Voz154

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 4

POLÍTICA

Francisco Blaya explica el PGMO a los vecinos

SOCIEDAD

Pág. 11

Se fumiga el IES Felipe II ante la aparición de pulgas

AÑO VI

CULTURA

Nº 154.

1

Pág. 27

Un mural en memoria de Miguel Ángel Blanco

Medina Precioso inaugura la muestra El Siglo del Milagro

El pasado martes, el Consejero de Cultura, Juan Ramón Medina Precioso, procedía a la inauguración de la exposición El Siglo del Milagro, una muestra centrada en le período histórico del siglo XVI y el Milagro de Mazarrón, en el marco del Año Jubilar Mariano.

El Siglo del Milagro se centra en aspectos clave

de la historia del municipio en este siglo como puede ser la Independencia de la Villa, la economía de los Alumbres, o el propio hecho milagroso. Entre los materiales que presenta la muestra destaca la Bandera del Milagro, recientemente restaurada. La muestra permanecerá abierta al público hasta el próximo mes de enero. Pág.3

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

ACTUALIDAD

3

Muestra de documentos y materiales en la Iglesia de San Andrés con motivo del Año Jubilar

El Siglo del Milagro La exposición El siglo del milagro ha abierto sus puertas en la iglesia de San Andrés para dar a conocer, a través de una serie de documentos y diversos materiales, el periodo en el que se enmarca el hecho milagroso, el conocido Milagro de Mazarrón, un hecho singular dentro de la historia del municipio y que este año se ha celebrado a través de las actividades del Año Jubilar Mariano.

Al acto de inauguración, celebrado el pasado martes, día 31, asistió el Consejero de Cultura, Juan Ramón Medina Precioso, el director general de Cultura, José Miguel Noguera, el director de la Fundación CajaMurcia, José Moreno, el alcalde, Francisco Blaya, la Concejala de Cultura, Yolanda Vivancos, y las comisarias de la exposición, la arqueóloga municipal, María Martínez, y la archivera, Magdalena Campillo.

Más de trescientas personas se dieron cita en el acto de apertura de la muestra, que estará abierta hasta el próximo 6 de enero de lunes a domingo, incluido festivos, de 10.30 horas a 13.30 horas y de 16.30 a 20.30 horas. La exposición está compuesta por ocho áreas temáticas en las que se muestra el esplendor que alcanzó el municipio en el siglo XVI con acontecimientos tan relevantes como el descubrimiento del alumbre, la independencia respecto a Lorca otorgada por el rey Felipe II y el milagro de la patrona, La Purísima, que se apareció sobre la arena de la playa e hizo huir a los piratas berberiscos que iban a atacar el pueblo en el año 1585.

El Consejero de Cultura, Juan Ramón Medina Precioso, dedicó unas palabras a la exposición de la que consideró

que se abordan una de las etapas más interesantes de la historia del Municipio que, a la postre, daría una población estable que sería la génesis del futuro Mazarrón. Medina Precioso destacó los episodios más relevantes del siglo XVI como la Independencia de la Villa, el hecho del Milagro que ha dado pié a la celebración del Año Jubilar Mariano. De los objetos exhibidos, el Consejero se refirió a la Bandera del Milagro como uno de los objetos más relevantes de la exposición.

Francisco Blaya destacó que espera que esta muestra consiga un gran éxito de visitantes, ya que es «la exposición temporal más importante que se ha realizado sobre el pasado de Mazarrón».

Además, se ha abierto un libro de visitas. Esta muestra pone el broche final al Año Jubilar que se viene celebrando desde el 17 de noviembre del año pasado.

A través de esta muestra se hace hincapié en el hecho milagroso y también en el momento que vive Mazarrón con una economía minera basada en las actividades de la explotación y producción del mineral de alumbre, que fue el motor de la época. Las Casas de los Alumbres suponen el impulso de este municipio que adquirió gran relevancia, compitiendo sus minas con las de Tolfa y llegándose a acuerdos con el Papado, quien vio en el municipio un serio competidor.

Las minas de Mazarrón estuvieron en manos de los marqueses de los Vélez y Villena, quienes se guardaron el privilegio de su explotación. En aquellos años también se produjo la segregación del municipio de la vecina ciudad de Lorca, entrando Mazarrón en la historia

a partir de ese momento con identidad propia.

El núcleo más representativo a nivel monumental correspondiente a esta época lo constituyen las iglesias de San Antonio y San Andrés y el castillo de los Vélez.

El conjunto se vería completado por la casa fortaleza de Villena, ya desaparecida hace años.

Las comisarias de la exposición han sido la arqueóloga municipal, María Martínez Alcalde, y la archivera, Magdalena Campillo, las cuales han reunido un centenar de objetos que proceden en su mayoría de fondos propios del Ayuntamiento de Mazarrón y las tres iglesias del pueblo. A

este conjunto de elementos se suman otros tantos procedentes de media docena de museos de la Región.

La muestra se completa con una serie de ponencias, que vendrán a ilustrar diversos aspectos concretos de este periodo en el que se enmarca el Milagro. Alfonso Franco Silva, catedrático de historia medieval, hablará el 3 de noviembre sobre el alumbre murciano. El 10 de noviembre les toca el turno a los profesores universitarios José Jesús García y Antonio Irigoyen, con el tema la religiosidad en el siglo XVI. El día 17, Ramiro Feijó, historiador y geógrafo, pronunciará una conferencia sobre los puertos

corsarios. La bandera del milagro de Mazarrón centrará, el día 25, el ciclo con el doctor en arqueología islámica Virgilio Martínez y el equipo que restauró la enseña, Marta González, Laura Cerrato y Mónica Enamorado. El 1 de diciembre, Enrique Máximo, musicólogo, expondrá un estudio realizado sobre las campanas de la iglesia de San Antonio, bajo el título Talismanes de bronce.

Por último, el 15 de diciembre, Francisco Javier Martínez, José Antonio Martínez y David Munuera hablarán sobre el castillo de los Vélez. Todas las conferencias serán a las 9 de la noche en la iglesia de San Andrés.

Una iglesia con historia

La iglesia de San Andrés, que acoge la exposición El siglo del milagro, ha sido testigo de un

vasto periodo de la historia de los mazarroneros. La iglesia terminó de construirse en el año 1542 y

estuvo bajo el patronazgo del marqués de Villena durante esos años. Hoy día, está declarada como bien de interés cultural y prácticamente se ha concluido con todas las fases de su restauración.La principal joya que alberga este templo es un artesonado mudéjar que cubre la planta de la nave original, de trazado rectangular y techumbre a cuatro aguas. El edificio se encuentra cerrado al culto desde la Guerra Civil, iniciándose los primeros intentos para su recuperación en los años 80. Los últimos trabajos han corrido a cargo de la restauradora Loreto López, que se ha centrado en la recuperación de la policromía original del templo y las pinturas murales.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

4

POLÍTICA

Acusa a los socialistas de falta de ética por haber divulgado el contenido del plan antes de tiempo

Francisco Blaya explica el PGMO a los vecinos y abre el periodo de exposición pública Francisco Blaya celebró el jueves de la semana pasada, día 26, una convocatoria en la sala de exposiciones de la Universidad Popular en la que se procedió a la explicación pública del nuevo plan general de ordenación urbana. Blaya señaló que ese mismo día en concreto comenzaba la exposición pública del plan y que había aparecido en el BORM y prensa regional el anuncio correspondiente.

El alcalde explicó que aquellos grupos políticos que habían hecho un llamamiento a la población anunciando que tenían el avance del plan en su sede, como el caso del Partido Socialista, habían incurrido en una ilegalidad, ya que el plazo se iniciaba ese día en concreto.

Desde el Ayuntamiento, según Blaya, se ha guardado totalmente la confidencialidad respecto al plan y que las copias en cd-rom y documentos que circulan entre la ciudadanía han sido distribuidos por el Partido Socialista de una forma, como mínimo, no ética y, a su entender, no legal.

Blaya se refirió al avance del PGMO como un documento de trabajo, una exposición de ideas sobre las que los ciudadanos pueden aportar sus ideas y se puede trabajar, por lo que el documento no es definitivo. Por lo tanto, el primer punto se centró en la explicación de todo el proceso hasta que se llegue al modelo definitivo.

En la sala de la Universidad Popular se halla expuesto el plano general del municipio para que se vea la dimensión del PGMO en su totalidad. Además se encuentran otros como la zona de Puerto de Mazarrón y los referentes a los sistemas generales, las zonas no urbanizables y urbanizables del municipio.

Blaya definió tres conceptos básicos en el nuevo PGMO, el primero, la conservación de los valores naturales, medioambientales y culturales del municipio. En segundo lugar, la creación de los sistemas generales necesarios para paliar los déficits actuales y preveer las necesidades futuras

del municipio. Por último, generar el suelo urbanizable en sus distintas calificaciones para propiciar un desarrollo sostenible del municipio. Éstas, según el primer edil son las bases del nuevo PGMO. En base a estos tres puntos, el alcalde explicó que se preservará más del 80 por ciento de la franja costera y más de cien enclaves de interés. En cuanto a los sistemas generales, espacio dedicado a infraestructuras (centros educativos, centros de salud, etc) se destinarán más de

La opinión de los técnicos

y se han recogido diversas incidencias relativas al suelo urbano, de modo que se consolide el entorno urbano actual.

Sainz explicó que se ha considerado una zona de ensanche en torno a los núcleos de Mazarrón y Puerto, con el fin de conseguir los equipamientos necesarios de modo que las cifras se han previsto por encima de las necesidades.

También se proponen nuevos desarrollos justificados en la nueva red de infraestructuras que ya están en marcha como las autovías Cartagena-Vera y Alhama-Mazarrón, por lo que habrá que primar el desarrollo de ciertos suelos en base a la flexibilidad que se desprende de estas vías de comunicación.

El técnico del plan general, Antonio Pimenta, se refirió a la clasificación del suelo como un modelo que se ha realizado en base a la normativa vigente, las Directrices del Litoral y otras figuras. Pimenta explicó que el suelo se divide en los cascos urbanos de Mazarrón y Puerto,

otras zonas y los que ya se hayan urbanizado y se deban incorporar como urbanos al plan vigente.

Por su parte el técnico, Rafael Sainz, explicó que algunos sectores urbanos ya se encuentran ejecutados y así se han incluidos en el Plan General,

dos millones de metros cuadrados destinados a jardines, espacios sanitarios, educativos, etc. El suelo urbanizable tan sólo representará el 13 por ciento del municipio.

Blaya quiso destacar en particular que el Equipo de Gobierno no ha inventado Trianamar, ya que en el PGMO anterior ya aparecía Trianamar con un índice de edificabilidad del 0,27. Por tanto, no es algo que hayan inventado ellos, como se ha querido señalar, sino que ya existía anteriormente. El primer edil se refirió también a Torplasol con una edificabilidad del 0,52 y que el Alamillo o el Castellar 2 (aprobado en 1985 con edificabilidad 0,25) ya eran proyectos anteriores. Blaya quiso dejar bien claro que todas las zonas urbanizables se han dejado tal y como estaban aprobadas en el plan anterior, en el que está vigente en la actualidad y mostró a los medios

de comunicación los documentos que así lo reflejan.

Blaya explicó que casos como el Castellar 2 se aprobaron cuando no gobernaba el Partido Popular y fueron aprobados a Carlos Sánchez, actualmente en prisión por estar relacionado con la trama Roca.

En 1993, continuó Blaya, la Confederación Hidrográfica del Segura dio el visto bueno a la Comunidad Autónoma para la realización de la urbanización del Castellar. Finalmente, el primer edil, explicó que, en la zona del Alamillo, limítrofe con Cartagena, el plan general contempla la edificabilidad del 0.20. Blaya afirmó que cada uno debe admitir lo que hizo en su momento.

Por último el edil animó a todos los mazarroneros a que visiten la exposición y que se acerquen y expresen su opinión a través de un documento que se facilitará en la misma.

También se proponen nuevos desarrollos en aquellas zonas que lo permitan y que, aunque no estén destinadas a vivienda, tengan un aprovechamiento turístico o de otra índole. Los índices de edificabilidad están por debajo de los determinados en las directrices regionales. Según Sainz, hay suelo suficiente para responder a una oferta turística de ocupación permanente y tener una reserva para responder a futuras demandas.

Los técnicos explicaron que se ha intentando en todo momento preservar el patrimonio natural, cultural, de cauces y ramblas, etc. Sainz explicó que las franjas destinadas a sistemas generales no son posibles si no se tienen zonas

urbanizables. Los desarrollos de calidad, grandes equipamientos y espacios libres, deben estar arropados por actuaciones de suelos urbanizables.

Finalmente, los técnicos del PGMO también explicaron que el avance del plan es un elemento de discusión. De modo que los ciudadanos pueden verlo y proponer aquellas iniciativas y sugerencias sobre aquellas cosas que se crean necesarias.

Dentro de esto no se contemplan intereses particulares, sino que el modelo que se propone es el desarrollo integral del municipio en el futuro de modo que, los intereses propios, vendrán en un momento posterior.

La colaboración de todos ayudará a realizar un buen documento definitivo.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

6

SOCIEDAD

Nuevas subvenciones al servicio de ayuda a domicilio El pleno del Ayuntamiento, celebrado el pasado mes de octubre, ha aceptado una nueva subvención para el desarrollo de prestaciones extraordinarias y complementarias que refuerzan el servicio de ayuda a domicilio hasta finales de año. Para las atenciones de carácter personal de ayuda a domicilio en fines de semana y festivos, la Comunidad Autónoma aportará 1.140’82 euros, el ministerio de Trabajo y

Asuntos Sociales 2.177 euros y el Ayuntamiento 1.106’25.

Asimismo, el servicio de teleasistencia se reforzará con una subvención de 721 euros que ha concedido la Comunidad y de 1.377 euros que aportará el ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Para este fin el Ayuntamiento invertirá 699’60 euros. El servicio de teleasistencia, del que se están beneficiando 20 personas, es

una prestación complementaria de la ayuda a domicilio que consiste en la instalación en el propio hogar del usuario de un equipo telefónico especial para que, ante una emergencia, se movilicen los recursos sanitarios, sociales o de protección civil necesarios. Este servicio está dirigido a mayores de 65 años y discapacitados que viven solos o pasen gran parte del día solos.

Por otra parte, el Pleno del

Ayuntamiento ha aprobado también la propuesta para incluir en el inventario municipal el bien inmueble conocido c o m o Cabezo del Escobar.

Más informción en una 7.000 personas que carecen regularmente de este servicio nueva reunión del Se solicita a correos el reparto Partido Representativo de correspondencia en Campso de Mazarrón La sesión plenaria del pasado mes de octubre aprobaba la moción presentada por el Grupo Municipal del Partido Popular en la que se insta a la empresa Correos a implantar con urgencia el servicio de reparto de correspondencia en Camposol. El Concejal de Hacienda y Régimen Interior y portavoz del Grupo Popular, Segundo Muñoz, señaló que «en dicha urbanización viven aproximadamente 7.000 personas, que necesitan que este servicio se preste con normalidad como en el resto de poblaciones».

Los problemas que los vecinos de Camposol tienen para recibir el correo ha hecho que en las ultimas semanas muchos de ellos hayan acudido a las oficinas que la empresa tiene en Mazarrón para presentar quejas.

El Concejal indica que

«los responsables de la Oficina de Correos han comunicado que en el Sector A de la urbanización entregarán el correo de todos aquellos vecinos que en su correspondencia indiquen el número de buzón. Sin embargo, en el resto de sectores, es decir en todas las viviendas del margen izquierdo de la carretera Mazarrón-Murcia, solamente se repartirán las cartas certificadas». Por este motivo, el Ayuntamiento va a solicitar a Correos que implante urgentemente el servicio El motivo de esta solicitud radica en la movilización protagonizada por los vecinos de Camposol la semana pasada, cuando alrededor de doscientos residentes se concentraron frente al edificio de Correos para recoger su correspondencia ante

los problemas administrativos que, al parecer, iban a imposibilitar el reparto en la zona en los días siguientes.

La respuesta de Correos ha sido que no se reparten cartas en Camposol ya que no existen buzones a la entrada de la urbanización como así viene recogido en la normativa vigente.

Una medida que será resuelta pronto en el sector A de Camposol, pero que no tiene una solución a corto plazo en otros sectores.

La consecuencia de esta deficitaria situación es que 7.000 residentes de Camposol se ven afectados por la falta de servicio, uno de los principales problemas que sufren y que el Partido Representativo de Mazarrón ha propuesto resolver en su programa electoral.

El Recorte El pasado miércoles se celebró una nueva reunión informativa del PRM (Partido Representativo de Mazarrón).

En esta ocasión se celebró en el mesón restaurante Mariano de Camposol, con una asistencia de cerca de trescientos extranjeros. El acto estuvo presidido por el presidente de la agrupación y directiva del partido.

Durante su intervención, el vicepresidente, Ismael Gómez, explicó entre otros puntos la problemática que

desde hace varios años viven los residentes extranjeros de esa urbanización en relación a la cédula de habitabilidad, y una timada y fraguada trama gestada en torno a la creación de una entidad urbanística.

En el transcurso del acto, los asistentes tuvieron la oportunidad de buscar su correspondencia entre más de tres mil cartas que, repartidas en cajas, supone el grueso que Correos debería haber hecho llegar a sus respectivos domicilios.

Los escándalos urbanísticos El partido de Valera permitió la reclasificación de 41 millones de metros cuadrados

Un juez investiga al alcalde de Mazarrón por pagos a un concejal que votó el Plan General El juez titular del Juzgado de Instrucción número 4 de Totana (Murcia) investiga el pago de 33.000 euros por parte del alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya (PP), al concejal Domingo Valera, cabeza de lista del Partido Independiente por Mazarrón (PIXM), cuyos tres concejales han permitido con su apoyo la reclasificación de más de 41 millones de metros cuadrados de suelo

rústico que pasarán a ser urbanizables. El 26 de septiembre, el alcalde aprobó con los votos de su partido y de los tres ediles localistas el avance del Plan General de Ordenación Urbana, que hace posible que se puedan construir hasta 43.000 viviendas en la zona norte, según la edificabilidad prevista por el Ayuntamiento.

El País 30/10/2006

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

SOCIEDAD

7

Programa de inserción laboral para mujeres desempleadas El alcalde, Francisco Blaya, y la directora del Instituto de la Mujer, Paloma Recio, inauguraba el lunes de la semana pasada en el Centro de Recursos San Hilario del Puerto el curso enmarcado en el Programa CLARA, cuyo principal objetivo es mejorar la calidad de vida de las mujeres que tienen especiales dificultades para la inserción laboral a través de una mejor cualificación para el empleo. A la inauguración del curso también asistió la concejala de Política Social, María José Lorente.

En el acto de presentación del programa, que se ha celebrado esta mañana, la directora del Instituto de la

Mujer ha destacado y ha agradecido la gran labor que está llevando a cabo el Ayuntamiento desde la Concejalía de Política Social para ayudar a las mujeres que se encuentran en dificultades especiales.

Este curso, al que están apuntadas ya 12 alumnas, se celebrará los martes, jueves y viernes de 16.30 a 19.00 horas.

El programa CLARA se dirige a mujeres desempleadas que se encuentran en alguna de las siguientes situaciones: víctimas de violencia de género, responsables de núcleos familiares con hijas e hijos o personas mayores a su cargo, mayores de 45 años sin titulación, con discapacidad,

inmigrantes, pertenecientes a minorías étnicas y reclusas.

Además de Mazarrón, los cursos se impartirán este año

en otros tres municipios: Jumilla, Alhama y Bullas.

Se celebra la asamblea La presidenta de Cruz Roja en Honduras visita Mazarrón anual de REMER

El pasado fin de semana más de 150 miembros de la Red Radio de Emergencia de Protección Civil (REMER) celebraron una jornada de convivencia que se llevó a cabo en los municipios de Alhama, Totana, Aledo, Mazarrón y Librilla.

El XIX Encuentro Anual de la red radio de emergencias comenzó con una recepción oficial en el Ayuntamiento de Alhama, acto al que asistió el delegado del Gobierno, Ángel Sánchez, tras la cual se realizó una concentración en el recinto ferial de la ciudad. Desde allí se programó una visita a los Baños, donde se informó a los visitantes acerca de los restos de los baños romano-árabes. Seguidamente se realizó una visita a las instalaciones alimentarias de El Pozo.

La jornada concluyó en

el municipio de Librilla donde se ofreció una comida en el transcurso de la cual la organización entregó los diplomas de permanencia de 5, 10, y 15 años a los miembros del REMER presentes y las placas de agradecimiento a los ayuntamientos de la llamada zona 4, Alhama, Totana, Aledo, Mazarrón y Librilla.

REMER es una organización anexa a la Red de Mando de la Dirección General de Protección Civil y Emergencias, que aglutina a radioaficionados españoles que se integran en la misma de forma voluntaria y altruista para colaborar en situaciones de emergencia. La red cuenta en Murcia con cerca de doscientos colaboradores que están localizados las 24 horas del día para su incorporación inmediata en caso de emergencia.

La directiva de la Cruz Roja de Mazarrón con su presidenta, Carmen Navarro a la cabeza, y el Concejal de Servicios Sociales se reunieron el pasado domingo con el fin de recibir a la presidenta nacional de Cruz Roja en Honduras, Meneca Demencía, con la que celebraron una reunión de trabajo.

En el transcurso de la

reunión, la presidenta de Honduras presentó los proyectos de apoyo y colaboración en España para dotar a ocho aldeas de agua potable, entre otros, cuenta con el apoyo de toda la comunidad para contribuir a todo lo necesario. Mazarrón era el primer municipio que visitaba la presidenta.

La presidenta de Cruz

Roja, Carmen Navarro, quiso dar la bienvenida públicamente a la presidenta, Meneca Demencía, a través de los medios de la Voz del Guadalentín. Por su parte, Meneca Demencía, explicó que sus objetivos eran, entre otros, llevar el agua a varias aldeas hondureñas, además de insistir en la idea de que Mazarrón era el primer municipio que había pisado al llegar a España.

Finalmente, la Concejal de Servicios Sociales, María José Lorente, manifestó su satisfacción por el hecho de contar en Mazarrón con Meneca Demencía, a la que dio la bienvenida y de la que dijo ser un ejemplo a seguir, por su trayectoria durante tantos años al frente de la institución de Cruz Roja en su país. La edil expresó su deseo de que Cruz Roja en Mazarrón llegue a tener una trayectoria semejante a la descrita por Meneca Demencía en Honduras.

9 años por abusar de la amiga de su hijo El vecino de Mazarrón, Francisco Javier G.R., será juzgado por un delito continuado de agresión sexual con un delito de lesiones. Los hechos se produjeron en septiembre de 2005, cuando el acusado llevó hasta su domicilio un niño y una

niña hijos de un matrimonio amigo.

El acusado aprovechó el momento en que su mujer se fue a trabajar y se quedó sólo con los niños a los que llevó a un centro comercial de Cartagena.

Mientras su propio hijo jugaba

con el de la pareja, el acusado aprovechó para realizar tocamientos a la niña de nueve años. A su vuelta a Mazarrón, el acusado volvió a repetir la agresión causando a la niña diversas lesiones en los genitales.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

8

SOCIEDAD

Se colocarán placas y rótulos de las calles cuya identificación haya desaparecido

Nueva numeración en edificios

placas de números se efectúa procurando no ocultar el número anterior, si lo hubiere, con el objetivo de que hasta que los vecinos no efectúen el cambio de El Ayuntamiento ha comenzado a colocar una nueva numeración en los edificios del municipio. La actual numeración, que data del año 1986, se efectuó mediante pintura en las fachadas de los números correspondientes.

Desde entonces, se viene adaptando la numeración de los nuevos edificios a la numeración anterior, agrupando o desglosando los números intermedios según requieran las nuevas construcciones. Pero la imposibilidad de prever, en su día, las construcciones que en un futuro se pudieran realizar ha dado lugar a la necesidad de

renumerar en su totalidad determinadas calles como son los ejes principales que constituyen la calle La Vía y la avenida de la Constitución.

El Ayuntamiento también repondrá los rótulos de aquellas calles en las que la identificación ha desaparecido o actualmente resulta insuficiente.

La nueva numeración ha comenzado a colocarse en la calle La Vía, donde se han levantado nuevas construcciones, en su mayoría dúplex que requieren un número individual.

La numeración se

efectúa asignando un número a cada edificio o entrada individual de viviendas, y no a las entradas accesorias o bajos, que tienen el mismo número que la entrada principal que les corresponda, salvo cuando su único acceso lo tengan por el lateral o trasera del edificio.

Los números se colocan en chapa metálica sobre fondo de color almagra, simbólico de Mazarrón, que también se utiliza en las placas de denominación de las vías públicas, a diferencia del resto de municipios, donde el color común es el azul.

La colocación de estas

Fin de las obras del camino entre la escuela y la rambla de Pastrana

Redacción El alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, y el Concejal de Infraestructuras, José Antonio Román, han supervisado el estado de las obras de pavimentación del camino existente entre la escuela y la

rambla de la pedanía de Pastrana. En estos trabajos se han invertido cerca de 150.000 euros, 60.000 de los cuales han sido aportados por la Dirección General de Carreteras de la consejería de Obras Pública, y el resto por el Ayuntamiento.

El objetivo de estas obras

ha sido arreglar y uniformar el asfalto del camino, que en muchas zonas se encontraba muy deteriorado por el paso de los vehículos. El lunes comenzarán los trabajos de pintura y señalización de toda la vía, que tiene una extensión de cerca de dos kilómetros.

su correspondencia, los anteriores números puedan servir de referencia para la recepción de la misma, debiendo estos desaparecer en un futuro.

5.000 euros para la mejora y limpieza de los camposantos de Mazarrón y Puerto Como siempre y llegadas estas fechas próximas al 1 de noviembre, festividad de todos los santos, el Ayuntamiento ha llevado a cabo un plan de mejora, arreglo, embellecimiento y limpieza de los cementerios del municipio, que durante estos días reciben la visita de miles de personas por este motivo.

La Concejalía de Servicios ha realizado en los días previos a esta fecha la colocación de distintos tipos de plantas, flores y arbustos para adornar los camposantos de Mazarrón y El Puerto. Los trabajos también han

consistido en el arreglo de los nichos más deteriorados, la renovación de pintura de algunas paredes, verjas y puertas de acceso, la adecuación de espacios libres, y la poda de árboles y arbustos existentes, además de la limpieza general.

Este año se ha realizado una mayor inversión en la plantación de distintas especies de árboles como los olivos copa o los cipreses piramidales. Por otra parte, el exterior del cementerio de Mazarrón se ha mejorado con la plantación de árboles y la colocación de gravilla de colores.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

SOCIEDAD

9

Los documentos datan de 1565 a 1601 y recogen los primeros acuerdos tomados por el Concejo tras su independencia jurisdiccional de Lorca

La Comunidad Autónoma digitaliza las actas del municipio La Comunidad Autónoma de Murcia está digitalizando las actas capitulares del municipio de Mazarrón que datan del siglo XVI. Los documentos fueron elaborados desde 1565 a 1601 y recogen los primeros acuerdos tomados por el Concejo tras su independencia jurisdiccional de Lorca. El objetivo es conseguir su preservación y posterior divulgación.

Tras la digitalización, el material será reintegrado al Archivo Municipal, al que también se remitirá una copia digital de alta resolución que permitirá instalarla en su Intranet para la consulta de investigadores o curiosos sin

La Comunidad Autónoma de Murcia está digitalizando las actas capitulares del municipio de Mazarrón que datan del siglo XVI. Los documentos fueron elaborados desde 1565 a 1601 y recogen los primeros acuerdos tomados por el Concejo tras su independencia jurisdiccional de Lorca. El objetivo es conseguir su preservación y posterior divulgación.

Tras la digitalización, el material será reintegrado al Archivo Municipal, al que también se remitirá una copia digital de alta resolución que permitirá instalarla en su Intranet para la consulta de investigadores o

Campaña de vacunación antigripal La campaña antigripal de la Consejería de Sanidad se iniciaba la semana pasada con una mayoritaria respuesta en Mazarrón, donde la población de más de 60 años de edad se está sumando a los consejos de la Consejería. El martes de la semana pasada ya eran más de mil las personas que se habían

curiosos sin deterioro de los originales, además de otra copia que podrá instalarse en la web del Archivo o del Ayuntamiento.

Por su parte, la Administración

hasta el año 1504.

En este proyecto «Carmesí» participan la Consejería de Industria y Medio Ambiente, la Consejería de

Educación y Cultura, la Fundación Integra, la Fundación Séneca y la Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia.

Luis Paredes nuevo alcalde pedáneo de Bolnuevo

vacunado, por lo que responsables de la campaña han manifestado que se ha tenido que realizar un nuevo pedido de vacunas.

La campaña de antigripal está indicada para todos aquellos que padezcan algún tipo de enfermedad crónica, siendo los grupos de riesgo las personas mayores y niños con dolencias crónicas. Para vacunarse tan sólo es necesario presentarse en el Centro de Salud.

Cine en la biblioteca El programa «Aprende Jugando» de la Concejalía de Educación ofrecía el pasado viernes una sesión de cine para los más pequeños. Hacia la media tarde se proyectó en la biblioteca de Puerto de Mazarrón la película «El planeta del tesoro» y en la de Mazarrón, a esa misma hora se pudo ver el filme «Los

rescatadores en Cangurolandia».

El objetivo del programa «Aprende Jugando», cuya segunda edición se inició el pasado mes de marzo, es que los niños del municipio puedan disfrutar de un sinfín de divertidas actividades como juegos infantiles, talleres, teatro, cine y cuentacuentos.

El alcalde, Francisco Blaya, designaba la semana pasada a Luis Paredes López como alcalde pedáneo de Bolnuevo.

El acto de toma de posesión se celebró en la mañana del pasado lunes, día 27. El pedáneo tendrá carácter de autoridad en el

cumplimiento de sus cometidos municipales, en cuanto representante del alcalde.

Ya está a la venta el número de lotería 53.154 correspondiente al sorteo de Navidad que cada año elige la Archicofradía de La Purísima de Mazarrón. Los puntos de venta son varios en todo el municipio. No te quedes sin ella.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

10

SOCIEDAD

En el marco del Año Jubilar Mariano

Más de 500 peregrinos disfrutaron de una jornada de convivencia La Concejala de Juventud, María José Lorente, ha mostrado su satisfacción por el desarrollo de esta actividad, «que ha desbordado todas las expectativas». Lorente añade además que el Ayuntamiento les ha obsequiado a todos con una camiseta conmemorativa del Año Jubilar.

Todos los participantes se dieron cita a las 13.30 horas en el entorno del santuario de la Purísima. En el templo, que se

encontraba abarrotado, el coadjutor de la parroquia de Mazarrón, Francisco Javier Pastor, explicó a los peregrinos el milagro que realizó la Virgen de la Purísima en 1585 al aparecerse a los piratas que querían atacar la villa. Todo el grupo recibió también la bendición y participó en la oración jubilar. Después, todos partieron hacia Bolnuevo, donde se les ofreció una barbacoa y participaron en juegos de orientación.

Benedicto XVI bendecirá las medallas del Jubileo Un total de 509 peregrinos procedentes de toda la Región participaron el domingo 22 de Octubre en Mazarrón en una jornada de convivencia organizada por la concejalía de Juventud. Fuentes municipales señalaron que esta concentración ha sido la actividad que más éxito de participación ha tenido entre las celebradas con motivo del Año Jubilar Mariano que se vive en el municipio.

Los peregrinos y senderistas partieron en autobuses de las localidades de Murcia, de donde salió el grupo más numeroso formado por 360 personas, así como de Lorca, de

donde partieron 72. De Totana provenían 43 personas, diez de

Cartagena, cuatro de Fuente Álamo y 20 del mismo Mazarrón.

Dentro del programa de actividades previstas para la celebración este año del Año Jubilar Mariano en honor a la Virgen de la Purísima, patrona de la localidad, el Ayuntamiento ha previsto un viaje a Roma, la ciudad eterna, en el transcurso del cual su Santidad el Papa Benedicto XVI, ha concedido audiencia para el próximo domingo, día 5.

El grupo estará precedido por el cura párroco de San Andrés Apóstol y San Antonio de Padua, y el objetivo de la expedición es bendecir las medallas que se entregarán en conmemoración al Jubileo a todas las niñas nacidas en este

año y a las cuales se haya puesto el nombre de Inmaculada.

En su visita a Roma el párroco, Juan Matías, irá acompañado por el alcalde, Francisco Blaya. La organización del año jubilar ha previsto un avión que saldrá mañana sábado, día 4, al mediodía desde Valencia y regresará el lunes, día 6. Las plazas son limitadas a un máximo de 50 y el importe del vuelo asciende a 465 euros. La reserva ha estado abierta estos días y en el precio se incluía la salida y regreso a Mazarrón, el desplazamiento a la basílica del Vaticano, y alojamiento dos noches en régimen de alojamiento y desayuno.

Amantes del senderismo de Totana peregrinan a Mazarrón con motivo del Año Jubilar Senderistas de toda la Región se congregaron el pasado fin de semana en Mazarrón. El programa de senderismo ofertado por la Concejalía de Deportes de Totana no ha dejado pasar la ocasión y se unirá a estas jornadas de convivencia el próximo domingo, según informan fuentes de este departamento municipal.

Aunque la peregrinación organizada por la Concejalía iba a tener lugar el 29 de octubre y así quedó reflejado en el folleto de senderismo que edita, el Ayuntamiento de Mazarrón decidió recientemente cambiar la fecha al domingo anterior.

El Ayuntamiento de Mazarrón había previsto dos días

de intensa convivencia. Los senderistas totaneros se unieron el domingo. A las siete de la mañana del domingo salió un autobús del lateral del parque que los condujo hasta la pedanía de El Paretón. Desde allí se hizo una ruta de senderismo por la vía verde hasta las playas de Bolnuevo donde tuvo lugar la comida que la ofrecio gratuitamente el Ayuntamiento de Mazarrón.

El recorrido, por tanto, fue de unos dieciocho kilómetros aunque la dificultad era baja y se hicieron varios descansos.

Entre éstos destaca el que se hizo en las famosas termas de Mazarrón. Por la tarde los senderistas de toda la Región

pudieron disfrutar de una agradable convivencia. El regreso en autobús a Totana se realizó a las ocho y media de la tarde.

Después de la marcha solidaria, ésta es la primera salida de senderismo que realiza la Concejalía de Deportes y que se incluye dentro del amplio programa de senderismo y de bicicleta de montaña que va desde octubre hasta mayo de 2007.

Ambos programas han sido dirigidos por el monitor Hipólito Martínez que, además de guiar las rutas, ofrece amplias explicaciones sobre los lugares que se visitan (tanto en bici como andando), su flora y su fauna.

Cada mes tendrá lugar una salida y siempre será en domingo. Se ha intentado que las rutas sean lo más espectaculares posibles. Por ello, y porque así lo han demandado los habituales de esta actividad, algunas de las rutas discurrirán por sitios tan variados y tan bonitos como el Cabo de Gata, San Pedro del Pinatar, Mazarrón, etcétera.

Otras rutas, sin embargo, discurren por nuestra preciosa Sierra Espuña.

En cuanto a la bicicleta de montaña, el programa se ha confeccionado con la inestimable colaboración de la Asociación Deportiva Peña «Las 9». También en este

programa hay una ruta mensual que siempre tiene lugar en domingo.

Este programa ya empezó el año pasado y se ha ido consolidando con unos quince usuarios de media. Las distancias de estas rutas se han incrementado un poco respecto al año pasado de tal forma que el recorrido medio de este año es de unos treinta kilómetros por salida. No obstante, la dificultad sigue siendo media por lo que cualquier persona que esté un poco en forma podrá realizar las rutas sin problemas ya que, además, se para varias veces para que el monitor pueda explicar la fauna, flora y otros aspectos del lugar que se visita.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

SOCIEDAD

11

Se fumiga el IES Felipe II ante la aparición de pulgas

La semana pasada, la Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente y el Ayuntamiento de Mazarrón procedían a la fumigación del IES Felipe II, recientemente inaugurado, según informaciones de la Concejal de Sanidad y Medio Ambiente, Alicia Jiménez.

Los hechos se produjeron

cuando se tuvo conocimiento de que un grupo de alumnos del centro habían interrumpido sus clases como protesta, al parecer, por las picaduras de algún ejemplar. La Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente se desplazó al lugar con el fin de realizar la inspección

correspondiente y comprobar la existencia de algún foco y el origen de su aparición. La primera medida fue desinfectar las zonas donde, según indicaron los propios alumnos, se había visto alguna pulga.

La edil señaló que ya se habían tomado las medidas

necesarias para solucionar el problema y destacó que, poco antes que se iniciara el curso escolar, el instituto había sido fumigado, al igual que el resto de centros educativos del municipio. Jiménez instó a los estudiantes a que conservaran limpio el patio del centro y no dejaran restos de comida, ya que pueden atraer animales portadores de parásitos como los detectados en el centro.

El director del centro, Andrés Piña, explicó a los medios de La Voz del Guadalentín, que no se trataba de una plaga de pulgas propiamente dicha, sino que hubo una serie de problemas que se manifestaron en algunos alumnos, por lo que se ha estado trabajando con normalidad. Piña aludió al grupo de alumnos que realizó una movilización en el centro por este motivo, como un movimiento irregular por un hecho no demostrado.

Andrés Piña volvió a

remarcar el hecho de que el centro ha estado funcionando con toda normalidad y que, ante los rumores que se habían extendido, se iba a proceder a la fumigación del patio del instituto con el fin de prevenir posibles brotes. La prevención, según explicó Piña, vino dada por el malestar de unos alumnos pero que no había sido solicitado formalmente por padres ni había ninguna queja de la asociación de padres.

El IES de enseñanza secundaria Felipe II, fue inaugurado recientemente por el presidente de la Región, Ramón Luis Valcárcel, y acoge un total de 450 alumnos. El centro se halla alejado del casco urbano de Mazarrón, a las afueras, y próximo a la rambla de las Moreras donde algunos vecinos depositan residuos. Cerca del centro también se halla una explotación ganadera, de donde se sospecha pudo proceder el foco de pulgas detectado.

Alumnos del IES Domingo Valdivieso llevaron a Valencia la obra Antígona

Redacción Alumnos del IES Domingo Valdivieso han representado recientemente en la ciudad de Valencia la obra Antígona, como broche de oro a una temporada en la que han sido reconocidos con varios premios y

distinciones.

El grupo de teatro del IES Domingo Valdivieso consiguió hacerse con el premio del Certamen Grecolatino que se celebró este año, poco antes de fin de curso, en Cartagena.

Bajo la dirección del director del grupo, Ricardo Bayo, los alumnos que

actualmente cursan diversos niveles en el instituto participaron en la puesta en escena de la obra clásica Antígona. Durante ese fin de semana también pudieron recorrer diversos puntos de la ciudad valenciana, entre ellos la exposición oceanográfica tan conocida de esta ciudad.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

12

CAMPOSOL

Se presenta oficialmente Saladillo Golf en el nuevo sector D de Camposol

Redacción El pasado martes se presentó oficialmente en Camposol la que será la nueva urbanización y nuevo proyecto denominado sector D de Camposol. El nuevo proyecto incluirá la construcción de más de 80 viviendas con zona residencial y campos de golf. En este nuevo proyecto se prevé la creación de empleo con una iniciativa que generará un nuevo foco económico de gran importancia para el municipio.

Al acto de inauguración se contó con la presencia del alcalde, Francisco Blaya, y de varios concejales del Equipo de Gobierno. Blaya señaló que se trata de una inversión importante, lo cual requiere una empresa también importante que ofrezca garantías al proyecto. El edil destacó el impacto de una empresa de este tipo que afecta y da trabajo a un gran número de población como pintores, electricistas, carpinteros, etc, sin olvidar el producto final que son más residentes que va a tener el municipio con lo que todo ello supone.

Blaya explicó que, aunque sea una empresa que viene de fuera, al final se genera actividad para el municipio, por lo que quiso tener unas palabras de aliento a constructores y promotores.

El alcalde incidió en la idea de que todo es legal, saliendo al paso de las voces que han obligado al edil, según sus propias palabras, a dirigirse por

carta y en persona a todos los vecinos de Camposol. De las ilegalidades atribuidas a esta urbanización, Blaya expresó su tristeza ante comentarios que calificó de muy partidistas.

En cuanto a los servicios de la urbanización, Blaya explicó que ésta se halla contemplada en el nuevo PGOU y que se están teniendo en cuenta las necesidades de la misma, sin ir más lejos, el alcalde subrayó los accesos que se están realizando en las inmediaciones de la misma y las autovías de MazarrónTotana y Mazarrón-Alhama, accesos realizados según el edil, en aquellos lugares que han demandado los propios vecinos de Camposol a los que Blaya considera como ciudadanos de Mazarrón.

El responsable y gerente de la urbanización Saladillo Golf, Miguel López González de San Pablo Proyectos Inmobiliarios S.L. señaló que hasta ahora se ha venido elaborando un producto destinado al cliente i n g l é s mayoritariamente. En este sentido, la presentación de la vivienda piloto correspondiente al sector D de Camposol, supone una variación ya que se ha realizado pensando también en la gente joven de

Mazarrón y su entorno, para que con una inversión de menos de 150.000 euros pueda acceder a una vivienda de grandes prestaciones, con calidad de acabados, con dos baños, dos o tres dormitorios...

En definitiva, un producto que cuesta mucho trabajo encontrar en la zona, y que trata de alejar la idea de que Camposol es un residencial para ingleses.

Las nuevas viviendas se encuentran, según explicó Miguel López González, en una zona privilegiada en cuanto a accesos se refiere. Y además cuentan también con el aliciente de tener en sus proximidades un campo de golf de 18 hoyos inaugurado recientemente,

además de un hotel-balneario.

Según el promotor, la idea de escoger Mazarrón se debió a la excelente ubicación en cuanto a comunicaciones y la cercanía a playas y puntos cercanos. La promoción de estas viviendas, al momento de la inauguración de la vivienda piloto, arroja unas expectativas excelente según indicó López González, ya que del total de las previstas a realizar ya se habían vendido 30.

De las características de estas viviendas, López González explicó que todas ellas cuentan con dos baños, la cocina puede ser independiente o americana al gusto del cliente y se trabaja con dos modelos.

Los 150.000 euros incluyen la cocina totalmente equipada, electrodomésticos de alta calidad, todas están dotadas de aire acondicionado y mobiliario interno. A partir de poco menos de 150.000 euros ya se puede acceder a la vivienda y un equipamiento excepcional, auque por muy poca diferencia el cliente puede variar este

equipamiento existiendo varias combinaciones de decoración.

La idea es que el cliente entre en su vivienda y pueda habitar en ella desde el primer momento.

En cuanto a las facilidades de acceso a la vivienda, Miguel López González, señaló que es posible adaptarse a las características del cliente, e incluso mantienen opciones muy interesantes para que los jóvenes también puedan acceder a este tipo de viviendas. López González explicó que se están barajando otras posibilidades de construcción también en Mazarrón y quiso dejar un espacio a la confianza con la entidad a la que representa ya que, si bien la empresa promotora es de Alicante, indicó que ésta lleva mucho tiempo trabajando en la zona. López González invitó a la visita de la vivienda piloto y señaló que estos primeros días se dará un trato especial a todos los que se animen a conocer las características de ésta.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

14

AGENDA

3

Noviembre - 2006

La frase «Solamente en dos ocasiones has de hablar: cuando sepas fijo lo que vas a decir, y cuando no lo puedas excusar. Fuera de estos dos casos, es mejor el silencio que la plática». Isócrates (436-338 a.C.)

Esta actividad, que se enmarca en la celebración del Año Jubilar Mariano, tendrá una duración de seis horas

IV Ruta de las ermitas

La Asociación Amigos de la Naturaleza de Mazarrón ha organizado para el próximo sábado 4 de noviembre la IV Ruta de las Ermitas. Los participantes saldrán de la plaza del Ayuntamiento a las 9.00 horas, desde donde se dirigirán en autobús hasta la

ermita de Pastrana. También se visitará la ermita de Cañada de Gallego, la de Bolnuevo y, por último, el santuario de La Purísima de Mazarrón.

Se trata de una ruta a pie para ganar el jubileo y su duración es de seis horas. Para participar es necesario llevar

ropa y calzado cómodo e ir provisto de algún bocadillo y bebida para el desayuno. Esta actividad es gratuita y sólo se deberá abonar cinco euros para la comida. Los interesados pueden ampliar información en el teléfono 680 53 15 29.

Taller de Cerámica Barroca en el Museo de Bellas Artes de Murcia El Museo de Bellas Artes de Murcia continúa sus actividades del «Taller de Cerámica Barroca», destinado a público en general, coordinado por Catalina Tudela.

La actividad pretende que los asistentes ahonden en la vida doméstica del siglo

XVIII, mediante la importante muestra de azulejería que se conserva en el Museo de Bellas Artes.

Este Taller de Cerámica Barroca se lleva a cabo todos los miércoles, a la misma hora, y va dirigido a grupos de 20 participantes.

Reina de Fiestas 2006

Cursillos prematrimoniales La parroquia de San Andrés apóstol y San Antonio de Padua informa para todas las parejas con interés para Contraer su matrimonio dentro de los próximos meses, que ya está el plazo abierto para los cursillos prematrimoniales.

Por otro lado la

celebración de las misas a partir del pasado 1 de Octubre serán a la misma hora, a las ocho de la tarde, en la parroquia de San Antonio, a excepción de sábados y domingos que se celebrarán en el Santuario de la Purísima, mientras esté presente el año jubilar. El resto de horarios y días

de las misas continúan igual.

Así mismo y dada las necesidades que imperan el terminar los salones del nuevo edificio parroquial las recolectas de la iglesia de las primeras misas de cada mes se destinarán al pago de todos los materiales que se precisan.

Las interesadas en participar en la elección de Reina de Fiestas 2006, en las Fiestas de Mazarrón, ya pueden realizar sus inscripciones en la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento. Las futuras candidatas participarán

en un evento especial, ya que se ha venido celebrando en Mazarrón el Año Jubilar Mariano. Más información en las oficinas de la Concejalía de Festejos, junto a las instalaciones de Policía Local.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 154 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Todo el mundo se ha preguntado alguna vez acerca de su factura de teléfono.

Eso es algo que atañe directamente a todos, por la sencilla razón que se refiere a la sufrida economía familiar, ésa que hay que estirar todos los meses y hacer algún que otro milagro para cuadrar las cuentas a fin de mes.

Pues bien, el tema de las telecomunicaciones es algo que, como bien sucede con otras muchas cosas, está más que pendiente en el municipio. A menos que nos demos una vuelta por los diferentes operadores de telefonía, ya sea móvil o fija, y nos informemos acerca de algunas tasas, ofertas, y todo eso con lo que la televisión nos bombardea continuamente como son las ofertas de Internet y servicios similares. Como decía, a menos que echemos un vistazo a todas esas ofertas y solicitemos de cualquier compañía la información, automáticamente nos dirán eso de «lo sentimos señor, pero ese servicio no está disponible en su sector», o bien, «le podemos dar el servicio pero con otras condiciones».

Esto no es más que un ejemplo de lo que nos puede ocurrir si queremos acceder al mercado libre, existente en este país desde hace algunos años, de la telefonía y servicios derivados. Pero, claro, eso ocurre en Mazarrón. Un ejemplo, ¿sabe usted que Totana dispone de fibra óptica desde hace años? Y no hablemos de servicios como Internet, televisión por cable y, por supuesto, variedad de operadores. Otro ejemplo, los vecinos de Molinos Marfagones, una pedanía cartagenera, disfrutan de una tecnología y servicios de telefonía que los mazarroneros no seremos capaces de oler ni a años luz. Y si seguimos, pues nos asustamos, Alhama de Murcia o Lorca nos sacan varios siglos tecnológicamente hablando y así, suma y sigue.

Hasta aquí bien. Pero todo tiene su historia. Sucede que estos servicios siempre se achacan directamente a la actividad de las distintas empresas del sector. Es decir, que si los mazarroneros tenemos problemas de cobertura con la telefonía móvil, es algo de las compañías suministradoras del servicio y a nosotros ni nos compete ni nos interesa.

Pero me parece a mí que toda esta historia tiene más que ver con el «ni nos interesa» que con el «nos compete». Porque , mientras nos dedicamos a tirar cohetes jubilares a diestro y siniestro, y dar explicaciones «de la razón que a la sin razón se hace» para justificar un PGMO injustificable, el mazarronerito de a pie está condenado a sufrir los servicios de telefonía que sufre. Todo esto ante la más absoluta eficacia de gestión, esa que nos hace la vida más fácil, porque, señores, son los ayuntamientos las entidades que han de «trabajar» (subrayo, resalto y cursivo, «trabajar») para que los municipios que amparan dispongan de todos esos recursos de los que disponen hasta las pedanías más remotas de otros pueblos, y que nosotros todavía no sabemos ni que existen.

Así que, vamos a dejar por un momento la charanga, que para año charanguero ya está bien, y vamos a ver si nos preocupamos de esas cosas que redundan directamente en el bolsillo y el bienestar de los mazarroneros. Ésos por los que se vino a «trabajar».

15

Everybody thinks about the telephone bill.

And everybody does, simple because it deals with our long-suffering family economy, that has to be spun out month after month, and needs some miracle to make the numbers tally at the end of the month.

Well, the telecommunications issue is still pending in our town, as happens with many more things. If we go into the different telephone companies and ask for information about the taxes, offers and everything advertised in TV like the Internet services or similar, we will be automatically told: «I’m so sorry sir, but that service is not available in your area», or «we can give you that service but under other conditions».

This is just an example of what might happen if we want to get into the free telephone market existing in our country for years. But, of course, this happens only in Mazarrón. For instance, do you know that Totana has had optical fibre for years? And don’t mention other services such as Internet, cable television and, of course, a great range of operators. Another example, Molino de Marfagones’ neighbours, a Cartagena’s little village, have some technology and telephone services that Mazarrón residents will not be able even to smell in years. Alhama de Murcia or Lorca are ahead technologically speaking, and so on and so forth.

Good until here. But everything has a background. It happens that these services are always the responsibility of the different telephone companies.

That is, if Mazarrón residents have problems with their mobile network is something concerning the provider company and not us.

While politicians do not stop celebrating the Saint year, and trying to justify the unjustifiable Local Development Framework, Mazarrón inhabitants are condemned to bear the lack of the telephone services.

And all this in the most absolute and efficient management, that is supposed to make our lives easier, because, sirs, the Town Halls and the official entities have to «work» (I highlight, underline and bold, «work») for the towns to have all those resources that even the farthest little village has, however we do not know even if they exist.

So, let’s leave aside celebrations. One celebration year is enough. And let’s concern about those things that affect the Mazarrón residents’ pocket and wealth. Those things you came to «work» on.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

16

OPINIÓN // Occidente y el Islam

EL DÍA QUE EL ISLAM COMPRÓ A OCCIDENTE (III) Vamos a iniciar un aciago recorrido por el claudicante camino en el que se introdujo una Europa renegada de sí misma, amedrentada por el chantaje petrolífero del moro. Un itinerario en el que Carlos Corvalán estuvieron y están involucrados gobiernos timoratos e incapaces, expertos en el chaqueteo y en el doble juego; progresistas que traicionan su pasado laico, mal que bien revolucionario; magistrados «estrella», vanidosos y ávidos de publicidad; periódicos y televisiones que por conveniencia o cobardía difunden a los cuatro vientos lo Politically Correct; una Iglesia Católica construida sobre el pietismo y el buenismo, amnésica de la valentía y hombría de aquel Jesucristo que decía «No hagáis de la Casa de mi Padre una casa de mercado». «Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios». Finalmente, una plaga de intelectualoides, que enriquecidos por el dinero musulmán, están dedicados desde hace más de treinta años a la denigración de Occidente y al ensalzamiento del Islam.

El 17 de octubre de 1973, durante la guerra del Yom Kipur, los representantes de la OPEP (Arabia Saudita, Kuwait, Irán, Irak, Qatar, Abu Dabi, Bahrein, Argelia, Libia, etc.), celebraron en Kuwait una conferencia en la que cuadruplicaron el precio del petróleo. El barril de crudo subió de 2,46 $ a 9,60 $, y el refinado a 10,46 $. Después, anunciaron la reducción de la extracción para que sólo aumentase un 5%, embargaron a EEUU, Dinamarca y Holanda, y amenazaron con la extensión de la medida a cualquier país que no aceptase o rechazase sus exigencias. ¿Cuáles? Retirada de Israel de los territorios ocupados, reconocimiento de los palestinos, presencia de la OLP en todas las negociaciones de paz, y aplicación del principio contenido en la Resolución 242 de la ONU, esto es, la prohibición de conquistar territorios por medio de la guerra (pacifismo que a ellos les venía de rechupete, pues su ineptitud e incompetencia en el campo militar habían quedado sobradamente probadas).

Vendidos al petróleo cual la más golfa de las golfas al dinero, los Nueve de la CEE cedieron al chantaje. Así, diecinueve días después, se reunieron en Bruselas, en donde, en un abrir y cerrar de ojos, pergeñaron y aprobaron un documento por el que Israel tenía que abandonar los territorios ocupados, la OLP y Arafat debían participar en las negociaciones de paz, y la Resolución 242 era dogma de fe. El 26 de noviembre, se reunieron el Primer Ministro francés Georges Pompidou y el Canciller alemán Willy Brandt, al objeto de «abrir el diálogo con el mundo árabe», así como para «poner los cimientos de una sólida amistad con la Liga Árabe»; a renglón seguido, informaron de todo al resto de sus colegas de la CEE, que se mostraron de acuerdo.

Poco después, en la Conferencia de Copenhague se abrió el diálogo EuroÁrabe. En junio de 1974, la Conferencia de Bonn se encargó del desarrollo del programa. En julio, en la Conferencia de París, el Secretario General de la Liga Árabe, Mahmoud Riyadh, y el Presidente de la CEE, el francés Jean Sauvagnargues, crearon la «Asociación Parlamentaria para la Cooperación Euro-Árabe». En septiembre tuvo lugar la Conferencia de Damasco; en octubre, la de Rabat, en donde por parte de la CEE se aceptaron de pleno las imposiciones islámicas sobre Israel y los palestinos.

La conjura contra Europa y Occidente ya estaba en marcha, y sus promotores no eran otros que los primeros mandatarios europeos. En 1975, la Asociación Parlamentaria para la Cooperación Euro-Árabe, creó en Estrasburgo un Comité Permanente de cerca de trescientos sesenta funcionarios, con sede en París. Poco después tendrían lugar las Cumbres de El Cairo y Roma. Casi al mismo tiempo, hacía su aparición en Europa la revista Eurabia, prueba irrefutable de la venta de Europa al Islam, pues según escribía en su primer número su director, Lucien Bitterlin: «El futuro de Europa está directamente ligado al de Oriente Medio, y por lo tanto, los acuerdos económicos de la CEE deben depender de los acuerdos políticos, y éstos deben reflejar la completa identificación de sus puntos de vista con los del mundo árabe.»

En el número dos, aludía a la «contribución milenaria de los árabes a la civilización universal», y asumía las propuestas presentadas en El cairo por el belga Tilj Declerq, miembro de la APCEA, que fueron aprobadas en la Cumbre e integradas en la llamada Resolución de Estrasburgo. Trataba ésta de los «futuros inmigrantes que los países árabes enviarán a Europa junto al petróleo»: «Una política a medio y largo plazo debe formularse de ahora en adelante a través del intercambio de tecnología europea por petróleo y por reservas de mano de obra árabe. Intercambio que con el reciclaje de los petrodólares favorecerá una completa integración económica en Europa y Arabia. O lo más completa posible».

«La Asociación Parlamentaria para la Cooperación Euro-Árabe pide a los gobiernos europeos que dispongan medidas especiales para salvaguardar el libre movimiento de los trabajadores árabes que emigrarán a Europa, así como el respeto de sus derechos fundamentales. Tales derechos deberán ser equivalentes a los de los ciudadanos nacionales».

«Deberán establecer, además, un tratamiento igualitario en el empleo, en el alojamiento, en la asistencia sanitaria, en la escuela gratuita, etc. (...) La exigencia de posibilitar a los inmigrantes árabes y a sus familias el poder practicar su vida religiosa y cultural. (...) De crear por medio de la prensa y demás medios de información un clima favorable a los inmigrantes y a sus familias» (...) De exaltar a través de la prensa y del mundo académico la contribución dada por la cultura árabe al desarrollo europeo». ¿Se comprende mejor lo que nos está ocurriendo? ¿Se ha observado el en todo momento «exquisito» tacto en omitir los vocablos «Islam-islámico-musulmán», «Mahoma-Corán-Allah»? ¿A qué obedecería tanta «prudencia? Inmediatamente después, el Comité Mixto de Expertos bordó lo anterior con la siguiente declaración: «Junto al inalienable derecho a practicar su religión y mantener estrechos vínculos con sus países de origen, los inmigrantes tendrán también el de exportar a Europa su cultura. Es decir el derecho de propagarla y de difundirla». Además habló de «la necesidad de ampliar la cooperación europea al campo bancario, financiero, científico, nuclear, industrial y comercial...

Además de enviar mano de obra, los países árabes se comprometen a comprar en Europa cantidades masivas de armas».

Tan eficaz fue la «colaboración» iniciada que a partir de entonces estallaron los escándalos del tráfico ilegal de armas, se inició por parte de Francia la construcción del complejo nuclear de Irak y empezó a verse en nuestras ciudades a una hasta entonces desconocida y abundante «fauna» de «Mojameses» y «Mustafases».

El canciller alemán Willy Brandt y el Primer Ministro francés, Georges Pompidou

El líder libio Muammar Al Gadafi y el multimillonario egipcio Mohamed Al Fayed

Europa se convierte en la «puta» predilecta del Islam

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

Occidente y el Islam // OPINIÓN Al unísono, el moro empezó a hacer «shopping» en Europa. Gadafi (protector y adiestrador de terroristas) compró el 10% de FIAT; Al Fayed (padre del difunto Dodi, que fuera compañero sentimental-sexual de la también difunta Diana) «aterrizó» en los grandes almacenes Ardoz de Londres. Nada se les escapaba, zapaterías, grandes hoteles, acerías, antiguos castillos, líneas aéreas, editoriales, empresas cinematográficas, antiguas tiendas de vía Tornabuoni y Faubourg-Saint Honoré, yates de vértigo... ¡Si hasta quisieron comprar el agua! Menos mal que eso -todavía- no se les ha vendido.

Sobre este último particular, resulta muy ilustrativa la entrevista concedida en 1975 a Oriana Fallaci por el ministro saudita del petróleo, Zaki Yamani, el jeque director del embargo de 1973 y que más que cualquier otro financiaba al entonces muy activo terrorista Arafat (co-fundador de Al-Fatah y líder de la OLP; adiestrado por el KGB soviético a través del General Aleksandr Sakharovsky). «(...) Me gustaría comprar agua dulce a los países a los que les vendemos el petróleo. (...) Sé bien que es más cara que la desalinizada, y que los embalses cuestan una barbaridad. Pero dinero tenemos hasta demasiado. (...) Desde el embargo en adelante, hemos acumulado tanto dinero que se nos ha planteado al Ahmed Zaki Yamani y Yasser Arafat acuciante problema de gastarlo. ¿Quién mejor para ayudarnos a gastar todo ese dinero que Europa? (...) Tengo un proyecto para gastar 140.000 millones de dólares en cinco años.»

La «guerra» de los «NoblesCaballeros-del-Sol-de-Allah-queBrilla-sobre-Occidente» El uso del terror islamista (expertos en triquiñuelas lingüísticas, los social-comunistas lo llaman ahora «internacional») como sucedáneo de la guerra cara a cara que el moro nunca fue capaz de ganar, se inició tras el desastre militar de los Seis Días y a partir de 1973, después del Yom Kipur. Los atentados iban dirigidos a israelíes, occidentales, europeos, norteamericanos y «colaboracionistas de los infieles». Así, mientras el Islam «moderado», compraba y colonizaba, el «extremista», ayudado por la cobardía fecal europea, asesinaba indiscriminadamente para «abrir al mundo los ojos» ante el «problema palestino», así como para advertir: «los próximos podéis ser vosotros»...La siguiente relación de atentados está extraída de International Policy Institute for Counter-Terrorism (Israel) y de Public Agenda (EEUU) y resulta espeluznante para quien todavía conserve un mínimo de dignidad y decencia.

05-sep-1972: Septiembre Negro asesina a 9 atletas israelíes en la Olimpiada de Munich. 16-mar-1979: 250 muertos y 600 peregrinos heridos en la Meca al intentar el gobierno saudita liberarlos después de haber sido tomados como rehenes por terroristas islámicos. 18-abr-1983: atentado con bomba contra la Embajada Estadounidense en Beirut (Líbano): 63 muertos y 120 heridos. 23-oct-1983: explotan simultáneamente camiones bomba en el Campamento de EEUU y la base francesa en Beirut: 300 muertos. 12-abr-1984: Hezbolla hace explotar una bomba en un restaurante de Torrejón de Ardoz: 18 muertos y 63 heridos. 23-jun-1985: los disidentes Sikhs hacen explotar un avión de Air india sobre el Atlántico: 329 muertos. 04-oct1988: 93 muertos y más de 1000 heridos en atentado con bomba sobre un depósito de armas en Islamabad (Pakistán). 21-dic-1988: Inteligencia Libanesa hace explotar un avión de PanAm en Lockerbie (Escocia): 259 muertos. 19-sep-1989: Guerra Santa Islámica Libanesa hace explotar un avion de la compañia francesa U.T.A. sobre Nigéria: 171 muertos. 26-feb-1993: Al-Qaeda lanza un coche bomba contra World Trade Center: 6 muertos y mas de 1000 heridos 12-mar-1993: 13 explosiones simultaneas en Bombay (El Gobierno Indio acusa a separatistas islámicos de Cachemira): 250 muertos. 18-jul-1994: Hezbolla atenta contra la Asociacion de Ayuda Argentino-Israelita en Buenos Aires: 100 muertos y 200 heridos. 31-en-1996: Tigres de Liberación del Eelam Tamil cometen un atentado con coche bomba contra el Banco central de Colombo (Sri Lanka): 90 muertos y más de 1400 heridos.

25-jun-1996: Movimiento por el Cambio Islámico atenta con un camión bomba contra las Torres Khobar en Dhahran (Arabia Saudita): 19 muertos y 515 heridos. 08jul-1997: estalla una bomba en un tren de pasajeros en Punjab (India): 36 muertos y 70 heridos. 17-nov-1997: Al-Gama´at Alislamiyya asesina a 58 turistas en el Templo de Hatshepsut en el Valle de los Reyes (Luxor, Egipto). 14-feb-1998: explosión simultánea de varias bombas en Coimbatore (India): 43 muertos y más de 200 heridos.

(El Gobierno indio acusa a separatistas islámicos de Cachemira). 05-mar-1998: Tigres de Liberación de Eelam Tamil explosionan un coche bomba en una zona comercial de la ciudad de Colombo (Sri Lanka): 36 muertos y más de 250 heridos. 07-

17

ago-1988: Al-Qaeda atenta simultáneamente contra las embajadas estadounidenses en Nairobi (Kenia) y Dar es Salaam (Tanzania): 301 muertos y más de 5000 heridos.

02-jul-1999: explota una bomba al paso de dos trenes en la estación de Gaissan (Assam, India): 70 muertos. 09 y 13 -sep-1999: terroristas chechenos atentan contra dos edificios de apartamentos en Moscú: 94 muertos y 190 heridos en el primero y 118 muertos y 150 heridos en el segundo. 12-oct-2000: Al-Qaeda lanza en Yemen una lancha bomba contra el navío de guerra estadounidense USS Cole: 17 muertos.

11-sep-2001: Al-Qaeda hace estrellarse a tres aviones contra las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono: 2792 muertos y 2337 heridos. 01-oct-2001: atentado suicida de Yaish-e-Muhamad contra el Parlamento local de Cachemira (India): 38 muertos y 70 heridos. 11-abr-2002: Al-Qaeda atenta contra la sinagoga de Derjba (Túnez): 21 muertos y 15 heridos. 12-may-2002: Al-Qaeda produce tres explosiones simultáneas contra zonas residenciales (mayoritariamente extranjeros) en Ryad (Arabia Saudita): 34 muertos y más de 200 heridos. 28-sep-2002: atentados simultáneos contra un cine y un circo en Satkhira, en Bangla Desh: 10 muertos y más de 200 heridos. 12-oct-2002: Yemaah Islamiyah hace explotar simultáneamente 4 bombas en una zona turística de Bali (Indonesia): 202 muertos y más de 300 heridos tras. 16-may-2003: Al-Qaeda atenta en Casablanca: 42 muertos y más de 100 heridos.

05-jul-2003: Terroristas Chechenos asesinan a 18 personas durante un concierto de Rock en Moscú. 19-ago-2003: Ansar Al-Islam lanza un coche bomba contra la sede de la ONU en Bagdad (Irak): 23 muertos y más de 100 heridos. 25-ago-2003: Gujarat Ravange Force explosiona dos bombas en el centro de Bombay (India): 52 muertos y 129 heridos. 15-nov-2003: Beyyiat El-Imam atenta simultáneamente contra dos sinagogas en Estambul (Turquía): 23 muertos y 302 heridos. 20-nov-2003: Al-Qaeda lanza dos coches bomba contra el Consulado Británico y la sede del Banco HSBC en Estambul (Turquía): 30 muertos y 450 heridos. 11-mar-2004: Terroristas Islámicos (¿En colaboración con ETA?) hacen explosionar varios trenes de cercanías de Madrid: 191 muertos y 1463 heridos. 23-may-2004: Separatistas Islámicos atentan contra autobús militar en Cachemira: 33 muertos. 07-07-2005: Terroristas Islámicos originan en Londres 4 explosiones en 3 trenes y 1 autobús: 56 muertos y más de 700 heridos.

29-oct-2005: Lashker-e-Taiba explosiona simultáneamente tres bombas en Nueva Delhi: 72 muertos y 155 heridos. 11-07-2006: Los mismos autores originan 7 explosiones en los trenes de cercanías de Bombay (India): más de190 muertos y más de 600 heridos. ¡¡6.336 asesinados y más de 17.000 heridos!! ¡¡Todos inocentes!! ¿Se enteran algunos palominos de la derecha? ¿Y los titiriteros y corifeos del social-progresismo? Todo para mayor gloria de Allah y de las shuras del Corán, porque «La recompensa de los que corrompiendo la Tierra se

oponen a Allah y a su Profeta, será ser masacrados o crucificados o mutilados de manos y pies, es decir, ser expulsados con infamia de este mundo». ¿Son éstas la religión y la cultura que el moro tiene derecho a practicar, y propagar en Europa? ¿Y los europeos hemos de asumir resignadamente que al no convertirnos somos corruptores de la Tierra, y que, por tanto, nuestro inexorable final es una muerte infame?

Ahmed Yassin (enviado al Paraíso por Israel el 22 de marzo de 2004) y Hassan Nassrallah, jefes respectivos de Hamas y Hezbolla

¿Que no todos los musulmanes son terroristas? Pues no. Pero el Frente Popular para la Liberación de Palestina (marxista-leninista, fundado en 1967), Hamas (integrista radical, escisión de Hermandad Musulmana, surgido en 1987), Al-Jihad (activo desde 1970 y próximo a Ben-Laden), Hezbolla («el Partido de Dios», Organización de Justicia Revolucionaria de los Oprimidos de la Tierra y la Jihad Islámica para la Liberación de Palestina), Al-Qaeda («La Base»), y las demás variantes de terrorismo islámico, son engendros de los países musulmanes, que las ha comprendido, cuidado, protegido y adiestrado. ¿Qué si no han hecho y hacen Siria, Irán, Irak, Yemen, Libia y Líbano? ¿Por qué miran hacia otro lado Egipto, Jordania, Marruecos, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos? ¿Sería tan activo el terrorismo islámico si tuviese el rechazo del resto de sus hermanos en la fe de Allah?

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Cuando un Alcalde miente

El Campesino ( I )

C

atastralmente abarcando los parajes de Los Molares, Llanos del Alamillo, La Plata, Valdelentisco, Finca Rata, Mingrano, Juncarico, Barranco Pinico, Casa Alameda, Lomachón, El Caninal, Balsicas, Barranco Cojo, Cabezo Grande, Los Lorentes, Alamillo, Estanquico, El Riego y Era Vieja, se pueden contabilizar unas seiscientas cuarenta parcelas catastrales y, urbanísticamente, según el avance al nuevo plan general de ordenación urbana, como mucho serán dos las empresas que se lleven para sus arcas y sacos todo el futuro, todo el terreno nuevo a urbanizar, y otras dos son las empresas que están operando desde hace años en todo el gran pedazo de Juan E. término municipal al que hemos hecho referencia.

Del mismo modo que hemos contabilizado un pedazo grande del municipio, podíamos haber completado todo él, y de una manera más que contundente, la reiterada mentira del alcalde de que el urbanismo del futuro descansa en unos mil quinientos propietarios, intentando darle una pluralidad al mismo, no pasa de ser una mentira que un alcalde no puede permitirse lanzar de un modo impune y sin que políticamente no pague por semejante acto de desprecio y desconsideración hacia sus vecinos y ciudadanos.

Y si un alcalde miente y todos los concejales que lo amparan no actúan en consecuencia, son cómplices en la misma dimensión de la irregularidad que, cuando la mentira es reiterada, si por una sola vez no se puede realizar, cuando se insiste en ello insistentemente, el asunto adquiere un carácter de mayor grado de responsabilidad política.

El avance al plan general futuro, uno de los chanchullos más onerosos y peligrosos de cuantos nos han deparado

nuestros mandamasillos porque afecta muy de lleno a la economía por largos años de nuestro municipio y de sus gentes, y, lógicamente, si un equipo de gobierno local va abiertamente en contra de los intereses de todo un pueblo, el partido que lo sustenta debe de actuar, está en la obligación de hacerlo, porque el asunto no es nada baladí, y no se paga con perder o ganar las elecciones municipales.

Y hablando de chanchullos y apaños, la convocatoria municipal para la provisión de una plaza de inspector tributario para la cual han sido admitidos s e i s aspirantes y excluidos dos, para que los lectores vean Palmis como funciona nuestro amado ayuntamiento, aunque los exámenes se realizarán para el siete de noviembre, todo dentro del orden ordenado de nuestros mandamasillos y su modo de entender la democracia, la plaza, el examen lo ganará una persona (y aquí viene un acertijo) relacionada con Reinmuth en el año 1.921.Desconociendo los más sabios de este municipio qué coño pintan en un examen para inspector tributario técnicos de urbanismo en el tribunal examinador. Que, de otro lado, lo único que va es a crear falsas esperanzas en gentes que viven ajenas a como funciona un consisto en el que si entra el aire fresco necesario, a todas luces, en las próximas elecciones, habrá que cambiar hasta el césped.

La democracia consiste y se mantiene viva cuando la escoba de barrer las impurezas no se deja en un rincón aparcada.

Y la militancia política dentro de una ideología se potencia cuando sus miembros no dan amparo a todo aquel que la hace. El mentirle a todo un pueblo

parva.

a mañana es luminosa y cálida; los chicos se han levantado temprano y emprendieron su marcha matutina no se sabe dónde, andando por trochas y veredas.

Mientras, los hombres habían empezado madrugadores la faena de trilla en la inmediata era. El trillo se deslizaba suavemente por el trigo que alfombraba el suelo y el labriego se ceñía en la frente un pañuelo para contener el sudor, mientras llevaba su camisa a cuadros con las mangas bajas y abotonados los puños que junto al cerrado cuello impedían la entrada del polvo y el consiguiente picor.

Blandía el látigo que restañaba a veces para arrear al par que con su trotecillo alegre giraba en derredor de la

Un perro ladraba animando las mulas en sus giros y los nidos correteaban en las cercanías. El botijo de agua fresca descansaba a la sombra del carro, con el pitorro taponado para evitar la intrusión de algún insecto y la ancha boca estaba cerrada por un limón amarillo oro.

Mientras, la mujer en el humilde y cercano hogar, siempre aseado, limpiaba el jarrero y la platera, metía en una sera hoces y corvillas y la guardaba colgada en una alcayata al entrar en las cuadras.

Con un escobón de albardín barría la mujer poco después el suelo de trespor y se ponia seguidamente a preparar el puchero, cerca, en la mesa hecha de dos enormes tablones de madera había pimientos, berenjenas, y algunos tomates esperaban la mano hábil del ama que había de transformarlos en suculenta comida, junto a unos trozos de liebre recién cazada, unos dientes de ajo y unas orillas tempranas.

El campo era como un Edén con parras, pinos, moreras, chopos, sauces llorones junto a la acquia,

descarada y reiteradamente es motivo más que suficiente para que un alcalde deje de serlo. Y aunque sabemos los cariños tan efusivos que se suelen desarrollar entre muchos mandamasillos y los sillones de mando, ningún puesto

democrático es vitalicio. Y del mismo modo que cualquiera pueda alcanzarlo (tenemos el ejemplo claro de Bush y del «metebolígrafos» por el canal del escote de una trabajadora), existe una trayectoria, un manual básico y elemental, que el que

Mateo García

L

cinamomos, acacias, granados, abercoqueros y moreras. Un verdadero Paraíso par el disfrute de los colonos y los señores, los amos de toda la vida.

Seis sillas de anea jugaban al corro alrededor de la mesa, mientras una bandada de palomas saludaba al cielo de la mañana con sus velas al viento, mientras el jilguero de la jaula daba la bienvenida al día. El tinajero con sus dos buchonas tinajas resplandecía de brillante, sobre él, lebrillos con variados motivos, lejas, platos, tazas y vasos, para en las cercanías verse manteles a cuadros, tarros con orégano, perejil, sal y fuentes de Níjar.

no lo cumple, o se va a su casa por su voluntad, o se le proporciona un pasaporte para que lo haga. Y aquí, en Mazarrón, ya está el vaso de los chanchullos colmatado.

Con toda la impunidad por el momento.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

OPINIÓN

Mazarrón y el turismo José García García Nuestra localidad es todavía una zona virgen en cuanto a la explotación del turismo como fuente de ingresos, al turismo que debería crecer conforme a las necesidades turísticas de España. En nuestro pueblo hace falta un cambio cualitativo en cuanto a la forma de tratar el turismo. Sin hoteles no hay turismo y Mazarrón tiene muy pocos hoteles, prácticamente carece de ellos La forma de tratar el turismo en Mazarrón, desde que empezó, allá por los años sesenta, ha sido una forma errónea, para vivir del turismo como tal hay que hacerlo por medio de hoteles y no por medio de segundas viviendas para las familias que compran los pisos y chaléts que los constructores construyen. Así tenemos que en los veranos lo único que viene son veraneantes o bañistas pero no turistas. La pobre mujer que viene desde Madrid y tiene que preparar el desayuno, la comida y la cena, además de barrer la

casa, hacer la colada, hacer las camas, et., etc. ¿Qué vacaciones ha pasado? En los hoteles todo te lo hacen, tu solo tienes que encargarte de divertirte, incluso hay hoteles que te buscan la diversión ellos mismos con excursiones y diversas actividades. En los hoteles hay limpiadoras, camareros, servicio de habitaciones, etc., etc.

El sistema de hacer viviendas en la costa y venderlas solo enriquece a los constructores y no favorece el turismo. El turista es una persona que va a divertirse a un lugar, a pasarse unos quince o veinte días, incluso meses, y luego se va. Los veraneantes que vienen a Mazarrón vienen a vivir aquí durante un mes, poco más o menos. Si están pagando el piso al que vienen, vienen con el dinero justo. Si han pagado tres mil euros de alquiler por el piso, les queda poco dinero para florituras, en resumidas cuentas es un «turismo», si así se le puede llamar, que deja poco dinero.

En el Puerto, Bolnuevo, etc., podrían construirse hoteles para el turismo. Si a Mazarrón no vienen turistas a los hoteles es porque prácticamente no hay hoteles, si hubiese hoteles vendrían. Y sobre todo lo que

interesa es que venga la gente joven, matrimonios y parejas jóvenes que son las que se gastan el dinero, las que pueden, saben y quieren disfrutar de la vida.

Actualmente se dice que Murcia se va a convertir en una especie de geriátrico de Europa, se van a hacer muchas viviendas para vendérselas a los extranjeros y eso no es turismo tampoco. Además los viejos quieren tranquilidad, están todos pendientes de las patillas, del colesterol, del azúcar, etc.

Se les venderán las viviendas y tendremos unos pocos ricos muy ricos, los promotores, constructores y compañía serán riquísimos y no es eso lo que interesa, lo que interesa es que haya muchas personas y familias que vivan del turismo.

Hace unos años estuvimos en Aguadulce, de la provincia de Almería, estuvimos en un hotel y pudimos comprobar que en torno al hotel en el que estábamos había más de diez hoteles, cada uno de ellos de más de diez pisos de altura, solo en aquella pequeña zona de Aguadulce había habitaciones para más de cinco mil personas. Esos hoteles tenían un montón de recepcionistas, azafatas, limpiadoras,

Si yo subo a la mina con un cariño sincero voy a llevarle la capaza a mi padre que yo más quiero

Dolores Molina

Padre mío de mi alma padre de mi corazón,

bancos. Palma de Mallorca tímen muchísimos hoteles, las Canarias, etc., etc. Solo Mazarrón es una zona de playa donde el número de establecimientos hoteleros se pueden contar con los dedos de una mano.

Ya queda menos para ver un nuevo hotel, lejos de la playa sí, pero cerca del campo y con mucho verde. Y verde se verá el Ojo Crítico para entrar por estas enormes puertas existentes en la fachada principal. Este hotel no va a paliar las necesidades del municipio, pero cuando esté construido y deje de tener la gran demanda que se

espera que tenga y pase un buen tiempo, Ojo Crítico lo verá, si Dios quiere, en los catálogos de las agencias de viaje.

Pero para entonces puede que tenga menos reservas, pues se escaparán, se cubrirán y tal vez desaparecerán las enormes vistas que desde sus plantas se pueden contemplar.

Para entonces el Ojo Crítico puede estar retirado y su uso sea como una residencia de la tercera edad, pues ahora que lo veo y, ¿por qué no?, ya que para entonces se va a necesitar una y muy grande. Porque... ¿aún no se ha pensado en una ampliación o nueva residencia de ancianos la Purísima para Mazarrón?. Pues piensen que Ojo Crítico ya la está pidiendo, pues hace mucha falta. Ojalá que todos ustedes la vean.

te llevo en mi pensamiento y también en mi corazón

yo le decía papá con alegría y amor dónde te dejo la capaza. déjala en el comedor.

Aún quedan algunos de esos pobres mineros que por culpa de la mina la silicosis cogieron

Que lástima que no estén estos padres de mi alma. eran los que me querían y me llevaban en sus entrañas.

Cuando llegaba la una y ese pitico tocaba se iban al comedor, a comer lo que llevaban

Ya con esto me despido con un cariño sincero y le hago este homenaje a los pobres de los mineros

Recuerdo de noche y día el camino de la mina, cuando subía su hija a llevarle la comida,

Que lástima y que dolor de los pobres de los mineros que ya murieron casi todos. y tienen que estar en el cielo

Esta que escribe estas líneas os lo quiere hacer saber soy hija de Juan Molina, que fue minero también.

Homenaje al minero Si supieras hija mía los caminos como están no subirías a la mina a llevarme de almorzar.

camareros, etc., etc. Eso es lo que genera riqueza en una zona no el que existan unos cuantos magnates del ladrillo almacenando dinero en los

19

Ojo crítico

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

20

NEWS

Placement Francisco Blaya explains the Job preview of the Local Programme for Development Framework unemployed women The Mayor, Francisco Blaya, explained the preview of the new Local Development Framework last Thursday, 26 th. The document, made by a team of engineers and approved by the Plenum, was presented at the multi-purposes room of the Council of Culture This event meant the opening of the period for the public exhibition and information and will allow everybody to suggest new alternatives to the mentioned Plan. The document will be exhibited until the next 27th November, from 9 am to 2 pm.

The Mayor says that

«everybody must be involved in this Local Development Framework Plan» and invites all the Mazarrón residents to visit the exhibition. In this sense, the Town Hall has already delivered around more than 2,000 leaflets informing about the period of public information and how to posse alternatives to the document.

The preview of the Local Development Framework is a technical document showing 41,701,830 squared metres of building land, that means the 13.08 per cent of the total area of Mazarrón.

The Mayor has stressed that

262,779,490 squared metres, 82.4% out of the total area, is catalogued as non-urban land.

This figure is one of the highest in the Local Development Frameworks of other towns.

These metres include the protected land, 153,532,280 squared metres, and the so-called unsuitable lands.

Francisco Blaya says that «there will be industrial and commercial areas for educative, health, cultural and sports facilities and roads; urban land far from the sea with a low construction index and the enlargement of the rural centres».

The Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, and the Woman Institute’s Director, Paloma Recio, opened a course within the CLARA programme frame, whose main objective is to improve both the quality of life and the professional training of those women who find hard to get a job. The course’s opening, which took place at the San Hilario’s Resources Centre in Puerto de Mazarrón, last Monday, gathered also the Councilwoman of Social Affairs, María José Lorente.

The course, that has 12 students already, will be held on Tuesdays, Thursdays and Fridays from 4.30 pm to 7 p.m.

The CLARA programme is aimed at the unemployed women that are in one the following situations: victims of battering; responsible of a family with children or old people; older than 45 without a professional title; unable; immigrants, ethnical and prison minorities.

This course will be held not only in Mazarrón, but also in Jumilla, Alhama and Bullas.

New PRM informative More than 500 pilgrims enjoyed the meeting

pilgrims was blessed and said a pray. Then, everybody went to Bolnuevo, were enjoyed a barbecue and played orientation games.

The PRM (Mazarrón Representative Party) held a

new informative meeting last Wednesday that took place at the Mariano’s restaurant in Camposol and gathered about three hundred foreigners. The act was headed by the president of the group and the Party’s directive members.

The Vice-president, Ismael Gómez, in his speech explained the problems doing with the occupancy certificates and talked about a plot hatched around the creation of an urban entity.

During the act, the attendants had the chance to look for their mail, around more than three thousand letters, which were packed into boxes, and that were supposed to be home delivered by Correos.

also elements coming from the Regional museums.

The exhibition will also have several lectures. Alfonso Franco Silva, professor of medieval history, will talk about the Murcia alumbre on the 13th November. The professors José Jesús García and Antonio Irigoyen will talk about religion in the 16 th C. on the 10 th

November. Ramiro Feijó, a historian and geographer, will give a lecture about the ship ports on the 17th. The miracle’s flag will be the focus on the 25th for the Doctor on Islamic Archaeology, Virgilio Martínez, and the team who restored the flag, Marta González, Laura Cerrato and Mónica Enamorado. Enrique Máximo,

musicologist, will show a research on the San Antonio Church’s bells, called, Bronze Talismans, on the 1st December.

Finally, Francisco Javier Martínez, José Antonio Martínez and David Munuera will talk about the Vélez Castle on the 15th December. All these lectures will be held at San Andrés Church at 9 pm.

meeting 509 pilgrims coming from all the Region attended a meeting arranged by the Council of Youth.

Local sources said that this meeting has been the most successful activity in the Mariano Saint Year.

Pilgrims arrived by train from Murcia, 360 people, Lorca, 72 people, Totana 43, Cartagena 10, Fuente Álamo, 4, and 20 people from Mazarrón.

All the attendants met at 1.30 pm outside the La Purísima Church. Inside, the priest assistant, Francisco Javier Pastor,

told the pilgrims the miracle done by the La Purísima Virgin in 1585 when She appeared in front of some pirates who were trying to attack the town. All the group of

Miracle century The exhibition called the miracle century has been opened at the San Andrés Church to show the period in which the Mazarrón Miracle took place.

The exhibition highlights the miracle event and also the moment when Mazarrón was living of a mining economy based on the activities of exploitation and production of the alumbre mineral. The Alumbre Houses meant an impulse for the town, which become relevant, and a threat for the Tolfa mines.

Mazarrón and the Papacy, who saw the town as a serious competitor, had to reach agreement.

Mazarrón mines were

managed by the marquises Vélez and Villena, who kept the privilege of their exploitation. At that moment, Mazarrón became independent from Lorca.

The most representative monuments from that age are both the San Antonio and San Andrés Churches and the Vélez Castle. The Villena’s fortress house, disappeared years ago, would complete this set.

The exhibition’s commissioners are the local archaeologist, María Martínez Alcalde, and the filer, Magdalena Campillo, who found hundred objects coming from the own funds of the Town Hall and the three local churches. There are

A history-church The San Andrés church, which is holding the exhibition called the miracle century, has been the main eyewitness of a vast period of the Mazarrón history. The church was built in 1542 and was under the management of the Villena

marquises for those years.

Today, it has been declared a cultural interest good and all the restoration stages are finished.

The main jewel in the temple, rectangular and four slopped roof, is the Modejar art covering the floor of the original

church. The building has been closed since the Civil War, and the first try to recover it took place in the 80s. The last works have been made by the restorer Loreto López, who has been focused on the original colours of the temple and the wall paintings.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

BAJO GUADALENTÍN

21

El Consejero Cerdá estima que hay reservas suficientes para un trasvase para regadío

El Consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, ha declarado que «hay suficiente

agua en los pantanos de cabecera para plantear un trasvase no solamente para consumo humano, sino también para regadío».

Estas declaraciones las realizaba durante la inauguración las II Jornadas técnicas de regeneración y reutilización de aguas residuales, que se han celebrado en Murcia esta semana.

Al ser preguntado por los periodistas sobre el anuncio que realizó recientemente la titular de Medio Ambiente de que el próximo Consejo de Ministros estudiará un envío urgente de agua, Cerdá aseguró que «la

ministra Narbona es especialista en propaganda», y que «se ha demostrado que no resuelve ninguno de los problemas que hay planteados».

Por su parte, el portavoz adjunto del Ejecutivo regional, José Antonio Ruiz Vivo, manifestó sobre esta cuestión durante la presentación de unos cursos para profesionales audiovisuales, que «cualquier dotación de agua que llegue a Murcia será bienvenida», e insistió en que «es evidente que tenemos un déficit estructural en la Región, ya que además de agua para consumo humano necesitamos agua para evitar el

desastre medioambiental y ecológico que supondría perder la masa arbórea de la región de Murcia y sobretodo para seguir alimentando a la agricultura más competitiva de España».

Para el portavoz adjunto del Gobierno murciano «hay que buscar soluciones definitivas para el campo que nos están secando», por lo que añadió «la interconexión de cuencas y los trasvases para la agricultura seguirán siendo nuestra reivindicación permanente».

El programa de las Jornadas abundará precisamente sobre los

problemas de salinidad que presentan las aguas una vez depuradas, para lo cual existen soluciones técnicas como los tratamientos por ósmosis inversa. El consejero citó otro ejemplo: el de la depuradora de Cala Flores, cuyas aguas depuradas se están vertiendo al mar por presentar contenidos salinos. En este sentido Cerdá apuntó que la Consejería ha financiado, a petición de la Comunidad de Regantes Mar Menor Sur, la instalación de una desalobradora para quitar la sal a esta agua y poder así destinarla a la agricultura.

Industria destina 5 millones de euros para remodelar las playas de Bernabé destaca Levante y Las Delicias en Águilas la necesidad del estudio Actuaciones enmarcadas en el Proyecto Inunda

del suelo para evitar inundaciones El Director general de Ordenación del Territorio y Costas, José María Bernabé, ha resaltado en el III Congreso de Ingeniería Civil, Territorio y Medio Ambiente, Agua, Biodiversidad e Ingeniería, «la importancia de conocer el tipo de suelo para aplicar medidas correctivas y preventivas ante posibles inundaciones a la hora de elaborar un mapa de riesgo», actuaciones que se enmarcan dentro del Proyecto Inunda que vincula la ordenación territorial y las zonas inundables.

José María Bernabé, junto a técnicos de su departamento, presentó en estas jornadas una metodología completa para el cálculo de los

riesgos que se producen en el territorio, y una forma para evaluarlos, teniendo en cuenta si las zonas a estudiar están urbanizadas. Los resultados de Murcia, se evaluaron y compararon con otras regiones de los países que han participado en el Proyecto Inunda, en el que cada región ha trabajado una cuenca.

El objetivo del proyecto Inunda es la cooperación entre las regiones y los organismos con funciones de planificación y programación, con el fin de proponer medidas para reducir el impacto de las inundaciones o medidas destinadas a evitar la ocupación de las zonas inundables por la edificación.

El Consejero de Industria y Medio Ambiente, Benito Mercader, acompañado por el alcalde de Águilas, Juan Ramírez, y el director general de Ordenación del Territorio y Costas, José María Bernabé, presentaban en Águilas el proyecto de Remodelación del Paseo Marítimo de las Playas de Levante y de Las Delicias, cuyas obras de ejecución prevé una actuación sobre 1.603 metros lineales, con un presupuesto que alcanza los 5.131.761 euros y un plazo de ejecución de 18 meses.

Las obras, que se iniciarán en el segundo trimestre del próximo año, prevén una actuación completa en ambas playas. En cuanto a la playa de Levante, la actuación afecta tanto a los tramos lineales como a la zona ajardinada del Paseo de Parra. Respecto a los primeros, la longitud total de los

tramos remodelados alcanzará los 698 metros, con una anchura de paseo proyectado de entre cuatro metros y medio y cinco metros. Se pretende renovar la pavimentación, el sistema de alumbrado y el mobiliario urbano, así como la jardinería.

Igualmente, se trasplantarán ejemplares de palmeras a lo largo del paseo, con lo que se pretende aumentar la franja útil para uso peatonal.

La obra prevista en el Paseo Parra pretende reordenar toda la zona ajardinada del mismo con la modificación de la ordenación actual de los espacios, incorporando al parque actual la superficie ocupada por el cambio de sentido para el tráfico rodado. El objetivo es conseguir una ordenación más atractiva y funcional, con una mayor integración en el conjunto del paseo, solventando los problemas viales asociados al

movimiento de cambio de sentido. La reordenación se acompaña con la actuación sobre pavimentos, mobiliario urbano, alumbrado y jardinería.

En cuanto a la Playa de Las Delicias, al igual que en el proyecto anterior, se pretende remodelar los tramos lineales del paseo marítimo, con la ejecución de un voladizo con estructura de aluminio para ampliar el paseo actual en más de un metro, a excepción de la zona de la rambla de las Culebras. También se prevé la demolición de los accesos actuales a la playa y la construcción de nuevos accesos que cumplan lo establecido en las normas de accesibilidad vigentes.

Igualmente, el proyecto prevé sustituir pavimentos, renovar alumbrado y mobiliario urbano.

La actuación afecta a 905 metros, consiguiendo anchuras en el paseo de entre 5,5 y 7 metros.

Descubren uno de los dormideros de cuervos más importantes Miembros del Programa de Voluntariado Ambiental de la Consejería de Industria y Medio Ambiente han descubierto en el Parque Regional de Sierra Espuña uno de los dormideros de

cuervos (Corvus corax) más importantes de España, en el cual se avistaron un total de 251 ejemplares.

Este descubrimiento, que fue presentado recientemente en el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/Birdlife), se enmarca en las acciones que

llevan a cabo los voluntarios del Proyecto Bubo, «Seguimiento y acciones de conservación de la fauna en espacios naturales de interior», que por cuarto año consecutivo se centra en el citado Parque Regional. El proyecto se inició el pasado mes de febrero y ha desarrollado desde entonces numerosas

actuaciones, entre las que destacan los censos de fauna amenazada, la colocación de cajas nido para aves y murciélagos y el seguimiento de afecciones sobre la fauna local, entre otras.

También se han llevado a cabo muestreos de diversas especies de anfibios en distintas

balsas, albercas y arroyos de Sierra Espuña, en colaboración con los gestores de la fauna del Parque Regional. Gracias a la participación de los voluntarios se han podido identificar distintas medidas y actuaciones a llevar a cabo para garantizar la conservación de estas especies de fauna amenazadas.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

22

BAJO GUADALENTÍN

Trabajo realizará 7.300 actuaciones en 2007 para controlar las condiciones laborales en las empresas murcianas La Consejería de Trabajo y Política Social ha definido las actuaciones para el próximo año en materia de prevención de riesgos laborales, así como las acciones para el control del empleo y las relaciones laborales, cuyas competencias tiene asumidas la Administración Regional.

Además, se han concretado las actuaciones que se llevarán a cabo en materia de Seguridad Social y para el control de la Economía Irregular y el Trabajo de Extranjeros.

La Consejería ha acordado realizar 400 inspecciones para analizar las condiciones de seguridad en el

sector de la construcción; 100 inspecciones para estudiar la Gestión de la Prevención en las empresas que registran mayor siniestralidad, y otras tantas para evaluar la coordinación de actividades en la gestión de la prevención de riesgos laborales, además de otras actuaciones hasta un total de 930.

Asimismo, se han previsto desarrollar 400 inspecciones de contratos temporales en la Región de Murcia y 65 más para analizar la posible existencia de subcontrataciones o cesiones ilegales de trabajadores. La Inspección realizará también

150 controles para valorar si existe o no discriminación por razón de género.

En materia de Seguridad Social, se ha acordado que se acometerán a lo largo del próximo año 300 actuaciones para controlar el fraude en las cotizaciones de empresas ordinarias y 300 inspecciones más en las bonificaciones de contratos.

En Economía Irregular habrá, igualmente, 400 actuaciones para detectar empleo sumergido y de extranjeros en el sector agrario, 1.500 en la construcción y 1.200 en el sector hostelero.

El total de las

actuaciones previstas para 2007 alcanza las 7.300, que se distribuyen entre las 930 de Prevención de Riesgos Laborales; 745 de Empleo y

Balance 2006 La Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la Región de Murcia ha realizado 10.774 visitas a las empresas en 2006, hasta el 30 de septiembre, y ha detectado 4.445 infracciones.

En materia de Seguridad y Salud Laboral, ha realizado 14.261 actuaciones, en las que ha detectado 2.459

Relaciones Laborales; 1.510 en materia de Seguridad Social y 4.115 en materia de Economía Irregular y de Trabajo de Extranjeros. infracciones; en materia de Extranjeros, ha realizado 3.976 actuaciones y ha detectado 493 infracciones; y en materia de Seguridad Social, ha detectado 981 casos de trabajadores sin alta en las 7.883 actuaciones que ha llevado a cabo, y el total de las infracciones se ha situado en las 1.220. El importe de los expedientes liquidatorios ha alcanzado los 30.472.533 euros.

Los tiempos medios de El Aeropuerto Regional creará casi espera en Lorca están 500 puestos de trabajo directos por debajo de los fijados La Gerencia de Lorca ha anunciado que los tiempos de espera para acceso a las consultas de especializada en el área de Lorca se sitúan entre 1 semana y 40 días (solo 4 especialidades), con un tiempo medio de 25 días. La afirmación del PSOE de Lorca está sesgada y valora sólo alguna situación excepcional, y no la media de atención a los ciudadanos lorquinos.

El tiempo medio de espera en pruebas diagnósticas es de entre 11 y 29 días (mamografías y ecocardios), con una media de 17 días, y en intervención quirúrgica el tiempo medio de espera es de entre 22 y 133 días dependiendo de prioridades. El tiempo medio que pasa desde que el facultativo de Primaria que emite un volante de interconsulta ordinaria hasta que es diagnosticado por el especialista está entre 3 y 5 meses (solo tres especialidades de las 17 del Hospital). Cuando la petición es preferente se atiende en primera consulta antes de 15 días y se diagnostica y pone tratamiento antes de un mes. Se trata siempre de medias por debajo del Decreto de Garantías de Demora que puso en marcha la Consejería de Sanidad este año y que confiere a los usuarios la posibilidad de acudir a la sanidad privada

pagado por el Servicio Murciano de Salud en caso de que el periodo de espera para una intervención quirúrgica supere los 150 días, los 50 días en consulta de especialista y los 30 días en la realización de exploraciones complementarias.

Por definición, en Atención Primaria no hay lista de espera, pues todos los pacientes que lo demanden tienen cita para el día, aunque ello suponga forzar la agenda o citarlos al final de la jornada, lo que no significa que para tener un control de la actividad diaria no sea conveniente que las agendas estén ajustadas a un número definido de pacientes y día que oscila entre 50 y 60 permitiendo dedicar una media de entre 7 y 8 minutos por paciente. Conocedores de la sobrecarga que algunos centros tienen dentro del área se ponen en marcha en unos días nuevos cupos de facultativos en los Centros de Salud con mayor demanda asistencial. Existe un incremento de más del 25% de población en el área, habiendo pasado en el año 2001 de 135.000 habitantes a más de 170.000 en el verano de 2006.

El concierto de los servicios de diagnóstico y quirúrgicos tienen como finalidad aminorar en lo posible los efectos de este aumento de población.

El Aeropuerto de la Región de Murcia generará 482 empleos directos en 2010, cuando está previsto que empiece a funcionar, cifra que prácticamente se duplicará diez años después (838), según ha manifestado el Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, Joaquín Bascuñana, en la presentación del proyecto a los empresarios de la región, celebrada en la Cámara de Comercio de Murcia. Se refirió primero el Consejero al número de actividades asociadas al negocio aeroportuario. Diferenció dos grandes grupos: el aeronáutico, en el que figuran aerolíneas, talleres aeronáuticos, navegación aérea, aparcamientos, alquiler de coches, agentes de aduana, repostaje, avituallamiento, tiendas

comerciales, restauración y seguridad privada; y el no aeronáutico, compuesto por agentes aduaneros y de carga, almacenamiento, consolidación de carga, logística y correo expreso, hoteles, restaurantes, combustible, bancos, turismo, transporte terrestre y ferroviario y ciudades «aeropuertos». En cuanto a las ventajas de la creación del nuevo aeropuerto, Bascuñana señaló el aumento de destinos, con nuevas oportunidades para turismo receptivo y reducción de tiempos de viaje y, por ende, costes.

También citó el incremento de frecuencias, lo que supone una mejor oferta para los viajeros, y en el caso del turismo la posibilidad de diferentes períodos de estancia, mientras que para los viajeros de

negocios ocurre otro tanto al poder realizar viajes de corta estancia y un solo día, así como el cambio de itinerario a última hora.

Igualmente, la mayor y mejor oferta se concreta en un incremento del número de operadores, con varias alternativas de viaje, como puede pasar en un vuelo Murcia-Londres, donde trabajan distintas compañías como EasyJet, Ryanair y Monarch, lo cual implica una competencia de precios. También se incrementará la oferta, con la disminución de precios especialmente en mercados cautivos, como los viajes MurciaMadrid y Murcia-Barcelona. Y se reducirá la transferencia a otros aeropuertos competidores, como Alicante, y a otros modos de transporte, como el ferroviario.

Turismo organiza un curso sobre «Q» de Calidad para restaurantes La Consejería de Turismo, Comercio y Consumo ha organizado un curso en el Centro de Cualificación Turística sobre «La Q de Calidad Turística para Restaurantes. Unidad de Sala».

El curso, realizado la semana pasada, ha tenido una duración de 16 horas, distribuidas en dos días, y lo ha impartido Javier Orta Fernández, miembro del comité de Certificación de AENOR para Restaurantes y del Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), responsable de

Calidad en la Asociación de Hostelería de Asturias, además de experto consultor en el sector de la Restauración.

Estas ponencias han estado destinadas a todos aquellos empresarios, coordinadores de Calidad y jefes de sala que se encuentren implantando o que quieran implantar la norma UNE 167000, sobre Restaurantes, más conocida como la «Q» de Calidad Turística. El objetivo del curso ha sido dar a conocer los

requisitos y la documentación necesaria dentro de la sala de un restaurante, según esta norma.

La Región de Murcia, con 14 restaurantes certificados con la «Q» de Calidad Turística, es la primera comunidad autónoma con mayor porcentaje de restaurantes certificados en toda España, en relación al número de certificados y el número total de establecimientos dados de alta en cada comunidad.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

REGIÓN

Menos impuestos el próximo año El Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno al proyecto de Ley de Medidas Tributarias 2007, más conocida como Ley de Acompañamiento, que hará que los ciudadanos de la Región paguen menos impuestos el próximo año, e incluye medidas que mejoran las deducciones autonómicas con los objetivos de que un mayor número de contribuyentes en la Región de Murcia pague menos impuestos, fomentar el ahorro familiar y, por último, proteger el tejido empresarial.

Entre las novedades principales está la reducción autonómica del 99% para las donaciones de una empresa familiar o negocio profesional situados en la Región de Murcia, siempre que la donación se realice a favor del cónyuge,

descendientes o adoptados y mantengan el empleo.

Fomento del uso racional del agua Como parte de la política del Gobierno regional de fomento del uso racional del agua, en el ámbito del IRPF la novedad más importante para el 2007 es la implantación de una deducción autonómica por inversiones en instalaciones de dispositivos domésticos de ahorro de agua.

El Ejecutivo ha impulsado esta medida para que los ciudadanos puedan deducirse el 20% de las inversiones realizadas.

En el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, el Ejecutivo regional da un paso más en las deducciones autonómicas ya existentes, incrementando el porcentaje de deducción hasta el 99% en el caso de trasmisiones

por herencia entre contribuyentes del grupo II (descendientes y adoptados de veintiuno o más años, cónyuges, ascendientes y adoptantes), y ampliando la limitación de la base imponible para poder aplicar esta deducción hasta los 450.000 euros, y los 600.000 euros en caso de que el contribuyente sea discapacitado.

Además, se amplían los supuestos de la reducción autonómica relativa a las transmisiones por herencia cuando incluya el valor de una empresa individual o negocio profesional radicado en la Región de Murcia. En concreto, se incrementan el importe neto de la cifra de negocios, pasando de los 5 millones de euros en caso de empresas individuales a los 6 millones, y de 2 millones de euros

en caso de negocios profesionales, a 2,5 millones.

Por otra parte, en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas se introducen determinadas modificaciones en las deducciones autonómicas del tendentes a mejorar las condiciones de las deducciones vigentes. En la deducción autonómica por adquisición de vivienda habitual por jóvenes menores de 35 años se aumenta la cuantía de la base liquidable en un 10 % con lo que mayor número de jóvenes podrán ser objeto de dicha deducción.

En cuanto a los gastos de guardería para hijos menores de tres años, el Gobierno regional también amplía la cuantía de la base liquidable que permite la aplicación de la deducción, en sus dos modalidades, tanto para

23

unidades familiares con dos cónyuges, como las monoparentales. En este sentido, se incrementan las cuantías de la base liquidable general en caso de declaraciones individuales hasta los 16.000 euros, y hasta los 28.000 en caso de declaraciones conjuntas, que también supone un 10% de incremento en ambas magnitudes. Adicionalmente, se incrementa la cuantía máxima a deducir, hasta los 220 euros anuales en caso de tributación individual y 440 euros en caso de tributación conjunta, que suponen otro 10% adicional de incremento.

Por último, también se incrementan los límites de deducción en la deducción autonómica por inversión en instalaciones de recursos energéticos renovables, tanto en vivienda habitual como en la destinada a arrendamiento.

De la Cierva firma El Aeropuerto Regional creará casi convenios para nuevas 500 puestos de trabajo directos para instalaciones deportivas su puesta en marcha El Consejero de Presidencia, Fernando de la Cierva, firmaba recientemente con los alcaldes de Abanilla, Fernando Molina; Blanca, Rafael Laorden; Cieza, Antonio Tamayo; Jumilla, Francisco Abellán; Puerto Lumbreras, Pedro Antonio Sánchez; y Torre Pacheco, Daniel García; los convenios respectivos para la construcción de nuevas instalaciones deportivas en los citados municipios, contempladas dentro del Plan Regional de Instalaciones Deportivas (PRID), y que suponen una inversión total de 1,2 millones de euros.

Los convenios, suscritos hoy en un acto celebrado en el Palacio de San Esteban, fueron aprobados recientemente por el Consejo de Gobierno y tienen como objetivo garantizar la puesta a disposición de los ciudadanos de unas instalaciones adecuadas para la práctica deportiva.

En concreto, el Ayuntamiento de Abanilla dispondrá de una subvención de 200.000 euros para acometer las obras de climatización de la piscina municipal, mientras que el Consistorio blanqueño recibirá 100.000 euros para la construcción de un campo de fútbol de césped artificial.

Los ayuntamientos de Puerto Lumbreras y Torre

Pacheco recibirán 150.000 euros cada uno, destinados a la construcción de sendos pabellones polideportivos en la pedanía lumbrerense de Esparragal y en la pedanía pachequera de El Jimenado.

En cuanto a los Ayuntamientos de Cieza y Jumilla, ambos se beneficiarán de ayudas por importe de 300.000 euros cada una, para la instalación de césped artificial en las infraestructuras de los citados municipios incluidas en el Plan Regional de Instalaciones Deportivas. Estas actuaciones pretenden conjugar el disfrute de unas instalaciones deportivas de calidad con el ahorro de los recursos hídricos necesarios para su adecuado mantenimiento, cumpliendo con el compromiso del Gobierno regional en materia de ahorro de agua y conservación del medio ambiente.

En cuanto a las actuaciones previstas por el Gobierno regional en materia de infraestructuras deportivas, cabe recordar que el PRID II para el período 2005-2008 contempla inversiones por valor de más de 15 millones de euros, destinadas a acometer más de medio centenar actuaciones en instalaciones deportivas.

El Aeropuerto de la Región de Murcia generará 482 empleos directos en 2010, cuando está previsto que empiece a funcionar, cifra que prácticamente se duplicará diez años después (838), según ha manifestado el Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, Joaquín Bascuñana, en la presentación del proyecto a los empresarios de la región, celebrada en la Cámara de Comercio de Murcia.

Se refirió primero el Consejero al número de actividades asociadas al negocio aeroportuario. Diferenció dos grandes grupos: el aeronáutico, en el que figuran aerolíneas, talleres aeronáuticos, navegación aérea, aparcamientos, alquiler de coches, agentes de aduana, repostaje, avituallamiento, tiendas comerciales, restauración y seguridad privada; y el no aeronáutico, compuesto por agentes aduaneros y de carga, almacenamiento, consolidación de carga, logística y correo expreso, hoteles, restaurantes, combustible, bancos, turismo, transporte terrestre y ferroviario y ciudades «aeropuertos».

En cuanto a las ventajas de la creación del nuevo aeropuerto, Bascuñana señaló el

aumento de destinos, con nuevas oportunidades para turismo receptivo y reducción de tiempos de viaje y, por ende, costes.

También citó el incremento de frecuencias, lo que supone una mejor oferta para los viajeros, y en el caso del turismo la posibilidad de diferentes períodos de estancia, mientras que para los viajeros de negocios ocurre otro tanto al poder realizar viajes de corta estancia y un solo día, así como el cambio de itinerario a última hora.

Igualmente, la mayor y mejor oferta se concreta en un incremento del número de operadores, con varias alternativas de viaje, como puede pasar en un vuelo MurciaLondres, donde trabajan distintas compañías como EasyJet, Ryanair y Monarch, lo cual implica una competencia de precios.

También se incrementará la oferta, con la disminución de precios especialmente en mercados cautivos, como los viajes Murcia-Madrid y MurciaBarcelona. Y se reducirá la transferencia a otros aeropuertos competidores, como Alicante, y a otros modos de transporte, como el ferroviario.

Sobre la generación de

puestos de trabajo, el consejero indicó que los aeropuertos son unidades intensivas de capital humano, lo que supondrá la creación de empleos directos a través del concesionario, las operaciones aeronáuticas y la navegación aérea. También merced a las actividades complementarias, como el suministro de combustible y los aparcamientos, y las comerciales y de bienes raíces, caso de las tiendas y restaurantes y los alquileres de coches.

Precisó Bascuñana que se puede estimar un impacto en términos de puestos de trabajo directo de 137 trabajadores operativos en su apertura (2010) y 182 en puestos no operativos (tiendas, restauración). Y las actividades relacionadas con las aerolíneas y sus proveedores generarán 163 empleos, con lo que el total se calcula en 482 puestos. Estas cifras se convertirán en 838 (2020), 1.014 (2030) y 1.139 (2040).

Asimismo, según el mismo estudio, los empleos indirectos que se generarán a la apertura ascenderán a 579 y los inducidos a 265, lo que agregados a los 482 directos, suman 1.326. Este mismo cálculo asciende a 2.306 en 2020, 2.790 en 2030 y 3.134 en 2040, fecha de cierre de la concesión.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

NEWS REGIÓN / BAJO GUADALENTÍN

25

The Regional Airport will Fewer taxes for next year create about 500 direct jobs The Regional Airport will generate 482 direct jobs in 2010, the year in which it is planned to get started. According to the Councillor of Public Works, Housing and Transports, Joaquín Bascuñana, that data is expected to be doubled within a ten year’s period.

The Councillor presented the project to the regional businesspeople at the Murcia Commerce Chamber and detailed the number of activities

related to the airport.

Bascuñana divided these activities into two big groups: the aeronautics, including airlines, aeronautical workshops, air sailing, parking, car rentals, customs agents, refuelling, provision, commercial shops, restaurants and private security; and the non-aeronautical industry, formed up by customer and load staff, storage, load consolidation, logistics and express mail, hotels, restaurants,

fuel, banks, tourism, land and train transport and «airport» cities.

Regarding the advantages of the new airport, Bascuñana pointed out the increase in both the destinations and frequency. And the rise in the number of travel agents, offering several travel alternatives, such as the flight Murcia-Londres available in different companies like EasyJet, Ryanair and Monarch.

The average waiting time in Lorca is below the data established The average waiting time for diagnosis tests is between 11 and 29 days (mammographies and ecocardia), with an average of 17 days, and the average time for surgical operations is between 22 and 133 days depending on the importance. The average time going from the moment that

the family doctor sends an application form to the specialist, until the diagnosis is between 3 and 5 months. When the application is preferential, it is assisted before 15 days and diagnosed and treated before one month. All these data are below average regarding the Regional

Guarantees Delay Decree, which provides users with the possibility of using private doctors, paid by the Murcia Health Service, in the case the waiting period is up to 150 days for a surgical operation, 50 days for a specialist consult and 30 days for complementary tests.

The Government Council have approved the Law project on Contribution Measures 2007 that will allow the regional residents to pay fewer taxes next year.

The law also includes some measures than will improve the Autonomic taxes discount. The goal is to pay fewer taxes, to foment family saving, and to protect the business tissue.

The main new thing is the autonomic reduction of 99% for the donations done from a family or professional business located in the Region of Murcia to the married couple, descendants or adopted member who will have to go ahead with the company.

As a part of the regional politics in its try to get a rational use of water, the most important new thing is the setting up of an autonomic deduction for the water saving devices at home.

The citizens will be able to deduce the 20% of the investment.

Regarding the taxes on Heirs and Donations, the Regional Government increase the deductions until 99% in the case of transmission of heirs

among contributors of the group 2 (descendants and adopted, 21 or older, married couples, ascendants and adopters) and enlarge the limit of the taxable base to get this deduction until 450,000 euros and 600,000 in the case of being unable.

In addition, the Autonomic reduction dealing with heirs transmission when this includes an individual or professional business located in the Region of Murcia will be enlarged. The net cost in private business will be 6 million euros, instead of 5, and 2.5 million euros for professional companies, instead of 2.5.

On the other hand, the Personal Income Tax will have new changes doing with the Autonomic discounts. The young under 35 who achieves a principal residence will have a deduction of the 10%.

Regarding the nursery costs for children younger than 3, the Regional Government also enlarge the deduction in a 10%.

Finally, the limits for deduction in renewable energy investment at home are also increased.

Labour will make 7,300 performances in 2007 to control the working conditions in the Murcia companies The Regional Ministry of Labour and Social Affairs has defined the performances that will be developed next year and that will deal with the prevention of working risks, the working control and relationships, Social Security and the control of the Irregular Economy and the Foreigners employment.

The Regional Ministry will make 400 inspections to analyse

the security conditions in the construction field, and 100 inspections to the Management of the Risk Prevention in the companies with a high rate of disasters.

400 inspections to the temporary contracts in the Region of Murcia are also planned, and 65 inspections more to analyse the existence of subcontracts or illegal cessions of workers. Inspection

will also make 150 controls to value if there is gender discrimination.

There will be also carried out 300 performances to control the fraud in contribution, and 300 inspections more dealing with the contracts discounts.

400 performances in Irregular Economy will be done in order to detect illegal work in the agriculture field, 1500 in

construction and 1200 in hotels and restaurants.

So, the total performances for 2007 reach the 7300, divided into 930 for Working Risks Prevention; 745 for Labour; 1,510 for Social Security, and 4,115 for Irregular Economy and Foreigners Employment.

Balance 2006 The Inspection of Labour and Social Security of the Region of

Murcia visited 10,774 companies in 2006, and detected 4,445 infractions.Regarding Working Security and Health, 14,261 performances were done and 2,459 infractions detected; regarding Foreigners, 3,976 performances with 493 infractions; and regarding Social Security, 981 cases of workers without a contract have been detected out of the 7,883 performances. The total of the infractions is 1,220, and the total cost 30,472,533 euros.

Tourism arranges a course on the Quality «Q» for restaurants The Regional Ministry of Tourism, Trade and Consumption has arranged a course titled «The Touristy Quality Q for Restaurants» at the Touristy Qualification Centre. The course, held last week, lasted 16 hours, which were divided into two days, and was given by Javier Orta Fernández, member of the AENOR’s certification

committee for restaurants, member of the Institute for the Spanish Touristy Quality, responsible of the Hotels Quality Association in Asturias, and consultant expert in the Restaurants field.

These lectures were aimed at all those business people, Quality co-ordinators and rooms chiefs who are setting up or want to set up the

new UNE 167000 law on restaurant, better known as the Touristy Quality Q. The course’s goal was to present the requirements and the necessary documents for a restaurant room, according to this law.

The Region of Murcia, with 14 certified restaurants, is the leader Community in Spain having Quality Q restaurants.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

26

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesita mecánico de mantenimiento para maquinaria de almacén en empresa hortofrutícola.

Sr.Juan Cruz 968158812 .....................

Se necesita empleado/a para Supermercado El Molinero Recoger solicitud en el propio supermercado. Más información, tlf.:968 33 30 99 .....................

Se necesitan camareros para diferentes restaurantes. Tlfs.

653877839 y 968155858 ...........................................

Se necesitan oficiales de 1ª y 2ª para el sector de la construcción con vehículo propio. 690 14 46 70.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

...........................................

Se necesita administrativo con conocimientos de contabilidad y Office.Imprescindible residir en Mazarrón.Tlf.: 968158812. .............................

Se necesita joven para comercial en empresa consolidada. 968 333 117. ...................................

Se necesita personal para lavadero Auto Hernández García. 968 590231. ..............................

Se ofrece albañil para todo tipo de trabajos de la construcción. Tlf.626792722. ......................

Se ofrece mujer con estudios geriátricos y con esperiencia

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

en cuidado de enfermos y ancianos. Tlf. 659 994 812. ...........................

Se necesitan camareros/as para Bar de tapas para fines de semana como extras y fijos. Interesados llamar a los tlfs.619 49 24 77 , 660 032 308 o 968 59 56 41. ...........................

Se necesitan chicas para diferentes comercios. Tlfs.

968333164 y 615245866 ............................

Se necesita camarera para restaurante. Tlf. 968153212. ............................

Se vende chalet en Bahía.

400 m2. Con piscina y reformado.Tlf. 629922701

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Alboran

PUERTO DE MAZARRÓN Restaurante-Hotel

Se venden 2 pisos de 2 dormitorios en Cañada de Gallego. 629 92 27 01. ..................

Se vende dúplex en Bolnuevo en una zona tranquila con 3 dormitorios, amueblado, con barbacoa, con depósito de agua y aire acondicionado.

245.000 euros.

Tlf. 968 15 09 01 ..........................

Se vende casa en Bolnuevo 2 dormitorios, ático, gran terraza y piscina.240.000 euros Tlf. 609 945 854.

Se vende dúplex amueblado en c/ Filomeno Hostench, frente al Asilo. 968590880.

C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

Se vende Jeep Grand Cherokee. Turbo diesel.

Seminuevo. Buen precio.

Tlf. 699 501 508. ........................

Se necesita camarera y ayudante de cocina para restaurante. Tlf.:968 15 58 58. ......................

Se necesita oficial de carpintería metálica. Buena remuneración. Tlf.: 620227186

Contactos Se ofrece chica española con buena presencia para relacciones esporádicas a cambio de ayuda económica.

Teléfono 696 35 24 03. Ana.

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Tlf.: 968 594474 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

CULTURA

27

Tomás Raja pinta un mural en memoria de Miguel Ángel Blanco

Un mural por la paz El pintor mazarronero, Tomás Raja, se encuentra desarrollado en la actualidad un proyecto mural dedicado a la memoria de Miguel Ángel Blanco. Este mural se ubicará en el jardín de la Calle Vía, actualmente en construcción y será un monumento a la paz y la concordia.

Tomás Raja señala que este mural ha supuesto un reto

para él, ya que no ha sido fácil encontrar los elementos precisos para traer a la memoria a una víctima del terrorismo como fue Miguel Ángel Blanco. Dentro del mismo ha trabajado con color, Raja explica que, si ya de por sí él es un pintor colorista, además en esta ocasión tenía claro que éste debía ser un protagonista en una obra de este tipo y dimensiones.

A lo largo de los varios metros cuadrados que tiene el conjunto, Tomás Raja ha tomado muy unos pocos elementos, como si de una iconografía muy básica se tratara, y los ha recreado de forma repetitiva, en una extensión que sugieren ritmo y adquieren fuerza y expresión a

‘’Gente Mayor, Gente Activa’’ El programa «Gente Mayor, Gente Activa», desarrollado por la CAM, ha organizado diversas actividades para las personas mayores en varias localidades murcianas y parte de la Vega Baja durante el mes de noviembre, con el objetivo de promover la participación social de este sector de la población mediante el desarrollo de experiencias positivas de ocio y empleo de tiempo libre.

«Gente Mayor, Gente Activa» comprende una amplia y variada serie de actividades con participación libre y gratuita, en el que los actos previstos tienen lugar en casas de la cultura, centros cívicos, sociales y municipales, así como en auditorios y residencias de la tercera edad. La música y el teatro constituyen parte de la programación de «Gente Mayor, Gente Activa». De este modo, se pueden encontrar recitales de canción española, a cargo de Carol Yuste (Cartagena), y trovos, cante y bandos panochos a cargo del Grupo Trovero de El Patiñero, El Cardoso y el Fontanero (Abarán). El teatro ocupará una parte muy destacada de la programación de este mes de noviembre, Así, el Centro Social Asociación Hogar del Pensionista, acogerá el día 28

a las 18:00 horas la obra de teatro «El médico a palos», puesta en escena por la compañía de Teatro Cero.

En Murcia, el Grupo de Teatro Alfar llevará la obra «Dulcinea me ha escrito una carta» al Centro Social de Mayores en Vista, el día 16 a las 17:00 horas. También en Murcia y en el Centro de Día para personas mayores, la Compañía Aurora Redondo subirá a las tablas con el montaje «Tormenta en la taza del desayuno», será el día 9 a las cinco de la tarde.

Nonduermas y Puerto Lumbreras compartrán en sus centros sociales de mayores «Una noche con los Quintero» de la compañía Doble K Teatro, los días 17 y 18 respectivamente. En el Puerto de Mazarrón los mayores también disfrutarán con la obra «Galería de Esposas» de la compañía Aftalia, el 16 a las seis de la tarde.

Por último el programa contempla además, la conferencia «Cómo comer bien» que se impartirá en Alguazas y Hellín, los días 18 y 16 respectivamente y los talleres «Artesanía Natural (Cartagena), «Iniciación al mosaico» (Archena), «Mente Saludable: Pensar en positivo» (Dolores).

«Espacio de bienestar. Terapia y

dinámica de la risa» (Orihuela).

El programa de la CAM que lleva en funcionamiento varios años, tiene como objetivo mantener a las personas en contacto permanente con los cambios socioculturales y estimular el grado de cooperación e inserción laboral a través de una oferta interesante de actividades.

«Gente Mayor, Gente Activa» continuará su programa en los próximos meses con su carácter abierto y dinámico.

medida que se contempla el conjunto en toda su dimensión.

La memoria de Miguel Ángel Blanco queda expuesta sutilmente a través de unas palabras, una expresión mínima que deja entrever el mensaje intrínseco asociado a todo el conjunto.

Con unos pocos

materiales y el manejo del color y la textura, el mural pretende ser una ventana abierta a otra dimensión. Los elementos reiterativos y su distribución vienen a dar, en su conjunto, una visión alegórica a un hecho que ha marcado la historia y al que ahora, Mazarrón rinde homenaje.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

CULTURA

Daniel José Aragón

Rocas Vivas Los secretos La Soledad

Los paisajes son lienzos que componemos en nuestra mente, que aderezamos de cielo y nubes, de reflejos de luz, de sombras y brumas, de sensaciones que nos trae el viento y la brisa, pero sin duda el paisaje es pintado por nuestros sentimientos y llevado de la mano de nuestro corazón.

Cada momento es inédito, inédito es también la forma en que cada persona lo percibe y lo mezcla con sus sentimientos, unas veces nos intensifica y nos motiva, y otras nos aplaca y nos sumerge en nuestra angustia.

Cuando estamos a solas, el paisaje crece y nos rodea, nos abraza y nos abarca, nos da su aliento y se mezcla con nuestra respiración, somos parte de él, y en el nos vemos reflejados, nuestra furia son los rugidos de las olas, nuestros lamentos los silbidos del viento, nuestra dicha los rayos del sol, nuestra ternura las caricias de olas y espumas, nuestro rubor las teñidas nubes de la puesta de sol.

En nuestra soledad, nos amparan la naturaleza y los elementos, en nuestra soledad hallamos el cobijo de nuestras suplicas y revelamos nuestros anhelos y nuestros inconfesables deseos.

Dicen «que la soledad nunca es buena compañera», pero muchos en la soledad revelan su fe, pues La Soledad, también es guardesa y consejera, y en su silencio todos hallan respuesta.

2

“Aquelarre” Baile de los difuntos Que juegan al corro Con sus propios huesos.

Danza de vanidades Pasos de muerto Ojos vacíos y secos.

Juan Sánchez

Noche sin luna Días de sol avieso Gatos de pelo tieso.

29

Soledad

De estos campos desiertos De este baldío de tierras De estas calcinadas terreras De este mar de rabias y levechadas Soledad De las horas de espera vacía De los compases de silencio De los segundos que mueren sin ser minutos Y de los minutos que vuelan sin ser horas Soledad De las chicharras aplastadas de sol De las gaviotas buscando horizonte De los almendros rociados de secano De las ñoras curtidas al sol Soledad De las compañías que yacen perpetuas De las procesiones que acaban en tierra De la noche cerrada sin luna y de estrellas De un alba rojiza, sin adornos de luceros Soledad De las confesiones sin palabra ni verbo De los pensamientos impuros y oscuros De las plegarias de penitencias imposibles De los ruegos que arañan semblantes y almas Soledad Que no se evita ante la multitud Que no te iguala, a tus iguales Que no te cobija en los soportales Que no te señala, donde quiera que te halles.

Soledad Tú que apagaste mi luz Ilumina de nuevo mi camino Tú que lloraste en mis lágrimas Acompaña mis rezos y mis plegarias Guía mi alma, para sentir a quienes me amparan Que tras las lágrimas, no distingo a quienes me guardan.

Soledad Llora conmigo, libera mi alma Para comprender este eterno tributo Que al tiempo todos nos aguarda Y de este esperar, que nuestro jubilo amarga Dame la dicha, de vivir en tu esperanza Dame la felicidad, de no vivir en las esperas Si no de vivir bienaventurada por el tiempo que legas Y aguardare mi regreso, cuando Tú luz me requiera.

Aquelarre maldito Donde las hembras Visten de bruno Invocando al chivo.

Cabalgan escobas negras Calzan botas afiladas Y ríen risas extasiadas.

Mazurca de los malditos El ángel tenebroso domina Cada uno de sus ritos.

Las puellas ya son meigas Ya conocen el mito

3

Y se ríen de nosotros ¡Pobrecitos!

El gato las mira y calla Pues conoce sus artimañas Y el filo de sus garras.

El corro sigue girando Nadie lo para, ¡nadie!

A cada vuelta que da Un corazón se daña.

Cabalgan escobas negras Calzan botas afiladas Y ríen risas como espadas.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

RAÍCES

31

Recordando Mazarrón “Las posadas”

Antonio Rico

año 1968

año 1968 1

En la Avenida Constitución se encontraba la posada de Guillermo (Paco Rojo). En la esquina había un bar y también se fabricaban los «sifones»(agua de Seltz). Tenía pensión y comidas.

En la calle General Mola se encontraba la posada de D. Antonio Martínez que formaba conjunto con la plaza de Abastos y la Lonja. Tenía bar y pensión.

Por último en la calle Convento se encontraba la posada de «Juana la Boñuelera» que ofrecía pensión, comidas y cuadras. En la misma calle se situaba la posada de D. Miguel Martínez (Miguel de Florencia).

año 1978

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

DEPORTES

Mal partido de ambos equipos que no consiguieron materializar las poscas ocasiones que tuvieron. El dominio fue ligeramente para los de Puerto

de Mazarrón que crearon la ocasión más clara del partido que terminó en gol, pero que el arbitro anuló a instancias de su auxiliar.

Bala Azul 2 Mar Menor 4 Durante la primera mitad comenzó abriendo el marcador muy temprano el Bala Azul por mediación de Iñigo, que en el minuto 2, apenas iniciado el encuentro, adelantaba a su equipo.

El choque se vería pronto igualado por Montoya en el minuto 13, que subió el 1-1 en un encuentro que ya se avecinaba movido.

La primera mitad estuvo llena de ritmo y prueba de ello es el gol de Estévez que adelantaba al Mar Menor en el minuto 25 y, tan sólo cuatro minutos después, de nuevo Iñigo subía un tanto para el Bala Azul y nivelaba el

encuentro.

En el minuto 32, Parada volvía a adelantar en el marcador al Mar Menor y fijaba el 2-3.

Ya en la segunda mitad, el Bala luchó por sacar adelante el encuentro con ganas y decisión, pero las cosas no le vinieron de cara e incluso llegó a perder un jugador nada más comenzar la segunda mitad.

Silva subía el que sería definitivo 2-4 para el Mar Menor.

Finalmente, la suerte no acompañó al Bala Azul al que se le llegó a anular un gol en el minuto 90.

Juan Méndez Pérez represanta en Francia a Mazarrón

Foto Paco Piña

O. Totana 0 CD Bala Azul 0

33

Tres puntos muy sufridos

Lorquí 1 Mazarrón 2 En el último minuto. Finalmente el Mazarrón tras mucho sufrimiento y tras remontar el gol inicial de los locales, consiguieron la victoria, jugaron sus bazas con un partido muy serio y con las intenciones claras desde el primer minuto de llevarse el

partido.

En los primeros 45 minutos el Lorquí fue el dominador, con un juego muy vertical y sobre todo muy suficiente en defensa. De este control llegó el gol de De la Vega en el minuto 11 al que

contrarrestaron inmediatamente los visitantes por mediación de Quintana.

La segunda parte fue un toma y daca por ambos equipos en el que el Mazarrón tuvo más suerte con un gol de Carlos Alberto en el último suspiro.

Podium para la petanca femenina

El pasado fin de semana se celebró en Barcelona, concretamente en Santa Susana, el Campeonato de España Femenino de Petanca en la categoría de Primera División con la participación del equipo de

petanca de Puerto de Mazarrón que quedó clasificado en tercer lugar.

Por otro lado este fin de semana en las instalaciones de este club en el Rihuete se celebra la

tercera jornada del calendario regional que enfrenta a los dos equipos de petanca del municipio, al Club de Petanca Puerto de Mazarrón y al Club de Petanca Costa Calida.

Mal inicio para el fútbol sala femenino

Uno de los componentes de la Selección Murciana de Tae kwon-do, Juan Méndez Pérez, perteneciente al Club Tae kwondo Mazarrón, va a participar en Tolus (Francia) en los campeonatos internacionales de este deporte, acompañado por su técnico y a la vez entrenador de

esta selección y del equipo mazarronero Pedro Alonso Martínez.

El campeonato se disputa los días 3,4 y 5 de este mes de noviembre y en Juan Méndez están puestas grandes esperanzas de la selección murciana.

Sobre estas líneas el nuevo equipo de fútbol sala femenino de reciente creación en el municipio que pasea el nombre de Mazarrón por toda la Región y que de momento, tras dos jornadas disputadas no ha

conseguido ningún punto en este inicio de temporada.

Los resultados han sido Mazarrón F.S. 1 – 11 Polaris World y Torrepacheco B 10 – 0 Mazarrón F.S. Hay otro equipo femenino

también de fútbol sala que representa a Mazarrón, este en la categoría cadete y tampoco ha logrado aun la victoria; Mazarrón F.S. 1 – 9 Galvemur y en la segunda jornada, Ciudad de Lorca 6 – 2 Mazarrón FS.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

34

SALUD

Calentamiento y estiramientos Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo

E

n un principio, los asiduos al deporte eran tan sólo unos pocos, pero con el paso del tiempo, un número cada vez mayor de personas se ha ido sumando a esta actividad.

Cada vez nos preocupamos más por nuestro estado de salud, tanto físico como mental, y el ritmo de vida al que nos vemos sometidos ha provocado que acojamos la práctica deportiva como una vía de escape a tensiones, ansiedad y dolores provocados por el trabajo, por el exceso de horas que pasamos sentados o de pie, etc. Se supone que hacemos deporte para mejorar nuestra salud pero seguimos cometiendo algunos errores que pueden provocar el efecto contrario al deseado o incluso pueden acabar lesionándonos.

Tenemos comprobado que, en general, cuando se realiza una actividad física ya sea individual o colectiva, no se hace un calentamiento previo suficiente ni apenas estiramientos posteriores que permitan la recuperación. Esto suele deberse a diversas causas principalmente la falta de tiempo, por aburrimiento o simplemente por falta de información; pero siempre hay

que tener en cuenta que es mejor perder 10-15 minutos en calentar y estirar debidamente que sufrir una lesión y pasar varios días de recuperación.

Con el calentamiento lo que conseguimos es que la temperatura corporal y el riego sanguíneo aumente y, por consiguiente, que nuestras articulaciones, músculos y tendones se preparen para una actividad más intensa. Así vamos a prevenir lesiones y a conseguir una mayor efectividad en la actividad física.

Reconmendaciones al calentar: Preparación para la actividad física.

Lo principal es tomarse su tiempo y procurar involucrar al mayor número de partes del cuerpo posibles, para ello podemos optar por marcha rápida, trote suave, bicicleta, etc.

Tras el calentamiento inicial es especialmente importante realizar una tanda de estiramientos porque éstos nos permiten hacer los movimientos de la actividad que desarrollemos con más soltura y minimizan el riesgo de lesiones.

Recomendaciones al estirar Finalización de la actividad física.

Los entrenamientos diarios e intensos impiden que el

organismo se recupere totalmente de las sesiones. Esto deja secuelas en el organismo que conduce a una especie de «intoxicación» caracterizada por pesadez muscular, cansancio general, apatía e insuficiente

velocidad de reacción. Un organismo en estas condiciones no puede rendir adecuadamente y es más propenso a lesionarse. La mejor manera de evitarlo y de facilitar una mejor y más pronta recuperación de la musculatura, es terminar siempre nuestra actividad física con una buena sesión de

estiramientos. En ellos, no debemos olvidar ningún grupo muscular (hayamos o no trabajado con él), dedicaremos entre 20-30 segundos a cada estiramiento (o más si lo necesitamos) y, lo más importante, NO haremos rebotes para procurar homogeneidad en el estiramiento.

Warming-up and stretching

S

ome time ago, there were very few people practising sports, but nowadays the number of people doing this activity is increasing. Today, we are much and much concerned about our physical and mental health, and the fast lives we are living take us to join sports like if they were an escape way for the tensions, anxiety and pain caused at work, due to the excess of hours we are sitting down or stood, etc. Sports are supposed to improve our health but we are still making some mistakes that might cause us damage.

We have observed that when physical activity is done

there is usually no enough previous warming-up, or stretching to allow recovering.

This is due to several causes: the lack of time, boringness or just a lack of information; you have to bear in mind that it is better to spend 10-15 minutes warming-up and stretching than suffering a lesion.

Warming-up makes both the corporal temperature and the blood flow increase, so our joints, muscles and tendons get ready for more intense exercise. This makes we prevent lesions and get more effective exercises.

Advice to warming-up: preparing the physical

activity.

Take your time and try to involve most of the parts of your body in the activity. So you can make a fast marching, soft rushing, bike, etc…

After the starting warming-up is especially important to make some stretching because it will allow you to do better movements in the activity you are practising and minimize the risk for lesions.

Advice to stretching: end of the physical activity Daily and intensive training does not allow the body to recover from lesions. This has after-effects in the organism that leads to a kind of «intoxication» characterised by a muscular heaviness, general tiredness, apathy and insufficient speed of reaction. A body in these conditions cannot work right and tends to have lesions. The best way of preventing this and making recovering faster is to finish the physical activity with a good session of stretching. Do not forget any muscular group (although you have not worked with them), do each stretching for 20-30 seconds (or more if needed), and the most important thing, don’t do rebounds to make stretching homogeneous.

Hasta el 17 de Noviembre de 2006

MASCOTAS

35

Emergency Vet’s Tribulaciones de tribulations ( y II ) un veterinario de urgencias ( y II ) A Francisco Sánchez Vera

T

ras muchos años de estar atendiendo urgencias, junto a mis compañeras hemos visto casos y situaciones de todo tipo.

Los traumas son unas de las situaciones para que más se requieren los servicios de urgencia, atropellos, caídas, cortes y peleas son las principales causas de fracturas y laceraciones que necesitan atención urgente.

La presencia de cuerpos extraños en diferentes partes del cuerpo del animal, ocupan también un buen número de urgencias.

Espiguillas en los oídos o espacios interdigitales, anzuelos en boca o en cualquier otra parte del aparato digestivo, huesos, piedras y otros objeto en boca, estómago o intestino.

Recuerdo un cachorro que tuvo que ser intervenido por dos veces porque se comía los chupetes de un bebé y en ambas ocasiones acudió al servicio de urgencias con obstrucciones intestinales.

Las reacciones alérgicas frente a picaduras de insecto o a determinados sustancias y alimentos son atendidas con asiduidad,

algunas sin demasiada importancia y en otras ocasiones llegan a ser muy graves, presentando riego vital, necesitando de vigilancia intensiva y hospitalización.

Los envenenamientos e intoxicaciones son otras de las causas para las que somos requeridos con más frecuencia.

Muchas sustancias de uso cotidiano son responsables de estas intoxicaciones, generalmente por productos usados en agricultura como insecticidas y herbicidas. Productos utilizados para la eliminación de ratas. Medicamentos como el paracetamol (muy tóxico en gatos) y determinados tranquilizantes y ansiolíticos y hasta de drogas. En nuestra clínica hemos atendido perros con signos de intoxicación por hachís, cocaína y hasta en una ocasión de heroína.

Crisis cardiorrespiratorias, generalmente en perros con problemas cardiacos como insuficiencias cardiacas o cardiomiopatías descompensadas. Estos casos presentan, muchas veces, riesgo vital inmediato y hay que tratarlos con máxima urgencia y diligencia.

Urgencias neurológicas son también frecuentes.

Síndromes vestibulares, crisis convulsivas y aparición de paresias por hematomas, masas o hernias discales son

atendidas generalmente fuera del periodo de consulta ordinaria.

Urgencias oculares como cuerpos extraños, laceraciones, úlceras y glaucomas agudos se presentan con relativa asiduidad.

Urgencias gastrointestinales, como procesos gastroentéricos agudos, peritonitis, obstrucciones o torsiones de estómago son otros de los casos que son atendidos con más frecuencia y que se necesita, como por ejemplo en el caso de las torsiones de estómago o de las peritonitis por perforación de alguna víscera de atención inmediata y de cirugía urgente para intentar solucionar el problema.

Golpes de calor, hipotermias, hipoglucemias, crisis diabéticas o urémicas, obstrucción de vías urinarias bajas en gatos, etc., son también frecuentes atenderlos en el servicio de urgencias.

Generalmente frente a todas estas patologías, el veterinario que tenga el servicio de urgencia esa semana, debe hacerle frente solo, si bien en algunos casos, hemos de juntarnos todo el equipo (a veces también las auxiliares) para intentar salvar la vida a algún animal que necesite de vigilancia intensiva o de alguna cirugía urgente.

fter many years assisting emergencies, I and my colleagues have seen all kinds of cases and situations.

The most common situations for the emergency service deal with traumas; knockings down, fallings, cuts and fights are the main causes for fractures and wounds to need urgent assistance.

The presence of objects in the different parts of the animal’s body has also lots of emergencies callings. Ears corns inside their own ears or between their fingers, hooks inside their mouth or into any other part of the digestive system, bones, stones and other objects inside the mouth, stomach or intestine. I remember a pet that had to be operated twice because it ate the dummies of a baby and got the intestine obstructed.

The allergic reactions to insects’ bites or certain substances and food are often the reason for a consult, sometimes they are not so important, but sometimes they can be very serious and present a vital risk, so intensive care and hospitalisation are needed.

Poisoning and intoxications are some other causes for us to be called. Many substances, which are used daily, are responsible for these intoxications, such as the products used in agriculture like insecticides and herbicides. Products used to kill rats. Medicines such as paracetamol (very toxic for cats) and certain tranquilizers and anxiety pills, and also drugs. We have seen dogs with signs of intoxication for hashish, cocaine

and once for heroine.

Cardio-respiratory crisis, generally in dogs with heart problems such as cardiac disorders or unbalanced cardiomiopathies. Sometimes, these cases present an immediate vital risk and need to be treated with a maximum emergency and diligence.

The neurological emergencies are also usual.

Vestibular syndromes, convulsive crisis and the appearance of light paralysis due to haematomas, masses or slipped discs are usually assisted out of the ordinary consult period.

Ocular emergencies such as estrange bodies, wounds, ulcers and acute glaucoma often happen.

The grastrointestinal emergencies, such as acute gastroenteritis processes, peritonitis, stomach obstructions or torsions are some more cases assisted frequently and that need immediate assistance and urgent surgery to solve the problem such as the stomach torsions or peritonitis due to the perforation of some viscera.

Sunstrokes, hypothermia, hypoglycaemias, diabetics or uraemia crisis, obstruction of the cat’s lower urinary conducts, etc., are also common in the emergency services.

All these pathologies are usually faced up only by the vet who is on duty in that week, although, sometimes, the whole team (sometimes, also the assistants) meet to try to save the life of an animal that needs intensive vigilance or some urgent surgery.