EL PRIVILEGIO SERÁ PRESENTADO EL DÍA DE LA CONSTITUCIÓN
Mazarrón recupera su independencia histórica en las Fiestas Patronales Mazarrón vuelve a recuperar —nominalmente— su carácter histórico independiente con la incorporación de nuevo a su patrimonio de la Carta de Privilegio Fundacional, otorgada por el rey Felipe II en 1572. Después de doce años de su lamentable desaparición de la caja fuerte consistorial, vuelve ahora, a su legítimo dueño, el pueblo de Mazarrón, por el que sus vecinos tan alto precio y sacrificio hubieron de pagar por esta independencia.
La recuperación del documento, encargada por el concejal de Cultura, Tomás Ruiz, ha sido realizada por el escribano Josep Batlle, en el monasterio de Montserrat. Esta buena noticia coincide con la celebración de las Fiestas Patronales, que se iniciaron con la tradicional subida de la Virgen desde Bolnuevo hasta Mazarrón, esta vez llevada en un nuevo trono en forma de proa de barco, que ha sido costeado por los pescadores.
“No voy a militar en ningún partido” EL ESTUDIO
José de la Cruz Sánchez.
Entrevista con el alcalde de Mazarrón en la que asegura que la estabilidad del Gobierno y mantener el pacto “es lo más importante” página 10
‘Paint ball’ en las minas LA VOZ
Parapetos en San Antonio.
La Purísima es llevada a hombros hasta Mazarrón en su trono nuevo.
El Largo Silencio El historiador mazarronero, Juan Martínez Acosta, experto en documentación de la Guerra Civil, ha realizado un interesante estudio sobre la figura de José Granados, que tuvo el difícil papel de ser
nombrado alcalde de Mazarrón el 17 de julio de 1936, un día antes de la sublevación del general Franco. Este este artículo dibuja el perfil de un republicano fiel a sus ideas. página 16
Documento en el que José Granados, presidente del Partido Republicano Radical Socialista de Mazarrón, comunica a los ciudadanos haber conseguido el indulto del capitán Salvador Sediles.
Detalle de la primera página de la carta del Privilegio fundacional.
El doctor Fernando Navarro pregonero de las Fiestas
Este mazarronero de la pedanía de Los Rincones, profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad de Murcia, será el pregonero 2001. página 4
Un grupo de 30 jóvenes sube a la mina de San Antonio para practicar el ‘paint ball’, una actividad mitad juego mitad deporte. página 11
La peña El Alboroque entra en el Guinness al repartir en la Romería 6.225 raciones de puchero página 3 Lo que cobran nuestros funcionarios municipales con la nueva RPT página 5 Recogen más de 500 firmas contra la instalación de un transformador página 7 Nuevo número de la Revista de Estudios Mazarroneros Retahíla página 18
2
LA VOZ de Mazarrón
ACTUALIDAD
Hasta el 24 de diciembre de 2001
Tomás Ruiz recupera el Privilegio 429 años Fundacional de la Villa de Mazarrón después... EL ESTUDIO
Realizado en auténtico pergamino del siglo XVI con pluma de oca y pigmentos naturales envejecidos AGUSTÍN LAGUNA
El título original que concedía el rango de Villa a Mazarrón, y que se custodiaba desde 1572, en las Casas Consistoriales, desapareció inexplicablemente de la caja fuerte del Ayuntamiento en 1989. Su falta fue descubierta por el ex alcalde Antonio Jorquera, quien denunció el hecho a los medios de comunicación, y desde ese día Mazarrón ha estado sin el preciado documento. El entonces alcalde, Pedro Muñoz Ballesta, dio cuenta de esta desaparición a la Guardia Civil, iniciándose una investigación que acabó incluso en manos de la INTERPOL, sin que fuera posible encontrar ninguna pista de él. Ha habido diversas iniciativas por parte de anteriores Corporaciones para buscar la existencia de réplicas, investigando en el Archivo General de Simancas, igualmente sin resultados positivos, porque el documento es único. Este último año, el concejal de Cultura, Tomás Ruiz, entre las numerosas acciones emprendidas para recuperar el patrimonio del municipio (estudio y confección de la bandera; rehabilitación del mobiliario del Salón de Plenos y antigua alcaldía; realización del retrato del rey Juan Carlos I; restauración del castillo de los Vélez; investidura del cronista oficial de la Villa; excavaciones arqueológicas en Puerto de Mazarrón y construcción de la Sala Arqueológica de los salazones romanos) figuraba también ésta de recuperar para el pueblo de Mazarrón el Privilegio Fundacional otorgado por el rey Felipe II. La tarea implicó buscar por toda España a la persona idónea capaz de este rescate intemporal, encontrado a sólo
tres copistas especializados en caligrafía medieval; pero sólo uno resultó capaz de reproducir letra ‘gótica rotunda’, como la que utilizó el escribano que realizó el documento original en el verano de 1572. Este hombre es Josep Batlle, natural de Monistrol de Montserrat (Barcelona), quien después de un estudio minucioso de las fotografías de los pergaminos, concluyó que necesitaba unos ocho meses para llevar a cabo su trabajo, habida cuenta que primero debía practicar la grafía del autor primitivo, y después hallar pergaminos originales del siglo XVI, donde plasmar con mayor realismo su trabajo. El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, se trasladó al monasterio de Montserrat para comprobar el proceso de este trabajo, llevándose una grata sorpresa ante los progresos realizados por Joseph en la copia del manuscrito. A finales de octubre quedaba terminado el encargo del concejal de Cultura. Una vez convertida en realidad la recuperación del privilegio se decidió realizar una publicación facsímil del mismo destinada a todas las familias de Mazarrón, para lo cual se han impreso 3.000 ejemplares. La Fundación Cultural Mastia ha subvencionado el importe de estos libros, en colaboración con esta iniciativa cultural, continuando así con su labor de mecenazgo cultural. El próximo 6 de diciembre, Día de la Constitución, se cele-
El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, con el Privilegio Recuperado.
Aquel documento que les daba la anhelada independencia jurídica y territorial a nuestros antepasados —por el que tanto lucharon y pagaron— vuelve hoy de nuevo a sus legítimos dueños brará en la iglesia de San Andrés un pleno extraordinario, en el que Tomás Ruiz hará entrega del Privilegio al alcalde, José de la Cruz Sánchez, quien lo recibirá en nombre del pueblo de Mazarrón. Acto seguido se procederá a la presentación del facsímil por las autoridades locales, interviniendo también el autor del mismo, quien explica-
rá el proceso de su elaboración. Con esta recuperación singular se cierra un amargo capítulo de nuestra reciente historia. Aquel documento que les diera la anhelada independencia jurídica y territorial a nuestros antepasados —por el que tanto lucharon y pagaron— vuelve hoy de nuevo a su legítimo dueño: EL PUEBLO DE MAZARRÓN.
El privilegio durante su proceso de elaboración en el monasterio de Montserrat.
REDACCIÓN
El cronista Mariano Guillén escribe en su obra ‘Un siglo en la historia de Mazarrón’: «El domingo 7 de septiembre de 1572 amaneció con la luminosidad propia de un lugar cuyos azules intensos en el cielo siempre presagian un excesivo calor. En la plaza se daban los últimos retoques a la tarima de madera donde se sentarían los más destacados cargos de la villa; pregoneros y trompetas ensayaban sus tiempos; mientras, la feliz algazara que formaba la chiquillería y los martillazos que propinaban los carpinteros en la conclusión de todo el montaje, se fundían en un armonizado bullicio. A las diez, como estaba previsto, bajaron de la cámara del Ayuntamiento los regidores, jurados, escribanos, alguaciles, y los alcaldes Diego Granado y Tomás García de Escobar, éste último portaba la carta de privilegio real que a su debido tiempo entregó a los pregoneros Antón Moreno y Francisco Ruiz para satisfacer lo ordenado por el Rey (...). El Concejo al completo tomó asiento en lo más alto del escenario habilitado para las autoridades. En la plaza no cabía un alfiler y hasta en las azoteas de las casas colindantes, castillo de los Vélez y espadaña de la iglesia de San Antonio, se congregó mucha gente; la mayoría, más que oír a los pregoneros, había venido a disfrutar de la fiesta. Tal vez, ni siquiera el pueblo representado hoy en todos sus estamentos sociales, conmemoraba la exención de la ciudad de Lorca; quizá lo que se festejaba con mayor entusiasmo era la dicha de ‘haber podido pagar’ de una vez por todas el ansiado título de villazgo. Las fortalezas de los dos marqueses hicieron tañer primero las campanas de la vela con timbres de rebato, para disparar luego sus bombardas trabuqueras en señal de inicio; muchos vecinos, ajenos a todo cuanto sucedía, no dejaron de sobresaltarse hasta el momento en que las trompetas dieron al acto la solemnidad requerida en aquella histórica mañana.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 8 de diciembre de 2001
SOCIEDAD
3
GRAN ACOGIDA POPULAR DE LA ROMERÍA DE BOLNUEVO
La peña El Alboroque repartió 6.225 raciones de puchero REDACCIÓN
La peña El Alboroque ha querido este año entrar por derecho en el libro de Guinness al repartir entre los asistentes a la Romería de Bolnuevo más de 6.000 raciones de ‘puchero de cochinería’ que además, según esta redacción pudo comprobar por las manifestaciones de los miles de comensales “sabía de maravilla”. La noche anterior al multitudinario festín, el propio concejal de Festejos, José Hernández, acudió al lugar para colaborar en el llenado del puchero con 1.500 litros de agua, que llegaron en la cisterna de un coche de bomberos. La elaboración del gigantesco puchero —al que se añaderon 250 kilos de garbanzos, 20 de sal, 50 kilos de apio, 60 de tocino fresco, 60 de morros orejas y manos, 25 de pasta, 200 de morcilla y 150 de patatas— comenzó a las seis de la mañana, iniciándose el reparto de raciones a la una del mediodía, y prolongándose hasta después de las ocho de la noche. El cocinero jefe, Pedro Guillermo, apuntó por las dimensiones del puchero “hubieran cabido el doble de raciones” lo que se tendrá en cuenta para otro año.
Isabel La Pescadora y Paco El Lucas vigilan los caracoles.
Pedro Guillermo repartiendo una de las miles de raciones.
El concejal de Festejos se vistió de gala para llenar el pucherito.
Tres alboroqueñas improvisadas animadoras de las carpa.
4
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 8 de diciembre de 2001
El doctor Fernando Navarro El alcalde se reúne será pregonero de las Fiestas con el jefe de Costas REDACCIÓN
LA VOZ
Nacido en la pedanía mazarronera de Los Rincones es profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad de Murcia REDACCIÓN
El doctor y profesor titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Murcia, Fernando Navarro Aznar, será el Pregonero de las Fiestas Patronales de este año. Navarro Aznar es natural de Mazarrón donde habitualmente pasa los fines de semana. Hombre llano, que participa de la vida cotidiana, al que le gusta hablar tanto con el pastor de Los Rincones como con el alcalde, según dicen los que le conocen. Fue concejal de Cultura y Deportes desde 1983 hasta 1987, en los albores de la democracia, fecha en que se fundó la Universidad Popular, que surgiera del Centro de Estudios Mazarroneros del cual era miembro. Impulsó la asociación musical Maestro Eugenio Calderón y rescató el actual Archivo Municipal.
Fernando Navarro en una intervención en la Universidad de Murcia.
Aznar, uno de los miembros del Grupo Sepúlveda, en la actualidad desempeña su labor docente y de investigación en la Facultada de Derecho, de la que ha sido secretario y vicedecano. El acto de lectura del pregón tendrá lugar en la iglesia de San Andrés, el próximo jueves 29 de noviembre a las nueve de la noche y será presentado por
el alcalde, José de la Cruz Sánchez y el concejal de Festejos, José Hernández. Cerrará el acto el Canto a Murcia de la parranda interpretada por el mazarronero Pedro Guillermo, con actuación del coro parroquial y la Banda de Música maestro Eugenio Calderón, concluyendo con un castillo de fuegos artificiales.
El alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez y el concejal de Turismo José Raja, se reunieron el pasado lunes 19 de noviembre con el jefe de la Demarcación de Costas de Murcia, Salvador Barnés, para tratar del estado en que se encuentran los diferentes proyectos sobre mejoras de infraestructuras turísticas, que desde esa Demarcación se están desarrollando en el municipio. Proyectos en los que se van a invertir un total de 86 millones de pesetas, según nota de prensa emitida por el Ayuntamiento. Un grupo de proyectos se encuentran en fase de estudio y desarrollo, como son los casos de los Paseos Marítimos de Bolnuevo, del Castellar y del Alamillo; y el acondicionamiento del Cabezo de la Cebada y del mirador de la Punta del Alamillo, en cuyo caso se estudió la fórmula para desplazar el actual trazado de la carretera
de Mazarrón a Cartagena de forma que la posterior ejecución de dicho proyecto sea mas viable tanto económica como técnicamente. Se encuentra en fase de redacción el proyecto del sendero litoral de Lorca a Mazarrón, que contará con áreas recreativas, de descanso y miradores. Un segundo grupo de proyectos se encuentran en fase de tramitación administrativa para su ejecución, como es el caso del acondicionamiento del Cabezo del Pico del Águila, por importe de 24,5 millones de pesetas que estará finalizado el próximo verano. También se estudió el plan de accesibilidad a playas, que conlleva una mejora y acondicionamiento de las playas de La Isla, El Rihuete y La Ermita, para su disfrute por parte de las personas con minusvalías, siendo el montante global de dicha actuación de 16,8 millones de pesetas.
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 8 de diciembre de 2001
5
La RPT recientemente aprobada eliminará las antiguas gratificaciones extraordinarias REDACCIÓN
La Regulación de Puestos de Trabajo (RPT) aprobada recientemente con el consenso de los representantes municipales y de los sindicatos ha supuesto un avance definitivo —gestado después de varios años de dudas— en el diseño del esquema laboral municipal. La RPT, que entrará en vigor antes de finalizar el año, servirá para fijar la cuantía de las retribuciones que perecibirá cada trabajador sujeto a este acuerdo, y también para determinar las funciones y los deberes inherentes a cada ocupación específica.
Otra de las peculariedades que aporta la RPT será la eliminación de las gratificaciones extraordinarias que percibían la mayoría de los funcionarios y trabajadores municipales —aprobadas en Comisiones de Gobierno— para completar sus retribuciones y hacerlas acordes a las labores que desempeñaban, que en muchos casos no estaban recogidas crematísticamente en su contratos laborales. La Regulación de Puestos de Trabajo cumplirá pues con su principal misión, la de regularizar la plantilla muni-
cipal, asignando unas retribuciones estables a cambio de unas funciones bien definidas. Muchos de los puestos abajo mencionados están aún sin cubrir; para ello el Ayuntamiento ha previsto un sistema de promoción interna para que cada trabajador que ocupe una plaza de forma interina pueda acceder a ella por derecho. Esta promoción interna servirá también para mejorar y ascender de categoría laboral. La escala que publicamos abajo regirá los puestos de trabajo de 279 trabajadores, o mejor dicho, de 279 plazas
laborales, ya que se refiere a los puestos de trabajo y no a las personas que los ocupan. El total de retribuciones que percibirán será de 802.848.359 de pesetas, siendo la retribución media de 2.877.593 pesetas, oscilando entre un sueldo anual máximo de 6.281.170 pesetas y un mínimo de 2.292.244 pesetas. Como punto de referencia recordemos las retribuciónes anuales del alcalde (5 millones); concejal de Servicios (4 millones); concejales del Gobierno (1,8 millones), concejales Oposición (780.000 pesetas).
TABLA DE RETRIBUCIONES ANUALES RPT 6.281.170 Interventor 6.281.170 Secretario General 5.890.340 Técnico Económico Financ. 5.890.340 Técnico Administ. General 5.612.204 Director Universidad Popular 5.300.352 Oficial Jefe Policía Local 5.296.936 Tesorero 5.190.340 Responsable Ofic. Urbanismo 5.124.964 Abogado Especial Urbanismo 4.675.988 Sargento Policía Local 4.562.328 Jefe Recursos Humanos 4.513.026 Arquitecto 4.421.508 Jefe Gabinete Alcaldía 4.421.508 Jefe Programador 4.290.816 Logopeda 4.290.816 Psicomotricista 4.290.816 Especialista Atenc. Temprana 4.290.816 Fisioterapeuta 4.290.816 Psicólogo 4.041.352 Responsable Medio Ambiente 4.041.352 Responsable Serv. Sociales 4.000.000 Encargado General 3.931.660 Arquitecto Técnico 3.931.660 Ingeniero Téc. Obras Públicas 3.931.660 Ingeniero Técnico Industrial 3.892.648 Jefe de Protección Civil 3.892.648 Cabo Policía Local 3.868.660 Archivero 3.868.660 Resposable Recaudación Ejec. 3.864.292 Técnico Medio Ambiente 3.864.292 Asistente Social
3.864.292 Educador Social 3.837.950 Responsable Gestión Tributaria 3.585.228 Agente Policía 3.173.908 Encargado Edificios Públicos 3.173.908 Encargado Limpieza Inmuebles 3.173.908 Encargado de Obras 3.173.908 Encargado Parques y Jardines 3.082.538 Bibliotecario 3.082.538 Responsable Comercio 3.082.538 Inspector Comercio 3.082.538 Responsable Presupuestos 3.082.538 Adjunto Tesorero 3.082.538 Responsable Catastro 3.082.538 Responsable Unid. Estadística 3.082.538 Responsable Contratación 3.082.538 Responsable Patrimonio 3.082.538 Responsable Unidad Registro 3.082.538 Responsable Téc. Esp. Turismo 3.082.538 Responsable Delineación 3.017.538 Administrativo 3.017.538 Administrativo 3.017.538 Administrativo 3.001.582 Vigilante Edificos Municipales 2.937.198 Administrativo 2.936.104 Telefonista Operador 112 2.736.688 Responsable Protocolo 2.656.232 Inspector Obras 2.631.622 Almacenero 2.616.232 Coordinador Juventud 2.616.232 Coordinador Deportes 2.616.232 Coordinador Festejos
2.576.104 Auxiliar Administrativo Multas 2.551.342 Oficial Electricista 2.551.342 Oficial Carpintero 2.551.342 Oficial Fontanero 2.551.342 Oficial Pintor 2.551.342 Oficial Tapicero Carpintero 2.551.342 Oficial Albañil 2.551.342 Oficial Cerrajería 2.551.342 Oficial Riegos 2.551.342 Oficial Albañil 2.551.342 Oficial Carpintero 2.551.342 Oficial Pintor 2.551.342 Oficial Mecánico Soldador 2.551.342 Oficial Mecánico Vehículos 2.512.142 Coordinador Oficina Puerto 2.512.142 Coordinador Turismo 2.501.784 Auxiliar Protección Civil 2.478.104 Conductor 2.478.104 Conductor Servicios 2.478.104 Conductor 2.472.014 Auxiliar Biblioteca 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo INF 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo
2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Delineante 2.472.014 Auxiliar Administrativo 2.472.014 Auxiliar Administrativo UP 2.392.244 Conserje 2.334.244 Operario Cementerio 2.334.244 Conserje Plaza Abastos 2.332.420 Coordinador Ayuda Domicilio 2.292.244 Peón 2.292.244 Peón 2.292.244 Conserje Operativo Polivalente 2.292.244 Limpiadora 2.292.244 Peón 2.292.244 Ayudante Mecánico 2.292.244 Jardinero 2.292.244 Peón 2.292.244 Conserje 2.292.244 Peón 2.292.244 Conserje 2.292.244 Conserje 2.292.244 Conserje 2.292.244 Conserje 2.292.244 Conserje 2.292.244 Limpiadora 2.292.244 Conserje UP 1.689.644 Conserje Media Jornada 1.689.644 Aux. Ayuda Domicilio 1/2 jord. 1.151.073 Limpiadora Jornada Especial
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 8 de diciembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón
La inmobiliaria Costa Cálida asegura que Mazarrón “es una inversión de futuro” viendas de gran lujo, en un lugar “donde sólo había ratas y droga” asegura Juan Olmo. Miguel Olmo, nos comenta que los compradores van cambiando de perfil según el lugar de segunda residencia va creciendo; la primera oleada que llega no pide grandes cosas “tan sólo quiere perderse”, porque le han ofrecido un espacio natural, alejado de la ciudad y del ruido, donde le basta con llevar una vida más ecológica y más íntima. Después, cuando el lugar LA VOZ
El alcalde José de la Cruz escucha con atención las explicaciones de Juan Olmos, director de Costa Cálida.
Esta inmobiliaria ha emprendido dos importantes obras en nuestro municipio, siendo la más importante la que se llevará a cabo frente a la playa de La Isla, con un total de 200 viviendas y 50 chalés, dirigidos a compradores de nivel medio-alto. Esta
Recogen 500 firmas contra la instalación de un transformador MARÍA BRANDYS
REDACCIÓN
La inmobiliaria Cosa Cálida inauguró sus nuevas oficinas en Puerto de Mazarrón el pasado 9 de noviembre, acto al que acudió el alcalde de Mazarrón. José de la Cruz, acompañado por varios concejales de su Gobierno, así como el diputado regional Juan Durán y emprearios representativos del municipio. El director de Costa Cálida, Juan Olmo, aseguró que su empresa siempre ha apostado por Mazarrón “porque es una inversión de futuro”.
ha adquirido fama, acuden a él otra clase de compradores, que además de la naturaleza “exigen más servicios”, como espectáculos y actividades de ocio. Con ellos se inician otras inversiones distintas de las viviendas, las que van a originar un incremento del consuLA VOZ
Más de 500 vecinos de Mazarrón han iniciado una recogida de firmas en contra de la instalación de un centro de transformación eléctrico situado en los bajos de un reciente edificio dentro del casco urbano, escrito que han presentado en el Ayuntamiento, porque estiman que el campo magnético y las vibraciones son perjudiciales contra la salud. Los vecinos solicitan que se emita un informe y que realicen las inspecciones pertinentes. El concejal de Medio Ambiente, Miguel Silva, recibió sus quejas y les manifestó que el transformador se iba a instalar según las exigencias que marca la ley, al igual que vienen instalándose desde hace años en todo el municipio “siendo antes incluso de más potencia” y que está inspeccionado por el Ayuntamiento. Los vecinos no se muestran conformes con la respuesta del ayuntamiento por lo que el pasado viernes 9 de noviembre pasaron a la acción y en ese fin de semana recogieron más de 500 firmas, sin que hasta el momento ningún vecino se haya mostrado a favor de dicha instalación. El transformador va en la planta baja del edificio Amasurca de la calle Larga, a cuyas diez viviendas habitadas hace un año daría luz, así como a otro situado en la calle José Granados y al edificio Glorieta, éste aún en construcción en la calle de la Vía, según los vecinos. Las quejas se basan en los efectos nocivos contra la salud
MARÍA BRANDYS
Edificio de la calle Larga donde va el transformador.
Miguel Silva: “El transformador se instalará según las exigencias que marca la ley y está inspeccionado por el Ayuntamiento” y en las deficientes medidas de seguridad. Para ello se han informado en la Plataforma Regional Proalejamiento de Antenas de Telefonía Móvil y Cables de Alta Tensión, que encabeza Pedro Belmonte con quien se han puesto en contacto y en la página de Internet sobre el tema (leucemia, destruye leucocitos...). Posteriormente iniciarán otra acción contra una antena situada en el edificio La Torre de la calle Progreso del mismo barrio. Alegan, que por el local donde va ubicado el transformador pasan las bajantes de agua del edificio, con el riesgo que ello conlleva, que solo separa un tabique de la vecina de al lado y encima, que debajo está situado un garaje, y que deberían haber contado primero con los vecinos del inmueble, puesto que ya viven en el mismo desde hace un año, con luz de obra.
Actualización del catastro de rústica REDACCIÓN Los trabajadores de Costa Cálida el dia de la inauguración e las oficinas en Puerto de Mazarron.
urbanización, que inicia su segunda fase, incorporará ahora 104 viviendas, de las que ya están vendidas más del 80 por ciento sobre el papel. El segundo proyecto emprendido por Costa Cálida son las cinco torres que se levantan en Isla Plana, en el término de El Mojón, con 170 vi-
7
SOCIEDAD
Hasta el 8 de diciembre de 2001
mo y la necesidad de perfeccionar las infraestructuras con inversiones públicas. Nosotros hemos puesto nuestra mirada en Mazarrón porque tiene la mejor temperatura de España, y no tiene que superar ese hándicap del clima, como sucede en otros lugares de la costa levantina.
La Gerencia Territorial del Catastro de Murcia va a realizar los trabajos de actualización del Catastro en el municipio, según un bando del alcalde. Con la finalidad de poder atender todas las consultas, y para que los titulares de fincas rústicas puedan comprobar si los datos que constan en el catastro coinciden con los de sus propiedades, se va a habilitar un local de aten-
ción al público en la antigua Cámara Agraria, actual sede de Coag-Ir, sito en la calle García Alix. El horario será de 9:30 a 14:00 horas, durante un período de un mes a partir del 26 de noviembre. Los interesados en cualquier modificación, deberán ir provistos de documento identificativo y títulos de propiedad.
No entienden por qué no se ha buscado una ubicación mas alejada de un núcleo tan habitado, y comentan que podría deberse a motivos económicos y favores a Iberdrola por la deuda del Ayuntamiento. El pasado miércoles los vecinos se reunieron con su abogado, Juan Carlos Sánchez, para que interponga las acciones pertinentes, basadas en la falta de licencia de obra, en la acogida a una ley derogada, y a la falta de consentimiento de los vecinos.
3,5 millones para Mujer e Inmigrantes La concejalía de Asuntos Sociales ha conseguido una subvención de 1.5 millones de pesetas de la CA, para la puesta en marcha de un proyecto dedicado a la mujer, elaborado por la propia concejalía. Un psicólogo estará al frente de dicho proyecto, que mediante dinámicas de grupo y talleres en pedanías, estará enfocado a la recuperación de la autoestima y a la rein-serción laboral de la mujer. Igualmente, la CA ha concedido una subvención de 2 millones de pesetas para atención a inmigrantes. El programa está enfocado a la enseñanza del funcionamiento de instituciones y gestión de papeleo, evitándoles mafias, facilitarles traducción, o incluso acompañarles al médico. También se les proporcionará el servicio de un abogado en horario de tarde, fuera del horario de jornada laboral. Según ha informado la concejala de Asuntos Sociales, Carmen Navarro.
8
SOCIEDAD
La Guardia Civil llama a declarar a varios profesores y alumnos REDACCIÓN
Un equipo de Mujer y Menor de la Policía Judicial de la Guardia Civil se desplazó hasta Mazarrón y Puerto de Mazarrón el apasado jueves 8 de noviembre para tomar declaración a varios escolares y profesores del colegio Siglo XXI. El motivo de recojer estos testimonios es para esclarecer los hechos ocurridos el
Las preguntas estuvieron enfocadas a averiguar quién estaba presente cuando se realizó este castigo y los comentarios que se hicieron durante se producían los hechos. Este equipo ha continuado recabando datos sobre el suceso hasta el sábado 10 de noviembre, llamando a declarar también a los profesores que estaban en el colegio esa EL ESTUDIO
Alumnos a la entrada de clase en el colegio Siglo XXI.
pasado 22 de octubre en este colegio, cuando una profesora obligó a un niño a ponerse una falda, hechos ya publicados en el número 25 de La Voz de Mazarrón. Previamente un miembro de este equipo judicial había acudido a Mazarrón para pedir autorización a los padres de los menores para tomarles declaración.
mañana. Los menores declararon en los cuarteles de Mazarrón y Puerto, siempre acompañados de un padre o tutor, que autorizase las preguntas. Fuentes de la Guardia Civil manifestaron la difucultad para obtener este tipo de información, ya que los padres han sido reticentes a que los niños prestaran declaración.
UCOERM advierte que el colegio Siglo XXI no es una cooperativa La Unión de Cooperativas considera que su imagen se ha deteriorado con este equívoco difundido en la prensa REDACCIÓN
La Unión de Cooperativas de Enseñanza de la Región de Murcia (UCOERM) emitió el el 5 de noviembre una nota para aclarar que el colegio Siglo XXI “no es una cooperativa de enseñanza”, como ha aparecido en algunos medios de comunicación, según el escrito de UCOERM. La Unión de Cooperativas se queja de “la falta de rigor en la búsqueda de la información” necesaria sonre la forma jurí-
dica de de dicho centro concertado. La protesta de UCOERM se basa en que se está trasladando a la sociedad la imagen y la idea de que el Siglo XXI es un centro cooperativo “con el deterioro consiguiente de nuestra imagen (la de UCOERM)”. Más adelante, el comunicado añade que si esta noticia (la de ser la profesora denunciada cooperativista) ha salido del centro, UCOERM se reserva el derecho de emprender acciones legales contra el mismo “por engañar a la opinion pública en tal sentido”. Juan Antonio Pedreño, presidente de la Unión de Cooperativas, termina pidiendo “la necesaria rectificación en los medios de comunicaión (tanto escritos como de radio) donde ha aparecido esta noticia”.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 8 de diciembre de 2001
La AMPA del Siglo XXI se une a la directiva del centro para mantener la subvención de la Consejería REDACCIÓN
La presidenta de la AMPA del colegio Siglo XXI, Mayte Reyero, entregó un comunicado el pasado viernes 9 de noviembre a cada alumno del centro en el que se pedía a los padres su apoyo para evitar que la Consejería de Educación anule el concierto económico con dicho colegio. En este comunicado se solicitaba a los padres que firmasen un papel para hacer constar “su más completa satisfacción hasta la fecha con la actuación del claustro de profesores y el equipo directivo del colegio”. Previamente, la directora de la AMPA había afirmado en el mismo comunicado que si la Consejería anulaba el concierto con el colegio “el resultado sería con toda probabilidad el cierre del mismo y la ubicación de sus alumnos en los colegios públicos el municipio”. Las razones que se aportaban en el comunicado para romper el concierto se enfocaban “hacia una supuesta mala convivencia entre padres, alumnos y profesores”, la cual, según el mismo comunicado, esta situación “es totalmente contraria a la realidad”. Esto no impidió que durante esta asamblea, según ha podido saber esta redacción de fuentes fidedignas, se criticara duramente al niño expul-
sado y al padre del mismo, así como a los políticos del PSOE que han censurado los hechos ocurridos en el centro y la forma de tratarlos. Este comunicado acordó redactarse en la asamblea general que la AMPA convocó el pasado miércoles 7 de noviembre por cinco personas, entre las que estaba incluida nuestra redactora María Brandys, madre de dos niños en el colegio; sin embargo, la directora de la AMPA decidió prescindir finalmente de su aportación. Además de este escrito dirigido a los padres, la directora de la AMPA envió otro a los medios de comunicación, en el cual manifestaba su “indignación por el mal tratamiento de la noticia, en ocasiones claramente manipulada” así como “de manipular la información” en algunas ocasiones, aunque no aclara en qué consiste ese ‘mal tratamiento’ ni tampoco ‘la clara manipulación’. Más adelante asegura que los alumnos “se están viendo gravemente afectados por los rumores informativos y por el acoso de los medios de información”. Llama la atención la similitud de pareceres entre la directiva del centro y la AMPA en los comunicados emitidos.
De la Cierva califica el hecho de “reprobable y absolutamente lamentable” REDACCIÓN
El consejero de Educación y Universidades, Fernando de la Cierva, calificó así “reprobable y absolutamente lamentable” lo sucedido en el colegio Siglo XXI en la relación con haber obligado a un niño ponerse una falda por no llevar uniforme. En este sentido advirtió que la Consejería podría retirar el concierto que mantiene con dicho centro “si no sanciona a la profesora” (decisión que ya ha tomado la dirección del colegio expulsando a la profesora), ya que según especifica el consejero “la directiva del centro es la única capacitada para tomar estas decisiones”, corroborando así identica afirmación del director general de Centros, Luis Navarro Candel.El director de centros puntualizó también que el colegio Siglo XXI es un centro concertado “pero no una cooperativa” como se ha dicho en algunos medios de información. De la Cierva explicó que la misión de la Consejería es velar que los Consejeros Escolares de cada centro asuman sus competencias, “caso de no ser así”, continuó, “se podría llegar a retirar la subvención económica que define el concierto”. No obstante, la Consejería de Educación ha enviado a un inspector para investigar los hechos. En este sentido aclaró que tanto en el caso de los centros públicos como privados el Consejo Escolar debe tomar la decisión de una expulsión, si bien en los públicos la materialización de la expulsión corresponde a la Admistración, y en los privados a la dirección del centro, que es la propietaria del mismo. Recientemente un profesor de Mazarrón fue expulsado de una centro público, según decisión tomada por el Consejo Escolar, siendo finalmente la Administración quien firmó esta expulsión.
LA VOZ de Mazarrón
Unidad de Salud Bucodental NOTA DE PRENSA
Carmen Navarro Paredes en calidad de Concejal de Sanidad del M. I. Ayuntamiento de Mazarrón INFORMA: Que desde el pasado 12 de noviembre está funcionando la Unidad de Salud Bucodental de Mazarrón, los días lunes y miércoles en horario de 8 a 15 horas. Con esta nueva unidad, se facilita el acceso de la población de Mazarrón a la Salud Bucodental en el Centro de Salud dos días a la semana, esperando que sea acogido favorablemente por los mazarroneros. Mazarrón, a 14 de Noviembre de 2001-11-21 La concejala de Sanidad
Reserva de mesas elección Reina de las Fiestas NOTA DE PRENSA
La Concejalía de Festejos con motivo de la fiestas Patronales 2001, comunica que el plazo para la reserva de mesas para la elección de la reina de las fiestas 2001, ya está abierto. Deben dirigirse al pabellón de deportes , oficinas de festejos, preguntar por Juan Eusebio, de 9 a 13 horas. Mazarrón , a 21 de Noviembre de 2001-11-21. José Hernández Vera Concejal de Festejos LICENCIAS Por D. Ginés Morales Vera y Otros, C. B., se ha solicitado Licencia Municipal para el Establecimiento, Apertura y Funcionamiento de Cafetería, con emplazamiento en C/Via-Edificio Chaplin, de Mazarrón. Estando expuesto en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento el correspondiente Edicto, desde el día 15 al 27 de Noviembre de 2001, ambos inclusive, a fin de que quienes se consideren afectados por dicha actividad, puedan formular las observaciones oportunas. Por Hernández Zamora, S. A., se ha solicitado Licencia Municipal para el Establecimiento, Apertura y Funcionamiento de Edificio de dependencias personal de almacén, con emplazamiento en Camino de Rincones y Camino del Cementerio, de Mazarrón. Estando expuesto en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento el correspondiente Edicto, desde el día 15 al 27 de Noviembre de 2001, ambos inclusive, a fin de que quienes se consideren afectados por dicha actividad, puedan formular las observaciones oportunas
9
SOCIEDAD
Hasta el 8 de diciembre de 2001
EL AYUNTAMIENTO TRATARÁ EL TEMA
El Club de Pensionistas sigue pidiendo un ascensor AGUSTÍN LAGUNA
Muchas son las mejoras que necesitan los 1.401 socios que componen el Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón, instalados en un edificio anexo al Ayuntamiento, pero según palabras de su presidente, José Pérez Rodríguez, “la más urgente de todas es un ascensor”, que evite hacer subir los tres pisos que separan la planta baja del salón de reuniones. Subir estas escaleras es misión imposible para muchos de ellos “debido a su estado de forma física”, asegura Pérez Rodríguez. Según su presidente el equipo de Gobierno de Domingo Valera les prometió “ponerles el ascensor”, promesa que llegó a aprobarse en un Pleno, aunque después la Comunidad denegara la petición de ayuda, “rechazada como todo lo que pedía Valera en aquel tiempo”, recuerda José Pérez. Ahora esta petición ha vuelto a ser llevada a comisión de Gobierno, “sólo son cuatro millones lo que cuesta el ascensor”, protesta el presidente del club, “en tantas cosas menos necesarias se gasta más...” El centro de jubilados de Mazarrón se inauguró en diciembre de 1988 por Pedro Muñoz Ballesta, pero pronto se ha quedado pequeño para el largo millar de socios que integran el club. La construcción
LA VOZ
José Pérez en su despacho con otros socios del club.
“Queremos que se vuelva a homenagear a los mineros en la festividad de Santa Bárbara” de un nuevo edificio, más amplio y mejor adaptado a las específicas necesidades de sus moradores ha sido una constate promesa de los distintos grupos políticos durante las campañas electorales. La realidad es que su actual sede de la calle del Pino se ha quedado muy pequeña, y deben alquilar otros locales cada vez que tienen que celebrar una asamblea general o para las celebraciones de Nochevieja, Reyes o Día del Pensionista. Mientras las promesas de construir un nuevo centro no se cumplen, reciben como mal menor una subvención del Ayuntamiento de 1,2 millones
Atentado ecológico en el camino a las minas Decenas de videos han sido arrojadas por un desaprensivo en la subida del camino a las minas. Los vídeos
todos del tipo beta aparecieron esparcidos por en una zona muy cercana a la carretera a Murcia.
LA VOZ
Aspecto del lugar tras haber sido arrojados decenas de vídeos.
de pesetas anuales para sus gastos generales. Por si fuera poco y debido a la necesarias obras de adecuación del ayuntamiento una de las dependencias del club ha tenido que ser cedido para alojar una dependencia munipal, teniendo que instalar la dirección del club donde estaba la peluquería. Otra de las peticiones de estos pensionistas es que se vuelva a rendir homenaje a los mineros —muchos socios lo fueron— que todavía sufren de silicosis, en la celebración de Santa Bárbara el 4 de diciembre, “pues hace cuatro años que esto no sucede”, se queja su presidente.
Proyectos para dos residencias de ancianos REDACCIÓN
El Ayuntamiento ha recibido informes favorables para la construcción de una residencia para la Tercera Edad en el barrio de La Cañadica de Mazarrón, según informó el concejal de Medio Ambiente, Miguel Silva, portavoz del Gobierno durante el mes noviembre. Silva adelantó también que existe otro proyecto para una residencia de ancianos en la urbanización Camposol. Adrián Jorquera, concejal de Urbanismo, manifiesta también haber recibido información en su departamento sobre estas residencias, enviada por los promotores de las mismas, en los que se describen diversos servicios con los que contarán las instalaciones, como una piscina climatizada “aunque no especifican el número de plazas ni de camas ni de comedor con las que contarán estos futuros establecimientos”. En la actualidad el municipio sólo cuenta con la residencia de ancianos de La Purísima, de carácter privado, y regentado por monjas. Esta residencia fue construída en el lugar donde se levantaba el antiguo hospital benéfico.
10
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 8 de diciembre de 2001
El pasado 30 de enero vecinos de Mazarrón representantes de todos los estamentos sociales aclamaron a José de la Cruz como alcalde en una manifestación popular espontánea sin precedentes en la historia del municipio. Ese día adquirió el compromiso explícito de devolver la estabilidad política; un compromiso que no quiere romper a cambio de la atractiva oferta de militar en un partido de ámbito nacional
MARÍA BRANDYS
EL ESTUDIO
El alcalde José de la Cruz Sánchez valora positivamente los nueve primeros meses de su mandato, un mandato en el que ha habido que luchar cada día “contra los elementos”, asegura, “por la pésima situación económica que nos encontramos al llegar”. Sánchez reconoce que siempre han existido tensiones “desde el principio” en las que le ha tocado la misión de moderador, “para eso me eligieron”, recuerda , “misión de la que me siento muy satisfecho”. Cuando preguntamos a José de la Cruz cuáles han sido los principales logros durante esta etapa como alcalde responde que el principal objetivo “conseguir la estabilidad en el Gobierno” se está cumpliendo perfectamente y, entre otros, como hechos puntuales habría que destacar la
rotundidad, y afirma que nunca se ha planteado tal posibilidad, “sólo son rumores de ésos que le gustan tanto a la prensa”, dice sonriendo. El pacto de Gobierno es consistente y una decisión como ésa podría romperlo “lo cual en absoluto deseo que ocurra”. Al alcalde le cambia, sin embargo, el humor, cuando se le recuerdan los numerosos compromisos adquiridos por la Comunidad Autónoma, en concreto por el presidente Ramón Luis Valcárcel, “compromisos de los que no se ha vuelto a saber nada”. En este sentido Sánchez manifiesta su descontento y su disgusto por el continuado olvido en el que sigue Mazarrón “pese a las continuas peticiones que se hacen para que deje de estarlo”; sin embargo, el alcalde concederá un último margen hasta final de año “a José de la Cruz Sánchez en su despacho del Ayuntamiento.
El sacrificio por la estabilidad firma del acuerdo de la Regulación de Puestos de Trabajo (RTP) y la aprobación de los presupuestos municipales del año 2001 “pues llevábamos dos años prorrogando los de 1999”. Respecto a su posible futura militancia en uno de los partidos políticos de Mazarrón, Sánchez lo desmiente con
“Daré de plazo hasta final de año para que Valcárcel cumpla sus compromisos con Mazarrón”
Acuerdo para la planta de tratamiento de residuos sólidos
partir de cual se podrían iniciar otro tipo de acciones para que nos hagan caso”. El equipo de Gobierno tiene solicitada una reunión con el delegado de Hacienda, con el fin de tratar estos temas, en especial la finalización de la Casa de Cultura “obra que Mazarrón necesita desde hace muchos años”.
El pasado martes 13 de noviembre tuvo lugar una reunión entre los principales agricultores del municipio y el concejal de Medio Ambiente, reunión que fue presidida por María José Martínez, secretaria sectorial de Agua y Medio Ambiente, para tratar el diseño de un plan integral de tratamiento de residuos en el término de Mazarrón. Durante este encuentro se definieron las líneas básicas de la futura planta de tratamiento de residuos sólidos, que se asentará sobre terrenos cedidos por el Ayuntamiento y financiada su construcción con dinero de la Comunidad Autónoma. José Hernández, de la empresa Paloma, acudió también a esta reunión, como presidente de Asociación de Agricultores. Hernández manifestó su preocupación también por las quemas de residuos que se realizan en los terrenos de Cartagena y Lorca, limítrofes con Mazarrón, y manifestó que estos municipios “deberán también participar y comprometerse con la nueva planta de tratamiento” a la que todos los agricultores contribuirán con sus cánones.
Fin de las ‘quemas’ en Los Ceniceros MARÍA BRANDYS
Los agricultores protestan por la supresión de quemas M. B.
Los agricultores han pedido que se levante la suspensión de todas las quemas, acuerdo tomado por Comisión de Gobierno a principios de noviembre, por el que los agricultores se mostraron “muy molestos”.
Los productores de tomates solicitaron también que se levante la prohibición de las quemas durante el verano, entre el 15 de junio y el 15 de septiembre, ya que el 80 por ciento de los cultivos se levantan en esas fechas.
“De ahí viene el problema”, manifestó Miguel Durán, presidente de Proexport, “debido a la gran acumulación de residuos en esas fechas”. Esta es la causa de las las grandes quemas que tuvieron que realizarse días atrás. El concejal de Medio Ambiente se mostró firme en no LA VOZ
Una quema en Los Ceniceros.
levantar la mano. “La situación era desproporcionada, sin miramientos, se estaba abusando de las quemas”, justificaba Silva la total prohibición, que será levantada y se mostrará flexibilidad en cuanto “veamos que hay voluntad de llegar a una solución”, ha dicho, refiriéndose a la celeridad. “Es de sentido común tomar este acuerdo”, añadió Silva, “se abrirá este periodo transitorio”, pero con más limitaciones, como puede ser la imposición de no realizar quemas a menos de 4 o 5 kilómetros de los núcleos urbanos.
El concejal de Medio Ambiente, Miguel Silva, anunció el pasado lunes 12 de noviembre, que a partir de ese momento “no se iban a permitir más quemas de residuos agrícolas en la zona de Los Ceniceros” porque en la última ocasión que éstas de realizaron (a mediados del pasado mes octubre) el humo se extendió de forma alarmante hacia Puerto de Mazarrón y otros lugares del municipio. Silva señaló, además, que Los Ceniceros se encuentran a menos de dos kilómetros del casco urbano, por lo cual no están permitidas las quemas según la ordenanza municipal.
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 8 de diciembre de 2001
INTENTAN FEDERAR EL ‘PAINT BALL’
Jugando a la guerra Formar dos ejércitos para esconderse y disparar al enemigo sin ser visto es una nueva forma de jugar y de practicar al mismo tiempo deporte al aire libre LA VOZ
REDACCIÓN
Jugar a hacer la guerra entre dos equipos es lo que un grupo de 30 personas pretende que se convierta en una nueva modalidad de deporte y que sea reconocido como Federación. El nuevo juego, ya tiene nombre ‘paint ball’, lo que literalmente podría traducirse como “pelotas que pintan”; esto es, el disparo te pinta la ropa, lo que significa que ya estás muerto. El ‘muerto’ levanta entonces la mano y queda eliminado. Este nuevo entretenimiento —de larga tradición entre los yuppies americanos y centroeuropeos— es como un videojuego viviente, a modo de ajedrez. Se pueden establecer una competición a cuatro rondas o lo que se convenga antes comenzar. Los jugadores se visten al más puro estilo militar de comando de guerra, con uniforme de camuflaje, incluido gorro o casco. Las armas empleadas imitan todo lo fidedignamente posible a las verdaderas, usando pistolas automáticas y también metralletas de plástico que pueden lanzar ráfagas, todas ellas consideradas como juguetes que disparan pequeñas bolas de plástico. Los ejércitos o bandos se
11
Puerto Sagunto dedica una de sus calles a Mazarrón REDACCIÓN
El cronista de la Villa, mariano Guillén, informa que en la localidad de Puerto Sagunto se ha dedicado una calle a Mazarrón, precisamente con el título ‘Calle de Mazarrón’, según una carta recibida del paisano mazarronero Domingo Pérez Zamora, residente en aquella localidad.
Desde este parapeto improvisado con maderas se puede disparar a los defensores de la casa.
Los proyectiles son pequeñas bolas rellenas con tinta de un color para cada bando que al alcanzarte te dejan eliminado esconden en edificios abandonados, habiendo encontrado en este caso un lugar idóneo en las instalaciones derruidas de la mina de San Antonio de Mazarrón, durante el día o la noche, en este último caso deberán solicitar permiso a la Guardia Civil, para evitar confusiones. LA VOZ
Una vez finalizada la ‘guerra’ y determinado el equipo ganador se acostumbra a celebrar una comida o cena de fraternidad. Estos nuevos deportistas son mazarroneros o procedentes de localidades cercanas, que intentan ya crear una federa-
ción, para lo que se les exige acreditar una previa actividad regular durante dos años, y que formen una asociación, para lo cual también es necesario contratar un seguro, y para un seguro necesitan previamente formar una asociación, pero no desesperan en el intento. LA VOZ
Imagen de la calle dedicada a Mazarrón en Pto Sagunto.
Puerto Sagunto cumple al año que viene el centenario de su fundación (19022002) y quiere rendir así homenaje a los pueblos que más aportarona su desarrollo “a los hombres y familias que vienieron a trabajar a Altos Hornos y a la Compañía Minera Sierra Menera, que traía el mineral de Ojos Negros (Teruel)”, comenta Domingo Pérez, quien asegura además que esta calle “se encuentra en una zona muy bonita del pueblo”.
El Consistorio se cierra para su rehabilitación
Dos practicantes del ‘paint ball’ se disponen a subir a las minas.
Dos pequeños proyectiles de plástico usados durante el juego.
El Ayuntamiento cerrado.
12
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 8 de diciembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 26 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna Llueve sobre mojado Ginesa Méndez Efemérides Juan Manuel Alesson El Ruido y la Furia El Fumador Crónicas de opinión Gravina Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Corresponsal EEUU Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L.
CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
No podemos menos que iniciar la editorial de este número con el título en latín Per semper laus Abellán con el que queríamos decir ‘¡Bien por el cura José Antonio Abellán!’; pero ya que estos latines no se han modernizado hasta el punto de poder abandonar su estilo solemne, no ha habido más remedio que traducirlo en la retórica ‘Por siempre alabado Abellán’. Sea como sea hemos de felicitar desde aquí al cura párroco de Mazarrón por no haber puesto inconvenientes en la celebración, en ésta su quinta edición, del Certamen de Pintura al Aire Libre Paisajes de Mazarrón ‘Memorial Domingo Valdivieso’, que tendrá lugar el próximo 2 de diciembre en la iglesia de San Andrés, como
venía siendo habitual, tras las reiteradas peticiones y alusiones de los concejales de Patrimonio, Miguel Silva y de Cultura, Tomás Ruiz, para que el uso de la emblemática iglesia de San Andrés continúe con uso compartido en actos puntuales y de gran participación popular, como es este certamen, cuyos premios se han incrementado —muy acertadamente— tanto por el Ayuntamiento como por la aportación del mecenazgo de la Fundación Cultural Mastia. Pensamos que esta inteligente y generosa decisión del párroco de nuestro pueblo se extienda a otros actos de gran arraigo como la lectura del pregón y a otros ocasionales, como lo han sido conciertos, obras de
El último Gobierno municipal, conocido por la ‘Mesa de los Once’ y formado tras la moción de censura del pasado 16 de febrero, cree tener los deberes hechos. Gracias a su mayoría absoluta y consensual en los plenos, ha podido cumplir con el principal grueso de los trabajos pendientes, como ha sido aprobar los presupuestos de 2001 y lograr con los sindicatos el acuerdo de la Regulación de Puestos de Trabajo (RPT). Teniendo en cuenta de su propio carácter como obligado gobierno de transición, y habiendo logrando reconducir parte de los proyectos abandonados —o simplemente desoídos en San Esteban— durante el mandato anterior, los responsables municipales parecen ahora dejarse dominar por la soñolencia de quie-
nes arreglan los asuntos sin una Oposición que les apriete los zapatos ni el cinturón. Nuestro compañero gráfico Potemkin nos trae esta imagen que caricaturiza la situación de falta de agobios de nuestros gobernantes locales, representados aquí por once monos o cinocéfalos, que alegremente se reparten las frutas del árbol para comérselas al tiempo que alguno ya inicia la siesta, sin percatarse que otro congénere merodea avieso la escena. Y decimos esto porque el bidestronado Domingo Valera está pasando por los últimos tramos de su recuperación física y ya ha adelantado que vuelve en enero al ruedo político, entre otras cosas para pedir que le demuestren todo el dinero que los once dicen que dilapidó y para que le enseñen la auditoria donde vienen todas las cuentas.
teatro, y otros más extraordinarios por su singularidad, refiriéndonos así a la presentación del Privilegio Fundacional de la Villa, cuyo facsímil verá la luz por vez primera en esta iglesia de San Andrés, el próximo 6 de diciembre. Este uso compartido debe seguir continuando con la aprobación de la Iglesia, en este caso representada por el párroco local, mientras no exista otro lugar adecuado para estos actos, como puede ser la Casa de Cultura o el castillo de los Vélez, ambos edificios en proceso de construcción y de rehabilitación. Esta oportuna intervención José Antonio Abellán, retomando el sentido histórico de las iglesias como lugares de reunión, acogimiento, e incluso
protección —además de servir para la celebración de ritos religiosos— choca frontalmente con la rígida y cavernícola postura del obispo, monseñor Ureña, para quien parece que la iglesia de San Andrés, construida por el marqués de Villena y después remodelada con fondos estatales, sólo significa un inmueble más que incorporar al creso patrimonio que este Obispado posee en la Región. En este sentido se expresó al alcalde José de la Cruz Sánchez y al concejal de Cultura, Tomás Ruiz, en la reciente visita que mantuvo con ambos el pasado lunes 12 de noviembre. Esperamos que la luz de la razón ilumine a nuestro obispo de la misma forma que lo hizo con el párroco Abellán.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 8 de diciembre de 2001
Sin duda alguna hay que felicitar, y así lo hace La Torre de Babel, a nuestra querida televisión local, a la Al Yazira de Mazarrón; a Telesatélite, la televisión que en un alarde de olfato y de conocimiento de las debilidades de nuestros “sacrificados” políticos, ha conseguido sentarlos frente a sus cámaras para que éstos pongan al descubierto y en público no sólo sus debilidades, sino también, en algún caso, sus miserias. Nuestros “esforzados” políticos se están convirtiendo en los nuevos Teleñecos. Sus ansias de protagonismo, su envilecimiento, su escaso sentido del ridículo y sobre todo el desprecio que le tienen a la propia actividad que ellos desarrollan, o sea, la política, está convirtiendo a algunos de ellos en auténticos reyezuelos del marujeo, en comadronas verduleras, en novicios del escándalo, en cónsules del glamour más hortera y despreciable y sobre todo en irracionales personajes insensibles ante los verdaderos problemas de este pueblo. A La Torre de Babel le gustan los Teleñecos, y también casi todas las cosas que hace Telesatélite, pero nos repugnan los infames, rastreros, depravados, ignominiosos, abyectos, licenciosos, corrompidos y degradados que necesitan de la política y utilizan sus cargos públicos para tener o ser, lo que no han sido capaces de Y para más inrri la Mafia Valeriana se está reactivando, y eso se nota en el ambiente. Éste, el ambiente, después de unos meses de pureza, empieza a dar los primeros síntomas de viciado, corrompido, espeso; parece como si alguien quisiera trasladar de nuevo a Mazarrón a la peor de sus pesadillas; a esa negra época de la corrupción moral y política; a los escándalos sexuales de un indeseable alcalde; a las ‘taquillas’ de urbanismo; al culto a la personalidad de un vicioso y de sus secuaces, o a devolverle a algún rifeño, o a algún ‘hermano’ cubano los teléfonos móviles de los que el
OPINIÓN
La política está convirtiendo a algunos en auténticos reyezuelos del marujeo, en comadronas verduleras, en novicios del escándalo, en cónsules del glamour más hortera tener y ser, por sí mismos, en su vida o actividad privada. Hace muy bien Telesatélite en realizar programas que le proporcionen audiencia en esta competitiva y canallesca selva mediática, pero también harían bien los
políticos en rechazar participar en programas de radio, televisión, periódicos, etc, que denigren la actividad política, que desprestigien a los representantes del pueblo, que sean la catapulta de indeseables personajillos, léase el crápula,
SuperTránsfuga Ignacio, o que sólo sean plataformas para buscar revanchas y para atacar a respetables personas que no tienen nada que ver con la política. Eso último, fue lo que hizo nuestro admirado Pavo Real
Parece como si alguien quisiera trasladar de nuevo a Mazarrón a la peor de sus pesadillas; a esa negra época de la corrupción moral y política Ayuntamiento luego pagaba las facturas. El Valerianismo forma parte del pasado; de un pasado que debe avergonzar a todos los que, de una u otra forma, contribuyeron a forjar un ‘dios’; un monstruo con perversos y vengativos instintos, que no sólo fue
a destruir a sus creadores, sino que se destruyó a sí mismo y que estuvo a punto de destruir a todo un pueblo. Los creadores del monstruo, o sea, los que le alzaron a lo más alto del PP y del Ayuntamiento, y los que después lo alimentaban y que ahora quieren
‘resucitarlo’ tienen una deuda moral con este pueblo. Los primeros, la han pagado porque han probado medicina de sus propias recetas; a los segundos, verdaderos y peligrosos ‘monstruitos’ que sobre los despojos de una persona enferma y fuera de sus ca-
13
que, cuando le sale la “Vena Valeriana”, no deja “títere con cabeza” y pierde en un programa de televisión lo que, con tanto trabajo, se ha ganado en los Plenos. Cuando nuestro Pavo favorito se comporta de esa forma, pierde su ilustre y noble titulo para volver a ser un simple y vulgar Pavo Loco, exponiéndose así al peligro de terminar en una olla en las Navidades que se avecinan. No nos volvamos locos los demás también. Hagamos un esfuerzo por recuperar el buen nombre de este pueblo vituperado, una vez más, de forma escandalosa, por los acontecimientos protagonizados por una “profesora de religión” del Colegio Siglo XVI, aunque algunos le llaman Siglo XXI, cuando, emulando al peor de los inquisidores, presuntamente, torturó psíquicamente, vejó y humilló a un niño de diez años, que “se había ganado un merecido escarmiento” por no llevar el uniforme reglamentario, obligándole a ponerse un uniforme de niña para posteriormente “darle el paseíllo” por todo el Colegio para risa, burla, y escarnio de otros alumnos y sobre todo de algunos profesores y del director del centro, que no hicieron nada por impedirlo, y que además se convirtieron en cómplices, de este deplorable acto, porque no tomaron medida disciplinaria alguna y encima ocultaron el hecho hasta que estalló públicamente el escándalo a nivel regional y nacional. bales, quieren reconstruir el estado del vicio, del escándalo y de la corrupción, los ciudadanos se la harán pagar. Ellos son más reprobables que su propia obra. Ya lo dijo La Torre de Babel en una ocasión, el tiempo y los hechos nos reafirman en nuestra opinión: los Salivabas, los Tragaperras, los Supertránsfugas, las Sor Pilares, los Lardinazos, los Domitontos, las ratas y demás escoria residual le rendirían un gran servicio al Gran Dictador y al pueblo de Mazarrón si se exiliaran en las montañas del sur de Afganistán junto al Mulá Omar y a sus taliban.
14 «Desertor, prófugo, fugitivo, persona que pasa de una parte a otra». Estas son algunas de las acepciones que hace el Diccionario del Español Actual, elaborado, durante más de treinta años, por los profesores Manuel Seco, Olímpia Andrés y Gabino Ramos, para referirse a un tránsfuga, o lo que es lo mismo: persona que, en política, abandona el Grupo por el que se presentó a las elecciones y se pasa a otro, cambiando de esa forma la voluntad de los ciudadanos que le votaron. El fenómeno del transfuguismo político, en la medida que éste se produce en una misma legislatura y tiene efectos inmediatos sobre la gobernabilidad y la marcha del sistema, constituye un problema que afecta a las Corporaciones Locales, cualquiera que sea el tamaño de los municipios, adquiriendo unas dimensiones que la experiencia configura como patología política de nuestro sistema. Las consecuencias de esta práctica reiterada, cuando sus efectos suponen la alteración de la representación política durante la misma legislatura, cambiando la orientación de la relación de fuerzas surgida de las urnas, no sólo son perjudiciales para la gobernabilidad de los municipios, sino que deterioran los fundamentos del sistema político, propiciando disfunciones y comportamientos que pueden instalarse de forma endémica en nuestra vida política. Al parecer, en Mazarrón, el fenómeno del transfuguismo político es endémico y consustancial con el sistema democrático ya que, desde el mismo momento en que se constituye la primera CorMal vemos a TurboAngelita y sus Coleguis de DesGobierno el próximo verano de 2002, que además de ser un capicúa volverá a traer a las decenas de miles de veraneantes que se compraron sus segundas viviendas cerca de donde circulan las copas en Mazarrón; esto es, Playa Grande y El Castellar. Se verán mal los de Comercio porque seguramente estos vecinos ya han leído en la prensa que a sus homólogos de Cartagena, al Ayuntamiento de los TripasVerdes les ha tenido que pagar un kilo, o lo que es lo mismo, 6.000 flamantes euros, para
LA VOZ de Mazarrón
OPINIÓN
poración municipal, que encabezó Mariano Yúfera, se empiezan a producir los primeros casos de transfuguismo. Hasta tres concejales de la Corporación de 1979 abandonan el Grupo Independiente, que había conseguido la mayoría absoluta, forzando, de ésta forma, la dimisión del referido alcalde
Valera, alcalde al ganar las elecciones de 1995, que también se pasa al Grupo Mixto cuando su partido, el PP, le presenta una Moción de Censura que le arrebata la Alcaldía. Todavía se producen más casos de transfuguismo político en Mazarrón. Recientemente un concejal del PP, Ignacio
Hasta el 8 de diciembre de 2001
Ginés Costa, también entra en el “club de los tránsfugas” al pasarse al Grupo Mixto dejando su Grupo original. En definitiva una sangría, una auténtica vergüenza nacional a la que hay que poner freno y remedio. No es para sentirse satisfechos de que la reciente historia política de Ma-
La historia de Mazarrón ostenta un triste récord nacional de transfuguismo y la llegada al poder de un Grupo que sólo había conseguido tres concejales. Años más tarde el alcalde, Pedro Muñoz Ballesta, que había conseguido la Alcaldía gracias a los tránsfugas independientes se convierte en tránsfuga cuando es expulsado de su Partido, el PSOE, y se integra
Vivancos, abandona su grupo para conocer las mieles y beneficios del poder que en esos momentos ostentaba, por segunda vez, Domingo Valera. Y por si éstos fueran pocos, todavía, se producen algunos casos más. El actual Alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez Navarro, junto a otro
zarrón, esté salpicada de casos de transfuguismo y que en este aspecto seamos poseedores de un triste récord nacional: nuestros cinco últimos alcaldes o han sido tránsfugas, o han sido depuestos por el voto de concejales tránsfugas o lo peor: ellos mismos se convirtieron en tránsfugas.
POTEMKIN en el Grupo Mixto sin renunciar a los cargos que había conseguido bajo las siglas socialista. A Muñoz Ballesta le acompañaron en su deleznable aventura varios concejales más. Pero el caso más sonado de transfuguismo político en Mazarrón lo personifica Domingo
concejal de su mismo partido, José Hernández, se convierten también en tránsfugas, al pasarse al Grupo Mixto, para formalizar la segunda Moción de Censura, contra el citado Valera. Y para poner la guinda al pastel del transfuguismo, otro concejal de Domingo Valera,
Tras la necesaria reflexión sobre el transfuguismo político y sus perniciosos efectos sobre el gobierno local, teniendo presente el elevado número de situaciones en que concejales que fueron elegidos en una formación política han pasado a otra distinta durante la misma
El precio del ruido indemnizar a una familia que sufría como ellos ruido de los alternes nocturnos, Y por si fuera poco a una pensión vitalicia de 1,8 millones, también financiada por las arcas municipales, en caso de que los ruidos no decaigan en las noches de juerga cartagenera. No queremos ni pensar lo que supondría la extensión de estas indemnizaciones al Ayuntamiento de Mazarrón, que está más tieso que un lagartija disecada, si como sucede cada año,
los bares de copas siguen perturbando su tranquilidad y les da por protestar ante el Tribunal Superior de Justicia, como han hecho sus sufridores compañeros en los ruidos. Mucho nos tememos que el Ayuntamiento del Niño de la Cruz tendrá que invertir un rato en algodones, para que la Policía municipal los aloje en las orejas de cada vecino colindante con los bares de copas y no se entere así de nada de lo que está pasando, porque en caso
contrario las nóminas municipales van a tener que crecer mucho con tanta posible denuncia veraniega. En resumen, que Turbo Angelita tendrá que escribir un bando alentando a beber calladito, no reírse demasiado, engrasar bien los somieres los sábados por la noche y escuchar la música con auriculares. Así que nada de rock ni demás cachondeos, porque ahora le puede costar las perras al Ayuntamiento los descuidos de
legislatura, hemos de coincidir en la negativa valoración de la práctica de esta conducta anómala y perversa que debilita los mecanismos establecidos para garantizar la estabilidad gubernamental. Se hace necesario, por tanto, que los partidos políticos de Mazarrón se comprometan firmemente a llevar hasta sus últimas consecuencias el Código de Conducta Política en Relación con el Transfuguismo en las Corporaciones Locales, que fue firmado el 7 de Julio de 1998 por el PP, PSOE, IU y otros partidos de ámbito nacional y regional. Sólo de esa forma terminarán con su desprestigio y con la indeseable práctica de torcer una y otra vez la voluntad de los ciudadanos. Los partidos políticos tienen el deber y la obligación constitucional de garantizar el gobierno y la estabilidad institucional y por tanto deben repudiar a cualquier concejal y rechazar todo acto que pretenda alterar la moralidad política del municipio. No obstante esto, hemos de ser conscientes de la alta responsabilidad que tienen y de que en determinados y justificadísimos casos, actitudes de transfuguismo, son inevitables, y por tanto comprensibles, si se trata de hechos similares a los que protagonizó el actual alcalde, José de la Cruz Sánchez, quien no tuvo más opción que: o seguir apoyando una situación de degeneración institucional y de escándalos públicos o por el contrario, abandonar su grupo, convirtiéndose de esa forma en tránsfuga, para desde el Grupo Mixto, atender el clamor de su pueblo que pedía mayoritaria un cambio en el Gobierno local. volumen, y estamos seguros que si les tocan el bolsillo, van a sacar el látigo hasta lograr que nadie se desmande. Es evidente por tanto que este verano en nuestra costa marchosa y rechillona habrá calma total y reposo familiar, donde antes ni se conocía, y todo debido a que ya no sólo dolerá la agresión acústica en el oído del dócil playero estival, sino que también podría retumbar y bailarse varias congas en las Haciendas concejales del Jefe de los Gaviotos, y eso sí que no... Tener que variar los presupuestos para que los demás liguen... ¡Tararí del Rají!
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 8 de diciembre de 2001
CULTURA
15
JUAN DURÁN Hace aproximadamente un año escribí un articulo, en otro periódico, que cualquier persona que lea éste otro pensará que soy un pesado insistente. Bueno, pues quien piense eso de mí, por decir lo que digo sobre las fiestas, lleva razón. No voy a parar de insistir en que las Fiestas Patronales de Mazarrón, en la fecha y condiciones que se celebran, son un mayúsculo y carísimo error de muchos millones de pesetas que el pueblo de Mazarrón no está en condiciones de permitirse.
de diciembre las bajas temperaturas y la cortedad de los días obligan a realizar los actos en lugares cerrados, (hay que paralizar toda actividad deportiva en el pabellón), y en horas en las que casi nadie acude. En tercer lugar: En el mes de diciembre los niños, grandes protagonistas de la mayoría de los actos festivos, están en plena época de exámenes y entre esa circunstancia y las bajas temperaturas, prácticamente, no pueden disfrutar de las fiestas.
pular y participativo. Les diría así mismo que se imaginaran también un gran concierto, para nuestros jóvenes y para nosotros mismos, al aire libre. Y también que piensen por un momento cómo estaría la Feria la noche de San Antonio, así como las barracas y chiringuitos que podrían expulsar al aire sus humos y grasas y no como ahora que nos lo llevamos pegados en nuestras ropas. Les diría que ahora más que disfrutar de las Fiestas Patronales lo que hacemos es
Carroza de las reinas infantiles desfilando en 2000. FOTO LA VOZ.
Soy un firme partidario, y así lo vengo defendiendo desde 1983 cuando por vez primera fui elegido concejal, de que las Fiestas Patronales de Mazarrón se celebren en fechas diferentes a las de ahora. Concretamente creo que se deben celebrar en la primavera. Entonces no tuve mucho éxito en mi propuesta porque a la vista está que seguimos persistiendo en lo que, a mi juicio, es un dispendio del que casi nadie se beneficia. Voy, a explicar, por tanto, las razones, creo que de mucho peso, que me llevan a defender el cambio de fecha de nuestras Fiestas Patronales. En primer lugar: Mazarrón es un municipio con una intensa actividad de manipulación de productos agrícolas en la que trabajan, sobre todo en el mes de diciembre, miles de ciudadanos y ciudadanas que son los que pagan las fiestas y que no pueden disfrutar de ellas por causa de su trabajo. En segundo lugar: En el mes
Hay otras muchas razones que justifican el cambio de fechas de nuestra Fiestas Patronales como por ejemplo: lo difícil que es encontrar algún municipio turístico, como el nuestro, que celebre sus fiestas grandes en invierno y no en primavera o verano. No entiendo, por otra parte, la reticencia de algunos sectores a cambiar la fecha de las fiestas, así que yo a éstos les diría que se situaran en el siguiente escenario: Mazarrón en el mes de Junio, con temperaturas de treinta grados, oscureciendo a las diez de la noche, los niños con los exámenes finalizados y sin tener “cole” por las tardes, los almacenes de tomate trabajando a medio gas y con miles de turistas que en esos momentos ya están entre nosotros. Les diría que se imaginaran, en esas fechas, un desfile de carrozas a las diez de la noche por la Avenida de la Constitución. Sin duda sería un espectáculo grandioso, po-
sufrirlas y que desde luego no tienen el carácter más importante que deben tener unas Fiestas Patronales: el de ser Populares, no por nada, sino porque, fiestas populares son aquellas que se hacen en momentos y en condiciones que permitan el disfrute y la participación de todos. Y para terminar también les diría algo muy importante: Mazarrón no debe renunciar nunca a homenajear respetuosa y fielmente, cada año, a su Santísima Patrona, La Purísima Concepción. Más bien todo lo contrario. Creo que se puede hacer un estupendo programa de actividades institucionales, culturales y religiosas en el mes de diciembre en su conmemoración y honor. Creo además que un programa de estas características seria muy serio y completo sobre todo si se sabe engarzar con unas potenciadas Fiestas de Moros y Cristianos y con la Romería de Bolnuevo. Seguiré insistiendo.
El concejal Saldaña propone se suprima el sueldo que el alguacil del Juzgado cobra del municipio, toda vez que presta servicios ajenos en absoluto al Ayuntamiento, a lo que contesta el alcalde que él tiene facultades para distribuir el servicio como mejor le parezca y por ello el referido alguacil está destinado al Juzgado. Noticia aparecida en El Heraldo de Mazarrón, número 748, de fecha 6 de febrero de 1912. Viendo el programa “La pelota en el tejado”, de Telesátelite, el concejal Ignacio Vivancos me recordó la noticia de El Heraldo anteriormente citada. Por desgracia, en este pueblo que más bien llueve poco, lo hace sobre mojado. El mismo cinismo que empleaba el Alcalde en 1912 — Francisco Martínez Serrano, se llamaba— empleó el concejal Ignacio Vivancos para justificar lo injustificable. En su intervención, con un lenguaje —digamos poco académico— con desparpajo, demostró los principios por los que se rige y lo que es más grave, por los que nos regía el tiempo en que detentó el poder. Nos quiso convencer de que le teníamos que agradecer que no dejó a su esposa colocada fija. Como la ignorancia es atrevida, aseguraba que el dinero que le dieron las empresas para la fiesta de la Policía no era dinero del Ayuntamiento. Digo yo que haga la prueba ahora, que no manda, de pedir a las empresas en nombre del Ayuntamiento a ver que pasa. El problema es que son muchos los que no saben estar, ni respetamos a nada ni a nadie. No sé si esto pasa en otros lugares, pero desde luego no me gusta que pase aquí. Digo esto por la actitud del concejal citado (al que el tiempo ha puesto en su sitio) y también por otros actos en los que los mazarroneros vemos con naturalidad cosas que no
lo son ni se corresponden con la situación. Me refiero a la charanga que acompaña a la Virgen en su traída y llevada a Bolnuevo. Que lleve acompañamiento musical la Romería está bien, pero según que música... No me parece lo más adecuado que el fondo musical de la Romería sea “La chica yeyé” o “Me gusta mi novio”. Esto demuestra cuando menos ignorancia y mal gusto. Habrá gente que me tratará de quisquillosa al hacer esta afirmación, porque la mayoría encuentra natural lo que está acostumbrada a oír, y a lo mejor, ni se ha dado cuenta de que un acto religioso, ¿o no lo es? , debe desarrollarse de otro modo. ¿Será que alguien se ha preocupado de que no sepamos valorar las cosas? No convirtamos un acto tan hermoso como es la Romería en una charlotada. Ese día encierra muchos valores que no debemos de perder de vista como son la sana convivencia entre familiares y vecinos, la generosidad de compartir lo que cada uno lleva con amigos y conocidos, y la tradición de los primeros cantos de Pascua que antaño hiciera El Forroga con su castañeta de caña ahora los hace Pedro Miguel Acosta. Que siga la Romería con acompañamiento de música y la gente exprese su alegría, pero que unos pocos no conviertan un acto religioso en una cabalgata de carnaval. Es hora que Mazarrón cambie ese estilo ramplón que los últimos años no han impuesto. Quizá no sea ajeno a ese estilo la falta de una verdadera preocupación por la cultura antes de la democracia y después de ella, dejando este municipio sin las infraestructuras que otras localidades poseen. Recuperemos las virtudes que este pueblo tienen adormecidas por un falso progresismo.
16 Viene esto a colación porque el pasado día 8 de noviembre se produjo un aniversario que pocos recuerdan y que muchos desconocen. Y sin entrar en valoraciones personales, sino por el hecho en sí, viene hoy a estas páginas la vida de un hombre, con sus aciertos y errores, cuya memoria debería recuperarse, sin glorificación ninguna; pero, creo, tampoco sin demonización como la que tuvo que sufrir. Hablo de un hombre que un día fue alcalde de Mazarrón. Hablo de José Granados Martínez. Nacido en Cuevas (Almería) en 1893, su padre, Miguel Granados Márquez, era un humilde jornalero minero. En 1894 se vinieron a Mazarrón, aunque pronto se daría cuenta de que la explotación obrera en Mazarrón no era muy diferente a la almeriense. Conocedor de primera mano del mundo obrero, Miguel Granados pronto contactó con los centros obreros y republicanos de la villa, de la que formaría parte en su junta directiva. De su actividad política, es significativo el hecho de que llegara a ser concejal brevemente, e incluso ingresó en la masonería a través del heterogéneo Félix Rubio Macías. Todos estos hechos de su padre no pasaron desapercibidos para el joven José Granados, que no dudó en seguir los pasos de su progenitor, convirtiéndose en un fervoroso republicano. A los 23 años ya colabora con algún suelto en el semanario El Bragao. En la campaña electoral de abril de 1931, se convirtió en el alma mater del comité republicano, realizando manifiestos, mítines y actuando muy destacadamente en la campaña electoral. Visitó campos y pedanías pidiendo el voto para su candidatura, que incluía a también a la del partido socialista y UGT. Junto con Tomás Vivancos Ruiz, Hilario Sáez, Juan Muñoz García, Cayetano Lorente, Miguel Paredes Méndez, Sebastián Alonso Guijarro y otros, formaron una coalición por la candidatura republicana. Aquellas elecciones pasaron a la historia precisamente por eso, por provocar la abdicación de Alfonso XIII y traer la II República. Tras los comicios, se nombró alcalde a Tomás Vivancos Ruiz, y Granados, elegido concejal, quedó como Regidor Síndico. Por aquel entonces se ganaba la vida como vendedor ambulante, despla-
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 8 de diciembre de 2001
¿Qué queda de un hombre cuando, víctima o héroe, no ha pretendido ser ni lo uno ni lo otro, y a veces ha sido ambas cosas? ¿Dónde va el dolor del sufrimiento, del sacrificio, o el de los muertos y huérfanos? Tal vez quede, con el paso del tiempo, por encima de las miserias humanas de cada uno, la fe en una creencia, el gesto de los que asumieron un día, el luchar por un ideal, y el recuerdo a los que se dejaron matar y penaron, con mayor o menor razón, porque un día apostaron y perdieron la partida
Un Largo Silencio JUAN MARTÍNEZ ACOSTA zándose con una mula, vendiendo en los campos y diputaciones. También poseía una pequeña tienda en la calle Filomeno Hostench. Una semblanza de la época lo presentaba así, “Alto, seco, decidido / fue siempre republicano / en el andar muy quedo / y en el hablar muy pausado / Va de
El ex alcalde José Granados, abuelo del diputado Juan Durán, juzgado sin ninguna garantía, fue fusilado la madrugada del 8 de noviembre de 1939 cortijo en cortijo / con su burro del ronzal, / por constante ha conseguido / que lo nombren concejal / Vende telas y compra huevos / por los lugares que va / Propagó como los buenos / República y Libertad (...). Como buen mazarronero, también tenía su apodo, “Caballo de Cartón”. En 1934, merced al nuevo gobierno derechista de Lerroux, Vivancos se vio obligado a dimitir, traicionado por parte de los concejales que lo habían elegido en 1931 y se eligió una nueva corporación. Granados, disconforme con dicho acto abandonó la sesión en solidaridad con Vivancos. Ambos se incorporarían al nuevo partido Unión Republicana, creado por Diego Martínez Barrio, de tinte más progresista. Tras las elecciones de febrero de 1936, que dieron el triunfo al Frente Popular, volvieron de nuevo al Ayuntamiento: Vivancos como Alcalde y Granados otra vez como con-
cejal. El país vivía sus peores momentos, en un estado de anarquía y con constantes algaradas entre izquierdas y derechas. A todo esto, Mazarrón se hundía cada día más debido a la lamentable situación minera. El 14 de julio de 1936, se produjo el hecho que le dio a
ción para elegir a su sustituto. De esta salió elegido José Granados como alcalde. Sus primeras palabras fueron para expresar su reconocimiento al Ayuntamiento por la atención y ofreciéndose a laborar por el bien de la población y en defensa del régimen republicano. No sabía que sus palabras se-
José Granados, presidente del Partido Republicano Radical Socialista de Mazarrón, comunica a los ciudadanos haber conseguido el indulto del capitán Salvador Sediles, y la respuesta de éste en agradecimiento, desde la prisión de Jaca, el 23 de marzo de 1931.
Semblanza de José Granados Alto, seco, decidido fue siempre republicano en el andar muy quedo y en el hablar [muy pausado. Va de cortijo en cortijo con su burro del ronzal por constante [ha conseguido que lo nombren concejal. Vende telas [y compra huevos por los lugares que va propagó como los buenos República y Libertad Granados más satisfacción y que, paradójicamente, marcaría su vida. Tomas Vivancos fue nombrado miembro del Tribunal Mixto de la Minería, cargo incompatible con el de alcalde. Dimitió y se produjo una vota-
rían puestas a prueba tan pronto. El viernes 17 de julio de 1936, a las cinco y cuarto de la tarde comenzó su primera sesión como alcalde de Mazarrón. Aún nadie lo sabía, pero, un poco más tarde de las cuatro, en Melilla, acababan de sublevarse las tropas del Ejército de África. Acababa de comenzar el primer acto de un drama que duraría tres largos años. Aislado en un pueblo más perdido que nunca, contando únicamente con las noticias que transmitía la estación telegráfica de Correos, Granados se encontraba en el peor cargo, en el peor momento. Ante las insinuaciones de la Guardia Civil de concentrarse en el Ayuntamiento, ordenó que se quedaran acuartelada, y tras las órdenes llegadas de Madrid, de repartir armas al pueblo como única forma de frenar la sublevación, dispuso que todas las armas de particulares existen-
tes en el Cuartel fuesen trasladadas al Ayuntamiento, para proceder a su reparto. El Comandante del puesto se opuso, pero la orden fue ratificada y llevada a cabo. Esta medida, a nivel general, salvó a la República, porque fue la movilización de sindicatos y partidos políticos los que frenaron el triunfo del golpe, pero, al mismo tiempo, provocó una perdida de autoridad y el afloramiento del caos y el descontrol. Pronto comenzaron los saqueos, los asesinatos y los abusos, tanto en una zona como en otra. Ante un poder que se manifestaba impotente, los excesos y las persecuciones comenzaron su trágica andadura. Cientos de hombres se tomaron la justicia por su mano, y una ola ciega de venganza recorrió todo el país. Víctimas injustas de estos incontrolados fueron 17 personas en esta localidad. Tras el verano se formó una nueva Corporación integrada únicamente por partidos políticos de izquierdas y los sindicatos obreros. Fue nombrado nuevo Alcalde Joaquín Martínez Vicente, de la CNT. Granados siguió como concejal hasta el año siguiente. Ya nada era igual y las ilusiones como alcalde se quedaron borradas por aquellos sangrientos meses. El final de la guerra —tan inesperado como deseado— impidió que muchos pudieran huir. José Granados fue detenido y llevado preso a Cartagena. Era tal el número de encarcelados que se tuvieron que habilitar 57 juzgados, formados íntegramente por militares. De la rapidez en impartir “justicia”, da fe el hecho de que sólo a las tres semanas, ya se habían juzgado 150 causas. Hacinados, mal alimentados y peor tratados, los presos civiles eran juzgados en el Salón de Actos del Consistorio cartagenero; los militares lo eran en el Parque y los marinos en la Penitenciaria Naval. Todas las vistas eran públicas. Muchos eran juzgados por “auxilio a la rebelión”, curioso término que se conoció como “Justicia al revés” y que juzgaba a los que defendieron el régimen republicano por “rebelión” contra los sublevados. Solamente en Cartagena murieron fusilados, hasta enero de 1945, 176 presos. Juzgado sin ninguna garantía, fue condenado. Murió fusilado, a los 46 años de edad, la madrugada del 8 de noviembre de 1939, junto con otros nueve presos.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 8 de diciembre de 2001
17
CULTURA
BREVE RECOPILACIÓN DE ASPECTOS INADVERTIDOS
Mazarrón visto a través de la óptica de los periodistas ajenos a esta tierra La espesura de los árboles no deja muchas veces ver la magnitud del bosque. Tal vez desde fuera se aprecien mejor aspectos y peculiaridades de nuestro entorno que desconocemos o simplemente nos pasan desapercibidos. La perspectiva que tenemos de Mazarrón puede que en tal sentido sea engañosa; y si no, ¿Cómo cantar y contar mejor que César González Ruano, la belleza de la playas de Bahía y la Isla? En el legendario artículo titulado la mañana mágica de Mazarrón (publicado en el diario “Informaciones” de Madrid en 1962), el gran periodista González Ruano glosaba el encanto intemporal de unas playas sorprendentes y de un sol madrugador que le despiertan en su habitación del recién estrenado Hotel Bahía:«...muy de mañana me despertaron las manos rubias y calientes de una luz casi atroz. No tuve la precaución de cerrar bien las persianas. Con una conciencia confusa de mediodía, me levanté. Eran sólo las siete de la mañana. Salí a la terraza de mi cuarto y me encontré así, de golpe, con una inesperada visión. El hotel avanzaba sobre la arena de una playa casi inverosímilmente circular. Una gran playa que cierran islotes, mudas lenguas de arena entredormida, unas descarnadas rocas graciosamente edificadas, unas casas blancas...». Pocos años antes (1960), el diario “La Verdad” recogía en dos páginas completas y a todo lujo tipográfico un sentido reportaje sobre Mazarrón, lugar al que se calificaba de una manera grandilocuente: “Un suelo como los de Grecia y Palestina en el sureste de España”. Juan Francisco Sardaña, autor del trabajo, hacía un detenido estudio del pro-
metedor futuro agrícola que presagiaban aquellas fértiles tierras de cultivo, tan necesitadas entonces de agua: «...efectivamente, se habla de que Mazarrón se va a convertir en un importante centro hortícola gracias a la abundancia de aguas subterráneas. Pero existe un peligro, peligro que se podrá llamar “a largo plazo”. Como en aquella zona no hay ríos, ni aguas continuas, ni llueve casi al año, y la aguas alumbradas contienen bastantes sales, lo normal es que dentro de diez años, por ejemplo, la tierra esté inutilizada por la salinidad». El diario “Línea” del 23 de agosto de 1964 dedicaba unas hojas especiales a nuestra villa en su sección denominada: “Pueblos que son noticia”. En primera página anunciaba: «Mazarrón está ahora en estado de fiesta absoluta. Es uno de los trechos de costa murciana que “pica” más alto en el concierto del gran turismo que pasa —reposado— hasta el sol de aquellas otras playas del litoral malagueño. Mazarrón es la gran escala, con fonda y descanso del sureste mediterráneo. Por eso hoy ponemos en primera a Mazarrón. Y Dios quiera que pronto el ya famoso “slogan” se pluralice: ¡Todos a Mazarrón¡». Nicolás Gonzá-lez-Deleito, firmante de la sección, definiría la bahía en páginas interiores apasionadamente, nombrándola —La costa del ensueño—, para después desbrozar las diversas civilizaciones y culturas que dejaron su huella en Puerto de Mazarrón: griegos, fenicios, cartagineses, romanos, bizantinos.... lugar tan deliciosamente mediterráneo, que confirma por sí sólo el pensamiento de Emil Ludwig: “Me-
Imagen de Las Gredas de Bolunuevo, publicada en National Geographic.
«Muy de mañana me despertaron las manos rubias y calientes de una luz casi atroz. No tuve la precaución de cerrar bien las persianas. Con una conciencia confusa de mediodía, me levanté. Eran sólo las siete de la mañana. Salí a la terraza de mi cuarto y me encontré así, de golpe, con una inesperada visión. El hotel avanzaba sobre la arena de una playa casi inverosímilmente circular» diterráneo, mar femenino”; pues según afirma Deleito, Mazarrón tiene encantos de soñada mujer inaccesible, misterios y evidencias de un mar legendario e histórico, mitológico y religioso, clásico y romántico, instintivo y espiritual. Y qué decir de sus atardeceres; acaso nadie los haya definido mejor que este articulista, quizá porque los azules de Puerto de Mazarrón sean maravillosos y obliguen a pensar en aquellos otros azules cantados por Gabriel Miró: “azules nuevos, como recién cortados, azules calientes, azules de pureza” «...pero en la tarde, no sólo hay azules, sino también verdes, grises, áureos, blancos, rosas. En este lugar el crepúsculo es único: multicolor, iri-
sado, de variados matices; crepúsculo rojo y verde, gris y azul, áureo y violeta. No se sabe realmente si es aurora o crepúsculo,...pero el mar está en calma». La prestigiosa revista “Viajes” de la National Geographic, recogió en su número 6, correspondiente al mes de abril del año 2000, una escueta pero intensa reseña sobre las calas y gredas de Bolnuevo: «...blancas y maleables se alzan las singulares formaciones calcáreas de Bolnuevo, vigías de múltiples calas que se engarzan hasta las puntas de Calnegre. Bajo la Sierra de Las Moreras, la gran alfombra de arena se extiende a los pies de los caprichos que el viento ha
creado sin prisa, cincelando sus designios sobre una mole de cal. El paraje se erige como un conjunto de figuras fantasmales a la luz del atardecer o del ocaso. Un signo de identidad para uno de los territorios con menos precipitaciones de toda la península ibérica». Palabras hermosas que hablan de los encantos naturales que han convivido silenciosamente con nosotros, alegorías magnificas a un paisaje resentido por los indelebles golpes del “progreso”. ¿Qué les entregaremos de todo esto a nuestros descendientes? Bibliografía: Diarios Línea, La Verdad, Informaciones y Revista Viajes.
18
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 8 de diciembre de 2001
HABLANDO DE DON JUAN...
‘Retahíla’ edita su Rafael García Castillo recupera tercera publicación un Tenorio ameno para todos J. F. BELMAR
J. F. BELMAR
Es vieja tradición nacional, llegadas las fechas próximas a la celebración del día de todos los santos, el ir al teatro a ver el Tenorio de José Zorrilla. Hace tres años, la Universidad Popular decidió recuperar en Mazarrón la “tradición del Tenorio”. El enfoque dado a la actividad, bajo la tutela de Rafael García Castillo, fue un tanto personal ya que, a la vez que se intentaba recuperar el Tenorio también se le pretendía presentar ameno, pero sin que ello fuese en detrimento de la calidad de la obra. Empezamos de esta forma tan sencilla a “Hablar de Don Juan” y a dar a conocer la figura romántica por excelencia creada por Zorrilla y que ha trascendido a lo largo del tiempo hasta nuestros días. La primera representación se denominó “¿Conoces a Don Juan Tenorio?”, lo cual delata claramente las intenciones de la actividad. Al siguiente año se mantuvo la intencionalidad con la representación de la obra “¿Alguien Conoce a Don Juan Tenorio?”, en la que se daba a conocer la figura de Don Juan a través de la opinión
J F BELMAR
La Revista de Estudios de Mazarrón en su versión de papel verá la luz el próximo mes de diciembre. Este tercer número es un indicativo de que se ha consolidado la modesta iniciativa tomada en su día con el humilde propósito de divulgar aquellos aspec-
Martínez Acosta. “Historias de la Pedanía de Leiva”de Juan Francisco Belmar González. “Dos Mazarroneros en la América del s. XVI” de Francisco Dávila García. “Un Monumento Perdido” de Juan Martínez Acosta
Una escena del Tenorio dirigida por Rafael Garcíal Castillo.
Cuatrocientos espectadores presenciaron la obra de Zorrilla en la Universidad Popular de uno de los propios personajes de la obra: el comendador. Por fin, este año, hemos hablado de Don Juan, pero sabedores de que la actividad ya ha recalado en el municipio y la gente, llegadas estas fechas, nos pregunta por la representación del Tenorio. Prueba de ello son los cuatrocientos espectadores que han asistido a las dos únicas representaciones que se han ofertado este
año. Tres años después, nos ha sido muy grato el ver que hemos puesto nuestro granito de arena en la recuperación de una tradición cultural inexistente hasta la fecha en Mazarrón, tradición que ya se ha visto consolidada y que, en el futuro, tenemos la intención de mantener con el fin de responder a la expectación generada en torno al Tenorio. Porada del número tres de Retahíla.
Aguas de Colores
TOMÁS RAJA HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO, 30 DE NOVIEMBRE, 21 HORAS
La Revista de Estudios de Mazarrón consolida la iniciativa tomada en su día con el propósito de divulgar aquellos aspectos de interés del municipio y dar a conocer la historia, tradiciones y otros temas de interés para Mazarrón tos de interés del municipio y dar a conocer a todos nuestros paisanos la historia, tradiciones y otros temas que consideramos de su interés. Este nuevo número que presentamos cuenta, además de las habituales secciones, con los siguientes artículos de interés: “1938: Bombardeos de Puerto de Mazarrón”de Juan
“A mi Amigo Rin” de José Luis Bañón Ferri. Esperamos que los artículos que integran la publicación sean del agrado de todos. Además de esto, la revista incluye una lámina gratuita en su interior y ya les anunciamos la próxima edición de la versión digital de la revista, ampliada y con nuevas secciones.
LA VOZ de Mazarrón
DEPORTES
Hasta el 8 de diciembre de 2001
19
BALA AZUL 4 CALASPARRA 0
El Bala Azul barrió al Calasparra ALINEACIONES: Bala Azul; Romo (2), Vidal (2), Cantabella (2), Fran (3), Dani (2) (Serna m.50, 2), Ramón (2), David (2) (Alvaro m.56, 2), Andrés (3), David Ferrera (3), Virivi (2), y Rivera (2) (Juanmi, m70, 1). Calasparra; Monteagudo (2), Jaime (1) (Cuenca m.56, 1), Pirulo (1), Rios (1) (Noguerol m.70, 1), Ciller (1), Ricardo (1), (Oyonarte I, m.56,1), JuanFran (1), Quevedo (1), Jesús (1), Manolo (1), Marín (1). ÁRBITRO: Linares Celdrán, (3); muy bien. Estuvo auxiliado por Monerris Sánchez y Tubilla Preciados. Mostró tarjeta a David del Bala Azul y a Ricardo, Oyonaarte I y a Noguerol del Calasparra. GOLES: 1-0 m.27, Penalti sobre David Ferrera que transforma Rivera. 2-0, m.43, Rivera a pase de Andrés. 3-0, m.70 Alvaro en jugada personal. 4-0, m. 82, Fran de cabeza. INCIDENCIAS: Partido adelantado a la tarde del sábado para no coincidir con la romería de Bolnuevo en las playas de Mazarrón; 300 aficionados en el Playasol, tarde fría. DIEGO HERNÁNDEZ
Partido cómodo y sin complicaciones para el Bala Azul, que se impuso sin problemas a un Calasparra nulo en ataque. Los visitantes sólo se asomaron al área de Romo en los primeros minutos pero sin crear peligro, ya que enseguida los pupilos de José Miguell Campos sometían a su rival a una presión por todo el campo que les desarbolaba, llegando rápidamente las ocasiones, m.6 Rivera a la media vuelta hace lucirse al meta Monteagudo, un poco después Ramón, tras un libre indirecto envía el balón por encima del larguero, el Bala Azul era dueño y señor del partido y el gol estaba por llegar; David no consigue superar al meta visitante en un mano a mano, era el m.17, en el 21 Andrés tras un gran lanzamiento que detiene al meta, avisaría de que el gol llegaba en la siguien-
te jugada: internada de David Ferrera que cortan en falta dentro del área y el penalti lo marca Rivera; Andrés que destacaría sobre el buen tono de todo el equipo, realizaría una magistral jugada, dando el último pase a Rivera para que pusiera el 20. En el segundo periodo los visitantes con los camios dejan mas desguarnecida su defensa lo que aprovecharía el Bala Azul para crear mas ocasiones, con la entrada de Álvaro, se retrasa un poco David Ferrera, que junto con Andrés llevaría en volandas a su equipo en esta segunda parte, precisamente de las botas de Ferrera sale el pase para que Alvaro ponga el 3-0, el propio álvaro tend´ria dos ocasiones muy claras de marcar pero acertaría, y cuando se llegaba a la recta final del partido Fran de cabeza a la salida de un córner cerraría.
BALSICAS MAZARRÓN El Mazarrón pinchó en el campo de Las Balsicas en un partido en el que hizo muy poco pàra ganar. Con esta derrota el Maza-
3 0
rrón retrocede puestos en la tabla, debiendo tener más cuidado en los partidos que juega en casa si quiere seguir manteniendo la categoría.
CON MOTIVO DE SU APERTURA EL 1 DE DICIEMBRE Juego de cama Artemur todos tamaños 2.995 ptas. Mantas todos los tamaños 1.995 ptas. Estuche paños de cocina (3 unidades) 395 ptas. Juego cama 50% algodón 50% poliester. Todos los tamaños 1.495 ptas. Juego cama Pirineo. Todos los tamaños 1.995 ptas. Albornoz terciopelo Atrium 3.495 ptas. Paños de cocina rizo americano cenefa (3 unidades) 495 ptas. Colección toallas lisas 24 colores 50% DESCUENTO Almohada Mixta. todos los tamaños 595 ptas. Fundas de almohada Cuti 100% algodón (3 und.) 1000 ptas. Multiusos sofá fleco hecho a mano desde 1.495 ptas. 2 Foulard fleco hecho a mano 125x155 cms. (2x1) 500 ptas. 2 Cojines Chenilla Yackard 50x50 cms. 1.500 ptas. Cojines Chenilla Yackard 40x40 cms. 495 ptas. Cojín Indio hecho a mano 395 ptas. 2 Edredones Castilla. Todos los tamaños 4.995 ptas. Edredón reversible (sin volante) 4.995 ptas. Y te regalamos una manta Belcrisa Fundas de colchón todos los tamaños 995 ptas. Protector rizo plastificado 995 ptas. Jarapa Dehil 60x100 cms. Con fleco a mano 350 ptas. Mantas Benetton. Paga 1 y llévate 2 Albornoz terciopelo colorido Benetton (15 colores) 2.495 ptas. Plumón nórdico. Todos tamaños 9.995 ptas. Y además te regalamos 1 funda nórdica y 1 almohada tacto pluma. Asiento silla loneta ribeteado 295 ptas. ARTÍCULOS DE PRIMERAS MARCAS
OFERTA VÁLIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS EL TAMAÑO NO VARIA EL PRECIO DE LOS ARTÍCULOS
Y ADEMÁS SÓLO POR VISITARNOS LE OBSEQUIAMOS CON UN REGALO PUERTO DE MAZARRON: AVDA. TIERNO GALVAN Plaza sin nombre- Frente Supermercado El Árbol Yecla: C/ España, 33 Cartagena: Plaza Juan XXIII, 12 Albos: Avda. Pío XII s / n – Tel. 950 120 287 Totana: C/ Juan XIII, 8 – Tel. 968 423 722 Alhama de Murcia: Avda. Constitución (esquina a rambla Don Diego) - Tel. 968 633 574 Las Torres de Cotillas: Avda. Oltra Moltos, s/n (junto mercado semanal) - Tel. 968 625 131 Cieza: Avda. Murcia s/n (esquina calle Cartella) - Tel. 968 453 695 Águilas: Conde de Aranda, 29
HASTA EL 8 DICIEMBRE DE 2001
DIRECTORA ISABEL DÍAZ
NÚMERO 26
NUEVA PESCADERÍA ANTONIO IGLESIAS
La experiencia del mar al servicio de la mesa Antonio Iglesias ha abierto este negocio después de llevar 25 años navegando y pescando en el mar
Este pescador ha decidido acercar al ama de casa las variedades típicas del mercado local como lenguados, calamares, boquerones, emperador, roca y frituras
ISABEL DÍAZ
El negocio es por completo familiar ya que está regentado por su propia hija Rosario y él. Este establecimiento se inauguró el pasado miércoles 14 de noviembre en el número 16 de la calle de La Vía, en los bajos del edificio Rumansa, frente al edificio Chaplin. ¿Qué tipo de clientela espera que acuda a este negocio? Acabo de inaugurar, y aún es pronto para decir nada, pero teniendo en cuenta que es un barrio muy respetable espero lo mejor. ¿Por qué ha abierto esta pescadería en un municipio con puerto de mar y tanta competencia en el sector? Por supuesto que sé que hay mucha competencia, pero aquí, en Mazarrón, sólo tenemos el mercado de abastos, y por tanto quiero ofrecer a las amas de casa una facilidad para ir a comprar. ¿Qué variedad de pesca-
LA VOZ
do va a ofrecer en su establecimiento? Tedremos, por supuesto, todas las variedades típicas del mercado local (Bahía de Mazarrón) como lenguados, calamares, boquerones, emperador y frituras. Además, en entre los productos congelados encontrarán todo tipo mariscos: langostinos, gambas, cigalas, tigres o gambas peladas. ¿Qué consejos prácticos puede dar a una ama de casa para saber si el pescado es fresco? Las principales características que delatan la falta de frescura de un pescado es tener el ojo hundido, y no el color como mucha gente cree, ya que puede cambiar con la refrigeración. Antonio insiste que quiere para los hijos de los demás la misma calidad en los productos que para los suyos. ¿Cuántas veces recomienda comer pescado a la semana?
Rosario, la hija de Antonio Iglesias, encargada de la pescadería.
La incorporación del pescado a la dieta siempre es recomendable; y no lo digo yo, lo dicen los médicos y expertos en dietética. Es evidente que es más sano que la carne, y que
debe consumirse varias veces a la semana. ¿Cuál es la mejor época para comprar el congelado consumible en Navidad? El mejor tiempo es precisa-
mente éste del mes de noviembre. En este sentido podemos ofrecer todos los productos típicos de la Navidad, además de otros de siempre como bonito, mojama, hueva y bacalao.
LA VOZ de Mazarrón
21
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
Se estudia la substitución del Plan de Dinamización REDACCIÓN
El alcalde y el concejal de Turismo, acompañados del gerente del Plan de Dinamización Turística de Mazarrón, Pío Garrido, han mantenido una serie de reuniones con representantes del sector turístico de Málaga, con objeto de estudiar la mejor fórmula posible para la creación de una organización de promoción turística con carácter municipal, que sustituya al actual Plan. LA VOZ
MAZARRÓN Hotel Costa ** C/ San Juan, 5 É968 590 450 Hotel Guillermo II ** C/ Carmen, 5 É968 590 436 Hotel Ramón * Avda. Constitución, 84 É968 590 244 Hotel Reyamar * Avda. Constitución, 157 É968 590 120
PUERTO DE MAZARRÓN Hotel Bahía ***
Avda. José Alarcón É968 594 000
Hotel La Cumbre *** C/ Teide, 1 É968 594 861
Hotel Playa Grande ***
Avda. Bolnuevo, 19 É968 594 481
BOLNUEVO Hotel Playasol ***
Urbanización Playasol 2 É968 156 503
LA AZOHÍA Hotel L Azohía ****
Ctra. de La Azohía É968 150 080
ALQUILERES Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 AMO C/ Sierra de Cazorla, 23É 968 594 786 Apartamentos Nati Avda. del Sol, 59 É968 594 154 Apartamentos Bahía C/ Sierra de las Moreras, 16 É902 116 801 Apartamentos Sol Tritón Avda. José Alarcón, 180 É968 594 260 Bahía-Playa C/ Sierra de las Moreras, 1 É968 154345 Florida Playa del Mojón-Isla Plana É968 595 111 Mazamar Avda. Tierno Galván É968 594 630 Mazarrón Villas Avda. Tierno Galván É968 594 783 Montemar Vacaciones El Alamillo É968 153 515 Nortur Avda. Dr. Meca, 51 É968 595 576 Oasis de Las Palmeras Avda. de Bolnuevo É968 150 720 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Avda. del Sol, 5 É968 594 243 TOFAMI Avda. Costa Cálida, 64 É968 153 768
PUERTO DE MAZARRÓN Mural de Rutas por Mazarrón.
Habrá que decidir entre un patronato, una empresa mixta o un consorcio turístico En concreto se han mantenido reuniones con representantes del Patronato de Turismo de la Costa del Sol y la empresa pública Turismo de Ronda S.A., durante el pasado martes y miércoles. La fórmula sería la creación de un patronato de turismo, empresa mixta o consorcio turístico. En las reuniones se discutió acerca de su financiación, funcionamiento y fines de estas organizaciones. Dicha organización se encargaría de la gestión, formación, desarrollo y promoción del sector turístico local. El Plan de Dinamización Turística, puesto en marcha y con una duración de tres años, financiado por el gobierno central, autonómico y ayuntamiento, finaliza el próximo mes de mayo.
Pensión Delfín * C/ Mayor, 13 É968 594 639 Pensión Egea** C/ Trafalgar É968 594 607 Pensión Fuensanta ** C/ San Francisco É968 153 240 Pensión La Línea * C/ Cartagena, 2 É968 594 549 Pensión Los Cisnes ** C/ Sierra de Cazorla É968 153 252 Pensión Madrid * C/ Hernán Cortés, 12 É968 594 350
ISLA PLANA Pensión La Chara É968 152 016 Pensión La Mojonera C/ Mayor, 16 É968 152 078 Pensión Piscis Casa de Egea San Ginés- La Azohía É968 150 296
EN LA COSTA Los Delfines Playa del Mojón É968 594 527 Los Madriles Isla Plana É968 152 151 Las Torres Ctra. N 332 Mazarrón/Cartagena É968 595 225 Playa de Mazarrón Bolnuevo É968 150 660
MAZARRÓN Inmobiliaria Zamora C/ San Francisco, 3 É968 591789 Namansa Avda. Constitución, 120 É968 590825 Proser 2000, S.L. C/ del Pino, 17 É968 333 026
EN LA COSTA MONTEMAR VACACIONES El Alamillo É968 153 515 PROCASA 99 Avda. Pedro López Bolnuevo É968 150 824 INMOBILIARIA ALBA La Azohía É968 150 089
ALQUILER DE MOTOS TANDEM Y BICICLETAS Tofamy É968 153 768
ALQUILER DE COCHES Nortur É968 595 576 Mazamar É968 594 630 Autos Ureña É968 153 838 Tofamy É968 153 768
MAZARRÓN Pensión Calventus ** Avda. Constitución É968 590 044 Pensión Costa * C/ del Pino, 11 É968 590 024
Promociones Artemur Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Y Herrera Urbaniz. Bahía, s/n É968 594 243 W.K. Casa, S.L. Avda. Tierno Galván,bl. 13 É968 332 055
PUERTO DE MAZARRÓN AMO Sierra de Cazorla, 23 É968 594786 Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 Avance Promociones Vía Axial, 166 É968 153 417 Avimur paseo del Rihuete, 83 É658 958 965 Club Mazarrón Costa Cálida Avda. Tierno Galván, 14 É968 153 841 Coymar Avda. Dr. Meca É968 154 115 Durán Granados Avda. Río Segura, 3 É968 331320 Eurocasa Méndez C/ Poetisa Josefa Lorente, 2 É968 594 216 Fujoma Avda. Tierno Galván, 19 É968 154 000 INMO 3000 Avda. Dr. Meca, 30 É968 155 701 Inmobiliaria Pastor C/ Francisco Yúfera, 7 É968 594 425 Inmobiliaria Marcos Avda. Tierno Galván, bl. 13 É968 153 270 Inmobiliaria Cristóbal Avda. Dr. Meca É968 153495 Inmobiliaria Morales Avda. Tierno Galván, 14 É968 594 749 Inmobiliaria Modelo Avda. Dr. Meca É968 595 440 La Isla Avda. Tierno Galván,s/n É968 594 707 Lardin Inmobiliarios C/ Libertad, 10 É 968 592919 Maza Beach Villas C/ Francisco Yúfera, 5 É968 595 216 Ocaña y Andrés C/ Sierra de Almenara, s/n É968 154 082 Promociones Oromaza Avda. Doctor Meca 95 É968 153 257 É606 402 012 É696 994 345
BUCEO Aquatur É968 595736 Centro Buceo del Sureste É968 154 078 Rivermar É968 150 063 ZOEA É968 154 006 ESCUELAS DE VELA Grímpola É968 153 529 UCPA É968 594 000 TURISMO DE AVENTURA Fusion Aventura É630 623 304 Eco Sureste É968 591153 É616 148 890
EQUITACION La Charca É968 420 006 Granja Munuera Ctra. La Atalaya, km 2 CLUB DEPORTIVOS La Aceña É968 590 811
SUBSCRÍBETE
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
LA VOZ de Mazarrón
22
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
CONSULTAS EN EL TELÉFONO 968 140 769 AMOR POSITIVO Estás en la fase positiva. Lo que hagas sobre la marcha va a dar mejores resultados, planeándo hasta el mínimo detalle. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR REFLEXIVO En el día de hoy es otro de esos de ponerse en contacto con tu interior para saber lo que necesitas para aumentar su capacidad de satisfacción personal. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR PAUSADO Quieres impresionar a cierta persona y quizá le lleve algo de tiempo decidir cómo hacerlo. Sin embargo, al final, lo conseguirás plenamente. SALUD Buena DINERO Bien.
AMOR DESEADO Necesitas mucha energía y el apoyo de los demás en su búsqueda del amigo perfecto. Quizá te lleves un desengaño pero no desistas. SALUD Buena DINERO Bueno
AMOR INTELIGENTE Es esencial que sepas la diferencia entre lo real y lo ficticio. Alguien no está dispuesto a decirle la verdad, así que vigila si te mienten. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR AHORRATIVO Reduce tus gastos. Puedes gastar más de lo previsto; prepárate para hacer malabarismos con sus planes. Debe disminuir esa carga económica. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR BUSCADO Como norma querrás tratarte con esa gente que parece sociable y muy agradable. Cuando llegue la noche buscarás más variopinta. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR ENTUSIASTA Quizá confíes en que todos los cambios que se produzcan impulsen tu energía y tu entusiasmo. Incluyendo esos nuevos amigos. SALUD Regular. DINERO Regular.
AMOR PELIGROSO Una vez que hayas decidido dedicarte a ese proyecto, nadie le va a disuadirte de ello por ningún motivo. Quizá incluso ni siquiera vea los peligros. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR INACCESIBLE Puedes agradar a casi todo el mundo, simplemente siendo fiel a sí mismo y hablando desde el corazón. Pero déjate aconsejar por los que más te quieren. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR MENTAL Mantener el control es de suma importancia. El sentido común te dirá cuándo puedes pasar de ejercerlo, pero será más tarde delo que piensas. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR DEPENDIENTE Dependes más de los demás de lo que habías imaginado, lo que hará que tu capacidad de cooperar sea sometida a exámen esta temporada. SALUD Buena. DINERO Bueno.
LA VOZ de Mazarrรณn GUร A DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
23
LA VOZ de Mazarrón
24
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón É968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo É968 150 632 Don Mario Avda. Pedro López É968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López É968 150 909 El Jardín
DUREZA DE LA RUTA
Senda para ser realizada exclusivamente a pie. Con una pendiente de dificultad media hasta los hornos de yeso, el camino prácticamente desaparece a partir de este punto por lo que se extrema la dificultad hasta el final del recorrido propuesto 1 La senda propuesta en esta ocasión discurre en su totalidad por el Paisaje Protegido de la Sierra de las Moreras, lo que obliga a los caminantes y excursionistas a adoptar estrictos comportamientos de respeto ambiental en relación a la totalidad de los elementos que componen el medio natural de este singular paraje. Su inicio se sitúa en una senda de tierra en la carretera nacional N-332 de Mazarrón a Águilas y aproximadamente a unos dos kilómetros setecientos metros del pueblo de Mazarrón. 2 El primer tramo de esta senda discurre en una zona de agricultura tradicional de secano, actualmente abandonada, y dedicada en el momento presente al pastoreo de pequeños rebaños de ovino y caprino. Bojas, orovales y un modesto tomillar forman la vegetación del área. 3 Cuando el camino entra propiamente en el Barranco es el momento en que se percibe dicho tramo como un auténtico canal de desagüe. Los materiales metamórficos constitutivos de la sierra se asoman a sus bordes, y así podemos contemplar cuarcitas, dolomías y afloramientos de tierras láguenas, filitas de color vino, antaño utilizadas por las familias de escasos recursos económicos para el cubrimiento de los terrados de sus viviendas. El doble camino que en algunos tramos puede observarse a derecha e izquierda del Barranco constituían las vías de subida y bajada para los carromatos que transportaban el yeso producido en los hornos situados en el corazón de la sierra. 4 Abandonamos el canal de desagüe y a partir de este punto se abre ante nosotros la cuenca de recepción de los
Subida a la Zaira É968 150 767 Europa Avda. Pedro López É968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo É968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón É968 150 909 Siesta Avda. Bolnuevo É968 15090
ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L’Azohía É968 150 228 Barbacoa Entrada a La Azohía Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana É968 152 056 La Azohía
Barrio de Pescadores La Azohía É968 150 264 La Chara C/ Mayor Isla Plana É968 150 216 Mesón Isla Plana C/ Mayor Isla Plana É968 152 027
EN EL INTERIOR
Algezares. Área de recogida de las aguas de lluvia que serán evacuadas a través del barranco que acabamos de abandonar. Enmarcada por dos laderas, solana y umbría, claramente diferenciadas, presenta la primera una cobertura escasa de espartales que contrasta con la presencia en la segunda de enebros, lentiscos, cañaillas, albaidas, espinos, estepas y jarillas, así como rodales de pino mediterráneo. 5 En el centro de esta zona nos encontramos con unas antiguas canteras de yeso y con las ruinas de los hornos utilizados para preparar este material de construcción. Estas canteras de yeso, surcadas por numerosas fracturas y con un pequeño frente de explotación, al igual que otras que existieron en el término municipal de Mazarrón, desarrollaron su actividad en períodos en que la dificultad de las comunicaciones obligaba a la satisfacción de las necesidades con los exclusivos recursos locales. La mejora del transporte y la introducción del yeso procedente de Lorca, más competitivo y de mejor calidad, acabó con estas explotaciones. 6 A partir de este momento el camino se va desdibujando entre una vegetación cada vez más cerrada hasta desaparecer completamente, lo que obliga para desplazarse en este tramo a tener como referencia visual el Collado de la Paridera, en la parte alta del barranco y cuyo acceso al mismo nos permitirá contemplar una magnífica panorámica del litoral de los municipios de Mazarrón, Lorca y Águilas que por el sureste se extiende hasta el Cabo Cope. 7 El descenso hacia la Marina de Ifre y la Cañada de Gallego presenta notables dificultades debido a su acusada pendiente pero que sin embargo nos permite acercarnos al paraje de la
RECOMENDACIONES
Es conveniente llevar agua ya que ninguna de las rutas dispone de posibilidades para su aprovisionamiento. Dadas las características del territorio las mejores épocas para realizar las rutas y senderos propuestos son la primavera, el otoño y el invierno. Durante el verano se recomienda evitar las horas centrales del día. La ropa debe ser preferentemente de algodón y el calzado cómodo, resistente y específico para el senderismo, evitar el calzado descubierto, blando y excesivamente flexible. Es importante, sobre todo en verano, llevar gorro o sombrero. Llevar prismáticos, cámara de fotos, guías de naturaleza, mapa y cuaderno de notas.
Fuente de Juan Rodríguez donde podemos contemplar una singular repoblación de Cipreses de Cartagena. 8 El último tramo en dirección al litoral discurre en medio de un paisaje profundamente transformado por la instalación de invernaderos dedicados al cultivo intensivo del tomate. 9 Este itinerario finaliza en las llamadas Casas del Calaleño, donde restos constructivos y escoriales de una fundición romana nos hablan de la intensa explotación desde antiguo de este territorio y causa probable debido a la escasez de fuentes de energía de la actual deforestación de la zona. 10 A partir de este momento el regreso podemos realizarlo bien hacia Bolnuevo y el Puerto de Mazarrón por la senda del litoral, o hacia la Cañada Gallego por el denominado Camino de los Vaqueros.
Casa Colorá Leiva Ctra. Leiva É968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia É968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada É968 590 498 Las Brisas La Chapineta Pedanía La Chapineta É968 150 288 Los Cazadores Los Cazadores
Ctra. de Aguilas É968 158 943 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya É968 592 132 Ros Los Cazadores Ctra. de Aguilas É968 158 023 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, km43 É968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/ Mayor É968 158 885
PUERTO DE MAZARRÓN Avenida C/Mayor É968 594 055 Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau É968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida É968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar É968 595153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván É968 154 392 Chiquito Santiago, 43 É968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo É968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo É968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca É968 595 229 Egea Trafalgar, 48 É968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo É968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche, 16 É968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Patio de Gregorio Islas Bahamas É968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal, 7-8 É968 153 470 El Puerto Plaza del Mar É968 594 805 Escorpio Paseo del Rihuete É968 595 464 Estadio Playasol I É968 154232
J.P. Avda. José Alarcón É968 594 944 La Barraca C/ Santiago, 3 É968 594 402 La Farola Pº Marítimo La Línea C/Cartagena, 2 É968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía É968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial, s/n É968 595 448 La Peña Pº Marítimo É968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés,12 É968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida É968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal É968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván É968 594 008 Pagano C/Cartagena É968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterrráneo, 2 É968 153 086 Pasta Emiliana Avda. Costa Cálida É968 595 354 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Portofino Puerto Deportivo de Bahía Rume El Alamillo É968 153 138 Viejo Pizarrón I Costa Cálida, 2 É968 153 086 Virgen del Mar Paseo de la Sal É968 595 057
MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución É968 590 120 El Colorao Avda. Constitución É968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras É968 591 774 El Rincón de Pepe C/ del Pino Jumape
C/ La Vía, 59 É968 591 487 Mensapizza Fdez. Caballero,2 É968 592 197 Molera Filomeno Hostench É968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen, 3 É968 590 436 Ramón C/Avda. Constitución É968 592 44 Siena C/ Salvador Dalí, 10 É968 591 553
LA VOZ de Mazarrón
25
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
MARTES 27 NOVIEMBRE 21:00 Presentación de la revista de las Fiestas 2001. En el salón de la Universidad Popular, tendrá lugar el acto de presentación de la Revista de la Fiestas 2001, que se repartirá entre los asistentes. La revista, que se edita por la UP y pronto cumplirá 50 años, está presentada por el presidente de la Comunidad Autónoma. Contiene todos los eventos festivos, religiosos y culturales que han acontecido en el municipio durante el año, además de las candidatas a Reina de las Fiestas, infantil y juvenil, cuya elección tendrá lugar el próximo sábado 1 de diciembre. En sus más de 100 páginas de información, incluye un lugar para colegios y asociaciones, así como artículos de las firmas más prestigiosas del municipio. JUEVES 29 NOVIEMBRE 21:00 Pregón de las Fiestas El profesor de filosofía Fernando Navarro pregonero de las fiestas. El profesor de Filosofía del Derecho de la Universidad de Murcia, Fernando Navarro Aznar, será el pregonero de las fiestas patronales de este año. Acto que tendrá lugar en la iglesia de San Andrés, a las 21:00 horas y será presentado por el alcalde, José de la Cruz Sánchez y el concejal de Festejos, José Hernández. Cerrará el acto el “Canto a Murcia de la parranda interpretada por el mazarronero Pedro Guillermo, con actuación del coro parroquial y la Banda de Música Maestro Eugenio Calderón, concluyendo con un castillo de fuegos. VIERNES 30 NOVIEMBRE 21:00 Exposición de pintura “Agua de Colores”. El artista local Tomás Raja, inaugurará su exposición que permanecerá expuesta en el Restaurante Guillermo. 21:30 Inauguración del Recinto Ferial. La Corporación municipal inaugurará el recinto ferial, situado junto al Pabellón de Deportes de Mazarrón. A continuación, los chiringuitos invitarán a todos los asistentes a una degustación de michirones. 22:30 Presentación de candidatas a Reina de las Fiestas. La velada estará amenizada por el conjunto musical local Zona Azul. Las candidatas desfilarán con modelos de la Boutique “El Rodeo Jeans”. Novenario en Honor a nuestra Patrona La Purísima Concepción Del 30 de noviembre al 8 de diciembre. SÁBADO 1 DICIEMBRE 17:00 Elección de Reina Infantil 2001. La elección de Reina y su Corte de Honor tendrá lugar en la carpa del recinto ferial con fiesta infantil con payasos para todos los niños, y merienda y regalos a todas las niñas que participen en la elección. 22:00 Gala Elección de la Reina de las Fiestas 2001. La velada de elección de reina y su Corte De Honor, estará amenizada con el conjunto local Zona Azul. Reserva de mesas, en el Pabellón de Deportes a partir del martes 20 de noviembre. DOMINGO 2 DICIEMBRE 8:30 horas V Certamen de Pintura al Aire Libre “Paisajes De Mazarrón Memorial Domingo Valdivieso. Desde las 8:30 horas de la mañana se sellarán los lienzos en la iglesia de San Andrés de Mazarrón. Durante toda la jornada se realizarán las obras al aire libre por los pintores participantes, entregándolas una vez finalizadas en la propia iglesia, donde el jurado fallará los siguientes premios: Premio donado por el M.I. Ayuntamiento de Mazarrón, 350.000 pesetas. Premio donado por la Fundación
PROGRAMA FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN
Reina de las Fiestas y damas de honor 2000. Foto EL ESTUDIO. Mastia, 300.000 pesetas. Premio donado por Durán Granados, 200.000 pesetas. Premio donado por el Consorcio Turístico de Mazarrón, 150.000 pesetas. Premio donado por Procasa 99, 150.000 pesetas. Premio donado por Muebles Santo Tomás, 125.000 pesetas. Premio donado por la Comunidad de Regantes, 100.000 pesetas. Premio Especial a la mejor “Marina”, por Ginés Méndez España, 300.000 pesetas. 11:30 horas Concurso y Exhibición de Mascotas Lugar en la carpa del Recinto Ferial, donde se ofrecerá una exhibición de adiestramiento canino a cargo de la Escuela de Adiestramiento y residencia canina “Parras”, y con la colaboración de la clínica “La Ermita”, se entregarán los siguientes premios: Premio al mejor adiestrado. Premio al mas coqueto. Premio al mejor disfráz. 15:30 horas Concurso de Petanca. El Club de Petanca “Mazarrón Costa Cálida”, junto al Pabellón de Deportes y en colaboración con el Ayuntamiento, organiza un concurso de petanca a la melé con los siguientes premios: General: 1º. Premio 18.000 pesetas y trofeo. 2º. Premio 12.000 pesetas y trofeo. 3º. Premio 9.000 pesetas y trofeo. 4º. Premio 6.000 pesetas y trofeo. Consolación: 1º. Premio 12.000 pesetas y trofeo. 2º. Premio 9.000 pesetas y trofeo. 3º. Premio 6.000 pesetas y trofeo. 4º. Premio 4.000 pesetas y trofeo. 16:00 horas Torneo de Warhammer. En el Pabellón municipal de Deportes, tendrá lugar una exposición de ejércitos en miniatura y maquetas, organizado por La Maza de Morgoth. 19:00 horas Elección Reina de la 3ª Edad. Fiesta y merienda de convivencia en los salones Costa, en homenaje a nuestros mayores, con elección de la Reina 2001 y su Corte de Honor. 19:30 horas Apertura al público de la Exposición de pinturas realizadas al aire libre. Lectura del acta del jurado y posterior entrega de premios en la iglesia de San Andrés, con exposición de las obras realizadas, que permanecerá abierta hasta el 9 de diciembre. LUNES 3 DICIEMBRE 17:00 horas Feria para los ni-
ños. Durante la tarde todas las actividades con precio único a 100 pesetas. 17:30 horas Visita a la Residencia de Ancianos “La Purisima”. Se brindará una merienda a nuestros ancianos, acto amenizado por grupos de artistas locales y la Rondalla de Mazarrón. 21:00 horas III Concurso de Gastronomía. Las Asociaciones de Amas de Casa y la Asociación “La Cañadica” colaborarán en la exposición y degustación de nuestra cocina local, que tendrá lugar en la carpa del recinto ferial. 21:30 horas Verbena Musical. En la carpa del recinto con concursos y sorpresas. MARTES 4 DICIEMBRE 17:30 horas Feria para niños. Durante la tarde todas las actividades con precio único a 100 pesetas. 17:45 horas Exhibición de patinaje. La Escuela de Patinaje de Mazarrón ofrecerá una demostración en el Polideportivo municipal. 19:00 horas Misa del Minero. En honor a Santa Bárbara, Patrona de los Mineros, tendrá lugar la ceremonia religiosa en la iglesia de la Purísima. 22:00 horas Fiesta en el Recinto Ferial. La Peña de La Alegría organiza una gran fiesta en la carpa. MIÉRCOLES 5 DICIEMBRE 18:00 horas Proyección de Diapositivas sobre Flora y Fauna de Mazarrón En la Universidad Popular de Mazarrón, tendrá lugar una proyección de diapositivas sobre la “Fauna y Flora de Mazarrón”, organizada por el Aula de Amigos de la Naturaleza del AMPA del C.P. La Cañadica y el biólogo Manuel Fernández López. JUEVES 6 DICIEMBRE 9:00 horas Concurso Autonómico abierto de Canto de Jilguero Lugar: Polideportivo Municipal. De 10:00 a 10:30 horas Jornada de Puertas Abiertas Acércate al Parque de Bomberos de Mazarrón y podrás conocer de cerca los medios con los que cuenta nuestro municipio. Bomberos, Cruz Roja, Protección Civil, Guardia Civil y Policía Local realizarán distintas exhibiciones, donde podrás participar si lo deseas. 10:00 Pleno Extraordinario Con motivo del Día de la Consti-
tución se celebrará un Pleno Extraordinario en la Iglesia de San Andrés. 11:30 horas Facsímil del Privilegio Fundacional de la Villa de Mazarrón Las autoridades y el autor del mismo, llevarán a cabo la Presentación del Facsímil que reproduce el Privilegio Fundacional de la Villa de Mazarrón. 11.45 horas Día del Tomate La Reina y las Damas de las Fiestas, acompañadas de la Reina Infantil y Damas ataviadas con el traje regional, obsequiarán a nuestros visitantes con mallas de tomates de Mazarrón, donadas por diferentes empresas del sector del municipio. Lugar: La caseta huertana que se instalará en la avenida de la Constitución, junto al Centro Médico. 12:00 horas Exhibición de Taekon-Do El Club Yamay de Mazarrón realizará una exhibición de Taekon-Do en el Pabellón Municipal de Deportes. 19:00 horas Concierto de JAM En el Pabellón de Deportes tendrá lugar este Sensacional Concierto de Jam con la actuación de grupos locales y nacionales. 22:00 horas Concierto de Mariachis por “Los Caporales” En la carpa del Recinto Ferial se ofrecerá una sensacional velada amenizada por el grupo de Mariachis “Los Caporales”. VIERNES 7 DICIEMBRE Feria Medieval En la plaza del Ayuntamiento se podrá contemplar un magnífico mercado Medieval, patrocinado por la Fundación Mastia. 18:00 horas Pruebas combinadas de Atletismo En el Polideportivo Municipal tendrán lugar unas pruebas combinadas de atletismo para menores: Benjamín y alevín con obsequios para todos los participantes. 22:00 horas Gala Benéfica Mazarrón Solidaria En el Pabellón Municipal de Deportes de Mazarrón tendrá lugar una Gala a beneficio de la Asociación Mazarrón Solidaria y la presentación de la Televisión “Localia Mazarrón”, con artistas de la talla de Juan Pardo, Antoñita Moreno, Los Centellas, Hijas del Sol, etc. 23:00 horas Concierto
Los ganadores del Murcia Joven 96, el grupo “Por Herencia” ofrecerán un sensacional concierto en la carpa del recinto ferial. 24:00 horas V Ruta Trialera Nocturna Esta ruta iniciará su marcha desde el Recinto Ferial. SÁBADO 8 DICIEMBRE 7:30 horas Diana Floreada Diana Floreada a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores Asociación Mazarrón por las principales calles de Mazarrón. 9:00 horas Misa en la Residencia de Ancianos Misa en honor a la Cruz Roja. 9:30 horas Postulación Lucha Contra el Cáncer La Asociación de Lucha Contra el Cáncer instalará una mesa en la plaza del Convento para la recepción de donativos de todas aquellas personas que deseen colaborar. 10:30 horas Misa en Bolnuevo Santa Misa en la Ermita de Bolnuevo. 12:00 horas Misa en la iglesia de La Purísima Solemne celebración de la Eucaristía en honor a nuestra Patrona La Purísima Concepción, presidida por el párroco del Puerto, Manuel Roberto. 15:30 horas IV Open de Pesca Playas de Mazarrón Concentración en el Restaurante “La Redes” de Bolnuevo, para la distribución de los puestos y pago de la inscripción. 18:00 horas Santo Rosario En la iglesia de la Purísima rezo del Santo Rosario y Canto del Himno “Akathistós”. 19:00 horas Procesión de la Purísima Solemne Procesión de Nuestra Patrona La Purísima Concepción por las principales calles de Mazarrón. 22:00 horas Concierto En el Pabellón de Deportes tendrá lugar un sensacional concierto de José Manuel Soto. 24:00 horas Gran Charamita Organizada por la Peña Los Trotamundos tendrá lugar la concentración en el recinto ferial para que acompañado por una charanga, recorrer todos los bares y garitos que no estén cerrados. DOMINGO 9 DICIEMBRE 11:00 horas Desfile de Carrozas Gran desfile de Carrozas con la participación de peñas. Comparsas, charanga y la banda de Cornetas, Tambores y Gaitas Asociación Mazarrón. Concentración en la avenida de la Constitución, junto al Jardín de la Paz, finalizando el recorrido en el recinto ferial junto al Pabellón de Deportes. 22:00 horas Entrega de Premios y Verbena Popular La entrega de premios correspondientes a los concursos realizados durante las fiestas. 24:00 horas Monumental Castillo de Fuegos Artificiales Junto al Pabellón Municipal de Deportes. SÁBADO 15 DICIEMBRE 17:00 horas II Travesía de Montaña “Bahía de Mazarrón” Lugar de concentración: Explanada del Bolnuevo “Ciudad Encantada”. Cuota de Inscripción:2.000 pesetas por persona, incluyendo sudadera, mapa, bolsa de avituallamiento, desayuno, zona de acampada y premios para los tres primeros clasificados. Equipos de 3 a 4 personas. Teléfono de información 616 148 890.
LA VOZ de Mazarrón
26
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
TRANSPORTES LOCALES AUTOBÚS URBANO Teléfono 968 421 649
LOTERÍA DE NAVIDAD
53.594
BOLNUEVO - PUERTO - MAZARRÓN
CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS
DIARIO LABORABLES BOLNUEVO
07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30
PUERTO
07.20 08.30 09.35 10.30 11.30 12.40 13.20 15.35 16.05 16.40 17.40 18.40 19.40
MAZARRÓN
07.30 08.40 09.45 10.40 11.40 12.50 13.30 15.45 16.15 16.50 17.50 18.50 19.50 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
BOLNUEVO
08.30 09.30 10.30 11.30 12.30
15.00
16.30 17.30 18.30
PUERTO
08.40 09.40 10.40 11.40 12.40
15.10
16.40 17.40 18.40
MAZARRÓN
08.50 09.50 10.50 11.50 12.55
15.20
16.50 17.50 18.50
Con motivo del sortero extraordinario de Navidad el Club de Pensionistas de Mazarrón pone a la venta el número 53.594. Aquellas personas que quieran colaborar con este Club pueden pasar a comprar su décimo. Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
LOTERÍA NAVIDAD
MAZARRÓN - PUERTO - BOLNUEVO DIARIO LABORABLES MAZARRÓN PUERTO
07.00 08.00 09.05 10.00 11.10 12.10 12.50 15.05 15.45 16.10 17.10 18.10 19.10 08.10 09.15 10.10
BOLNUEVO
12.20 13.00 15.15
16.20 17.20 18.20 19.20
LA VOZ DE MAZARRÓN
07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30 LOTERÍA NAVIDAD
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS MAZARRÓN
08.30 09.30 10.30 11.30 12.30
15.00
16.30 17.30 18.30
PUERTO
08.40 09.40 10.40 11.40 12.40
15.10
16.40 17.40 18.40
BOLNUEVO
08.50 09.50 10.50 11.50 12.55
15.20
16.50 17.50 18.50
PUERTO - MAZARRÓN - PARETÓN - TOTANA - ALHAMA - MULA DIARIO LABORABLES
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
PUERTO
07.20 08.30 10.30 13.20 19.40
PUERTO
13.10 19.00
MAZARRÓN
07.30 08.40 10.40 13.30 19.50
MAZARRÓN
13.20 19.10
PARETÓN
07.50 09.00 11.00 13.50 20.10
PARETÓN
13.40 19.30
TOTANA
08.00 09.10 11.10 14.00 20.20
TOTANA
13.50 19.40
ALHAMA
14.05 19.55
ALHAMA
09.25 11.25
20.35
MULA
COFRADÍA VIRGEN DE LA SOLEDAD
LOTERÍA NAVIDAD
PEÑA LA ALEGRÍA
LOTERÍA NAVIDAD
MULA
MULA - ALHAMA - TOTANA - PARETÓN - MAZARRÓN - PUERTO MULA
DIARIO LABORABLES 05.30
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS MULA
ALHAMA
08.15 10.25 14.05
ALHAMA
07.45
14.10
TOTANA
06.30 08.35 10.40 14.25 15.15
TOTANA
08.00
14.25
PARETÓN
06.40 08.45 10.50 14.45 15.25
PARETÓN
08.10
14.35
MAZARRÓN
08.30
15.00
PUERTO
08.40
15.10
MAZARRÓN PUERTO
07.10 07.00 09.05 11.10 15.05 15.45 07.15 09.15 11.25 15.15 16.00
LA VOZ DEL GUADALENTÍN
SUBSCRÍBETE A LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL 968 59 24 59
FLIGHTS MURCIA LONDON
VUELOS MURCIA - LONDRES
October 28, 2001 to March 20, 2002 Monday, Wednesday, Friday and Sunday ONE WAY, TAX INCLUDE
Desde el 28/10/2001 hasta 20/03/2002 Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos UN TRAYECTO, IMPUESTOS INCLUIDOS
From 50 pounds
Desde 13.400 pesetas
Teléfono 917496 633 www.buzzaway.com
AEROLÍNEAS BUZZ
Teléfono 917496 633 www.buzzaway.com
LA VOZ de Mazarrón GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
27
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 852 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN
La Voz del Guadalentín 968 590 900 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Costa Cálida 968 595 036
LA UP MUESTRA LOS ESTILOS PICTÓRICOS DEL SIGLO XX
Exposición‘Mazarrón Mazarrón con la Pintura’ La Universidad Popular de Mazarrón abre sus puertas a la pintura contemporánea J M LÓPEZ BALLESTA
La exposición programada ofrece un plantel de pintores de primera fila quienes conforman una muestra excepcional del arte más actual. Lírica, constructiva, geométrica, expresionista, conceptual, figurativa... en “Mazarrón Mazarrón con la Pintura” tienen cabida todos los estilos heredados del — ya viejo— siglo XX definido por la abstracción y la experimentación en sus diversas vertientes. La vanguardia de la pintura actual nos ofrece, a la luz de la tradición acumulada durante el siglo pasado, una nueva dimensión en la que los artistas, guiados por el subjetivismo y movidos por la necesidad interior de expresar algo íntimo y que subyace en los límites de lo personal, han proporcionado en su extenso bagaje un repertorio de formas y recursos que han enriquecido grandemente el lenguaje artístico y los medios de expresión, todo ello en una nueva modernidad que se define en la realización de su propia plástica. La Universidad Popular pretende acercar a lo cotidiano esas plásticas individuales definidas, en su interés por hacer llegar la pintura a todos los ciudadanos. Cada uno de los autores que componen la muestra de “Mazarrón Mazarrón con la Pintura” son un ejemplo de los derroteros por los que circula el arte más actual. A través de pintores de primer orden, y de talla nacional e internacional, como Vicente Ruiz, Manuel Pérez, Abellán Juliá, Marina Urías, Antonio Ballester, Marblo, Alfonso de la Risca, Antonio Martínez Mengual... y así hasta un total de dieciocho figuras de renombre, se pretende, mediante la
Óleo de Vicente Ruiz.
Óleo de Alfonso de la Risca.
Óleo de Alfonso de la Risca.
pluralidad de estilos, descubrir al espectador que “la pintura, indefectiblemente, no es -o no es ya- el arte de imitar el mundo sino el de hacer posible la visión del mundo”. Pero la muestra que la Uni-
versidad Popular recoge para disfrute de todos los mazarroneros reserva también una sorpresa. Además de la importante colección pictórica internacional, se ofrece también una representación escultórica
en la misma línea de la muestra con figuras de la talla de Juan Martínez Lax o Salvador Susarte, entre otros. Como todos los años, y coincidiendo con la proximidad de las Fiestas Patronales del mu-
nicipio, la Universidad Popular, en colaboración con la Galería Efe Serrano de Cieza, programa esta muestra pictórica que abre sus puertas el 24 de noviembre a las 9.30 de la noche hasta el 20 de diciembre.