Voz156

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

ACTUALIDAD

Pág. 3

Se presenta la exposición de J. Claros en el Ramón Gaya

SOCIEDAD

Programa completo Fiestas Patronales 2006

Pág. 7

AÑO VI

PUERTO

Nº 156.

1

Pág. 12

Mazarrón se promociona en la feria de Valladolid

Bascuñana coloca la primera piedra de la autovía con Alhama

El Consejero de Obras Públicas, Joaquín Bascuñana, en compañía del alcalde, Francisco Blaya, y otras personalidades de los municipios de Alhama y Fuente

Álamo iniciaban la nueva infraestructura que tendrá un recorrido de poco más de nueve kilómetros y se prevé que esté terminada en unos meses. Pág. 3

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

ACTUALIDAD

3

Primera piedra para el desdoblamiento de la MU-603 El alcalde, Francisco Blaya, destacaba el pasado lunes que el desdoblamiento de la carretera MU-603, cuya primera piedra fue colocada esa misma mañana, supondrá un gran avance en la "vertebración de todos los municipios de las comarcas del Guadalentín y Campo de Cartagena», ya que permitirá la conexión directa entre la autovía Totana-Mazarrón y AlhamaCampo de Cartagena".

Al acto de colocación de la primera piedra de la MU-603 asistieron el Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, Joaquín Bascuñana, el director general de Carreteras, Fernando Mateo, el alcalde de Alhama de Murcia, Juan Romero, y la teniente alcalde de Fuente Álamo, Inés Mendoza, entre otros.

El titular de Obras Públicas, Joaquín Bascuñana, subrayaba la importancia de esta nueva infraestructura para la potenciación del sector turístico

mazarronero, así como para la salida de sus productos.

Bascuñana ha señalado, además, que actualmente ya se ha ejecutado el 60% de las obras de construcción de la autovía Totana-Mazarrón.

El desdoblamiento de este tramo de la MU-603 afecta a un total de 9,184 kilómetros a los que se les dará tratamiento de autovía, que además contará con dos enlaces. De esta manera, se sustituirá el actual trazado de carretera convencional y se dará mejor servicio al tráfico originado en esta zona, sin olvidar la conexión con las dos nuevas autovías.

Este tramo contará con dos carriles en cada sentido de circulación, arcenes exteriores y una mediana de separación. La obra será realizada por la empresa HIDRACUR y será financiada por la firma Polaris.

Su presupuesto alcanza los 9,1 millones de euros y tiene diez meses de plazo para su ejecución.

Se presenta la exposición «Colores y Ritos» de José Claros en el Museo Ramón Gaya de Murcia La capital de la Región ha sido el lugar escogido para la presentación el pasado miércoles de la exposición «Colores y Ritos» de José Claros que a partir de hoy, viernes 1, se podrá ver en la Universidad Popular hasta el próximo 12 de enero.

Al acto de presentación han concurrido el alcalde, Francisco Blaya, la Concejala de Educación y Cultura, Yolanda Vivancos, el director de la Universidad Popular, José María López, y el pintor, José Claros.

Durante la presentación, Francisco Blaya mostró su satisfacción por el hecho de que José Claros haya escogido el municipio de Mazarrón y estos días en concreto para llevar a

cabo esta exposición, ya que coincide plenamente con la fiestas patronales del municipio.

Blaya señaló que esta muestra es una excusa más para visitar Mazarrón estos días, y un aliciente añadido para todos los que a lo largo del puente de la Constitución se decidan por nuestro municipio.

Por su parte, la Concejala de Cultura, Yolanda Vivancos, señaló durante su intervención la importancia de esta muestra que, no sólo es fruto del trabajo de un reconocido pintor del panorama artístico regional, sino que, además, se sale de los patrones a los que habitualmente la Universidad Popular nos tiene acostumbrados.

José María López centró

su intervención sobre la muestra y la figura de José Claros e invitó a todos los presentes a que no dejaran pasar la oportunidad de visitar esta exposición que combina no sólo la muestra pictórica sino también la recreación y otros contenidos que la hacen, corroborando las declaraciones de la Concejala de Cultura, Yolanda Vivancos, ciertamente diferente.

El pintor, José Claros, animó a todos a que estuvieran presentes en la inauguración del evento y manifestó que esta muestra le había costado mucho trabajo hacerla. Claros explicó que en ella se contienen diversos materiales fruto de sus viajes, de los cuales ha sacado buen provecho. El pintor se mostró

El Curso de Historia visita diversos yacimientos

Un paseo por la prehistoria El pasado domingo, día 26, el Curso de Historia de Mazarrón de la Universidad Popular realizaba una visita a diversos yacimientos correspondientes al periodo más antiguo de la historia de nuestro municipio. La visita estuvo guiada por Saturnio

Agüera y Juan Francisco Belmar, quienes realizaron un recorrido sobre el terreno por diversos abrigos y los primeros asentamientos humanos en la comarca.

La visita comenzó por la determinación del hábitat y las

condiciones naturales así como la configuración del entorno en una época tan remota. Después de esto se procedió a la visita de un yacimiento, un abrigo cuyo asentamiento se sitúa en el Paleolítico Medio, y desde allí se hizo un esbozo sobre el

comprometido con los países representados en la muestra, a los que dijo, en muchas ocasiones haber destinado los fondos recaudados en sus exposiciones.

José Claros dijo que, hasta su llegada a Murcia, era el único pintor que escenificaba sus exposiciones y combinaba en sus muestras obra pictórica con materiales y montajes, algo que

ahora se ha extendido y es un recurso que actualmente emplean otros artistas.

La muestra «Colores y Ritos» se inaugura hoy viernes, día 1, y permanecerá abierta en la Universidad Popular hasta el próximo 12 de enero, el horario de visitas será de 10 a 1 por las mañanas y de 7 a 10 por las tardes.

terreno de las formas de vida y diversos aspectos de la actividad humana en la comarca.

Después se pasó al Cabezo del Plomo, donde se pudo estudiar el primer asentamiento plenamente urbano de Mazarrón. Allí se vio sobre el terreno el poblado en detalle, la situación de la puerta de entrada, el sistema defensivo, las viviendas, la muralla, y diversos aspectos

como la sociedad, sistema constructivo, formas de vida, etc.

Esta es la primera salida que realiza el Curso de Historia de Mazarrón de la Universidad Popular este año. El pasado lunes se pudo ver en el Curso una muestra de minerales de Mazarrón y el próximo domingo está prevista la visita a la exposición «El Siglo del Milagro».

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

4

POLÍTICA

anima a los ciudadanos a conocer el documento Francisco Blaya Elquealcalde se expone en la Universidad Popular participa en una Se amplía el plazo de mesa redonda exposición pública del PGMO sobre inmigración El alcalde, Francisco Blaya, participó ayer en la mesa redonda "La problemática de la inmigración en el campo de Cartagena" que se celebró en el centro cultural de Cajamurcia de la ciudad portuaria. Esta actividad forma parte de las II Jornadas "La inmigración en España" que se celebran en Cartagena hasta el 19 de diciembre y que han sido organizadas por La Comisión Mixta Asamblea Regional y Universidad Politécnica de Cartagena y la Fundación Cajamurcia.

El primer edil mazarronero destacó las "importantes actuaciones" que está llevando a cabo el

Ayuntamiento para la integración de este colectivo, "un reto en el que deben aunar esfuerzos todos los sectores de la sociedad".

Subrayó además que en Mazarrón viven más de 14.000 extranjeros de 80 nacionalidades distintas.

En la mesa redonda intervino también el alcalde de Torre Pacheco, Daniel García; el director de Cáritas Diocesanas de Cartagena-Murcia, José Leante; el presidente de COEC, Diego Illán; y el psiquiatra Carlos García Briñol. El debate estuvo moderado por Juan José Piñar, coordinador del servicio de Actividades Socioculturales de la Universidad Politécnica de Cartagena.

El Ayuntamiento aprobaba la semana pasada en la reunión de Junta de Gobierno la ampliación hasta el próximo 29 de diciembre del periodo de exposición e información pública del avance del Plan General Municipal de Ordenación (PGMO). Este documento puede ser visto por todos los ciudadanos que lo deseen en la Universidad Popular, situada en la avenida Constitución, número 65, en horario de 9.00 a 14.00 horas.

Desde que la exposición fue abierta el pasado 26 de octubre, varios técnicos atienden diariamente las consultas que sobre el avance realizan los vecinos del municipio, "que pueden presentar las sugerencias y proposiciones que consideren necesarias", según ha recordado el alcalde Francisco Blaya.

Este avance del Plan General y todos sus planos también están disponibles en la página web del Ayuntamiento www.mazarron.es. Se trata de un documento un documento técnico de trabajo que contempla una superficie total de 41.701.830 metros cuadrados de suelo urbanizable, lo que supone el 13’08 por ciento de la superficie total de Mazarrón. El alcalde ha subrayado que 262.779.490 metros cuadrados, el 82’4% del total, se cataloga como no urbanizable, uno de los porcentajes más altos de los contemplados en los planes de ordenación urbana de otros municipios.

Francisco Blaya ha destacado que este documento «se presenta con la aspiración de convertir a Mazarrón en una

ciudad importante dentro de la Región» y ha indicado que se asienta sobre tres pilares: la conservación de los valores naturales, medio ambientales, paisajísticos y culturales del municipio; la creación de sistemas generales necesarios; y la generación de suelo urbanizable para propiciar el desarrollo de Mazarrón.

En el encuentro, al que asistió Francisco Blaya, se Trama Roca destacaron los grandes avances en infraestructuras viales

El juez de Marbella Los alcaldes del Guadalentín se inmoviliza bienes inmuebles en varios reúnen en Alhama municipios entre los que se encuentra Mazarrón

Alhama de Murcia acogía el pasado viernes, día 24, un encuentro de alcaldes de la comarca del Guadalentín, al que asistían los alcaldes de Alhama, Juan Romero, Totana, Juan Morales, Puerto Lumbreras, Pedro Antonio Sánchez, Águilas, Juan Ramírez, Librilla, José Martínez, el presidente del PP en Lorca, Francisco Jódar y el primer edil de Mazarrón, Francisco Blaya.

En la reunión se ponían de

manifiesto las mejoras en infraestructuras viales que se están realizando en la zona, con la construcción de las autovías Totana-Mazarrón y AlhamaCampo de Cartagena, así como el desdoblamiento de la MU-603, cuya primera piedra ya ha sido colocada y que permitirá la conexión de las dos nuevas autovías.

Además, se ha destacado la necesidad de que se construya un tercer carril en la autovía del

Mediterráneo desde Alicante a Puerto de Lumbreras, debido al gran tráfico que soporta diariamente.

Por otra parte, también se ha decidido exigir al Gobierno que tome medidas para afrontar el problema de la inseguridad ciudadana. En este sentido, han reclamado la apertura de más cuarteles de la Guardia Civil.

Asimismo, han insistido en la necesidad de agua que sufre la zona.

La operación Malaya, iniciada desde Marbella como una trama de corrupción urbanística a cuya cabeza se encontaría el empresario cartagenero Juan Antonio Roca. De las investigaciones llevadas a cabo por el equipo de especialistas de la Sección de Blanqueo de Dinero de la Brigada de Delincuencia Económica y Fiscal y del Gruo Tercero de Delincuencia Económica y

Blanqueo de Capitales de la Policía Judicial de Málaga, se ha llegado desde la costa de Marbella a la costa murciana.

Según los investigadores, aunque es difícil demostrar la pertenencia de un bien a una persona determinada desde el punto de vista judicial cuando, como es el caso de Roca, no aparece su identidad por ningún lado, aún así se tiene la certeza moral de que el ex asesor del Ayuntamiento de Marbella es poseedor de innumerables bienes en la Región de Murcia, bien en forma de terrenos o de inmuebles. Hasta ahora, se han incautado unos doscientos bienes inmuebles atribuidos a esta trama y que se localizan repartidos por los municipios de Mazarrón, Cartagena, La Unión, Torre Pacheco, Los Alcázares y San Javier.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

6

SOCIEDAD

Voto de la Villa y Coronación Canónica

Encendido de la lámpara votiva por el Sr. Ovispo

El obispo de la diócesis de Cartagena, Juan Antonio Reig Plá, oficiaba el pasado fin de semana, correspondiente a las fiestas del Milagro, la ceremonia de coronación canónica de la imagen de la Purísima, patrona del municipio. Al acto, que se celebró en el santuario que lleva su nombre, asistieron las autoridades políticas y religiosas de la localidad.

El templo, abarrotado de fieles, ha sido el escenario de esta coronación canónica, uno de los momentos más importantes de la celebración del Año Jubilar Mariano que finaliza el próximo 9 de diciembre.

La ceremonia se inició a las 12 de la mañana, con la bienvenida del obispo Reig Plá,

Después, el alcalde, Francisco Blaya, leyó el denominado «Voto de la Villa de Mazarrón a la Purísima», una tradición que se celebra todos los años y que supone la renovación de «la confianza filial que proclama a la Purísima como madre y patrona de los mazarroneros», según palabras del primer edil. "Este año, y hoy más que nunca, cuando se cumplen 365 días de gracia jubilar para nuestra Villa, queremos proclamarnos agradecidos, como pueblo que se siente dichoso, por haber podido disfrutar juntos de esta concesión eclesiástica tan especial otorgada en honor a Vuestra Purísima Persona" fueron palabras del alacalde.

El municipio

Consagración en la Santa Misa

conmemoraba ese día, 17 de noviembre, el milagro realizado por la patrona la madrugada del también 17 de noviembre del año 1585, cuando se apareció en la orilla de la playa a los piratas berberiscos que querían atacar el pueblo.

La corona que se le ha impuesto a la imagen es de plata, a la que se le ha dado un baño de oro en la corona y en las doce estrellas. La aureola es de color plata. En tres de las ocho caras de la corona están grabados el escudo de Mazarrón y dos imágenes de San Andrés y San Antonio, titulares del Santuario.

También lleva insertadas varias piedras azules y blancas, los colores de la Purísima.

Coronación de Nuestra Patrona

Vecinos del municipio 70 caballistas y se repartieron más de 5.000 raciones de representaron las nueve olla gitana, pan, sardinas y vino declaraciones del milagro Más de diez mil personas El santuario de la Purísima, en Mazarrón, fue el escenario de la representación dramatizada de las nueve declaraciones del Milagro que llevaron a cabo el alcalde, Francisco Blaya, el cura párroco, Juan Matías Caballero así como varios vecinos de la localidad.

El acto formaba parte del programa de las fiestas del Milagro. La puesta en escena de las nueve declaraciones consistió en la lectura teatralizada de los testimonios históricos que vecinos de la localidad realizaron en el 1585 ante las autoridades del momento, dentro de la investigación que se abrió en esos tiempos para comprobar la veracidad de los hechos del que fue denominado Milagro de Mazarrón.

Este milagro consistió en la intercesión de la Virgen, en su

advocación de la Inmaculada Concepción, que hizo huir a unos piratas berberiscos que intentaban saquear la población. Esto ocurrió en la noche del 16 al 17 de noviembre de 1585, donde además, de forma milagrosa, la llamada lámpara de la Virgen empezó a manar aceite, a la vez que la imagen de la Madre de Dios exudaba lágrimas.

Estos hechos fueron vistos por numerosos vecinos.

Las autoridades de la época realizaron una concienzuda investigación, recabando el testimonio bajo juramento de los testigos y el Papa Juan Pablo II concedió a Mazarrón el Año Jubilar Mariano para este 2006 en honor también a estos hechos.

A partir de ahora esta representación se celebrará todos los años, el día 16 de noviembre.

acompañaron a la Virgen de regreso a su ermita en Bolnuevo

Las fiestas del Milagro de Bolnuevo finalizaban el pasado fin de semana, días 17 al 19, con la tradicional romería en la que más de 10.000 personas arroparon a la Purísima de regreso desde la iglesia de San Antonio de Mazarrón hasta la ermita de Bolnuevo. El buen

tiempo fue el protagonista de la jornada e hizo que mucha gente se echara a la calle para disfrutar de un espléndido día cargado de devoción a la patrona. Vítores, aplausos y piropos rompían sin cesar el murmullo originado por la gente que caminaba junto a la

Virgen hasta la playa de Bolnuevo, donde se ofició una misa de campaña en los estudios móviles de La Voz del Guadalentín. Por primera vez en esta romería participaron 70 caballistas.

La jornada siguió con el reparto de más de 5.000 raciones de una olla gitana, así como pan, sardinas y vino. Centenares de puestos y carpas invadían la playa, a la que no dejaban de dirigirse gente dispuesta a pasar agradables momentos en compañía de familiares y amigos.

La noche anterior, centenares de personas disfrutaron de las migas ruleras y de una gran velada musical, que contó con la celebración del I Festival Rockabilly «Virgen del Milagro».

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

SOCIEDAD

7

Pignoise y David Bustamante actuaciones estelares de las fiestas patronales de Mazarrón Programa de Fiestas Patronales – Mazarrón 2006

En la jornada de ayer comenzaban las fiestas patronales que estos días celebrará el municipio en honor a la patrona, la Purísima, entre el 30 de noviembre y el 10 de diciembre. El alcalde, Francisco Blaya, y el Concejal de Festejos, Salvador Ardil, presentaban el pasado lunes el libro de las fiestas, cuya portada muestra un bello primer plano de la Virgen.

Este año, el pregón ha corrido a cargo de la pregonera y actriz Neus Sanz, popularmente conocida por sus trabajos en series televisivas como Los hombres de Paco. La artista leyó el pregón en la jornada de ayer.

El programa festivo viene cargado este año de un gran número de novedades. Entre ellas está la apuesta por la música con la celebración de seis conciertos gratuitos: el 3 de diciembre actuará el grupo Hace, el día 5 se celebrará el Festival British Pop con un homenaje a Queen, y el día 6 los más pequeños podrán disfrutar con la música de María Isabel.

El 8 de diciembre será el turno del Pignoise y el día 9 se podrá asistir al concierto de David Bustamante, para el que se repartirán invitaciones.

Finalmente el día 10 actuarán Los Parramboleros.

El gran centro de las actividades será el recinto ferial, en el que un año más podrán disfrutar desde pequeños a mayores. El recinto, cuya superficie se ha ampliado en 250 metros cuadrados, contará con 10 chiringuitos y por primera vez se instalará una carpa joven.

Además habrá permanentemente ambiente musical. Otra de las novedades de este año es el cambio de

ubicación de la Feria de Día, que estará en la plaza del Convento, y en la que todos los días habrá un espectáculo. El Mercado Medieval se celebrará del 8 al 10 de diciembre en el entorno de la iglesia de San Andrés.

Asimismo, por segundo año consecutivo, el tren histórico podrá llevar a todo el que lo desee al recinto ferial de manera gratuita.

El alcalde, Francisco Blaya ha destacado algunos de los actos más emblemáticos de estos festejos, entre los que se encuentra la gala de elección de la Reina de las Fiestas, que se celebrará mañana día 2 de diciembre y para el que se han presentado un total de 14 candidatas. El día 5 se realizará la tradicional Fiesta de Convivencia de los Mayores y el 7 tendrá lugar en el santuario de la Purísima la entrega de las medallas a las niñas nacidas durante el Año Jubilar que se les haya puesto el nombre de Inmaculada. El día 9 habrá un concierto de campanas y el 10 se celebrará el tradicional desfile de carrozas.

El alcalde y el Concejal de Festejos han animado a los vecinos del municipio a echarse a la calle y disfrutar de todas las propuestas que se han preparado y han invitado a todos aquellos que residen fuera a visitar Mazarrón y conocer estas fiestas. El Ayuntamiento distribuirá 2.500 revistas y 5.000 programas de mano (2.500 de ellos en inglés). Podrán adquirirse por un euro que irá destinado como donativo a la Asociación Contra el Cáncer en los siguientes establecimientos: Leyco, Antonio García, Electrodomésticos Ureña, Fotos López y Fotos Tere.

Viernes 1 de Diciembre de 2006 -12:00 horas. INAUGURACIÓN DE LA FERIA DE DÍA Lugar: Plaza del Convento.

Actuaciones musicales a diario.

Abierto del 1 al 10 de diciembre.

Horario: Todos los días a partir de las 12:00 horas.

-21:00 horas. CONFERENCIA «TALISMANES DE BRONCE» Lugar: Iglesia de San Andrés.

Ponente: Enrique Máximo García.

-22:00 horas. INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE PINTURA «COLORES Y RITOS – PERÚ, GUATEMALA Y BRASIL» Autor: José Claros.

Lugar: Sala de exposiciones Concejalía de Cultura.

Organiza: Universidad Popular de Mazarrón.

-22:00 horas. PRESENTACIÓN DE CANDIDATAS A REINA DE LAS FIESTAS 2006 Lugar: Recinto de fiestas.

Sábado 2 de Diciembre de 2006 -09:00 horas. I MARCHA DE SENDERISMO «VILLA DE MAZARRÓN» -10:00 horas.

PRUEBAS COMBINADAS DE ATLETISMO PARA MENORES Lugar: Polideportivo Municipal -15:30 horas. CONCURSO DE PETANCA Lugar: Instalaciones municipales del club de petanca «Mazarrón Costa Cálida». Urbanización La Cañadica.

-16:00 horas. CAMPEONATO DE CALICHE Lugar: Avda. Juan Carlos I. Frente campo de fútbol.

-23:00 horas. GALA ELECCIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS 2006 Lugar: Recinto de fiestas.

Domingo 3 de Diciembre de 2006 -09:00 horas. CONCURSO AUTONÓMICO ABIERTO DE CANTO DEL JILGUERO Organiza: Asociación Ornitológica «El Colorín» de Mazarrón Lugar: Polideportivo municipal. C/ La Vía -16:30 horas. ELECCIÓN REINA INFANTIL 2006 Lugar: Recinto de fiestas. Fiesta infantil con animación y merienda.

Regalos a todas las niñas inscritas.

-20:00 horas. CONCIERTO DE GRUPOS MUSICALES LOCALES Lugar: Recinto de fiestas.

-20:30 horas. INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA «ENTRE CREPÚSCULOS» Autor: Juan Sánchez Calventus.

Lugar: Cafetería La Fundición.

-23:00 horas. CONCIERTO DE HIPHOP Lugar: Recinto de fiestas.

Solista: Haze, Sergio López.

Lunes 4 de Diciembre de 2006 -16:30 horas. HOMENAJE A LA MEMORIA DE NUESTROS MINEROS

Lugar: Cementerio de Mazarrón.

-17:30 horas. VISITA A LA RESIDENCIA DE ANCIANOS «LA PURÍSIMA» Amenizado por la Rondalla de Mazarrón.

-22:00 horas. IV MUESTRA DE CANTE MINERO Y TROVOS MINEROS Lugar: Recinto de fiestas.

Martes 5 de Diciembre de 2006 -18:00 horas. TEATRO INFANTIL Lugar: Recinto de fiestas.

Compañía: Caja de música.

-18:00 horas. FIESTA DE CONVIVENCIA Y ELECCIÓN REINA 3ª EDAD Lugar: Salones ZAIRA en Playasol II. -21:00 horas. II ENCUENTRO DE ARTESANOS DE MIGAS MAZARRONERAS Lugar: Recinto de fiestas.

-22:00 horas. IV MAZARRON BRITISH POP FESTIVAL: TRIBUTO A THE QUEEN. QUEEN ON FIRE Lugar: Recinto de fiestas.

Miércoles 6 de Diciembre de 2006 -10:00 horas. HOMENAJE A LOS MAZARRONEROS EJECUTADOS EN LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN DE MAUTHAUSEN Lugar: Jardín de la paz en Avenida Constitución.

-10:30 horas. PASACALLES CON LA BANDA DE MÚSICA «MAESTRO EUGENIO CALDERÓN» -11:00 horas.

PLENO EXTRAORDINARIO Lugar: Iglesia de San Andrés.

-12:00 horas. CONCIERTO DE BANDAS DE MÚSICA Lugar: Carpa del Recinto Ferial.

-22:30 horas. CONCIERTO DE MARIA ISABEL Lugar: Recinto de fiestas.

Jueves 7 de Diciembre de 2006 -17:30 horas. FIESTA INFANTIL Lugar: Recinto de fiestas.

-19:00 horas. ACTO DE ENTREGA DE MEDALLAS A LAS NIÑAS INSCRITAS CON EL NOMBRE DE LA PATRONA DURANTE EL AÑO JUBILAR Lugar: Santuario de la Purísima -22:00 horas. RUTA NOCTURNA 4X4 Salida desde el Recinto de fiestas.

-22:30 horas. REVISTA DE VARIEDADES Lugar: Recinto de fiestas.

Actuación: «Angelito el largo».

Humoristas, Magos, Vedette, canción española y ballet.

-24:00 horas. CHARAMITA Organiza: Motoclub Fenicios.

Viernes 8 de Diciembre de 2006 -07:30 horas. DIANA FLOREADA A cargo de la banda de tambores y cornetas «Asociación Mazarrón», por las diferentes calles de Mazarrón.

-09:00 horas. MISA EN LA RESIDENCIA DE ANCIANOS «LA

PURÍSIMA».

-12:00 horas. MISA EN HONOR A LA PATRONA. Lugar: Santuario de La Purísima.

-16:00 horas. JUEGOS INFANTILES Y DE MAYORES Lugar: Recinto ferial.

-19:00 horas. PROCESIÓN DE LA PATRONA Lugar: Salida desde el Santuario.

-19:30 horas. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE PALOMOS DE RAZA Lugar: Calle Eulogio Pérez, esquina avenida Constitución. Edificio San José.

-22:30 horas. CONCIERTO DEL GRUPO PIG-NOISE. Lugar: Recinto ferial.

Sábado 9 de Diciembre de 2006 -9:30 horas. TORNEO PETANCA Lugar: Instalaciones Club de petanca en paseo del Rihuete.

-11:00 horas. CONCURSO EXPOSICIÓN DE PALOMOS En calle Eulogio Pérez, esquina Avenida Constitución.

-17:00 horas. IX OPEN DE PESCA «PLAYAS DE MAZARRÓN»- II OPEN NACIONAL DE PESCA MARÍTIMA Lugar: Playa Grande y Bolnuevo.

Horario: de 18:00 a 23:00 horas.

-18:00 horas. EXPOSICIÓN DE VEHÍCULOS DE ÉPOCA Lugar: Recinto ferial.

-20:00 horas. CONCIERTO DE CAMPANAS Lugar: plaza del Ayuntamiento.

-21:00 horas. ACTO DE CLAUSURA OFICIAL DEL AÑO JUBILAR Lugar: Templo de San Andrés -22:30 horas. CONCIERTO DE DAVID BUSTAMANTE Lugar: Recinto Municipal de Fiestas.

Entrada con invitación hasta completar aforo.

Domingo 10 de Diciembre de 2006 -11:00 horas. DESFILE DE CARROZAS .

Salida desde el jardín de la Paz, en la avda. Constitución.

-16:00 horas. PARTIDO DE 1ª TERRITORIAL (A.D.R GRUPO SAN ANTONIO-C.C.D.A INS-FORFUT) Lugar: Campo de tierra de Los Rincones.

-19:00 horas. FESTIVAL DE FOLKLORE «VILLA DE MAZARRÓN» Lugar: Recinto de fiestas.

-22:00 horas. ACTUACIÓN DE LA RONDALLA DE MAZARRÓN Lugar: Recinto ferial.

-22:30 horas. CONCIERTO DE «LOS PARRANDBOLEROS» Lugar: Recinto de fiestas.

-23.00 horas. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES Lugar: Recinto ferial.

Mercado Medieval : Estará instalado en la plaza de Ramón y Cajal y calles adyacentes los días 8, 9 y 10 de diciembre.

Feria de Día: Estará instalada en la plaza del Convento, y abierta desde el 1 al 10 de diciembre a partir de las 12:00 horas. Actuaciones musicales a diario.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

8

SOCIEDAD

Primeras actividades de la Universidad de Murcia en Mazarrón La Sede Permanente de Extensión Universitaria que la Universidad de Murcia ha creado en Mazarrón fue inaugurada oficialmente el pasado lunes, día 20. La placa conmemorativa de la apertura de este nuevo espacio destinado a la formación y la cultura fue descubierta por el alcalde, Francisco Blaya, y el vicerrector de Extensión Universitaria, Francisco Guillermo Díaz.

Previamente, ambos mantuvieron una reunión de trabajo en la que también participaron, entre otros, la Concejala de Educación y Cultura de Mazarrón, Yolanda Vivancos, así como el coordinador del Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Murcia, Fernando Navarro, y el director de la Sede de Extensión Universitaria en Mazarrón, José Luis Mirete. Tras el encuentro, se puso de manifiesto que uno de los

objetivos con los que nace esta Sede es promover actividades en los institutos. Asimismo, han destacado que en el segundo cuatrimestre se llevará a cabo un curso sobre inmigración.

Francisco Blaya, por su parte, agradeció a la Universidad de Murcia su decisión de ubicar en Mazarrón esta sede, la tercera que la institución docente tiene en toda la Región, y destacó la labor de acercamiento a la ciudadanía que realiza la UMU. Además, animó a todos los mazarroneros a participar en las actividades que a partir de ahora se van a desarrollar en este nuevo espacio.

Las actividades dieron comienzo esa misma tarde con las I Jornadas sobre Arteriosclerosis y Enfermedades Cardiovasculares, que se prolongaron hasta el jueves y que estuvieron impartidas por los profesores Tomás Vicente Vera y Jacinto Fernández Pardo.

Asistencia legal para Camposol El comité de la Asociación de Residentes de Camposol se reunirá con unos abogados a principios de la semana que viene para discutir acerca de una estrategia legal que afronte los problemas de organización existentes en la Urbanización de Camposol.

La semana pasada, J. Garrigues presentó una propuesta ante A.R.C, que fue finalmente admitida por el comité.

Los abogados investigarán los temas clave que han retrasado la finalización de Camposol, incluidos las leyes urbanas y el papel jugado por el Ayuntamiento, en un intento por

encontrar las razones por las que ha habido tantos problemas. Stan Long, secretario, explicó, «Desde su elección en julio de este año, el comité ha intentado trabajar con los problemas relacionados con Camposol. Durante el curso de nuestros esfuerzos para obtener información de las diferentes empresas involucradas, hemos observado que hay graves faltas en el sistema que nos han llevado a la conclusión de que a pesar de nuestros intentos de colaborar con los constructores, el Ayuntamiento, Iberdrola, Correos, y Aqualia, no andamos cerca de entender cómo es

posible que después de ocho años, la gente de Camposol todavía no tenga contratos legales con los servicios públicos, no haya centro médico o farmacia, qué va a pasar con la contratación de alguna agencia de mantenimiento o el por qué, aparte del sector A (y que empezó hace dos semanas), no hay servicio de Correos en Camposol.

"La única manera de que consigamos las respuestas que necesitamos para que las cosas mejoren rápidamente es empezar con un estudio de la posición actual" según su presidente.

A ganar el jubileo antes de que se acabe Más de una treintena de mujeres de Mazarrón se unieron el pasado 5 de noviembre para realizar juntas la ruta jubilar y poder ganar las Indulgencias antes de que acabe el año. Este grupo, eminentemente femenino y en su mayoría formado por compañeras de trabajo, comenzaron a las 9.00 horas de la mañana su particular ruta jubilar desde la iglesia de San José de Puerto de Mazarrón.

Todo el recorrido, hasta Mazarrón, lo hicieron a pie visitando las diferentes iglesias del camino. Una vez llegaron al casco urbano del municipio se dirigieron directamente a la iglesia de San Andrés para visitar la exposición «El Siglo del Milagro».

Después de la visita

guiada por la exposición tomaron rumbo al Santuario de La Purísima donde les esperaba el coadjutor Francisco Javier para darles la bendición e impartirles la indulgencia. Tras visitar el Camarín de la Virgen, firmar en el Libro del Peregrino y echar sus oraciones en la Lámpara del Milagro, se fotografiaron en grupo como recuerdo de una "jornada jubilar" que seguro no olvidarán en mucho tiempo.

Todas estas peregrinas llevaban como "uniforme jubilar" las camisetas y pañoletas que durante todo este tiempo se han estado vendiendo como distintivos promocionales del Año Jubilar Mariano de Mazarrón que finalizará el próximo 9 de diciembre.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

SOCIEDAD

9

34 mujeres asistidas en el Centro de Atención a Víctimas de la Violencia de Género de Mazarrón El Centro de Atención a Víctimas de la Violencia de Género (CAVI) de Mazarrón ha atendido desde su creación el pasado marzo a 54 mujeres, según ha destacado la directora del Instituto de la Mujer, Paloma Recio. Acompañada por el alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Política Social, María José Lorente, Recio ha indicado que la media de edad de estas mujeres es de entre 35 y 40 años y que el 83% son españolas. Todas tienen hijos y el 34% conviven con su maltratador.

Otro de los datos más relevantes del balance de las acciones llevadas a cabo por el CAVI en estos meses es que el 50 por ciento ha presentado una denuncia. En este centro trabajan

dos psicólogas, una trabajadora social y una abogada, que ofrecen a las mujeres maltratadas el asesoramiento y las terapias necesarias para integrarse en la sociedad.

Además, se llevan a cabo una serie de talleres y actividades sobre diferentes aspectos como la sensibilización en igualdad de género, defensa personal y acceso al mercado laboral.

Mazarrón es uno de los tres municipio de la Región, junto a Caravaca de la Cruz y Yecla, en el que funciona este tipo de centros, adscrito a los Servicios Sociales del Ayuntamiento.

El Ayuntamiento de Mazarrón ha organizado por primera vez diversas actividades con motivo de la conmemoración el pasado sábado 25 de

noviembre del Día contra la Violencia de Género. Entre los actos, la Concejala de Política Social, María José Lorente, subrayó la celebración de una concentración que tuvo lugar el sábado en el jardín Miguel Ángel Blanco.

Para el viernes día 24 se programó una charla-coloquio sobre "Violencia de género y actitudes misóginas" en la Universidad Popular. El sábado 25 se repartieron lazos blancos a lo largo de la mañana en el mercado de Mazarrón y por la tarde tuvo lugar la concentración contra la violencia de género. El domingo 26 también se repartieron lazos blancos y, por la tarde, el grupo de teatro Maltrago representó la obra "Anónimas" en la Universidad Popular.

Mazarrón unido contra la violencia de género Redacción El pasado fin de semana se organizaron diversas actividades contra la Violencia de Género, entre las que se encontraba una concentración el pasado sábado en el jardín Miguel Ángel Blanco. En el acto que también se llevó a cabo en el resto de municipios de la Región, se leyó un manifiesto y se guardó un minuto de silencio por las más de 60 mujeres muertas a manos de sus parejas o ex-parejas durante este año.

Además, se han repartido lazos blancos en los mercadillos de Mazarrón y el Puerto en

solidaridad con las víctimas.

Otra de las actividades realizadas ha sido una charla sobre la violencia de género y las actitudes misóginas. Para concluir los actos conmemorativos del Día contra la Violencia de Género, el pasado domingo se pudo asistir a la representación de la obra "Anónimas" del grupo de teatro "Maltrago".

El Ayuntamiento ha mostrado su agradecimiento a las asociaciones del municipio por su colaboración en las actividades, especialmente a ADEMUR, GAMA y a la ONG Mazarrón Solidaria.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

10

SOCIEDAD

Asistió la asociación de comerciantes de Mazarrón

Días de marcado sabor Mariano

VIII Encuentro de asociaciones de comerciantes de la Región

Desde el pasado 17 de noviembre, cuando nuestro Obispo D. Juan Antonio coronó canónicamente la Imagen de nuestra Patrona, La Purísima Concepción, se notó una respuesta de cercanía en los feligreses que se acercaban al Santuario para ver a la Virgen de una manera diferente, como no se había visto anteriormente.

Y estamos en la novena, misas y oraciones, como el rosario, que nos llevarán a las fiestas en honor a la Inmaculada. Desde el 1 al 9 de diciembre, a las 7 de la tarde, para hacer memoria de nuestro Señor Jesucristo, meditando momentos importantes de María, la Madre del Señor, que aguarda para recibir en sus brazos al Hijo de Dios, y que pasando por el sufrimiento, recupera a Jesús, con nueva vida, resucitado, y como evangelio vivo que es, lo transmite a la Iglesia, hasta el día de hoy.

El sábado día 2, a las 5 de la tarde, en el Santuario, con los enfermos tendremos una celebración de la Eucaristía, donde administraremos el Sacramento de la Unción a nuestros hermanos más necesitados que viven en el dolor. Para que sientan la cercanía del Señor, que es su fortaleza, y de la Virgen Inmaculada, para ganar así también el Jubileo en este año de Gracia.

También el día 2, al terminar la misa de las 7 se impondrá las medallas de la Archicofradía a los nuevos hermanos «Caballeros de la Virgen», que serán los que porten el trono de nuestra Patrona el día 8 durante el recorrido por nuestro pueblo. No quiero olvidar también

Un total de 30 comerciantes pertenecientes a distintas Asociaciones de la Región fueron recíbidos por el presidente de la Asociacion de Los Alcázares, José Manuel Nicolás y demás miembros de su Junta Directiva, para después ser recibidos por el alcalde, José Antanio Martínez y el Concejal de Comercio, Domingo Flores que les diemn la bienvenida oficial a este municipio.

Durante toda la mañana

se visitaron distintos lugares emblemáticos de Los Alcázares como el Ayuntamiento, Hotel Balneario de la Encarnación, la Base Militar y el Museo Aeronáutico, seguido de un paseo en barco para desembarcar en el Centro de Alto rendimiento de los Narejos.

Después, el gruo se dirigió al nuevo campo de golf «La Serena» donde finalizó la visita con una comida en la que se

intercambiaron obsequios por parte de la asociación anfítriona y de los asistentes. A lo largo de la jornada se recogieron opiniones sobre el fomento de las asociaciones. así como del municipio visitado. Durante todo el recorrido los invitados fueron acompañados por la Junta Directiva de la Asociación de Comerciantes de Los Alcázares. el Concejal de Comercio y la Agente de Desarrollo Local.

la importancia de las mujeres, los jóvenes y los niños, a los que también queremos invitar para que tomen parte como hermanos cofrades de la Archicofradía, y que también estamos organizando.

Y llegaremos al fin de semana cumbre donde mostraremos todo nuestro cariño a la que es nuestra Reina. El día 8, al celebrar con toda solemnidad este día importantísimo, a las 12 celebraremos la Misa, al igual que a las 6’30 de la tarde, para a las 7 recorrer las calles de Mazarrón para venerar así a nuestra Patrona.

El día 9, sábado, clausuraremos el Año Jubilar Mariano. El Vicario General de la Diócesis, enviado por el Sr. Obispo, será el que dé por concluido este tiempo de gracia que hemos ido aprovechando y disfrutando en distintas parroquias de nuestro municipio, gracias a la concesión que el venerado Juan Pablo II nos concedió ante de partir a la Casa del Padre. Un concierto de campanas desde el magnífico conjunto que tenemos en S. Antonio, y una posterior proyección en S. Andrés pondrán el broche a esta jornada.

Así, el 10, domingo, besaremos las manos de la Sagrada Imagen antes de ser devuelta a su precioso camarín, donde podremos encontrarla contemplando a sus hijos que nos honramos de tenerla por nuestra Madre y Patrona.

Felices fiestas en honor de la Purísima Concepción, Patrona de Mazarrón.

Juan Matías Párroco de Mazarrón

Participará en el programa «Ven a Triunfar» de La 7 Región de Murcia

Salva Romera un «corazón mazarronero»

Pepe Martínez Salva Romera es murciano de nacimiento y mazarronero de corazón. A sus 21 años lleva mas de 15 visitando asiduamente nuestro municipio en época estival, fines de semana y siempre que sus ocupaciones se lo permiten. Ahora afronta el reto de abrirse un hueco en al apasionante, pero siempre difícil mundo de la música. Por ello no dudó en presentarse a los casting

del programa «Ven a Triunfar» de la 7 Región de Murcia, y ahora espera demostrar lo mucho que la música supone para él.

LA VOZ: Explícanos tu vinculación con Mazarrón.

SALVA:Mi familia desde siempre ha veraneado en el Puerto. De hecho, tenemos una vivienda propia en Ordenación Bahía. A mí me encanta esta zona. Lo he «mamado» como quien dice desde muy niño, y eso no se olvida nunca. Aquí tengo

muchos amigos y sigo viniendo siempre que puedo. En realidad, entre vacaciones y fines de semana paso aquí más de un tercio del año.

Eso creo que lo dice todo. Por eso, aunque yo no naciera aquí, si me lo permitís, también me considero un «mazarronero de corazón».

LA VOZ: ¿Que es lo que más te gusta de Mazarrón?

SALVA: Pues sus playas, especialmente Bahía, su ambiente nocturno, su gente, su clima, su tranquilidad… es un paraíso desconocido para muchos y que espero que ahora con las nuevas autovías la cosa cambie y vengan mas turistas a conocernos.

Mazarrón está aun por descubrir para mucha gente.

LA VOZ: ¿Y tu afición por la música como nació?.

SALVA: Creo que es algo innato.

Como dicen los toreros «algo que llevo en la sangre».Desde siempre me ha apasionado cantar.

LA VOZ:¿Como definirías tu estilo?

SALVA: Me gusta casi todo, tal vez

me inclino más por lo melódico, pero no descarto otros estilos.

Prácticamente me atrevo con todo.

LA VOZ: Físicamente te pareces bastante a Bustamante…

SALVA: Si eso dicen, yo no creo que sea tanto, pero bueno no me importa, al contrario, Bustamante es uno de mis cantantes preferidos, por su voz, su estilo y su sencillez.

LA VOZ: ¿Cual es tu trayectoria hasta el momento en la música y en la televisión?

SALVA: En la música, estoy tratando de empezar. Aparte de en fiestas familiares y algunos concursos de karaoke que he ganado en la región, de momento poco mas.

En cuanto a la tele, he protagonizado un par de anuncios uno de una marca de leche y otro de calzado deportivo.

LA VOZ:¿Que buscas con tu participación en VEN A TRIUNFAR? SALVA: Sólo una oportunidad .El darme a conocer. El poder

promocionarme, que la gente me conozca y demostrar lo que es la música para mi y lo que puedo aportar musicalmente hablando.

LA VOZ: ¿Te ves triunfando en esto de la música?

SALVA: No se trata de triunfar o no.

Yo aspiro a hacer lo que mas me gusta en este mundo: cantar. Si los éxitos llegan, mucho mejor, pero no me obsesiona la idea. Soy feliz con poder disfrutar de la música y compartirla con los demás.

LA VOZ:¿Que les dirías a nuestros lectores?

SALVA: Simplemente que me vean en el programa y que si lo creen oportuno que me voten.

Mi futuro depende en buena parte de lo que digan los telespectadores, y si después de mi actuación, deciden votarme, les estaré muy agradecido a todos los mazarroneros. Yo intentaré no defraudarles y dejar bien el pabellón de este maravillo pueblo.

LA VOZ: Gracias y mucha suerte SALVA:Gracias a vosotros.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

SOCIEDAD

11

Concursos navideños para fomentar la lectura entre los escolares La Concejala de Educación y Cultura, Yolanda Vivancos, presentaba el pasado lunes el III Programa de Animación a la Lectura "Llega la Navidad", que está dirigido a los centros de Educación Infantil y Primaria del municipio. Como en años anteriores se han convocado tres concursos, de postales, cuentos y decoración de aulas.

La principal novedad de esta edición es que se amplían los premios, que serán un total de cuatro en cada uno de los concursos, que también tendrán tres accésits. También se premiará a los centros a los que pertenezcan los niños ganadores. Los premios consistirán en la entrega de lotes de libros.

Yolanda Vivancos destacaba que el principal

objetivo de estos certámenes es unir la celebración de una fiesta tradicional como es la Navidad con el fomento de la lectura entre los escolares, así como su creatividad y el uso de las nuevas tecnologías.

Estos concursos están abiertos a la participación de más de 4.000 niños y niñas de todo el municipio, según ha explicado el responsable del área de Educación y Cultura del Ayuntamiento, Antonio Ramallo.

Además de los colegios, también participarán las unitarias de Leiva, Atalaya, Majada, Gañuelas, Pastrana y Bolnuevo.

Los dibujos que se presentaron para el concurso antes del 30 de noviembre serán expuestos en una galería de dibujos junto con los datos del autor en el especial de Navidad

de la web del Ayuntamiento www.mazarron.es y los usuarios de internet podrán votar sus preferidos.

El plazo de realización de los trabajos que opten a los premios del concurso de cuentos concluye el 11 de diciembre. Por otra parte, el plazo para decorar las aulas será entre el 11 y el 15 de diciembre.

Los premios se entregarán en los centros dos días 21 y 22 de diciembre en un acto al que asistirán el alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Educación y Cultura, Yolanda Vivancos. Las bases de los concursos podrán consultarse en la web del Ayuntamiento. Se puede obtener más información en el teléfono de la concejalía de Educación y Cultura, 968 592 548.

Se proyectó la película «El gigante de hierro» y se organizaron juegos infantiles

Actividades culturales de este fin de semana Finalizan las actividades del La Concejala de Educación y Cultura de Mazarrón, Yolanda Vivancos, presentó la semana pasada la programación de los Conciertos de Otoño 2006. El primero de ellos fue ofrecido por la Orquesta Sinfónica de San Vicente (Alicante) el pasado jueves, día 23, en el santuario de la Purísima. Yolanda Vivancos, que estuvo acompañada por el responsable del área de Educación y Cultura del Ayuntamiento, Antonio Ramallo, destacaba que con motivo de la celebración del Año Jubilar, se realizaría un homenaje especial a la patrona del municipio, la Purísima Concepción. De esta forma, el pasado viernes 24 de noviembre se pudo asistir a un concierto en su honor en el que participaron la Orquesta de Cámara de Cartagena y la Coral Codály de Molina de Segura y la de Alhama.

Asimismo, el sábado 9 de diciembre, a las 20.00 horas, en la iglesia de San Antonio de Padua tendrá lugar el concierto «Suenan las campanas de las iglesias», a cargo de los

campaneros de la catedral de Valencia y el mazarronero Antonio Ureña.

Este año, como novedad, los trípticos de este programa de Conciertos de Otoño están en tres idiomas: castellano, inglés y alemán. El objetivo es que este tipo de actividades puedan difundirse a todos los ciudadanos del municipio, independientemente de su nacionalidad. Todos los conciertos son gratuitos.

El programa «Conciertos de Otoño» ha obtenido un gran éxito de público. En el concierto ofrecido por la Orquesta Sinfónica de San Vicente, de Alicante, en el santuario de la Purísima asistió un gran número de personas, según señalaron fuentes de la Concejalía.

Y el viernes, también aparecía el Santuario abarrotado de gente en el transcurso del concierto en homenaje a la patrona de Mazarrón que fue ofrecido por la Orquesta de Cámara de Cartagena y las corales Codály de Molina de Segura y Coral de Alhama.

programa «Aprende jugando» Decenas de niños han participado este fin de semana en las actividades organizadas por la Concejalía de Educación de Mazarrón dentro del programa «Aprende jugando». El pasado viernes, los más pequeños pudieron disfrutar de una sesión de cine en

las bibliotecas de Mazarrón y Puerto con la proyección de la película ‘El gigante de hierro’ Además, el sábado se realizaron juegos infantiles en el jardín de la Purísima, en los que colaborará el colectivo ECO Espuña. Con estas actividades

finaliza la edición de este año del programa ‘Aprende jugando’, con el que el Ayuntamiento ofrece a los niños del municipio desde el pasado mes de marzo un sinfín de divertidas propuestas para que disfruten a lo grande del ocio y tiempo libre.

Teatro en el instituto Felipe II Por otra parte, la Concejalía de Educación y Cultura también organizó para el pasado domingo

la obra de teatro «Tocata y Fuga», que puso en escena la Compañía de Teatro Clásico de Madrid en el

instituto Felipe II. Más de 150 de personas pudieron disfrutar de esta divertida comedia.

Las bibliotecas ofrecen cine y actividades para los más pequeños Redacción La Concejalía de Educación, dentro del programa «Aprende jugando» organizó el pasado viernes, día 24, una sesión de

cine para los más pequeños. A las 17.30 en las bibliotecas de Mazarrón y Puerto se proyectó simultáneamente la película «El gigante de hierro».

Asimismo, para el sábado

se prepararon juegos infantiles, en los que se contó con la colaboración del colectivo ECO Espuña. Las actividades se realizaron en el jardín de la Purísima a media tarde.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

12

PUERTO DE MAZARRÓN

En las tres convocatorias celebradas en 2006 se han presentado 4.269 personas

La elevada solicitud de títulos de navegación recreativa refuerza la demanda de puntos de atraque El elevado número de aspirantes que se presentan en los últimos años en nuestra Región para la obtención de títulos destinados a la práctica de la navegación recreativa, es una de las causas que se barajan en relación a la cada día mayor demanda de puntos de atraque en los puertos de la Región.

Cabe destacar que, en el cómputo de las tres convocatorias que se han celebrado en 2006, un total de 4.269 personas se han presentado a las pruebas pertinentes, si bien destaca especialmente el número registrado respecto al título de Patrón de Embarcaciones de Recreo (PER), un total de 2.647 aspirantes, lo que supone un 62% sobre el total.

Los resultados obtenidos en el resto de las categorías recogidas en las actividades náuticas han sido los siguientes: 164 aspirantes para el título de Capitán de Yate; 556 aspirantes para Patrón de Yate; 565 para Patrón de Navegación Básica y 337 para Patrón de Motos Acuáticas.

La Región de Murcia, por su climatología y su orografía, y que cuenta con 170 kilómetros de costa, es uno de los enclaves más propicios para el desarrollo de deportes náuticos de la geografía española. Este interés por las actividades náuticas ha propiciado así mismo un considerable aumento de la demanda de puntos de atraque para embarcaciones en los

puertos de la Región, demanda ésta a la que se está haciendo frente desde la dirección general de Transportes y Puertos de la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes con la puesta en marcha de proyectos

que amplíen y modernicen las instalaciones portuarias deportivas murcianas.

Así, en la actualidad la Región de Murcia cuenta con 16 puertos deportivos, además de dos nuevos que están en

construcción, situados en las costas mazarronera y aguileña.

En total, una oferta de 4.912 puntos de traque, 887 en construcción y 410 más que son gestionados por la Autoridad Portuaria de Cartagena.

Mazarrón presente XI Encuentro de cofradías en la feria de turismo del Santísimo Cristo del Perdón de interior de Valladolid

Mazarrón ha promocionado sus atractivos turísticos en la X Feria Internacional del Turismo de Interior INTUR que se ha celebrado en Valladolid del 23 al 26 de noviembre. Un año más el municipio estuvo presente en este certamen con un stand dentro del pabellón murciano. Al evento asistió la Concejala de Turismo, Alicia Jiménez.

Según la organización ferial, se recibió la visita de más de 45.000 personas de todo el entorno de Valladolid. El horario fue para jueves y viernes, de 10.30 a 20.00 horas, y sábado y domingo, de 10.30 a 20.30 horas.

La feria contó también con la celebración de la quinta edición

El pasado domingo se celebró en Mazarrón el XI Encuentro Diocesano de Cofradías del Santísimo Cristo del Perdón. A primera hora de la mañana se presentaban las cofradías y se celebraba el besapié al Santísimo Cristo del Perdón en la iglesia parroquial de San José de Puerto de Mazarrón.

A media mañana se iniciaba la visita al museo arqueológico de la Factoría Romana de Salazones y se realizó una panorámica guiada y comentada en autobús por las playas mazarroneras desde de «INTUR Negocios», el jueves Puerto de Mazarrón hasta 23 y el viernes 24 en horario de Bolnuevo. Más tarde, después 11.00 a 13.30 horas.

INTUR tiene una gran relevancia para la promoción de Mazarrón en Castilla-León, donde hay muchos aficionados al buceo, por lo que, los magníficos fondos marinos y la buena temperatura hacen que la costa La Concejalía de Educación y mazarronera sea un interesante Cultura de Mazarrón, a través de lugar para pasar unas vacaciones la Biblioteca del Puerto, ha organizado para este viernes, día durante todo el año.

El perfil del turista que 1, un viaje al Teatro Guerra de viene desde Castilla a Mazarrón Lorca para asistir a la puesta en es de una edad comprendida escena de la ópera ‘Elixir de entre los 25 y 35 años, casi amor’. La obra será representada siempre en pareja o en grupo de por la Orquesta Filarmónica de amigos y un poder adquisitivo Pieven a las 21.00 horas. Será en versión original en italiano con medio alto.

del mediodía, se celebró la Misa del Peregrino en el santuario de la Purísima de Mazarrón.

Después se hizo un recorrido por los principales monumentos del municipio, siguiendo la ruta jubilar.

También se visitó la exposición «El siglo del Milagro» en la iglesia

de San Andrés.

En este encuentro participaron cofradías de Mazarrón, Murcia, San Pedro del Pinatar, Casillas, Archena, Fortuna, Cieza, Lorca, Librilla, Los Garres, La Alberca, Lorquí, Cobatillas y Almería.

El Club de Lectura de la biblitoteca del Puerto viaja al teatro subtítulos en español.

La iniciativa ha partido del Club de Lectura de la Biblioteca de Puerto de Mazarrón. El año pasado también se organizó otro viaje a Lorca para ver dos óperas y un viaje a La Unión para acompañar al Grupo de Teatro de la Universidad Popular.

La salida será a las 18.45 horas de la estación de autobuses

del Puerto y a las 19.00 horas de Mazarrón. Las localidades tienen un precio de entre 14,40 y 16 euros. El Club de Lectura está formado por unas veinte personas que se reúnen todos los meses para leer, comentar y valorar obras literarias. Las personas interesadas pueden obtener más información en el teléfono 968 332 049.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

14

AGENDA

1

Diciembre - 2006 Concurso Postales de Navidad La Concejalía de Educación y Cultura con la Red de Bibliotecas Municipales y Salas de Estudios convocan por segundo año, el Concurso Escolar de Postales de Navidad en la Red, dirigido a los niños y niñas de Infantil de 3,4 y 5 años, así como los de 1° de Primaria de todos los centros -y unitarias del término municipal de Mazarrón.

El principal objetivo de este concurso es unir la celebración de una fiesta tradicional como es la Navidad y algo tan fácil de comprender y realizar como es un concurso de dibujos navideños.

Incentivando a I mismo tiempo el conocimiento y utilización de las nuevas tecnologías de la informa-ción por parte de los alumnos; y, ¿por qué no?, también de sus profesores, familiares y amigos, que podrán entrar en Internet (www.mazarron.es) para ver los dibujos, votar a sus favoritos; consultar las estadísticas o enviar las postales a sus familiares y amigos.

En segundo lugar, el día de ta entrega de premios se plantea cómo una actividad extraescolar para los alumnos y su centro, ya que se hará público el ganador del concurso y se llevará acabo la entrega del-premio en la fiesta de Navidad de su centro.

La frase «Un hombre no debería avergonzarse nunca de confesar que se ha equivocado: eso equivale a decir con otras palabras que hoy es más sabio que ayer».

Swift, Jonathan (1667-1745) A) Podrán participar todos los niños y niñas de Infantil de 3,4 y 5 años, así como los de 1° y 2° de Primaria.

B) El tema de los dibujos deberá de ser la Navidad. C) Se establece categoría única.

D) Cada centró deberá hacer una selección previa y enviar un máximo de doce dibujos en formato Din A-4 (cuatro por curso). Las unitarias entrarán todos lós participantes en con-cursos.

E) Los dibujos se realizarán entre el 20 y el 30 de noviembre, pasando a ser recogidos por el - personal de las bibliotecas el Lunes 4 de diciembre. Los dibujos deberán de estar en sobre cerrado y cada dibujo llevará por detrás escrito el nombre, apellidos, edad, curso colegio y localidad. F) Todos los dibujos’ recibidos serán expuestos de igual manera en una galería de dibujos junto con los datos de¡ autorla, en el especial de Navidad de la web www.mazarron.es área de educación.

G) E1 plazo de votación en la web será del 11 al 18 de diciembre 2006.

H) Todos los usuarios ‘de’internet podrán votar sus dibujos favoritos a través de la web www.mazarran.es,’Una aplicación interna limitará el número de veces que un mismo dibujo pueda ser votado el mismo día y desde el mismo ordenador.

I) El dibujo ganador será el más votado por los internautas.

J) El resultado se publicará en 1a www.mazarron:es y se comunicará personalmente al colegio ganador antes de la vacaciones de Navidad.

Concurso Cuentos de Navidad La Concejalía de Educación y Cultura con la Red de Bibliotecas Municipales y Salas de-Estudio.

Convoca este Segundo curso de Cuentos de Navidad dirigida a alumnos de todos los Centros Educativos del término municipal de Mazarrón, con el objetivo de fomentar la creatividad de los niños y niñas, así como el espíritu navideño. La Navidad es una fecha de’ --recuerdos que difícilmente olvidamos, y que mejor manera de recordarla que a través de la escritura.

A) Podrán participar todos los niños y niñas de los distintos Centros Educativos del término municipal de Mazarrón.

Se establecen dos categorías: - Categoría (A): niños de 3° y 4° de Primaria.

- Categoría (B): niños de 5° y 6° de Primaria. B) El tema del concurso será la Navidad.

C) La extensión de los trabajos será de un máximo de 2 folios (manuscritos o por ordenador).

D) En los trabajos deberá figurar: el nombre del autor, curso y colegio.

E) El plazo de realización de trabajos será entre el 20 de noviembre y el 11 de diciembre, fecha en que se recogerán los

trabajos por parte del personal de las Bibliotecas municipales.

F) El jurado estará compuesta por la Concejal de Educación y Cultura y las Bibliote-carias municipales: Como secretario actuará un técnico de la Concejalía de Edu-cación, con voz pero sin voto.

Concurso Decoración de Aulas 1) Podrán participar las aulas de Infantil de 3, 4, 5 años, 1° y 2° de Primaria, así como las unitarias del término municipal de Mazarrón.

2} No entrarán en concurso los trabajos colectivos de los centros tales como decoración de pasillos, etc. A excepción de las unitarias: (solo aulas).

3) El Ayuntamiento subvencionará a las aulas participantes con un vale de 30• a canjear por’ ‘ material para decorar las aulas en una papelería-librería. ‘ 4) Se valorará la creatividad, originalidad y vistosidad.

5) El plazo para decorar las aulas será entre él 11 y el 15 de diciembre.

6) El jurado visitará las aulas entre el 18 y 20 de d’iciembre.

7) El jurado estará compuesto por la Sra. Concejal, las bibliotecarias y técnico de Educación.

Entrega de Premios

concurso Postales de Navidad Premios para los ganadores del Concurso de Postales de Navidad: 1°, 2°, 3° y 4° premio: Un lote de libros, para cada uno de los 4 premiados.

Accesis: 3, que será también un lote de libros para cada uno de los 3 accesis. -Premio para el centro al que pertenece el alumno ganador: un lote de libros.

Premios para los ganadores (A) del Concurso de Cuentos de Navidad: 1°,2°,3° y 4° premio: Un lote .de libros, para cada uno de los 4 premiados. Accesis: 3, que será también un lote de libros para cada uno de los 3.accesis.

Premio para el ganador (B) del Concurso de Cuentos de Navidad.: 1°,2°,3° y 4° premio: Un lote de libros, para cada uno de los 4 p#emiados.

Accesis: 3, que será también un lote de libros para cada uno de los 3 accesis.

Premio para el centro o centros al que pertenece el alumno ganador: un lote de libros.

Premio para el centro ganador del concurso: un lote de libros.

Los premios se entregarán en los centros los días 21 y 22 de diciembre por el alcalde, Francisco Blaya y la Concejal de Educación y Cultura, Yolanda Vivancos Blaya.

Ya está a la venta el número de lotería 48.493 correspondiente al sorteo de Navidad que este año ha elegido la asociación ASPADEM de Mazarrón.

Los puntos de venta son varios en todo el municipio.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 156 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Si tuviéramos que llamar al pan, pan y al vino, vino, íbamos a durar menos que un conguito en mitad de una guardería.

Sorprendentemente, da la sensación de que carecemos de cualquier tipo de criterio, y no me refiero en absoluto a quienes se han erigido como los gestores por excelencia de este nuestro municipio (que diría el Sr. Cuesta), sino a los que contemplamos y sufrimos día a día los desmanes a los que estamos siendo sometidos. Y digo que es sorprendente por ese tufillo a complicidad justificativa que se otorga desde diversos sectores a una clase dirigente que ha demostrado hasta la saciedad, la más absoluta de las incapacidades, que no entremos ya a valorar criterios y otros valores y, si me aprietan mucho, sentidos del ridículo.

En un país aconfesional, desde que la Carta Magna así lo reconociera hace años, y al que se pretende otorgar esa aconfesionalidad, definitivamente nos hemos convertido en un feudo. Y si no me creen, échenle un vistazo a la Revista de las Fiestas y verán cómo se comprende más de una cosa.

Y es que la revistilla de marras no es otra cosa que un reflejo de esto que digo. Verán, hace unos meses apareció la noticia de que cierto alcalde de un municipio de nuestra Región, bastante cercano al nuestro, por cierto, había sido criticado por la oposición porque, según éstos, la Revista de Fiestas que habían publicado parecía el álbum familiar del primer edil, y dice el refrán que... «cuando las barbas de tu vecino veas pelar...». ¿Se entiende eso del sentido del ridículo?

Para albricias y jolgorios, el Año Jubilar Mariano va tocando a su fin. Yo quisiera, por supuesto sin animosidad alguna, saber exactamente en qué medida, cualitativa y cuantitativamente nos han beneficiado estas actividades y cómo han repercutido en el resto de los mortales que habitan en este municipio. Porque supongo que todo formará parte de un plan previamente establecido y, turísticamente hablando, ya se habrán establecido las directrices correspondientes y necesarias para la campaña turística del próximo año.

No nos engañemos más. Ya sabemos que todas, absolutamente todas las iniciativas, vienen del mismo sitio. Un lugar indeterminado en el que un conglomerado de trepillas altamente cualificados, con larguísimos curricula llenos de titulines de fin de semana y aspiraciones deizantes, aprovechan la característica abisal de los coeficientes intelectuales de ciertos gestores para sacar adelante el petardo más gordo. Ése que suene más, que explote más y que haga más «luses de cololes», para mayor gloria de todos los que al oír el petardazo miramos y... entendemos.

15

If we had to call a spade a spade, we would remain there as a sweet at a school’s gate.

Surprisingly, I have the impression that we have missed all criteria, and I am not referring at all to those people who call themselves managers of the town, but to those who are seeing and suffering this local mess day after day. And I say surprisingly because of that justifying complicity that is given to the present ruling class who show but the most absolute incapacity, and no mention the lack of other values and the sense of ridicule.

We have become a feud since the Carta Magna turned this country in a non-denominational state. If you don’t believe me, have a look at the Celebrations Magazine and you will understand.

Some months ago, it was published that a certain mayor of a town of our Region, quite close to ours, by the way, had been criticised by he opposition because, according to them, the Celebrations Magazine seemed to be his family album, so watch and learn…

At last, the Mariano Saint Year is about finished. I would like to know exactly how those activities have benefited us and which have been the repercussions on the rest of the mortals living in this town. Because I guess that all this is a part of a previous established plan, touristically speaking, and the different guidelines for the next touristy campaign have been also already established.

Don’t be fool. We know that all, absolutely all the initiatives are coming from the same place.

An undetermined place where a group of highly qualified social climbers, with large curricula full of weekend titles, take advantage of the abysmal feature in the intelligence quotient of certain managers to take ahead the biggest banger. That one which will sound the most, explode the most and make colour lights the most. So most of us will hear, look at it and… finally, understand.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

16

OPINIÓN // Occidente y el Islam

LA MUJER EN EL ISLAM Carlos Corvalán

D

e entrada, afirmar que sería deseable por ejemplarizante y alentador - ver a nuestras feministas paritarias de la Izquierda, tan despectivas, agresivas y beligerantes ellas para con la Iglesia católica, ir a alguno de los países del Islam en los que se aplica al pie de la letra el Corán, al objeto de dar testimonio, y luchar por su «género». Vaya por delante decir a estas «señoritas» y «señoras», que gracias a nuestra Reconquista, a sus reyes, y sobre todo, a los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, en España ninguna de ellas ni el resto de las mujeres están obligadas a llevar burka o hijab, a ser folgadas a capricho, deseo y antojo de sus dueños-amos y a conocer y practicar el Corán, que dice de ellas una serie barbaridades inasumibles para cualquier ser humano y civilizado.

Para el Islam la mujer es lenguaraz, desagradecida, perversa; capaz de hacer «perderse» al hombre; débil e inferior a causa de su condición femenina y de su fisiología sexual; incapacitada para dirigir y para gobernar:

...En la calle

...Recibiendo una "paliza pedagógica"

«... ¡Oh mujeres! Dad limosna, porque he visto que la mayoría de los moradores del fuego del infierno erais vosotras.»...»Maldecís con frecuencia y sois ingratas con vuestros maridos. No he visto a nadie más deficiente en inteligencia y en religión que vosotras.

Un hombre prudente y sensible puede ser extraviado por algunas de vosotras.»...»¿No es el testimonio de dos ... De negro riguroso, con el pan bajo el brazo mujeres equivalente al de un ... En el médico Una vez que los familiares han firmado el contrato y entregado el mahr, es decir, la hombre?»...»Ésa es la deficiencia de vuestra inteligencia. ¿Acaso no es cantidad con la que el esposo compra a la esposa, los dos contrayentes ni siquiera tienen el verdad que una mujer no puede orar ni ayunar durante sus reglas?»... derecho de frecuentarse y conocerse como novios. Si se encuentran por casualidad, «Ésa es la deficiencia en vuestra religión.» tienen que bajar la vista y no abrir en absoluto la boca. La esposa no la puede abrir ni

(1, 181-182, 6.8.301)

siquiera durante la ceremonia. De hecho es su wali, tío o tutor, que ha llevado las

«Nunca tendrá éxito una nación que convierte a una mujer en su «negociaciones», quien pronuncia el «sí» y no ella. Durante todo el proceso, la esposa está en un rincón, muda y, en su caso, sonriente. El silencio y/ola sonrisa significan «sí». En gobernante.»

(9, 171, 88. 18. 219) Está tutelada permanentemente, desde su nacimiento hasta su muerte. Para entendernos, nunca adquiere lo que en Occidente se denomina «mayoría de edad», que convierte al individuo, con independencia de su sexo, en sujeto responsable de sus pensamientos, de sus decisiones y de sus actos. Nunca es sujeto, siempre es objeto, en línea con el matrimonio islámico, bien en su vertiente clásica o nikah, contrato que entra en la categoría de la compraventa, y que eventual repudio aparte no tiene fecha de caducidad, bien en su vertiente temporal o mut’a, especie de contrato que forma parte de la categoría de arrendamientos y alquileres, y que, eventual renovación aparte, puede tener fecha de caducidad, porque lo mismo puede durar una hora, que una semana, que un mes. En realidad sirve, aparte de para obtener una nacionalidad, para legitimar las relaciones ocasionales, una escapatoria farisea de «vaciado y desfogue» sin caer en pecado, o un truco para prostituirse y prostituir.

En el primer caso, el más generalizado, se trata de un contrato arreglado, impuesto por los familiares, con independencia de la voluntad de los esposos. Así, según explica el islamista Yusuf Qaradawi, en su libro «Lo Lícito y lo ilícito», publicado en el año 2000, en pleno siglo XXI, no en la Edad Media, ojo al dato: «El amor engaña. La atracción física, también. No se puede establecer el contrato nupcial pensando en estas tonterías: la elección de la pareja debe basarse en consideraciones de otros.

definitiva, es una mercancía sexual perteneciente a un «macho», que puede poseer varias, que las posee cuando «se le pone», que las pega y apalea cuando no se le obedece, y que las tiene postergadas a ser un mero vientre reproductor, unas esclavas reducidas a su cuidado y al de la prole naciente derivada de su fecunda inseminación. Si se la acusa de adulterio, argucia que sirve en no pocas ocasiones al marido para deshacerse de ella, la mujer es condenada al apedreamiento y a la lapidación:

«Tu hijo será castigado a un centenar de latigazos y a un año de destierro.» «Oh, Unais, ve a la adúltera y apedréala hasta que muera.»

(3, 535, 49. 5. 860) La sumisión al varón a de ser absoluta, permanente, sin condiciones de ningún tipo.

En caso contrario, se autoriza el castigo corporal, que además se considera una práctica plausible y pedagógica:

«...aquéllas cuya rebeldía temáis, amonestadlas, no os acostéis con ellas, pegadles; pero si os obedecen, no busquéis ningún medio contra ellas».

«Ninguno de vosotros debería azotar a su esposa como se azota a un esclavo y después tener relaciones sexuales con ella en la parte final del día.»

(7, 100-101, 62. 94. 132)

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

Occidente y el Islam // OPINIÓN

Lapidada por adúltera en Irán

Ya en el colmo del atraso cavernario y de la aberración humana, merece ser destacada la muy extendida práctica de la mutilación sexual femenina, infibulación, ablación o clitorectomía, acción de amputar el clítoris a las niñas para que de mujeres -incluso siendo niñas, pues a veces las casan a los ¡¡nueve años!!- no puedan gozar sexualmente.

La «intervención» se realiza en veintiocho países del África Islámica (a escondidas, en la práctica totalidad de países musulmanes) y origina todos los años -cifra proporcionada por la World Health Organization- dos millones de criaturas muertas por infección o hemorragia.

17

terminen ustedes en un harén del Yemen o de Sudán haciendo de eunucos.

Los cuatro. Castrados, obesos, sin pelos, agilipollados, hombres que ya no son hombres. Y no solo se lo deseo, sino que en nombre de las niñas musulmanas, infibuladas o por infibular, con las tijeras o con el alfiler, además de por encargo de las mujeres musulmanas que me dan las gracias y me quieren bien, me ofrezco como justiciera. No con el sistema «soft», quede claro, sino con el que requiere tenazas de pinzas redondas. ¡Zas-zas!, ¡zaszas!, ¡zas-zas!, ¡zas-zas!» ¿Genial, no? Comprenderán fácilmente porqué era tan vilipendiada y odiada por la pseudo-progresía, por el Centro-Izquierda, por los sodomitas, por la Derecha palomina, por el Islam... ¡Cuántas mujeres así nos harían falta en España! ¡Cuántos eunucos, intelectualmente agilipollados, virilmente sin cojones, tendrían que irse a los harenes del Yemen y de Sudán, a recibir «descargas lácteas» en sus profundidades a través del orificio situado en la parte del cuerpo en el que la espalda pierde su nombre!

En fin, recordará el respetable que el ayatollah Jomeini fue jaleado por la Izquierda -mujeres incluidas- en su advenimiento al Poder en Irán, en febrero de 1979. Pues bien, para finalizar con la alta «estima» y «consideración» de las que goza la mujer en el Islam, haré referencia a continuación a los llamados 10 Jomeinimandamientos, o shuras del Corán relacionadas con el comportamiento sexual de los chiítas, sobre las que Jomeini redactó una serie de normas, reunidas en un «Libro azul», de las cuales les entresacaré algunas por su mensaje clarificador acerca del valor que la mujer, el hombre, las relaciones sexuales y la propia familia, tienen en este país -Irán- tan defendido y ensalzado por la Izquierda europea en general y la española en particular.

«Si una mujer tiene relaciones carnales con su futuro marido, «La circuncisión es una tradición (sunnah) para los hombres y tras haberla esposado éste tiene derecho a exigir la anulación del una honra (makrumah) para las mujeres. No cortes mucho. Es mejor matrimonio». Como se ve, la «culpable» del «pecado prematrimonial» es la mujer, pues el hombre, además de «gozarla» se puede dar el gustazo de solicitar nulidad para la mujer y más satisfactorio para el marido».

Consiste, como ha quedado dicho, en extirpar el clítoris, es decir, el órgano genital femenino situado en la parte superior de la vulva, después de amputar los labios menores y coser los labios mayores, dejando sólo una pequeña fisura para orinar. Suele ser realizada por la madre, con las tijeras o con el cuchillo, con una aguja normal y con hilo normal, o sea, sin instrumentos especializados y sin ningún tipo de anestesia. Evidentemente, tal monstruosidad está prohibida en Europa. Sin embargo, en Italia, a principios de 2004, un médico somalí que a la sazón trabajaba en el público hospital florentino Maternidad de Careggi, propuso -por aquello de no desobedecer a Allah- una componenda consistente en sustituir por una «perforación de alfiler» la amputación del clítoris y de los labios menores y la sutura de los labios mayores.

Según afirmaba, «se trata de una intervención que provoca sólo una herida momentánea. Una Soft-infibulación, en definitiva, que permite salvar el rito».

Y remataba: «Así la niña puede volver de inmediato a su casa y festejar esa especie de bautismo». Semejante ignominia llegó ante el mismísimo parlamento italiano, contando con las bendiciones del Centro-Izquierda (¡Qué ganas de vomitar!), pero fue tan mayúsculo y monumental el escándalo que se montó en la ciudadanía ante la posibilidad de asumir tamaña barbarie, que la iniciativa no prosperó finalmente. ¿Saben lo que hizo mi admirada Oriana Fallaci con motivo del particular? Pues envió una carta al Presidente de la Región Toscana, al asesor de la Sanidad Pública, al médico somalí y al Presidente del Colegio de Médicos de Toscana, quien, finalmente, había sentenciado: «Los problemas deontológicos hay que dejarlos de lado y por lo tanto respetar este rito antiquísimo. Personalmente soy partidario de que el proyecto del colega somalí llegue a puerto».

La misiva decía así: «...No me molestaré en explicarles que la ética se basa en principios, que los principios no se pueden engañar con componendas y con astucias, que por lo tanto el tema no consiste en hacer menos dolorosa y menos peligrosa la infibulación: el tema es prohibirla, impedirla, castigarla independientemente de la forma en que se haga. (...) No me molestaré tampoco en recordarles que la infibulación es el equivalente a la castración, es decir, otro «antiquísimo rito» que transforma a los gallos en capones, a los toros en bueyes y a los hombres en eunucos. (...) Para mi propio disfrute, me molestaré en recordarles que existen dos formas de castración. Una cruenta y otra incruenta o soft. La cruenta se realiza, esencialmente, de la misma forma en la que se hace la infibulación, con las tijeras o el cuchillo.

Consiste en cortar los testículos como se corta el clítoris. Y para cortarlos se aferra cada uno de los cordones testiculares con una tenaza de pinzas redondas, se interrumpe el flujo sanguíneo y, ¡zas, zas! (...) La incruenta o soft consiste en cambio en eliminar los testículos sin cortarlos, es decir, atrofiarlos con substancias químicas. (...) En ambos casos los efectos son devastadores tanto en el sentido físico como psicológico, neurológico, mental, de personalidad. Porque en ambos casos el castrado se vuelve obeso, pierde la barba y el pelo y el vello, pierde el deseo sexual y es víctima de violentísimas crisis histéricas o precozmente seniles. Peor aún: su inteligencia se apaga.

Degenera en idiotez o en locura, por mucho que gorjee como un ángel las alabanzas del Señor o los solos de Violetta en La Traviata. Como ser humano ya no vale nada, y para sobrevivir tiene que resignarse a hacer de eunuco en un harén del Yemen o de Sudán. Apelando a la par-conditio les deseo que

matrimonial.

«Es pecado el matrimonio con la propia hermana, la propia madre o la propia suegra».

«El hombre que ha mantenido relaciones sexuales con su propia tía, no puede casarse con la hija de ésta, es decir, con su prima».

Es decir, el incesto familiar, permitido en algunos casos como el de la tía, es una práctica extendida, con limitaciones, y es siempre un pecado.

«La mujer musulmana no puede casarse con un hereje y el hombre musulmán no puede casarse con una hereje. Pero el hombre musulmán puede vivir en concubinato con mujeres hebreas y cristianas». Ergo, a lo más que pueden aspirar las infieles es a ser las putas-queridas del señor musulmán. ¿Cuántas «perras infieles» no habrán sido objeto de placer de gordinflones y panzudos sultanes, califas y jeques en los harenes musulmanes a lo largo de la Historia?

«El matrimonio puede ser anulado si tras la boda el esposo descubre que la esposa es ciega, o tiene la lepra u otras enfermedades de la piel». Pregunta: ¿Si es el esposo el que padece esos males, qué derechos asisten a la esposa? Respuesta: Ninguno. Se los traga y punto.

«Si un hombre se casa con una menor que ha cumplido los nueve años y le rompe inmediatamente el himen, no puede gozarla más». ¿Cómo se puede ser tan salvaje y sádico como para «desposar» a una niña de nueve años y tener relaciones sexuales con ella? Ni las bestias llegan hasta semejante extremo de degradación. Al menos, en el reino animal, los machos sólo buscan a la hembra cuando ésta es fértil y capaz de procrear.

«Si la mujer no obedece al marido y no está siempre a su disposición para el placer de él o busca excusas para no hacerle gozar, que el marido no le dé ni comida, ni ropa, ni casa». A ver si se enteran nuestras feminotas izquierdosas. Y a ver si aumenta la comprensión femenil española para con su sufrido varón, que es acusado de machismo un día sí y otro también frente al silencio y/o la comprensión mostrada para con los hijos de Allah.

«La madre y la hija y la hermana de un hombre que ha mantenido relaciones anales con otro hombre no pueden casarse con éste último.

Pero si éste último ha mantenido o mantiene relaciones anales con un pariente político, el matrimonio sigue siendo válido». Es decir, que si se le da por el culo a los cuñados, a los sobrinos, a los primos, a los tíos, etc., siempre que éstos sean políticos, no carnales, no hay ningún problema. Seguro que esto no le desagrada a Pedro Zerolo y a Pedro Almodóvar y a Javier Gurruchaga y a Boris Izaguirre y a Jesús Vázquez y al resto de nuevos héroes de la sodomía española.

«Si un hombre ha mantenido relaciones sexuales con un animal, por ejemplo con una oveja, no puede comer su carne. Caería en pecado».

Claro, la carne del animal sodomizado dejaría de ser halal y pasaría a ser lechal o lechada, una vez efectuada la descarga seminal testicular, vía pénica. En todo caso, si está casado, aunque practique semejantes licencias y desfogues, el hombre siempre tiene derecho a seguir poseyendo a la mujer, que como esposa suya que es, jamás debe juzgar ni los actos ni las decisiones de su dueño y señor...

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

18

S

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Murcia y la atlanticidad

Visperas

i por algo tenía ganas de que el bajico del bigote pasara a la oposición y se fuera a servir refrescos de color negro a sus amigos gringos, era, entre mil cosas más, por su constante y jodedor servilismo hacia un país, los Estados Unidos, que ellos solicos a pulso se han ganado la antipatía de todo el resto del orbe, menos, al parecer, de algunos miembros de la derechona española que los siguen considerando como sociedad talismán y meta de todo lo bueno que existe o pueda existir en este planeta, hacia el cual los dichos gringos y sus dirigentes le tienen el mismo respeto y consideración que a sus inmensas cantidades de pobres que pobretean por aquel amplio territorio con más miseria y desconsideración que en otra parte del mundo, dado que un pobre en Juan E. yanquilandia es más pobre que en otra parte porque no le dejan socialmente más salida que agarrar un fusil y embarcarlo en una guerra, dado que desde largas décadas, en todas y cada una de las guerras están los gringos de protagonistas salvadores…de su economía bélica.

Y mire usted por donde que se va el bajico del bigote a su labor de camarero de sus amigos los gringos, y en nuestra pía Comunidad, sus mandamases siguen la misma política de «amontarse» en el avión y, en cuantico pueden y tienen un rato libre, se van para esas yanquilandias a gastarse los cuartos de todos nosotros en cuatro chorradas que después nos quieren vender como solución a nuestros problemas, incluido el tratamiento de las aguas residuales, como si aquí, en esta España cañí, no hubiera conocimientos tecnológicos más que suficientes, e incluso más avanzados que las empleadas en aquel territorio donde en lo único que realmente destacan, a base de científicos mercenarios, es en la burrología de fabricar armamento y máquinas para la guerra.

Si a nuestros mandamases comunitarios les gusta experimentar en sus propias carnes las excelencias de los rambos, no es de

recibo que lo hagan con las perras de todos nosotros. De sus más que respetables sueldos, pueden perfectamente comprarse un billete o dos de avión o de barco y marcharse de vacaciones - cosa que a lo mejor hasta se lo agradecemos nosotros y toda la Comunidad hacia esos Estados que tanto suspiros de añoranza se ve que les producen cada día cuando ven a sus eminentes políticos salir en la pantalla espejeando una forma de hacer política tan pueril y grosera como una broma cuartelera.

En otro orden de cosas, por lo general, aquellos que no quieren la paz de Eta suelen ir protegidos con escoltas, disponen de madrigueras para refugiarse, y sus miras por el futuro colectivo no se elevan más allá de sus particulares y privados egoísmos.

Castilla de corte y Palmis cortesano, de obispo y arzobispo, no es precisamente un centro aglutinador ni interesado en las necesidades periféricas del resto de esta, por siempre, atormentada Península. Si alguien no quiere, porque así lo siente, hablar, ser y que lo consideren español, está en su perfecto derecho de luchar por la vía política de lograr sus aspiraciones. Los demás, el resto de los españoles, no tenemos razón ni basamento en imponer nuestro punto de vista o, lo que sería peor, un intento claro de un sentimentalismo imperial, cimiento madre de muchísimos de los desaguisados de este perro mundo.

La paz, el que las armas no emitan sus escupitajos de muerte, es la mejor noticia que puede tener un país, una comunidad, una localidad, y la unidad social que se quiera considerar. El que la derechona española esté haciendo todo lo posible porque la paz con Eta no llegue a fraguarse es una muestra más del mucho mal que a lo largo de los siglos, por centurias, le ha ocasionado a este país unas gentes, unos muy pocos, que siempre están mamando de la teta desde posiciones sociales de privilegio. Pero a pesar de la tristeza que producen todas estas diarias ruindades, el hecho de que el mundo camine de la manera tan sumamente injusta como lo hace, con tanta vileza, deja

iciembre se nos llega con cambio de temperatura generalmente a la baja y preñado de voces seminuevas que, a lo largo del año, habían quedado en desuso, casi olvidadas: longaniza, butifarra, salchicha, blanco, morcón, hígados, costillejas, panceta, magra, asadura, menudillos, jamones, morro, rabo y orejas, todo un compendio de expresiones relativas al cerdo y sus derivados...

Luego podemos entrar a saco en el argot de la dulcería, alfajores, cordiales, tortas de piñones y matalauva, las de naranja que no son precisamente moco de pavo, mostachones, yemas, peladillas, turrones, mazapanes, bollos de Bilbao, mantecados con su adorno de

canela, almendrados, piñones, castañas, nueces, bellotas, almendras, chumbos de retallo, pan de higo, higos pajareros, ñorales, caquis, melones, granadas, garbanzos torraos, servas, uvas y uvas pasas, sin que falte el arrope y calabazate, dulcísimos siempre.

Antes se entraba a saco en el patio de la casa ciudadana o en los corrales campesinos y los patos, pavos, conejos, capones, gallinas y algún pollo tomatero habían de entonar el adiós a la vida para satisfacer apetitos y gulas pero, ahora, sin que se les tenga en absoluto en el olvido la verdad es que nos hemos ido acercando paulatinamente al fondo de los mares y en las festividades navideñas suelen, si no abundar, sí ser frecuentes las mesas con crustáceos: gambas, cigalas, salmón, truchas, doradas, lubinas, unos buenos tacos de pulpo –si es gallego, mejorcentollos, y un largo etcétera.

Claro está que no debemos dejar en el baúl de lo olvidado el sabroso cordero, y para regar las habituales y pantagruélicas comidas, éstas se regarán con vinos de Jumilla, Bullas, Yecla, del Campo de Cartagena, Aledo y la Zarzadilla de Totana, sin que falten para las damas y damiselas

el anís dulce, un poquito de coñac, tal vez unos vasitos de mantellina y, para los niños (ellos y ellas), jarabes, cremas o algún anisette que oficiarán de forma suave la iniciática puesta a punto de las tiernas gargantas y paladares.

Con todo ello, ante las Navidades inmediatas, (el villancico va quedando, no sabemos porqué en desuso) a nadie puede extrañar que la copla se haga flor en los labios de todos y, en especial, en los de «ellas»; y en la visita a los belenes, muchos de ellos todavía enclavados en el corazón de la huerta, podamos admirar las bellísimas figuras de la imaginería murciana con toques salzillescos, como una de las consecuciones líricas entrañables en el retablo navideño regional murciano.

Hasta en los hogares más pobres, la caridad se hace patente y un tantico descreída una vez más en una insondable y misteriosa injusticia.

Y es que en estas fechas, en las que aparte amores al recién nacido, generalmente pensamos más que con la cabeza con el corazón, pero indefectiblemente pasando por el estómago, camino insoslayable, y es que los sentimientos se nos están muriendo de apetito.

empequeñecida tanta mediocridad política como a diario tenemos que tragarnos todos aquellos que pensamos que hay cosas más importantes en la vida que aquella de estar sentado dirigiendo un ministerio, una comunidad, o diciendo a diestro siniestro que son gente cojonudas para organizar

nuestras vidas.

Y no es que uno esté este día con la moral por los suelos viendo como las hojas de los árboles se van volando este otoño –que no es otoño a pesar de las castañas - camino de la nada, o uno empiece a huir de la sombras que hasta hace pocos días fueron

acogedoras y actuaron a modo de estación reponedora de fuerzas y ánimos, no, no es por eso ni mucho menos. Puede que sea simple y llanamente porque la repetición; el oír siempre lo mismo, le da cansera al más pintado.

Conque menos a los que ya vamos faltos de pintura.

de utopías, de quimeras que por mi interior van conmigo caminando, paseando.

Vosotros tendréis papeles, escrituras, cifras que tasan y avalan meras propiedades, pero lo que mis pies pisan, otoño de calendario y vida, es la propiedad heredada que me dejó el que antes que yo mismo pasó con la loca dulzura del verso por compañía.

En estas tardes de otoño

en las que de todo pesa y pasa mientras veloz llega la noche y el miedo a la sombra que la acompaña, no quiero a mi lado en mi paseo por la tarde menguada de otoño que con tanta brevedad se apaga más ayuda en mi camino que mi bastón, mis recuerdos de aquella vida mía lejana y casi extraña que se me está yendo despacio, muy despacio y dulce por el tiempo pasado

Mateo García

D

Paseo Vosotros tendréis la propiedad del campo, de las tierras, los bancales, las acequias, pero mías son las tardes apacibles, quietas en las que caminando sin entender de propiedad de las tierras voy, otoño de calendario y de vida paseando, a rebosar de pensamientos, de sueños,

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

OPINIÓN

Sobre el aborto José García García

H

ace Unas semanas vimos una noticia en la cadena televisiva «Euronews» una impactante noticia que hacía referencia a que una clínica catalana practicaba abortos cuando el bebé llevaba casi ocho meses de gestación. Al día siguiente buscamos en los periódicos dicha noticia pero no pudimos verla.

Lo impactante de la noticia impedía que aquello

quedase en el olvido hasta que en la verdad del lunes 13 de noviembre de 2.006 en la página 19 en la sección de «Cartas al Director» en una carta titulada: «¿Qué hace el Gobierno?» se hace referencia a lo que habíamos oído en «Euronews».

Se habla de «la emisión de una cámara oculta de en la clínica Ginemedex propiedad del empresario-licenciado en medicina Carlos Morín». Lo de la cámara oculta, tenemos entendido que lo había hecho el semanario inglés «Sunday Telegraph» con el aborto de una reportera embarazada en la mencionada clínica catalana..

Buscando en Internet, porque la prensa española parece no haberse enterado del

caso, hemos encontrado que en esa clínica re realizan abortos de ocho meses de gestación. Se habla de una doctora que dice a una chica de dieciocho años: »Mejor que matar al bebé fuera, lo matas dentro». Ese tipo de aborto cuesta en la clínica catalana Ginemedex 710.000 Ptas. (4.286 •, ó 3.000 Libras).

Abortar bebes muy desarrollados implica muy complicadas, como el «aborto por nacimiento Parcial». Este tipo de aborto consiste en extraer todo el bebé menos su cabeza; se mata al bebé introduciéndole unas pinzas por la base del cuello, tras la nuca; se aspira la masa encefálica, es decir, que se chupa el cerebro del bebé, se colapsa el cráneo y se saca el bebe ya

yo te lo digo con gana, tu madre se llamaba Remedios tu padre Diego «El Sagasta».

milagrosa de nuestros sueños auxiliadora Purísima concepción Purísima madre Inmaculada

Cuídate en lo que puedas tu ya eres mayor , para cuidar a tus nietos que son más hermosos que un Sol.

Amigo Diego Amigo Díego te digo escucha con atención, tu eres hijo de minero del pueblo de Mazarrón.

Tus padres eran muy buenos

Tienes dos nietos preciosos te lo quiero hacer saber que ellos te quieren mucho, y tu los quieres también.

Purísima virgen María siempre virgen Mazarronera virgen de nuestras luces patrona y alcaldesa de Mazarrón vigía de nuestro sueños y milagrosa

López Acosta

Por eso te pido yo. que tú te cuides un poquito para disfrutar de tus nietos que son aún pequeñitos.

El dulce nombre de María lleva escrito estas tierras bendita seas señora reina y madre del hijo de Dios nuestra señora Purísima Inmaculada

Ya con esto me despido con amor y compañía. soy Dolores Molina que en los Rincones vivía.

Siempre virgen María señora y madre auxiliadora de Mazarrón

Virgen reina y madre de Dios lleno de tu amor esta el pueblo mazarronero señora de ilusiones y penas dueña del cielo y mar de estas tierras de nuestro golfo Mazarronero

cacahuetes...) los importamos desde los países en desarrollo.

Para 200 gr. de bistec se utilizan como pienso hasta dos kilos de cereal. Con 2 kilos de cereal se saciarían unos 8 niños.

40.000 niños pasan diariamente hambre; 50 millones de personas pasan hambre cada año. Si los países industrializados redujeron en un 10% el consumo de carne, 100 millones de personas podrían ser alimentadas adicionalmente.

Nadie debería morir de hambre.

«En cada animal así como también en cada planta se

encuentra la poderosa fuerza creadora, Dios, el eterno Espíritu universal omnipresente, la Inteligencia universal. Aquel que tenga ya sólo un poco de corazón para la naturaleza podría intuir en la expresión de un animal, en la belleza de una planta, en la forma de una piedra o en las substancias líquidas, que la Tierra podría ser un paraíso.

Para justificar la explotación desmesurada de los reinos de la naturaleza a menudo se cita la frase del Creador: «Someteos la tierra» (Génesis

auxiliadora y madre de los Mazarroneros Purísima Inmaculada de nuestros corazones

Tu pueblo Mazarronero señora de nuestras vidas Señora de los confines de la tierra a hombros te llevan madre siempre del hijo del todos señora en sus luces hombre con emoción y gran alegría dueña de penas y sufrimientos sobre nuestras luces y tu amor

Comer carne ocasiona un Sufrimiento global 20 millones de animales «útiles» para el hombre viven en nuestro planeta. ¿Qué comen ellos?. El 40% de la cosecha mundial anual acaba en los establos de la ganadería intensiva en los países industrializados.

Para «producir» un kilo de carne bovina son necesarios 9 kilos de cereal. Los países pobres están en parte obligados a vender alimentos necesarios para la alimentación humana como pienso para el ganado. El 60% de los piensos en la ganadería intensiva (cereales, soja,

corrupción de los abortos nos estamos enterando por la prensa extranjera mientras que las operaciones Malayas por unos supuestos delititos urbanísticos de Roca nos salen hasta en la sopa.

No es que estén mal las operaciones malas, lo verdaderamente grave es lo del silencio sobre los abortos ilegales y el que queden impunes.

Esto ha sido denunciado por el periódico británico «Sunday Telegraph» en octubre del 2.004 que hicieron grabaciones con cámaras ocultas, la revista «Época» en el 2.003, la televisión pública de Dinamarca, hay un video en Internet, hay inglesas, francesas, danesas, portuguesas, etc.

Algunas de ellas son menores de edad. Se dice que las europeas vienen a abortar a España porque aquí la ley es papel mojado.

«Madre Purísima de Mazarrón»

Tu eres un hombre muy bueno te lo dice a tí tu amiga cuídate en lo que puedas que este mundo es una mentira.

Dolores Molina

muerto. La clínica barcelonesa de la que hablamos es tan cara porque realiza este tipo de abortos.

El caso de la clínica Ginemedex sobre los abortos fueron destapados por la prensa inglesa el año pasado, la prensa española parece no saber nada y la justicia española no interviene; hemos leído en Internet. También hemos leído, en la misma fuente, que en España se abortan bebés de cualquier edad siempre que se alegue peligro físico o psíquico para la madre que es lo que se alega en el 99% de los más de 80.000 abortos anuales que se realizan en nuestro país.

Llama la atención que en nuestro país se esté lanzando un gran dispositivo policial y jurídico contra Roca y los suyos mientras que este tipo de corrupción pasa casi desapercibida. De lo de la

19

1,28). Sin embargo, la palabra «someter» no significa torturar a los animales, destruir los bosques y plantas y destrozar todo lo que el hombre puede disponer. Con la palabra «someter» se hace referencia al mandamiento de cuidar los reinos de la naturaleza, sí, toda la Tierra. Se nos ha exhortado a que tratemos y cuidemos la Tierra con amor. Se nos ha mandado que respetemos todas las formas de vida en la Tierra, sí, toda la Tierra, que la apreciemos y amemos, pues todo en todo es la obra del

Todopoderoso, el amor al hombre, al animal, a la planta y a la piedra, sí, a toda la Tierra.

Quien alguna vez haya cuidado a algún animal siente que se ha vuelto internamente más rico y más consciente de la naturaleza. En aquel que por el contrario instale fábricas de productos animales, o sea, mataderos o los apruebe, lo que se muestra en que come carne de su prójimo animal, su conciencia se volverá cada vez más estrecha, porque un hombre semejante empobrece internamente.

Vida Universal www.vida-universal.org

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

20

OPINIÓN

Vicios, fantasías e imaginación erótica a lo bestia Cayetano Pérez Gómez

E

l homo sapiens, aún considerado el más perfecto e inteligente de la cadena evolutiva, tiene mucho que aprender de sus súbditos, los irracionales. Al menos en lo que a cuestión de sexo concierne.

Las descomunales orgías romanas, los lascivos bacanales griegos, regados de atrevidos elixires amorosos o lujuriosas pócimas de amor no lograrían tan espontáneos y desenfrenados festines alcanzados en el salvaje reino animal.

La diferencia entre la racionalidad e irracionalidad estriba en la domesticación, aquélla resulta programada, prejuiciosa, aburrida, marcada por códigos, penada por leyes; ésta es explosiva, alocada, divertida, desenfrenada.

La homosexualidad, la prostitución, el onanismo, la violación, los celos y otras depravadas conductas no son exclusivas de seres civilizados.

Tampoco modélicos comportamientos de fidelidad, cariño, hasta curiosas ofrendas de amor. Muestra la biología, que un pajarillo obsequiará a su amada con una ramita de árbol.

Los ánsares nivales

intimidan en grupo a una hembra, posteriormente en estricto orden, será amablemente violada.

La bravura del jabalí macho no le exime de preparar previamente a su amada antes de cubrirla, mordisqueando su lomo, contactando sus hocicos, cual excitante e impúdico beso.

La promiscuidad resulta evidente, los padres biológicos no siempre son los cuidadores.

Diferencian los irracionales entre pareja sexual y compañero social. El sexo, pura diversión.

Escalofriantes justas cual duelos de satisfacción; intentos de anular fecundaciones ya emitidas, eliminarán eyaculados en curso; los asesinatos bastardos intentarán borrar la genética, cual bribón y falso político sin hábeas corpus.

El fetichismo, alocada y excitante droga en primates alimentará escandalosos espectáculos de onanismo.

El hechizo de los estímulos visuales trastornará al mono. Le hará perder su comida por ver el sensual «pompi» a su compañera.

La auto-estimulación erótica goza de buen mercado salvaje. Los ciervos «se ponen» por rozamiento de sus llamativas y elevadas cornamentas. El burro arrastra

su inmenso e interminable pene por doquier…

Fieles y serios salvajes ofrece la naturaleza. Los desconsolados albatros jamás rehacen su vida sexual tras la penosa viudedad. Decláranse en absoluta castidad per saecula saeculorum.

Los elefantes veneran sus muertos, convocan duelos colectivos si la parca compromete una cría.

Trasladarán los huesos antepasados e instaurarán recónditos cementerios donde la profanación pierda el juicio.

El pájaro bigotudo, cual caballero a la antigua usanza, mantiene un casto noviazgo, ante su unión carnal a perpetuidad.

El ideal de belleza, tan valorado como exigido.

Demuestra rechazo una gaviota tridáctila, al presentar su hembra un cambio morfológico del plumaje, tras varios años en pareja. Una hembra chorlitera, renuncia a su macho, al mostrar éste mutilada una pata en su viaje invernal. Un elefante es marginado de la manada por no cumplir el prototipo de belleza, privado será de la amistad del clan.

Amores perversos y malditos. La mantis religiosa devora a sus machos finalizado

su quehacer sexual. Las arañas machos por su inferior tamaño, tras el fatídico trabajo de asegurar el esperma en el orificio genital diez penosos minutos de apareamiento, será devorada por su hembra. El tigre ha de ser cauto, hábil y rápido, tras su monta, corre riesgo del letal zarpazo de su amante.

Estrés y acoso resultan evidentes. El León marino vive en harén femenino, siervo de la explotación erótica de sus concubinas, si flaquearen sus habilidades, las mantenidas emitirán un sonido de protesta, convocando jóvenes machos al torneo, se batirán con el exprimido y acabado semental.

El aguti, embustero roedor, tratará de infundir lástima a la hembra, traicioneramente la engañará para su apareamiento cual tunante

humano.

El bonobo, libertino simio, usa el sexo para perversos propósitos, goza la masturbación femenina, la homosexualidad y la felación. Capaz de atracones eróticos, hasta doce coitos a la hora.

Las nifo-ranas, aliviarán sus apetencias a costa de la asombrosa violación cuando su libido lo sugiera.

Si de abundancia o frecuencia de cópulas hablamos, la naturaleza ofrece lujosa oferta al gusto. Roedores capaces de fornicar cien veces a la hora, frente al brutal rinoceronte, cuyo desahogo supone una interminable vez, en perfecta acción placentera hora y media.

La humanización del reino animal hace de sus huéspedes, más egoístas, crueles y feroces que nunca.

Observaciones de un pueblecito costero llamado Bolnuevo Jobst Georgi

P

ara empezar, tengo que admitir que todo lo que aquí digo es pura invención nacida del fantástico amor que

siento por este lugar. Ninguno de sus habitantes, si es que alguno es mencionado, es conocido, menos quizás Pedro, el rey del supermercado de Bol-nuevo del que surgió todo esto. Es conocido como el Bol-sillero, carterista que roba elegantes ideas comerciales durante sus viajes al extranjero.

Bol, un recipiente para usos varios, en Bol-nuevo pueden ser de mejor o peor calidad, de acuerdo a la riqueza o pobreza de su contenido. Esto naturalmente incluye las casas.

Muchas de ellas contienen boliches, pequeños lugares en los que se vende y bebe alcohol. En

estos últimos, se bebe en unos grandes bols, llenos normalmente de cerveza. Cuando se fundó Bol-nuevo, la gente solía hacer agujeros en la arena de la playa a los que llamaban los bols vivientes, al darles la vuelta, se convertían en barcos, y los llamaban los bols pescadores, que se usaban como techos. Los habitantes del viejo Bol-nuevo, la mayoría pescadores, se llamaban

a sí mismos bol-as aludiendo a su gran fuerza y fertilidad. De jóvenes, los hombres de Bolnuevo solían ganar a sus futuras mujeres usando bol-eadores, cordeles con los que rodeaban sus piernas. Una vez casados, bailaban bol-eros, dando este mismo nombre al bailarín. De ancianos, se convertían en boleteros, vigilantes, y así acaba este bol-etín.

Some miraculous remarks about a small coastal place called Bolnuevo

E

ntering the story I have to admit that everything being told is pure invention, born out of a fantastic love of this site. Nobody of its inhabitants, if mentioned, in this Bol-etin (regular paper) is really meant, maybe except Pedro, the king of Bol-

nuevo’s supermarket, who inaugurated this whole thing. He is the best known «Bol-sillero», means pocket-thief of the whole place stealing in his vacations smart selling ideas in foreign countries. Bol in Spanish is a bowl, a pot or container for any kind of use. Those «bols», will say bowls, aggregated in Bol-nuevo may be

of good or bad quality, filled up with a fine or poor contents. This naturally includes houses. Many of them contain bol-iches, small selling or drinking places. In the latter, they use large «bols», drinking bowls, often filled up with beer. When Bol-nuevo was founded, the people used to dig holes in the sand of the beach,

which they called their living-bols.

Their upside-down turned boats, called fishing- bols, served as a roof. The inhabitants of old Bolnuevo, mostly fisher men, called themselves «bol-as», which serves in a similar sense as «cannon-balls» and refers to their great strength and fertility. Being young, the Bol-nuevo men used

to win their future wives by means of Bol-eadores, string instruments to catch animals by winding around their legs. Once married they often danced the «bol-ero», giving the same name to the dancer. Getting old, they often served as «bol-eteros», door-watchers and here ends the «bol-etin».

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

NEWS

21

MU-603 widening gets started The Mayor, Francisco Blaya, said that the MU-603 widening means a great advance in the attempt to get all the towns around the Guadalentín area and Campo de Cartagena together since it will allow the direct connection between both the Totana-Mazarrón and Alhama-Campo de Cartagena.

The event presenting the

starting of the works took place last Monday and gathered the Councillor the Public Works, Housing and Transport, Joaquín Bascuñana, the General Director of Roads, Fernando Mateo, the Mayor of Alhama de Murcia, Juan Romero, and the Deputy Mayor of Fuente Álamo, Inés Mendoza.

9,184 kilometres of this road will be widened and turned into highway. It will have two lanes for each way, outer verges and a central reservation. The works will be done by HIDRACUR and will be financed by Polaris World.

The budget is 9.1 million euros and the execution period is ten months.

Bustamante and Pignoise First activities of the University of and star performances in Murcia in Mazarrón the local celebrations The local celebrations in honour of the Local Saint Patron, La Purísima, started yesterday and will last until next 10th December.

The Mayor, Francisco Blaya, and the Councilman of Celebrations, Salvador Ardil, presented the Celebrations Magazine last Monday, whose front page shows a beautiful image of the Virgin.

The opening speech was done by a popular Spanish actress, Neus Sanz.

The programme includes six free concerts: Hace on the 3rd December; British Pop festival will make a tribute to Queen on the 5th; María Isabel will perform a concert for the youngest on the 6th; Pignoise on the 8th , and David Bustamante on the 9th. Finally, Los Parramboleros performed on the 10th.

The Mayor, Francisco Blaya, stressed some of the more emblematic events in the

celebrations like the election show of the Queen of the Celebrations which will take place next 2nd December; the traditional gathering of the old age which will take place on the 5th , and the medals delivery around the girls born this year and called Inmaculada on the 7th. There will be a bell concert on the 9th and the traditional carriages parade on the 10th.

The Mayor and the Councilman of Celebrations have encouraged all the neighbours of the town to enjoy all the activities arranged. 2,500 magazines and 5000 programme leaflets, 2,500 out of them in English will be delivered around. It will cost one euro each. The money collected will go to the Association Against Cancer. They are available at Leyco, Antonio García, Electrodomésticos Ureña, Fotos López and Fotos Tere.

Mayors around the Guadalentín area meet in Alhama Alhama de Murcia held a meeting in which the mayors of Alhama, Juan Romero, Totana, Juan Morales, Puerto Lumbreras, Pedro Antonio Sánchez, Águilas, Juan Ramírez, Librilla, José Martínez, the PP President in Lorca, Francisco Jódar, and the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, gathered last Friday 24th.

The politicians discussed about the improvements in the roads infrastructures that are taking place in the Guadalentín area with the construction of both the Totana-Mazarrón and Alhama-Campo de Cartagena

roads, as well as the widening of the MU-603, whose works have been already started and will allow those new roads to be connected.

Furthermore, they stressed the need for the construction of a third lane in the Mediterranean road from Alicante to Puerto Lumbreras, due to the big amount of traffic.

On the other hand, the mayors ask the Government for taking measures and face up the problem of the public security. In this sense, they ask for more Guardia Civil headquarters. Also, they talked about the lack of water the area is continuously suffering.

The Mazarrón Permanent Seat of the University of Murcia was officially opened last Monday 20 th by the Mayor, Francisco Blaya, and the vice-rector of the University Expansion, Francisco Guillermo Díaz.

Previously, the Mayor and the Vice-rector held a meeting with the Councilwoman of Education and Culture, Yolanda Vivancos, the Co-ordinator of

the of Cultural Activities Service of the University of Murcia, Fernando Navarro, and the Director of the Mazarrón Permanent Seat of the University of Murcia, José Luis Mirete. After the meeting, they explained that one of the main goals of this Seat is to promote activities around the highschools, and informed about a course on emigration which will

take place in the second academic term.

Francisco Blaya thanked to the University of Murcia for its decision of locating this Seat in the town, that is the third one in the Region, and stressed the labour by the UMU in its attempt to get closer to the citizens.

Furthermore, the Mayor encouraged all the Mazarrón residents to participate in the activities that will be developed by this entity.

Legal Assistance for Camposol The Committee of the Camposol Residents Association plan to meet with lawyers early next week to discuss a legal strategy for tackling the organisational problems of the Urbanisation of Camposol. Last week, a proposal was submitted to the C.R.A. from J. Garrigues. In view of the timescales involved, and after careful consideration, the committee decided to go ahead and engage the above.

The lawyers will investigate key issues which have delayed the completion of Camposol, including the planning laws and the role of the Town Hall, in a bid to discover the reasons why there have been so many problems. Stan Long, secretary explained, «Since its election in July this year, the

committee has attempted to deal with discreet issues relating to the problems on Camposol. During the course of our efforts to elicit information from the various agencies involved, it has become clear to us that there are serious underlying faults in the system, which have lead us to the conclusion that despite our attempts to engage with the builders, the Town Hall, Iberdrola, Correos, Aqualia we are no nearer understanding how, after some eight years, the people of Camposol still have no legal contracts with the utilities, no medical centre or pharmacy, what the future plans are in regard to the introduction of a Maintenance Agency, or not or why, apart from sector A there is no post delivered on Camposol

by Correos? (That only having started two weeks ago).

«The only way we will get the answers we need to improve things quickly, is to start with a thorough investigation of the current position of all the parties involved; when the facts are clear, then it will be possible to work towards the satisfactory completion of Camposol.»

A bank account, specifically for the purpose of raising the money to pay legal costs has been opened with BankInter on Camposol Commercial Centre B. The bank is open for cash transactions only between 8-30am and 2pm Monday-Friday.

Donations to be made to, The Lawyers Fund anonymously or otherwise.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

22

PUBLICIDAD

La Dirección y todo el equipo del Periódico LA VOZ DE MAZARRÓN y las emisoras de radio LA VOZ DEL GUADALENTÍN (Murcia) , COPE MERINDADES (Burgos) y COPE PINARES (Madrid), les agradecen la confianza depositada durante todo este año que se acaba y les felicita por escoger estos medios para afianzar y conseguir objetivos con nuestras campañas publicitarias.

Creatividad y Planificación Publicitaria-Instalaciones eléctricas caballero- Desarrollo Comercial del SuresteAquabel- Todoprix- Microinformática-Visanfer- El Desván-Alimentación Hermanos Muñoz- Euro Hispana de Exportaciones- Centro Prica del Mueble- Gestión Inmobiliaria Morales- Julio J Henares- José Luis Marcowitz- Francisco Costa Zamora-Puerto MobelAlquilaplaya- Frutas Rollón- Cafetería Playasol 1Mazarronera de AlimentaciónAutomociones Ureña- LimaserMulcomaz- Agroquímicos los Cazadores -PeñasurSupermercados el MolineroBoutique Pequeñines- Clinica Mazarrón- Antonia Lorente LópezInmobiliaria Holiday Cris- Sotiver Inversiones- Restaurante MiramarCayetano E h i j o s Inmobiliaria D u r a n GranadosModa Intima Cosas FinasG a r c í a CáscalesPoliclínica de Seguros DKV- Viajes Zamora- Heladería los Valencianos- Restaurante SienaInversiones Soledad y AdriánAutos Almazarrón-Administración de Loterías nº 3- AutomazaProserAntonio MaestraPerforaciones Méndez- Easy Media -Estrategia CreativaEstructuras Esmeralda- OromazaCemir- Namansa ConstrubeachInmobiliaria Modelo- Pub Romano- Hotel Parnet- Magic Factory- Restaurante Sensol- Iber sistemas- Estación de Servicio BP- Germanoptic- Mesyme- Heladería Venecia- Huma Mediterráneo- Restaurante-J PAscensores Mhan Hewer- Asesoría Fiscal y contable López Canovas- Federopticos- Querubin- Piqui PiquiMagdalena Sánchez Martínez- Acoma- MarevaColorao- Igeniera Técnica de Comunicación- Muebles Yugar-Inmobiliaria BricasaExcavaciones Regino- Hotel La Azohia- Unión Profesional Informática- Auto Naval-Silvia Geroges- Geseco- Maria del Carmen Pérez CarrilloKkipan- Pizarrón-3 -Tanatorio Blaya- Dávila Costa- Autos Kriens- Antonio SubielaCafetería Sabina - Real TradeInmobiliaria Isla plana- Antonio Madrid Ramírez- Cafetería Reyamar Agencia de Viaje Zafiro Tours- Uniprex- Restaurante la Proa-Envases de Mazarrón- Mazaléz- Aqualia- Gestión-Inmobiliaria Costa Sol-Elvira Pagan Blaquez- Petrimar- Regalos Fábula- Pord Art,S.A- Operador Cial Tlef MóvilEnersolar-Joyería Isais- Campillo Moreno- Asesoría Sebastián Martínez Paredes- Sergio Huescar Baño— Maria Leonor Yepes Acosta- Domus –Proyecta Floristería Pepe- Domi Dos- Vicente Ivars Ivars-

Catalana Occidente- Hoteles Manoli- Alquileres -Ibolele´s- Francisco Javier Bachiller- Grupo Cisne- Automóviles Rondeño- AgrudalFrancisco Zaragoza España-Cien x Cien Tuning –Comisión de Fiestas Bahia Mar- Pub M V- Pub Ritmo- Pub Playa-cafetería Mavi- Azulejos Zabala- Pinturas Tavi- Zabala, Azulejos Alinda e Inmobiliaria ZayanBenetton- Decogambin- Mazalia- Alfonso Sales Broch- JuguetilandiaDuende III- Limpieza Guzmán- Claudia Ortega Guzmán- Peluquería Ambel- Limpiezas Tornado- Bárbara Garcia- Todo Color- Inmobiliaria Crisalcar- Ginés Navarro- Pinturas DaríoGlobal Multiservice- Marisol Torres HernándezCamping BolnuevoPromociones Juan Peña- Clínica veterinaria del Puerto- Angel Santiago Fernández-MueblesYugar- Móvil VozInmobiliaria Picasso- Aluservice- AbemurWas-Parks- Seguros Allianz- Óptica Guillén- Librería Dola- Bar RamonExcavaciones Las Moreras- Locesur- Ciber Café Arena- Inmobiliaria Costa Calida- Cámara Oficial de Comercio Industria y NavegaciónConcejalías el M-I. Ayuntamiento de MazarrónAlumenTalleres Antonio Ortiz Fernández-ChevroletBahía de Mazarrón- Promociones Inmobiliarias Atlantia- Francisco García Asensio- Fujoma- Restaurante Rincón de Elias- Discoteca Zayra-Restaurante la Siesta-Ansega-Novias Pepita-Antony Joyeros-Mesón Mariano-Bar La CubanaRestaurante El Rincón-El Monjo-Cortinas Basilio-Cnes Hermanos Ortiz Vera- Malura Interservice- Centro Bahía Sur- Cafetería el Parador-Nathalie Georges- Limpieza MuñozMesón Restaurante Los Faroles- Grupo Fim- Clínica Costa Cálida-Bahía Gardem- Centro Jardinería La Gardenia- Restaurante la Gran Ventica- Café Bar la Peña- Francisco Zaragoza EspañaTutu´s BowlingSupermercado D í a Cerámica El SotanoRafael Sánchez JiménezC a f é Colonia-Viva House-Campo Fharmasol-Confitería MoleraElectrodomésticos La VíaSaneamientos Luis CorreaEntrevías- Inver Poblet – Comisión de Fiestas Ramonete Restaurante Arco Mediterráneo- Cafetería Gallo Verde- Beldamar- Cine Bank –

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

PUBLICIDAD

23

Felicidades a nuestros clientes, colaboradores, lectores y oyentes en estos días entrañables con el mejor deseo de prosperidad y felicidad para el año 2007.

Restaurante Pueblo Salado-Luz De Sol- Restaurante Guillermo- Mercadona- Veterinaria La Ermita- Club Cohete- Cubiglas- Mafre Seguros- Comision de Fiestas Mediterránea de Publicidad- Coara- P C PlanetPadem- PixM- Izda Unida- Psoe- Los Rincones- Electricidad Montiel- Expert Subiela- Moto Club Fenicio- Gardem Pp- CC.OO. UGT- Global State- Hotel La Cumbre- Habitat Interservice- Auto Summer- Ginés peluqueros- Cala Cerrá-Leyva Aseores- Peluquería María -Heladería Borondo- Hotel Recambios Moreno- Taller de Chapa y Pintura Vivancos y Bar RamónCelestino- Electricidad en Cadena- Cristalería Marín BanegasHigiensecAntonio José López Muñoz- Inmobiliaria Bolmar – CecomaMazarrón Club Universidad Popular- Consorcio Turístico- Popular Televisiónde Futbol-Mas Telesatelite Mazarrón- Juguetilandia- Fotos Juan LopezColor- Marengo Carpintería Isidro Coy- Vendedor de la Once Gonzalico- Comision Mesón de Fiestas San Isidro- Auto Naval Ford- Grupo UpperR e s t a u rante Inmobiliaria Aima- Duran S A T-.Bar Sol- Restaurante los MarianoCazadores- Desvan- Rodeo Jeans- CajaMar- Mxp- Peluquería Regalos FabulaBosque- Restaurante Casa Colorá- ColesportM u e b l e s Zona Deportiva- Café Bar Cristóbal LardinReyamar-Muebles Rey- Oasis Las Panaderia Confitería Méndez- Deportes Palmeras- Olas- Pantera RosaMéndez- Frutas Valdivia- La FundiciónPeluquería Maria José Maria DoloresKaraoque Acuario- Administración y Gestión Pub Ritmo-Pub Leyenda- Pub JadeMazarrón 2000- Casa Blanca-Textil AhorroPub la Competencia- Pub Pasión- Pub Heladería Jardín del Mar- Angelical SecretBolero- Carnicería Carrañaca- Pub Mensapizza- Gimnasio La Aceña- Super CienMambo-Peluquería AcuarioAgencia de Viajes Mazamar- Electrodomésticos Peluquería Figaro- Puerto Baño- Pub la Vía-Pollos Planas- Cafetería Porto BelloEl Santo- Pan de Morata- Restaurante Peluquería Maysa- Restaurante Los GalayosElectrodomésticos SerranoMiramar- Estación de Servicio B Restaurante Chino Pekín- Regalos LeycoP-Muebles Tuco- Restaurante el Restaurante Guillermo- Restaurante Country ClubCaldero- Supermercado SilvaRestaurante Cabo Real- Talleres Diblamur- Taller Abemur- Muebles el MogollonChapa y Pintura Norberto- Videomanía- Estación de Centro Internacional del Muebleservicio Repsol- Restaurante el Puente- Hotel Playasol Pub Mambo - Benettón– Gallego Prensa- Fuentes Prensa -Urb cuatro Restaurante el Mata- Academia Plumas- Librería Vivancos- Librería Tere- Bazar de Danza Tepsicore- Academia Pedro Vivancos- Joyería DuarteLorsanPepelino- Prensa Verónica- Kiosko Asador de Saturnino- Super VivancosPollos Calzados Crazy- Abensis- Frutas EncarnitaArias- Asesoría Celdran MuñozBocapizzaBar Luis- Droguería BlayaBali HaiEnmarcaciones Gimar- Modas y BaticanoComplementos Enigma- CaixaBeatyLa Tienda Roja- Pescados NujoPollo el Confitería la Bohemia- Muebles MorralitoUreña- Blas Rojo- Fotos DaniA u t o Ferretería el Molinero- Siglo XIX- Calzados El Hernández García- AspademZapatero- Transporte Sánchez- Transportes UrreaCaprobo- Centro de Estetica Transportes Cervera- Boutique Mayss- Restaurante Paloma UribesPollos La Meseguera- Muebles Tuco- Pantera RosaJerónimo- Centro estética Confitería Escili- Mesón Saladillo- Automóviles OpelMaria Isabel Coy- Calzados Pub Cristal- Pub Titanic- Aluminio Marsans- Funeraria Luna- Panadería la Aceñala Purísima-. Funeraria Alcalá- Cefetería LevecheCarting Gocart- Construcciones Chimeneas Llamas-Terraza Jarcia- Pizzería pastelería M B- Cibor Hobbys. CemirItaliana- Bar la Peña- Tienda Mariana- Pescados Cofradía Virgen Valera- Estación Repsol- Electrodomésticos Raja- Optica del CisneModalent- Churrería Carrañaca- Comercial Andreu- Moda Infantil Desarrollo Koala- Electricidad Bachiller- Modas Bonalea- Mogollón del Comercial del Mueble- Novedades Agrícolas-Transtejera- Bar la CañadicaS u r e s t e Motos Raul- Mesón el Algarrobo-Academia Marta M. Sampedro Floristería Katy– Decogambín – Centro de Día Pto. de Mazarrón – Finanfacil – Frutería ToñiLeña Hnos. Heredia – Proyectos Lorca – Rest. Cabo Real – Comisiones de Supermercado las Gredas – Asociación Promotores – BlackBerry Fiestas- Clinica – Chill Beach – Mercadillo Carmita – Rest. Patio de Gregorio – Saladillo Golf – Pub Paparazzi – Asociación Cancer – Manos Unidas – Naura Garden – Lady Vap – M & M – Fitness Dance – AnubisInmb. Isla Plana - Hotel La AzohíaCelestino López - Primera Ópticos - Viajes Zamora - Hotel Playasol - Boutique del Hogar - Muebles 4 Plumas - Rest. Los Galayos

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

BAJO GUADALENTÍN

25

El director general del Agua asegura que «la Región de Murcia pierde competitividad»

Los socialistas piensan que el trasvase no es una opción viable

Las familias murcianas tendrán que pagar más cara el agua por la desalación

La portavoz del Grupo Parlamentario Socialista, Teresa Rosique, manifestó que el Trasvase del Ebro no es una opción viable porque no cuenta con el consenso territorial necesario y ni siquiera el PP tiene ya este unanimidad de criterio en este tema, como lo demuestra la postura del PP de Aragón que ha respaldado el blindaje del Ebro en su Estatuto de Autonomía, y por tanto, su negativa a un trasvase», declaró.

Rosique señaló que «Murcia necesita agua ya» y mantener la postura «obstinada en el Trasvase del Ebro» es negarle a la Región de Murcia la posibilidad de resolver este problema. Alegó que el Trasvase del Ebro puede ser una opción legítima del PP, pero lo descarta como una solución a corto plazo para atender las necesidades de nuestra Comunidad.

La portavoz

El director general del Agua, Miguel Ángel Ródenas, lamentó que «el gobierno socialista no mire por los intereses de la Región de Murcia», tras conocer la propuesta de la Mancomunidad de Canales del Taibilla de encarecer el precio del agua.

En este sentido, el responsable de Agua de la Consejería, subrayó que esta medida hará que «perdamos competitividad y nos estemos empobreciendo, alejándonos del buen camino, del camino que converge con las economías de otros territorios», «cuando las familias tienen que pagar mucho más por el agua potable, y cuando las empresas tienen que pagar mucho más por los procesos productivos que requieren este recurso».

Esto tendrá, según Ródenas, «una repercusión enorme en el recibo del agua», por lo que subrayó, «las familias

tendrán que pagar mucho más, y eso a pesar de que ya pagamos en Murcia el agua más cara de España después de las Islas».

Así, indicó que, según el informe económico de la Mancomunidad, «se propone una subida del agua del Taibilla del 40% en dos años», por lo que lamentó que «cuando la vida sube un 3%, el agua lo hace en un 40%, un 20% para el 2007 y otro tanto para el 2008».

«Esto es desproporcionado y no tiene otra justificación que la repercusión del coste de la desalación», apostilló el responsable de Agua de la Consejería, quien recordó que «cuando se derogó el trasvase del Ebro en 2004, el Gobierno socialista dijo que vendría más agua, más barata y antes». Sin embargo, Ródenas afirmó que «finalizado el 2006, el mismo gobierno socialista dice que el agua será bastante más cara, que subirá el 40% en dos años por la desalación, y esta es la realidad».

Agricultura pretende extender el uso de feromonas La Consejería de Agricultura y Agua pretende extender el uso de feromonas a 60.000 hectáreas de cultivo de la Región de Murcia en los próximos cinco años, según apuntan algunas de las conclusiones de las I Jornadas Internacionales de Feromonas, celebradas esta semana en la Región de Murcia.

Para ello, laAdministración Regional dotará con 20 millones de euros el Programa Agricultura Limpia, previsto para dicho periodo, con el objetivo de conseguir «una agricultura de excelencia con producciones de alta calidad».

El director general de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, señaló que el Programa de Agricultura Limpia se asienta en dos pilares: la lucha biológica, «para

combatir los insectos causantes de las plagas»; y la lucha biotecnológica «basado en el uso de feromonas para combatir las enfermedades o para seguirlas».

García Lidón, expresó su satisfacción «por la alta participación en este congreso con casi 600 asistentes» y añadió que este encuentro «es un punto de inflexión para futuros estudios a desarrollar en estas materias, al mismo tiempo que se refuerzan los lazos de unión entre los técnicos e investigadores que las llevan a cabo».

Para García Lidón este congreso permite, por un lado, «conocer las necesidades del sector, las necesidades de los agricultores, para controlar la problemática que tienen de las plagas y enfermedades», y por otro, «permiten el encuentro con el sector investigador y productor».

parlamentaria solicitó al Gobierno regional para que, en aras a ese consenso, se sume a las iniciativas del Programa AGUA, sin renunciar a sus legítimas propuestas, y no obstaculice ni se enfrente a la alternativa concebida por el Ministerio de Medio Ambiente. «Desde el PSOE estamos convencidos de que es posible el consenso en esta Región sobre todo en una cuestión como esta, pues es necesario avanzar en la solución del problema del agua».

Como alternativas enumeró el mantenimiento y la garantía del Trasvase TajoSegura, por lo que le pedimos al Partido Popular que apoye la iniciativa presentada en la Cámara por el PSOE para que después sea debatida en el Congreso de los Diputados.

Asimismo, defendió el tema de la desalinización como la opción que dará a la Región autonomía en materia de agua, y que evitará

tensiones territoriales. Sobre la desalación apostilló que, gracias a la misma, el agua ya empieza a ser una realidad en Murcia, con las desaladoras de San Pedro del Pinatar, cuya aportación es de 48 hectómetros cúbicos adicionales y a las también que hay que sumar la licitación de obras que garantizarán otros 250 hectómetros cúbicos de agua más, lo que sumará más de 300 hectómetros cúbicos adicionales al Trasvase Tajo-Segura, procedente del Programa AGUA. A todo esto hay que añadir la modernización de regadíos, en la que el Ministerio de Agricultura invertirá, a través de su nuevo Plan de Choque, más de 250 millones de euros en la Región de Murcia, además de las aguas procedentes de la depuración, que serán reutilizadas para usos de la agricultura, cuestión en la que se está trabajando en este momento.

El Consorcio Turístico de Sierra Espuña destinará más de 300.000 euros a mejorar su oferta El Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, ha presidido la constitución y aprobación de los estatutos del Consorcio Turístico de Sierra Espuña, en el que estarán representados los municipios de Aledo, Totana, Alhama, Mula y Pliego. Tras el acto, Ruiz Abellán ha declarado que el nuevo organismo contará con más de 300.000 euros para desarrollar actuaciones de dinamización y fomento del Turismo.

La rehabilitación de los pozos de la nieve, el desarrollo del plan de señalización, acondicionamiento de fuentes naturales, adaptación de itinerarios para la práctica del senderismo y el cicloturismo, acciones de promoción del destino y la creación de un Aula de la Naturaleza son algunas de las actuaciones previstas. Todo ello relacionado con un plan de Calidad Turística en Destino que se está poniendo en marcha en los municipios de Aledo, Totana, Alhama, Mula y Pliego.

El trabajo del consorcio debe orientarse al aumento de la

actividad turística en la Mancomunidad y las rentas que ella genera, consolidándola como uno de los motores de la economía y del empleo, creando una oferta turística competitiva y sostenible, hasta llegar a convertirse en un referente del turismo de Naturaleza y cultural no sólo en la Región de Murcia, sino en las comunidades limítrofes. Ruiz Abellán también ha informado sobre las actuaciones del Plan de Dinamización de Sierra Espuña, que cuenta con un presupuesto total de 1.620.000 euros, financiados por las administraciones local, estatal y autonómica.

Sierra Espuña, por su diversidad y contraste de paisajes y por su dotación de servicios, presenta un amplio repertorio de posibilidades para descansar y ocupar el tiempo libre compartiendo la vida diaria de estas tierras con sus gentes. Entre los servicios que se ofrecen hay numerosos alojamientos turísticos, que cuentan con todo tipo de equipamientos a la vez que conservan elementos en su arquitectura y entorno, que evocan una vida cotidiana ligada a la tierra, al agua y al pastoreo:

chimeneas, hornos de barro, acequias, balsas, sendas y veredas que dibujan un escenario de silencio y sensaciones que permanecen inalterables al paso del tiempo.

La oferta alojativa es variada: diez establecimientos hoteleros, casas rurales en antiguas viviendas rehabilitadas con una amplia oferta de paisajes, bien sea en Parajes Protegidos, como los Barrancos del Gebas, en zonas de huerta, campo o montaña, e incluso en el núcleo urbano, pero siempre en lugares estratégicos para conocer de cerca esta tierra.

Antiguas casas señoriales u otras casonas convertidas en hospederías rurales, decoradas con muy buen gusto y equipadas con todos los elementos necesarios para la comodidad de sus usuarios.

El camping de El Berro, que supera el nivel de equipamientos propios de su categoría, es una muestra de saber hacer y de un cuidado diseño que ha integrado perfectamente esta infraestructura en el accidentado relieve del lugar. Para los más jóvenes están los albergues juveniles, de gran capacidad.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

26

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesita mecánico de mantenimiento para maquinaria de almacén en empresa hortofrutícola.

Sr.Juan Cruz 968158812 .....................

Se necesita empleado/a para Supermercado El Molinero Recoger solicitud en el propio supermercado. Más información, tlf.:968 33 30 99 .....................

Se necesitan camareros para diferentes restaurantes. Tlfs.

653877839 y 968155858 ...........................................

Se necesitan oficiales de 1ª y 2ª para el sector de la construcción con vehículo propio. 690 14 46 70.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

...........................................

Se necesita administrativo con conocimientos de contabilidad y Office.Imprescindible residir en Mazarrón.Tlf.: 968158812. .............................

Se necesita chica ecuatoriana para tienda de muebles.

Tlf. 968 33 21 21. ...................................

Se necesita personal para lavadero Auto Hernández García. 968 590231. ..............................

Se ofrece albañil para todo tipo de trabajos de la construcción. Tlf.626792722. ......................

Se ofrece mujer con estudios geriátricos y con esperiencia

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

en cuidado de enfermos y ancianos. Tlf. 659 994 812. ...........................

Se necesitan camareros/as para Bar de tapas para fines de semana como extras y fijos. Interesados llamar a los tlfs.619 49 24 77 , 660 032 308 o 968 59 56 41. ...........................

Se necesitan chicas para diferentes comercios. Tlfs.

968333164 y 615245866 ............................

Se necesita camarera para restaurante. Tlf. 968153212. ............................

Se vende comedor con mesa, seis sillas, sofá 3+2, mesita y libreria.636806900.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Alboran

PUERTO DE MAZARRÓN Restaurante-Hotel

Se venden 2 pisos de 2 dormitorios en Cañada de Gallego. 629 92 27 01. ..................

Se necesita personal para oficina de ventas en Mazarrón.

Se requiere experiencia, inglés nativo y se valorará conocimientos de Holandés.

Alta remuneración.

Tlf. 96 570 39 63 ..........................

Se vende casa en Bolnuevo 2 dormitorios, ático, gran terraza y piscina.240.000 euros Tlf. 609 945 854.

Se vende dúplex amueblado en c/ Filomeno Hostench, frente al Asilo. 968590880.

C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

Se vende Jeep Grand Cherokee. Turbo diesel.

Seminuevo. Buen precio.

Tlf. 699 501 508. ........................

Se necesita camarera y ayudante de cocina para restaurante. Tlf.:968 15 58 58. ......................

Se necesita oficial de carpintería metálica. Buena remuneración. Tlf.: 620227186

Contactos Se ofrece chica española con buena presencia para relacciones esporádicas a cambio de ayuda económica.

Teléfono 696 35 24 03. Ana.

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Playasol 1 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

REGIÓN

27

Reunión de la Comisión de Explotación del Acueducto Tajo-Segura

El Gobierno regional pide que se atienda a los regantes murcianos con un trasvase urgente El Gobierno regional ha reclamado necesidad de un nuevo trasvase para regadío a la cuenca del Segura, ante la reunión de la Comisión de Explotación del Acueducto TajoSegura celebrada el pasado martes, en la que se evaluaba la situación en la que se encuentra la Región de Murcia para autorizar nuevos envíos de agua.

El director general del Agua, Miguel Ángel Ródenas explicó que según los últimos datos «hay almacenados 265 hm3 en los embalses de cabecera del Tajo» lo que supone «unos excedentes de 25 hm3».

Por tanto, Ródenas defendió que «para este mes de diciembre se

debería atender, no sólo las necesidades de abastecimiento, sino además autorizar un riego de socorro que aliviaría la situación del Segura».

Asimismo, el responsable de Agua subrayó que la Región de Murcia tiene un déficit hídrico estructural que «sólo puede solucionarse con una gran aportación de agua externa», mientras que el río Ebro «arrojó el pasado 21 de noviembre al mar 900 m3 por segundo», algo que para Miguel Ángel Ródenas, «recuerda una vez más el gran error de la derogación del trasvase del Ebro».

El Gobierno regional considera «urgente» el envío de

agua destinada al campo murciano ya que, según anunció el director general, «es perfectamente posible sin poner en riesgo los consumos propios del Tajo» que, a juicio de Ródenas, «quedan garantizados según la regla técnica de explotación del acueducto». Por tanto, resaltó la importancia de «la trascendencia económica y social de nuestros regadíos y el impacto negativo que supondría un nuevo trasvase cero» ya que «no se puede poner en riesgo la enorme riqueza creada en torno a las 147.000 hectáreas de nuestras zonas regables».

Por su parte, el secretario general de la Presidencia y

Relaciones Externas de la Comunidad, José Antonio Ruiz Vivo, exigió el envío de agua para regadío a la Región de Murcia y afirmó que «es el Gobierno de España quien tiene la responsabilidad de garantizar la supervivencia de nuestros regadíos que son los más modernos y competitivos de España».

El portavoz adjunto del Gobierno murciano abogó por «un sí rotundo a las reclamaciones justas y necesarias de los regantes murcianos» y requirió que «se mande el agua que Murcia necesita y que es absolutamente imprescindible para nuestra Región», por lo que

«no hay otra alternativa que la de autorizar ese trasvase necesario para el campo murciano», apostilló.

Asimismo, aseguró que es necesario terminar con «falsas y artificiales polémicas que vienen todas generadas por el día que se derogó el Plan Hidrológico Nacional y el trasvase del Ebro», y declaró que «tenemos que volver a la generatriz de este proyecto». Para Ruiz Vivo, «toda la polémica que se está generando en Castilla- La Mancha se inicia única y exclusivamente desde el día en el que se derogó ese trasvase».

Los viajeros que se alojaron en hoteles Saura propondrá reducir de la Región aumentó un 16% el IBI a los propietarios de las más de 90.000 viviendas vacías que hay en la Región de Murcia

Según los datos de la Encuesta de Ocupación Hotelera del Instituto Nacional de Estadística, que se han conocido hoy, el número de viajeros que se alojaron en hoteles de la Región de Murcia ha aumentado un 16% en el mes de octubre.

En este mes se ha alcanzado un total de 101.902 turistas, frente a los 87.000 del año anterior, así el incremento de la ocupación hotelera en la Región supera en más de once puntos la variación media nacional, que está en el 4,4%. En cuanto al

acumulado del año, la Comunidad ha recibido ya en los diez primeros meses del año a un total de 1.000.181 turistas, frente a los 925.000 de 2005, lo que representa un incremento del 8%, frente al 6% de media que ha conseguido el resto de España.

El sector hotelero de la Región lo componen en estos momentos 228 establecimientos que aglutinan 18.938 plazas. El número de plazas hoteleras se va a incrementar hasta un 32% en los próximos dos años. En el próximo año está prevista la

inauguración de nueve hoteles, que supondrán un total de 1.600 nuevas plazas.

En cuanto a los proyectos que han solicitado calificación previa a la Consejería, y que podrían estar terminados entre 2006 y 2007, suman un total de veintidós y aglutinan otras 4.000 plazas. Teniendo en cuenta que este aumento se va a producir en el conjunto de nuestra oferta turística: ciudad, interior y costa, podemos hablar de un avance integral y equilibrado que afectará a todo el sector.

La Región recibirá 25 millones de euros en derechos definitivos del pago único El director general para la Política Agraria Común (PAC), Joaquín Maestre, ha anunciado que «los agricultores y ganaderos de la Región de Murcia recibirán anualmente unos 25 millones de euros, como ayuda desacoplada correspondiente al Pago Único».

Joaquín Maestre señaló que «una vez finalizado el periodo de reclamación, hay un 6% de los derechos que no han sido reclamados y que suponen 1,5 millones de euros» por lo que «pasarán a la llamada ‘Reserva Nacional’».

Tras la incorporación de España en la Reforma de la

Política Agraria Común, se ha tenido que asignar, tal y como dice el reglamento de la Reforma, unos derechos provisionales y calcular pagos históricos de aproximadamente 14.000 agricultores y ganaderos beneficiarios de ayudas de la Unión Europea.

La Administración Regional recibió 1.400 reclamaciones de beneficiarios que no estaban de acuerdo y que ya se ha procedido a su subsanación.

Igualmente se recibieron 1.200 solicitudes para acogerse a derechos procedentes de la llamada «Reserva Nacional», de

las que 400 fueron aprobadas favorablemente, tanto por la Consejería como por el MAPA. Asimismo, se han resuelto 300 casos de «beneficio inesperado» (atribuirle derechos erróneamente a ex propietarios que ya han vendido sus fincas) mediante los que se han asignado los derechos, a los legítimos destinatarios.

El director general de Política Agraria Común señala que «aunque el reglamento da un plazo hasta el 30 de junio para hacer efectivos los pagos, espera que»en un plazo breve se puedan efectuar este pago único a los agricultores y ganaderos».

El Secretario General del PSRMPSOE, Pedro Saura, ha señalado que hay que hacer atractivo a los propietarios de las más de 90.000 viviendas vacías que hay en la Región el hecho de sacarlas al mercado para alquiler, y para ello desde el PSOE proponemos reducir el IBI a estos propietarios, una medida realmente activa para facilitar el acceso a la vivienda de todos los jóvenes.

Asimismo, Saura ha indicado que el PSOE tiene un proyecto de serio de Región, y para ello desde el PSRM se propondrá la creación de una nueva Ley del Suelo en consonancia con la Ley Estatal de Rodríguez Zapatero, que determine que el 30% de los nuevos desarrollos se destinen a la construcción de viviendas protegidas.

En este sentido, desde el PSOE con esta nueva Ley del Suelo que queremos desarrollar, conseguiremos que 1 de cada 2 nuevas viviendas que se saquen al mercado sea vivienda protegida.

El líder de los socialistas

murcianos ha criticado el modelo de Valcárcel que genera muy claramente especulación, agresión al medio natural y al territorio, y muy especialmente perjudica a los jóvenes, ya que éstos no pueden comprar una vivienda porque este modelo del PP ha disparado el precio de la vivienda de forma desorbitada.

Saura ha criticado la actual Ley del Suelo regional del PP, ya que además de haber incrementado el precio de la vivienda por encima de la media nacional, ha favorecido al incremento de la edificabilidad descontroladamente.

Como ejemplo de ello, ha indicado que en el periodo que va desde 2000 a 2006, el incremento de la edificabilidad en la Región ha sido de más del 130%, mientras que en Comunidades como Valencia este crecimiento ha sido del 40%. Un incremento, que en la Región ha sido espectacular y que cada vez aleja más a los jóvenes las posibilidades de poder acceder a una vivienda, ya que los precios son inaccesibles para sus salarios, unos de los más bajos del territorio nacional.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

CULTURA

Rocas Vivas Daniel José Aragón

29

Los secretos

Evasión A veces, necesitamos evadirnos, para ello no es necesario viajar ni siquiera cambiar de lugar, es solo un momento de desconexión de los sentidos saturados de rutina, para esta desconexión nos valemos tan solo de un cuadro, de una fotografía, de una piedra jaqueca que cogimos en la playa, de un fondo de escritorio evocador, de nuestra canción favorita, de una mirada por la ventana, del olor de un incienso, de un café o refresco o simplemente de un poco de agua fría.

No importa donde estemos, lo que estemos haciendo, nuestra carga psicológica o de estrés que tengamos en ese momento, ese momento de evasión, de escape nos reconforta y al mismo tiempo nos ayuda a volver a sumergirnos en nuestra rutina.

La mayoría de ocasiones somos nosotros quienes buscamos la evasión, pero otras es ella quien nos encuentra y es entonces cuando anteponemos nuestra distracción a la obligación.

Guardesa de la mar Que Que Que Que

tiene la mar, que me inunda tiene la brisa, que me esculpe tienen las olas, que me acarician tienen estas orillas, que me erosionan Es este momento, un postizo de paz Y aun en el jubilo y en el bullicio Entre los humos y los gentíos Puede embelesarte la mar Las olas placidas tararean Tintinean en nosotros su magia Sus vibraciones traspasan el saber Y las sentimos sin querer, relajados No importan los alborotos En los que estemos inmersos Nuestra alma no escucha los griteríos

Solo atiende los susurros, que las olas bostezan.

Me anclo a esta orilla tenue Para mirar el plateado horizonte Sin poderme zafar De este hechizo, de mirar la mar.

Tras de mi resuenan ecos De las gentes que transitan y yacen En esta arena caliente y argenta En este noviembre de jubiloso milagro.

Mi mente cabalga entre suaves olas Mis oídos vacío, al rubor de la brisa Mis ojos persiguen a lo lejos un barco Mientras mi tacto levita, entre este sosiego de algarabía.

Los sentidos aparentemente eclipsados de romería De olor de leña, de los humos, migas y sardinas De vocerío y estruendo, de algaraza y risotadas Se limpian y afinan, tras tocar con los ojos la mar

2

La mar, puerta y galana Que nos revelo presagios La mar, despensa y convite Que nos trajo elogios y amargos La mar, que fuera frontera y triunfo Es hoy tapiz de plata salada Que engalana este recuerdo de victoria De fe, de dicha y tributo La mar, sello que nos da vida y placer Nos recuerda en su placidez, que no es fin Y en sus enojos, que somos solo pasajeros Y que ella, a quien quiere descabalga y zozobra Que es eterna e indómita, designio de Dios Y al arbitrio de Dios y de La Virgen Yacemos de júbilo, cada año en estas fechas Para recordar sus designios y grandezas De ser de este pueblo de Mazarrón, su patrona y su guardesa.

“Calavera plateada” Tú, calavera de plata Que inundas la noche Con la luz de tu cara Izando pasiones claras Y pintando sonrisas en el alma.

Noche, noche cerrada Abierta a los corazones blancos A los pensamientos blancos A los amores y los cantos.

Juan Sánchez

Caminos pintados con tus cabellos

Senderos que llevan al cielo Donde duerme el día pasado El presente y el venidero.

3

Gatos con ojos de diamante Habitan en los tejados Donde tu luz argenteada Baña todos sus tratos.

Fuente cómplice de los secretos Amiga fiel de los amantes nuevos Soñar y soñar despierto Mecido por el aliento de unos besos.

Hasta el lobo estepario Te mira embelesado Y sólo sabe gritar en lo alto Para anunciar tu presencia Para rezar tu rosario.

Tú, bandoneón nacarado Que desgranas perlas sonoras En el confín del ocaso Y consuelas al solitario.

Luna pálida, luna nueva Yo te imploro un escenario Donde los hombres sean actores De otra obra de teatro.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

RAÍCES

31

Recordando Mazarrón “Avenida José Antonio, hoy Avenida Constitución” Antonio Rico

Fotos archivo Paco García

1

La primera foto está tomada por el fotógrafo «Rodríguez» en 1952 y es una procesión de la «Milagrosa». Está tomada desde una explanada donde los chiquillos jugaban al fútbol y que había frente a la casa de Pepe Esparsa (Sarez) y se le decía el campo del Atleti. Hoy se encuentra el edificio Mazarrón 1 y los bajos de los bancos BBVA y Banesto.

Las otras fotos están tomadas en el mismo lugar, desde la puerta del edificio con 54 años de diferencia una de otra.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

DEPORTES

Bala Azul 2 Ciudad de Murcia B 2 Pepe Ortíz ARBRITO: Sr. Nicolás Carrasco BALA AZUL: Del Alamo, Javi Meroño, Nano, Vera (D. Chuecos min85),Paco, Sergio(Juan min70),José David, Edu Gil (Chiqui min73),Iñigo, Oliver, Esteban Padilla.

CIUDAD DE MURCIA B: Zapata, Ortíz, Espín, Guerra, Julio, Juanjo, Aranda (Pablo Ruiz min72), Ortega, Saura, Bauti (Fernando min.61), Mario(Gabi min73).

ESTADIO: Playasol de Pto. De Mazarrón con 300 espectadores AMONESTACIONES: Bala Azul: amarilla para Del Alamo, Edu Gil, Sergio, J.David, Oliver, Esteban Padilla y Chiqui.

Ciudad de Murcia: Espin, Juanjo, Aranda, Bauti y Gabi.

EXPULSIONES: BALA AZUL: Iñigo por doble amarilla en el minuto 80.

GOLES: 0-1 Ortega, minuto 11 - 0-2 Guerra, minuto 22 - 1-2 Edu Gil, minuto 47 - 2-2 Iñigo (Pt), minuto 76 Último encuentro del Bala con dos mitades muy distintas. La primera en la que los locales estuvieron muy apáticos y en la que el juego prácticamente brilló por su ausencia, y una segunda, vibrante, en la que los locales dispusieron de ocasiones incluso para llevarse el partido.

Los de Murcia, la verdad que con muy poquito, se fueron con una holgada ventaja de dos goles al descanso y con la sensación de que con poco que hubieran apretado podrían haberle hecho un autentico descosido a los del Playasol.

Tras la reanudación, se produjo la lógica reacción de los locales que se vió refutada por la consecución del primer gol cuando tan sólo transcurrían 2 minutos.

El susto ya no se le quitó a los visitantes que se vieron sorprendidos por un Bala Azul totalmente distinto en la segunda parte, y que puso en apuros a los de Murcia. El empate lo consiguió Iñigo de penalty tras la jugada de Chiqui, el juvenil que revoluciona los partidos cada vez que salta al terreno de juego.

Merecio más el Bala que buscó con ahínco el tercero, incluso jugando con uno menos.

Aunque podríamos considerar como justo el empate visto como se desarrollo el encuentro.

El Ciudad hizo lo justo para marcar los 2 goles y hacerse con la primera mitad y la segunda fue para los locales que además de la expulsión de Iñigo se le sumó la de Pedro, el fisio, y la del mister Brau. Sin duda el arbitraje, no gusto nada a los espectadores.

Un punto sufrido para los del Puerto que no hace que salgan de los puestos de descenso de esta 3 División que lidera el Mazarrón Grupo San Antonio que en esta última jornada volvió a conseguir los 3 puntos y sigue primero de este Grupo XII Nacional.

Nueva victoria para el MST TM El Muebles Santo Tomás volvió a conseguir una nueva victoria esta vez contra el Molina TM, con un resultado de Molina TM 0 – Muebles Santo Tomás 4. Los puntos fueron conseguidos por Higinio González, vence 3-2 (10), Juan Pedro Raja, vence 3-1 (2-0), Daniel Moreno, vence 30 (3-0) y Juan Pedro e Higinio que vencieron por un apretado 3-2, consiguiendo el 4-0

definitivo.

El siguiente encuentro fue disputado contra el San Javier TM, en el que el equipo local sufrió una derrota ante el favorito de la categoría, en el que juegan dos jugadores que el año pasado lo hacían en jprimera división nacional. Por el Muebles Santo Tomás jugaron Daniel Moreno, Fran Díaz y el alevín, Ignacio Hernández.

Las próximas citas del Muebles Santo Tomás son el sábado, día 2, contra el Palmar en el Pabellón de Deportes de Mazarrón y el próximo día 6, cuando el equipo juvenil se desplazará a Granada para participar en el torneo zonal clasificatorio para el campeonato de España juvenil a celebrar en la próxima Semana Santa en Murcia.

33

Cena Gala del Club de Pesca de Puerto de Mazarrón

El pasado día 25 de Noviembre se celebro en los salones CostaCosta de Mazarrón, con la asistencia de 73 personas, la Cena Gala con la entrega de trofeos del Club de Pesca de Puerto de Mazarrón, en la que se entregaron todos los premiso correspondientes a la temporada que acaba de terminar 2006.

En la cena se contó además de la presencia de amigos, y familiares de los socios del club, con la de representantes de otros clubes de pesca y, con la del Sr. alcalde Francisco Blaya y la Sra. concejal de deportes Maria José Lorente.

La velada transcurrió como estaba previsto, en armonía y camaradería, y para amenizarla se realizó el sorteo de cuatro regalos donados por Anju, y un enorme cuadro-salvavidas donado por Gines López Vera , los cuales se sortearon, con él numero de las entradas de la cena.

Tras este sorteo, comenzó la entrega de trofeos de esta temporada, que ha deparado los siguientes resultados en la clasificación general: -Campeon senior: Luigi Mateos Sánchez por tercer año consecutivo.

-Subcampeon senior: Antonio Aznar Rebollo -Tercer senior: Juan Canovas

Miras -Quarto senior: Juan Acosta Acosta -Quinto senior: Emilio Requena Provencio Premio especial por la pieza mayor del año para José Costa Cascales (LUBINA 1222 GRS) y por el mayor número de piezas del año: Juan Canovas Miras (76 piezas) También se procedió a la entrega de varias placas, agradeciendo del apoyo y colaboración mostrado a este deporte para la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón, Round Town News, Gary Smith Fishing y a varios socios del Club por su labor altruista.

Antes de que finalizara el acto con las palabras del Alcalde y del presidente del Club D. Pedro Zamora se hicieron entrega de tres menciones especiales a Juan Pedro Pérez Ruiz por ser Campeón Infantil Regional y medalla de bronce en el Campeonato de España por equipos, para Pedro Méndez Martínez por su Campeonato Regional Juvenil y medalla de bronce en el Campeonato de España por equipo, y para Juan Canovas Miras por su Subcampeonato Regional Juvenil y su medalla de bronce por equipos.

Hasta el 15 de Diciembre de 2006

34

SALUD

Fractura de Colles

lesión. Las lesiones en los ligamentos o en la superficie de la articulación de la muñeca pueden ocasionar dolor crónico.

El tratamiento varía desde una simple inmovilización con una tablilla o cabestrillo hasta una férula liviana de fibra de vidrio. Si

la inmovilización no es suficiente para reparar la fractura, es posible que se necesite una intervención quirúrgica y fijar el punto de ruptura con platina y tornillos.

Mientras se lleva la férula hay que realizar movimientos de hombro y dedos para evitar las

Colles’ fracture

Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo Las fracturas de muñeca son comunes en niños y ancianos.

Los huesos de los niños son suaves y tienden a sufrir fracturas incompletas en un lado del hueso. Asimismo, debido a que los huesos se vuelven frágiles con la edad, es común que se presenten fracturas entre las personas de edad avanzada. . Con frecuencia, está asociada a deportes, carreras o cualquier otra actividad en la que se utilicen las manos para evitar una caída de frente a velocidades relativamente altas.

Las fracturas de muñeca ocurren con mayor frecuencia cuando una persona cae hacia adelante e intenta luego interrumpir la caída lanzando las manos al frente. El impacto de la mano con el suelo y la captación

repentina del peso corporal por parte de la muñeca hacen que los extremos del cúbito y/ o del radio (los dos huesos del antebrazo) se doblen justo por encima de la muñeca. Es una ruptura a través del extremo del hueso principal del antebrazo (radio). Cuando hay una fractura de Colles, la posición de la mano queda hacia atrás y hacia fuera con respecto al antebrazo.

Los síntomas que se presentan en estas fracturas son el dolor de muñeca, hinchazón y deformación justo por encima de ésta e incapacidad para sostener o levantar un objeto relativamente pesado.

Los ancianos con fracturas de Colles no suelen recobrar la movilidad total de la articulación de la muñeca y el síndrome del túnel carpiano (adormecimiento y dolor de la mano) puede ocurrir como una complicación tardía de esta

The wrist fractures are very usual in children and the old age people. Children’s bones are soft and tend to suffer from incomplete fractures in a side of it. Due to the fact that the bones become softer with the pass of the time, these fractures are also common in old age people.

Often, this fracture is associated to sports, races or any other activity in which the hands are used to avoid falling down at a relatively high speed.

Wrist fractures happen when a person falls forwards and try to interrupt this fall by putting his/ her hands in front of him/her. The impact of the hand against the ground and the

sudden pressure of the corporal weight on the wrist make the main bone in the arm get broken. When there is a Colles’ fracture, the position of the hand remains backwards and outwards to the arm.

The symptoms are pain in the wrist, inflammation and deformation just over that area and incapacity to take a heavy object.

The old age people suffering from a Colles’ fracture will not usually recover the total movement of the wrist again and the Carpian Tunnel Syndrome (when the hand hurts and gets numb) can happen as a late complication of this lesion.

rigideces de éstos. Una vez quitada la inmovilización no hay que demorarse con el comienzo de la fisioterapia. El fisioterapeuta puede ayudar a terminar de consolidar el callo óseo, eliminar la inflamación del brazo y recuperar la fuerza y la movilidad de éste en el menor tiempo posible.

The lesions on these ligaments or around the joint of the wrist can cause a chronic pain.

The treatment ranges from a simple immobilization with a sling to a light splint made of glass fibre. If immobilization is not enough to mend the fracture, it will be necessary a surgical operation to fix the breaking point with a plate and screws.

While the splint is put on, shoulders and fingers should be moved to avoid they get stiffed.

Once the splint is removed, physiotherapy must be started.

Physiotherapist can help to consolidate the bone callus, to finish with the inflammation of the arm and to recover the strength and movements of the arm in a little time.

Hasta el 1 de Diciembre de 2006

MASCOTAS

35

Luxación rotuliana Kneecap luxation

Francisco Sánchez Vera

L

a luxación de rótula es un problema que afecta a un gran número de perros especialmente de raza pequeña.

La mayoría de las veces se presenta como un problema congénito que se agrava con el transcurso del tiempo, aunque también se presenta en muchas ocasiones como problema adquirido.

Las razas más afectadas son las de pequeño tamaño, especialmente Yorkshires, Carlinos, West Highland White Terrier, Pinschers y Chihuahuas y muchas veces va asociada a otras enfermedades como displasia de cadera o necrosis avascular de la cabeza del fémur.

Esta alteración consiste en que la rotula salta de su espacio natural entre los surcos de los cóndilos del fémur hacia dentro o hacia fuera de la articulación de la rodilla. La mayoría de las veces la luxación se produce hacia la cara interior de la rodilla y de forma excepcional, especialmente en perros grandes hacia la cara exterior de la articulación. Los mecanismos que determinan esta alteración son varios, pero

generalmente se produce por una falta de profundidad del espacio intercondilar o por una laxitud del ligamento rotuliano que une la rotula con la cresta tibial donde se inserta.

La luxación de rodilla tiene 4 grados en relación con la capacidad de volver la patela a su sitio y el lugar donde se encuentra.

Los signos clínicos de este problema son bastante sencillos de determinar y muchos de los lectores habrán visto animales con esta sintomatología por la calle. Generalmente estos animales caminan con normalidad y de repente cojean de la pata afectada durante dos o tres pasos y vuelven a apoyar la extremidad.

Esto es porque de repente se luxa la rodilla y el animal no apoya esa extremidad. Si los pudiéramos ver a cámara lenta veríamos cómo hacen extensiones del miembro hasta que la patela vuelve a estar en su sitio y retornan la marcha.

Cuando la luxación es de grado tres o cuatro y la rótula permanece la mayoría del tiempo fuera de su sitio, la cojera es muy evidente y es de forma permanente.

La solución a este problema es siempre quirúrgica.

Aconsejamos operar cualquier luxación aunque sea de grado uno o dos en el momento que aparezca cualquier signo clínico.

La operación es relativamente sencilla y ofrece un alto porcentaje de resolución del problema. Ésta es posiblemente una de las cirugías ortopédicas que se realizan con más frecuencia dada la gran cantidad de perros afectados. En nuestra clínica practicamos una media de

T

3 intervenciones de luxación rotuliana al mes.

La intervención consiste en la transposición la cresta tibial donde se inserta el tendón rotuliano hacia una posición más lateral si la luxación es medial o hacia dentro si la luxación es lateral. El trozo de hueso que quitamos y volvemos a poner en otra posición queda fijado por unas agujas de acero que generalmente no se retiran nunca. En muchas ocasiones, si observamos que el surco intercondilar es plano, lo profundizamos cortando una cuña de hueso.

Sin embargo en muchas ocasiones nos llegan animales con luxaciones de grado 4 en las que se han producido graves alteraciones de los ejes óseos y en las que la corrección quirúrgica es más compleja en cuanto hay que realizar transposiciones musculares y en muchos casos osteotomías del fémur y la tibia. Estas intervenciones tan agresivas y de peor pronóstico se evitarían si los perros fueran operados en estadios iniciales de la enfermedad.

he kneecap luxation is a problem affecting a great number of dogs, especially small-sized dogs. This is usually a congenital problem that gets more and more serious as time is passing by, although sometimes it is an acquired problem.

The most affected races are the small-sized ones, especially Yorkshires, Carlinos, West Highland white terrier, Pinscher and Chihuahuas, and often it goes together with other diseases like hip displasia or avascular necrosis of the femur’s head.

This disorder happens when the kneecap jumps out of its natural space inside the femur inwards or outwards of the knee’s joint. Sometimes luxation takes place in the inner side of the knee and exceptionally, especially in big-sized dogs, in the outer side of the joint. There are several devices for this disorder to happen, but basically it is caused by a lack of depth in the cavity of the kneecap ligament that joins the kneecap with the top of the tibia where it is inserted.

There are four stages for the kneecap to come back to its place when there is a luxation of this kind.

The clinical signs of this problem are quite easy to find and many readers will have seen animals with this symptoms in the streets. Generally, these animals go walking normally until they suddenly start hobbling for two or tree steps before they can go ahead on their leg again. This is because the knee gets twisted and the animal can’t stay on that leg. If we could see them in slow

motion we would see how they stretch their leg until the knee is in its right place again and they are able to walk again. When the luxation is in the third or fourth stage and the kneecap is most of the time out of its place, hobbling is quite obvious and permanent.

The solution of this problem is always surgical. We recommend operating all the luxations at the same moment in which any clinical sign happens.

The operation is relatively easy and solves the problem in a great deal. Probably, this is one of the most common orthopaedic surgeries due to the great amount of affected dogs. We make an average of three operations on kneecap luxation each month at our clinic.

This operation consists of moving the top of the tibia, where the kneecap tendon is inserted, towards a side if the luxation is medium, or inwards, if it is lateral. The piece of bone removed is fixed by some steel needles that generally are never taken out. If we observe that the wrinkle is flat, we dig into it with a piece of bone.

However, we sometimes find animals with luxations in the fourth stage that have already caused serious disorders in the bones axes. At that point, the surgical correction will be more complex since muscles will have to be moved and probably both the femur and tibia will have to be cut.

Such aggressive and worse prognostic interventions could be avoided if these dogs were operated at the initial stages of the disease.