LAS NUEVE CANDIDATAS A REINA ESTUVIERON MUY IGUALADAS
Mazarrón celebra sus Fiestas Patronales 2001 REDACCIÓN
Al igual que todos los años el verdadero comienzo de las Fiestas Patronales —el pregón es el anuncio de las mismas— tuvo lugar con la elección de la Reina 2001 y su corte de honor, realizada en el Pabellón Deportivo Municipal, el pasado sábado día 1 de diciembre, recinto que llenó por completo su aforo. La mazarronera Laura Valera, de 17 años, estudiante de primero de bachillerato, fue la elegida por el jurado tras una difícil decisión, dada la belleza de las nueve candidatas presentadas. Los vecinos han valorado este año “muy positivamente” el menor precio de las entradas a diversos actos, como la mencionada gala nocturna de elección de reina. página 3
FOTOS LÓPEZ
José de la Cruz Sánchez.
El alcalde hizo entrega de la Carta Magna del municipio a cada familia mazarronera en un acto que tuvo lugar el Día de la Constitución.
103 obras en ‘Paisajes de Mazarrón’
Joaquina Sánchez, 1er premio.
El certamen de pintura ‘Paisajes de Mazarrón’ se sitúa entre los tres primeros de España. página 18 La reina de la Fiestas 2001, Laura Valera, con las damas de honor, María Martínez e Isabel Corbalán.
Valera vuelve MARÍA BRANDYS
Aparece una inscripción republicana del siglo XIX
Brillante actuación de dos atletas locales Antonio Cifuentes y Pedro Vivancos han conquistado respectivamente la medalla de bronce del Campeonato Mundial de Petanca y el subcampeonato de España de Taekwon-do. página 19
El ex alcalde Domingo Valera reapareció en público el pasado 30 de noviembre, tras una prolongada enfermedad, en la inauguración de la exposición ‘Agua de Colores’ de Tomás Raja, presentándose oficiosamente a la prensa
Presentación del Privilegio en San Andrés
en el recinto ferial durante la jornada gastronómica del 3 de diciembre, tras celebrarse los nombramientos de la junta ejecutiva del Partido Independiente por Mazarrón (PIxM), del que es presidente. página 4
Una inscripción republicana ha aparecido durante las obras que se están realizando en la iglesia de San Andrés, al eliminar un tabique que tapaba una hornacina en su nave derecha. página 8
Vivancos y su entrenador, Casimiro Noguera.
2
SOCIEDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
BRILLANTE PREGÓN DE FERNANDO NAVARRO
“Ser mazarronero es nuestro único estatuto de pertenencia por nación” FOTOS LÓPEZ
El pregonero 2001 pidió solidaridad con los forasteros y animó a iniciar un tiempo de convivencia AGUSTÍN LAGUNA
Cerca de 400 personas asistieron a la lectura del pregón que abría las Fiestas Patronales 2001 en la iglesia de San Andrés, cuyo pregonero fue este año el doctor en Filosofía del Derecho Fernando Navarro Aznar. A este acto asistieron el jefe de Gabinete de Presidencia de la Comunidad Autónoma, Eduardo Sánchez Almohalla, los diputados regionales Francisco Blaya (PP) y Juan Durán (PSOE), acompañados por el alcalde José de la Cruz Sánchez, concejales de la Corporación, y principales personalidades del municipio. Abrió el acto el concejal de Festejos, José Hernández, quien recordó que este acontecimiento precede a las Fiestas “desde hace ya una década”, a las que calificó como “un ejercicio de convivencia”. A continuación tuvo lugar la recepción de las banderas local, regional y nacional de manos de la Policía Local y de la Guardia Civil, ataviados de gala y acompañados por las notas de Pompa y Circunstancia, marcha solemne del inglés Edward Elgar, interpretada con brillantez por la Banda Maestro Eugenio Calderón, quien también sonó El Lago de los Cisnes, de Tchaikovski. El coro parroquial, dirigido por Pepita Ramayo, compuesto por veinte mujeres y diez hombres, también tuvo ocasión de lucirse con una peculiar versión de Adiós Mariquita Linda, el bolero Solamente una Vez y la habanera dedicada a Mazarrón Junto al Mar. Finalizando las actuaciones musicales Pedro Guillermo, quien interpretó Canto a Murcia, de la zarzuela La Parranda. El alcalde José de la Cruz realizó una breve semblanza
del pregonero, a quien definió como una persona conocida, humilde, afable, amigo de los amigos, “del que hoy nos sentimos orgullosos”. Sánchez terminó esta presentación dirigiendo un saludo al pregonero: “tú eres esta noche el protagonista”. Fernando Navarro agradeció que en esa ocasión se le hubiera permitido comunicarse “con mi pueblo, mi gente, mi Comunidad, mi Asamblea”, y aludió al “gran tropel de sentimientos que despertáis en mí”. Navarro agradeció también a Adrián Jorquera, Tomás Raja y José Hernández, que fueron quienes le comunicaron este honor en Mazarrón “punto fijo de su referencia”. Recordó su infancia, nombrando la pedanía de Los Rincones (su patria chica), donde tienen lugar las sartenadas de gachasmigas. Subrayando la importancia de sentir un pueblo como punto de referencia y citó una frase de unos niños que habían emigrado de Galicia a Madrid “papá en nuestras clases hay niños que no tienen pueblo”. Navarro aseguró que esto a él no le pasaba porque “soy gorreta y cañadíca, credenciales que no me sirven en otro sitio; estatuto de pertenencia por nación —como se dice aquí—mi patria, mi clan, mi emparentamiento por vínculos de sangre”. Hizo referencia también al centro parroquial, al Centro de Estudios Mazarroneros (antecesor de la Universidad Popular), a sus amigos del Puerto, y a su profesor Francisco Navarro Lorente. Mencionó a algunos compañeros de la Universidad que allí se encontraban, como su maestro Mariano Hurtado.
Fernando Navarro acompañado por las autoridades locales antes de la lectura del pregón.
Las Fiestas son el momento de lo lúdico, de buscar emparejamentos y de la comensalía” Navarro pidió solidaridad “con los que no tienen las credenciales de mazarroneros”, con los inmigrantes, indigentes, con todos los que sufren, “para dar nuestra ayuda”. “La fiesta es el momento de juntarse para el arroz, para las migas o el asado”, prosiguió, “es el momento de la comensalía”, de acudir al jolgorio, al campo y a la aldea, “para unos jarana y para otros exaltación de la Virgen”. El pregonero indicó que la Fiesta “es estar de varios modos” y que en otro tiempo era el momento para encontrar parejas “el tiempo del emparejamiento y de ‘buscar compañía’... en una estación tan fría”. El profesor universitario hizo también referencia a la loable rivalidad en el desfile de carrozas, a la emotiva participación de las pedanías, de los jóvenes, “fiesta en la que no cabía un alfiler”, así como la mujer, “quienes son las verdaderas reinas durante todo el año”. Navarro terminó pidiendo un lugar de encuentro “animando a la participación popular”, como corresponde a todo
pregonero, dedicando una mención especial a la falta de un ser querido “a quien tanto hecho en falta”. Tras el pregón, el alcalde — que celebra sus primeras Fies-
tas como máximo dignatario local— le condecoró con el escudo de oro, del que ya posee otro como concejal, teniendo lugar a continuación el castillo de fuegos artificiales. FOTOS LÓPEZ
Tres de las integrantes del coro parroquial que actuó durante el pregón: Mariam, María del Mar e Isabel María.
LA VOZ de Mazarrón
3
SOCIEDAD
Hasta el 22 de diciembre de 2001
Ambiente festivo en la elección de las reinas patronales FOTOS LÓPEZ
La Reina de la tercera Edad 2000 (a la derecha), junto a la elegida este año, Josefa Sánchez.
FOTOS LÓPEZ
Las nueve candidatas a reina de las Fiestas 2001 compitieron en simpatía y belleza.
REDACCIÓN
Las nueve candidatas a Reina de las Fiestas Patronales 2001 fueron Isabel Guzmán Méndez, María Urrera Ros, Lorena Alcalá Guirado, Miriam López Díaz, María Martínez Sánchez, María José Heredia Fernández, Laura Valera García, María Esperanza García Prieto e Isabel María Corbalán Mancebo, que estuvieron muy igualadas para el jurado, quien tuvo difícil decidirse por una de ella. Laura Valera, la reina elegida, tiene 17 años de edad, y estudia en el instituto Domingo Valdivieso, donde cursa primer curso de bachillerato. Laura, que es prima lejana del ex alcalde Domingo Valera, quiere decicarse a las artes escénicas en el futuro, por lo que le gustaría estudiar Arte Dramático. En la actualidad está representando una obra teatral en el mismo instituto, que tiene previsto estrenarse el próximo mes de mayo.
FOTOS LÓPEZ
La Reina Infantil, Alba Campos Navarro, junto a Cocha Yepes de Rodeo Jeans, es entrevistada por La Voz del Guadalentín.
La niña Alba Campos Navarro fue elegida Reina Infatil 2001 por sorteo entre las 22 candidatas presentadas La Reina Infantil, Alba Campos, fue elegida por sorteo entre las 22 candidatas presentadas, procediemiento que ya ha
sido utilizado en ediciones anteriores, y que constituye un acierto del concejal de Festejos, José Hernández.
4
SOCIEDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
Domingo Valera reaparece en las Fiestas tras una larga enfermedad REDACCIÓN
El ex alcalde Domingo Valera reapareció por segunda vez en publico en las Fiestas Patronales, tras una larga depresión motivada por la moción de censura del pasado mes de febrero, según nota de prensa facilitada por su propio partido (PIxM) ese mismo lunes 3 de diciembre. Valera acudió en esta ocasión a la carpa municipal, que celebraba su jornada gastronómica, acompañado por sus padres y por militantes y simpatizantes de su agrupación política, entre los que se encontraban Juan José Lardín, Ignacio Vicancos Párraga, Francisco Carmona y su inseparable José Luis Salanova. Durante su breve visita al recinto ferial aprovechó para saludar a los vecinos y políticos allí presentes, así como a los medios de comunicación, a quienes adelantó que muy pronto “daría una rueda de prensa”. Valera estuvo muy comedido en esta inexperada reapación, tras estar ocho meses de baja por enfermedad, aunque no pudo evitar comentar que “volverá a ser alcalde si el pueblo así lo quiere de nuevo por tercera vez”.
MARÍA BRANDYS
MARÍA BRANDYS
Valera comenta su reaparición con los medios de prensa. MARÍA BRANDYS
Domingo Valera con su prima segunda, Reina de las Fiestas 2001.
JUNTA EJECUTIVA DEL PIxM Presidente: Domingo Valera López. Secretario General: Juan José Lardín Sánchez. Secretario de Organización: Antonio García Sánchez El Cordobés. Tesorera: Pilar Verdú Manuel. Vicepresidente: Ignacio Vivancos Párraga. Presidente del Comité Electoral: Lucas López Blaya. Secretario de Comunicación: Jose Luis Salanova Fernandez. Secretario de Pedanías: Domingo Zamora Lorente. Secretaria de Actas: Andrea Pagán Vera. Secretario de Nuevas Juventudes: Plácido García López. Coordinador: Francisco Carmona Tomás. Vocales: Fabián Salinas Costa, Fulgencio Blaya Méndez, José Raja Méndez, Antonia Morales Imbernón, Domingo Valera Méndez, José Antonio Zamora Raja, Valentina Clemente Alacid, José Fernández Muñoz, María de los Angeles Coll Martínez y Juani Trillo López.
Ignacio Vivancos Párraga, muestra su afecto al padre de Valera.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
SOCIEDAD
EL AYUNTAMIENTO PUEDE RECAUDAR 10 MILLONES POR ESTE CONCEPTO
Comercio ejecutará más de 400 actas por ‘botelleo’ de este verano MARÍA BRANDYS
El Ayuntamiento de Mazarrón decretará la ejecución de entorno a 400 actas levantadas este verano por la Policía Local con sanciones de 25.000 pesetas cada una, por incumplimiento de la ordenanza municipal conocida como ‘botelleo’, según ha manifestado la concejala de Comercio, Ángela Arróniz. A los infractores se les enviará la comunicación para que, en el plazo establecido por la ley, puedan presentar sus alegaciones. Una vez transcurrido éste, se ejecutarán las multas, llegando a practicarse embargos si fuera necesario. Los multados son en su mayoría “residentes fuera del municipio”, según ha dicho Arróniz, de las que se tienen los datos del conductor y del vehículo donde se practicaba el ‘botelleo’, porque fueron multados in fraganti. Estas multas —por infracción del artículo 8 de la Ordenanza Reguladora para la Protección de la Salud Pública contra la venta, dispensación y suministro de bebidas alcohólicas en la vía pública— podrían suponer un total de unos 10 millones de pesetas para las arcas municipales. El Ayuntamiento dejó de percibir este tipo de ingresos desde el año 1999 y siguiente, por la falta de ejecución de estas multas sancionadoras de la práctica del ‘botelleo’ y otras irregularidades de los bares de copas.
LA VOZ
Un bar de copas de la zona de Playa Grande durante el verano (foto de archivo).
Ángela Arróniz: “Voy por delante del tren” La medida sancionadora podría afectar igualmente a los bares de copas, que no tienen licencias para dispensar ni suministrar bebidas alcohólicas en la calle, “como tampoco la tienen como bar de música, ni disponen de doble puerta y acristalamiento, ni un mínimo de 100 metros cuadrados el local, entre otros infracciones”, recalcó la concejala. Hace tres años Arróniz ya cerró los bares de copas por
incumplimiento de la ordenanza, porque según dice “voy por delante del tren”. En relación con este tema el secretario de general de la Federación de Municipios, Diego Pardo Domínguez, envió el pasado jueves 22 de noviembre una carta al Ayuntamiento para recabar opiniones sobre la polémica sentencia de Cartagena (por la que un juez condenó al Ayuntamiento de esta ciudad a pagar un millón de
pesetas a unos vecinos que padecían persistentemente el ruido proveniente de bares de copas cercanos a su vivienda). La responsable municipal de Comercio comentó que la dejación de las funciones de control de las ordenanzas para evitar estas molestias acústicas pueden producir la depreciación de las viviendas afectadas “como es el caso de los apartamentos situados cerca de los bares de Playa Grande”.
5 Un centenar de sancionados alega que no se trataba de multas reales REDACCIÓN
Muchos denunciados han alegado que en realidad “no se trataba de sancionar con una multa” cuando los policías locales se acercaban a impedir la práctica del ‘botelleo’ en los maleteros de los coches, sino sólo de una recomendación “para que se retiraran del lugar”. En este sentido la Policía Municipal informó el pasado verano que en un principio “se realizarían advertencias para impedir el ‘botelleo’ en la vía pública”, procediendo después a levantar la correspondiente acta “si se persistía en la práctica”. Por su parte, la concejala Ángela Arróniz, ha manifestado que este tipo de alegaciones “no se tendrán en cuenta” para levantar las sanciones.
Los vecinos de El Castellar reconocen la labor municipal La medidas tomadas por la Concejalía de Comercio se han dejado notar entre los vecinos afectados, como es el caso de la Asociación de Vecinos del Castellar, cuya directiva ha enviado una carta al alcalde reconociendo las mejoras realizadas en este barrio.
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 22 de diciembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
7
SOCIEDAD
LLEVABA VEINTE AÑOS DEDICADA A ACTOS CULTURALES
El Obispado de Cartagena registra a su nombre la iglesia de San Andrés LA VOZ
Este recinto fue declarado Monumento Histórico Artístico de carácter nacional en 1978 para evitar su demolición
Cultura termina las obras del atrio de San Andrés REDACCIÓN
Por otro lado, se han terminando las obras de rehabilitación del atrio de la iglesia, en sillería, que han contado con un presupuesto de dos millones de pesetas de Cultura. La obras, comenzadas hace mes y medio, han sido concluidas para el acto de la lectura del pregón, el pasado jueves 29 de noviembre y para el Certamen de Pintura al Aire Libre Paisajes de Mazarrón ‘Memorial Domingo Valdivieso’, que LA VOZ
Vista de la iglesia de San Andrés desde el sureste durante las obras.
REDACCIÓN
El Obispado de la Diócesis de Cartagena ha escriturado y registrado a su nombre la iglesia de San Andrés —la más antigua del municipio y construida por los marqueses de Villena a principios del siglo XVI—, según ha informado el cura párroco, José Antonio Abellán. Con ello se terminan las expectativas para el Patrimonio municipal de recuperar los más de 700 metros cuadrados del templo, como foro para actividades culturales, tal y como venía utilizándose desde principios de 1980. Es la primera iglesia del municipio que se registra a nombre del Obispado. La iglesia, de estilo mudéjar en su nave original y barroca en su posterior ampliación, sufrió los destrozos de la Guerra Civil, al igual que el resto de las iglesias de Mazarrón. Pero mientras las restantes iniciaran su restauración una década
después de la contienda, San Andrés continuó siendo utilizada como almacén y establo para guardar animales. “Su nulo estado de conservación e indicios de ruina inminente”, según los informes del año 1976 que constan en el Archivo Mu-
las que se encuentra el artesonado mudéjar del edificio original, el presbiterio y las entradas, que aún conservan los escudos de los marqueses de Villena. A comienzos de los ochenta, la iglesia se abre al público
El administrador general del Obispado, Francisco Mompó, puntualiza: “Si antiguamente las iglesias no se registraban; hoy sí” nicipal, llevó al Ayuntamiento a decidir su demolición, que fue con urgencia paralizada por Cultura, quien inicia un expediente para su protección, declarándose Monumento Histórico Artístico de carácter nacional el 2 de junio de 1978. A partir de esa fecha sufre distintas restauraciones, entre
El parroco asegura que la iglesia podrá ser utilizada culturalmente “mientras no haya otro sitio”
y se estrena con una exposición de pintura de Manuel Coronado, acogiendo posteriormente otras exposiciones, como la del grupo Almagra, así como la representación de obras de teatro, conciertos de música y otros actos solemnes, continuando con actividades culturales desde esa fecha.
En la Semana Santa del presente año, el cura párroco, José Antonio Abellán, reinstaura el culto en San Andrés, después de más de 60 años. La posesión material de la iglesia se ve resuelta ahora con su propiedad a nombre del Obispado de Cartagena en el Registro de la Propiedad de Mazarrón, al igual que las ermitas de las pedanías de Majada, Gañuelas y Cañada de Gallego. Se trata de “actualizar y formalizar el patrimonio cultural e inmobiliario, en colaboración de los organismos oficiales”, según ha manifestado el administrador general del Obispado, Francisco Tomás Mompó, “si antiguamente las iglesias no se registraban (de hecho la Catedral de Murcia no está registrada); hoy sí”, dijo ante los comentarios surgidos por este cambio de actitud del Obispado.
Abellán, sin embargo, ha adelantado que mientras en Mazarrón no exista un lugar donde celebrar determinados eventos culturales (aludiendo a la futura Casa de Cultura), como los que ya se venían realizando en este recinto “no hay inconveniente en que sigan teniendo lugar en San Andrés”.
El Estado invirtió dos millones de pesetas tuvo lugar el pasado 2 de diciembre, con ocasión de las fiestas patronales. El autor del proyecto de rehabilitación es el arquitecto Juan Carlos Cartagena.
LA VOZ
SUBSCRÍBETE
LA VOZ DE MAZARRÓN
REDACCIÓN
Por su parte el cura párroco de Mazarrón, José Antonio Abellán, ha manisfestado, aludiendo al tema de la titularidad de San Andrés, que siempre “las iglesias son de la Iglesia”, de igual forma que anteriormente había bromeado con la analogía “los cañones pertenecen al Ejército”.
Vista de las obras realizadas.
José Antonio Abellán en una entrevista el día que dieron comienzo las obras de la nueva casa parroquial de Mazarrón.
LLAMANDO AL 968 59 24 59
8
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 22 de diciembre de 2001
TOMÁS RUIZ RECUERDA QUE MUCHAS IGLESIAS HAN SIDO CONVERTIDAS EN CENTROS CULTURALES O MUSEOS
PROPIEDAD DE SAN ANDRÉS
El concejal de Cultura indignado por la “apropiación” de San Andrés
Miguel Silva considera que habrá que estudiar las circunstancias
REDACCIÓN
El concejal de Cultura, el socialista Tomás Ruiz Cabrera, manifestó el pasado miércoles 28 de noviembre que luchará y realizará las acciones pertinentes para que la propiedad de la Iglesia de San Andrés sea municipal, tras conocer que el edificio ha sido registrado a nombre del Obispado de Cartagena, en declaraciones efectuadas en directo a la televisión local Localia, en las que puntualizó que por supuesto “no pretende entrar en guerra con ni con Iglesia ni con el obispo Ureña”, pero que reivindicará los intereses del municipio que representa. Ruiz, que desconocía hasta ese momento la escrituración de la iglesia por el Obispado, considera que el monumento se encontraba en estado de ruina y abandono —sin conocerse propietario— ni cuál era el heredero de los marqueses de Villena, hasta que fue restaurado por Cultura. El concejal de Cultura asegura que esta iglesia “se debe compartir con el pueblo” y recuperarla para el Ayuntamiento, y no para la Iglesia, que ya tiene los templos de San Antonio y La Purísima o del Convento en Mazarrón, que cubren sobradamente las necesidades para el culto de los feligreses de su parroquia. En concreto opina que todo
MARÍA BRANDYS
REDACCIÓN
Por su parte el concejal de Patrimonio, Miguel Silva de Izquierda Unida, ha manifestado que, hasta esa misma mañana (28 de noviembre), no se había enterado de que el Obispado hubiera escriturado a su nombre la iglesia de San Andrés, aunque el hecho no le ha sorprendido, por el proceso de regularización de bienes que está llevando la Iglesia de acuerdo con las exigencias legales, “por lo cual esto era de esperar”.
El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, entrevistado por Telesatélite Mazarrón.
“El Obispado no se acordó de San Andrés cuando estaba en ruinas, antes de ser rehabilitado por Cultura” se debe a la tozudez del Obispado “obstinado en apoderarse de la iglesia” olvidando que desde comienzos de los ochenta el templo lleva utilizándose para actos culturales, único lugar hasta el momento con el que cuenta el municipio. Ruiz recuerda que no todas las iglesias
han revertido a la Iglesia, tal y como sucede en otros municipios, que se transformado en centros culturales o museos (aludiendo a San Esteban). Posteriormente, en declaraciones La Voz de Mazarrón, Ruiz resaltó la actitud prepotente que monseñor
Ureña ha adoptado siempre que se ha tratado este tema “no ofreciendo ninguna otra salida”, actitud que contrasta con el interés que muestra el Obispado a la hora de tratar la venta de terrenos al Ayuntamiento para uso público o para pedir la exención de las tasas municipales.
“Esta iglesia no se encuentra en el inventariado municipal” El concejal de Patrimonio ha dicho que San Andrés no se encuentra en el inventario municipal que está actualizando y escriturando (entre los que se encuentran los caminos y las escuelas rurales). Silva comenzó que no había mantenido reuniones con su homólogo de Cultura, Tomás Ruiz, pero que a raíz de los hechos “tendrán que reunirse para estudiar las circunstancias”.
Aparece una inscripción republicana en una hornacina de San Andrés REDACCIÓN
Una curiosa inscripción ha aparecido en un hornacina da de la nave derecha de la iglesia de San Andrés, mientras se estaban realizando las obras de rehabilitación de la misma, cuando se eliminó un tabique que la tapaba. La inscripción dice textualmente «Biba la republica / Vicente Paredes / viba la republica (sic)», realizada en tiempos de la I República, sin duda por el obrero a quien en aquel momento se le ordenó tapar la hornacina.
MARÍA BRANDYS
La inscripción en la hornacina de la iglesia.
LA VOZ de Mazarrón
DESESTIMANDAS TODAS LAS ALEGACIONES EN CONTRA
Aprobado el Plan Especial de la dársena del puerto deportivo LA VOZ
Las obras pueden empezar en breve y supondrán una inversión de seis millones de euros
REDACCIÓN
El concejal de Deportes, Gaspar Miras, ha propuesto dar reconocimiento oficial a dos atletas locales, Pedro Vivancos Ureña, por su actuación en el campeonato de España de Taekwondo y a Antonio Cifuentes López, en el campeonato de España de Petanca.
Pedro Vivancos Ureña ha logrado el subcampeonato de España de Taekwondo, sub21, de la categoría de peso pesado, celebrado en Alicante, durante el pasado mes de noviembre. Por su parte, Antonio Cifuentes ha sido medalla de bronce en el Mundial de Petanca Juvenil.
REDACCIÓN Plano del futuro puerto deportivo (foto de archivo).
llones de euros). Las alegaciones presentadas en el plazo de exposición pública han sido desestimadas “por no fundarse con arreglo a derecho”, ya que se han basado en la nueva ley y no en la anterior, por la que esta obra se estaba tramitando”, según ha dicho el portavoz del PP y concejal de Urbanismo, Adrián Jorquera. El proyecto inicial contempla una extensión de 56.000 metros cuadrados, con muelle y pantalanes para 340 puntos de amarre.
También contará con un aparcamiento para 450 plazas. Respecto a este proyecto el PIxM solicitó que se garanticen los 20 puntos de atraque para los barcos de los pescadores en el pantalán de la dársena exterior, según prometió el director general de Puertos, Gregorio Alburquerque, quien aseguró que el Puerto Deportivo de Mazarrón (PDM), “será uno de los más bonitos del mar Mediterráneo”.
SE SUPRIMIRÁN LOS ARTÍCULOS ‘LA’ O ‘EL’ Y ‘DON’ O ‘DOÑA’
El Ayuntamiento simplificará el nombre de todas las calles REDACCIÓN
El Pleno municipal, a propuesta del concejal de Cultura, acordó suprimir los artículos ‘la’ o ‘el’ que anteceden a los nombres de las calles, como Las Adelfas y dejar sólo como calle Adelfas, y las de ‘don’ o ‘doña’ que anteceden en los nombres propios, al objeto de simplificar su búsqueda en el callejero. El Pleno aprobó también una moción del concejal Ginés María Vivancos para dar el nombre de ‘Voluntariado Social’ a una futura calle del municipio, en reconocimiento a su labor social. Igualmente, el en pleno celebrado el pasado 27 de noviembre, se aprobó por unanimidad unas modificaciones a los Estatutos del Consorcio
Reconocimiento para dos atletas locales
Carmen Navarro pide una ley contra la violencia de género
REDACCIÓN
El pleno municipal celebrado el pasado martes 27 de noviembre aprobó por unanimidad el Plan Especial de Ordenación de la Dársena Deportiva y Pesquera del Puerto de Mazarrón, que remitirá a Murcia a la Dirección General de Puertos, para su aprobación definitiva en el plazo de 15 días, así como la adjudicación definitiva de las obras. Las obras, que podrían dar comienzo en breve, cuentan con un presupuesto entorno a los mil millones de pesetas (6 mi-
9
SOCIEDAD
Hasta el 22 de diciembre de 2001
La calle ‘Las Adelfas’ se llamará simplemente calle ‘Adelfas’ de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia, tales como que el se-
cretario e interventor serán funcionarios de la Administración local.
La concejala de Asuntos Sociales, la socialista Carmen Navarro, solicitó en el último pleno instar al Gobierno central y al Parlamento la elaboración de una ley contra la violencia de género, esta iniciativa de la concejala de Asuntos Sociales fue aprobada. Navarro hizo referencia a este punto coincidiendo con la celebración del Día Internacional contra la Violencia de la Mujer, jornada que tuvo gran eco por toda España, el pasado domingo 25 de noviembre, con decenas concentraciones y manifiestos en
contra de los malos tratos, que han causado este año 60 muertes, según los datos de las asociaciones de mujeres, que difieren de las cuentas oficiales, cifradas en 37 víctimas mortales. En toda España han sido 640.000 mujeres han denunciado sufrir malos tratos de su marido o pareja sentimental, según también informa el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Los manifestantes reclamaron más ayudas y profundas reformas legales y sociales para acabar de una vez con este terrible problema.
Incremento del Servicio de Urgencia en fines de semana REDACCIÓN
El Servicio de Urgencias del centro médico de Mazarrón ha sido aumentado con un médico y un enfermero los fines de semana, según ha informado la concejala de Sanidad. Con ello el Servicio de Urgencias queda atendido por dos médicos y dos enfermeros (actualmente sólo era atendido por un médico y un enfermero), además del servicio del 061. Este servicio es operativo de viernes a domingo, en horarios de cinco de la tarde a nueve de la mañana (concluyendo a las nueve de la mañana del lunes). Según el gerente de Atención Primaria de Cartagena, Manuel Ángel Moreno, se siguen observando los indicativos asistenciales, así que el servicio se incrementa “porque la presión asistencial ha aumentado”, debido al número de desplazados e inmigrantes en el municipio.
Igualmente, Moreno ha querido resaltar, por un lado, el buen funcionamiento del servicio médico de Majada, y por otro, que el servicio de prevención de caries infantil y odontólogo, ya está en marcha con un dentista y un higienista, que dan servicio dos días a la semana en la primera planta del centro de Mazarrón. Servicio que en principio se considera suficiente y que se aumentará con el volumen de la demanda. En cuanto al verano, Moreno ha dicho que también “se intentará solucionar dentro de la medida de nuestras posibilidades”, ya que el pasado verano las deficiencias se debieron a causas de fuerza mayor, como fue la ausencia de médicos, por lo que en adelante “esperamos que se solucione”. La falta de médicoe fue objeto de diversas protestas vecinales el pasado verano.
10
SOCIEDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
LA VÍCTIMA PRECISÓ SER TRASLADA AL ROSSELL PARA COLOCARLE UN COLLARÍN
Agresión a una madre del AMPA del colegio Bahía MARÍA BRANDYS
Los presuntos agresores pertenecen a la misma familia del joven que golpeara al conserje del instituto Antonio Hellín REDACCIÓN
Una madre perteneciente al AMPA del colegio público Bahía fue agredida el pasado miércoles 28 de noviembre por varios miembros de una familia gitana cuando salía del centro docente al que había acudido a las elecciones al Consejo Escolar. La agredida, A.E.P.C. de 38 años y vecina de Puerto de Mazarrón, presentó al día siguiente una denuncia por los hechos ocurridos en el cuartel de la Guardia Civil y dice que quiere contar lo sucedido para que incidentes así “no vuelvan a repetirse”, en alusión a las familias gitanas residentes en las viviendas sociales junto al colegio Bahía. Según la versión de A.E.P.C. los hechos sucedieron sobre las seis y media de la tarde de ese miércoles 28 de noviembre, tras una reunión con la AMPA del centro, de la que es miembro. Al salir de la misma una limpiadora le advirtió que varios zagales se encontraban en los pasillos (en horario que no era de clase) comentándole que si luego faltaba algo “nos echan las culpa a nosotras (las limpiadoras)” a lo que le contestó que no se preocupara, porque ella los sacaría del centro. La agredida se dirigió a los zagales, un grupo de seis o siete niños de unos diez años, instándoles a abandonar el colegio, “vamos, salir, porque la reunión ha terminado y ya no queda nadie”, les dijo. Uno de
Uno de los hematomas provocados por la agresiòn.
“Me golpearon entre varios con un garrote, me arrancaron los pelos y me tiraron al suelo” los niños le contestó “me cago en tus muertos”, lo que fue censurado por A.E.P.C., pidiéndole que hiciera mención a sus muertos, pero el niño salió corriendo diciendo que iba a avisar a su madre. A.E.P.C., que es vecina del Puerto de toda la vida y conoce a la familia del niño esperó para hablar con su madre. Pero no hubo ningún diálogo, ya que según la versión de A.E.P.C. una decena de personas salieron con un garrote y comenzaron a pegarla en los brazos, en el costado, a tirarla del pelo “como caníbales”, califica, “hasta tirarme al suelo y llenarme de magulladuras”, según también pudieron observar testigo que presenciaron la escena desde la puerta del colegio. “No me arrancaron la cabeza de milagro”, concluye la agredida. Más tarde los mismos testigos avisaron al ‘061’, a la Policía Municipal y a la Guardia Civil, acudiendo sólo esta última al lugar de los hechos, desde donde una UME la trasladó al hospital Virgen del Rossell de Cartagena, donde la practicaron un reconocimiento y la colocaron un collarín. La versión de los denunciados fue diferente, ya que des-
pués acudieron al centro docente, acusando a la agredida “de haber pegado a los niños” a la que también llamaron “teatrera” por exagerar lo que pasó. La presunta familia agresora es la misma a la que pertenece el joven que golpeara al conserje del IES Antonio Hellín el pasado mes de octubre. Éstos no son los únicos incidentes que están teniendo lugar últimamente en el municipio, ya que esa misma mañana
otra madre fue también agredida en el colegio Manuela Romero, “arrastrándola de los pelos”, relata A.E.P.C., “menos mal que por la tarde no fue a llevar el niño al colegio, porque la estaban esperando”. Ante esta situación la Federación de AMPAS decidió manifestarse el pasado lunes 3 de diciembre, a las cinco de la tarde, frente al centro médico de Puerto de Mazarrón, protesta por lo sucedido. MARÍA BRANDYS
La madre agredida a la entrada del colegio con el collarín.
Concentración en apoyo a la madre agredida REDACCIÓN
Más de un centenar de personas acudieron a las cinco de la tarde del pasado lunes 3 de diciembre a la concentración pacífica convocada por la Federación de Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos de Mazarrón (FAMPA), frente a la oficina de Turismo, en protesta y apoyo a la madre del colegio público Bahía agredida el pasado 28 de noviembre en el Puerto de Mazarrón. La concentración tuvo lugar pacíficamente, por espacio de media hora, bajo la presencia de la Guardia Civil. A la misma se unieron el propio alcalde José de la Cruz Sánchez, el concejal de Educación el socialista, Gaspar Miras, la concejala del PP, Ángela Arróniz y el concejal por IU, Miguel Silva. MARÍA BRANDYS
Concentración de apoyo.
El representante de la Federación Manuel Fernández, leyó un comunicado: “En relación a las agresiones sufridas por sendas madres de alumnos en los colegios del Puerto, y especialmente cruel y violenta la acaecida en los aledaños del colegio público Bahía, la Federación quiere comunicar a la opinión pública las siguientes consideraciones: Mostrar públicamente su apoyo a la madre, A.E.P.C. modelo de madre comprometida con su AMPA y el centro escolar de sus hijos, a la vez que reprobar estas agresiones incalificables impropias de ciudadanos con un mínimo sentido del respeto debido a las personas humanas. La valoración de estos hechos lamentables se realiza al margen de cualquier consideración sobre el origen y procedencia de la agresora, ya que en este sigue en la página 11
LA VOZ de Mazarrón
viene de la página 10
caso lo único ciertamente importante es la violación de los derechos inalienables de una persona humana. Expresar con rotundidad su crítica a la ausencia de la Policía Local que a pesar de ser reiteradamente avisada no se presentó en ningún momento durante el desarrollo de estos hechos lamentables. Por el contrario agradecer la pronta respuesta e intervención de la Guardia Civil. Exigir que estos hechos no sean ocultados sino que deben de ser conocidos por la opinión pública para que la vergüenza pueda ser educativa y que de la reflexión sobre las mismas se tomen las medidas adecuadas para que no vuelvan a ocurrir en el futuro. Reclamar en la concentración convocada la presencia de las autoridades locales, para que su presencia sea la expresión del compromiso en la adopción de alternativas a los problemas planteados. A lo que Fernández añadió que no hay garantía de los hechos no vuelvan a suceder. Y solicitó las mejoras de centros y dotaciones deportivas, que puedan ayudar a paliar estos hechos. Por su parte el concejal de Educación Gaspar Miras, dijo que ya el viernes se tomaron medidas oportunas desde la concejalía de Asuntos Sociales, que lleva su compañera Carmen Navarro, “para que este hecho puntual, propiciado por una familia concreta del Puerto, proceda a una integración social”, y añadió, “porque algo hay que hacer para que se consiga la normalización del municipio”, dijo, “no por este hecho debe estar todo un municipio señalado, cuando hay miles de familias con un correcto proceder diario”. Los últimos sucesos acontecidos en los centros de Puerto de Mazarrón, provenientes de la misma familia, tanto en la agresión al conserje del IES Antonio Hellín como a la madre del C.P. Bahía, son problemas a nivel individual, de jóvenes con desarraigo patente. La mujer agredida no pudo contener la emoción, quien apoyándose en el hombro del alcalde, le agradeció su presencia.
11
SOCIEDAD
Hasta el 22 de diciembre de 2001
MAZARRÓN CONTARÁ CON UN PARQUE INFANTIL DE TRÁFICO
El jefe provincial de Tráfico inaugura las obras del proyecto de Seguridad Vial REDACCIÓN
El jefe provincial de Tráfico, Ricardo Estévez Vargas, vino a nuestro municipio el pasado jueves 29 de noviembre a la inauguración de las obras del proyecto de Seguridad Vial en Mazarrón y Puerto, que afectan a diversas calles del municipio y a su regulación semafórica. Según nota de prensa emitida por la Alcaldía.
Infraestructuras tapa los pozos de las minas REDACCIÓN
Castellar, semafóricamente en el cruce con la calle Babor de dicha avenida, así como los pasos de peatones de la avenida José Alarcón Palacios a la altura de la calle Argentina y junto al edificio Paula. Las obras han supuesto una inversión de casi 13 millones de pesetas. Estévez, en ésta su primera visita oficial con la nueva cor-
tráfico está muy vivo”. Así lo ratificaron tanto el concejal de Infraestructuras, Ginés Vivancos, como el concejal de Seguridad Ciudadana, Bartolomé Méndez, quien indicó que quedan algunos puntos negros por resolver tanto en Mazarrón, en la zona del Rihuete, como en pedanías, que serán los próximos objetivos.
La concejalía de Infraestructuras informa que la Dirección General de Minas está procediendo a tapar los pozos de la minas para evitar situaciones de riesgo. LA VOZ
MARÍA BRANDYS
Vista de las minas.
El inventario de dichos pozos ha sido realizado por Protección Civil, no obstante se ruega a cualquier vecino que si tiene constancia de la existencia de algún pozo peligroso, lo ponga de inmediato en conocimiento del Ayuntamiento.
Instalación de tuberías en la calle La Vía REDACCIÓN El jefe provincial de Tráfico, Ricardo Estévfez, junto al concejal Bartolomé Méndez, en su visita a Mazarrón.
Las que obras afectan a Mazarrón son a la regulación de velocidad de entrada en la avenida de la Constitución, a su paso de peatones y a la salida de la calles Zaragoza, San Pascual, Caverneras y Eulogio Pérez, así como al cruce de las dependencias de la Policía Local, en su salida a la avenida de la Constitución. En el Puerto se regulará la velocidad en la avenida del
poración municipal, fue acompañado del concejal de Seguridad Ciudadana Bartolomé Méndez y de las autoridades locales. En el acto de la firma del Acta de entrega de estos medios al Ayuntamiento que ha recepcionado el alcalde José de la Cruz, el jefe de Tráfico indicó que estas obras, que se iniciaron a comienzo de los noventa, van a continuar, ya que “el
Estévez pidió al alcalde la colaboración en la educación vial, ya que “un semáforo es usado por una persona”, colaboración que contará “con la dotación de un parque infantil de tráfico”. La Educación Vial que se está llevando a cabo mediante programas y concursos en los colegios, con el apoyo del sargento jefe de la Policía Local, Gerardo Marín.
El próximo 10 diciembre se procederá al levantamiento de la calle de la Vía para instalar las tuberías de agua potable de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla, empezando a la altura del Pabellón de Deportes Municipal, y durante los días de Navidad frente al C.P. Francisco Caparrós. Estas obras resultan de vital importancia para asegurar el abastecimiento en época estival.
MARÍA BRANDYS
Cortes de tráfico por las obras en la rambla del Malecón REDACCIÓN
Los concejales Adrián Jorquera, Tomás Ruiz y José Raja durante el acto de entrega de medios.
El pasado viernes 30 noviembre se dio inicio a las obras para tapar la rambla del Malecón en el tramo que afecta a las calles Covadonga, Larga, San José y Fundición, siendo previsible que se produzcan cortes de tráfico en dichas calles, por lo que se piden disculpas por las molestias.
12
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 27 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna Llueve sobre mojado Ginesa Méndez Efemérides Juan Manuel Alesson El Ruido y la Furia El Fumador Crónicas de opinión Gravina Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Corresponsal EEUU Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L.
CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
La falta de diálogo y, en especial, de habilidad para buscar un consenso en la elaboración de la Ley de Orgánica de Universidades (LOU) ha convertido la solución de un problema educativo en un conflicto político. La ministra Pilar del Castillo ha conseguido, con su falta de mano izquierda para contentar voluntades, la mayor protesta en contra de la política del Partido Popular desde que llegó al poder en mayo de 1996, cuando el pasado sábado 1 de diciembre 350.000 manifestantes (50.000 según la estimación del Ministerio de Educación) provenientes de todas las comunidades se reunieron en la madrileña Plaza de España para pedir que esta ley fuera retirada del Parlamento.
escapar la oportunidad de este ‘caramelo’ para orquestar el masivo rechazo de la sociedad civil contra el Gobierno, que ha caído en el pozo, por méritos propios, de ser tildado de autoritarismo. Los argumentos de Zapatero, por su pura simpleza, han calado a fondo en el colectivo
la oposición, y por supuesto, por miles de estudiantes. La manipulación informativa de esta noticia por la presuntamente independiente televisión española, dedicando — como ya han denunciado sindicatos, PSOE e IU— un minuto a la manifestación (siempre con planos cortos) y cuatro minu-
esta ley con esa rapidez? Estudiantes y rectores, tras la nula de respuesta de la ministra después de la manifestación, a la que han calificado de “impermeabilidad monolítica” decidieron elevar sus críticas a estamentos europeos como el Observatorio de la Carta Magna (organismo europeo que vela por la autonomía universitaria) “por la falta de diálogo con la comunidad universitaria”. Pero el Gobierno conoce perfectamente que las protestas no quedarán en eso; nuevas manifestaciones y acciones diversas se preparan contra la puesta en vigor de la LOU, una ley que Pilar del Castillo, ni ha sabido ni quiere negociar. Los socialistas fueron mu-
400 alumnbos del instituto Valdivieso se manifiestan contra la LOU.
La falta de mano izquierda de la ministra Pilar del Castillo ha transformado una cuestión educativa en un problema político
Pese a que la ministra se esfuerce en insistir que en su elaboración hubo “un enorme esfuerzo de diálogo” la realidad es que muy pocos han tenido acceso a su borrador, comenzando por los rectores de la universidad y por los propios alumnos, logrando en estos últimos despertar “un interés por los temas políticos que antes no había”, y todo debido a una torpeza de diplomacia administrativa que pudiera haberse evitado con más arte escénico. Los socialistas, y a su cabeza, el hábil José Luis Rodríguez Zapatero, no han dejado
estudiantil y educativo al censurar que “ningún proceso de cambio social se debe hacer sin contar con los que están implicados en él y sin un gran consenso”. El Gobierno se ha limitado a minimizar la magnitud de la protesta popular del pasado sábado, en la que se manifestaron 48 universidades públicas, encabezadas por más de un centenar de rectores y vicerrectores, por dirigentes de sindicatos y partidos políticos de
tos a las explicaciones de la ministra Del Castillo, ponen de manifiesto la preocupación del Ministerio de Educación, pendiente tan sólo en contar menos manifestantes y en asegurar que muchos “protestan sin conocer la ley”, cuando los propios senadores del PP tardaron menos de 12 horas en aprobar, a golpe de silbato de experto ministerial, las 607 enmiendas de la controvertida LOU (poco más de una por minuto) ¿Se pudo debatir el articulado de
Los sociaslistas fueron más hábiles con la LRU de 1983, contra la que sólo se movilizó el cojo Manteca y la derecha, pero no la universidad
cho más hábiles en su día con Ley de Reforma Universitaria (LRU), tramitada con carácter de urgencia durantes los meses de julio y agosto, en la que se tomaron medias de rompe y rasga como la jubilación de un buen número de catedráticos. Llama la atención el interés de los rectores contra esta ley, que introduce su nombramiento por sufragio universal —en lugar de que ellos mismos promuevan su candidatura— y que pueden acabar con mandatos de 18 años seguidos, como el del rector de la Universidad de Alcalá de Henares.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
La Torre de Babel, a través de sus embajadores y corresponsales, ha seguido con mucha atención e interés el desarrollo de las Fiestas de Mazarrón. Teníamos curiosidad por saber cómo iban a ser las primeras fiestas del Gran Regidor, José de la Cruz, el hombre que llegó a la Alcaldía de Mazarrón desde el reino de las blancas y polvorosas tinieblas del Caudillo Valera, acompañado, por una pequeña corte de fieles lacayos de Don Pedro Ex, “golpistas” y traidorzuelos que, como siempre, siguen manejando los resortes del poder municipal. A éstos se suma Pepe Hernández, quién, “con mucha magra pero poco seso”, se ha empeñado en pasar a la historia como el peor concejal de Fiestas de todos los tiempos. Aunque, eso sí, también pasará por ser el ‘concejal micrófono’ ¡Cómo le gustan a este chico los micrófonos! Ni que hubiera nacido en la casa de Luis del Olmo. Así que, como los que han hecho las Fiestas de este año son los “mismos perros de siempre, pero con diferentes collares”, eso significa que podíamos haber escrito esta columna sin esperar verlas porque, de antemano La Torre de Babel debería haber supuesto que iban a ser igual de malas, desorganizadas, derrochonas y “oscuras”, que las de los últimos años. La Torre de Babel ¾una vez más¾ ha pecado de ingenua, de inocente. No obstante no pierde la esperanza de que algún día en este pueblo, se celebren unas fiestas para el pueblo y por el pueblo ¡Ya está bien de hacer Fiestas para que se luzcan y las disfruten unos pocos!, por muy políticos que sean. Los “capullos rojos” del PSoE, todavía llegan más lejos. Están que muerden por lo de la Elección de la Reina. ¿Qué no saben Uds. lo que pasó? Pues se lo contamos. Resulta, amigos torreños, que el protocolo fue un auténtico caos. Las tarjetas con los nombres de los Sus Señorías mandamases, cambiaban de silla a silla y de fila a fila, una y
otra vez. Con los cambios, los socialistas fueron los que salieron perdiendo porque sencillamente entre el PP y Pepe, los humillaron públicamente. Nos extrañó mucho la actitud de los “rojillos” estos del PSoE, los primeros el Disputado Durán y el Padrino Tomás Ruiz, que se las “tragaron” todas sin rechistar. Aguantaron carros y carretas y permitieron lo que nunca debieron permitir, por lo menos por la dignidad de las siglas que representaban en esos momentos. Su Excelencia, Don Gaspar Miras, estaba tan ocupado en representar y pasear su palmito de primer teniente de Alcalde, que ni siquiera se enteró que, delante de sus morros, los del PP y Pepe, aliados con otros “lameculos”, oportunistas, pancistas y aprovechados, estaban “pasando por las armas” a su partido y a sus “compañeros”. Los “gaviotos” no sólo se colocaron todos en primera fila, sino que además, sentaron junto a ellos a sus amigos. Y no contentos con eso, de nuevo, se la “metieron doblada” a los “sociatas” quienes boquiabiertos y estupefactos, tuvieron que sufrir la vergüenza de soportar la proyección de un vídeo con claros mensajes partidistas, que no venían a cuento, y en el que, además, sólo aparecieron políticos del PP de Murcia. ¡Bochornoso! ¡Repugnante! ¿Cómo es posible que un partido político como el PP sea capaz de convertir el acto más importante de las Fiestas Patronales de Mazarrón en un acto electoral propio? ¿Cómo es posible que el Concejal Hernández, se dejara engañar en tan despreciable maniobra? El pueblo de Mazarrón, los demás partidos políticos de Mazarrón, que están gobernando en coalición con el PP, las chicas que se presentaron a la Elección, únicas protagonistas de la Fiesta y los espectadores, merecen más respeto y consideración. Y por si faltaba algo, “para arreglar la noche” alguien se permitió el lujo de regalarle dos ramos de flores, pagados por el Ayuntamiento, a sendas señoras de dos políti-
OPINIÓN
cos que estaban sentadas en primera fila y que no eran del PP, ni del PSOE, ni de I.U. ¿A ver si adivinan quienes fueron las señoras agraciadas? En algunas cosas, quizá en demasiadas, parece que no ha cambiado nada en Mazarrón; que todo sigue igual que antes de la Moción de Censura del 16 de Febrero de 2000. Hechos como los narrados provocan añoranzas indeseadas. Y eso, lo saben ellos, los añorados, que tan inteligentes como golfos, empiezan a emerger desde las profundidades de los alcantari-
llados y con su olor pestilente y vomitivo, el mismo de las ratas inmundas, que comienzan a recoger los frutos de la cosecha que entre los Once Ineptos de la Mesa de los Once les están sembrando. Para concluir con esto: ¡Ciudadanos del mundo! En Mazarrón tenemos las Fiestas de Garrulandia. Las que le gustan, las que son capaces de hacer, Su Infantil Alteza, el Príncipe, Pepe Hernández, y su séquito. A ver si el Emperador se despierta y sale de su profundo
13
y plácido sueño, porque ya es demasiado el tiempo que lleva dormido, sin que él se entere de nada lo que ocurre a su alrededor. O, ¿a lo peor sí que se está enterando de todo y lo está permitiendo? De ser así estaríamos en el principio del fin de su reinado. Sería un Monarca tan Breve como lo fue José Raja. Los méritos acumulados, hasta el momento, para seguir en el Trono son los mismos que en su día acumuló el bueno de Pepe Raja; o sea, ninguno. Esperemos que con estas Fiestas, por lo menos, no ocurra lo que con las del Puerto del verano de 1999; que todavía estamos esperando a que alguien responda a las contundentes declaraciones y graves acusaciones que hizo el anterior alcalde, asegurando que “el dinero se ha perdido y del corro no ha salido”. En esta Torre estamos completamente seguros de que el Príncipe, José Hernández, aunque se ha tirado parte de su corta vida política rodeado de auténticos gansters, es incapaz de llevarse una sola peseta que no sea suya; ni del Ayuntamiento ni de ningún otro sitio. Sin embargo, su torpeza e ingenuidad política le tienen colocado en una situación generalizada de crítica que posiblemente, en muchos casos, sea exagerada e injusta, pero contra la que él no hace nada positivo para cambiarla. Es una pena, porque Pepe es un buen chico, tiene buenas maneras, y además de los micrófonos, le gusta mucho la política y sobre todo el poder y sus mieles. Para personas de estas características el mejor consejo que se le puede dar es el de que “zapatero a tus zapatos”. Pepe, te tenemos en alta consideración y estima, pero necesitamos ver que de verdad quieres hacer las cosas de otra forma; o sea, simplemente, bien: como se merece este pueblo. A partir de ese momento dejarás de ser un vulgar Príncipe de un vulgar reino como Garrulandia, para convertirte en lo que desde el primer momento deberías haber sido y que todavía puedes ser: un buen concejal del Ayuntamiento de tu Pueblo.
14
OPINIÓN
En los distintos países que he visitado he podido comprobar la gran cantidad de edificios y obras de arte que conservan. El paso del tiempo ha dejado sobre ellos esa solera que les proporciona el haber sido testigos mudos de los distintos hechos acontecidos a través de los años. Los habitantes de esos lugares han conservado los trabajos de sus antepasados que hoy les proporcionan a ellos su medio de vida. Es decir, que las fatigas y penalidades que sufrieron los artistas de hace siglos son fuente de riqueza para las generaciones posteriores. De eso vive el turismo. No es que en esos países no haya habido guerras y catástrofes —que las ha habido y muchas— pero el amor a sus pueblos les ha hecho respetarlos y conservarlos. No es este el caso de muchos pueblos de España entre los que incluyo a nuestro Mazarrón. En la Guerra Incivil 1.936/ 39 se destruyeron las iglesias, se rompieron imágenes y todo lo que olía a arte. En nuestro pueblo en la iglesia de San Andrés sólo dejaron el artesonado mudéjar porque no pudieron quitarlo, pero el retablo y el órgano desaparecieron víctimas de la barbarie.
San Antonio, la Purísima y San José del Puerto fueron desmanteladas, desapareciendo imágenes de Salzillo y cuanto objeto artístico había, sin apreciar su valor. Pasada esa época, le tocó el turno a las viviendas. La gente que no tenía medios de vida vendían las maderas de sus casas y emigraban. De esta forma desaparecieron hermosos edificios. Entre los edificios desaparecidos está lo que se conocía como el Hotel de Don Ginés Granados que ocupaba lo que hoy se conoce como el huerto de Matías. Los que lo conocieron aseguran que era una edificación de gran categoría. Sólo se conserva de él los portales de mármol blanco que en la actualidad están en el altar de la iglesia de San Antonio. De la época de esplendor minero quedan una docena de edificios que espero que en el nuevo Plan General de Urbanismo sean protegidos y que desde la Administración se colabore en su conservación. La tercera fase destructiva se la ha proporcionado a Mazarrón el “boom” turístico. Aquí las mayores aberraciones se han cometido en el Paseo del Puerto . En unos pocos años se han sustituido hermosas casas, con personalidad propia, por feos mazacotes de cemento. También la Plaza del Ayun-
tamiento ha sido víctima del mal gusto de los gobernantes de turno, permitiendo edificaciones que rompen el entorno y derribando la casa que era propiedad de la familia Oliva y que la adquirió el Ayuntamiento. En vez de conservarla y restaurarla proyectó un edificio, gemelo de otro, (para no molestarse mucho en dibujar) que desperdicia el solar y que para más “INRI” tapa la visibilidad del castillo, hoy en restauración. Esta larga introducción del tema, la hago para llegar al objeto de este escrito y que no es otro que hacernos reflexionar sobre si es conveniente conservar lo poco que nos queda de otras épocas y que dan personalidad a nuestro municipio. Yo creo que si. Un edificio digno de ser conservado es una casa al final del paseo del Puerto, situada en un terreno de 754 metros cuadrados, concesión marítima, que caduca en el 2.018, año en que finalizan todas las concesiones. El 1.998 la propietaria lo ofreció al Ayuntamiento en setenta millones de pesetas en dinero constante, cantidad de la que no se disponía. Me consta que recientemente ha bajado la oferta a 50 millones. Visto que en el punto noveno del contrato de la concesión dice: “El concesionario tendrá la obligación de conservar la obra en buen estado” y que la edificación está pidiendo a voces una restauración desde aquí sugiero se negocie a la baja la adquisición del inmueble, se declare bien de interés cultural y se le dé el uso de equipamiento cultural que el Ayuntamiento estime oportuno.
El artículo ‘Paint Ball en las minas’ es francamente vergonzoso y contradictorio Jarren Rasczak Saludos: Les mando este mail en respuesta al artículo publicado en el número 26 de su periódico, titulado «Paint Ball en las minas». Francamente vergonzoso es el artículo a menos que su interés sea el de expandir la desinformación acerca del
tema y provocar el rechazo. No solamente se mezclan conceptos (se confunden airsoft y paintball) y se contradice el mismo artículo, sino que aparecen una buena parte sin fundamento. Parece que el trabajo de documentación ha sido en este caso, muy deficiente, ya
que además, se habla de 3040 personas intentando generar una federación, cuando en realidad, el número de jugadores, censados o no, supera facilmente el millar. Esperando no tener que enviar otro mail de esta categoría. Me despido.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
El que esté libre de pecado...
IGNACIO VIVANCOS “Me expreso de la forma que sé para que la gente me entienda” En contestación a Ginesa Méndez España, por su artículo pasado, en el cual criticaba a mi persona. Yo no tengo el don de palabra que tiene usted, pero yo me expreso de la forma que sé y para que la gente me entienda lo que digo, sin las palabras técnicas que usted utiliza, que está tres horas hablando y al final no ha dicho nada. Dice que intenté convencer a la gente de que mi mujer no se quedó fija en el Ayuntamiento, ella entró con un contrato de doce meses y a la calle, ya lo justifiqué en su momento, cosa que usted no puede decir de su hija y de su marido. Creo que usted no es la persona mas indicada para criticarme a mí porque usted metió a su hija en el archivo municipal: buen sueldo y tiempo para hacer la casa y la compra y está FIJA por usted.
Luego dice que pida para la fiesta de la policía ahora que no estoy de concejal delegado a ver qué me dan, pues que sepa que la gente que dio para el acto, era gente del pescado, que es el ambiente en que me muevo yo. Bueno creo que debería mirar hacia atrás y hacer balance de lo que usted hizo por el pueblo en el tiempo que estuvo saboreando el poder, que creo que no se puede comparar, ya que yo no era propietario de zonas de ocio (cines) para recalificarlas por edificios de 4 plantas. Tampoco he tenido que sacar licencia de obras para hacer un cuarto de baño y luego le estaba haciendo a su hijo una vivienda, y porque no le dio tiempo a más, ya que quería permutar las ruinas del cine teatro circo por parcelas en la playa. Cállese ya señora Méndez.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
Cuando miramos los presupuestos de la Iglesia española para el 2002 las cifras pueden llevarnos a engaño, ya que los 29.929 millones aprobados (de los que el Estado aporta 21.756 millones) sólo sirven para pagar el sueldo de los obispos (211 millones) y de los 19.000 curas parroquiales, más los propios gastos de la Conferencia Episcopal. Ya en el artículo anterior (¿Subvenciones a la Iglesia Católica? La Voz de Mazarrón nº22) se hacía referencia a los 586.000 millones que la Iglesia recibe anualmente del Estado. Pese a los procesos de desamortización la Iglesia padeció en el pasado sigue siendo la primera potencia del Estado en cuanto patrimonio histórico, además poseer miles de inmuebles y latifundios rurales. Es precisamente este patrimonio histórico que ostenta otra de sus fuentes de ingresos estatales, ya que las administraciones autonómicas destinan a la iglesia unos 10.000 millones para restauración y mantenimiento de catedrales, iglesias, museos, monasterios, casas rectorales y jardines, e incluso para construir nuevos edificios eclesiales, sin que por ello el Estado exija rigurosas contrapartidas de uso público, pues el clero sigue imponiendo sus horarios caprichosos e incluso prohibiciones de acceso por distintos motivos, como la vestimenta de las mujeres. Otro de los capítulos más sustanciosos de ingresos lo constituye el dinero recibido por conciertos en la educación. En este sentido los sindicatos UGT y CCOO denuncian que estos conciertos no cumplen con su función social, ya que se incrementan en las zonas de mayor prosperidad, con una descarada intención de algunos gobiernos autonómicos gobernados por el PP “de arrinconar la enseñanza pública”. La Iglesia mantiene una ventajosa relación fiscal con el Estado: el clero no declara a Hacienda sus sueldos, y la Iglesia está exenta de los principales impuestos: IVA, impuesto sobre bienes inmuebles (IBI), impuesto de sociedades, de transmisiones y de actos jurídicos documentados. Esta, situación, según estimaciones de los expertos, supone decenas de miles de millones. Es curioso que se estas ventajas fiscales no se benefician otras religiones, también calificadas de ‘notorio arraigo’ como protestantismo, judaísmo o islamismo,
CULTURA
La Iglesia es en la actualidad la primera entidad patrimonial después del Estado de quien recibe anualmente 10.000 millones para rehabilitar y conservar sus inmuebles
Iglesia rica alma pobre GRAVINA
El clero está exento del IVA, impuesto sobre bienes inmuebles, impuesto de sociedades, de transmisiones y de actos jurídicos documentados quienes pagan hasta el último duro de sus impuestos. Más dolorosa resulta la comparación con la Cruz Roja, una asociación social sin ánimo de lucro con peor tratamiento fiscal que la Iglesia. Esta situación ha
ocasionado que la Comisión Europea llamara la atención a España, el pasado 18 de septiembre, por permitir tales discriminaciones. Y esto teniendo en cuenta que la Comisión Europea no conocía entonces que
el PP ha eximido el pasado 22 de noviembre a las asociaciones de la Iglesia del cumplimiento de la Ley de Asociaciones aprobada ese mismo día en el Parlamento, por lo que dichas asociaciones católicas podrán
15 competir en el reparto de subvenciones estatales sin cumplir con los requisitos que impone la ley, como la democracia interna y la rendición de cuentas, ni tampoco estarán obligadas a no discriminar a las mujeres ni a las minorías étnicas. Esta avidez de bienes terrenales y de privilegios estatales mina poco a poco la credibilidad de una Iglesia que debería tomar de una vez la decisión de adaptarse a los tiempos que vivimos, que no son otros que los comienzos del siglo XXI. Y esto debería comenzar por acercarse más a la riqueza espiritual en lugar de su obsesión por sumar bienes a su patrimonio. La historia le está dando la oportunidad de borrar los puntos negros de su pasado reciente, no sólo con la sorprendente Exhortación Apostólica Post Sinodial Ecclesia in Oceanía (en la que el papa Juan Pablo II pide perdón por los abusos sexuales cometidos por sacerdotes en Oceanía), sino también en otros más cercanos a su historia con Europa, no impidiendo que se investiguen sus archivos, como en la oscura relación del papa Pío XII con el nazismo, cuando el Vaticano guardó un inexplicable silencio la Noche de los cristales rotos (comienzo del holocausto judío) o recibió al caudillo fascista Ante Palevic, responsable del asesinato de cientos de miles judíos y serbios en los campos de exterminio. La Iglesia debería seguir más de cerca el Evangelio, en el que nada se habla de sexo y mucho de amor, y en que se dice que “es más difícil que un rico entre en el Reino de los Cielos que un camello pase por el ojo de una aguja”. Resulta bastante significativo que el único comunicado que el Vaticano ha hecho sobre la guerra de Afganistán haya sido sobre las relaciones sexuales de los refugiados, atacando un manual editado por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y por Organización Mundial de la Salud (OMS) en el que se hace una distinción entre sexualidad y procreación. Es ya hora de que la Iglesia abandone sus ansias patrimoniales al tiempo que su falta de escrúpulos para que financien sus cuentas aquellos a quienes tanto critica; es hora ya de que olvide su obsesión por el uso que el prójimo da a sus órganos sexuales, en lugar de pensar un poco más en sus almas y en sus sentimientos.
16
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
SE VISLUMBRA UN RECINTO EXTERIOR EN FORMA DE CARACOL
La primera fase de la excavación consiste en desenterrar el castillo para después restaurar huecos y coronar muros
La entrada al castillo de los Vélez sigue siendo un misterio
Tomás Ruiz entre Javier López y Noelía Paredes.
Vista del aljibe central, donde se recogía el agua de lluvia.
MARÍA BRANDYS
El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, presentó el pasado martes 20 de novoembre el estado de la primera restauración del castillo de los Vélez (siglo XV), acompañado del arquitecto autor del proyecto, Javier López y de la arqueóloga de la excavación, Noelia Paredes, en la que se están invirtiendo 41 millones de pesetas. El castillo ha sufrido diversas intervenciones en su construcción, y ha sido calificado por el concejal de Cultura como “monumento emblemático, entorno al cual ha crecido Mazarrón” del que espera “deje su estado de abandono, y de una vez por todas el pueblo tome con cariño al castillo y sus alrededores”, y que el Ministerio de Cultura pueda continuar otras fases de restauración.
Se han descubierto pequeños almancenes y compartimentos En esta primera fase de restauración, según el arquitecto, más de la mitad del presupuesto de la excavación es de mover tierras y dejar emerger el Castillo, desenterrarlo, y en segundo lugar, puntualmente se actuará en las estructuras del castillo, que consiste en restaurar huecos, recreándose, y consolidar la coronación de los muros y esquinas que se han perdido. Actuaciones que no engañen sobre el momento de su intervención, ya que “la idea de hacer una ruina nueva
”chirria” y hay que documentarse para sucesivas restauraciones. Según el arquitecto, su misión , además es “ponerlo en valor y terminar con la ignorancia que sufre”. Según la arqueóloga, en el vaciado de tierras se está sacando bastante documentación que aporta datos sobre la fecha de construcción: quienes lo utilizaron, de qué manera, su vida en el interior, así como el trazado hasta hoy desconocidos. Ahora mismo se trabaja en aclarar que “puede existir un
recinto circular que no vemos hoy en día”, en forma de caracol, tal y como dejan ver las fotografías aéreas y antiguas, que no se puede decir si era el acceso al castillo, del cual aún no se ha detectado su entrada. Actualmente se están dejando a la vista estructuras no documentadas, “que pongan más en valor lo que tenemos a la vista”. Uno de los datos de interés es la aportada en la esquina suroeste donde se halla la torre redonda, que podría ser una esquina de la fortaleza.
Dentro de las dependencias interiores, se ha hallado un almacén, un aljibe, una bajada y otras dependencias, de donde han salido algunos restos cerámicos y de techumbres, de lo que primero sirvió a los Fajardo y luego a los Vélez. La propiedad del Castillo es del Ayuntamiento, que hizo una posesión de dominio del Castillo de los Vélez, recientemente antes del comienzo de las obras, expediente que llevó a cabo Patrimonio, según manifestó el concejal de Cultura.
El Ayuntamiento acaba de escriturar la propiedad del castillo a su nombre
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
17
CULTURA
MAZARRÓN RECIBE EL PREMIO CONDE DE GUADALHORCE
Los tiempos en que el gobernador civil se sentaba en la silla del alcalde El jueves día ocho de noviembre de 1962 los dos diarios de tirada regional, que entonces eran ’La Verdad’ y ‘Línea’, se hacían eco de lo sucedido el día anterior en Mazarrón: su Ayuntamiento recibía el Premio Nacional ‘Conde de Guadalhorce’, una condecoración dotada con 100.000 pesetas, instituida por el Ministerio de Obras Públicas para distinguir a los ayuntamientos que más habían destacado en el cuidado y embellecimiento de las márgenes de las carreteras del Estado en sus travesías e inmediaciones. Al acto asistió en representación del director general de Carreteras y Caminos Vecinales, el inspector general de la Quinta Demarcación, Carlos Gabriel Leyda Arañó; y lo presidió el gobernador civil y jefe provincial del Movimiento, Antonio Luis Soler Bans. El premio ‘Conde de Guadalhorce era de carácter nacional y de considerable reputación; a él optaban muchos municipios de toda España, aunque sólo se les otorgaba a tres en todo el territorio nacional. Mazarrón lo había conseguido por la reciente urbanización de sus aceras en la hoy denominada Avenida de la Constitución, la instalación de un ‘moderno alumbrado’ y la señalización para el tránsito de peatones con una favorable ornamentación de sus inmediaciones. Según aparece reflejado en las crónicas de ambos rotativos, el acontecimiento se convertiría en un acto de afirmación nacional, si bien hemos podido constatar que la travesía que motivó el premio se encontraba engalanada con gallardetes de los colores nacionales y mucho vecindario aglomerado dispensando un entusiasta recibimiento a la comitiva de au-
toridades. El gobernador civil, Soler Bans, llegó a las cinco de la tarde del día siete, y ya desde que pisara término municipal le acompañaba el alcalde accidental don Antonio Méndez Bonmatí. Entre las numerosas autoridades que los esperaban en la plaza del Mercado, se encontraban también los alcaldes y jefes locales del Movimiento de Cartagena, Lorca y Totana; además del ingeniero jefe de la Junta de Obras del Puerto de Cartagena. Los actos se iniciaron con una salve de honor a la Patrona; después los ilustres huéspedes de la villa se trasladaron todos al Ayuntamiento. El diario ‘Línea’, subtitula a cuatro columnas: « ...bajo uno de los más bellos artesonados dieciochescos de los Ayuntamientos españoles, el alcalde accidental de Mazarrón, señor Méndez Bonmatí, recibió del Inspector General de la quinta demarcación, don Gabriel Leyda, el Premio Nacional “Conde de Guadalhorce”, de cien mil pesetas y placa de plata conmemorativa...». En 1962 no habían comenzado a cambiar todavía muchas actitudes del antiguo régimen franquista, persistía una soterrada posguerra en bastantes formas y modos de los políticos; y aún entre el pueblo llano no acababan de creerse lo de los planes de desarrollo y las tímidas aperturas internacionales que hacían apuntar a una mejoría en lo económico y social, plasmada algunos años después. Este premio de cien mil pesetas —de las de 1962— no era en todo caso un ‘bienvenido Mister Marshal’, pero si debió ser un hermoso aliciente para un pueblo que veía diariamente cómo muchos de sus hijos partían a Francia, Alemania y Luxemburgo en busca del
Entrega del Premio Nacional Conde de Guadalhorce. De izquierda a derecha: Carlos Gabriel Leyda, inspector general de la Quinta Demarcación, pronunciando un discurso; en el centro, sentado en el sillón del alcalde, el gobernador civil, Antonio Luis Soler Bans, y el alcalde accidental, Antonio Méndez Bonmatí. FOTO PACO GARCÍA.
En 1962 no habían comenzado a cambiar todavía muchas actitudes del antiguo régimen franquista, persistía una soterrada posguerra en bastantes formas y modos de los políticos; y aún entre el pueblo llano no acababan de creerse lo de los planes de desarrollo y las tímidas aperturas internacionales que hacían apuntar a una mejoría en lo económico y social, plasmada algunos años después trabajo que aquí, desgraciadamente, no hallaban. Quizá lo que aconteció aquella tarde en Mazarrón sea hoy contemplado como una rancia estampa de época, una vieja fotografía marchitada por el paso irremediable de los años que ahora vamos a reproducir con la voz estremecida de un periodista anónimo. Un reportero que plasmó en su crónica algo más que una noticia, seguramente hizo sin saberlo una semblanza emocionante de una España insólita: «...merecía la pena recorrer los 150 kilómetros entre ida y retorno de la capital a Mazarrón para sumarse al acto. Éste tuvo como marco
su espléndido Ayuntamiento. Edificio de dos plantas, desde cuyo balcón principal contemplábamos el castillo, y allá al fondo, en la cumbre de un cerro desnudo de vegetación, la efigie del Corazón de Jesús, y en la plaza del Caudillo, el gentío, y por frente, el monumento a los gloriosos caídos. Y en el edificio banderas y gallardetes y la iluminación, y el tremolar de banderas al viento del atardecer, ya con vislumbre de tarde en ocaso. Tras el edificio, arriba, como gaviotas, en el monte de color terroso, las minas (...), después de la plegaria en la iglesia de San Antonio, una vez que
el vecindario aclamó al señor Soler Bans y restantes autoridades, se produjo aquel acto solemne, que sin duda dejó honda huella en el vecindario, que engalanó sus calles y balcones, y disparó cohetes para recibir a las autoridades, y que se desbordó en un vivo entusiasmo, porque era su Ayuntamiento, su auténtica representación, el que recibía el Premio Nacional concedido por Obras Públicas». Simplemente conmovedor.
Bibliografía: Diarios ‘La Verdad’ y ‘Línea’ del 8-111962.
18
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 22 de diciembre de 2001
El ‘Paisajes de Mazarrón’ se sitúa entre los tres primeros de España MARÍA BRANDYS
La iglesia de San Andrés quedó pequeña para acoger el largo centenar de obras que concurrieron al certamen REDACCIÓN
El V Certamen de Pintura Al Aire Libre ‘Paisajes de Mazarrón’ desbordó esta año ampliamente las previsiones de participación, reuniendo 123 obras (frente a las 82 del pasado año) de pintores llegados de diversos puntos de la geografía española, como Madrid, Valencia, Baños de Fortuna, Roldán, Torre Pacheco, Málaga, Totana, Cartagena, Fuente Alámo, Cieza, Elche, Lorca, Albacete, Onteniente, Alcantarilla, Crevillente, Murcia y Santo Ángel, además de los artistas de Mazarrón y Puerto de Mazarrón. La calidad de las obras presentadas, el número de pintores concurrentes al certamen y la cuantía de los premios, que ha alcanzado en esta su quinta edición la suma de 1.650.000 pesetas, convierten a esta competición artística en la tercera de España en importancia. ‘Paisajes de Mazarrón’, que aporta la singular y acertada pecularidad de reunir obras realizadas al aire libre, obligado al artista a ceñirse a las imágenes de Mazarrón, se convierte así en una certámen muy valorado a nivel nacional, como prueba la gran acogida que ha tenido en el ámbito de la pintura, así como el alto nivel de las obras reunidas en la iglesia de San Andrés al finalizar la jornada, que vuelve a ser una vez más el recinto anfitrión de este gran acontecimiento cultural, que tuvo lugar el pasado domingo 2 de dieciembre. Este este año el jurado estuvo integrado por Tomás Raja,
ganador del último certamen, Luis Marino, pintor y fundador del grupo Almagra, Ginés Méndez Alcalá, presidente de la Fundacion Mastia, Antonio Llamas, decorardor del teatro Romea, Rafael Durán Granados, José Hernández Vera, concejal de Fiestas, y Jose´de la Cruz Sánchez, alcalde Mazarrón, quien actuó como presidente de todos los miembros del jurado, quienes tardaron más de una hora en deliberar “dado el altísimo nivel artístico de las obras aquí expuestas”, como señalaría el director del certamen, el cronista oficial de la Villa, Mariano Guillén, quien justificó así “la dificultad para fallar los premios”. Guillén felicitó a los premiados y a todos los participantes, que aquel día se habían levantado para estar a las ocho de la mañana en la puerta de la iglesia de San Andrés “y que ahora tendrían que retornar a distintos puntos de la Región y de España”. El premio más importante, dotado con 350.000 pesetas, recayó en esta ocasión en la ciezana Joaquina Sánchez Dato, con una obra sobre las Calas de Puntavela. La marina mejor valorada por el jurado fue la de Pedro Diego Pérez Casanova, de la Palma (Cartagena), con un tema sobre el puerto de pescadores. Esta obra recibió el premio especial donado por Ginés Méndez España con la cantidad de 300.000 pesetas. El segundo premio recayó
Joaquina Sánchez Dato, de Cieza, logró el premio más importante, dotando con 350.000 pesetas. MARÍA BRANDYS
Pedro Diego Pérez Casanova de la Palma (Cartagena) consiguió el premio a la mejor marina.
Los premios concedidos se acercaron a los dos millones de pesetas en Rafael Lozano de Yuste, de Valencia, galardonado con 300.000 pesetas por la Fundación Mastia. El tercer premio fue para Antonio Cantero Tapia, de Málaga, con 200.000 pesetas donadas por Durán Granados Promociones Inmo-
biliarias. Jose Antonio Torregrosa García, de Ceutí, y Maria del Carmen Pérez Casanova, de Torre Pacheco, obtuvieron 150.000 pesetas cada uno, donadas por el Consorcio Náutico de Mazarrón y Procasa 99.
También obtuvo 125.000 pesetas de premio la obra de María Isabel Díaz Guirao, de Lorca, otorgado por Muebles Santo Tomás y 100.000 pesetas la obra de Blas Tomás Ibáñez, de Onteniente, premio otorgado por la Comunidad de Regantes.
LA VOZ de Mazarrón
DEPORTES
Hasta el 8 de diciembre de 2001
BALA AZUL
1 REAL MURCIA B 1
Arbitraje injusto para el Bala Azul ALINEACIONES BALA AZUL; Romo (1), Vidal (1) (Frutos min. 32, 2), Cantabella (2), álvaro (1), Fran (2), Rubio (1), Ramón (2), Samuel (1) (Juanmi min. 80, 1), Andrés (3), David Ferrera (1), Virivi (1), y Rivera (2). REAL MURCIA B; Chema (2), Morillas (2), Raúl (1), Dioni (1) Carmona (1), Vergara (1), Guzmán (2), José María (1), Alfonso (1), Raez (1), Pelegrín (1). ÁRBITRO: Delgado Batista (0); muy mal. Estuvo auxiliado por Jodar García y Quintana Soler. Mostró tarjeta a Fran, Ramón y Frutos, y dos a Rubio (expulsión min. 75) por el Bala Azul y a Chema, Vergara, Guzmán y Charri por el Murcia B. También expulsó al delegado local. GOLES: 0-1 min.15, Pelegrín. 1-1 min. 83, Andrés. INCIDENCIAS: Estadio Playasol con 400 aficionados. Terreno de juego en buen estado. DIEGO HERNÁNDEZ
No fue un gran partido el que disputaron ambos conjuntos. Los locales se vieron perjudicados por las decisiones arbitrales, con tarjetas injustas y unas manos del meta visitante fuera del área em jugada clara de gol de Rivera, que sólo sanciona con tarjeta amarilla, mientras que dejó a los locales en una inferioridad injusta. En la primera mitad hubo pocas ocasiones de gol, y siempre éstas del bando visitante, que controló mejor el juego, y que además se adelantó en el marcador con una desgraciada
jugada de Romo, que no ataja bien un balón y lo deja a los pies de Peregrín para que marque a placer. En el segundo periodo fueron los locales quienes llevaron el peligro, teniendo suficientes ocasiones como para haber conseguido la victoria, pero Samuel y Fran no acertaron. Y cuando el equipo jugaba con diez empató por mediación de Andrés. Rivera tuvo justo un minuto después de este tanto la oportunidad de la victoria, pero su balón se estrelló en el larguero en la última jugada.
HORADADA MAZARRÓN El Horadada fue superior al Mazarrón, en un partido que aunque ganó, tuvo que emplearse a fondo y trabajar para llevarse estos tres puntos. El conjunto pilareño tuvo ocasiones en la primera parte para haber encarrilado el encuentro a cargo de sendas oportunidades de Fran y Benito, en un momento en el su equipo buscaba el juego de ataque actuando por las bandas, mientras que el Mazarrón casi no se
1 0
acarcó a la meta rival. En la segunda parte la aparición de Israel revolucionó un tanto en encuentro, y en especial el juego de su equipo, que luchó con más tenacidad para conseguir la victoria, la cual consiguió con un gol de Raúl López, que premiaba las acciones de ataque del Horadada. Con la expulsión del local Bastida el Mazarrópn buscó la igualada, aunque sin la agresividad necesaria para lograrla.
19
Brillante actuación de dos atletas mazarroneros LA VOZ
Antonio Cifuentes y Pedro Vivancos han conquistado respectivamente la medalla de bronce del Campeonato Mundial de Petanca y el subcampeonato de España de Taekwon-do REDACCIÓN
El deporte de Mazarrón está de enhorabuena porque dos de sus atletas han sorprendido con sus actuaciones en importantes campeonatos nacionales e internacionales. Antonio Cifuentes, de 14 años, logró la medalla de bronce con la selección española en el Campeonato Mundial de Petanca celebrado en Francia, en la categoría juvenil, en una competición por equipos junto a otros tres atletas catalanes. Pedro Vivancos, de 18 años, ha conquistado el segundo puesto en el Campeonato Nacional de Taekwon-do, celebrado en Alicante, durante el 24 y 25 de noviembre pasados. Este joven deportista, que posee el grado de cinturón negro primer dan, cuen-
Pedro Vivancos, de 18 años, brillante subcampeón de España de taekon-do, junto a su entrenador, Casimiro Noguera.
ta ya con largo historial de premios en este deporte, desde que iniciara la competición oficial en 1998, ganando el Campeonato Regional Juvenil y quedando en quinto lugar en el Campeonato de España de esa misma categoría. Como cadete gana el Campeonato Regional en Ciudad Real, en 1999, quedando ese mismo año en sexta posición en el nacional celebrado en Cartagena. En la categoría junior vuelve a ganar el Campeonato Regional en diciembre de 1999, por K.O. técnico, como todos los anteriores, alcanzando también el quinto puesto en el Campeonato Nacional que tuvo lugar en Tarragona en febrero de 2000.
Ese mismo año, en el mes de noviembre, aprueba el examen de primer dan como cinturón negro de taekwon-do. El pasado año volvió a competir en el Campeonato Regional, en esta ocasión dentro de la categoría senior, conquistando la medalla de bronce en Cartagena. En 2001 participa en tres competiciones con notable éxito, alzándose con el triunfo en el Campeonato Regional que tiene lugar en Fortuna durante el mes de julio. Cuatro mese más tarde, obtiene el subcampeonato en el Trofeo Internacional Ciudad de Lorca, culminando sus actuaciones con el meritorio segundo puesto en Campeonato de España 2001.
HASTA EL 8 DICIEMBRE DE 2001
DIRECTORA ISABEL DÍAZ
NÚMERO 27
EL I CAMPEONATO REUNIÓ 36 PARTICIPANTES
Tutu’s Bowling organiza el II Campeonato de Bolos ISABEL DÍAZ
Los ganadores del Primer Campeonato de Bolos Tutu’s Bowling fueron Francisco Cañavate y Miguel Rojas que vienieron de Totana y Granada
La empresa Tutu´s Bowling ha convocado el II Campeonato de Bolos, modalidad individual, que se celebrará este mes, contando con importantes premios. El I Campeonato de Bolos, modalidad de parejas, reunió a 36 participantes, provenientes de lugares como Lorca, Totana, Granada y Alhama. Su organizador, José López, comentó que el nivel de las parejas que compitieron “ha sido alto” con una media de edad entorno a los 30 años, entre las que se inscribieron dos grupos femeninos “logrado buenas puntuaciones”. José López, natural de Alcantarilla, es montador de máquinas para laminar el parqué de las pistas, como la de Tutu’s Bowling, trabajo que ha desempeñado durante 30 años por toda Europa, lo que no le ha impedido ser un experto jugador, con un historial de competición de más de 35 años, obteniendo el primer premio por parejas en el Campeonato de Bolos de Düsseldorf. López aconseja entrenar mucho porque en caso contrario “se pierde el punto de bola”. Normalmente un profesional suele tirar cien bolas “un día sí y otro no”. Las bolas suelen pesar para niños y mujeres entre tres y
LA VOZ
Los ganadores recibieron los premios el pasado 23 de noviembre.
Esta empresa ha convocado también campeonatos de billar bola-8 y futbolín para este este mes cuatro kilos, elevándose el peso hasta ocho kilos para los hombres. Alfonso García Asensio, propietario de este negocio familiar, asegura que éste es un negocio difícil de llevar “ya que permanecemos abiertos todo el
año”, con los altibajos de la época invernal. “Es muy difícil”, continúa, “por el gran número de impuestos a pagar, los módulos trimestrales, entre otros gastos”. Alfonso —como otros empresarios de Puerto y Maza-
rrón— considera que el Ayuntamiento debería ayudar a todos los negocios que intentan mantenerse abiertos “durante los meses del crudo invierno”, cuando la estacionalidad disminuye a níveles mínimos y es muy complicado “sobrevivir”.
LA VOZ de Mazarrón
21
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
EL ALCALDE SE REÚNE CON EL JEFE DE COSTAS
Nuevos proyectos turísticos para Mazarrón REDACCIÓN
El alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez y el concejal de Turismo, José Raja, se reunieron el pasado lunes 19 de noviembre con el jefe de la Demarcación de Costas de Murcia, Salvador Barnés, para tratar del estado en que se encuentran los diferentes proyectos sobre mejoras de infraestructuras turísticas, que desde esa Demarcación se están desarrollando en el municipio. En estos proyectos se van a invertir un total de 86 millones de pesetas, según nota de prensa emitida por el Ayuntamiento. LA VOZ
MAZARRÓN Hotel Costa ** C/ San Juan, 5 968 590 450 Hotel Guillermo II ** C/ Carmen, 5 968 590 436 Hotel Ramón * Avda. Constitución, 84 968 590 244 Hotel Reyamar * Avda. Constitución, 157 968 590 120
PUERTO DE MAZARRÓN Hotel Bahía *** Avda. José Alarcón
968 594 000
Hotel La Cumbre *** C/ Teide, 1
968 594 861
Hotel Playa Grande *** Avda. Bolnuevo, 19
968 594 481
BOLNUEVO Hotel Playasol *** Urbanización Playasol 2
968 156 503
LA AZOHÍA Hotel L’Azohía **** Ctra. de La Azohía
968 150 080
ALQUILERES Alquila Playa C/ San Esteban 968 332 063 AMO C/ Sierra de Cazorla, 23 968 594 786 Apartamentos Nati Avda. del Sol, 59 968 594 154 Apartamentos Bahía C/ Sierra de las Moreras, 16 902 116 801 Apartamentos Sol Tritón Avda. José Alarcón, 180 968 594 260 Bahía-Playa C/ Sierra de las Moreras, 1 968 154345 Florida Playa del Mojón-Isla Plana 968 595 111 Mazamar Avda. Tierno Galván 968 594 630 Mazarrón Villas Avda. Tierno Galván 968 594 783 Montemar Vacaciones El Alamillo 968 153 515 Nortur Avda. Dr. Meca, 51 968 595 576 Oasis de Las Palmeras Avda. de Bolnuevo 968 150 720 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván, 98 968 594 937 Taravilla Avda. del Sol, 5 968 594 243 TOFAMI Avda. Costa Cálida, 64 968 153 768
Un grupo de los mismos se encuentra en fase de estudio y desarrollo, como es el caso de los paseos marítimos de Bolnuevo, de El Castellar y de El Alamillo, así como y el acondicionamiento del Cabezo de la Cebada y del mirador de la Punta del Alamillo, en cuyo caso se estudió la fórmula para desplazar el actual trazado de la carretera de Mazarrón a Cartagena, de forma que la posterior ejecución de dicho proyecto sea más viable, tanto económica como técnicamente. Se encuentra también en fase de redacción el proyecto del sendero litoral de Lorca a Mazarrón, que contará con áreas recreativas, de descanso y miradores. Un segundo grupo de proyectos se encuentra en fase de tramitación administrativa para su ejecución, como es el caso del acondicionamiento del Cabezo del Pico del Águila, por importe de 24,5 millones de pesetas, que estará finalizado el próximo verano. También se estudió el plan de accesibilidad a playas, que conlleva la mejora y acondicionamiento de las playas de La Isla, El Rihuete y La Ermita, para su disfrute por parte de las personas con minusvalías, siendo el montante global de dicha actuación de 16,8 millones de pesetas. El resultado de dicha reunión se consideró muy satisfactorio por ambas partes.
Pensión Calventus ** Avda. Constitución 968 590 044 Pensión Costa * C/ del Pino, 11 968 590 024
PUERTO DE MAZARRÓN Pensión Delfín * C/ Mayor, 13 968 594 639 Pensión Egea** C/ Trafalgar 968 594 607 Pensión Fuensanta ** C/ San Francisco 968 153 240 Pensión La Línea * C/ Cartagena, 2 968 594 549 Pensión Los Cisnes ** C/ Sierra de Cazorla 968 153 252 Pensión Madrid * C/ Hernán Cortés, 12 968 594 350
ISLA PLANA Pensión La Chara 968 152 016 Pensión La Mojonera C/ Mayor, 16 968 152 078 Pensión Piscis Casa de Egea San Ginés- La Azohía 968 150 296
EN LA COSTA Los Delfines Playa del Mojón 968 594 527 Los Madriles Isla Plana 968 152 151 Las Torres Ctra. N 332 Mazarrón/Cartagena 968 595 225 Playa de Mazarrón Bolnuevo 968 150 660
MAZARRÓN Inmobiliaria Zamora C/ San Francisco, 3 968 591789 Namansa Avda. Constitución, 120 968 590825 Proser 2000, S.L. C/ del Pino, 17 968 333 026
EN LA COSTA MONTEMAR VACACIONES El Alamillo 968 153 515 PROCASA 99 Avda. Pedro López Bolnuevo 968 150 824 INMOBILIARIA ALBA La Azohía 968 150 089
ALQUILER DE MOTOS TANDEM Y BICICLETAS Tofamy 968 153 768
ALQUILER DE COCHES Nortur 968 595 576 Mazamar 968 594 630 Autos Ureña 968 153 838 Tofamy 968 153 768
MAZARRÓN Costa en la Cabeza de León.
Promociones Artemur Avda. Tierno Galván, 98 968 594 937 Taravilla Y Herrera Urbaniz. Bahía, s/n 968 594 243 W.K. Casa, S.L. Avda. Tierno Galván,bl. 13 968 332 055
PUERTO DE MAZARRÓN AMO Sierra de Cazorla, 23 968 594786 Alquila Playa C/ San Esteban 968 332 063 Avance Promociones Vía Axial, 166 968 153 417 Avimur paseo del Rihuete, 83 658 958 965 Club Mazarrón Costa Cálida Avda. Tierno Galván, 14 968 153 841 Coymar Avda. Dr. Meca 968 154 115 Durán Granados Avda. Río Segura, 3 968 331320 Eurocasa Méndez C/ Poetisa Josefa Lorente, 2 968 594 216 Fujoma Avda. Tierno Galván, 19 968 154 000 INMO 3000 Avda. Dr. Meca, 30 968 155 701 Inmobiliaria Pastor C/ Francisco Yúfera, 7 968 594 425 Inmobiliaria Marcos Avda. Tierno Galván, bl. 13 968 153 270 Inmobiliaria Cristóbal Avda. Dr. Meca 968 153495 Inmobiliaria Morales Avda. Tierno Galván, 14 968 594 749 Inmobiliaria Modelo Avda. Dr. Meca 968 595 440 La Isla Avda. Tierno Galván,s/n 968 594 707 Lardin Inmobiliarios C/ Libertad, 10 968 592919 Maza Beach Villas C/ Francisco Yúfera, 5 968 595 216 Ocaña y Andrés C/ Sierra de Almenara, s/n 968 154 082 Promociones Oromaza Avda. Doctor Meca 95 968 153 257 606 402 012 696 994 345
BUCEO Aquatur 968 595736 Centro Buceo del Sureste Rivermar 968 150 063 ZOEA 968 154 006
968 154 078
ESCUELAS DE VELA Grímpola 968 153 529 UCPA 968 594 000 TURISMO DE AVENTURA Fusion Aventura 630 623 304 Eco Sureste 968 591153 616 148 890
EQUITACION La Charca 968 420 006 Granja Munuera Ctra. La Atalaya, km 2 CLUB DEPORTIVOS La Aceña 968 590 811
SUBSCRÍBETE A LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
LA VOZ de Mazarrón
22
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
CONSULTAS EN EL TELÉFONO 968 140 769 AMOR TENAZ Continúa con la busqueda de tu amor ideal. Tienes los astros a tu favor hasta el final del año, así que no pares en tu empeño. SALUD Buena DINERO Bueno
AMOR ESTABLE Los astros te son ahora favorables y no indican ningún cambio que pueda poner en peligro tu estabilidad emocional. Un mes muy tranquilo. SALUD Buena. DINERO Bueno
AMOR FUTURO Es un buen momento para prestar más atención a los amigos e iniciar nuevas relaciones. Si quieres enemorarte no pierdas la oportunidad. SALUD Regular DINERO Bien
AMOR IMPULSIVO Deja a un lado tus temores y da rienda suelta a tus fantasías amorosas, porque puede ser el momento de encontrar al hombre de tu vida. SALUD Buena DINERO Regular
AMOR INSTINTIVO No te fíes de las apariencias, confía en tu intuición. Ataca al amor de frente y no dudes en confíar siempre en ti misma, pero sin olvidar los consejos. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR NECESITADO Ahora querrá más que nunca que la persona que más te importa se ocupe de ti, y que te denuestre su amor con su atención. Dale esa oportunidad. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR TENAZ Si antes carecías de la persistencia necesaria para lograr tus objetivos, ahora tendrás la oportunidad de no dejar escapar a quien más quieres. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR RISUEÑO No creas que por estar pensando en las musarañas tu situación queda en desventaja para enamorar a tu chico. El ensueño es bueno. Sigue así. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR DIFÍCIL La tendencia a esconder tus sentimientos puede jugarte una mala pasada. Aprovecha a hora la oportunidad de decir lo que sientes. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR TRABAJOSO No va a ser fácil que ese hombre a quien admiras se fije en ti. Algo tendrás que poner de tu parte. Prueba el juego de la seducción. SALUD Buena. DINERO Bueno.
AMOR IDEAL Aunque tu pareja actual no reúna las condiciones que siempre has buscado, prueba a ser su amiga, mientras esperas que llegue tu príncipe. SALUD Buena. DINERO Regular.
AMOR TERRENAL De nuevo necesitas bastante seguridad para decidirte a iniciar una aventura amorosa. No es criticable, pero procura no exagerar. SALUD Buena. DINERO Bueno.
LA VOZ de Mazarrรณn GUร A DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
23
LA VOZ de Mazarrón
24
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón Bemajumi Avda. de Bolnuevo Don Mario Avda. Pedro López Don Pepone Avda. Pedro López El Jardín
DUREZA DE LA RUTA
Senda prácticamente llana sin ninguna dificultad en su recorrido. Adecuada para ser realizada tanto a pie como en bicicleta. Se recomienda no obstante precaución durante el periodo estival ya que la misma también es utilizada por numerosos vehículos en su acceso a las playas y calas.
1 Esta senda discurre por uno de los tramos mejor conservados del litoral de la Región de Murcia y sus valores botánicos y geomorfológicos justifican sobradamente la protección reclamada para la totalidad de su recorrido. El recorrido se inicia en la parte alta de la denominada Playa del Rincón de Bolnuevo donde la acumulación de restos de Posidonia nos habla de la calidad y conservación de sus fondos marinos. 2 Superadas ya las últimas viviendas y ya casi a nivel del mar podemos contemplar los depósitos de margas con sus fracturas rellenas de yeso que se sitúan de forma discordante con los materiales conformadores de la Sierra de las Moreras, dolomías, filitas, cuarcitas y otros. La impresionante pared que se alza sobre el manantial de Piedra Mala, hoy actualmente desaparecido, nos habla de los movimientos tectónicos, de su dirección y sentido, y de la intensidad de las fuerzas que con su actuación han modelado el territorio de Mazarrón. 3 En el tramo hasta la Playa de Cueva Lobos podemos contemplar magníficas series sedimentarias de origen marino que nos hablan del proceso de retirada del mar durante los últimos períodos geológicos. Sobre estos materiales y en los ramblizos y barrancos una vegetación de cornicales, palmitos, espartales albardinales y tomillares completan la fisonomía de la zona que en la áreas más deprimidas y encharcadas son sustituidas por salados y siemprevivas.
968 150 632 968 150 632 968 150 739 968 150 909
Subida a la Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Siesta Avda. Bolnuevo 968 15090
ISLA PLANA Y LA AZOHÍA
Almadraba Hotel L’Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a La Azohía Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 La Azohía
Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/ Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/ Mayor Isla Plana 968 152 027
EN EL INTERIOR
4 La Isla de Cueva Lobos protegida por ley regional como el resto de islas e islotes de la Región de Murcia ofrece a las aves marinas, especialmente pardelas y paiños, refugio y protección así como abrigos y oquedades adecuadas a su nidificación, expectativas que sin embargo no parecen haberse cumplido debido a la competencia planteada por las importantes poblaciones de estorninos y palomas que ocupan esta isla. 5 Al adentrarse el camino en las zonas mas interiores de este tramo litoral nos permite contemplar ruinas de viviendas, balsas y canales de conducción para la recogida de agua de lluvia. bancales semiderruidos y abandonados cubiertos de bojas y pies aislados de palmeras, higueras, granados y almendros atestiguan un modelo de ocupación humana del territorio que ya ha desaparecido. 6 En el entorno de la Playa de la Grúa es posible contemplar buenos depósitos de fósiles marinos, así como una cantera abandonada establecida sobre los depósitos de areniscas que aparecen cubiertos por los materiales cuaternarios de depósito continental.
RECOMENDACIONES
Es conveniente llevar agua ya que ninguna de las rutas dispone de posibilidades para su aprovisionamiento. Dadas las características del territorio las mejores épocas para realizar las rutas y senderos propuestos son la primavera, el otoño y el invierno. Durante el verano se recomienda evitar las horas centrales del día. La ropa debe ser preferentemente de algodón y el calzado cómodo, resistente y específico para el senderismo, evitar el calzado descubierto, blando y excesivamente flexible. Es importante, sobre todo en verano, llevar gorro o sombrero. Llevar prismáticos, cámara de fotos, guías de naturaleza, mapa y cuaderno de notas.
7 Este itinerario, como el que discurre por el centro y periferia de la Sierra de las Moreras, finaliza en las llamadas Casas de Calaleño, donde restos constructivos y escoriales de una fundición romana nos hablan de la intensa explotación desde antiguo de este territorio y causa probable debido a la escasez de fuentes de energía de la deforestación de la zona.
Casa Colorá Leiva Ctra. Leiva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Las Brisas La Chapineta Pedanía La Chapineta 968 150 288 Los Cazadores Los Cazadores
Ctra. de Aguilas 968 158 943 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Ros Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 023 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, km43 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/ Mayor 968 158 885
PUERTO DE MAZARRÓN Avenida C/Mayor 968 594 055 Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago, 43 968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar, 48 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche, 16 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal, 7-8 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Escorpio Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I 968 154232
J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/ Santiago, 3 968 594 402 La Farola Pº Marítimo La Línea C/Cartagena, 2 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial, s/n 968 595 448 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés,12 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterrráneo, 2 968 153 086 Pasta Emiliana Avda. Costa Cálida 968 595 354 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Portofino Puerto Deportivo de Bahía Rume El Alamillo 968 153 138 Viejo Pizarrón I Costa Cálida, 2 968 153 086 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057
MAZARRÓN
Gredas de Bolnuevo.
Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/ del Pino Jumape
C/ La Vía, 59 968 591 487 Mensapizza Fdez. Caballero,2 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen, 3 968 590 436 Ramón C/Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/ Salvador Dalí, 10 968 591 553
LA VOZ de Mazarrรณn GUร A DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
CONCURSO DE MASCOTAS
Un disfraz de Bin laden obtuvo el primer premio
25
LA VOZ de Mazarrón
26
GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
TRANSPORTES LOCALES AUTOBÚS URBANO Teléfono 968 421 649
LOTERÍA DE NAVIDAD
53.594
BOLNUEVO - PUERTO - MAZARRÓN
CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS
DIARIO LABORABLES BOLNUEVO
07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30
PUERTO
07.20 08.30 09.35 10.30 11.30 12.40 13.20 15.35 16.05 16.40 17.40 18.40 19.40
MAZARRÓN
07.30 08.40 09.45 10.40 11.40 12.50 13.30 15.45 16.15 16.50 17.50 18.50 19.50 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
BOLNUEVO
08.30 09.30 10.30 11.30 12.30
15.00
16.30 17.30 18.30
PUERTO
08.40 09.40 10.40 11.40 12.40
15.10
16.40 17.40 18.40
MAZARRÓN
08.50 09.50 10.50 11.50 12.55
15.20
16.50 17.50 18.50
Con motivo del sortero extraordinario de Navidad el Club de Pensionistas de Mazarrón pone a la venta el número 53.594. Aquellas personas que quieran colaborar con este Club pueden pasar a comprar su décimo. Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
LOTERÍA NAVIDAD
MAZARRÓN - PUERTO - BOLNUEVO DIARIO LABORABLES MAZARRÓN PUERTO
07.00 08.00 09.05 10.00 11.10 12.10 12.50 15.05 15.45 16.10 17.10 18.10 19.10 08.10 09.15 10.10
BOLNUEVO
12.20 13.00 15.15
16.20 17.20 18.20 19.20
LA VOZ DE MAZARRÓN
07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30 LOTERÍA NAVIDAD
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS MAZARRÓN
08.30 09.30 10.30 11.30 12.30
15.00
16.30 17.30 18.30
PUERTO
08.40 09.40 10.40 11.40 12.40
15.10
16.40 17.40 18.40
BOLNUEVO
08.50 09.50 10.50 11.50 12.55
15.20
16.50 17.50 18.50
PUERTO - MAZARRÓN - PARETÓN - TOTANA - ALHAMA - MULA DIARIO LABORABLES
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS
PUERTO
07.20 08.30 10.30 13.20 19.40
PUERTO
13.10 19.00
MAZARRÓN
07.30 08.40 10.40 13.30 19.50
MAZARRÓN
13.20 19.10
PARETÓN
07.50 09.00 11.00 13.50 20.10
PARETÓN
13.40 19.30
TOTANA
08.00 09.10 11.10 14.00 20.20
TOTANA
13.50 19.40
ALHAMA
14.05 19.55
ALHAMA
09.25 11.25
20.35
MULA
COFRADÍA VIRGEN DE LA SOLEDAD
LOTERÍA NAVIDAD
PEÑA LA ALEGRÍA
LOTERÍA NAVIDAD
MULA
MULA - ALHAMA - TOTANA - PARETÓN - MAZARRÓN - PUERTO MULA
DIARIO LABORABLES 05.30
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS MULA
ALHAMA
08.15 10.25 14.05
ALHAMA
07.45
14.10
TOTANA
06.30 08.35 10.40 14.25 15.15
TOTANA
08.00
14.25
PARETÓN
06.40 08.45 10.50 14.45 15.25
PARETÓN
08.10
14.35
MAZARRÓN
08.30
15.00
PUERTO
08.40
15.10
MAZARRÓN PUERTO
07.10 07.00 09.05 11.10 15.05 15.45 07.15 09.15 11.25 15.15 16.00
LA VOZ DEL GUADALENTÍN
SUBSCRÍBETE A LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL 968 59 24 59
FLIGHTS MURCIA LONDON
VUELOS MURCIA - LONDRES
October 28, 2001 to March 20, 2002 Monday, Wednesday, Friday and Sunday ONE WAY, TAX INCLUDE
Desde el 28/10/2001 hasta 20/03/2002 Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos UN TRAYECTO, IMPUESTOS INCLUIDOS
From 50 pounds
Desde 13.400 pesetas
Teléfono 917496 633 www.buzzaway.com
AEROLÍNEAS BUZZ
Teléfono 917496 633 www.buzzaway.com
LA VOZ de Mazarrón GUÍA DE TURISMO, OCIO Y TIEMPO LIBRE
27
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 852 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN
La Voz del Guadalentín 968 590 900 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Costa Cálida 968 595 036
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN EL IOE
Huevos de dentón.
Ginés Méndez España investiga en la mejora de los atunes rojos IOE
IOE
Los visitantes pudieron observar el cultivo de las especies mediterráneas REDACCIÓN
El Instituto Español de Oceanografía (IEO) con sede en Mazarrón ha llevado a cabo el pasado mes de noviembre unas ‘Jornadas de Puertas Abiertas’ dirigidas a toda persona o colectivos, con objeto de estimular el interés por la ciencia y la tecnología sobre cultivos marinos que en la planta se experimentan. En sus instalaciones interiores se han podido observar especies propiamente mediterráneas, como la dorada o la lubina, cuyo cultivo y reproducción en cautividad ya es una realidad. Sus cultivos crecen y engordan en tanques, retornándose al mar o llevándose al mercado en el caso de excedentes. Los visitantes han podido observar los distintos tamaños de lecha (o seriola), breca, y dentón, cuyos ejemplares están en permanente estudio en los tanques de conservación, así como el proceso de su cultivo larvario, incubación de huevos y reproducción. En sus laboratorios se estudia desde la biología del pez y su medio marino, hasta las condiciones adecuadas para la reproducción (calor, fluidos, luz, aireación) para poder programar una acuicultura apropiada. En este instituto se ha podido obtener información de primera mano sobre los tres proyectos de investigación científica actualmente en ejecución: la nutrición y el medio ambiente en el cultivo del dentón; la influencia de las condiciones de cultivo y las diferencias genéticas en el crecimiento y la calidad final de la carne de la lubina; y la novedad, técnicas de electroaturdimiento y electrosacrificio del atún rojo.
Dentón adulto.
Dentones de 23 días. IOE
Huevo y larva de lubina.
IOE
Larva de dentón. IOE
Durante el trabajo en los tanques.
IOE
Huevo y larva de lubina.
La nutrición y medioambiente en el cultivo del dentón, las diferencias genéticas en el crecimiento de la lubina y la mejora de las técnicas de sacrifio del atún rojo constituyen sus tres principales proyetos de investigación En este campo donde se trabaja en un proyecto pionero a nivel mundial, según las tendencias de protección medioambiental y previsiones de aporte alimenticio, exigidas por el ICCAT, máxima categoría a
nivel mundial en pesquerías. La nueva técnica de sacrificio ha sido pedida y patentada por Atunes de Mazarrón, en el que se han invertido siete millones de pesetas, aportando el 50 por ciento esta empresa —
que ha facilitado los vídeos de las granjas de engorde— y la otra mitad la Politécnica, que ha facilitado el equipamiento. Sin embargo los atunes no pudieron observarse en los tanques, por su dificultad, aunque
en ocasiones han llegado a mantenerse ejemplares de 40 kilos dentro de ellos por espacio de una semana; en cualquier caso ha sido posible observar su vida en el mar mediante proyecciones de vídeos.