La voz 29 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

posc

LA VOZ de Mazarrón Nº 29 / Hasta el 26 de Enero de 2002

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Los Reyes Magos, en Mazarrón posc

Entrevista al Consejero de Obras Públicas Robo en los Pubs de Playa Grande Diego Dávila denuncia al INSALUD Accidente Mortal en la Media Legua Tránsito de la peseta al euro Exposción en la U. P. Crónicas de la Villa El Mazarrón venció al Caravaca

Primera piedra de la variante Con asistencia del Excmo. Sr. Consejero de Obras Públicas y

la nacional MU-603, se celebró un acto simbólico en el que se

tionará el casco urbano, resolviendo los numerosos proble-

Ordenación del Territorio D. José Pablo Ruíz Abellán, D.

procedió a colocar la primera piedra de la nueva variante de

mas que hasta ahora venían produciéndose por la circula-

José de la Cruz, Alcalde de Mazarrón, D. F. Blaya y D. J.

Mazarrón. La carretera proyectada facilitará los accesos al

ción de tráfico de gran tonelaje y las molestias derivadas,

Durán, diputados regionalees, junto a varios miembros de la

municipio y contribuirá a resolver el eterno problema que Ma-

sobre todo en la época estival, y durante los fines de semana.

Corporación Municipal, el pasado miércoles, 9 de enero, a

zarrón viene arrastrando en lo que a las comunicaciones se

las 12.30 horas, en el punto de unión de la nueva variante con

refiere. Hay que señalar que esta nueva variante desconges-

(Ver reportaje gráfico en páginas centrales y plano del trazado de la nueva vía.)

2 CORRESPONDENCIA Cartas al Director Sr. Gravina: Repetidamente leí estupefacta su ardiente disertación contra la Iglesia Católica, a la que sirvió de difusión nuestro periódico local. No voy a pasar a refutar por el orden en que las expone sus afirmaciones, sino que le contestaré según la mayor impresión que las mismas han causado en mí. Me sentí humillada cuando leí que las mujeres eran discriminadas en la Iglesia; en ello creí encontrar un concepto sectorial de ser humano. Separa usted el género «hombre» del género «mujer», cuando ambos no son sino una básica diferenciación dentro de una misma especie, motivada, sin duda, por su función reproductiva, lo que además conlleva unas características anímicas propias de cada uno que no afecta a lo esencial: el hombre como ser, independientemente de su género. ¿Conoce usted, Sr. Gravina, una familia cristiana? (le refiero este grupo social como la muestra más próxima de la estructura global de la socie-

dad). En una familia cristiana la mujer es el alma del hogar; goza del respeto y la consideración de todos los miembros, no es rechazada como ser diferente, no es censurada por su mayor o menor relevancia social o cultural, no sufre malos tratos; no es forzada a conseguir una producción. El valor de la mujer en la familia cristiana se encuentra en el propio rol que ella voluntariamente asume: ser el apoyo, la guía, el consejo, la comprensión, el consuelo y, sobre todo, ser una con cada uno de los suyos. Puede usted trasladar este concepto de familia cristiana al de sociedad cristiana y tendrá claramente la equivalencia. En la sociedad cristiana la mujer tiene la consideración que su propia valía (académica, profesional, educacional, etc.) le atribuye; no necesita emplear otros medios para encontrar su lugar (por ejemplo, apelar a los encantos femeninos, como cada vez, en nuestra sociedad progresista, viene siendo más frecuente, amenazando con imponerse como condición de re-

conocimiento laboral); no necesita ser joven, ni pertenecer a un determinado «clan»; es admitida por todos en su propia realidad. La sociedad cristiana (la Iglesia Católica) tiene idéntica consideración hacia todos sus miembros: niños, jóvenes, mayores y ancianos. ¿ Conoce usted, señor Gravina, quién rompió moldes en aquella sociedad judeo-romana concediendo derechos a los niños: «dejad que los niños se acerquen a mí», no condenando a la mujer adúltera: «el que esté libre de pecado que tire la primera piedra», perdonando los pecados (moralidad social, diriamos hoy) de una mujer pública: «al que mucho amó mucho se le perdonó», primando la formación espiritual sobre el trabajo material: «Marta, María ha escogido la mejor parte», alzando su voz contra el rechazo matrimonial de la mujer: «el que se separa de su mujer y se casa con otra comete adulterio», relacionandose con invasores extranjeros, fariseos, avaros, etc. Sé que dirá usted: «sí, pero la mujer no puede ser cura»; ¿conoce usted, a alguna mujer cristiana frustrada

por ello, o sea, que ciertamente no haya encontrado su lugar en la Iglesia? ¿o más bien se argumenta demagógica-mente por aquellos contrarios a la Institución? . Mire usted, amigo: cuando Jesucristo vino por primera vez al mundo se relacionó tanto con hombres como con mujeres, pero la misión Sacramental de su Iglesia se la confió a los hombres (El sabrá por qué lo hizo ). Sin embargo, las primeras personas a quienes se apareció tras su resurrección fueron las mujeres; el acto más sublime de toda nuestra historia cristiana está presidido por mujeres. y ahora, después de veinte siglos de consolidación de doctrina cristiana, hemos de oir hablar de «discriminación de la mujer en la Iglesia». Lo que lamento, amigo, es que un amplio sector de mujeres tendemos a introducimos en la nueva corriente, buscando quizás un bienestar o un ascenso rápido en cualquier orden, en vez de luchar por mejorar la sociedad que habrán de heredar nuestras hijas y el pleno respeto a nuestra condición femenina. In-

conscientemente tendemos a cooperar a destruir el único valor humano que auténticamente reconoce la igualdad en la esencia del ser humano, la única instancia que plenamente garantiza nuestra dignidad de mujer; pues dígame usted: ¿en qué otro lugar de hecho (no formalmente) la encontramos? Y eso de la «vestimenta de las mujeres en la iglesia», por desgracia algunas, quizás por ignorancia, siguen empleando en determinadas celebraciones atuendos más apropiados para «salir de marcha» que para asistir a un acto social (que no ya religioso). Es un problema de formación que la Iglesia debe cuidar y que yo, personalmente, lamento. Desearía que las propias mujeres lo asumieramos de forma que no dieramos lugar a que nada ni nadie volviera a polemizar sobre nuestras actitudes o comportamientos. Respecto al resto de la «información» y «opiniones» vertidas en dicho artículo, no renuncio a rebatirlas en otra ocasión.Inma.

CABALGATA

Sus Majestades los Reyes Magos llegaron al Puerto de Mazarrón A bordo del pesquero Unión Familiar, la tarde del pasado 5 de enero, sus Majestades Melchor, Gaspar, y Baltasar desembarcaron en el muelle pesquero del Puerto de Mazarrón. En medio de la algarabía de los cientos de niños que los esperaban llenos de ilusión y asombro, la cabalgata de los Reyes inició su recorrido por el Paseo de la Sal, para continuar seguidamente por la calle Mayor y la calle Cartagena, hasta concluir en la Plaza de Abastos con la tradicional entrega de juguetes. Pese a lo desapacible de la tarde, fueron muchas las personas que salieron al paso de las carrozas de los magos que, mientras se deja-

ban oír los sones de la banda de música, iban repartiendo caramelos y haciendo las delicias de los pequeños que aguardaban ya la llegada de la noche más esperada del año. Miembros de Protección Civil, Cruz Roja, y de la Policía Local acompañaron en todo momento la cabalgata. No fue necesario que atendieran más contingencias que unos pequeños desperfectos ocasionados fortuitamente en una de las carrozas. Acaso provocados, como alguien apuntó entonces, por el largo viaje hecho por sus Majestades desde el lejano oriente.

Los Reyes Magos, en Mazarrón Con una afluencia de público mayor que en otras ocasiones, sus Majestades los Magos de Oriente fueron recibidos seguidamente por el pueblo de Mazarrón. Desde la Residencia de ancianos de La Purísima, realizaron su tradicional recorrido por las calles del pueblo, hasta llegar la cabalgata a la Iglesia de San Andrés. Una vez allí, y al igual que sucedió anteriormente en la plaza de abastos del Puerto, sus Majestades fueron procediendo a la tradicional entrega de juguetes a unos niños que, llenos de impaciencia, los estaban esperando, desbordantes de ilusión. Una vez más, y como sucede cada año, sus Majestades de Oriente han querido traer la ilusión a los más pequeños de nuestro municipio. La cabalgata fue organizada por Ampa, la asociación de padres de alumnos del colegio la Cañadica, de Mazarrón. Puestos al habla con Carmen Navarro, concejal de este ayuntamiento, nos comentó la posibilidad de que sea un colegio distinto del municipio el que cada año quede encargado de organizar dicha ca-

4 SOCIEDAD Desvalijados Los Pubs de Playa Grande Durante la noche del pasado martes 8 de enero, casi todos los locales de copas de Playa Grande en el Puerto de Mazarrón, fueron atracados Varios ladrones forzaron persianas, puertas y cristales para penetrar en el interior de los mismos, causando considerables daños, llevándose equipos de música, tabaco, bebidas y todo el dinero de cambio que había en las cajas registradoras. Los propietarios de los locales TANGAY, ENCARNA DE NOCHE, RITMO, JHANDICAR, PAPAGAYO y ÉLITE han sido los mas afectados. Pese a la amplitud de los destrozos ocasionados, el ánimo de los propietarios afectados es es seguir adelante con su actividad. No obstante, en sus declaraciones tienden a señalar la falta de vigilancia local, señalando como responsables

a los políticos de Mazarrón y a la Conceja1ía de Comercio y Seguridad Ciudadana. La primera denuncia la hacía el responsable del Pub PAPAGAYO sobre las 13.30 horas del miércoles 9 de enero, en el cuartel de la Guardia Civil del Puerto, ya que fue el primero en descubrir los destrozos causados, hacia las nueve de la mañana del día siguiente. Sobre las cuatro de la tarde se avisó al resto de los afectados, personándose una pareja de la policía local en el lugar de los hechos. Poco después, sobre las 7 de la tarde, aún no se habían personado en el lugar de los hechos los responsables municipales. Los afectados expresaron a este medio de comunicación su malestar por el sentimiento de desamparo con que viven en la actualidad.

SOCIEDAD

Malestar entre los afectados En testimonios recogidos

la Guardia Civil porque

por esta redacción, los afectados por los sucesos

son muy pocos números los que hay en este pue-

ocurridos han manifestado su profundo malestar

blo y no pueden hacer nada».

por la situación de indefesión en la que se encuentran. Uno de ellos nos decía que “se han llevado bastantes cosas y los daños son muy abundantes”. El propietario del Pub Jhandicar, que había

«Se han llevado bastantes cosas y son muy numerosos los daños causados»

hecho inventario este mismo fin de semana, confía en que sea el seguro el que se haga car-

También se quejan los afectados de la actual po-

go de los daños y que los hechos no son minucias

lítica municipal muy sensibilizada por la obser-

y espera poder continuar con su actividad. Por otra parte, el propietario del

vancia de las normas sobre los bares de copas, el

Pub Tangay nos comentaba que estos hechos no se restringen al ámbito de Playa Grande exclusivamente, sino que están sucediendo en todo el municipio. En su caso, los Pubs de esta zona de veraneo han sido más afectados todavía si cabe, en atención a las características del lugar en el que se hallan emplazados. Añadiendo que «estamos desprotegidos por la policía local y no hablo de

ruido y las horas de cierre de los locales en verano pero, sin embargo, muy despreocupada de la protección y labores mínimas de vigilancia durante los meses de invierno. Lo primero que se piensa hacer es afrontar todos los daños y perjuicios para poder continuar con la actividad durante el invierno. Esto es importante para que la vida de este tradicional centro de diversión se mantenga entre temporada, y en

los meses en los que la

ta debido a la falta de pú-

establecimientos son per-

actividad se reduce a mínimos de forma manifies-

blico, habida cuenta de que los clientes de estos

sonas que vienen a Mazarrón durante el verano.

6 PUBLICIDAD

SOCIEDAD

Diego Dávila denuncia al INSALUD En relación con el asunto del que venimos informando en este periódico acerca del problema que tuvo el Sr. Diego Dávila en el centro de salud de Mazarrón, publicamos la ha remitido a la alcaldía de Mazarrón: «El día 10 de diciembre de 2001, me personé en el Centro de Salud de Mazarrón con mi hija de 20 meses aquejada de una subida de temperatura, solicite los servicios del médico de guardi, y cuál fue mi sorpresa que me dijo el celador de guardia que no había nigún médico de guardia que sólo había un médico pasando su consulta y que le era imosible pasar consultas de urgencias. Pedí hojas de reclamaciones del INSALUD e hice mi correspondiente reclamación por no haber ningún médico de guardia en el Centro de Salud de Mazarrón. Acto seguido me fui al Cuartel de la Policía Local para requerir su presencia en el Centro Médico para que levantaran Acta o manifestaran con un documento que de verdad, no había ningún médico de urgencias, negándose el cabo de guardia a hacer caso de mi requerimiento, ni tan siquiera personarse en el cuartel para ver mi urgencia médica puesto que hable con él por teléfono. Por todo lo expuesto le comunico lo siguiente: Que emprenderé acciones judiciales contra el INSALUD, por no haber médico de guardia y contra la Policía Local por no hacer caso de mi requerimiento». Ante la respuesta del INSALUD, el Sr. Diego Dávila, el 4 de enero de 2002, contesta lo si-

guiente al Sr. Moreno Valero, Gerente de Atención Primaria de Cartagena: «El día 10 de diciembre a las 14:50 me personé con mi hija de 20 meses en el Centro de Salud de Mazarrón, en el Servicio de Urgencias aquejada de una fuerte subida de temperatura y solicité al celador la presencia de un médico para que reconociera a mi hija. El celador me respondión que no había ningún médico haciendo el servicio de urgencias, que había un sólo médico pasando sus consultas y que cuando le fuera posible me atendería. Tras esperar 45 minutos volví a requerir la presencia del facultativo respondiéndome el celador (tras consultar con el médico en su consulta) que le era imposible atender consultas y urgencias a la misma vez, por lo tanto me tuve que marchar sin que ningún médico atendiera a mi hija. Por todo lo expuesto, le comunico lo siguiente: 1º.- Hubo desasistencia, puesto que tras esperar 45 min., a mi hija no la reconoció ningún médico del centro de salud.

2º.- No llevé a mi hija al centro de salud creyendo que estaba mi pediatra, sino que la llevé por una urgencia debida a una fuerte subida de temperatura, para que la reconociera un médico de urgencias (coo se demostrara en el Juzgado aportando testimonios de más de veinte testigos que, en ese momento se encontraban en el centro de salud de Mazarrón a esa hora), y que en ese momento no se sabía el alcance de su gravedad, puesto que es una niña de tan sólo 20 meses y nigún facultativo del centro de salud valoró la urgencia en ese momento, por lo que tuve que llevarla a un centro privado de salud para que la reconociera un médico de urgencias. 3º.- Su coordinador médico miente al afirmar que llevé a mi hija el día 10 por la tarde creyendo que esta mi pediatra. 4º.- Que emprenderé acciones judiciales contra el INSALUD por una posible negligencia médica y por el nefasto servicio de urgencias que tenemos en Mazarrón hasta las cinco de la tarde. Firmado: Diego Dávila Pérez»

Servicios de la Patrulla de Seguridad Ciudadana La Concejalía de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Mazarrón informa que sobre las 03.15 horas de la madrugada del pasado día 8 de enero, una patrulla de Seguridad Ciudadana de esta Policía Local fue requerida por un vecino de Mazarrón para que se personase en su domicilio ya que habían pretendido robarle ciertas cabezas de ganado de su corral. Los presuntos autores del intento de robo eran cuatro individuos que iban en el interior de un vehículo marca Ford Orión, matrícula BU-4570M, y que se encontraba en las inmediaciones del mencionado corral. Los presuntos ladrones, al ver a los propietarios se dieron a la fuga a pie abandonando el vehículo en el lugar de los hechos. Personada la patrulla de la Policía Local pudo comprobar que el vehículo tenía hecho un puente para poder arrancarlo, lo cual vino a confirmar la sospecha de que el vehículo había sido robado con anterioridad, siendo trasladado a las dependencias de la Guardia Civil de Mazarrón. Sobre las diez ho-

ras del citado día se recibió llamada del Centro de Operaciones 112, requiriendo una patrulla de Policía Local en la Avenida de la Constitución de Mazarrón ya que uno de los vecinos a los que habían pretendido robar acababa de reconocer a uno de los presuntos delincuentes. Con ayuda de un agente que en esos momentos circulaba de paisano por dicha zona consiguieron retener a uno de los individuos. Poco después se personó la Patrulla Policial que procedió a la detención y traslado de dicho individuo al cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón. El detenido resultó ser el súbdito marroquí M. F. Posteriormente, la patrulla detuvo igualmente, en las proximidades del Tanatorio de Mazarrón, a otro de los individuos implicados en el robo del turismo e intento del robo del ganado. Este último resultó ser el súbdito marroquí A.A.. Los dos detenidos fueron entregados a la Guardia Civil de Mazarrón por la policía local para la instrucción de las correspondientes diligencias y, más tarde, puestos a disposición judicial.

8 EDITORIAL LA VOZ de Mazarrón AÑO III NÚMERO 29

Amodode presentación

PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Juan Manuel Alesson DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Juan Francisco Belmar SECCIONES FIJAS Ginesa Mendez Crónicas de la Villa Mariano C. Guillén Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Corresponsal EEUU Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, Juan F. Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L.

CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)

Al iniciar un nuevo camino como director de este periódico de la voz de Mazarrón, me parece de obligado cumplimiento recordar a aquellas personas que han trabajado y colaborado en él a lo largo del año que acaba de terminar. Muy especialmente, quiero mencionar a su anterior director, Agustín Laguna, por la dedicación y el esfuerzo que ha empleado en consolidar La Voz de Mazarrón como el primer medio escrito de nuestro municipio. Vamos a trabajar con la mirada puesta en los nuevos objetivos que nos hemos trazado. Sin duda, el primero de ellos es el de seguir haciendo crecer un periódico donde mayorías y minorías se vean y se sientan representados. En nuestro

caso, en un mundo abierto y plural como el que vivimos, es conditio sine equa non informar al lector de cuanto sucede en su entorno dentro de una realidad tan cambiante como, por otra parte, estable. Un medio de información abierto y dialogante, cuyos contenidos estén tratados de un modo riguroso, y sean siempre cuestionables, resulta obvio en nuestros días. Es nuestra tarea convertir este periódico en una referencia necesaria dentro del municipio. Con todo, otro de los objetivos a cumplir es el de ampliar el ámbito de mercado al que nos dirigimos en la actualidad. Queremos que La Voz de Mazarrón se pueda leer en un futuro próximo en Fuente Álamo, Totana, Cañada Gallego, y El Ramonete abriendo nuestras páginas a la

realidad de estos pueblos y pedanías. Somos conscientes de que una de las cosas que más echa en falta hoy el conjunto de la sociedad es la seriedad y coherencia informativa de los medios. Con un estilo moderno e innovador, La Voz de Mazarrón se propone llegar a todos. Entendemos que cuando se pretende obtener una cuota sólida de mercado, aun tratándose de un ámbito reducido y limitado como el de una comarca, no hay más camino que el que pasa por la veracidad y la imparcialidad. Un medio local no debe caer en el amarillismo. Esto no quita para que cuando las circunstancias así lo exijan, seamos todo lo críticos que se quiera. Pero creo que nadie ignora que veracidad y amarillismo son incom-

patibles. Antes de concluir esta presentación, quiero referirme a la nueva estructura y diseño del periódico. Crear un soporte moderno y atractivo, acorde con los tiempos que corren, nos parecía necesario. Darle a este periódico una personalidad y una coherencia interna que lo caractericen y hagan de su lectura una ocupación cómoda y amena. No hemos regateado esfuerzos para conseguirlo. Esperamos obtener vuestra aprobación. Creo que no queda más que añadir a lo ya dicho, salvo el transmitiros la ilusión y el deseo de cuantos trabajamos en La Voz de Mazarrón para que nos sigáis considerando necesarios y dignos de vuestro respeto.

LEE

LA VOZ DE MAZARRÓN Somos Independientes

SOCIEDAD

La Compañía Aerea Buzz lanza una nueva promoción para este invierno.

Vuelos entre San Javier y Londres continuado creciendo mientras las grandes compañías no han hecho más que recortar costes y perder competitividad cancelando cada vez más vuelos. Parece que la respuesta puede estar en la misma opción de los usuarios que están prefiriendo las ventajas que suponen los desplazamientos a aeropuertos regionales más pequeños y cómodos. En España, por ejemplo, Buzz, opera desde Jerez, en Andalucía, San Javier, en Murcia, y Catalonia, en Gerona. Aeronave de la Compañía Buzz La aerolínea de bajo coste que opera entre los aeropuertos de De San Javier y Stansted, en Londres, en vista del éxito obtenido durante la pasada campaña con el incremento del número de vuelos en la ruta entre Murcia y Londres, ha decidido lanzar una nueva promoción para la campaña de invierno de 2002. A partir del 31 de marzo y hasta el 7 de julio, habrá un vuelo diario en los días laborales y dos vuelos diarios durante los fines de semana. Desde el 8 de julio hasta el 13 de septiembre, la frecuencia

de vuelos será de dos diarios. Hasta el día 20 de enero, es posible adquirir pasajes por el precio de 59 euros por trayecto, para viajar entre el 1 de febrero y el 30 de junio de este año. Estos vuelos se pueden comprar a través de internet, en www.buzzaway. com, o bien, con un recargo de 6 euros, llamando al teléfono 91 749 66 33. Es interesante resaltar cómo después de los sucesos del 11 de septiembre, las compañías aereas de bajo coste han Aeropuerto de Stansted. Londres

VUELOS MURCIA - LONDRES Desde el 28/10/2001 hasta 20/03/2002 Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos UN TRAYECTO, IMPUESTOS INCLUIDOS

Desde 13.400 pesetas AEROLÍNEAS BUZZ

Teléfono 917496 633 www.buzzaway.com

10 SOCIEDAD La Concejalía de Festejos convoca a todas las Peñas con vistas al Carnaval

Actualización del D.N.I. en Cañada de Gallego La Policía Local pone en conocimiento de todos los interesados que el 20 de febrero, en el Centro de Social de Cañada de Gallego, un equipo de la Comisaría de Policía de Cartagena se desplazará a esta localidad para efectuar la renovación o la realización por primera vez del documento nacional de identidad. Los interesados en renovar el D.N.I. deberán aportar dos fotografías tamaño carnet, el docu-

mento antiguo y unos seis euros para los gastos de tramitación. Para los que hayan perdido el documento será lo mismo que en el caso anterior salvo que el número de fotografías será en este caso de tres. Quienes soliciten el documento por primera vez deberán llevar consigo dos fotografías, partida de nacimiento, libro de familia y deberán ir acompañados del padre o la madre.

Carnaval 2001

La Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de

peñas, y particulares que deseen participar y cola-

respectivos de las citadas entidades con el fins de

Mazarrón, a la vista de que el próximo mes de

borar en las fiestas que se avecinan.

que aportaran cuantas ideas estimaran oportu-

Febrero son los Carnavales y, como en años anteriores, solicita el apoyo

Para ello, La Concejalía de Festejos se reunió el pasado viernes

nas para poder concretar la Programación de los Carnavales de Mazarrón,

de todas las asociaciones,

con los representantes

2002.

Agradecimiento de ACOMA

Actualización catastral de fincas rústicas en Mazarrón

Laura Fernanda Adán Aznar

Finca rústica de Mazarrón

ACOMA, la Asociación de

za que sirve para renovar el

Comerciantes de Mazarrón y Comarca felicita a la Srta.

compromiso de esfuerzo y dedicacion de todo el pe-

Laura Fernanda Adán Aznar, ganadora del premio

queño comercio de nuestro municipio con vistas a me-

de 6.000 euros que obtuvo el pasado domingo durante la multi-tudinaria fiesta sor-

jorar la calidad de nuestros productos y servicios. Por último, también

teo celebrada en el Pabellón Municipal de Deportes.

quiere expresar su agradecimiento a cuantas entida-

Al mismo tiempo agradece su confianza a to-

des, tanto públicas como privadas, medios de comunicación, y a todos aquellos que han hecho posible la realización de este sorteo.

En nota de prensa fecha-

sus propiedades, entre

Los particulares

da el el pasado día 21 de

los días 7 y 18 de enero

que deseen obtener más

diciembre, la Concejalía

de 2002. Para ello han

información, han de di-

de Agricultura del Ayun-

de pasar por la oficina de

rigirse a la misma

tamiento de Mazarrón

COAG-IR. de la calle

Concejalía de Agricultu-

informa a todos los pro-

Salvador

Martínez

ra, que se encuentra en

pietarios de fincas rústi-

Saura, en el edificio del

las dependencias muni-

cas que ha quedado

sindicato, de 9,30 a

cipales de la calle del

abierto el nuevo plazo de

13,30, de lunes a vier-

Pino, nº 33, de Maza-

das las personas que, día a día, realizan sus compras en

actualización catastral de

nes.

rrón.

nuestro municipio, confian-

SOCIEDAD

La Asociación de Comerciantes de Mazarrón Premia la Fidelidad de sus Clientes El pasado domingo, día 6, en un pabellón polideportivo donde no cabía un alma, en presencia del señor alcalde, don José de la Cruz, y demás concejales y miembros de la corporación municipal, ACOMA, la Asociación de Comerciantes de Ma-

El primer premio de 6.000 Euros correspondió a Ana María Adán Aznar zarrón y Comarca, hizo entrega de un cheque regalo de 6.000 euros a la srta. Laura Fernanda Adán Aznar. La papeleta le fue entregada en el establecimiento de Automuebles Ureña de la Avenida de la Constitución

Laura Fernanda Adán Aznar, Ganadora del Primer Premio

que había en el interior de

res dimensiones. Unas

Como anécdota, señala-

una urna de cristal de más de un metro de largo, por

4.500 personas se encontraban presentes en el pa-

remos que la agraciada con el primer premio re-

Fue una niña, Gema, de 8 años, la mano

casi otro de ancho, y más de medio metro de alta.

bellón esperando recibir alguno de los 24 premios

cibió también uno de estos últimos, ante la sor-

inocente que sacó la papeleta ganadora de entre

El resto de las papeletas estaban dentro de una

que entregaron los comerciantes que han par-

presa de todos. Unos payasos y un rey mago se

la montaña de papeletas

caja de cartón de simila-

ticipado en la campaña.

encargaron de repartir los

de Mazarrón.

premios y los numerosos regalos que fueron lanzados desde el escenario para todos los niños. Y mientras esto sucedía, más de mil globos iban y venían por todo el pabellón de deportes.

Relación de Premiados 2º.- Francisca López Acosta. Tienda de Adriana. Regalo estupendo.

14º.- Simón García Miravent. Rodeo Jeans. Bono Regalo.

3º.- María Zamora Campillo. ALFARO. Caña de pescar.

15º.- Antonia Gregorio Iniesta. Sirent. Bono Regalo.

4º.- Laura Sánchez Jorquera. Pepa Sánchez. Reloj de señora.

16º.- Dolores Viudes Pujante. Cinebank. Bono Regalo.

5º.- María Luisa Rodríguez Orozco.

17º.- Blasa Vivancos Rodríguez. Cinebank. Bono Regalo.

6º.- Antonia Díaz Fernández.

18º.- Antonia Mendez Urrea. Centro Óptico Fidel. Bono Regalo.

Peluche.

7º.- María del Pilar López Izquierdo. Muebles Yugar.

19º.- Antonia Gregoria Iniesta. Calzados Duende. Bono Regalo.

8º.- Gloria Díaz. Arias. Cesta de frutas

20º.- María Rosa Sánchez Muñoz. Isabel Modas. 30 Euros.

9º.- María Hernández Martínez. Leyco Un juego de vasos.

21º.- Ana María Carrillo. Foto Vídeo López. Bono Regalo.

10º.- Antonia Carrillo Martínez. Colesport. Zapatillas deportivas.

22º.- M. Aznares. Calzados Luna. Bono Regalo.

11º.- Concepción Pérez Suárez. Joyería Tais. Reloj

23º.- Laura Fernández Adán Aznar. Calzados El Zapatero. 30 Euros.

12º.- Lola Rodríguez. Floristería Venus. Ramo de Rosas Rojas.

24º.- Salvador García Romero. Ferretería El Molinero. 60 Euros.

13º.- María Serrano. Luisa Huleman. Bufanda Unisex.

25º.- Isabel María Vivancos. Supermercado El Molinero. 60 Euros.

12 SOCIEDAD Hernández Zamora S.A. solicita licencia para ampliación de sus instalaciones

Campaña de Distribución de Etiquetas duales, y listas de precios para comercio y hostelería

Redacción

La empresa Hernández Zamora S.A. ha solicitado licencia para el establecimiento, apertura y funcionamiento de una ampliación de sus actuales instalaciones horto-

frutículas emplazadas en el camino de los Rincones. En la Actualidad el correspondiente edicto se halla expuesto en el tablón de anuncios del ayuntamiento.

Esta empresa hortofrutícola se halla en la actualidad en plena expansión económica, motivo por el cual se ha solicitado esta ampliación al consistorio.

Según nota recibida del Secretario General de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Cartagena, dentro de la Campaña Euro que está llevando a cabo dicha Cámara en colaboración con la Dirección General de Comercio y Artesanía de la Región de Murcia, Cajamurcia y las distintas asociaciones de comerciantes, está ofreciendo a aquellos comercios interesados, etiquetas para precios

duales, pts/euros, así como las eurocalculadoras necesarias para ayudarles a realizar dicha convesión. Por otra parte, y dentro de esta misma campaña, a los establecimientos de hostelería, y a las panaderías, la Cámara les está ofreciendo listas de precios en euros. Los interesados pueden pasar a recoger ambas cosas por las oficinas de esta Cámara General de Comercio.

LOS GANADEROS MURCIANOS, CONVOCADOS POR UPA, REALIZARON ACTOS DE PROTESTA EN MERCAMURCIA. La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos de la Región de Murcia {UPA), ha obtenido el respaldo a su convocatoria de movilización por parte de los ganaderos murcianos en las asambleas celebradas los pasados lunes y martes. días 7 y 8 de Enero, en distintos puntos de la Región. UPA ha venido celebrando asambleas en los últimos días en las que han participado ganaderos de bovino, porcino y ovino de la Huerta de Murcia, Santomera,.Campo de Cartagena, Fuente Mamo y distintas localidades del Valle del Guadalentín; y en todas ellas los ganaderos han expre-

sado su contundente rechazo a

Pese

hacerse cargo del coste de la eliminación de las harinas de

a que el Gobierno, a tra-

carne, cuya pago han venido realizando el conjunto de Ad-

vés del Ministro de Agri-

ministraciones Públicas durante todo el año 2001. Cabe re-

cultura Miguel Arias Ca-

cordar que dichos costes. que según el Ministerio de Agricul-

ñete ha anunciado la próxi-

tura. Pesca y Alimentación ascienden en toda España a

ma aprobación de una

144.24 Millones de Euros (equivalentes a 24.000 millo-

norma que venga a regular el eslabón de la cadena que debe

nes de pesetas), tienen una repercusión de 11 euros (1.830

sufragar tales gastos, desde el pasado 1 de Enero los matade-

Pts.) por cabeza de ganado bovino,. 3 euros (3.500 Pts.) por

ros están trasladando dichos costes a los ganaderos sin que

cabeza de ganado porcino, y 0,25 euros (41,6 Pts.) por ca-

éstos puedan repercutir dicho coste de alguna forma. UPA

beza de ganado ovino.

reitera. que las medidas apro-

badas para erradicar las Encefalopatías Espongiformes transmisibles y dar suficientes garantías a los consumidores constituyen una medida enmarcada en el ámbito de la preservación de la Salud Pública y que por lo tanto no son un problema ganadero. En tal sen-

tido, la salud pública es una responsabilidad y una competencia. incluso desde la óptica presupuestaria de las Administraciones Públicas y por tal razón no debe sufragarlas el sector ganadero sino el Estado y, en todo caso. El conjunto de los consumidores.

SOCIEDAD

Se coloca la primera piedra de la variante de Mazarrón En el Acto de Colocación de la primera piedra de la nueva variante de Mazarrón, el Excmo. Sr. D. José Pablo Ruiz Abellán pronunció las palabras que transcribimos a continuación: «La variante de Mazarrón tendrá tres kms. y medio de autovía, cuatro carriles y el presupuesto es de 1.100 millones de pesetas aproximadamente. Confiamos que el plazo de ejecución será de dieciocho meses pero esperamos que para marzo-abril de 2003 quede terminada. Formará parte de la autovía entre Puerto de Mazarrón y la A-7, entre Murcia, Lorca, Almería y Granada. Se va a proceder de forma inmediata al estudio informativo. He dado instrucciones para que estén preparados todos los trámites necesarios para que, en el momento en que los presupuestos estén abiertos hacia el 20 o 22 de enero, se pueda iniciar ya la contratación del estudio informativo de esta autovía que va a dinamizar toda la costa de Mazarrón y es prioritaria dentro del grupo de vías de gran capacidad que va a cometer a continuación la Comunidad Autónoma de Murcia. La conexión entre Mazarrón y Alhama o Totana dependerá de este estudio informativo que confiamos que esté terminado para el verano y nos indique cuál es el trazado idóneo para la mayor utilidad de esta autovía que conecte la costa, igual que hizo la de Lorca-Águilas. Los presupuestos estarán abiertos también a final de mes». Por

parte,

mazarronero D. Juan Durán Granados, diputado regional,

hizo las siguientes declaraciones:

a menudo con realidades y sin más mentiras y sin más falsas

zo de variante, sino que mis objetivos son la autovía, bien

lación, hoy se ha puesto la primera piedra, esto va a paliar el

«Nosotros celebramos desde el PSOE que se pueda

promesas. No vamos a dejar de exigir al PP que sigan cum-

que se haga desde Totana a Mazarrón, o desde Alhama a

gran problema que tenemos de tráfico en nuestro municipio,

realizar esta obra y cualquier obra que sea en beneficio de

pliendo con este municipio al igual que lo están haciendo con

Mazarrón. Y antes de eso, el desdoblamiento de Mazarrón

tanto de tráfico de verano como de transporte de empre-

Mazarrón. Lo que también decimos y advertimos al Sr.

otros municipios de la Región de Murcia».

al Puerto que es lo que el municipio necesita. Y esa carre-

sas hortofrutícolas y de transporte pesado que estamos so-

Valcárcel y al PP es que no vayan a creer que porque ha-

A continuación, D. Ginés María Vivancos Galle-

tera, autopista o autovía, que vendrá desde el Algar,

portando. La intención del alcalde es que el tiempo de eje-

yan puesto la primera piedra de una obra con eso han cumpli-

go, Concejal de Infraestructura comentó lo siguiente:

Cartagena, pasando por Mazarrón-Águilas-Vera, para situar

cución no sea de 18 meses sino de 15 y que, de una vez por

do sus compromisos y deudas políticas y morales con el mu-

«Estamos muy satisfechos y contentos porque se da

a Mazarrón en los lugares que merece y le corresponden».

todas, tengamos la circunvalación que tanto estamos deman-

nicipio de Mazarrón. Durante los últimos años Mazarrón ha

comienzo a la obra más importante que se va a realizar en el

Finalmente, tomó la palabra D. José de la Cruz

dando. Una de las peticiones que el alcalde ha hecho al con-

sufrido, todos lo sabemos y no es discutible por nadie, y sigue

municipio desde hace diez años, la necesita con carácter

Sánchez Navarro, quien pronunció estas palabras:

sejero es quitar el tráfico pesado de los Rincones. El tráfi-

sufriendo una marginación importante por parte del PP y del

de emergencia. Es una obra que tenía que estar ya hecha y

«Hoy es un día muy importante para todos los

co pesado que pasa por la calle de la Vía, que es un gran

presidente Valcárcel. Hoy se pone una primera piedra de una

que, por circunstancias de la vida, no está ya terminada, y

mazarroneros y creo que nos tenemos que sentir muy orgu-

problema que tiene nuestro municipio, y que estamos a la

carretera. Aquí está todo el PP y los representantes del Sr.

mi primer empeño era que se pusiera esta primera piedra. Yo

llosos porque las múltiples peticiones que ya, desde hace

espera de respuesta, mientras se halla en estudio. Creo que

Valcárcel y lo que a mí y a todos los mazarroneros nos gus-

estoy contento pero no satisfecho, no me conformo simple-

casi nueve años se van haciendo al ayuntamiento de Maza-

vamos por buen camino en todo lo que se refiere a las co-

taría es que los viéramos más

mente con que se haga este tro-

rrón a causa de esta circunva-

municaciones de Mazarrón.»

14 OBRAS LA PRIMERA PIEDRA

15 LA VARIANTE EN IMÁGENES OBRAS

SOCIEDAD

Tránsito de la Peseta al Euro

BREVES

Se publica el Primer Premio del «Alporchón»

La Asociación de Amas de Casa «Almazarrón», recibe el Primer Premio de la Asoc. de Belenistas

Ha sido publicado el trabajo ganador del IV Premio de Investigación Histórica Alporchón de Totana. En el mismo, José Antonio Guerao Navarro nos acerca de forma amena, objetiva y rigurosa a un período histórico relativamente cer-

Asociación

asociación. Este es el sex-

Belenistas de la Región de Murcia ha premiado

to año que dicha asociación recibe un galardón

una vez más el esfuerzo que todos los años viene

por tal motivo. En esta ocasión, se-

Puede decirse que la transición de la peseta al euro

quien menos ha estrenado el nuevo año con una

realizando la Asociación de Amas de Casa

gún el jurado, el premio les ha sido concedido por

transcurre en nuestro municipio con toda nor-

bolsita de monedas de euro en el bolsillo de las

«Almazarrón» en la elaboración del belén de la

el esmero y la voluntad de superación, que los

malidad. El pasado lunes 31 de diciembre, casi to-

que se distribuyeron a final de año por valor de

Iglesia de San Andrés. El primer premio

miembros de esta asociación mantienen a la hora

dos los comerciantes de Mazarrón y comerca habían hecho ya sus previ-

dos mil pesetas. Esta navidad los mazarroneros anduvimos haciendo

fue recogido el pasado viernes, 4 de enero, por

de plantear el diseño y la construcción del naci-

una representante de esta

miento.

siones, participando de las pertinentes colas que

prácticas con los euros y volvimos a preguntar a la

se produjeron en todos los bancos y cajas.

abuela acerca de aquello del real y los céntimos.

Hosteleros y profesionales de diversos sec-

Según nuestros sondeos los vecinos de este

tores económicos se hicieron desde el primer

municipio se quitaron de inmediato la rubia de en-

momento con reservas de todas las fracciones de la

cima, nada más oir las campanadas del nuevo

nueva moneda. Ya a niveles más

año y comenzaron desde muy temprano a relacio-

domésticos, quien más y

narse con el euro.

Se completa la señalización semafórica de Mazarrón

cano, como son los años 1936-1939. Este es el primer estudio que se realiza sobre el s. XX en Totana, por lo que viene a llenar un vacío muy importante en la historiografía local de este cercano municipio. Además de esto, el trabajo viene a constituir

Asamblea general de socios del Club de Jubilados y Pensionistas El Club de Jubilados y Pensionestas de Mazarrón, quiere informar a todos sus socios que el próximo domingo, día 20 de enero, tendrá lugar la celebración de la Asamblea General de

Dicha Asamblea se celebrará en los Salones de la Pensión Costa a las cinco de la tarde. Con tal motivo quedan invitados a ella todos los socios y socias que componen dicho club.

Socios de 2001.

el primer estudio sobre la contienda bélica en la Valle del Guadalentín, hecho de gran relefancia ya que, entre los municipios que integran este es-

La Concejalía de Tráfico informa que próxima-

facilitar principalmente a las personas invidentes el

mente se completará la señalización semafórica

cruce de las principales calles de Mazarrón, ya

pacio físico, también se halla Mazarrón. El «Alorchón» es

colocada en Mazarrón, con la instalación de un

que este sistema permite identificar el sonido que

un premio de investigación de carácter bianual

sistema especial de sonidos en los pasos de pea-

produce con la luz verde del peatón y de esta ma-

que se encuentra en la actualidad en la quinta

tones de la Avda Constitución y, de esta manera,

nera, poder cruzar la calle con más seguridad.

etapa de convocatoria.

Agradecimiento de La Cofradía del Santo Sepulcro La Cofradía del Santo Sepulcro agradece su colaboración a todas aquellas personas que han participado durante estas pasadas fiestas con la compra de la lotería. El número 795 obtuvo el primer premio en la rifa de

Navidad. María Zamora Moreno fue agraciada con el segundo premio, el 536. El tercero fue a parar a Juanita Ureña Sánchez, con el 967. Esta Cofradía nos desea a todos un próspero año 2002.

SUCESOS

Oleada de robos en Mazarrón Una nueva oleada de robos, atracos, persecuciones, peleas e incidencias callejeras está asolando durante los últimos días el municipio. Cuando parecía que la calma había vuelto a nuestras calles el problema reaparece con más intensidad, si cabe. Durante las últimas fechas, un vehículo ha aparecido calcinado en la Urbanización de Playasol. Otros robos, principalmente de vehículos, en el Puerto de Mazarrón, no han hecho sino reforzar el clima de indefensión de los ciudadanos. Gracias al aviso de un vecino se pudo evitar el robo en el estanco de las cuatro esquinas, al denunciar el estacionamiento de una furgoneta en la parte posterior del establecimiento. La furgoneta había sido sustraída en la vecina ciudad de Lorca. Los cacos ya había intentado hacer un butrón en la pared. Otro ciudadano denunciaba en el cuartel de la Guardia Civil el robo en un vehículo aparcado en la misma puerta de su domicilio en la calle Lardines. Una pelea en una discoteca de Mazarrón provocó una super-persecución por parte de la policía local que concluyó al pinchar una rueda del vehículo celular. Todo este estado de cosas no hacen más que poner de relieve que las condiciones en las que trabajan

nuestras fuerzas de seguridad no son todo lo adecuadas que debería ser. Al cierre de esta edición, de nuevo debemos hacernos eco de los sucesos que continúan denunciando nuestros vecinos. El gerente del bar Siena, S.O.G., hacia las ocho de la mañana, observó a dos magrebíes en el interior de su coche que estaba desplazado unos cinco metros del lugar donde lo había aparcado. Lo curioso es que un cliente del bar lo había alertado al comprobar que otros dos magrebíes se daban a la fuga en su propio coche. A partir de este momento S.O.G., llama al 112, y allí les responden que no es cosa de ellos y que debía llamar a la Guardia Civil. Durante todo este tiempo el bar quedó desatendido y lleno de clientes. Un grupo de magrebíes se impacientó más de la cuenta y comenzaron a insultarle diciéndole de todo mientras el propietario del local seguía con su móvil llamando a la policía. Los magrebíes cogieron una botella de cerveza y la destaparon, el propietario del local llama por tercera vez al 112 y éstos le contestan que van a avisar a la patrulla de la policía. En el momento de redactar esta noticia S.O.G. todavía los está esperando. Según comentó a

Al cierre

Accidente mortal en La Media Legua

esta redacción “no pasó más porque Dios no quiso”. Y la cosa no acaba ahí, porque el denunciante se dirige a continuación al cuartel de la Guardia Civil con el fin de realizar las denuncias oportunas. Allí le comunican que no toque el vehículo y, hallándose a la espera de la llegada de los miembros de la benemérita, se persona la policía local en el lugar de los hechos, atendiendo a una llamada ocasionada por un suceso distinto al que estaba ocurriendo. Los agentes de la policía local, proceden a registrar el vehículo de S.O.G., el cual, al verles les comentó educadamente que estaba esperando a la Guardia Civil que venía de camino, a lo que un agente le respondió “que él hacía lo que le daba la gana y que tenía derecho a pedirle el D.N.I. y que si se negaba a proporcionárselo se lo podía llevar esposado al cuartelillo”. El afectado dice que los hechos ocurrieron en plena calle y que un nutrido grupo de personas fue testigo de las palabras del agente de la policía local. S.O.G. añadió que estaba siendo ofendido por todos lados “y que baje Dios y lo vea”. S.O.G. concluye su exposición añadiendo estas palabras: “el domingo me tocó a mí y mañana le puede tocar a otro”.

Otra víctima de nuestras carreteras

Un desgraciado ac-

taba siendo operada de

cidente de tráfico ocurrió

urgencia en el hospital de

la mañana del pasado jue-

Nuestra

ves, día 10, cuando, hacia

Rosell, de Cartagena,

las once de la mañana, un

donde fue trasladada en

vehículo que circulaba

ambulancia.

Señora

del

desde el Puerto en direc-

El conductor del

ción a Mazarrón arroyó a

vehículo, vecino de Ma-

un matrimonio extranje-

zarrón, y cuyas iniciales

ros que circulaban en bi-

no nos han sido reveladas,

cicleta a la altura de La

conducía en estado de

Media Legua. A conse-

ebriedad en el momento

cuencia del atropello, uno

del fatal accidente.

de ellos, el marido, de unos setenta años de edad, falleció en el acto. La mujer sufrió heridas muy graves y, en el momento de redactar esta crónica, es-

A consecuencia del accidente, el tráfico quedó prácticamente paralizado durante buena parte de la mañana.

18 CULTURA

EL ENIGMÁTICO BLOQUE DE PIEDRA HALLADO EN EL COLLADO BLANCO DE SUSAÑA

¿UN ALTAR PRERROMANO DEDICADO A LA FECUNDIEn la primavera del año 1977 y mientras se realizaban unos trabajos de rebaje de tierras en un lugar del término municipal de Mazarrón conocido como Susaña, se descubrió enterrado un enorme bloque de piedra de caliza gris que presentaba unos bajorrelieves alusivos a la fertilidad. La voluminosa roca estaba recortada y trabajada en forma de prisma rectangular con unas dimensiones aproximadas de un metro y treinta centímetros de largo por noventa de ancho y sesenta de alto. Los grabados, de configuración arcaica, sobresalían solamente en la cara principal de la piedra y eran de la siguiente naturaleza: tres penes a cada lado de la superficie, opuestos simétricamente y en distintas fases de erección; encima de éstos se reproducía igualmente en resalte, una vulva femenina y debajo una concavidad circular a modo de cazoleta, de unos diez centímetros de diámetro y dos de profundidad. En el mismo plano donde se esculpe el grupo fálico había dos hendiduras laterales de perfil cúbico que denotaban claramente el ensamblaje en algún sistema más complejo de construcción, probablemente diseñado para destacar el monolito a modo de altar. El hecho de haberse hallado en aquel mismo lugar un número importante de monedas de plomo, catalogadas por los expertos como del siglo primero o segundo antes de Cristo, nos induce a pensar que el hallazgo de la piedra tenga una íntima relación con la sociedad que acuñó las monedas y vivió en aquella fértil llanura regada por las crecidas de la Rambla de Las Moreras. El

culto fálico y a Príapo estuvo muy extendido en el Imperio Romano, y como el mar Mediterráneo ejerció de vehículo transmisor de culturas en dicho periodo histórico, pronto debieron difundirse entre los poblados indígenas de los litorales del Mare Nostrum las influencias religiosas de aquella portentosa civilización. Con el desarrollo del comercio marítimo que pudieron potenciar las ricas minas de plo-

mo y plata de Mazarrón, explicaríamos de una forma natural el origen de esta interesantísima pieza arqueológica que viene, una vez más, a corroborar el pensamiento generalizado de que nuestra tierra es un filón inagotable de tesoros de la antigüedad. Si pudiésemos viajar en el tiempo y contemplar la bahía mazarronera durante aquellos años previos a la era Cristiana, posiblemente encontraría-

mos una sociedad autóctona que tuvo establecido su hábitat natural en un entorno paradisíaco. Una inmensa laguna de agua salada ¾ que siglos más tarde el “progreso humano” roturó en salinas, desecó y más tarde transformó en caótica urbanización turística”¾ compartía linealmente la costa mediterránea sólo separada por una franja de arena que iba prendiendo, con delicada sutileza, hermosos islotes

adentrados en el mar (Náres, Punta de los Gavilanes, Punta de los Aviones...etcétera). Prácticamente en cada promontorio establecieron pequeños hornos de fundición al aire libre donde purificaban el plomo y copelaban la plata; luego trasladaban su mercancía al fondeadero que hoy recibe el nombre de Playa de la Isla: un puerto-refugio situado en una sorprendente ensenada circular en cuya orilla atracaban barcazas para cargar los metales y que ofrecía gran seguridad por estar a resguardo de los vientos. Tierra dentro, en medio de una llanura que durante siglos han regado los limos de varias ramblas y torrentes, debió estar fundada una población desde tiempo inmemorial: Susaña. La mítica Susaña que cantara el geógrafo árabe Al-Idrisi y que muchos han querido designar como la poderosa Mastia; aunque posiblemente se trate de la romana Ficaria que claramente aparece en las inscripciones de la diosa Ceres y los genios tutelares hallados en la falda del Cabezo de San Cristóbal; puede también que incluso estemos hablando de Kaitur, tal y como rezan los anversos de las monedas allí encontradas. ¿Quién sabe?. Lo cierto es que quienes esculpieron la piedra y levantaron el obelisco, buscaban el favor de los dioses para remediar la esterilidad y favorecer así la natalidad. No podemos olvidar que el milagro de la vida debía resul tar un difícil enigma para nuestros antecesores. Esperemos que el tan ansiado Museo Arqueológico de Mazarrón, albergue alguna vez esta y otras antigüedades para disfrute de todos los amantes de nuestra historia.

CULTURA

El Curso de Historia de Mazarrón visita Lorca Aunque la mañana se presentó muy fría, el tiempo no pudo con el ánimo de los participantes del Curso de Historia de Mazarrón, los cuales iniciaron el día con un buen madrugón (a pesar de ser domingo) y, de muy buen ánimo, se dispusieron a iniciar la visita a la cercana ciudad de Lorca. La jornada se presentaba apretada, iniciándose a las diez en punto el programa previsto con la visita al Museo de Bordado. El bordado de Lorca se refiere sobretodo a la decoración procesional de la Semana Santa lorquina, por lo que pudimos contemplar una completa muestra de los elementos ornamentales que forman parte de los famosos desfiles. La visita al lugar se completó con un breve recorrido por el templo, sede del Paso Blanco de la Semana Santa de Lorca. Ya en el Museo Arqueológico de la ciudad, se procedió en primer lugar a la visita de la exposición “... Y Acumularon Tesoros - Mil Años de Historia en Nuestras Tierras” que era el objetivo principal de la visita. Las piezas exhibidas en la exposición proceden de un total de 22 museos y colecciones privadas de diversas ciudades del mediterráneo y de la capital del país. Lo más representativo de

la muestra eran las piezas procedentes del llamado “Tesoro de Villena”, todas ellas elaboradas en oro macizo y en la que destacaba una pulsera de oro puro con un peso de 490 gramos y que había sido elaborada a partir de una única pepita del preciado metal. Se pudieron contemplar un total de 300 piezas todas ellas elaboradas entre el 2000 y el 800 a.C. más de mil años de historia en el ámbito del Sureste. La muestra procedía de Valencia, ciudad en la que fue presentada,

Visita al Museo Arqueológico de la ciudad

donde había sido visitada por más de 100.000 personas en los primeros días del año. Otras ciudades que han podido contemplar esta exposición han sido Castellón de la Plana, Alicante y Murcia, tras su estancia en Lorca la muestra visitará Alcoy, Elche y, finalmente, Villena, donde se celebrará un congreso sobre la Edad del Bronce. El Museo Arqueológico de Lorca ha cedido un total de 23 objetos que pertenecen a yacimientos argáricos del casco urbano de

la ciudad y del término municipal, algunos de ellos muy próximos a Mazarrón. Concluida la visita a la exposición, se aprovechó la ocasión para hacer un recorrido guiado por el Museo Arqueológico tras el cual el grupo se desplazó a la Colegiata de S. Patricio para dirigirse posteriormente al Palacio de Guevara, siguiendo el itinerario previsto. Los desplazamientos por la ciudad fueron aprovechados para hacer un recorrido por el casco históri-

co, en el que pudimos ver, entre otros, la casa del corregidor de la antigua ciudad de Lorca (x. XVI) y otros elementos de interés arquitectónico, cultural e histórico. La salida concluyó con la entrada a la exposición permanente que el Centro de Artesanía de la Región de Murcia mantiene en la ciudad. Dentro del programa del Curso de Historia de Mazarrón que la Universidad Popular viene realizando desde hace ya tres temporadas, las visitas a otros municipios y enclaves de la Región de Murcia se contemplan como algo necesario para ampliar y reforzar los contenidos impartidos. A lo largo del curso, además de estas salidas a diversos puntos de la Región, se prevén también las habituales a diversos puntos de interés de la propia localidad. La Universidad Popular de Mazarrón se muestra satisfecha con la buena acogida que ha tenido esta iniciativa, la cual genera, año tras año, mayor interés entre nuestros vecinos, de forma que en este curso ya nos vimos obligados a limitar el acceso al mismo ante la demanda generada. En la actualidad el grupo está formado por una veintena de participantes que asisten regularmente a las clases y actividades relacionadas con el curso.

En el interior de la Colegiata de San Patricio

20 CULTURA Un Reglamento muy Especial Juan Martínez Acosta

la villa.

Mazarrón. Corre el año 1891. La villa es una colmena de grandes negocios relacionados con la actividad minera, y cientos de emigrantes provenientes sobre todo de Andalucía acuden a este pueblo buscando trabajo en las duras explotaciones. Las calles están llenas de movimiento, mientras florecen establecimientos que hagan más llevadera la áspera vida del minero. Mientras las clases más acomodadas se pasean por la Plaza de la Libertad, haciendo franca ostentación de su nivel económico, acercándose al Casino, Club de los más pudientes, recortandose sus figuras contra las cristaleras de los balcones, que exhiben su iluminación moderna, mientras en otras estancias, el juego a los “prohibidos” reúne una mezcolanza de burgueses aburridos.

Para controlar la salud de las prostitutas, se decidió crear, dentro de la Sección de Higiene, una cartilla individual en la que constaría, aparte de sus datos personales (nombre, naturalidad, residencia, edad, estatura, pelo, cejas, nariz, boca, cara y color), la categoría dentro de la casa en la que trabajase. Cada mes se verificaría un reconocimiento médico por los médicos titulares del municipio, donde constaría la fecha y resultado del mismo. Dentro del mismo se disponía el reglamento y objeto de tal control. Las prostitutas abonarían una peseta por cada reconocimiento. Toda mujer pública debería tener su correspondiente cartilla, abonando 50 céntimos en caso de perdida y expedición de otra nueva. Sólo las prostitutas con domicilio propio podrían excusarse de ir al Hospital provincial para el reconocimiento. Su artículo 5º decía “Toda mujer pública que se retire de esta clase de vida, no podrá habitar en piso de casa donde se ejerza la prostitución, y para efectuarlo deberá solicitarlo del señor Alcalde, indicando el nuevo domicilio que elija y la ocupación a que va a dedicarse, cuyas circunstancias deberá probar, pero será vigilada por la Sección de Higiene durante tres meses”. El 6º, “La mujer que después de borrada del registro, volviese por cualquier circunstancia a ejercer la prostitución sin inscribirse de nuevo, lo será de oficio y castigada según la gravedad del caso.”

Mientras tanto, la clase obreras ahoga sus penas en las numerosas tabernas o en los menos numerosos Cafés Cantantes que situados en calles polvorientas o embarradas (dependiendo de la época del año), ofrecen a su parroquia una nutrida oferta de licores, adobados con algunas actuaciones musicales o teatrales. Dentro de estos, en algunos casos, no era infrecuente que se vieran frecuentados por “mujeres de vida pública” o que directamente, encubriesen bajo su oferta la de la prostitución. No es nada extraño que abundasen estas, dado el voluminoso elemento proletario que existía en la villa, aunque las clases más altas tampoco escapaban de frecuentar esta clase de compañías. En marzo de 1891, alarmada la opinión pública más conservadora por el incremento en el número de mujeres que ejercían tal oficio, provocó que el Ayuntamiento publicase un Reglamento Especial para la organización y vigilancia de la prostitución en

Continuaba el reglamento castigando a aquellas que faltasen a tres reconocimientos, que cambiase de domicilio sin comunicarlo y dentro de las Disposiciones Generales decía: Art.9. Se prohíbe a toda mujer pública presentarse en paseos o sitios concurridos, si por su manera de vestir, por sus modales o por otro

motivo llamase la atención del público. (Sic). (..) Art.11.Todas las amas, prostitutas y sirvientas deberán guardar al facultativo y demás empleados, administrativos, el respeto, decoro y circunspección que corresponde, en caso contrario, serán corregidas según sus faltas.(sic) Art.15. La mujer que, habiendo sido de baja por enferma, se la encuentre en una casa de prostitución, será castigada con la multa de10 pesetas y será conducida con al hospital provincial para su curación, aunque tenga domicilio

propio, y la dueña de la casa pagará una multa de 25 pesetas, por primera vez, y a la tercera de esta especie se le cerrará la casa. Esta cartilla se regía por el mencionado Reglamento, que no deja de constituir una de los documentos más curiosos que ha podido ojear el autor. Se imprimieron en el antes dicho año de 1891 en la imprenta de Samaniego y, tenía por objeto, “reducir los malos efectos de la prostitución, disminuir en lo posible, e impedir que se manifieste de un modo escandaloso, afectando a la moral pública”. El

Ayuntamiento nombraba al médico y el personal necesario para llevar a cabo tal inspección. Todos sus funcionarios estaban autorizados para denunciar con toda reserva cualquier mujer que se dedicase a la prostitución clandestina, llevandose dos registros paralelos, uno de amas de casa y otro de prostitutas. Estas últimas se dividían en tres clases, amas de casa, prostitutas y sirvientas. Las primeras se dividían a su vez en Amas de casa con huéspedas y amas de casa para recibir o de citas (sic). De estas dos, se podría ser de 1ª, 2ª y 3ª categoría, aunque no sa-

CULTURA

El último número de Retahíla está ya en los quioscos

bemos muy bien ( pero el lector avezado lo supondrá) cuales eran los “atributos” para merecer tal. Así pues, las comprendidas dentro del grupo de amas de casa de huéspedas, deberían solicitar una licencia para este ejercicio, renovables cada primero de junio. Podrían admitir el número que ellas juzgasen convenientes, siempre que las susodichas tuvieran cartilla. Eran responsables de todos los escándalos que ocurriesen en sus casas, no pudiendo admitir jóvenes de ambos sexos menores de 15 años. Se encargarían de cuidar a sus pupilas, cuidando que estas no estuviesen en balcones, ventanas ni puertas de las casas, “evitando así los escándalos consiguientes” Con respecto a las prostitutas, además de tener su cartilla “ya vivan en casa de lenocinio, ya en su domicilio propio”, debían tener siempre su cartilla y presentarla a cualquier persona que se la exigiese. Las que estuviesen de paso sufrirían estos reconocimientos en las casas que señalasen, siempre que estuviese de acuerdo el ama. No podrían las mismas “reunirse a las puertas de sus casas, llamar la atención de los transeúntes ni hacerles proposiciones indecorosas”. Si abandonara su oficio, lo haría constar, mediante escrito al Ayuntamiento, para que, previo los informes necesarios, fuese borrada de los registros. El Médico encargado de tales inspecciones, estaba obligado a practicar, por lo menos dos reconocimientos semanales a todas las prostitutas. Para cobrar las cuotas de una peseta por cada reconocimiento, los agentes encargados

del cobro que acompañaban al galeno, llevaban un cuaderno donde anotaban los reconocimientos. En un principio, y hasta que se fijase un sueldo, todo lo recaudado por este servicio iría a parar a los bolsillos del propio facultativo, hasta que el Ayuntamiento estableciese un sueldo fijo. La prostitución clandestina estaba penada con una multa de 5 a 15 pesetas, y si habiéndosele practicado reconocimiento, sufriese esta sífilis, la multa sería de 25 pesetas. Se hace constar también que las “faltas de consideración y respeto hacia el Profesor higienista o los demás empleados que componen la sección especial por parte de las dueñas de las casas, pupilas o sirvientas, serán castigadas con la multa de 5 pesetas y en caso de reincidencia, lo serán con arreglo al Código Penal”. Los empleados deberían guardar el máximo de reserva en dar noticias algunas con relación a estos asuntos, facilitandose solamente al sr. Alcalde. Ya para finalizar, se instauraba un horario, donde todas las casas de prostitución se cerrarían en verano a las once de la noche, y en invierno a las diez. Y como disposición general, los encargados de la sección de higiene: “acompañarán al Médico Director los días que deban practicar los reconocimientos para tomar las notas necesarias; pero de ningún modo presenciarán el acto, lo cual queda terminantemente prohibido a toda persona que no sea la dueña de la casa, o auxiliar del médico.” En fin, que sobran los comentarios.

Se ha publicado un nuevo nú-

- «A mi Amigo Rin» de Jose

realizando los cambios y las

mero de «Retahila», la revista de estudios de Mazarrón. En

Luis Bañón. - «Un Monumento Perdido» de

actualizaciones pertinentes para que la página web de la

esta nueva edición, además de contar con las habituales sec-

Juan Acosta Martínez. Todo ello en un total de

revista sea dinámica y se encuentre siempre al día.

ciones de «La Fotografía», «Sabía Usted Que...» y «Publi-

sesenta páginas repletas de historia local, en la que también

La idea es mantener en la red una base de datos sobre

cidad» con los siguientes artículos:

tienen cabida todo tipo de estudios de interés. La revista de

Mazarrón con artículos y secciones como «etnología»,,

- «1938. Bombardeos en Puerto de Mazarrón» de Juan

estudios de Mazarrón lleva dos años funcionando y tiene un

«oficios perdidos», etc que ofrezca una base de datos per-

Acosta Martínez. - »Dos Mazarromeros en la

carácter semestral. Junto a la publicación

manente y gratuita al servicio a todos.

América del s.XVI» de Francisco Dávila.

en papel también se encuentra disponible una versión digital

Los responsables de la revista preven que en breve

- «Historias de Leiva» de Juan Francisco Belmar.

de la revista que actualmente no funciona ya que se están

plazo pueda estar disponible la versión digital.

22 DEPORTES

El Mazarrón comienza el año pisando fuerte

Año nuevo, fútbol nuevo,

cómo a los trece minutos

llevar buscando las con-

minutos

endosarle una goleada de

eso es lo que debieron pensar los jugadores

de encuentro llevaban un gol en contra, un auténti-

tras y haciendo que las jugadas visitantes no pa-

Caravaca los que quieren encerrar a los de Brau en

escándalo al cuadro estrenado por Javier Quinta-

mazarroneros porque sino no hay manera de

co golazo, y un penalti errado por el delantero

saran del centro del campo y sin pasar apuros en

su área, éstos se dejan para buscar los contragol-

na.

comprender el partido que realizaron frente a un

local David. Los caravaqueños practicaron

su área. La reanudación tra-

pes y darles la puntilla contando con cuatro cla-

Cosas el próximo Miércoles se jugará el partido

sorprendido Caravaca que no creía lo que esta-

un fútbol de primer toque en la parcela ancha del

jo con ella un cambio de panorama ya que eran los

ras oportunidades que no pudieron materializar. Al

suspendido frente al Orihuela a partir de las

ba sucediendo en el campo. Los de Bau, con ca-

rectángulo de juego pero sin crear peligro alguno

locales los que buscaron sentenciar el encuentro

final buen espectáculo el visto en la tarde-noche

nueve de la noche con entrada libre a todo aquél

ras nuevas en el equipo, no dieron opción a los de

sobre la portería mazarronera, por su par-

pero sin llegar en esa fase con claridad al área visi-

de ayer donde el resultado fue corto para los de

que quiera acudir a las instalaciones del Munici-

quintana que vieron

te los locales se dejaban

tante, transcurridos 25

Mazarrón que pudieron

pio Mazarronero.

Partido Internacional de Fútbol Femenino

son

los

En otro orden de

Fútbol Sala

La Real Federación Española de Fútbol ha con-

bol entre las selecciones absolutas de España y

disputará el próximo día 23 del corriente, a partir

Con motivo de animar y apoyar al equipo local

gratuito desde el Pabellón Municipal de Mazarrón

cedido a la Región de Murcia un Partido Inter-

Suecia de Categoría Femenina.

de las 21.30 de la noche en el estadio municipal de

Atunes Mazarrón Fútbol Sala, el próximo sábado,

para asistir al encuentro que nuestro equipo man-

nacional amistoso de fút-

Este encuentro se

la Condomina de Murcia.

día 12, saldrá un autobús

tendrá con el Tobarra F.S.

24 SERVICIOS CONSULTAS EN EL TELÉFONO 968 140 769 AMOR TRANQUILO Continúa con la busqueda de tu amor ideal. Tienes donde elegir. Recomendable Aries y Géminis. Mira bien a tu alrededor. SALUD Regular DINERO Regular

AMOR SUERTE Se te va a dar muy bien, de veras. Descarta rarezas y abandona ante señales de peligro. Por cierto, si no te gusta su pelo: díselo. SALUD Regular. DINERO Regular

AMOR ALEGRÍA Tus sentimientos están en plena ebullición y no podrás disimularlo. Otros signos te decepcionarán pero siempre te quedará Escorpio. Suerte. SALUD Bien DINERO Mal

AMOR SUERTE A pesar del bache or el que atraviesas, sigues teniendo suerte en el amor, aprovecha, puedes encontrar al hombre de tu vida. SALUD Regular DINERO Bien

AMOR LÓGICO Si acabas el mes sola es porque eres autista, abre los Aunque tus enamorados son más de uno, lógicamente hay un favorito. A por él. SALUD Buena. DINERO Regular.

AMOR AMOR NECESITADO APASIONADO Te preguntarás si Prepárate para nuetodo lo que te pasa vas emociones que es obra tuya o si vendrán de la mano hay un complot de tu pareja. Confía contra tu persona. Tranquila, dale una en la química, funcionará. No dejes esoportunidad. capar a ese Libra. SALUD Bien. DINERO Regular. SALUD Mal. DINERO Regular.

AMOR IMPOSIBLE No quieras estar en misa y repicando. Si no comes, por lo menos deja comer a los demás. Re las verás con Aries y Escorpio, mejor suerte con Libra. SALUD Regular. DINERO Bien.

AMOR DIFÍCIL Mejor te tapas los oídos, te van a llover críticas que no te van a gustar nada y, por esto, tus relaciones no andarán muy bien que digamos, calma. SALUD Mala. DINERO Regular.

AMOR CÓMODO Mucha cita, mucho ligue chorra y mucha llamada sin pasar a mayores. Mucha comodidad no es buena, no des media vuelta a las primeras de cambio. SALUD Buena. DINERO Regular.

AMOR TRANQUILO Las mejores perspectivas vendrán de lejos aunque es probable que ya le hayas echado el lazo a uno que está tan enamorado como tu. Disfruta. SALUD Buena. DINERO Bueno.

Se necesita chica con conocimientos de informática, internet, y contabilidad. Interesados llamar al 968 59 12 54

AMOR CUIDADO Los ligues no te duran mucho, claro, y es que cuando uno anda con petardos no puede esperar que sus relaciones duren mucho más. Espabila SALUD Buena. DINERO Regular.

ANUNCIOS POR PALABRAS Alquilo piso en el Paseo de Pto de Mazarrón, totalmente amueblado. Interesados llamar al Tléfono

Ventdo embarcación de madera de 7,30 metros de eslora. Motor Barreiros C-60 HP ideal para paseo y pesca. Teléfono 968 15 04 90

968 21 96 65 Vendo embarcación de vela ligera clase olimpica Europa, muchas velas, palo y botavara Proctor, funda y carro de varada. Interesados llamar al Teléfono 968 15 04 90

Se necesta camarera-cocinera para cafetería en Bolnuevo. Tfno: 968 15 65 01

Ventdo o cambio bajo comercial en el centro de Cartagena por otro de similares características en Mazarrón o Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al Teléfono 968 29 47 60

Si desea insertar sus anuncios por palabras gratuitamente en esta sección de LA VOZ DE MAZARRÓN, llámenos al Tfno: 968 592 459.

SERVICIOS

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón É968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo É968 150 632 Don Mario Avda. Pedro López É968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López É968 150 909 El Jardín

Subida a la Zaira É968 150 767 Europa Avda. Pedro López É968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo É968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón É968 150 909 Siesta Avda. Bolnuevo É968 15090

ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L’Azohía É968 150 228 Barbacoa Entrada a La Azohía Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana É968 152 056 La Azohía

Barrio de Pescadores La Azohía É968 150 264 La Chara C/ Mayor Isla Plana É968 150 216 Mesón Isla Plana C/ Mayor Isla Plana É968 152 027

EN EL INTERIOR Casa Colorá Leiva Ctra. Leiva É968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia É968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada É968 590 498 Las Brisas La Chapineta Pedanía La Chapineta É968 150 288 Los Cazadores Los Cazadores

Ctra. de Aguilas É968 158 943 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya É968 592 132 Ros Los Cazadores Ctra. de Aguilas É968 158 023 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, km43 É968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/ Mayor É968 158 885

PUERTO DE MAZARRÓN Avenida C/Mayor É968 594 055 Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau É968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida É968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar É968 595153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván É968 154 392 Chiquito Santiago, 43 É968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo É968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo É968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca É968 595 229 Egea Trafalgar, 48 É968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo É968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche, 16 É968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Patio de Gregorio Islas Bahamas É968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal, 7-8 É968 153 470 El Puerto Plaza del Mar É968 594 805 Escorpio Paseo del Rihuete É968 595 464 Estadio Playasol I É968 154232

J.P. Avda. José Alarcón É968 594 944 La Barraca C/ Santiago, 3 É968 594 402 La Farola Pº Marítimo La Línea C/Cartagena, 2 É968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía É968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial, s/n É968 595 448 La Peña Pº Marítimo É968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés,12 É968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida É968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal É968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván É968 594 008 Pagano C/Cartagena É968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterrráneo, 2 É968 153 086 Pasta Emiliana Avda. Costa Cálida É968 595 354 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Portofino Puerto Deportivo de Bahía Rume El Alamillo É968 153 138 Viejo Pizarrón I Costa Cálida, 2 É968 153 086 Virgen del Mar Paseo de la Sal É968 595 057

MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución É968 590 120 El Colorao Avda. Constitución É968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras É968 591 774 El Rincón de Pepe C/ del Pino Jumape

C/ La Vía, 59 É968 591 487 Mensapizza Fdez. Caballero,2 É968 592 197 Molera Filomeno Hostench É968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen, 3 É968 590 436 Ramón C/Avda. Constitución É968 592 44 Siena C/ Salvador Dalí, 10 É968 591 553

26 SERVICIOS UPA pide al ministro de agricultura que envíe ayuda alimentaria urgente a argentina

TRANSPORTES LOCALES AUTOBÚS URBANO Teléfono 968 421 649

BOLNUEVO - PUERTO - MAZARRÓN DIARIO LABORABLES BOLNUEVO

07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30

PUERTO

07.20 08.30 09.35 10.30 11.30 12.40 13.20 15.35 16.05 16.40 17.40 18.40 19.40

MAZARRÓN

07.30 08.40 09.45 10.40 11.40 12.50 13.30 15.45 16.15 16.50 17.50 18.50 19.50 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

BOLNUEVO

08.30 09.30 10.30 11.30 12.30

15.00

16.30 17.30 18.30

PUERTO

08.40 09.40 10.40 11.40 12.40

15.10

16.40 17.40 18.40

MAZARRÓN

08.50 09.50 10.50 11.50 12.55

15.20

16.50 17.50 18.50

MAZARRÓN - PUERTO - BOLNUEVO DIARIO LABORABLES MAZARRÓN

07.00 08.00 09.05 10.00 11.10 12.10 12.50 15.05 15.45 16.10 17.10 18.10 19.10

PUERTO

08.10 09.15 10.10

BOLNUEVO

12.20 13.00 15.15

16.20 17.20 18.20 19.20

07.10 08.20 09.25 10.20 11.20 12.30 13.10 15.25 15.55 16.30 17.30 18.30 19.30 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

MAZARRÓN

08.30 09.30 10.30 11.30 12.30

15.00

16.30 17.30 18.30

PUERTO

08.40 09.40 10.40 11.40 12.40

15.10

16.40 17.40 18.40

BOLNUEVO

08.50 09.50 10.50 11.50 12.55

15.20

16.50 17.50 18.50

PUERTO - MAZARRÓN - PARETÓN - TOTANA - ALHAMA DIARIO LABORABLES

SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

PUERTO

07.20 08.30 10.30 13.20 19.40

PUERTO

13.10 19.00

MAZARRÓN

07.30 08.40 10.40 13.30 19.50

MAZARRÓN

13.20 19.10

PARETÓN

13.40 19.30

TOTANA

13.50 19.40

ALHAMA

14.05 19.55

PARETÓN 20.10 TOTANA

07.50 09.00 11.00 13.50 08.00 09.10 11.10 14.00 20.20

ALHAMA

09.25 11.25

20.35

MULA

se va a solicitar también que el gobierno español intente articu-

MULA - ALHAMA - TOTANA - PARETÓN - MAZARRÓN - PUERSÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

DIARIO LABORABLES 05.30

MULA

08.15 10.25 14.05

ALHAMA

07.45

14.10

TOTANA

06.30 08.35 10.40 14.25 15.15

TOTANA

08.00

14.25

06.40 08.45 10.50 14.45 07.10

07.00 09.05 11.10

15.05

07.15 09.15 11.25 15.15 16.00

lar de manera urgente ante la UE un conjunto de medidas estraordinarias para mitigar la situación de Argentina.

MULA

ALHAMA

PARETÓN 15.25 MAZARRÓN 15.45 PUERTO

La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos va a pedir al Ministro de Agricultura, Arias Cañete, que con carácter de urgencia destine a Argentina todos los productos alimentarios que en estos momentos se encuentran en los almacenes del FEGA en período de intervención comunitaria. Actualmente existen 100.000 toneladas de carne de vacuno, casi 200.000 toneladas de arroz y 6.600 toneladas de mantequilla. Desde UPA se justifica esta petición por la grave situación de crisis en que se encuentra Argentina, donde empiezan a escasear productos de primera necesidad y donde amplias capas de la población, el 30% se encuentra en niveles de pbreza extrema y no disponen de recursos económicos para comprar alimentos. No hay que olvidar la historia común entre Argentina y España y recordar como en los momentos más difíciles de la posguerra española, cuando nuestro país se encontraba sumido en una hambruna feroz, el pueblo y el gobierno argentino se volcaron en enviar ayuda alimentaria que sirvió para paliar en buena medida aquel terrible periodo de nuestra historia. Por otra parte, desde UPA

PARETÓN 14.35 MAZARRÓN

08.10 08.30

15.00

PUERTO

08.40

15.10

SUBSCRÍBETE A LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL 968 59 24 59

NOTA DE LA REDACCIÓN La dirección de este periódico, LA VOZ DE MAZARRÓN, pide disculpas a sus lectores por el retraso habido en la aparición de este último número, debiéndose dicho retraso a circunstancias ajenas a nuestra voluntad. Esperamos que sepan perdonar las molestias. Muchas Gracias.

SERVICIOS

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 852 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN

La Voz del Guadalentín 968 590 900 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Costa Cálida 968 595 036

LA VOZ Exposición en la Universidad Popular

LA UNIVERSIDAD POPULAR Y EL FOMENTO DEL ARTE

MURCIA, TIERRA DE PINTORES De la Región de Murcia, siempre se ha dicho que ha sido y será tierra de magníficos artistas pictóricos, motivados por la incomparable belleza de esta tierra de contrastes y de clara luz mediterránea que nuestra comunidad posee, muestra de ello es lo fecundo que siempre ha sido su suelo, dando al mundo afamados artistas de este oficio. Por este motivo el Gremio Regional de Artesanías Varias en colaboración con la Universidad Popular de Mazarrón, han querido presentar en Mazarrón una exposición de pintura murciana en la sala de exposiciones de esta última entidad, bajo el título genérico de “Murcia tierra de pintores”. El Gremio ha seleccionado para esta muestra colectiva de pintores y artistas de la Región de Murcia a un nutrido grupo de artistas de ambos sexos para que muestren cada uno de ellos en los trabajos que presentan su buen marcado estilo de pinturas y las diferentes técnicas con las que cada cual trabaja en la actualidad.

Son mujeres y hombres de diversas edades que luchan diariamente para estar en la brecha de esta afición artística con el fin de ir superandose en la forma de trabajar día a día en cada obra que sale de sus manos artesanas, que al igual que cualquier otro artesano de diferente oficio, en cada una de las obras que realizan imprimen su muy marcada impronta personal y con ello parte de su alma. La muestra ofrecida recorrerá las principales localidades de la Región de Murcia y varias ciudades españolas que se han interesado por recibir esta representación pictórica. Aprovechen la ocasión y disfruten, pues, de esta exposición que la Universidad Popular y el Gremio de Artesanos les ofrece, a partir del próximo 17 de enero, y admiren las diferentes técnicas y estilos con las cuales trabajan los pintores de Murcia en la actualidad, fiel reflejo de los senderos por los que circula el panorama artístico regional.

LA MUESTRA Elina Reinosa. Socorro Pacetti. Pedro Sandoval. Ana María Almagro.

La Universidad Popular, en su ya tradicional línea de fomento de las artes e industrias culturales tanto locales como regionales, ofrece esta fantástica muestra de las obras pictóricas de una veintena de artistas de nuestra región que, gracias a la colaboración del Gremio Regional de Artesanías Varias ha sido posible reunir en una sola muestra.

Luis Cerdá Sellés. Cecilia Ayala Oñate. Ramón Victoria. Narcisa Navarro. Silvia Deltell Victoria G. Lorente. María Dolores Victoria. Isabel Almagro. Asoc.Cultural Con-Traste. David López. Encarna Almagro. María Romero. Paquita G. Valverde. Isabel Cánovas. Pérez Cayuela. Joaquín Díaz. Juan Baeza

Esta exposición está cuidada con especial mimo, ya que recoge los permanentes valores artísticos existentes en nuestra Región, conscientes de que su presencia dentro del mundo del arte incorpora, donde quiera que vayan, esa huella que nuestra región siempre ha sabido dejar. De este modo, la Universidad Popular pone su pequeño grano de arena en la promoción y difusión de la cultura regional. En el caso que

nos ocupa, la muestra aporta al bagaje pictórico de estos artistas nuevos cuadros que recuperan la esencia de su sensibilidad, amorosamente volcada en los detalles más bellos de nuestra Región y en el encanto de sus pueblos y sus gentes, todo ello a través de la sabia mirada y las manos de nuestros pintores. Sensible a las inquietudes culturales de Mazarrón, la Universidad Popular se complace en presentarnos esta muestra que viene a completar y engrandecer el panorama artístico de nuestro municipio. Primera de las exposiciones programadas, dentro del calendario previsto para el presente año, a la que seguirán nuevas manifestaciones artísticas tanto locales como de ámbito regional o, como ya hemos tenido en otras ocasiones, nacional e internacional.