lo anterior, es de notar un solo caso de accidente de tráfico, donde se certifica que «...José Carvajal Navarro, falleció el día 24 de enero de 1901 de haberle cogido un carro». También merece la pena constatar la muerte de unas trillizas a los dos días de su nacimiento: el ocho de diciembre de 1901 eran enterradas, después del rito religioso en la iglesia de San Antonio, las hermanas María de la Asunción, María de los Ángeles y María del Carmen Ortiz Campillo. El medico confirmó
entonces como causa de sus muertes la “falta de desarrollo”. Entre los niños de dos a doce años, siguen apareciendo casos de atrepsia, enteritis eclampsia, entero-colitis, gastroenteritis, raquitismo y varios casos de endocarditis. En el tercer y cuarto grupo (jóvenes de12 a 25 años) y (adultos de 25 a 55 años) surge la temida tuberculosis pulmonar haciendo estragos, y hacia el final del verano de 1901, hay un brote bastante grave de fiebres tifoideas que afecta con especial virulencia a este grupo. Cada cierto espacio de tiempo las “fiebres” llegaban a Mazarrón con carácter endémico sembrando de luto a nu-
CULTURA
El origen de la mortífera enteritis estaba en el desastroso estado sanitario de las aguas potables que llegaban a las fuentes públicas
Cada cierto espacio de tiempo las “fiebres” llegaban a Mazarrón con carácter endémico sembrando de luto a numerosas familias. Las causas estaban muy claras: las grandes aglomeraciones de gente, el recogimiento de las familias en espacios diminutos, la suciedad y la miseria merosas familias. Las causas estaban muy claras: las grandes aglomeraciones de gente, el recogimiento de las familias en espacios diminutos, la suciedad y la miseria, fomentaban el contagio que transmite al bacilo por la piel y la ropa de los afectados. Por eso a esta enfermedad se le conoce como la “peste” de los campamentos, las prisiones y los barcos. No
debemos olvidar que más de diez mil mazarroneros se hacinaban en los barrios de “Tomás Pérez” y cuevas del “Charco de la Aguja” en las inmediaciones de las minas. En los últimos segmentos de edad ( 55 a 75 años), y de ahí en adelante, nos encontramos con muertes por apoplejía y congestión cerebral (hemorragias cerebrales), así como lesiones
cardiacas, sin abandonar las temibles enteritis que seguían afectando a todas las edades. Entre los accidentes, se certifican muertes por “sumersión en el agua”, “caída en un pozo”, “disparo de arma de fuego” y “quemaduras que sufría...”. Los cuatro infelices doctores que por aquellos años vigilaban la salud del pueblo, no
17 daban abasto para visitar a los enfermos en las propias casas, recibiendo a otros muchos en sus sombrías consultas; siempre con la precariedad de unas exiguas posibilidades médicas para curar los males irremediables que padecían, pero con un evidente afán por desarrollar los conocimientos adquiridos y que, generalmente, eran muy superiores a los remedios que disponían para combatirlos. De ahí que observemos diagnósticos de una precisión muy notable en los certificados de defunción, tales como endocarditis, pleuresía, insuficiencia mitral del corazón, reumatismo articular hereditario, bronquitis difusa o encefalorragia. Las ceremonias y sacramentos religiosos que administraban los párrocos se concertaban con ellos mismos y eran de varios géneros: entierro de “limosna”, de “un acompañado”, de “dos, tres y hasta cuatro acompañados” y “general”. El primero era el más usual y se daba a todo aquél que no podía sufragarse los otros; el de uno a cuatro acompañados significaba una posición social más alta y costaba algún dinero, hasta llegar al conocido como “general”, que era el más caro, pero incluía diversas solemnidades, pésames y banda de
música en el duelo. Evidentemente la vida valía bien poco en 1901. Cualquier enfermedad que hoy consideramos trivial, era entonces capaz de llevarnos al otro mundo sin muchos miramientos, con espantosa rapidez y de la forma más absurda. Fueron desgraciadamente habituales los días en que se realizaban hasta siete inhumaciones entre las dos iglesias: la de San Andrés llenaba su plaza con lúgubre cortejo que desfilaba, transida de dolor calle abajo, para tropezarse muchas veces en una plaza de la Libertad abarrotada con las exequias que salían de la de San Antonio. Fuentes: Archivo Parroquial de Mazarrón
18
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 24 de noviembre de 2001
CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE “PAISAJES DE MAZARRÓN”
El acontecimiento cultural de mayor importancia de los últimos cinco años En su quinta edición este concurso artístico se sitúa entre los más importantes de España por la calidad, el número de participantes y la cuantía de los premios AGUSTÍN LAGUNA
El próximo domingo día dos de diciembre tendrá lugar el ya tradicional Certamen de Pintura al Aire Libre “Paisajes de Mazarrón”. En esta su quinta edición el concurso artístico se sitúa entre los más importantes de España, no sólo en cuanto a calidad y número de participantes, sino por la cuantía de sus premios; si bien se supera la cifra record de un millón seiscientas mil pesetas. Sólo hay dos concursos de carácter nacional cuyos premios superen económicamente al nuestro, aunque, en todo caso, el de Mazarrón es el primero y más prestigioso de la Comunidad murciana. Empresas mazarroneras de la talla de Muebles Santo Tomás, Durán Granados, Ginés Méndez España y Procasa 99; junto a instituciones como la del propio Ayuntamiento (organizadora del evento), la Fundación Cultural Mastia, La Comunidad de Regantes y el Consorcio Turístico de Mazarrón colaboran este año económicamente a que, como en ediciones anteriores, resulte uno de los actos más atractivos de cuantos organizan ex aequo las concejalías de Cultura y Festejos, representadas respectivamente por Tomás Ruiz y José Hernández. Corría el verano del año
1997 y era concejal de cultura y festejos el popular José Valero, cuando surgió la idea de realizar con carácter anual una prueba pictórica que convocara en un solo día a pintores llegados de toda la geografía española, dispuestos a recoger en sus lienzos la belleza de nuestro municipio. Los artistas locales, así como varios de los componentes del Grupo “Almagra” de Mazarrón, impulsaron la idea del concejal, dándose comienzo al primer certamen en una inusual y solemne sala de exposiciones — la histórica iglesia de San Andrés— con un único premio donado por el Ayuntamiento de 250.000 pesetas. El primer ganador del certamen fue Pedro Pérez Casanova, un cartagenero que retrató con su espátula una hermosa e insólita vista del faro del puerto. Dicha obra decora desde entonces el despacho de la alcaldía municipal, acrecentando nuestro patrimonio, pues Casanova es hoy un pintor mucho más cotizado que ha obtenido diversos premios de pintura, exponiendo sus lienzos por las galerías más importantes de la región.
absorto de la belleza de aquel paisaje. Solana pintó una espléndida y sugerente visión de la mina San Antonio, plasmando todo el dramatismo de las terreras en una mañana gris de noviembre. Los dos últimos años (1999 y 2000) han servido para ir aumentando el número de empresas que desinteresadamente colaboran con el Ayuntamiento. En 1999 conquistó el primer premio la murciana Maria Ángeles Sánchez Buendía, quien desmitificó la imagen de luz cegadora que tiene nuestro municipio, pintando las sombras más agrestes de la Sierra de Las Moreras en un atardecer atípico. El pasado año ganó Tomás Raja, nuestro pintor más emblemático. La obra ganadora —que como las demás se pueden contemplar en la subida al salón de plenos del Ayuntamiento— muestra el castillo de los Vélez en todo su esplendor, sobresaliendo en medio de las casas consistoriales y la iglesia de San Antonio. Los participantes han ido en constante aumento, desde los 45 que se presentaron en 1997, a los 86 que participaron en el 2000. Confiemos una vez más
El pasado año ganó Tomás Raja, nuestro pintor más emblemático El segundo año (1998) sirvió para consolidar definitivamente un concurso al que había precedido un éxito inesperado. Por primera vez se unían al galardón municipal, el Consorcio Náutico y la Comunidad de Regantes, ambas instituciones apostaron con 150 y 100.000 pesetas respectivamente en recompensar un segundo y tercer premio. La dirección del certamen decidió entonces subtitular a éste como “Memorial Domingo Valdivieso” en clara referencia al ilustre artista mazarronero. El ganador del segundo año fue otro cartagenero: Francisco Solana, un profesor de dibujo y pintura que subió a las minas y quedó
que en la mañana del día dos de diciembre de este año, luzca el sol y nos respeten los rigores otoñales; y como en ediciones anteriores, vengan ilusionados los pintores con sus lienzos y tablas en blanco a instalar sus caballetes en medio dela calle. Mazarrón se abrirá una vez más ante ellos, quienes comenzarán un verdadero maratón para terminar sus obras antes de las seis de la tarde; momento en que se cerrará el plazo de admisión, se colgarán las obras y se reunirá el jurado para dilucidar los premios. A las siete y media se inaugurará la exposición con asistencia de las autoridades locales y se conocéra el fallo.
Carteles del Certamen de Pintura al Aire Libre de los años 1999 y 2001.
LA VOZ de Mazarrón
TERCERA DIVISION GRUPO XIII
Justo reparto de puntos MAZARRÓN BALA AZUL
1 1
MAZARRÓN: Pedro, Brau, Juanjo I, Vera, Vicente, Oliver, Chico (Moreno, 90’), Patri, Juanjo II, Dávila (Fran, 68’) y Reyes. C. D. BALA AZUL: Romo, Vidal, Cantabella, Serna, Rubio (Dani, 35), Fran, Samuel, Andrés, David Ferrera( Alvaro 82), Virivi (David Chupeta, 68’) y Rivera. ÁRBITRO: Sánchez Gómez (Regular). Cartulinas amarillas a los locales Vera, Brau, Oliver, Dávila y al técnico local M. A. Brau, por parte visitante amonestó a Serna, Fran y Dani. AUXILIARES: Molina Molina y Morote Molina. GOLES: 0- 1, 52’, Andrés. 1-1, 54’, Juanjo II. CAMPO: Municipal ante 400 espectadores. JUAN MACARENO
En el encuentro de la máxima rivalidad se dieron cita todos los tópicos que se le suponen a estos choques, emoción, falta de buen fútbol, agarrotamiento de los jugadores, jugadas para la moviola, pocos goles y pocas ocasiones de gol. Lo más destacado del encuentro de ayer fue que se quebraron dos rachas negativas, por parte visitante y después de 10 jornadas consiguieron marcar gol fuera del Playasol mientras que por parte local su delantero centro Juanjo II vio puerta por primera vez esta temporada. En el capitulo de destacados hay que mencionar a Vicente, defensa central mazarronero, que secó a Rivera, de tal manera que no tocó prácticamente bola en todo el encuentro y a Samuel, extremo del cuadro de Pto. Mazarrón, que llevó a la zaga visitante de cabeza durante el choque. Mencionar que en el equipo de casa se presentaba ante su afición el defensa Brau, que tuvo un papel importante ya que aparte de defender bien la banda derecha subió con facilidad acompañando a Chico y el técnico Miguel Angel Brau. Los primeros cuarenta y cinco minutos no pasarán a la historia de los anales del fútbol, ya que ambos equipos pensaron más en no perder que en buscar la portería contraria si bien es cierto que el dominio territorial de este periodo correspondió a los de José Miguel Campos pero en ningún momento llegaron con claridad a la por-
19
DEPORTES
Hasta el 24 de noviembre de 2001
tería de Pedro. Por parte local sólo una contra que tuvo que abortar Romo saliendo de su área. En la segunda mitad los jugadores dejaron el miedo y los nervios en la caseta, lo que propició un juego más vistoso en la medida de lo que el terreno de juego dejó. Comenzó este periodo con una ocasión clarísima de Reyes que envió el balón al lateral de la red, la respuesta visitante no se hizo esperar y en el minuto 7 Virivi saca un libre directo, Samuel se zafa de su marcador recoge de cabeza un balón que se perdía por la línea de fondo, cede a Andrés que de cabeza hace el 0-1. Los de Braun no se amilanan y dos minutos después en una jugada parecida Juanjo II empata el choque. Estos goles le dan vida al partido y son los locales, espoleados por el gol, los que empiezan a jugar y triangular, realizando el mejor fútbol de esta temporada, arrinconando por momentos a los del Bala Azul contando con un lanzamiento de Reyes que sacó a bocajarro Romo. Los visitantes recogen de nuevo el testigo con una nueva oportunidad de gol en un lanzamiento de Andrés que desbarató magistralmente Pedro. El choque concluiría, como no podía ser menos en este tipo de encuentros, con un posible penalti cometido a Chico en el minuto 43 por derribo de Vidal. Al final reparto justo de puntos que deja las cosas como estaban antes de empezar el partido.
TERCERA DIVISION GRUPO XIII
Buena defensa del Bala Azul BALA AZUL SANGONERA
1 0
BALA AZUL: Romo (3); Vidal (2); Cantabella (2); Fran (3); Serna (1), (Dani, 56’, (1)); Ramón (2); Samuel (3); Andrés (2); David Ferrera (2); Virivi (1) (David, 60’, (1)); Rivera (2) (Vilches, 80’, (1)). SANGONERA: Ernesto (1); Marcos (2); Juanma I (1); Quique (2); Francés (2); Magin (1) (Juan Antonio,45’, (1)); Valderrey (1); Carlos Borras (2); Puchol (1); Raul Molina (2); Tenorio (1) (Revilla, 45’, (0)). ÁRBITRO: Domingo Huertas, Regular (1). Mostró tarjetas a Cantabella, Fran, Serna, Ramon y David Ferrer por el Bala Azul y a Franes, Magin,Carlos Borras y Raúl Molina del Sangonera. GOLES: 1-0, 14’, centro de Virivi que recoge Rivera y a la media vuelta marca. INCIDENCIAS: 450 Aficionados en el Playasol en tarde nublada y césped en buenas condiciones. DIEGO HERNÁNDEZ
El Bala Azul se hizo con los tres puntos gracias al gol de Rivera y al buen trabajo realizado en defensa, donde destacó Fran, que fue un baluarte insuperable para los de Sangonera. El partido empezó a buen ritmo, pero los visitantes cortaban mucho el juego con faltas, así obligaban al colegiado a que diera un concierto de silbato en los primeros 20 minutos. En el minuto 14 una jugada que se inicia por la banda derecha con Samuel que centra pasado, el balón lo recoge Virivi, que lo cede a Rivera y éste no perdona dentro del área y marca el que sería el único gol del partido. Los visitantes se estiran y
tanto Quique con un remate de cabeza como Valderrey de disparo raso crearía peligro, pero la ocasión más cara la tendría Puchol solo ante romo, pero el meta local le ganaría la partida arrebatándole el balón. La segunda parte empezaba con susto para los visitantes, ya que Rivera remataría solo de cabeza ante Ernesto, pero el balón se iría rozando el poste, esta fue la única ocasión de los locales en este periodo, pues el resto de tiempo se dedicaron a defender la renta, que pese a las internadas del visitante Raul Molina, lo más destacado de los visitantes, no pudieron con la ordenada defensa local.
TERCERA DIVISION GRUPO XIII LORCA MAZARRÓN
0 0
BALONCESTO PRIMERA AUTONOMICA OTIS 2000 MAZARRÓN 49 JAIRIS ALCANTARILLA 82 Desastroso partido, el realizado por el conjunto mazarro-nero que en ningún momento dio la impresión de poder llevarse la victoria. El orden mostrado por el equipo de Alcantarilla, tanto en defensa como en ataque, durante todo el partido fue la antítesis a lo realizado por el conjunto mazarronero en el cual todo fueron impreci-siones.
FÚTBOL – SALA PRIMERA NACIONAL “B” GRUPO XIII KIOSKO SOL Y MAR 5 ATUNES DE MAZARRÓN 6 El Atunes se impuso en uno de los partidos más difíciles de lo que va de temporada, y con el que suma su quinta victoria de liga. El equipo local, aguileño, fue por delante durante todo el partido aprovechando sus contras y haciendo una buena defensa que el equipo mazarronero consiguió romper en los últimos minutos de encuentro, lo que le deja en los primeros puestos de esta categoría manteniendo su firme candidatura al ascenso. El próximo encuentro será el 10 de noviembre ante el A. D. U. Politécnica de Cartagena en el Pabellón Municipal de Deportes de Mazarrón.
FÚTBOL PRIMERA TERRITORIAL ARMAS DEL REY MORATALLA CAÑADA GALLEGO LOS ALCÁZARES
2 2 1 3
HASTA EL 24 NOVIEMBRE DE 2001
DIRECTORA ISABEL DÍAZ
NÚMERO 10
CARLOS RODRÍGUEZ DE VIGURI, UN MAESTRO DE LAS MINIATURAS
La precisión de construir los poblados para liliputienses Este artista de las maquetas podría haber construído la ciudad de Liliput del cuento de Swift ISABEL DÍAZ
Carlos Rodríguez de Viguri empezó a construir maquetas hace unos diecisiete años, cuando las posibilidades técnicas de que disponía no se podían comparar a los adelantos de hoy en día. Entonces utilizaba para realización de sus obras materiales muy primarios, como el cartón y la madera, pero siempre dándoles un tratamiento muy especial a la vez que manual (todo era muy artesanal). Ahora, después de la adquisición de un procesador de alta tecnología y materiales como PVC de distintos gruesos, metacrilato y resina, las facilidades para trabajas son mucho
mayores. Al frente de su empresa MOVI se ha dado a conocer como un gran artesano en un trabajo al que dedica muchísimas horas; por ejemplo, una estructura sin muebles suele realizarse en una semana y teniendo en cuenta que en una maqueta de una urbanización se puede llegar a instalar 2.000 ventanas de 7 por 7 milímetros, imagínense el tiempo que tarda en realizar dicha maqueta. Rodríguez de Viguri crea artesanalmente hasta los más mínimos detalles, como los muebles del interior e exterior de sus maquetas, árboles, sombrillas, farolas, rejas, tumbonas... Todo menos los vehículos Entre sus trabajos se encuentran la maqueta del Submarino Isaac Peral para un Centro Comercial de un metro y medio de largo y maquetas de presas como Presa de la Cierva, Presa de Baico, Presa de Algeciras, las cuales funcionan con agua a través de bombas en miniatura de circuito cerrado. Otra sobras son la Depuradora de la Contraparada, la maqueta del Parque
En una maqueta de una urbanización se puede llegar a instalar hasta 2.000 ventanas de siete por siete milímetros Acuático que se iba a construir en Mazarrón y maqueta del Centro Geriátrico de Cuenca. También se cuentan entre sus trabajos la plaza de toros de Abarán, las salas de bingos en Torrevieja y Elda, con ca-
pacidad para 700 personas y cuidando hasta el mínimo detalle como mesas, sillas, ordenadores y aparcamientos, y por supuesto muchísimas urbanizaciones por toda la provincia. MOVI siempre realiza sus
trabajos con la máxima garantía de calidad y en los plazos establecidos, les informa gratuitamente del presupuesto y se encargan del traslado la maqueta hasta el lugar donde debe ser expuesta.
LA VOZ de Mazarrón
21
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
La actividad de ‘multiaventura’ es la nueva oferta en las escuelas deportivas MARÍA BRANDYS
La escuela de multiaventura es la novedad que el presente curso 2001/02 se introduce en las escuelas deportivas de Mazarrón. Se trata de interesar e introducir a los niños y jóvenes de entre 4 y 13 años, en los secretos de las actividades relacionadas con la naturaleza y medioambiente, además de la actividad deportiva, según ha comentado su monitor Marcos Torrente. Las actividades estarán relacionadas con la naturaleza, como el senderismo, escalada, tirolina o rapel, a un nivel bajo, adaptado a los niños, en los que no sólo se aprenda el deporte, sino apreciación de técnicas y material, enfocado también a la supervivencia. Se estudiarán los tipos de recorrido en senderos, zapatos, observación de la meteorología, alimentos alternativos en caso de emergencia, peligros que la naturaleza esconde; y todo aquello para instruir a los más pequeños a apreciar y ver el entorno, para que los niños “sepan sacarse las castañas del fuego”, comentó Torrente. Las escuelas deportivas ofrecen también como novedad un curso de patinaje y el fútbol sala en el Puerto, además de los ya consolidados en Mazarrón. El precio de inscripción para éstas y resto de las modalidades (baloncesto gimnasia, fútbol, tenis de mesa, tae kwon-do) es entre 7.000 y 10.000 pesetas anuales, con precios especiales para familias. El club de Atletismo ya ha visto cerrado su cupo con la inscripción de más de 40 jóvenes, mientras que la práctica del tenis ha sufrido un gran incremento, superando al día de hoy las 150 inscripciones para las dos pistas de Mazarrón y Puerto.
Los ecuatorianos se reúnen para jugar volley ball Por su parte, el colectivo de ecuatorianos residentes en Mazarrón, se reúnen todos los sábados y domingos a partir de las cuatro y media de la tarde en las pistas del Rihuete, para la práctica del volley ball. Seis equipos de diferentes niveles confluyen los fines de semana hasta la puesta de sol, con objeto de practicar este deporte, así como servir de motivo de encuentro entre compatriotas. La venta de alcohol no está permitida.
MAZARRÓN Hotel Costa ** C/ San Juan, 5 É968 590 450 Hotel Guillermo II ** C/ Carmen, 5 É968 590 436 Hotel Ramón * Avda. Constitución, 84 É968 590 244 Hotel Reyamar * Avda. Constitución, 157 É968 590 120
PUERTO DE MAZARRÓN Hotel Bahía ***
Avda. José Alarcón É968 594 000
Hotel La Cumbre *** C/ Teide, 1 É968 594 861
Hotel Playa Grande ***
Avda. Bolnuevo, 19 É968 594 481
BOLNUEVO Hotel Playasol ***
Urbanización Playasol 2 É968 156 503
LA AZOHÍA Hotel L Azohía ****
Ctra. de La Azohía É968 150 080
ALQUILERES Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 AMO C/ Sierra de Cazorla, 23É 968 594 786 Apartamentos Nati Avda. del Sol, 59 É968 594 154 Apartamentos Bahía C/ Sierra de las Moreras, 16 É902 116 801 Apartamentos Sol Tritón Avda. José Alarcón, 180 É968 594 260 Bahía-Playa C/ Sierra de las Moreras, 1 É968 154345 Florida Playa del Mojón-Isla Plana É968 595 111 Mazamar Avda. Tierno Galván É968 594 630 Mazarrón Villas Avda. Tierno Galván É968 594 783 Montemar Vacaciones El Alamillo É968 153 515 Nortur Avda. Dr. Meca, 51 É968 595 576 Oasis de Las Palmeras Avda. de Bolnuevo É968 150 720 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Avda. del Sol, 5 É968 594 243 TOFAMI Avda. Costa Cálida, 64 É968 153 768
PUERTO DE MAZARRÓN Pensión Delfín * C/ Mayor, 13 É968 594 639 Pensión Egea** C/ Trafalgar É968 594 607 Pensión Fuensanta ** C/ San Francisco É968 153 240 Pensión La Línea * C/ Cartagena, 2 É968 594 549 Pensión Los Cisnes ** C/ Sierra de Cazorla É968 153 252 Pensión Madrid * C/ Hernán Cortés, 12 É968 594 350
ISLA PLANA Pensión La Chara É968 152 016 Pensión La Mojonera C/ Mayor, 16 É968 152 078 Pensión Piscis Casa de Egea San Ginés- La Azohía É968 150 296
EN LA COSTA Los Delfines Playa del Mojón É968 594 527 Los Madriles Isla Plana É968 152 151 Las Torres Ctra. N 332 Mazarrón/Cartagena É968 595 225 Playa de Mazarrón Bolnuevo É968 150 660
MAZARRÓN Inmobiliaria Zamora C/ San Francisco, 3 É968 591789 Namansa Avda. Constitución, 120 É968 590825 Proser 2000, S.L. C/ del Pino, 17 É968 333 026
EN LA COSTA MONTEMAR VACACIONES El Alamillo É968 153 515 PROCASA 99 Avda. Pedro López Bolnuevo É968 150 824 INMOBILIARIA ALBA La Azohía É968 150 089
ALQUILER DE MOTOS TANDEM Y BICICLETAS Tofamy É968 153 768
ALQUILER DE COCHES Nortur É968 595 576 Mazamar É968 594 630 Autos Ureña É968 153 838 Tofamy É968 153 768
MAZARRÓN Pensión Calventus ** Avda. Constitución É968 590 044 Pensión Costa * C/ del Pino, 11 É968 590 024
Promociones Artemur Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Y Herrera Urbaniz. Bahía, s/n É968 594 243 W.K. Casa, S.L. Avda. Tierno Galván,bl. 13 É968 332 055
PUERTO DE MAZARRÓN AMO Sierra de Cazorla, 23 É968 594786 Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 Avance Promociones Vía Axial, 166 É968 153 417 Avimur paseo del Rihuete, 83 É658 958 965 Club Mazarrón Costa Cálida Avda. Tierno Galván, 14 É968 153 841 Coymar Avda. Dr. Meca É968 154 115 Durán Granados Avda. Río Segura, 3 É968 331320 Eurocasa Méndez C/ Poetisa Josefa Lorente, 2 É968 594 216 Fujoma Avda. Tierno Galván, 19 É968 154 000 INMO 3000 Avda. Dr. Meca, 30 É968 155 701 Inmobiliaria Pastor C/ Francisco Yúfera, 7 É968 594 425 Inmobiliaria Marcos Avda. Tierno Galván, bl. 13 É968 153 270 Inmobiliaria Cristóbal Avda. Dr. Meca É968 153495 Inmobiliaria Morales Avda. Tierno Galván, 14 É968 594 749 Inmobiliaria Modelo Avda. Dr. Meca É968 595 440 La Isla Avda. Tierno Galván,s/n É968 594 707 Lardin Inmobiliarios C/ Libertad, 10 É 968 592919 Maza Beach Villas C/ Francisco Yúfera, 5 É968 595 216 Ocaña y Andrés C/ Sierra de Almenara, s/n É968 154 082 Promociones Oromaza Avda. Doctor Meca 95 É968 153 257 É606 402 012 É696 994 345
BUCEO Aquatur É968 595736 Centro Buceo del Sureste É968 154 078 Rivermar É968 150 063 ZOEA É968 154 006 ESCUELAS DE VELA Grímpola É968 153 529 UCPA É968 594 000 TURISMO DE AVENTURA Fusion Aventura É630 623 304 Eco Sureste É968 591153 É616 148 890
EQUITACION La Charca É968 420 006 Granja Munuera Ctra. La Atalaya, km 2 CLUB DEPORTIVOS La Aceña É968 590 811
SUBSCRÍBETE
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
LA VOZ de Mazarrón
22
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
CONSULTAS EN EL TELÉFONO 968 140 769 AMOR ACABADO Se inaugura una etapa nueva en tu vida amorosa. Es probable que rompas con tu chico y emprendas otro rumbo en la vida del amor. Sera un buen mes para rollitos pasajeros. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR POSESIVO Como buena chica de agua vas a sentirte más insegura que nunca, lo que te llevará a pegarte a tu chico a todas horas. Gran error; porque puede llegar a cansarse de ti. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR GENIAL Este mes vas a tener un éxito total con el género masculino, ya que los astros se proyectan sobre ti. Si tienes pareja pasarás una etapa llena de felicidad, pero debes ser más humilde. SALUD Buena DINERO Bien.
AMOR DECIDIDO Cansada de tanta espera serás tú la que lance los tejos a ese chico que tanto te gusta. Pero ojo, que puedes caer en un pozo sin fondo. Asegúrate antes de tus sentimientos. SALUD Buena DINERO Bueno
AMOR INESTABLE Porque a pesar de todos tus esfuerzos sentirás que la relación está en la cuerda floja, y es que no todo el mundo es tan comprometido como tú. Procura armarte de paciencia. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR APASIONADO Más que una historia de amor lo tuyo será una auténtica historia de pasión. Además, tienes todo a favor para que tu chico se quede pilladísimo contigo. ¡Un mes genial! SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR CAMBIANTE Vas a vivir una historia de amor fantástica, intensa, pero tan cambiante como las fases lunares. Vamos, que puede ser visto y no visto. Así que disfruta mientras puedas. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR INTENSO El temor exagerado al compromiso hará que te pases el mes entero deshojando margaritas, sin decidirte a dar el ‘sí’ definitivo a ese chico. No te pases; le harás sufrir un montón. SALUD Regular. DINERO Regular.
AMOR CALCULADOR Si tienes una pareja serás tú quien marque el compás de la relación. SI no tienes compromisos, irás al grano. El caso es que todo saldrá según tus planes. Y tú encantada, claro... SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR INACCESIBLE No es un buen mes para ligar, porque cuando un chico se te acerca lo primero que haces es ponerte un escudo y no hay quien te soporte. Baja esos humos y se más humilde. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR CONTROLADO Sagitario es un signo libre, por lo que pretenderás que tu chico te deje suelta a todas horas. Eso sí, él tendrá que informarte de todos sus movimientos. equilibra un poco más. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR MARAVILLOSO Siempre que no te plantees el futuro de tu relación amorosa, ni caigas en la rutina. Debes procurar vivir el presente a toda caña y dejar que el destino actúe por su cuenta. SALUD Buena. DINERO Bueno.
LA VOZ de Mazarrรณn GUร A DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
23
LA VOZ de Mazarrón
24
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
Mazarrón se prepara para las fiestas patronales de Bolnuevo
DUREZA DE LA RUTA
Senda prácticamente llana sin ninguna dificultad en su recorrido. Adecuada para ser realizada tanto a pie como en bicicleta. Se recomienda no obstante precaución ya que la misma también es utilizada como camino rural. 1 El recorrido propuesto en esta ocasión sigue el trazado de una vía férrea proyectada para enlazar Totana, Mazarrón y Cartagena, pero cuyas obras nunca llegaron a concluirse (ver LA VOZ nº21, página 22). Alguna estación abandonada, puentes, pasos de agua y la propia caja de la vía atestiguan un proyecto inacabado que agravó el déficit histórico de comunicaciones padecido en el sur murciano. 2 Al poco de iniciarse la senda llama poderosamente la atención la existencia de un nivel de depósitos de fósiles de conchas de ostras que atestiguan el nivel alcanzado por el avance del mar en tiempos geológico precedentes. 3 El puente sobre la Rambla de Fuente Pinilla permite contemplar una magnífica vegetación característica de estos cauces estacionales compuesta de baladres, carrizos y tarajes. En los aledaños de las viviendas existentes en este punto pueden contemplarse algunas construcciones que ejemplifican, mediante balsas y canales, el efectivo aprovechamiento hidráulico de un régimen de lluvias escaso, episódico y frecuentemente de carácter torrencial. 4 A partir de este momento la senda discurre entre una paisaje de características esteparias, conformado por materiales sedimentarios recientes de margas, areniscas y arenas sobre los cuales se asienta una modesta cobertura vegetal de esparto, albardines, barrillas, salados y bojas que comparte territorio con una agricultura de secano tradicional de olivos, al-
mendros, algarrobos y cultivos cerealistas. Viviendas aisladas, granjas de porcino y una innumerable red de barrancos y ramblizos completan la fisonomía del área. En el margen izquierdo de la senda se asoman las estribaciones de la sierra de la Pinilla que forma parte del imponente macizo de la sierra del Algarrobo. Albaidas, esparto, espinos, estepas, tomillo y otras plantas termófilas forman un magnífico matorral mediterráneo que junto a la repoblación de pino mediterráneo cubren las laderas de este conjunto de pequeñas elevaciones serranas. Si realizamos la senda en horario adecuado podemos contemplar en los cielos el vuelo de los abejarucos, golondrinas, vencejos, picapinos, mochuelos y otras aves esteparias, como las cogujadas y las totovías. 5 En la proximidad de la Venta de la pedanía del Saladillo, la senda cambia de orientación para cruzar la carretera y después de rodear la ermita del mismo nombre, magnífico ejemplo de modesta arquitectura religiosa rural que se remonta a los planes constructivos del Cardenal Belluga, tomar el camino del Sondeo Geotérmico. 6 En un paisaje de agricultura tradicional de secano, y junto a cultivos de almendros y algarrobos, en los barbechos y áreas seminaturales abundan las barrillas, los jopos, las bojas, espinos y bolagas. También es posible observar a un lado y otro de la rambla la existencia de repoblaciones exóticas de eu-
RECOMENDACIONES
Es conveniente llevar agua ya que ninguna de las rutas dispone de posibilidades para su aprovisionamiento. Dadas las características del territorio las mejores épocas para realizar las rutas y senderos propuestos son la primavera, el otoño y el invierno. Durante el verano se recomienda evitar las horas centrales del día. La ropa debe ser preferentemente de algodón y el calzado cómodo, resistente y específico para el senderismo, evitar el calzado descubierto, blando y excesivamente flexible. Es importante, sobre todo en verano, llevar gorro o sombrero. Llevar prismáticos, cámara de fotos, guías de naturaleza, mapa y cuaderno de notas.
caliptos, pinos y cipreses. 7 Entre depósitos de sales de hierro de tonalidades, pardas, amarillentas y rojas se encuentra el sondeo geotérmico que realizado en 1985, genera desde esta fecha un caudal constante de 12 litros por segundo, a una temperatura de 50º C, y de características sulfatada-bicarbonatada-clorurada sódica. Su vertido a la Rambla del Reventón genera un apreciable tarayal y carrizal. La existencia de un punto de agua en un entorno de aridez convierte al mismo en un lugar privilegiado para la observación de aves en las horas propicias del amanecer y del atardecer.
Mazarrón se prepara para las fiestas patronales en honor a la Purísima, que darán comienzo este próximo domingo 11 de noviembre con la subida de la Virgen desde su santuario en Bolnuevo hasta Mazarrón, para dar paso a la gran celebración el siguiente domingo 18 de noviembre, con la bajada de la Virgen en romería hasta la playa, a hombros de los pescadores y romeros. En este año, a continuación se repartirá un enorme guiso para más de 6.000 personas. El domingo 11 de noviembre, día de la subida de la imagen de la Virgen, despertará la jornada una charanga musical a las ocho de la mañana con una diana floreada, que comenzará en el colegio Manuela Romero de Puerto de Mazarrón, transcurriendo por la calle Cartagena y Mayor, hasta la
plaza del muelle, donde los vecinos de Bolnuevo ofrecerán una gran chocolatada popular. La charanga realizará un pasacalles por Bolnuevo a las 9:45 horas, para a las 10 horas iniciar la subida de la imagen de la virgen de la Purísima , a hombros de pescadores y vecinos, desde su santuario en la ermita de Bolnuevo, realizando su tradicional parada en Las Moreras, una recepción por parte de la autoridades en el jardín de la Purísima a las 11:30 horas y a continuación su traslado a la Iglesia con celebración de la Eucaristía. Ya por la tarde, a partir de las 17 horas se hará una ofrenda de flores, partiendo el cortejo desde la Residencia de ancianos La Purísima con dirección a la iglesia, acompañado por la banda de tambores y cornetas “Asociación Mazarrón”.
La peña ‘El Alboroque’ cocinará un puchero de cochino para 6.000 personas La peña de El Alboroque, ofrecerá un guiso de puchero de cochino, a repartir a todos los romeros, para las 6.000 personas que se acerquen a la playa el día 18 de noviembre, a partir de las 14:30 horas, según ha informado Juan López portavoz de la peña. Los ingredientes: 250 kilos de garbanzos, 20 kilos de sal, 50 kilos de apio,60 kilos de tocino fresco, y otro tanto de morros, oreja y manos,
25 kilos de pasta, 150 kilos de patatas, 200 kilos de morcilla. El cocinero jefe será Pedro Guillermo, quien comenzará su preparación el viernes por la noche. El coste de cada plato se calcula en unas 60 pesetas, patrocinadas por el Ayuntamiento, y la mano de obra a cargo de la popular peña. Se están haciendo gestiones para que se incluya en el libro de los Guinnes.
SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE 10:00 horas y durante toda la mañana, gran fiesta infantil, con concursos, regalos y payasos. 19:00 horas: Lectura de la declaración del Milagro y santa misa en la iglesia de la Purísima de Mazarrón. 21:00 horas: En Bolnuevo Verbena Popular amenizada por el grupo Claxón, con degustación de patatas y cerveza donadas por los vecinos. 23:00 horas: La peña el Alboroque comenzará los preparativos durante toda la noche de la olla de guiso de puvhero de cochino. DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 07:00 Dulce despertar a con charanga musical y pasacalles por el centro de Mazarrón 07:30: Celebración de la
Eucaristía. ROMERÍA DEL MILAGRO 08:30 horas: Después de la misa, la imagen de la Purísima saldrá a hombros en romería hacia Bolnuevo, eucaristía que se repetirá a su llegada al santuario de Bolnuevo, acompañada por el grupo Aires del Rocío. Ya en la playa, los pescadores ofrecerán el tradicional reparto de sardinas en moraga acompañadas de vino y pan 14:30 horas: la Peña ‘El Alboroque’ procederá al reparto del Guiso del Puchero. EXPOSICIÓN DE PINTURA DEL ARTISTA LOCAL TOMÁS RAJA Bajo el lema “Agua de Colores” que tendrá lugar en el Restaurante Guillermo de Mazarrón.
LA VOZ de Mazarrón
25
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
OFERTA EMPLEO INSTITUTO NACIONAL ESTADÍSTICA
PUERTO DE MAZARRÓN Avenida C/Mayor É968 594 055 Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau É968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida É968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar É968 595153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván É968 154 392 Chiquito Santiago, 43 É968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo É968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo É968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca É968 595 229 Egea Trafalgar, 48 É968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo É968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche, 16 É968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Patio de Gregorio Islas Bahamas É968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal, 7-8 É968 153 470 El Puerto Plaza del Mar É968 594 805 Escorpio Paseo del Rihuete É968 595 464 Estadio Playasol I É968 154232
J.P. Avda. José Alarcón É968 594 944 La Barraca C/ Santiago, 3 É968 594 402 La Farola Pº Marítimo La Línea C/Cartagena, 2 É968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía É968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial, s/n É968 595 448 La Peña Pº Marítimo É968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés,12 É968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida É968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal É968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván É968 594 008 Pagano C/Cartagena É968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterrráneo, 2 É968 153 086 Pasta Emiliana Avda. Costa Cálida É968 595 354 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Portofino Puerto Deportivo de Bahía Rume El Alamillo É968 153 138 Viejo Pizarrón I Costa Cálida, 2 É968 153 086 Virgen del Mar Paseo de la Sal É968 595 057
3 Encargados de grupo (15/10/01-15/01/02) 12 Agentes censales (A partir de 15/10/01) Perfil: 18 años cumplidos. Graduado escolar para agentes censales. Bachiller superior o equivalente para el resto. Disponibilidad horaria. Se valorará Carné de conducir y vehículo propio. Conocimientos de idiomas (zonas costeras). Régimen retributivo Agentes censales: Por hueco: 55 pesetas. Por hogar colaborador. 280 pesetas. Por cuestionario individual: 90 pesetas. Prima terminación hueco: 10 pesetas. Prima por sobre: 75 pesetas. Régimen retributivo encargados de grupo: Fijo: 75.000 pesetas. Por hueco: 10 pesetas. Por sobre: 80 pesetas. Aquellas personas que no hayan trabajado nunca y sean propuestas por el Ayuntamiento deberan solicitar el nímero de afiliación a la Seguridad Social en la Tesoría general más próxima a su domicilio.
DISTRIBUIDORAS Necesitamos distribuidoras. Trabajo desde casa. Obtenga hasta un 50% de beneficio. Llamar a Edu. Teléfono 647 721 120 ESTANTERÍAS Se necesitan estanterías y cajoneras para AMPA Llamar al 968 153 702
MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución É968 590 120 El Colorao Avda. Constitución É968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras É968 591 774 El Rincón de Pepe C/ del Pino Jumape
C/ La Vía, 59 É968 591 487 Mensapizza Fdez. Caballero,2 É968 592 197 Molera Filomeno Hostench É968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen, 3 É968 590 436 Ramón C/Avda. Constitución É968 592 44 Siena C/ Salvador Dalí, 10 É968 591 553
PEÑA FUTBOLÍSTICA
EL DÓLAR ¡JUEGA CON NOSOTROS! COMBINACIÓN HECHA CON EL PROGRAMA ‘X15’ Calle Larga, 4 MAZARRÓN TEF. 968 590 804 FAX 968 590 808
PIE MÁQUINA Se necesita pie máquina de coser (sin la cabeza) de cualquier marca. Teléfono 968 590 850 SE ALQUILA Apartamento de un dormitorio, amueblado, todos los electrodomésticos. 40.000 agua, luz y teléfono Llamar al 968 594 764 SE ALQUILA Planta baja dos dormitorios, amueblado, todos electrodomésticos. 45.000 incluido agua y luz Llamar al 968 594 764 GATA PERDIDA De un año. De angora con ojos verdes Telefono 968 590 900 CLASES PARTICULARES Inglés y francés Llamar al 649 255 530 LIBROS DE ESO Necesitamos Llamar al 968 594 010 NECESITAMOS LIBROS Necesitamos donaciones de libros para la biblioteca de un colegio Llamar al 968 153 702
TELE SATÉLITE MAZARRÓN Comandante García Sánchez, 2 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 28 99 Fax 968 59 15 04
PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2001 Lunes 12. Teletexto local y promos. 21.30: sorteo TV en directo. 21.40: Romería 2001. Traslado de la Virgen y ofrenda de flores. Martes 13. Teletexto local y promos. 20.00: Repetición traslado y ofrenda. 21.30: Fútbol sala Atunes de Mazarrón - Politécnica de Cartagena. Miércoles 14. Teletexto local y promos. 20.00: Repetición fútbol sala. 21.00: La pelota en tu tejado. Entrevista en directo al concejal de Festejos. Continúa la programación. Jueves 15. Teletexto local y promos. 20.00: Repetición ‘La pelota en tu tejado’. 21.30: Romería 2001 Viernes 16. Teletexto local y promos. 20.00: Romería 2000. 21.30: Mazarrón al día. Informativo local Sabado 17. 19.00: Comienzo de programación. 21.00: Lectura de la Declaración del Milagro. 21.30: Mazarrón al día - Informativo local. 22.00: Continúa la programación. Documental. 04.00: Tele texto y reportajes de nuestros canales. Lunes 19. Teletexto local y promos. 20.00: Lectura Declaración del Milagro. 21.30: Romería 2001. Martes 20. Teletexto local y promos. 20.00: Repetición Romería 2001. 21.30: Romería 2001- Comidas en la playa. Fútbol sala: Torreaguera F.S. Atunes de Mazarrón. Miercoles 21. Teletexto local y promos. 19.30: Repetición fútbol sala. 21.00: La pelota en tu tejado. Entrevista en directo al alcalde. Continua la programación. Jueves 22. Teletexto local y promos 20.00: Repetición ‘La pelota en tu tejado’. 21.30: Traslado de la Virgen y ofrenda de flores Viernes 23. Teletexto local y promos. 20.00: Romería 2001. 21.30: Mazarrón al día - Informativo local Continúa la programación Sábado 24. 19.00: Comienzo de programación. 21.30: Mazarrón al día Informativo local. 22.00: Continua la programación. Documental. 04.00: Teletexto y reportajes de nuestros canales.
LA VOZ de Mazarrón
26
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
TRANSPORTES LOCALES AUTOBÚS URBANO Teléfono 968 421 649
LOTERÍA DE NAVIDAD
53.594
BOLNUEVO - PUERTO - MAZARRÓN
CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS
DIARIO LABORABLES BOLNUEVO
07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30
PUERTO
07.20 08.30 09.35 10.30 11.30 12.40 13.20 15.35 16.05 16.40 17.40 18.40 19.40
MAZARRÓN
07.30 08.40 09.45 10.40 11.40 12.50 13.30 15.45 16.15 16.50 17.50 18.50 19.50 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
BOLNUEVO
08.30 09.30 10.30 11.30 12.30
15.00
16.30 17.30 18.30
PUERTO
08.40 09.40 10.40 11.40 12.40
15.10
16.40 17.40 18.40
MAZARRÓN
08.50 09.50 10.50 11.50 12.55
15.20
16.50 17.50 18.50
Con motivo del sortero extraordinario de Navidad el Club de Pensionistas de Mazarrón pone a la venta el número 53.594. Aquellas personas que quieran colaborar con este Club pueden pasar a comprar su décimo. Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
LOTERÍA DE NAVIDAD
MAZARRÓN - PUERTO - BOLNUEVO DIARIO LABORABLES MAZARRÓN PUERTO
07.00 08.00 09.05 10.00 11.10 12.10 12.50 15.05 15.45 16.10 17.10 18.10 19.10 08.10 09.15 10.10
BOLNUEVO
12.20 13.00 15.15
16.20 17.20 18.20 19.20
07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
MAZARRÓN
08.30 09.30 10.30 11.30 12.30
15.00
16.30 17.30 18.30
PUERTO
08.40 09.40 10.40 11.40 12.40
15.10
16.40 17.40 18.40
BOLNUEVO
08.50 09.50 10.50 11.50 12.55
15.20
16.50 17.50 18.50
LA VOZ DE MAZARRÓN CLASES DE GIMNASIA
PUERTO - MAZARRÓN - PARETÓN - TOTANA - ALHAMA - MULA DIARIO LABORABLES
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
PUERTO
07.20 08.30 10.30 13.20 19.40
PUERTO
13.10 19.00
MAZARRÓN
07.30 08.40 10.40 13.30 19.50
MAZARRÓN
13.20 19.10
PARETÓN
07.50 09.00 11.00 13.50 20.10
PARETÓN
13.40 19.30
TOTANA
08.00 09.10 11.10 14.00 20.20
TOTANA
13.50 19.40
ALHAMA
14.05 19.55
ALHAMA
09.25 11.25
20.35
MULA
MULA
MULA - ALHAMA - TOTANA - PARETÓN - MAZARRÓN - PUERTO MULA
DIARIO LABORABLES 05.30
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
SUBSCRÍBETE A
MULA
ALHAMA
08.15 10.25 14.05
ALHAMA
07.45
14.10
TOTANA
06.30 08.35 10.40 14.25 15.15
TOTANA
08.00
14.25
PARETÓN
06.40 08.45 10.50 14.45 15.25
PARETÓN
08.10
14.35
MAZARRÓN
08.30
15.00
PUERTO
08.40
15.10
MAZARRÓN PUERTO
07.10 07.00 09.05 11.10 15.05 15.45 07.15 09.15 11.25 15.15 16.00
DURACIÓN Desde el 3 de septiembre HORARIO Lunes, miércoles y viernes De 10 a 11 de la mañana LUGAR Club de Pensionistas PROFESOR Francisco Díaz Camacho El Paquetín PARA SOCIOS DEL CLUB Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL 968 59 24 59
FLIGHTS MURCIA LONDON
VUELOS MURCIA - LONDRES
October 28, 2001 to March 20, 2002 Monday, Wednesday, Friday and Sunday ONE WAY, TAX INCLUDED
Desde el 28/10/2001 hasta 20/03/2002 Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos UN TRAYECTO, IMPUESTOS INCLUIDOS
From 50 pounds
Desde 13.400 Pts
SCR, S.A. Bellesguard, 43 08035 Barcelona Tel. 93 434 29 20 Fax 93 418 72 74 www.buzzaway.com E-mail: mail@scr-rrpp.com
SCR, S.A. Bellesguard, 43 08035 Barcelona Tel. 93 434 29 20 Fax 93 418 72 74 www.buzzaway.com E-mail: mail@scr-rrpp.com
AEROLÍNEAS BUZZ
LA VOZ de Mazarrón GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
27
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 852 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN
La Voz del Guadalentín 968 590 900 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Costa Cálida 968 595 036
El arte ácido El paisaje lunático de las minas de Mazarrón se torna imprevisiblemente cambiante con la acción de los elementos que combinan la magia con el arte
LA VOZ
Una insólita palmera sobrevivie desde hace décadas en medio de los estériles que cubren la mina de San Antonio MARIANO C. GUILLÉN
Los neominerales que aparecen inexperadamente junto a las minas abandonadas confieren con sus imágenes distorsionadas y colores imposibles, un cuadro eternamente cambiante según las épocas y las lluvias esporádicas. La desecación de los lagos ácidos moldea esculturas y microformaciones que asemejan a cordilleras y valles extratelúricos.
Las huellas de un pájaro en los lodos ácidos capaces de desintegrar los metales.
Expertos mineralogistas buscan desde hace años estas muestras inéditas para sus gabinetes científicos, dado que estas piezas tienen una composición aleatoria que les convierte en ejemplares únicos. Las minas de Mazarrón son el cristol idóneo para la imaginación de la Naturaleza, en este caso limitada a las reacciones químicas de sus artes ácidas y cristalizadas.
Arriba, lago de sulfatos en un dique de estériles. Debajo, diversas formaciones de neominerales ocasionales.