La voz 3 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Las empresas locales Ginés Méndez España y Atunes de Mazarrón crean la primera fundación cultural del municipio

Nace la Fundación Mastia Hoy viernes 26 de enero tendrá lugar en el hotel L’Azohía la presentación de la Fundación Mastia, una fundación creada, según palabras de su propio presidente, Ginés Méndez Alcalá, para “impulsar instituciones, asociaciones y colectivos del mundo social, cultural. universitario y deportivo” de Mazarrón y de toda la Comuidad Autónoma. Las empresas Ginés Méndez España y Atunes de Mazarrón han sido las impulsoras de este proyecto, que financian al 50 por ciento cada una de ellas. Esta presentación contará con la asistencia de 400 invitados, provenientes de todos los puntos de la Región, representantes del mundo de la empresa, del

Ginés José Méndez Alcalá con el secretario general del ICCAT, Adolfo Ribeiro Lima, durante la visita que realizó junto a un grupo de científicos a las instalaciones de la empresa Ginés Méndez España

mundo del arte y de las letras murcianas. Acudirán también al acto los conseje-

Avances en la moción de censura La denominada ‘Mesa de los Once’ acordó reunirse el próximo miércoles 31 de enero para dar forma de-

finitiva al pacto por el que José de la Cruz Sánchez pueda ser el nuevo alcalde Mazarrón pasa a editorial

ros Juan Antonio Megías, de Cultura y Turismo, Juan Bernal, de Economía y Ha-

cienda, así como el director general de Pesca, José Esteve, sigue en página 7

José de la Cruz Sánchez será el nuevo alcalde Mazarrón Según preacuerdo tomado el pasado miércoles 24 por la Oposición, José de la Cruz Sánchez, será el candidato a la alcaldía en la moción de censura que se presentará después del Pleno municipal del último martes del mes. La primera y quinta tenencia de alcaldía corresponderán al PSOE, que llevará Educación, Cultura, Seguridad Ciudadana y Protección Civil; la segunda y la cuarta al PP, que se queda con Urbanismo y Hacienda, y la tercera a IU, con Medio Ambiente. José Hernández asumirá Deportes y Festejos.

ACTUALIDAD

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

CRUZ ROJA

La Oposición pide explicaciones sobre la legalidad del expediente Camposol Los nueve concejales pertenecientes a los grupos municipales del PP, PSOE, e IU dudan sobre la compensación aplicada por el Ayuntamiento sobre los terrenos de esta urbanizaión MARÍA BRANDYS En el escrito dirigido al secretario de la Corporación por los concejales que componen los grupos de oposición municipal se hace referencia a una permuta de terrenos aprobada por el Ayuntamiento el pasado 14 de diciembre en Comisión de Gobierno y después publicada en el BORM el día 27 del mismo mes. Los concejales estiman que existen dos memorias distintas en el proyecto de compensación inicialmente aprobado y que en las que existen diferencias en cuanto a la superficie municipal a compensar: en una de ellas figuran 1.767.502 metros cuadrados y en la otra sólo 1,738.845. Los firmantes dudan también de legalidad de esta permuta, que sustituye el 10 por ciento del aprovechamiento lucrativo de los terrenos municipa-

Trabajos de derribo el viejo edificio de Cruz Roja. FOTO LA VOZ

les por una compensación económica, pues consideran que no está amparada por la Ley del Suelo de 1976. Otra de las dudas que manifiestan en su escrito es la no competencia del alcalde para firmar el monto de una operación por importe de más de 902 millones de pesetas, a su juicio compe-

tencia del Pleno municipal. Siguiendo con la exposición del escrito, en el proyecto de compensación se indica que el Ayuntamiento requiere la cesión del 100 por cien del suelo social y del 50 por ciento del terreno deportivo; sin embargo, y según estos concejales en el expediente no consta qué ór-

Reunión secreta entre el secretario general del PSOE y miembros del equipo Valera En la noche del pasado 11 de enero, a las 22.00 horas, en los locales municipales del Puerto de Mazarrón, tuvo lugar una reunión secreta entre Juan Miguel Muñoz, nuevo secretario general del PSOE local, acompañado de su compañero de partido, el concejal del grupo municipal socialista Tomas Ruiz Cabrera, mantenida con el concejal del PIxM Domingo Zamora y el concejal del grupo mixto Ignacio Vivancos. La reunión, de aproximadamente una hora de duración, fue abandonada

separadamente por ambos grupos políticos. Los miembros del PIxM no quisieron hacer declaraciones al término de la misma. La reunión era desconocida para la propia Ejecutiva del grupo socialista. En este sentido, el portavoz del grupo, Gaspar Miras, manifestó su sorpresa por la falta de responsabilidad “tanto política como personal” del nuevo secretario general del PSOE al reunirse “de esa forma con miembros del PixM”. Miras recordó, además, que la Ejecutiva Regional de su partido “había desestima-

do” contactos de este tipo. Miras opina que no son negociables acuerdos con concejales del partido de Valera, ya que existen irregularidades patentes en la gestión del alcalde en la que éstos son partícipes, como miembros el gobierno. Por último, Miras censuró esta actuación del nuevo secretario general, por la que según su criterio “echa por tierra al PSOE de Mazarrón” y le sitúa en un lugar “donde no quieren sus militantes”. Los aludidos, manifestaron que la reunión había sido «por causas humanitarias».

gano lo requiere, ni en qué sesión, ni en cuál ni acta figura dicha petición, la que, por otra parte, no viene respaldada por ningún informe técnico. Los concejales esperan obtener pronto una respuesta del secretario municipal sobre la legalidad de este expediente, sobre el que albergan tantas dudas.

Segunda remodelación del equipo de Gobierno El pasado lunes 22 de enero El alcalde Domingo Valera firmó un decreto por el que se reestructura su equipo de Gobierno, tras la renuncia, dos días antes, del concejal de Servicios y Personal, Ginés Costa Cifuentes, a estas mismas concejalías. Sigue como primer teniente de alcalde Juan José Lardín, y como segunda teniente de alcalde Pilar Verdú. Las otras dos tenencias de alcaldía las ocupa Domingo Zamora y el concejal del grupo mixto Ignacio Vivancos Esta es la segunda reestructuración del gobierno del PIxM en este mes, tras la enuncia a las delegaciones que ocupaban los concejales José de la Cruz Sánchez y José Hernández, quienes pasaron al grupo mixto. Por otra parte, el alcalde Domingo Valera, ha nombrado nuevo jefe de Servicios a José Sánchez, conocido en el municipio como El Chusco, tras la negativa de su antecesor en el cargo a reponer el servicio de energía eléctrica suspendido por Iberdrola.

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

EL ALCALDE ASEGURA QUE EL CORTE EFECTUADO POR IBERDROLA “ES ILEGAL”

Iberdrola denuncia ante la Guardia Civil la manipulación de una caja de baja tensión Iberdrola reitera que advirtió con tiempo del corte al ayuntamiento de Mazarrón por falta de pago y añade que el La directora de Iberdrola, Icíar Pérez Lledó, mantuvo una reunión el pasado lunes 22 de enero con el equipo jurídico de la propia empresa para acordar que acción seguir por la violación de candados que tuvo lugar en el Pabellón de Deportes de Mazarrón, cuando iba a celebrarse el partido Mazarrón – Cartagena, y dos de las torretas del campo de fútbol se quedaron sin luz. Al término de esta reunión se acordó presentar una denuncia en la Guardia Civil, aunque sin determinar ninguna acusación en concreto sobre las persona o personas que había manipulado las instalaciones, ya que según fuentes de la propia empresa este tema “correspondía a los jueces”, y aunque la noticia había sido difundida por los medios de comunicación, a la empresa no le constaba “quién lo efectuó”. Esa misma tarde responsables de Iberdrola se desplazaron hasta el pabellón deportivo acompañados de una notario que levantó acta de la reposición improcedente del suministro eléctrico así como autorizar a volver a cortarlo. La compañía Iberdrola procedió el pasado jueves 18 de enero al corte de suministro eléctrico del Pabellón Municipal de Deportes, en la calle Joaquín Costa, donde se encuentra instalada, además, la concejalía de Deportes, Juventud y Festejos, y las oficinas de Informa Joven. Igualmente, procedió al corte del suministro en las instalaciones y pistas al aire libre de los polideportivos de

interlocutor, que debía ser el propio alcalde, “no ha dado señales de vida en ninguna de las reuniones convocadas, ni

la Urbanización Bahía y la calle Antonio Machado. Este corte, como ya había advertido al propio Ayuntamiento, se produjo a 10.30 de esa misma mañana, debido a la deuda pendiente de 240 millones de pesetas y que se arrastra desde hace varios años. Este corte no tuvo incidencia en los deportes que se practican en las pistas exteriores donde se practica balonmano, baloncesto o voleibol, que reciben la luz solar, pero si tuvieron especial incidencia en el pabellón deportivo, que acoge por las tarde a varios cientos de alumnos de las escuelas deportivas, así como a los atletas federados de los clubes de atletismo. Este mismo corte provocó la suspensión del partido de fútbol Mazarrón – Cartagena, que debió celebrarse esa noche en el cam-

El Ayuntamiento ha colocado un grupo electrógeno para suplir el servicio po municipal, momento en el cual apareció el alcalde, Domingo Valera, acompañado del concejal de Policía, Ignacio Vivancos y del concejal de Deportes, Domingo Zamora, quienes presuntamente manipularon los candados de los transformadores armados con una gran cizalla, aunque sin lograr restituir el suministro de luz en el campo, ya que el encargado de Servicios del Ayuntamiento se negó a ello, por considerarlo “un acto

tampoco ha acudido a las de Industria, ni ha ofrecido alternativas de pago a deuda adquirida por la Corporación»

Instalaciones deportivas el Pabellón de Deportes Municipal. FOTO LA VOZ

ilegal”, lo que originó esa misma noche su fulminante destitución por decisión del propio alcalde. A la mañana siguiente ocupó su cargo el que fuera durante muchos años responsable de este servicio, José Sánchez, conocido en el municipio como Pepe El Chusco, que recibió como primer encargo la reposición del servicio. Por su parte el propio alcalde, Domingo Valera, aseguró que el corte de suministro eléctrico practicado por la empresa Iberdrola “era ilegal” ya que no se había recibido “ningún mandamiento del juzgado” y que simplemente se había limitado a impedir que “las consecuencias las pague el pueblo de Mazarrón”. El concejal de Policía, Ignacio Vivancos, que estuvo presente cuando se produjo la rotura de candados junto al alcalde y al concejal de Deportes Domingo Zamora, manifestó que no tenía constancia “de haber realizado una acción ilegal”.

REACCIONES Los afectados por este corte, en especial los directores de los clubes deportivos, manifestaron su malestar por el hecho de haber elegido precisamente un lugar para la práctica del deporte de los jóvenes. “¿Porqué no eligen el Ayuntamiento o Intervención para realizar el corte de suministro y que no lo paguen los más inocentes, que luego quedarán en la calle?» manifestaron. El ex alcalde José Raja ha manifestado su indignación ante “la falta de negociaciones con la empresa suministradora” en respuesta a la alusión recibida de ser “inventor de generadores”. Raja emitió una nota de prensa calificando la presunta acción del alcalde de “enésimo escándalo de una persona carente de claridad mental para dirigir al pueblo”, añadiendo que en su opinión el alcalde no se encuentra

“en su sano juicio”. Más adelante, y refiriéndose de nuevo al hecho de la rotura delos candados, aseguró que con esta nueva acción “somos la vergüenza y el hazmerreír de la Región”. En relación a sus actuaciones con la empresa Iberdrola cuando él era alcalde aseguró “haber encontrado siempre una buena voluntad en la compañía”, para evitar los cortes de luz. Francisco Fernández, coordinador de Izquierda Unida, acudió a la “dejadez” del Ayuntamiento para resolver temas tan importantes como éste, que afectan a los jóvenes que practican deporte, aunque reconoció que Valera no es el único responsable de la deuda municipal, pues “viene de lejos” si bien esto no quita que debería haberse negociado ya. En referente a la rotura de los precintos consideró que hay ciertas acciones “impropias de un alcalde”.

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

LAS REUNIONES DE LA CENSURA

Puskas: “Un paso y medio hacia delante y otro paso hacia atrás” La reuniones de la denominada ‘Mesa de los Once’ no acaba de ponerse de acuerdo sobre el plan para firmar una moción de censura que derroque por segunda vez a Valela en menos de cuatro años La ‘Mesa de los Once’ integrada por los cuatro concejales del Grupo Popular municipal, los cuatro concejales del Grupo Socialista municipal, el concejal de Izquierda Unida, Miguel Silva, los dos concejales recientemente pasados al grupo mixto, José de la Cruz Sánchez y José Hernández, así como por el secretario general del PSOE local, Juan Miguel Muñoz y por el coordinador local de Izquierda Unida, Francisco Fernández, viene manteniendo reuniones periódicas desde que se iniciara a su juicio la “crisis municipal” sin que hasta el momento logren llegar a ningún acuerdo. Francisco Fernández ha calificado considera que ya debería haberse llegado a “un acuerdo”, pero que éste no se produce porque cuando se acuerda el nombre del candidato se desacuerda el del primer teniente de alcalde y cuando no el del concejal de tal área, en definitiva “un paso y medio hacia delante y otro hacia atrás”

Cada vez suena más el nombre de José de la Cruz Sanchez Según fuentes de la denominada ‘Mesa de los Once’ cada vez suena con más fuerza el nombre de José de la Cruz Sánchez, ex concejal del PIxM, como candidato a sustituir a Domingo Valera al frente de la Alcaldía. Este candidato, propuesto por los concejales del Grupo Popular, ha aceptado esta responsabilidad y compite en las reuniones con el propuesto por la Ejecutiva Local del Grupo Socialista, Tomás Ruiz, aunque el primero cuenta con la mayoría de los apoyos de esta Mesa. Queda por decidir la composición de este posible nuevo Gobierno así como los tenientes de alcalde. EL PROCEDIMIENTO

Francisco Fernández, coordinador local de Izquierda Unida. FOTO LA VOZ

Según la nueva Ley de Régimen Local es necesaria la mayoría absoluta de firmas de los representantes municipales para poder presentar una moción de censura. En el caso del Ayuntamiento de Mazarrón este número sería de nueve. Una vez presentado el escrito en Registro el propio secretario convoca a los diez días un pleno extraordinario para debatirla que sería presidido por una mesa de edad.

EL DESVÁN De juguettos 100 METROS DE SUPERFICIE DISNEY para ropa, juguetes, zapatos, complementos

Premio Cámara de Comercio de Cartagena Premio Mazarrón 2000 Premio al Comercio y Servicios

marcas en exclusiva para juguettos

Avenida Tierno Galván, 1 Puerto de Mazarrón Tlf. 968 594 148 visita nuestra web www.juguettos.com

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

CRUZ ROJA

Cruz Roja derriba el viejo edificio de la plaza del Ayuntamiento El solar será utilizado para la construcciónde viviendas que sirvan para generar fondos para adquirir elementos de uso público y evitar su descapitalización de la Organización MARÍA BRANDYS Cruz Roja ha comenzado el derribo del viejo edificio de tres plantas situado en la plaza del Ayuntamiento, con expediente de ruina desde el año pasado. El edificio, deshabitado desde hace 10 años, comenzaba a ser un peligro debido al mal estado del sótano. Construido a comienzos de los años 30, sirvió como único punto sanitario en Mazarrón, hasta la construcción a comienzos de la democracia, del anterior centro médico, hoy ubicado en la avenida de la Constitución. En él se pasaban consultas médicas, operaciones de cirugía menor y urgencias en los accidentes de las minas. Sus 125 metros de solar propiedad de Cruz Roja, quedarán a la espera de una construcción de 17 metros de altura, según permite el PGOU, financiada gracias a donaciones de empresas de la localidad, que suponga de fuente de ingresos para la organización y sirva para la compra de efectivos materiales tan nece-

Trabajos de derribo el viejo edificio de Cruz Roja. FOTO LA VOZ

sarios como ambulancias o embarcaciones, según ha manifestado el presidente de la Asamblea en Mazarrón, Juan Martínez, quien añadió «espero que sea solar por poco tiempo» y redunde en beneficio de todos los Mazarroneros. Otra posibilidad es que el solar se recupere para ampliación de la plaza del Ayuntamiento por medio de una permuta, por lo que la plaza cambiaría de fisonomía al verse ampliado de

forma considerable su espacio, negociaciones hasta el momento sin acuerdo. Por su parte, el secretario local de Cruz Roja, Bernardino Medrano Alarcón, informó a través de una nota de prensa, que el derribo de este edificio, que albergó durante muchos años la sede de la Cruz Roja local se ha decidido para «evitar que Cruz Roja no pierda el patrimonio obtenido con muchos años de esfuerzo y ayuda de todos los mazarro-

neros» y que se está trabajando para buscar una forma de actuación que lleve a la construcción de un nuevo edificio «con los mínimos costes posibles». El actual edificio de Cruz Roja, dotado de sala de reuniones, despachos, aulas ambulancia y un todo terreno regalado por una empresa (cuyo anexo se inauguró en diciembre de 2000), se encuentra ubicado en la carretera a Puerto de Mazarrón.

Protección Civil de Mazarrón ideó la campaña ‘¿Tu Casa es Segura?’ El responsable de Protección Civil, Pedro Arias, presentó la campaña ‘Prevención de Riesgos en el Hogar’ al director general e Protección de Murcia, Enrique Albacete Llamas, el pasado mes de noviembre de 2000. La propuesta tuvo una buena acogida, por lo que posteriormente se difundió por toda la Comunidad. Previamente, la Coordinadora de Protección Civil de Mazarrón había presentado la misma idea al Ayuntamiento de este localidad, que fue el primero en ponerla en práctica, junto con San Javier, San Pedro y Los Alcázares. Arias explicó que esta campaña trata de corregir «los malos hábitos» domésticos» que después pueden originar un accidente. Con ‘¿Tu casa es segura?’ se pretende llegar más allá de los conocimientos adquiridos, pues la cocina es uno de los lugares donde suceden más accidentes domésticos. La Concejalía de Protección Civil de Mazarrón repartió 6.000 trípticos entre los escolares que contenían un cuestionario para rellenar en casa, con el objeto e concienciar a la familia de los riesgos que conllevan ciertos hábitos aparentemente inocentes.

CAMPAÑA PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS DEL HOGAR PROTECCIÓN CIVIL DE MAZARRÓN

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Del 12 al 26 de enero de 2001

LA BIBLIOTECA DE PUERTO DE MAZARRÓN

Nuevo galardón para la biblioteca municipal de Puerto de Mazarrón La Comisión integrada por la Dirección General del Libro y el Ministerio de Educación premia por tercera vez a esta biblioteca con una dotación de 200 libros por su labor en difusión de la cultura J.F. BÉLMAR Inició su andadura dando fe del dicho aquel de «todos los comienzos son difíciles»; hoy, la biblioteca de Puerto de Mazarrón es una realidad. En la fecha actual, el número de lectores asciende a 520 y posee un fondo de 2.245 títulos. Además ha recibido de la Biblioteca Regional una dotación de dos ordenadores, uno para gestión y otro para consultas del OPAC. Por otra parte, la biblioteca ha puesto en marcha una Campaña de Animación a la Lectura en la que participarán más de 300 alumnos de los centros escolares Manuela Romero y Bahía. Las visitas a la biblioteca se realizan todos los miércoles por la mañana en horario escolar y están dirigidas preferentemente a los primeros cursos de Primaria. Nada más entrar en la biblioteca, y antes de entrar en materia, a los niños se les explica el funcionamiento y los servicios que ésta ofrece. Acto seguido se procede al desarrollo de la visita.

Varios escolares participan en la Campaña de Animación a la Lectura. FOTO JF BÉLMAR

Las actividades realizadas por los niños son variadas y combinan lecturas adaptadas según las edades, dibujos, concursos e incluso la creación de cuentos como trabajo en grupo. Además la biblioteca regala un libro y un diploma de participación a cada clase que realiza esta visita. Esta iniciativa de la Biblioteca Municipal de Puer-

to de Mazarrón se ha visto recompensada con premio que otorga la Comisión Mixta formada por representantes de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Educación, Cultura y Deporte y de la Comisión de Educación y Deportes de la Federación Española de Municipios y Provincias, consistente en un lote de li-

bros integrado por 200 títulos de obras literarias, escogidas especialmente para niños. Este galardón anual se otorga como reconocimiento a la labor de difusión de la cultura y al fomento del hábito de la lectura que esta biblioteca viene realizando desde sus inicios y que ya ha sido recompensada en otras dos ocasiones.

La Policía Local imparte cursos de Educación Vial en las pedanías El gabinete de Educación Vial de la Concejalía de Tráfico ha impartido clases de Educación Vial a las escuelas unitarias de las pedanías de Bolnuevo, Patrana, Leiva, Atalaya, Majada, Gañuelas y Cañadas de Romero, siendo un total de 72 alumnos los que han recibido las enseñanzas de este Gabinete de Educación Vial. A dichos alumnos se les ha impartido clases teóricas con proyecciones de películas, diapositivas, así como la entrega de material de trabajo como recortables; todo ello con el fin de sensibilizar a los alumnos sobre la importancia de hacer un buen uso de la vía pública, bien como peatones o como conductores de bicicleta. Este mismo gabinete ha impartido recientemente clases de Educación Vial en el Instituto Domingo Valdivieso de Mazarrón, a los niveles 3º y 4º de la ESO y 1º y 2º de bachillerato, así como a los ciclos formativos, siendo un total un total de 830 alumnos los que han recibido distintas conferencias en relación con el uso del cinturón de seguridad y casco, documentación y requisitos que de reunir los vehículos para poder circular por las vías públicas, qué hacer en caso de accidentes y alcoholemia.

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

La Fundación Mastia apoyará la cultura y el deporte en Mazarrón Esta fundación tiene previsto destinar durante su primer año de existencia 48 millones de pesetas a colectivos y Uno de los primeros proyectos de esta fundación será la puesta en marcha de un programa de educación medioambiental que tendrá como objetivo acercar a los escolares al mundo marino. Este proyecto contará con la dirección de biólogos y expertos en oceanografía que ilustrarán a los alumnos sobre la fauna, flora y vida en el medio marino. Según fuentes de la fundación esperan hacer llegar el programa “a más de mil escolares” de Mazarrón, Puerto de Mazarrón y pedanías, durante el primer año de su realización. Otra de las iniciativas de Mastia consistirá en la compra de barcos para remodelarlos como naves

asociaciones relacionadas con el mundo social, cultural y universitario de la Región, aunque prestará especial

y el Medio Ambiente será otro de los temas a los que prestará especial atención esta fundación durante 2001. Otros de los favorecidos por este primer mecenazgo instituido en el municipio serán los alumnos de la escuela Eugenio Calderón, que recibirán una importante ayuda encaminada a posibilitar la continuación de sus estudios superiores en los conservatorios. Mastia no olvidará tampoco el apoyo a excavaciones, tanto submarinas como de tierra, estudios y publicaciones relacionadas con la arqueología y que representen un objetivo de interés para la Región. Su presidente, Ginés Méndez Alcalá, aseguró en

La fundación será una de las señas de identidad de la filosofía de nuestra empresa escuela, donde cientos de estudiantes podrán ampliar sus conocimientos sobre el mar en estas exclusivas aulas flotantes en las que tendrán acogida interesantes actividades divulgativas relacionadas con este medio. En este sentido ya está prevista la compra del primero de estos barcos; un antiguo pesquero (traíña) que será remodelado y adaptado para este fin. En 2001, y en lo referente a la literatura, la fundación creará el Primer Certamen de Poesía Fundación Mastia, que será el primero de este género en el municipio, e incrementará la dotación para el ya existente Certamen de Pintura al Aire Libre de Mazarrón. El fomento de la producción de documentales relacionados con la Naturaleza

el acto de presentación de la fundación, que este año que marca el inicio “esperamos que sea un largo y fructífero camino para la cultura de la Región”, recordó que si las empresas Ginés Méndez España y Atunes de Mazarrón estaban orgullosas de haber contribuido al desarrollo económico de esta Comunidad, ahora “daban un paso más” con la creación de la Fundación Mastia “una entidad no lucrativa” cuyo único objetivo consistirá en el apoyo de la cultura. Méndez Alcalá continuó asegurando que la fundación sería “una de las señas de identidad” de la filosofía de nuestra empresa que sólo perseguirá promover la difusión de la cultura a la vez que ayudar a “revalorizar el patrimonio cultural de nuestro municipio”.

atención a este municipio, para el que ya tiene preparados programas de educación destinados a los más jóvenes

Imagen de una de las granjas de atunes de la empresa Atunes de Mazarrón, una de las dos propulsoras de la Fundación Mastia, junto a Ginés Méndez España. FOTO PURI CÁNOVAS

DOS EMPRESAS PIONERAS Ginés Méndez España y Atunes de Mazarrón fueron las primeras empresas en exportar atún rojo a Japón. Para ello tuvieron que inventar un nuevo sistema de congelación, único en Europa, que pudiera bajar la temperatura de los atunes hasta 60 grados centígrados bajo cero, procedimiento que permite preservar al animal sin que varíe en absoluto la calidad de su carne, ya que como es sabido, en Japón se consume cruda. El engorde de atún rojo en granjas marinas es una industria también pionera en nuestro país, que ha pasado en unos pocos años de ser un proyecto, no exento de dificultades, a representar una de las actividades industriales de mayor éxito en nuestra Comunidad. Como prueba de ello las exportaciones de atún rojo, principalmente dirigidas al

mercado japonés, superaron los 30.000 millones de pesetas, un 20 por ciento más de crecimiento respeto al año anterior, que a su vez ya había supuesto 169 por ciento de incremento con referencia a 1998. Estas cifras han colocado al atún rojo a la cabeza de las exportaciones de productos pesqueros en nuestro país, gracias al valor añadido que el producto adquiere en los mercados a los que va dirigido. En la Región de Murcia contamos con 183 kilómetros de costa donde se encuentran todas las granjas de engorde de atunes existentes en el Mediterráneo español. Estas granjas se diferencian de las de Cádiz, basadas en la captura del atún mediante el arte fijo de la almadraba, por apresar a los túnidos en aguas libres con artes de cerco y transportarlos en jaulas flotantes hasta

las instalaciones de engorde próximas a la costa. Atunes de Mazarrón ha invertido 1.200 millones de pesetas en la modernización de sus granjas para poder competir tecnológicamente con otros países y satisfacer a las demandas de cada campaña. En sus instalaciones de Puntas de Calnegre un equipo de especialistas investigan la técnica para favorecer el engorde del atún rojo y perfeccionar las jaulas flotantes destinadas a su traslado. El atún, en palabras del presidente de esta empresa “es una de las especies más fascinantes del océano”, que necesita vivir en lugares donde las corrientes naturales aseguran la constante renovación de las aguas. de ello depende la buena salud de esta especie y, lógicamente, el éxito de esta industria.

LA VOZ de Mazarrón

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

BEMAJUMI TAPAS VARIADAS ESPECIALIDADES EN

PULPO A LA GALLEGA Y ALMEJAS BEMAJUMI ¡TIENES QUE PROBARLAS LOS SÁBADOS Y DOMINGOS! EN CALLE PEDRO LÓPEZ MECA, 26 BOLNUEVO

Desde 1960 un Bar con Solera

EL MEJOR LUGAR PARA QUEDAR CON TUS AMIGOS O TU PAREJA

BUENA MÚSICA EXCEPCIONAL SERVICIO

AMBIENTE INMEJORABLE TE ESPERAMOS AVENIDA DOCTOR MECA EDIFICIO COSTA CÁLIDA TELÉFONO 968 59 52 29 PUERTO DE MAZARRÓN

LIBRERÍA PAPELERÍA PAPELERÍA REGALOS OFICINA FOTOCOPIAS ESCOLAR SERVICIOS DE ENCUADERNACIÓN CONSUMIBLES DE INFORMÁTICA Plaza Romeral, 3 MAZARRÓN Teléfono y fax 968 590 592

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

ACTUALIDAD

Disfrusa Export acudió por tercer año consecutivo a la Feria de Berlín Esta asociación de empresarios acudio a la feria de frutas y hortalizas ‘Fruit Logistic’ de Berlín dentro del Plan de Promoción de Comercio en la Región de la Cámara de Comercio de Cartagena Disfrusa Export, S.A. estuvo de nuevo presente en la Fruit Logistic de Berlín, la mayor feria de frutas y hortalizas de Europa, que tuvo lugar del 18 al 21 del presente mes de enero. Esta empresa ocupó el único stand español en la feria, por lo que volvió a despertar gran curiosidad en esta ciudad por sus productos del campo, recibiendo gran número de visitas a lo largo de los cuatro días que duró la feria. Esta es la tercera vez que acude a la cita, en esta ocasión dentro del Plan de Promoción de Comercio Regional fomentado por la Cámara de Comercio de Cartagena, siendo ésta la primera vez que posee un stand propio en el exterior y con una promoción también propia. Disfrusa es un consorcio de comercialización presidido por el empresario mazarronero Miguel Durán, que tiene como objetivo la venta de los productos hortofrutícolas de sus socios fuera de nuestras fronteras, por lo que cuenta con dele-

gaciones en Alemania, Francia, Polonia, Chequia y Hungría. Durán, que también acudió a Berlín como presidente de la Comisión de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Cartagena, calificó la participación en la feria como “un éxito” por la presencia española en la misma y expresó su satisfacción por el gran número de contactos establecidos a través del stand de Disfrusa con consumidores y compradores de otros países, en especial con alemanes, húngaros, franceses, ingleses, polacos y checos. Los socios de Disfrusa Export, S.A. son Agroponiente, S.A. en El Ejido (Almería), con un volumen de 150.000 toneladas en tomates, pimientos, berenjenas, calabacín, melones, pepinos y sandías; Fruca, S.A. en Beniaján (Murcia), con 40.000 toneladas de producción en limones, naranjas, clementinas y pomelos; Esther, S.A. en Abarán (Murcia), con una producción de 20.000 toneladas en albaricoques, melocotones,

ciruelas, nectarinas, uvas, nísperos, paraguayos; S.A.T. 5649 Primpal en Lorca (Murcia), con una producción de 2.000 toneladas en melones y nectarinas; Fruca Marqueting, S.L. en Balsapintada (Murcia), con una producción de 71.700 toneladas de lechuga iceberg, brócoli, melón amarillo y melón galia, así como otros tipos de melones y de lechugas; Masiá Ciscar, S.A. en Lepe (Huelva), con una producción de 18.3000 toneladas en fresas, nectarinas, melocotones y cítricos; Durán de Mazarrón, con 50.000 toneladas de producción en tomates, melón galia y granadas; Gregal, S. Coop. en Torre Pacheco, con 50.000 toneladas de producción en pimientos, lechuga iceberg, alcachofas, brócoli, coliflor y apio; Planasa de Valtierra (Navarra), con 17.000 toneladas de producción en endibias, manzanas, peras, fresas y espárragos; y Paloma, Hernández Zamora S. A. en Mazarrón, con una producción de 95.000 toneladas en tomates, melones galia, coliflor y brócoli.

Miguel Durán, presidente de Disfrusa, S.A., junto al stand de esta empresa en la Feria de Berlin de la pasada semana

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

El Patio de Gregorio ESPECIALIDADES CARNES A LA BRASA ARROCES AL GUSTO CHULETÓN DE ÁVILA

VISÍTENOS Para reservas Teléfono 968 15 37 43 Calle Islas Bahamas, s/n (Zoco) Ordenación Bahía Puerto de Mazarrón

TODOS LOS SÁBADOS CENA-BAILE

Amenizada por Johnny y Jana

ASADOR DE POLLOS

HNOS. RAMÍREZ POLLOS DE GRANJA ENSALADILLA RUSA CASERA

LA AZOHÍA ISLAPLANA PUERTO DE MAZARRÓN BOLNUEVO MAZARRÓN

PUERTO DE MAZARRÓN 968 154 269 / 968 594 839

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

CRISTÓBAL GARCÍA ANDREU, EMPRESARIO DEL SECTOR INMOBILIARIO, PROMOTOR Y CONSTRUCTOR

Este empresario mazarronero asegura que las corporaciones municipales de los últimos veinte años han sido nefastas

para el desarrollo urbanístico y que haría falta un grupo de personas serias y profesionales para gestionar el municipio,

aunque reconoce que los empresarios deberían unirse para colaborar “codo a codo” con las instituciones

Un pionero del sector inmobiliario JANA VERA Pregunta. ¿Podemos decir que es usted uno de los pioneros en este sector en Mazarrón? Respuesta. Sí, cuando yo empecé en el Puerto, había sólo una inmobiliaria. P. De sus comienzos a la actualidad, ¿qué diferencias destacaría en el sector inmobiliario, y más concretamente, aquí en Mazarrón?. R. El crecimiento en aquella época era más lento que el actual, sin que el actual sea lo que tiene que ser. La causa principal eran los intereses bancarios que ascendían al 18 por ciento. La infraestructura y comunica-

viviendas bonitas, chalet, dúplex, hoteles, empresas de servicios y otros similares (de los cuales estamos poco dotados) y si los organismos oficiales no se han preocupado por unas comunicaciones dignas de cualquier villa de España; en Mazarrón, donde somos un embudo, los esfuerzos de la empresa privada están abocados al fracaso. P.¿En qué está fallando el Ayuntamiento con respecto al sector inmobiliario de promoción y construcción? R. Principalmente en la falta de creación de suelo urbanizable.

En este momento se conoce Puerto de Mazarrón gracias al esfuerzo de la empresa privada ciones eran muy deficientes, aunque siguen siéndolo. En este momento se conoce Puerto de Mazarrón gracias al esfuerzo de la empresa privada, como la que yo dirijo, y otras de la zona. P. ¿Esto significa que el gobierno local no está por la labor? R. No, no es que no esté por la labor, es simplemente que no ha habido en ningún momento una coordinación entre empresas y Ayuntamiento, haciendo una apuesta firme por el desarrollo turístico. P.¿Hasta qué punto esa falta de coordinación afecta al desarrollo e iniciativas de la empresa privada en Mazarrón? R. Yo entiendo que la voluntad de los organismos oficiales es buena, e insisto en la palabra coordinación, y pongo un ejemplo explicativo: si en el sector privado nos dedicamos a construir

P. ¿Cuánto tarda en condiciones normales un ayuntamiento en conceder una licencia de obra? R. En un ayuntamiento que funcione muy bien una licencia de obra puede tardar unos cuatro días y en un ayuntamiento normal no debe exceder de 70 a 80 días, ya que pasando de 90 días esta tipificado por ley que se conceda automáticamente por silencio administrativo. P. ¿ Un promotor que quiera invertir en Mazarrón, cuanto tiempo tiene que esperar a que le concedan una licencia de obra?. R. Como inmobiliario le respondo que he tenido varias operaciones importantes de terrenos y al final no se han llevado a cabo, no sé porque causas, y como promotor tenía pedida una licencia con fecha del veintiocho de noviembre de 1.999 y se me ha concedido en enero del 2.001.

P. ¿Está unificado el sector inmobiliario de promoción y construcción de Mazarrón? R. No, tenemos un consorcio, pero sólo lo integramos unos pocos. P. ¿ Sería interesante desde su punto de vista esa unión?. R. Sería lo más interesante que pudiera ocurrirnos, no sólo a nosotros, sino a toda la red empresarial de Mazarrón. P. Ha dicho usted que empezó en 1978 ¿ Siempre ha sido tan difícil poder caminar en este sector?. R. Si, todas las corporaciones municipales que he conocido han sido nefastas para los intereses del pueblo. La prueba está a la vista, sólo tiene que dar una vuelta por el pueblo. Y aunque las comparaciones sean odiosas, contraste este pueblo con cualquier otra población costera, y comprenderá perfectamente mi respuesta. Indudablemente hay grupos políticos que han tenido mayor culpa que otros, podemos decir que el grupo político que ha estado más años en el poder, no hizo nada. P. ¿Esto es una lacra que Mazarrón viene arrastrando desde hace muchos años?. R. Se puede decir que es una enfermedad vieja, pero no crónica, que tendrá su curación cuando un grupo de personas serias y profesionales lleguen a gestionar el Ayuntamiento, ya que éste ha sido siempre gobernado con una falta de profesionalidad absoluta. P. Teniendo en cuenta la falta de infraestructuras y de servicios, en su opinión, ¿el suelo de Puerto de Mazarrón es caro?

El empresario mazarronero estudiando un proyecto en su despacho de Puerto de Mazarrón (FOTO EL ESTUDIO)

PERFIL Cristóbal García Andreu nació hace 46 años en Puerto de Mazarrón, casado y con dos hijos, cursó estudios de Magisterio en Murcia, profesión que nunca ejerció, porque su verdadera pasión siempre ha sido los negocios. Esta pasión y su amor por Mazarrón le llevaron a instalarse como empresario del sector inmobiliario en esta localidad en el año 1978 R. Teniendo en cuenta esos dos factores es carísimo. P. Por ultimo, en su nom-

R. Dos cosas fundamentales: Trabajo y honradez. Pero lo más importante es una unión seria total y abso-

Teniendo en cuenta la fata de infraestructura y de servicios el suelo de Puerto de Mazarrón es muy caro bre y supongo que del sector en general, ¿qué propuestas concretas le plantearía al Ayuntamiento de Mazarrón como solución a estos graves problemas a los que ha hecho referencia?

luta de todos los empresarios de Mazarrón y todos los sectores, y que dicha unión no sea para luchar contra el Ayuntamiento, sino todo lo contrario, colaborar codo a codo con las instituciones.

OPINIÓN

LA VOZ de Mazarrón

La oportunidad perdida

El PSOE de Mazarrón nos recuerda a ese niño a AÑO II NÚMERO 3 quien un día le regalan un pastel muy grande y no supo PRESIDENTE por dónde comenzar a Antonio Balanza comérselo. Con el PIxM aparenteDIRECTOR mente intacto (sus siete conAgustín Laguna cejales más el evidente apoyo del concejal del grupo SUBDIRECTORA mixto) y Valera yendo y viJana Vera niendo a los hospitales tuvo a PP contra las cuerdas. Pero DIRECTOR en lugar de tomar una deciCOMERCIAL sión firme, aprovechando Juan M. Belchí esa vena de oportunidad que SECCIONES FIJAS se supone a todo grupo políCrónicas de la Villa tico de solera, sus responsaMariano C. Guillén bles se dedicaron a hablar Asamblea Regional por lo bajo y en secreto, Francisco Blaya como en aquella injustificaJuan Durán ble reunión, trásfuga y trasAgricultura nochada, de espaldas al parBartolo Méndez tido, con lo que entonces FOTOGRAFÍA Philippe López, JF Bélmar, quedaba del PIxM. Este PSOE no nos recuerCarmen Yúfera, Reportajes da nada a aquél otro PSOE Toledo, Fotos Tere de los viejos tiempos, siemJuan López Ediciones Mazarrón, S. L. pre atento a cualquier síntoCIF B-73105090 ma de flaqueza en el poder Eulogio Pérez, 4, 4 K para tomar las riendas de la 30870 Mazarrón oposición, con los recursos Teléfono 968 59 24 59 intactos y listos para capitaFax 968 59 15 11 near la revolución. Depósito Legal MU-2699-2000 El PSOE local de Mazaedic.mazarron@terra.es rrón debería recuperar ese IMPRIME ENTORNO GRÁFICO don de la ocasión y de la cirCalle El Salvador, 4 cunstancia, pues tuvo una 30180 Bullas (Murcia) otra tribuna para plantear

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

La quimera del poder

posturas de mayor privilegio que la actual. Nos viene a la memoria aquel proverbio oriental que hace referencia al agua del río que un día pasa por delante de nuestros ojos y «nunca vuelve a pasar», aunque se trate del mismo río y parezca la misma corriente. Después hay que reconocer cierta capacidad de rectificación en la nueva Ejecutiva local, que después de varios intentos ha llegado un principio de acuerdo (parece que muy consistente) para firmar la moción de censura, aunque en ella no figure como candidato ninguno de sus hombres. Sin embargo, a la Oposición municipal, habría que sacarle tarjeta roja, pues tanta dilación en la moción que pretenden sólo indica a la opinión pública que entre ellos reina un ambiente de desconfianza mutua, y sobre todo que aún no han sido capaces, entre todos ellos, de acabar con un alcalde al que califican reiteradamente de “haber perdido el juicio”. Esta opinión pública les puede pasar factura y también empezar a pensar, que si ellos no son capaces, que siga gobernando Valera.

Si una improbable desavenencia de última hora no echa por tierra el acuerdo tomado por la denominada ‘Mesa de los Once’, todo parece indicar que el alcalde Domingo Valera volverá a sufrir, por segunda vez en su historia como político, una moción de censura que le aparte del poder municipal que ganó en las elecciones, también por dos veces consecutivas. Sin embargo parece existir un abismo entre aquella y esta otra moción de censura en ciernes, porque en 1997 la Oposición no supo explicar bien las razones que le impulsaron a derrocar al alcalde y ahora no cesan de proclamarlas en sus comunicados y en la prensa. A Valera no le ha ido bien ni cuando paseaba al propio presidente Valcárcel a su vera, ni ahora, que no tenía que dar cuentas a ninguna directiva nacional. Bien es verdad que comenzó con ganas, aupado

para hablar de Mazarrón no se fijen en las ‘hazañas y aventuras’ de Domingo Valera, sino en la rica y noble historia de un pueblo que siempre se ha distinguido por la honradez, la hospitalidad de sus gentes y por sus maravillosos y ricos recursos naturales. A veces me pregunto para qué sirven los partidos políticos. ¿Dónde están metidos el PP, el PSOE e IU? ¿ A qué juegan? ¿Qué intereses defienden? ¿Por qué no se ponen de acuerdo y terminan con esta vergonzosa situación? ¿Acaso les votamos para que defendieran y mantuvieran en la Alcaldía a gente como Domingo Valera, con el daño que le está haciendo a este pueblo? ¿Es que no tienen sensibilidad ni sentimientos estos partidos po-

líticos, que se están ganando el desprecio de todas las personas que queremos a este pueblo, por su complicidad con Domingo Valera? Quiero pasear por Murcia, por Cartagena, o por cualquier lugar y no ver pintadas ofensivas para Mazarrón, ni tampoco más paginas de periódicos con la imagen patética y unas declaraciones vergonzantes del alcalde de Mazarrón. No quiero seguir agachando la cabeza. Quiero volver a oír el nombre de mi pueblo como lo oía antes. Quiero volver a oír a la gente decir que se va a pasar las vacaciones a Mazarrón, que se han echado una foto en las Gredas de Bolnuevo, que se han comprado un dúplex en el Alamillo, que hoy han com-

por un equipo de personas ilusionadas por las ideas que él mismo les vendía; pero la falta de apoyos y su propia jactancia le han ido sumiendo en un ostracismo político del que no ha intentado salir. Valera después prefirió asombrar a la opinión pública no por sus logros políticos, aunque sólo fueran en el área local, sino por sus excentricidades personales, ya que por desgracia ha tenido muchos acólitos para reírlas. Aún ‘bicensurado’ puede llevarse la victoria de que la Oposición tenga que elegir para sustituirle a uno de los hombres que él previamente eligió. Les podrá echar en cara el no haber sido capaces de inventar algo distinto a lo que él inventó. Pues con esta supuesta censura premian en el fondo al partido de Valera, si finalmente eligen a uno de sus ex militantes, al que de momento solo se le puede suponer el valor como alcalde.

ENVÍA TUS CARTAS Y TU OPINIÓN DE LO QUE PASA EN MAZARRÓN NOSOTROS TE ESCUCHAMOS PORQUE LA VOZ SÍ TE DEJA HABLAR

Cartas al director Caiga quien caiga Quiero llamar la atención sobre la lamentable situación política del municipio de Mazarrón y sobre la vergüenza que tenemos que estar sufriendo todos los días las personas que como yo, estudiante, pasamos la mayor parte de semana fuera de Mazarrón. Es ya un agobio y a veces una situación violenta, pero sobre todo humillante, que la gente sepa que eres de Mazarrón porque eso significa risas, mofas, chistes, acusaciones de ser del pueblo de la corrupción, de los métodos presuntamente mafiosos, de los escándalos, de la cocaína o de las relaciones aparentemente viciosas, que no homosexuales, de su alcalde.

No soporto más pintadas en las paredes de Murcia como la que el otro día me llevaron a que viera «si eres maricón vete a Mazarrón», ni tampoco estar dando continuas explicaciones de lo que ocurre en nuestro pueblo. A veces tengo problemas con personas y con amigos que conocían perfectamente Mazarrón, el verdadero Mazarrón, y que ahora gracias a lo que hacen y trasmiten nuestros políticos, sobre todo Domingo Valera y su séquito de concejales del Pixm, algún ex alcalde y algunos funcionarios, han llegado a confundir a cuatro desafortunados protagonistas con el pueblo de Mazarrón, cuando son dos cosas distintas. Les digo y les ruego que

prado tomates mucha-miel de Mazarrón. Quiero, en definitiva, poder pasear, orgulloso, por todos sitios, el nombre de mi pueblo. La solución no la tengo yo. La tienen los partidos políticos que deben dejar de pensar en sus intereses partidistas y pensar en los del pueblo, y si eso tiene que ser a través de una moción de censura; pero que no pase lo mismo que hace unos años. La moción de mensura Caiga Quien Caiga tiene que servir para hacerle pagar política y judicialmente sus responsabilidades a los responsables que han creado la situación de quiebra política y moral por la que atraviesa el municipio de Mazarrón. Javier Sánchez Martínez

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

por Gonzalo González Tránsfuga ‘persona que pasa huyendo de una parte a otra. Esta es la definición que hace El Diccionario del Español Actual de las personas que en política abandonan el Partido por el que se presentaron a unas elecciones, consiguieron representación institucional y luego se pasaron a otro grupo político o partido diferente. De los tránsfugas políticos, en España, se tiene un mal concepto generalizado y esto se explica porque en la mayoría de los casos son por razones espurias y en defensa de intereses bastardos por lo que se producen la mayoría de los casos de tránsfuguismo. En Mazarrón posiblemente tengamos una de las más “ricas historias” de tránsfugas políticos de España. La Torre de Babel no está segura de que nuestros ‘esforzados políticos’ inventaran el tránsfuguismo pero anduvieron cerca ya que los primeros aparecieron con la llegada de la democracia municipalista (1979) y continua en nuestros sufridos y tenebrosos días. Si tuviéramos que hacer una lista de tránsfugas, no se asusten, ésta la encabezaría, por méritos propios, Domingo Polvo Blanco que en 1995 dio un portazo en el PP y se largó al

Grupo Mixto despotricando contra su intimo amigo’, el presidente Valcárcel. En la Legislatura actual el Concejal del PP, Ignacio Viváncos Párraga, en una oscura y reprobable maniobra (como todo lo que hace éste personajillo) abandona su partido y se pasa al Grupo Mixto para posteriormente incorporarse al ‘desgobierno Valeriano’. Hace unos días dos concejales de ese ‘monstruo híbrido’ al que han bautizado como PixM, José de la Cruz Sánchez y José Hernández, y después otro, Ginés Costa Cifuentes, se convierten en los tres últimos tránsfugas al pasarse también al Grupo Mixto, ¿qué tendrá el Grupo Mixto del Ayuntamiento de Mazarrón que tan atractivo es? El Cacique Valera decía en una ‘emotiva’ rueda de prensa que, todos los tránsfugas no son iguales; que los hay buenos y malos. Efectivamente, eso es así. Por una vez vamos a estar de acuerdo con el Gran Dictador. Hay tránsfugas buenos y malos. En lo que no estamos de acuerdo, querido Domingo, es en que, los tránsfugas buenos seáis Ignacio y tú y que los malos sean los dos concejales que han decidido, en un acto de valentía y de honradez,

Cartas al director (II) Réplica ‘Divina’ a la Torre de Babel

Querido desconocido, que tal vez compañero (por aquello del apellido), Sr. González: Créame, que torres más grandes han caído, y me remito al hecho bíblico de la tan llevada y traída Torre de Babel, que por cierto no fue quemada, sino destruida por intervención divina ya que sus ‘constructores’, en el ansia de querer llegar más allá, y la codicia de ser más que el mismísimo Dios, les hizo perder toda coherencia y responsabilidad. Espero que éste no sea su caso y que bajo ese seudónimo (como, por cieno, ya viene siendo habitual en esta localidad de Mazarrón en la que los cobardes como usted, escondiéndose tras un sobrenombre se entretienen en insultar y acusar a doquier, sin la responsabilidad y el conocimiento de saber si hace o

no daño a su propio pueblo); espero, como le decía, que no sea éste su caso y que de una vez por todas, encontremos en un medio de comunicación dedicado a este municipio, alguien, que se llame como se llame, tenga el sentido de la responsabilidad y constructividad que esta población se merece. Compañero, y permítame esta confianza ya que lo del apellido me sigue gustando, quisiera decirle varias cosas: la primera, y que no se me olvide, es que no pienso utilizar nunca más este sistema para contestarle a usted, ya que no voy a entrar en la rueda chabacana de réplica tras réplica, y mucho menos a cobardes que como usted se esconden bajo seudónimos para decir, lo que por falta de pruebas y valentía no se atreven a hacerlo firmándolo, y sí de la

abandonarte a ti y a tu grupo de “taquilleros”. Los partidos políticos deberían tener muy en cuenta la posibilidad de que José de la Cruz Sánchez fuera el nuevo Alcalde de Mazarrón. Seria una buena salida para este pueblo y una recompensa por la arriesgada decisión que ha tomado. Ahora vamos a otra cosa. A La Torre de Babel le llegan noticias preocupantes. Nos dicen que el Siete...Veces Secretario del PSOE, Juan Miguel Muñoz, y DormilónMan, Tomás Ruiz, andan “rajando” contra Juan Durán que da gusto. Pero bueno, ¿en qué quedamos, no eran colegas auténticos? Pero, si estos dos personajes eran alumnos preferidos y aventajados del ‘profe’ Durán. Pues aún así, el Disputado está muy cabreado; según comenta a los íntimos sus, en otros tiempos, leales y “lameposaderas” escuderos, hoy le acusan de estar trabajando desde la sombra para hacerles fracasar en su estrategia..? de pactos. También le acusan de ser el responsable de que la Ejecutiva Regional del PSOE haya atado de pies y manos al Siete...Veces, en las conversaciones con los demás partidos, para que no pueda meter al PSOE en un callejón

sin salida en la Moción de Censura (me da la impresión de que llegan tarde). Y ahora La Torre de Babel dice muy en serio: Juan Durán, tú no tienes derecho a cabrearte con tus ex acólitos, porque si están donde están es porque tú, en contra de la opinión de mucha gente, los situaste en esos puestos para que te guardaran la viña y poder seguir mangoneando desde fuera. ¿Acaso se te ha olvidado que en las últimas elecciones impusiste por narices a Dormilón-Man en la lista de las municipales para que controlara en el Ayuntamiento a Gaspar Miras (el hombre que se excita sexualmente cuando se escucha)? ¿También se te olvida que Siete...Veces es el “mandamás” porque tú lo decidiste así aún a sabiendas del daño que le hacia al maltrecho PSOE que en los últimos años habéis configurado entre unos cuantos.? No te quejes Diputado Coraje, ni tampoco tu jefe Ramón Ortíz. «Ambos dos» personajes que ahora te siegan los pies, cada vez que tienen la oportunidad, son la herencia que tú y vuestro secretario general Regional habéis dejado al PSOE mazamorrero; y como es tú herencia, también eres responsables de sus

manera anónima que usted lo hace. La segunda, querido compañero, es que cuando a una persona sus compañeros (y éstos si son de verdad, y no como usted) le eligen para representarles en su localidad, es algo que se debe tener en consideración. Yo así lo hago, y desde luego le puedo garantizar que estoy muy orgulloso de ello. Ojalá, no una, ni siete veces como usted dice, ojalá sea útil para mi partido mientras me quede un soplo de vida en el corazón, ya que he sido y seguiré siendo socialista aunque a alguien le pese en el alma. Sé de alguno que se hace pasar por socialista y lo único que pretende es beneficiarse de ello, pero... «Tempus diré». En cuanto a mi gran amigo, que no acólito ni fiel servidor, repito, mi gran amigo Tomás Ruiz, que le voy a decir... ¿Tiene usted algún amigo? Supongo que no, con lo cual todo lo que le pueda decir, no lo entendería

nunca. Es una lástima. He oído e incluso he visto Lo que el viento se llevó; por cierto, buena película aunque un poco larga, bueno pues eso, sobre el viento he oído muchas cosas, pero El viento me no me ha dado la respuesta a nada, y mucho menos a la incompetencia de nadie como tú aseveras en tu ‘artículo’ si es que así se le puede llamar. ¿Qué fácil es meterse con la gente sin un NIF que te identifique? y sobre todo si con los que uno se mete son políticos o gente de vida publica, se los puede llamar ineptos, incompetentes, servidores de alguien o de algo, etc...etc, y no pasa nada, ¿verdad? Hablas de moción de censura. Seguro que tú estas al día de lo que estamos haciendo el resto de la oposición, y seguro que tu tienes la solución. Me alegro. Te agradesigue en página 16

“”

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

LA VOZ de Mazarrรณn Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

desmanes y de sus cataclismos y por supuesto de que los socialistas perdáis la Alcaldía de Mazarrón cuando habéis tenido una oportunidad histórica para recuperarla. Al “renovador proyecto” de Ramón Ortíz, del que formas parte, le vienen bien, a ti también, este par de sujetos al frente del PSOE local. Así que: Silencio por Favor. Y a otra cosa mariposa. ¿ Han oído Uds. hablar de un tal Juan Lardín? ¿ El de los ladrillazos? Nooo... el de los Lardinazos. Ah, ya. Entonces... ¿ese de los azulejos que dejaba a deber hasta las entradas del cine, y que ahora ya no debe nada? Sí, ese. Pues resulta que el chico es concejal de Urbanismo

del Ayuntamiento de Mazarrón y no hay derecho a lo que están haciendo con él. Gracias a su labor al frente de urbanismo el nombre de Mazarrón se oye por todos sitios. Y ya era hora de que algunas de nuestras Señorías hiciera algo por nuestro pueblo. Mazarrón, históricamente, en el más oscuro ostracismo, de la noche a la mañana, es conocido en todos sitios gracias al ‘excelente trabajo’ de Lardín y de un grupete de “colaboradores”. Y sin embargo la gente lo critica. Al final vamos a dar lugar a que Lardín, un tipo listo donde los haya, coja a su Antonio y a su J. Pablo, se vaya del Ayuntamiento, y nos deje con dos palmos de narices (lo que le faltaba a Domingo Polvo Blanco). Y ante ese desastre La

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

Torre de Babel les hace la siguiente pregunta: ¿Puede el pueblo de Mazarrón permitirse el lujo de prescindir de un político que en poco mas de año y medio ha demostrado ser capaz de pasar de la más absoluta ruina a la mayor de las riquezas? ¡Repetimos! ¿Nos podemos dar ese lujo? Pues nosotros decimos que ¡no! SuperLardín al igual que SuperLopéz debería estar en el Museo de Cera de Madrid en la Galería de Los Genios de la Economía. Y además, cuando nuestras Señorías se pongan de acuerdo y hagan la Moción de Censura y entonces manden a Lardín y a su banda donde se merecen, el pueblo de Mazarrón debería hacerles un homenaje en la Plaza del Ayuntamiento parecido al que los ingleses le hicieron

en Ruán a Juana de Arco en 1431 cuando el obispo Cauchón la condenó a la hoguera por herejía. ¡Aleluya! Tenemos noticias de un tal Blaya que es político. No podemos asegurar que sea el Diputado Perdido pero, al menos, nos comunican que en el PP de Mazarrón sí existe un Francisco Blaya que preocupado por la ineptitud de sus ‘compas’ en lo de la Moción de Censura y con el permiso de Valcárcel, ha tomado el poder y su Tizona y se dispone a hacerle frente a las hordas socialistas que comandadas por Atila Juan Miguel tienen la pich....echa un lío a Pepe Raja, quien ya no sabe si está negociando una Moción de Censura o la venta de un piso. ¡ Animo Blaya! A ver si tú eres capaz de poner un

poco de cordura y sensatez en esta olla de grillos en que se han convertido las negociaciones entre los partidos políticos para la Moción de Censura. Como son tan tímidos y tan poquita cosa, políticamente claro, La Torre de Babel, de momento, no le prestado atención a algunas de nuestras Ilustrísimas como el “Concejal burbuja”, Domingo Zamora, “mano tonta” del Cacique Valera, Bartolomé Méndez “perdido en la ciudad” y Ginés Vivancos “héroe nacional”... de su casa. ¿Es que hay algo interesante que podamos decir de ellos? Es para estar muy preocupados; si nuestros campos siguen dando cosechas de ‘melones’ como éstos ¡Apaga y vámonos!

Ángeles y Francisco se caen

Los ‘padrinos’ de Valera

La Concejala Angeles Arróniz del PP y Francisco García el vicesecretario General del PSOE, que hasta hace unos días eran piezas importantes en las reuniones que se está negociando la Moción de Censura “se han caído” y ya no forman parte de las delegaciones de ambos partidos. De Angeles Arróniz se comenta que el PP la ha apartado por sus ansias en hacer la Moción de Censura a toda prisa y con el Candidato que sea , aunque fuera socialista, algo que choca frontalmente con la estrategia del PP que, siendo consciente de la torpeza socialista en las negociaciones, está intentando colocar a un independiente en la Alcaldía, si es que al final no juega la baza de proponer candidato Popular.

Ahora más que nunca se hace realidad la célebre frase de que “cuando el barco se hunde los primeros que lo abandonan son las ratas”. Pues algo parecido debe estar ocurriendo con los “padrinos” de Domingo Valera que, ante la gravedad de la situación y la caída irreversible del “régimen Valeriano”, han optado por desaparecer de la escena en unos casos, y por renegar de Valera en otros. Esta situación no es distinta a las que a menudo conocemos de otros tiranos y dictadores que han mantenido una corte de aduladores y corruptos, que nunca se presentan a las elecciones y que los abandonan en cuanto huelen que se pueden ver comprometidos o caen de la posición de favor en que se encuentran situados.

viene de la página 16 ceríamos todos, que nos dieras instrucciones para llevaría a cabo y poder gobernar a este pueblo sin problemas hasta el fin de la legislatura actual. Mira querido compañero, ya que hablas de política, te diré, que hay política de conveniencia y política de corazón. La mía es de corazón. ¿De qué es la tuya? Para mí todos los políticos de este pueblo me merecen un respeto, hasta el mismísimo Sr. Valera, aunque por supuesto no esté de acuerdo con su forma de actuar. Ya le pasarán factura sus vecinos y

electores. Por desgracia la política no es en muchas ocasiones plato de buen gusto, pero la defensa de tus ideales son los que te llevan a serIo y sobre todo a intentar hacer los mejor que puedas todo aquello que tu ideología y partido te reclama. Por cierto, ya me contarás (porque estoy seguro que gastarás tinta en contestarme, aún siendo consciente de que por mi parte, cuando ponga punto y final a esta carta todo quedará en el olvido) te decía, ya me contarás porqué echas en falta a: Ginesa Méndez, Juan Durán y Francisco Femández. ¿Tienes algo que ver con ellos? Supongo que mi compa-

ñero en las lides políticas, que no de ideología ni partido, Adrían Jorquera, «pasará» olímpicamente de tus «chorradas» babilónicas, pero yo te digo, ya que estoy contestando a las «reflexiones» de tu única neurona, que no creo que nadie, a no ser tú mismo9, esté en estos momentos ejerciendo de «Defensor de la Patria» en Mazarrón. Pero te diré en democracia es muy importante, además de bonito, respetar las ideologías de los demás, sean éstas las que sean, y siempre dentro del contexto de DEMOCRACIA. También te diré algo más, y es que la libertad de expre-

sión es algo muy práctico, al igual que la libertad de prensa. Por eso, yo sí firmo esta carta amistosa a un ‘compañero’, precisamente para no ensuciar esa libertad. Y como siempre dicen que hay una de cal y otra de arena, pues toma una de ellas. Por supuesto que el Sr. Valera está actuando con una falta de compromiso excepcionales, pero no te hagas de nuevas, que eso ya lo sabes tú muy bien. No tiene ningún mérito decirlo ahora. y como las batallas se ganan en el frente, en ese frente estamos todos los partidos políticos de Mazarrón, y no para el bien de unos o de

otros, sino para el bien si es posible de los ciudadanos mazarroneros que son quienes están padeciendo esta situación. Pero seguro que las gentes de este pueblo, también son conscientes de las diferencias políticas que existen en tres partidos tan dispares como son el PP, PSOE e IU .¿Tú sabes las diferencias que existen entre los tres partidos? . ¿Te puedo pedir un favor? Por si es que sí, te pido que dejes de ganarte fama barata de la forma que lo estás haciendo. Un saludo, querido compañero, de tu otro compañero. Juan M. Muñoz Blaya

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

Juan Durán Granados VICE-PORTAVOZ DEL GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTA

Tribulaciones para una moción de censura

El día ‘E’ E

l 6 de junio de 1944 los aliados desembarcaron en las playas francesas de Normandía para dar la batalla final a las tropas del genocida Adolf Hitller. El plan de desembarco, que se había llevado con una minuciosidad extrema, no tuvo fecha segura hasta que las condiciones meteorológicas lo permitieron. Mientras tanto para identificar el día en que se produciría la invasión, tanto los aliados como los alemanes, hablaban del Día “D”. El éxito de aquella operación, a pesar de los miles de muertos que costó, no estuvo en lo que se consiguió el Día “D”, sino, en lo que se comenzó a hacer el día siguiente; el Día “E”, y en el posterior plan que los generales aliados habían diseña-

do para ejecutarlo una vez que se hubiera producido el desembarco. La sintonía, a pesar de ciertas desavenencias por cuestiones de celos, entre los que habían participado en el desembarco permitió llegar poco después a Berlín y terminar con un régimen que no solo había tiranizado Alemania sino que además había destruido media Europa causando más de 60 millones de muertos. En Mazarrón también tuvimos un Día “D”. Fue el 8 de Agosto de 1997; pero al final no lo logramos nuestro objetivo porque nos faltó el Día “E”. Ahora las circunstancias politícas, sociales e institucionales nos reclaman para otro desembarco. En aquella ocasión nos correspondió a unos. En esta son

Cartas al director (III) Al nuevo secretario general del PSOE en Mazarrón

Con esta carta quiero en primer lugar, felicitarles por la valentía de publicar este nuevo periódico y en segundo lugar dirigirme al ‘presunto nuevo’ secretario general del Partido Socialista Obrero Español de Mazarrón para exponerle lo que pienso de él y de la situación en la que se encuentra su partido. Cuando hace unos años el PSOE estuvo implicado en tantos casos de corrupción, de peleas, de divisiones y de escándalos (en el ámbito local tambíen los hubo y mucho), los simpatizantes socialistas pensábamos que con el paso del tiempo todo se solucionaría y que el pro-

pio PSOE tendría la suficiente capacidad de autoregenerarse y de renovarse dejando en las catacumbas a aquellas personas que llevaron a su partido a la más absoluta de las miserias. A pesar de que ha pasado más tiempo del deseado por fin, en su último Congreso de Madrid, no tanto en el de Murcia, empezaron a producirse los cambios que muchos esperábamos: caras nuevas e ideas nuevas. Dos aspectos renovadores que, ingenuamente, creíamos que se iban a trasladar a los pueblos donde existe el PSOE. A lo mejor en otros pueblos los votantes y militantes socialistas han tenido

otros los que tienen la responsabilidad y estoy seguro de que sabrán cumplirla. El Partido Socialista Obrero Español, el Partido Popular e Izquierda Unida tienen ante sí otro gran reto, otro Día “D”: generar, desde una posición de responsabilidad y generosidad, las condiciones precisas para que se presente y prospere una Moción de Censura contra el actual Alcalde de Mazarrón. De esta empresa, también deben ser participes los concejales del PixM que tengan el firme propósito de romper, definitivamente, con unas formas y conductas que se han rebelado como indeseables, y que con toda seguridad, no estén comprometidos en las actuaciones denunciadas, como posibles corruptelas, por dos de los

que se han pasado al Grupo Mixto en los últimos días y por el propio Valera refiriéndose a estos últimos. Sea como fuere, y para no repetir errores, tan importante como el Día “D”, es el día siguiente es decir; el Día “E”. Unos y otros, ante todo y antes de todo, deben comprometerse formal y públicamente en un programa y en unos compromisos de Gobierno que permitan mantener, hasta el final de esta Legislatura, la estabilidad política e institucional en el Ayuntamiento de Mazarrón. Si no se tienen esas garantías es preferible que no haya Moción de Censura. Mazarrón no se puede permitir que a partir de la Moción de Censura la inestabilidad institucional y la confrontación entre los partidos políticos atenacen al nuevo

Alcalde o Alcaldesa, sea quien sea, y el Ayuntamiento siga siendo una fuente de conflictos, de espectáculos y de escándalos para que al final los ciudadanos, otra vez, tengan que mirar con nostalgias al pasado. El PP debe dejar a un lado su cicatería y ser consciente de que no siempre tienen que ser las cosas como a ellos más les interesa Por lo que respecta a mi partido; al PSOE, estoy convencido y por tanto puedo asegurar que, sabrá, como siempre, estar en el sitio que le corresponde; es decir lo más cerca posible de los intereses de los ciudadanos tanto en el Día “D” como en “E” y siguientes.

suerte y lo que hubiera que cambiar lo han cambiado, pero, desgraciadamente, en Mazarrón no hemos tenido esa fortuna. Aquí siguen los mismos perros y además con los mismos collares: el archirrepetidor e incapaz Juan Miguel Muñoz Blaya y el ‘excelente trabajador’ Tomás Ruiz Cabrera, hombre que no atesora otros méritos para estar en política que los de ser el adlátere y el confidente del secretario generál, sea éste quien sea. Junto a ellos los nombres de Pedro Muñoz Ballesta, Francisco García y Pedro Ruiz (no habíamos quedado en que todos estos personajes, también Carmen Navarro y Francisco Zamora El Bicho

eran unos ‘mercenarios’ por traicionar al PSOE. ¿A qué se debe que estas personas ahora estén no sólo en el PSOE sino en la propia Ejecutiva? A estos ahí que sumarles otros clásicos en todas las Ejecutivas del PSOE; esto es, varios funcionarios municipales que necesitan estar en la Ejecutiva para hacerlo valer en su puesto de trabajo y cuatro caras nuevas que Muñoz ha colocado para tratar de dar una imagen de renovación. Esta es la renovación y la regeneración que se ha producido en el PSOE de Mazarrón. Ni un solo joven en la Ejecutiva. Ni una sola persona con la suficiente capacidad para afrontar los difíciles retos que tienen por

delante y para hacerle recobrar a !os votantes socialistas la ilusión y la esperanza que en el año 1995 se llevaron por delante Pedro Muñoz Ballesta y sus mercenarios. Por lo menos eso es lo que le escuche decir en un mitin a Juan Durán. Si una Ejecutiva con Juan Míguel Muñoz al frente es la respuesta del PSOE a las inquietudes ya los problemas del pueblo de Mazarrón que no le extrañe a nadie que en tas próximas elecciones municjpales nos volvamos a encontrar con nuevas candidaturas independientes y con que los ciudadanos las voten.

Juan Durán Granados Diputado Regional

A. Fernández García

Puerto de Mazarrón

CONVERSACION APOCRIFA

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

Diálogo Apócrifo por Cipriano Benito -Rinnng, -Rinnng, rinnng... -Digameee. -Dormilón-Man, soy Siete...Veces, tenemos que hablar urgentemente; hay que pasar al Plan T. -DM. Buenos días Siete...Veces, ¿tan urgente es la cosa como para que me despiertes a estas horas? Y además, ¿ya vamos por Plan T? ¿ Que ha pasado con los otros veintiún Planes que hemos puesto en marcha? -SV. Pero, que buenos días ni que ocho cuartos ¡SI SON LAS SEIS Y MEDIA DE LA TARDE! Si quieres ser Alcalde, levántate y anda. Anda corriendo que el Diputado Coraje nos la ha vuelto a hacer. He echado las cartas y me ha salido que está negociando con la Gallina Turuleta para proponerla de Candidata a la Alcaldía. -DM. Pero, Siete...Veces; si la Gallina Turuleta ya no es Concejala. ¿Cómo se va a nombrar Alcaldesa a una gallina que no es Concejala?

Yo prefiero esperar un poco antes de poner otro Plan en marcha porque nos van a decir por ahí que somos como Mortadelo y Filemón y bastante tenemos ya con que nos digan Juan Miguel Goteras y Tomás Otilio “Chapuzas a Domicilio”. -SV. Pues yo te digo que éste con tal de que tú no seas Alcalde es capaz de negociar con una gallina y con una vaca loca si se presenta. Así que levántate de una vez y vamos a negociar con Domingo Voltios y con su Vladimiro. La Alcaldía o es para ti y para mí o no es para nadie, y menos para el mequetrefe ese de Gaspar que me ganó las Elecciones Primarias. Haber como me presento yo ante mis jefes si no te hago Alcalde. -DM. De acuerdo me levantaré pero prométeme otra vez que me vas a hacer Alcalde de Mazarrón. -SV. Te lo promeeeto Dormilón-Man pero, ¡levántate de una puñetera vez!

-DM. Sabes, Siete...Veces, tengo ya pensadas las dos primeras medidas que voy a tomar cuando sea Alcalde. La primera va a ser poner un ascensor hasta mi despacho, y la segunda cambiar el sillón de la Alcaldía por un sofá cama. Un Alcalde debe estar cómodo y relajado para trabajar provechosamente por su pueblo. ¿Que te parece? -SV. A mí me parece bien todo lo que tú hagas siempre que hagas lo que yo te diga. -DM. Oye, Siete...Veces y que hacemos con la Ejecutiva ¿ le contamos ya de una vez lo que estamos haciendo? -Pero... ¿ qué Ejecutiva ni que porras, y eso para que vale? A esos, que no eran ni son nadie, los puse yo y tendrán que hacer lo que yo les diga.... -DM. Tranquilo Siete...Veces, y sé prudente cuando hables por teléfono porque el Diputado Coraje

podría tener interceptadas las líneas y luego va y se lo cuenta a los periódicos. A propósito del Diputado, ¿sabes que me han asegurado que el accidente del submarino Tireless lo provocó él para pelear a Aznar con Tony Blair? No sé tú pero yo si me lo creo. ¿ Lo conoceremos nosotros? -SV. Apúntatelo para contárselo a los de la Ejecutiva y si alguno no se lo cree me lo dices que lo mando a la brigada a recoger las boñigas del ganado cuando salgáis de los Plenos. ¿Que se habrá creído éste? Que porque sea Diputado va hacer lo que él quiera y me va a quitar mi puesto de Secretario General. ¡ Antes muerto! ¡Vivo yo nadie se sentará en mi sillón! -SV. Bueno, DormilónMan, a lo que íbamos, vamos a poner en marcha el Plan T. -DM. Oye, Siete...Veces y ¿en qué consiste el Plan T? -SV. Que cosas me preguntas Dormilón-Man ¿en

qué va consistir? Pues...pues, en enterarnos de lo que dicen el Diputado y el Portavoz para hacer lo contrario. -DM. Pero, Siete...Veces si los otros veintiún Planes anteriores eran lo mismo y mira como nos han salido. ¿No sería conveniente que el Plan T, fuera otra cosa? -SV. ¿Tú que quieres, que acertemos y no te pueda hacer Alcalde de Mazarrón? -DM. Llevas razón Siete...Veces. ¡Que clarividencia! ¡Que lucidez mental! Tú sí que eres un Leader y no ese que me ha tenido veinte años esclavizado y explotado obligándome a trabajar como si fuera un animal. -SV. Bien, pongámonos manos a la obra.... -DM. ¡Ah!, ¿Pero es que hay que trabajar? -Pi, pi, pi.... Y se quedaron sin cobertura en los... cerebros.

COORDINADORA DE ORGANIZADORES DE AGRICULTORES Y GANADEROS INICIATIVA RURAL

Siempre al lado del agricultor Teléfono 968 592 788

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

CARNAVALES 2001

Ayuntamiento y comparsas preparan el Carnaval Un óleo de Mariano Guillén ha sido elegido como cartel de la fiesta MARÍA BRANDYS Han comenzado los preparativos de los Carnavales 2001 con la convocatoria por parte del Ayuntamiento de una reunión el pasado lunes donde se trabajó con la programación de este año y a la acudieron trece peñas, aunque existen expectativas de que este número se incremente en los próximos días, por lo que se espera que estos carnavales sean un éxito de participación. El desfile, que tendrá lugar el domingo 25 de febrero a las 4.30 de la tarde, contará este año con los disfraces exclusivos de un diseñador de Murcia, en los que ya se lleva trabajando seis meses. El Ayuntamien-

to destinará un subvención de 50.000 pesetas para las comparsas que reúnan entre 20 y 50 integrantes, aportando mil pesetas más por cada miembro que supere este número. El primer premio otorgado por el Ayuntamiento será 200.000 pesetas, 150.000 para el segundo y 100.000

Las comparsas desfilarán con la misma música para el tercero. Además de estos premios diversos comercios del municipio, como ya ocurriera el pasado año, entregarán trofeos al resto de las comparsas participantes, como a la más fotogénica, marchosa, colorista, original, o elegante, sin olvidar premios aún más simpáticos, como el otorgado a la ‘menos marchosa’. La novedad de este año consistirá en que todas las comparsas que tomen parte en el desfile bailarán con la misma música, coordinadas por una radio local, ya que durantes pasadas ediciones de este desfile cada compar-

sa bailaba al ritmo de los distintos sones del coche de música que provee el Ayuntamiento. En esta reunión se convino que el jurado elegido por la Corporación esté integrado por miembros lo más neutrales posibles, y a ser posible por personas no residentes en el municipio. El nuevo concejal de Festejos, Domingo Zamora. ha convocado otra reunión para el próximo 29 de enero, a la que podrán integrarse nuevas peñas. El Cartel El cartel anunciador de los Carnavales 2001, que fue terminado el 15 de este mes, es un collage que recoge la historia de los carnavales de Mazarrón durante el pasado siglo XX. Su autor es Mariano Guillén, cronista oficial de la Villa de Mazarrón, ha elegido para la composición del cartel recortes de prensa referentes a las épocas en que el carnaval “se vivió con mayor intensidad” y que aluden a clubes, sociedades y activas tertulias mazarro-

Mariano Guillén, cronista oficial de la Villa, mostrando el cartel de Carnaval, un óleo del que es autor. FOTO LA VOZ

neras, como “La Harka”, “El Alboroque” (que pervive en la actualidad). Guillén ha pintado dos óleos de gran colorido que también integran el cartel y representan escenas carnavalescas en la plaza de Ramón y Cajal, antes llamada de La Fuente, así como el clásico disfraz de una bruja con escoba “muy tradicional de la época”, según el propio autor. Este cartel, que ya ha en-

trado en la imprenta, será reproducido a gran tamaño, para que el público pueda recrearse leyendo los recortes de prensa antiguos. El motivo central del cartel lo ocupa una escena de carnaval de época en la plaza de Ramón y Cajal o plaza de la Fuente, situada detrás del Ayuntamiento, en la que ha conseguido un interesante colorido y realismo, pues la comitiva parece querer salir del cartel.

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

El pintor Manuel Coronado nos dejó un grato recuerdo con su exposición Un Tiempo Después, en la Universidad Popular de Mazarrón, que recogía la

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

evolución de su obra durante los últimos 15 años. Este pintor, múltiplemente galardonado fuera de nuestras fronteras, nos abre ahora la intimidad de su

estudio en su casa de Águilas para hablarnos de su obra, de su particular visión del mundo, de sus proyectos

Coronado, después de Mazarrón JUAN F BÉLMAR Durante el pasado mes de diciembre pudimos disfrutar en Mazarrón de la exposición “Un Tiempo Después” de Manuel Coronado, que terminó el 20 de diciembre en la sala de exposiciones de la Universidad Popular y organizada por esta última. Junto con esta exposición, Manuel Coronado expuso también en la vía pública una muestra de tres de sus esculturas que han permanecido hasta este mes de enero expuestas al aire libre. Con motivo de la retirada de las mismas hemos tenido la oportunidad de conversar con este reconocido artista en su estudio particular de Águilas.

Pregunta: En la exposición de Mazarrón pudimos ver varias épocas de tu obra. durante los últimos 15 años. Háblanos de ellas. Respuesta: Pasé unos años en el expresionismoabstracto-cósmico con paisajes astrales como motivo principal de mi obra. Entregando los premios “Veo Veo”, junto a Teresa Rabal, quise hacer una pintura para los niños. Hice un mundo de circo que ha tenido mucho éxito entre los mayores. Junto a esto, he dedicado parte de mi obra a los carnavales de mi tierra, obra que se ha podido ver en la Sala de Exposiciones de la Universidad Popular el Coronado en su mesa de trabajo ante un detalle de un apunte El Carnaval. FOTO J.F. BÉLMAR

Coronado en el despacho de su casa. FOTO BÉLMAR

SUS ÉPOCAS En la última exposición realizada en Mazarrón Coronado definió cuatro épocas en su pintura, que van desde lo figurativo a lo abs-

tracto, todas ellas impregnadas de un gran simbolismo y que define como Danza, Carnaval, Circense y La Espiral y El Átomo.

pasado mes de noviembre. P. Te has definido como un investigador incansable de la forma y has comentado que la pintura es una amante muy exigente a la que siempre hay que prestar atención ¿En qué trabajas ahora? R. En la actualidad me encuentro inmerso en la preparación de una serie de exposiciones que, personalmente, considero muy importantes por ser representativas de mi trayectoria. Lo último que estoy haciendo es una pintura astral producto de mis 50 años de trabajo. P. Aunque Manuel Coronado no se reconoce escultor, ¿cómo es que se interesa tanto por este ámbito del arte? R. Como tú bien has dicho, Coronado no es escultor, pero sí es un estudioso y un investigador incansable. Mi interés por la escultura se inició hace unos años cuando formaba parte del grupo Alaró, en la actualidad des-

aparecido, donde junto a Mompó y Alejo Llull desarrollamos un proyecto de arte tridimensional en el que pretendíamos hacer una pintura introduciendo la tercera dimensión. Tras este primer acercamiento mi interés por la escultura creció pero no sería hasta un tiempo después que esta faceta mía daría sus frutos, animado por Pedro Serra, y que se traducirían en una serie de tres esculturas que en la actualidad permanecen en el campus de la Universidad de Palma de Mallorca. Otros proyectos escultóricos que he realizado han sido un Homenaje a Rafael Alberti que se conserva en la Casa de Cultura de Paco Rabal, en Águilas, y una serie de esculturas de calle permanentes, del tipo de las que he expuesto en Mazarrón, en Consell, Palma de Mallorca. P. Cuéntanos algo más de tus proyectos y de las próximas exposiciones que estás

preparando para este año. hemos oído que has sido invitado a Cuba, isla de la que guardas muy buenos recuerdos. R. El próximo 17 de Abril inauguraré en el Palacio de San Esteban, en Murcia, una exposición muy esperada y que he preparado con mucho cariño, que recogerá lo más importante de mi trayectoria artística. Otro gran evento tendrá lugar el 15 de Agosto de este mismo año, en el Castillo de la Victoria de Málaga. Por último, y ya de cara al 2002, tengo prevista una exposición en la Primera Galería de Palma de Mallorca, correspondiente al Primer Premio de Ciudad de Palma que he recibido este año. Todas estas exposiciones recogerán lo más importante, toda la vida artística de Coronado. Lo más inmediato es mi partida a Cuba invitado por la Academia de San Bernardo para participar de sus actividades.

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

Crónicas de la Villa por Mariano C. Guillén Riquelme

CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE MAZARRÓN

Epidemias de fiebre amarilla en Mazarrón Durante las labores de desescombro efectuadas el pasado año de 1998 en el patio de armas del castillo de los Vélez, salieron a la luz los restos del primer cementerio que tuviera la villa de Mazarrón a principios del siglo XIX. Entre los vestigios ( nichos en la pared del castillo, sepulturas, etc. ), apareció gran cantidad de almagra y cal que nos hicieron sospechar el enterramiento masivo de cadáveres en una fosa común, probablemente con motivo de algún brote epidémico. En efecto, por averiguaciones posteriores, comprobamos que nuestro Consistorio autorizó el uso del mencionado castillo como camposanto en 1811, año que coincide con el terrible contagio de fiebre amarilla que diezmó la población de Mazarrón hasta límites insospechados. No era la primera vez que la fiebre amarilla sembraba de luto y dolor a un vecindario demasiado acostumbrado en siglos pasados a padecer las miserias de otras plagas; no en vano, en 1804 se desató por primera vez un mal infeccioso, cuyos primeros síntomas eran: fiebres altas, color azafranado de la piel y vómitos de sangre. Después, en pocos días, sobrevenían los delirios, el coma irreversible y la muerte. Pero en 1811, la enfermedad alcanzó consecuencias mucho más aterradoras que las padecidas en 1804, tal vez porque no existía un único foco de propagación; así, mientras desde Cartagena llegan noticias alarmantes de

unas denominadas «calenturas contagiosas» que parecen haber traído algunos marineros provenientes de la Guinea, en el Puerto de Mazarrón está ocurriendo algo similar con otros navíos. Lo cierto es que hasta el mes de octubre de 1811 no se confirma oficialmente el espantoso diagnóstico: se trata de una virulenta epidemia de fiebre amarilla, también conocida entre la población como «vómito negro». Esta especie de ‘virus de ébola’ (que mucho después se supo que transmitía un mosquito ), carecía en aquel tiempo de remedio eficaz para su erradicación, de ahí los «palos de ciego» que daban las autoridades sanitarias, buscando un inexistente foco de contagio y aislando zonas de presunto peligro. Como métodos curativos, el atribulado médico de Mazarrón recomendaba los baños fríos acídulos a los enfermos, la quema de ro-

Patio de armas del castillo de los Vélez (arriba a la izquierda) lugar donde estuvo emplazado el cementerio. FOTO GARCÍA

vaticina en las navidades de 1811, los muertos han colapsado las tres iglesias y las autoridades municipales crean una Junta de Sanidad Pública que se reúne todos los días en el cortijo de D.

los tres templos a los desdichados muertos por el contagio. Cabanellas ordena que cesen de inmediato los enterramientos dentro de las iglesias y sustituyan las absurdas hogueras aroma-

Las epidemias de fiebres de 1804 y 1811 diezmaron la población de Mazarrón mero, tomillo y otras hierbas aromáticas en la calle (el conocido ‘desahúmo’ que purificaba el aire infecto), y por último, encomendarse a mágicos ensalmos que ofrecían los curanderos. Por su parte las dos parroquias (San Andrés y San Antonio) y el Convento de religiosos de La Purísima, no daban a basto con rogativas y plegarias al Altísimo en demanda de su Divina compasión. Un sombrío panorama se

Clemente González, extramuros de la población; allí toman las medidas que consideran más convenientes para paliar en lo posible otra desastrosa consecuencia que puede acarrear la epidemia: el hambre. La Junta , por otra parte, solicita la presencia en Mazarrón del Director General de Epidemias, D. Miguel Cabanellas; éste llega el día 3 de diciembre y contempla perplejo como todavía se da sepultura en el interior de

tizantes (que según sus propias palabras sólo servirán para provocar bronquitis), por fumigaciones en las casas de los enfermos con un producto que se obtenía mezclando vitriolo y manganeso. La epidemia remitirá en la primera semana de 1812; hasta entonces, cada día presenciaremos el mismo ritual: los tres desgraciados reclusos que había en la cárcel municipal, ahora son

obligados por el Ayuntamiento a recoger y transportar los cadáveres en carretones hasta el castillo de los Vélez, una vez allí, los arrojan por encima de la tapia y los cubren con una capa de cal y medio metro de almagra. Las calles están vacías e impregnadas de un desesperado pesimismo, sólo quiebran el silencio los lamentos de las familias cuando depositan al difunto en el fatídico carruaje; ya no hay misas porque murieron los curas, y únicamente tañen a muerto las campanas en señal de doloroso respeto. Fuentes: Archivo Municipal de Mazarrón. Actas Capitulares, años 18041811. Soler Cantó. Cuatro siglos de epidemias en Cartagena. Atenas Ediciones (Cartagena, 1967).

SOCIEDAD La Escuela de Adultos ofrece la posibilidad, otro año más, a las personas que por distintos motivos no tuvieron la oportunidad de un buen

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

aprovechamiento escolar, que ahora puedan aprender a leer y a escribir, al mismo tiempo que a obtener el carné de conducir que necesitan para su trabajo

Volver a la escuela La mayoría son alumnos que abandonaron los estudios por trabajo itinerante de sus padres o por las labores del hogar que ahora quieren retomar la enseñanza y aprender lo que antes no pudieron MARÍA BRANDYS El Centro de Adultos logrará este año que 16 personas consigan aprender a leer y escribir, mediante el método de enseñanza teórica del carné de conducir. Este grupo lo componen dos alumnos en Mazarrón, siete en Cañada de Gallego y otros siete en el Puerto, que recibirán las clases de Alfabetización Carné tres días a la semana. El objetivo es conseguir que aquellas personas que necesitan conducir un vehículo como herramienta fundamental de trabajo, y que por sus carencias de alfabetización, no pueden dominar la parte teórica del permiso de conducción consigan aprobar este examen, a la vez que aprendan a leer y escribir. Responden a un espectro de mujeres mayores de 30 años y jóvenes entorno a los 18 y 24 años, que aprobaron sus estudios primarios obli-

gatorios por cumplir la edad tope, sin conseguir los conocimientos requeridos, o que en su día no estuvieron escolarizados por el carácter itinerante del trabajo de jornalero de sus padres o que abandonaron sus estudios por el trabajo o las labores del hogar. Son alumnos que ahora quieren retomar la enseñanza, en su mayoría españoles, inmigrantes procedentes de Andalucía que de este modo aprenden a leer y escribir. El grupo también se integra con magrebíes que necesitan conocer el idioma para el examen, ya que no se convalida el de su país. Muchos de ellos abandonarán el enorme esfuerzo que requiere para ellos las clases, aunque sus plazas serán reemplazadas por sus mujeres. Conseguir el carné, en el mejor de los casos les tomará dos o tres arduos años. Tráfico realizará para ellos unas pruebas especia-

les para la obtención del carné de conducir. Este curso era impartido antes por la Universidad Popular, aunque ahora ha sido cedido según convenio al Ayuntamiento. Según los responsables del programa, Maria Asunción Cervantes y Paco Ros, «es muy duro», dificultad a la que se añade que el grupo esté integrado por alumnos de distintos niveles a quien hay que atender personalizadamente, y que deben acudir a trabajos esporádicos, por lo que no hay una asistencia regular. Unos aprenden las vocales, otros llegan a las sílabas, pero en general “tienen muchos fallos en la comprensión”. Para estos alumnos, un grupo de Educadores de Adultos de Murcia, en colaboración con la dirección Provincial del MEC, ha elaborado el libro Método de Alfabetización a partir de

Asunción Cervantes en el centro de Majada. FOTO LA VOZ

Código de la Circulación, donde aprenden los tipos de señales y las normas de circulación. Estos libros tiene un nivel de primero de primaria, donde completan palabras, sílabas relacionadas con la circulación. El centro de adultos tiene un presupuesto de 1,9 millones anuales y emplea a un total de cinco personas. El responsable del centro ha

manifestado que, pese a que les resulta “muy difícil”, consiguen obtenerlo al cabo de tres años. También ha informado que el pasado año, sólo una persona se matriculó en Acceso a la Universidad, clases que han ido desapareciendo con la falta de asistencia a clase, ya que los alumnos pensaban que con unas nociones se podría aprobar el examen.

La ONG Mazarrón Solidaria recauda fondos para un bielorruso en estado grave

Alexander con su esposa en Bielorrusia

La ONG Mazarrón Solidaria ha iniciado una campaña con el fin de recaudar fondos para el padre de una niña bielorrusa. Alexander, el padre Anastasia Sustinova, fue victima de una paliza el pasado mes de agosto, cuando defendía su casa del ataque de unos ladrones. A consecuencia de este ataque Alexander sufrió una lesión en la columna vertebral que le ha dejado parapléjico. Las

circunstancias sanitarias en Bielorrusia son precarias, Alexander se encuentra hospitalizado desde hace cuatro meses con la misma sonda, este hecho le ha producido una infección, por la que ya ha perdido un riñón y su estado de salud comienza a agravarse. Si no es sometido en breve a una intervención quirúrgica, morirá. Su hija Anastasia ,desde hace tres veranos, es acogida en Mazarrón por una fa-

milia con el fin de reponer su salud. Ha sido la madre de Anastasia, que por cuidar a su marido ha tenido que dejar su trabajo, quien se puso en contacto con Josefa García, directiva de la ONG y madre de la familia donde es acogida Anastasia, para solicitar ayuda económica para Alexander con el fin de que pueda ser operado urgentemente. Se ha abierto una cuenta

corriente en la Caja Rural para ingresar los donativos hasta conseguir un mínimo de un millón de pesetas, cantidad que será llevada en mano, debido a las dificultades de transferencias bancarias con estos países. El gasto será documentado con un informe grafico del viaje, para el que esta previsto que un periodista acompañe a Josefa García hasta Bielorrusia.

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

SOCIEDAD

La Universidad Popular de Mazarrón realizará una serie de actividades destinadas a todos los niveles educativos del municipio con la

intención de hacer llegar a los niños y jóvenes una serie de valores imprescindibles que completen su formación como individuos

Semana de la Paz 2001 J. M. LÓPEZ BALLESTA Creemos que La Cultura de la Paz no es un ideal, sino un propósito real y un proyecto de vida. La Universidad Popular de Mazarrón, como Escuela Asociada de la UNESCO, es consciente de que no hay que escatimar esfuerzos a la hora de trabajar en la realización de este programa. La Cultura de la Paz se define como “todo aquello que nosotros mismos podemos hacer para cultivar la paz en nuestros propios hogares, escuelas, comunidades, lugares de trabajo y todas aquellas actividades inherentes al individuo”. Una Cultura de Paz debe ser entendida como “la creación de habilidades y patrones de comportamiento pacíficos, no-violentos”. Y es

formación. Conservar el planeta. Por un desarrollo sostenible. Asegurar el equilibrio entre progreso, desarrollo y medio ambiente. Tolerancia y solidaridad. Apreciar las diferencias individuales de base para entender que todos somos diferentes y que todos tenemos algo para contribuir al beneficio de la comunidad. Igualdad. Principio básico que nos asegura un lugar ideal para todos, hombres y mujeres, en la construcción de una sociedad educada en los valores de la paz. Democracia. Asegurar la participación de todos los miembros de la sociedad en la toma de decisiones En la Universidad Po-

educadores los que más y mejor pueden transmitir valores a nuestros niños y jóvenes. Es por eso que queremos agradecer muy sinceramente la colaboración prestada. Difusión de la publicación “Lecturas por la Paz” La Universidad Popular de Mazarrón en colaboración con la Biblioteca Pública Municipal de Puerto de Mazarrón, viene realizando una breve publicación en la que se recogen una serie de lecturas relacionadas con el tema de la actividad. Exposición “Temas para que el mundo cambie” Actividad guiada por

Educar para la Paz es una tarea de gran responsabilidad y, a la vez, dificultosa. La aplicación de los temas transversales suele ser compleja, pues cada vez hay que desarrollarlos de una forma distinta ya que el mismo esquema no sirve para todos los casos aquí donde empieza nuestro trabajo, entendemos que la Cultura de la Paz parte de la propia persona y que, una vez que se han inculcado los valores en el individuo, estos irradian por sí mismos al resto de la sociedad. Valores que pueden ser resumidos en ocho puntos fundamentales: Respeto a la vida. Respetando los derechos y la dignidad de cada ser humano. No-Violencia. Rechazo a la violencia y obtención de la justicia mediante el convencimiento y el entendimiento. Compartir. Desarrollar actitudes y habilidades para vivir juntos en armonía, poniendo fin a la exclusión y la opresión. Escuchar para entender. Dar a todos la oportunidad de aprender y compartir a través del flujo libre de in-

pular de Mazarrón creemos que estos son los pilares de una auténtica Cultura de Paz y para contribuir a su realización hemos diseñado una serie de actividades que enunciaremos a continuación y que llegarán a todos los centros y niveles educativos del municipio entre los días 22 y 31 de Enero. Antes de pasar a describir las actividades mencionadas queremos destacar y agradecer la participación en esta actividad al C.P. La Aceña, C.P. Ginés García Martínez, C.P. Francisco Caparrós, C.P. La Caña-dica, C.P. Bahía, C.P. Manuela Romero, C.P. San Antonio, I.E.S. Domingo Valdivieso, I.E.S. Antonio Hellín y la Biblioteca Pública Municipal de Puerto de Mazarrón, participación imprescindible para la realización de esta actividad, ya que son los

monitor y orientada a los distintos niveles educativos. Está prevista la visita a la misma de grupos de escolares procedentes de todos los Centros Educativos de la localidad. Consta la exposición de una serie de paneles didácticos a partir de los cuales se desarrollarán los temas que hemos enunciado anteriormente. Muestra de los trabajos realizados por los niños para la Semana de la Paz Queremos recoger cualquier trabajo creativo relacionado con la Paz. A lo largo de este tiempo, los niños realizarán una serie de trabajos que serán expuestos en la Sala de Exposiciones de la Universidad Popular. Además, los niños que lo deseen pueden participar trayendo a la Universidad Popular sus colaboraciones. Además de esto, quere-

Celebración de la Semana de la Paz (2000). FOTO JF BÉLMAR

mos que en esta exposición también tengan cabida cualquier redacción, poesía, dibujo, fotografía, mural o trabajo relacionado con el tema de la Paz, ya sea común o individual. Por tanto, animamos a la participación a todos aquellos adultos que lo deseen. Actividades extraescolares Se van a llevar a cabo una serie de juegos en el salón de actos de la Universidad Popular, en horario escolar de tarde, relacionados con los temas transversales que atañen a la actividad que nos ocupa. Está preferentemente dirigido a niveles de Primaria. Los niños se comprometerán a contribuir en su quehacer diario, con una forma de vida en sintonía con los valores propuestos, a la realización de una auténtica Cultura de la Paz; para ello realizarán entre todos el Libro de Firmas por la Paz, un libro gigante que recogerá la voluntad expresa de los niños de trabajar por la paz. También, como mensaje principal de la campaña por la paz propuesta para este año, cada niño personalizará una simbólica mano de papel que, una vez todas juntas, unificarán el mensaje de “Nosotros, los niños de Mazarrón, damos nuestras manos por la Paz”.

Concentración por la Paz y la No-Violencia Como colofón y cierre de las actividades de la Semana de la Paz 2001, el día 31 de Enero tendrá lugar una Concentración por la Paz y la No-Violencia, en la que participarán alumnos de todos los niveles de los centros educativos del municipio. La misma tendrá lugar en la plaza del Ayuntamiento, estando prevista para las 11 de la mañana, y tendrá como escenario los trabajos que los niños hayan realizado en las distintas actividades propuestas. Se prevee que alrededor de 2.000 niños y jóvenes y 70 profesionales de la educación se vean implicados en las actividades que se van a desarrollar durante esta semana. Como se ve, es una apuesta seria de los centros educativos y de la Universidad Popular de Mazarrón por inculcar valores de paz, de no violencia, del respeto a los derechos humanos, al medio ambiente y a todos aquellos que ayudan a edificar un mundo mejor. Esperamos que, con el tiempo, no sea tan necesaria una implicación tan grande, ya que ello será señal de que estos valores forman parte de lo más hondo de cada uno de nosotros. Estoy seguro de que lo conseguiremos.

AGENDA MÚSICA

Centenario de la muerte de Verdi

CARTEL DE AMIGOS DE LA ÓPERA SABADELL

Con motivo de la conmemoración el día 27 de enero del centenario de la muerte del compositor italiano Giusepe Verdi, la Escuela de Música de Mazarrón, ubicada en la plaza del Salitre, ha organizado un programa con las siguientes actividades actividades: CONFERENCIA Verdi y su tiempo. Ópera, política y cultura Por Fernando Guil Cid, director del Instituto de Enseñanza Secundaria de Mazarrón. 24 enero 19:30 horas Universidad Popular Avda. de la Constitución Mazarrón AUDICIÓN COMENTADA La Ópera de Verdi Por José Antonio Mora, profesor de canto de la Escuela de Música. 30 enero 19:30 horas Universidad Popular Avda. de la Constitución Mazarrón TEATRO

Por fin llueve de Juana Mª Alcolea

La periodista Juana María Alcolea estrena la obra Por fin llueve, una comedia ligera que pretende entretener y divertir a través de sus

personajes que, en algún caso, pueden resultar cercanos o familiares. La dirección corre a cargo de Sofía Fernández, que también es la protagonista, apoyada en escena por una serie de personas muy conocidas y estimadas en nuestro municipio, por sus profesiones y desinteresado amor al teatro. La protagonista es una mujer joven, cuya profesión la lleva a relacionarse con unos personajes en conflicto con ellos mismos y sus naturalezas, que podrían representar un sector de nuestra sociedad, un tanto rural, y en plena evolución. De un cierto corte clásico, la obra plantea (jugando al equivoco) un secreto familiar guardado celosamente durante décadas, que se desvela y resuelve de manera imprevisible y cómica, a focos minutos de la caída del telón. En definitiva, «Por fin llueve» nace con la más ambiciosa de las pretensiones: hacer reír al espectador. La Asociación Cultural Boria» cuenta con este grupo de teatro que, bajo el mismo nombre, nace sobre el mes de Abril, con verdadera vocación dramática. Lo integran un grupo de personas que, a base de ilusión y entrega, ensayan semana tras semana, en horarios imposibles que llegan hasta la madrugada, dado que sus jornadas laborales les ocupan toda la tarde y parte de la noche. 26 enero 22:00 horas Hotel La Cumbre Calle Teide s/n Puerto de Mazarrón COMERCIO

Charla coloquio sobre el euro

La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca organiza una charla coloquio que tratará sobre las fases de introducción al euro en los comercios y sobre los requisitos necesarios

para una buena adaptación, ya que a partir del primero de enero de 2002 se inicia la circulación de billetes y monedas en esta nueva moneda europea. Esta convocatoria, realizada por la propia presidenta de esta asociación, Luisa María García Fernández, tendrá lugar el día 1 de febrero, a las nueve de la noche, en los locales de la propia asociación, plaza del Salitre s/n de Mazarrón. La charla coloquio será impartida por Ramiro Alonso Moreno, responsable de la Oficina Euro de la Cámara de Comercio de Cartagena. La asociación espera contar con la presencia del mayor número de comerciantes, pero ruega la confirmación de su asistencia, llamando al número de teléfono 968 592 564.

Premios Asociación de Comerciantes

La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACMC) ha dado por concluida la campaña de sorteos mensuales del año 2000 con el premio extraordinario que coincidió con el sorteo del Niño, el pasado 6 de enero. El importe de este premio fue de 500.000 pesetas que podían ser empleadas en compras en cualquiera de los establecimientos asociados que participaron en la campaña. La fortuna recayó en María del Carmen García Ballesta, que había recibido un papeleta con el número 60527 por una compra realizada en Muebles Yugar. La asociación he venido realizando estos sorteos con una periodicidad mensual a lo largo del pasado año, con premios de 50.000 pesetas. El fin que se persigue es el de fomentar las compras en los establecimientos de Mazarrón, para que éstos puedan ofrecer más y mejores servicios a los consumido-

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

res, y evitar que éstos se desplacen a Cartagena o a Murcia, como es costumbre durante las épocas de rebajas.

EXPOSICIÓN Temas para que el mundo cambie

CURSOS

La Universidad Popular abre el plazo de matrícula

La Universidad Popular de Mazarrón, siguiendo con la programación prevista para el curso 2000-2001, se dispone a realizar durante este mes de enero una nueva matrícula de participantes para el cuatrimestre febrero-mayo, dentro del Área de Formación. Esta universidad oferta para este primer cuatrimestre del año un total de 28 cursos y talleres, agrupados en cuatro áreas formativas diferenciadas: Informática y Gestión Empresarial, Idiomas, Creación Artística e Imagen, Deportes y Educación de Adultos. Del 22 al 31 de enero De 9 a 14 horas y De 20 a 22 horas ACTIVIDADES

Semana de la Paz

Actividad guiada por monitor y orientada a los distintos niveles educativos. Está prevista la visita a la misma de grupos de escolares procedentes de todos los centros educativos de la localidad. Consta la exposición de una serie de paneles didácticos a partir de los cuales se desarrollarán los temas que hemos enunciado anteriormente. 22 al 30 de enero En horario escolar Universidad Popular

Muestra trabajos

Trabajos realizados por los niños para la Semana de la Paz Queremos recoger cualquier trabajo creativo relacionado con la Paz. A lo largo de este tiempo, los niños realizarán una serie de trabajos que serán expuestos. los niños pueden llevar sus colaboraciones. Desde el 22 de enero Universidad Popular

Actividades extraescolares DIFUSIÓN Lecturas por la Paz La Universidad Popular de Mazarrón en colaboración con la Biblioteca Pública Municipal de Puerto de Mazarrón, viene realizando una breve publicación en la que se recogen una serie de lecturas relacionadas con el tema de la actividad. La publicación es gratuita y de edición limitada. Desde el 22 de enero En Centro escolares, Bibliotecas y UP

Serie de juegos relacionados con la Paz. Dirigido a niveles de Primaria. Horario de tarde Universidad Popular CONCENTRACIÓN

Por la Paz y la No-Violencia Como colofón y cierre de las actividades de la Semana de Paz 2001 tendrá lugar un concentración en la que participarán todos los alumnos de Mazarrón. 31 de enero 11 de la mañana Plaza del Ayuntamiento

LA VOZ de Mazarrón Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

DEPORTES

El Bala Azul dominó BALA AZUL 3 con soltura al Alhameño ALHAMEÑO 0 El olfato de gol de Ribera doblegó a los visitantes que no pudieron responder al buen juego del Bala BALA AZUL: Moreno Boluda (2), Toboso (3), Piñero (2), Brau (3), Vera (2), Oliver (2), Kiko (2), Asier 82’ (1), David (2), José David (2), Chico 76’ (1), Sergio Embarre (2), Jesús García 67’ (2) y Ribera (3). ALHAMEÑO: Alberto (1), Cañizas (1), Pina (1), Raúl (1), Vilchez (1), Tico Pérez (1), Reyes (2), Arqués (2), Aitor (1), Martín 72’ (1), Daviz (2), Caparrós 55’ (1), Quiñonero (2), Viti 72’ (1). Árbitro: Fuentes Madrigal (2). Bien. Linieres: Frutos Piñero y Sánchez Nicolás. Tarjetas: Mostró cartulinas marillas a Piñero, Brau, Vera, José David, Ribera, Cañízas, Piña, Vilchez y Piñonero. Goles: 1-0 Ribera (13’), 2-0 Brau (55’), 3-0 Ribera (67’) Incidencias: 400 aficionados en el Playasol DIEGO HERNÁNDEZ EEl Bala Azul venció al Alhameño con la claridad que refleja el marcador y gracias al olfato goleador de Ribera. En el primer periodo el choque fue más igualado en cuanto a posesión del balón pero los visitantes apenas dispararon a la meta de Boluda, mientras que el Bala Azul en la primera ocasión que llega con claridad hace gol. Después el debutante Kiko gozó de otro remate de cabeza que

El Bala lanza un córner sobre la puerta del Caravaca. FOTO LA VOZ

atrapó Alberto. Ribera y Oliver pudieron aumentar la cuenta en esta primera mitad pero en ambas ocasiones estuvo acertado el meta visitante. Al poco de iniciarse el segundo periodo Brau sube al remate de un corner, y de cabeza pone el 2-0 en el marcador, que sienta como un mazazo en los hombres Moyano, que anduvieron a merced de su rival, que fue muy superior y creó buenas ocasiones de gol, en una de

ellas, una gran jugada de David por la banda derecha la culmina Ribera con el 3-0 que ya sería definitivo aunque el equipo de Chechu Delgado siguió buscando más goles. *** En la jornada anterior el Bala se encontró con un Carvaca respondón, que enla temporada anterior se llevó seis goles del Playasol. En éste también hubo seis tantos, pero repartidos a partes

BALA AZUL 3 CARAVACA 3 iguales. Los visitantes se adelantaron en su primer ataque, así que el equipo de Chechu Delgado tuvo que realizar un gran esfuerzo para superar a un equipo que se cerraba muy buen atrás.

El final del primer periodo fue trepidante, pero se adelantaría el Caravaca con gol de Dani. Al final reparto de puntos, aunque el meta Paco impidió que el Bala se hiciera con la victoria.

GRANDES REBAJAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO Calle Cartagena, 79 (frente a Los Campeones) Puerto de Mazarrón Tlf. y Fax 968 594 099 Local Climatizado Abierto domingos y festivos de 9 a 14 horas

LA VOZ de Mazarrón

OCIO

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

RESTAURANTES DEL MUNICIPIO PUERTO DE MAZARRÓN MIRAMAR VIRGEN DEL MAR CASA DE PIEDRA EL PUERTO BARBAS EL CANDIL LA MESEGUERA OZONO EL PESCADOR J & P. ESTADIO AVENIDA LA PONDEROSA LAS SALINAS BELDAMARAl UREÑA

Avda. Tierno Galván Paseo de la Sal Avda. José Alarcón Plaza del Mar Avda. Concha Candau Santiago, 43 Avda. del Sol Paseo Marítimo, 7 Paseo de la Sal Avda. José Alarcón Playasol, 1 Mayor Esquina Progreso Tierno Galván, La Isla Vía Axial / Avda. del Sol Costa Cálida Avda. Tierno Galván. La Isla.

968 59 40 08 968 59 50 57 968 59 45 51 968 59 48 05 968 59 41 06 968 15 39 46 968 59 41 54 968 15 34 82 968 15 38 47 968 59 49 44 968 15 42 32 968 49 40 55 968 59 41 74 968 59 47 35 968 59 48 26 968 15 36 94

EL CALDERO CLUB DE REGATAS LUIS LA BARRACA EGEA MADRID ESCORPIO CHAMONIX II PAGANO PEYMA LA LINEA EL PALENQUE ROSENDO CHINO PEKIN CASA DEL MAR LES PYRENEES

Puerto Deportivo. Bahía Puerto Deportivo. Bahía. Paseo Marítimo, 37 C/. Santiago, 3 C/. Trafalgar, 48 Hernán Cortés, 12 Paseo del Rihuete Avda. del Castellar C/. Cartagena, 45 Avda. Doctor Meca, 17 C/. Cartagena, 2 Avda. Costa Cálida Avda. del Mediterráneo, 25 Paseo Marítimo, 43 (Entrada Puerto Pesquero) C/. Hernán Cortés

968 15 30 05 968 59 40 11 968 59 47 70 968 59 44 02 96859 46 07 968 59 43 50 968 59 54 64 968 15 30 58 968 59 53 53 968 15 37 04 968 59 45 49 968 15 30 86 968 15 41 40 968 15 30 87 968 59 45 08 968 15 37 78

C/. Carmen, 3 C/. La Vía, 59 C/. del Pino, 11

968 59 04 36 968 59 14 87 968 59 00 24

SIENA C/. salvador Dalí, 10 HERMANOS GARROTE C/. Progreso, 32 MATAS Avda. de las Moreras

968 59 15 53 968 59 01 42 968 59 17 74

968 15 06 02 968 15 09 09 968 15 07 67 968 16 06 49 968 15 06 32 968 15 06 90 968 59 04 98 968 15 80 23 968 43 74 10

SALADILLO SOL LOS CAZADORES LA CHARA MESON ISLA PLANA EL MIRADOR BARBACOA LA AZOHIA VISTABELLA

968 13 82 11 968 15 88 85 968 15 89 43 968 15 20 16 968 15 20 27 968 15 21 89 968 15 02 00 968 15 02 64 968 15 00 30

MAZARRÓN GUILLERMO MESON JUMAPE COSTA

BOLNUEVO Y PEDANÍAS J.F. LAS REDES BISTRO «EL JARDIN» BEMAJUMI EL ANFORA LA SIESTA EL PUENTE ROS CASA COLORÁ

Avda. de Bolnuevo Avda. de Bolnuevo Antonio Segado del Olmo, 19 Avda. de Bolnuevo Paseo Marítimo-Bolnuevo Avda. de Bolnuevo La Majada Los Cazadores (Ctra de Aguilas) Ctra. de Leiva (Pueblo Nuevo)

Ctra. de Murcia (El Saladillo) Cañada de Gallego Ctra. de Aguilas (Los Cazadores) Calle Mayor Calle Mayor Los Madriles San Ginés Barrio de Pescadores La Chapineta

EL HORÓSCOPO DEL AMOR ARIES Te reencontrarás con una vieja amistad del pasado y recordarás tiempos vividos con las mismas energías que entonces. Puedes depositar tu confianza en los demás, pero sin pasar la línea de lo prohibido.

LIBRA Puede ser una buena semana para jugar a la Primitiva. Al menos podrás soñar con nuevos atuendos para tu vestuario. Pero si no te sonríe la suerte recuerda que el mejor regalo es seguir siendo tú mismo.

TAURO Pronto se te presentará la oportunidad de demostar todo lo que vales, pero tendrás que tener cuidado en los comienzos, aunque para ti siempre puedan haberte resultado fáciles.

ESCORPIO Tendrás una nueva oferta de cambiar tu vida, pero desconfía de las cosas demasiado rápidas, quizá a tu lado esté la persona que siempre has esperado y aún no te has dado cuenta.

GÉMINIS Si te invitan a una fiesta deberás acudir, pues alguien muy cercano puede darte la clave para resolver tus problemas. Muy pronto podrás comprobar si los consejos recibidos eran los mejores.

SAGITARIO Envía tu dardo esta vez un poco lejos, pues las personas que te rodean siguen sin comprenderte, todas excepto una, que tendrás que descubrir con tu increíble intuición

CÁNCER No te dejes llevar tanto por la Luna. Es necesario que te sientes a pensar que la Tierra también cuenta en tu futuro. Tu imaginación seguirá siendo un gran aliado para las horas bajas.

CAPRICORNIO Los ahorros sirven también para gastarlos. Date un lujo y cómprate eso que siempre te ha gustado, pues también hay que disfrutar de la realidad y no de las expectativas.

LEO Si no te felicitan por tu santo, no te lo tomes a mal, ha sido un mero olvido. Recuerda que tú también tienes distraciones y los demás te las pasan. No olvides tu generosidad con ellos.

ACUARIO Tu brillante inteligencia te hará descubrir un secreto celosamente guardado. Luego verás que no tenía tanta importancia, así que debes seguir buscando nuevos retos para tu sabiduría.

VIRGO A lo mejor te da por leer cartas de hace tiempo o marcar un número de teléfono al que ya no llamabas. Déjate llevar por tu intuición y abre también la puerta a nuevas amistades que te esperan.

PISCIS Quizá sea un buen momento para comenzar a escribir un libro, contando esas cosas que no quieres contar a nadie. Servirá para desahogarte y perder el miedo a conocerte a ti mismo.

LA VOZ de Mazarrón

LA ÚTIL

Del 26 de enero al 9 de febrero de 2001

AUTOBUSES

FARMACIAS DE GUARDIA

Cartagena 968 521 696 Murcia 968 291 612

MAZARRÓN

MAZARRÓN - CARTAGENA

Del 1 al 3 de enero Antonio Saura García C/Juan Paredes Del 4 al 10 de enero Salvador Zamora Pza Ayuntamiento Del 11 al 17 de enero María del Mar Moreno ErmitA Del 18 al 24 de enero Antonio Saura García C/Juan Paredes Del 25 al 31 de enero Salvador Zamora Pza Ayuntamiento

Lunes a viernes laborables 968 590 008

968 590 610

MAZARRÓN BOLNUEVO PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

968 590 008

Sábados laborables

968 590 029

PUERTO DE MAZARRÓN 1, 9, 17 y 25 de enero Rafael Argudo Marco Alamillo 2, 10, 18 y 26 de enero Cayetano Pérez Gómez Vía Axial 3, 11, 19 y 27 de enero Manuel Hummer C/ Mayor 4, 12, 20 y 28 de enero Nieves Fuentes Flores Bahía Mar 5, 13, 21 y 28 de enero María Jesús Ramírez Alarcón Palacios 6, 14, 22 y 30 de enero Manuel Suárez Ortega Bolnuevo 7, 15, 23 y 31 de enero Mª del Carmen Roch C/ Cartagena

968 590 200 112 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla Infomur 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 504 800 SEGURIDAD Policía Local 968 591 496 Bomberos 968 591 115 Protección Civil 968 591 115 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 MEDIOS DE COMUNICACIÓN

968 590 900 Fax 968 591 511 La Voz de Mazarrón 968 59 24 59 Telesatélite 968 592 899 Radio Costa Cálida 968 595 036 La Voz del Guadalentín

AUTOBUSES Giménez Alsina Graells Martínez

MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

09:00 09:10 09:20 09:30 10:00

15:30 15:40 15:50 16:00 16:30

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

Domingos y festivos 968 153 055 968 590 029 968 594 048 968 153 384

MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

CARTAGENA - MAZARRÓN Lunes a viernes laborables

968 597 115 968 150 794 968 153 617

CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO BOLNUEVO MAZARRÓN

07:45 08:00 12:00 08:15 08:25 08:35 08:45 12:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:05 08:45 08:55 12:55 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:20 20:30

Sábados laborables

TELÉFONOS URGENCIAS

07:00 09:00 10:45 13:00 15:30 09:10 07:10 09:15 10:55 13:10 15:40 07:20 11:10 15:50 11:20 16:00 07:55 10:00 11:45 13:55 16:30

968 594 093 968 521 696 968 421 649

OTROS Ayuntamiento 968 590 119 Butano 968 154 383 Iberdrola 968 590 215 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 Urbaser 968 592 407 Párroco (Mazarrón) 968 592 302 Párroco (Puerto) 968 594 016 Notaría 968 590 475 Universidad Popular 968 591 766 Pabellón Deportes 968 591 852 Hogar del Pensionista 968 590 947 Hogar 3ª Edad (Puerto) 968 154 443 Asilo de Ancianos 968 590 049 Cofradía Pescadores 968 594 215 Tanatorio 968 590 889 Oficina de Turismo 968 594 426 Consorcio Turístico 968 153 464 Asociación de Comerciantes 968 592 564 Urgencias Iberdrola 639 692 229

CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:45 08:25 08:35 08:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:30

Domingos y festivos CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:15 08:25 08:35 08:45

MAZARRÓN - MURCIA Lunes a viernes laborables MAZARRÓN

09:00

13:30 15:00

Sábados laborables MAZARRÓN

09:30

13:30

20:30

Domingos y festivos MAZARRÓN

09:00

17:00

DEMANDAS DE EMPLEO Mesón busca camarero/a para enero, febrero y marzo. Interesados llamar al teléfono 649 445 496 Restaurante necesita camareros y ayudante de cocina o cocinero. Interesados llamar al teléfono 968 138 496

LA VOZ de Mazarrรณn

Del 12 de enero 9 de febrero de 2001 LA VOZ de Mazarrรณn