Voz137

Including “The Summary” of the most important news Hasta el 24 de Marzo de 2006

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 4

ÁngelaArróniz presenta la baja como afiliada al PP

SOCIEDAD

AÑO VI Pág. 9

CULTURA

Nº 137.

1

Pág. 27

Presentado el futuro centro Se tramita la obtención de una educativo del municipio copia del archivo de los Vélez

La oncóloga Juana Campillo Mujer Mazarronera del año La oncóloga Juana Campillo ha sido distinguida con el galardón Mujer Mazarronera del Año 2006. La entrega de este premio se llevó a cabo el pasado domingo en la Universidad Popular, en presencia de diversos colectivos y asociaciones de la mujer.

Juana Campillo lleva 24 años desarrollando su labor profesional en el Hospital Virgen de la Arrixaca, primero en el servicio de medicina interna y después en el área de urgencias como facultativa especialista.

El premio Mujer Mazarronera del año valora la dedicación y entrega de la mujer en los más diversos aspectos, tanto en su faceta laboral como personal, familiar, etc.

Pág. 3

Hasta el 24 de Marzo de 2006

2

AGENDA

10 Marzo - 2006

La frase “Nadie envejece por vivir años, sino por abandonar sus ideales. Eres tan joven como lo sea tu fe, tu confianza en ti mismo, tu esperanza. Eres tan viejo como tu temor, tus dudas, tu desesperanza”. MacArthur, G. Douglas (1880-1964) personales (nombre, dirección, edad y teléfono).

7Los trabajos presentados a las Modalidades de Poesía y Cuento en la Categoría de Adultos, deberán estar escritos a máquina, en folio por una cara y a dos espacios. Para la categoría de Poesía se establece un mínimo de 14 versos y un máximo de 50.

Así mismo se estima un mínimo de 5 folios para la categoría de Cuento.

Las imágenes presentadas a la Modalidad de Fotografía “Foto Blanco y Negro / Color” podrán presentarse en cualquier formato y deberán ir montadas sobre cartulina negra de 40 x 50 mm. Para la modalidad digital, se presentarán un máximo de tres imágenes en soporte digital (CD, DVD). Se

admite cualquier peso hasta un máximo de 15Mb. 8- La entrega de Premios se hará el 31 de Marzo de 2006 en presencia de los ganadores. La no asistencia al acto por parte del ganador o persona que le represente será entendido como la renuncia al premio.

9- Se establece un único premio de 150 euros para las categorías de adultos y de 30 euros en material escolar para las restantes. Así mismo se contempla un premio de 300€ para el centro que registre un mayor índice de participación en la presente convocatoria.

10- Las obras premiadas quedarán en posesión de la Universidad Popular, que se reserva los derechos para su

oportuna utilización y difusión, citando siempre la au. El resto de los trabajos se devolverán, previa solicitud de los mismos, hasta el 31 de Mayo de 2006.

11- El fallo del jurado será inapelable. El jurado podrá dejar desiertos los premios que, a su juicio, no reúnan la calidad suficiente Se realizará una Exposición General con una selección de los trabajos presentados a este certamen en la Sala de Exposiciones de la Universidad Popular, que permanecerá abierta del 31 de Marzo al 6 de Abril de 2006.

12- Las incidencias no previstas en estas Bases serán resueltas por la Organización en atención al criterio más favorable a las mismas. La participación en este certamen supone la aceptación de estas Bases.

VII Certamen de Relato Corto “Cuaresmal”

juicio, los trabajos presentados no reúnen los méritos suficientes.

6 - El fallo del Jurado será inapelable.

7 - Se establecen los siguientes premios: -Primero: 150 euros; - Segundo: 120 euros; Tercero: 100 euros. El 1º Premio se publicará en la Revista de Semana Santa del año 2.007.

8 - El Fallo del Jurado y la Entrega de Premios se celebrarán el próximo día 25 de marzo de 2006, en acto público a celebrar en la Universidad Popular de Mazarrón, con la presencia de los ganadores.

La no asistencia de los premiados sin causa justificada, supone la renuncia al premio.

9 - Los relatos premiados quedarán en poder del Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón, siendo de él la titularidad de los derechos de explotación, pudiendo editarlos o difundirlos a través de cualquier medio. El uso discrecional de los relatos premiados en este Certamen, por parte de sus autores, quedará sujeto a la autorización previa y expresa, en cada caso, del Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón.

10 - Los trabajos no premiados no se devolverán, siendo destruídos los mismos cuando finalicen todas las fases del Certamen.

XVI Concursos y Premios “Mazarrón Día a Día” La Universidad Popular ha convocado los XVI Concursos Y Premios “Mazarrón Día a Día” en la que pueden participar los vecinos de la localidad de todas las edades y en modalidades de Poesía, Cuento, Redacción, Fotografía, Fotografía Digital y Dibujo y Pintura. Las bases son las que a continuación detallamos.

1- Podrán concursar todas las personas residentes en el municipio, o vinculadas a Mazarrón.

2- Cada participante optará con un máximo de 3 obras por Modalidad. En todos los casos las obras deben ser inéditas y no premiadas en otros certámenes.

Los escolares presentarán una obra por Modalidad.

Los trabajos podrán ser

El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón, convoca el VII Certamen de Relato Corto “Cuaresmal” con la intención de promover la fe cristiana, ajustándose a las siguientes bases.

1 - Podrán concursar todas las personas que lo deseen, mayores de 15 años, que residan en el municipio de Mazarrón.

2 - La obra que concurra a este Certamen deberá ser un relato inédito y no premiado en otros concursos, siendo el tema del mismo la Semana Santa.

presentados o enviados a: UNIVERSIDAD POPULAR DE MAZARRÓN XVI CONCURSOS Y PREMIOS “MAZARRÓN DÍA A DÍA” Avenida Constitución. 11 30.870 - MAZARRÓN - (Murcia) 4PLAZO DE PRESENTACIÓN: Hasta el 13 de Marzo del 2006.

5Los trabajos presentados por los alumnos/as de los centros escolares deberán llevar el nombre, apellidos, curso y colegio al que pertenecen.

6Los trabajos presentados en la Categoría de Adultos, se firmarán con seudónimo e irán acompañados de un sobre cerrado en el que deberá figurar dicho seudónimo por fuera y una hoja dentro con sus datos

3 - Se presentarán cinco copias perfectamente legibles, mecanografiados a dos espacios por una sola cara, grapados por su margen izquierdo. La extensión será de un máximo de cuatro folios.

4 Los trabajos presentados al Certamen no llevarán el nombre del autor, sino que serán firmados con un seudónimo. Cada trabajo llevará adjunto un sobre cerrado en el que, por fuera, deberá figurar el título dei relato y el seudónimo, y por dentro el nombre completo del autor, dirección, teléfono, título

del relato y seudónimo utilizado.

Los originales deberán ser enviados a: Universidad Popular de Mazarrón - VII Certamen de Relato Corto “Cuaresmal” - Avda.

Constitución, 11 - 30870 (Murcia) El plazo improrrogable de recepción de originales es el diecisiete de Marzo de 2.006.

5 - El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón designará la composición del jurado. Dicho Jurado tendrá la facultad de declarar desierta la concesión de los premios si, a su

Hasta el 24 de Marzo de 2006

ACTUALIDAD

3

Juana Campillo elegida Mujer Mazarronera del año El pasado domingo, en el Salón de Actos de la Universidad Popular, se daba a conocer a la Mujer Mazarronera del año 2006, Juana Campillo, en un acto que estuvo presidido por el alcalde, Francisco Blaya, la Concejala delegada de Política Social, Maria José Lorente, y representantes de diversas entidades y asociaciones del municipio relacionadas con la mujer, que este año han participado en la designación de este galardón.

El acto, con el Salón de Actos de la Universidad Popular abarrotado de gente, daba inicio a las ocho de la tarde con la correspondiente lectura del acta que llevó a cabo la Concejala, Maria José Lorente.

Seguidamente, tomó la palabra la recién nombrada Mujer Mazarronera 2006, Juana Campillo, quien expresó su alegría ante este galardón que se le ha concedido e hizo un ofrecimiento a todos los mazarroneros tanto desde su faceta profesional como

personal.

La doctora Juana Campillo Fuentes lleva 24 años desarrollando su labor profesional en el Hospital Virgen de la Arrixaca, primero en el servicio de medicina interna, y después en el área de urgencias como facultativa especialista. En 1990 entró a formar parte del servicio de oncología médica como adjunta.

Es miembro de la Sociedad Española de Oncología Médica y cuenta con diversas publicaciones científicas en su haber; un amplio currículum que completa con su labor como conferenciante. El jurado encargado de elegir a la Mujer Mazarronera ha estado formado por diferentes asociaciones del municipio.

El nombramiento de la Mujer Mazarronera del Año 2006, se dio a conocer el pasado lunes, día 27, en el transcurso de la presentación de los actos programados con motivo del Día Internacional de la Mujer.

A esta presentación concurrió

el alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Política Social, Mª José Lorente, quienes dieron a conocer la programación de actividades que desde el Ayuntamiento se había organizado con motivo de la celebración, el pasado 8 de marzo del Día Internacional de la Mujer, y que se puso en marcha el pasado jueves, día 2.

A lo largo de toda una semana, las mujeres de la localidad han podido participar en una serie de eventos de variada índole, tanto lúdicos como institucionales, y en el que destaca sin duda el premio a la Mujer Mazarronera del Año.

Una distinción con la que se reconoce y valora la labor desempeñada por una mujer o colectivo de mujeres en el municipio, dentro del ámbito social, cultural, familiar o educativo. Blaya indicó que “es un nombramiento con el que homenajeamos cada año a todas las mujeres mazarroneras, ejemplo de abnegación, trabajo y sacrificio”.

Completa semana de actividades para la mujer Mazarrón acogía desde el pasado jueves, 2 de marzo, y hasta día 8, la Semana de la Mujer.

Una amplia programación de actividades, que la Concejalía de Política Social ha organizado con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer.

Un taller de risoterapia y la proyección de la película “Tomates verdes fritos” inauguraron este ciclo de actividades el jueves. El taller se ha impartido en el Centro de Día del Puerto desde las 17.00 h., mientras que la sesión de cine

se desarrolló en las dependencias municipales de la Universidad Popular, a partir de las 21.00 h.

El taller de risoterapia continuó en la jornada del viernes, en el mismo sitio y a la misma hora, y a las 21.30 h. en el Centro de Recursos Socio Educativos del Puerto se proyectará el film “Mujer contra mujer” de Jane Ardenson.

El sábado, día 4, estuvo destinado al deporte, ya que se ha organizado un encuentro de fútbol sala femenino. El partido dio comienzo a las 17.30 h. en el Pabellón de Deportes. Además

a las 20.00 h. se pudo disfrutar de una representación de monólogos a cargo del taller de teatro de la Universidad Popular.

Como es habitual, la programación de actividades también incluía la entrega del premio de Mujer Mazarronera 2006, que ha recaído en la oncóloga Juana Campillo, y que es una distinción con la que se reconoce la labor social, educativa, cultural o familiar de una mujer o colectivo del municipio. Este acto se celebró el domingo, en las dependencias de la Universidad Popular. En el

transcurso del acto actuaró el taller de canto de la Universidad Popular y el grupo de teatro “Alfar” que representó la obra “Dulcinea me ha escrito una carta”.

También el domingo, a las 10.00 h., tuvo lugar una ruta jubilar hasta el Santuario de la Purísima con el fin de ganar el jubileo, ya que Mazarrón se encuentra celebrando su Año Jubilar Mariano.

La Semana de la Mujer continuó el lunes, día 6, con la proyección de la película “La sonrisa de Monalisa” a las 21.30 h. en el Centro de Recursos Socio Educativos del Puerto. Ya

el martes, 7 de marzo, a partir de las 16.30 h., las mujeres pudieron participar en otro taller, en este caso, de creatividad y participación, además de disfrutar de una última sesión de cine. El título escogido para esta ocasión era “Como agua para chocolate”.

Los actos finalizaron el mismo 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, con la celebración de un Pleno Conmemorativo, que sirvió para reflexionar sobre la realidad de la mujer, de su situación, retos y aspiraciones, y la necesidad de alcanzar la igualdad plena entre hombres y mujeres.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

4

POLÍTICA

Ángela Arróniz presenta la baja como afiliada al Partido Popular de Mazarrón

El pasado vienres, día 24, Ángela Arróniz daba a conocer su baja como afiliada al Partido Popular de Mazarrón, “por diferencias insalvables de criterio con las directivas regional y local y sus respectivos presidentes a la cabeza, señores Valcárcel y Blaya”, según sus propias palabras. Ángela Arróniz denunció el trato vejatorio y denigrante que éstos han profesado a las

personas que con lealtad y honestamente han representado al Partido Popular de Mazarrón en la década más inestable y escandalosa de los últimos tiempos. La falta de dignidad, coherencia y respeto demostrados por parte de Valcárcel y Blaya son considerados por la ex–concejal como un insulto al propio partido, a los afiliados, simpatizantes y al pueblo en general.

Arróniz explicó que ha sido militante del partido desde hace más de diez años, “en el año 95 el partido popular de Mazarrón se dividió y se dieron las mismas circunstancias que se están produciendo ahora mismo, en que la altanería y soberbia del presidente de la agrupación hace que la gente se vaya a la calle y, si no, los echan o se hace lo posible para que se vayan”.

La exconcejal hizo memoria y recordó que en el año 95, cuando Domingo Valera se encontraba al frente del partido fue necesario pactar porque no sacó la mayoría absoluta y que, en ese momento, lo más lógico es que hubiese pactado con su mismo partido con mediadores que desde Murcia podrían haber arreglado la situación. Arróniz achaca a la soberbia de quienes integraban en ese momento el Partido Popular permitiendose que Domingo Valera pidiera ayuda a Pedro Muñoz, alcalde saliente del entonces MUP e ideología contraria a la del Partido Popular.

A partir de ese momento, siguió la exconcejal, las cosas no podían ir bien. Ángela Arróniz se integró en el grupo de concejales tras la primera moción de censura, en la que se adscribieron al Partido Popular sin poner condiciones y se integraron con éste. Arróniz calificó esta época de turbulenta pero se siguió

adelante con la esperanza de que las cosas volvieran a su sitio, y lamentó las vergüenzas que se pasaron en este pueblo durante este tiempo y que el esfuerzo que ella misma y otras personas hicieron no sirviera al final para nada. Ángela Arróniz responsabilizó de la vergonzosa situación generada en el municipio en aquel entonces exclusivamente a los que hasta ahora han sido sus propios compañeros y superiores en el partido. Francisco Blaya salió de presidente hace cuatro años mediante un procedimiento en el que a algunos no les gustaron las formas y, según la edil, antes de la campaña electoral éste le pidió que le ayudase, a lo que ésta le puso como condición el no hacer pactos. La exconcejal llegó a preguntar al actual alcalde Blaya si pensaba hacer pactos con alguien, a lo que éste le respondió que no, dándole su palabra. Con esto la edil quiso poner de manifiesto públicamente que el alcalde le mintió con el mero propósito de que se le ayudase durante la campaña.

Después de las elecciones, la edil afirma que se comienza a tratar con frialdad a todos los que le han ayudado y, cuando se pidieron explicaciones, se obtuvo como respuesta cierto gesto de burla. Ángela Arróniz se dirigió a la directiva regional y

consiguió hablar con un alto cargo de la directiva que no le dio respuesta alguna. Después de esto, la edil remitió una serie de cartas publicadas en su día en este periódico. Ángela Arróniz afirma que lo que más le ha dolido y le ha hecho salir del partido es que el alcalde, Francisco Blaya, siempre en su programa electoral llevaba una frase que decía “lavaremos la imagen del municipio dañada durante mucho tiempo por escándalos y mala gestión”. La exconcejal dijo que “le hace mucha gracia las banderas que el alcalde se ha buscado y que hoy se ve quién ha desaparecido del panorama político”. Árróniz denunció que “aquí se ha señalado a ella y otros de sus compañeros y les han echado a patadas a la calle”, a lo que añadió que “ella no se había echado en calzoncillos a la calle”. Ángela afirmó que “no aguanta más esta burla y que es un perfecto sinvergüenza”. La exconcejal afirmó que “con un simple vistazo a la hemeroteca se puede ver cómo han cambiado las caras pero que veinte años después las cosas siguen igual”. Ángela Arróniz terminó diciendo que “por negarme a tragar de buen grado ciertas cosas y sin rechistar me han dado la espalda, y yo les digo que se queden con sus triunfos y sus glorias que yo me voy a mi casa con mis derrotas y sin coche”.

Una de las mociones solicitaba que se solucionen los problemas de saturación en el centro médico del Puerto y se amplíen las especialidades que se ofertan en el centro de salud de Mazarrón

El Grupo Municipal Socialista presenta dos mociones en el Pleno del mes de febrero La Agrupación Socialista Local presentaba en la pasada edición plenaria para su debate dos mociones sobre diferentes problemas que se producen en nuestro municipio.

En una de ellas se pedía más atención sobre una de las barriadas de Puerto de Mazarrón como es Cuatro Plumas. Barriada que según el Partido Socialista se encuentra olvidada por parte del Equipo de Gobierno del PP, y a la que solo se presta atención cuando las quejas de los vecinos de la zona se hacen inaguantables

para el Concejal de Servicios, Miguel Ballesta.

Para el Partido Socialista hay muchas zonas y barrios del municipio con este problema, y que solo se atienden sus reclamaciones cuándo los vecinos amenazan con ir a la prensa o cuando a través del grupo municipal socialista se presenta algún tipo de iniciativa.

Otra de las mociones que presentaba el Grupo Municipal Socialista a través de su Concejal Alfonso Raja estába relacionada con la sanidad pública del municipio. En ella,

Raja solicitaba el establecimiento de un plan urgente para acabar con la saturación y el colapso en que se encuentra el centro médico del Puerto. Raja asegura que «la situación en este centro es insostenible hace mucho tiempo tanto para los usuarios del mismo como para sus trabajadores y no se puede permitir ni una demora más en solucionar este grave problema». Alfonso Raja manifiesta que tanto el Equipo de Gobierno como la Consejería de Sanidad de la

Región de Murcia son conscientes del problema que aquí existe y deben poner los medios para solucionarlo lo antes posible, no solo con anuncios de nuevas instalaciones que luego tardan años en venir, sino con medidas que atiendan el problema.

Para Raja algunas de estas medidas podrían ser ampliar el número de efectivos en este centro, la informatización tanto de las consultas como de la emisión de recetas para enfermos crónicos, así como un nuevo sistema de petición de citas y el programa de Intranet de que

dispone el servicio murciano de salud para recibir por e-mail pruebas médicas incluso el mismo día en que se solicitan.

En la misma moción también se incluye que el Pleno se dirija a la Consejería de Sanidad para que amplíe el número de especialidades que se ofertan en el centro de Salud de Mazarrón al menos en cuatro como son ginecología, oftalmología, dermatología y urología, ya que el número de usuarios justifica que varios días a la semana se pasen estas consultas y así evitar a los mazarroneros tener que desplazarse a Cartagena.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

6

POLÍTICA

Despierta Mazarrón Recuerdo aquel triste día gris cuando la explosión de las bombas segó la vida a cientos de compañeros de la vida y compatriotas en la estación de Atocha de Madrid. Una vez que se despejó el humo y se vio la dantesca situación de aquellos seres que su única culpa era, la de estar allí citados con la muerte y el destino, fue cuando vinieron las horas de incertidumbre promovidas por los que gobernaban, tratando de lavarse las manos de la sangre vertida , a pesar de que mientras el portavoz de gobierno nos informaba de la mentira amañada por los responsables, ya se sabia lo que un día después se descubriría, gracias a los medios de información, que son los que entre otros, velan por la libertad de expresión y hacen guardia ante la puerta de nuestra constitución democrática, que tantos años nos costó a algunos de nuestra generación conseguir que se hiciera realidad el sueño, de muchos que murieron por ella.

El pueblo de Madrid y toda España repudió el acto terrorista y, con la sensatez que da un pueblo que vive en democracia, pasó factura a los embusteros que, incluso bajo este tipo de aberración, intentaban salvar su miserable pellejo, pues lo que estaba en juego eran unas putas elecciones, que era en realidad lo que les importaba, mucho más, que los casi 200 muertos. Estos miserables deben de dar gracias al pueblo Español, que es en su mayoría democrático, pues aquellos que nos mandaron

antidemocráticamente a la guerra particular del asesino de Busch en Irak, se libraron de que su cabeza no fuese clavada en una pica, tal y como tiempos atrás se hacia en este país, pues no hace falta recordar nuestra rica historia que esta plagada de sucesos de este tipo de lances.

A nadie sorprende hoy en día, que la mayor parte de las personas que se meten en política, no son más que escoria social, pues cuando en su interior comprenden que no son capaces de ganarse el pan con su propio sudor y que no les queda otro camino que el de engañar y engatusar a la buena voluntad de las personas que viven alrededor de su madriguera, con el único afán de obtener un beneficio personal, haciéndonos de paso creer que el dinero nace en los árboles, para que no nos demos cuenta que lo que realmente hacen es meternos la mano en el bolsillo y sacarnos el poco dinero del que disponemos para llegar a final de mes. Por lo que son pocos los políticos que de corazón quieren representar los intereses de todos, aunque seamos de diferente raza color o religión.

Suele ser bastante fácil desenmascarar a estos tipejos, pues se parapetan detrás de una sonrisa cínica, la cual utilizan automáticamente cuando la inocente presa se pone en su mira, acompañando una serie de movimientos significativos de besos o abrazos dependiendo de la situación, yo creo que es una forma emotiva, que nace de su instinto al reconocerte el propio ego de estos individuos, como un

proveedor de bienestar al que a cambio de no darte nada tu entregas lo mejor de ti, o tu voto, para que él siga promoviendo urbanizaciones a base de que los papeles vuelen a alta velocidad y se omitan alegaciones que interesen al colectivo Municipal, con el fin de beneficiar a los lobos para que la puerta del redil quede abierta a la orgía ladrillera .

Por esto es por lo que los vecinos de Mazarrón, sean nacidos o no aquí, deben de empezar a poner más atención, pues la puerta del redil donde convivíamos en este municipio tranquilo , bañado por el sol y mecido por el azul del mar, ha sido abierta por el gobierno Municipal para dar paso libre a los lobos sedientos de especulación y ansiosos en despojarnos de nuestros bienes, o puestos de trabajo, uno de estos lobos llamado Amsa urbana ya está haciendo de las suyas, primero compró a bajos precios el 51% del suelo necesario para ser el mayoritario de los propietarios, del sector del Mojón, con lo que el resto de los propietarios, es decir el 49% restante, ha quedado a merced de sus garras. De esta manera, por cuatro perras, se quedara con todo, es decir degollará a estos corderos mientras los demás cuentan las horas que les quedan para que les toque a ellos, no solo no se conforma con el terreno de los demás, si no que también pretende quedarse con cualquier valor añadido, es decir, con el campo geotermal existente en este sector del municipio, que se supone daría trabajo y bienestar a todos los vecinos y, mientras tanto, el Alcalde hace todo el ruido necesario para que no se oiga el balar de los que los lobos

degüellan, con cohetes e inauguraciones, que por derecho nos corresponden, de tantos años pagados de impuestos a un gobierno central, que nunca se acordó de este municipio hasta que no llegaron los suyos al poder y que no es otra forma más que de chantajear al pueblo.

Para aquellos que tienen algún terreno te aconsejo que no se los vendas a los lobos pues te darán una migaja de lo que realmente valen, únete a tus vecinos y si no los conoces búscalos en el registro de la propiedad, pues al vender unidos sacaréis un precio razonable de venta, o mejor elige a tus próximos representantes municipales, con el compromiso de que hagan esto mismo por ti y que las urbanizaciones venideras, se realicen no por grandes empresas si no, por la mediana y pequeña empresa de este pueblo. De esa manera la calidad de las urbanizaciones, será mayor y el reparto de la riqueza será para todos y no para unos lobos que, con lo que nos roban a todos, pagan la voluntad de la escoria política.

Pero todo no va a ser malo, pues cada día que pasa, somos más en este pueblo los que nos vamos dando cuenta de toda la basura política que rodea el tema de las urbanizaciones y que con ellas, no se resuelve el problema de paro, el cual se esta empezando a notar en sectores como la agricultura y la pesca, serán los sectores de turismo los que se deban de potenciar, así como el Industrial, estos dos campos serán capaces de generar empleo estable para los vecinos de Mazarrón pues no hay mas que mirar atrás y ver que las miles de viviendas que

obstruyen la visión del mar, hechas a lo largo de este municipio costero, no han solucionado que este pueblo sea el vagón de cola del tren del progreso, por lo que otras tantas miles tampoco lo harán, salvo llenar el bolsillo a lobos y gente de mal vivir. Ideas como una explotación piscícola con las aguas termales sería una solución a puestos de trabajos indefinidos para el sector de la pesca y una riqueza repartida, una embotelladora de agua seria una solución para puestos de trabajo de esas mujeres y hombres que elaboran en almacenes agrícolas sujetos al cierre por el capricho de sus empresarios, al ver estos mejores beneficios en los ladrillos que invertir en el bienestar de los trabajadores, que siempre les sirvieron bien. Pero los lobos no se van a dejar arrebatar el suelo, que comprado a precio de saldo y con la ayuda del Sr. Blaya y compañía pretenden imponer su ley por cojones.

Tal vez a todos estos se les ha olvidado que quien manda es el pueblo y que éste es sabio aun cuando se equivoca pues como todos sabemos el rectificar es de sabios. Por lo tanto os animo a no perder la fe en la democracia del pueblo, pues la tiranía de los fachas se enterró, hace ya tiempo en el Valle de los Caídos.

Y por supuesto, despertad y no seamos mansos corderos pues la defensa de la libertad, en todos sus ámbitos, es un derecho al que todos tenemos y es uno de los mejores legados que podremos regalar a las generaciones venideras.

Jacinto García un vecino del Pto Mazarron.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

POLÍTICA

7

El futuro colegio de Mazarrón más cerca Fuentes municipales indicaron la semana pasada que ya se ha realizado el proceso de apertura de plicas correspondientes al concurso para la contratación de las obras del futuro colegio de Mazarrón, al que se han presentado un total de ocho empresas.

El Salón de Plenos del Ayuntamiento acogía el acto de apertura de plicas, es decir, las ofertas económicas para la contratación por concurso de las obras de construcción del nuevo colegio público para Mazarrón.

Este centro educativo estará situado en la calle La Vía; contará con 6 aulas destinadas a educación infantil y 12 para escolares de primaria, además

Francisco Blaya presenta el nuevo centro educativo

de otras dependencias como gimnasio y comedor. El presupuesto que se va a destinar para su construcción asciende a

2.775.129, 04 euros.

A este concurso se han presentado un total de ocho empresas, tres de ellas como UTE (unión temporal de empresas). En unos días se dará a conocer el resultado y por tanto se conocerá ya qué empresa será la encargada de construir este nuevo colegio para el municipio de Mazarrón. Entre los criterios de valoración se encuentra el que se reduzca el plazo de ejecución de las obras.

El alcalde, Francisco Blaya, ha presentado el diseño del nuevo colegio público que se va a construir en la calle La Vía de Mazarrón, tras abrirse las plicas y adjudicar la contratación por concurso de su construcción.

Mediante una reproducción a escala, el primer edil ha ido explicando las diversas dependencias e instalaciones que componen este nuevo centro educativo, que se edificará en un solar de 10.609,38 metros cuadrados , y que contará con dos líneas de infantil y de primaria que estarán distribuidas de forma independiente en dos centros contiguos, lo que viene a suponer en la práctica como si se construyeran dos colegios.

Las 6 aulas destinadas a alumnos de infantil ocuparán un edificio de una altura y contará con patio independiente, mientras que las 12 clases de primaria se repartirán en otro edificio de dos plantas, y dispondrán también de patio

independiente. La planta baja estará ocupada por las aulas de primer ciclo, zona administrativa y espacios comunes, tales como el comedor, mientras que la primera planta albergará las de segundo y tercer ciclo.

El gimnasio estará ubicado en otro edificio y las pistas deportivas contarán con iluminación. Además el centro escolar estará dotado con sistemas de vigilancia.

Del total de 8 empresas que se han presentado al concurso para la construcción del colegio, ha sido la U.T.E (unión temporal de empresas) formada por Hidracur S.A., Trimtor S.A., y Constructora Guifersol S.A., la que finalmente ha presentado la oferta más ventajosa en su conjunto.

El presupuesto de adjudicación destinado a la construcción de este nuevo colegio público para el municipio de Mazarrón asciende a 2.496.633, 48 euros.

Valcárcel presenta a los 45 alcaldes de la Región el Plan de Seguridad Ciudadana Redacción El Consejero de Presidencia y Portavoz del Gobierno regional, Fernando de la Cierva, ha anunciado que para 2007 estará en funcionamiento el Plan de Seguridad Ciudadana de la Región de Murcia, que implica un incremento de las plantillas de los cuerpos de la Policía Local de los Ayuntamientos con agentes dedicados exclusivamente a preservar la seguridad ciudadana.

De la Cierva ha

realizado estas declaraciones tras la reunión que el presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel, ha mantenido con los 45 alcaldes de la Región para presentarles el citado Plan que, según el portavoz, ha sido calificado de histórico por parte del presidente de la Federación de Municipios y Alcalde de Murcia. El consejero ha señalado que desde el Gobierno regional, conscientes de que la seguridad ciudadana es una de las principales preocupaciones

de los murcianos y para paliar el déficit de plantillas de la Policía Nacional y Guardia Civil, quiere consensuar y conveniar con todos los Ayuntamientos el desarrollo de este Plan.

En este sentido el portavoz del ejecutivo murciano ha recordado que en la Región hay 1.316 efectivos de la Guardia Civil, 957 de la Policía Nacional y 1.969 de la Policía Local. Respecto a este último cuerpo el consejero ha recordado el esfuerzo que en los últimos cuatro años han realizado los Ayuntamientos para aumentar estas plantillas,

cifrándose en 500 agentes más.

El Consejero ha explicado que los objetivos principales de este Plan de Seguridad Ciudadana son contribuir a la mejora de la Seguridad Pública en la Región, financiando tanto los medios personales como los materiales necesarios para conseguir que los Cuerpos de Policía Local puedan desarrollar los cometidos de Policía preventiva que la Ley les encomienda, y que la integración a este Plan llegue a todos los Ayuntamientos.

Asimismo ha señalado que este Plan se apoyaría en dos

pilares básicos, la colaboración con el Ministerio del Interior para lograr que tanto Guardia Civil como Policía Nacional vean reforzados sus efectivos en al menos 600 nuevos agentes, y la suscripción de los Convenios necesarios con los Ayuntamientos, que voluntariamente decidan integrarse en el Plan, y crear así, en el seno de sus respectivos Cuerpos de la Policía Local y con financiación de la Comunidad Autónoma, unas unidades especiales con dedicación exclusiva al mantenimiento de la Seguridad Ciudadana.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

8

SOCIEDAD

menú jubilar se basa en la gastronomía tradicional de Los fuertes vientos Ella localidad que azotaron la Los restauradores crean nuevas Región durante recetas para el Año Mariano el fin de semana alcanzaron hasta los 50 kilómetros / hora

Ráfagas de hasta 49,5 kilómetros por hora azotaron el municipio de Mazarrón durante el pasado fin de semana. Las rachas de viento han sido las protagonistas del levante español durante todo el tiempo.

Ante esta situación, el servicio municipal de Protección Civil puso en marcha un dispositivo de alerta en prevención ante esta situación adversa.

La alerta se mantuvo durante sábado y domingo y fue

levantada a primera hora de la tarde del lunes, ya que los últimos partes meteorológicos indicaban que la tendencia del viento era a perder fuerza paulatinamente.

A pesar del mal tiempo, en el municipio de Mazarrón no se han producido ningún tipo de daños personales, tan sólo daños materiales como ha sido el caso de otros puntos de la Región donde el viento llegó a soplar hasta a 80 kilómetros por hora. Los daños del viento se centran en mobiliario urbano, árboles y farolas fundamentalmente.

El cuenta-cuentos visitó las bibliotecas municipales

Mazarrón se encuentra celebrando el Año Jubilar en honor a su patrona, la Purísima.

Esta gracia, concedida por el Papa Juan Pablo II al municipio fechas antes de su fallecimiento, se está convirtiendo en un atractivo más dentro de la amplia oferta turística de la localidad, hasta el punto que se han acercado ya cientos de peregrinos a esta población costera para ganar el jubileo, y, según las reservas y previsiones, se espera la visita de muchos más a medida que entremos en los meses más cálidos.

Los restauradores

mazarroneros han querido colaborar para dar un mayor esplendor a esta celebración y por ello, en coordinación con el ayuntamiento, se han reunido para planificar un planteamiento común, que sea útil para ensalzar el Año Jubilar, a la vez que sirva para continuar posicionando a Mazarrón como uno de los destinos gastronómicos principales de la Región.

Una de las primeras acciones que se van a realizar es la implantación en los restaurantes de la localidad de lo que se va a denominar, Menú

Jubilar. Aunque no tendrá un precio único, ya que variará según las características y categoría del establecimiento, siempre tendrá un importe ajustado, y contará con la peculiaridad de que estará inspirado en la gastronomía tradicional de Mazarrón, caracterizada por la alta calidad de sus componentes.

Los restauradores ya se han puesto a trabajar, partiendo de una serie de elementos comunes, recreándose en suculentas viandas, con platos tan apetitosos como el arroz con boquerones, una especialidad arrocera que tiene su cuna en Mazarrón, a donde se dirigen sibaritas de toda España para degustarlo. Otros manjares son la torta de pimentón y sardinas, las ensaladas de salazones y ajotomate, la cazuela empanada, el revoltillo, las tradicionales migas o el pescado al estilo mazarronero, entre otros muchos. Como postres se barajan las originales flores de miel, las torrijas con chocolate o los antiquísimos cordiales caseros.

Cualquier visitante a Mazarrón podrá disfrutar dentro de unas semanas de este Menú Jubilar de degustación, que tendrá un precio entre 9 y 24 euros.

Se pretende mejorar la convivencia entre culturas

Se pone en marcha un nuevo servicio de mediación intercultural El pasado miércoles, día 1, las bibliotecas municipales recibieron la visita del cuentacuentos, una actividad que permitió pasar un rato agradable a los escolares del municipio.

Las sesiones se realizaron desde las cinco de la tarde en la biblioteca de Mazarrón y las seis en la del Puerto. El acceso a esta actividad fue libre.

Mazarrón cuenta con dos bibliotecas municipales, una en el Puerto y otra en el núcleo urbano de Mazarrón. La concejalía de Cultura está trabajando de forma intensa

para ir ofreciendo a lo largo del año una serie de actividades que animen a los más pequeños a acercarse a estos espacios culturales públicos, a la vez que se pretende incentivar a los niños a la lectura.

El cuenta cuentos ha sido una buena oportunidad y excusa para que los padres acompañasen a los escolares hasta estos espacios culturales, donde los más pequeños, de una forma divertida, pueden adquirir hábitos tan interesantes como es la afición por la lectura.

Redacción La Concejalía de Política Social, por medio de un convenio con el Gobierno Regional, ha puesto en marcha recientemente, a través de la creación de la figura del mediador intercultural, un nuevo servicio destinado al colectivo de inmigrantes que reside en el municipio.

La finalidad de este servicio es la de facilitar la comunicación y la convivencia entre ciudadanos de diversas culturas. Entre sus funciones se encuentran las

intervenciones de índole cultural; el facilitar información y el acceso de estos vecinos a los recursos sanitarios; el acompañamiento y ayuda para la realización de tramitaciones, como ir al INEM u otros organismos públicos; o la atención personalizada y la puesta en marcha de campañas de sensibilización dirigidas a la población escolar.

En la actualidad el servicio de mediación de Mazarrón está formado por cuatro profesionales, dos de ellos de origen marroquí, uno de origen senegalés, y una

mediadora ecuatoriana.

La última actuación emprendida es la celebración de un curso gratuito de mediación, al que están asistiendo cerca de una treintena de personas, y que permitirá su formación para el desarrollo de programas de educación social.

Todas las personas interesadas en estos nuevos servicios pueden dirigirse a las dependencias de la Concejalía de Política Social, situadas en la c/ San Antonio de Mazarrón, o pueden llamar al teléfono 968 59 00 12.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

SOCIEDAD

El Ayuntamiento instala para el cobro de tasas un “funcionario automático”

La semana pasada entraba en funcionamiento el primer “funcionario automático”, un nuevo dispositivo cuyo objetivo es que los ciudadanos puedan realizar ciertos trámites de una forma más cómoda, rápida y sencilla. El “funcionario automático” permite pagar diversas tasas municipales de forma cómoda, sencilla y rápida.

El dispositivo se encuentra ubicado a la entrada de las oficinas del Ayuntamiento situadas en la C/ del Pino. Tiene un tamaño mayor que el de un cajero, con una serie de botones para elegir cualquiera de las 10 tasas que nos puede cobrar, que van desde un certificado de empadronamiento, compulsa de documentos, o cédula catastral entre otras. Tras seleccionar la opción, solamente queda introducir el dinero, bien sean billetes o monedas. El funcionario automático inmediatamente nos entregará el recibo de haber

liquidado la tasa. Todo así de sencillo.

Según el Concejal de Hacienda, Segundo Muñoz, lo que se va a conseguir con este nuevo dispositivo es: en primer lugar, que los ciudadanos no tengan que hacer colas y esperas, segundo, evitar las tareas más tediosas a los funcionarios y así que puedan ejercer su auténtica vocación de atender e informar mejor y de una manera más personal a sus vecinos, y en tercer lugar, facilitar los trámites a los numerosos residentes extranjeros que no dominan el español.

La gran innovación y mejora que supone la implantación de un servicio de estas características ha hecho que ya sean varios los municipios de la Región y del resto de España, los que se han puesto en contacto con el Ayuntamiento para interesarse por esta iniciativa.

Asamblea anual del Club de Jubilados Los mayores del núcleo urbano de Mazarrón celebrarán pasado mañana la asamblea general de su Club de Jubilados y Pensionistas. Este acto anual, que suele contar con una asistencia superior a la de los quinientos socios, se convierte en uno de los eventos más multitudinarios de los celebrados cada ejercicio por este colectivo.

El orden del día se compone de la lectura del acta del la asamblea anterior, un resumen de las actividades realizadas durante el año 2005, un repaso al patrimonio del club, el informe de

gestión económica y de altas y bajas de socios, y el obligatorio punto de ruegos y preguntas.

Además, y como marca la tradición de este club, también se hará entrega de una placa al socio y a la socia de mayor edad.

El escenario escogido para esta cita es el Salón de la Pensión Costa. Además, en esta edición, tras la asamblea, se celebrará una cena de convivencia. Será obligatorio, tanto para la asistencia a la asamblea como a la cena, aportar el carnet de socio, que tiene que estar pagado al día en las cotizaciones del año 2005.

9

Actuaciones culturales para la Semana Santa del Año Jubilar El alcalde, Francisco Blaya, junto con la Concejal de Cultura, Yolanda Vivancos, han sido los encargados de presentar la programación cultural que se ha organizado con motivo de la Semana Santa. Se trata de diez actuaciones donde la música es la principal protagonista.

El ciclo se inicia ya este domingo, día 12, con la actuación en la Parroquia de San José, a las 20.30 h., de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón.

El 16 de Marzo, en el Santuario de la Purísima, canto gregoriano interpretado por Schola Gregoriana de Murcia.

Otro día destacado es el jueves 23 de marzo, donde la Asociación Cultural Cauce Teatro de Cieza interpretará el Auto Sacramental “La Sentencia”, escrita ex profeso, para esta ocasión, y que volverán a interpretar el domingo 9 de abril

en el Puerto.

El día 25 le toca el turno a los sonidos folk, con las Campanas de Auroras, por parte de la Hermandad de la Purísima Concepción de Bullas. El jueves 30 de marzo Puerto de Mazarrón disfrutará con las voces del conocido y prestigioso Orfeón Fernández Caballero, y el domingo 2 de abril de nuevo subirán al escenario los componentes de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón, pero esta vez lo harán en el Santuario de la Purísima.

También esta amplia programación ofrecerá un concierto de música medieval, con una de las formaciones más prestigiosas de España en esta modalidad, se trata de Civilización Cero, especialistas en la ejecución de instrumentos musicales antiguos; actuarán en la Purísima el jueves 6 de abril.

Ya finalizando el ciclo, el día 7

de ese mismo mes actuará el Coro Capilla Clásica de Murcia, en un concierto de música sacra en la Parroquia de San José, y el sábado 8 la Coral Polifónica Adolfo Vázquez en el Santuario de Mazarrón. La última actuación será el domingo 9, con el auto sacramental en el Puerto.

Durante la presentación de estos conciertos el alcalde, Francisco Blaya, resaltó el hecho de que Mazarrón ya cuenta con una programación cultural estable a lo largo de todo el año, dividiéndose en los diferentes periodos anuales.

Además, añadió, estos conciertos también se enmarcan dentro de la oferta de actividades complementarias que desde el Ayuntamiento se están programando con motivo del Año Jubilar Mariano que está celebrando actualmente el municipio.

Los asistentes participaron en diversas actividades entre las que se incluía una misa jubilar

Más de 500 jóvenes acuden a Mazarrón para participar en el encuentro pastoral Coincidiendo con la celebración del Año Jubilar Mariano, Mazarrón acogía el pasado sábado, día 4, el Encuentro Anual de Jóvenes de la zona pastoral de la comarca del Guadalentín, en el que participaron cerca de 500 jóvenes.

Desde las 10 de la mañana y a lo largo de toda la jornada, los asistentes participaron en diversas actividades catequísticas y en otras relacionadas con el Año Jubilar mazarronero, como es la celebración en torno a las 13.00 horas de una misa jubilar

organizada especialmente para este grupo de jóvenes.

Los actos finalizaron por la noche con una fiesta verbena, momento en que se realizó un concurso para determinar qué municipio de la comarca acogerá el próximo año este encuentro pastoral.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

10

SOCIEDAD

Fueron sustraídos tras la inauguración de la calle

La federación de servicios públicos de la UGT de Cartagena Se reponen trece celebró su congreso en Mazarrón maceteros en la Avda.

Constitución

Redacción Hasta trece han sido los maceteros que el Ayuntamiento se ha visto obligado a reponer tras la inauguración, hace tan sólo unos días, de la Avenida Constitución. Estos maceteros se habían colocado con el fin de embellecer este espacio urbano, de modo que las jardineras coincidieran con las puertas de acceso de los diversos establecimientos comerciales.

Según informaron fuentes municipales, la misma noche de la inauguración, y tras la celebración del acto, algunas personas mostraron un comportamiento incívico e irrespetuoso con el resto de ciudadanos, sustrayendo un total de 13 maceteros, que en

su interior estaban adornados con plantas de la variedad clivias caracterizadas por el color naranja de sus flores. Por lo visto pensaron que estos maceteros en lugar de adornar y embellecer la Avenida de la Constitución, debían decorar los pasillos de sus viviendas o tal vez sus jardines, añade el comunicado.

Por este motivo el Ayuntamiento ha tenido que reponer estos maceteros.

Además, los comerciantes de la zona están colaborando, guardando en sus establecimientos durante la noche estos elementos florales decorativos y colocándolos nuevamente por la mañana en las aceras.

La Federación de servicios públicos de la Unión General de Trabajadores escogió el municipio de Mazarrón para celebrar su VII Congreso Ordinario. Concretamente los delegados asistentes pertenecían al área, que dentro de su organigrama interno, denominan zona de Cartagena.

En el acto de apertura de esta cita sindical estuvo presente el alcalde, Francisco Blaya, invitado por la dirección de esta federación,. El primer edil mazarronero se dirigió a los presentes para darles la bienvenida, a la vez que realizó un rápido repaso sobre el momento de desarrollo que está viviendo el municipio, solicitando el apoyo del sindicato en el

objetivo común de convertir a Mazarrón en uno de los mejores lugares para vivir, y que la localidad se convierta en ejemplo de calidad de vida para todos sus habitantes.

El alcalde comentó también el alto grado de entendimiento y colaboración que hay entre la actual corporación mazarronera y los delegados de la UGT en el Ayuntamiento.

Los delegados de la FSP-UGT ganaron el jubileo de Mazarrón

De ruta por Campico Peñuelas Dentro de las actividades que se organizan desde el Ayuntamiento con motivo de la celebración en el municipio del Año Jubilar Mariano en honor a la patrona de la localidad, La Purísima, el pasado fin de semana, se realizó una excursión por el atractivo paraje de Campico Peñuelas.

Se trataba de un recorrido a pie de unos 6 kilómetros, apto para todo tipo de personas, donde los participantes pudieron disfrutar de una entretenida jornada, contemplando los

espectaculares paisajes. Los excursionistas contaron con la dirección y asistencia de un técnico municipal, que los acompañó en todo momento.

Fuentes municipales indicaron que “aunque Mazarrón es ampliamente conocido por su oferta de sol y playa, cada vez son más las personas que están apreciando sus impresionantes y variados paisajes de interior, sobre todo a partir de las diferentes campañas que se están realizando desde la Concejalía de Turismo”.

Cada vez son más las personas, a titulo individual, en grupo o colectivos, que se están acercando hasta el municipio de Mazarrón para alcanzar el jubileo, en este Año Mariano, que se celebra en honor a la Purísima, y que se prolongará hasta el 9 de diciembre.

Entre los colectivos que han visitado ya el Santuario de la Purísima es el formado por los delegados de la Federación de Servicios Públicos – UGT. Estos sindicalistas celebraban el pasado viernes, día 24, en Mazarrón su VII Congreso Ordinario y, aprovechando su estancia en el

municipio, visitaron a la patrona, en cuyo honor Juan Pablo II concedió el Año Jubilar a esta localidad.

Además, y acompañados por un guía, han realizado un recorrido por los lugares y monumentos más destacados del pueblo.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

PUERTO DE MAZARRÓN

11

Se crearán itinerarios para mostrar artes de pesca típicas, El Centro de Día como las encañizadas del Mar Menor o la almadraba en estrena nuevo servicio La Azohía de estancias diurnas La Región participa en el El Centro de Día para Personas Mayores de Puerto de Mazarrón, dependiente del Instituto de Servicios Sociales de la Región de Murcia, va a poner en marcha en los próximos meses un nuevo servicio para las personas mayores del municipio: un Servicio de Estancias Diurnas (SED). Se trata de un recurso de gran interés socio-sanitario, que ya existe en otras localidades de la región y que se esta extendiendo a nuevos municipios, entre ellos, a Mazarrón.

Este servicio está dirigido a personas que hayan cumplido 60 años, residan en el municipio y presenten reducción en su autonomía (física y/ o psíquica) para las actividades de la vida diaria; pudiendo incluir tanto a personas que todavía vivan solas como a otras que convivan con familiares. Su finalidad es prestar a las personas mayores atención integral durante el día (compañía y relación con otras personas, actividades que lo estimulen y potencien sus capacidades, ayuda para cubrir sus ne-

cesidades...), al mismo tiempo que se apoya a la familia. Entre sus objetivos contempla: mantener y/ o restablecer las capacidades funcionales del mayor y favorecer su permanencia en el entorno socio-familiar.

La atención de un servicio de estancias diurnas contempla actuaciones en el ámbito de la salud, y la realización de varios programas como terapia ocupacional, relaciones con otras personas mayores y apoyo a la familia. Esa atención será prestada por un equipo de profesionales: coordinador, auxiliares de clínica, médico, ATS, fisioterapeuta y trabajador social.

Además, incluirá un servicio de transporte adaptado para el desplazamiento de quienes lo precisen.

Todas aquellas personas residentes en el municipio e interesadas en este servicio, pueden ponerse en contacto con los profesionales del Centro de Día de Puerto de Mazarrón o con los Servicios sociales del municipio para recabar más información.

proyecto Marimed para convertir la pesca en atractivo turístico El director General de Infraestructuras de Turismo, José Anselmo Luengo, ha participado en la jornada de trabajo que se ha celebrado recientemente en Cartagena para el desarrollo del «Proyecto Marimed: La Pesca como factor de desarrollo del turismo sostenible». Esta iniciativa, cofinanciada por la Unión Europea, con fondos estructurales FEDER, cuenta con un presupuesto total de 2.248.416 euros, de los cuales 137.500 euros corresponden a la Región de Murcia.

Luengo ha explicado que este programa “trata de hacer de la pesca un atractivo turístico, posibilitando una actividad complementaria a la

misma, de forma similar a lo que se ha hecho con el turismo rural”. “Se ha elaborado un Plan de Desarrollo Territorial, que contempla actuaciones de experimentación y promoción de nuevos productos turísticos en cada uno de nuestros territorios, como pueden ser itinerarios locales vinculados al mundo de la pesca y el mar (puerto, faro, lonja, monumentos, arquitectura de interés, parques naturales), itinerarios gastronómicos, y turismo interesado en los recursos (encañizadas del Mar Menor, pesca de la Almadraba en la Azohía)”, ha indicado Luengo.

El proyecto contempla diversos tipos de acciones, que han comenzado con el estudio

e investigación de los elementos que caracterizan los puertos pesqueros en términos de cultura, tradiciones, historia, características medioambientales, y engloba a los puertos pesqueros de las ciudades marítimas del Mediterráneo occidental.

En concreto, se está desarrollando en Italia (regiones de Emilia Romagna, Sicilia, Cerdeña), Francia (municipio de Marsella) y España (regiones de Murcia, Andalucía y Cataluña).

En la Región de Murcia se han seleccionado cuatro territorios, que coinciden con sus principales puertos pesqueros: Águilas, Mazarrón, Cartagena y San Pedro del Pinatar-Mar Menor.

Los chiringuitos y otros servicios de temporada como hamacas y patines refuerzan la oferta turística que el municipio ofrece a bañistas y visitantes

Curso de turismo para desempleados Se amplía el tiempo de servicio de las El centro de formación CEMIR ofrece en Mazarrón un nuevo curso de Formación Profesional para desempleados y formar a este colectivo con el fin de abrirles las puertas al mundo laboral. Este curso es totalmente gratuito y se encuentra subvencionado por el servicio

regional de empleo y formación.

El curso tiene una duración de 460 horas lectivas. Las plazas son muy limitadas, ya que solamente se dispone de 15. El inicio del curso será a partir del próximo 16 de marzo en las aulas del centro en la calle de la Vía, número 18, de Mazarrón.

instalaciones de temporada en playas

La Playa del Castellar centro de la oferta de actividades de invierno Durante el pasado fin de semana, la Playa del Castellar ofrecía como viene siendo habitual, una serie de actividades entre las que se proponía la práctica de gimnasia oriental, Taichi y diversos juegos para los niños.

En esta ocasión se ofreció, en la jornada del sábado para los niños, juegos tradicionales de petanca,

caliche, etc. En una segunda sesión se realizaron juegos como la búsqueda del tesoro, el reloj, bote-botero, relevo del peto, etc.

En la mañana del domingo se ofreció Taichi para los mayores y, a partir del mediodía, se ofreció una Gymkhana deportiva para niños: fútbol, baloncesto, palas, hockey, béisbol, etc.

El Ayuntamiento, a través de su Concejalía de Comercio, ha informado que ya ha solicitado a la dirección general de Costas la autorización para las instalaciones de temporada en las playas del término municipal, como chiringuitos, atracciones jumping, patines, piragua o hamacas, que son demandadas por los bañistas y

que mejoran la oferta turística de Mazarrón.

Además, este año, el Ayuntamiento ha ampliado el periodo de servicio de estas instalaciones, adelantando la fecha de inicio al mes de junio, concretamente desde el día 15, y que se prolongará hasta el 30 de septiembre, a diferencia de veranos anteriores que

comenzaba en julio. Con esta ampliación de servicio se pretende fomentar la extensión de la temporada alta, apoyando de esta forma al sector turístico del municipio.

En los próximos meses el consistorio mazarronero iniciará los trámites para la adjudicación por subasta de la explotación de los chiringuitos.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

12

EDITORIAL

AÑO III NÚMERO 137 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Alan Kemp Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Celestino López Juan Sánchez Daniel José Aragón Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Con el reglamento en la mano José Baltasar Navarro Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Pregunta de Trivial: ¿Cuántas veces hay que presentar un colegio antes de construirlo?.

Una vez más que hemos dejado bien claro y patente que el sentido del ridículo es algo que tenemos tan desarrollado como el de la gestión, tendremos que empezar a pensar, cual si de otros tiempos se tratase, con qué es posible que nos podamos encontrar a partir de ahora. Porque ya son pocas las cosas que van quedando por inaugurar.

El balance se hace complicado. Pero en líneas generales nuestra situación no viene a ser más diferente de la de otros tantos municipios de un sureste español que se ha manifestado corrupto y preso de un falso desarrollismo, que lo único que hace es producir ciudades fantasma. Desde ahí nos viene la figura del residente que viene a ser ese ciudadano europeo que gana lo que cinco veces un españolito de a pie, y que se viene aquí a pasar su jubilación.

Sin embargo, y a pesar de la proliferación de sesudas mentes que aparecen con un simple puntapié a una piedra, nadie ha caído en la manera en la que ése residente se ganaba la vida. Porque el cargarse el sector industrial y el agrícola sólo es cosa de aquí. Y es que, señores, este tema tampoco nos lo aprendimos bien, por lo que parece. Porque la UE propone la bajada de los niveles de población ocupada en la agricultura a unos porcentajes no superiores al 5%, recordemos que en EEUU estos índices se sitúan en torno al 2%. Pero esto no supone el abandono de la agricultura, como está ocurriendo aquí, ni mucho menos que el sector industrial descanse exclusivamente en el ladrillo. Algo que las políticas locales deberían de corregir, de modo que se incentivaran sectores y actividades económicas alternativas para cuando la “burbuja” explote.

Porque en América sólo el 2% de la población trabaja en la agricultura, pero eso es suficiente para darle “chips” y “cornflakes” a medio mundo.

Pero claro, nosotros estamos en la espuma de la cresta de la parte más blanca de la ola, abandonamos el sector agrícola y nos lanzamos al ladrillo salvaje, dejamos que toda nuestra industria se resuma en el cemento y el hormigón, al tiempo que las políticas locales se enfocan hacia el lucro, el trato y el contrato personal y privado.

A todo esto, y para cuando el vulgo nos rinda cuentas, ya habremos presentado las suficientes veces el “mismo colegio”, como para que la conciencia popular “se crea” cuántas cosas por el pueblo se están haciendo. Toda una pantomima que, cuando es llevada “in extremis”, hace que ocurran los ridículos más espantosos.

Pero como no tenemos ni idea de lo que es un recurso, ni material ni humano, ni sabemos cómo se casa una cosa con la otra, avanzamos a golpe de subvención poniendo en marcha programas que desaparecen cuando la subvención desaparece, o que tienen tanto que ver con la realidad como la propia inauguración de la Avenida Constitución. Todo un caldo de cultivo donde prosperan aquellos que se trabajan bien el cepillo, y en nada se valoran (quizá porque tampoco se conozcan) las cualidades de lo que es un profesional.

Pero es que, no solo conformes con esto, y a pesar de todo lo que está ocurriendo, además le echamos pecho y tiramos “p´alante” y vemos aparecer afirmaciones como que “la protección, recuperación, investigación y difusión del patrimonio histórico de Mazarrón es uno de los objetivos culturales”. Pero vamos a ver, si hemos visto con nuestros propios ojos (y todos los días) cómo el patrimonio de Mazarrón sucumbe a pasos agigantados bajo los dientes de las excavadoras. ¿A quién queremos engañar? O es que... (lo peor) ¿de verdad pensamos así?.

A Trivial Pursuit question: How many times does a school have to be presented before being built?

Once we are sure that our sense of making fool of ourselves is well developed like our management sense, we will have to start thinking about the following things we will have to face. Because there are now very few things left to inaugurate.

The balance is difficult to do. But in general lines, our situation is not far different from the other towns in the Spanish Southeast, where the wrong idea of development has ended up in ghost cities. From this part of Spain comes also the concept that the resident around this area is an European citizen who earns five times more than one Spanish person and who is coming here to spend his/her retirement.

However, and in spite of the huge amount of thinking minds that arise everywhere, nobody has realised where these residents worked. Because destroying industrial and agriculture markets is just done here. Sirs, you do not have learned the lesson. The EU suggests a 5% decrease in the levels of people working in agriculture.

Let’s remember that these indexes are around 2% in USA. And this does not mean they give up agriculture or the industries only deal with construction, as is happening here. This fact should be corrected by the local politics which should give an incentive around alternative activities. In America, only the 2% of the population works in agriculture, but that is enough to give chips and cornflakes to half a world.

But of course, we are at the highest point, we give up agriculture and go into the wild brick, we turn all our industry into cement and concrete, and at the same time, local politics focused themselves on profit, dealing and private and personal hiring.

So when residents account politicians for responsibilities, they will have already presented the “same school” enough times to deceive the public conscience. A whole pantomime taken into the extreme and making an absolute fool.

But as local politicians do not know about what a material or human resource is, either how one thing matches the other, they are going ahead through subventions that are used in programs that get finished when the subvention finishes, or that have nothing to do with reality as the inauguration of Avenida Constitución.

And not only that, in spite of all that is happening, they are going ahead proudly and we have to hear sentences like “the protection, recovering, research and publicity of the Mazarrón historic inheritance is one of the cultural goal”. Listen, we see everyday how the Mazarrón inheritance dies under diggers’ teeth.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Muchas gracias a la Guardia Civil

Animales

Me robaron en mi propio domicilio una tarde de atrás, a plena luz del día, forzando una cancela metálica y rompiendo un cristal para abrir por dentro.

No había transcurrido ni un par de minutos desde que denuncié el siniestro a la guardia civil del Puerto, cuando ya estaban en mi domicilio una pareja de los mismos haciendo un alarde, en primer lugar de profesionalidad, educación, saber estar y operar que, en unas circunstancias como las que se crean ante la impotencia generada, rabia y desconsuelo de que alguien haya entrado en tu domicilio forzando tu privacidad, es muy de agradecer y, aquí estoy ante el teclado agradeciendo sinceramente, no sólo a la pareja que vino a atendernos, sino a Juan E. la perfecta coordinación que en todo momento se mantuvo con su centro de operaciones, el dicho cuartel del Puerto.

Con unos efectivos que apenas llegan la decena de personas en nuestro término municipal, la guardia civil se ve y se nota, pese a su cifran tan reducida, funcionando y dándonos a los ciudadanos un ejemplo de cuerpo policial que sabe lo que está haciendo y demuestra una profesionalidad que está a años luz de aquella otra guardia civil que la dictadura y la derechona española tuvo muy mal pagada y tan sólo para su servicio. Una transición callada, eficaz, ha llevado a que gentes como el que abajo va a firmar este escrito, no le duelan prendas en felicitarlos y felicitarnos todos los españoles de disponer de un estamento tan serio, equitativo y profesional.

Ahora bien, en el platillo de la balanza, en el otro lado totalmente opuesto, está un municipio como el nuestro, este singular Mazarrón que, con una policía local cuyos efectivos pasan de la treintena, sus políticos dirigentes, concejal y alcalde correspondiente, creo

sinceramente que tienen un porvenir acojonante de bueno dirigiendo los servicios de espionaje tipo Cia, Kgb o el Mosab judío, pues gozan de un envidiable arte organizativo que les permite tener camuflados, sin que los vecinos seamos capaces de verlos nada más que fugazmente, a más de treinta personas en las tareas policiales locales vistiendo uniforme. Y la excepción al camuflaje tan perfecto de la policía local sólo se rompe a la hora de la salida de alumnos del colegio Manuela Romero del Puerto, y me figuro que en los d e m á s colegios también, para c u y o menester de organizar la salida de los niños, algo, por supuesto necesario, pero que lo podría hacer perfectamente cualquier Palmis voluntario o persona que no necesariamente tiene por qué ser guardia de profesión.

En la calle donde tengo mi domicilio, a lo largo de toda ella, con casas en su mayoría habitadas todo el año, no pasa mes que no desvalijen a alguna.

Y tengo que exponer amargamente, que del mismo modo que la máquina de la limpieza callejera en doce años la he visto tan sólo en una sólo ocasión, y la fotografié para que constara en los anales históricos de los servicios municipales de limpieza, a la guardia civil, dada mi afición literaria nocturna, los veo pasar tanto de noche como de día haciendo rondas. Pero en el puro honor de la verdad, a la policía local, en el mismo espacio de tiempo, me sobran dedos en las dos manos para contar las veces que las he visto patrullar. Y claro todo tiene obediencia a una cosa clara y concisa, que está ahí, y es del dominio y conocimiento público, que ni el concejal ni el alcalde actual, tienen capacidad organizativa para manejar la policía local ni tienen la responsabilidad y decencia democrática, no ya para dimitir,

13

En mi traslado casi a diario desde nuestra población a la vecina Mazarrón y su Puerto, no es raro encontrar el cuerpo sin vida de algún erizo y alguna que otra vez el de una raposa.

Pero no olvido que en mi subida por la carretera de la Huerta hacia los Mortolitos, de cuando en vez hallo aplastada en el asfalto la esbelta figura de una ardilla, que como las anteriormente citados animales ha caído al verse deslumbrada por los faros de algún coche, moto, etc, durante su traslado nocturno al atravesar la calzada.

Esto trae a mi memoria la gran cantidad de animales que componían la fauna de nuestro territorio de los cuales la chiquillería actual apenas si tiene conocimiento.

Es cierto que vemos hoy en las pinadas de Espuña la mencionada ardilla así como el importado arrruí o muflón del Atlas, sin que falte el jabalí trasladado desde la Sierra de Cazorla a nuestros pagos hace bastantes años; el arruí llegó al comienzo de los setenta.

Ha desaparecido el buey; sólo queda la vaquería del Torrejón, por cierto productora de una excelente leche y otros derivados, unos pocos caballos que antes embellecían las calles con su airoso trote, arrastrando tartanas, calesas, tílburis, manolas, cabriolés, etc y muy escasos mulos de gran alzada y

escasísimos asnos.

Y qué decir de la oveja que se movía por los campos y las laderas serranas constituyendo un espectáculo el verlas moverse como una masa compacta de uno a otro sitio. Las cabras abandonaron nuestros ejidos y corrales y dejaron de abonar con sus cagarrutas el suelo urbano y el agro.

Los cerdos conforman en la actualidad grandes cebaderos, abandonaros los corrales y cochiqueras pueblerinas, las pocilgas... ¿Saben los niños de hoy qué es una marranera, pocilga o cochiquera?.

Abundan, eso sí, ratas y ratones a pesar de los productos dedicados a su exterminio pero su prolífica reproducción les hace prácticamente inacabables. ¿Quién de joven no ha admirado el gris, blanco o negro de los conejos y aquellas conejeras de los corrales pueblerinos o campesinos, amén de las otras hechas en un hoyo amplísimo de notable profundidad, circular, de gran diámetro, donde se criaban los lapines, que abrían galerías laterales donde crían a sus numerosos gazapos?.

Hoy hay enormes cantidades en las granjas cunicultoras. Las liebres andan en receso, como el conejo, cuidadas en sendos cotos de caza para su posterior exterminio parcial; y no digamos el perro tanto de caza como el de compañía o vigilante al que dedicaremos un próximo trabajo.

El gato doméstico también prolifera, pero el callejero ha desaparecido del universo urbano casi en su totalidad. Antes, este animal de compañía, zalamero, runruneados, tenía muy buena acogida en los hogares, aunque de vez en cuando enseñaba las

uñas o lanzaba un bufido.

Pero a decir verdad las generaciones actuales tienen poco conocimiento de algunos animales que han desaparecido casi de nuestros alrededores.

Algunos de ellos definitivamente, veamos di no: ¿Los jóvenes actuales saben lo que es una comadreja, ese mamífero carnicero, algo mayor que una rata y gran perjudicador de las crías de las aves? Si, saben algo de la tortuga o el galápago, de la familia de los quelonios, ambos acorazados como artefactos guerreros.

Seguro que muchísimos no conocen al gato montés y menos a es mamífero carnicero llamado gineta; tampoco, a buen seguro saben lo que es un hurón, de cuerpo flexible, alargado, gran depredador de conejos, que otras veces se utilizaba para colocarlo a la puerta de las madrigueras naturales de los campos, para obtener numerosas piezas.

Tampoco se habla ahora del lince, igual o muy semejante al gato cerval, de gan vista y de quien los antiguos decían que su mirada “traspasaba las paredes”.

Del lirón, tal vez conozcan lo que decía el desaparecido Rodríguez de la Fuente: carnicero, mamífero, roedor, mayor que el ratón, habitante de los montes, comedor de frutos y que pasa la invernada adormecido.

El tejón también es un carnicero de piel dura, al menos tres colores, habitante de madrigueras profundas y comedor de animales y frutos.

El topo, insectívoro, igual a un ratón negruzco, hocico afilado, morador de galerías subterráneas, que se alimenta de larvas y de insectos; la garduña, otro mamífero carnicero, terror de las crías de diversos animales.

Y así, hasta el infinito.

sino para hacer público el número de robos que estamos padeciendo desde que ellos asumieron el poder, y centraron todos sus anhelos en los temas del urbanismo sumergido, oscuro y al servicio de la carta más alta, y la confección y fabricación de trasnochados “pijicos de barro”.

El que su falta de capacidad de gestión y organización haya favorecido ( sin necesidad de que ellos

aporten las estadísticas de los robos diarios pues como los sufrimos en nuestras carnes los vecinos ya los intuimos) el hecho de que todos los objetos de valor que había en mi domicilio, muchos de hondo valor sentimental y económico, a plena luz del día, los hayan robado con la misma impunidad que en los domicilios de mis vecinos, me dan derecho vecinal suficiente para pedir la dimisión, como vecino

perjudicado, tanto del alcalde como del concejal de la policía local por su más que demostrada mala y nefasta gestión. Aunque a ellos, tal petición de un ciudadano, les arranque una sonora carcajada.

Y todavía, el presidente Valcárcel quiere montar una guardia pretoriana para que vigilen las fincas y los barrios de los señoritos. ¡No te jode!

Mateo García

Hasta el 24 de Marzo de 2006

14

OPINIÓN

Sueños y momentos de reláx de una mujer trabajadora

“Cuaresma Pascua de Resurrección” tiempos de nuestras vidas

Este señor con cara y acciones de gatito

Maruja Miras Lorente Hace unos días se convocó (otra reunión) por esto del fumeteo.

Con lo del tabaco y el chinchón, éste señor se tenía que haber casado.

Los madrileños ya han tomado su decisión y la ministra de Sanidad les acusa de perjudicar la salud de los madrileños. Por cierto, dicen que ella fuma como un carretero. Ella quiere que dejen de fumar en hostelería, cafeterías, tiendas de comestibles, confiterías, (aunque tengan salón de café y sus licencias pertinentes). Madrid dice NO a la ley del fumador.

Piensan que fumen cuando quieran, siempre y cuando pregunten al de al lado: ¿le importa que fume?.

Pero la señora ésta que no sé ni su nombre, sólo sé que va de prepotente por la vida.

Ojo crítico De culo, sin pesebreras, sin los cuatro jinetes del Apocalipsis, con cuatro colas,,, de caballo, con cuatro sillas... de montar, pasando y mucho del Ojo Crítico, poniendo el ojo clínico para los demás y la vista en la televisión detrás de la ventana, desde donde llega el olor de

Decide que no y no. Seguro que en casa o en los baños de su trabajo se fuma de dos a tres paquetes diarios.

Ejemplo. Una persona entra en mi local fumando que está dado de alta como confitería, panadería, cafetería y heladería. No te lo pierdas.

Cuatro permisos que pago anualmente. Bueno, a lo que íbamos. Esta persona entra en mi local fumando, pero la sanción, a pesar de la prohibición de fumar, es para mi, no para esa persona.

Usted se imagina que va por la autopista y rebasa los límites de velocidad y, en lugar de multar al conductor infractor, tiene que pagar la multa el propietario de la autopista. ¿Qué me dices?. No es así. La paga el conductor. Sin embargo, en nuestro caso, no.

Otro ejemplo. En los bares de tapas y platos combinados se puede fumar. ¿Qué pasa, que los sacan de la cocina envueltos en papel albal?. ¡No me fastidies! Estáis hecho un lío. Que encima tenemos que pelearnos con los clientes por una tacita de café. ¿Quién me paga a mi la máquina de tabaco comprada hace dos años por casi un millón de las antiguas pesetas?. una buena olla bien cocinada, para después sentir en sus huesos la cabalgadura de un jinete jactante de su buen hacer con las ramaleras o espuelas para lucir su cabalgadura, poses y figuras de un buen caballo.

Para el Ojo Crítico que tiene buena objetividad con más ojete que estos animales deja caer la mirada, caiga donde caiga y que aún a nadie se le ha ocurrido la ruta del caballo. Y digo bien, la ruta y no la gruta de los culos calientes que hay por ahí, más o menos por Puntabela. Sí, señores, una ruta del caballo con toda la afición que hay en nuestro municipio sería una fórmula para atraer turismo como sucede en otros puntos del litoral.

Otra cosa, la gente entra y ve el cartel de prohibido fumar (pone también cafetería, con pan crujiente, tostaditas y tal). La gente cuando ve el letrero se da media vuelta y se va. ¿No sería más correcto que el cliente decidiera pidiendo permiso a los demás clientes?.

Pues no, señora, usted empeñada en que No. Y, sin embargo, en la hostelería el cliente decide lo que se ha de hacer, ¡fumar o no!. Y luego van y se quejan de que hay más gente en el paro. Si yo u otra persona cualquiera en la misma situación no va a tener a los camareros o camareras con los brazos cruzados.. El final será poner empleados en la calle si no hay trabajo para todos. ¡Una pena! Pues a todos yo los tengo fijos, con sus pagas extra, vaciones, etc.

Señor presidente y señora ministra (céntrense), ¡por favor!.

O todos moros o todos cristianos y no ahora sí, ahora no. Me parece una falta de respeto hacia los demás. Léase bien el libro de la Constitución Española. Y si sus neuronas no dan para más, les digo como le decían antes al antiguo presidente, ¡váyanse, señores, váyanse!. Pues están llevando al país, ya no sólo con lo del tabaco... a hacer puñetas.

Poder tener nuestra reflexión en nuestra existencia cuaresma reflexionar espiritualmente sentido de la vida en la ley de Dios o en tu existencia tu propia ley derecho a vivir según tu espíritu o tu sueño

Celestino López Al principio nada era igual ni tan siquiera hoy tenemos conciencia del cisma de la vida del Rey astro y el universo es el mismo que al principio con su igual Dios único creó la vida en el universo el Dios vivo de lo habido y por haber señor de vida, creador de su semejanza por quien pelean los hipócritas señor de bondades en su creación inspiración de sueños, realidades y amor Torá, Pentateuco , ley de leyes bíblica Dios nunca a nadie le mostró su imagen sino que hablo con los profetas y dio al hombre a través de nuestras vidas sus leyes para a través de los

A través del tiempo solo nos queda la historia en nuestro días la cuaresma es la reflexión de Jesucristo en el desierto en los cuarenta días en el desierto sobre su vida y su obra futura Reflexiono con satanas y Dios hecho hombre y vio lo bueno y lo malo siendo hijo de Dios sobre lo vivido hecho por los profetas en el nombre de un Dios de vida y justicia reflexión o cuaresmas sentido espiritual en la tierra por hombre Tiempo litúrgico de ayuno y penitencia Pentecostés preparación de la pascua fiesta de la resurrección de Jesucristo la avenida del Espíritu Santo o sobre lo Apóstoles pasión y obra de Dios hijo y Espíritu Santo sobre la pasión de Jesucristo

Hasta el 24 de Marzo de 2006

OPINIÓN

Megaloprogramas

José García García Hemos Dicho reiteradas veces que los políticos actuales están separados de los ciudadanos a los que en teoría representan y que se encuentran inmersos en una serie de programas o de proyectos donde buscan unos objetivos que parecen pertenecer a otro mundo, no al nuestro.

Dando vueltas sobre este tema venimos a darnos cuenta que lo del cambio de hora en el verano, el adelantar una hora los relojes en primavera y el retrasarlos una hora en otoño, algo que se hace en todo el mundo. Este cambio de hora está dentro de esos megaloprogramas o macroprogramas de los que hemos hablado alguna que otra vez. Cuando nos dejaron sin una peseta y nos dieron euros también está en este sentido. La constitución europea, la alianza de civilizaciones y llegar a un mundo laico o totalmente ateo

son megaloprogramas futuros que no sabemos si se realizarán o no pero esas son las metas políticas actuales. Algunas veces se crea confusión, hace poco, cuando se aprobó lo de los matrimonios gays, algunas persona no sabían si es que teníamos que volvernos todos homosexuales o que es lo que pasaba, algunos no sabían si el matrimonio homosexual era obligatorio o voluntario; había otros que creía que teníamos que abandonar la religión cristiana y convertirnos todos en mahometanos.

Son los políticos los que deciden nuestro sistema de vida, se han apartado del camino de ser nuestros representantes.

Hasta cierto punto se puede decir de ellos aquello de que “son mas papistas que el papa”. Los políticos no están interesados en representarnos, en solucionar nuestros problemas sino el de llevarnos a todos hacia unos objetivos marcados que conllevan un gasto que han de pagarlo los ciudadanos de a pie: el carpintero, el agricultor, el fontanero, el minero, el profesor, el albañil, etc., etc.

Los políticos actuales buscan su popularidad, el glamour, el prestigio, el ser lideres sociales, la fama, el dinero,

Cañadas de Romero El resurgir de un pueblo, esto es lo que se podría decir de esta pequeña pedanía. Pequeña en población, que no en extensión. Desde hace ya muchos años, posiblemente más de cuarenta, el reunirnos todos los vecinos para disfrutar de un día de convivencia era poco menos que una odisea.

Pues bien, desde hace poco tiempo las cosas han cambiado, nos reunimos dos veces al mes, el tercer domingo de cada mes, tenemos un mercadillo-rastro y, al final de mes, siempre contando con el buen tiempo, nos reunimos en torno a una monumental barbacoa para doscientas cincuenta personas, más o menos, y nos acompañamos

15

cobrar muy buenos sueldos, vivir bien y quieren vivir mejor, celebrar buenas comidas de trabajo, que se les atienda que se les respete, que se les obedezca ciegamente, etc., etc.

Alguien ha dicho de ellos que tienen una estructura narcisista de la personalidad, una especie de cuadro egocéntrico, un síndrome egonarcisista. Son los más guapos, los más simpáticos, los mejores. Mientras por un lado hablan de llevar a la sociedad a un estado de laicismo total, por otra parte parecen exigir a los ciudadanos una especie de culto de latría, es decir que nos exigen la obediencia total. Como si hubiésemos vuelto al antiguo Egipto donde el Faraón era tratado como un Dios, o a la antigua roma donde los Césares eran considerados divinidades.

La verdad no existe, la verdad es relativa, no hay más verdad que la que ellos promulgan, la verdad parece que la están haciendo ellos, los políticos. No podemos decir lo que pensamos tenemos que decir cosas políticamente correctas, los medios de información actúan como sus correveidiles para adoctrinar al pueblo, a los ciudadanos de cómo tenemos que pensar, en que debemos pensar y como debemos hacerlo.

Algunas personas parece que han llegado a una especie de división del tiempo en un antes y un después de los políticos y nos da la impresión de que ven todo lo anterior a los políticos como malo, como si se avergonzasen de ello, incluso algunas personas parecen odiar o despreciar su vida pasada y la consideran como una época negra de su vida. En el fondo parecen arrepentirse de lo que han sido.

También hay personas que parecen defender algo en lo que no creen y que dicen lo que les oímos decir por aquello de la “buena forma” por hablar como se nos dice que tenemos que hablar, no vaya a ser que piensen que somos unas cosas feas, unas cosas raras.

De vez en cuando nos tropezamos con algún adoctrinador espontáneo, con uno de esos que van promulgando lo que nos dicen los medios de información que tenemos que hacer, lo que tenemos que pensar y lo que tenemos que decir. Son individuos “mentalizados” que van promulgando las ideas oficiales del momento.

Los medios de información nos acosan con la gripe aviar, el “estatut”, la violencia de género, los accidentes de tráfico, la sequía, las olas de frío en invierno y las

de calor en verano, la ley antitabaco, y con una serie de cosas que nos tienen siempre entre preocupados y cabreados.

Con lo de la gripe aviar algunas personas no saben si lo único que se conseguirá no será un exterminio masivo de aves. Es posible que sean peores los remedios que el hombre ponga para combatir esa epidemia de las aves que la epidemia en sí misma, es decir, que en la lucha contra el virus de la gripe aviar se produzcan más daños que el pueda producir el virus en si mismo, o que ambos se sumen el de la gripe del pollo y el de la lucha del hombre con la tan llevada y traída epidemia de las aves. Las pobres aves no solo van a ser castigadas por el terrible virus H5N1, sino que también pueden ser castigadas por el miedo del hombre a coger la gripe aviar, por los métodos que el hombre emplee para luchar contra la epidemia.

Y esta es otra, mientras por un lado los políticos y los medios de información están empeñados en no crear alarma social por nada con lo de la gripe aviar la están creando y algunas veces nos da la impresión que lo que los medios de información desean es que la gripe aviar se contagie al hombre y ocurra una verdadera desgracia con cientos de millones de personas muertas.

Eso es lo que parecen preconizar con todo el cuento que llevan.

de buena música.

La colonia inglesa por esta zona es muy numerosa, así que nos acompañan nuestros vecinos y amigos los ingleses, que personalmente tengo muy buen concepto de ellos. Son personas bien educadas, saben divertirse y su comportamiento es ejemplar.

También disponemos de un centro polivalente, local cedido por el Ayuntamiento de Mazarrón, al cual deseo

expresar mi agradecimiento junto con el de muchos vecinos por sus ayudas. En el citado centro tenemos actividades varias como son telecentro, música, pintura, danza, gastronomía, manualidades, idiomas. De todo este espectacular cambio el verdadero artífice de todo es sin lugar a dudas nuestro actual alcalde-pedáneo, es una persona que trabaja constantemente, quitándose

horas de su descanso personal, con el fin de mejorar el bienestar de todos, algo que todos debemos agradecerle.

Esta pedanía todavía tiene muchas carencias, pero con una persona como él al frente, estamos seguros que todo se irá resolviendo favorablemente, desde aquí le mando un saludo y le animo para que siga en esa línea.

A. L. T.

Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.

We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

16

OPINIÓN // Un poco de historia y de teoría política

EL ESTADO Y LAS FORMAS DE GOBIERNO (I) Carlos Corvalán

Una vez esbozado el asunto de nación, nacionalidad y nacionalismo (La Voz de Mazarrón de diciembre pasado), se procede ahora a tratar de hacer lo propio con el Estado, sus antecedentes, historia, teorética, diferentes tipos y diferentes formas de gobierno.

Orígenes y antecedentes Se retrotraen a los primitivos estadios de la Humanidad. La vida a merced de la naturaleza y en condiciones extremadamente precarias, llevó al hombre a asentarse en un lugar (sedentarismo) y a la necesidad de aprender a convivir con otros semejantes, organizándose en consecuencia y repartiendo deberes y obligaciones (caza, cultivo, defensa frente a otros, etc.). Así nacieron: la familia, primera institución social, fruto y evolución de la unión de un hombre con una mujer y de la consiguiente descendencia. La banda, grupo local primario, integrado por un número de personas más o menos estable, poco numeroso y compuesto por familias de bajo nivel cultural. La tribu, grupo social poseedor de un territorio común, carente de lenguaje escrito, con dialecto propio, cultura unificada y sentido de la solidaridad social frente a los extranjeros. La horda, conjunto de familias nómadas de vínculos sociales rudimentarios. La gens, descendencia de un grupo de personas de un antepasado común por parte paterna, que comparte nombre y apellido, algo mayor que una familia extensa. El clan, grupo de familias de una tribu cuyos miembros se originan de un antepasado común.

Todas ellas comenzaron rigiéndose por el matriarcado (dominio de la mujer sobre el hombre) y continuaron con el patriarcado (el varón ejercía la autoridad en todos los ámbitos, asegurándose la transmisión del poder y la herencia por línea masculina).

Elementos constitutivos Son tres: Pueblo, elemento humano, factor básico de la sociedad. Poder, elemento jurídico, capacidad o autoridad de dominio, freno y control a los seres humanos, con objeto de limitar su libertad y reglamentar su actividad. Territorio, elemento físico, imprescindible para que surja y se conserve el Estado, dentro del cual se ejerce el poder estatal, por el que los gobernantes ejercen sus funciones.

HISTORIA De laAntigüedad a la Edad Media

Esparta se rigió desde el primer momento por la oligarquía (de oligos, pocos, y arjé, mando), que otorgaba un valor casi ilimitado a la comunidad frente al individuo, cuyas principales instituciones fueron la Realeza (hereditaria y diárquica), encargada de mandar el ejército en campaña; los Éforos (5 funcionarios de elección anual que ostentaban el poder político); la Gerusía (Senado), vitalicia, deliberativa, y formada por los jefes principales de cada familia con más de 68 años; y la Apella (Asamblea), formada por los ciudadanos mayores de 31 años.

Serían los filósofos Sócrates, Platón y Aristóteles quienes desarrollarían y perfeccionarían los esquemas del pensamiento político griego y sentarían las bases de todo lo que sería la posterior teorética jurídico-política de la nación, el Estado y las formas de gobierno.

Sócrates abogó por la aristocracia de la inteligencia y por el enlace de la ética (de éthike, moral) y la política, corrompida cuando hay carencia de moral.

Su discípulo Platón, precursor del Estado Total, defendía la preeminencia de la comunidad frente al individuo, obligado de estar subordinado hacia aquélla, pues afirmaba que en caso de una sentencia injusta, el orden jurídico era ofendido en menor grado que en la violación de la Ley que dispuso aquella sentencia; consideraba que la educación y la moral eran las bases, respectivamente, del orden político y de la política, que, a su vez, era el arte de hacer a los humanos más justos y felices. Respecto a la participación en las tareas de gobierno, rechazaba la igualdad y sostenía que el filósofo (de philo, amor, y sophos, saber) era quien debía mandar a los demás; los soldados quienes debían de ejecutar sus directrices, haciéndolas cumplir; y los trabajadores y servidores quienes debían obedecer.

Aristóteles, cuyas tesis esenciales aparecen reflejadas en la “Política” y en la “Ética a Nicómaco”, no concebía al hombre (zoon politikós) fuera de la comunidad política, cuya finalidad primordial no eran ni la potencia ni la utilidad, sino la virtud, siendo el bien común el fin último de la organización política, y aconsejando en este sentido la renovación de los gobernantes, e incidiendo en que la virtud esencial de la autoridad consistía en la consecución de la armonía social, la participación de todos en las tareas de gobierno y el aprecio a los mejores. Defendía la libertad del ser humano, pero también el principio de la desigualdad en el orden político, pues no eran lo mismo gobernantes que súbditos

Los Imperios orientales Persia, Mesopotamia, Egipto y posteriormente el Islam, estuvieron caracterizados por el despotismo oriental, fundamentado en la monarquía teocrática (de monos, uno solo, y arjé, mando, principio; y de théos, Dios y krátos, mando), pues el monarca representaba al poder divino y era una especie de vicario suyo en la tierra, por lo que tenía auctoritas y potestas absolutas, esto es imperium ilimitado, en lo terrenal y en lo espiritual, sobre sus súbditos, con lo que las acciones contrarias al orden establecido no eran solamente antijurídicas, sino también pecaminosas, lo que desembocaba en la más cruel y absoluta de las tiranías.

Grecia Constituye sin ningún género de duda la primera experiencia política importante del mundo occidental. De hecho, la polis griega (ciudad matriz de una serie de pueblos, villas o núcleos) fue el primer ejemplo de Estado tanto en Atenas como en Esparta, en el exacto sentido que hoy damos a la palabra.

En los inicios históricos Atenas estuvo gobernada por familias aristocráticas (de aristos, el mejor, y krátos, mando) que monopolizaban el poder ejecutivo, legislativo y bélico, pero tras siglo y medio de luchas, evolucionó a la Democracia directa (de demos, pueblo, y krátos, mando), forma de gobierno genuinamente griega, apoyada en la Ekklesía (Asamblea), que detentaba todo el poder y estaba constituida por los varones atenienses mayores de edad; la Bulé (Consejo), formado por 500 miembros elegidos entre los ciudadanos mayores de 30 años, con capacidad de gestión pero no de decisión; y los Arcontes (Magistrados), elegidos por sorteo o por votación en la Asamblea, que ejercían una función directa en determinadas áreas (strategos para casos de guerra y gravedad).

Sus características más relevantes eran la isonomía (igualdad de todos los ciudadanos ante la Ley) y la isegoría (igualdad de los ciudadanos para expresar libremente su opinión y participar en los debates de la Asamblea). La moderación del régimen y la adhesión del pueblo a la causa, en una serie de modificaciones profundas, nunca arbitrarias ni revolucionarias, siempre participativas, han sido el mejor legado ateniense a la posteridad.

Licurgo (S. IX a. d. C.) dotó a Esparta de la primera constitución del mundo. Solón (639-560 a. d. C.) hizo lo propio en Atenas, y Pericles (495-429 a. d.

C.) fue el más elevado exponente del floreciente S. V, que lleva su nombre

Sócrates (470 -399 a. d. C.), Platón (428-327 a. d. C.) y Aristóteles (384-322 a. d. C.), pioneros del pensamiento político occidental, de obligado estudio para generaciones presentes y futuras.

El genial filósofo establecía tres formas de gobierno: Monarquía, Aristocracia y Democracia, según que la Auctoritas (Autoridad), la Potestas (Poder), y el Imperium (Mando), supremos símbolos del Estado, estuviesen en manos de uno, de varios o del pueblo en general. Su degeneración abocaba a otras tres formas impuras: Tiranía, Oligarquía y Demagogia.

Roma Originariamente, Roma era una civitas, ciudad del Lacio integrada en el Septimontium (las siete colinas), de características análogas a las de la polis griega, que experimentó una muy interesante evolución política.

En un principio estuvo gobernada por una monarquía, ayudada por el Senatus (Senado), consejo formado por los jefes de las principales gens (fundadores de la ciudad), y la Comitia curiata, o asamblea de todos los ciudadanos varones reunidos por agrupaciones religiosas y militares.

La degeneración del sistema a la tiranía, llevó a los nobles romanos (patricios, que tenían patres, es decir, antepasados conocidos, frente a la plebs, que era la masa, la mayoría, y a sus integrantes, los plebeyos) a instaurar la República (510 a. d. C.).

Sus principales órganos de gobierno fueron el Senado, la Asamblea y las Magistraturas, divididas a su vez en Cónsules, con mando supremo anual en lo civil (Potestas) y en la jefatura del ejército (Imperium); Pretores, que presidían y dirigían los tribunales; Cuestores, encargados de la hacienda pública; y los Ediles, encargados de la gestión y vigilancia municipales.

En casos de excepcional gravedad, los cónsules, con la aprobación del Senado, podían nombrar un Dictator (magistrado supremo con poder por encima de las leyes durante un tiempo limitado a seis meses), que podía ser relativo, esto es, inminuto iure (con derecho disminuido, para asuntos muy concretos), y absoluto, esto es, Óptima lege, para situaciones de belli gerendi causa (guerra) y seditionis sedandae causa (sedición).

Hasta el 24 de Marzo de 2006

Un poco de historia y de teoría política // OPINIÓN

17

trataba de separar lo espiritual de lo terrenal, lo temporal de lo eterno.

San Pablo (5 ó 10-67 d. C.), establecía que todo poder viene de Dios, por lo que quien se resistía a la autoridad, desobedecía el designio divino, pero ni el emperador podía ceñir la tiara papal, ni el papa la corona imperial.

San Agustín (354-430) escribió, ya reducido el Imperio a su mínima expresión, como réplica a quienes achacaban al Cristianismo la causa de la decadencia de Roma, su De Civitate Dei, en donde establecía que el Poder, cuyos fines deben ser la Paz (concordia bien ordenada de los que mandan y los que obedecen), el Orden (disposición que da a cada cosa su sitio, según sus semejanzas y diferencias), y la Unión (armonioso acuerdo de las personas), debe ir ligado a la Justicia, sin la cual se aniquila el orden político. En la degeneración y corrupción de esa tetralogía -y no en el Cristianismo- radicaban pues para el insigne Doctor de la Iglesia la decadencia y postración de Roma.

La Edad Media (476-1453 ó 1492) Desde el auxilio a la República, los militares Lucio Cornelio Sila (138-78 a. d. C.), Cneo Pompeyo el Grande (106-48 a. d. C.) y Cayo Julio César (100-44 a. d. C.), el más grande de los generales de todos los tiempos, llevaron a Roma hacia el Imperio con Octavio Augusto (63 a. d. C. -14)

Las guerras civiles que ensangrentaron Roma en los últimos tiempos de la República, con sus terribles secuelas en todos los ámbitos, llevaron a Julio César a transformar su cargo en vitalicio (cesarismo). Tras su asesinato, y de nuevo otra guerra civil, su sucesor Augusto obtuvo del Senado el Summum Imperium (mando supremo absoluto) y el Magister populi (el más encumbrado del pueblo), convirtiéndose en Caesar Imperator (Emperador vitalicio) y Pontifex Maximus (Sumo sacerdote), asemejándose así al despotismo oriental y dando paso al Imperio, que con la arquitectura de las instituciones republicanas en funcionamiento, perduraría a lo largo de más de 500 años.

Sin embargo, la mayor aportación de Roma a la posteridad fue el Derecho Romano, fuente y base de todo el edificio político occidental y todavía en vigor, aunque sólo sea parcialmente, en la mayoría de los ordenamientos jurídicos de las naciones civilizadas. Fue la distinción sistematizada entre Derecho público (perteneciente a la res publica) y privado (perteneciente a la res familia), la libertad e igualdad de los hombres, la voluntad del gobernante como fuente de la Ley, la prudencia política, y la consideración del pueblo como la base del Estado, aspectos en los que merecen ser destacadas las figuras de los tratadistas Polibio, Cicerón y Séneca.

El griego Polibio (203-120 a. d. C.), el romano Marco Tulio Cicerón (106-43 a. d. C.), y el hispano Lucio Anneo Séneca (4-65 d. C.)

Para el historiador de origen griego Polibio, la grandeza de Roma radicaba en la fuerza de sus instituciones, y en la perfección de sus fórmulas políticas: Cónsules, Senado, Pueblo, es decir, Monarquía, Aristocracia, Democracia, sólidamente mezcladas y equilibradas, cuya finalidad principal y última era la paz, pero nunca de forma absoluta y a cualquier precio (Pax Opus Iustitia est, la Paz es Obra de la Justicia), por lo que abominaba de la demagogia y de la tiranía.

Cicerón, jurisconsulto y maestro de la oratoria, consideraba el dominio de los más como la mayor de las desigualdades. Por ello afirmaba en “De oficiis” que debían de ser los más inteligentes y dispuestos quienes debían de aspirar al gobierno de la República, basada, a su vez, en el de los Cónsules, el Senado y el Pueblo, que representaban, respectivamente, la Potestas, la Auctoritas y la Libertas, todo ello fundamentado en la Lex y la Iustitia.

Séneca, filósofo, dramaturgo, político y escritor coetáneo de la época imperial -la República existía de iure, pero no de facto- consideraba al César como orbem terrarum possidente y veía en el dominio de sus armas la securitas de la comunidad: la Urbe se trasformó en Orbe, esto es, de la ciudad-estado se pasó al imperio universal.

Pablo de Tarso y Agustín de Hipona, artífices del pensamiento político cristiano. Imprescindibles para comprender la evolución política de Europa

El Cristianismo aportó la teoría de la igualdad humana y la universalidad de su mensaje, contribuyendo al sostenimiento del Imperio romano y a su evolución política, abordando el problema de la obediencia al poder político y proclamándola, quitando el carácter divino que el paganismo daba a los emperadores, lo que se sintetizaba en la máxima “Dad a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César”, que, a su vez,

Las invasiones bárbaras y la caída del Imperio (476) dieron paso a la Edad Media, que supuso la fragmentación de la unidad política occidental mantenida bajo el mando de Roma, a partir de la cual emergieron dos instituciones, el Papado y el Imperio, necesitadas mutuamente la una de la otra y al mismo tiempo enfrentadas entre sí. Dos periodos cabe destacar a lo largo de aquel milenio: Alta Edad Media y Baja Edad Media.

El águila de la dinastía imperial bizantina Paleólogo cuya divisa es “Rey de Reyes y Señor de Señores”; Mahoma (575-632), creador del Islam, y Carlomagno (742-814), fundador del Imperio Carolingio

Durante la Alta Edad Media (476-1000), tres imperios coexistieron y pelearon entre sí. Dos se desarrollaron en Oriente: Bizancio, el más antiguo de los tres, muy influido por las ideas griegas y orientales, pretendido Dominium mundi, donde la Religión era el Derecho y viceversa, y donde los emperadores eran considerados Isapostolos (iguales que los apóstoles) y se hacían llamar Basileus (Rey). Y el Islámico, creado por Muhammad, Mahoma, “enviado de Dios”, que de los S. VII al XV iniciaría un movimiento de expansión y conquista por todo lo que fue el Imperio Romano, y que triunfaría en Oriente pero fracasaría, finalmente, en Occidente.

El otro, el Carolingio, heredero de la tradición romano-cristiano-gótica, que perseguía la resurrección del Imperio Romano de Occidente, lo haría en Europa, a partir de los reinos francos. Fue fundado por Carlomagno (el mejor estadista y más valiente militar de toda la Edad Media), coronado por León III en Roma como Romanum gubernans Imperium en diciembre del año 800. Sin embargo, el débil reinado de su sucesor Ludovico Pío permitió las guerras entre sus hijos, que abocaron al Tratado de Verdún (843), por el que Lotario, Carlos el Calvo y Luís el Germánico se quedarían, respectivamente, con la Lotaringia (territorios de Italia y la actual Lorena), la mayor parte de la actual Francia y los territorios germánicos. Todo lo cual enterraría definitivamente la posibilidad de reconstrucción del Imperio Romano de Occidente, al tiempo que abriría el camino de la construcción de las que con el paso del tiempo serían algunas de las principales naciones europeas.

La Baja Edad Media (1000-1453) estuvo caracterizada por dos realidades sobresalientes.

Una, la vigencia en toda Europa del feudalismo, de feudum, contrato por el que los soberanos y los grandes señores (Reyes, Notables, Condes y Obispos) concedían tierras o rentas en usufructo, garantizando auxilio y protección en caso de ataque (castillos y recintos amurallados tenían tal finalidad frente a las incursiones musulmanas, vikingas y maggiares), convirtiéndose quien las recibía en feudatario y obligándose en contrapartida a guardar fidelidad de vasallo (del latín vassallus, de vassus, mozo, servidor) a quien se las otorgaba.

Dos, la aparición del Sacrum Romanum Imperium en la parte oriental de las tres en que se dividió el Imperio Carolingio, que se extendió por la Europa Central y que perviviría hasta su disolución por Napoleón I en 1806.

Enrique IV (1050-1106)

Gregorio VII (1020-1085)

Federico I Barbarroja (1125-90)

En un principio quedó colapsado por la querella de las investiduras entre Enrique IV y Gregorio VII, concluida con la humillación del rey alemán y la independencia de la Iglesia dentro del sistema político del Imperio. Con el inicio de la dinastía de los Hohenstaufen, bajo Federico I Barbarroja, se unificaría el cuerpo legislativo y se iniciaría una época de apogeo que se mantendría hasta el inicio del fin de la organización política medieval, debido al auge de las teorías conciliaristas y a sus consecuencias inmediatas: el Estado de Maquiavelo y Hobbes y la Reforma Protestante.

El Derecho Romano, las teorías cristianas aportadas por los denominados Padres de la Iglesia (la Patrística) y algunos elementos del derecho consuetudinario germánico, constituyeron la base jurídico-política de aquel mundo medieval.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

COLECCIONABLE // Paisajes de Mazarrón

JF Belmar // Bolnuevo // Fotografía

19

Hasta el 24 de Marzo de 2006

NEWS

21

Juana Campillo, Mazarrón Woman 2006 A week full of activities for women

The Mayor, Francisco Blaya, the Delegate Councilwoman of Social politics, Maria José Lorente, and representatives of several local female entities and associations gave the Mazarrón Woman 2006 Award

to Juan Campillo in an event held at the Universidad Popular last week.

Juana Campillo is a doctor, and she has been the first woman belonging to the service of Oncology at the

Virgen de la Arrixaca Hospital.

This distinction acknowledges and values the labour developed by a woman or a group of local women in the social, cultural, family or educative aspects.

Mazarrón held the Woman Week from the last 2nd of March to the 8th, a week consisting of many activities planned by the Council of Social Politics on occasion of the celebration of the Woman International Day. Lessons of laugh-therapy at the Day Centre in Puerto de Mazarrón at 5 pm., and the film “Fried Green Tomatoes” at the Universidad Popular at 9 pm. opened this period of activities on Thursday.

Next day, “Woman against woman” by Jane Ardenson, took place at 9.30 p.m. at the Socio-Educative Resources Centre.

On Saturday, there was a female football match and a monologues performance at the Sports Centre.

On Sunday, there was a saint route to the La Purísima Church at 10 am. on occasion of the Mazarrón Mariano Saint Year.

On Monday, “Mona Lisa’s Smile” was filmed at the Socio-Educative Resources Centre of Puerto de Mazarrón.

On Tuesday, women could be able to participate in some lessons about creativity, and enjoy the last film session, “Like Water for Chocolate”.

All these acts ended the 8 th of March, the Woman International Day, with a commemorative plenum held to think about the reality of women’s situation, challenges, aspirations, and the need to reach the full equality between men and women.

The future school is closer Cultural activities for the Saint Year’s

Easter

According to local sources, the process for the contest to choose the company that will deal with the works for the future school in Mazarrón has been already done at the Plenum Room of the Town Hall.

This educative centre will be located at c/ La Vía, and will have 6 rooms for children education and 12 for primary education students, a gymnasium and a dining-room. The total cost is 2,775,129.04 euros.

Francisco Blaya presents the new educative centre The Mayor, Francisco Blaya, has presented the design of the new public school that will be located at La Vía in Mazarrón.

This school will be built on a 10,609.38 squared metres plot, and will be divided into two independent sections, one for

children education, and other for primary education.

The six rooms for children education will be in a one-floor building with an independent playground, and the 12 rooms for primary education will be in a two-storey building, also with an independent playground. The ground floor of this building will comprise the rooms for the first courses of primary, an administrative area and common spaces like the dining-room. The second floor will hold the classrooms for the second and third periods.

The gymnasium will be located in another different building and the sports courts will have public lighting. The entire school will have vigilance systems.

The total amount budgeted for the construction is 2,496,633.48 euros.

The Mayor, Francisco Blaya, and the Councilwoman of Culture, Yolanda Vivancos presented the cultural program planned on occasion of Easter, and that consists of ten musical performances.

The Maestro Eugenio Calderón Musical Association will perform at San José’s Church at 8.30 p.m. on Sunday the12th.

Gregorian Song will take place at La Purísima’s Church by the Murcia Schola Gregoriana on the 16th of March. The Cieza Cauce Theatre Cultural Association will interpret the Sacramental Auto “La Sentencia” on Thursday 23rd of March, and on Sunday 9 th of

April in Puerto de Mazarrón.

Campanas de Auroras by the Hermandad de la Purísima Concepción from Bullas will perform on the 25th. The wellknow and prestigious Fernández Caballero Chorus will be in Puerto de Mazarrón on the 30th of March, and the members of the Maestro Eugenio Calderón Musical Association will be at La Purísima’s Church on Sunday 2nd of April.

There will be also a concert of medieval music by

one of the most prestigious Spanish groups, Civilización Cero, who are specialists on old musical instruments. They will perform on the 6th of April at La Purísima’s Church. The 7th, the Capilla Clásica Chorus from Murcia will perform at the San José’s Church, and the Adolfo Vázquez Multi-phonic Coral will perform the 8th at the Mazarrón Church. The last performance will take place on Sunday 9th with the Sacramental Auto in Puerto de Mazarrón.

The Local Socialist Group made two motions in February The Local Socialist Group presented two motions in the last Plenum Session.

One of them asked for more assistance in one of the areas of Puerto de Mazarrón: Cuatro Plumas. This area remains, according to the Socialist Party, forgotten by the Government Team, who only pay attention when neighbours’ claims are unbearable by the Councilman of Services, Miguel

Ballesta.

The other motion had to do with the local public health.

The Councilman Alfonso Raja applied for an urgent plan that finishes with the saturation and mess at the Health Centre of the Puerto.

To Raja, the solution to this problem could be the increase of the staff, the computerization of consults and prescriptions for chronic ill

people, a new system of making appointments and the setting of the Intranet system, that the Murcia Health Service has, to get medical test by e-mail even the same day they are applied for.

This same motion included an increase in the number of specialists in the Mazarrón Health Centre, at least in gynaecology, ophthalmology, dermatology and urology.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

22

BAJO GUADALENTÍN

Agricultura y Sanidad se reúnen con los ayuntamientos para iniciar el confinamiento y censo de las aves de corral y de parques y jardines El director general de Ganadería y Pesca, Adolfo Falagán, y el director general de Salud Pública, Francisco García, se han reunido con los responsables de los diferentes ayuntamientos de la Región de Murcia para iniciar el proceso de confinamiento y censado, tanto de aves de corrales particulares como de las aves, sobre todo acuáticas, de parques y jardines de los municipios.

Falagán ha añadido que estas medidas estaban previstas desde el pasado mes de octubre cuando se detectó la gripe aviaria en el Sudeste Asiático y forman parte de las labores de control del virus y de las actuaciones que se están desarrollando por parte de los departamentos de Sanidad Animal de las diferentes comunidades autónomas.

El responsable de

Ganadería ha recordado algunas de las medidas de control que se están realizando, como la de chequear semanalmente las aves de las Salinas de San Pedro, así como el chequeo mensual de un 20% de las 320 granjas de pollos, broilers (de engorde) y ponedoras que hay a lo largo de la Región.

También ha subrayado que a partir de ahora, y de forma inmediata, se va a solicitar a los propietarios de los corrales domésticos autocensarse, para lo cual han solicitado esta tarde la colaboración de los ayuntamientos.

Uno de los motivos de intensificar los controles y del censado y el confinamiento de las aves de corral y de parques y jardines es el inicio de los movimientos migratorios desde África. Asimismo, Falagán, ha tranquilizado a la población ya que

las aves de consumo se crían confinadas: “por tanto no hay riesgo de contagio por alimentarse de ellas. Las únicas aves que no se crían confinadas son los avestruces por lo que semanalmente se realizan controles a las tres granjas existentes en la Región”.

Otra norma que se pone en marcha a partir de hoy es la de obligar a los propietarios de corrales a que el agua y comida de los animales también esté bajo techo, además de exigir a los propietarios de los vertederos (hay un total de 14 en la Región) a analizar cualquier ave muerta que pudiera aparecer en ellos. La misma medida se establece para las aves que aparezcan en los cauces de los ríos.

Estas y otras medidas de seguridad se van a difundir a través de Bandos Municipales en las que se especifican las siguientes directrices y prohibiciones:

-Utilizar patos y gansos como reclamo durante la caza de aves.

-Presencia de aves de corral u otro tipo, cautivas, en los centros de concentración, certámenes ganaderos, muestras, exhibiciones y celebraciones culturales, así como cualquier tipo de concentración de aves de corral y otro tipo de aves cautivas al aire libre, incluyendo la suelta de palomas.

-La cría de patos y gansos con otras especies de aves de corral.

-Cría de aves de corral al aire libre. Cuando esto no sea posible, la autoridad competente podrá autorizar el mantenimiento de las aves de corral aire libre, mediante la colocación de telas pajareras o cualquier otro dispositivo que impida la entrada de aves silvestres y siempre que se alimente y se abreve a las aves en el interior de las instalaciones

y se evite el contacto de estas con los alimentos o el agua destinados a las aves de corral.

-Dar agua a las aves de corral procedente de depósitos de agua a los que puedan acceder las aves silvestres si no se desinfecta previamente.

-Los depósitos de agua situados en el exterior, requeridos por motivos de bienestar animal para determinadas aves de corral, quedarán protegidos contra las aves acuáticas silvestres.

-Se obliga a los propietarios de explotaciones de aves no comerciales a inscribirse en el registro municipal de explotaciones de aves no comerciales, debiendo aportar en el correspondiente Ayuntamiento los siguientes datos: Nombre del propietario, número habitual de aves y especie o especies, sistema de cría (cerrado, abierto, mixto) y destino habitual de las aves (autoconsumo, venta menor).

Los hospitales de la La Región de Murcia recibirá más de Región con área infantil 3 millones de euros del Plan Pyme disfrutarán de los talleres de “Ciencia Divertida” para los niños ingresados Redacción Los seis hospitales de la Región que cuentan con área infantil (La Arrixaca, Rosell, Rafael Méndez, Virgen del Castillo, Los Arcos y Hospital del Noroeste) acogerán durante los próximos meses las actividades de “Ciencia Divertida”, una empresa de reconocido prestigio que actúa en toda España, y parte del mundo, llevando talleres de aprendizaje, integración y mucha diversión, a los más pequeños. Gracias a un acuerdo entre Ciencia Divertida y los hospitales regionales, los niños ingresados podrán disfrutar de dos sesiones del taller “El Náufrago”, que acercará a los niños “la magia de la ciencia” de una forma amena y participativa en dos espectáculos de una hora cada

uno. Una actividad que según los expertos, médicos y psicólogos, será muy positiva para los niños ingresados.

El director gerente del Hospital Virgen de la Arrixaca, Manuel Alcaraz, junto al jefe del Servicio de Pediatría de dicho hospital, Manuel Sánchez-Solís, el responsable de las Aulas Hospitalarias, Lorenzo Baño y el director de la empresa ‘Ciencia Divertida’ en Murcia, Diego Imbernón, presentaban el pasado lunes los talleres que la empresa realizará en sesión doble en los seis hospitales de la Región que cuentan con área infantil. En la presentación se realizó una pequeña demostración para la prensa de cómo se realiza el taller, con uno de los actores de “Ciencia Divertida”, en la Sala de Juntas del Hospital Virgen de la Arrixaca.

La Región de Murcia contará un año más con fondos provenientes del Plan Pyme, programa que gestiona el Instituto de Fomento, y que durante este ejercicio destinará más de 3 millones de euros a consolidar el tejido empresarial, aumentar la competitividad y, como consecuencia, propiciar el empleo y la creación de riqueza. La distribución del presupuesto del Plan de Consolidación y Competitividad de la Pyme entre Comunidades Autónomas se hizo público ayer durante la celebración de la Conferencia Sectorial de la Pyme 2000-2006, que fue presidida por el ministro de Industria, Turismo de Comercio, José Montilla, siendo el director del Instituto de Fomento, Francisco Sardina, el representante regional en esta conferencia. Los buenos resultados obtenidos durante el pasado ejercicio, al igual que en años anteriores, han hecho posible la disponibilidad de más fondos para la Región. En este sentido, Francisco Sardina ha señalado que el número total de expedientes aprobados al amparo del Plan Pyme en 2005 ascendió a 385 proyectos, lo que supuso una inversión aprobada de cerca de 13

millones de euros, y una subvención total cercana a los 4 millones. “El Plan Pyme se ha convertido en un instrumento eficaz de apoyo a la pyme murciana en su proceso de innovación y mejora. Los resultados han sido muy positivos desde su primera convocatoria en el año 2000, prueba de ello es el alto número de empresas que se han viso beneficiadas por estas ayudas dirigidas a apoyar a las empresas en los procesos de mejora, así como a la aportación de aspectos que confieren valor añadido y competitividad”, ha apuntado el director del INFO. En la convocatoria 2005 la Región de Murcia contó con un presupuesto del Plan Pyme cercano a los 3 millones de euros, destinados a ayudar a las empresas en su plena integración en la Sociedad de la Información, así como la incorporación en nuestro tejido empresarial de una cultura de la innovación a través del diseño, la implantación de sistemas de calidad y de respeto al medioambiente, la cooperación entre las empresas, y la innovación en los procesos de gestión y organización.

El alto número de

solicitudes presentadas y aprobadas precisamente en 2005 propició que la dotación presupuestaria para dicho ejercicio se consumiera en su totalidad, debiendo incrementar, para atender la demanda, el presupuesto en 636.533 euros más de fondos provenientes de incorporaciones de ejercicios pasados.

Desglosando los expedientes por líneas de actuación, el mayor número corresponde a la Línea de Calidad, que agrupa proyectos de apoyo a la implantación de sistemas de calidad presentados por pymes de manera individualizada o a través de un organismo intermedio. En total se han aprobado 193 proyectos, con una inversión de algo más de 3 millones de euros y una subvención de 721.798 euros.

La segunda línea con mayor número de proyectos aprobados corresponde a la Línea de Diseño. En total, se trata de 161 expedientes relativos a proyectos de diseño global de identidad corporativa, diseño o rediseño de productos, diseño de envases y embalajes o el fomento de hábito del diseño en un conjunto de empresas.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

REGIÓN

23

El Gobierno aprueba el anteproyecto de Ley de Igualdad de mujeres y hombres

Agricultura aprueba el Plan de Modernización de los Regadíos de Acequia del Horno en Cieza

El Consejo de Gobierno ha estudiado en primera lectura el anteproyecto de Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres, y de Protección Integral contra la Violencia de Género de la Región de Murcia. Tras haber sido remitido a diferentes asociaciones e incorporado un buen número de sugerencias, va a ser enviado para su examen y posteriores informes al Consejo Regional de la Función Pública, Consejo Regional de Cooperación social, Consejo Económico y social y Consejo Jurídico de la Región de Murcia.

Esta Ley, además de aportar un marco normativo estable -a la vez que flexible-, para el desarrollo de acciones que lleven a erradicar las discriminaciones por razón de sexo y a garantizar la protección de las mujeres que son víctimas de violencia de género, va a dotar a la Región de Murcia de una serie de instrumentos muy novedosos que ayudarán a lograr este objetivo.

Como novedad más destacable de este Anteproyecto de Ley es la creación de un Fondo Económico de Emergencia, propio de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, para la atención económica a las víctimas de violencia. Este fondo se dotará con dinero público, para extenderse posteriormente a su creación con aportaciones de la iniciativa privada.

Igualmente reseñable es el Observatorio de la Igualdad, que será creado por medio de esta Ley, y que se ha planteado, como su propio nombre indica, como un órgano para la observancia, análisis y valoración, de la evolución de nuestra sociedad hacia la igualdad de mujeres y hombres, así como para el diagnóstico de las necesidades y demandas de las mujeres en la Región de Murcia. Este Observatorio contará con una comisión que se encargará específicamente de analizar todas las cuestiones relacionadas con la violencia.

El Anteproyecto de Ley tiene una dimensión integral, a la vez que integradora de políticas de mujer. Por eso se ha planteado como una Ley que implica a todas las Administraciones Públicas, y

La Consejería de Agricultura y Agua ha aprobado el Plan de Modernización de los Regadíos de la Comunidad de Regantes Acequia del Horno, Zona Motor del Tamarit, del término municipal de Cieza. El presupuesto de la inversión asciende a 789.184,79 €, concediéndose una subvención de 315.673,92, que representa el 40% del total.

Este proyecto tiene como objetivos facilitar la implantación del sistema de riego por goteo en todas las parcelas de la zona, para conseguir un mayor ahorro de agua, evitar pérdidas del caudal en las conducciones, la construcción de un embalse regulador, la automatización de la instalación de riego y la mejora de las condiciones laborales de los agricultores, para facilitar las operaciones de riego y abonado

que compromete a la Comunidad Autónoma y a los Ayuntamientos a dotarse de los instrumentos de atención y planificación adecuados. En este sentido, cabe subrayar la creación en todos los Ayuntamientos de Agencias de Igualdad, que serán promovidas por la Administración Regional y cuya función principal será la de incardinar las acciones locales con las regionales.

Asimismo, el texto determina que las planificaciones en materia de mujer han de realizarse para el periodo legislativo, en el caso de la Administración regional, y compromete a los Ayuntamientos a que en el plazo de un año desde su aprobación deben tener elaborado su propio Plan Municipal.

El Anteproyecto de Ley establece, igualmente, una serie de obligaciones de la Administración regional con sus empleados públicos para que puedan alcanzar una correcta conciliación de su vida laboral y personal, y ahondar, además, en el principio de corresponsabilidad que también defiende el texto.

Para ello, se establecerá un permiso de 10 días por paternidad.

En cuanto a las empresas privadas se refiere, esta Ley las compromete a cumplir con el establecimiento de medidas que permitan la conciliación de la vida laboral y personal de sus trabajadores, bien a través de la negociación colectiva, bien a través de planes de igualdad. A este respecto, en el Anteproyecto de Ley se propone la creación de un Distintivo de Igualdad, con el que se reconocerá a las empresas que son familiarmente responsables y que han impulsado acciones en el sentido de permitir a sus trabajadores una mejor y cómoda compatibilidad de tiempo de trabajo y familia.

La Ley consta de 62 artículos y está dividida en un título preliminar y cuatro títulos. El Título Preliminar determina el objeto de la ley, su ámbito de aplicación y los principios generales en los que se inspira.

El Título Primero establece las competencias, funciones y organización institucional básica que le

corresponde a la Administración de la Región de Murcia, de acuerdo con nuestro Estatuto de Autonomía.

El Título Segundo constituye uno de los núcleos esenciales de este texto, estableciendo el conjunto de acciones y medidas concretas dirigidas a alcanzar el objetivo de esta ley, es decir, la plena igualdad de oportunidades y trato de hombres y mujeres. Se divide en seis capítulos: empleo, formación y conciliación, salud y atención social, participación social, coeducación, cultura y deporte y medios de comunicación y nuevas tecnologías.

El Título Tercero incluye un conjunto de medidas integrales dirigidas a la sensibilización, prevención, asistencia y protección a las víctimas de violencia de género.

Finalmente, el Título Cuarto contiene el cuadro de sanciones e infracciones aplicables en materia de igualdad de oportunidades.

Para la elaboración del Anteproyecto de Ley se han consultado, desde octubre pasado, un total de 28 instituciones y organizaciones (empresariales, sindicales, Cámaras de Comercio, colegios profesionales, federaciones y asociaciones de mujeres, etc.…), a las que se les invitó a que realizaran sus sugerencias en torno a este proyecto normativo.

Se recibieron casi 140 indicaciones. De éstas, algo más de un 25% excedían del ámbito competencial de la Comunidad Autónoma, y el resto, un 75% han sido incorporadas todas al Anteproyecto de Ley. El Anteproyecto de Ley es, en su conjunto, un texto ambicioso que supera ampliamente las medidas de acción positiva que se vienen desarrollando en la Región de Murcia en el marco de los Planes de Igualdad y los de Lucha contra la Violencia hacia las Mujeres. Es comprometido, además de ambicioso e innovador, porque se ha diseñado para buscar la complementariedad con otras Leyes y con una flexibilidad que permitirá su adaptación a la realidad de cada momento.

y aumentar la rentabilidad de las explotaciones.

El Plan de Modernización de los Regadíos de la Acequia del Horno abarca 102 hectáreas y beneficia a un total de 57 regantes. Entre las obras que se acometerán se encuentran un embalse de riego de 45.000 m3 de capacidad, una tubería de impulsión de PVC de 545 metros, así como una completa instalación eléctrica y un equipo de bombeo directo a red de riego.

Igualmente, los regantes se verán beneficiados por la construcción de una nave para albergar las estaciones de filtrado y el equipo de bombeo, así como una tubería de distribución de agua con una longitud total de 6.640 metros, 57 tomas de riego, y la necesaria automatización de la instalación.

Los viajeros de Turismo Rural aumentan en enero un 129% con respecto a 2005 Según los datos de la Encuesta de Ocupación Rural del Instituto Nacional de Estadística, que se han publicado hoy, el número de viajeros en la Región de Murcia aumentó en enero un 129% con respecto al mismo mes del año anterior. La Comunidad recibió un total de 3.676 turistas, frente a los 1.604 de 2005. Este incremento registrado en la Comunidad supera la variación media de España, que queda en el 32% con respecto a 2005. En cuanto al grado de ocupación ha aumentado hasta el 62%.

En la Región existen un total de 434 casas rurales en alquiler, lo que representa un total de 2.753 plazas. Por municipios, Moratalla encabeza la oferta de Turismo Rural, con 138 establecimientos que aglutinan hasta 915 plazas.

La oferta de Turismo de

Interior está alcanzando un gran desarrollo en las comarcas de las tierras altas de la Región, en los trece municipios ubicados en el sector Noroccidental, así como las zonas del Nordeste, con sus cuatro municipios, y los de la Vega del Segura, con otros diez destinos punteros. Las villas de Moratalla, Caravaca de la Cruz, Cehegín, Bullas, Mula, Alhama de Murcia, Pliego, Fortuna, Yecla, Jumilla, Abanilla, así como Archena, Blanca, Ricote, Villanueva del Segura y la ciudad de Lorca disponen de una amplia red de alojamientos en áreas rurales y casco urbano.

Estos destinos combinan las necesidades de ocio y descanso con el disfrute de tradiciones, deporte, cultura, fiestas y actividades desarrolladas en paisajes naturales.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

24

NEWS BAJO GUADALENTÍN // REGIÓN

The Government approve the The regional hospitals draft bill of the Law on Men with children´s area will have "Funny Science" and Women Equality The Government Council have studied the draft bill for the Law on Men and Women Equality, and the Integral Protection against the gender violence in the Region of Murcia.

This law not only will give a stable normative frame for the development of actions aimed at the eradication of sex discrimination and the protection of women victims of the gender violence, but also it will provide the Region with some new instruments that will help to this.

One of the most important new things is the creation of an Emergencies Economic Fund, owned by the Autonomic Community of the Region of Murcia, used support economically the violence’s victims. This fund will be financed with public money at the beginning, and with private one later.

There will be also an Equality Observatory, organ for the observance, analysis and

valuation of the evolution of our society towards the equality between men and women, as well as for the diagnosis of the needs and requirements of the women in the Region of Murcia.

This Observatory will have a commission dealing with all the matters doing with violence.

All the Town Halls will have some Equality Agencies that will be promoted by the Regional Administration and whose main function will be the coordination of the local and the regional actions.

This draft bill also holds some performances and actions for the public and private companies to develop about the working and personal life conciliation.

The Law consists of 62 articles and is divided into a Preliminary Title and four Titles.

The Preliminary Title establishes the object of the law, the realm of application and the general principles in which it is based on.

The First Title established the competencies, functions and the basic institutional organization for the Administration of the Region of Murcia according to the Autonomy Statute.

The Second Title is one of the essential nucleuses of the text, establishing the actions and specific measures aimed at the law’s goal, that is, the whole equality of opportunities and treat between men and women. It is divided into six chapters: employment, training and conciliation, health and social attention, social participation, coeducation, culture and sport, and media and new technologies.

The Third Title includes some integral measures aimed at the awareness, prevention, assistance and protection of the victims of the gender violence.

Finally, the Forth Title contains the penalties and offences that will be applied in matters of equality of opportunities.

lessons

The six hospitals in the Region with children’s area will hold the activities of “Funny Science”, a well-known company that works along all Spain and part of the world, taking learning and integration activities, and much fun to the youngest. Thanks to an agreement between Funny Science and the regional hospitals, the hospitalised children will be able to enjoy two sessions of the “The shipwrecked” activity, which leads the children into the magic

of science in a funny way. An activity considered very positive for the hospitalised children by experts, doctors, and psychologists.

The manager of the Virgen de la Arrixaca Hospital, Manuel Alcaraz, and the manager of the Paediatrics Service, Manuel Sánchez-Solís, the manager of the Hospital Classrooms, Lorenzo Baño, and the director of Funny Science in Murcia, Diego Imbernón, presented last Monday the activities that will be developed through the six hospitals in the Region for the next months.

The Regional Ministry of Agriculture approve the Modernization Plan aimed at the irrigated lands of Acequia del The Regional Ministries of Agriculture Horno in Cieza and Health meet Town Halls to start the confinement and census of the birds in farmyards, parks and gardens The General Director of Livestock and Fishing, Adolfo Falagán, and the General Director of Public Health, Francisco García, have met the local politicians to start the process of confinement and census of all kind of birds.

These measures have been planned since October when the bird flu was detected in the South of Asia, and consist of labours to control the virus.

One of the reasons to intensify this control is because birds from Africa have started migrating movements. Falagán claimed “there is no risk to get infected with the disease by eating birds, since the birds aimed at consumption grow confined.

The only birds that do not grow confined are ostriches, so weekly controls are carried out in the three farms existing in the Region”.

In addition, a new law is starting by which owners of farmyards have to place the animals’ water and food under a roof. The owners of rubbish dumps will also have to analyse every dead bird that might appear in it. This same measure will be applied for the dead birds on the rivers verge.

These and other safety measures will be spread through local rules with the following prohibitions: -Not to use ducks and gooses like bird calls in hunting.

-No presence of birds in meetings, livestock contests, shows, exhibitions and cultural celebrations.

-Not to grow ducks and gooses together with other farmyard birds.

-Not to grow farmyard birds in the open-air. When this is not possible, the Authority will be able

to authorize the open-air growth by means of some special curtains or any other device that prevents the entrance of wild birds. But they will have to be fed inside, to prevent the contact with the wild animals.

-Not to give water to the farmyard birds coming from the water deposits where wild birds could get in. They will have to be disinfected previously.

-The water deposits located outdoor will be protected against wild aquatic birds.

-The owners of non-commercial birds exploitations have the obligation to get inscribed in the local register of non-commercial birds exploitations, giving the following data: owner’s name, usual number of birds, specie or species, system of growth (closed, opened or mixed) and usual destination of the birds (self-consumption, retail sale).

The Regional Ministry of Agriculture and Water have approved the Modernization Plan of the Irrigated Lands of the Acequia del Horno area in Cieza. The total amount budgeted for the investment is 789,184.79 euros, out of which, 315,673.92 euros will come from a subvention.

The project consists of the setting of some irrigation systems in all the plots around the area in order to save water, the prevention of the loss of water, the building of a regulating reservoir, the automation of the irrigation systems, and the improvement of the farmers’ working conditions.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

CARNAVAL 2006

25

Un millar de personas participaron en el Carnaval Mazarrón despedía el pasado martes, día 28, sus Carnavales 2006, con una gran fiesta que tuvo como escenario la Plaza del Ayuntamiento. Unas quinientas personas se dieron cita para presenciar la quema de “Don Carnal”, colofón de toda la programación preparada por la Concejalía de Festejos para el ciclo carnavalero. La diversión, la música y los disfraces fueron los protagonistas de la velada, donde además se dio a conocer y entregaron los premios a las peñas ganadoras del desfile que se realizó el pasado domingo de Carnaval.

La fiesta se inició con la actuación de la Orquesta Zona Azul que, además de interpretar los temas musicales de mayor

y el alcalde encendieron la mecha de una traca que terminaba en el monumento de cartón y madera que representaba la figura de “Don Carnal” , que sucumbió a las llamas purificadoras al llegar la medianoche, poniendo su incineración fin a esta edición de los Carnavales 2006 en Mazarrón.

Las peñas de carnaval invitadas a participar en los

actualidad, supo entretener a los asistentes, animándolos con juegos; como cuando se organizó un enorme baile de conga, donde participaron grandes y pequeños, a los

Musa Carnaval 2006 de la Peña de la Alegría

acordes de la tarantela. Tras el primer periodo de baile, ocuparon el escenario los presentadores Luisa Fuentes y Diego Jiménez, que disfrazados para la ocasión y haciendo un símil de un velatorio, oficiaron la ceremonia final de los carnavales. Luego, con la presencia del alcalde, Francisco Blaya, y del concejal de Festejos, Salvador Ardil, disfrazado este de bucanero, se procedió a desvelar el resultado del concurso de comparsas, que dio como ganadora a la de Caño del Molino, en segundo lugar la del Camping de Bolnuevo y el tercer lugar que fue para la comparsa de la Ermita. En el apartado infantil se alzaron con la victoria los escolares del Colegio Público La Cañadica.

También se rindieron homenajes a la Musa de este año, la señorita Inmaculada Peñas, a la Musa saliente, Conchi Raja, al Muso 2006, Juan Antonio Iglesias y, como Carnavalera de esta edición, a la veterana Concha Sánchez Lorente.

Tras la entrega de los premios y distinciones, la Musa

carnavales de Águilas Las peñas que habitualmente participan en los carnavales de Mazarrón han sido invitadas a participar en los carnavales de Águilas. Los festeros de Mazarrón se desplazaron hasta la población vecina el pasado domingo, donde les esperaban para participar en el gran desfile.

Para facilitar el traslado, la Concejalía de Festejos fletó un par de autobuses, que puso a disposición de las peñas.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

26

CULTURA

Rocas Vivas Daniel José Aragón

La escala de plata

Los secretos lugares bajo los pies

Cueva de la Plata. Año 1993

Es difícil poner o quitar misticismo a las cuevas, pozos, etc., que bajo nuestros pies guardan tantos secretos.

Como dos caras de una moneda, por un lado tenemos a las personas que han vivido y viven del subsuelo, de una manera o de otra, desde el trabajador de una mina hasta un pocero, ambos con una idea clara, la de un lugar de sufrimiento y peligros que dejan huella.

Y por otra aquellos que han conocido las bondades y bellezas que esconden las cavidades naturales producto de corrosión de los suelos calizos, que importa poco cual sea su profesión o edad, comparten una actividad lúdica que hoy puede ser tanto recreativa y deportiva como de exploración y científica, buscando descubrir las bellezas del subsuelo o estudiando la geología y/o la hídrica de futuros recursos, o la botánica, o la zoología, o la paleontología, o la arqueología, etc.

Sin duda muchas ciencias se abren camino en un mundo que desde siempre a intrigado al hombre, le ha cobijado y ha servido de inspiración a sus miedos y temores.

La Cueva de la Plata Esta cueva se encuentra en La Rambla de Valdelentisco, forma parte de un sistema que sin llegar a interconectarse aun, lo forman esta y otras dos cavidades más, menos conocidas, quizás por que es esta, la que guarda la mayor maravilla.

En su sala principal con una bóveda de 25 metros de altura aproximadamente pueden observarse banderolas, formaciones que cuelgan de la pared de unos 9 metros de altura, entre un caos de un antiguo hundimiento el espeleólogo puede contemplar unas impresionantes columnas, estalactitas y estalagmitas que casi llegan a tocarse del techo al suelo y unas pequeñas y raras formaciones helicoidales.

Lamentablemente el estado de esta cavidad, cada día es más degradado, debido principalmente a un abuso en sus visitas seudo turísticas que han propiciado la destrucción de una sala al completo, que ya solamente podremos verla en fotografías.

Me miran sus ojos Y lloro sin consuelo, Lloro su llanto Él no puede hacerlo.

Juan Sánchez

Dejó su mirada Dentro de mi pecho Se calva como espada Como lengua de fuego.

Las aventuras y gestas que hoy se fraguan Son frutos que florecieron en la niñez Donde las historias y los cuentos, regaron la curiosidad De una infancia hambrienta de imaginación e idolatría Mi niñez fue afortunada Por haber bebido de tantas fuentes De mis padres, abuelos y familiares Que abonaron mi curiosidad e imaginación Que me ha permitido una madurez Llena de descubrimientos y despertares De percibir y ver mi mundo con otros ojos Pero con la retina colorida de la niñez Donde el sueño de ser parte de la naturaleza Me ha llevado a buscarla, cerca y lejos Me ha llevado a mirarla, dentro y fuera Me ha llevado a sentirla, al aire y otros elementos.

He tenido la suerte De poder emular a los ídolos de la infancia De vivir esas intensas y emocionantes sensaciones Para rellenar de colores los sueños Revelándome estos, que no necesariamente eran tan lejanos Pues muchos de ellos Han estado siempre aquí, a mi mano En la tierra que me vio crecer Esperando el momento adecuado, para dejármelos ver.

Desde mis primeros juegos en la desolada fabrica He buscado tesoros en los túneles He recorrido los huecos horadados por el mar Buscando colores, en completa oscuridad.

Mis abuelos me hablaban de paisajes inéditos Que bajo las tierras se esconden De cuevas y minas, llenas de infinitas maravillas De ríos rugientes que nadie ha oído brotar De esculturas en mineral que no se pueden dibujar Dieron a mi mente alas, para poder yo soñar Que algún día, podría reconocer sus pasos Y maravillarme tras el sufrimiento de llegar De tan maravillosos lugares que bajo la tierra están.

Aun retumban en mi memoria, sus palabras Las historias que mis tíos Miguel y Gaspar me contaban Las vivencias que mi abuelo Juan me narraba Que hoy bajo esta tierra vuelven a mis oídos Pues parece que están aquí conmigo, riendo Que por fin, lo he conseguido He llegado donde un día, ellos llevaron mis sueños Bajo la tierra, donde hoy estamos todos reunidos En este paisaje de cuento, que no se puede narrar Sin haberlo vivido, que las palabras no describen Si esta naturaleza no has visto y sentido No puedes llegar a apreciar, Como se desbordan los sentidos Como tiembla el corazón ante la sabiduría del agua Que ha sido creador de estas esculturas Que mi mente traban, de una belleza infinita Del silencio de este lugar elegido por el tiempo Para pasar sus ratos de recreo, creando hermosura Donde solo unos pocos han sido invitados Para trasladar al mundo, que del tiempo es belleza.

“ La mirada ” Bajé la cara, Para mirar al suelo, No tengo fuerzas Para expresar el dolor De esos ojos pequeños.

Y al mirarme, destroza

Cada uno de mis gestos, Cada firmeza, Cada sueño.

Con ojos sinceros, Con ojos de niño, ¡Me mira el universo!.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

CULTURA

27

Mediante un acuerdo al que se ha llegado con la Fundación Medina Sidonia

Mazarrón tendrá una copia del Archivo del Marqués de los Vélez

Mazarrón podrá tener en cinco años una copia del archivo del Marqués de los Vélez, así lo indicaron fuentes municipales el pasado lunes, al dar a conocer el inicio de los trámites para la realización de un convenio con la casa marquesal y la Fundación Medina Sidonia, a través del cuál se digitalizarán todos los documentos del que fuera el Marqués de los Vélez, que se guardan en este archivo, muchos de los cuales guardan relación con los negocios que

éste tenía en la villa en los tiempos del alumbre.

Una de las imágenes más representativas del núcleo urbano de Mazarrón es sin duda la postal que ofrece los restos del Castillo de los Vélez, y es que el marquesado del mismo nombre tuvo una gran influencia en la historia del municipio a partir del siglo XV, al igual que ocurrió con otros pueblos de la Región y de la vecina provincia de Almería.

Desde el Ayuntamiento se afirma que se ha puesto como uno de

sus objetivos culturales la protección, recuperación, investigación y difusión del patrimonio histórico de Mazarrón de modo que, en colaboración con otros ayuntamientos, se han realizado unas negociaciones con la Fundación Casa Medina Sidonia, que es poseedora del mayor archivo privado de Europa, y que cuenta con los originales de toda la documentación referente a la familia Fajardo, apellido del Marquesado de los Vélez.

El objetivo es la digitalización de los legajos, que son 4.000 aproximadamente, y que una de sus copias sea depositada en el Archivo Municipal de Mazarrón, para que pueda ser consultada por todos aquellos que lo deseen.

Según estaba previsto, el alcalde, Francisco Blaya, viajaría hoy mismo, día 10, a la población gaditana de Sanlúcar de Barrameda, donde se encuentra la sede de la Fundación Casa de Medina Sidonia, para entrevistarse con Isabel Álvarez de Toledo y Marua, presidentafundadora de esta institución, y firmar el correspondiente convenio que permitirá contar en Mazarrón con una copia de estos fondos, que suponen una fuente indispensable para el

conocimiento de la historia del municipio.

Aunque Mazarrón, al contrario que ocurrió con otras poblaciones, no fue villa de señorío, ya que fue independiente por privilegio real en 1572, sin embargo la explotación del alumbre mazarronero fue concedida por Enrique IV al marqués de los Vélez en el año 1462, por lo que los documentos de la explotación de este mineral durante el siglo XVI, que supuso el nacimiento de la villa y una importantísima fuente de ingresos para dicho marquesado, se encuentra en este archivo, así como documentos referentes a las propiedades que tenía en Mazarrón, tales como la iglesia de San Antonio o el castillo de los Vélez, entre otros.

Se publica el anuncio del concurso y la contratación de las obras de restauración del edificio del Ayuntamiento El Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM) publicaba el pasado lunes, día 6, el anuncio de concurso para la contratación de las obras de restauración del edificio histórico del Ayuntamiento de Mazarrón.

Estos trabajos tendrá como finalidad la recuperación y puesta en valor de este inmueble. El presupuesto que se ha destinado para ello asciende a 1.002.240 euros, y está sufragado al 50% por la consejería de Obras Públicas y el consistorio mazarronero.

El edificio histórico del ayuntamiento de Mazarrón está considerado por su importancia histórica y arquitectónica como Bien de Interés Cultural (BIC), y su visita está incluida en las diversas rutas culturales y

turísticas que desde el consistorio se organizan para mostrar la riqueza patrimonial de la localidad.

En la actualidad se encuentra bastante deteriorado, hasta el punto de que varias de sus dependencias no se pueden utilizar. La restauración de este edificio singular supondrá la puesta en valor de uno de los edificios civiles más bellos de toda la comarca, representativo de una de las épocas de mayor esplendor del municipio de Mazarrón.

Las empresas interesadas en realizar estas obras tienen un plazo máximo de 26 días naturales a partir del siguiente a la publicación en el BORM para presentar sus ofertas en la secretaría del Ayuntamiento de Mazarrón.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

CULTURA

29

Recordando Mazarrón "Los misioneros" Antonio Rico Fue un acontecimiento histórico en nuestro municipio en el año 1969.

En la foto se ve el aspecto que presentaba la Plaza del Ayuntamiento con motivo de la clausura de unas “misiones” religiosas.

Numerosísimos asistentes donde se ven a D. Asensio, Juan Jiménez, Paco “el Piloto”, Antonio Jorquera, Antonio García, Carmona, Agustín García, Silva, J.M. Cañero, Oliva, Villalta, etc...

La misa de clausura estuvo presidida por el obispo D. Miguel Roca Cabanellas y el párroco D. José Ruiz Olivares. Se celebró en la Plaza del Ayuntamiento con muchos fieles, entre ellos Dña. María, Dña. Mariquita Salinas, Dña. Concha Oliva, Dña. Paca, Sor Sacramento, Dña. Juana Acosta y su hija Paquita Rico, Dña.

Agustina Cano, Dña. Magdalena Navarro, Dña. Josefa “La Fotra”, Dña. Leonor García, etc...

También Dña. Fina y su hijo Paquito Gallego, D. Andrés Méndez, D. Miguel “Marrayan”, D. Paco “de la luz”, D. Andrés Ureña, D. José “Galera”, Dña.. Catalina Navarro, D. Antonio Gallego, D. Elías, etc...

El Altar que se puso en la Plaza con la Virgen de La Purísima. A la izquierda el párroco D. José Ruiz Olivares, en el centro el obispo D. Miguel Roca Cabanellas y a la derecha el misionero el padre Rodríguez.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

30

SERVICIOS

Ofertas y demandas de Trabajo Importante empresa de la Región del sector de la construcción necesita cubrir varios puestos de trabajo como mecánicos y agentes comerciales para la zona sur de Alicante por ampliación de su red comercial. Retribución a convenir.

Interesados llamar a los teléfonos 696 472 930 y 968 42 03 19. .....................

Se ofrece chica para trabajo extra en fin de semana.

Tlf. 679 714685. ...........................................

Se busca compañera

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

para compartir piso en Pto Mazarrón. Tlf. 652158818. ...........................................

Se ofrece licenciado en música para dar clases de saxofón y clarinete a niños y adultos.Tlf. 630 970 636. .............................

Se ofrece ayudante de fontanero y climatización.

Vehiculo propio. 659287038 ...................................

Se necesita secretaria para oficina promotora, con dominio de inglés hablado y escrito.

Enviar curriculum al apdo. 22 de Pto. de Mazarrón.968153470 ..............................

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita administrativo para empresa en zona de Camposol.Tlf.968529998. ......................

Empresa de Mazarrón necesita personal para cubrir puesto en CENTRALITA, TIENDA y OFICINA. Enviar curriculum al fax 968 59 15 67 ...........................

Se ofrece maestra titulada para impartir clases a niños de Primaria. Tlf.629754962. ...........................

Se ofrece chica para cuidar niños. Interesados llamar al tlf. 677 740 227.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN

Se ofrece chica con titulación administrativa.

Tlf.: 676 72 58 37 ..................

Se busca compañero para salir sábados en bicicleta. 50 o 60 km aproximadamente.

Tlf.: 618 46 10 00. ..........................

Se necesita mujer para la limpieza una vez por semana (3 horas) en una casa de La Azohia. Tlf 968 150252. ..........................

Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154

Compra -Venta Perdidas-Hallazgos Perdida de un Documento Nacional de Identidad.

Depositarlo en los oficinas de este medio en la calle Eulogio Pérez de Mazarrón. ...............

Se venden 150 sellos de correos de Egipto con más de 40 años. Bien cuidados y encuadernados. Tlf 649775827.

Sólo coleccionistas.

La Pantera Rosa Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 24 de Marzo de 2006

DEPORTES

31

El mazarronero Pedro Alcalá Bala Azul 6 seleccionado por la Sub-17 Orihuela 1

El joven mazarronero, Pedro Alcalá Guirao, has sido seleccionado por la selección española Sub-17 para jugar contra

Polonia. Guirao estuvo jugando dos años en el Mazarrón desde donde pasó al Ranero. Pedro Alcalá ha jugado de central durante los cuatro años que lleva en este equipo. Al joven promesa le gusta jugar de central y prefiere el centro del campo.

Pedro Alcalá ha sido seleccionado para la selección española Sub-17 a raíz de un partido de liga jugado recientemente entre su equipo actual y el Real Madrid, en el que Pedro hizo un buen partido, jugó bien y llegó a marcó un gol, lo que piensa que ha sido el motivo por el que le han fichado para jugar un amistoso contra Polonia. El joven jugador cree que si hace un buen papel en este partido, el

seleccionador contará con él para otras convocatorias.

El futuro profesional de Pedro Alcalá es prometedor, aunque sigue estudiando. Dice que es difícil compaginar los estudios con el deporte pero que se puede llevar y cuenta con el apoyo de su familia. En esto, el jugador se afirma que desde que empezó a entrenar y jugar al fútbol ha sentido el apoyo de su familia y que, si le han convocado, ha sido por su familia que le han estado entrenado y llevando a jugar a Murcia. En el futuro le gustaría jugar en el equipo que mejor le viniera a él para jugar y para sus perspectivas personales, de momento se encuentra a gusto y contento con su equipo actual.

El Bala Azul empató en el tiempo de descuento

Yeclano CF 2 CD Bala Azul 2 Pepe Ortíz Vaya final de partido no apto para cardíacos, el que se pudo ver el pasado sábado en la Constitución de Yecla. El Bala, que perdía 20 en el descanso, acabó empatando en el tiempo de descuento.

La primera parte fue del Yeclano, que a pesar de no hacer

gran cosa, fue mejor que un Bala Azul que saltó al campo algo temeroso y sin tener las cosas muy claras. Los goles locales vinieron de dos fallas de los del Playasol. En el primero, Andrés se resbala en la linea de fondo, le roban el balón y Balufo en el segundo palo y a placer, marca.

El segundo, balón desde la derecha colgado al área y error

Liga de tenis local

del guardameta del Bala que no mide bien en la salida y de cabeza, Dani hace el segundo.

Los de Brau, dieron atisbos de reacción pero sin tiempo para más se llegó al descanso.

La segunda parte fue sin duda del Bala Azul que tuvo oportunidades claras para traerse algo más que un empate. Los de Yecla se vieron superados y pasaron toda la segunda mitad sin salir prácticamente de su mitad del campo. Se vieron arrollados por un Bala que salió a por el partido a pesar de las artimañas de su rival. Mas pendiente de perder tiempo y de

Sánchez.

En próximas fechas, la Liga se verá paralizada en ambas categorías, ya que se va a disputar el Torneo Fiestas de San José en la modalidad de individual y dobles, y donde se espera una participación superior a los 50 participantes.

Hay que destacar que esta liga de tenis Local cuenta con el Patrocinio de las firmas Colesport-Atmósfera Sport y Seguros Carrañaca

interrumpir el juego que de jugar al fútbol.

A los nueve minutos de la reanudación, Julián hacía el 2-1 al saque de un libre directo.

Bemba abandonaba el partido y dejaba paso a Jonatan, con lo que el equipo ganó consistencia en el medio campo. Más tarde entrarían Joni, con la que el equipo gano en profundidad, y además tuvo en sus botas e1 empate pero falló en el remate final. Y como no, Riki. Este chaval se esta encargando de revolucionar el equipo cada vez que salta al campo y el sábado dejó buena muestra de ello, puesto que de sus botas nació el penalti que daría lugar al empate.

De nuevo, dando muestra de su calidad se fue, dentro del área rival, de hasta tres jugadores siendo derribado posteriormente.

Transcurría el minuta 96. Julián se encargó de transformar la pena máxima.

Al final, empate justo, aunque nos queda la sensación de que si el encuentro hubiera durado algunos minutos más los tres puntos hubieran viajado para el Puerto. El Bala Azul dio ante más de 600 aficionados locales una lección de cómo se debe jugar a este juego y arrancó un punto en un campo. La Constitución de Yecla, donde los del noroeste tan solo han cedido 2 puntos esta temporada.

El Mazarrón sigue sin tocar puerta

Horadad Grupo Caliche 0 Mazarrón G. San Antonio 0 Redacción

La liga de Tenis Local esta llegando a su ecuador, y mientras que en la Primera División de momento hay un líder incuestionable como es César Campos, aunque seguida de cerca por Diego López y José Luis Moreno; en Segunda División la parte alta esta muy igualada, y ahora mismo los puestos que dan opción al ascenso de categoría lo ocupan Fulgencio Dávila, Pedro Valverde, Jose A. Muñoz y Dani

Nueva victoria y nueva goleada para los del Playasol que siguen sin conocer la derrota en esta segunda vuelta y que ya suman un total de 24 goles en 5 partidos. El viento, que sopló fuerte en algunos instantes, no deslució un encuentro que sirvió para confirmar la buena racha de los azules.

En la primera mitad, el Bala Azul fue mejor que su rival se marchó al descanso con un claro 2-O. Aunque daba la sensación de jugar a medio gas durante algunos compases, no dio oportunidad a su rival, un

Orihuela que se presentó en el Playasol con lo justito y que, con más tesón que juego, apenas inquietó a los de Brau.

Tras la reanudación, el Bala hace el tercero. Los visitantes logran su único tanto y parecen coger aire.

Aprovechando la relajación aparente de los locales, se vienen arriba y practican su mejor juego. Tan solo un espejísmo, puesto que tras la consecución del cuarto el Bala, de nuevo intratable, acaba goleando a un rival que no bajó los brazos en ningún momento pero que se vio superado por un conjunto que practica muy buen futbol y atraviesa una magnifica etapa de juego.

Pepe Ortiz

Justo resultado hubiera sido si el Mazarrón no se hubiera repartido los puntos con el Horadada el pasado domingo, día 5, ya que el equipo no mereció ganar y, si acaso, el Horadada debió llevarse los tres puntos siquiera por haber protagonizado la mayoría de las ocasiones de gol del partido.

Desde el primer minuto, el Horadada se hizo con el encuentro y, a partir ahí, todo fue una sucesión de jugadas

que, una y otra vez, se quedaban en el tintero y no terminaban de cuajar. Durante los primeros cuarenta y cinco minutos el Mazarrón llegó a pasar momentos de verdadero apuro, ante la presión del Horadada.

Ya en la segunda mitad, el Mazarrón pareció despabilarse un poco, aunque el arranque tampoco le duró mucho ni le sirvió para hacer grandes cosas. El encuentro fue tomando un ritmo cada vez más pesado y cierto, porque se esperaba que de un momento

a otro el Horadada subiera algún tanto al marcador.

Afortunadamente para el Mazarrón, el Horadada no consiguió traspasar los palos de la victoria y el equipo se tuvo que confirmar con un punto a pesar de haber merecido mucho más.

Tras este último partido los mazarroneros siguen estando en tierra de nadie en la clasificación más cerca de los puestos de descenso a la Territorial Preferente que de los puestos de liguilla de ascenso que era el objetivo.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

SALUD

El AutismoII Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo El autismo no tiene una sola causa. Los investigadores creen que algunos genes, así como factores ambientales tales como virus o químicos, contribuyen al desorden. Los estudios de personas con autismo han encontrado anormalidades en algunas regiones del cerebro, incluyendo el cerebelo. Las neuronas en estas regiones parecen ser más pequeñas de lo normal y tienen fibras nerviosas subdesarrolladas, las cuales pueden interferir con las señales nerviosas. Estas anormalidades sugieren que el autismo resulta de una ruptura en el desarrollo del cerebro durante el desarrollo fetal. Otros estudios sugieren que las personas con autismo tienen anormalidades en la serotonina y otras moléculas mensajeras en el cerebro. A pesar de que estos hallazgos son intrigantes, éstos son preliminares y requieren más estudios. La creencia inicial de que los hábitos de los padres eran los responsables del autismo ha

sido ahora refutada.

En una minoría de los casos, desórdenes tales como el síndrome del X frágil, esclerosis tuberosa y rubeola congénita causan comportamiento autista.

Debido a razones aún desconocidas, alrededor del 20 al 30 por ciento de las personas con autismo también desarrollan epilepsia cuando llegan a la etapa adulta. Aunque personas con esquizofrenia pueden mostrar comportamiento similar al autismo, sus síntomas usualmente no aparecen hasta tarde en la adolescencia o temprano en la etapa adulta. La mayoría de las personas con esquizofrenia también tienen alucinaciones y delusiones, las cuales no se encuentran en el autismo.

Los síntomas en muchos niños con autismo mejoran con intervención o según el niño madura. Algunas personas con autismo eventualmente viven una vida normal o casi normal.

Sin embargo, los informes de padres de niños con autismo indican que las destrezas de lenguaje de algunos niños retroceden temprano en la vida,

usualmente antes de los tres años de edad. Este retroceso a menudo parece ligado a la epilepsia o a actividad cerebral parecida a convulsiones.

La adolescencia también empeora los problemas de comportamiento en algunos niños con autismo, los cuales se deprimen o paulatinamente se vuelven incontrolables. Los padres deben estar preparados para ajustar el tratamiento a las necesidades cambiantes de sus niños.

La intervención temprana, apropiada e intensiva mejora en gran medida el resultado final de la mayoría de los niños con autismo. La mayoría de programas se basarán en los intereses del niño para planificar una agenda altamente estructurada de actividades constructivas. Las ayudas visuales son útiles a menudo.

El tratamiento es más exitoso cuando apunta hacia las necesidades particulares del individuo.

El programa individualizado debe ser diseñado por un especialista con experiencia o un equipo. Se dispone de varias terapias efectivas, dentro de las que se cuentan el entrenamiento de integración auditiva, análisis

aplicado del comportamiento, medicamentos, musicoterapia, terapia ocupacional, fisioterapia, integración sensorial, terapia del lenguaje y del habla y terapia visual.

Se debe estar atento a la existencia de algunos programas para el tratamiento del autismo que reciben mucha publicidad y no tienen fundamento científico;

33

a menudo hay informes de «curas milagrosas» que no cumplen con las expectativas cuando se prueban. Si un niño presenta esta condición, puede ser de utilidad hablar con otros padres de niños autistas y con especialistas en el autismo, así como seguir el progreso de las investigaciones en el área que es de desarrollo rápido.

Autism II Autism is not only due to one cause. Researchers think that this disorder is produced by some genes and some environmental factors like viruses or chemicals products. Some abnormalities in some parts of the brain, including the cerebellum have been found in autistic people. The neurons in these parts of the brain seem to be smaller than usual and have underdeveloped nerve fibres, which can interfere in the nerve signals. These abnormalities suggest that autism is caused by a failure in the development of the brain during the foetal phase.

Other researches suggest the presence of disorders in the serotonine and other messengers molecules in the brain of autistics. Although these discoveries are intriguing, they are preliminary and need more researching. At the beginning, it was thought that some parents’ habits were the responsible for autism; this idea has been nowadays refuted.

Autistic behaviour is caused by disorders like the Weak X Syndrome, sclerosis and congenital measles, in very few cases. Due to unknown reasons, around 20 to 30 per cent of autistic people developed epilepsy when they became adults. Although schizophrenic people can show similar behaviours to autistics, these symptoms do not usually happen until late in adolescence or early in the adult stage. Most of schizophrenics have also hallucinations and disillusions, and autistics do not.

The symptoms in many autistic children get better with intervention or when they get older. Some autistic people can live a common or an almost common life. However, autistic

children’s parents claim that sometimes the languages skills get back early in life, usually before children are three years old. This worsening seems usually due to epilepsy or similar convulsions. Adolescence also makes this problem worse, and teenagers get depressed or uncontrollable. Parents must be ready to adapt the treatment to the changing needs of their children.

An early, suitable and intensive intervention will improve the end result of most autistic children. Most of the programs are based on the children’s interests and consist of an agenda highly structured upon constructive activities.

Visual supports are often useful.

The treatment will be more successful if it is aimed at the particular needs of the person. The individualized program must be designed by an experienced specialist or a whole team. There are several effective therapies, including the training of hearing, integration, applied behaviour analysis, medicines, music-therapy, occupational therapy, physiotherapy, sensorial integration, language and speaking therapy and visual therapy.

It is important to bear in mind the existence of some programs supposed to treat autism that have so much publicity, but no scientific grounds; sometimes there are reports about “miraculous cures” that do not fulfil any expectations when they are tested. If a child presents this condition, it might be useful to talk to autistic children’s parents and to specialists on autism, as well as to follow the fast progress of the researches in this area.

Hasta el 24 de Marzo de 2006

MASCOTAS

35

Perros y Estatut II Dogs and Estatut II

Francisco Sánchez Vera En el artículo anterior hacíamos una reflexión sobre la tendencia que tienen los gobiernos autonómicos de legislar de forma distinta unos de otros (especialmente en ciertos territorios que todos tenemos en mente), muchas veces basándose únicamente en criterios políticos y no técnicos o de mero sentido común y las consecuencias que eso tenía por ejemplo, en el movimiento de mascotas o a la hora de la identificación de animales extraviados o robados.

La filosofía del Estado de las Eutonomías es extraordinaria, pero sin embargo tengo la impresión que hemos iniciado un fase, quizás arrastrados por el efecto del nuevo estatuto catalán en el que la divergencia y la falta de coordinación entre los distintos territorios puede acentuarse.

Aunque cada Comunidad tiene competencias en ganadería y sanidad animal y generalmente legislan y redactan normas en base a Reales Decretos del Ministerio que corresponda del Gobierno Central, lo cierto es que a la hora de la verdad existen unas divergencias que hacen que existan ciertos problemas.

Veamos algunos ejemplos.

Los Andaluces identifican sus ovejas de forma distinta que los Murcianos y éstos a su vez de forma diferente de los

Valencianos. Algunos programas de erradicación de enfermedades que tienen carácter obligatorio, se realizan de formas diferentes en cada Comunidad Autónoma y tienen distintos esfuerzos presupuestarios. Así aunque exista coordinación entre las diferentes Autonomías, existen problemas de peso que se solucionarían si «esas diferencias de matiz», no existieran entre los diferentes territorios y se aplicaran criterios puramente técnicos semejantes en todos los sitios.

Estas diferencias pueden verse reflejadas en restricciones comerciales . Así ocurre por ejemplo con la enfermedad de Aujeszky de los cerdos. En algunos lugares en donde desde hace años se está luchando activamente contra este problema y han logrado bajar notablemente sus prevalencias y tienen muchas granjas libres de esta enfermedad no dejan entrar cerdos de otros lugares de España en donde no se ha trabajado en la misma línea.

En las reuniones que se tienen en las diferentes Consejerías entre los servicios técnicos es fácil encontrar incertidumbres sobre lo bien, o malo o lo eficazmente que lo están

haciendo en la Comunidad Autónoma vecina. En tal Comunidad piden tan sólo estos requisitos sanitarios para la venta de animales, además las certificaciones que traen los animales no cumplen con la norma de esta otra Comunidad. En donde en un lugar se sacrifica toda una granja por tener tal problema sanitario en otro tan sólo los positivos. Donde en un sitio se pide tal prueba diagnóstica en otro es insuficiente y se debe verificar con otra más. En unos lugares se dan normas de vacunación obligatoria que son distintas de otros, etc.

En resumidas cuentas, la descentralización del estado y el Estado de las Autonomías con que nos dotamos los españoles en nuestro proceso de transición política es conceptualmente excelente, pero se deberían seguir en la mayoría de las ocasiones criterios puramente técnicos a la hora de legislar y de igual manera se debería hacer un esfuerzo por homogeneizar estas leyes entre los distintos territorios, así como evitar normas que no tengan ningún sentido, salvo en ahondar en diferencias ficticias. ¡Viva España y el sentido común!

In the previous article, we talked about how the Autonomic Governments legislate in a different way, taking only political criteria, and forgetting technical aspects and common sense, and how this way of ruling had consequences, for example, when moving pet animals or when robbed or missed animals had to be identified.

The philosophy of the Estate of the Autonomies is extraordinary, but however, I have the impression that we have started a period -maybe due to the effect of the new Cataluña Estatute, in which the divergence and the lack of coordination between the different territories can be bigger.

Although each Community has own laws on livestock and animal health, and usually coming from the specific ministry of the Central Government, the truth is that there are some divergences that cause certain problems.

Let’s see some examples. Andalucía people identify their sheep in a different way than Murcia people, who do it differently that Valencia people. Some compulsory programs about the eradication of diseases are also developed in different ways in each Autonomic Community and have different budgets. So in spite of the coordination between the different Autonomic Communities, there are heavy problems that would be solved if “those differences” did not exist between territories and similar technical criteria were applied in all the places.

These differences can be seen in the commercial restrictions. For example in the Aujezsky disease in pigs. There are some places where farmers have been fighting actively against this problem for years and have achieved a decrease in the disease and also farms free from it, so there it is not allowed the entrance of pigs coming from other places of Spain which are not following this same line of performance.

When the different Regional Governments meet, it is easy to find out questions and many differences about the same topic. The requirements to sell animals or the certifications are not the same in all the Communities. In some Communities a whole farm can be sacrificed because there is a health problem, but in another farm, only the positive cases are sacrificed. In some places, only one diagnostic test is enough, while in other it must be verified with another one. In some places, there are compulsory vaccination rules that are different in other regions, etc.

To summarize, the decentralization of the estate, and the Estate of the Autonomies given to Spaniards during the process of the political transition is conceptually excellent, but pure technical criteria must be followed when legislating. On the other hand, rulers should do an effort to homogenize these laws around all the territories, and avoid laws that do not have any sense, but digging in fictitious differences.

Long live Spain and the common sense!