Voz148

Hasta el 25 de Agosto de 2006

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 4

Los socialistas afirman que el Ayuntamiento no es una ONG

PUERTO

Pág. 10

Desalojadas dos playas por un vertido al agua de gasoil

AÑO VI

CULTURA

Nº 148.

1

Pág. 27

En Mazarrón se destruye el patrimonio histórico

El festival “Leyendas del Rock” será la estrella de los conciertos de verano

Diecisiete grupos de rock serán los que participen en el festival “Leyendas del Rock” que se celebrará este fin de semana en Puerto de Mazarrón. Todas las actuaciones se realizarán en el campo de fútbol del Ríguete, el cual ha sido acondicionado, según explicó el Concejal de Festejos, Salvador Ardil, para el desarrollo de esta actividad, más de trescientas personas trabajan para que este fin de semana esté todo apunto.

Durante estos tres días, la cita con la música es inevitable ya que también se contará con las actuaciones de Mojinos Escozíos, Iguanatango, y un espectáculo pirotécnico musical previsto para el domingo por la noche. Pág. 3

Hasta el 25 de Agosto de 2006

ACTUALIDAD

3

a un espectáculo de pirotecnia y Diecisiete grupos musicales Junto música serán los encargados de abrir Mojinos Escozíos e Iguanatango completan la la nueva generación del oferta musical del verano festival “Leyendas del Rock” Vecinos y visitantes podrán disfrutar este verano, además de los grupos que participarán en el fetival “Leyendas del Rock”, de los conciertos gratuitos de “Mojinos Escozíos”, el día 13, e “Iguanatango”, el 14, así como de un espectáculo de pirotecnia y música.

Iguana Tango Iguana Tango es un cuarteto madrileño con más de una década de trayectoria que sin embargo, no triunfó hasta que en 2003 editó su segundo álbum. El estilo de Iguana Tango está cargado, de influencias y mezclas de estilos.

Rítmicamente están más cerca del rock, pero los arreglos, las melodías, la instrumentación y las letras les hacen sentirse más cerca del pop. El resultado es un disco que atrae por igual a un público tan variado como entusiasta.

Mojinos Escozíos Mojinos Escozíos son una banda

Diecisiete grupos de música se darán cita este sábado 12 de agosto en el festival ‘Leyendas del rock’ organizado por el Ayuntamiento. El alcalde Francisco Blaya, destacó en la presentación de las actividades musicales organizadas para este verano, que se trata de una iniciativa que nace con el mismo espíritu que hace 21 años hizo famoso el ‘Mazarrock’. El primer edil señaló que “esperamos que este festival llegue a alcanzar el éxito del ‘Mazarrock’” y subrayó el gran interés que ha despertado este evento en toda la geografía nacional. “Las más de 1.000 entradas que ya se han vendido muestran la expectación que ha levantado el festival”, indicó.

El lugar de celebración de ‘Leyendas del rock’ es el campo municipal de fútbol de Rihuete Alto (antiguos jardines Carlos Muñoz). El maratón rockero comenzará a las 11.30 de la mañana con la apertura de

puertas. El primero de los grupos del cartel serán los locales ‘Cation’ que a partir de las 12.00 horas iniciarán su actuación.

Después les seguirán los demás artistas participantes, entre los que se encuentran “Barón Rojo”, “Saratoga”, “WarCry”, “Obús”, “Coz”, “Ñu”, “MR. Rock”, “Silkosis”, “Silverfist”, “Sweet Little Sister”, “Zarpa”, “Casablanca”, “Sherpa”, etc.

Por su parte, el Concejal de Festejos, Salvador Ardil, indicó que se levantarán dos escenarios que supondrán un despliegue de 100.000 vatios de luz y 50.000 de sonido. En total, más de 350 personas trabajan para que el festival se desarrolle con normalidad. “Está previsto que se consiga una gran afluencia de público, ya que se han vendido entradas en muchas zonas de toda España, desde Galicia a las Islas Canarias”, dijo Ardil.

Al acto de presentación también ha asistido el promotor

del mítico ‘Mazarrock’, Andrés García, quien ha agradecido al consistorio mazarronero el esfuerzo que está realizando para recuperar ese legendario festival.

El alcalde y el Concejal de Festejos también han presentado otras de las actividades musicales que el Ayuntamiento ha preparado para vecinos y visitantes. Una de ellas es el concierto que ofrecerá el grupo “Mojinos Escozíos” el próximo 13 de agosto. Un día después, el día 14, actuará “Iguanatango”. Los dos conciertos, que serán gratuitos, se iniciarán a las 23.00 horas y se celebrarán en el campo de fútbol de Rihuete Alto.

Asimismo, el próximo 13 de agosto, después de la actuación de “Mojinos Escozíos”, se podrá disfrutar, desde el paseo marítimo del Puerto, de un espectáculo de pirotecnia y música que arrancará con la parranda murciana.

de rock compuesta por tres sevillanos y dos catalanes que se conocen en la provincia de Barcelona en un festival de grupos noveles llamado: «Ja Era Hóra», los ve el productor Esteve Coll, el cual les propone que graben una maqueta para poder moverla, maqueta que llega a manos de «Ediciones Musicales Horus», la cual ficha por dos discos al grupo. En mayo del 96 graban su primer CD llamado «Mojinos Escozíos»; disco que en «Horus», resulta más obsceno de la cuenta y ni siquiera se plantean su promoción ni su distribución. En septiembre del 96, conocen a Toni Martínez, quien desde octubre de ese mismo año, será su representante, y el cual les consigue un back stage para que conozcan al locutor dé radio José Antonio Abellán; el cual traía su espectáculo hasta «El pueblo español» de Barcelona, dónde le dan el CD.

El campo de fútbol del Rihuete alto será el escenario de las actividades musicales

Los conciertos veraniegos de Mazarrón, que hasta ahora se celebraban en el puerto pesquero cambian de sitio. El campo de fútbol municipal de Rihuete Alto (antiguos jardines de Carlos Muñoz) será a partir de ahora el nuevo escenario de las actividades musicales que organiza el Ayuntamiento del municipio durante estos meses.

El Concejal de Festejos, Salvador Ardil, subraya las mejoras que supone esta nueva ubicación, que

dispone de un aforo de más de 6.000 personas, así como una mejor accesibilidad. “El campo de fútbol cuenta con una superficie de 8.000 metros cuadrados y tiene una zona de aparcamiento con capacidad para 2.000 vehículos”, destaca el edil.

Además, está ubicado en un espacio privilegiado, ya que se encuentra a tan sólo 100 metros de la playa. Contará también con una zona de barras y servicio de venta de artículos promocionales.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

4

POLÍTICA

La fiscalía del TSJ de la Región de Murcia Francisco García afirma que centra su punto de mira “el Ayuntamiento no es ni una en el Ayuntamiento de entidad de crédito ni una ONG” Mazarrón El PSRM pide la dimisión del alcalde, Francisco Blaya, por los anticipos a Domingo Valera

bien”.

Francisco García, portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Mazarrón, ha pedido la dimisión del Alcalde por “utilizar de forma fraudulenta el dinero público con la única finalidad de mantenerse en el cargo”, en referencia a los anticipos concedidos al ex alcalde Domingo Valera.

García recuerda que “el Ayuntamiento no es ni un banco ni una ONG y que la concesión de anticipos al personal laboral y a los funcionarios que trabajan en el Ayuntamiento está

perfectamente regulada a través de un acuerdo-marco”. Debe quedar perfectamente claro, explicó el portavoz socialista, y no se puede confundir a los ciudadanos con el tema de los anticipos. El portavoz socialista explicó que Domingo Valera no es un funcionario del Ayuntamiento de Mazarrón, sino que es un cargo público, a lo que añadió que “Si el Sr. de la Cierva no lo tiene claro, que pregunte a Valcárcel quién es Domingo Valera, porque éste si lo conoce

El portavoz socialista ha explicado que su grupo municipal pidió información al Alcalde sobre los anticipos concedidos a Domingo Valera, y que no recibieron respuesta. Por ello, pusieron el tema en conocimiento del Juzgado. Fue a través de una sentencia por lo que finalmente el PSOE pudo acceder a la información solicitada.

Una vez conocida la información, decidieron presentar denuncia ante la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, que se formalizó en enero de 2006. El resultado ha sido una querella del Fiscal-Jefe en la que acusa al Alcalde de Mazarrón y a Domingo Valera de “presunta prevaricación y malversación de fondos públicos”.

García añadió que “con ser importante y trascendente, esto es sólo la punta del iceberg de los temas que conoce el PSOE en Mazarrón, algunos de los cuales ya están presentados ante la Fiscalía, y otros que, en breve, se van a remitir a la misma”.

Se aprueba la construcción de un centro comercial en la Vía Axial La Junta de Gobierno aprobaba en su última sesión la construcción de un nuevo centro comercial en la Vía Axial de Puerto de Mazarrón. Este nuevo centro estará dotado de una zona de aparcamiento con capacidad para 140 vehículos.

La Junta de Gobierno también recogió la propuesta de autorizar el uso de la parcela municipal sita junto al colegio que actualmente se encuentra en construcción en la calle de la Vía con el fin de realizar un futuro centro de atención a la infancia en el mismo.

En el apartado de obras se realizó la propuesta para adjudicar a la empresa Sarco S.Z. loa contratación de las obras de urbanización de las calles Granero, Escultor Roque López, Comandante García Sánchez y la segunda fase de San Andrés, por valor de 258.546•.. Esta empresa también se hará cargo de la obras de la segunda fase del jardín en la calle Río Argos de Ordenación Bahía, por valor de 248.445•.. Finalmente también se aprobó conceder a la empresa SICE S.A. la contratación de la obra de

acondicionamiento e iluminación de Cañada de Gallego, Vía Axial de Balsicas, calle Alcalá Galiano, Cañadas de Romero y Leiva, por valor de 269.300•.

Las continuas irregularidades que se vienen denunciando en el Ayuntamiento de Mazarron están poniendo al Equipo de Gobierno en el disparadero de la Fiscalía del Tribual Superior de Justicia de la Region de Murcia.

A principios del pasado mes de junio aparecía en «elconfidencial.com», un articulo en el que hablaba de la puesta en manos de los jueces de las primeras 14 diligencias abiertas por el fiscal jefe Manuel Lopez Bernal, de entre las cuales destacaba en primer lugar la causa abierta contra el alcalde, Francisco Blaya, por los presuntos delitos de malversación de caudales públicos, prevaricación y cohecho.

Aunque en un principio los analistas afirmaban que el caso de Mazarrón era un asunto menor, dentro de otras causas mayores abiertas por escándalos urbanísticos, tiempo después se cree que el caso puede tener mayor importancia de la que se creía ya que se trata de un asunto que afecta a un alcalde del Partido Popular en Murcia, el de Mazarrón, uno de los municipios costeros turísticos de la Región.

El inicio de las investigaciones se han producido a raíz de la denuncia presentada por la oposición, por malversación contable y presunto cohecho, contra el alcalde, Francisco Blaya. En Murcia se teme que este municipio mazarronero pueda también dar mucho que hablar por su ajetreada historia política reciente, en la que se han producido numerosas situaciones peculiares protagonizadas por el antiguo alcalde del PP, Domingo Valera. Todos los delitos imputados, relacionan al actual alcalde con el tristemente famoso Domingo Valera.

Domingo Valera Alcalde en el 95 con el PP, y luego en el 99 por una lista independiente. Domingo Valera se hizo famoso en la prensa regional porque, una vez expulsado del PP, intentó involucrar al propio presidente regional, Ramón Luis Valcárcel en las donaciones que un grupo de empresarios mazarroneros hicieron al PP, en vísperas de la campaña del 95. En aquellos momentos, Valera presumía públicamente de guardar una estrechísima relación con la familia Valcárcel.

En la presente legislatura, Domingo Valera se encuentra al frente del PixM, una formación independiente que, según señalan las otras formaciones políticas, recibe sorporte desde el PP debido a la imposibilidad de gobernar en solitario al no haber obtenido mayoría suficiente.

De las actuaciones más destacadas, denunciadas por los grupos políticos representados en el Ayuntamiento a lo largo de esta legislatura destaca, además de los anticipos a Valera por valor de más de 30.000 auros, otras actuaciones como que uno de los concejales del PixM gestionara el servicio municipal de grúa, la dilatación de la aprobación en Pleno del proyecto urbanístico de la promotora Hansa Urbana que es el más grande de esta legislatura con la construcción de 20.000 viviendas. Otros aspectos de esta legislatura sería la contratación de personal en el Ayuntamiento por el “trámite de urgencia”, y los contratos a familiares, todo ello denunciado por los grupos IU y PSOE..

Hasta el 25 de Agosto de 2006

6

SOCIEDAD

Albergará la mayoría de las dependencias municipales

A punto de concluir las obras del nuevo edificio municipal

El pasado mes de febrero, el Ayuntamiento reanudó las obras del edificio ubicado en la calle San Antonio, junto a la iglesia de San Antonio de Padua.

Después de muchos años en los que los mazarroneros han

podido ver en el lugar una simple estructura de hormigón, la Concejalía de Infraestructuras, tras realizar algunas modificaciones sobre el proyecto original en cuanto a la distribución de los departamentos, decidió

concluir esta construcción. Con el paso de las semanas, las obras han ido avanzando rápidamente, llegando ya casi a su finalización.

Fuentes de la Concejalía anunciaron que “a lo largo del próximo mes de agosto van a finalizar completamente las obras del nuevo edificio, y tras ello se procederá a equipar todos los departamentos con el mobiliario adecuado y necesario”.

El moderno edificio albergará los negociados municipales de Alcaldía, Comercio, Consumo, Estadística, Secretaría, Ventanilla Única, Registro, Medio Ambiente, Sanidad, Agricultura, Personal y Patrimonio, distribuidos a lo largo de cuatro plantas. Además cuenta con un sótano que se destinará a archivo de expedientes. Se han previsto también dos salas de reuniones amplias, una de ellas de

mayor tamaño que se destinará a sala de prensa y reuniones colectivas, y que albergará momentáneamente la celebración de los plenos mientras duren las obras de restauración de la Casa Consistorial.

Está previsto que, una vez terminadas las obras e instalado el nuevo mobiliario, se proceda al traslado de los departamentos y a la inauguración del edificio.

Izquierda Unida denuncia que el Ayuntamiento despilfarra más de 31 millones de pesetas en una glorieta de cuatro metros de diámetro El grupo municipal de Izquierda Unida denunciaba recientemente que, en el plazo de un año, la Concejalía de Infraestructuras ha construido, destruido y vuelto a construir una glorieta del tamaño del circulo central de un campo de fútbol, cuatro metros de ancho, por la módica cifra de 188.000 euros, algo más de treinta millones de las antiguas pesetas.

La agrupación denuncia que “si algo caracteriza al Ayuntamiento que preside, Francisco Blaya, es su afán por la construcción, reconstrucción, remodelación, rediseño, etc de todo aquello que sea posible en este municipio, seguramente a mayor gloria y beneficio de sus colegas contratistas”. Desde esta formación política se hace

repaso por el cual, durante los tres años que llevamos de legislatura se han remodelado, reconstruido o rediseñado hasta tres redondas del municipio.

Dentro de estas remodelaciones, es singular el caso de la glorieta de la Avenida de Las Moreras que fue inaugurada en enero del pasado año. La construcción de esta glorieta tenia como finalidad aumentar la fluidez del trafico en lo que antes era un cruce regulado por semáforos. Se invirtieron entonces 119.000 euros en la construcción de la calzada y una sencilla glorieta en cuyo centro se colocó una olivera. Sin embargo, señala IU, cuando no había pasado ni un año desde su inauguración el Ayuntamiento ordenó su

destrucción. Ahora la humilde olivera iba a ser sustituida « ..una fuente con un gran chorro central, rodeado por cinco chorros auxiliares de menor tamaño, cuyo coste nos chorreará la tontería de 69.000 euros, lo que sumado a los anteriores 20. millones de pesetas hacen un total de unos 31 millones 800 mil pesetas , esto es, cerca de 1 millón 600 mil pesetas por metro cuadrado.

Desde la agrupación se considera “vergonzante que mientras en una minuscula redonda se gastan 188.000 euros, apenas la subvención municipal para las bibliotecas de todo el municipio sea de 37.000 euros, igualmente de escandaloso es que las ayudas que reciben todas las

Asociaciones de Madres Padres y Alumnos de todos los colegios del municipio (unas 13 asociaciones) sea de 32.000 euros, unos 2.400 euros por asociación, o que toda la inversión en excavaciones arqueológicas para Mazarrón es algo más que lo invertido en esta glorieta, 220.000 euros”.

Desde IU se explica que, para situar en su justa medida lo que significa gastar 9.600 euros por metro cuadrado de glorieta, en Puerto de Mazarron se ha construido un jardín que ocupa una superficie de 4.700 metros cuadrados, con un costo de 198.000 euros , o sea 42,5 euros por metro cuadrado, o lo que es lo mismo, más de 2.000 veces menos. Fuentes de la agrupación se preguntaban “si a

nuestro Alcalde le parecería normal que al comprar el pan le cobrasen 1.800 euros por un colin, o si nuestro Concejal de Infraestructuras, José Antonio Román vería de lo mas corriente que le pidieran 1 millón de pesetas por una cañita y un pincho de tortilla.

Mientras se siguen gastando cientos de miles de euros en la decoracion y recodecoracion de determinados lugares de el municipio, IU denuncia que “el pueblo padece la falta de inversion en sanidad, educación, cultura, asuntos sociales, no existiendo ni una mala oficina de atención a los inmigrantes que son ya cerca del 20 por ciento de la población, etc, hechos que vienen siendo denunciados por esta agrupación mes tras mes en los plenos del Ayuntamiento sin que esta alcaldía se quiera dar por aludida”.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

SOCIEDAD

7

La pedanía de Los Rincones celebró sus fiestas en honor a San Cayetano

Después de treinta años de haber sido suspendidas, la pedanía de Los Rincones de Mazarrón, ha celebrado por tercer año consecutivo, las fiestas en honor a su Santo Patrón, San Cayetano.

Desde hace un par de años, en los que lo más importante ha sido la recuperación de estos tradicionales eventos, la comisión de fiestas de esta pedanía, con su Pedáneo a la cabeza, ponen todo su empeño para que estos festejos sean cada vez mejores y del agrado de todos los asistentes.

Aunque el programa de actividades comenzó el pasado domingo, día 30 de julio, con una

misa oficiada en el Santuario de la Purísima, donde se bendijo a San Cayetano, no fue hasta el pasado viernes, día 4, cuando se dió el pistoletazo de salida con la inauguración del recinto ferial y la lectura del pregón que este año corrió a cargo de Dña. Concha Izquierdo Guillén.

A las 22. 00 horas tuvo lugar la elección de “Reina de las Fiestas 2006” en las categorías de Reina Infantil, Juvenil y de la Tercera Edad. A las 22.30 horas dió comienzo la “Gran Noche Trovera” con las actuaciones del “Tío Juan Rita”, “Felipe de la Torrecilla”, “El Chicharra II” y José Antonio “El Andaluz” con su guitarrista “El Lagunero”. Tras los trovos, a las

23. 00 horas, “Noche Joven” con la actuación de la orquesta “Javier y Selín” que amenizaron la verbena durante toda la noche.

Y para recuperar fuerzas, después de tanto baile, a las 23.

45 horas se invitó a todos los asistentes a pan con sobrasada.

En la mañana del sábado, los actos programados comienzaban a las 18. 30 horas, en el recinto ferial, con una corrida de cintas a caballo con premio a todos los ganadores. A partir de las 21.30 horas, y durante toda la noche, Gran Fiesta Flamenca y Rociera con las actuaciones de la “Cuadrilla de Aguaderas”, a las 22. 00 horas, y media hora después la de Mariano Sáez, cantaor

flamenco y de fandangos que actuó por Antonio Molina, acompañado a la guitarra por “El Lagunero”. A las 23.00 horas, concurso de migas “ruleras”, con obsequio a todos los participantes y donde la organización aportará los ingredientes para su elaboración. El grupo rociero “Andaluces y sus guitarras” actuaron por rumbas, sevillanas, fandangos rocieros y fandangos naturales a las 23.30 horas.

Después, “Perico de la Mancha” hará su aparición estelar.

También se contó con el cante por Rafael Farina, acompañado a la guitarra por “El Lagunero”.

Los actos previstos para el domingo, día 6 de agosto, comenzaron a las 09.00 horas con una ruta de senderismo que recorrió los lugares más emblemáticos de Los Rincones y que estuvo guiada por un monitor. La salida se hizo desde el recinto ferial.

A las 09.00 horas dio comienzo, en el recinto ferial, el concurso de petanca que organiza el Club de Petanca de Mazarrón, con premio a todos los ganadores. A la misma hora y en el mismo sitio también se realizaron los campeonatos de caliche masculino y femenino, con premios a los ganadores, y una magnífica exhibición de aeromodelismo y automodelismo, organizado por la asociación de constructores y pilotos de

Sábado 12 y Domingo 13 de Agosto

Fiestas la Azohía 2006

Fiestas en honor a la Virgen del Cisne

Continuan las fiestas en la Azohía que se iniciaron el pasado 31 de julio. El programa que resta para los próximos días es el que recogemos a continuación: Viernes, 11 de Agosto 18,00 h.Búsqueda del tesoro, final del concurso y entrega de premios. 22,30 h.Disco Móvil.

00,00 h.Dúo Musical Nerea.

Sábado, 12 de Agosto

Este fin de semana se celebran las fiestas en honor a la santísima Virgen del Cisne, para las que se ha preparado el siguiente calendario.

Sábado 12 de Agosto -6.00 h. Repique de campanas en honor a la santísima Virgen del Cisne.

-14.00 h. Lanzamiento de cohetes en la Plaza del Ayuntamiento.

-15.00 h. Encuentro de indor fútbol masculino.

-19.30 h. Concentración de fieles devotos y priostes en la Plaza del Ayuntamiento.

-20.00 h. Misa campal en la Plaza del Ayuntamiento.

-21.00 h. Procesión con la santísima imagen de la Virgen

del Cisne por algunas calles más importantes de Mazarrón.

-22.00 h. Quema de juegos recreativos y pirotécnicos.

Sainete, danzas, show artístico bailable con todos los presentes.

Domingo 13 de Agosto -6.00 h. Lanzamiento de cohetes.

-12.00 h. Gran paella gigante gratis para todos los asistentes.

-14.00 h. Encuentro de boley bol masculino y femenino.

-15.00 h. Encuentro de indor fútbol femenino.

-16.00 h. Tarde recreativa y juegos infantiles y de mayores.

Carrera de escudos, baile de la silla, comida de atracones, ollas encantadas, palo encebado y huevo al aire.

19,30 h.Carrera de cintas en moto.

22,30 h.Disco Móvil con bailes de concurso, habrá premios para las parejas ganadoras. / 01,30 h.Concurso de migas, imprescindible aportar útiles. Con premio al ganador.

Domingo, 13 de Agosto 22,30 h.Disco Móvil. / 00,00 h.Dúo humorista Nancio Reynet y Ana Giménez.

aeromodelismo de Mazarrón.

A las 14.30 horas la Comisión de Fiestas invitó a todos los asistentes a una comida de convivencia con una magnífica paella gigante y a las 17.00 horas comenzó la animación infantil con juegos populares, piñata y dos castillos hinchables, gratuitos, para que todos los niños pudieran disfrutar durante toda la tarde.

Y a las 18.30 horas, “Gran Fiesta de la Espuma”.

La procesión en honor a San Cayetano comenzó a las 19. 30 horas, con salida desde el Santuario de la Purísima, pasando por la Plaza del Callao y recorriendo las calles Isaac Peral, Juan Carlos I y Salvador Dalí, para llegar al recinto ferial donde se le rezó una salve y los troveros trovaron al santo.

Posteriormente se procedió a su traslado al Santuario para su recogida. A las 21.00h. “Gran Noche Sevillana” y, media hora después, “Gran Verbena Popular” con la actuación de la “Rondalla mazarronera”.

La entrega de premios de los diferentes campeonatos y concursos se realizó en el recinto ferial a las 23.30 horas, a media noche se sirvió un chocolate con buñuelos a todos los asistentes y una gran traca final dió por finalizadas las fiestas de la pedanía de Los Rincones de este año 2006.

Lunes, 14 de Agosto 19,00 h.Ofrenda floral a la Purísima. / 22,30 h.Disco Móvil.

00,00 h.Actuación del solista Toni Gerreiro.

Martes, 15 de Agosto 07,30 h.Diana Musical con el grupo «Pachequero». / 13,30 h.Morcillas a gogó. / 19,30 h.Procesión marítima, al regreso misa amenizada por coros y danzas de Los Dolores. / 22,30 h.Disco Móvil. 00,00 h. Despedida fin de fiestas.

La feria del Puerto cambia de sitio La tradicional feria de verano de Puerto de Mazarrón ha cambiado su ubicación este año debido a que, en el lugar en el que se situaba, se encuentra en construcción la ampliación del colegio Bahía. De este modo la feria se ha situado este año en unos terrenos cedidos por una promotora y que se sitúan junto a la Playa de la Isla, en el Gachero.

Así, el recinto ferial también

dispone de una gran zona próxima de aparcamiento y se sitúa muy cerca del mercadillo nocturno de la avenida Tierno Galván.

Modernas atracciones para los más intrépidos se combinan con las de toda la vida como los coches de choque, los caballitos, la tómbola, etc El dragón, la nube o la masa para los más atrevidos y para todos el tren de la bruja o la pista

americana. Todo el recinto se haya cerrado por una valla perimetral que delimita el entorno para más comodidad de los visitantes y garantizar la diversión para grandes y chicos.

El recinto se pone en marcha hacia el atardecer y permanece activo hasta más de la medianoche, y es uno de los atractivos de este verano para pasar un rato agradable.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

8

SOCIEDAD

La madre la llevó a urgencias diez horas más tarde de la brutal agresión

Detenidos los tutores de una niña de once años violada por su padrastro La semana pasada se procedía a la detención de un individuo, J.G.J.G. de 33 años, como presunto autor de una agresión sexual a la hija de su compañera sentimental. Tras producirse la agresión, la madre de la niña esperó diez horas para llevarla a los servicios de urgencias, donde se presentó cuando la menor había entrado ya en coma y alegando que la niña presentaba

una fuerte hemorragia debido a su primera menstruación.

Agentes de la Guardia Civil informaron que también se había procedido a la detención de la madre, M.N.Q.D., de 32 años.

La menor fue trasladada al hospital Naval de Cartagena, donde ingresó en coma a causa de la pérdida de sangre. Una vez allí, el equipo médico decidió trasladar a la menor al hospital

Virgen de la Arrixaca, donde la menor fue intervenida e ingresada en la UCI. En las explicaciones dadas por la niña a los médicos, ésta les afirmaba que se había caído por una escalera, ya que al parecer había sido amenazada por la madre. La investigación llevada a cabo en el domicilio de la mujer y el compañero sentimental de ésta y presunto violador, dio como

resultado el hallazgo de numerosas prendas infantiles y ropa de cama empapadas de sangre, las cuales se repartían por todas las habitaciones de la casa.

Los hechos, según la Guardia Civil, pudieron ocurrir hacia las seis de la mañana del sábado, cuando la madre salió de casa para ir a trabajar, momento que su compañero sentimental se quedó en casa solo al cuidado de cinco hijos más de edades comprendidas entre uno y trece años.

Como consecuencia de la agresión, ambos progenitores han pasado a disposición judicial, mientras que los niños han quedado al cuidado de su padre biológico. La niña progresa adecuadamente dentro de la gravedad de la agresión que sufrió. Desde Murcia, se ha solicitado a los servicios sociales de Mazarrón ayuda a la hora de buscar la custodia de los niños con el fin de que éstos puedan quedarse en el entorno familiar y evitar el desarraigo.

La semana pasada se conocía la noticia de la desaparición de la joven, Verónica García, vecina del Puerto de Mazarrón de 17 años de edad, que fue vista por última vez sobre las 19 horas en la parada de autobuses del Puerto. En el momento de su desaparición vestía pantalón vaquero y

camisa blanca. Sus padres denunciaron su desaparición el sábado por la tarde en la Guardia Civil, según algunas informaciones la joven podría estar en Totana con un grupo de ecuatorianos llamados Los Muñecos, por lo que la Guardia Civil piensa que ha sido una fuga voluntaria.

Robo con violencia Fuentes de la Policía Local informaron que la semana pasada se producía un robo con violencia en el Paseo Francisco Martínez Muñoz, de Puerto de Mazarrón, en el que se sustraía una cadena de oro, un móvil y un casco. Personadas las patrullas de la policía en la zona y, tras entrevistar a la persona objeto del robo y obtener la

descripción de los supuestos autores, se procedió a la búsqueda de los mismos, localizándolos hacia la medianoche en las inmediaciones de la Playa Negra, tratándose de E.J.P.V. vecino de Alhama de Murcia, procediéndose a su detención y correspondiente apertura de diligencias.

El pasado mes de julio, se incendiaba un camión en la carretera de Murcia, a la altura de la ermita del Saladillo.

Bomberos, protección civil y policía local se personaban en el lugar de los hechos, encontrándose el vehículo en llamas. El conductor declaró que notó algo extraño en el camión, que venía cargado de maderas, palés y cajas, y se apartó a un lado de la carretera, aprovechando la explanada que hay frente a la iglesia del Saladillo. Al bajarse el chofer, vio una gran llamarada bajo el motor del camión, que intentó apagar mediante el uso del extintor, pero dadas las altas temperaturas, no lo consiguió y el fuego se extendió rápidamente a la carga.

En el momento del incendio el camión transportaba

más de ocho mil kilos de madera entre palés y cajas y, a resultas del incendio, quedó totalmente calcinado. El vehículo se encontraba con toda la documentación en regla y, esa misma mañana, había pasado la revisión pertinente.

El fuego se propagó por un campo cercano, provocando la pérdida de algunos almendros y, a pesar de lo espectacular del incendio que acabó con toda la carga y el vehículo que la transportaba, no hubo que lamentar desgracias personales.

Foto TV Mazarron

Joven desaparecida en Arde un camión junto a la ermita del Puerto de Mazarrón Saladillo

Hasta el 25 de Agosto de 2006

SOCIEDAD

9

La lotería jubilar obtiene premio Continúa la oleada de por cuarta semana seguida medusas

El número del Milagro de Mazarrón, el 01585, está haciendo honor a su nombre.

Desde que se puso a la venta con motivo del Año Jubilar Mariano que está celebrando la localidad, ya ha sido premiado en cuatro ocasiones consecutivas.

El pasado sábado los mazarroneros que llevaban un décimo recibieron con gran alegría la noticia de que habían sido agraciados con un nuevo premio. Aunque no ha sido mucho el dinero que les ha tocado (36 euros al décimo), la sorpresa sí que ha llenado de ilusión a

muchos ciudadanos del municipio.

El 01585 se está convirtiendo en uno de los más demandados en Mazarrón, donde muchas asociaciones y particulares ya se han abonado a él. Este número del Milagro puede jugarse durante todo el año y se puede comprar en el “kiosco jubilar”, situado a la entrada del Santuario. La recaudación de su venta se destina para ayuda de la Archicofradía de la Purísima.

Los mazarroneros confían en que los cuatro

premios consecutivos obtenidos en las últimas semanas sean una señal de buen augurio de cara al próximo sorteo de Navidad.

La cifra del número coincide con la fecha en que, según la tradición, ocurrió en el municipio el conocido ‘Milagro de La Purísima’. Narran las crónicas que la madrugada del 16 al 17 de noviembre de 1585 hubo un intento de invasión contra la población mazarronera por parte de piratas berberiscos.

Y que tal tentativa fue fallida gracias a la intercesión de la Inmaculada Concepción, patrona del municipio.

Desde que en este Año Jubilar comenzaron a llegar los peregrinos de visita a la localidad para ganar las indulgencias, han sido muchas las personas que demandaban este número para llevarlo como recuerdo y con la esperanza de que les tocase algo, sobre todo, por la conocida fama de milagrera que tiene la patrona de Mazarrón.

Acogida de la patrona de Mazarrón en el Puerto La Parroquia de San José del Puerto de Mazarrón acoge estos días la imagen de la Patrona del Municipio, Purísima Concepción, desde ayer día 10 de agosto hasta el próximo día 20. De este modo, todos sus habitantes y las personas que nos visitan con motivo de las vacaciones estivales, podrán lograr la indulgencia plenaria que la Santa Sede ha concedido para quienes den culto a la Virgen María en esta imagen durante este año jubilar mariano. Las actividades programadas al respecto son: -Día 11 de agosto, en cl Templo Parroquial de San José: Santa Misa. a las 10.00 y a las 20:00. Media hora antes de cada misa, rezo del Santo Rosario y Confesiones. Al acabar, oración por las intenciones del Santo Padre y canto de la Salve.

-Del 12 al 15 de agosto, en cl Templo Parroquial de San losé: a las 9.30 y a las 18.30,

Santo Rosario. El horario de misas será cl normal de los días festivos y quince minutos antes de cada misa habrá confesiones.

-Día 14 de agosto, en cl Templo Parroquial, a las 22:00 horas: Ultreya Mariana organizada por el grupo de Cursillistas de Cristiandad del Puerto de Mazarrón.

-Día 16 de agosto, en el Templo Parroquial de San José: Santa Misa a las 10.00 y a las 20.00 Media hora antes de cada misa, rezo del Santo Rosario y Confesiones, Al acabar, oración par las intenciones del Santo Padre y canto de la Salve.

-Día 17 de agosto, a las 20:00 horas, traslado procesional de la Imagen de la Purísima a la Ermita de La isla, al llegar a la misma, celebración de la Santa Misa.

-Día 18 de agosto en la Ermita de La Isla: a las 9:00 y a las 20.30 horas, Santa Misa.

Media hora antes de cada misa, rezo del Santo Rosario y Confesiones. Al acabar, oración por las intenciones del Santo Padre y canto de la Salve.

-Días 19 y 20 de agosto, en la Ermita de La Isla: A las 8.30 y a las 19:30 Santo Rosario.

El horario de misas será el normal de los días festivos y quince minutos antes de cada misa habrá confesiones.

-A las 21:00 horas, traslado procesional hasta la Playa del Castellar y despedida de la Virgen, Las condiciones para lucrar la indulgencia plenaria propia del año jubilar mariano son las que la Santa Sede dispone para estos casos: confesar, comulgar, rezar por las intenciones del Santo Padre y realizar algún acto de piedad.

Los enfermos podrán recibirla también sin salir de sus casas rezando delante de una imagen de la Purísima por las intenciones del Papa y alguna oración mariana.

Las altas temperaturas están provocando que las medusas se hayan convertido en las protagonistas del verano.

Algunos bañistas han tenido que ser atendidos más de una vez el mismo día con picaduras de medusa. Los servicios de protección civil se encuentran alerta, ya que hay días que, en una sola jornada se llegan a registrar hasta más de medio centenar de intervenciones por esta causa.

Las picaduras de medusas, que habitualmente se presentaban en Mazarrón en el mes de agosto, o a finales del mismo, se han adelantado este año. El incremento de la temperatura del agua ha permitido la proliferación de las medusas frente a la línea de costa y el acercamiento de éstas a las playas, mucho antes de su tradicional cita de todos los veranos. El número de picaduras se ha multiplicado considerablemente, según fuentes de los servicios de

Protección Civil, sólo el pasado lunes se atendieron treinta y seis casos de picaduras. La playa de mayor incidencia fue la Playa del Rihuete, en la que se atendieron once casos. La playa más tranquila fue la del Alamillo, que no registró ningún caso de picadura.

Durante todo el fin de semana se registraron en torno a las 50 atenciones debidas a las medusas, el pasado viernes, día 28, fue una jornada de especial virulencia con un total de 42 casos, siendo la playa más castigada la Playa de la Isla.

Debido a que los datos ofrecidos desde Protección Civil son aquellos en los que los afectados solicitaron asistencia, la magnitud de la presencia de las medusas en la costa no se puede cuantificar por el número real de afectados.

El primer tramo irá desde Peroniño hasta Molinos Marfagones

La carretera de Cartagena a Mazarrón será desdoblada La semana pasada la alcaldesa de Cartagena, Pilar Barreiro, y el director general de Carreteras, Fernando Mateo, anunciaban una ampliación de la carretera de Cartagena a Mazarrón en el tramo que va desde Peroniño hasta Molinos Marfagones. El objetivo de esta propuesta, que se encuentra en estudio, es mejorar las vías de acceso a las zonas de playa.

El proyecto de desdoblamiento se encuentra ya en marcha, a pesar de que aún no se da oficialmente por hecho.

La ampliación de la vía, dará como resultado una reducción de los atascos que se vienen produciendo especialmente en

verano en la salida de Cartagena hacia Canteras y los Molinos Marfagones, ambas en dirección a Mazarrón Actualmente el problema estriba en la glorieta de San José Obrero, donde se pasa de una vía de cuatro carriles a la carretera de Mazarrón, de tan sólo dos carriles, pero que soporta el mismo volumen de tráfico.

Los técnicos de Carreteras coinciden al señalar que, para que no vayan a más los problemas derivados del tráfico, hay que desdoblar dos kilómetros de la N-332 por lo menos, principalmente en la zona más cercana al barrio de la Concepción.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

10

PUERTO DE MAZARRÓN

Desalojadas dos playas por un vertido de gasoil El pasado miércoles, día 2, los bañistas de las playas del Puerto y el Rihuete eran desalojados a causa de un vertido de gasoil procedente del puerto pesquero. El hecho se produjo cuando decenas de personas se encontraban tomando un baño, las cuales fueron alertadas por Cruz Roja y Protección Civil para que salieran del agua. Las playas del Rihuete y el Puerto

permanecieron cerradas durante toda la mañana y se permitió el baño por la tarde con bandera amarilla.

Fuentes municipales señalaron desconocer la procedencia del vertido, auque todo parecía apuntar al origen del mismo en un barco pesquero que pudo haber sufrido algún tipo de fuga. De todos modos, la misma fuente indicó que el vertido de gasoil no era

peligroso para el baño y no suponía ningún riesgo para la salud, añadiendo que en ningún momento se cerraron las playas.

Miembros de Protección Civil fueron los encargados de retirar los vertidos batiendo el agua con dos embarcaciones.

No se ha podido cuantificar el vertido y, fuentes municipales señalaron, que se está investigando la procedencia del mismo.

Se investiga la procedencia del vertido Tras detectarse el vertido en la playa del Puerto, el Ayuntamiento explicó a los medios de comunicación que los servicios de Protección Civil se habían puesto en marcha para eliminar los restos de las playas afectadas.

En todo momento se hizo

hincapié en el hecho de que estos vertidos no eran perjudiciales para la salud y que tan sólo se habían colocado banderas amarillas. Las investigaciones del Seprona señalaron que el vertido se produjo hacia el mediodía, no pudiéndose cuantificar la

cantidad de gasoil derramado.

Los trabajos de limpieza se desarrollaron durante toda la tarde y, los restos que aún pudieron llegar a la playa, fueron retirados por la noche con el fin de que no quedase ningún rastro del vertido.

Decenas de peces muertos en la orilla Tras el vertido que se produjo el pasado miércoles, decenas de peces aparecieron muertos en la orilla, junto a una gran mancha negra de gasoil.

Fuentes municipales señalaron que los ejemplares encontrados en la orilla no se correspondían con peces propios de la costa, sino que procedían de mar adentro, por lo que el alcalde, Francisco Blaya, explicó que podrían proceder de alguna captura de un barco que no habría tenido salida y que se habría volcado para servir de carnaza a los peces. Blaya rechazó cualquier relación de la presencia de estos peces con el vertido de gasoil.

La Concejala de

Turismo, Alicia Jiménez, corroboró ésta hipótesis definida por al alcalde, Francisco Blaya, explicando que la aparición de los peces se debe a una práctica puntual de los pescadores de devolver al mar el pescado que no puede venderse con objeto de que sirva de comida para el resto de los peces.

Más contenedores para el Puerto y nuevo servicio para refrescar las calles con agua depurada

Fuentes municipales anunciaron la instalación en el Puerto de 75

nuevos contenedores como medida de refuerzo de la

limpieza viaria. Con esta iniciativa, se trata de evitar la existencia de basura en la calzada y mejorar el servicio de recogida de los residuos urbanos producidos por el aumento de población que se registra en estas fechas. El coste de cada uno de los contenedores es de aproximadamente 300 euros.

El Concejal de Servicios y Personal, Miguel Ballesta, destacó que en los últimos tres años se han instalado en las calles de la localidad unos 500 contenedores, a los que hay que

añadir los más de 130 destinados a la recogida selectiva de residuos (cartón, plástico y vidrio). El edil explicó que el Consistorio está estudiando la puesta en marcha de nuevas medidas de refuerzo de los servicios de recogida de basuras y residuos reciclables.

Asimismo recuerda que también se ha activado un dispositivo especial para recoger los desechos que se generan en las calles céntricas de los cascos urbanos y en las zonas de hoteles, restaurantes y bares.

Por otra parte, Miguel Ballesta anunció que a partir de la próxima semana se va a poner en marcha un nuevo servicio que consiste en refrescar a primera hora de la mañana las calles del Puerto de Mazarrón con agua depurada.

Se trata de un proyecto piloto con el que el Ayuntamiento pretende mojar las calles para limpiar el polvo y aliviar en la medida de lo posible el calor que se registra durante esta época.

Los vehículos destinados a este nuevo servicio comenzarán a recorrer las calles a partir de las 6 de la mañana.

desde entonces, los clubes no habíamos tenido ningún robo. Por parte del matrimonio alemán, éstos señalaron que se encuentran muy desprotegidos y que carecen de recursos para hacer frente a esta situación, la

cual tampoco terminan de creerse. A raíz de estos sucesos, la pareja anunció que, probablemente en el próximo mes de septiembre, abandonen la zona y se marchen de nuevo a su país.

Asalto a una caravana en pleno día El pasado sábado a plena luz del día, sobre las 10 y media de la mañana, unos cacos asaltaron una caravana, propiedad de un matrimonio Alemán. Los ladrones aprovecharon para entrar el momento en el que ambos propietarios salieron de compras, cosa que habitualmente no hacen porque siempre se solía quedar uno de los dos. Sin embargo, esa mañana ambos decidieron salir ya que había muchas gente por el lugar, la caravana está ubicada inmóvil desde hace mas de cuatro años

entre las instalaciones del Club de Petanca de Puerto de Mazarrón y el Club de Pesca, sitos ambos en el Rihuete.

Se da la circunstancia de que, en el momento en el que se producían los hechos, en el club de Petanca del Puerto había tres personas realizando obras de mantenimiento, aprovechando los cacos para entrar por el lado opuesto de la caravana, rompiendo las ventanas del lateral de vehículo. Una vez en el inmueble, los asaltantes realizaron todos los destrozos

posibles en tan pequeño espacio y se llevaron todo aquello de apreciada necesidad para la pareja que alcanza la tercera edad.

Como curiosidad, el matrimonio es fiel servidor de los clubes colindantes, colaborando en todo lo que se les pide incluido la limpieza interior y exterior de las instalaciones, incluso hacían de guarda de día y de noche.

Ellos permanecen en la zona mas de cuatro años, según informaba uno de los miembros del club de petanca del Puerto y,

Hasta el 25 de Agosto de 2006

PUERTO DE MAZARRÓN

11

Las reservas de última hora pueden hacer que se roce el lleno absoluto

Los alojamientos turísticos de la Región prevén una ocupación media del 90% para este agosto Los alojamientos turísticos de la Región prevén para las vacaciones de agosto una ocupación media del 90% de sus plazas. Según los datos estimados que maneja la Consejería de Turismo, Comercio y Consumo, los establecimientos del Mar Menor ya tienen aseguradas reservas del 95% de su oferta.

En cuanto al resto los destinos de litoral, la estimación de la ocupación hotelera del 3 al 31 del próximo mes alcanza un 90% en la zona de La Manga.

Por lo que respecta a Águilas, los empresarios consultados tienen cerradas reservas que cubren el 90% de su capacidad.

Las estadísticas elaboradas por la Unidad de

Estudios de la Consejería reflejan que los balnearios de Archena y Fortuna conseguirán una ocupación del 85%. Los alojamientos rurales crecen sensiblemente con respecto a la ocupación que alcanzaron el pasado año.

Según ha destacado, el Consejero de Turismo, José Pablo Ruiz Abellán, “de momento se mantienen las previsiones de ocupación hotelera para estos días, aunque el sector insista en la influencia que marca la climatología, sobre todo en la costa. Las reservas de última hora que se siguen recibiendo pueden hacer que se roce el lleno.

Como ha ocurrido en años anteriores, la ocupación real se elevará en el litoral varios puntos, al mismo tiempo que avanza el ritmo de dichas reservas”.

Todas las aguas de las playas de la Región son aptas para el baño La Dirección General de Salud Pública, a través del Servicio de Sanidad Ambiental que es el encargado de llevar a cabo la vigilancia sanitaria de las zonas de baño, ha publicado un nuevo informe acerca de las condiciones higiénico-sanitarias de las aguas y zonas de baño de las playas de la Comunidad de Murcia.

En concreto, el informe resultante de la recogida de muestras efectuada los días 17 y 18 de julio en las playas de la Región indica que las aguas de todas las playas de la Comunidad de Murcia son aptas para el baño. Asimismo, recoge que en 36 de las 75 playas analizadas las condiciones higiénicas de la zona de baño son óptimas y buenas en 28, mientras que 8 playas obtienen la calificación de regular, al tener la playa algunos residuos.

El informe incluye la denominación de la zona de baño y el municipio en el que ésta se

encuentra, la calificación sanitaria del agua de baño durante la temporada 2005, los resultados analíticos del agua de baño en la fecha de muestreo, así como las condiciones higiénicas de la zona de baño en la fecha de muestreo.

Más en concreto, las zonas de baño censadas se encuentran en los municipios de Cartagena, Los Alcázares, La Unión, Mazarrón, San Javier y San Pedro del Pinatar, correspondientes al área II de Salud, así como en los términos de Águilas y Lorca, correspondientes al área III de Salud. Toda está información se encuentra disponible en la página Web www.murciasalud.es, en el apartado Salud y Medio Ambiente.

Por último, hay que recordar que la temporada de baño en las playas del litoral de la Región se ha fijado del 15 de mayo al 30 de septiembre y que estos informes se actualizan cada quince días.

Cita con la lectura todos los lunes La campaña “Un verano de libro” de la Biblioteca Regional llega de nuevo a Mazarrón. A partir del pasado lunes, día 7, y durante todos los lunes de este mes, el bibliobús volverá a acercar el mundo de la lectura a todos los ciudadanos. Este servicio, del que ya se pudo disfrutar en el municipio el pasado mes de julio, pone a disposición de los lectores un fondo bibliográfico de 60.000 obras. Pueden prestarse un máximo de cinco libros simultáneamente. La duración del préstamo es de 90 días y pueden hacerse dos renovaciones por un periodo de 30 días más.

El bibliobús visitará también el Puerto los días 14, 21 y 28 de agosto. Estará instalado junto a la fuente próxima a la plaza de las Comunidades Autónomas y su horario de atención al público es de 10.00 a 13.00 horas. El objetivo principal de esta iniciativa es fomentar la lectura en las zonas turísticas de la Región. Además de Mazarrón, los bibliobuses, están visitando este verano los municipios de Águilas, Los Alcázares, Cartagena, Moratalla, Murcia, San Javier y San Pedro del Pinatar.

La campaña “Un verano de libro”, que se puso en marcha

en 1998, amplió el área de prestación del servicio de bibliobuses con el objetivo de acercar el préstamo de obras al mayor número posible de lectores. Los bibliobuses están dotados de aire acondicionado para ofrecer al usuario una mayor comodidad a la hora de consultar una obra literaria.

El éxito obtenido por los bibliobuses viene refrendado por los más de 11.000 préstamos realizados a unas 10.000 personas. Entre los libros prestados destacan los de contenido narrativo, tanto infantil, como juvenil y adulto.

Esta iniciativa se une al esfuerzo que realiza el Ayuntamiento de Mazarrón para promover la lectura entre personas de cualquier edad. En la localidad existen dos bibliotecas municipales, la de Mazarrón y la del Puerto, que se suman a las dos salas de lectura abiertas en verano. Una de ellas se encuentra en la Concejalía de Cultura, en Mazarrón, y otra en el Puerto, en el Centro de Recursos, ubicado en la calle San Hilario.

Durante el mes de julio, cerca de 1000 usuarios han visitado los bibliobuses que recorren las playas y zonas turísticas de la Región, y se han prestado 1.900 obras en su

recorrido por las localidades de Águilas, Los Alcázares, Cartagena, Mazarrón, Moratalla, Murcia, San Javier y San Pedro del Pinatar.

La Biblioteca Regional ofrece, como todos los años desde 1998, el servicio de bibliobús con los que se ofrecen más de 60.000 volúmenes como forma de promover la lectura en época estival, que tradicionalmente supone la de menor uso de las bibliotecas, y así facilitar el préstamo de obras a los residentes en las zonas turísticas de nuestra Región. Los usuarios pueden encontrar entre la colección, los títulos que más se prestan -como es lógico en fechas vacacionales- de contenido narrativo, tanto infantil y juvenil como de adulto, así como audiovisuales y comics infantiles. El uso de este servicio requiere únicamente la presentación del DNI o de cualquier documento acreditativo del usuario. La devolución de los libros prestados se puede realizar en el propio bibliobús, o remitiéndolos por correo a la Biblioteca Regional, Avda. Juan Carlos I, 17 (30008) Murcia o personalmente en la misma. El servicio de este verano 2006 es de 10:00 a 13:00 horas en las distintas localidades.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

12

PUERTO DE MAZARRÓN

Son actividades de verano propuestas Gran acogida en las I para los más jóvenes Jornadas sobre desigualdad Nudos marineros y disfraces de pirata para los niños Ya se han clausurado las “I Jornadas de Debate: Ven, Oír y...

Debatir” que el Ayuntamiento de Mazarrón, junto con la Asociación de Mujeres Rurales de Gañuelas, y con la colaboración del Instituto de la Mujer de la Región de Murcia han organizado en la pedanía mazarronera de Gañuelas.

Durante cinco días se han puesto en marcha una serie de talleres, se han creado grupos de trabajo y se han proyectado audiovisuales que provocaban el posterior debate sobre el tratamiento sexista que la sociedad, en general, les otorga a los roles sociales y familiares entre hombres y mujeres.

El nivel de convocatoria, en estas primeras jornadas, ha sido excelente, destacando la participación de jóvenes de ambos sexos así como la igualdad, en número de adultos, entre hombres y mujeres.

La definición de conceptos como machismo,

feminismo, hembrismo, género y sexo abrieron, tras la proyección del primer día, los debates posteriores, y una mesa redonda en donde participaron Eugenia Blázquez Molina, psicóloga del ayuntamiento de Mazarrón, y Remedios Maurandi Guirado, profesora de la Escuela Universitaria de Trabajo Social de Murcia, sirvió de clausura tras un intercambio de experiencias y opiniones entre los y las asistentes y ponentes.

El análisis de películas

como “La sonrisa de Mona Lisa”, “Mujeres Perfectas” o “Billy Eliot”, así como el estudio, en cuanto a contenidos, de revistas de actualidad y las letras de canciones de moda o la lectura dramatizada de textos han servido para hacer llegar a los y las participantes a la conclusión de que, aunque se está avanzando en pos de la igualdad, aún queda mucho que hacer, tanto a nivel personal como en el entorno más y menos próximo.

Cine de verano... en la playa Las semana pasada, la Concejalía de Turismo ponía en marcha una iniciativa muy veraniega, como es la de realizar sesiones cinematográficas en la playa. Estas sesiones se han ofrecido al público en general de forma totalmente gratuitas y para todos los públicos, y se han realizado en la playa de La Isla.

A través de la empresa Multicampus Media 2000 S.L., que lleva seis años produciendo todo tipo de eventos en el litoral mediterráneo, la playa de La Isla se convirtió durante dos días en

una sala de cine al aire libre desde las 22:00 horas hasta la media noche.

En la jornada del martes, día 1, más de 200 personas asistieron a la proyección de la película de animación “Valiant”.

Este seguimiento fue la misma tónica para la jornada del jueves, en la que se volvió a concentrar gran cantidad de público a pie de playa para disfrutar del cine de una forma diferente.

Las proyecciones audiovisuales se realizaron sobre una pantalla de ocho metros de

alto por cinco de ancho, dentro de un espacio acondicionado a modo de patio de butacas, de treinta metros de largo por quince de ancho. También se dispondrá de una zona de aparcamiento de diez metros laterales.

Fuentes de Turismo señalaron que esta iniciativa se realiza como experiencia piloto y paso previo al acondicionamiento de esta zona como una nueva playa temática que se incluirá dentro de la oferta de playas temáticas con las que ya cuenta el municipio.

Los niños tienen el próximo sábado 12 de agosto y el domingo 13 una cita con la diversión. La Concejalía de Turismo ha organizado para esos días varios talleres al aire libre y juegos infantiles en la plaza de las Comunidades Autónomas del Puerto. Esta novedosa iniciativa denominada “Acción Ludoteca” se desarrollará entre las 11.00 y las 14.00 horas.

Los talleres son tres. Uno de ellos está destinado a niños de entre 3 y 5 años, a los que los monitores caracterizarán con símbolos de piratas pintando sus caras. Por otra parte, los niños de 5 a 7 años podrán divertirse con la actividad “Un mar de plastilina”, que consiste en ir levantando, sobre una superficie rígida en la que se representa un fondo marino, un paisaje en tres dimensiones utilizando la plastilina de colores que los monitores les entregarán.

Asimismo, los niños de entre 7 y

9 años aprenderán a hacer nudos marineros con cordón de nylon. A todos los niños participantes se les regalará una sombrilla personalizada.

La Concejala de Turismo, Alicia Jiménez, explica que “con este tipo de talleres relacionados con el mar se pretende ampliar la oferta lúdica dirigida a los más pequeños del municipio, que además, durante todo el mes, pueden disfrutar del sinfín de actividades que se organizan para ellos en la playa del Castellar”.

Asimismo, con el objetivo de promocionar estos talleres, del 8 al 11 de agosto se han repartido sombrillas y otro tipo de regalos en varias playas de la localidad. Estas playas son La Reya (8 de agosto), La Pava (9 de agosto), Bahía (10 de agosto), y La Isla (11 de agosto).

El equipo que participa en estas actividades y talleres está formado por 8 personas.

El Club de Pensionistas viaja a las Rías Baixas El Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón organiza un viaje cultural a Galicia – Rías Baixas para los próximos días del 11 al 16 de septiembre (lunes a sábado).

La hora de salida será a las 11 de la noche del día 10 (domingo), desde la Plaza del Callao. El número de plazas está

limitado a 55 socios y se cubrirán por riguroso orden de inscripción.

La fecha de inscripción comenzará a partir del próximo lunes, día 21 de agosto, a las diez de la mañana. Para más información los interesados pueden dirigirse a las oficinas del Club o bien llamar al teléfono 968 590 947.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

14

AGENDA

11 Agosto - 2006

La frase “El dominio de sí mismo es lo que distingue al hombre de los animales y, ciertamente, nadie es hombre si no sabe ejercitarlo, pues es la raíz de todas las virtudes.”

Gotz, Johann N. (1721-1781)

Ruta jubilar pirata Actividades Más que Sol y Playa / corsaria Dentro de las actividades, que desde el pasado 17 de noviembre, se vienen realizando en Mazarrón con motivo del Año Jubilar, la Concejalía de Turismo, ha programado, para septiembre, una ruta especial con el nombre de «Ruta Jubilar Pirata/ Corsaria». Se trata de una ruta anfibia donde se combina el senderismo, en la primera parte del trayecto, y el ; paseo por mar, en una goleta turca, por toda la bahía de Mazarrón.

Con esta ruta se pretende emular el recorrido que, según cuentan las crónicas, realizaron los piratas berberisco en 1585 cuando quisieron atacar las costas mazarroneras y vieron fallido su intento gracias a la intersección de la Virgen. El punto de partida será la Oficina Municipal de Turismo de Puerto de Mazarrón desde donde se trasladará al grupo, que en ningún caso podrá sobrepasar un máximo de 10 personas, hasta la zona de las Erosiones de Bolnuevo donde comenzará el recorrido a pie, desde la Playa del Rincón de Bolnuevo hasta la

Playa de la Grúa. Una vez allí se embarcará en la goleta para navegar por toda la costa hasta llegar al puerto pesquero de Mazarrón.

El coste de esta ruta es de 40• por persona e incluye: traslado desde la Oficina Municipal de Turismo hasta las Erosiones de Bolnuevo, monitor asistente durante todo el recorrido con explicaciones tanto por tierra como por mar, traslado de embarque y desembarque, kit jubilar pirata/corsario y aperitivo a bordo de la goleta. La duración aproximada será de cuatro horas comenzando a las 9:00h y terminando hacia el medio día.

Se recomienda llevar calzado cerrado apropiado, bañador y protección solar. La dificultad estimada del recorrido a pie es de media fácil. Y el máximo de plazas por grupo es de diez personas.La fecha prevista para la primera salida es el 8 de septiembre y la fecha límite de inscripción, hasta cubrir plazas, el día 2 de septiembre.

Imprescindible pre-pago, del 50% del total, al inscribirse. Para más información y reservas: Oficina Municipal de Turismo: 968 59 44 26.

Martes 15, Plaza del Convento.En la puerta de la Iglesia de La Purísima.A las 18.00 h. Ruta Histórica por Mazarrón Visitamos: Ayuntamiento, Minas de Mazarrón, Castillo de los Vélez, Iglesia de San Andrés, Iglesia de San Antonio, Miliario Romano, e Iglesia de La Purísima. Duración aproximada 4 horas. Es necesario calzado adecuado para caminar por caminos de tierra.

17.30 h.Necesario coche.

Senderismo, Barranco de los Algezares. Ruta sorprendente por su relación entre belleza y cercanía al núcleo urbano de Mazarrón. La excursión la podemos catalogar de fácil en su primer tramo y de dificultad media-alta en el segundo tramo, pero esta segunda parte es opcional. 2-3 horas. Al final del último tramo las vistas son quizás las más amplias que se puedan tener de la Bahía de Mazarrón.

Plaza del Convento.

En la puerta de la Iglesia de La Purísima a las 22.30 h. paseos nocturnos por la historia.

Se trata de aprovechar las agradables noches de verano para dar un relajado paseo por las calles y rincones del casco urbano de Mazarrón, relatando historias, mitad crónica, mitad leyenda. Historias de la ajetreada vida minera de principios de siglo y otras anécdotas populares que jalonan nuestras calles. Sin dificultad. Duración 2 horas.

Miércoles 16 Mazarrón Puerta del Pabellón Municipal de Deportes. A las

Jueves 17 Pto. Mazarrón, Plaza Toneleros desde la Oficina de Turismo a

Lunes 14.

Bolnuevo, frente a Cafetería Oasis de las Palmeras. A las 21.00 h, Senderismo Nocturno.

Curiosa ruta nocturna que se acercará a la falda sur del espacio protegido de la Sierra de las Moreras para después bajar hasta la Playa de la Grúa para volver al punto de salida.

Duración 2-3 horas. Venir provistos de bañador, linterna y picnic opcional. Dificultad, FacilMedia.

las 18.00 h. con necesidad de coche. Ruta Histórica por Puerto de Mazarrón. Visitamos: Casa Romana de la Calle Era, Sala Arqueológica de la Factoría Romana de Salazones, Sagrado Corazón de Jesús desde donde hablaremos del barco fenicio, las salinas y la fundición de Santa Elisa, Vila Romana del Alamillo, Balsa Romana del Alamillo, Cabezo del Plomo y Torre de los Caballos, Duración aproximada 4 horas.

Viernes 18 Desde Bolnuevo, frente a Cafetería Oasis de las Palmeras a las 17.15 h. Ruta de senderismo especial, BolnuevoPercheles. Incluye bus para regresar. Limitada a 50 personas.

Realizaremos el itinerario rojo y azul del folleto de senderismo editado por la Concejalía de Turismo. Es quizás una de las rutas más bonitas que se pueden realizar en el municipio, atraviesa algunas de las calas más paradisíacas de la Bahía.

Distancia 8 km. Dificultad media. Duración aproximada 4 horas, con parada para baño.

“Los orígenes de la arqueología Con “La Voz de Mazarrón” en Murcia” podrá visitarse en el se llega a todas partes museo del vino de Bullas

Including “The Summary” of the most important news El periódico La Voz de Mazarrón, en vista de la demanda y las nuevas vías de difusión que va emprendiendo ha aumentado su tirada a 1.500 ejemplares y, en la actualidad, llega a numerosos puntos de la geografía local, Bajo Guadalentín y el litoral de la Región de Murcia.

De este modo, esta publicación se posiciona entre las de mayor difusión del municipio, ya que estadísticamente el alcance estimado para un periódico de las características de La Voz nos ofrece en la actualidad un índice de lectura en torno a los 3.000 lectores.

La exposición itinerante «Los primeros pasos...

La arqueología ibérica en Murcia» podrá visitarse durante todo el mes de agosto, en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo del Vino de Bullas. Se trata de una exposición organizada por la Dirección General de Cultura de la Comunidad Autónoma de Murcia en colaboración con diversos municipios de la Región.

El objetivo de la muestra

es presentar a los padres de la arqueología en Murcia a lo largo del siglo XX, personas que estuvieron trabajando de forma sistemática en algunos de los yacimientos arqueológicos más significativos de la Región, tales como Emeterio Cuadrado, Cayetano de Margelina, Manuel Jorge Aragoneses o Jerónimo Molina, entre otros.

Esta exposición se ilustra además con varias piezas procedentes de diferentes museos arqueológicos de la

Región: Cartagena, Mula, Jumilla y Murcia. Piezas escogidas para la ocasión por la gran relación existente con el mundo ibérico y con los trabajos realizados por los ilustres arqueólogos homenajeados en esta exposición.

Lugar: Sala de Exposiciones Temporales (Museo del Vino de Bullas).

Fechas: 1 al 31 de agosto 2006.

Entrada: gratuita.

Más información en: http:// www.museodelvino.bullas.es

Hasta el 25 de Agosto de 2006

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 148 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente López Acosta Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Y como golpe de efecto para la noche más cañera del año, en la que se ofrecerán nada menos que dieciocho horas de leña ininterrumpida de la buena, se interpretará en primer lugar... la parranda murciana, sí señor. Digo yo que servirá para ir calentando el ambiente y, ya puestos, añadimos la serenata local y unos cánticos populares, “p´apretar duro”.

En fin, será mejor que vayamos a cosas más serias. Cambiando de tercio (nunca mejor dicho), esta semana se ha oído en prensa mucho eso de que “las tasas de paro en la agricultura se han visto incrementadas a causa de la escasez de agua”.

Evidentemente, no vamos a negar que este factor haya influido en este hecho. Pero parece que se nos olvida un pequeño detalle, y es el abandono casi forzoso al que se ha visto obligada una gran parte de la población ocupada en este sector, en beneficio de un tercer sector conocido por todos como “sector servicios”, promocionado e incentivado desde las alturas y que no ha hecho otra cosa sino terminar con una forma de economía (a la que inequívocamente se alude como no rentable) en beneficio de otra en base a no sé qué intereses.

Hay que ser muy cínico para exculparse con la escasez de agua, cuando es de sobra conocido por todos que la falta de agua es un mínimo factor, y que la población se ha visto obligada a ir cerrando explotaciones agropecuarias en beneficio de la construcción y la presión urbanística, propiciadas a su vez por ese famoso plan de ordenación del territorio, que reconvirtió a urbanizable prácticamente cualquier parte del litoral de la Región, ya fuese espacio protegido o no. A partir de ahí, lo demás viene de la mano. El tejido empresarial se ha movido hacia la especulación inmobiliaria y, la mano de obra, como no podía ser de otra manera, ha emigrado hacia el creciente sector servicios que demandaba recursos humanos. Así que, si el índice de paro ha aumentado considerablemente en la agricultura, lo menos que podemos hacer es decir la verdad y no enmascarar las cosas.

Hace poco también hemos podido ver en prensa cómo se anunciaba alegremente la construcción de veintinueve puertos deportivos más, que supondrán 13.000 nuevos puntos de amarre más. La idea es escalofriante, hemos sustituido el rojo del tomate por otro que no es más agradecido. Y las intenciones son claras, no hay más que ver las enormes obras que se están llevando a cabo a nivel regional, citando las que más cerca nos tocan como la autopista Cartagena-Vera, la macroplanta descomunal desalinizadora de la Rambla de Valdelentisco y las actuaciones en materia de Puertos. Lo más llamativo de todo, es que estas grandes obras se hacen, a menudo, sin el seguimiento de los más mínimos requisitos. Sirva como ejemplo de esto el hecho de que la proyección de esos miles de puntos de amarre y los nuevos puertos deportivos se llevará a cabo sin que exista ningún plan director, o lo que es lo mismo, no hay directrices, simplemente se harán, punto.

Llegados a ese punto observamos que la tónica local viene a ser simplemente un reflejo de la regional. Obviamente, aquí si que no hay directrices y, desde luego, tampoco falta cinismo, y del bueno. Basta para ello la llamada de atención que hace la plataforma “Mazarrón no se vende” cuando dice abiertamente no sólo que el Ayuntamiento de Mazarrón no conserva el patrimonio histórico, sino que lo destruye.

Y esto es una verdad como un templo, porque no sé si sabrán que, después de todas las actuaciones de conservación que se han llevado a cabo, en Puerto de Mazarrón no queda ya piedra sobre piedra. Pero no se preocupen ustedes, porque estoy seguro de que, por primera vez en Mazarrón, vendrán los fenicios y romanos y, al tiempo que ganan el jubileo, nos volverán a construir todo lo que nosotros callada y pacientemente hemos ido destruyendo en estos últimos años. Y ni que decir tiene del casco antiguo de Mazarrón, que camina a pasos agigantados hacia su destrucción total. A este ritmo, eso que se llama casco histórico y que todo el mundo visita cuando va a otros pueblos, se verá reducido a tres iglesias, un ayuntamiento y un viejo casino (si señor, viejo, que sabemos de lo que hablamos). Todo lo demás, está de más, que decía la canción.

Y entre medias de todo esto, espectáculo piroclástico artificial de fuegos espectaculares para ir parcheando. Cínicamente, se le llama “pogreso”, realmente, se le llama “sin ton ni son”.

15

And as an effect strike for the heaviest night in the year, in which eighteen uninterrupted hours of good music will be offered, the Murcia popular song will be played, yes sir. I guess that it will be used to start heating the environment.

Well, we’d better go to most serious things. This week, we have heard in the media that “the dole’s rates in agriculture have increased because of the lack of water”. Obviously, we are not going to deny that this factor has influenced this fact. But it seems that we are forgetting a little detail, a big part of the population working in this matter have been almost forced to do that in benefit of a third sector known by everybody like the “services sector”, promoted from the heights and that has finished with a model of economy (understood as non profitable) in benefit of another which I wonder if it has some interest.

It’s cynic to exonerate the lack of water. Everybody knows that the lack of water is a small factor, and that population has been obliged to close their agriculture exploitations in benefit of the construction and the urban pressure, favoured as well by that famous plan of re-organization of the land that made any place of the coast of the Region, protected or not, a building land. From that moment, the rest of things come alone. The business tissue has moved towards the real estate speculation and labours have emigrated towards the growing service sector that needs human resources. So if the dole’s index has increased in agriculture, the only thing we can say is the truth and not mask things.

Few time ago, the construction of twenty nine sports docks was announced to be built, that will mean 13,000 new moorings more. The idea is horrifying; we have changed the red tomato for other thing that is no so grateful. And the intentions are clear; you only have to look at the enormous works developing over the Region, as the Cartagena-Vera motorway, the desalting macro-plant in the Rambla del Vadelentisco and the performances doing with docks. The most striking thing is that these big works are usually done without following the necessary requirements. For example, the building of those thousand moorings and the sports docks. There are not guidelines, they will be just done.

At this point, we can observe that the local performances are just showing what is happening in the whole Region. It is obvious that there are not guidelines at all, but good cynicism.

The “Mazarrón no se vende” (Mazarrón is not for sale) platform is calling our attention when they say that Mazarrón Town Council is not only not keeping the historic inheritance, but it is also destroying it. And this is a truth as big as a temple because I wonder if you know that Puerto de Mazarrón is being destroyed entirely with all these performances. But don’t worry, because I am sure that the Phoenician and Roman will come to Mazarrón for their first time and will rebuild everything we have destroyed quiet and patiently for these years. And don’t mention the old centre of Mazarrón that is going ahead towards a total destruction. At this rate, that thing called old centre and usually visited by tourists will consists only of three churches, a Town Hall and an old casino. The other things are not necessary.

And in the middle of all this, artificial spectacle of fireworks. Cynically, this is called “pogress”, but actually, things are done any old how.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

16

OPINIÓN // Un poco de historia y de teoría política

EL ESTADO Y LAS FORMAS DE GOBIERNO Carlos Corvalán

EL INESTABLE ESQUEMA SOCIO-POLÍTICO EUROPEO DEL S. XIX

Napoleón había sido derrotado, los príncipes cristianos se habían puesto de acuerdo en Viena para intervenir y ayudarse mutuamente cuando alguno de los regímenes absolutistas se viese en peligro como consecuencia de las ideas liberal-revolucionarias. Todo parecía estar asegurado por la decidida voluntad de quienes dentro del mundo cristiano eran los más fuertes decididos adalides del tradicionalismo legitimista del momento: el Zar Alejandro I de Rusia y el austríaco Príncipe de Metternich. Sin embargo, la realidad caminaría por otros derroteros muy distintos, pues aquella Europa que nacía de las cenizas de la Revolución y de las consiguientes guerras napoleónicas, se iba a desarrollar en el marco de una feroz pugna entre absolutismo y liberalismo, dentro de un contexto caracterizado por el romanticismo y el nacionalismo en el ámbito político, y por el librecambismo en el económico, que terminaría abocando al Estado liberal, al constitucionalismo y a la democracia.

El Sindicato de Príncipes Cristianos conocido como la Santa Alianza se vio impotente para contener aquel alud que se le venía encima, y cuando lo consiguió -eran sus últimos coletazos- lo hizo ahogando en sangre a los insurrectos, como ocurrió en Polonia frente a Rusia, en Hungría frente al Imperio Austríaco, y en España con la restauración del bellaco y cobarde Fernando VII como rey absoluto, merced a la intervención de Los Cien Mil Hijos de San Luis, al mando del Duque de Angulema. Los efectos fueron diametralmente opuestos a las finalidades pretendidas, pues, definitivamente desprestigiado ante la burguesía y ante el emergente proletariado, el absolutismo quedó forzosamente abocado a mantenerse por la razón de la fuerza. El estallido del sentimiento de revancha y venganza era sólo cuestión de tiempo.

persona.

En verdad y en realidad, el liberalismo ortodoxo -auténtica y genuina manifestación del más puro dogmatismo racionalista- está basado en el egoísmo, en el culto al yo, única regla que según el librepensamiento rige las relaciones humanas. Y obtiene del mismo la errónea conclusión -por falsa en su esencia y en sus resultados- de asociar e identificar el bien individual (léase la complacencia, la satisfacción, el gozo, el disfrute, la felicidad sensitivamaterialista del ego, en suma), como el único objetivo de toda actividad y de toda política. De ahí el laissez faire, laissez passer, dejad hacer, dejad pasar, que invita al individuo a hacer su sacrosanta libérrima voluntad, que lo degrada hasta convertirlo en un ente vivo cuyo sentido único y final es la experimentación de sensaciones apetecibles, y que degenera en el más cobarde y barato libertinaje, eliminando toda norma moral superior y toda intervención exterior, en especial la del Estado.

2.ROMANTICISMOYNACIONALISMO El Romanticismo fue una nueva corriente espiritual y de pensamiento, que irrumpió con fuerza en las naciones del norte de Europa a finales del S. XVIII y principios del XIX. Si bien en un primer momento preconizó una vuelta a los valores cristianos de la Edad Media y supuso un valioso auxiliar del legitimismo absolutista contra la invasión revolucionaria, a la larga, dado su carácter irracional e individualista, y, sobre todo, su exaltado culto a la libertad humana, llegaría a identificarse plenamente con el liberalismo.

1. LAANTINOMIAABSOLUTISMO-LIBERALISMO Desde el punto de vista político, el período 1815-1848, viene significado en la Historia por el conflicto entre dos tendencias intrínsecamente irreconciliables entre sí. De una parte, la absolutista, defensora de la vuelta, en mayor o menor profundidad, a los sistemas sociales y políticos vigentes en Europa con anterioridad a la Revolución Francesa de 1789. De otra, la liberal y constitucionalista, firmemente decidida a oponer a la pretendida potestas absoluta del monarca (lo que es considerado como despotismo), una constitución escrita, en la que queden expresamente reflejados unos principios y unas limitaciones del poder del soberano.

A este último respecto, merecen destacarse dos posturas dentro del liberalismo. Una moderada, heredera de la tradición greco-romana, nacida de una visión cristiana de la vida y de la realidad, que reconoce al Hombre, por el mero hecho de serlo, una libertad intangible, que es preciso garantizar, incluso frente al Estado, y que aspira a sentar las bases de un equilibrio entre el absolutismo monárquico y la soberanía popular. Otra, radical, burguesa y revolucionaria, visceralmente republicana y atea por antimonárquica y antirreligiosa, que va indisolublemente asociada al jacobinismo, cuyos postulados asume sin discusión desde el primero hasta el último.

Serían las ideas de la última -en un principio aplastadas por la Santa Alianza en 1815, juntamente con la facción moderada - las que triunfarían en Europa en1848, fecha del estallido casi generalizado de la revolución. Contribuyeron de forma decisiva a aquella victoria, la masonería (los carbonarios tuvieron especial importancia en Italia y España), infiltrada secretamente en todos los estamentos sociales (Burguesía, Nobleza, Clero, y Estamento militar), con la excepción de las clases populares; el Ejército (muy masonizado y muy eficaz elemento de presión disuasoria frente al monarca); y el socialismo, movimiento en principio indefinido, cuyas ideas eran asimismo vagas, caracterizado inicialmente por una homogénea diametral oposición a la sociedad capitalista nacida del liberalismo, la cual evolucionaría, progresivamente, desde postulados revolucionarios y ultrademocráticos, a la radicalización y a la dictadura, y terminaría asfixiando por aniquilación en los lugares en los que triunfó al liberalismo y a la democracia misma.

Sir Walter Scott (1771-1832). François-René de Chateaubriand (1768-1848). José Zorrilla y Moral (1817-1893)

1. 1. El fundamento del liberalismo En lo referente al orden jurídico, llevado hasta sus últimas consecuencias, el fundamento del liberalismo es la absoluta libertad externa del ser humano. Si la Ley es la expresión de la voluntad humana, y si ésta va totalmente identificada con la opinión mayoritaria, el Hombre no debe sufrir ningún tipo de limitación o traba en la expresión de su pensamiento, en la práctica del culto, en su voluntaria asociación política con otros ciudadanos, y en cualesquiera relaciones sociales, por lo que resulta de todo punto inadmisible cualquier injerencia del poder político -el Estado- en la esfera individual.

Ergo, al partir del postulado (proposición cuya verdad se admite sin pruebas) de la libertad humana absoluta, el liberalismo extrae del mismo la consecuencia -no fundamentadade la también igualdad humana absoluta (actualmente, en España, el Power sodomíticolésbico -tan presente, activo y efectivo en el gobierno socialista- propugna, con decretos y leyes a chorro, el igualitarismo igualitarista, a todos los niveles, entre “todos” y “todas”), con lo que no se distingue entre lo esencial (igualdad de naturaleza) y lo accidental (lógicas diferencias específicas: físicas, psíquicas, fisiológicas, espirituales, materiales, etc.); como tampoco lo hace entre derechos innatos, consustanciales con la persona desde el momento de su concepción en el vientre materno, como es el derecho a la vida (defecado -por ciertopor los progresistas), y derechos adquiridos, derivados de la voluntad y actividad de la

Lord George Gordon Byron (1788-1824). Víctor-Hugo (1802-1885). José de Espronceda y Delgado (1808-1842)

Por ello, pueden distinguirse en su seno, con independencia del país de origen, dos corrientes que se corresponden a su vez con dos momentos diferentes: la inicial, conservadora e histórica, que puede muy bien estar representada por Walter Scott (Inglaterra), Chateaubriand (Francia), y José Zorrilla (España).Y la posterior, ultraliberal y casi revolucionaria, fruto de la descomposición de la primera, formada por Lord Byron, Víctor Hugo y Espronceda.

Por la repercusión que tendría en su posterior evolución hacia el nacionalismo, tanto en el mismo país como en el resto de Europa, merece destacarse a parte el caso de Alemania, en donde los prolegómenos de aquella corriente se iniciaron con el Sturm und drang, tormenta e impulso, a partir del cultivo de la creencia en un genio, geniegeist, expresión de lo inexplicable, superior a la razón, y con el retorno al cristianismo, considerando a la Biblia como el modelo a seguir.

Partiendo de esa religiosidad, se planteó una nueva relación entre la Historia y los documentos antiguos, que a través de un cambio en la moral y en la sociedad, buscaba un

Hasta el 25 de Agosto de 2006

Un poco de historia y de teoría política // OPINIÓN retorno a lo divino. Asimismo, la necesidad de encontrar una relación con su pasado, les llevó a una configuración de su elemento nacional. En este ámbito, sus principales representantes fueron Herder (que tanto influiría en otras dos egregias figuras románticas alemanas: Goethe y Schiller) y los hermanos Schlegel.

17

Arana en Vascongadas; Vicetto y Murguía en Galicia, y Antonete Gálvez en Cartagena), se reactivó durante la II República (GALEUSCA), y ha vuelto a estallar con la máxima virulencia por obra y gracia del “Illuminati” Rodríguez Zapatero, con la apertura del melón de reformas estatutarias, que han conculcado de forma encubierta y descarada la Constitución de 1978, que de facto ya puede darse por definitivamente liquidada.

3. EL LIBRECAMBISMO

Johann Gottfried von Herder (1744-1803). Johann Wolfang von Goethe (1749-1832).

Friedrich von Schiller (1759-1805)

Herder fue un gran admirador del folklore entendido como actitud que emana del propio pueblo, y en su obra El origen del lenguaje aventuró conceptos lingüísticos e históricos fundamentales para el Romanticismo, explicando que existe un espíritu nacional ligado al idioma, y que el desarrollo de cada lengua es el desarrollo de un pueblo. Tradujo a Tácito (“La Germanía”) porque explicaba que en tiempos del Imperio Romano el ejército catalogó la raza aria como una raza superior.

Goethe estuvo profundamente influido por Herder y no menos interesado en el pasado de Alemania. Su “Werther” supuso la primera incursión en el llamado “mal del siglo”, expresión que designa la crisis radical de creencias y valores que terminaría conmoviendo a la conciencia europea a finales de la centuria. Se trataba de un sentimiento profundo de decadencia, cansancio y hastío en todas las esferas de la vida, debido al quebrantamiento del orden social, al agotamiento del liberalismo, a la decepción de la ciencia y a la fatiga del racionalismo. Su otra gran obra, “Fausto”, fue un auténtico paradigma del poema épico romántico, y supuso el inicio de la tradición literaria nacional alemana.

Schiller, también influido por Herder, fue el artífice del teatro nacional alemán con sus obras “Don Carlos” y “Los bandidos”. Los hermanos Schlegel, partiendo del hecho de lo que ellos denominaban “la diversidad de genios nacionales” (Volkgeister), crearon un esquema nuevo que encuadra a las literaturas europeas en cinco culturas nacionales de categoría excepcional. De ellas, dos son esencialmente clásicas, porque tal fue el genio que las creó (Francia e Italia), y tres, románticas (Alemania, Inglaterra, España). De ahí nace una pasión por la Historia, que se convertirá en un poderoso instrumento para poder conocer el Volksgeist, tanto de su propio país, como de los extraños, y que se plasmará inicialmente en un redescubrimiento de la Edad Media, menospreciada por los clásicos y derruida por la Revolución Francesa: la sociedad estamental del Gótico, las formas de vida caballerescas, las Cruzadas y la Reconquista, adquirirán para ellos el carácter de epopeya.

Los hermanos August Wilhelm (1767-1845) y Friedrich von Schlegel (1772-1829)

Al final y a la postre, aquellas ideas serían parte esencial del pangermanismo posterior y del “sarampión” nacionalista que afectaría a toda Europa hasta bien entrado el siglo siguiente, si bien sus efectos fueron dispares según los casos, pues si en Alemania, Italia Bohemia, Hungría, Polonia y Servia, supondría la unificación, en Rusia, Austria y España derivaría a la disgregación, como consecuencia de su tendencia a exaltar la identidad cultural, o lo que es lo mismo, las peculiaridades lingüísticas, folklóricas, étnicas, etc., de la parte (Región), frente al todo (Nación).

Una vez más, tristemente, España resultó y resulta ser una enferma paradigmática en este sentido. El cáncer regionalista, separatista y cantonalista que, como consecuencia de la explosión romántica, le surgió a mediados del S. XIX (Prat de la Riba en Cataluña; Sabino

Adam Smith (1723-1790)

El soporte económico del liberalismo estuvo formado por las teorías del padre del librecambio, Adam Smith, de cuyo libro “Investigaciones acerca de la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones” ya se hizo un pequeño esbozo al hablar de la fisiocracia y las teorías económicas vigentes en Europa a partir de la segunda mitad del S. XVIII. Si los fisiócratas establecen el origen de la riqueza en la Naturaleza, Smith lo sitúa exclusivamente en el trabajo, aunque coincide con ellos en preconizar el individualismo y el liberalismo. Para Smith, el trabajo es la actividad del empresario, del negociante, no la aportación de mano de obra, que en su teoría queda relegada a un mero instrumento sujeto a la ley de la oferta y la demanda, como si fuese una mercancía o una materia prima, sin categoría ni dignidad alguna.

Dados los espectaculares avances experimentados por aquel entonces en todos los campos (la industria y la agricultura no fueron ajenas), se empezó a creer ciega e ilusamente en el progreso indefinido, que habría de traer la libertad, la prosperidad, la felicidad y la paz a la Humanidad. En consecuencia, la libertad debía coronar e impregnar toda actividad. Porque, como el individuo es libre, es apto para distinguir y desarrollar su interés personal, sin necesidad del apoyo o dirección de la Sociedad y del Estado, que debe abstenerse de intervenir en la esfera económica, quedando reducidas sus competencias a Justicia, Defensa y mantenimiento de las instituciones, costosas de por sí para el individuo, pero necesarias (Correos, por ejemplo).

Ante el riesgo de extralimitación y abuso de prerrogativas por parte de los individuos, Smith sostiene que ello puede prevenirse y evitarse garantizando la libre concurrencia y el juego entre oferta y demanda. Los hechos probarían, sin embargo, que el radicalismo liberaleconómico sería una realidad con los monopolios y las sociedades anónimas, irresponsables entonces en extremo.

En cuanto al valor de los objetos producidos, dependerá, sobre todo, de 3 factores: el coste de las materias primas, el trabajo y la ley de la oferta y la demanda. El abuso será imposible, puesto que en la práctica esta ley se verá limitada por la competencia o por el desistimiento de los presuntos compradores.

Finalmente, como el hombre tiene pleno derecho a disponer de su trabajo, el Estado no debe intervenir en esta actividad; a lo más debe limitarse a garantizar el ejercicio de este derecho, pero nunca reglamentarlo. La consecuencia natural es la supresión de aduanas y de todo otro tipo de trabas estatales. Así se conseguirá la especialización de cada país en la producción más adecuada a sus medios, lo que derivará a un abaratamiento de la vida (por aplicación del principio de división del trabajo), a una mayor perfección en la producción, a un mayor volumen de ésta, a una gran intensificación del comercio internacional, y, como consecuencia de todo ello, a una mayor solidaridad entre las naciones. Resulta evidente lo muy sugestivo de las referidas teorías, pero en aquel momento, el auténtico resultado fue el triunfo económico de Inglaterra y de los Estados fuertes en el comercio y en la industria, mientras que otros pueblos se vieron arruinados y relegados a la categoría de países agrícolas, cual fue el caso de España.

La retahíla de errores, contradicciones e injusticias en las que en la práctica terminó incurriendo el liberalismo, tuvo como reacción la inevitable contrapartida del nacimiento del socialismo, ya que el pujante capitalismo, en manos de unos pocos, surgido del primero, supuso forzosamente, a su vez, la aparición de una clase obrera marginada, explotada, sin ningún tipo de derechos, ahondándose de forma insalvable las diferencias existentes entre patronos y trabajadores, entre capital y trabajo, entre las clases altas y las masas obreras, todo lo cual sería astutamente explotado por extremismos de signo opuesto en apariencia, pero convergentes en lo principal: la creación del Estado totalitario, ya fuese éste socialistacomunista o fascista-nacional-socialista.

En la actualidad, el liberalismo ha aprendido no poco de sus excesos y errores. Es por ello que existe una corriente moderada que procura conjugar en un razonable y justo equilibrio el papel del Estado frente a la Sociedad y frente al individuo. Se habla así de gobierno limitado en el cual las funciones y poderes ejercitados por el Estado están limitados y restringidos por la Ley, generalmente por medio de una Constitución.

Para evitar la concentración de poder en unas pocas manos, el concepto propone limitar los poderes y la actuación del gobierno: no sólo el establecimiento de una Constitución que regule el ejercicio del Derecho, sino restringir las capacidades de la Administración de acceder a la prensa (para permitir la independencia de ésta), a los medios de producción (para favorecer la iniciativa privada) y a la educación (para evitar la difusión de propaganda estatal), o sea todo lo contrario de lo propiciado y practicado por el gobierno socialista español.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

18

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Por un clavo...

Me lo contaba mi abuelo ( I )

Por un clavo, dice la conseja popular - conseja de las pocas que son certeras, pues las hay en abundancia que parece que están echas con el “rabo” del acerbo popular y no tienen ni un ápice de razón -. Pues bien, siguiendo: Con un clavo se pierde una herradura, y por una herradura se pierde un caballo; por un caballo un caballero. Un caballero se puede perder por una mujer, y, por una mujer, se puede perder todo o casi todo… Y así podríamos seguir encadenando toda una serie de circunstancias que ahora modernamente definimos c o m o ecosistema, en el cual estamos todos enclavados, pertenecientes a él, desde el mosquito con el guisque más afilado y con más mala leche, al equipo de Juan E. gobierno municipal, como es nuestro caso, el de este nuestro pueblo, al que las circunstancias, traducidas en euros, por lo que hasta ahora llevamos visto, los han encumbrado a los sillones de la mandamasía consistorial.

Porque el hecho básico está ahí inamovible: Nadie desmiente ni dice, ni alega, ni justifica, ni de boca ni documentalmente, que no ha habido movimiento adelantado de dinero entre la alcaldía y los concejales de otro partido, de otra forma de entender ¿la administración de un pueblo?, pues de existir esa concordancia estarían todos militando en el mismo partido; por lo tanto, el dinero, los euros, están ahí por en medio brillando para aumentar la oscuridad, el oscurantismo de la etapa más gris, analfabeta, y empobrecedora desde que disponemos de consisto elegido por sufragio vecinal.

Y si todos estamos afectados y pertenecientes a un ecosistema, el hecho de que nuestro pueblo, aunque la escritura de propiedad se creen los muy ilusos que la tienen nuestros mandamasillos, cuando una y otra vez, sólo por lo que sale en la prensa, sin ir a más información, por lo que leemos

aquí se administran nuestros recursos pisando la raya de la honorabilidad legal, y que una y otro vez tienen que intervenir los juzgados de por medio, nadie puede sentirse precisamente orgulloso y tener fe, ni ciega ni con gafas, de que estamos siendo administrados por las manos más adecuadas. Y porque también sabemos que tampoco nadie se siente sonrojado porque por “falta de personal” ¡Atáte la esparteñas Mariano! se cierre la biblioteca municipal, y el concejal o cancejala del ramo - desconozco quién es - deje de cobrar su mensualidad, o coja la maleta y se marche a su casa, lleno o llena, de vergüenza torera.

Pero del mismo que la pérdida de un clavo puede ser Palmis un desencadenante de la desarmonía de todo un engranaje circunstancial de cosas y objetos, aún en la sabiduría de que nuestros mandamasillos locales en la “herradura” comunitaria no llegan ni a la categoría de “clavos” porque aceptaron que desde Murcia en su momento le impusieran pactos de gobierno municipal en contra del gusto de la inmensa mayoría de los afiliados al partido popular del pueblo, escrito queda para el futuro, que para las próximas elecciones Mazarrón, este clavo ardiendo y ardiente impuesto por Bascuñana, Cámara, con la firma de aprobación de Valcarcel, a todo un pueblo, va a pasar una excelente factura en votos para la oposición y demás, porque la gente de la calle puede entender que el gobernar le guste a muchos, pero el dinero, los euros, son sagrados y tienen que ser empleados en lo que tienen que estar que es en generar inversiones y no servir para aumentar los bolsillos privados de nadie, por mucha “obra de misericordia” que se quiera alegar que se está realizando.

El caso es que, entre tanta sequía, tanta desfachatez y cinismo de un Europa de políticos comemierdas – por no darles otro calificativo-, que salvo

Mateo García En una de sus innumerables salidas y estancias de semanas fuera de casa, cuando contrataba alguna obra, bien fuera en la provincia de Murcia o fuera de ella: por ejemplo Altea, la villa alicantina o Villarobledo, la población

manchega, o cualquier otro lugar.

El lugar no me acuerdo; la historia no se me olvida. ¿Qué hay de verdad? ¿Qué de invención?. No, no sé. El alcalde anunció que, en el corazón de las fiestas, aquellos tiempos en que las misivas eran simples recados, sería colocado un buzón en la Plaza del lugar para su utilización por los vecinos que necesitaran cartearse con amigos o familiares que vivían en otros sitios.

A tal fin, la charanga local montó el espectáculo y fue seguida por los vecinos hasta el poste, que al resguardo de los

vientos y las lluvias, iba a sostener el aludido buzón para la correspondencia.

Todos se sintieron felices con el adelanto cara a la correspondencia local.

Pasó el tiempo y el año del acontecimiento, por los mismos días y en las mismas fiestas, hubo nueva convocatoria salida de orden del señor Alcalde quien, entusiasmado, advirtió a los vecinos que aquella mañana iba a procederse a colocar un nuevo buzón de correos ya que su iniciativa había tenido un éxito enorme, dado que el primitivo buzón ya “estaba lleno hasta los topes”.

Sueños y momentos de relax de una mujer trabajadora

Maruja Miras Lorente

“Panes” Recuerdo a mi padre siendo yo muy chiquitica como la tocaba y cantaba con su acordeón. O la señora maya con un carretón tapado con una manta vendiendo de casa en casa empanadillas. ¡Por cierto, me encantaban!, tanto el pan como lo otro. Tendría yo unos 6 años más o menos. El pan te duraba un mes, el tiempo en el que éste señor tardaba en volver.

Y las empanadillas eran un lujazo.

También la mujer, pasaba una vez al mes, ¡mínimo!. Sólo existía esa clase de pan. Igual que ahora.

Aunque lo de la Habana, no sé, no sé, que si la baguette, la barra

Zapatero ha sido el único que abiertamente ha condenado el salvajismo judío, la masacre de inocentes por unas hectáreas de tierra libanesa. Entre que mi admirando y reverenciado Fidel Castro está malico. Entre que por las noches el calor no le deje a uno conciliar el sueño. Entre la zanja que, a mala leche, han

de cuarto o de medio, el pan integral, el de multicereales, las vienas, el pan laxante, el pan de fibra, el de molde con corteza y sin ella, los panecillos para hamburguesas o Frankfurt, las rosquillas, los panes de ajo, tostado o pimiento molido, y un largo etc…

Recuerdo que, para merendar, me hacían una tortilla francesa (no siempre), y me la colocaban en una rodaja del pan de Aragón (que cada día que pasaba sabía mejor), y una onza de chocolate de postre.

Yo me preguntaba cómo llegaba aquí el pan de la Habana y de Aragón. Supuestamente

sería un nombre, para calificar ese pan de alguna manera. No obstante, todavía mi conciencia da vueltas, en el porqué de esos nombres.

Preguntadle a vuestros abuelos si tarareaban también esta cancioncita, ¡o a lo mejor se la inventó mi padre!. Lo cierto y verdad es que ahora en todos los sentidos tenemos donde elegir. En todo, ropa, zapatos, comida, panes, etc…

Yo me despido, ¡hasta la próxima! Que estoy esperando que mimarido me traiga el pan.

Que ese no es de Aragón, pero sí de Mazarrón.

A la 1, las 2 o a las 3 de la mañana se levanta el panadero con sus calzones de pana coge su carro y se va a vender pan de la Habana.

Con el pan de Aragón, muchachitas venid que lo traigo muy bueno y me tengo que ir. abierto para dejarla todo el verano abierta y parada en el Alamillo para cortar el paso más corto y cómodo hacia la playa, como las grandes y las pequeñas cosas juntas son las que hacen el día a día, hasta mi perro Tizón se está percatando de lo apretado que llevo el rictus facial este verano, soñando con tierras

frescas, con aires limpios que alejen de una vez por toda tanto ambiente empozoñado, tanta hipocresía, antes patrimonio de unos cuantos pero que ahora aflora en cualquier esquina y en la boca como clonada de cualquier mandamasillo.

Y uno con estos pelos y hasta ellos.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

OPINIÓN

Padre y madre la pobre de mi madre subió mi hermana corriendo y ella nos echó a la calle.

Vaya cariño de hermana que cariño más sincero, que echó a su hermana a la calle como un perro callejero.

Dolores Molina Lo más hermoso de este mundo es tener padre y madre, aquel que no los ha conocido no tiene calor de nadie.

Tengo una pena tan grande que pena y dolor, tengo una pincha clavada en mitad del corazón.

Desde que faltó mi madre no lo puedo remediar, cuando subo a los Rincones siempre me pongo a llorar.

A los tres meses de morir

Este es el cariño que tienes os lo quiero hacer saber, se ha quedado con todas las tierras y con el piso también.

Todavía me para y dice; porqué huyo de ella que ella a mi me quiere mucho siempre ha sido muy buena.

No le deseo nada malo sólo le quiero decir que disfrute con salud lo que me ha quitado a mi.

Yo se lo pido al Señor, se lo hago de saber todo el daño que nos has hecho para hacernos padecer.

Un día llegó a decirme esta buena de mi hermana me dijo con disciplina, que sí yo quería tierras me hubiera estado en las Balsicas, todavia no le he dicho yo a esta buena hermana mía, por qué vino su hija que en Totana ella vivia.

Dice un refrán y es verdad muy justo y verdadero tu nunca hables de nadie porque el Señor esta en el cielo.

Es nuestra intención explicar un poco la raíz del problema del conflicto Líbano-Israelí.

El sur del Líbano es prácticamente un campo de batalla entre Siria, Israel, Irán, etc. A pesar de que el suroeste de Siria limita y tiene frontera con el noreste de Israel, no le ataca desde su frontera sino desde el Líbano. Los sirios mandan a los soldados del grupo terrorista Hizbulá (El partido de Alá o partido de Dios), al norte del Líbano para atacar a los judíos o israelitas. Eso es muy práctico porque cuando los israelitas responden a los que les atacan tiran las bombas a donde se las tiran a ellos. Los judíos tiran al Líbano bombas porque los que se las tiran a los judíos

están en el Líbano y no en Siria.

Si los sirios tirasen las bombas a Israel desde Siria los israelitas tirarían bombas a Siria para romper los cañones y tanques que se las tirasen a él y entonces morirían civiles sirios y se romperían las casas y las ciudades de Siria, pero como los sirios han logrados que se las tiren desde el Líbano los de Hezbulá los sirios no mueren por los bombas de los israelitas porque los israelitas no tiran las bombas a Siria sino al Líbano que es donde están los soldados de Siria tirándoles bombas a ellos y entonces mueren civiles, hombres mujeres y niños del Líbano porque los terroristas de Hizbulá tiran las bombas y misiles a los israelitas o judíos desde las calles del centro de las

Tu marido es mejor que tu y tiene buen corazón, él quería dejarme algo mi hermana no lo dejó.

Ella siempre ha sido lista y también muy aprobechada, se ha quedado con la foto de la pobre de mi hermana.

Aquí se vive muy bien, ella es muy aprobechada se ha quedado con la foto a ella no le cuesta nada.

Dios quiera que tengas suerte yo te lo quiero decir, todo el daño que nos

Sólo le quiero decir al Cristo del gran poder, ella ha hablado de mis hijos y ahora como se ve ella.

Este mundo es una mentira yo te lo quiero explicar te has aprovechado de todo

ciudades del Líbano.

El Sur del Líbano ha sido siempre el campo de batalla de la guerra entre los árabes de Siria e Irán etc. contra Israel, los judíos al defenderse de los ataque de los árabes tiene que disparar en una zona donde viven árabes a los que otros árabes han puesto como escudos humanos.

Es decir, que los árabes de Siria y de Irán ponen como escudos humanos a los árabes del sur del Líbano. ¿Hasta qué punto los libaneses están dispuestos a ofrecerse como victimas inmolables por el islamismo no lo sabremos, pero algo hay de esto también?

Les rogamos que si tienen un mapa, un atlas de los de los del colegio, vean el mapa de la zona y verán como es cierto lo

has hecho para hacerme de sufrir.

Ya me lo dijo mi madre poco antes de morir que ella era muy lista me haría de sufrir.

Yo vivo feliz en el mundo con mis hijos y nietos sólo le quiero decir que le sirva de provecho todo lo que me has quitado.

Ya con esto me despido vive feliz en el mundo, tu no tienes más herencias te has quedado con todo y vivirás contenta.

Elección Reina de los Rincones de la década de los años 70. De izquierda a derecha; Isabel Pérez, Anica Torrá, Fina Saez, Juana Paredes, Inés Alcoy y Josefa Olliver.

Sólo te quiero decir sí algún día te pones mala mis puertas las tienes abiertas.

Sobre el Líbano

José García García

para mí no has dejado nada.

19

que les decimos. Y es precisamente esto lo que hemos de saber para comprender lo que está pasando allí. Esto es algo que los medios de información no terminan de explicar claramente.

El conflicto empezó el 12 de julio de este año a las nueve y cinco de la mañana cuando los milicianos de Hizbulá atacaron dos vehículos militares israelíes matando a varios soldados israelíes y haciendo rehenes a otros. ¿Quién creó el problema, quién empezó la matanza, quién es el malo? Lo que pasa es que el actual gobierno español, parece ser que está situado en una impostura que los medios de información deben de apoyar y la información que nos dan es una información tendenciosa.

Parece ser que nos presentan a las víctimas como verdugos y a los verdugos como víctimas.

Al gobierno español ya le han llamado la atención los israelitas que consiguieron que algún que otro ministro español perdiese el “Talante” y diese gritos como un energúmeno públicamente en las televisiones españolas; nos parece que fue Moratinos.

En cuanto a los primeros habitantes de Israel hemos de

tener en cuenta que fueron los judíos (Etnia: semitas puros) antes que los árabes. En la época de Cristo (Año cero) allí estaban los judíos, Jesucristo era Judío y nació, vivió y murió en la tierra de Israel, fue proclamado Rey de Israel. En aquel tiempo los árabes estaban el la Península Arábiga y eran un pueblo nómada dedicado al pastoreo hasta que Mahoma (más seiscientos años después) creó el Islamismo o religión musulmana y les ordenó extenderse y conquistar todo el mundo imponiendo su religión a todas las personas (La Yihá).

Según la cronología los judíos o israelitas tienen más derecho a estar en Israel que los árabes: sirios, palestinos, iraníes, libaneses, etc., etc.; porque ellos fueron los primeros en habitar en la zona y es injusto, ilegal e ilegitimo expulsar a un nativo de su tierra, que es lo que quieren y manifiestan públicamente los árabes.

Siria ya empieza a manifestar su intención de ayudar a Hizbulá mientras que la Comunidad Internacional formada por Estados Unidos, Francia, etc. empieza a no darle la razón a Hizbulá. Veremos a ver como termina todo.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

20

MEDIO AMBIENTE

Greenpeace y Anse paralizan las obras de la desaladora de Valdelentisco A las siete de la mañana del pasado jueves, día 27, 30 activistas de Greenpeace y ANSE ocupaban la planta desaladora que se está construyendo en la margen izquierda de la Rambla de Valdeientisco, entre Mazarrón y Cartagena. Un grupo de ellos tomaban una de las grúas de construcción, donde desplegaban una pancarta de 15 metros en la que podía leerse «Destruir para especular». Otro grupo en cuatro zodiacs bloqueaba la draga que trabaja sobre una pradera de posidonia y pintaba su casco con el mismo lema. Por último buceadores se encargaban de fotografiar la posidonia amenazada.

Los ecologistas denuncian que la desaladora, señalada como una de las agresiones en el informe Destrucción a Toda Costa 2006, se está construyendo dentro del Lugar de Interés Comunitario (LIC) y Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) «La Muela—Cabo Tiñoso», a pesar de que la Directiva de Hábitats impide en estos espacios actuaciones que no vayan encaminadas a aumentar su grado de conservación. Este proyecto ha sido denunciado ante diversos organismos desde su inicio en 2005 sin respuesta alguna.

Greenpeace y ANSE también denuncian que las obras actuales del emisario submarino están causando daños a las praderas submarinas de posidonia oceánica (catalogada como hábitat de interés prioritario por la Directiva 92J43/CEE) y Cymodocea nodosa (también protegidos por dicha Directiva.).

Aunque el.proyecto asegura que

el emisario está situado en un «canal» donde no existe posidonia, los mapas bionómicos publicados por la Región de Murcia no recogen la existencia de este canal y muestran una densa y continua pradera submarina en excelente estado.

Un hecho también constatado por buceadores de ANSE y Greenpeace. El impacto continuará después de la obra, ya que el emisario submarino evacuará la salmuera a sólo 175 metros del límite de la pradera de Posidonia, el ecosistema marino más importante del litoral mediterráneo porque reduce la erosión costera, mantiene la calidad del agua y es área de cobijo y alimentación de centenares de especies.

La desaladora de Valdelentisco afecta a varios espacios que gozan del mayor grado de protección, en tierra y en mar. “El Ministerio de Medio Ambiente no puede ser el patrocinador de la destrucción de la costa», declaró Pedro García, portavoz de ANSE. Además, ambas asociaciones consideran que no está claro el destino del agua de

la Desaladora de Valdelentisco.

Su capacidad inicial, de 50 hm3, se vio primero ampliada a 57 hm3 y ahora se habla de 70 hm3.

Inicialmente la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) aseguró que 20 hm3 se destinarían al abastecimiento de la población y los otros 37 hm3 a regadíos infradotados. Un acuerdo firmado en el 2000 entre la adjudicataria del proyecto, Aguas de la Cuenca del Segura, S.A. (ACSEGURA), y Aguas Desaladas del Campo de Cartagena (ADEGSA), cede 37 hm3 a está empresa privada.

Ahora, el Ministerio de Medio Ambiente trata de recuperar esta cesión, porque la CHS sospecha que ADECSA no puede acreditar cultivos legales a los que destinar el agua desalada, ya que la Confederación tiene documentadas más de 1.300 ha de regadíos ilegales en Mazarrón.

Greenpeace y ANSE consideran que el auténtico destino de parte del agua será de especulación urbanística. Ya se conocen varios proyectos de urbanización en esta zona.

Recientemente el Ayuntamiento de Mazarrón aprobaba la modificación del Plan General Municipal para permitir et desarrollo de un proyecto de Hansa Urbana (participada por la CAM) para la construcción de 5.040 viviendas y un campo de golf en la margen derecha de la Rambla (donde los técnicos de Medio Ambiente propusieron que se construyera la planta desaladora). Por otra parte, la empresa Polaris World ha comunicado al Ayuntamiento de Alhama que tiene comprometidos 1,5hm3/año de la desaladora.

Otra de las ilegalídades del proyecto reside en que se está construyendo sobre una rambla que no ha sido deslindada todavía por la CHS. Pero ésta no es la única edificación en esta rambla. En el propio cauce, a escasos 50 metros de la playa, la CHS permitió hace cinco años la construcción de 5 torres de apartamentos llamados «Rosa de los Vientos» a cargo de la inmobiliaria Costa Cálida Exclusivas Mediterráneas, que han conseguido sortear todas las denuncias que se han presentado contra ellas sin expediente sancionador alguno, a pesar de estar construida en plena zona de inundación.

«Una infraestructura financiada por el Ministerio de Medio Ambiente tiene que cumplir escrupulosamente con las leyes asegurando que los caudales desalados no se emplearán en actividades ilegales en manos de! supuesto mercado negro del agua de Murcia que está siendo investigada por la Fiscalía de Madrid», añadió Julio Barea, portavoz de Greenpeace a Radio La Voz del Guadalentín.

Greenpeace y Anse demandan -La demolición de la parte de la planta desaladora situada dentro del espacio protegido LIC Y ZEPA Sierra de La Muela Cabo Tiñoso.

-Adecuación de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) a la nueva capacidad de la desaladora (70 hm3), ya que supondrá un aumento de las afecciones negativas.

-Un informe dei Instituto Español de Oceanografía sobre la incidencia del emisario submarino en ta pradera de Posidonia oceanica en la Bahía de Mazarrón.

-Un- estudio del Ministerio de Medio Ambiente y de la Comunidad Autónoma sobre las necesidades reales de agua de toda la zona que tiene previsto servir la desaladora.

-La realización por parte de la Confederación Hidrográfica del Segura de un mapa de la distribución y canalización del agua de esta zona.

-Una auditoría anual, por parte de la CHS, que compruebe la distribución del agua desalada para usos autorizados.

-Un informe técnico del Instituto Geológico y Minero de España de la geología y la geomorfología del área de inundación próxima a la desembocadura de la rambla, en el que se incluya el mapa de riegos con los periodos de retorno de 100 y 500 años. Este informe debe servir a la CHS para establecer de forma clara la zona de Dominio Público Hidráulico.

-El compromiso escrito de las Administraciones autonómica y central de que el agua procedente de la desaladora no sirva para permitir nuevos desarrollos urbanísticos.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

ENTREVISTA

21

Despedida de Roberto Burgos párroco de la Parroquia del Puerto y del vicario Pedro Martínez El vicario de la parroquia de San Antonio de Padua y San Andrés de Mazarrón, Pedro Martínez, se despidió desde los micrófonos de la radio La Voz del Guadalentín después de dos años en funciones de coadjutor de la parroquia.

Su marcha se debe, según explicó el propio vicario, a las órdenes procedentes de la propia Diócesis para trasladarlo a otro lugar de modo que, la misión pastoral de Pedro Martínez en Mazarrón se da por concluida.

Del balance de la labor de Pedro Martínez, éste llegó un poco antes de ser ordenado sacerdote, se incorporó a la parroquia como diácono y fue ordenado el 26 de julio de 2004, continuando su labor como vicario de la parroquia de Mazarrón. Pedro Martínez se mostró satisfecho de estos dos años, en los que se han iniciado muchos proyectos, todos ellos con mucho cariño, y que continúan en la actualidad.

El principal reto de Pedro Martínez, los jóvenes, han sido uno de los puntos más satisfactorios dentro de las actuaciones llevadas a cabo en el entorno de la parroquia. El vicario dijo que, en este sentido, no hay ningún tipo de trampa pedagógica, sino que se les estima como jóvenes que son y no como niños o futuros mayores, que es la imagen que

Ojo crítico El Ojo Crítico no ve muy bien y, por tanto, no puede saber si han colocado un nuevo espigón en la Playa del Rihuete o se han llevado la Playa del Rihuete frente al espigón. Lo cierto y verdad es que todos los que disfrutamos con la Playa del Rihuete sabemos donde está pero, los que vienen a disfrutar

habitualmente se imprime en ellos.

Pedro Martínez se incorporará próximamente a una parroquia del vecino municipio de Lorca, situada en una pedanía de éste, previsiblemente a partir ya de principios del mes de septiembre. Pedro Martínez, en su afecto a este municipio y sus vecinos dijo “vosotros vais a echar de menos a uno, pero uno va a echar de menos a muchos”.

Finalmente, Pedro Martínez manifestó su agradecimiento a las gentes de este municipio y, en particular, a los medios de La Voz del Guadalentín, de los que dijo, siempre le abrieron sus

puertas y ofrecieron su colaboración.

Prácticamente al tiempo de conocerse la noticia de la marcha de Pedro Martínez, vicario de la parroquia de Mazarrón, también se conocía la noticia de la despedida de Roberto Burgos, que ha estado al frente de la parroquia de San José de Puerto de Mazarrón durante los últimos años.

Roberto Burgos, en entrevista concedida también a los micrófonos de La Voz del Guadalentín, explicó que su marcha se debe a que, cuando se ordenan sacerdotes no lo hacen para una parroquia en concreto, sino que lo hacen para una diócesis y, dentro de ella, pueden ser destinados a cualquier municipio.

Roberto Burgos dijo

haberse sentido muy querido en Puerto de Mazarrón desde siempre, y que los gestos de la gente estos días, una vez conocida la noticia de su marcha, son impresionantes. Su marcha la afronta con tranquilidad, y no tiene dudas de que los mazarroneros acogerán a su sucesor en tan buena medida como le acogieron a él. De su punto de destino, Roberto Burgos explicó que se marcha al seminario diocesano de San Fulgencio, en calidad de formador del seminario.

El nuevo párroco se llama Justo José, es de Águilas y lleva dos años en una parroquia de

Lorca. Roberto Burgos dijo marcharse muy tranquilo de dejar la parroquia en buenas manos, y que su sustituto se encuentra muy ilusionado por venir a Puerto de Mazarrón y con muchas ganas de trabajar.

Roberto Burgos dijo dejarse muchas cosas por hacer, y que le ha faltado mucho tiempo. Todavía estos días, explicó, se le ocurren muchos proyectos que se podrían llevar a cabo. Cuando llegó aquí, Roberto Burgos dijo recoger el testigo de sus antecesores, limitándose a continuar con su trabajo.

De todos estos años destaca el hecho de que se han invertido en la parroquia alrededor de cien millones de las antiguas pesetas. Esto en el plano material, pero en otros aspectos, Roberto Burgos dijo marcharse con tristeza al pensar en la parroquia de Isla Plana, el grupo de jóvenes, la comunidad neocatecumenal, el club infantil, la vivencia de la educación de los niños de la comunión, etc.

Roberto Burgos dijo que aún faltan cosas por hacer en general, pero con los jóvenes, las catequesis y cáritas en particular.

Roberto Burgos explicó que ha sido la intención de los párrocos del municipio el unificar las parroquias tanto de Mazarrón como del Puerto y las pedanías, en una especie de hermanamiento.

de la playa del Paseo Marítimo del Puerto una al año, no.

La confusión de las señales hace que no sea posible distinguir dónde empieza y dónde acaba la playa del paseo y el Rihuete, de modo que luego pasan casos y cosas como el ocurrido recientemente, en el que se accidentó una mujer en la playa del paseo e, inmediatamente, los más allegados avisaron a los dispositivos de auxilio los cuales, siguiendo las indicaciones de los bañistas, se presentaron en la playa del Rihuete, mientras la accidentada esperaba desesperada en la playa del paseo, y la gente criticaba y ponía morados a los dispositivos de socorro por su tardanza y

falta de vergüenza de este pueblo mientras permanecían a unos doscientos metros de la plaza de las Comunidades.

Pero, claro está, la culpa no era de los dispositivos de emergencia y esto se pudo comprobar cuando la cosa empezó a aclarase al repetir la llamada un vecino y dar las referencias del lugar, como bares, restaurantes, etc Entonces

llegó la ambulancia y se pudo comprobar cómo, en plena playa del puerto se ha colocado un cartel que señaliza la playa del Rihuete. Al día de la fecha,

el cartel continúa en su sitio, así que, ojito, antes de entrar en una playa, pregunte a la gente de alrededor, porque quizá se esté bañando en la que no es.

“Unificar las parroquias tanto de Mazarrón como del Puerto y las pedanías”

“Vosotros vais a echar de menos a uno, pero uno va a echar de menos a muchos”

Hasta el 25 de Agosto de 2006

22

NEWS

Seventeen musical groups open the new generation of the “Leyendas del Rock” festival Seventeen musical groups will meet at the “Leyendas del Rock” festival, planned by the Mazarrón Town Council, next Saturday 12th of August. The Mayor, Francisco Blaya, stressed today that this is an activity with the same spirit than the popular “Mazarrock” festival had 21 years ago. The politician claimed “we expect this festival to reach the success of “Mazarrock” and highlighted that “more than 1,000 tickets have been already sold”.

The event will take place in the local football field of

Rihuete Alto and will start at 11.30 am. The first group to perform will be the local “Cation”. Then, the rest, “Barón Rojo”, “Saratoga”, “WArCry”, “Obús”, “Coz” ‘Ñu’, ‘MR. Rock’, ‘Silikosis’, ‘Silverfist’, ‘Sweet Little Sister’, ‘Zarpa’, ‘Casablanca’, ‘Sherpa’, etc.

The Councilman of Celebrations, Salvador Ardil, said that there will be two stages with 100,000 electricity watts, and 50,000 sound watts. More than 350 people will be working for the festival to be okay.

The Mayor and the

Councilman of Celebrations have also presented other musical activities that the Town Hall have planned for neighbours and visitors. One of them is the concert by “Mojinos Escozíos” next 13th, and“Iguana Tango” the following day. These two concerts that will be for free, will start at 11 pm at the football field of Rihuete Alto. Also, after the performance of the “Mojinos Escozíos”, there will be a fireworks and music spectacle at the promenade of Puerto de Mazarrón.

Mojinos Escozíos and Iguana Tango Neighbours and visitors will enjoy on the one hand, the groups that will participate in the “Leyendas del Rock” festival, and on the other, the free concerts performed by “Mojinos Escozíos”, on the 13 th and Iguana Tango, on the 14th, as well as an spectacle consisting of music and fireworks.

in 2003, with their second album. Iguana Tango’s style is full of influences and mixtures.

Rhythmically they are close to rock, but the arranges, melodies, instruments and lyrics make them close to pop.

The result is a music that attracts a varied and enthusiastic audience.

Iguana Tango Iguana Tango is a quartet group coming from Madrid, who have performed for ten years; however, they first succeeded

Mojinos Escozíos Mojinos Escozíos are a rock band formed up by three men born in Sevilla and Two men coming from Cataluña, who

once met in the Barcelona province at a novel groups festival. There they were suggested to make a demo which was taken into a records company that hired them for two albums. They recorded their first record in 1996, but it was so obscene that it was not even distributed or promoted.

In 1996, they met their present manager, Toni Martínez, who got a backstage for them to know a popular radio presenter, José Antonio Abellán, who was given with this first record.

The D.A. of the Justice High Court of the Region of Murcia focuses on the Mazarrón Town Hall The District Attorney of the Justice High Court of the Region of Murcia is focusing the attention in the local Government Team as a result of the continuous irregularities denounced from the Mazarrón Town Council.

In the early last month of July, elconfidencial.com edited an article that talked about the 14 opened proceedings that were put in the judges’ hands, among them, there was an open cause against the mayor, Francisco Blaya, for alleged crimes of misappropriation of public funds, corruption and bribery.

The starting of these researches has its roots in the complaint presented by the opposition, for misappropriation of funds and alleged bribery against the Mayor, Francisco Blaya. All the charges are relating the present mayor with the famous Domingo Valera.

Domingo Valera Mayor in 1995 with the Popular Party and in 1999 with an independent party. Domingo Valera was popular in the regional media because, once he was taken off the Regional

Popular Party, he tried to involve the Regional President, Ramón Luis Valcárcel, in a false and dark money matter in the 95 campaign’s eve. At that moment, Valera fancied himself publicly of having a narrow relationship with Valcárcel’s family.

Today, Domingo Valera is the head of the PixM, an independent group that, according to the other political groups, is receiving support from the PP due to the impossibility of rule alone, because they did not get enough majorities.

The performances denounced the most by the political groups represented in the Town Council in this legislature are doing with the money in advanced given to Valera, more than 30,000 euros; the management of the local breakdown van by a Councilman of the PixM; the delay to approve in the Plenum the urban project Hansa Urbana that is the biggest in this legislature with the building of 20,000 houses. Another fact is the personnel hiring by the Town Hall for the “urgent procedure” and the contracts to relatives; all this has been already denounced

by PSOE and IU.

Eleven-year old-girl raped by her step The road from father. Her legal guardians arrested Cartagena to Mazarrón will be enlarged

Last week, a man, J.G.J.G., 33, was arrested as the alleged author of a sexual aggression to his partner’s daughter. After the aggression, the girl’s mother waited for 10 hours to take her into the emergency services, where she went when the child had already come into a coma, and explained that the child had a strong haemorrhage due to her first menstruation. Agents of the Guardia Civil informed that the mother, M.N.Q.D., 32, has been also arrested.

The child was taken into the Cartagena Naval Hospital in a coma state due to the loss of blood. Once there, the medical

equipment decided to move the child into the Virgen de la Arrixaca Hospital, where the child was operated and taken into the ICU. The child explained the doctors that she had fallen down the stairs, since it seems to be that she was being threatened by her mother. The research at the domicile of the woman and her partner, and alleged rapist, resulted in the finding of several child clothes and bed clothes soaked with blood and spread around all the rooms of the house.

According to the Guardia Civil, the facts could happen until

the six am of Saturday, when the mother went out to work, moment in which the partner stayed alone at home to take care of the other five children who are between one and thirteen years old.

As a consequence of the aggression, the couple is waiting for a judicial resolution, while the children are staying with their biological father. The girl is progressing well taking into account the seriousness of the aggression she suffered. The Social Services of Mazarrón have been applied for help and to keep the children in the family environment in order to avoid rootlessness.

Redaction Last week, the Mayoress of Cartagena, Pilar Barreiro, and the General Director of Roads, Fernando Mateo, announced an enlargement of the road from Cartagena to Mazarrón in the stretch going from Peroñino to Molinos Marfagones. The goal of this suggestion, that is still under research, is to better the roads that come into the beaches areas.

The enlargement of this road will result in a reduction of the traffic jams that are

produced in summer seasons, especially when cars leave Cartagena and drive towards Canteras and Molino Marfagones, both in the way to Mazarrón. Today, the problem is at the San José Obrero roundabout where there are four lanes that turn into two, with the same volume of traffic.

The engineers of the Roads Regional Ministry coincide in the fact that at least two kilometres of the N-332 should be enlarged in order to reduce these traffic problems.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

BAJO GUADALENTÍN

23

La Consejería cuenta con casi Educación da la razón al diez millones de euros para PSOE y anula las escolarizaciones “a promover el ahorro energético dedo” detectadas en y las energías renovables varios municipios La Consejería de Industria y Medio Ambiente va a poner en marcha en las próximas semanas un Plan Renove de Electrodomésticos, cuyo objetivo es reducir el consumo de energía eléctrica en el sector doméstico, mediante la sustitución de frigoríficos, congeladores, lavadoras y lavavajillas por aparatos con etiquetado energético de clase A o superior, ya que su consumo eléctrico es inferior.

Esta medida es una de las 19 que se contempla en el convenio firmado con el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), que ha presentado esta mañana el consejero de Industria y Medio Ambiente, Benito Mercader, y cuyo fin es impulsar el ahorro y la eficiencia energética en siete sectores de la economía regional: Industria, Transporte, Edificación, Residencial, Servicios Públicos, Agricultura y Transformación de la Energía.

Para desarrollar estas medidas, hay un presupuesto de 6.863.049 euros, aportados por la Consejería y el IDAE. A esta cifra, hay que sumar otros dos millones de euros destinados a fomentar no sólo el ahorro y la eficiencia energética, sino también las instalaciones de

energías renovables y los biocombustibles, de manera que la cantidad global para este concepto durante 2006 suma casi diez millones de euros.

Por tanto, dentro del sector residencial, está el Plan Renove de Electrodomésticos, que está dotado con 874.590 euros. El procedimiento diseñado para beneficiarse de las subvenciones es muy sencillo para el comprador, puesto que recibirá la ayuda en forma de descuento aplicado sobre el precio del electrodoméstico que ha elegido, entre el 20 y el 25%, que puede suponer entre 90 y 180 euros. El comprador sólo tendrá que rellenar un impreso, mientras que el vendedor está obligado a entregar los electrodomésticos retirados a un gestor autorizado.

Según ha explicado el consejero, el objetivo es vender 9.000 electrodomésticos de etiquetado A o superior a través de estas ayudas.

Este convenio contempla, dentro del sector Transporte, planes de movilidad urbana para fomentar el uso de la bicicleta y la marcha a pie en detrimento del vehículo privado con baja ocupación. Para empresas, se propone el transporte colectivo y los vehículos de alta ocupación.

En este mismo sector, se

han diseñado otras medidas: Renovación de flotas de transporte por carretera y del parque automovilístico de turismos. El objetivo de esta medida es la modernización del parque de autobuses, camiones y turismos a través de programas de ayudas a la adquisición de vehículos para aprovechar las ventajas de la mayor eficiencia energética de los vehículos nuevos, sobre todo de propulsión eléctrica, de pila de combustible, hibrida o alimentados por gas natural, gases licuados del petróleo, o hidrógeno. El presupuesto es de 260.000 euros para ambas medidas.

Asimismo, se contemplan otras medidas para reducir la demanda calefacción y refrigeración de los edificios, para renovar las instalaciones de alumbrado público y para promover nuevas plantas de cogeneración, entre otras.

Con todas las medidas de ahorro y eficiencia energética, Benito Mercader ha destacado que durante el periodo de vigencia del convenio (hasta septiembre de 2007) se puede dejar de consumir 310.000 barriles de petróleo que, según el precio actual, supone 22 millones de euros.

La Consejería de Educación ha dado finalmente la razón a la denuncia formulada por el PSOE sobre las escolarizaciones «a dedo» llevadas a cabo en diversos municipios de la Región ya que ha ordenado la anulación de dicho proceso.

La diputada regional y responsable de Educación del Grupo Parlamentario Socialista, Rosa Peñalver, extiende la responsabilidad final al consejero de Educación, Juan Ramón Medina, como máximo responsable de la Consejería y le reclama explicaciones documentadas de lo que está ocurriendo, a la vez que aclare por qué mantiene en su cargo a un director general que primero escolariza a dedo, después lo niega públicamente y ahora rectifica y asegura que lo hizo por error. “Nos preguntamos si este señor es la persona adecuada para garantizar la legalidad de la escolarización de septiembre”, espetó.

Según explicó Peñalver aprovechando las vacaciones, el director general de Enseñanzas Escolares, Juan José García, se ha dirigido a los mismos centros a los que ordenó escolarizar niños a dedo para anular sus propias ordenes. Los argumentos de este alto cargo para cambiar su

decisión se deben “a que se trata de errores”, en un claro intento de tapar y silenciar las irregularidades que la diputada ha venido denunciando.

La diputada sostiene que García Martínez no solo ha cometido irregularidades en al menos 29 casos documentados en Jumilla, Calasparra, Murcia, Alcantarilla y Cieza, sino que además ha mentido a los padres de los niños perjudicados y al resto de la opinión pública negando estos hechos que ahora reconoce explicita y abiertamente “al anular un mes después las mismas órdenes de escolarización que negó haber realizado”. Esto confirma el sentido de las denuncias formuladas desde el Partido Socialista.

La parlamentaria socialista anunció que el PSOE ya ha puesto el caso en manos de sus servicios jurídicos para denunciarlo en los tribunales por considerar que estos hechos pueden ser constitutivos de delito. Afirmó que “esta marcha atrás en la que el director general anula sus propias ordenes y se desdice a sí mismo en menos de un mes, es una evidencia más de las ilegalidades que venimos denunciando, y de la presión a la que se está sometiendo a los centros afectados para taparlo”.

Agricultura aporta casi 93.000 euros para la elaboración del Plan Estratégico del Sector Agroalimentario de Murcia La Consejería de Agricultura y Agua aportará 92.800 • para la elaboración del Plan Estratégico del Sector Agroalimentario de la Región de Murcia, en virtud del Convenio de Colaboración firmado entre el consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, el rector de al Universidad de Murcia (UMU), José Antonio Cobacho Gómez y el rector de la Universidad Politécnica de Cartagena

(UPCT) Félix Faura Mateo.

Asimismo, la Consejería pondrá a disposición de este estudio el personal para elaborar esta información.

Por su parte, tanto la UMU como la UPCT participarán en la elaboración de este Plan Estratégico con la aportación de los medios humanos; el equipo de investigación de la Universidad Politécnica lo componen el

profesor Narciso Arcas Lario y María Dolores de Miguel Gómez del Departamento de Economía Agraria de dicha universidad, mientras que José Luis Munuera Alemán forma parte del Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados de la Universidad de Murcia. Los responsables del estudio se comprometen a elevar un informe del estado de la investigación cada tres meses,

así como a la publicación de un trabajo final en una memoria científica.

El sector agroalimentario murciano es considerado como estratégico con una contribución al Valor Añadido Bruto (VAB) de la Región de Murcia del 12%.

Asimismo, también supone el 70% del valor del conjunto de las exportaciones murcianas y tiene una gran relevancia social, derivada de su capacidad para

generar empleo directo (17%) e indirecto. Por otra parte, en los últimos años se han producido importantes cambios en el ámbito interno y externo en el sector, lo que ha afectado a las estructuras productivas de las empresas agrarias, así como a la industria transformadora y las empresas de comercialización ligadas al sector, lo que ha incidido en una pérdida de competitividad.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

REGIÓN

25

Rosique califica de insensatez el anuncio de Bascuñana de crear miles de nuevos puntos de amarre sin tener aprobado un plan director de puertos La portavoz del Grupo Parlamentario Socialista, Teresa Rosique, señaló que el anuncio hecho por el consejero Joaquín Bascuñana, respecto a la creación de 29 puertos deportivos y 13.000 puntos de atraque más antes de 2010, sin tener aprobado un Plan Director de Puertos es “una insensatez más a la que nos tiene acostumbrado el Gobierno de Valcárcel”.

El PSOE pide un Plan Director de Puertos de la Región de Murcia y propone una moratoria para la creación de nuevos puertos deportivos entre tanto no esté aprobado dicho plan.

Para Rosique, el consejero Bascuñana debería tener en cuenta que la ley de Puertos de la de la Región de

Murcia en su artículo IV contempla que la Comunidad Autónoma determinará mediante los instrumentos de ordenación urbanística y medioambientales oportunos las zonas de exclusión a efectos de cualquier intervención de las reguladas en la presente ley.

Esta misma ley en su artículo II, establece que en materia de puertos deportivos hay que asegurar: “el uso racional de los recursos naturales; la debida conservación de los ecosistemas costeros; la integración de las obras e instalaciones en el medio físico; la armonización del paisaje y la compatibilidad de los sistemas generales y demás determinaciones urbanísticas”.

El Gobierno regional no

tiene aprobado ningún instrumento de planificación y ordenación respecto a los puertos deportivos en la Región de Murcia, que permita abordar la creación de nuevos puertos deportivos con criterios globales y estudios que garanticen una respuesta respetuosa con el medio ambiente y un uso racional de nuestro litoral. “El consejero Bascuñana anuncia la creación de nuevos puertos deportivos y miles de puntos de amarre apoyándose en un solo criterio: la demanda; como si ese fuese el valor absoluto y exclusivo al que debe responder la política de puertos deportivos del Gobierno regional. Abordar la creación de estas instalaciones en base exclusivamente de la demanda va en contra del

interés general de la Región de Murcia”, señaló.

La portavoz socialista considera que Valcárcel y su gobierno no han aprendido nada; “los importantes frenazos que su política en materia de puertos deportivos está sufriendo debido a los grandes errores e irregularidades que están cometiendo, deberían haberles servido para rectificar y reconducir su errática política en esta materia”.

Rosique puso como ejemplo lo sucedido con Puerto Mayor, que les lleva forzosa e irremediablemente a la anulación de la concesión; y con la Ley regional de Puertos con la que pretendían colar el uso residencial y hotelero en el dominio público portuario,

viéndose obligados a corregir dichas pretensiones bajo advertencia del Ministerio de Administraciones Públicas de recurrirlas ante el Tribunal Constitucional.

A juicio de la portavoz socialista, Bascuñana debería recordar las declaraciones que la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, hizo hace algunos días en las que manifestaba que el litoral de la Región tiene problemas de capacidad sostenible para la creación de nuevos puertos deportivos y advertía que el Ministerio contemplará la construcción de nuevas infraestructuras de estas características en la Región de Murcia dentro de una valoración global, no individualizada puerto a puerto.

El PSOE dice que gastar Inmaculada García anuncia que la mucho no es gastar bien Región tuvo un superávit de 247,4 La diputada regional del Grupo Parlamentario Socialista, Begoña García Retegui, ha indicado con respecto a las declaraciones de la Consejera Inmaculada García que gastar mucho no es gastar bien. Asimismo, ha lamentado que los mayores ingresos se han debido, una vez más como iba diciendo en PSOE, a una mayor presión fiscal sobre los ciudadanos y al gran peso del sector de la construcción en el modelo de desarrollo regional.

Retegui ha manifestado que el hecho de que exista tanto superávit sin que los ciudadanos sepan en qué se va a gastar habla muy mal de la Consejera de Hacienda, ya que ha recogido dinero a los ciudadanos que no se ha gastado en ellos, la pregunta que se debe hacer la consejera es qué han obtenido los ciudadanos de rentas más bajas, qué han obtenido los pensionistas no contributivos, en qué se han beneficiado los millones de ciudadanos que siguen sin llegar a fin de mes, cada vez más endeudados, en definitiva, para qué han servido estos

presupuestos.

La diputada regional ha explicado que un año más la consejera ha incumplido su compromiso y ha dado una rueda de prensa explicando la ejecución del presupuesto sin haber comparecido en la Asamblea regional como así habíamos solicitado desde el Grupo Parlamentario Socialista desde el pasado mes de abril por lo que Retegui se ha preguntado a qué tiene miedo García.

Por otra parte, el PSOE ha constatado lo que sistemáticamente hemos venido denunciando que son, según Retegui, rebajas impositivas para unos cuantos, y mayor presión impositiva para la mayoría de los ciudadanos, es decir, seguimos con bajos salarios, bajas pensiones, siendo la última Comunidad Autónoma en prestaciones sociales, la primera en inflación, y al parecer, de esto se siente orgullosa la consejera, la pregunta sería para quién gobierna, para unos pocos o para todos los ciudadanos de la Región.

millones de euros en 2005

La consejera de Economía y Hacienda, Inmaculada García, ha declarado a los medios de comunicación que “el dinamismo de nuestra economía y la buena gestión tributaria nos permiten presentarles una ejecución presupuestaria para 2005 con un superávit de 247,4 millones de euros”. García ha mostrado la satisfacción del Gobierno Regional por las cuentas del pasado ejercicio “porque pensamos que una hacienda pública saneada es la mayor garantía de un mejor futuro” y, ha añadido, “ello va en línea con nuestros objetivos en el presupuesto del 2006, donde afirmábamos que éstos nos permitían mas empleo, más región, mejor futuro”.

Inmaculada García ha explicado que “este superávit nos permite sanear las cuentas y establecer un ahorro para el futuro” y, añade, “cumplimos escrupulosamente una interpretación cíclica de la estabilidad; en períodos de

expansión ahorramos, en este caso un 1,1 PIB -equivalente al superávit del Estado- para invertirlo en actuaciones planificadas en los años siguientes”.

La titular de la Hacienda Regional ha manifestado que “somos prudentes al presupuestar, y el tiempo irremediablemente siempre nos da la razón: en vez de un 13% de respecto al año anterior, hemos ejecutado los ingresos con un 17,5% de crecimiento”.

La Consejera de Economía y Hacienda ha explicado que los ingresos públicos en 2005 han crecido un 17,6%, alcanzando unos derechos reconocidos globales de 3.630,5 millones de euros, “un año más, este comportamiento es debido básicamente al dinamismo de los ingresos tributarios, que inyectan a los ingresos no financieros 354,4 millones de euros más que en 2004”.

Los ingresos no financieros ascienden a 3.574,6

millones de euros, lo que en términos porcentuales representa un crecimiento del 17,9%, “la tasa más alta de la historia de la hacienda Regional” ha puntualizado García.

El crecimiento de los ingresos regionales no financieros, en consecuencia, acelera su senda de los últimos años ya de por sí elevada (12,2 % en 2004 y 9,4% en 2003).

El grupo de ingresos más dinámico vuelve a ser en 2005 el tributario, con un crecimiento interanual del 21,3%, lo que significa que han generado 354,4 millones de euros adicionales respecto al ejercicio anterior, lo que representa una ligera desaceleración respecto al ejercicio 2004 cuyo crecimiento interanual fue del 22,8%.

La consejera de Economía y Hacienda ha explicado que los gastos públicos crecieron en 2005 un 12,8%, hasta alcanzar una cifra de 3.420,9 millones de euros. García ha dicho que “se ha gastado 387 millones de euros más que en 2004,” .

Hasta el 25 de Agosto de 2006

CULTURA

27

Facilitará el acceso y préstamo de fondos documentales

El Ayuntamiento digitalizará documentos de los siglos XVI y XVII La Junta de Gobierno ha aprobado recientemente un convenio de colaboración entre éste y la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, a través de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, la Consejería de Educación y Cultura, la fundación Integra, la fundación Séneca y la agencia de Ciencia y Tecnología de la región de Murcia, para el desarrollo del proyecto “Carmesí” (Catálogo de Archivos de la Región de Murcia en la Sociedad de la Información), es decir, para la catalogación y digitalización del patrimonio histórico documental de la región de Murcia.

Este proyecto, que se inició en el año 2005, digitalizó en una primera fase toda la documentación medieval existente en la región de Murcia hasta 1504. Concluida la primera fase y vista la excelente acogida de los resultados de la misma, los

organismos colaboradores han decidido realizar una segunda fase, consistente esta vez en la digitalización de todas las actas capitulares del siglo XVI. El convenio firmado por el Ayuntamiento le compromete a facilitar el acceso y préstamo de estos fondos documentales, para acceder a su digitalización, tras la cual serían reintegrados al archivo titular.

El Ayuntamiento recibirá una copia digital de alta

resolución de sus documentos que permitirá instalarla en su intranet para la consulta de investigadores o curiosos sin deterioro de los originales, además de otra copia de baja resolución que podrá instalarse en la web municipal.

Por su parte, el Ayuntamiento autoriza a la administración regional la utilización de una copia de baja resolución para difundirla en el portal regional de Murcia Digital.

La plataforma “Mazarrón no se vende” afirma que el Ayuntamiento destruye el patrimonio histórico La plataforma “Mazarrón no se vende” afirma que el Ayuntamiento de Mazarrón destruye el patrimonio histórico.

Estas acusaciones por parte de este colectivo se producen a raíz de que el Ayuntamiento ordenaba meses atrás la demolición de la centenaria casa de Salvador Martínez Saura, pese a las afirmaciones realizadas en un principio en el sentido de que “se intentaría iniciar la compra de la misma para ampliar las instalaciones del centro cultural que esta proyectado justo al lado de ese inmueble”, el cual permanece intacto desde el momento de su compra, hace ahora tres años.

Desde la plataforma se dice que “una vez más el alcalde, Francisco Blaya, ha incumplido su palabra y de esta manera deja patente el respeto que tiene esta corporación por el patrimonio histórico y cultural de todos los mazarroneros”.

Los hechos ocurridos en torno a la casa de Salvador Martínez Saura, según explica la

plataforma, se iniciaron en el transcurso de la sesión ordinaria nº 5 celebrada por el Ayuntamiento el día 28 de marzo de 2006, cuando el Pleno acordó por unanimidad negociar la adquisición por parte del Ayuntamiento de un inmueble centenario situado en la Avenida de la Constitución -conocida por los vecinos como casa de Salvador Martínez Saura- por el valor histórico-artístico de este inmueble que ya formaba parte del paisaje urbano de Mazarrón.

La presa regional recogió este hecho de modo que, en noticia de prensa aparecida en el diario la Opinión de la Región de Murcia el 30 de marzo de 2006 así se acreditaba lo expuesto anteriormente, como muestra el titular de encabezamiento: “La casa de Martínez Saura será restaurada”.

Sorprendentemente, la Comisión de gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón, celebrada el viernes 12 de mayo de 2006, aprobó la demolición de este inmueble por parte de una empresa

constructora. Así, el martes 16 de mayo de 2006 se comenzaban a desmontar marcos de ventanas y puertas, lo cual indicaba su inminente demolición.

Si la casa hubiera sido declarada Bien de Interés Cultural, se habría salvado de la demolición, pero la indolencia de la sociedad civil mazarronera, unida a la dejadez de las corporaciones locales, han dejado pasar el tiempo sin preocuparse de la protección del patrimonio municipal, a pesar de que el artículo 46 de la constitución española insta a los poderes

públicos como garantes del patrimonio nacional.

Desde la plataforma se denuncia que la situación es preocupante, ya que en el casco urbano de Mazarron han sido demolidas durante los últimos años las pocas casas solariegas que aun quedaban, vestigios de un importante pasado, especialmente durante la época de explotación de las minas a principios de el siglo XX. Actualmente existen menos de una decena de casas o edificios civiles con más de cien años de antigüedad.

Mención a parte merece el edificio de el antiguo Ateneo Cultural, de estilo neoclásico de principios de el siglo pasado, con interesantes adornos decorativos en su interior y que posee una escalera de caracol fundida en hierro, cuyo autor fue uno de los discipulos de Eiffel, constructor de la famosa torre parisina.

Actualmente el edificio se encuentra en estado de semirruina debido, según fuentes de la plataforma, a la desidia de la Concejala de Cultura, Yolanda Vivancos Blaya, ocupada en otros menesteres.

Estudiar sin calor ni ruidos La Concejalía de Educación y Cultura ha habilitado este verano por tercer año consecutivo un aula de estudio en sus instalaciones municipales, situadas en la céntrica avenida de la Constitución. El aula de estudio se encuentra abierta para ofrecer un lugar amplio y cómodo para estudiar o

simplemente poder leer con tranquilidad de lunes a viernes en horario de 09:00 a 14:00 de la mañana y de 17:00 a 21:00 por la tarde. La utilización de esta sala suele ser todos los años mucho más elevada durante el mes de agosto, fecha en la que retoman sus estudios de cara a los exámenes de septiembre,

después de unos días de vacaciones durante la segunda quincena de julio. Además, el horario más utilizado es el de la mañana, destacando los usuarios que lo que más les gusta del lugar es la tranquilidad y la ausencia de calor, características que para algunas personas no reúnen sus hogares.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

28

CULTURA

Rocas Vivas Los secretos

Daniel José Aragón

Entre rendijas y piedras Las minas, ese recuerdo tortuoso que nos ampara en la historia, que hoy es solo un destartalado solar de ruinas y pozos sin fondo, un lugar de peligros que amanecen cada día como las terreras que corren y se derriten al sol, guardan reliquias.

Reliquias en forma de útiles y enseres, de torretas, grúas y alguna vagoneta, que bien podrían llenar algún museo, de este pasado, que parece solo se cita. También hay reliquias de sus menas, tesoros de sus vestigios que solo algunos osados visitan, para completar sus colecciones o hacer de sus aficiones, recurso de algunas perras chiquitas.

Uno de estos tesoros bien afamado en los círculos de amantes y coleccionistas de minerales es una mena del cobre, “la lavendulana” de color azul cielo. Este mineral se cita en España muy concretamente en Mazarrón y principalmente en una sola mina de Montegrifo, en la Sierra de las Herrerías, a tiro de piedra de la Pedania de Pastrana.

Otras menas del cobre como “la azurita” o “la cornwallita” también se citan en Mazarrón, pero en otras minas, además de esta.

Azurita, Cornwallita y Lavendulana de la Calicata Dolores. Pastrana.

Fósil del Cielo Esta esmeralda florece entre montes Crece en lentitud de años y soles Vistiendo las pirámides laderas De espejos aciculares, hoy tesoros.

Bajo sus grises lomas Las pizarras chirrian laminares Tamizan las aguas del azul cielo Fosilizando colores de tuestan cobres

Para crear de estas piedras, alhajas Que entre lajas florecen y tiñen De verdes, azules y turquesas Colores que solo de Mazarrón, conocen.

Paren entre estas piedras Los colores del azul celeste Nombran como lavendulana, el mineral este Rareza del cobre y la mina Dolores Que pagan gachas de oro Por estas terreras añejas

Que ni los de pastrana conocen Que son de forasteros los que pican y comen.

Tan cerca de este barranco nacen Que de las siete revueltas, ves Este boquete y sus viejas terreras Sin saber que tesoros hay bajo ellas. ¡Si mis azuritas crecieran! haría yo brazaletes y pulseras pa’ que toicas las mazarroneras vistieran joyas que paren y florecen, de estas sus tierras

“El engaño”

Juan Sánchez

La revolución ha muerto ¡Viva la revolución!

Decían los ilusos Congregados en un rincón De la plaza sin nombre.

No gritaban, no hablaban Susurraban temerosos De la mano negra Del coco, del hombre del saco De los monstruos disfrazados.

Miraban inquietos la calle Que trajo los vientos Iracundos y adiestrados.

Y llegaron, ¡A1 fin!

Llegaron entre rosas Entre mieles doradas

Entre pesebres cálidos ¡Llegaron suplicantes! ¡Llegaron amansados!

Tras ellos, el odio La sangre, el engaño Un lacayo trajo agua Y se lavaron las manos.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

RAÍCES

29

Recordando Puerto de Mazarrón Antonio Rico

“Ordenación Bahía y Las Salinas” Fotos Paco García

1

2

3 En la foto de arriba tomada en 1965 vemos, a la izquierda, la Playa de La Isla, el edificio Paula, el solar donde fue construido el Hotel Dos Playas y a la derecha Las Salinas donde se edificó Ordenación Bahía.

En la foto de abajo realizada en 1975 se contemplan las antiguas Salinas con su relleno de las balsas de sal de la empresa Unión Salinera, actualmente Ordenación Bahía y su progresión a urbanización.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

30

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesita mecánico de mantenimiento para maquinaria de almacén en empresa hortofrutícola.

Sr.Juan Cruz 968158812 .....................

Se necesita personal para Supermercados El Molinero.

Para los meses de verano.

Dejar currículum en oficinas de las Moreras, detrás del Ekonomato. .....................

Se necesitan camareros para diferentes restaurantes. Tlfs.

653877839 y 968155858 ...........................................

Se necesitan oficiales de 1ª y

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

2ª para el sector de la construcción con vehículo propio. 636 80 60 87. ...........................................

Se necesita administrativo con conocimientos de contabilidad y Office.Imprescindible residir en Mazarrón.Tlf.: 968158812. .............................

Se necesita personal para recepción en hotel.

Telf.: 968 59 40 00 ...................................

Se necesita personal para almacén y administrativos para trabajar todo el año.

Llamar al 968333028. ..............................

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita administrativo para empresa en zona de Camposol.Tlf.968529998. ......................

Se necesita dependiente/a para tienda de muebles en Puerto de Mazarrón con conocimientos de inglés.

Interesados llamar al teléfono 968 33 21 21. ...........................

Se necesitan hombres con carné de conducir.

Tlfn. 619 49 2001 ...........................

Se necesitan chicas para diferentes comercios. Tlfs.

968333164 y 615245866

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Alboran

PUERTO DE MAZARRÓN Restaurante-Hotel

Se necesita recepcionistas, esteticistas para centro de belleza. Tlf. 968 595 601 ..................

Se ofrece chica con buena presencia como dependienta o limpieza de escaleras.

Tlf 696 35 24 03 ..........................

Se buscan 2 perros perdidos en la urbanización La Aceña.

Un setter blanco y negro y un boxer marrón. Tlf.630658676 ..........................

Se alquila garaje en c/ Malecón. Tfl. 620 76 94 46.

C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

Se vende dúplex amueblado en c/ Filomeno Hostench, frente al Asilo. 968590880. ...............

Se venden 150 sellos de correos de Egipto con más de 40 años. Encuadernados. Tlf 649775827.Sólo coleccionistas.

Contactos Se ofrece chica española con buena presencia para relacciones esporádicas a cambio de ayuda económica.

Teléfono 696 35 24 03. Ana.

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Tlf.: 968 594474 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 25 de Agosto de 2006

DEPORTES

31

El Bala Azul renueva la plantilla

Victoria del CD Bala Azul en su presentación frente al Ciudad de Murcia Con un presupuesto que ronda los 120.000 euros, la Junta Directiva del Bala Azul ha realizado hasta el momento un total de siete fichajes; todos ellos de gran calidad y que ya conocen los campos que visitaran esta temporada los jugadores blanquiazules.

La Junta Directiva comenzó renovando al técnico que le dio el preciado ascenso, Juanjo Brau; a partir de ahí han empezado a llegar los refuerzos a esta joven pero competitiva plantilla.

Iñigo Saez, ha sido uno de los principales refuerzos del equipo, un jugador con experiencia y que ha militado en equipos como el Numancia, el Lorca en el año 2003 o el Mazarrón donde era capitán el pasado año. A él se le han sumado: Javi Meroño, compañero suyo en el Mazarrón; además ha jugado en el Ciudad de Murcia. También se cuenta con Rodri, Tato, Emilío, Esteban Padilla y Vaientin, este último proveniente del conjunto aguileño.

En relación a los jugadores que lograron ascender al equipo al grupo decimotercero de Tercera División y que

continuaran bajo las órdenes de Brau son: Del Alamo, Raúl, Juan, Edu Gil, Godo, Sergio, Vera, Paco, Oliver, Javi Navarro y David Chuecos. A día de hoy, la plantilla no está cerrada y se espera la llegada de algún jugador más.

En la noche que se disputó el VI trofeo Manuel Rodríguez Gironés, el Bala venció al equipo de segunda división, el Ciudad de Murcia y lo hizo con mucho méríto ya que consiguió remontar el gol inicial

en el minuto 35 de Luque, con goles de Godo cinco minutos después y de Chiqui en el minuto78. Además se impuso jugando con 10 prácticamente todo el partido tras la justa expulsión de Vera en los primeros minutos de juego.

Brau mostraba su satisfacción tras el partido y nos hablaba de la próxima temporada que comenzará el 27 de Agosto con un partido muy especial el derby, Bala Azul – Mazarrón, el de vuelta del 21 de enero

Nuevo libro de Antonio Rico

24 horas de Fútbol Playa

Historia del fútbol en Mazarrón

Un año más la Concejalía de Deportes ha organizado el torneo de 24 horas de Fútbol Playa “Ayuntamiento de Mazarrón” para los días 19 y 20 de Agosto, Sábado y Domingo respectivamente y se celebrará en la playa temática de Bolnuevo, frente a Las Gredas.

Las inscripciones se pueden hacer en la propia Concejalía en sus oficinas del Pabellón de Deportes hasta este 18 de Agosto a las 21.00 horas

cuando se hará el sorteo de los emparejamientos. Esta inscripción no se considerará efectiva hasta haber abonado la cantidad de 90 •.

Habrá trofeos para los cuatro primeros clasificados y un 40% en efectivo del total de las inscripciones para el 1º y para el segundo un 20%.

Más información en el teléfono 968 59 18 52 de la Concejalía de Deportes.

Todos contra la droga En breve será presentado el último libro editado de Antonio Rico Rodríguez, dedicado solamente al fútbol de Mazarrón desde 1931 hasta el 2006, con más de 300 fotografías de todos los equipos del municipio, federados y no federados, recortes de prensa, directivas,

jugadores, equipos bases, etc, etc.

La venta del libro será a beneficio del fútbol base de Mazarrón y Puerto. Dicho libro ha sido posible gracias a las entidades de radio La Voz del Guadalentín, periódico La Voz de Mazarrón, Euromazarrón

S.L., Navasur S.Coop., constructora Juan Peña S.L.U., Bachiller S.L., G. Inmobiliaria Avimur S.L., AIMA, SEAT Automaza S.L. y la colaboración de la Caja de Ahorros del Mediterráneo – Obra social y la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón.

Mañana sábado, día 12, se celebrará en la Playa del Rihuete de Puerto de Mazarrón, la décimo tercera edición de la tradicional carrera nocturna de atletismo, “Todos contra la droga”. La cita será a partir de las ocho de la tarde y las categorías que podrán participar todos los atletas

interesados serán: categoría masculina y femenina señor, junior, juvenil, infantil, benjamín y veteranos.

Para más información e inscripciones, los interesados pueden dirigirse a las oficinas de la Concejalía de Deportes o llamando a los teléfonos 968 591 852 y 617 335 800.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

SALUD

El estado de coma The coma state Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo Una persona conserva su conciencia cuando es capaz de conocerse a sí mismo y al ambiente en el que se encuentra, cuando piensa claramente y en forma rápida.

El estado de coma es un trastorno en el cual la persona parece dormida, es incapaz de despertarse, sin reacción y sólo es capaz de responder a estímulos enérgicos con algunos reflejos de evitación. Debemos entenderlo como expresión de una enfermedad que da la cara de esta manera, con la inconsciencia.

El grado en el que puede resultar afectado presenta diferentes formas. Se dice que está confuso cuando el compromiso es leve, manifestándose sólo por una incompetencia para pensar con la claridad y rapidez habituales. Si el compromiso es mayor, está semidormido, pero se despierta rápidamente ante estímulos y con movimientos defensivos. En caso de profundizarse aun más, se denomina estupor, donde la persona sólo ante estímulos vigorosos es capaz de despertarse con respuestas sin sentido y lentas.

Finalmente, llega al coma si continúa progresando el trastorno.

Cuando el coma es muy profundo no aparece ninguna respuesta al dolor.

El hecho de que una persona se encuentre o no en estado de conciencia va a depender de que todos los impulsos nerviosos sensitivos puedan ser integrados a nivel del sistema nervioso central para comprender todo lo relacionado a sí mismo y con el ambiente que lo rodea.

Cualquier causa capaz de alterar dicha función puede llevar a un estado de coma de la persona.

Las causas capaces de llevar a una persona a un estado de coma pueden ser divididas en

dos grandes grupos, las de tipo neurológicas y las tóxicasmetabólicas.

Las de tipo metabólicas afectan directamente la función de las células cerebrales, entre las más frecuentes se destacan los cuadros de hipoglucemia(disminuciones fuertes de azúcar), desequilibrios hormonales en diabéticos, déficit de potasio y de vitaminas, trastornos hepáticos.

Las intoxicaciones por medicamentos como barbitúricos son muy comunes. El alcohol es un tóxico muy frecuente, sobre todo por el gran consumo de bebidas alcohólicas en personas jóvenes. El golpe de calor o la hipotermia, como causa física, no son raros en presentarse.

Las causas de tipo neurológico son múltiples, destacándose las hemorragias o infartos cerebrales, tumores, infecciones (meningitis, encefalitis), epilepsia y los traumatismos. Tanto el coma como cualquier alteración del nivel de conciencia deben ser consideradas como cuadros clínicos de suma gravedad, verdaderas urgencias médicas, ya que de no tomarse una medida que revierta el cuadro puede terminar con la vida de la persona.

Cuando nos encontremos con una persona inconsciente lo primero que deberemos hacer será comprobar el estado de las vías respiratorias, inspeccionando que no exista algún elemento que impida el pasaje del aire. De ser posible podrá colocarse a la persona de costado para evitar la aspiración de secreciones o vómitos hacia los pulmones.

En caso de responder a un trastorno neurológico, el tratamiento se volcará específicamente a revertirlo y corregir y prevenir sus complicaciones. Cuando el coma es producto de una intoxicación, las medidas estarán orientadas a la eliminación del tóxico responsable o de su efecto.

One person is conscious when he/she is able to recognise himself/herself, the environment around and able to think in a clear and fast way.

A coma state is a disorder in which the person seems to be asleep and is unable to get awake without a reaction. He/she only responds to energetic stimuli with some reflexes of defence. It should be understood as an expression of a disease that happens with the unconsciousness.

The grade in which a person could be affected is different. It is said that he/she is confused when the state is slight; this consists of an incompetence to think clearly and quickly. If the state is more than slight, he/she is half asleep, and able to get awake with some stimuli and defensive movements. In the case of getting deeper and deeper, the coma state is called stupor, and the person is able to get awake only with vigorous stimuli, giving non sense and slowly responses. Finally, if this disorder goes on ahead, the coma

will happen. When the coma is very deep, there is no answer to pain.

The fact that a person is or not in a conscience state depends on the capability of all his/her sensitive nerve impulses to get integrated into the central nerve system in order to understand all the things related to him/herself and the environment around. Any cause able to change this function can lead the person to a come state.

The causes able to lead a person to a coma state can be divided into two big groups, the neurological causes and the toxic-metabolic ones.

The metabolic causes affect directly the function of the brain cells; the most common are the hypoglycaemia profiles (strong sugar decrease), hormone unbalance in diabetics, deficit of potassium and vitamins, and hepatic disorders.

The intoxications for medicines like barbiturates are very common. Alcohol is a very common toxic, above all for being quiet used by youngsters. A heat

33

strike or hypothermia, as physical causes, are not strange at present.

The causes for a neurological coma are multiple, such as haemorrhages or cerebral infraction, tumours, infections (meningitis, brain infection), epilepsy and traumas. As a coma as any other disorder in the level of conscience must be considered as a very serious clinical profile that needs real medical emergencies, because in the case of not taking a measure that takes this profile back, a person’s life can be end.

When we find an unconscious person, the first thing we must do is to check the state of the respiratory conducts, and watch there are not elements at the entrance of the air. If possible, the person should be placed on his/her side to avoid the aspiration of secretions or vomits into the lungs.

In the case of being a neurological disorder, the treatment will intend to revert, correct and prevent the complications. When the coma is the result of intoxication, the measures will be aimed at the elimination of the toxic that are causing this effect.

Hasta el 25 de Agosto de 2006

MASCOTAS

35

Comunicación perruna Dogs language

Francisco Sánchez Vera

L

a comunicación o lo que es lo mismo, la transmisión de información de un individuo a otro, es un aspecto fundamental de la conducta social de cualquier especie.

Nosotros empleamos un amplio abanico de señales para comunicarnos, ya sea mediante la palabra, gestos, la mirada, hasta por nuestra forma vestir o peinarnos.

Como es obvio, la comunicación entre perros es menos compleja que entre los humanos, puesto que no hablan, sin embargo utilizan para comunicarse señales olfativas, visuales y auditivas.

Por lo que respecta a las señales olfativas se realizan sobre todo a través de la orina, las glándulas perianales y las heces. Todo el mundo habrá observado que la forma de orinar es distinta en machos que en hembras, ya que los primeros levantan una de sus patas traseras para hacerlo, mientras que las hembras lo hacen asentadas sobres sus cuatro

extremidades. Además los machos orinan muchas más veces que las hembras y especialmente aquellos con aptitudes dominantes con la finalidad de marcar el terreno por donde se mueven.

Este comportamiento además se ve incrementado cuando el animal percibe determinados olores, sobre todo procedentes de otros perros.

Además muchas veces, levantan la pata trasera sin que se produzca micción alguna, por lo que esta postura debe ser considerada también como una forma de señal visual, al igual que las marcas que hacen en el suelo algunos animales que lo arañan con sus patas traseras después de orinar. Además de con la orina los perros se reconocen entre sí a través del olor de las feromonas de las gándulas circunanales. De hecho habrán observado, la tendencia que tienen los perros a olerse mutuamente el trasero. Generalmente el animal dominante mantiene la cola erguida, mientras el que adopta un aptitud sumisa, acostumbra a tenerla recogida, dificultando su inspección por parte del dominante.

Por lo que se refiere a la comunicación visual, es especialmente importante en el perro y tanto las expresiones faciales como las posturas adoptadas por los animales desempeñan un papel fundamental en las relaciones de dominancia. Así un animal dominante suele mantener la cola levantada, las

orejas dirigidas hacia delante y las extremidades completamente extendidas. A veces, coloca sus patas anteriores sobre el dorso del subordinado, lo mira fijamente o se sitúa transversalmente a él, cerrándole el paso. Mientras tanto el animal sumiso, adopta posturas que incluyen cola recogida, orejas plegadas y extremidades flexionadas o a veces se adoptan posturas de extrema sumisión ya que el animal se tumba sobre su costado o su espalda, separando las extremidades posteriores y exponiendo la zona inguinal.

Durante los periodos de conducta agresiva, los perros adoptan posturas diferentes, en función del tipo de agresividad que se trate. Cuando la agresividad es ofensiva, el animal frunce los labios y muestra los dientes a la vez que se le eriza el pelo de toda la línea dorsal.

Cuando la agresividad es de tipo defensivo, el animal tiende a evitar el contacto visual directo, sus extremidades están parcialmente flexionadas y unas veces recogería su cola en señal de sumisión y otras veces enseñaría sus dientes al contrincante.

Además de estas posturas está descrita otra, que utilizan para la invitación al juego, que consiste en mantener la parte anterior del cuerpo y las patas delanteras pegadas al suelo, mientras que la grupa y la cola permanecen levantadas.

T

he communication or, what is the same, the transmission of information from one person to another, is an essential aspect in the social behaviour of any specie. We use a large range of signs to communicate ourselves by means of words, gestures, through our eyes, and even through our way of dressing and comb ourselves. As it is obvious, the communication among dogs is less complex than among human beings, since dogs cannot speak, however they use signs from other senses like smell, sight and hearing.

Concerning the sings coming from the sense of smell, they are made through the urine, perianal glands and dregs.

Everybody knows that the way a male urinates is different from a female, since the former takes one of its back legs up to do it, a female dog sits down on her four legs.

Besides, males urinate many more times than females, and especially, those male dogs which have dominant aptitudes to mark the land where they are moving around. This behaviour is increased when the animal is aware of certain smells, above all coming from other dogs. Besides, often, they take his back leg up without urinating, so this posture must be also considered like a way of visual sign, the same as the marks in the ground made by some animals, who scratch the ground after urinating. Dogs also recognise themselves through the smell of the pheromones of the anal glands. In fact, it is very common and observed the tendency of dogs that smell their bottoms each other. Generally, the dominant animal keeps its tail up, and the submissive tends to have it kept, making the inspection of the dominant difficult.

Concerning the visual communication, this is especially important in dogs, and as the

facial expressions as the postures adopted by the animals that are playing an essential role in the dominant relationships. So a dominant animal usually keeps its tail up, the ears towards, and the extremities completely extended.

Sometimes, it can put its front legs over the back of the subordinated, looking at it carefully or it places itself by its side, making the way closed. On the other hand, the submissive animal, takes its tail in, closes its ears and flexions its legs.

Sometimes they adopt postures of extreme submission since the animal gets on its own side or back, separating the front extremities and showing the inguinal zone.

During the periods of aggressive behaviour, dogs adopt different positions depending on the kind of aggressiveness.

When aggressiveness is offensive, the animal tights its lips and shows their teeth, also the hair on the back gets bristled.

When aggressiveness is defensive, the animal tends to avoid the direct visual contact, its extremities are partially bent and it could take its tail in as a sing of submission, or it could show the enemy the teeth.

Besides these postures, there is another one that is shown when they want to play. It consists of keeping the front part of the body and the front legs on the floor, while the knees and the tail are up.

Finally, the hearing communication includes several kinds of sounds like groaning, barks and wail. Dogs bark in different ways and in a great variety of contexts, so it can show as an aggressive predisposition as a way of catching your attention, a sign to play or a greeting. So we can say that bark is an ambiguous sign, although it is known that the tendency to bark seems to have a strong inherent component.