Voz149

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 3

ACTUALIDAD

Un auditorio al aire libre en el Castillo de los Vélez

PUERTO

Pág. 11

Vecinos de varias zonas protestan por la suciedad

AÑO VI

Nº 149.

CULTURA

1

Pág. 27

“Lebanus stop” vs la guerra en el Líbano

Benito Mercader realiza su primera visita institucional a Mazarrón El Consejero de Medio Ambiento, Benito Mercader, realizaba el pasado miércoles una visita institucional al municipio. Durante la misma, el Consejero se reunió con el Equipo de Gobierno y aprovechó para visitar algunos parajes de Mazarrón.

En su primera parada, en el paraje de Las Pedreras, el Consejero inauguró el Centro de Gestión de Residuos. Seguidamente, se procedió a la visita a la depuradora de aguas residuales y las lagunas de gravera que se encuentran junto a ella, siendo éste el punto más significativo ya que, en relación a la charca de las Moreras, Mercader adelantó que será figura de especial protección. La salida finalizó con la visita a la desaladora Virgen del Milagro.

Pág. 3

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

ACTUALIDAD

3

El Consejero de Medio ambiente visita Mazarrón El pasado miércoles, el Consejero de Medio ambiente, Benito Mercader, realizó una visita institucional a Mazarrón con el fin de mantener una reunión con el Equipo de Gobierno, la cual se celebró en las dependencias de la Concejalía de Cultura. Acto seguido, una vez finalizada la reunión y dentro del programa del día, el Consejero en compañía del alcalde, Francisco Blaya, se desplazaron a los parajes de Las Pedreras y Las Moreras para realizar una visita,

ya que es la primera vez que el Consejero venía a Mazarrón tras su nombramiento como responsable de Medio ambiente.

Una vez finalizada la rueda de prensa ofrecida en los locales de la Concejalía de Cultura, el Consejero, Benito Mercader, junto al alcalde Francisco Blaya se desplazó al paraje de Las Pedreras, donde se procedió a la inauguración del Centro de Gestión de Residuos.

Después de esto, la comitiva se dirigió al paraje de Las Moreras con el fin de realizar

una visita a la estación depuradora. En el transcurso de la misma, también se dedicó un tiempo para la visita de las lagunas de gravera. El recorrido concluyó con la visita a la desaladora Virgen del Milagro de Bolnuevo.

Durante su visita, Mercader se ha referido a las antiguas lagunas de gravera de la Rambla de las Moreras, cuya protección se inició hace unos meses y de las que ha dicho que serán zona protegida RAMSAR.

Obras Públicas destinará 360.000 euros para las obras de acondicionamiento

Un auditorio al aire libre en el patio de armas del Castillo de los Vélez El patio de armas del Castillo de los Vélez de Mazarrón se convertirá el próximo año en un auditorio al aire libre. Dentro de unos meses comenzarán las obras de excavación y adecuación del terreno, para lo cual se ha obtenido una subvención por parte de la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, de 360.000 euros, lo que representa el 75% de la inversión prevista.

El resto será financiado por el Ayuntamiento.

El proyecto, cuya redacción finalizará en septiembre, contempla la adecuación del recinto del patio de armas del castillo mediante la formación de aterrazamientos, siguiendo la topografía del

terreno. El alcalde, Francisco Blaya, destaca que está prevista la instalación de un escenario fijo que acogerá actuaciones teatrales y musicales con vistas al patrimonio minero del municipio y a la torre vigía del Molinete.

Bajo el escenario se ubicarán los aseos, los vestuarios y el almacén.

Además se instalarán unas gradas y se mejorarán los dos accesos existentes, uno peatonal y otro, a la vez peatonal y de vehículos.

La Concejala de Cultura y Patrimonio Histórico, Yolanda Vivancos, indica que “el entorno del Castillo de Los Vélez está declarado Bien de Interés Cultural, por lo cual uno de los objetivos de las actuaciones es

mantener los elementos históricos que se conservan”. La edil señala también que con este proyecto se pretende crear una infraestructura para que los mazarroneros puedan disfrutar de eventos culturales al aire libre y en un entorno privilegiado, ya que se encuentra en pleno centro histórico del municipio.

El patio de armas es un recinto amurallado de unos 35 metros de ancho por 70 de largo.

El Castillo de los Vélez se encuentra situado en una de las zonas más elevadas del casco urbano de Mazarrón. Se trata de una fortaleza levantada en el siglo XVI por los marqueses de Vélez, arrendatarios de las concesiones mineras situadas en Mazarrón.

Decenas de personas mayores participan en las actividades de la playa temática del Puerto Decenas de personas disfrutan todos los días de las actividades organizadas para ellos en la denominada playa temática de los mayores, ubicada en el paseo del Puerto. Un lugar en el que los bañistas de edad más avanzada pueden sentirse como niños en el agua. Desde que se puso en marcha en el verano de 2004, miles de personas han participado ya en las clases de aeróbic y gimnasia que se imparte no sólo a la orilla del mar sino también dentro del agua.

El responsable de estas actividades, Juan Salvador Vivancos, explica que todos los días más de cien personas asisten

a las clases y destaca que además de hacer ejercicio, se divierten a lo grande. “Se lo pasan genial porque conocen gente y se ríen mucho. Es una manera de distraerse”, añade.

Todas las actividades de la playa de mayores se organizan pensando en ellos. Lo que se pretende con ellas es contribuir a la mejora física y psíquica de estas personas, aumentando la seguridad de movimientos y el nivel de oxigenación. Hacer deporte les permite también fortalecer los músculos, el sistema circulatorio y el cardiovascular. El grupo de monitores que imparte las clases

está formado por Juan Salvador Vivancos, Begoña Tejerina, Lourdes Morato y Alicia Elvira.

Además de asistir a estas clases, los mayores pueden utilizar una serie de servicios que se han instalado en esta misma playa para facilitarles el baño en el mar. Así, por ejemplo, para entrar y salir del agua pueden agarrarse a unas barandillas, que también les sirven para hacer ejercicio. Además, dentro del agua se han instalado varias filas de asientos para que puedan descansar cuando lo necesiten.

Las personas que tienen limitados sus movimientos pueden también solicitar la utilización de una silla anfibia para meterse en el agua.

Una de las personas que acude habitualmente a esta playa

es la madrileña Aurelia Gutiérrez, quien señala que “yo vengo casi todos los días y me encanta.

Hago gimnasia y además, como puedo sujetarme a la barandilla para entrar al agua no tengo ningún miedo de caerme”.

Los mayores que lo deseen podrán disfrutar de estas actividades hasta el 31 de agosto.

Las clases de gerontogimnasia se imparten los martes y viernes de 10.30 a 11.30 horas. Los miércoles de 10.30 a 11.30 hay gimnasia pasiva y las clases de gimnasia de mantenimiento son de lunes a viernes de 10.30 a 11.30 horas y de 17.30 a 18.30 horas. Quien lo desee también puede apuntarse a aeróbic y aquaeróbic de lunes a viernes de 12.30 a 13.00 horas. Se puede

obtener más información en la página web www.mazarron.es.

La de los mayores es una de las tres playas temáticas de las que se puede disfrutar en Mazarrón. Las otras son la infantil, en la playa del Castellar, y la deportiva, en Bolnuevo.

Fuentes municipales señalaron que tras el éxito de público alcanzado en la playa de mayores el primer año que se puso en marcha, en 2004, el Ayuntamiento amplió el año pasado la oferta de actividades destinadas a las personas que viven durante estas fechas en el municipio con la apertura de la playa infantil y deportiva, donde se puede disfrutar de divertidas y sanas propuestas de ocio.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

4

POLÍTICA

Será la cuarta dársena para embarcaciones en el municipio

850 nuevos puntos de amarre para el nuevo puerto deportivo del Alamillo

Redacción La Playa del Alamillo ha sido el lugar elegido para la construcción

de un nuevo puerto deportivo, la cuarta instalación de este tipo que tendrá Mazarrón, el cual contará con 850 nuevos puntos de amarre. El nuevo complejo ya

tiene incluso nombre, según la empresa constructora Grupo Simón, se llamará Puerto Deportivo El Alamillo de Mazarrón.

El proyecto, que se encuentra en fase de alegaciones en la Consejería de Obras Públicas, vendría a sumarse a las obras que se vienen realizando en la costa del municipio, que se situaría con una capacidad de 1.300 puntos de amarre.

Según el diseño del nuevo puerto deportivo, el espigón principal partiría perpendicular a la actual playa del Rihuete, a la altura de la rambla de los Lorentes y, desde allí, giraría en dirección a la playa del Alamillo frente a la que se situaría la bocana del Puerto. Desde la playa del Alamillo partiría un tercer espigón que vendría a cerrar la dársena deportiva. El proyecto incluye la construcción de una rotonda de acceso, 16 pantalanes con capacidad para 850 embarcaciones, y zona comercial con un máximo de dos alturas.

La nueva infraestructura

vendía a sumarse al proyecto de la marina de Bolnuevo (con capacidad para 300 embarcacioens) y a los del Puerto (con capacidad para 300) y el Club Náutico de Bahía (con 200 puntos de amarre), por lo que Mazarrón elevaría su capacidad a cerca de un total de 1.300 puntos de amarre. Finalmente, a estas infraestructuras vendría a sumarse también el puerto deportivo de Santa Elena, en la rambla de la Calera, entre Isla Plana y La Azohía, en el limite entre Mazarrón y Cartagena.

El estudio de impacto ambiental se encuentra a disposición pública desde el pasado 7 de agosto y estará abierto a las correspondientes alegaciones por espacio de 30 días. Todos aquellos que deseen presentar algún tipo de alegación al proyecto pueden hacerlo estos días en la dirección general de Transportes y Puertos de Murcia.

Izquierda Unida critica El Consejero confirma la apertura la falta de inversiones de la autovía Totana-Mazarrón para autonómicas para el primeros del próximo año 2007 próximo año 2007 El portavoz del grupo municipal de Izquierda Unida, y coordinador regional, José Antonio Pujante, califica de “claramente insolidarias” las partidas previstas por el Gobierno regional para el municipio en los presupuestos de 2006. Según Pujante, «sólo se invertirán 110 euros por habitante de Lorca a lo largo del próximo año». Añadió que la inversión total contemplada en los presupuestos autonómicos asciende a 9,2 millones de euros para una población 84.245 personas y criticó que la ciudad ocupe el puesto vigésimo sexto en el cómputo de los 45 municipios contemplados en el listado cuantitativo de inversiones.

Por citar algunos ejemplos, Pujante apuntó que "existen municipios como

Mazarrón que con menos población van a recibir 395 euros por habitante". El coordinador de IU matizó que «las inversiones reales una vez desmaquillados los datos que incluyen gasto corriente y transferencias de capital, son menores que en los ejercicios anteriores». Pujante lamenta además que "no se hayan previsto partidas para la construcción de un centro sanitario, ni de viviendas de protección oficial, ni para la construcción del instituto de secundaria que prometió el consejero Medina Precioso o el nuevo colegio para la pedanía de Avilés". Asimismo, destacó que "no se han tenido en cuenta las especiales circunstancias de las pedanías afectadas por el terremoto".

El Consejero de Obras Públicas, Joaquín Bascuñana, confirmaba recientemente la apertura de la autovía Totana-Mazarrón para primeros del próximo año 2007.

Bascuñana, en rueda de prensa celebrada para dar a conocer el estado de las obras que se viene realizando en la Región, señaló en relación a la autovía Totana-Mazarrón que ésta unirá la A-7 desde Totana a Mazarrón, y dispone ya de todos los pasos inferiores y superiores que se encuentran concluidos.

El Consejero señaló que se han encontrado problemas con la reposición de servicios, al atravesar ésta diversas conducciones de varias comunidades de regantes de la Mancomunidad de Canales del Taibilla y ENAGAS. Según el Consejero, la inauguración de esta autovía se llevará a cabo entre los meses de febrero o marzo del

próximo año.

En cuanto a la red Regional de Carreteras, Bascuñana anunció que en el anteproyecto de ley de Carreteras de la Región de Murcia se contempla un cambio en la denominación de las vías de la

Región, de modo que los 3.200 kilómetros de carreteras cambiarán de nombre, pasando a nombrarse con las siglas RM seguidas de un número. De este modo quedaría eliminada la numeración actual.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

6

SOCIEDAD

Aficionados de toda España disfrutaron de diecisiete horas de música ininterrumpida

4.500 personas acudieron a la llamada del Rock El festival “Leyendas del rock” celebrado el pasado fin de semana del 15 de agosto en Mazarrón ha superado todas las expectativas iniciales. Según indicaron fuentes municipales, cerca de 4.500 personas se dieron cita en el campo de fútbol municipal de Rihuete Alto (antiguos jardines de Carlos Muñoz) para disfrutar de un megaconcierto que se inició a las 12.00 horas del sábado y concluyó bien entrada la madrugada del domingo, pasadas ya las 6.30 horas. Fueron más de diecisiete horas ininterrumpidas de música ofrecida por grupos como Barón Rojo, Ñu, Obús, Cation, Sherpa, ‘Saratoga’, ’WarCry’, ‘Coz’, ‘Ñu’, ‘MR. Rock’, ‘Silkosis’, ‘Silverfist’, ‘Sweet Little Sister’, ‘Zarpa’, ‘Casablanca’, etc.

El festival se desarrolló en

dos escenarios, Azucena y Jesús de la Rosa, en honor a dos músicos ya desaparecidos y fue presentado por Rafa Basa y Óscar Sancho, que hizo una colaboración con el grupo Coz. Con este festival, el Ayuntamiento pretende recuperar el éxito que alcanzó en toda España hace más de dos décadas el “Mazarrock”. Otro de los objetivos es rendir homenaje a todos esos músicos veteranos que en alguno de los casos no han visto reconocida su valía y talento. También quiere servir de oportunidad a los aficionados jóvenes para que puedan disfrutar de los artistas que triunfaban cuando muchos de ellos aún no habían nacido.

Mazarrón la capital del Rock Durante unas horas, Mazarrón

Barcos sin retirar en el depósito municipal Las obras del paseo marítimo de Bahía no sólo han afectado a los vecinos y veraneantes de la zona, sino también a los propietarios de embarcaciones que las tenían en esta playa, ya que éstas fueron retiradas el año pasado del embarcadero al depósito municipal, con el fin de iniciar las obras.

De este modo, una docena de barcos esperan desde hace un año en las dependencias

municipales de Puerto de Mazarrón a que sus propietarios los reclamen.

Las embarcaciones se encontraban fondeadas o varadas en la playa y, al ser retiradas por Costas, varios propietarios en su momento, previa presentación de la documentación, ya retiraron un buen número de ellas. A pesar de esto, aún quedan una docena de embarcaciones pendientes de retirar.

XXIV Encuentro de radioaficionados “Cacería del zorro” Más de 200 personas de toda España se dieron cita el pasado domingo, día 13, XXIV Concentración Nacional de Radioaficionados, que se celebró en la playa de Bolnuevo. Este encuentro estuvo organizado por el Radio Club Mazarrón, con la colaboración de la Concejalía de Cultura.

La jornada de convivencia se celebró en la

playa de Bolnuevo, frente a las Gredas y se inició a las nueve de la mañana. Entre las actividades organizadas se realizó la tradicional “cacería del zorro”. Además, se invitó a los participantes a una moraga de sardinas y cerveza fresca.

También se entregaron regalos y premios a todos los simpatizantes y amigos que quisieron compartir este día con los radioaficionados.

se convirtió en la capital del Rock. A falta de un día para la celebración del festival, todos los preparativos se encontraban ya ultimados, a falta de la llegada de los diecisiete grupos que se iban a dar cita en esta ineludible cita musical que acaparó la atención del tradicional Puente de la Virgen. A las 11.30 de la mañana del sábado se daba el pistoletazo de salida con la apertura depuertas del recinto, ubicado en el campo de fútbol municipal del Rihuete Alto, antiguos jardines de Carlos Muñoz. Las actuaciones se sucedieron siguiendo el siguiente programa de intervenciones: 12.00 horas – Cation 12.45 horas - Silikosis 13.30 horas - Sweet Little Sister 14.15 horas - Ars Amandi 15.10 horas - Mr. Rock 16.05 horas - Silver Fist

17.10 horas - Coz 18.20 horas Casablanca+Carlos Pina 19.35 horas - Sherpa 20.50 horas - Ñu 22.05 horas -Tributo a Lone Star 22.15 horas - Warcry 23.35 horas - Saratoga 00.55 horas - Obús

02.10 horas - Barón Rojo 03.25 horas - Zarpa 04.30 horas - La Leñera En total, diecisiete grupos que ofrecieron más de catorce horas de música ininterrumpidas.

La experiencia, según los que participaron en este festival, para repetir.

También se han instalado 50 nuevos contenedores de cristal en el casco urbano y las pedanías

Nuevos contenedores para la recogida de envases de vidrio en establecimientos comerciales El Ayuntamiento de Mazarrón y la empresa Ecovidrio han comenzado a repartir entre empresarios de todo el municipio pequeños contenedores que les facilitarán la recogida de vidrio dentro de su propio establecimiento. En principio, se van a instalar unos 160 carritos como parte de una campaña de fomento del reciclado de cristal en hoteles, restaurantes, bares y otro tipo de comercios.

La Concejala de Medio Ambiente, Alicia Jiménez, explica que el mecanismo de estos carritos es muy sencillo.

Una vez depositado en él el vidrio, el comerciante lo lleva al contenedor "iglú" instalado en la calle. Mediante un pedal, el carrito queda enganchado al contenedor y después se irá levantando hasta vaciarse en su interior.

Alicia Jiménez indica que además cada comerciante

dispone de una llave para abrir una pequeña puerta en el contenedor de la calle, lo que les facilita aún más que depositen allí el cristal cuando deseen. “El objetivo es ofrecer a los empresarios nuevas facilidades para que reciclemos más vidrio”, destaca la edil. Aunque en un principio se han repartido 160

carritos, está previsto ampliar este número conforme las empresas lo vayan demandando.

Por otra parte, para hacer más efectivo este servicio, se han instalado 50 nuevos contenedores "iglús" para el reciclado de vidrio en calles del casco urbano y pedanías.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

SOCIEDAD

Sucesos Falsa alarma por la caída de un parapente Una falsa alarma de un vecino a Protección Civil mantuvo todo el dispositivo de seguridad en vilo prácticamente durante 24 horas, al dar aviso de la caída de un parapente.

Los hechos sucedieron cuando un vecino alertaba de la caída al mar de un parapente pilotado.

Inmediatamente se puso en marcha todo el dispositivo regional, acudiendo a la zona un helicóptero (Helimer), y un avión de salvamento marítimo.

A medida que pasaban las horas más se intensificaba la búsqueda, mientras el responsable en Mazarrón del servicio de Protección Civil se ponía en contacto con el Club Regional de Parapente, desde donde ignoraban cualquier dato relacionado con la situación.

Finalmente, el dispositivo técnico, material y humano se retiró ante la falsa alarma ya que era una simple cometa atada por unos niños a una bolla.

Un magrebí trasladado en helicóptero a la Arrixaca Un súbdito magrebí era trasladado la semana pasada al hospital de la Arrixaca en Murcia por un helicóptero del centro de coordinación de emergencias, tras sufrir varias quemaduras a raíz de un incendio que se produjo en su vivienda por causas no aclaradas.

Los hechos se producían hacia el mediodía del pasado domingo, día 6, cuando una llamada al 112 alertó de un hombre que se había presentado al centro de urgencias de IfrePastrana con varias

quemaduras, al parecer producidas por un incendio en su vivienda mientras dormía en el paraje denominado Barranco Secas.

Inmediatamente unidades de protección civil, bomberos y UME del dispositivo de coordinación de emergencias se desplazaron a la zona donde sofocaron el incendio de la vivienda que alcanzó a una pequeña parte de monte próxima. Siendo el herido trasladado en helicóptero al hospital de la Arrixaca.

Asalto a una vivienda en Cañada de Gallego El pasado fin de semana, a plena luz del día, fue asaltada una vivienda de Cañada de Gallego.

Los ladrones entraron por la puerta principal de la casa y ocasionaron varios destrozos en el inmueble, sustrayendo varias joyas y dinero.

Los hechos se produjeron en un momento en el que la familia se ausentó del domicilio, hacia la una del medio día, por lo que los vecinos de la zona han pedido más seguridad y que se

refuerce la presencia policial en las inmediaciones del núcleo urbano de esta pedanía mazarronera.

Por otro lado, los comerciantes del Paseo Marítimo han tomado la determinación de pagar cada uno una pequeña cantidad de dinero a particulares para que vigilen sus locales durante las horas de descanso y cierre de establecimientos, ante la ola de destrozos y robos que han sufrido este año.

Retirada una atracción de la playa La semana pasada era retirada de la escuela de vela de Mazarrón una kite tube, una atracción que consistía en elevarse hasta varios metros de altura mediante una cometa

arrastrada por una lancha. Esta atracción es muy peligrosa y ha sido retirada de las playas de la región, debido a que ha causado ya dos muertes y numerosas paraplejías en Estados Unidos.

7

Fallece un inglés en una playa de la Azohía con bandera roja El pasado miércoles, día 16, moría ahogado un súbdito inglés en la playa de San Ginés, en la Azohía, cuando se bañaba. Se da la circunstancia de que en esa playa, los socorristas habían colocado la bandera roja prohibiendo el baño debido al oleaje y la resaca del mar provocada por la fuerza del Lebeche, que sopló durante toda la jornada.

Los hechos ocurrieron hacia las cuatro y media de la tarde, en las inmediaciones de uno de los dos puestos que Protección Civil tiene en la playa de San Ginés. El centro de coordinación de emergencias informó que el hombre se bañaba a unos trescientos metros mar adentro en una colchoneta hinchable, cuando empezó a dar muestras evidentes de no poder

volver a la orilla. Al parecer, este bañista no siguió las instrucciones de los socorristas, al ondear la bandera roja, y fue sacado en dos ocasiones a la orilla ayudado por los socorristas, antes de producirse el suceso.

Otras fuentes señalaron que el anciano llevaba también gafas de buceo, en el momento de ser auxiliado por miembros de Protección Civil.

Campaña de Protección Civil para frenar los ahogamientos en las playas Protección Civil ha iniciado una campaña para informar a los bañistas con el fin de que éstos tomen medidas y extremen las precauciones a la hora de ir a la playa. El objetivo último es frenar los ahogamientos en las playas, ya que en la Región se contabilizan en lo que va de temporada, desde el pasado 1 de junio, un total de 12 ahogamientos.

Las cifras de ahogamientos son similares a las de años anteriores y, ante las cifras arrojadas por la estadística, Protección Civil ha decidido apelar a la responsabilidad y pedir a los bañistas que acaten las indicaciones que los socorristas les hacen a pie de playa.

De los fallecimientos ocurridos recientemente, el caso del inglés ahogado en la Azohía el pasado miércoles se produjo al ser éste arrastrado por el mar en una colchoneta, a pesar de haber sido apercibido por el socorrista tres veces y que lo habían sacado del agua dos veces con ayuda de

los socorristas.

El responsable de Protección Civil explica que “hay una mezcla de imprudencia y temeridad entre los bañistas”, siendo el caso ocurrido en la Azohía un exponente ilustrativo de este hecho.

De entre los fallecidos este año por ahogamiento, se citan también los casos de personas con más de 70 años, un hecho normal, según fuentes de Protección Civil, ya que la Región acapara una cantidad ingente de ancianos que prefieren playas como las del Mar Menor o La Isla, que no representan peligro de ahogamiento y son muy seguras.

En cuanto a las intervenciones dentro del plan de emergencias COPLA, en lo que va de verano éstas ascienden ya a 196, una cifra menor a la del mismo periodo del año pasado pero aún muy alta. Los socorristas explican que, en determinadas situaciones, solicitan la presencia policial en las playas, para poder llevar a cabo sus fines pero, afirman, “es imposible tener un policía en cada playa”. Desde Protección Civil se pide a la población que extremen la precaución y se apela al sentido de responsabilidad y de sentido común de los bañistas para evitar situaciones de riesgo.

Desaparece un hombre en Mazarrón La semana pasada, y tras más de 50 horas perdido, desde el pasado viernes, día 11, por la mañana, aparecía P.G.M., un hombre de 54 años de edad, después de que un vecino de Mazarrón diera el aviso de haberlo visto en la urbanización La Aceña.

El hombre apareció en estado muy débil, detrás de unos matorrales de la urbanización, después del despliegue de seguridad ciudadana que le estuvo buscando durante el fin de semana y tener en vilo a familiares y amigos durante

todo ese tiempo. Tras su hallazgo, fue inmediatamente atendido por Cruz Roja debido a su estado de debilidad provocado por haber estado perdido durante tres días sin alimentos. En el momento del hallazgo el hombre no recordaba nada de lo sucedido.

Los familiares y amigos de P.G.M. han querido agradecer públicamente a través de este medio la colaboración de todos aquellos que les han ayudado en esta búsqueda que, finalmente, ha tenido un buen desenlace.

Aparece la joven que se fue de casa La joven de quince años desaparecida en Puerto de Mazarrón el pasado 29 de julio, Verónica García, fue hallada en la vecina localidad de Totana por la Guardia Civil el pasado lunes.

La madre de la joven fue a recogerla a las dependencias de la Benemérita, lugar al que fue trasladada. La joven escapó de casa días antes por causas que se desconocen y se encontraba en buen estado. Los familiares agradecen a todos los que han ayudado en esta búsqueda que ha terminado con final feliz.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

8

SOCIEDAD

Obras de mantenimiento en los “Mazarrón, donde el colegios de infantil y primaria Sol y la Luna se aman” Fuentes municipales señalaron que el Ayuntamiento terminará a finales de este mes los trabajos de mantenimiento, acondicionamiento, limpieza y desinfección de las aulas y patios de los centros educativos Las concejalías de Educación y de Servicios, al igual que viene realizando en los últimos veranos, ya ha puesto en

marcha las obras de mantenimiento, acondicionamiento, limpieza y desinfección de todos los colegios de Educación Infantil y Primaria del municipio. Estos trabajos, que concluirán a finales de mes, abarcan tareas de pintura, cerrajería, fontanería, carpintería, limpieza y desinfección de aulas y patios. De esta forma,

profesores y alumnos podrán disfrutar en septiembre de unas instalaciones que lucirán un aspecto renovado.

En concreto son siete los colegios de Educación Infantil y Primaria que existen en el municipio, a los que hay que añadir las cinco escuelas unitarias de las pedanías de Majada, Leiva, Pastrana, Atalaya y Gañuelas.

1.500 euros en ayudas para los estudiantes del programa Sócrates-Erasmus

El Ayuntamiento destinará este año un total de 1.500 euros para ayudar económicamente a los alumnos universitarios del municipio que el próximo curso van a disfrutar de una beca del programa educativo SócratesErasmus para continuar sus estudios en otro país europeo.

La Concejalía de Educación y Cultura ha firmado un convenio con la Universidad de Murcia y la Universidad Politécnica de Cartagena y ya ha abierto el plazo para que los estudiantes

interesados puedan solicitar esta ayuda complementaria a su beca que se les entregará durante los meses que estén en el extranjero.

Alrededor de 10 alumnos podrán beneficiarse de aproximadamente unos 30 euros al mes, cantidad que podría variar dependiendo del número de solicitudes. La Concejala de Educación y Cultura, Yolanda Vivancos, destaca que este año la ayuda que se ha destinado a este fin es el triple que la

concedida en 2005, en el que se otorgó 540 euros a los tres universitarios que la solicitaron.

La documentación para solicitar esta ayuda así como la información referente a los requisitos que se exigen a los beneficiarios puede obtenerse en el teléfono 968 59 25 48. Los interesados también pueden dirigirse a la Concejalía de Educación y Cultura, que se encuentra en la avenida de la Constitución, número 65, de Mazarrón.

El pintor Luis Gómez Mateos inauguraba el pasado jueves, día 10, una muestra de pintura y escultura (bronces) en los locales del Bar La Peña de Puerto de Mazarrón, que permanecerá abierta hasta el próximo 8 de septiembre.

Luis Gómez Mateos es uno de los artistas más representativos de Puerto de Mazarrón. Este pintor y escultor es autor de las figuras conocidas como “El Galerico de Mazarrón” y, siete años después, ha querido volver a presentar en el centenario espacio del Bar La Peña, sus últimas creaciones y proyectos monumentales de próxima realización tanto a nivel regional como nacional.

Luis Gómez es poseedor de una gran síntesis para la concretización de un concepto en una imagen plástica, aportando al simbolismo de la figura humana, a través de su original obra “El Galerico”, la fusión de los vientres hermanándolos en un propósito en común: la paz que nace del respeto y la solidaridad.

El pintor, declaró a los medios de La Voz del Guadalentín, que lo que ha querido hacer es una muestra retrospectiva con el fin de recoger lo que ha sido su trabajo de este último año, y que pertenecen en su mayoría a la colección “Utopía oro del espíritu”. Una muestra que continúa en la línea de trabajo de este autor, basada en la aspiración a los valores humanos

de la paz, la solidaridad y el respeto.

En la muestra que se puede ver estos días se incluye, junto a la obra pictórica, el popular Galerico, del cual su autor se queja de la larga trayectoria que este proyecto tiene, y el respaldo que ha conseguido a nivel popular, calando entre la gente tanto de aquí como de fuera. Luis Gómez se lamenta de que no haya tenido con el Galerico el mismo respaldo en los políticos que el que ha encontrado en la gente, que desde hace tiempo identifican claramente esta obra con Mazarrón.

Luis Gómez indicó que, a fecha de hoy y a la vista de los conflictos que se están produciendo en el mundo, el Galerico continúa siendo más vigente que nunca. El pintor y escultor declaró que está decidido que el Galerico es de Mazarrón y que luchará para que éste símbolo se quede aquí, que fue donde nació.

Además de esto, Luis Gómez presentó otros proyectos que tiene a nivel nacional, a través de los cuales sus proyectos escultóricos podrían verse en breve espacio de tiempo en grandes ciudades del territorio nacional como Madrid o Barcelona. El artista también apuntó otros proyectos que contemplarían la realización del Galerico como símbolo mundial de la paz, y que llevarían a esta escultura incluso a otros continentes.

Se han plantado palmeras datileras, palmitos grupo y césped artificial

Política Social destina 1,3 millones a la ayuda a domicilio en cinco municipios Finalizan las obras de

La Consejería de Trabajo y Política Social ha firmado los protocolos adicionales a los cinco convenios de colaboración que tiene suscritos con los ayuntamientos de Murcia, Yecla, Mazarrón, Los Alcázares y Las Torres de Cotillas, para el desarrollo de la Prestación Básica de Ayuda a Domicilio, en el marco del Plan Concertado de Servicios Sociales desarrollados por las corporaciones locales.

Los acuerdos tienen por objeto la determinación expresa y actualizada de las contribuciones económicas para

el año 2006, que serán aportadas por la Comunidad Autónoma y las distintas administraciones locales a los contenidos y fines de dichos convenios, siendo la aportación económica total de la Consejería de Trabajo y Política Social de 1.313.775 euros.

Se trata de proporcionar una serie de atenciones de carácter doméstico, social, de apoyo psicológico y rehabilitador en el propio domicilio a los individuos y las familias que lo precisen por no serles posible realizar sus actividades habituales o hallarse alguno de

sus miembros en situaciones de conflicto psicofamiliar, facilitando de este modo la permanencia y la autonomía en el medio habitual de convivencia, contando para ello con el personal cualificado y supervisado al efecto.

Para el desarrollo de este servicio en el municipio de Murcia, la Consejería de Trabajo y Política Social aporta la cantidad de 1.208.197 euros; en Yecla, 103.481 euros; en Mazarrón, 49.609 euros; en Los Alcázares, 23.070 euros y en Las Torres de Cotillas, 82.508 euros.

acondicionamiento de la rotonda de las Moreras El pasado viernes finalizaron las obras de remodelación y ajardinamiento de la rotonda pequeña de Las Moreras, en Mazarrón. Estas obras han consistido en la colocación de una capa de malla antihierba, así como gravilla de diferentes colores, además de césped artificial y unas traviesas de tren.

Asimismo se han plantado tres

palmitos grupo y cuatro palmeras datileras.

El Concejal de Servicios, Miguel Ballesta, destaca que también se ha instalado un sistema automatizado de riego por goteo con el que se puede realizar un mayor control del agua necesaria. “Tratamos de lograr que el consumo de agua sea el menor posible”, comenta.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

SOCIEDAD

9

Fue vendido en la admón. nº 3 “El Dólar”

El 31.555 deja cerca de 50.000 euros en Mazarrón Redacción El número 31.555 ha sido agraciado recientemente con el segundo premio de la lotería nacional. El número, vendido en la administración de loterías El Dólar, donde esa mañana había una gran expectación a pesar de no haberse vendido íntegro en la localidad y sólo se hayan distribuido cuatro décimos de ese número.

Maria Leonor López

Acosta se mostró muy contenta de haber repartido, una vez más, la suerte entre los mazarroneros, e informó a los medios de La Voz del Guadalentín que, en esta ocasión, el premio era de 12.000 euros (dos millones de las antiguas pesetas).

Ha sido premiado en varias ocasiones este año

Canal 6 emite un reportaje sobre el número del milagro

Canal 6 ha emitido esta semana un reportaje sobre el número del milagro, el 01585, que desde que se puso a la venta, con motivo del Año Jubilar de Mazarrón, se ha convertido en el número de lotería más demandado del

municipio y ha sido premiado en varias ocasiones. Todas las televisiones de la Región se han interesado por el tema y ha sido Canal 6 la primera en visitar Mazarrón para grabar un reportaje e incluirlo en su

programa de verano “Medio Limón Granizado”, que se emite de lunes a viernes de diez a once de la noche y que presenta Mari Carmen Ramírez.

Tanto el Coordinador del Año Jubilar, como las responsables de la administración de lotería que consiguieron este número y la encargada del “kiosco jubilar” fueron entrevistados por los reporteros del canal regional y comentaron cómo surgió la idea de una “lotería jubilar”, los esfuerzos realizados para conseguir que en el municipio se pudiera vender este número, varias de las anécdotas que se han sucedido desde que se pusieron a la venta estos billetes y algunas de las reacciones de los agraciados.

Todos

coincidieron en que los cuatro premios consecutivos obtenidos son una señal de buen augurio de cara al sorteo de Navidad.

Por todo ello ni el cámara ni la reportera del programa quisieron irse de Mazarrón sin llevarse un par de décimos como recuerdo y con la esperanza de que les tocase algo, sobre todo, por la conocida fama de milagrera que tiene la patrona de Mazarrón.

Tanto los peregrinos que visitan la localidad como los propios mazarroneros, no dejan pasar la oportunidad de comprar todas las semanas este número por varias razones. Una, porque es un número con unas connotaciones muy jubilares ya que la cifra coincide con la fecha en que, según la tradición,

ocurrió en el municipio el conocido “Milagro de la Purísima”, base del Año Jubilar, y segundo, porque son ya cuatro las semanas consecutivas que ha sido agraciado este décimo, haciendo honor a su apodo, “el numero de El Milagro”. Algo que ha provocado que sean ya muchos los mazarroneros, y también los forasteros, que se han abonado a este numero.

La “lotería jubilar” está disponible, durante todo este Año Mariano, en el “kiosco jubilar”, abierto de lunes a viernes de once a una de la mañana, situado a la entrada del Santuario. Los beneficios que se obtiene por su venta se destinan íntegramente para ayuda de la Archicofradía de la Purísima.

También se realizó un programa de cocina dedicado al menú jubilar El menú para peregrinos, elaborado con motivo del Año Jubilar de Mazarrón, fue el protagonista el pasado martes del apartado gastronómico del programa “Medio Limón Granizado” que se emite por Canal 6 todos los días de diez a once de la noche.

Todos los martes este programa, presentado por Mari Carmen Ramírez, recorre la geografía murciana describiendo la gastronomía de la región.

Esta vez ha sido Mazarrón el municipio elegido para mostrar sus platos típicos.

Debido al acontecimiento especial del que disfruta esta

localidad, el canal murciano se ha interesado por una propuesta curiosa y original, desde el punto de vista gastronómico, como es el “menú jubilar”.

Aunque este menú es diferente según la características y categoría de cada establecimiento que lo sirve, tiene como principal atractivo la peculiaridad de que está inspirado en la gastronomía tradicional mazarronera, caracterizada por la alta calidad de sus componentes.

El restaurante elegido para la grabación del programa fue el del hotel “Guillermo II” y su responsable, Pedro

Guillermo, el encargado de explicar y elaborar en directo desde las cocinas algunos de los platos de este menú.

Pedro Guillermo, restaurador y dueño del establecimiento, comentó paso a paso los diferentes ingredientes que componen los “platos jubilares” y la manera de cocinarlos. Incluso hizo un pequeño recorrido por la historia de la gastronomía mazarronera inspiradora de los mismos.

La torta de pimentón y sardinas, la ensalada de salazones, la cazuela “empaña”, el pescado a la mazarronera, las flores de aguamiel o la leche frita,

entre otros, fueron los platos “estrella” del programa que

seguro abrieron el apetito a los telespectadores.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

10

PUERTO DE MAZARRÓN

Ruta jubilar pirata para los niños bielorrusos “Ha sido un día que nunca olvidaremos”. Ésta era la frase que más se podía oír en Mazarrón durante la jornada de convivencia organizada por varias ONG con la colaboración del Ayuntameinto, entre las que se encuentra “Mazarrón Solidaria”, organizaron para cerca de 200 niños bielorrusos acogidos por familias de las provincias de Murcia y Almería.

El día estuvo lleno de sorpresas para estos pequeños, en su mayoría de entre 7 y 10 años, que se lo pasaron en grande con sorprendentes juegos y divertidos baños en el mar. Éste es el cuarto año

consecutivo que Mazarrón acoge esta actividad cuyo objetivo es que los niños y sus padres de acogida se conozcan e intercambien experiencias.

Esta vez, el encuentro ha tenido varias novedades. La más importante ha sido la celebración de una ruta jubilar infantil con la que el Consistorio ha querido acercar a estos niños la historia del Milagro de Mazarrón.

Además, los pequeños tuvieron ocasión de sentirse como aguerridos y fieros piratas en busca de un valioso territorio por conquistar.

Las actividades comenzaron por la mañana en

la playa de Bolnuevo, donde el Ayuntamiento instaló una gran carpa. Los niños y sus familias iniciaron la jornada con un baño en el mar. Tras la comida, los niños subieron al casco urbano disfrazados de piratas e hicieron la ruta jubilar infantil acompañados de unas monitoras cuenta-cuentos de la biblioteca municipal, que les explicaron de una manera divertida el Milagro de la Purísima, base del Año Jubilar que se celebra en el municipio. Además, los niños disfrutaron de juegos y canciones y, después, se tomaron un helado a las puertas del Santuario.

La Concejala de Política

Social y la de Turismo destacaron la importancia de la labor que realizan las ONG que participan en este programa de acogida, así como los beneficios que les proporcionan a los niños estos días de vacaciones en España.

Por su parte, el coordinador de ‘Mazarrón Solidaria’, Lázaro Navarro, subrayó que las asociaciones que participan en este proyecto realizan además a lo largo del año envíos de comida, ropa y medicamentos a Bielorrusia.

Una de las niñas que forma parte del grupo de menores acogidos, Anastasia Svistynova, lleva ya ocho años

viniendo a España en verano. “Ésta es mi segunda casa”, afirma. El mar y la fruta son algunas de las cosas de las que más disfrutan estos niños durante su estancia en nuestro país, que se inició el 7 de julio y finalizará el próximo 27 de agosto. Durante este tiempo, los niños están acompañados por siete monitoras bielorrusas. Una de ellas es Ana Zorina, que trabaja en el Instituto de Seguridad de Radiación del Belrad, quien señala que “en estos dos meses, ellos pueden comer productos limpios de radioactividad, lo que es muy beneficioso para ellos”.

Los bañistas exigen la regeneración El Gobierno Regional pide a Narbona que de La Isla El pasado sábado, día 12, cerca de trescientos veraneantes y vecinos de la Isla se manifestaban exigiendo a pie de playa la limpieza y el acondicionamiento de la Playa de la Isla, la cual se encuentra prácticaente convertida en una laguna cerrada debido a los desprendimientos de la antigua mina abandonada de esta playa conocida como el Gachero.

Los vecinos pedían que las piedras fuesen retiradas, con el fin de que el agua del mar volviese a entrar al interior de la Playa y se pudiera renovar el agua, que se encuentra totalmente estancada y convertida en una laguna que, incluso, huele mal.

Los veraneantes manifestaron que es la segunda

«saque del cajón el proyecto de regeneración de la Isla de Puerto de Mazarrón»

vez que salen a la calle para pedir la regeneración de esta playa, que ha perdido prácticamente toda la arena, debido a un cambio

en el efecto de la marea a consecuencia de la construcción hace varios años del actual puerto deportivo de Bahía.

El portavoz adjunto del Gobierno regional, José Antonio Ruiz Vivo, ha pedido a la titular de Medio Ambiente, Cristina Narbona, que “ofrezca a los murcianos una explicación de por qué su departamento no se ha puesto aún a trabajar en el proyecto de regeneración de La Isla de Mazarrón”, al tiempo que instó a la ministra a que “saque del cajón de su despacho las propuestas que ya realizó el anterior Gobierno de España para aportar la solución más idónea a este problema”.

Asimismo, el secretario general de la Presidencia y Relaciones Externas, subrayó que “otra de las explicaciones que debe dar la ministra a los ciudadanos de Mazarrón es por qué se vienen dedicando partidas presupuestarias a recuperar las playas que reciben impacto de los puertos existentes en la Comunidad de Cataluña y en la Costa del Sol, en las que cada año, y puntualmente, se llevan a cabo actuaciones de regeneración”.

Para Ruiz Vivo “éste es otro de tantos proyectos que la

ministra tiene estacandos y que no acomete en la Región de Murcia, pues está permitiendo la degradación de una de nuestras playas más singulares, en la que el deterioro que sufre avanza a pasos agigantados, con el riesgo de perder esta franja costera”.

El portavoz del Gobierno regional lamentó que Cristina Narbona “esté aparcando sistemáticamente todo lo que tiene que ver con el desarrollo medioambiental de la Región de Murcia, incluida la solución definitiva para el déficit hídrico estructural que amenaza no sólo a los cultivos agrícolas, sino también a unas 140.000 hectáreas de arbolado”.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

PUERTO DE MAZARRÓN

11

La asociación de vecinos Bahíamar de Puerto de Mazarrón se manifiesta por una playa limpia

¿Q... de calidad? ¡Playa limpia!

La asociación de vecinos y propietarios Bahíamar de Puerto de Mazarrón organizaba en los días previos al pasado fin de semana del “Puente de la Virgen”, miércoles día 9, una manifestación por una playa limpia. Según un comunicado de la asociación emitido tras la reunión de la junta directiva de la misma, los vecinos tomaban la determinación de manifestarse tras analizar lo no realizado de lo prometido por el alcalde y concejales del Ayuntamiento, en la reunión mantenida con éstos el pasado 21 de julio.

Al no haberse visto cumplidas por el Equipo de Gobierno las expectativas de los vecinos de Bahíamar, éstos

decidieron salir a la calle para poner en evidencia la falta de limpieza y obras en el canal que desagua las pluviales de Bahía a la playa de la Isla y la no realización por parte de Costas de las obras para la evacuación.

Además de esto, los vecinos señalaron la falta de limpieza en las calles de la urbanización, así como en las pasarelas, lavapiés, calles de acceso a las playas llenas de arena y sin limpiar desde primeros del mes de julio.

A todo esto, según la asociación de vecinos, se sumó el hecho de que en la mañana del domingo, día 6, la playa de la Reya aparecía en un estado lamentable de botellas de vidrio rotas, botellas de plástico y otros deshechos procedentes de los

Suciedad en la Playa del Alamillo La Asociación de Vecinos de la Playa del Alamillo denunciaban la semana pasada la “falta de vergüenza del Ayuntamiento ante lo que calificaban como un atropello injustificable”. Los vecinos denunciaron que la Concejalía de Servicios ha trasladado a las inmediaciones de esa urbanización las basuras y restos que vienen recogiendo en otras playas del municipio, y que fueron descargados en un lugar de la urbanización considerado como zona verde.

Los vecinos, indignados, calificaban de inadmisible el hecho de que el propio Ayuntamiento sea el que ha depositados restos de basuras, vertidos, algas, vegetación, etc, en una parcela de propiedad municipal que huele a pescado podrido.

Los vecinos aprovecharon la ocasión para denunciar que la zona donde el Ayuntamiento viene realizando

los vertidos era una zona verde que debía haber terminado en su momento y que, no sólo ha permanecido dejada de la mano de Dios, sino que ahora se la utiliza como vertedero.

Además de esto, los vecinos se quejan de la falta de limpieza de calles. De este servicio municipal en concreto, algunos de ellos afirman que no han visto una barredora en años.

En cuanto a los vertidos, la asociación de vecinos denunció que el Ayuntamiento no sólo ha venido utilizando para estos fines la zona verde del Alamillo, sino que éstos también se concentran en la rambla que cruza la urbanización, y que tampoco se encuentra debidamente acondicionada.

Los vecinos dijeron sentirse desamparados, ya que sus quejas nunca son tenidas en cuenta, será porque sólo vienen en verano y no votamos en las municipales, sostienen.

botellones nocturnos que se organizan en esta playa sin ningún control por parte de la autoridad municipal.

La asociación decidió,

ante todos estos hechos, salir a la calle bajo el lema “¿Q... de calidad? ¡Playa limpia!” y distribuir entre todos los bañistas, vecinos, y veraneantes,

todo tipo de útiles de limpieza, rastros, palas y rastrillos, con el fin de proceder a la limpieza de pasarelas, lavapiés y calles de acceso a la playa de la Reya.

“La playa de Bahía no se encuentra en un estado de abandono”

Tras la manifestación de los vecinos de Bahíamar, fuentes municipales emitieron un comunicado en el que negaban rotundamente que la playa de Bahía estuviera en un estado de abandono. La Concejala de

Turismo, Alicia Jiménez, indicó que con la llegada de veraneantes se han reforzado los servicios de limpieza de playas, que son limpiadas todas las mañanas. La edil señaló que “si en algún momento alguna pasarela está sucia se debe a un echo puntual causado por el continuo trasiego de personas que frecuentan las playas”.

La responsable de Turismo recordó que todas las mañanas un tractor y varios operarios proceden a la limpieza de las playas y que, periódicamente, se barren todas las pasarelas. Además se cuenta

con la presencia de un vigilante jurado que cuida que no ya ningún tipo de incidencia que moleste a los bañistas.

En cuanto al slogan sostenido por los manifestantes, “¿Q... de calidad? ¡Playa limpia!”, la edil manifestó que la playa de Bahía, al igual que otras del municipio, es candidata a obtener ese certificado y que, aunque se trata de un proceso largo y complicado, el Ayuntamiento ya está trabajando para que sean más playas las que obtengan esta certificación de calidad que ya tiene la playa del Castellar.

Nueva sala de espera en el Centro Médico de Puerto de Mazarrón La primera planta del centro médico de El Puerto de Mazarrón contará en breve con una nueva sala de espera. Las obras de mejora que se están realizando en el inmueble consisten en el cerramiento del pasillo que existe junto al ascensor en esa primera planta.

El acristalamiento de ese espacio permitirá resguardarlo de la intemperie y crear una nueva zona de espera.

En la primera planta del centro se encuentran las consultas de medicina general de los pacientes desplazados, es decir, los que tienen su segunda residencia en Mazarrón y los turistas. La Concejala de Sanidad, Alicia Jiménez, explica

que estas obras de mejora supondrán una mayor comodidad

para las personas que tengan que acudir al centro médico.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

12

PUERTO DE MAZARRÓN

“Al abordaje de los lectores” La campaña ‘Lee en la playa’ de la Federación de Gremios de Editores de España ha llegado a Mazarrón, único municipio de la Región en el que se desarrolló.

La playa del Puerto se convirtió en un singular escenario en el que personajes de novela como Don Quijote, Sancho Panza, El Capitán Garfio, Alicia en el País de las Maravillas o Don Juan Tenorio, realizaban una divertida búsqueda de aficionados a la lectura. Al grito de “Al abordaje de los lectores”, diez actores

caracterizados han recorrido la playa entreteniendo a los bañistas y obsequiando con un regalo a aquellos que llevaban un libro, un periódico o una revista.

Pequeños y mayores recibieron con mucha ilusión esta sorpresa y disfrutaban a lo grande de una pequeña función de teatro que protagonizaban estos personajes a la orilla del mar. Los bañistas que estaban leyendo o tenían consigo un libro recibieron balones de playa hinchables, conjuntos de palas con pelota, cubos y palas, y bolsas convertibles en almohadas inflables.

La FGEE desarrolla su campaña Lee en la playa para fomentar la lectura

Diez personajes universales de la literatura en busca de lectores en Puerto de Mazarrón La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), con el patrocinio del Ministerio de Cultura, presenta su campaña Lee en la playa para fomentar la lectura y, dentro del recorrido previsto, llega a Puerto de Mazarrón con diez personajes de la literatura universal en busca de lectores. Desde hace varios años, la FGEE realiza, en colaboración con el Ministerio de Cultura y otras instituciones, y en el marco del Plan de Fomento de la Lectura y el Libro, iniciativas promocionales dirigidas a incentivar el hábito lector en la sociedad española.

Este año, los personajes de novela están «de playas» y abandonan las páginas de sus libros para hacerse un hueco a la orilla del mar. Don Quijote y Sancho, Don Juan Tenorio, La Celestina, el Capitán Garfio y Smith, el ciego de El Lazarillo de Tormes, Drácula, Sherlock Holmes y Alicia visitan algunas de las principales playas

Rafael Peral y Pedro Ruiz concursantes del programa “Ven a Cantar”

Dos mazarroneros en el karaoke de Canal 7 Los pasados días 10 y 11 de agosto, la Televisión Autonómica de la Región de Murcia, Canal 7, se trasladó hasta Mazarrón para grabar, desde el paseo del Puerto de la localidad, seis de sus programas de karaoke que durante todo este verano se vienen emitiendo diariamente, de diez a once de la noche, con el título de “Ven a Cantar”.

El formato del programa permite que todos los participante tengan la oportunidad de demostrar sus cualidades artísticas y de pasar un rato divertido encima de un escenario. Así lo hicieron Rafael Peral Pérez y Pedro Ruiz, dos mazarroneros que no dudaron en intervenir e interpretar sendas canciones delante del público congregado en la plaza de las Comunidades Autónomas, donde se llevó a cabo la grabación.

Tanto Rafael como Pedro compitieron con

concursantes de otros municipios y ante un jurado compuesto por personas relacionadas con el mundo de la comunicación, el arte y la cultura.

Durante las dos tardes de grabación, el paseo de Puerto de Mazarrón se convirtió en el escenario perfecto para un programa de verano que hizo a vecinos y visitantes disfrutar de las actuaciones de los participantes.

Tanto los artistas venidos de diferentes puntos de la Región, como el público congregado y todo el personal del equipo de

Canal 7 coincidieron en que Mazarrón era el mejor lugar en el que habían trabajado, debido a la ayuda y al trato recibido por todo el personal de servicio del Ayuntamiento de la localidad y, por supuesto, por el incomparable entorno del paseo mazarronero.

“Uno de los escenarios más bonitos de toda la región donde hemos grabado este verano...”, comentó el presentador del programa, José Manuel Piñeiro, que expresó su deseo de volver al municipio, una vez acabe el programa, para disfrutar de sus playas.

españolas en busca de lectores.

Diez actores dan vida a otros tantos personajes de novela y recorren buena parte de la costa peninsular para premiar a todos los que lean o lleven un libro.

Durante los 21 días que dura la campaña Lee en la Playa, la caravana literaria recorre el litoral peninsular con un espectáculo en el que los personajes cobran vida y representan escenas y diálogos sacados de sus novelas y adaptados a la finalidad de la campaña. La gira comienza en A Lanzada, en los municipios de Sanxenxo y O Grove (Pontevedra) y concluye en Matalascañas (Huelva).

A lo largo de la ruta y en cada uno de los puntos de encuentro playeros, leer en la playa tiene premio. Los actores repartirán entre los visitantes que lean o lleven un libro 21.000 balones de playa hinchables, 4.200 conjuntos de palas con pelota, 4.200 cubos y palas, 4.200 bolsas convertibles en almohadas

inflables.

Con esta iniciativa, la FGEE quiere unir dos hábitos muy arraigados en la sociedad española: leer en la playa y pasar el descanso estival en nuestras costas. "España, –explica Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la FGEE-, es uno de los países que aún tiene un índice de lectura alejado de la media europea y no olvidemos la trascendencia que tiene en una sociedad de la comunicación como la que vivimos la lectura.

Uno de los factores que incrementan la riqueza de una nación es la mejora de sus hábitos lectores".

Las actividades que realiza la FGEE durante el mes de agosto forman parte del Plan de Fomento de la Lectura patrocinado por el Ministerio de Cultura. La caravana literaria llegó a Puerto de Mazarrón el pasado 16 de agosto, donde ha permanecido instalada en la Playa del Puerto.

Aprendiendo a hacer nudos marineros

La Concejalía de Turismo organizó el pasado fin de semana, sábado 12 y domingo 13 de agosto, varios talleres al aire libre y juegos infantiles en la plaza de las Comunidades Autónomas del Puerto.

Esta iniciativa denominada “Acción Ludoteca” se desarrolló a lo largo de la mañana entre las 11.00 y las 14.00 horas.

Los talleres realizados fueron tres. Uno de ellos estuvo

destinado a niños de entre 3 y 5 años, a los que los monitores caracterizaron con símbolos de piratas pintando sus caras. Por otra parte, los niños de 5 a 7 años pudieron divertirse con la actividad “Un mar de plastilina”, que consistía en ir levantando, sobre una superficie rígida en la que se representa un fondo marino, un paisaje en tres dimensiones utilizando la plastilina de colores que los monitores les entregarán.

Finalmente, los niños de entre 7 y 9 años aprendieron a hacer nudos marineros con cordón de nylon. A todos los niños participantes se les regaló una sombrilla personalizada.

La Concejala de Turismo, Alicia Jiménez, explicó que “con este tipo de talleres relacionados con el mar se pretende ampliar la oferta lúdica dirigida a los más pequeños del municipio que, además, durante todo el mes, pueden disfrutar del sinfín de actividades que se organizan para ellos en la playa del Castellar”.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

14

AGENDA

25 Agosto - 2006

La frase “La burguesía no es una clase. La burguesía es, sencillamente, la porción satisfecha del pueblo.

El burgués es el hombre que puede ya sentarse a Hugo, Víctor M. descansar. Una silla no es una clase” (1802-1885)

Convocada la VIII edición del Ruta jubilar pirata / concurso provincial de poesía corsaria “Cuadernos culturales Monroy” Los cuadernos culturales Monroy han convocado la octava edición del concurso provincial de poesía con arreglo a las siguientes bases: 1.- Podrán tomar parte todos los poetas, no importa su edad, siempre que las obras estén escritas en castellano, y sean nacidos o que acrediten su residencia en la Región de Murcia.

2.- Los trabajos tendrán que ser originales e inéditos, escritos a doble espacio, en tamaño folio y POR una sola cara. Dentro del sobre y acompañando Pos trabajos, irá otro con la PLICA, donde figuren: nombre, dirección, teléfono y fotocopia del D.N.I. y Certificado de empadronamiento, en caso de no figurar su domicilio en la provincia de Murcia.

3.- Los Cuadernos Culturales Monroy establecen los siguientes premios: • Premio Mejor Poeta.

• Premio Mejor Poeta Menor de 25 años. (Nacidos a partir del 1981) Patrocinado por la U.P.C.T. • Premio Mejor Poeta Mayor de 65 años.

• Premio Mejor Soneto.

Estos tres primeros premios están dotados con 300 euros y un cuarto premio al mejor soneto dotado con 150 euros. Todas Pas categorías son para ambos sexos.

Todo concursante que sea premiado en cualquiera de las categorías, no podrá tomar parte en dicha categoría en los 5 años siguientes, si en cualquiera de las otras.

4.- A todos los trabajos premiados se le entregará la cantidad asignada más diploma acreditativo, trofeos, lotes de libros y otros obsequios.

5.- El poema o poemas, tendrán un máximo de 80 versos o un mínimo de 40, siendo el tema, rima y métrica libres. Los trabajos deberán indicar en el sobre en que modalidad quiere participar «MEJOR POETA, MENOR DE 25, MAYORES DE 65 o SONETOS» : En el concurso de Sonetos solo podrán mandar un soneto en cada sobre.

6.- Los originales serán enviados por cuadruplicado y bajo plica a: C U A D E R N O S CULTURALES MONROY Residencia y Centro de día de

Procesión de la Patrona El pasado lunes, día 21, regresaba a su Santuario la Imagen de la Purísima, patrona de Mazarrón, que hasta esa fecha ha permanecido en la Iglesia de Bahía, en la Isla.

Salió el día 10, jueves, a la Parroquia de S. José, del Puerto de Mazarrón, donde fue estupendamente recibida por parte del Párroco, D. Roberto, y de la masiva feligresía que la recibió, y allí estuvo una semana, hasta el viernes 18 que fue

llevada a Bahía, donde ha estado este fin de semana pasado.

El lunes, tras la celebración de la Eucaristía, se llevó a la Imagen a hombros hasta el Castellar, desde donde fue traída al Santuario de Mazarrón en el camión que se está usando habitualmente en sus desplazamientos.

Desde el pasado martes, la imagen de la Patrona ya puede ser venerada de nuevo en su emplazamiento habitual, aunque

Personas Mayores del ISSORM C/. Cibeles, 12 - 30310 CARTAGENA (Murcia).

Dentro del plazo del 15 de Mayo al 10 de Septiembre de 2.006.

7.- Los trabajos serán premiados, a juicio del Jurado.

Teniendo la facultad de declarar desierto cualquiera de ellos, si no tiene la calidad suficiente o no se ciñe a las bases.

8.- El fallo del jurado y los nombres de sus miembros, se dará a conocer en la entrega de premios que tendrá lugar el martes 10 de Octubre de 2.006, a las 5 de la tarde, en el Salón de Actos de la Asamblea Regional de Murcia, Paseo Alfonso XIII de Cartagena, donde los ganadores deberán leer sus trabajos.

9.Los trabajos premiados serán publicados en los Cuadernos Culturales MONROY, y aparecerán en un libro editado por la Concejalía de Cultura cada cinco años, y los no premiados quedarán en poder de la Redacción, para su posterior publicación o destrucción.

10.- El hecho de participar, supone la aceptación de estas Bases. sigue preparada porque este sábado sale de nuevo, ahora a Gañuelas, donde celebran la fiesta de su patrón, S. Bartolomé.

E1 Sábado 26, a las 6,30 de la tarde está prevista la salida, y será recibida en el cruce de Gañuelas a las 7. Recorrerá las casas que están en la cercanía de la ermita.

A las 9 de la noche se celebrará la Santa Misa. Y el regreso será el domingo hacia el mediodía. Es esta la última salida a las pedanías de Mazarrón con motivo del Año Jubilar Mariano.

Dentro de las actividades, que desde el pasado 17 de noviembre, se vienen realizando en Mazarrón con motivo del Año Jubilar, la Concejalía de Turismo, ha programado, para septiembre, una ruta especial con el nombre de "Ruta Jubilar Pirata/ Corsaria". Se trata de una ruta anfibia donde se combina el senderismo, en la primera parte del trayecto, y el paseo por mar, en una goleta turca, por toda la bahía de Mazarrón.

Con esta ruta se pretende emular el recorrido que, según cuentan las crónicas, realizaron los piratas berberisco en 1585 cuando quisieron atacar las costas mazarroneras y vieron fallido su intento gracias a la intersección de la Virgen. El punto de partida será la Oficina Municipal de Turismo de Puerto de Mazarrón desde donde se trasladará al grupo, que en ningún caso podrá sobrepasar un máximo de 10 personas, hasta la zona de las Erosiones de Bolnuevo donde comenzará el recorrido a pie, desde la Playa del Rincón de Bolnuevo hasta la Playa de la Grúa. Una vez allí se

embarcará en la goleta para navegar por toda la costa hasta llegar al puerto pesquero de Mazarrón.

El coste de esta ruta es de 40• por persona e incluye: traslado desde la Oficina Municipal de Turismo hasta las Erosiones de Bolnuevo, monitor asistente durante todo el recorrido con explicaciones tanto por tierra como por mar, traslado de embarque y desembarque, kit jubilar pirata/ corsario y aperitivo a bordo de la goleta. La duración aproximada será de cuatro horas comenzando a las 9:00h y terminando hacia el medio día. Se recomienda llevar calzado cerrado apropiado, bañador y protección solar. La dificultad estimada del recorrido a pie es de media fácil. Y el máximo de plazas por grupo es de diez personas.La fecha prevista para la primera salida es el 8 de septiembre y la fecha límite deinscripción, hasta cubrir plazas, el día 2 de septiembre. Imprescindible pre-pago, del 50% del total, al inscribirse.

Para más información y reservas: Oficina Municipal de Turismo: 968 59 44 26.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 149 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente López Acosta Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

¿Y por qué no tiramos el Ayuntamiento abajo?. Pero si ahí hay un kilo de metros cuadrados que daría para un montón de infraestructuras. Por ejemplo, podríamos colocar allí “los caballitos”...

Lo siento pero es que, después de oír tanto sin sentido, a los mazarroneros (los de verdad, porque parece que hay de los otros) ya nos hierve la sangre. Pero... vamos a ver, almas cándidas, ¿quién es el “lisensiao” que ha escrito que en la Factoría Romana de Salazones de Puerto de Mazarrón se han instalado climatizadores para mantener el estado de conservación de los restos arqueológicos? (Ver página web del Ayuntamiento). Eso, para que nos vayamos enterando, es como ponerle calefacción a los huevos de dinosaurio, “pa qu´el” crío de Tiranosaurus no se constipe. Pero bueno, ¿éste es el nivel cultural de aquellos sobre quienes pesa la patria potestad y responsabilidad de conservación del patrimonio de mi pueblo?. Pero ni no sabemos distinguir entre un fósil y una piruleta...

Anda, más vale que, en vez de decir tonterías, nos dedicáramos a revisar los muros de la Sala Arqueológica (ésa de la que tanto nos ufanamos), que los está desmenuzando el salitre y van a acabar deshechos como harina.

Desde luego, las ideas son cada vez más brillantes. Yo creo firmemente que, ya que nos ponemos, tiramos el castillo abajo y nos ahorramos las pelas de la restauración. Así de paso tenemos más sitio para construir infraestructuras, de esas que no se pueden construir en ninguna otra parte porque, gracias a una magnánima y portentosa gestión, el Ayuntamiento se está quedando en las canillas y, a este ritmo, la casa grande va a ser un reflejo a nivel patrimonial de lo que está ocurriendo en el propio casco urbano de Mazarrón.

Sin ir más lejos, tener tres manifestaciones en la calle, en un pleno quince de agosto es, desde luego, el mejor indicativo de lo bien que va España. Y lo peor es que nadie se da cuenta, y si se da, no hace nada. A este ritmo, me siento como si emitiera desde la propia Pirenaica, única voz frente a todo un régimen.

Heroísmos tontos aparte, vamos a agarrarnos bien a la silla vecinos porque, si otrora fueron piedras las que nos llovíeron del cielo (ésas que han resuelto los problemas de la comunidad educativa y otros tantos males de esta localidad, con harto repertorio de infraestructuras de todo tipo para albricias y jolgorios de todos los mazarroneros), ahora serán puertos deportivos lo que se vendrá sobre nuestras cabezas (nos van a llover a manta), y no es broma.

Además, el plan es tremendo, imagínense. La Playa del Puerto de Mazarrón atesorará en sus inmediaciones nada más y nada menos que tres puertos deportivos, uno en el Cabezo del Faro, otro en el Alamillo y otro en La Azohía (que, para mí, moralmente, sigue siendo Mazarrón). Hemos pasado de la nada más absoluta y recalcitrante, a la mayor de las abundancias. Supongo que, a estas alturas, ya sólo nos queda dar las gracias por tanta generosidad en cemento, asfalto y hormigón. Manjares que, a buen seguro, harán las delicias de los mazarroneros que, cada vez están más contentos al ver que hoy necesitan diez veces lo que hace diez años para comprarse una casa, y que el nivel de vida se les ha situado a la altura de los cuartos pisos.

Volviendo al tema de los puertos deportivos, se nota que hay una buena planificación y, si no se han metido más en la Playa del Puerto, sencillamente es porque no han cabido aunque… todo se andará. Cuatro puertos deportivos en treinta y dos kilómetros de costa de los cuales, tres se concentran en cinco kilómetros (por no decir los cuatro), supongo que será también un indicativo de acertada (y no, descerebrada) gestión.

Es más que evidente que somos presa de un plan mayor. Hace unos días oí eso de “la provincia Valcárcel”, y me da la sensación de que, al final, acabarán rebautizándonos con ese nombre. Mazarrón ha entrado de lleno en el progreso, el progreso descerebrado y no planificado que más de una vez le ha costado, a la postre, ruina y miseria. A todos ustedes, mentes pensantes, ¿se han planteado alguna vez qué hará un residente cuando lleve cinco años entre nosotros y la única diversión que tenga sea la playa y una sala arqueológica que no enseña nada?. ¿Conocen las quejas de los vecinos de Puerto de Mazarrón que se preguntan si es que su dinero como contribuyentes no vale para recibir los mediocres servicios que se les da? (Y no hablamos sólo de limpieza). Por cierto, ¿saben ya ustedes que se están dando casos de venta de residencias entre inmigrantes europeos que venden para emigrar a otras poblaciones no muy lejanas de ésta y prefieren marcharse de Mazarrón para vivir en Totana, Alhama, etc?. Tic-tac, tic-tac, tic-tac...

15

And why don’t we knock the Town-Hall down? It has got many squared metres. Lots of infrastructures could be built on.

I’m sorry but after hearing so much nonsense, the real Mazarrón inhabitants’ blood is really boiling, who has been the “graduate” who has written: some climatizers have been installed in the Factoría Romana of Puerto de Mazarrón in order to maintain the state of the archaeological remains? That would be the same as if we put heating for the dinosaurs’ eggs to prevent a cold.

So, what is the cultural level of those who are running the maintenance of the local patrimony?

They do not even know the difference between a fossil and a lollypop. You’d better think about the Archaeological Room’s walls, the saltpetre is destroying it.

Ideas are more and more brilliant. I certainly think that knocking the Town-Hall down, and save us the money for the restoration may be possible.

This way we will have more space to build infrastructures in.

To take an obvious example, the three demonstrations happened on the 15th of August are, without any doubt, really showing how good Spain is going. So I feel like if I were broadcasting from Moscow, and these lines were the only voice for a whole regime.

Let’s talk now about the sports docks’ issue.

Puerto de Mazarrón beach will hold three sports docks, one on the Cabezo del Faro, another one in El Alamillo, and another one in La Azohía (to me, it morally still belongs to Mazarrón). We have passed from the most absolute nothing, to the most abundant things. Now Mazarrón residents pay ten times more to buy anything than they did ten years ago.

Going back to the sports docks matters, four sports docks in thirty-two kilometres of coast, three of them are just in five kilometres. I guess that this fact also shows a correct local management.

It is more than obvious that we are becoming the preys for a bigger plan. Some days ago, I heard that of “the Valcárcel province”.

Mazarrón is living the progress age, but this is messy and unplanned. Have you ever thought what a resident will do in five years’ time when the beach and an archaeological room that shows nothing are the only things to enjoy? Do you know the complaints by the Puerto de Mazarrón neighbours who are wondering if their money is not worth enough to receive appropriate services?

By the way, do you know that European immigrants are selling residence licenses to emigrate towards other towns? Tic-tac, tic-tac, tictac…

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

16

OPINIÓN // Un poco de historia y de teoría política

EL ESTADO Y LAS FORMAS DE GOBIERNO LA DEMOCRACIA Carlos Corvalán

1. UNA REFLEXIÓN Y ALGUNAS CUESTIONES PREVIAS

I

ntentar escribir y razonar críticamente sobre Democracia y Estado democrático; sobre la retórica usada por no pocos políticos (lo que dicen, ofrecen y prometen) y la realidad de los resultados (el día a día con el que el ciudadano de a pie ha de convivir), buscando potenciar y perfeccionar los aciertos, pero también denunciando, sin pelos en la lengua, sombras, fallos e incumplimientos, es -salvando las lógicas diferencias- tan extremadamente peligroso hoy día como lo fuera hacerlo en la Edad Media sobre la ortodoxia de la fe: léase la Divinidad de Cristo y su transubstanciación en la Eucaristía, la Virginidad de María, o el Poder y las Artes del Maligno, por citar algunos ejemplos.

Hay que ser extremadamente prudente y cauto con lo que se dice, y cómo, dónde y ante quién se dice, pues aunque el origen de las opiniones e ideas esté en la práctica de unas creencias, en la defensa de unos valores, y en el estudio; su fruto sean las conclusiones del raciocinio y la asumción de los dictados de la recta conciencia; y su fin el ejercicio de una libertad cívica responsable, que es a su vez derecho y deber de todo ciudadano, puede acarrear, inexorablemente, la irremisible condena de los ideólogos del progresismo laicista-neomarxista-modernista, en el preciso momento en que no convenga a sus planes y proyectos.

Las interpretaciones que de la democracia hacen los referidos (ellos, que la desprecian de iure y la conculcan de facto, cuando no les conviene o no resulta favorable a sus fines), constituyen -según se nos vende insistentemente- la panacea de todos los males y desgracias vividos por la Humanidad desde los más primitivos estadios de civilización; una especie de piedra filosofal que, enterradas para siempre las lacras cavernarias y trogloditas que suponen los valores y referentes tradicionales, habrá de conducirnos, por los caminos del pacifismo, internacionalismo, pragmatismo, relativismo, indiferentismo, igualitarismo, posibilismo, tecnicismo, consumismo, neohedonismo, safismo y sodomía, a la felicidad y perfección perpetuas.

Pues bien, precisamente por respeto a la dignidad de la persona humana, al ejercicio responsable de su libre albedrío, a su isonomía (igualdad de todos los ciudadanos ante la Ley) e isegoría (igualdad de los ciudadanos para expresar libremente su opinión) democráticas, hay que proclamar bien alto que los planteamientos, instrumentos y caminos antedichos constituyen la más burda de las estafas y la más grosera y miserable de las mentiras, toda vez que, sutil, pero inevitablemente, abocan a la degeneración moral de la Sociedad y a la tiranía y/o a la demagogia en el ejercicio del Poder, revestido éste siempre, eso sí, de talante, participación y libertad.

Sabido es que el moderno y sofisticado Tribunal Progresista de la Inquisición Democrática (TPID), farisaico heredero y renegado descendiente de su progenitor medieval, es tan poseedor de muchos más medios, recursos y lacayos que su antecesor, como perfecto estudioso de conveniencia y previsor, asimismo, de las reacciones psicológicas individuales y colectivas de las gentes ante determinadas situaciones.

Asumido está que, en caso de “herejía democrática” y/o negación de los nuevos dogmas que constituyen la Verdad Oficial y el Lenguaje Políticamente Correcto, estos nuevos hiperlegitimados sumos sacerdotes de la ortodoxia y su gran sanedrín no torturarán físicamente a nadie, ni tampoco lo llevarán a la hoguera, ciertamente. Pero resulta evidente que desde el inmenso poder de sus holdings mediáticos, sí harán todo lo habido y por haber por entregar a los “herejes” que tales “crímenes” hubieren cometido a las “fieras” de una opinión pública, previamente manipulada, imbecilizada e idiotizada a través del adoctrinamiento y del fomento del miedo.

Conocidos y aceptados los riesgos pues, resulta de todo modo imprescindible efectuar algunas puntualizaciones sobre términos equívoca y falsamente interpretados, ad nauseam empleados, y, en verdad, poco o nada vividos y practicados.

Primera, el respeto es la estima y/o consideración que merece alguien por lo que dice, por lo que hace, por lo que es y por lo que representa. Ergo no hay obligación, ni moral, ni democrática, ni de ninguna índole, de respetar todo y a todos. Nadie, ni siquiera los más mamones gazmoños que -hipócritamente- defienden el respeto universal, puede negar que ha habido y hay organizaciones, sistemas, personas, situaciones e ideas que han merecido y merecen el más absoluto de los desprecios y producen la más nauseabunda de las repugnancias por lo que han dicho y por lo que dicen, por lo que han hecho y por lo que hacen, por lo que han callado y por lo que callan, por lo que han supuesto y por lo que suponen.

Segunda, la tolerancia es la virtud de no pretender poseer lo absoluto, de reconocer a los demás su parte, de aceptar la diversidad -y por tanto la libertad- de pensamiento, palabra y acto en nuestros semejantes. Pero ello en modo alguno puede ni debe implicar ese “laissez faire, laissez passer”, que se ha traducido en que cada uno piense, haga y deshaga como le salga de su real gana, de su deseo y comodidad, ambos muy distintos y distantes de la voluntad, es decir, de la adopción de una resolución firme que nace del camino ofrecido por los dictados de la conciencia y los juicios del pensamiento.

Y es que no se puede -es moral y socialmente inadmisible- tolerar y permitir todo. Eso es irresponsable permisividad egoísta, y cualquier parecido de ésta con la tolerancia es pura coincidencia, al nacer aquélla del pasotismo cobarde e insolidario de no atreverse, a partir de

la defensa limpia y sincera de los propios principios, desde la observancia y cumplimiento de las Leyes, a afrontar los dilemas y retos que la vida en sociedad pueda depararnos, y a luchar -con valentía, con todas sus consecuencias- contra aquello que se cree va en contra de las propias convicciones, de los valores y referentes que han configurado nuestra cultura y nuestras ideas a lo largo de los siglos.

Tercera, el diálogo entre individuos, agrupaciones, instituciones, organismos, naciones, etc., es un instrumento irrenunciable por imprescindible en toda sociedad civilizada y por tanto plural, pero para que se produzca de verdad ha de reunir, al menos, tres requisitos: A) Voluntad de escuchar y predisposición de -en su caso- ceder y sumar; no restar y dividir, si se encuentran lógicas, razonables y justas las propuestas del interlocutor. B) Claridad de ideas, o lo que es lo mismo, saber muy bien quién se es, de dónde se viene y a dónde y cómo se va, y, lo que es más importante, a dónde se quiere ir, no olvidando en ningún momento que el fin jamás puede justificar los medios. C) Firmeza de principios y convicciones, nacidos de la honesta conciencia, de la razón y de las propias creencias; de la lealtad y fidelidad -si se tiene responsabilidad institucional, ya en el Gobierno, ya en la Oposición- al Estado y a su Constitución, pues ni todo es relativo y por tanto modificable y discutible -en consecuencia, asumible- ni, por consiguiente, todo puede ser puesto en venta en aras de la consecución de la finalidad perseguida.

Cuarta, el consenso siempre es deseable, pues garantiza un equilibrio entre las partes que, evidentemente, dará estabilidad y consistencia al acuerdo alcanzado. Sin embargo, debe siempre buscar el bien común, no la garantía del triunfo de los intereses de los interlocutores.

No es válido decir yo te doy y/o cedo en esto, a cambio de que tú hagas lo propio en eso o aquello. No. Eso no es consenso. Eso es puro mercachifleo fenicio, siciliano pasteleo mafioso.

Y si, además, tal actitud supone renunciar a los propios principios y convicciones, es traición y cobardía, hacia y para consigo mismo y hacia y para con quienes han depositado su confianza en las urnas a un programa, a unos valores y a unas ideas. No es asumible el disparate que pronunció Tierno Galván, cuando afirmó que los programas electorales se confeccionan para no llevarlos nunca a la práctica. Eso, en su caso, lo harán los tramposos, los falsos, los mentirosos, los embusteros -que, tristemente, abundan más de lo soportablepero nunca las gentes nobles y honestas.

2. LA DEMOCRACIA A nivel teórico, la consecuencia lógica de los planteamientos liberales fue la democracia liberal, en teoría Gobierno del Pueblo, por el Pueblo y para el Pueblo, pues si el Derecho es producto de la voluntad popular general, que, a su vez, es fruto del acuerdo de la suma de las voluntades individuales, basada en el poder de la cantidad numérica (no de la selectiva, en función ésta de la cualificación, capacidad, aptitud y preparación de la persona), que, asimismo, es la expresión de la Justicia, porque nunca puede equivocarse la mitad más uno, la única libertad válida y deseable es la del colectivo, la del grupo, la de la masa, pero no la del individuo, que queda siempre supeditado a los dictados (si se quiere, decisiones) de la mayoría, por muy artificial -incluso antagónica y de conveniencia- que ésta sea.

El resultado práctico, sin embargo, de esta contradicción -aún no del todo satisfactoriamente resuelta- entre idea liberal y forma democrática, fue el constitucionalismo parlamentario y democrático, bien bajo la forma de monarquía, bien bajo la de república, en las que la soberanía (símbolo supremo del Estado), deja de estar en manos del Rey y pasa a la Nación, que delega el ejercicio de tal soberanía, por medio de sufragio universal, igual, directo, secreto e inorgánico, en unos representantes, que se presentan agrupados en partidos políticos, en los que -se supone y pretende- convergen las diversas aspiraciones y opciones ideológicas de los individuos con derecho a voto.

Los representantes electos componen un Parlamento (unicameral o bicameral), que inspira y controla el Gobierno de la Nación. Por último, se declara la libertad e igualdad de todos los ciudadanos, sin distinción de clase, sexo, creencias, etc., lo que un principio no fueron sino pomposas y fatuas declaraciones (incluso aún hoy día, no pocas de ellas siguen siéndolo), soslayando una injusta y antinómica realidad, en la que coexistían riqueza y pobreza e ilustración y analfabetismo. En la que el derecho al voto no estaba universalmente reconocido: la mujer no lo tenía; las clases humildes y medio-burguesas actuaban al son dictado por los caciques de turno; en EE. UU., los negros carecían de derecho alguno; en las colonias se vivía y actuaba según los cánones de la metrópoli, etc., etc. Todo ello fue unido a una muy grave crisis social que explica el profundo y generalizado desprestigio en el que cayó la democracia en la primera mitad del S. XX, en las décadas de los años veinte y treinta, que abocó al surgimiento del comunismo y de los fascismos.

2 .1. Dudas sobre la igualdad y el valor del voto Centrándonos en España, con respecto al ejercicio del derecho al voto, máxima expresión de la democracia, decir que no siempre ha sido éste el fruto responsable de la reflexión: ello supondría postular una preparación cultural y una implicación fáctica y jurídica de la participación popular que -por imposible- de ninguna de las maneras puede hacerse extensible a todo el Pueblo por igual.

Es por ello que, a menor cultura y formación y preparación populares, mayor degradación y prostitución de la democracia, por la posibilidad real y efectiva de alienación y

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

Un poco de historia y de teoría política // OPINIÓN manipulación de un segmento considerable del cuerpo electoral, por parte de quienes aspiran a gobernar y dirigir, que, de hecho, inconfesadamente, desconfían de la tan manida soberanía popular, cuando no la ignoran o desprecian. No se olvide que hablamos de cultura, de formación integral del individuo en valores cívico-morales y en conocimientos humanísticos y científicos. Precisamente el polo opuesto al idiotizante adoctrinamiento con el que constantemente nos machaca el Gobierno socialista junto a sus pregoneros y voceros, pudiendo ser larguísima la lista existente al respecto. ¿Por qué se habla de “conflicto” en Vascongadas, cuando allí lo único que ha existido es la actividad asesina de una banda de terroristas, que ya han gozado de amnistías, y que, a pesar de ello, se han dedicado, única y exclusivamente, a incumplir y conculcar las leyes del Estado de derecho, a amedrentar, chantajear, coaccionar, extorsionar y asesinar, con 9mm Parabellum, o con Goma-2, a todos cuantos no se han plegado a sus dictados y exigencias? ¿Cómo puede tenerse la sinvergonzonería y la bajeza morales de llamar “Proceso de Paz” a lo que no es sino una claudicación-rendición ante unos asesinos, que ni se han arrepentido ni se arrepienten; que, al contrario, se chulean en los juzgados, que siguen cobrando el “impuesto revolucionario”, y que lo único que deben hacer es disolverse, entregar las armas y someterse a los Tribunales de Justicia? ¿Es que la “paz” consiste en pagar para no ser chantajeado, ni extorsionado ni asesinado? ¿Pero de qué paz están hablando? ¿De la mansedumbre y domesticación existentes en corrales y establos? ¿De la que la ETA ha dejado en los cementerios de España? ¿Pero acaso no es la paz sino la obra de la justicia, y ésta es, a su vez, la virtud de dar en derecho lo que a cada cual por ley le corresponde? ¿Es que a los asesinos de BATASUNA-ETA les corresponden por ley la excarcelación, la anexión de Navarra al País Vasco y el consiguiente referéndum para decidir su pertenencia o no a España? ¿Y sobre los referéndums? Pues otra que tal. Un referéndum es un “procedimiento jurídico por el que se somete al voto popular leyes o actos administrativos cuya ratificación por el Pueblo se propone”. Pues bien, hay una anécdota que ilustra sobradamente el asunto: en el referéndum para la Constitución europea, el simpático grupo folklórico Los del Río hizo públicamente campaña por el “sí” institucional, merced a la siguiente “sesuda” reflexión: “Nuestros representantes piden que votemos sí. Nuestros representantes entienden de estas cosas más y mejor que nosotros. Nuestros representantes quieren lo mejor para todos. Por eso nosotros vamos a votar que sí”. Es decir, el rebaño (el Pueblo), protegido por los perritos (los parlamentarios que están a favor de la medida) se deja llevar por su pastor (el Presidente del Gobierno). Por cierto: salió que “sí”.

Y así nos va, porque, recurriendo a otro caso práctico y aún más reciente: ¿Cuántos españoles conocen de verdad el porqué y el para qué de los textos que votan? ¿En verdad ese 70% de síes catalanes -en una participación del 49%- conoce las bondades del estatut? ¡Pero si la práctica totalidad de las informaciones aparecidas han apuntado a que la inmensa mayoría del electorado ni se lo había leído! ¿Y cuánto le ha costado a las arcas del Estado la bananera campaña catalana para conseguir el “sí”? ¿Si tan consensuado, bondadoso y necesario era el texto de marras, a qué ese bombardeo sobre el electorado? ¿Por qué no se le dejó decidir libremente, sin propagandas ni presiones de ningún tipo, sin tanta “pedagogización”? Pues muy sencillo, porque de haberlo hecho así -respetando a la democracia- lo habrían votado los tres gatos mal avenidos que configuran el tripartito.

Continuando con el asunto del voto, no es menos cierto que un considerable porcentaje del mismo ha ido y va emitido, no en función de los principios y valores defendidos y promovidos por las diferentes opciones, y compartidos, en su caso, por el elector, sino motivado por los favores, cargos y prebendas prometidos por los hipotéticos vencedores en la consulta electoral a los persuadidos para que les entreguen su voto. En realidad, un cheque en blanco a cambio de obtener “garantías” de colocación para familiares y amiguetes; algo que se da con vergonzosa frecuencia en los comicios municipales. Incluso es frecuente su irracionalidad, cuando va motivado, ya por incondicionales “amores”, ya por viscerales “odios”, personales e incluso familiares (“a éstos los votaré siempre, hagan lo que hagan”; “a estos otros no los votaré en la vida, por muy buenos que sean y por muy bien que lo hagan”; o la teoría del votante que para justificar la continuidad de su voto afirma: “son todos iguales”.

Cuando, en verdad, unos son más iguales que otros), o cuando es inducido por el “efecto dominó” de lo que se denomina “tendencia mayoritaria”, máxima expresión del “gregarismo democrático”, en el que tanto tienen que ver los Institutos de Opinión y sus encuestas preelectorales: “¿Dónde va Vicente? Donde va la gente”. Así que, como casi todos van a votar “esto” o “aquello”, yo también, porque, ¿para qué nadar contra corriente?

Si a ello se añade que se vota a partidos y no a personas, pues salvo el caso de los independientes -que no lo son nada, y hay numerosos ejemplos con la vitola de “progresista” al respecto- los militantes del partido que se presentan a la elección están sometidos a la disciplina de aquel. Y que un partido político es -tiene que serlo- una maquinaria engrasada, organizada, preparada y capacitada para asumir y ejercer el Gobierno, o en el menor de los casos, condicionarlo, difícilmente se podrá elevar a la democracia a la categoría de perfectísimo, infalibilísimo, santísimo y purísimo sistema político. En todo caso, será, como bien dijo Winston Churchill, “el menos malo de los sistemas políticos”, lo que ya de por sí no es poco.

3. EL CONSTITUCIONALISMO Las conquistas - exclusivamente formales al principio- en el campo de los derechos políticos, exigían su concreción en una Ley suprema, escrita, articulada, codificada y sistematizada; mos gallicus, sistema jurídico o Ley de Leyes, que recibió el nombre de Constitución. Ingenua y cándidamente, en un principio se pensaba que su sola publicación iba a hacer más felices a los pueblos, llegándose incluso a la idolátrica ridiculez de pasear su texto bajo palio, cual si el Santísimo o la Sagrada Custodia fuese, como aconteció con la Constitución Española de 1812.

Desde la soberbia, pecado en el que suelen caer todos cuantos se autocalifican de intelectuales, los ultra-revolucionarios franceses llegaron a la insostenible estupidez de dictaminar que solamente en los textos constitucionales se encontraban las libertades y los derechos humanos. Olvidaban u omitían las dos acepciones del término Constitución. Una, formal, que hace referencia al sistema o forma de gobierno que tiene cada Estado. Y otra, material, pues todos los Estados tienen un ordenamiento jurídico sistematizado, y en este sentido, obviaron que ya en el S. XIII aparecen derechos humanos proclamados en el Fuero

17

de León y en la Magna Carta de Inglaterra, por citar sólo dos ejemplos. Y es que la Constitución, como ley articulada y codificada, es, ciertamente, una originalidad liberal, científica y moderna, pero su contenido tiene muchos más siglos de existencia.

Por lo demás, el liberalismo no brilló precisamente por su originalidad, pues, en realidad, todas las Constituciones liberales surgidas en el S. XIX, e incluso en el XX, copiaron -en algunos casos de forma descarada- el esquema de la Revolución francesa, que a su vez fue un plagio del de la de los EE. UU., si bien es cierto que mientras en los casos anglosajón y español -1812- el texto venía encabezado por el nombre de Dios, en el francés no aparecía para nada.

En todo caso, una constitución arranca siempre con un Preámbulo, exordio o introducción, más o menos ditirámbico, que procura resumir y explicar los fines perseguidos, para secuenciarse a continuación en una serie Capítulos y Títulos, divididos a su vez, respectivamente, en Artículos y Apartados, referentes unos y otros a: a) Una parte dogmática, que contiene definiciones y declaraciones, de gran valor y utilidad para conocer las tendencias doctrinales e interpretar el resto del texto legal, así como todo el ordenamiento jurídico del país. No obstante, en ocasiones como en la tan por algunos ahora añorada Cádiz: monumento a la Constitución de 1812 II República, se llegó a lo pintorescamente cursi. Así, la Constitución Española de 1931 establecía en su artículo primero que “España es una República de trabajadores de todas las clases”.

Ergo, “todos los españoles” y “todas las españolas” -por usar el LPC- eran “trabajadores” y “trabajadoras”, en todos los ámbitos de la actividad económico-productivosocial. Y, lógicamente, quien no era “trabajador”, ni era republicano, ni era español. ¿Enternecedoramente progresista, no? c) Una declaración de derechos y deberes de los ciudadanos, que, en muchas ocasiones, en el caso de los derechos, ha sido grandilocuente en la teorética e inexistente por inoperante en la práctica A resaltar sobre el particular que las más progresistas constituciones liberales han vivido regadas por auténticos ríos de sangre inocente: la Revolución Francesa, el S. XIX español, y la Constitución Española de 1931 son ejemplos incontestables. d) Una parte orgánica, en la que se perfila la estructura político-administrativa del Estado y en la que se establece solemnemente la división e independencia de los tres Poderes: Otro precepto que sufre constantemente de la avidez gubernamental (léase del ejecutivo) por fagocitar y controlar a los otros dos (legislativo y judicial). Y si no que les pregunten a Rodríguez Zapatero y a su amigo Cándido Conde Pumpido. e) Una parte dedicada a la reforma del texto y a su procedimiento, que plantea serias dificultades al requerir el máximo consenso e implicación de las organizaciones políticas, y que en España fue en no poca medida fuente de conflictos a lo largo del S. XIX y principios del XX, debido a la proclamada casi infalibilidad del texto vigente por parte de sus defensores, por lo que su reforma o derogación resultaba poco menos que imposible, lo que explica que, fruto de crisis de gobiernos, pronunciamientos, levantamientos, sublevaciones y golpes de Estado, saliesen Constituciones como churros en una churrería. Y es que, en tan solo 24 años, desde Fernando VII hasta 1936 -modificaciones aparte, que las hubo y numerosastuvimos nada menos que 8 Constituciones: La Pepa o Constitución de 1812 (liberal); Estatuto Real de 1834 (pretendidamente conciliador entre liberales y moderados), restablecimiento de la Constitución de 1812 ante el fracaso del anterior; Constitución de 1837 (progresista); Constitución de 1845 (moderada-conservadora); Constitución de 1869 (liberal); Constitución de 1876 (conservadora); y Constitución de 1931 (jacobina-progresista). ¿Cómo iba así a progresar España en Justicia social y a ocupar en el concierto internacional el lugar que le correspondía, si no había terminado de aprobarse una constitución, cuando ya empezaba a configurarse otra que modificaba -si no derogaba- la anterior, y los grupos políticos que defendían unas u otras opciones aparecían enzarzados entre sí, en una serie de peleas, más propias de cuturrangas, peliforras y jardúas, que de hombres que se decían al servicio de la Sociedad y del interés general?

A día de hoy, las más longevas han sido las Leyes Fundamentales del Reino (Régimen de Franco, de 1939 a 1978), y la actual Constitución de 1978 (restablecimiento de la monarquía parlamentaria), liquidada de facto por el illuminati y masón Rodríguez Zapatero, al propiciar el Estatut Catalá, auténtica Constitución encubierta, que establece en su Preámbulo -la parte más importante de todo el texto, pues fundamenta y justifica todo el articulado- que Cataluña es una Nación, lo que históricamente es mentira, jurídicamente falso, y social y políticamente, un oprobio y una ignominia inaceptables para la Nación Española.

Finalmente, en el ámbito político, el juego arbitrado por el constitucionalismo, basado en un sistema de partidos o facciones, atomizados y enfrentados entre sí, abocó a una infecunda acción estatal, puso en riesgo de escisión la unidad interna de la Nación, y terminó desembocando en el surgimiento de posturas antagónicas, defensoras del gobierno autoritario y del Estado totalitario, o de la supresión de todo gobierno. Fueron los ismos que dominarían todo el S. XX: socialismo, comunismo, fascismo, nazismo y anarquismo.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

18

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

El Verano y los precios

Me lo contaba mi abuelo ( y II )

Alguien, algún día, tendrá que darse cuenta que los euros, como al fin y al cabo son de papel y de metal, se estiran menos que la famosa tripa de Jorge. Es curioso pero, en la carrera en la que nos estamos metiendo para ver quién es capaz de cobrar más caro por menos, no sólo la van a ganar muchos que se dicen ser o llamados comerciantes, cuando antes, y aún ahora, les vendría muy bien lo del parche en el ojo, y el garfio en la mano derecha o izquierda, según ideología.

Como la inmensa mayoría de españoles he sufrido, aunque por escasos días que se p u e d e n contar con los dedos de una mano, las excelencias de los viajes. Y no Juan E. dejaba de reírme por lo bajini, cuando colas de hasta treinta kilómetros (contabilizados) con lo que conlleva de gasto de combustible, perdida de la afabilidad, irritación y demás estados de ánimo diferentes a los necesarios para experimentar unos días diferentes de asueto, eran causados estos inconvenientes cabreantes simple y llanamente porque los concesionarios de las utopistas de peaje (autopistas que en día fueron hechas con el dinero de todos los españoles y concesionadas para veinte años que, como es natural han pasado más que de sobra e inexplicablemente siguen siendo privadas y de pago), como los dichos concesionarios lo que van es al negocio, ponen los controles de pago justos y necesarios para el buen resultado de sus dividendos, incrementando un despilfarro de todo que no conduce a nada.

Cuando se ponga en marcha el desastre ecológico y ambiental ( ya ha habido conejos, zorras y demás animalicos que eran residentes y, a lo mejor tenían sus amores en el término municipal de Mazarrón, pero ahora como consecuencia del corte y

muralla que ha significado la autopista se han empadronado en otro municipios) pues al margen de semejante perdida de empadronamientos, cuando lleguen los días puntas, que serán los de mayor necesidad de fluidez de los tráficos, entonces, las barreras del pago, las casetas de los controles, actuaran de elementos negativos en los bolsillos de todos menos en los de los concesionarios, y en los impuestos recaudados como consecuencia de un exceso de combustible consumido extra que se lo hemos robado a los pobres, como todo el otro consumido, sin que tenga utilidad alguna.

He salidos del pueblo, de mi rincón, Palmis p o r q u e prácticamente los del consisto lo han tomado con el Alamillo.

Y no contentos con no prestarle atención alguna en lo positivo, se ceban en ver el modo de poner las cosas lo más complicadas posibles, al parecer en una vana carrera de ver como se puede fastidiar más y mejor a un vecindario que, por otro lado, como votan en su mayoría fuera, no son dignos receptores sino de hacer sus calles de vertedero de basura.

Asunto en extremo punible desde todos los puntos de vista, excepto en la creencia, cada vez con más soberbia, de que los organismos que velan por la sanidad más elemental de los ciudadanos no pueden ni deben actuar sobre el consisto por más burradas que haga, que la de echar las basuras de la playa en una parcela calificada como zona verde, para ellos, al parecer, es lo más lógico y natural.

Pero sigamos hablando de euros y precios. Dos platos de ensaladilla rusa, cinco croquetas, cuatro botellines de agua sin gas – con gas hubiera sido la releche- una ración de calamares congelados, una ración de papas bravas y pan, todo por el módico precio de

Mateo García Otra historieta de mi abuelo fue aquella en que al encontrarse en un pueblo serrano, con abundancia de foresta y una lluvia intermitente que hacía retrasarse los trabajos por las inclemencias del tiempo, dijo que una familia salió a los campos a buscar las codiciadas setas que tanto entusiasmaban a algunos, los cuales volvían con el producto de su búsqueda APRA cocinar

el producto de su afanoso quehacer.

Nada más cocinar parte de su recolección, pensaron si no serían venenosas las setas que estaban deglutiendo. Ante la duda, sin pensarlo dos veces, echaron a una gata que había cercana a la casa, parte del manjar apenas empezado, observando con estupor que al poco el “minino” comenzaba a retorcerse en el suelo con síntomas evidentes de dolor y dando maullidos lastimeros.

La familia alarmada inició la salida hacia el ambulatorio presa del más espantoso de los pánicos, en la certeza absoluta de que se habían envenenado, Fueron atendidos solícitamente por el galeno, que de inmediato puso manos a la obra de atender

con su sabiduría lo que se temía ser un envenenamiento en toda regla.

Inyecciones, lavados de estómago, regurgitar lo comido, todo cuanto creyó el doctor que podía evitar el temido fatal desenlace, aun cuando el médico les dijo que no se preocupara que los síntomas no eran nada alarmantes.

Horas después volvieron a casa como nuevos, y entonces vieron con estupor que la gatita había cesado en sus retortijones y dolores y, a su lado, se hallaban en el cesto de costura del ama de casa, cuatro monísimos gatitos, fruto del parto que había comenzado cuando la familia abandonaba el domicilio para ponerse en las manos del doctor del ambulatorio.

Vacaciones

En principio las vacaciones se crearon como algo cuya finalidad era el descanso del trabajo. Se entiende que después de diez u once meses de trabajo las personas necesitan un tiempo de descanso, de no hacer nada, de interrumpir su actividad y su dinamismo para que el cuerpo y el alma se recobren y se recuperen.

Siempre se ha dicho que Dios creó el mundo en seis días y el séptimo descansó y que el hombre, hecho a imagen y semejanza de Dios, también trabaja durante seis días y el séptimo descansa. Todas las

religiones y sociedades tienen un día de descanso que interrumpe el ritmo de trabajo y que, en el caso de que la persona sea religiosa, la dedica al culto y alabanza de Dios. Es necesario el descanso, a nivel somático y a nivel mental, tiene que descansar el alma y el cuerpo del ritmo cotidiano de trabajo.

Las vacaciones son un periodo más largo en el que el cuerpo y la mente descansan durante un mes, poco más o menos, suele coincidir con el verano ya que el calor hace más duro el trabajo, y concretamente, en el mes de agosto.

Otos consideran que las vacaciones son el tiempo apropiado para hacer aquello que les gusta y que el trabajo les impide hacer: Son las personas que leen, pintan, escriben, etc. durante las vacaciones.

De todas formas la sociedad de consumo ofrece una serie de actividades vacacionales: campo, playa, turismo, viajes al extranjero, etc.

y algunas veces las personas entre la natación, el surfing, el aeróbic en la playa, las discotecas, etc., etc. someten la mente y el cuerpo a una actividad superior a la del trabajo que normalmente realiza la persona y le producen un gran desembolso económico. Son estos los que necesitan las primeras semanas de trabajo para descansar y casi todo el año para recobrarse económicamente.

Algunos de ellos salen de vacaciones y en un trágico accidente pierden la vida. Pero el mundo sigue y una vez terminadas las vacaciones de verano vienen las de Navidad, Semana Santa, las del año siguiente, etc., etc.

Lo esencial de las vacaciones es divertirse y pasárselo bien, hacer de todo un poco, pero con moderación.

Procurar que las vacaciones sean un tiempo de relax más que un tiempo de agobio e hiperactividad sin sentido.

ochenta euros, sentados en sillas blancas de plástico, con la visión estremecedora de una cocina donde seguramente los productos de limpieza hace mucho tiempo que dejaron de entrar porque demostraron su inoperatividad.

Ante mi queja, me habló el fulano propietario del

chiringuito de lo caro que son los impuestos. De que Zapatero se había ido a Canarias y sus vacaciones había que pagarlas.

Me habló de no sé cuantas cosas más. Pero al final, lo que ya va siendo más habitual de lo normal. Un filial abrazo entre el propietario y mi persona, y la promesa cierta de que nunca

verá mi cara por su establecimiento.

El local, todo hay que decirlo, no es de mazarronero, pero para el caso es casi igual.

Menos mal que al verano le queda menos que al Busch razonamientos para que lo juzguen, si otra cosa no, por mal pelele.

José García García

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

OPINIÓN

19

Los Rincones

Dolores Molina Los Rincones son muy hermosos yo les tengo voluntad y todos vivíamos en paz.

Cada uno con nuestras penas yo os lo quiero decir, nos llevábamos muy bien y con eso éramos falices.

Yo era muy cantarina y me gustaba cantar cuando iba con mis cabras a lo alto del Cantalar, que paisajes más bonitos

que dan vista al Margajón lo digo con disciplina, de allí salían los pobres para trabajar en las minas.

para qué se quiere tanto yo os lo voy a explicar nos vamos al otro mundo y no nos llevamos ná.

Ellos salían temprano por si querían descansar la Era de José Gorreta esa era su posá.

Mis padres siempre decían los más hermoso de la vida es tener buena salud lo demás es tontería.

Si tienes mucho dinero y tu no te encuentras bien para qué quieres el dinero si no te vas a poner bien.

Lo mejor que hay en el mundo yo os lo quiero explicar, es tener buena salud y que no nos pase ná.

En el tiempo de verano cuando se hace la trilla descansaban estos pobres para subir a la mina eso si era sufrir, y pasar pena en el mundo porque tenían a sus hijos tenían que ganar un duro.

Ahora se vive bien no nos podemos quejar tenemos para comer y también para disfrutar.

Aún no estamos contentos os lo quiero hacer saber el que tiene diez millones quiere tener veinte y tres,

Ya con esto me despido yo os lo quiero decir aunque he sido siempre pobre me encuentro muy feliz.

Esta que escribe esta carta con cariño sincero, me llamo Dolores Molina del pueblo mazarronero.

“Mundos distintos” Héctor Javier Rojas C. Me da la leve impresión, que ahora Fidel Castro goza de una inquietante y expectante atención por parte del mundo universal.

Atención que el dictador cubano normalmente siempre ha mantenido, y es que Cuba y su soberano pueblo jamás dejaran

de ser noticia. Pero claro, la enfermedad y el estado de salud de su comandante se la está manejando como secreto de Estado, de allí que los conceptos y las opiniones sean dispares. Por un lado, un total hermetismo por parte de afines al poder de Castro, silencio total, por otro lado su pueblo y sus acérrímos seguidores preocupados por la salud de su comandante y estrictamente obedientes a los anuncios oficiales.

Mientras tanto, el mundo no quita sus ojos de la isla. Esta

isla que vive y permanece en dos mundos distintos, muy diferentes: la Cuba socialista, del hambre, de la opresion, de la falta de oportunidades, del desgano para vivir de un pais chapado a la antigua donde los adversarios polittcos de Fidel han sido desposeídos de un elemental derecho, el de la libertad, única y exclusivamente por pensar diferente a su gobernante, esta osadía les ha permitido conocer la cárcel, la opresíón y la violencia estatal.

La otra Cuba, la

Dolores Molina, Leonor Molina y Leonor Moreno

capitalista, la dolarizada, la Cuba rica dentro de la Cuba pobre, aquella que fomenta y distribuye el turismo única y exclusivamente para los extranjeros, aquí el cubano corriente no tiene sitio. Su pecado: ser desposeido y miserable, apenas alcanza para una clase bienaventurada de chiquillas de caras y bonitos, oriundas. que ceden ante el turismo morboso y excitante del visitante occidental. Aquellas que prestan y alquilan sus bellos cuerpos a cambio de una satisfacción económica, que apenas alcance para maniatar en algo su extrema condición económica, y que son presa fácil

de quienes visitan la isla y van en plan de buscar sexo bueno, bonito y barato. Ésta es la realidad de la Cuba que se permite Fidel.

Aunque reniege y patalee, el turismo extranjero es parte de la existencia de una Cuba rica dentro de una Cuba pobre. No tiene eleccion, pagan justos por pecadores, Fidel lo eligió no le gustan muchos amigos y se consolidó en la marginación que le impuso la comunidad internacional. Por todo aquello rezaremos por el bienestar y salud del comandante, pero aún más lo haremos por la salud y bienestar de su pueblo, que lo merece mucho más.

Sección Opinión – Nota de la dirección Para cualquier colaboración en esta sección rogamos a los interesados que remitan sus escritos en formato electrónico, archivo de texto y similares, con el fin de facilitar su tratamiento. Igualmente, en caso de incluir alguna imagen ésta deberá ir escaneada con un mínimo de 250ppp. Aquellos interesados en colaborar en esta sección pueden dirigir sus escritos a La Voz de Mazarrón, a las oficinas de La Voz del Guadalentín, o también a la dirección de correo electrónico anunciavoz@hotmail.com, especificando en el “asunto” del mensaje “La Voz de Mazarrón – Sección Opinión”.

Las colaboraciones recibidas se publicarán respetando exclusivamente el orden de llegada.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

NEWS

21

Castillo de los Vélez’s weapons The Industry Ministry checks air-conditioning patio, an open-air auditorium The Mazarrón Castillo de los Vélez’s weapons patio will become an open-air auditorium next year. The excavations works and the performances to adapt the land will start within some months. The project has a 360,000 euros subvention coming from the Public works, Housing and Transports Regional Ministry.

This means the 75% of the whole investment. The remaining money will be financed by the Town-Hall.

The project consists of the transformation of the weapons patio into an area comprising terraces. The Mayor, Francisco

Blaya, said that a fixed stage will be built to hold theatrical plays and musical performances and viewing the mining local inheritance and the Molinete’s watchtower. The toilets, changing-rooms, and a storageroom will be placed under the stage. Besides, some stands will be set around and the present accesses will be improved.

The Councilwoman of Culture and Historic Inheritance, Yolanda Vivancos, says that “the environment of the Castillo de Los Vélez is declared as a Property of Cultural Interest, so one of the goals of the

performances is to keep the historic elements that are in good state”. The politician also says that this project is intended to create an infrastructure for the Mazarrón residents to enjoy open-air cultural events inside an extraordinary environment.

The weapons patio is a 35-metre-wide and 70-metrelong walled place. The Castillo de Los Vélez is located in one of the highest areas of the Mazarrón old centre. It is a fortress built in the 16th C. by the Veléz marquises, renters of the mining concessions located in Mazarrón.

An Englishman is drowned in one of La Azohía beaches An Englishman was drowned last Wednesday, 16th, in the San Ginés beach, in La Azohía, when he was having a bath. As it happens, the bay-watchers had hoisted the red flag that forbids bathing due to the waves and the undertow caused by Lebeche air that was blowing for all the day.

Protección Civil has started a campaign to inform bathers about the measures and precautions when bathing. The

goal is to stop the drowning happened in the beaches. 12 drowning cases have taken place since the 1st of June around all the Region.

One of the deaths happened recently has been the case of an Englishman in La Azohía last Wednesday. The man was swept out to sea on an air bed, in spite of having been warned three times by the baywatchers, and have been taken

out of the sea twice.

According to the Protección Civil data, people older than 70 have also been drowned this year. This is considered a normal figure taking into account the fact that there are many ancients visiting our coasts.

The COPLA emergency plan has already operated in 196 cases, a lower number than the last year, although is still high.

Protección Civil ask the bathers more caution and responsibility in order to avoid risk situations.

machines properly

The General Direction of Industry, Energy and Mines is developing an inspection campaign to verify the right operation of the home airconditioning machines as well as to check that all the energetic data detailed in the labels are the real ones.

This is why, this entity, belonging to the Regional Ministry of Industry and Environment, is achieving this kind of machines, that have a low cost and are aimed to home use mainly.

This measure is intended to verify that the products that are today in the market fulfil all the quality and security rules.

Before purchasing an air-conditioning machine, the consumers must check that it has got an energetic label with the following information: -Name or trademark of the supplier.

-Identification of the model.

-Kind of the energetic efficiency of the model. This kind goes from the “A” to the “G”. The former is the most efficient and the latter the least

operate

ones.

-One “Community Ecological Label” in the case, the model has obtained one.

-Indicator of the annual energy consumption, calculated with the total entrance power.

-Refrigeration power, defined as the refrigeration capacity of the machine in kW in refrigeration mode and in complete load.

-Energetic efficiency index of the machine in refrigerating mode and complete load.

-Kind of machine (only refrigeration, refrigeration/ heating) -Mode of refrigeration (air, water) -Only for machines with thermal capacity, indicator of the calorific power, defined as the thermal capacity of the machine in Kw, in heating mode and complete load.

-Only for machines with thermal capacity, indicator of the energetic efficiency in heating mode, expressed in a scale ranging from A (superior) to G (inferior).

When necessary, the noise level during a normal cycle.

850 new mooring points for the new sports dock in El Alamillo El Alamillo beach has been the place chosen to build a new sports dock. This will be the forth for the town of Mazarrón, and will have 850 new mooring points.

According to the builder company,

Grupo Simón, this new complex will be called Puerto Deportivo El Alamillo de Mazarrón.

According to the design, the main jetty would be perpendicular to the present

Rihuete beach; the entrance will be placed from that place towards El Alamillo beach. From ElAlamillo beach, a third jetty will close the sports dock. The project includes the construction of a roundabout,

16 spaces to hold 850 boats, and a commercial area in two levels as maximum.

The environmental impact report is in public exhibition since the last 7th of August and will be

available for allegations for 30 days. Those who wish to apply for any allegation on the project would be able to do it so at the General Direction of Transports and Ports in Murcia.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

22

BAJO GUADALENTÍN

Mercader anuncia un plan que destina 18 millones para ayudar a las empresas de alta tecnología El consejero de Industria y Medio Ambiente, Benito Mercader, ha anunciado que el Plan Director para el Desarrollo de los Sectores de Alta Tecnología de la Región de Murcia ayudará “a las empresas de los sectores de alta tecnología con 18 millones de euros directos para potenciar la garantía de éxito empresarial en la Región”.

Mercader ha destacado que este plan “responde a un compromiso del presidente Valcárcel, hecho público en el último Debate sobre el Estado de la Región, para potenciar estos sectores y con ello la dinamización de nuestra economía”. El Plan Director, que comprenderá el periodo 20072010, movilizará en total unos 40

millones de euros, incluyendo las subvenciones que se destinarán a través del INFO y otras empresas.

El Consejero ha expresado su deseo de presentar el plan a los grupos políticos en la Asamblea regional el próximo mes de septiembre, para que entre en vigor en el último trimestre de este año, tras haber pasado ya el borrador “por todos los agentes económicos y sociales que podían aportar algo, y se han asumido mucha de sus iniciativas”.

Los objetivos principales del plan son el fomento de la capacidad innovadora en sectores de alto contenido tecnológico con el fin de potenciar el desarrollo

económico y social de la Región, la creación de nuevos productos y procesos innovadores, y la consolidación por esta vía de la tendencia de crecimiento en I+D+i proyectada. Mercader ha señalado que actualmente “en torno al 22% de las empresas de la Región son innovadoras y con este plan se pretende elevar al listón a un tercio”.

Los sectores a los que va dirigido el Plan Director son aquellos más proclives o con mejores condiciones objetivas para desarrollar proyectos tecnológicos. Entre ellos la industria de la Alimentación y la Química Fina y Farmacéutica y Biotecnología, fabricación de materiales de transporte y especialmente el subsector de

El plan de dinamización “Cañón deAlmadenes” contempla actuaciones de 4,2 millones El Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, ha informado sobre las actuaciones incluidas en el Plan de Dinamización Turística “Cañón de Almadenes”. La propuesta se llevó a la mesa nacional de Directores Generales y será ratificada, previsiblemente, en el pleno de la Conferencia Sectorial de Turismo del Ministerio, que se celebrará en los próximos meses.

Uno de los objetivos del Plan, que contempla inversiones por valor de 4.200.000 euros, es poner en valor los recursos turísticos de la zona. Este documento, que contempla un total de 64 actuaciones, es el de mayor cuantía de los catorce planes que se han puesto en marcha hasta el momento en la Región. “Se trata de realizar actuaciones orientadas al fomento del Turismo de Aventura, como son la caída con tirolina, rafting, escalada y barranquismo. Hablamos de un espacio con un gran potencial en Turismo de Naturaleza, que

permite pasear por las riberas del Segura, subir a Medina Siyasa, descubrir Almadenes, recorrer los senderos o llegarse hasta el Almorchón y nuestra intención es promocionar toda esta oferta para el turista”, ha declarado Ruiz Abellán.

Las posibilidades espeleológicas y arqueológicas de la zona son enormes. Están previstas actuaciones como el acondicionamiento de las cuevas sima, creación de pasarelas colgantes, la eliminación del tendido eléctrico y la recuperación de norias y molinos. Entre los valores naturales de la zona hay bosque de ribera, que tiene especial importancia como ecosistema de humedal en una región semiárida, también hay espacios protegidos ZEPA. De sus valores culturales, son imprescindibles las pinturas rupestres de la Cueva Serreta y entre los elementos de interés geológico no podemos olvidar los karts de Los Losares, con la Sima del Pulpo y Cantera, las Fuentes del Gorgotón, lugar de

interés geológico nacional, y, cómo no, el desfiladero de Almadenes, por su valor geomorfológico y paisajístico.

En definitiva, la zona tiene valores naturales, culturales y geológicos únicos en el mundo.

Según ha declarado Ruiz Abellán “nos referimos a una zona de especial sensibilidad ambiental, de ahí nuestro interés por crear un producto turístico estructurado y compatible con la conservación del medio natural, lo que requiere el diseño de una serie de infraestructuras y equipamientos especiales”.

“En el Cañón –ha añadido el consejero– ya se desarrollan algunas actividades de turismo activo de manera dispersa, a través de empresas, asociaciones y grupos ecologistas que han incrementado su interés por la zona.

Nuestro objetivo fundamental es la conservación de los espacios naturales, que requiere, entre otras medidas, contemplar esta especial sensibilidad ambiental de la zona”.

la Construcción Naval y la fabricación de Maquinaria y Equipos. Otro de los sectores a los que va dirigido son las empresas dedicadas a las Tecnologías de la Información y la Comunicaciones, y a las Tecnologías de Tratamiento y Gestión del Medioambiente y en especial las Tecnologías de Agua y al desarrollo de nuevas Fuentes de Energías Renovables.

Asimismo, el plan prevé las tres líneas estratégicas dirigidas a incrementar la capacidad innovadora en las empresas: -Promoción de la Innovación tecnológica. En ella se incluye la creación de un Registro Tecnológico de la

Región y de una Red de Innovación, el impulso de los Parques y Centros Tecnológicos, un programa de ayudas a empresas y la divulgación de los programas de ayudas a empresas.

-Asistencia a las empresas, para los sectores identificados de mayor potencial innovador, con el refuerzo de las ayudas a la inversión tecnológico y la creación de un fondo de inversiones.

-Difusión del desarrollo tecnológico e innovador de la Región como un esfuerzo conjunto, con una campaña de promoción de la capacidad tecnológica de la Región y un premio a la excelencia de la Empresa Tecnológica.

MedioAmbiente devuelve al mar una tortuga marina después de su recuperación

El secretario autonómico de Desarrollo Sostenible y Protección del Medio Ambiente, Joaquín Segado, y el director general del Medio Natural, Víctor Martínez, han procedido a la liberación al mar, en las inmediaciones de las Islas Hormigas, de una tortuga boba (Caretta caretta).

La citada tortuga ingresó en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre “El Valle” (CRFS) en el mes de Julio con lesiones en el caparazón posiblemente

debidas a interacción con alguna embarcación. La tortuga está catalogada en la etapa juvenil-subadulta con 50 cm. de longitud recta del caparazón y 25 Kg. de peso.

Previa a la liberación, en el Puerto de Cabo de Palos se realizó el marcaje mediante la colocación de un microchip a la tortuga y se mantuvo en una piscina bajo una carpa que pudo visitarse hasta la hora en la que se partió con diferentes embarcaciones a realizar la liberación en la Reserva Marina de Islas Hormigas.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

BAJO GUADALENTÍN

23

La media de captura de medusas en el Mar Menor disminuye con respecto a campañas de otros veranos La media de captura de medusas en el Mar Menor ha disminuido con respecto a otras campañas.

Así lo explicó el Consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, durante el tradicional balance veraniego de la campaña de capturas y control de medusas que realiza su departamento. En concreto, en este temporada se han recogido 31,4 toneladas al día, lo que supone una gran disminución con respecto a campañas anteriores en las que la captura rondaba las 100 toneladas diarias.

El responsable de Agricultura añadió que, hasta el momento, en las dos primeras semanas de pesca se han retirado un total de 283 toneladas de medusas, de las que el 99% corresponden a la variedad conocida como “huevo frito”, que no es urticante, y un 1% a la especie Rhizostoma Pulmo, que sí lo es. Cerdá aclaró que este año la pesca de medusas se inició en agosto porque “la presencia

de las mismas en las costas era muy baja”, aunque criticó “la campaña de desprestigio” que ha su juicio ha sufrido la laguna salada, y “las miles de familias que dependen del turismo a su alrededor”. “El Mar Menor goza de buena salud, y todo lo demás se hace para espantar al turismo”, apostilló.

Según explicó el Consejero, durante esta campaña se han contratado seis parejas de barcos, que recogen los ejemplares mediante redes de arrastre pelágico. El presupuesto ha sido de 218.799 euros.

El consejero subrayó que, hasta hace poco, “el problema de exceso de celentéreos en las zonas de baño era prácticamente exclusivo del Mar Menor y que hoy ya empieza a ser noticia en el Mediterráneo y en otros puntos de la geografía española”, por lo que “la Consejería de Agricultura y Agua está recibiendo numerosas peticiones de información de otras zonas de

España acerca de cómo controlar la proliferación de medusas y minimizar sus efectos sobre los bañistas”.

El consejero informó también de que este año la puesta de redes, que se inició el pasado 1 de junio, ha contado con un presupuesto de 609.831 euros y que éstas permanecerán hasta el 15 de septiembre, aunque en algunas zonas concretas se quedarán hasta el 12 de octubre.

El responsable regional considera que “las redes son un método de control que permite un baño placentero y seguro, ya que en estas zonas está prohibida la navegación, con lo cual se evitan muchos accidentes y, por supuesto, no hay medusas, salvo que alguna se cuele por rotura, provocada generalmente por embarcaciones que no respetan las zonas de baño y que, ocasionan una media de 12 roturas diarias”. Los paños de red miden 43 kilómetros lineales y se sustituyen periódicamente para

La villa romana “La Huerta del Paturro” de Portmán podrá visitarse

Pieza arqueológica encontrada en la Huerta del Paturro

Los trabajos de restauración de los restos arqueológicos conocidos como la Villa Romana “La huerta del Paturro” de

Portmán permitirán que pueda ser visitada por el público. La Dirección General de Cultura ha contratado las obras por un total

de 535.208 euros, que se realizarán durante este año y 2007, bajo el proyecto del arquitecto murciano Alberto Ibero Solana.

Se procederá al acondicionamiento del conjunto de construcciones y restos arqueológicos de un conjunto residencial romano de los siglos II y III después de Cristo, cuyo estado de conservación no es bueno. El proyecto se centrará fundamentalmente en la limpieza y consolidación de los restos arqueológicos. La excavación y contención de tierras en la parte posterior del muro trasero a la villa y el acondicionamiento de un recorrido a lo largo de los restos existentes. El diseño se ha realizado en función de una serie de actuaciones posteriores, previéndose la creación de un centro de interpretación, mejora de accesos y entorno y total acondicionamiento del conjunto arqueológico.

evitar la proliferación de algas. En su mayor parte están elaboradas con plástico, y no nylon, lo que dificulta la fijación de flora y fauna.

El consejero volvió a

denunciar, por último, que las redes continúan siendo objeto de robo y vandalismo, con más incidencia en las playas de Los Urrutias, Los Nietos y Los Alcázares.

Se pide un estudio ambiental sobre la desalación masiva para que nuestra costa no sea en un nido de medusas El consejero de Medio Ambiente, Benito Mercader, ha remitido a la ministra, Cristina Narbona, una carta en la que solicita un estudio ambiental sobre la desalación masiva para que la costa murciana no se convierta en un “nido de medusas”.

Según la misiva del responsable ambiental del Gobierno murciano, “la masiva implantación de plantas desalinizadoras promovidas por el Gobierno de la Nación, y el consiguiente vertido de salmueras al mar favorece la concentración de sal, y en consecuencia la permanencia de especies marinas con mayor resistencia a la salinidad, como es el caso de las medusas”.

Mercader asegura en esta carta que “existe en todo el litoral del Mediterráneo, y también en la costa de esta Región, una importante concentración de medusas que perjudican la salud y el bienestar de los ciudadanos”, por lo que solicita que “se realicen los estudios oportunos y se adopten las medidas correctoras que en su caso procedan para solucionar este acuciante problema de modo satisfactorio, como es de común

interés”.

Previamente, en una rueda de prensa ofrecida para explicar la futuro decreto de impacto territorial de la Región de Murcia, Mercader explicó que “la alta temperatura del Mar Mediterráneo, y el exceso de nutrientes (como los producidos por la depuradora de Los Alcázares) provoca la proliferación de medusas”, por lo que “sería bueno realizar un estudio para analizar los efectos de la desalación masiva”, “sin querer juzgar nada a priori”, apostilló.

Las picaduras de medusa se han convertido en uno de los inconvenientes que sufren los bañistas que deciden disfrutar de un baño en las playas del Mediterráneo. Según los expertos, uno de los factores que puede incidir en la proliferación de estas especies es el aumento de la temperatura del agua del Mediterráneo. Las medusas que habitualmente se pueden encontrar son las de las especies: pelagia noctiluca, rhizostoma pulmo y cotylorhiza. De todas éstas, la primera, que tiene forma de seta y es de un ligero color rosáceo, es la más habitual en las playas españolas.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

REGIÓN

25

Antonio Cerdá

“La verdadera presión que existe es la de la falta de agua para Murcia” El Consejero de Agricultura y Agua de la Comunidad, Antonio Cerdá, ha asegurado que “la verdadera presión que existe en el Ministerio de Medio Ambiente es la de la falta de agua para Murcia”, en respuesta a las acusaciones vertidas ayer por la ministra Narbona en un diario nacional sobre la “presión brutal” ejercida por el presidente Valcárcel para que hubiera trasvases para el campo murciano.

Cerdá, preguntado por los periodistas durante su visita a los trabajos que está llevando a cabo su departamento para el control y seguimiento de la población de medusas en el Mar Menor, recomendó a la ministra que se “de una vuelta por Cataluña, Andalucía o Seseña”, en donde dijo, “sus Gobiernos no tienen que hacer ningún esfuerzo para recibir agua”. Además, apostilló que “el presidente Valcárcel siempre ha estado apoyando los intereses de nuestros agricultores, como es su obligación”, por lo que pidió la “misma actitud de otros”.

El Consejero recordó “los tiempos en los que el anterior

ministro Borrel enviaba agua a Murcia con los embalses de cabecera mucho peor que hoy”, y aseguró que “si la razón de los cinco trasvases cero que han sufrido los regantes murcianos en el último año hidrológico era la de garantizar el abastecimiento, ¿por qué nos amenazan ahora con restricciones en otoño?, se preguntó.

Por otro lado, el consejero criticó la “actitud obsesivacompulsiva” de la ministra Narbona contra el uso de agua que se hace la Región, “cuando –subrayólos regadíos murcianos son los más modernizados de España, nuestros sistemas de depuración son pioneros, recuperamos 107 hm3 de agua reutilizada al año, y tenemos una ley única en España sobre ahorro de agua”.

Así, achacó “el mensaje constante y repetitivo” de la ministra, a una “campaña de desprestigio a nivel nacional”, para, añadió, “ir preparando un otoño de grifo cerrado en Murcia”.

Por último, el consejero destacó “la contradicción” que

existe entre el Ministerio y los socialistas murcianos sobre la propuesta del presidente Valcárcel sobre la titularidad de los recursos hídricos internos en la futura reforma del Estatuto

de Autonomía. En concreto, el director General del Agua, Jaime Palop, valoró de “positiva” esta iniciativa, mientras el secretario general de los socialistas murcianos, Pedro Saura, aseguró

que “contaría con el rechazo de su partido”; unas posiciones que, según Cerdá, “demuestran la política sin rumbo que practican quienes derogaron el trasvase del Ebro”.

“Los murcianos cerramos el grifo hasta para lavarnos los dientes” El director general del Agua, Miguel Ángel Ródenas, ha declarado ante la celebración de la Semana Mundial del Agua que “la Región de Murcia en pleno siglo XXI tiene derecho a un normal desarrollo, tiene derecho a tener agua suficiente, para la población, la agricultura y medio ambiente” y añadió que “no hay razón para que no tenga este derecho porque en España hay soluciones y hay agua suficiente que en muchos casos se está arrojando al mar”.

Ródenas recordó que la cuenca del Segura es la única en España con déficit hídrico estructural, al tiempo que destacó el gran esfuerzo que se hace desde Murcia para aprovechar y gestionar el agua y “que nos falta agua sencillamente porque no llueve”.

Asimismo señaló que “nuestra disponibilidad natural no llega a los 500 metros cúbicos por habitante y año y las Naciones Unidas establecen que hay que tener 1000metros cúbicos como mínimo”, “no tenemos ni la mitad de lo que se considera normal para un pleno desarrollo” puntualizó.

Para el director general del Agua “la palabra clave para el problema de agua es trasvases” y añadió que “desgraciadamente esta palabra no figura el vocabulario del ministerio de Medio Ambiente, no solo por la imposición de los nacionalistas sino por el propio ideario radical del gobierno socialista”.

Sobre las desaladoras Ródenas aseguró “que la desalación es insuficiente, es

muy cara y consume mucha energía y desde luego no sirve para la agricultura aunque si puede servir para abastecimiento” y recordó que “ni con dos desaladoras ni tampoco con cinco se resuelve el problema, ni cerrando el grifo cuando nos lavamos los dientes, entre otras cosas porque en Murcia siempre se ha hecho así”.

Por tanto aprovechando la celebración de la semana Mundial del Agua, el director general del Agua, Miguel Ángel Ródenas, instó al gobierno central que “reflexione y de un giro urgente y abandone la política ineficaz e insolidaria que va en contra el interés general de España y contra el sentido común”. “Persistir en ella es persistir en el error” apostilló.

Industria inspecciona el correcto funcionamiento de equipos domésticos de aire acondicionado La Dirección General de Industria, Energía y Minas, lleva a cabo durante los meses de verano una campaña de inspección para verificar el correcto funcionamiento de los equipos de aire acondicionado, así como para comprobar que los datos energéticos que se anuncian en su etiquetado son los reales.

Es por ello que este organismo, dependiente de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, está adquiriendo en las principales tiendas de electrodomésticos de la Región, aparatos de este tipo, de bajo precio, destinados principalmente al uso doméstico.

Esta medida forma parte del conjunto de actuaciones que realiza anualmente esta Dirección General sobre el control de productos industriales, con la

finalidad de vigilar que los productos que están en el mercado a disposición de los consumidores cumplen con las normas de calidad y de seguridad que se deben aplicar durante el proceso de fabricación.

Además, todos los equipos de aire acondicionado que se comercialicen en la Región de Murcia, sea cual sea el lugar de fabricación, deben de cumplir con lo establecido en el Real Decreto 142/2003, de 7 de febrero, y en el que se regula el etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico.

Para el examen, los equipos de aire acondicionado son enviados a un laboratorio que dispone de acreditación oficial para la realización de ensayos a estos equipos; laboratorio en el que se determina su potencia y el

índice de eficiencia energética.

Los datos obtenidos son comparados con los aportados por el fabricante, al objeto de comprobar, por una parte si la eficiencia del equipo es la correcta, que repercute en el consumo de energía eléctrica, y por otra parte si el equipo es capaz de dar el frío que el fabricante indica.

Antes de adquirir un equipo de aire acondicionado los consumidores deben comprobar que dispone del etiquetado energético, que nos dará la siguiente información acerca del aparato que estamos adquiriendo: - Nombre o marca comercial del proveedor.

- Identificación del modelo.

- Clase de eficacia energética del modelo. La clase va de la “A” a la “G” siendo los de clase “A”

los mas eficientes y los de clase “G” los menos eficientes.

- En el caso de que el modelo haya obtenido una “etiqueta ecológica comunitaria”, podrá colocarse aquí una reproducción de la misma.

- Indicación del consumo de energía anual, calculado con la potencia total de entrada.

- Potencia de refrigeración, definida como capacidad de refrigeración del aparato en kW, en modo refrigeración y a carga completa.

- Índice de eficiencia energética (EER) del aparato en modo refrigeración a carga completa.

- Tipo de aparato (sólo

refrigeración, refrigeración/ calefacción).

- Modo de refrigeración (aire, agua).

- Sólo para aparatos con capacidad térmica, se indica la potencia calorífica, definida como capacidad térmica del aparato en kW, en modo calefacción y a carga completa.

- Sólo para aparatos con capacidad térmica, se hace constar la clase de eficiencia energética en modo calefacción, expresada por medio de una escala que abarca de A (superior) a G (inferior).

- Y, en su caso, el nivel de ruido durante un ciclo normal.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

26

CULTURA

También se abrirá una tienda de venta de objetos que sirvan de recuerdo de la visita al museo

“Entre mis dos mares” muestra pictórica de Nuevo sistema de climatización para Maite Lancha la Factoría Romana de Salazones

El Ayuntamiento ha instalado climatizadores en todas las salas del Museo Arqueológico Municipal de la Factoría Romana de Salazones. De esta manera, todas las instalaciones de este centro disponen de aire acondicionado y calefacción, lo que permitirá lograr la temperatura idónea para mantener el estado de conservación de los restos arqueológicos que alberga, según ha explicado la Concejala de Educación, Cultura y Patrimonio

Histórico, Yolanda Vivancos.

Por otra parte, también se ha puesto en marcha en la Factoría una tienda para la venta de objetos que sirvan de recuerdo de la visita al museo. Entre ellos, pueden adquirirse camisetas, tazas, cajas de lápices de colores, libretas, gorras, bolígrafos y llaveros. Estos objetos llevarán incorporado el logotipo del centro.

En el Museo Arqueológico Municipal de la Factoría Romana de Salazones se conservan restos de una fábrica de la época

Pedro Guerrero nombrado “amigo predilecto” por los vecinos del Puerto euros.

Redacción El poeta y profesor universitario, Pedro Guerrero, ha sido nombrado este año “amigo predilecto” por los vecinos de la Asociación Bahía Mar, de Puerto de Mazarrón. El nombramiento tendrá lugar mañana sábado, en el transcurso de una cena en honor al homenajeado en el hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón. A este evento podrán asistir las personas que lo deseen, las invitaciones se pueden reservar en el teléfono 968 153 909 y en el 669 494 760, el precio del cubierto es de 25

El homenajeado profesor y poeta, Pedro Guerrero, ha visitado junto con su familia y durante muchos años el municipio de Mazarrón, al tiempo que también ha sido vecino y un importante promotor de sus playas.

Por su parte, la Asociación de Vecinos de Bahía Mar ha convocado una asamblea ordinaria y otra extraordinaria para el próximo 27 de agosto, en el sótano de la Parroquia de San José de Puerto de Mazarrón. Las asambleas será a las ocho y nueve de la noche, respectivamente.

romana en la que se confeccionaban salazones y salsas de pescado. Los visitantes pueden conocer, entre otras cosas, el proceso de la fabricación de estos productos y su utilización en la cocina, así como las artes de pesca.

El horario de visita es de 10.00 a 13.00 horas y de 18.30 a 21.30 horas. Los lunes está cerrado. El Museo se encuentra en la calle La Torre del Puerto de Mazarrón. El teléfono es 968 595 242.

La Concejala de Juventud, María José Lorente, inauguró el pasado viernes, día 11, la exposición “Entre mis dos mares” de la pintora Maite Lancha, que se enmarca en la III Muestra Joven de Artes Plásticas que se está celebrando en el municipio. En esta exposición, que ha podido verse hasta el pasado 24 de agosto en el Centro de Recursos SocioJuveniles de la calle San Hilario, la artista ofreció una visión de la pintura costumbrista de marinas y paisajes litorales de Mazarrón y de su Cantábrico natal.

Además, dentro de esta tercera edición de la Muestra

Pedro Guerrero Ruiz Durante los años ochenta y primeros de los noventa fue Presidente de la Asociación de Amigos del Faro de Mazarrón.

Dicha Asociación tuvo a su cargo el desarrollo de eventos importantes (recitales, teatro, conferencias, mesas redondas) y la institución del Premió Faro de Mazarrón a personas destacadas de la Región de Murcia.

La Corporación Municipal de Mazarrón le concedió una calle con el nombre de “Poeta Pedro Guerrero”.

Escribió en los años noventa una página diaria sobre Mazarrón, en el diario La Opinión, de Murcia, y en los meses de julio y agosto, con el título de MAZAMOR. Doctor en Filología Hispánica y Catedrático de Universidad.

Director del Departamento de Didáctica de

la Lengua y la Literatura, de la Facultad de Educación (Universidad de Murcia) Investigador Principal del Grupo de Internacional de Investigación “Didáctica de la Lengua y Educación Literaria”, con el que ha obtenido diversas becas y premios internacionales.

Miembro del Consejo Científico de cuatro revistas de impacto científico ubicadas en Universidades de Estados Unidos y Canadá.

Académico de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Y elegido por dicha Academia para formar parte de la Comisión de Academias de la Lengua Española que preparan la nueva Gramática Española.

Presidente de varios Congresos Internacionales en España y Estados Unidos.

Miembro del Comité Científico de Congresos Internacionales celebrados en el

Joven de Artes Plásticas podrá verse entre el 25 de agosto y el 8 de septiembre la exposición de Pablo Antonio Lambertos titulada “Al rosa”, que con su pintura atrevida, abstracta y eclíptica, no dejará indiferente a nadie.

El horario en el que pueden visitarse las exposiciones es de lunes a viernes en horario de 10.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas Dentro de esta Muestra Joven de Artes Plásticas también han podido visitarse otras dos exposiciones, ambas de fotografía. La primera de Guillermo Labarga y la segunda de María del Amor Belmonte.

Extranjero.

Conferenciante invitado en diversos Simposios y Seminarios internacionales.

Ponente de más de 200 cursos y máster sobre Lengua, Literatura y su Enseñanza.

En su haber cuenta con 22 libros de investigación y ensayo (entre otros sobre García Lorca, Rafael Alberti o Francisco Rabal), 4 libros de poesía y 37 artículos en revistas internacionales.

Es miembro del Consejo Científico de varias revistas extranjeras, en Estados Unidos, Canadá y Cuba.

Editor de videos, catálogos y libros sobre Literatura y Arte, así como crítico en catálogos de pintores y escultores.

Ha obtenido diversos galardones en el campo periodístico, de la poesía y la investigación y ha colaborado en numerosas ocasiones con diversas universidades extranjeras.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

CULTURA

27

La obra fotográfica del artista mazarronero Luis Marino se expone en La Fundición

“Lébanus stop” vs la guerra en el Líbano

Reflexionar sobre la guerra de El Líbano es uno de los objetivos de la exposición que recientemente inauguraba el artista mazarronero Luis Marino

en los locales de la cafetería La Fundición de Mazarrón. Al acto de inauguración de la muestra, acudió la Concejala de Turismo, Alicia Jiménez. Se trata de una instalación que colgaba de las vigas del establecimiento y que iba combinada con 29 fotografías de dos niños que interactúan con un grupo de maniquíes de torsos humanos con manchas de pintura roja que simbolizan la sangre que se está derramando en el conflicto bélico.

La exposición ha permanecido expuesta hasta el pasado día 20 en Mazarrón y, a

partir del 29 de este mes, viajará a Palencia para mostrarse en “Expoaire”. Tras la inauguración de la muestra se celebró un coloquio sobre los problemas que asolan El Líbano y la actual

guerra.

Luis Marino, junto al infógrafo Diego Bravo tenían previsto viajar dentro de tres semanas a la ciudad de Tiro, que es una de las más castigadas por

el conflicto, para colaborar con un proyecto del Museo de Beirut.

Este proyecto consiste en la reconstrucción virtual de esa ciudad, en su periodo fenicio hace 2.500 años.

Sorbona. Ha sido profesora en las clases complementarias de Lengua y Cultura Española creadas por el Instituto Español de Emigración en Francia. En Versailles y en diferentes ciudades del oeste parisino donde impartía sus clases, formó y dirigió grupos de teatro amateur. Actualmente se dedica a escribir repartiendo su tiempo entre Puerto de Mazarrón (provincia de Murcia) y París.

Jacinto Marín Laborda,

presentador del libro, es natural de Lorca, maestro, músico y licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad de Murcia. Inició su andadura como profesional en Mazarrón en 1988, siendo profesor en el C.P. Francisco Caparrós. Después de impartir su enseñanza en diferentes colegios de la Región, dirige en la actualidad el colegio español “Federico García Lorca” de París.

Maria Fernanda García presenta su último libro

”El recodo del pasillo”

La escritora madrileña, María Fernanda García Pérez, presentaba el pasado lunes en los locales del Hotel Playa Grande del Puerto de Mazarrón su libro “El recodo del pasillo”. El acto estuvo

presentado por Jacinto Marín Laborda, que actualmente dirige el colegio español Federico García Lorca, de París.

La obra retrata la sociedad de los años 40 a través

de los ojos de una niña que observa a su alrededor y cuenta con soltura la vida de su familia. Una familia de clase media donde conviven dos personalidades social e ideológicamente opuestas: el padre y la abuela.

María Fernanda García Pérez nació en Madrid en 1940.

Es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid y en Lingüítica Española y Literatura Medieval por la

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

28

CULTURA

Rocas Vivas Los secretos

Daniel José Aragón

Entre luces y gente Todos compartimos la tierra y el mar, hacemos nuestra vida bajo los cielos y percibimos nuestro entorno de forma similar, pero no igual.

Cada persona se hace una idea de su mundo y vive dentro de esta idea, su mundo se roza e intersecciona con los mundos de otras personas intercambiando colores y formas, ideas y sensaciones. Nuestros avatares diarios van grabando imágenes y emociones que percibimos dentro de nuestra idea, creando impresiones de memorias.

Nuestros recuerdos son multimedia van más allá de la tecnología actual, pues cuando los ponemos a reproducir somos capaces de revivir el frio o el calor, el tacto y el olor, los ecos y la voz, la luz y el ocaso, que nos trasladan al momento mismo, donde sin ni siquiera saberlo decidimos grabar este instante, para tener la añoranza de nuestros futuros recuerdos.

La época vacacional por excelencia es el verano, tiempo de sosegar nuestra mente y cuerpo, momentos que coleccionar para nuestras evocaciones. Grabaremos dónde estamos, qué hacemos y cómo nos sentimos, cómo la nueva rutina diaria que se destaca del resto por plácida y dinámica.

Filtro de nubes desde el Cabezo de Nares

El Despertar No hay mañanas Si no me despierta el sol Si no me mecen las olas Si no siento en la cara la brisa De este calido estío.

No hay mañanas Si las aguas no danzan paradas Si el no viento vocea “calma chicha” Si la noche no se abre en penumbras De este refresco de bochorno.

No hay mañanas Si las gaviotas no bostezan al alba Si en las orillas no florecen sombrillas Si en el ambiente no huele a pan, café y churros De este tibio presagio de cabañuelas.

No hay mañanas Si no ronronean los barcos del puerto Si no susurran y rumorean “los buenos días” Si no miras la mar y el amarillento cielo De este verano, que de vientos anda revuelto.

No hay mañanas Si no manchas tus pies de arena

Si no miras bajo las serenas olas Si no tostas tu piel a morena De esta canícula de gozos, de mares y playas.

No hay mañanas Si en las noches no oras Por un amanecer dorado y limpio Por un alba de calido estío Por esa madrugada en refresco de bochornos Porque este preludio sea tibio presagio de cabañuelas Porque en el albor los vientos amainen Porque esta matutina canícula llene mi agosto Como llenare yo mi verano de gozos y recuerdos En las mañanas al sol, de este querido pueblo de Mazarrón.

“El olor del silencio” Dolor fiel compañero De tortuosos caminos Que llevan al corazón.

Dolor que huele a silencio Olor de crisantemos Color de rosas marchitas.

Juan Sánchez

Amor de sábanas blancas Almidonadas con espinas

Para un lecho de soledad.

Dolor que miras de reojo Los verdes prados De un mayo olvidado.

Amor que derrama Lágrimas de arena En un desierto triste y desolado.

Dolor: olor del silencio Teñido de blanco Camino de espinas.

Dolor sin llanto En la encrucijada Un reloj parado. ¡Amor, ombligo del tiempo!.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

RAÍCES

29

Recordando Puerto de Mazarrón Antonio Rico

“La Isla. El Gachero” Fotos Paco García

2

1 En la foto de arriba, tomada en 1973, se ve el solar donde estuvo la Fundición “Santa Elisa” en la parte derecha, en el centro, los canales de humo que producía la industria, que llegaban a las Chimeneas, al fondo la playa de la Isla con sus casetas de baño, el edificio Paula, Hotel Dos Playas y a la derecha las Salinas.

3 En la segunda foto tomada en 1965, los terrenos de la fundición “Santa Elisa” y restos de la valla, a la derecha las barracas donde veraneaban los vecinos de Mazarrón y de otras poblaciones en el Gachero, al fondo el Cabezo Grande de la Isla.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

30

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesita mecánico de mantenimiento para maquinaria de almacén en empresa hortofrutícola.

Sr.Juan Cruz 968158812 .....................

Se necesita personal para Supermercados El Molinero.

Para los meses de verano.

Dejar currículum en oficinas de las Moreras, detrás del Ekonomato. .....................

Se necesitan camareros para diferentes restaurantes. Tlfs.

653877839 y 968155858 ...........................................

Se necesitan oficiales de 1ª y

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

2ª para el sector de la construcción con vehículo propio. 636 80 60 87. ...........................................

Se necesita administrativo con conocimientos de contabilidad y Office.Imprescindible residir en Mazarrón.Tlf.: 968158812. .............................

Se necesita joven para comercial en empresa consolidada. 968 333 117. ...................................

Se necesita personal para almacén y administrativos para trabajar todo el año.

Llamar al 968333028. ..............................

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita administrativo para empresa en zona de Camposol.Tlf.968529998. ......................

Se necesita dependiente/a para tienda de muebles en Puerto de Mazarrón con conocimientos de inglés.

Interesados llamar al teléfono 968 33 21 21. ...........................

Se necesitan hombres con carné de conducir.

Tlfn. 619 49 2001 ...........................

Se necesitan chicas para diferentes comercios. Tlfs.

968333164 y 615245866

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Alboran

PUERTO DE MAZARRÓN Restaurante-Hotel

Se necesita recepcionistas, esteticistas para centro de belleza. Tlf. 968 595 601 ..................

Se vende dúplex en Bolnuevo en una zona tranquila con 3 dormitorios, amueblado, con barbacoa, con depósito de agua y aire acondicionado.

245.000 euros.

Tlf. 968 15 09 01 ..........................

Se vende casa en Bolnuevo 2 dormitorios, ático, gran terraza y piscina.240.000 euros Tlf. 609 945 854.

C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

Se vende dúplex amueblado en c/ Filomeno Hostench, frente al Asilo. 968590880. ...............

Se vende furgoneta seminueva con pocos kilómetros. Muy económica.

Tlf. 968 59 54 38

Contactos Se ofrece chica española con buena presencia para relacciones esporádicas a cambio de ayuda económica.

Teléfono 696 35 24 03. Ana.

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Tlf.: 968 594474 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

DEPORTES

31

El memorial “Miguel Bala Azul l Ronquillo” se queda en casa Águilas 0 Diego Hernández El Bala se adjudico el primer trofeo Atlantia, al vencer al Águilas por 1-0, merced al gol conseguido por Padilla, en un encuentro que sirvió para que los aficionados locales conozcan la nueva plantilla para esta temporada.

El choque estuvo muy igualado, donde se jugó a buen ritmo y con fuerza, a veces con mas intensidad de la cuenta, y

es que los jugadores quieren de ambos conjuntos quieren ganarse el puesto.

En la primera mitad el Bala tuvo las mejores ocasiones, tanto Íñigo con Esteban Padilla, pudieron aumentar la renta. En el segundo periodo el Águilas llevo mas peligro, Tariq tuvo dos ocasiones muy claras que Del Álamo aborto, y Navarro envió un balón al palo; pero la más clara fue para el local Chuecos, que con toda la portería para el la mando fuera.

Palet Box ganador del Torneo fútbol playa 2006 Hubo que esperar a la ronda de penaltis para saber si, finalmente, el trofeo memorial “Miguel Ronquillo” se quedaba en casa, como así fue.

El Cartagena, equipo invitado para la disputa del memorial “Miguel Ronquillo” en su cuarta edición, mereció algo más en un encuentro en el que jugó muy bien, aunque se

encontró desde el primer momento frente a un adversario que, este año dará que hablar en Tercera División. El Mazarrón, aprovechó la ocasión para presentarse oficialmente ante su afición que, este año sueña de nuevo con la gesta de conseguir el ascenso.

Después de los reglamentarios 90 minutos, ni el

Mazarrón ni el Cartagena habían podido mover el marcador, con lo que se llegó a la tanda de penaltis, en la que fue preciso lanzar hasta siete penaltis por equipo, ganado finalmente los de casa que se quedaron con el trofeo en memoria del que fuera un gran seguidor y aficionado al Mazarrón, Miguel Ronquíllo.

Suspendido el Águilas-Mazarrón por molestias en la plantilla aguileña El esperado partido entre el Águilas y el Mazarrón fue finalmente suspendido, debido a ciertas molestias en la plantilla del aguileño que, tras jugar su encuentro contra el Bala Azul, se encontraba aquejada de diversas afecciones a raíz de la

dureza del encuentro disputado contra los azules.

Dentro de la plantilla del Águilas, los jugadores más afectados fueron el centrocampista Lorca, con cinco puntos de sutura en el labio y Olivares que se quejaba de

XII CARRERA NOCTURNA “AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN” -TODOS CONTRA LA DROGACLASIFICACIÓN: BENJAMIN MASCULINA 1º RUBEN MARIN MOLINA 2º DAMIAN ROBLES MARTINEZ 3º DAVID GONZALEZ SOTO 4º JAIME PEREZ ESTEBAN 5º ADRIAN CID TORREGROSA CLASIFICACIÓN: BENJAMIN FEMENINA 1ª Mª PINO GARCIA CONTRERAS 2ª Mª JOSE GARCIA CONTRERAS 3ª LIDIA SANCHEZ RODRIGUEZ 4ª MARTA ALARD ZUMEL 5ª JUANA FUENTES CLASIFICACIÓN: ALEVIN FEMENIANA 1ª EVA Mª PEREZ ORENES 2ª Mª VICTORIA SANCHEZ

GARCIA 3ª MARTA BERNAL TOLEDO 4ª ELENA PAGAN SALAS 5ª EVA MADRID CACERES CLASIFICACIÓN: ALEVIN MASCULINA 1º JAVIER GAMBIN ORTUÑO 2º DANIEL HELLIN TORNEL 3º JOAQUIN GARCIA CLEMENTE 4º ABRAHAM GONZALEZ VARGAS 5º JOSE LUIS ORTEGA LOPEZ CLASIFICACIÓN: INFANTIL MASCULINA 1º ABEL CID TORREGROSA 2º ALBERTO MARIN JULIA 3º DAVID FUENTES MARTINEZ 4º LUIS MARTINEZ ALFONSO

El equipo Palet Box ha sido el ganador del Campeonato de fútbol playa 2006. El equipo La Liga ha sido subcampeón del torneo, que se ha celebrado el pasado fin de semana en Bolnuevo Un total de 17 equipos han participado en el Campeonato de Fútbol Playa que se ha celebrado el pasado fin de semana en Bolnuevo.

Estos son los resultados de las distintas fases del campeonato:

molestias en una rodilla. El partido amistoso, previsto para el pasado fin de semana, fue suspendido tras llegar a un acuerdo los respectivos clubes, de modo que los aficionados tendrán que esperar una semana más antes de ver en acción a su equipo.

PARTIDO PREVIA 12 H. Los Negros 2 Los Fiñones 4 OCTAVOS DE FINAL 13,30 H. La Gredas 0 Olímpico Mazarron 1 15,00 H. Marea Azul Alamillo 0 Barrio de Abajo 1 16,30 H. Cervecería La Pirámide 1 El Palmar F. Playa 0

MOYA 5º JAVIER GARCIA MARTINEZ CLASIFICACIÓN: INFANTIL FEMENINA 1ª ARANCHA BERNAL TOLEDO 2ª ELENAS LUCAS MARTINEZ 3ª MARINA LUCAS MARTINEZ 4ª LAURA SANCHEZ GARCIA 5ª CAMILA FUENTES CLASIFICACIÓN: JUVENIL MASCULINA 1º ALVARO GAMBIN ORTUÑO 2º ALBERTO SERRANO MARTINEZ 3º BAPTISTE LEROY 4º DANIEL MADRID CARDENAS 5º JAVIER ROCA MARIN CLASIFICACIÓN: JUVENIL FEMENINA 1ª LORENA MARTINEZ SANCHEZ 2ª EVA RAINER 3ª MARGARITA GONZALEZ SANCHEZ CLASIFICACIÓN: JUNIOR

MASCULINA 1º FRANCISCO VILLEGAS JAEN 2º GUILLERMO PIQUERAS BUENDIA CLASIFICACIÓN: JUNIOR FEMENINA 1º MARIA HERRERA AVILES 2º CARMEN RAINER CLASIFICACIÓN: SENIOR FEMENINA 1ª Mª RAQUEL MIRAS COSTA 2ª EULALIA Mª GARCIA LORCA 3ª YOLANDA CONESA ALEDO 4ª ROSARIO FERNANDEZ LOPEZ CLASIFICACIÓN: SENIOR MASCULINA 1º MAURICIO LOAYZA JARMILLO 2º ANGEL LOPEZ PACETTI 3º JUAN EMILIO MIRAS COSTA 4º JOSE CARLOS GONZALEZ ABELLAN 5º PEDRO ANTONIO MARIN ROS CLASIFICACIÓN: VETERANOS

18,00 H. Azulejos Mareva 1 Bar la Peña 2 19,30 H. La Liga 1 Azulejos Govi 0 21,00 H. Las Cavilas 2 Móvil Peregrinos 1 22,30 H. Alba Fresh 0 Merendero El Ángel 2 24,00H. Palet Box 2 Los Fiñones 1 CUARTOS DE FINAL 01,30 H Palet Box 1 Olímpico Mazarrón 0 03,00 H Barrio de Abajo 4 Cervecería La Pirámide 2 05,00 H Bar la Peña 0 La La Liga 1 06,30 H Las Cavilas 0 Merendero El Ángel 1 SEMIFINALISTAS 08,00 H Palet Box (Pasa por Penaltis) 0 Barrio de Abajo 0 09,30 H La Liga 1 Merendero El Ángel 0 FINAL 11,30 H Palet Box 1 La Liga 0 “A” MASCULINA 1º LUIS ARTEMANT MARTINEZ 2º ANICETO ROSIQUE SÁNCHEZ 3º JUAN JOSE JAEN ROLDAN 4º JUAN MANUEL RUIZ 5º PEDRO SANCHEZ RODRIGUEZ CLASIFICACIÓN: VETERANOS “B” MASCULINA 1º VICENTE SANCHEZ SOLA 2º ANTONIO ANIBAL GONZALEZ 3º DENIS LEROY 4º COLIN ANBREY THACKWELL 5º TOMAS CEREZO PAGAN CLASIFICACIÓN: VETERNAS FEMENINAS 1ª MARÍA DEL MAR SOLAR MARTÍNEZ 2ª Mª ANTONIA RAMIREZ VAZQUEZ 3ª Mª JOSE HERNANDEZ GERAU 4ª Mª HERMINIA PASCUAL SAURA 5ª ESTEBANA ESPARZA EGEA

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

SALUD

Bronquiolitis

La manifestación de la enfermedad puede ser variable, desde casos leves que no plantean ningún problema, hasta casos graves que requieren de ingreso hospitalario. La dificultad respiratoria puede adivinarse mirando fijamente las costillas, la parte superior del esternón o la parte inferior del tórax. Se observará hundimiento de estas zonas cada vez que tome aire el niño.

Es frecuente, en algunos niños con cierta predisposición, padecer cuadros similares a posteriori y después de cada proceso catarral. Estos cuadros pueden ser nuevas bronquiolitis, si bien, lo habitual es que sean «episodios puntuales de broncoespasmo». En realidad lo que sucede es que los bronquios y bronquiolos que quedaron dañados en la primera bronquiolitis se hallan más sensibles, es decir,

Bronchiolitis Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo La bronquiolitis es una infección respiratoria causada por un virus que afecta cada invierno a multitud de lactantes y niños pequeños, generalmente menores de 18 meses. Como proceso infeccioso producido por virus, es contagioso. No obstante, no todos los niños contagiados acaban con bronquiolitis. En algunos simplemente darán síntomas de estar acatarrados. La bronquiolitis se caracterizará por dificultad para respirar, “pitos” y ruidos crepitantes en los pulmones.

Por lo general, la enfermedad puede durar entre 7 y 12 días aunque las recaídas son muy frecuentes. El proceso es autolimitado, es decir, cura por sí solo aunque puede durar más de una semana o complicarse, rara vez, en forma de Neumonía.

Posteriormente puede quedar una tos residual que poco a poco irá desapareciendo.

El contagio se produce por contacto directo. Los niños más propensos y más graves son los prematuros, los que presentan una enfermedad del corazón o alguna inmunodeficiencia.

La bronquiolitis se reconoce porque después de presentar síntomas catarrales y algo de fiebre, el niño empieza a

tener dificultad para respirar o respiración agitada y la tos se vuelve persistente e intensa.

Puede haber una disminución del movimiento de las costillas. Los virus producen en un principio un cuadro catarral y, poco después, descienden hasta los pulmones donde dañan los bronquiolos. Esto provoca la inflamación de las paredes obstruyéndolos parcialmente lo que acaba generando los “pitos”.

No hay un tratamiento muy eficaz para esta enfermedad.

El uso de corticoides está discutido, y los antibióticos sólo se emplean en caso de infección bacteriana secundaria. Se usan medicamentos para bajar la fiebre, para mejorar la ventilación pulmonar y, en los casos graves que necesitan ser hospitalizados, se emplea un medicamento antiviral. Las medidas que podemos tomar en casa dependerán de los síntomas: procurar bajarle la fiebre, mantenerlo bien hidratado, realizarle lavados nasales frecuentes y aspirarle las secreciones si es necesario. Son muy útiles la posición de semiincorporado (para facilitar la respiración) y la fisioterapia respiratoria. Por otra parte, el humo del tabaco es muy dañino para estos niños por lo que los padres deberán abstenerse de fumar delante de ellos.

Bronchiolitis is a respiratory infection caused by a virus affecting plenty of unweaned babies and children under 18 months old each winter. As all the infections caused by a virus, it is contagious. However, not all the children that get infected get a bronchiolitis. Some of them will have only a cold. The characteristic features of the bronchiolitis are: difficulty to breath, whistles and noise in the lungs.

In general, this disease may last between 7 and 12 days, although relapses are very frequent. The process is selflimited, that is, it heals itself although it may last more than one week or get complicated ending in a Pneumonia. A residual cough may remain, but it will disappear little by little.

The contagion is caused by direct contact. The premature babies, those who are suffering from some heart disease or some immunodeficiency are prone to suffer from this disease.

After a cold and some temperature, bronchiolitis’

symptoms appear under some difficulty to breath, fast breathing, and intense and persistent cough.

There is no treatment efficient enough for this disease.

The use of corticoids is under consideration, and antibiotics are just used in the case of a secondary bacterial infection.

The medicines used in this disease are intended to get the temperature down, and to improve the pulmonary ventilation. Antiviral medicines are used in the most serious cases when children need to be hospitalised. At home, we may take the following measures: try to get the temperature down, try to keep our child well moisturized, do frequent nasal pumpings, and aspirate the secretions when necessary. It is very useful for the child to be sat up in order to make breathing easier, and on the other hand, the respiratory physiotherapy. Be aware that the tobacco smoke is very harmful for these children so parents should abstain from smoking in front of them.

This disease may appear in different ways ranging from

33

en presencia de un nuevo cuadro catarral éstos reaccionan contrayéndose y provocando, sin necesidad de que haya inflamación de los mismos, obstrucción al paso del aire. Este fenómeno de hiperreactividad bronquial (reacción exagerada del bronquio frente a un estímulo) suele curar progresivamente antes de los 2-4 años. A veces se mantiene más allá de los 4-6 años y entonces podría hablarse de Asma. the slightest cases that do not mean any problem at all, until the most serious cases that need hospitalization. You can realised if the child has problems to breath looking carefully at the ribs, the upper part of the sternum or the lower part of the thorax. If these parts of the child’s body get deep whenever the child breaths, he/she is not able to breath properly.

Some of the children prone to suffer from bronchiolitis may suffer from similar profiles a posteriori and also after a cold.

These profiles could end in a new bronchiolitis, but the most common thing is that these are just “specific episodes of “bronchio-spams”. In reality, what happens is that the bronchia and bronchiolla that got damaged in the first bronchiolitis are now more sensitive and react to a new cold profile contracting themselves and obstructing the entrance of the air, but they are not inflamed. This bronchial hyper-reactivity (exaggerated reaction of the bronchia to a stimulus) usually heals itself progressively before the child is 2-4 years old. Sometimes it remains until he/she is 4-6, and then is called asthma.

Hasta el 8 de Septiembre de 2006

MASCOTAS

Perros abandonados

Francisco Sánchez Vera Es habitual que muchas personas acudan a las clínicas veterinarias al encontrarse perros o gatos que han sido abandonados o se encuentran extraviados en las calles. Lo primero que hacemos frente a esta situación es comprobar si el animal está identificado, de forma que podamos ponernos en contacto con su dueño, lo que ocurre frecuentemente, pero en otras ocasiones nos encontramos con animales que no tienen ningún tipo de identificación por lo que no sabemos nada sobre su procedencia y además a veces con patologías que requieren de asistencia veterinaria. Por otro lado, la persona que nos trae el animal casi siempre piensa que por el hecho de ser veterinarios tenemos la «obligación» de adoptar

a todos los animales desvalidos del mundo. En nuestro caso, solemos quedarnos y prestarles atención « gratuita» a aquellos animales que aún no estando identificados, por la gravedad de su situación así lo requieran.

Encontrándonos siempre con la patata caliente de qué hacer después de que el animal se haya recuperado. Los albergues de la zona están saturados y no existe una perrera municipal ¿Qué hacer? Casi siempre intentamos a través de anuncios o comunicándoselo a los clientes buscarle un dueño responsable y muchas veces se nos ha dado la circunstancia, que no tenemos sitio para hospitalizar algún animal porque su plaza está ocupada por alguno de éstos «sin dueño».

El coger sólo animales enfermos, con riesgo vital es un hecho que nos vemos obligados por ética profesional. Sin embargo, muchas personas no entienden que una clínica veterinaria no es un centro de acogida o una ONG, sino un negocio de los que estamos viviendo unas cuantas familias y que no podemos acoger a cualquier animal que vague por la vía pública.

Sin embargo, a pesar de todo

cometemos el error de quedarnos muchas veces con estos animales sanos, a la espera que alguien venga a reclamarlos. Sin ir más lejos, hace unas tres semanas, nos avisaron de un perro que había sufrido un atropello en la playa del Alamillo, al que recogimos y mantuvimos durante 10 días en nuestra clínica, sin que nadie lo reclamara. Albergamos una camada de gatitos abandonados en un contenedor de basuras hasta encontrarles dueño. De igual forma tuvimos a un caniche completamente sano durante 19 días a la espera que alguien lo reclamara. El animal aún siendo muy tranquilo, no toleraba estar encerrado en la jaula, lo que nos obligaba a sedarlo por las noches.

Al resultar la situación insostenible, decidimos soltarlo en el mismo lugar donde se lo habían encontrado los clientes que nos lo trajeron.

En mi opinión, la presencia de un animal suelto que vaga por las calles es un problema y una responsabilidad, primero de su propietario puesto que su obligación es cuidar de su animal, tenerlo debidamente identificado con su chip y en segundo lugar del Ayuntamiento.

35

Abandoned dogs Many people coming to the vet clinics when they find abandoned or lost dogs or cats is usual. The first thing we do is to check if the animal is identified, so we can contact its owner, what is usual, but sometimes, we have animals that do not have any identification, so we do not know anything about their precedence and sometimes they have some pathologies that need vet assistance. On the other hand, the person who brings us the animal almost always thinks that we have the “obligation” to adopt all the weak animals in the world just because we are vets. We usually take and give “free” assistance to those animals that although are not identified, the seriousness of their situation needs it so. So we always have the dilemma of what to do after the recovering of the animal. The hosts in the area are full and there is no local kennel.

What to do then? We almost always try to look for a responsible owner through ads or clients, and so many times we haven’t had a place to hospitalise an animal just because its place was occupied by any of these “without owner” animal.

Taking only ill animals, with vital risk, is a fact we are obliged to by professional ethics.

However, many people do not understand that a vet clinic is not a host or a NGO, but a business some families are living of and we cannot take any animal wandering in the street.

However, and in spite of it, we make the mistake of taking these healthy animals, waiting for someone to pick them up. About three weeks ago, we were told about a dog which had suffered an accident in Alamillo beach.

We took it in our clinic for 10

days and nobody asked for it.

Also, we hosted a group of kittens abandoned inside a rubbish container until we found an owner. And we had a Caniche dog completely healthy for 19 days, waiting for someone to ask for it. The animal, although it was very quiet, did not hold to be inside a jail, so we had to give it tranquillisers at night. The situation became unbearable, so we decided leave it at the same place where the clients, who brought it us, found it.

In my opinion, the presence of a free animal wandering in the street is a problem and a responsibility, firstly for the owner, since he/ she has the obligation of taking care of his/her animal, perfectly identified with a chip (this is obligatory is some towns), and secondly, for the Town Council, who must avoid the presence of errant animals in the streets by means of a permanent service of local kennel, and also, they must make people obey the law on possession pet animals, demanding identification and vaccination against rabies of all the dogs. It is useless that people try to get vets involved in forced adoption of animals just because we are vets. Although my name is Francisco, I consider myself a professional living of his job and not as the Asis Saint. Our profession obliges us to heal with all the means in our hands, although we do not always get it, and of course, I do not have any moral obligation of adopting all the abandoned animals in the town. If we do numbers, I could estimate that 4-5 abandoned animals are brought to our clinic each month, number that is increased in summer months.