Voz167

Hasta el 18 de Mayo de 2007

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 6-7

I U, P P y PAREMA presentan sus candidaturas

SOCIEDAD

Pág.

Se presenta la Nueva Plaza deAbastos y aparcamiento

9

AÑO VI

CULTURA

Nº 167.

1

Pág. 29

Jornadas de Teatro Infantil en laUniversidad Popular

El Rihuete galardonada con el distintivo «Q» de Calidad

El Consejero de Turismo, José Pablo Ruiz Abellán, visitaba el pasado miércoles Mazarrón con motivo del izado de las banderas distintivas con la «Q» de Calidad para las Playas del Rihuete y del Castellar, ésta última repite bandera, ya que también le fue otorgada el pasado

año.

En el transcurso del acto de izado de banderas se incidió en la idea de que Mazarrón cuenta con el 25 por ciento de las playas distinguidas con la «Q» de Calidad en la Región de Murcia.

Pág. 4

Hasta el 18 de Mayo de 2007

4

ACTUALIDAD

Y renovación para la del Castellar

«Q» de Calidad para las Playa del Rihuete

El Consejero de Turismo, José Pablo Ruiz Abellán, asistió el pasado miércoles al izado de las banderas de «Q» de Calidad Turistica en la Playa del Ríhuete y en la Playa del Castellar, que ha renovado este año la certificación que ya obtuvo el anterior.

La certificación «Q» de

Calidad Turística reconoce el excelente estado de estas playas y de los servicios que prestan. Las banderas acreditativas de esta distinción fueron izadas en un acto al que también asistió el alcalde, Francisco Blaya.

Mazarrón tiene el 25% de las playas de la Región que están certificadas con la «Q» de

Calidad, el máximo reconocimiento turístico en calidad de playas. Ambas playas se encuentran ubicadas en el Puerto de Mazarrón. La del Rihuete obtiene por primera vez esta distinción, mientras que la de El Castellar la renueva este año, ya que consiguió también ser galardonada en 2006.

Según fuentes municipales, el Ayuntamiento mazarronero ha estado trabajando para conseguir este sello de calidad y garantizar así a los usuarios que la visiten tanto la limpieza como el mantenimiento de sus instalaciones, la accesibilidad a la playa y un servicio de calidad al visitante por parte de los agentes y empresas que intervienen y ofrecen algún servicio en los alrededores de las playas.

Para la consecución de este distintivo han participado casi

todas las concejalías, Turismo, Servicios, Medio Ambiente, Comercio, Seguridad Ciudadana, etc, una labor que fue destacada por el consejero de Turismo y el Alcalde, quien ha subrayado el esfuerzo que realiza el Ayuntamiento para convertir a Mazarrón en uno de los destinos turísticos de mayor calidad.

En la Región de Murcia están 8 de las 52 playas certificadas con la «Q» de Calidad Turística en toda España, lo que supone el 15% de las playas certificadas en todo el país.

Promocionan la Región entre más de I Carrera intercultural 300 representantes de viaje y mayoristas

de empresas y cooperativas agrarias El pasado miércoles se presentaba a los medios de comunicación la I Carrera Intercultural de Empresas y Cooperativas Agrarias, que se celebrará el próximo domingo 6 de mayo en el Puerto de Mazarrón. A la presentación asistió el alcalde, Francisco Blaya, la Concejala de Deportes, María José Lorente, el presidente de la Asociación de ProductoresExportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia (Proexport), Fernando Gómez, y el coordinador de esta prueba, José Ramón Carrasco.

La carrera partirá del Paseo del Rihuete a las 12.00 horas y en ella participarán trabajadores y trabajadoras de las empresas y cooperativas agrarias de la Región, que deberán hacer un recorrido de

4.000 metros. Se han establecido tres categorías, individual masculino, individual femenino y la de equipos, cada una de ellas con tres premios.

El Consejero de Turismo, José Pablo Ruiz Abellán, promocionó el pasado fin de semana la oferta turística de la Región de Murcia en una misión que se ha desarrollado en Madrid, y que ha contado con la asistencia de 300 representantes de diversas asociaciones, agencias de viajes, mayoristas, empresas y colectivos del sector.

El encuentro de trabajo en la capital ha permitido a 27 empresarios murcianos dar a conocer todos sus recursos distribuidos por productos: Turismo de sol y playa-náutico, con los destinos de Mazarrón, Águilas, La Manga-Mar Menor

y los deportes náuticos; rural; salud-belleza y el turismo cultural con «Cartagena Puerto de Culturas», «Lorca Taller del Tiempo», «Caravaca de la Cruz Ciudad Santa» y «Murcia Cruce de Caminos», destacando el «acontecimiento estrella» de este año: la celebración del III Centenario del nacimiento del escultor murciano Francisco Salzillo. La misión, a la que también asistió la directora general de Promoción Turística Elena García Cartagena, incluye un almuerzo de trabajo con colectivos sociales que habitualmente organizan viajes a distintos destinos nacionales, así

como la presentación a las agencias de viajes y profesionales del sector.

En el transcurso de la jornada, Ruiz Abellán destacó la importancia que tiene la comunidad de Madrid, como mercado emisor de Turismo, para la Región de Murcia. «En el pasado año, el 20% de los turistas nacionales que se alojaron en hoteles de la Región procedían de Madrid, cerca de 200.000 viajeros. De estos, un 59% se hospedó en la costa, un 25% en ciudades como Murcia, Cartagena o Lorca, mientras que el 16% eligió el interior de la Región», ha declarado.

Esta actividad está organizada por la Asociación de Productores-Exportadores de Frutas y Hortalizas (Proexport) y sus empresas asociadas, y cuenta con la colaboración de la concejalía de Deportes.

Paralelamente a la celebración de la carrera se habilitará una zona de ocio con actividades lúdicas para los niños, que estará abierta de 11.00 a

15.30 horas. También se ha organizado una comida intercultural, se hará un sorteo de regalos y se entregarán obsequios para celebrar el Día de la Madre.

Francisco Blaya ha destacado que esta carrera, pionera y de carácter nacional, tiene como objetivo fomentar la integración de personas de diferente nacionalidad y cultura.

Asimismo ha invitado a los vecinos del municipio y de otras localidades a que participen en esta jornada, en la que ya han confirmado su asistencia trabajadores de 40 empresas.

Los corredores deberán formar equipos de tres personas.

Los interesados en inscribirse o presenciar esta carrera pueden solicitar más información en el teléfono 968 27 17 79.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

6

POLÍTICA

La Coalición aspira a aumentar su representación en al Jara ha recordado que los alcaldes del PP de Mazarrón, Águilas, Archena, Ayuntamiento Alcantarilla, Cieza, Mazarrón, Villanueva del Segura, Ulea y San Javier, están imputados por la Justicia

IU-Los Verdes presenta una candidatura renovada encabezada por David Fernández Jara recomienda a Ruiz Vivo elaborar un Sánchez En el restaurante Siena de Mazarrón, ante un nutrido grupo de simpatizantes y militantes, la Coalición de IU + Los Verdes, presentó su candidatura y las líneas maestras del Programa con el que concurren a las elecciones municipales del 27 de mayo. La Asamblea estuvo presidida por el Candidato a la Alcaldía, David Fernández, el Coordinador Comarcal de IU y cabeza de lista a la Asamblea por la Circunscripción del Guadalentín, Juan José Cánovas, así como el representante de los Verdes, Juan Manuel Ibáñez González, que a su vez es el número 3 de la candidatura municipal.

El actual Concejal de la Coalición, Miguel Silva Rubio, presentó a los componentes de la candidatura, resaltando la presencia de trabajadoras de Comisiones Obreras, pequeños empresarios y muchos jóvenes que se incorporan a la lista política en una candidatura renovada y plena de ilusión de para afrontar el reto de representar a los sectores de la

«Decálogo contra la corrupción»

población que defienden la economía sostenible y la puesta en valor de los proyectos necesarios ante los retos de futuro para Mazarrón y el Puerto.

Por parte del representante de los Verdes, Juan Manuel Ibáñez, se resaltó la necesidad de apostar por las ciudades saludables y las actuaciones ante el cambio climático. Juan José Cánovas se mostró ilusionado ante la candidatura que encabeza David Fernández y convencido de que IU + Los Verdes, tendrá representación por la Comarca en la Asamblea Regional, llevando la voz de la izquierda a la Institución.

David Fernández, en una vibrante exposición, resaltó los ejes programáticos de IU + Los

Verdes, con una apuesta por la economía diversificada, el pequeño comercio, la modernización de la agricultura, la construcción de viviendas para jóvenes o la conservación de espacios naturales e históricos en el término municipal de Mazarrón.

Para finalizar el acto político, fueron homenajeados 5 veteranos militantes de IU, que han dado lo mejor de ellos por las ideas de solidaridad y compromiso, que hoy encarna la formación política de IU + Los Verdes, como se encargó de resaltar, el antiguo concejal de la Coalición Francisco Fernández Navarro. Tras el acto, los asistentes compartieron una cena, especialmente preparada por el restaurante Siena.

Comunicado de D. José Gómez García En los últimos días he tenido noticia de que ciertas personas del municipio de Mazarrón se están dedicando a presionar a la empresa para la que trabajo; con el objeto de presionarme a través de ella, para que deje mis actividades políticas en esta ciudad y que renuncie a todos mis proyectos, induso para que abandone la ciudad con mi familia. Eso supondría abandonar a toda la gente que está poníendo sus ilusiones en nuestro proyecto, que puedo decir que cada día es mayor en número, y que es uno de los principales argumentos para que esas insinuaciones y esas advertencias veladas no me hagan desistir de lo que estamos haciendo a favor del pueblo de Mazarrón.

Esas presiones no se han limitado a atacar mi medio de vida y el de mi familia, sino que los demás negocios que poseo en Mazarrón también han sido amenazados. Han llegado inclusa a insinuar amenazas contra mi familia y posesiones en esta ciudad, con la suficiente gravedad, que este hecho ha provocado que me vea obligado a desplazar durante un tiempo a toda mi familia fuera de Camposol y de Mazarrán.

Pero esas amenazas no sólo no van a impedir que continuemos con nuestro proyecto, sino que sólo consiguen convencemos aún más de la necesidad de mantenerlo y reforzarlo para evitar que situaciones como esta se mantengan o se puedan volver a

repetir en nuestro pueblo, De hecho, lo primero que hice fue comunicárselo a !os miembros del partido y su respuesta fue ta de total apoyo y mayor convencimiento si cabe en la necesidad de este proyecto.

Por todo ello, quiero manifestar a esa gente que pretende que las cosas sigan como hasta ahora, que vamos a luchar por cambiarlas y que si a quienes tenemos enfrente es a gente de ese tipo y que se atreve a amenazar y coaccionar, señal de que vamos par buen camino, porque la gente de buena fe, que es la gran mayoría en Mazarrón, estamos seguros que nos apoyará en este proyecto.

D. José Gómez García

El Portavoz del PSRM-PSOE, José Ramón Jara, ha recomendado a Ruiz Vivo que en lugar de elaborar un «Decálogo del Agua» elabore un «Decálogo contra la corrupción» y lo aplique urgentemente en su propio partido, al tiempo que le sugiere que el primer punto sea «no llevar en las listas electorales a candidatos imputados en firme en los tribunales por delitos urbanísticos y de corrupción», en clara referencia a los alcaldes de Mazarrón, Águilas, Archena, Alcantarilla, Cieza, Mazarrón, Villanueva del Segura, Ulea y San Javier.

En otro orden de cosas,

el portavoz socialista ha recomendado a Ruiz Vivo que «se asesore con Rajoy antes de reclamar el trasvase del Ebro y otras ocurrencias por el estilo», puesto que «su partido a nivel nacional, y su propio líder, han renunciado ya al trasvase del Ebro, como se ha puesto de manifiesto al votar favorablemente el Estatuto de Aragón (que hace imposible ese trasvase)».

También a subrayado la visita de Rajoy a Murcia hace unos días, donde fue «incapaz de decir una sola palabra de apoyo no ya al ficticio trasvase del Ebro, sino incluso al existente e imprescindible trasvase Tajo-Segura».

Francisco Blaya asiste a la XVIII Asamblea General de UCOMUR El alcalde, Francisco Blaya, asistió el pasado viernes, día 27, a la XVIII Asamblea General Ordinaria de la Unión de Cooperativas de Trabajo Asociado de la Región de Murcia, UCOMUR, que se

celebró a partir de las 12.30 horas en el salón de actos de Cajamurcia, en la capital murciana. A la asamblea asistió el presidente del Gobierno regional, Ramón Luis Valcárcel.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

POLÍTICA

El PP presenta su candidatura

La semana pasada, en los salones del hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón, el Partido Popular de Mazarrón presentaba oficialmente su candidatura de cara a las elecciones del próximo 27 de Mayo. En el transcurso del acto de presentación Blaya explicaba la continuidad de los candidatos en la forma que ya han mostrado su eficacia al frente del Ayuntamiento y los logros y obras que se han venido

realizando en cada Concejalía, además de otros proyectos para el futuro.

Paridad de sexos, juventud y muchas ganas de trabajar es, según Francisco Blaya, lo que se ha buscado en los candidatos para intentar volver a gobernar otros cuatro años. Además pidió el apoyo de los más de 800 simpatizances presentes para trabajar en este campaña electoral.

La presentación de la candidatura estuvo apoyada por miembros del Partido Popular de Murcia como José Ballesta, ex rector de la Universidad de Murcia, Francisco Celdrán, Presidente del PP en Cartagena y Presidente de la Asamblea Regional, José Antonio Ruiz Vivo, Secretario General de Presidencia o el Director General de Carreteras, Fernando Mateo.

7

Candidatura PP a las Elecciones de Mayo 1. Francisco Blaya Blaya 2. Alicia Jiménez Hernández 3. Segundo Muñoz Paredes 4. Mª Concepción Ballesta Navarro 5. Jose Antonio Román Fuentes 6. Yolanda Vivancos Blaya 7. Miguel Ballesta Ors 8. Salvador Ardil Moreno 9. Jacqueline Gálvez 10. Juana María Morales Caparrós 11. Francisco Antonio Raja Toledo 12. Luisa María Heredia Pérez 13. Diego García Miravete 14. Pilar Molina Muñoz 15. Fernando Raja Hernández 16. Christine Mary Dunn 17. Andrés Pérez Vera 18. Mª Dolores Molina Martínez 19. Brian Colin Tokely 20. Consuelo López Vargas 21. Esteban Izquierdo Pérez R1. Mª Pilar Serrano Albaladejo R2. Ginés José Méndez Pérez R3. Antonia Méndez Martínez R4. Jose Antonio Muñoz Imbernón

El daño a los parajes naturales y la voracidad urbanística, principales problemas de Mazarrón

Acuerdo de colaboración IU-Los Verdes El pasado 18 de Enero, Izquierda Unida de la Región de Murcia y el partido Los Verdes de la Región de Murcia, firmaron un acuerdo de colaboración en el que se sentaron las bases para concurrir conjuntamente a las próximas elecciones municipales y autonómicas. En el marco de dicho acuerdo, Izquierda Unida de Mazarrón y el partido Los Verdes de la Región de Murcia han decidido dar continuidad a ese pacto incluyendo en sus listas municipales, como número tres, al militante de Los Verdes Juan Manuel Ibáñez González Catedrático de Biología y Geología del I.E.S. «El Bohío» de Cartagena, miembro de la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) y uno de los creadores de la reserva de tortuga mora de la Sierra de la Almenara en 1a finca de «Malcamino» entre los municipios de Mazarrón y Lorca.

Este acuerdo viene motivado por la coincidencia de pareceres y sensibilidades respecto de las distintas problemáticas que afectan al municipio de Mazarrón,

poniendo el acento en el deterioro de nuestro entorno natural, la depreciación de los servicios públicos y la puesta en marcha de un modelo de crecimiento urbano basado en la insostenibilidad y la falta de planificación.

El acuerdo también significa la unión de las dos únicas fuerzas políticas de la Región de Murcia que, junto a muchas otras organizaciones sociales y colectivas (Ecologístas en Acción, ANSE, Foro Ciudadano, y un gran número de plataformas adscritas al colectivo Murcia no se Vende), se han distinguido en la defensa a ultranza de la protección del patrimonio medio ambiental y paisajístico, y la denuncia de los atropellos y tropelías que se cometen en esta Región y en nuestro municipio con la inacción, la complicidad o la «vista gorda» de las distintas administraciones que gobiernan.

Según IU-Los Verdes, el panorama medio ambiental mazarronero se puede explicar en dos apartados: el primero, los graves daños producidos a los

parajes naturales que existen en nuestro municipio, y en segundo lugar aquellos espacios que están amenazados por la voracidad urbanística de nuestros gobernantes. Entre los espacios yá devastados, debemos mencionar el impacto que la Autovia Cartagena-Vera ha ocasionado a la única zona LIC y ZEPA del municipio, La Sierra de las Moreras y su continuación en la Sierra de la Almenara, y también en la Sierra de El Algarrobo (que inexplicablemente no goza de ningún tipo de protección), que se constituye de hecho en una barrera infranqueable que

fractura el rico ecosistema que subsiste en estos espacios.

IU-Los Verdes también considera que tanto el litoral como los cauces de las ramblas se están viendo afectados por el tiro cruzado entre las distintas administraciones, que esta generando la afección del dominio público, patrimonio de todos los mazarroneros y mazarroneras. Entre los espacios amenazados, creen que en los próximos años tendremos que prestar especial atención a la protección de La Sierra de las Moreras y de la franja litoral anexa, ya que es uno de los últimos espacios vírgenes del

litoral mediterráneo, y sobre la que penden, como una espada de Damocles, el plan «Trianamar» y la conocida «ciudad del ocio».

Mención a parte merece el Avance del Plan General de ordenación Urbana del municipio, que configura un nuevo municipio cuyas características fundamentales serán la saturación de los servicios, la escasez de recursos naturales (como el agua) y el colmatamiento del territorio y el suelo del municipio privándolo de otras actividades productivas mas rentables social y económicamente.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

8

POLÍTICA

El Partido Representativo de Mazarrón presenta su candidatura en Camposol producido a la inversa, ya que miembros del PAREMA, cuando han coincidido con otra

El pasado fin de semana el Partido Representativo de Mazarrón PAREMA, presentó ante cerca de seiscientas personas, en su gran mayoría extranjeros, la lista de candidatos a los próximos comicios del 27 de Mayo.

En un principio el acto estaba previsto para su celebración en la explanada del aparcamiento del Centro Comercial de Camposol Sector A 1ero, según el candidato a la alcaldía, José Gómez, después de obtener todos los permisos, vallas y otros servicios del Ayuntamiento, una vez estaban colocados llegó otro camión municipal y se lo retiraron todo.

Al preguntar por el hecho, Gómez explicó que lo único que dijeron es que «eran órdenes de arriba y que se lo llevaban todo y no podían dejar nada». Dadas las circunstancias, ya que el acto estaba anunciado, se encargaron vallas, mesas, sillas, carpas, etc que se instalaron en la explanada del aparcamiento existente frente a las bodegas Pedro Martínez.

A pesar de los contratiempos, finalmente comenzó al acto de presentación a las doce del mediodías tal y como estaba previsto. La sorpresa de la jornada la dio un todo terreno que se personó en el lugar y que anunciaba un futuro mitin del

Partido Popular. Presencia que fue interpretada por los miembros de la agrupación como un intento de boicot a la presentación de la candidatura y que os asistentes pusieron de manifiesto con abucheos. José Gómez dijo desde los micrófonos que le daba vergüenza como mazarronero, español y europeo el hecho que se estaba produciendo. Una falta de respeto, continuó, de consideración y poco demócrata por parte de quien lo hizo y por parte de quien lo mandó, a quien se le atribuyó mala conducta, mala educación y falta de respeto a un partido constituido legalmente. Algo que no habría

agrupación, no han protagonizado ningún hecho escandaloso.

Boicot a la presentación De bochornoso y falta de respeto calificaron los miembros del PAREMA los hechos ocurridos el pasado sábado en Camposol, cuando el Partido Representativo de Mazarrón, comenzaba la presentación de la lista de hombres y mujeres que se presentan a los próximos comicios por esta agrupación.

Una vez iniciado el acto de presentación, un todo terreno cargado con un equipo de megafonía en un remolque, se dedicó a pasear alrededor del local donde se celebraba la presentación, anunciando un

próximo mitin del Partido Popular y boicoteando así la intervención del PAREMA, agrupación legalmente constituida que no podía ejercer libremente su derecho a expresarse a los ciudadanos.

Desde PAREMA se quejan de la «casualidad» del hecho, que provocó pitos abucheos, gritos de maleducados y comentarios por parte de los asistentes ante la situación generada, unas 600 personas, en su mayoría residentes, que se concentraban en el local en esos momentos.

¡No más partidos independientes en Mazarrón!

Carlos Porres Cox Con el paso de los años, creo que ha quedado demostrado que en el municipio de Mazarrón, los partidos independientes no traen nada bueno. A lo largo de los años, los miembros del PIXM nos demostraron que eran incapaces de llevar una gestión correcta del municipio, gastándose gran parte del dinero público para satisfacer sus necesidades y adicciones personales. No hablemos de la mala imagen que dieron de Mazarrón, y del abandono general al cual tuvimos que enfrentarnos durante muchos años. Fui totalmente inocente en pensar que las caras iban a cambiar para las próximas elecciones del 27 de mayo.

Nuestro querido

tránsfuga Ignacio Vivancos vuelve a la carga, encabezando el PADE, partido casi inexistente en toda la región de Murcia. Las pasadas elecciones del 2003 nos demostraron que los ciudadanos no quieren de ese partido en el panorama político de Mazarrón. Así que espero que esta vez Ignacio Vivancos se dará cuenta que su sitio está en la lonja de pescado y no en el Ayuntamiento, y que el pueblo ya no quiere regalarle un sueldo caído del cielo. Conozco perfectamente a toda su familia, y les puedo asegurar que es una familia honrada que respeto mucho, y que después de todos los escándalos que protagonizó Ignacio Vivancos, todos estan deseando que salga de la política de una vez por todas. Esta vez, otra persona va a intentar

ocupar el puesto de Vivancos (o de Valera). Demos la bienvenida al señor José Gómez, dueño de una ferretería en Camposol y ex -presidente del Mazarrón C.F. (no se si es realmente una referencia, ya que de un día para otro dejó tirados a los jugadores del equipo, los cuales tuvieron que luchar durante varios meses para conseguir cobrar sus sueldos). Este señor está molesto con mis artículos de prensa, seguramente porque duele escuchar la verdad.

Siento herir la sensibilidad de algunas personas. A mi me da igual lo que pueda pensar o comentar de mí José Gómez. A1 contrario, él está bastante preocupado y tiene toda la razón del mundo. Este hombre conoce perfectamente la situación

actual de Camposol y está manipulando las cosas para intentar convencer a los ciudadanos que el actual equipo de gobierno no hace legalmente lo correcto. Simplemente quiero recordarle que MASA tiene la obligación de cumplir con el contrato que une esta empresa constructora con el Ayuntamiento, y tiene la obligación de dejar la urbanización Camposol en condiciones. Si no lo recuerda, es un primer fallo grave que demuestra la incompetencia de este nuevo «gurú internacional».

Creo que el municipio de Mazarrón siempre ha sido demasiado conservador para permitir que un partido de estas características nos gobierne.

Quiero también recordar a todos los partidos independientes de

Mazarrón, que está prohibido intentar conseguir votos comprándolos (dando dinero a cambio del voto, a los jóvenes que acaban de cumplir 18 años).

Solo son rumores, aunque no me extrañaría que sea verdad. Lo que ha quedado claro, es que para que el pueblo salga correctamente adelante, los mazarroneros deberían votar a uno de los dos partidos mayoritarios. Es la mejor opción para que sigan llegando ayudas y subsidios al municipio, tanto desde el gobierno central como desde el gobierno regional. Si los mazarroneros tienen algo de buen sentido, se tomaran en serio lo que escribo (mismo si para algunas personas son tonterías), y votarán por uno de los dos partidos iiiayoritarios (por si acaso: PSOE o PP).

Hasta el 18 de Mayo de 2007

SOCIEDAD

9

Presentado el anteproyecto del nuevo mercado de abastos y aparcamiento subterráneo del Convento La semana pasada fue presentado el anteproyecto del nuevo mercado y el aparcamiento subterráneo de la Plaza del Convento del municipio, con el que el Ayuntamiento pretende crear un amplio espacio para el disfrute de los vecinos y una zona de atracción turística y comercial. Otro de los objetivos es mejorar los accesos al centro de la localidad y embellecerla. El anteproyecto contempla la construcción de una gran plaza central con pérgolas, un nuevo mercado de abastos, un aparcamiento subterráneo con capacidad para 448 vehículos, un jardín y un pequeño parque infantil. La maqueta se encuentra expuesta en el hall del Ayuntamiento.

Durante la presentación al alcalde, Francisco Blaya, destacaba la importancia de este ambicioso proyecto, «muy esperado por los ciudadanos».

La superficie total de la plaza será de 9.000 metros cuadrados aproximadamente y contará con un amplio y moderno espacio central con pérgolas y asientos. Las pérgolas irán cambiando de altura y algunas de ellas tienen la cubierta perforada, produciendo un dibujo curioso de luz y sombra. También habrá macetas con pequeñas palmeras decorativas.

Esta plaza se extiende entre los dos edificios protagonistas, el Santuario de la Purísima y el Mercado. En

bajos y plantas aromáticas.

También tendrá palmeras altas, olivos y almendros, y contará con un parque infantil con pavimento blando y juegos elaborados en madera.

Los pasadizos y alrededores de la plaza abierta tendrá un alumbrado público, sobre columna, con un diseño más moderno. El Ayuntamiento iniciará en breve el trámite de licitación de las obras.

los extremos de esta gran superficie habrá espacios más íntimos y protegidos, donde se concentran la vegetación y los asientos. También habrá una pequeña plaza ajardinada de carácter más recreativo con un escenario de madera, juegos de niños y varios asientos en sombra.

La plaza será totalmente peatonal a excepción del carril para la circulación de vehículos de residentes y de carga y descarga que se habilitará circunvalando el mercado de abastos. El nuevo mercado, con un total de 34 puestos, tiene un voladizo que se extiende alrededor del cuerpo del edificio. Habrá una cafetería situada entre el mercado y la plaza abierta que sobresale de la cubierta. Está conectada con el mercado, pero dirigiéndose hacia la plaza

abierta, con zonas de terraza en sombra y sol. La cubierta incorpora la misma forma que las pérgolas y la misma gama de colores, estableciendo así un diálogo entre plaza cubierta y plaza abierta.

El Alcalde subrayó también la construcción de un aparcamiento subterráneo de unos 6.000 metros cuadrados y dos plantas, con una capacidad para 448 coches. En el extremo opuesto, junto a la Santuario de la Purísima se creará un ferrojardín con pavimento terroso de tonos de color hierro y materiales de textura oxidada, como una reminiscencia del Mazarrón minero. El jardín está protagonizado por una superficie de tierra rojiza y un escenario de madera elevado.

Una franja del jardín estará ocupada por macetas rectangulares con arbustos

Foro Ciudadano presenta en Mazarrón el libro «El Otro estado de la Región» El pasado jueves tuvo lugar en la Universidad Popular de Mazarrón la presentación del libro «El Otro estado de la Región – Informe 2006», un documento realizado por el Foro Ciudadano de la Región de Murcia, que destaca en su Informe que, en estos últimos tres años, todos los indicadores registran un retroceso de la Región en distintos ámbitos: salud, educación, empleo y, sobre todo, en déficit democrático.

El Informe «El otro estado de la Región-2006», es un trabajo de investigación, que supone una continuidad respecto del Informe 2003,y en el que han participado cerca de cuarenta personas, del ámbito universitario y otros niveles docentes, y expertos en otros campos, como el urbanismo y los medios de comunicación. El Informe "El otro estado de la Región-2006" pretende ser una radiografía regional que desmonte los falsos tópicos asociados al crecimiento a cualquier precio de los que alardea el gobierno regional.

El texto está dividido en 15 capítulos: De campesinos a ciudadanos, coordinado por María Teresa Pérez Picazo; Distribución de la renta, discriminación laboral y pobreza en la Región de Murcia, a cargo de Luis A. Bermejo, Antonio Losa Carmona, Manuel Pérez Muñoz y Manuel Tovar Arce; un capítulo dedicado a los flujos de inmigración, en el que han colaborado Andrés Pedreño, Manuel Lario, Miguel Poveda y Francisco Torres; Urbanismo, vivienda y transporte en la

Región , a cargo de Felipe Iracheta; Agua medio ambiente y energía, redactado por Miguel Ángel Esteve, Julia Martínez y Mariano Alarcón, con la colaboración de Isabel Baños, Pedro Baños y Francisco Baraza; La salud en la Región de Murcia, por Pedro Marset; Servicios sociales en Murcia, de la Comisión de Servicios Sociales del Foro Ciudadano; Igualdad entre hombres y mujeres en la Región de Murcia, de la Comisión 8 de Marzo; Juventud en la Región de Murcia, con Patricio Hernández, Gabriel Navarro y Francisco M. Reverte como autores; El retroceso del sistema educativo murciano, con la colaboración de José Hernández, Teresa Salinas y Óscar Urralburu; Universidades e Investigación en la Región de Murcia, redactado por Francisco Balibrea Gallego, Juan P. Fernández Trujillo y Cecilia Ruiz; Política Cultural en la Región de Murcia: la década desperdiciada, con reflexiones de Caridad de Santiago, Patricio Hernández y Francisco Jarauta; Los medios de comunicación, con informaciones de José Luis Vidal Coy y Rodolfo Ruiz Ligero; un capítulo novedoso respecto del Informe de 2003, La administración de justicia en la Región de Murcia, que ha contado con las aportaciones de María Giménez Casalduero y Teresa Vicente Giménez, y, por último, La situación política de la Región de Murcia (2003-2006), cuyo análisis ha corrido a cargo de Antonio Campillo, presidente del Foro Ciudadano.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

10

SOCIEDAD

36.000 euros en subvenciones Cena de convivencia para las AMPAS mazarroneras con alumnos franceses

El alcalde, Francisco Blaya, acompañado por la Concejala de Política Social, María José Lorente, entregaron la semana pasada las subvenciones que el Ayuntamiento ha concedido a las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos para la organización de actividades en los centros educativos.

La entrega de los cheques, cuyo valor total asciende a 36.600 euros, se celebró en el Salón de Actos del Ayuntamiento y contó con la asistencia de representantes de las distintas asociaciones.

Blaya destacó que con la concesión de estas subvenciones, el Consistorio trata de respaldar las actividades que realizan las AMPAS destinadas fundamentalmente al refuerzo escolar y al fomento de la convivencia y la integración de los alumnos inmigrantes.

Las subvenciones aprobadas son las siguientes: para el AMPA del colegio Francisco Caparrós se destinan

4.000 euros para sufragar gastos de una jornada multicultural, el aula de español y una obra de teatro. Al AMPA del colegio Ginés García Martínez se le han concedido 2.800 euros para programas de apoyo escolar y fomento de la lectura.

4.200 euros se conceden al AMPA del colegio Bahía destinados a material para los talleres de refuerzo escolar, fomento de la lectura y actividades de convivencia. El AMPA del colegio La Aceña recibe 2.800 euros para el aula de acogida, una jornada multicultural, aula de español y refuerzo escolar.

También se han concedido 4.000 euros al AMPA del colegio Manuela Romero, destinados a un taller de higiene, difusión de culturas y excursiones. Para el AMPA del IES Domingo Valdivieso se destinan 3.600 euros que servirán para sufragar gastos de la realización de un aula de

deberes y un aula de español. El AMPA del IES Antonio Hellín contará con 4.500 euros para poner en marcha un taller de prevención de violencia, excursiones de convivencia y materiales didácticos para talleres.

El Ayuntamiento también ha concedido al AMPA de La Cañadica 2.800 euros para un aula de refuerzo escolar, aula de español, aula de acogida y una jornada multicultural. El AMPA del IES Felipe II tendrá una subvención de 2.800 euros para clases de español, de refuerzo escolar y actividades interculturales.

El AMPA del Colegio nº 6 recibirá 2.800 euros para la celebración de un taller de español, de refuerzo, costumbres y bailes, higiene y aseo y una jornada de convivencia. Para el AMPA del colegio San Antonio se destinarán 2.200 euros para gastos de convivencia en la playa y un espectáculo musical de una jornada multicultural.

Carlos y Curro Piñana presentan su obra «Cal-libiri» en el IES Felipe II El pasado fin de semana, dentro del programa de Conciertos en Primavera, organizados por la Concejalía de Cultura, Carlos y Curro Piñana ofrecieron su obra «Cal-libiri» en el IES Felipe II. El pasado viernes día 20, Antonio Piñana y su grupo también ofreció su espectáculo «A mi aire».

Este viernes 4 de mayo el Santuario de la Purísima acogerá a partir de las 21.00 horas la obra ‘Sonata de Primavera’ de Bernardino Costa. Rafael Serralet

ofrecerá el sábado 19 de mayo el concierto de Aranjuez en la parroquia de San José a las 21.30 horas.

Para el viernes 25 de mayo se podrá disfrutar de Arias de Óperas y Romanzas de Zarzuelas a cargo de Josefina Meneses en la parroquia de San Andrés a las 21.30 horas.

En junio, el sábado día 2, el grupo Taray ofrecerá un concierto bajo el título ‘Como quieres que te quiera’ en la plaza

de las Comunidades Autónomas a las 22.00 horas. Para el sábado 16 de junio, el grupo ‘La Crema’ presentará su nuevo disco ‘Al ritmo del son cubano con Jesús Montero’ en la plaza Juan Pablo II, junto a la parroquia de San Andrés a las 22.00 horas.

Finalmente, el sábado 30 de junio tendrá lugar en la plaza de las Comunidades Autónomas la actuación del grupo Kambala, que presentará su nuevo disco «Fusión Mediterránea» a las 22.00 horas.

La Asociación de Madres y Padres de alumnos del Instituto de Educación Secundaria Domingo Valdivieso de Mazarrón organizaron el pasado viernes una cena de convivencia para los alumnos franceses que han disfrutado unos días de una estancia en el municipio. El alcalde, Francisco Blaya, acompañado por profesores y representantes del AMPA, asistió a esta cena cuyo objetivo fue intensificar los vínculos amistosos que se han establecido entre los alumnos mazarroneros y el grupo de estudiantes franceses, que estudian 2º y 3º de Educación Secundaria en el Colegio Jules Ferry de la localidad francesa de Cazouls Les Beziers.

El grupo de jóvenes franceses estuvo acompañado por tres profesores y participa en

un programa de intercambio bilingüe junto a otros 38 estudiantes mazarroneros del IES Domingo Valdivieso. En un ambiente relajado y alegre los alumnos franceses y los tres profesores que los acompañaban pudieron disfrutar de la hospitalidad murciana en esta convivencia que formaba parte de su estancia en el municipio.

El programa de intercambio bilingüe es parte del ciclo educativo que desarrollan el instituto francés y mazarronero y funciona gracias a la disposición de los padres que alojan los alumnos durante una semana en sus hogares.

El AMPA ha expresado su agradecimiento a todas las personas que han hecho posible la celebración de esta cena, que tuvo lugar en el restaurante Palenque de Puerto de Mazarrón.

Jornadas juveniles para educar en el trabajo en equipo y la igualdad El Instituto de la Mujer de la Región de Murcia han organizado unas jornadas de convivencia denominadas «Coresponsabilízate» para estudiantes de 2º de Educación Secundaria que se desarrollarán durante los próximos cuatro fines de semana en una casa rural de Moratalla. En la convivencia participarán grupos de 10 jóvenes ( 5 chicos y 5 chicas) de los institutos Domingo Valdivieso, Felipe II, Antonio Hellín y del colegio Siglo XXI. Esta actividad está organizada por las Concejalía de Política Social y Juventud de Mazarrón y el Instituto de la Mujer de la Región de Murcia. Durante esos fines de semana se desarrollarán diversas actividades

con el objetivo de que los jóvenes tomen conciencia de la realidad social y aprendan a trabajar en equipo y a cooperar en ambientes diferentes.

También se pretende llevar a cabo propuestas educativas para la igualdad de género y convivencia entre hombres y mujeres y fomentar el debate sobre los estereotipos femeninos y masculinos.

El pasado fin de semana en la convivencia participaron alumnos del IES Domingo Valdivieso. Los estudiantes del IES Felipe II acudirán el 4, 5 y 6 de mayo; los del IES Antonio Hellín, el 11, 12 y 13 de mayo; y los alumnos del colegio Siglo XXI, el 18, 19 y 20 de mayo.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

SOCIEDAD

11

Medina asiste a la jornada de puertas abiertas que se Abierto el plazo de celebra en el nuevo colegio de preinscripción de la Escuela Oficial de Primaria de Mazarrón Estará abierto hasta el día 16 en la Concejalía de Educación

Idiomas La Escuela Oficial de Idiomas abrió el pasado miércoles 2 de mayo el plazo de preinscripción para el curso 2007/2008, en la modalidad presencial. El plazo estará abierto hasta el próximo

16 de mayo inclusive. Los interesados en realizarla deben dirigirse a la Concejalía de Educación y Cultura de Mazarrón, en la plaza del Ayuntamiento, número 8, en horario de 9 a 14 horas. Se puede solicitar más información en el teléfono 968 33 93 90.

Estudiantes de ESO visitan las obras de las casas consistoriales

Cerca de 150 alumnos de los institutos de Educación Secundaria Domingo Valdivieso, Antonio Hellín y Felipe II han visitado el edificio de las Casas Consistoriales, que está siendo restaurado. Esta visita ha sido organizada por la Concejalía de Juventud en colaboración con la de Infraestructuras y ha permitido a los estudiantes conocer la historia y singularidad de este edificio.

Los jóvenes han contemplado el hall, el salón de plenos y la antigua alcaldía. En el hall y en el salón de plenos se está colocando actualmente el artesonado de finales del siglo XIX, que ha sido restaurado y desmontado para reforzar la estructura del inmueble.

La visita ha permitido a este grupo de jóvenes acercarse a la historia de las Casas Consistoriales, uno de los símbolos más característicos del

municipio. Una guía también les ha explicado los diferentes trabajos que se están llevando a cabo para su rehabilitación. El edificio de las antiguas Casas Consistoriales fue realizado por los arquitectos Francisco Ródenas y Francisco de Paula Oliver, y consta de tres plantas y sótano, destacando la planta principal que alberga en su interior el salón de plenos, con una ornamentada decoración en artesonado, paredes, cortinajes y mobiliario de época.

Una vez finalizadas estas obras de recuperación de este elemento del patrimonio histórico, será un monumento en el que se podrán realizar visitas para conocer el rico patrimonio que encierra. Este edificio va a tener un valor institucional, ya que en él se celebrarán también los plenos más importantes y los actos oficiales relevantes, y podrá albergar exposiciones.

El consejero de Educación y Cultura, Juan Ramón Medina, asistió la semana pasada a una jornada de puertas abiertas dirigida a padres y madres de alumnos, en el nuevo colegio público de Primaria, junto con el alcalde, Francisco Blaya.

Durante esta celebración se mostró a los padres las instalaciones del colegio, mediante un recorrido por el mismo, cuyas obras de construcción finalizaron hace un mes y en el que se empezaron a dar clases después de Semana Santa.

El Ayuntamiento organizó también para ese día una fiesta

infantil en este colegio público de la calle La Vía, a la que pudieron asistir todos los vecinos que así lo desearon. Se prepararon diversas actividades para que los niños pudieran divertirse durante toda la tarde, con la actuación de un grupo de animadores y la representación de la obra de títeres «El Zapatero ambicioso» a cargo de la compañía Teatro de Títeres Tiritando.

Este nuevo colegio, denominado provisionalmente Número 6, cuenta con capacidad para 450 alumnos y dispone de un total de 18 aulas, 6 destinadas a alumnos de Educación Infantil y 12 para alumnos de Primaria.

El centro se ha levantado sobre un solar municipal de 10.600 metros cuadrados y cuenta con dos centros contiguos distribuidos de forma independiente que ocuparán una superficie útil total de 2.500 metros cuadrados.

Otros 4.000 metros cuadrados se destinarán a zonas de recreo y juegos, pistas deportivas, gimnasio, aparcamientos, porches, etc..

Estas instalaciones educativas se completan con comedor, biblioteca, sala de usos múltiples, aula de recursos, dependencias administrativas y dependencias para AMPAS y Asociación de Alumnos.

Se dirigen a gerentes y voluntarios de organizaciones y a personas interesadas en el mundo de la intervención social

La Casa del Mar acoge las I Jornadas de asociacionismo y voluntariado La concejalía de Política Social de Mazarrón, en colaboración con la Plataforma del Voluntariado de la Región de Murcia, ha organizado las I Jornadas de Asociacionismo y Voluntariado, que se celebrarán del 3 al 5 de mayo en la Casa del Mar de Puerto de Mazarrón.

La finalidad de estas jornadas es profundizar e introducirse, según los casos, en el mundo de la solidaridad y están dirigidas a dirigentes y voluntarios de organizaciones del municipio, así como a cualquier otro ciudadano interesado este campo de intervención social.

La duración es de 14 horas y a los alumnos se les dará un diploma acreditativo.

Los temas a tratar son el asociacionismo en la Región de Murcia, el concepto, los valores y la ética del voluntario junto con su itinerario, proyectos sociales, etc.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

12

SOCIEDAD

El acto de apertura contó con la presencia del obispo, Juan Antonio Reig Plá

La Iglesia de San Andrés se reabre al culto El obispo de la Diócesis de Cartagena, Juan Antonio Reig Plá, presidió el pasado sábado la ceremonia de reapertura al culto de la iglesia de San Andrés, la matriz del municipio y que acaba de cumplir 475 años de su edificación. Al acto religioso acudieron el alcalde Francisco Blaya, la concejala de Educación, Cultura y Patrimonio Histórico, Yolanda Vivancos; el Concejal de Hacienda y Régimen Interior, Segundo Muñoz; la Concejala de

Turismo, Sanidad y Medio Ambiente, Alicia Jiménez; el concejal de Personal y Servicios, Miguel Ballesta; y la concejala de Comercio, Consumo y Atención al Ciudadano, Jacqueline Gálvez.

La solemne ceremonia supuso también la dedicación del templo a la memoria del apóstol San Andrés. Además, se consagró el nuevo altar comprado para la ocasión, junto con el ambón para la Palabra de Dios al igual que la imagen

del Santo y su peana. Reig Plá manifestó que con este acto el templo vuelve a «abrir las puertas al corazón de los feligreses, que laten de nostalgia de Dios».

El Ayuntamiento de Mazarrón y la Consejería de Educación y Cultura han llevado a cabo un importante proceso de restauración que se ha realizado tanto en su interior como en la fachada y su entorno y que continuará en los próximos meses con otra obras.

Además de los trabajos realizados en las fachadas, se ha recuperado el retablo mayor original y se ha reforzado el coro. También se ha recuperado la parte lateral izquierda con todos sus elementos, como el camarín, las pinturas, los cruceros, las bóvedas, los paramentos, etc.

En el entorno, se eliminó un almacén que había junto al templo, lo que permite poder pasear por todo el perímetro de la Iglesia, recuperándose así un

bellísimo rincón del casco antiguo mazarronero. También se ha construido una escalera de piedra que comunica exteriormente las dos alturas que ocupa San Andrés y se han instalado dos farolas de estilo fernandino que sirven para dotar de iluminación a la calle así como para embellecerla.

Asimismo, se ha arreglado otras dos calles colindantes, concretamente las situadas en la parte superior y en uno de los laterales de la Iglesia.

Entre los participantes se encuentran Rosendo, Los Suaves, Nuevo disco de la Rondalla de Barón Rojo, Sepultura, el grupo argentino Rata Blanca y Mazarrón el primer cantante de Iron Maiden, Paul Di’Anno

Leyendas del Rock acogerá la participación de 40 grupos Un total de 40 grupos participarán en el II Festival Leyendas del Rock que se celebrará del 9 al 11 de agosto en Bolnuevo. El gran éxito de público alcanzado el pasado año ha impulsado a los organizadores a aumentar el número de artistas, que triplica la cifra de participantes en 2006.

El II Festival Leyendas del Rock, en el que colabora el Ayuntamiento de Mazarrón, ha sido presentado esta semana por el alcalde del municipio, Francisco Blaya, el Concejal de Festejos, Salvador Ardil, y el organizador de este evento, Marcos Rubio, de la empresa Sufriendo y Gozando.

Entre los participantes estarán la mayoría de las leyendas del rock español.

Algunas de ellas se reunirán especialmente para la ocasión, como Rosendo, Los Suaves, Barón rojo, Obús y Ñu. También asistirá el mejor grupo de Brasil de la historia, Sepultura, y el mejor de Argentina, Rata Blanca, así como el primer cantante de Iron Maiden Paul Di’Anno.

Este evento musical está despertando grandes expectativas, ya que se han vendido más de 500 entradas, la primera el pasado 30 de noviembre, y ya han confirmado su presencia aficionados de países como Alemania y Francia. Francisco Blaya ha señalado que este festival

pretende recuperar el éxito que alcanzó en toda España hace más de dos décadas el ‘Mazarrock’.

Los conciertos se ofrecerán en un recinto cubierto compuesto por dos escenarios, donde se alternarán las actuaciones sucesivamente. El espectáculo supondrá un despliegue de 80.000 watios de sonido y 300.000 de luces. El primer día, el jueves 9 de agosto, se realizará una fiesta presentación, cuya entrada será gratuita, y en la que actuarán la leyenda cordobesa Medina Azahara, arropados por una selección de los mejores grupos murcianos.

El Concejal de Festejos, Seguridad Ciudadana y Protección Civil ha destacado el amplio dispositivo que desplegará el Ayuntamiento en materia de seguridad y limpieza municipal.

Los abonos para los dos

días se pueden conseguir al precio de 40 euros en venta anticipada y 45 en taquilla. El precio de la entrada para un día es de 30 euros. Los puntos de venta en la Región de Murcia son la Oficina de Turismo de Puerto de Mazarrón, la Tienda Discos Tráfico de Murcia, Zowie, de Cartagena; y Music Pop de Lorca.

También están disponibles en toda la red de Ticktackticket y en establecimientos asociados: Fnac, Carrefour, Tipo, etc...

El pasado mes de agosto, la primera edición del Festival Leyendas del Rock superó todas las expectativas con la asistencia de más de 4.500 personas llegadas de diferentes puntos de la geografía nacional. Este año se distribuirán 10.000 carteles anunciadores en toda España. Se puede obtener más información en la página web www.leyendasdelrockfestival.com.

«Canciones de sol y luz»

«Canciones de sol y luz» es el título del nuevo disco de la Rondalla de Mazarrón que fue presentado el pasado viernes, día 27, por los componentes de esta agrupación musical y la Concejala de Educación y Cultura, Yolanda Vivancos. Éste es el segundo trabajo que publica la Rondalla, en el que el Ayuntamiento ha colaborado financiando parte del coste de su edición.

El CD contiene 11 temas musicales, 9 de los cuales ahondan en la de música tradicional. Dos de estas canciones, las tituladas «Canto a Murcia» y «Coplas murcianas» se han grabado en colaboración con la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón.

Además se puede disfrutar en este CD de un tema especial compuesto por Roque Moreno y hay también temas rescatados de canciones locales como «Caracola de Colores», dedicado a Isla Plana, así como ‘Bahía de Mazarrón’ y ‘Canto al Puerto’, un pasodoble dedicado a los paisajes de la costa mazarronera.

En total, salen a la venta

1.000 ejemplares, que pueden adquirirse a un precio de 7 euros en librerías, tiendas de música y diversos comercios de la localidad. Con este trabajo, la Rondalla pretende homenajear al pueblo de Mazarrón y tratar de recuperar y conservar las músicas tradicionales «para que no se pierda nuestro folclore y nuestra identidad», según han explicado los miembros de la agrupación.

La Concejala de Cultura ha felicitado a los integrantes de la Rondalla por este «espléndido trabajo». «Es un orgullo para todo el municipio poder contar con un grupo musical como la Rondalla, que realiza un gran esfuerzo para la difusión de la cultura, que está presente en las celebraciones y fiestas más arraigadas de Mazarrón y cuya música se puede escuchar a lo largo de todo el año en las numerosas actuaciones que llevan a cabo por todo el municipio», ha añadido.

También han colaborado en la financiación de este CD las empresas Promoción Inmobiliaria Mazalia y Promoción Inmobiliaria Atlantia.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

SOCIEDAD

13

Visita al nuevo Centro de Día de Mazarrón Más de 200 personas visitaron la semana pasada las instalaciones del nuevo Centro de Día para Personas Mayores de Mazarrón, cuyas obras están prácticamente terminadas. El edificio cuenta con una superficie de 2.000 metros cuadrados y dispone de planta baja, primera planta y una gran terraza en la segunda.

La amplitud de las instalaciones y la comodidad de los accesos fueron dos de las características del centro más destacadas por el primer edil, que explicó a los asistentes la distribución de las dependencias.

El centro está ubicado en la zona verde del Cabezo del Santo y cuenta con dos plantas, ambas perfectamente comunicadas con la calle, permitiendo así el acceso fácil y cómodo de los mayores a las instalaciones.

El alcalde, Francisco Blaya, explicó que este nuevo centro es una nueva infraestructura destinada a mejorar la calidad de vida de los mazarroneros, especialmente de los más mayores y por extensión de sus familias, que van a poder disfrutar de nuevos servicios y

actividades lúdicas y formativas como talleres, charlas, cursos, etc.

La planta baja contará con cafetería, peluquería, biblioteca, cocina, sala de juegos, despachos de dirección, salón de actos, sala de TV, zona multiusos y sala polivalente, entre otras dependencias. En la planta alta los usuarios dispondrán de comedor, sala de descanso, gimnasio, servicio de fisioterapia, terraza, además de dos salas polivalentes. Este edificio se completará con una tercera zona de cubierta en el exterior, que dispondrá de una amplísima terraza. La superficie total construida será de 2.035,63 metros cuadrados.

Este nuevo centro contará además con servicio de estancias diurnas, un recurso socio-sanitario destinado a atender a aquellos mayores que presentan una reducción, tanto física como psíquica, en su autonomía. En este servicio recibirán atención integral durante el día regresando a casa por las tardes, lo que permite, por una parte, que estos mayores puedan permanecer en su

entorno socio- familiar, y por otra, prestar apoyo a los propios familiares de los usuarios.

Para la construcción de esta nueva infraestructura se ha destinado un presupuesto de 1.628.500 euros, el 75% aportado por la Comunidad Autónoma y el resto por el Ayuntamiento.

A la visita al Centro de Día, que será el segundo del municipio, asistieron también los concejales de Infraestructuras, José Antonio Román; Política Social, María José Lorente; y Atención al Ciudadano, Jacqueline Gálvez.

Entre ellos, el Libro de Actas Capitulares de entre 1565 y 1575, el plano de las Casas Consistoriales y dos Provisiones Reales de 1546, que son los más antiguos que se conservan

Restaurados varios documentos delArchivo Municipal La Concejala de Educación, Cultura y Patrimonio Histórico de Mazarrón, Yolanda Vivancos, presentaba recientemente varios documentos del Archivo Municipal que acaban de ser restaurados recientemente.

Entre ellos se encuentran los dos más antiguos que se conservan

en el municipio, dos Provisiones Reales del año 1546. También se ha restaurado Libro de Actas Capitulares, de entre los años 1565 y 1575, en el que se recogen los primeros acuerdos tomados por el Concejo de la Villa anteriores y posteriores a la concesión por el rey Felipe II

de la independencia de la localidad respecto a Lorca.

Los otros documentos restaurados son el proyecto de "Reforma del proyecto de las Casas Consistoriales", cuyo autor es Francisco de Paula Oliver Rolandi, y que está fechado en 1891, y el plano de las Casas Consistoriales de Mazarrón, cuyo autor es Francisco de Paula Oliver Rolandi, fechado en 1891, y encontrado durante las obras de restauración del edificio antiguo del Ayuntamiento. Ésta es la primera vez que se realiza una restauración de los documentos del Archivo Municipal de Mazarrón. Al acto de presentación han asistido también la archivera municipal, Magdalena Campillo, el director general de la Caja de Ahorros del Mediterránero (CAM), Juan Mouliá, y el restaurador Pedro Barbachano, de la empresa Barbachano y Beny.

Yolanda Vivancos subrayó la importancia de esta

restauración, «ya que permiten que el municipio pueda conservar por mucho tiempo una importante parte del patrimonio documental y el legado histórico que nos han dejado nuestros antepasados».

Los trabajos llevados a cabo permitirán devolver la funcionalidad de estos documentos y garantizar que perduren en el tiempo.

El coste de los trabajos ha sido de 7.500 euros, de los cuales la Caja de Ahorros de Mediterráneo, a través de la Obra Social ha financiado 6.000 euros, y el resto el Ayuntamiento. Los trabajos han

consistido fundamentalmente en la limpieza, desinsectación y tratamiento de los ataques de insectos, así como la consolidación del documento para que se conserve de la mejor manera posible.

La restauración la ha llevado a cabo la empresa Barbachano y Beny, de Madrid, especializada exclusivamente en la conservación y restauración de papel, pergamino y otros soportes de escritura que trabaja a nivel internacional en países como Francia, Estados Unidos, Brasil, Alemania, etc. Ha trabajado con los archivos más importantes de España.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

14

SOCIEDAD

Se construirá en una parcela de 1.200 metros cuadrados del sector A de la urbanización

Presentado el anteproyecto del Consultorio médico de Camposol La semana pasada se presentaba en Camposol el anteproyecto del consultorio médico que se construirá en esta urbanización. Ante cerca de 250 personas, el primer edil, Francisco Blaya, acompañado por la Concejala de Sanidad, Alicia Jiménez, explicó los pormenores de esta nueva infraestructura, con la que se pretende mejorar la atención sanitaria de los residentes de esta urbanización y dar respuesta a una de las reivindicaciones más prioritarias que realizan los vecinos de esta zona.

A la presentación, que se llevó a cabo en el restaurante Mariano de Camposol, asistieron también el secretario autonómico de Atención al Ciudadano, Ordenación Sanitaria y Drogodependencias,

Pablo Fernández; el director general de Planificación, Financiación Sanitaria y Política Farmacéutica, Casimiro Jiménez; así como los concejales de Infraestructuras, José Antonio Román; y Consumo, Comercio y Atención al Ciudadano, Jacqueline Gálvez. El acto contó con la asistencia de cerca de 250 personas, que pudieron conocer los detalles del nuevo centro y los planos del anteproyecto.

El consultorio médico se construirá en una parcela de 1.263 metros cuadrados ubicada en el sector A de Camposol. La superficie del centro será de aproximadamente 250 metros cuadrados construidos.

Dispondrá de una gran sala de espera y recepción de pacientes desde la que se puede acceder

a los aseos y al distribuidor de consultas. Esta sala cuenta con tres grandes cristaleras con vistas a la zona ajardinada y hacia la urbanización en el suroeste. Desde el distribuidor se accede a las consultas, que serán dos de medicina general, una de ATS y una consulta de usos múltiples modulable. También habrá un almacén y se construirá una pequeña zona de aparcamiento y una zona de jardín. El coste de las obras de este nuevo centro es de 380.000 euros.

Durante el acto de presentación, el director general de Política Farmacéutica anunció que la Comunidad Autónoma está valorando los méritos para aprobar la instalación de una farmacia en Camposol, otro de los proyectos más demandados por los vecinos.

Un desfibrilador y un Nueva intérprete para los centros respirador con monitor de salud de Mazarrón y Puerto

La Asociación PALS (Protección y Salvación de Vidas), formada por británicos residentes en Mazarrón, entregó la semana pasada a Protección Civil un desfibrilador y un respirador con monitor que se destinará a ta ambulancia ERIE, el nuevo Equipo de Respuesta Inmediata de Emergencias que entró en funcionamiento hace un mes y que cuenta también con un hospítat de campaña.

A1 acto de entrega de este nuevo materíal, que se celebró en el restaurante Maríano de Camposol, asistió el alcalde, Franoisco Blaya, e1 Concejal de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, Salvador Ardil, la concejala de Atención a( Ciudadano, ,lacqueline Gálvez. y el coordinador de Protección

Civil, Pedro Arías.

La entrega se realizó antes de la cena de celebración del Día de San Jorge, que reunió a cerca de un centenar de personas. El coste de este nuevo equípo es de 11.000 euros. Francisco Blaya destacó e1 gran esfuerzo que fa asociación PALS realiza para mejorar y ampliar la cobertura sanitaria del municipio. El desfibrilador y el respirador con monitor se utilizarán ante emergencias sanitarias de insuficiencia o parada cardiorespiratoria.

Desde su fundación, PALS ha donado material por valor de 112.000 euros al Servicio de Salud, el Servicio de Ambulancias, las asociaciones de discapacitados ADIMA y ASPADEM.

Un nuevo servicio de intérprete se ha puesto en marcha en los centros de salud de Mazarrón y el Puerto. El alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Sanidad, Alicia Jiménez, presentaron el pasado jueves en Camposol esta nueva prestación que permitirá mejorar la atención sanitaria que reciben los extranjeros residentes en la localidad.

La intérprete se llama

Susana Yoxall y ayudará a los extranjeros a gestionar sus citas médicas y les orientará sobre los especialistas a los que deben dirigirse. Además traducirá las conversaciones entre médico y paciente. Este servicio es gratuito y confidencial, y pretende facilitar las consultas médicas que realizan las personas que no hablan español.

Este servicio estará

disponible en el centro de salud de Mazarrón, por la mañana, los lunes, miércoles, jueves y viernes, de 9.00 a 13.30 horas y por la tarde, los lunes, miércoles y jueves, de 15.30 a 17.00 horas.

También en el centro de salud del Puerto, estará disponible los martes de 9.00 a 13.30 horas.

La intérprete Susana Yoxall habla inglés y francés, y su teléfono es 679 74 73 53.

Varias empresas interesadas en instalar centrales solares en el municipio Mazarrón podría añadir a su industria la producción de energía solar. Esto se debe al interés que han mostrado tres empresas para instalar en el municipio centrales solares fotovoltaicas, concretamente la empresa Iverpromoción 56 S.L. que ha solicitado, a través de su representante, Rafael Durán Granados, los permisos para la instalación de una central solar fotovoltaica para 2,6 megavatios que producira anualmente más de 160.000 Kw/h. El emplazamiento de la

nueva central será el paraje de Los Caleñares, en la Cruz del Rayo (pedanía de Leiva) y ocupará 10 hectáreas de terreno.

El presupuesto global para la instalación de la nueva central es de 12 millones de euros, siendo la vida mínima de las células fotovoltaicas de 30 años. De éstas células, la central dispondrá de 690 módulos que permanecerán orientados al sur y podrán producir energia hasta en condiciones complicadas de

tiempo atmosférico ya que solo precisan de un mínimo del cinco por ciento de radiacion solar.

Otras mercnatiles que han mostrado su interés por la energía solar son la mercantil Panergia S.L. de Pozuelo de Alarcón (Madrid) y Enerpal.

Panergia ha solicitado permiso para instalar una central de 4,80 Megavatios de potencia en un terreno de 35 hectáreas de Leiva. Por su parte, Enerpal, ocupará 14 hectáreas de terreno y la central tendrá 6 Megavatios de potencia.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

PUERTO DE MAZARRÓN

15

El PSOE presentará denuncia Un nuevo Centro ante la Fiscalía de TSJ por de atención a la presuntas irregularidades en el infancia en el Puerto Puerto Deportivo de Mazarrón La diputada regional del PSRMPSOE, Begoña García Retegui y el portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Mazarrón, Francisco García, han anunciado que presentarán denuncia ante la Fiscalía del TSJ por presuntas irregularidades en el Puerto Deportivo de Mazarrón.

Retegui ha enumerado las presuntas irregularidades en el expediente de concesión y explotación del puerto deportivo de Mazarrón. Desde la falta de documentación ineludible, autorizaciones aprobadas con posterioridad a la realización de obras, modificaciones no previstas en el Planeamiento, bailes de fechas y un sin fin de alteraciones de lo que tenía que haber sido el procedimiento legal.

El proceso de construcción de la dársena deportiva de Mazarrón data de 1996. La adjudicación definitiva se produjo en 2003 a una Asociación sin ánimo de lucro,

figura empleada para obtener más puntuación en el concurso público.

Uno de los elementos más llamativos es la cesión de titularidad que por Orden del Consejero Bascuñana se aprobó en 2005, pasando de la Asociación Club Náutico Puerto Deportivo de Mazarrón a la mercantil Boltursa, sin conocimiento ni autorización de los miembros de la Asociación.

Su entonces representante pasó tan sólo un mes más tarde a convertirse en Administrador único y dueño del 50% de la empresa Boltursa.

Posteriormente las ampliaciones y modificaciones se producen sin concurso público. Boltursa «consigue una y otra vez todo lo que propone».

Muy destacable es «la subida de más del 300% en el precio fijado en la concesión para los atraques» de tal modo que «los usuarios de puerto acaban financiando las obras de

aparcamiento y construcción de locales comerciales».

Para Retegui todo ello está «en clara connivencia con el Ayuntamiento de Mazarrón que permite la realización de estas obras no previstas en su Plan General» y existe «una unión de intereses de Bascuñana, del Ayuntamiento de Mazarrón y de una empresa mercantil, como ya pasó con el Puerto Deportivo de San Pedro del Pinatar».

Por su parte Francisco García ha dicho que «los intereses particulares han sobrepasado a los intereses públicos» y que «los pequeños usuarios han perdido su titularidad». Para concluir ha resaltado que no se sabe «cuántos puntos de amarre o cuántos centros comerciales hay adjudicados», pero según el portavoz socialista, «responde al patrón de una subasta, por la que se adjudican las obras al mejor postor».

El Ayuntamiento de Mazarrón sacará a concurso en breve la adjudicación de las obras del Centro de Atención a la Infancia del Puerto, tras la aprobación en el Pleno de una modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana, referente al Plan Parcial «Ampliación Ordenación Bahía» que supone el último paso para la construcción de esta importante infraestructura.

El Centro de Atención Infantil de Puerto de Mazarrón contará con una capacidad para 123 alumnos entre 0 y 3 años.

Se construirá en un solar que está situado entre las calles Sierra de la Muela y Sierra de las Moreras, muy cerca del colegio público Bahía y frente a la ampliación a segunda línea que de éste se está construyendo en estos momentos. El Ayuntamiento

sacará a concurso en breve la adjudicación de las obras, cuyo proyecto ha sido redactado por la Comunidad Autónoma.

El importe total del proyecto es de 695.000 euros, de cuya cantidad el consistorio mazarronero ha solicitado una subvención de 500.000 euros; el resto del presupuesto, 195.000 euros, será aportado por el Ayuntamiento.

Por otra parte, en Mazarrón se construirá otro Centro de Atención a la Infancia, que estará ubicado en la calle La Vía, frente al colegio público que acaba de construirse. El importe total del proyecto asciende a 710.000 euros, de cuya cantidad, 500.000 euros se han solicitado a la Comunidad Autónoma y el resto, 210.000 euros, correrá a cargo del presupuesto municipal.

Recital de poesía y música en el aula cultural SaturninoAgüera

Comienza el periodo de pruebas de la I fase de la desaladora de Escombreras La semana pasada comenzaba el periodo de pruebas de la I fase de la desaladora de Escombreras. El acto estuvo presidido por el jefe del Ejecutivo regional, Ramón Luís Valcárcel, acompañado del Consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, entre otras autoridades, entre las que se encontraban también el alcalde, Francisco Blaya. Una vez finalizada esta primera fase (que durará unas 12 semanas aproximadamente) la nueva planta, impulsada por el Ejecutivo murciano, a través del Ente Público del Agua, comenzará a producir agua desalinizada.

El presidente del Gobierno regional explicó, tras la visita institucional, que «la nueva planta producirá, una vez termine el período de pruebas, 14,4 hectómetros cúbicos hasta el año 2008 y 21,6 en 2010, para atender la incertidumbre que expresan

nuestros ayuntamientos».

También subrayó que «con esta instalación aseguramos las demandas de los municipios, sin ningún tipo de sectarismo político, pero sigue faltando agua para la agricultura», porque «los regantes no pueden asumir ni los volúmenes, ni el coste de la desalación», argumentó el presidente murciano.

En la actualidad, ya son 19 los ayuntamientos de la Comunidad que han firmado los convenios con el Ente Público del Agua para el suministro de agua procedente de esta planta desaladora, y otros 6 están en n e g o c i a c i ó n , «independientemente del color político, porque todos son municipios murcianos», apostilló Valcárcel.

En concreto, ya han firmado los ayuntamientos de Mazarrón; Murcia; Cartagena;

Alcantarilla; Águilas; Aledo; Beniel; Blanca; Cieza; Fuente Álamo; Librilla; Lorca; Molina de Segura; Puerto Lumbreras; San Javier; Las Torres de Cotillas; Torre de Pacheco; Totana y Ulea. Y están en proceso de negociación: San Pedro del Pinatar; Caravaca de la Cruz; Moratalla; Villanueva de Segura; Fortuna y Ricote. En total, 25 ayuntamientos de la Región que «representan el abastecimiento del 85 por ciento de la población».

Los ayuntamientos han manifestado al Gobierno regional que se encuentran en una situación de emergencia para cubrir las nuevas demandas de agua para usos urbanos, turísticos y residenciales, sea para el abastecimiento domiciliario de agua potable, o para atender a industrias vinculadas a la red municipal, por lo que, con esta actuación «está garantizado este tipo de suministro».

Exposición sobre la vida y obra de Mozart

La Semana del Libro finalizó el pasado sábado con un espectáculo de poesía y música en el Aula Cultural Saturnino Agüera de Puerto de Mazarrón.

Esta actividad, que se titula «Cita con los libros», estuvo organizada por el Club de Lectura de la Biblioteca Municipal del Puerto.

Para el viernes se organizó un cuenta-cuentos con talleres de animación a la lectura en el jardín de Miguel Ángel Blanco, que también se incluyó en el programa de actos con el que la Concejalía de Cultura conmemoró el Día Internacional del Libro.

Por otra parte, en el Aula Cultural Saturnino Agüera se

pudo ver hasta el pasado lunes, día 30, una exposición sobre la vida y obra de Mozart. Diez paneles informativos y un vídeo permitían al visitante adentrarse y conocer a uno de los mayores genios musicales de todos los tiempos. También se pudo descubrir la obra de otros personajes contemporáneos del compositor, así como los acontecimientos más relevantes del siglo XVIII, la historia de la música clásica, los diversos estilos musicales y los instrumentos. Los visitantes pudieron participar en un sorteo de premios rellenando un cupón que incluye diez preguntas sobre Mozart y la música.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

16

AGENDA

4

La frase «En el trato con las personas resulta con frecuencia necesario un disimulo benévolo, como si no calásemos los motivos de sus acciones» Friedrich Nietzsche (1844-1900)

Mayo - 2007

Una exposición en el Castillo de El barrio de San Lorca conmemora el 750 aniversario Isidro de Puerto de de la llegada de Alfonso X Mazarrón en fiestas

La semana pasada se inauguraba la exposición sobre Alfonso X, incluida en las actuaciones del Plan de Dinamización Turística de Lorca. La torre Alfonsina, construida en la segunda mitad del siglo XIII por el monarca Alfonso X, alberga desde el pasado 27 de abril la exposición ‘Yo el Rey, Alfonso X El Sabio 1257-2007’ como conmemoración de los 750 años de su presencia en Lorca.

Esta torre, situada en el recinto de la Fortaleza del Sol, aún señorea, bella e imponente, para recordarnos que un día fue símbolo del poder castellano y cristiano del rey más sabio de la Europa medieval en este territorio de frontera. La exposición es de tipo histórico y nos aproxima a la Lorca del siglo XIII, incidiendo en su vinculación con el monarca forjador de la España moderna y de influjo universal.

Dos personajes virtuales; un cronista y un juglar de la época guían al visitante hacia los 4 ámbitos principales que discurren cronológicamente entorno a las etapas vitales de Alfonso X y que se articulan respecto a su dimensión política y cultural.

En la primera planta encontramos al Alfonso Infante (1221-1252), al Rey (1252-1284) y un audiovisual sobre la construcción y características arquitectónicas de la torre

Alfonsina. En la segunda planta, el discurso se centra en el Scriptorium alfonsí y en el hombre Sabio, destacando su papel como mecenas, traductor y autor de obras que han permanecido como testimonios documentales y artísticos hasta nuestros días y que sentaron las bases del castellano, dejando de lado el latín que hasta ese momento era el idioma usado en la cultura.

En esta producción, se destaca la Historia, la Ciencia y, especialmente, su pasión por la Astronomía y la Literatura, expresada musicalmente en las Cantigas de Santa María, escritas en lengua galaicoportuguesa. El recorrido concluye con una explosión de los sentidos, proyectando el espíritu de este mito hasta la Lorca actual.

Con una museografía moderna, a través de vitrinas que exhiben reproducciones, de escenografías, fotografías y audiovisuales, el público se sumergirá en un recorrido emotivo por el Medievo, cuando el Rey Sabio conquistó, repobló, legisló, gobernó a sus tierras y a sus gentes, movido por una gran fe y una especial sensibilidad cultural. Algunas ampliaciones impactantes permitirán apreciar las imágenes de las miniaturas de su producción literaria y científica y un dispositivo

interactivo reproducirá los sonidos del castellano de la época.

Esta nueva exposición se incorpora a la oferta de Lorca Taller del Tiempo. Con esta actuación, en la que participan el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Consejería de Turismo, Comercio y Consumo de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, el Ayuntamiento de Lorca, y la Confederación de empresarios de Lorca (CECLOR), se reabre la torre a los ciudadanos y visitantes del municipio.

Esta actuación financiada por el Plan de Dinamización del Producto Turístico de Lorca y que se gestiona desde Lorca Taller del Tiempo, ha supuesto una inversión de más de 300.000•, entre adecuación de accesos, paisajismo, diseño y montaje de la exposición y promoción. Estará abierta hasta finales de 2007 y podrá ser visitada por todos los turistas que se acerquen hasta la Ciudad del Sol. Todos los lorquinos tendrán acceso gratuito a la exposición consiguiendo «un privilegio» especial que se podrá recoger en los centros turísticos de Lorca y que les permitirá el acceso a la Fortaleza del Sol y a la exposición.

Información y reservas al 902 40 00 47.

El barrio de San Isidro de Puerto de Mazarrón celebra sus fiestas patronales con un programa que fue presentado en el transcurso de la tradicional cena que se celebra en los salones Zaira. En el transcurso del acto también se realizó el pregón, que marca el inicio de fiestas y que corrió a cargo de Inmaculada Peña.

Las fiestas de San Isidro

comenzarán el próximo viernes, día 11, con un pasacalles de un grupo brasileño de 18 componentes. A lo largo de la fiesta se seguirá, en palabras de Isidro Coy, el contenido del programa de otro año, de hecho se mantienen las actividades como pueden ser la paella, la chocolatada, etc. Este año se cuenta con la actuación como plato fuerte, el Peche.

Camino de Santiago El club de senderismo «Amigos de la Naturaleza» de Mazarrón informa que, por segundo año, el Club organiza el Camino de Santigo. El tramo determinado para este año será parte del Camino del Norte. Los

interesados en participar en esta actividad se pueden poner en contacto con Rafael Peral llamando al número 680 531 529.

El Club recuerda que las plazas del Camino de Santiago son muy limitadas.

Semana Cultural UGT La Unión General de Trabajadores de la Región de Murcia celebra este mes la Semana Cultural. UGT, como organización sindical comprometida con un desarrollo social equilibrado.

La Semana Cultural pretende centrar con carácter anual, el desarrollo de un buen numero de actividades socioculturales.

En su planificación, para esta primera edición, cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Calasparra y con el patrocinio de un considerable numero de entidades colaboradoras.

La semana cultural que se desarrollará durante los días 10,11 y 12 de Mayo contará con actividades

dirigidas a niños, jóvenes y adultos ordenadas de forma correlativa a los días de su desarrollo.

(Adjuntamos programa).

Para. la jornada del sábado 12 en que se celebra el día del afiliado á través, de la. jornada familiar, se desarrollará un acto institucional con la presencia entre otras personalidades del Secretario General de La Unión General de Trabajadores, Cándido Méndez, el Secretario General de UGT de la Región de Murcia, Antonio López Baños, y otras relevantes personalidades de la vida social y cultural de nuestro país. En el mismo acto se hará entrega de los premios «Manos Solidarias» en sus distintas modalidades.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 167 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

No nos va a quedar nada.

Desde luego, después de ver el ritmo que hemos impreso a la máquina fabrica-piedras, a este paso no nos va a quedar nada.

Supongo que esto será muy bueno porque así, las generaciones futuras lo único que tendrán que hacer es terminar las obras de tanta primera piedra como nos está lloviendo.

Y es que, como sigamos así, acabaremos poniendo hasta la primera piedra de la estación espacial mazarronera. ¿Usted qué quiere?. ¿Un campo para pruebas de tiro al plato con misiles? No hay problema, primera piedra que te crió, y nuevo logro «p´al panfleto de la buchaca». Y así nos vamos apuntando los tantos de lo que se terminó de construir cuando entramos, lo que se ha construido cuando hemos estado y lo que todavía no tiene ni asomos de construirse. Sí señor, así se hace, todo un ejemplo de gestión rentabilizada.

Pasar del todo a la nada abruma cosa mala, pero es que como dice el refrán «días de mucho, vísperas...», estos mensajes aborreciblemente subliminales que se desprenden de tanta acumulación de piedras son, cuando menos, para estar con la mosca detrás de la oreja. No olvidemos que los mazarroneritos de pro, por no hacer los deberes como debíamos, fuimos condenados al ostracismo durante años, por eso el tinte que adquiere tanta lluvia de piedras que, en el fondo, son lo que son y no son otra cosa.

Y esto no queda aquí, junto a la lluvia de piedras, la publicidad (no diremos campaña aunque, como dice la gente en la calle, no veas cómo se le parece) se extiende en forma de fiestas, comilonas, regalos gratuitos de fotografías de actos pasados «con todo el cariño» (e intención, digo yo, porque aquí visto lo visto las cosas no se regalan porque sí), lluvias de euros para asociaciones, algunas de las cuales (con nombres y apellidos) han pasado totalmente desapercibidas para el generoso erario público en éstos tres últimos años y, casualmente, ahora reciben prebendas y palitos en la espalda. Desde luego, es incalificable la forma en la que se están empleando los fondos públicos enmascarando algo que ha provocado la queja de otras agrupaciones políticas que dicen textualmente que si algunos quieren campaña «que se la paguen de su bolsillo».

Y como ya he dicho, esto no queda aquí, en estos cuatro días todavía hay tiempo para llegar a colocar unos cuantos cientos de piedras más. Así que, disfrutemos del momento y agarrémonos a la silla, porque lo peor no es esta generosidad y derroche, lo peor será después, cuando pase factura.

17

Nothing will remain.

After seeing the speed in the stone-maker machine, nothing will remain. I guess this is very good, because future generations will only have to finish all the starting works that are being started today.

If we keep on going ahead this way, we will end up starting the works for the Mazarrón space station. What do you want? One claypigeon shooting with missiles field? No problem, starting works and new achievement. This way they are writing down their achievements of all the works that were finished when they started ruling, the things build while we have been ruling, and all the things that maybe will not be built ever.

This is a real example of a good profitable management.

Passing from having everything to having nothing scares a lot, and there is more, the advertising these days is done by means of parties, big meals, free gifts of old photographs, and rains of euros for associations (some of them invisible for the public treasury). It is impossible to name the way in which the public funds are being used.

And as I have said, this is not all, there is still enough time to start some more new works. So let’s enjoy time and be cautious because this generosity and waste is not the worst thing, the worst thing will come later, when we have to pay the bill.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

18

OPINIÓN

El Rincón de Mateo

A un panal de rica miel ...

Por desgracia, se está cumpliendo

N

o era necesario ser más listo que un cuco cuando a la vista del avance del plan general urbano de nuestro sufrido Mazarrón el primer diagnóstico más angustioso y peligroso para el futuro de la población, para la continuidad del trabajo de sus gentes y para que n o s encaráramos c o n basamento hacia un futuro con m á s estabilidad, no Juan E. estaba grafiado precisamente en un plan hecho como un flan para que se comieran todo el territorio cuatro grandes empresas, que de pararse, caso que ha ocurrido o está ocurriendo, aquí, como decía el desaparecido y buen cantante Carlos Cano, se acabó el carbón.

La vivienda, el que mensualmente o por quincenas se le subiera un millón de pesetas alegremente a su precio de venta, mientras ha durado y se han vendido, ha permitido que unos pocos hayan llenado el saco de los euros a rebosar y ahora se puedan ir alegremente al Caribe o donde les plazca a dilapidar, si quieren, sus fabulosas ganancias porque para ellos no están llegando ni van a llegar nunca las vacas flacas, y tan sólo van a dejar de seguir amontonando, en la mayoría de los casos para contarlo y vivir con miedo a que se lo roben.

Basta dar un paseo por nuestro término y ver como el sector ladrillero se ha quedado en nada supuesto que no existe posibilidad alguna de adquirir suelo disponible para hacer promociones de una, cinco, veinte, o treinta casas, porque todo el suelo urbanístico está ubicado en grandes desarrollos para, si no se hubiera matado la gallina de los huevos de oro,

unas cuatro o cinco empresas dispusieran de un monopolio que bajo ningún especto un pueblo inteligente debería de haber permitido, y los mandamasillos responsables de tal desmán, desde luego que una localidad c o n inteligencia política no repetirían en siglos en política alguna, P e r o d o n d e radica algo que debería ponernos los pelos de Palmis punta, es que, pese a que el asunto sea tan claro y meridiano, tan contundente y cabal, todavía exista mucha gente que se va a ver en extremo afectada en su economía por algo que es evitable, y por comodidad, porque a su cuñado o cuñada le han prometido un puesto de trabajo municipal o un pariente espera sacar un buen jornal futuro en una lista, de una manera que no deje dudar a dudas aquellos que han tomado parte activa en crear semejante peligro, de ponernos en tan profundo acantilado, puedan, con su dramatismo en lo económico y en lo social, apareciendo ofreciendo y diciendo mentiras a gogó porque para ellos, de lograr sus propósitos, no va a faltar trabajo y chupachups.

Por especio de más de veinte años ha estado vigente el actual plan general municipal urbano de Mazarrón que en su fundamento, como ya hemos dicho en otras ocasiones y no nos cansaremos de repetir, la virtud principal que conllevaba era el permitir que el suelo para edificar quedara en la propiedad de muchas manos, y prueba de ello ha sido en la gran cantidad de promotores y empresas constructoras que durante unos años hemos visto

La joven

usurraba el agua al resbalar de peña en peña, en aquel paraje plagado de murtas y biznagas, junto a una almajara de almendros, al lado de un secarral cuyas umbrías plagadas de tormos se dilataban en un horizonte ilímite.

El zumbar de las abejas, un ronroneo gatuno y el ladrido de lejano perro, eran las notas que acompañaban al agua cantarina.

La joven, mandil a rayas, se hundió en el sendero ataviada con sencilla y limpísima vestimenta; la pelusilla que enmarcaba su cara daba a su tez aspecto de melocotón en agraz. En la mano diestra un radeor y parellas y en la siniestra un ripio, un canto, para ahuyentar a un posible can levantisco.

Junto al regato de agua evitaba «rescullarse» mientras admiraba el estallido de color de los campos en alguno de cuyos arbustos había una lluvia cantarina de pétalos irisados. La mañana bonancible, relajaba la tensión de sus ansias juveniles; la solanera se acentuaba y en la enramada cercana vislumbraba un nido a la par que

advertía la blancura de terrenos salobres plagados de salmayo.

Era una mozuela de tronío, cuya presencia llamaba la atención y al decir de los mozos, apta ya para darle un «revolcón»; pero ella, recatada, pregonaba en su actitud su decencia acrisolada y todos se guardaban muy mucho de salirse del tiesto.

El tintineo de las esquilas del ganado se escuchaba en los quijeros como recalcando su sonoridad. ¡¡Buenos días, vecina!!, exclamó el pastor de amplias napias y callosas manos, mirándola fijamente. ¡Buenos días nos dé Dios!, respondió ella mientras apresuraba el paso dejando una fresca fragancia revoloteando junto a sus palabras.

Entrando en la cortijá, para hacer sus recados, vio como una niña se balanceaba en un «meceor» anclado en las ramas de una noguera. Otras juga-ban haciendo títeres, algún niño resbalaba (rescullaba, solía decirse), por un plano inclinado.

Había quienes trepaban a una higuera sin temor a la leche del árbol, sumamente molesta si rozaban un fruto.

Menuda revolica armaban los críos corriendo a toda pastilla, como se dice ahora.

A un patachula dos mozalbetes le asían por talones y axilas y le balanceaban: Le estaban dando «marculillo», mientras algunas niñas se daban buena maña, al sol de la mañana, para iniciarse en los bordados

que tenían iniciados en el tambor, a la puerta de la casa.

De una vivienda salía el tufillo agradable de una fritá de chirretes; de otra, el olor a migas ruleras y papas fritas.

Un trillo reposaba de sus quehaceres en la puerta de un labriego. De momento se ocultó el sol y comenzó una tronaera que dejó caer de inmediato un aguacero: Se habían desbordado las cataratas celestiales, lo que no dejaba de ser un pejiguera.

Los niños se acoquinaron bajo los árboles y en algún porche esperando que escampara pronto, lo que así sucedió al poco tiempo, saludando el regreso del sol con gran alborozo.

Corrían regatos de agua por las calles y algunos pequeños hacían «parás» a fin de sojuzgar la corriente a su antojo, mientras otros jugaban en el hueco de una escalera exterior, al puñete, en medio de un balamío de gritos, . armando una gran zapatiesta entre tanto trasto como había en el lugar.

La joven acababa de hacer sus compras y recados y volvió sobre sus pasos a la casa campesina. Llevaba cara de feliz inocencia. Pensaba, como toda muchacha, en un venturoso porvenir que ahora tiene encamado en la gruta de los sueños. El factor tiempo vendría enmarcando el ritmo de su vida temprana. Todo a su alrededor olía a mil perfumes: Rosas, dalias, jazmines, gardenias, ámbar, sándalo, almizcle...

como han trabajado y progresado en nuestro municipio sin que el plan general fuera obstáculo de nada. Y si ha ocurrido alguna irregularidad urbanística ha sido como consecuencia de la modificación o intento de modificación de dicho plan general vigente, que sin ser perfecto, ni mucho menos, gozaba de una flexibilidad que permitió atender lo grande y lo chico. Y que para hacer el bodrio que nos ha conducido a lo que nos ha conducido y a lo mucho peor que nos espera, de

cumplirse lo que parece una maldición en nuestra localidad de que lo malo siempre impere, sobre nosotros recaería el merecimientos de ser el pueblo más sucio, con menos servicios, el que más caro paga sus impuestos, y el que más risión causa cuando se intenta a nivel personal algo que nos saque de una situación que no tiene carga alguna de ideología, supuesto que la administración local no legisla nada puramente ideológico sobre ningún parámetro social, pero si tiene un enorme, cercano y

formidable mirador para percatarse perfectamente de quién hace las cosas en beneficio de la colectividad y quien sólo las hace para beneficiarse privativamente.

Pronto lo sabremos.

Pero lo que nunca sabremos, y es nuestra obligación conocerlo y la de los mandamasillos exponerlo con claridad y sin tapujos, es saber en qué se han gastado los más de veinte mil millones de pesetas que han manejado durante su cohetero periodo de figureteo como mandamasillos.

Mateo García

S

Hasta el 18 de Mayo de 2007

OPINIÓN

El Barrio de San Isidro

Falta de entusiasmo

José García García El 27 del mes en curso hay elecciones municipales en toda España. Se observa una sublime falta de entusiasmo entre buena parte del electorado: los electores hemos dejado de creer en los políticos. ¿A quién votamos? Si en el fondo parecen todos los mismos, cada uno colocado en una lista electoral y parecen tener la intención de «apalgatarse», de obtener unos buenos sueldos durante unos años y hacer algo por cumplir, para que la gente no diga que no hacen nada. La única suerte que puedes tener es que a alguno de los políticos le interese hacer algo que coincida con una parte de tus necesidades y si hace algo que es bueno para ti eso te has encontrado, pero no pidas milagros, parece ser que ellos no están ahí para resolver el problema de los ciudadanos españoles, parecen estar

dispuestos a resolver los suyos únicamente.

Es tal el distanciamiento existente entre el pueblo llano y los gobernantes o políticos actuales que hay personas que empiezan a verlos como peligrosos. Ya no parecen los representantes del pueblo, ahora parecen otra cosa totalmente distinta: parecen ser los que deciden lo que tú tienes que querer, lo que tienes que pensar y lo que tienes que decir y hacer.

Por medio de una verborrea bien ejercitada, lo que algunos sociólogos y literatos llaman «el veneno de la elocuencia» nos hacen tragar lo que ellos quieren, lo que a ellos les interesa, no son nuestros representantes, son nuestros ordenantes, mandantes, jefes, etc. Los que nos dicen lo que tenemos que desear, lo que es el bien para nosotros. Es un gobierno paternalista.

Pero lo más grave de todo es que parece que están contagiando al ciudadano de a pié, que el ciudadano normal empieza a portarse como ellos.

Los políticos se están convirtiendo en un modelo a imitar. Al salir tanto en la televisión, la radio y los

periódicos la ciudadanía española empieza a imitarlos, a portarse como ellos, a pensar, querer y sentir como ellos. Hay personas que llegan ha hablar como ellos, incluso algunos casi imitan su timbre de voz. Parece ser que algunos ciudadanos piensan «si ellos siendo como son viven tan bien si yo soy como ellos también viviré bien».

Hay un pronóstico que dice que si en las próximas elecciones generales sale el mismo gobierno que tenemos actualmente, esa especie de tripartito que nos alumbra e ilumina, es posible que esa situación se eternice, que pase algo semejante a Méjico donde hay un gobierno que lleva más de ochenta años.

Las próximas elecciones municipales pueden ser una especie de preámbulo, una especie de premonición de lo que serán las próximas Elecciones Generales del año que viene. Por ello es tan importante el voto del próximo 27, será un indicio de nuestro futuro. Pero se nota en el electorado una falta de entusiasmo, una ausencia de fe, una apatía y un escepticismo bestial. ¿Para qué voy a votar, si luego hacen lo que quieren?

¡Salve, Rey de los judíos!

E

n «El Evangelio de Jesús», evangelio apócrifo no reconocido por las iglesias institucionales y que no ha sufrido las manipulaciones de los intereses de cada tiempo como es el caso de la Biblia, encontramos párrafos en los que se transmite el significado profundo de la vida de Jesús de Nazaret de manera que podemos entender el sentido verdadero de Su vida y enseñanza. Justamente en Semana santa, cuando se recuerda la crucifixión del Nazareno, muchas personas preguntan: ¿era la voluntad del Dios del amor que Su hijo tuviera que sufrir tanto? Un extracto de este libro nos revela la respuesta: «Entonces soltó Pilatos a Barrabás. Después de haber hecho azotar a Jesús, Lo entregó para que fuese crucificado. Y los soldados del gobernador se lo llevaron al pretorio y reunieron a toda la tropa de soldados. Y lo desnudaron y Le vistieron un manto púrpura. Y tejiendo una

corona de espinas la pusieron sobre Su cabeza, y en la mano derecha una caña; y doblando ante El la rodilla se burlaban de El diciendo: «¡Salve, Rey de los judíos!». (cap-82, 1-2) Yo, Cristo, explico, rectifico y profundizo la palabra: Los demonios utilizaron todos los medios que tenían a su disposición para tentarme y para hacerme dudar de Mi misión; pues cada duda de Dios es pecado.

Yo no dudé ni pequé, y así pudo ser pronunciado el «está consumado», para que la Fuerza parcial de la fuerza primaria, una parte de Mi herencia espiritual, pudiera penetrar como destello en las almas. Ni el escarnio ni la burla con el manto púrpura y la corona de espinas y la caña, pudieron inducirme al pecado.

Permanecí en el Eterno, en el que Yo, Cristo, Soy. Nadie llega al Padre en los Cielos sino por Mí, el hijo de Dios y Corregente de los Cielos, que se convirtió en Redentor de todas

las almas y hombres.

Si el pueblo judío y la estirpe de David hubiesen defendido Mi causa. Yo no habría tenido que padecer la muerte en la cruz. Habría ascendido ante los ojos de todos a los Cielos y el Cielo habría permanecido entre Mi pueblo, ya que los hombres habrían realizado las leyes celestiales, y Yo habría regresado a ellos como Soberano del Reino de Dios en la Tierra.

Comprended: quien la ley de la vida sólo la escucha, y no realiza, sigue siendo quien es y se abusará de él por parte del que cree gobernar el mundo: el Satanás de los sentidos, las fuerzas antagonistas.

Yo permanecí en el Padre eterno, y en el espíritu he consumado la Obra de la Redención, que había sido decidida en el Cielo: el conducir de regreso a casa a todas las almas y hombres, mediante la Obra del amor».

Vida Universal www.vida-universal.org

19

Mª Magdalena Vivancos

Ermita de San Antón en el Barrio de San Isidro. 1925.

Un barrio de gentes humildes, trabajadores, agricultores y de diferentes tipos de profesiones; un saludo para ellos, y que esta poesía llegue a sus corazones.

Una preciosa hermita, en la que San Isidro posa, es tan bella y hermosa pues la hicieron sus fieles que hoy en día es ese barrio se mantienen.

En homenaje viven unas de las fiestas más importantes de Puerto de Mazarrón, con al dedicación de todos y la aportación la hacen posible la viven de corazón y transmitiendo toda su ilusión.

Niños y niñas que allí han crecido, con el cariño que han recibido, hoy en día ven a su barrio enriquecido.

De generación en generación, van trasmitiendo su amor a San Isidro lo que un día se sembró, da fruto a esta unión.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

20

OPINIÓN // Un poco de Historia y teoría política

El DESPRESTIGIO DEL ESTADO LIBERAL Y DE LA DEMOCRACIA: EL SOCIALISMO (1) Carlos Corvalán INTRODUCCIÓN ¿Qué relación puede tener el Socialismo con el desprestigio que experimentaron desde mediados del S. XIX hasta principios de la década del S. XX el Estado liberal y la Democracia? Talvez no sean pocos quienes se formulen semejante pregunta. La respuesta es fácil y sencilla: porque siendo hijo de la Revolución, el Socialismo buscó destruir la sociedad que de ella había nacido, incluso recurriendo a la fuerza, a la violencia y al terror, al objeto de llegar a una «sociedad nueva», «sin clases», que tendría que pasar previamente por la dictadura del proletariado. Y ello originó ciertamente, a su vez, una reacción, también totalitaria, que, asimismo, persiguió la desaparición del liberalismo y de la democracia, por considerarlos débiles e incapaces de hacer frente a la expansión mundial del socialismo y del comunismo. Pero también nacional, pues, equivocadamente, pretendió poner freno a la disolución del Estado, a la desaparición por disgregación de la nación, y a la destrucción de la tradición, a las que abocaba el marxismo internacionalista proletario Recordemos que la masónica y burguesa Revolución Francesa (1789) propaló a los cuatro vientos la libertad fraternal de los hombres y de los pueblos, la felicidad terrenal y el pacifismo universal, la abolición de clases y castas, la justicia comunitaria, cuando no comunista..... La realidad fue, por el contrario, muy distinta, pues, merced a la conculcación sistemática y desvergonzada de las más sagradas y elementales normas del Derecho, perpetradas por los jacobinos, verdaderos antecesores de socialistas y comunistas, segmentos enteros de la población, clases sociales enteras, fueron masacrados y eliminados, obedeciendo a una sádica planificación y a una espúrea finalidad, previa celebración de lo que no eran sino auténticas farsas y parodias de juicios. Fue así que Francia se inundó en un auténtico río de sangre de los «enemigos de la República», al tiempo que, fruto de la inexistencia de la Ley y de la Justicia, la hambruna hizo su aparición y los robos de bienes y asaltos de haciendas se convirtieron en una constante. No en balde los vocablos terrorismo, terror y terrorista hicieron su aparición durante la Revolución Francesa.

Pero es que, a mayor abundamiento, la ya universalmente famosa trilogía liberal francesa no llegó de forma pacífica al resto del mundo, sino que fue impuesta por la fuerza de las armas por los en un principio invencibles ejércitos de Napoleón, lo que hizo despertar los sentimientos nacionales de los países invadidos. Y como efecto dominó, supuso, además, las ansias de las colonias (el caso de las españolas fue paradigmático por la influencia de la masonería) por independizarse de la metrópoli.

Indudablemente que el socialismo ha evolucionado a lo largo de los años y qué duda cabe que ni su etapa decimonónica ni la de principios del pasado S. XX se parecen en nada al de la actual. Sobre todo y en concreto en lo que a la observancia de las reglas del juego parlamentario y democrático se refiere, así como en lo concerniente a la aceptación de la actividad privada. Quizás su problema principal ha sido y es el no ser tanto una ideología como un conjunto de éstas. Así, puede ser autogestionario, científico, utópico, cristiano, democrático, ecologista, laborista, libertario, de Estado, de mercado, de S. XXI..... ¿Cómo se puede plasmar semejante popurrí en un proyecto estable, fiable y eficaz para la Sociedad? Muy sencillo, recurriendo al relativismo, al buenismo y a la indefinición.

Para los socialistas nada es absoluto ni permanente. Todo es discutido y discutible. Todo excepto sus ansias insaciables de poseer y ostentar, de conquistar el Poder, de conservarlo y de aumentarlo. Todo excepto su mesianismo inconcreto y utópico. Todo excepto el paulatino adoctrinamiento de la Sociedad, acorde con sus planteamientos y fines. Es así que la verdad tampoco existe como tal para ellos.

Existen las interpretaciones, los matices y las apreciaciones, que es con lo que camuflan a la mentira, arte en el que son expertos, pues han aprendido muy bien de Lenin y Goebbels que si se la repite cien veces, de forma machacona, termina convirtiéndose en una verdad para la masa.

El ejemplo, sin dramatizar, está actualmente en nuestra patria. Dependen a todos los efectos de las ubres del mayor holding mediático que conociera nuestra Historia, un Imperium que en España ya controla la mayor parte de la radio, de la prensa y de la televisión, que se está haciendo de oro en los países islámicos y en las dictaduras bananeras hispanoamericanas (por algo los defiende y admira tanto nuestro Presidente del Gobierno), y que les dicta en sus editoriales lo que tienen que hacer y decir, cómo, dónde y cuando. Sí, nos referimos a PRISA, a sus «tentáculos» y a su «cerebro, Don Jesús del Gran Poder, paradigma del «obrerismo», de la «humildad» y

de la «sencillez»; paladín y defensor de pobres y oprimidos....Ellos saben que si Don Jesús se «constipase» y «estornudase», Zapatero y el PSOE duraban en el Gobierno dos telediarios, no más.

La forma del Estado, la nación y su unidad, el respeto y cumplimiento a las normas emanadas de la Constitución, la firmeza ante el terrorismo y el respeto a la dignidad de sus víctimas, la solidaridad y cohesión ínter territoriales, el actuar y vivir acorde con la «O» de Obrero, que forma parte de sus siglas.... Todo eso depende del contexto, del momento, de la viabilidad, de las posibilidades de «pedagogizar» a la Sociedad, de los réditos electorales y económicos, etc., etc.

Así, nadie sabe todavía si son monárquicos o republicanos (en el summum del arte malabar, ellos dicen que son Republicano-Juan-Carlistas. ¿¿??). No se ponen de acuerdo ni en la política hídrica, ni en la Educación, ni en la política antiterrorista.... En Cataluña, el PSC va por libre y se traga el que todos cuantos allí residen tengan que hablar -a la prostituta fuerza- el catalán; en el País Vasco, el PSE, se abraza a Batasuna y contempla la autodeterminación y la posibilidad de anexionar Navarra, en donde el PSN también mira hacia otro lado y calla cobardemente; en Andalucía, el PSA también mantiene la boca cerrada ante el neo expansionismo islamista - cuando no comparte sus tesis-, que habla de recuperar Al-Andalus y la cultura «andalusí»; en Aragón, pretenden blindar el Ebro, en Castilla- La Mancha, quieren hacer lo propio con el Tajo....En el Gobierno, lo tienen ya todo pactado con BATASUNA-ETA para que ésta no monte un atentado antes de las elecciones municipales y autonómicas del próximo día 28, y es ya un hecho la presencia de los terroristas en los comicios.... Una vergüenza, un desastre y un guirigay morrocotudos.

Menos mal que la Historia es magistra vitae. Es la que ha sido y no se la puede cambiar, por mucho que algún carabobo majadero, moralmente resentido, trate de imponer su reescritura, al objeto de ocultar sus vergüenzas y las de no pocos de sus correligionarios y apoyos, para estafar a la ciudadanía y tener preparado el adoctrinamiento de las generaciones futuras.

Ninguna ideología ni sistema político están limpios de sinvergonzonerías y atropellos, de crímenes y mentiras, de servirse de la legalidad y después tratar de liquidarla. Y a este respecto los socialistas no son ni mucho menos la excepción que confirma la regla, pues evidentemente no han sido ni honestos, ni seráficos, ni angelicales a lo largo de su historia. Pero si en algo han demostrado siempre ser constantes y firmes, ha sido en que nunca jamás han asumido para nada responsabilidades por las tropelías cometidas, y mucho menos han tenido el decoro y la humildad de pedir perdón.

Ninguno de los tres términos forma parte de su vocabulario, porque desde que nacieron, ellos se consideran y sienten la única verdad, la única legitimidad y el único camino posibles. Dicho sea con las muy honorables e individuales excepciones habidas, que, ignominiosamente, siguen silenciadas y olvidadas, si no despreciadas, por el aparato y la nomenklatura. Aunque esas voces honestas, (que haberlas haylas y más de lo que algunos se imaginan), que no se atreven a decir en público lo que gritan en privado, no han tenido la valentía de dar un paso al frente para decir se acabó y hasta aquí hemos llegado. Lo cierto es que los países en los que los socialistas han gobernado durante tiempo considerable han visto y vivido en sus carnes la realidad y la verdad de su mensaje: burocracia de esquizofrenia y parasitosis, corrupción generalizada, y ruina moral y económica de la Sociedad.

HISTORIA La ascensión al poder de la burguesía francesa supone el inicio de lo que se considera periodo pre marxista, que va desde mediados del S. XVIII a mediados del XIX. Los historiadores suelen coincidir en considerar a François Babeuf (1760-1797) François Babeuf

Hasta el 18 de Mayo de 2007

Un poco de Historia y teoría política // OPINIÓN como el primer pensador socialista, aunque en la época en que vivió el vocablo «socialista» era inexistente. Dio a conocer su pensamiento en 1789, con un proyecto de reforma fiscal igualitaria llamado Cadastre Perpétuel, Catastro Perpetuo, en el que abogaba por la abolición de la propiedad privada y de la herencia, así como por la colectivización de la tierra. Postulaba la organización de la sociedad sobre la base del trabajo en común y una revolución social que debía completar la revolución realizada desde 1789, defendiendo, incluso, el empleo de la violencia y la necesidad de un periodo de dictadura, aspectos por los que es considerado por muchos como uno de los primeros teóricos del comunismo y como un pre-anarquista.

Como ferviente revolucionario que fue, fustigó desde el periódico Le Tribun du Peuple, en donde escribía con el seudónimo de Gracchus Babeuf, tanto a los jacobinos, como al régimen de Termidor que advino tras la caída de aquéllos. Tras haber sido apartado de todo cargo en 1792, y tras su abortado intento de revuelta y derrocamiento del Directorio, con la Conspiration des Égaux, fue detenido por la Policía en 1796 y ejecutado en 1797.

Sin embargo, la verdadera primera variante del socialismo primitivo fue la formada por los denominados intelectuales del obrerismo. Frente a la miseria y desorganización de la clase obrera, en la que los más infortunados comenzaron a ser llamados proletarios, surgieron una serie de pensadores que trataron de hallar soluciones económicas y políticas a aquella insostenible e inadmisible situación. Fue el denominado socialismo utópico, representado por Robert Owen en Inglaterra y por Henri de Saint-Simon, Étienne Cabet, Charles Fourier y Louis Blanc en Francia.Su

21

Su compatriota y coetáneo, Étienne Cabet, trató de instaurar un comunismo integral en un paraje americano que el denominó Icaria y que constituyó un estrepitoso fracaso. Para él, la democracia completa era el comunismo. Según Marx, fue un representante popular y superficial del socialismo utópico.

Charles Fourier fue un auténtico crítico y satírico implacable del capitalismo de la época y de la sociedad de él derivada. Puso al descubierto la paradoja del mundo feliz prometido por la Ilustración y la Enciclopedia y la realidad de la miseria moral y material del mundo que él conoció. Como solución a semejante dislate propuso el cooperativismo, pues según él los hombres son buenos por naturaleza, pero la Sociedad los vuelve perversos por ser antinatural. Fue así que ideó las comunidades voluntarias, que él llamó falansterios, que poco a poco deberían ir estructurando toda la sociedad y ser capaces de hacer frente a todas sus necesidades agrícolas e industriales, sin necesidad de la existencia de la moneda. Los beneficios obtenidos serían repartidos entre los miembros de la falange y los capitalistas que hubieran aportado dinero para su construcción. Sin embargo, por los motivos que fuere, sus iniciativas carecieron de los imprescindibles apoyos de los capitalistas, y excepto en el caso de la de los joyeros, en Doré, no pasaron de ser un proyecto.

Al contrario que sus correligionarios, que pretendían encontrar una solución dentro del campo puramente privado de las relaciones sociales, Louis Blanc pretendió coronar el edificio socialista proponiendo un cambio de la estructura social a través de una revolución controlada y dirigida desde el Estado.

Robert Owen (1771-1858) y Saint-Simon (1760-1825)

Owen era un industrial inglés, que, llevado de un sentimiento humanitario, al ver las crueles condiciones en las que vivía el proletariado de su época, concibió la mesiánica idea de elevar el nivel de vida de esta clase social, dándole la oportunidad de conseguir por su propio esfuerzo dicho fin. Así pues, predicando con el ejemplo, hizo entrega de su fábrica a los propios obreros, consiguiendo un éxito sensacional que le llevó a exportar la idea a los EE. UU. Sin embargo, estas iniciativas constituyeron un fracaso monumental, pues no se entregaba a los obreros negocios ya en marcha, sino instrumentos para crear un negocio, sin proporcionarles simultáneamente la capacidad para dirigirlos.

Claude-Henri de Rouvroy, Conde de Saint-Simon, persiguió acabar con «la explotación del hombre por el hombre», por lo que con espíritu visionario y también mesiánico, trató de crear un nuevo orden social, proponiendo convertir la estructura del Estado en una especie de gigantesca sociedad anónima, dirigida por sabios e industriales, en la que quedarían encuadrados los individuos en un nuevo cristianismo primitivo, fraternal e igualitario. La finalidad derivaba de su positivismo, basado en la creencia de que la industria era el instrumento básico de la sociedad moderna, al tiempo que los sabios, los intelectuales y los artistas formaban la verdadera aristocracia, frente a quienes él consideraba los ociosos, porque no producían b i e n e s materiales, que eran la milicia, el clero y la nobleza, que d e b í a n traspasar su influencia social a las c l a s e s productoras, es decir, a los artesanos y a los Étienne Cabet (1788-1856) y Charles Fourier (1772-1837) campesinos.

Louis Blanc (1811-1882)

Para él el Estado tiene que realizar, forzosamente, una intervención activa en las relaciones sociales, y como primer deber tiene el de proporcionar trabajo a todos y cada uno de los ciudadanos, para lo cual deberá montar, si fuera necesario, lo que él llamó talleres nacionales. En realidad es lo que hoy se conoce como socialismo de Estado, que no llega a rechazar la propiedad privada de plano, pero sí que sustituye la propiedad de los bienes de producción, quitándosela de las manos a los particulares para quedar como único propietario el Estado.

Gracias a su influencia en el gobierno francés de aquel entonces, consiguió una puesta en práctica de su iniciativa. Sin embargo, lejos de constituir un éxito, fue un verdadero desastre, pues los talleres nacionales alcanzaron un presupuesto abrumador, que no conseguía ser absorbido por los beneficios de la producción, y el experimento hubo de ser abandonado, provocando lo contrario de lo que se había buscado, ya que se produjeron gravísimos desórdenes de orden público, debido a la necesidad de recurrir a la repartición de los obreros viejos que se habían quedado sin trabajo en los distintos Departamentos, con cargo a la beneficencia, mientras que a los jóvenes se les enrolaba en el ejército.

El alzamiento armado de los obreros, que querían defender la continuidad de los talleres nacionales, fue ahogado en sangre y dio como resultado el facilitar el camino a la Presidencia de la República y después al Trono Imperial a Napoleón III.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

NEWS

23

The preliminary plan for the new market place and underground parking at the Plaza del Convento presented Last week the preliminary plan for the new market place and the underground parking at the Plaza del Convento was presented.

The Town Council intend to create a large space for the neighbours to enjoy themselves as well as a touristy and commercial attraction area.

Another of the goals is to improve the access to the commercial area of the town.

The preliminary plan includes the construction of a great central

square with pergolas, a new market place, an underground parking for 448 vehicles, a garden and a small children park. The scale model is exposed at the Town Hall’s hall.

The Town Council will start soon the procedure for the works procurement.

The preliminary plan for the New interpreter for the medical centre in Camposol Mazarrón and Puerto Health Centres presented The preliminary plan for the medical centre, which will be built in Camposol, was presented the last week. The Mayor, Francisco Blaya, and the Councilwoman of Health, Alicia Jiménez, explained the details of this infrastructure that will respond to one of the most important vindications made by the neighbours of this area.

This medical centre will be built on a 1,263 square metres area located in the A sector. The area of the centre will have 250 square metres, approx., and will have a great waiting room, reception, toilets and surgeries: two for general

medicine, one for nurse’s assistants, and one multipurpose surgery. Therefore, there will be a storage room, parking space and garden. The cost of these works is 380,000 euros.

During the event, the General Director of Pharmaceutical Politics announced that the Autonomic Community is dealing with the procedures to set a chemist’s in Camposol.

40 groups will participate in the Rock Legends Festival 2, that will take place from the 9th to the 11th August in Bolnuevo. The great success reached last year has made the organizers increase the number of artists, who will triple the participants in 2006.

The Rock Legends Festival 2 has been presented this week by the Mayor, Francisco Blaya, the Councilman of Celebrations, Salvador Ardil, and the organiser of this event, Marcos Rubio, from the company Sufriendo y Gozando.

Among the participants, most of the Spanish rock legends will be there. Some of them will

meet especially on occasion of this event, such as Rosendo, Los Suaves, Barón Rojo, Obús and Ñu. Also, the best Brazil group in the history, Sepultura, the best in Argentina, Rata Blanca, and the Iron Maiden’s lead vocal, Paul Di’Anno.

This musical event is creating great expectations, since more than 500 tickets have been already sold, the first one on the last 30th November, and people from Germany and France have also confirmed their assistance.

The concerts will be offered in a covered area formed up by two stages. The show will have 80,000 sound watts and 300,000 electricity watts. The first day, 9th August,

there will be a free presentation party, when the Córdoba legend, Medina Azahara, will perform together will a selection of the best Murcia groups.

The tickets for both days will cost 40 euros in advanced and 45 at the ticket office. The price of the ticket for one day is 30 euros. The sale points in the Region of Murcia are the Tourism Office in Puerto de Mazarrón, the music shop Traffic in Murcia, Zowie in Cartagena, and Music Pop in Lorca. They are also available in all the Ticktackticket shops and the associated shops: Fnac, Carrefour, Tipo, etc. Further information at www.leyendasdelrockfestival.com

A new interpreter service has started at the Mazarrón and Puerto Health Centres. The Mayor, Francisco Blaya, and the Councillor of Health, Alicia Jiménez, presented this new service in Camposol last Thursday.

The interpreter, called Susana Yoxall, will help the foreigners to manage their medical appointments and will advice them about which specialists they should visit.

Therefore, she will translate the conversations between doctors and patients. This service is free

and confidential and intends to make the medical service easier for the non-Spanish speakers.

This service will be available at the Mazarrón Health Centre on Monday, Wednesday, Thursday and Friday from 9am to 1.30 pm, and on Monday, Wednesday and Thursday, from 3.30pm to 5pm.

In Puerto de Mazarrón, it will be on Tuesday from 9am to 1.30pm.

The interpreter Susana Yoxall speaks English and French, and her telephone number is 679 74 73 53.

The enrolment period for The Rock Legends Festival 2 to hold the Official School of Languages opened 40 groups The Official School of Languages opened the enrolment period for the 2007/ 2008 course, last Wednesday, 2nd. The period will be opened until next 16th may, and can be

done at the Council of Education and Culture in Mazarrón, at the Plaza del Ayuntamiento, nº 8, from 9 am to 2 pm. Further information calling 968 33 93 90.

Medina visits the new Mazarrón Primary School The Councillor of Education and Culture, Juan Ramón Median, visited the new primary school along with the student’s parents and the Mayor, Francisco Blaya.

This new school, called provisionally Number 6, has a capacity for 450 students and has

got 18 rooms, 6 for students in Children Education and 12 for Primary education. The centre has been built on a 10,600 sq. metres local ground and has two buildings, playground areas, sports courts, gymnasium, parking places.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

24

REGIÓN

Sanidad y Sindicatos alcanzan un acuerdo para la mejora de la Atención Primaria de la Región La Consejera de Sanidad, María Teresa Herranz, junto con el director gerente del Servicio Murciano de Salud, Francisco Agulló, ha firmado la desconvocatoria de la huelga prevista para el próximo día 10 de mayo que había sido convocada por los sindicatos CESM y Comisiones Obreras y con el apoyo de la Plataforma 10 minutos, compuesta por asociaciones científicas. Tras las negociaciones establecidas una vez convocada la huelga el diálogo ha concluido con un acuerdo global fundamentado en una serie de medidas complementarias al Plan de Mejora y Modernización de la Atención Primaria en el Servicio Murciano de Salud acordadas y apoyadas por la Plataforma 10 minutos, los sindicatos CESM y CC.OO y el Colegio de Médicos de la Región de

Murcia.

Durante los últimos meses, la Plataforma 10 minutos, ha reclamado a las Administraciones Públicas de todo el país una serie de medidas urgentes que garanticen una Atención Primaria de calidad solicitando un mayor porcentaje del presupuesto que anualmente se destina de forma global a la Sanidad de cada uno de los Servicios regionales que configuran el Sistema Nacional de Salud. Esta serie de reivindicaciones fueron suscritas, tanto a nivel estatal como regional, por múltiples agentes: organizaciones sindicales, sociedades científicas, colegios profesionales, organizaciones de consumidores y usuarios y entidades ciudadanas con el único fin de mejorar de la

calidad asistencial de la Atención Primaria en España, unas reivindicaciones que derivaron en una convocatoria de huelga entre los profesionales de los diferentes Servicios regionales de Salud, generando ciertas expectativas entre los ciudadanos y pacientes, que obviamente desean siempre una mejora de la calidad asistencial y un mayor tiempo de dedicación en consulta.

En la Región de Murcia se realizaron convocatorias de huelga por CESM y por CC.OO., que han sido desconvocadas tras el acuerdo alcanzado con el Servicio Murciano de Salud, rubricado el día 27 de abril de 2007. Este Acuerdo contempla una serie de medidas complementarias al Plan para la Mejora y Modernización de la Atención Primaria en la Región de Murcia

2007-2010, elaborado por la Administración regional y en el que ya se han estimado diversas alegaciones formuladas, en el trámite de audiencia, por diferentes entidades y organismos (Organizaciones sindicales, Sociedades científicas, Academias y Colegios profesionales y la propia Plataforma 10 minutos).

Las medidas complementarias que ahora se incluyen en el plan se resumen en compromisos institucionales, medidas de asignación de recursos económicos para Atención Primaria, medidas para el aumento de la capacidad resolutiva de Primaria, para la disminución del trabajo burocrático en las consultas, garantías para el fomento de la formación continuada en atención primaria y para la organización del trabajo diario,

de fomento de la participación ciudadana, propuestas destinadas a incrementar el tiempo por visita, y garantías económicas por la minoración de los cupos. Para el seguimiento de estos Acuerdos se crea una Comisión, que se constituirá en el plazo de 2 meses desde la firma de este Documento de Adhesión.

Entre todas las medidas del nuevo documento de adhesión al Plan destaca el compromiso adquirido por la Consejería de Sanidad y el Servicio Murciano de Salud de lograr la reducción de tarjetas sanitarias por médico hasta las 1.200, y hasta las 800 por pediatra, un cupo que permitiría ofrecer los diez minutos por consulta en procesos clínicos que son la base de las reclamaciones de mejora de calidad asistencial en Atención Primaria.

La Consejería de Economía y Hacienda Agricultura y el Colegio de habilita 22 puestos de atención al Ingenieros Agrícolas contribuyente para la Renta 2006 colaborarán en la celebración de jornadas y seminarios de formación El director general de Tributos, Miguel Ángel Blanes, ha anunciado que la Consejería de Economía y Hacienda colaborará con la Administración Tributaria en la Campaña de la Renta 2006 poniendo a disposición 22 puestos de atención al contribuyente.

Blanes ha declarado que la participación del Gobierno Regional, a través de la Consejería de Economía y Hacienda, es un ejemplo de la corresponsabilidad fiscal de las Comunidades Autónomas en la gestión de los tributos compartidos con el Estado. «No sólo se trata de recaudar más, sino también de colaborar con la Administración Tributaria del Estado en la mejora de la gestión tributaria, a través de la asistencia a los contribuyentes», explica el director general.

El director general de Tributos ha dicho que este es el noveno año de colaboración de la Consejería de Economía y Hacienda con la AEAT en esta campaña y, en este tiempo, «se han atendido en nuestros servicios a más de 125.000 contribuyentes y, además, se ha incrementado la presencia territorial de los puestos de asistencia, complementando la

estructura territorial de la AEAT».

Blanes ha dicho que en su departamento «hemios apostado decididamente por el uso de internet como fórmula de presentación de las declaraciones y, en el último año, ha superado el 90% de las presentaciones realizadas en los puestos de la Comunidad Autónoma».

Miguel Ángel Blanes ha explicado que este año se han habilitado 22 puestos de atención al contribuyente, 8 puntos de atención en Murcia, 6 puntos de atención en el edificio Foro de Cartagena y 2 puntos de atención en San Pedro del Pinatar, Caravaca, Aguilas y Yecla, respectivamente. El servicio se prestará en horario de mañana y tarde en Murcia y Cartagena (de 9 a 14 y de 17 a 20), de lunes a viernes, y en horario de mañana en el resto de municipios. Además, Todos los puestos tendrán acceso a internet, canal de presentación que se seguirá potenciando, añade Blanes.

Como novedad, el director general de Tributos ha dicho que en todos los puestos dependientes de la Comunidad Autónoma también podrá realizarse la

declaración de patrimonio, que se presenta conjuntamente con la Renta.

Miguel Ángel Blanes ha recordado que este año son cuatro las deducciones autonómicas.

Habrá deducciones por adquisición de vivienda habitual nueva para jóvenes, como medida complementaria al Plan de Vivienda Joven puesto en marcha por el Gobierno Regional, que incrementa entre 3 y 5 puntos porcentuales la deducción estatal de vivienda. La deducción por aportaciones a fundaciones cuya finalidad sea la recuperación del patrimonio histórico artístico regional, 30 por 100 de las cantidades donadas. La deducción autonómica por gastos de guardería para hijos menores de 3 años, 15 por 100 de las cantidades satisfechas con un máximo de 200• ó 400• en caso de declaración conjunta. Y la novedosa deducción autonómica por inversión en instalaciones de recursos energéticos renovables, del 10 por 100 de las inversiones realizadas, con un límite máximo de 900 •.

También aplicable para viviendas destinadas al arrendamiento (novedad 2006)

Técnicos Agrícolas colaborarán en la celebración de cursos, jornadas, seminarios, campañas de sensibilización en el sector, seguimiento de directrices y normas medioambientales, en virtud de un acuerdo de colaboración firmado esta mañana entre el consejero del ramo, Antonio Cerdá, y la presidenta del Colegio de Ingenieros, Irene Guillén Luna.

Se trata de un convenio marco que prevé el desarrollo de ulteriores convenios específicos para las finalidades mencionadas.

Guillén Luna ha explicado que, en la actualidad, el Colegio de Ingenieros Agrícolas cuenta con 700 colegiados, de los que 400 ejercen su labor en el campo murciano y también en temas medioambientales. La presidenta del Colegio ha subrayado que uno de los primeros convenios que se suscribirán posteriormente tendrá como finalidad la colaboración con la consejería para la celebración del «Congreso de

calidad agroalimentaria» que se va a desarrollar del 16 al 18 de octubre.

Ganaderos de Córdoba visitan granjas de cabra murciano-granadina La Consejería de Agricultura y Agua ha recibido la visita de un grupo de ganaderos del Ayuntamiento de Bélmez (Córdoba) que desde el pasado día 24 y hasta el 27 han estado por tierras murcianas visitando granjas de cabra murcianogranadina de la Región, así como otras explotaciones ganaderas de Yecla, Jumilla y Mula.

Asimismo, el pasado día 27, fueron recibidos en la Consejería por el director general de Ganadería y Pesca, Adolfo Falagán, y posteriormente han visitado el centro de selección y mejora genética de la raza caprina murciano-granadina, ubicada en el Centro Integrado de Formación y Experiencias Agrarias (CIFEA) de Lorca.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

BAJO GUADALENTÍN

Los alumnos de Primaria recibirán una ayuda mínima de 100 euros para libros el próximo curso El presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel, presentó la semana pasada el bono libro, una ayuda económica directa para la adquisición de libros de texto dirigida a los alumnos de Educación Primaria y Secundaria de la Región, que «garantiza las condiciones de igualdad en el ejercicio del derecho de la educación de todas las familias murcianas».

De esta forma, indicó el jefe del Ejecutivo murciano, «los alumnos comenzarán a tener libros gratis en propiedad, no en préstamo, ni usados, ya durante este próximo curso, generalizando este sistema para la siguiente, hasta alcanzar la gratuidad total de los mismos, tal como se está realizando en

algunos municipios Su implantación será por tanto progresiva, comenzando por el primer ciclo de Educación Primaria y primero de la ESO en el próximo curso académico de todos los centros públicos y concertados de la Comunidad.

Se trata de un bono o cheque a nombre del alumno beneficiario por valor de 100 euros, canjeable por los libros y el material didáctico complementario en las librerías y establecimientos autorizados de la Región. Será entregado en la primera quincena de septiembre del próximo curso escolar, a través de los propios centros escolares, en los que esté escolarizado el alumno.».

La Consejería de

Educación, en colaboración con los libreros y las federaciones de asociaciones de padres, evaluará, en sucesivas convocatorias anuales, el precio de los libros de texto, con el objeto de fijar la cuantía del cheque en los diferentes cursos, que ya será siempre superior a los 100 euros.

Para poder optar al bono libro, se proponen convocatorias anuales de la Consejería de Educación y Cultura que regulen el acceso gradual de los alumnos a la gratuidad de los libros de texto con independencia de la renta familiar. A finales de este próximo mes de mayo, la Consejería establecerá las bases reguladoras para convocar dichas ayudas.

Los padres pueden elegir el establecimiento Las familias podrán elegir la librería o establecimiento donde adquirir los libros y tiene un plazo de caducidad de un mes aproximadamente. Son las librerías las que tienen que justificar que el bono libro se ha destinado exclusivamente a la adquisición de los libros y el material correspondiente del curso.

Se está tramitando un

convenio con el Ministerio de Educación y Cultura, con el objeto de que se adhiera al sistema del bono libro, para que los alumnos del primer ciclo de Educación Primaria que han percibido ayudas del MEC las reciban mediante este sistema en el próximo curso.

Para el presidente Valcárcel, este programa del

bono libro supone una oportunidad más para mejorar la oferta educativa de los alumnos y las mejores opciones de las familias porque, según dijo «queremos una educación capaz de formar ciudadanos conscientes de sus derechos y de sus deberes, de su responsabilidad social, del valor de sus ideas».

25

Más de 25.000 personas con discapacidad podrán solicitar la nueva tarjeta de estacionamiento El Consejo de Gobierno ha aprobado esta semana el Decreto por el que se regula la Tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad, que beneficiará a más de 25.000 personas que tienen reconocida, en la actualidad, una minusvalía con importantes problemas de movilidad. Los beneficiarios serán personas con un grado de minusvalía no inferior al 33 por ciento y con una puntuación al menos de 7, en un baremo específico que hay para evaluar dicha situación.

La obtención de esta tarjeta permitirá a las personas discapacitadas la utilización de plazas especialmente reservadas, estacionar además durante un tiempo superior al autorizado en los aparcamientos de tiempo limitado y el estacionamiento en lugares no permitidos, siempre y cuando no perjudiquen al tráfico. Asimismo, las personas con movilidad reducida podrán reservar plaza

de aparcamiento en un lugar próximo al domicilio o puesto de trabajo, pero la tarjeta no permitirá, en ningún caso, aparcar en zonas peatonales, dobles filas o vados permanentes.

La tarjeta de estacionamiento se deberá solicitar en los ayuntamientos donde resida la persona interesada, aunque es la Consejería de Trabajo y Política Social la encargada de elaborar el dictamen de calificación de la discapacidad.

Una vez reunidos todos los requisitos, los beneficiarios recibirán la tarjeta, acompañada de las condiciones de utilización tanto en el ámbito de la Región de Murcia como en los Estados miembros de la Unión Europea. Asimismo, aquellas personas que dispongan en la actualidad de autorizaciones semejantes podrán canjearlas por el nuevo indicativo, que deberá renovarse cada tres años.

La Junta de Consumo realizará audiencias virtuales con nueve municipios de la Región El Gobierno concede 6,1 millones

para financiar servicios de los ayuntamientos de Murcia, Cartagena, Lorca y Molina El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Murcia autorizó en su sesión del pasado viernes, día 27, la concesión de subvenciones -por un valor total de 6.119.564 euros- a los cuatro ayuntamientos de más de 50.000 habitantes para colaborar en la financiación de sus gastos corrientes, es decir, los que

soportan la mayor parte de los servicios que prestan a los ciudadanos.

El Ejecutivo regional también dictaminó las normas que regularán la Tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad y que beneficiará a más de 25.000 personas que tienen reconocida,

en la actualidad, una minusvalía con importantes problemas de movilidad. Así mismo, dio el visto bueno a unas subvenciones, por valor de 2,3 millones de euros, para la rehabilitación de viviendas en el barrio de San Cristóbal, en Lorca, y en las Casas del Carmelo, en Abarán.

La Junta Arbitral de Consumo ha realizado ya su primera conexión con comparecientes de Mula y San Javier. El Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, ha presentado en rueda de prensa esta iniciativa que permite intercomunicar de manera simultánea la sede central de la Junta Arbitral de Consumo y las distintas sedes que existen en la Región, permitiendo la realización de juicios virtuales. En el año 2006 se celebraron audiencias virtuales con Cartagena, Águilas y Molina de Segura. En el presente año se inauguran las sedes de Mula y San Javier, además están en

estudio las sedes virtuales para Torre Pacheco, Las Torres de Cotillas, Jumilla y Yecla.

La Junta Arbitral de Consumo resuelve las reclamaciones económicas que presentan los consumidores frente a comercios, empresas o profesionales, a través de la mediación, la conciliación, y en último término, con carácter vinculante a través del Instituto del Arbitraje Privado. Este organismo tramita una media de 2.000 reclamaciones al año.

Para ello, la Junta designa en cada reclamación un Tribunal tripartito denominado Colegio Arbitral.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

26

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesitan camareros/as para restaurante en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al tlf. 60 079 665. .....................

Se necesitan camareros.

Tlfs. 653877839 y 968155858 ...........................................

Se necesita auxiliar administrativo para empresa de trasporte. Tlf.: 968 19 98 62. ...........................................

La empresa Betancur líder en el mercado del mueble de cocina y decoración, necesita vendedor con dominio de inglés para la zona de Mazarrón.

Formación a cargo de la empresa. Tlf.: 607 22 91 24 Incorporación inmediata

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

Se necesita ayudante de cocina y camarero para restaurante en Bolnuevo.

Tlf.: 607546206. ..............................

Se necesita chico/a para los recreativos de la Pantera Rosa.

Tlf. 968 590 825. ......................

Se necesitan comerciales para empresa de materiales de construcción. Tlfs.: 696 47 29 30 y 968 42 03 19. ...........................

Se necesita personal para trabajar en ventas de mobiliario de cocina para Mazarrón y alrededores.

Mandar curriculum a la Avda.

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Tierno Galván, 48. Ed.La Isla-bajo. Pto. de Mazarrón ...........................

Se necesita personal para oficinas de Bemalu.

Teléfono 968 33 30 28. ............................

Se necesita persona para oficina con conocimientos de inglés. 696 57 21 91. ............................

Se necesitan monitores para colegios. Enviar currículum al E-mail: inaren@inaren.org. .............................

Se necesita mozo de almacén con carné de conducir. Interesados ponerse en contacto en el teléfono 690 87 34 34.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Alboran

PUERTO DE MAZARRÓN Restaurante-Hotel

Se vende piso a estrenar de 3 dormitorios en las 4 esquinas de Mazarrón. 629 92 27 01. ..................

Se necesitan camareros/as para restaurante y cafetería.

Turnos seguidos, remuneración según valía. Se precisa buena presencia y medio de transporte. Mandar curriculum a atrium@atriumhotel.es. ..........................

Se vende casa en Bolnuevo 2 dormitorios, ático, gran terraza y piscina.240.000 euros Tlf. 609 945 854. .............................

Se vende Mercedes C-220 sport coupe, automático, gris.

2003. 60.000km.686019996

C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

Se vende piso en la c/ Eulogio Pérez de Mazarrón con cocina amueblada y 2 plazas de garaje Edif. Siena.Tlf. 660 89 52 73 ........................

Se necesitan camareros/as para restaurante en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al 660 079 665. ......................

Se alquila apartamento amueblado en la pedanía cartagenera de la Azohía.

617862809 y 968150296. .............................

Se vende coche BMW 3.18 Inyección. Seminuevo y en unas magníficas condiciones.

Muy económico. Interesados llamar al teléfono 615 952 046

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Playasol 1 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 18 de Mayo de 2007

NEWS REGION / BAJO GUADALENTIN

27

Health and Trade Unions reach an Primary students to agreement to improve the Primary receive 100 euros for Assistance in the Region of Murcia books The Councillor of Health, María Teresa Herranz, and the Manager Director of the Murcia Health Service, Francisco Agulló, have signed an agreement to stop the strike arranged for the next 10 May and summoned by the CESM and Comisiones Obreras Trade Unions, with the support of the Plataforma 10 Minutos, formed up by scientists

associations. The agreement consists of some complementary measures for the Improvement and Modernisation Plan of the Primary Assistance in the Murcia Health Service.

These measures include some institutional commitments, more economic resources for Primary Assistance, more resolution capacity, less

bureaucratic work in the surgeries, more continuous training, more resident participation, more time of visit at the surgery. The most important measure is the promise acquired by the Regional Ministry of Health to reduce the patients per doctor in order to have ten minutes to assist.

The President of the Autonomic Community, Ramón Luis Valcárcel, presented, last week, an economic support for students of Primary and Secondary Education of the Region to purchase text books.

This support consists of a 100-euro cheque which will be exchanged for books and didactic material in the authorised bookshops of the Region.

The Regional Ministry of

Education and Culture will announce annually the way in which residents can apply for this aid.

Parents to choose the shop Families will be able to choose the bookshop where they are going to purchase the books and they should do it within a month’s period. The bookshops will have to justify that the cheque has been only used to buy books and school material.

Government gives 6.1 million to finance services in the Town Halls of More than 25,000 Murcia, Cartagena, Lorca and Molina handicapped people to The Government Council of the Community of Murcia authorised the subventions 6,119,564 euros- for the four Town-Halls with more than 50,000 inhabitants to collaborate in the financing of their costs in

the services given to the residents.

The Regional Government also passed the rules regulating the parking card for handicapped peopled, which will benefit more than 25,000

people who have important problems of mobility.

Furthermore, they approved a 2.3 million subvention for the renovation of some properties in San Cristóbal district, Lorca, and in Casas del Carmelo, Abarán.

The Regional Ministry of Exchequer opens 22 offices for the taxpayer care The General Director of Taxes, Miguel Ángel Blanes, has announced that the Regional Ministry of Exchequer will collaborate with the Tax Administration in the Income Tax Campaign 2006, by means of 22 offices aimed at the taxpayer care.

These offices will be located in Murcia, Cartagena,

San Pedro del Pinatar, Caravaca, Águilas and Yecla.

In Murcia and Cartagena, they will be opened from 9am to 2 pm and from 5pm to 8pm, and in the rest of the towns, the offices will be opened only in the morning.

Miguel Ángel Blanes talked about the four autonomic deductions.

Deductions for the purchase of a new first house for the young. Deduction for the money given to foundations dealing with the recovering of the regional artistic historic inheritance. The cost of nursery for children under 3, and the new autonomic deduction for investing in renewable energetic resources.

apply for the new parking card The Government Council have approved a decree regulating the parking card for the handicapped people. The beneficiaries will be people having a more than 33 per cent degree of handicap and with at least 7 points in a specific scale which evaluates this kind of situation.

This card will allow challenged people to use the parking places especially

reserved for them, to be parked more time than usual in those places with limited time, and to park in those places that are not allowed to whenever the traffic is not obstructed. Therefore, the people with reduced mobility will be able to reserve a parking place close to their house or work. The card will not allow to park in pedestrian walks, double parking, or park in keep clear areas.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

28

CULTURA

Rocas Vivas Los secretos

Daniel José Aragón

La noche es sonido del silencio No existe eco de oscuridad absoluta Al amparo de la gran cortina fulguraz Deleite de este rocío de universo Que moja nuestra vista de gotas De una luz infinita y extinta Que vemos crepitar condensadas Mientras otras resbalan por el firmamento Este sosiego sonoro, hipnotiza Tan solo los susurros del mar, gritan Tan solo los arcos de los grillos, chillan Para aderezar este sueño de ojos abiertos

«Música de fuego»

Entre el cielo y la tierra

Lagarto Ocelado. Larceta lepida. Rambla de Las Moreras.

Deseo y luz

Retrospectiva

Aun hay rincones que guardan pedazos de cielo, algunos junto al mar, otros ente lomas y cabezos, que no están manchados de artificios de la noche, para contemplar puras las estrellas y el universo que nos envuelve y que nos hace pequeños.

Quien no ha perdido un momento mirando un cielo estrellado, parece que no pueda ser humano, pues solo con este gesto se engrandece el alma, se refresca la mente y nuestro cuerpo se renueva de sus energías, en una regeneradora siesta de ojos abiertos a la noche.

Sin dejar de mirar, cuanto sobre nosotros suscita

Fuego que has nacido Para desafiar al tiempo Y volar en libertad En mitad de la tormenta.

Juan Sánchez

Fuego que has traído La vida de los Ilíades, La fuerza de cien Hércules Y la odisea de los dioses.

Mundo de dos personas, Dos mundos aunados, mezclados, Infinitamente únicos, ¡solos!

Dos personas para un mundo.

Un corazón compartido De latidos al unísono, Versos entretejidos Por dos poetas antiguos.

Sin pensar en este sazonador polvo estelar Que tiñe de deseos y sueños la noche Para cobrar en suspiros y anhelos, la luz Que graba de estrellas cada uno de estos recuerdos

Melodía acordonada, creada Para dos intérpretes benditos, Carece de acordes Y su ritmo es infinito.

Ya sea para pedir o regalar, miramos Hacia el cielo en las noches de verano Para orar, mientras soñamos despiertos Que las estrellas, sean guardesas de nuestros secretos.

¡Melodía!, antes de oírla Del tiempo hay que sacarla Y para cobrar sentido Los oídos han de odiarla.

Solo quien supo De estos momentos en pausa Podrá, quizás, acariciarla, Más no habrá ¡Quien pueda desgarrarla!

Año 1982

Hasta el 18 de Mayo de 2007

CULTURA

29

En la Universidad Popular

Se celebraron las XII Jornadas de Teatro Infantil La Universidad Popular de Mazarrón celebró la semana pasada las XII Jornadas de Teatro Infantil en las que participaron centros educativos de la localidad y la propia Universidad Popular. Estas jornadas han estado dedicadas a la participación de escolares de los centros educativos de todo el municipio, que implican la participación de profesorado, padres y madres de alumnos y los propios escolares que intervienen activamente en las representaciones.

El calendario previsto de este año comenzó el pasado lunes, día 23, con la representación «Circo a Domicilio» y «La Justicia del Corregidor», ambas obras a cargo del grupo de teatro infantil de la Universidad Popular.

La segunda representación corrió a cargo del C.P. Francisco Caparrós y la asociación de madres y padres del mismo que representaron la obra «El Dragón Botijo», con la participación de alumnos de 4º y 5º de Primaria de este centro educativo.

El miércoles le correspondió el turno al C.P. La Cañadica que participó con la obra «La Familia Ruiz», en la que intervinieron alumnos de 5º y 6º

de Primaria del centro.

El jueves, el C.P. Francisco Caparrós, representó «El Circo Fantástico», una obra de producción propia, escrita por ellos mismos, y que narraba la ilusión por el circo y el espectáculo del teatro frente a los videojuegos y las consolas.

En ella participaron alumnos de 4º y 5º del centro.

Las jornadas finalizaron el viernes, día 27, y fue el C.P. La Cañadica el encargado de hacerlo con la representación de la obra «Día de Médico», en la que los más pequeños, alumnos de 2º y 3º de este centro educativo, recreaban y parodiaban un día cualquiera en la sala de espera de un centro de salud.

Las Jornadas de Teatro Infantil constituyen una actividad a través de la cual los niños de todo el municipio pueden acercarse al mundo del teatro, con el aliciente de las representaciones que se realizan en la Universidad Popular. Desde el centro se ha querido agradecer el interés de los centros educativos de primaria que han participado en estas jornadas, así como a las asociaciones de madres y padres de alumnos y entidades que han colaborado en las mismas.

C.P. La Cañadica con la obra "Familia Ruiz"

C.P. Francisco Caparros con la obra "Circo Fantastico"

C. P. La Cañadica con la obra "Día de Médico"

C.P. Francisco Caparros con la obra "Dragón Botijo"

Grupo de Teatro de la Universidad Popular con la obra "Farsa del Corregidor"

Hasta el 18 de Mayo de 2007

30

RAÍCES

Recordando Mazarrón "Alsina Graells" Antonio Rico

Fotos Zamora Cedidas por Pepe Pérez

La empresa catalana, Anonima Alsina Graells de Auto Transporte, inauguró sus nuevos servicios en Mazarrón en 1927, teniendo sus cocheras y oficina en la calle General Cassola, después en avenida José Antonio, ahora llamada avenida Constitución, en las Cuatro Esquinas, con calle Progreso de Mazarrón.

Estuvo más de sesenta años, hasta que trasladó sus oficinas a Puerto de Mazarrón. Siendo el trayecto MazarrónCartagena-Andalucía.

En la primera foto de 1927, la inauguración de la oficina y cocheras, desde donde se sacaban los billetes y se facturaban los paquetes.

En la segunda del mismo año, uno de los autobuses de la empresa conocido como el «Catalán».

En la tercera de 1913, el mismo sitio antes de la oficina y cocheras.

Hasta el 18 de Mayo de 2007

SALUD

El esquema corporal II Alfonso Liarte Pedreño / Maravillas García Puerta Clínica Erasmo

C

omo comentábamos anteriormente, el esquema corporal, es decir, la representación mental que cada uno tiene de su propio cuerpo, es un elemento fundamental no sólo para la correcta adquisición y desarrollo de habilidades físicas sino también para las mentales; así como el responsable incluso de nuestra capacidad para la interrelación con aquello que nos rodea.

Esta representación no es homogénea para todas y cada una de las partes del cuerpo.

Algunas de ellas, tienen una mayor importancia y por lo tanto tienen también una mayor representación. La importancia aquí viene dada por la cantidad de información, de experiencias, sensaciones o emociones que esa parte del cuerpo nos puede aportar. Esto se ve claramente

al observar el conocido «homúnculo de Penfield», la expresión gráfica del esquema corporal, donde se evidencian las zonas con mayor representación cortical como son la cara, la boca, la zona labial y las manos ya que son éstas las primeras vías de relación del ser humano con la madre y con el exterior así como las principales vías de relación y de experimentación en la edad adulta.

En el plano más emocional, el esquema corporal es el responsable también de la identidad de la persona, es decir, de la toma de conciencia de nuestros propios límites como individuo, de nuestra entidad, en definitiva de nuestro «Yo». Por lo tanto, la correcta asimilación o integración de nuestra identidad dependerá de cómo hayamos integrado nuestro esquema corporal, es decir, de si hemos

Physical self-concept II

A

s we said, in a previous article, the physical self-concept, that is, the mental representation that every person has of their own body, is an essential element, not only for the right acquisition and development of the physical skills, but also for the mental ones, as well as the responsible of our capacity to inter-relate with those things around us.

This representation is

not homogeneous for all and each part of the body. Some of them have greater importance and so greater representation.

This importance is given by the amount of information, experiences, feelings or emotions which that part of the body can give us. This is seen when observing the so-called Penfield’s homunculus, the graphic expression of the physical self-concept, where all the zones with the most cortical

31

sido capaces o no de m e z c l a r conjuntamente todo el maremagno de sensaciones, experiencias, información, etc. que nuestro cuerpo nos aporta para modelar una figura que nos representa a nosotros mismos. Únicamente cuando tengamos esa figura del «Yo» modelada tendremos la capacidad para diferenciarnos de los demás.

Sin embargo, tanto el esquema corporal como la identidad no son aspectos estáticos sino que a lo largo de la vida y de forma más o menos periódica, ambos sufren fluctuaciones entre periodos de mayor integración y, podríamos decir, de mayor identidad y diferenciación de los demás; con otros periodos de menor identidad y diferenciación. Cuando esos

periodos de «desintegración» son prolongados y/o provocan la distorsión de nuestro esquema corporal, se pueden desarrollar gran variedad de dolencias psicosomáticas o incluso graves trastornos psiquiátricos.

En definitiva, lo que estos conceptos nos deben permitir es

obtener la idea clara de que cuerpo y mente no son dos entidades separadas e independientes dentro de un mismo recipiente, nuestro cuerpo, sino que una y otra están interrelacionadas y dependen la una de la otra para desarrollarse y evolucionar.

representation are shown, such as the face, the mouth, the lips area and the hands, since these are the first via for the human being to relate with the mother and outside world as well as the main via to relate and experience at the adult age.

Regarding the most emotional level, the physical self-concept is also the responsible for the personal identity, that is, the awareness of our own limits as individuals, our own entity, our own «Me».

So, the right assimilation and integration of our identity will

depend on how we have integrated our physical selfconcept, that is, if we have been able or not to mix all the feelings, experiences, information, etc., that our body gives us to model the figure that represents ourselves. Just when we have that figure of «Me» modelled, we will have the capacity to make a difference between us and the others.

However, as the physical self-concept as the identity are not static aspects, but they change through life with

periods of greater integration and others with less. If the latter ones last for so long and/or make a distortion of our physical self-concept, a great range of psychosomatic or even serious psychiatric problems can arise.

So, these concepts must allow us to have the clear idea that body and mind are not two separated and independent entities inside the same recipient, our body, but one and the other are related each other and depend on each other to get developed and evolution.

El homúnculo de Penfield

Hasta el 18 de Mayo de 2007

DEPORTES

Bala Azul 0 Real Murcia 1 Pepe Ortiz Partido dramático en el Playasol que, al final, se acabó resolviendo en el último segundo del lado de los visitantes.

Sin duda, el choque se mantuvo a la altura de las expectativas sobre él creadas.

Poco jugo y mucho fútbol de contacto y de lucha entre dos equipos que se jugaban mucho.

Además, el morbo añadido de ver en el Playasol a Juanma, el chaval que se formó en la cantera del Bala y que tiene muchos amigos aquí y el míster del Murcia, J. Miguel Campos, que aparte de que es de Mazarrón, tambíén fue entrenador de este equipo.

Acertó Iñigo en el planteamiento local, cediendo el balón a los de Murcia, aguantando bien atrás con una ordenada defensa y no

renunciando al ataque en forma de contraataques. Sumando a todo esto una gran derroche físico, mucha entrega y una gran lucha. Lo que propició que sobre el tapete del Playasol se notara lo mínimo la gran diferencia de calidad entre las dos plantillasPocas ocasiones en la primera mitad, muchas interrupciones y mucha tensión en el ambiente y en el terreno de juego. Lógico, a sabiendas de lo mucho que se jugaban los dos equipos. La ocasión más clara la tuvo Rojas para los de Murcia, que remató sólo ante el guardameta local, pero su disparo se marchó por encima del travesaño.

Ya en la segunda parte, el partido ganó en tensión y en vistosidad. El balón siguió sendo de los de Murcia que ahora sí que llevaban mucho más peligro en sus ataques. Conforme se aproximaba el final del partido,

los visitantes desistieron del juego de toque y se dedicaron a colgar balcones al área, a ver si en uno de esos balcones la calidad de sus hombres de arriba conseguía desequilibrar el marcador. El Bala ya mermado físicamente por el esfuerzo realizado, mantenía el tipo sobre el acoso visitante. Cuando ya se vislumbraba el final de los seis minutos de descuento que dio el señor Sánchez Gómez, y en uno de esos balones colgados desde la banda, fue David Torres el que de cabeza, marcaba el único tanto del encuentro.

Con tan sólo un minuto por delante, el Bala a la desesperada y de falta, colgó un Balón al área que consiguió rematar Sergio, con la mala fortuna que se estrelló contra el poste.

Duro golpe para el Bala Azul, que no perdió la cara ante éste gran equipo como es el Murcia, y que por el esfuerzo realizado mereció por lo menos un punto.

Ganó el Murcia al final, pero le costó muchísimo llevarse los tres puntos del Playasol.

El triatlón Villa de Fuente Álamo concentra a más de 450 deportistas en la playa del Ríhuete El XVIII Triatlón Villa de Fuente Álamo, que se inició el pasado sábado, día 28, en la playa del Rihuete de Puerto de Mazarrón, reunió a un total de 450 deportistas, entre los que figuran los integrantes de la selección española de la especialidad, con estrellas de talla internacional como el campeón del mundo gallego Iván Raña, varias veces campeón de Europa y del Mundo, y la madrileña Ana Burgos, vencedora en seis de las últimas siete ediciones de esta prueba, y primera española en lograr un diploma olímpico, tras su quinta plaza en los pasados Juegos Olímpicos de Atenas.

La prueba, que se disputó entre las localidades de Mazarrón y Fuente Álamo y que cuenta con una dotación económica de más de 9.000 euros en premios, fue presentada en el Palacio de San Esteban de Murcia por el consejero de Presidencia, Fernando de la Cierva, acompañado por el alcalde, Francisco Blaya, y la Concejal de Deportes y Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Fuente Álamo, María José

Legaz.

El límite de participantes en este triatlón, fijado inicialmente en 400 plazas, fue ampliado hasta las 450 por el elevado número de solicitudes de inscripción, a pesar de lo cual había una lista de espera de 180 personas, lo que da idea de la reputación de este acontecimiento deportivo.

Los deportistas debían cubrir 750 metros a nado en la mazarronera playa del Rihuete; 24 kilómetros en bicicleta, ya que la distancia convencional, de 20 kilómetros, tuvo que ser ampliada por motivos de seguridad dado el gran número de participantes inscritos; y terminaron con cinco kilómetros de carrera a pie.

La prueba, que forma parte del calendario nacional de la especialidad y está incluida en el campeonato regional de la clase Sprint, dio comienzo a las 17.00 horas y se realizaron tres salidas. La primera fue la de categoría femenina, seguida por la de élite, en la que se encuentraban los 15 primeros de la clasificación nacional y los 140 primeros del ranking de las dos

últimas ediciones de la prueba, y la tercera incluyó al resto de participantes.

La Organización del Triatlón Villa de Fuente Álamo quiso que esta prueba fuese un punto de encuentro no sólo para los triatletas, sino también para entrenadores y todo el mundo interesado en este deporte. Con ese motivo, y como parte de un ciclo que se inició hace dos años, se celebraron sendas conferencias sobre «Entrenamiento del ciclismo en el Triatlón» y «Entrenamiento de la técnica de la natación», el mismo día de la prueba en el salón de actos de la Caja Rural de la localidad. La fiesta de entrega de premios y trofeos se celebró en la Gran Vía de Fuente Álamo. Uno de los trofeos que se entregaron fueron los premios por equipos Bahía de Mazarrón, que concedió la Concejalía de Deportes de Mazarrón, El alcalde, Francisco Blaya, destacó la importancia de este evento deportivo, «que permitió que un gran número de personas procedentes de diferentes puntos del país pudieran conocer el municipio».

33

Jumilla 2 Mazarrón 5 Difícil partido el jugado por el Mazarrón ante el Jumilla debido al mal estado del terreno de juego que se encontraba convertido en un auténtico barrizal a causa de las lluvias caídas la noche anterior a la jornada liguera.

A pesar de la posición que ocupa el líder en la tabla, el domingo demostró una vez más que su puesto no es gratuito y salió al campo sin dejar muchas dudas sobre el encuentro. La goleada no fue un hecho esperado, el Jumilla salió al

campo dispuesto a todo, pero el Mazarrón dejó bien claro desde el principio cómo iba a ser el partido, hecho que corroboró la lluvia de goles que vino después, algunos de ellos espectaculares como el tercero, de un disparo a más de 25 metros del área.

En estos momentos, a falta de 12 puntos para el final de la liga, al Mazarrón saca otros tantos al segundo clasificado con lo que teóricamente es ya equipo de play off en la liguilla de ascenso a Segunda B.

Resultados de todos los equipos del municipio Tenis de Mesa Yecla 1 – Muebles Santo Tomás 4 Fútbol Armas del Rey Infantil: Torrepacheco 6 – Armas del Rey 0 Cadete: Armas del Rey 8 – Santa Ana 2 Senior: Armas del Rey 0 – Santiago C.D. 1 Fútbol Sala Prebenjamín A: Mazarrón F.S. 1 – Blanca 6 Prebenjamín B: Puntal 2 – Mazarrón F.S. 3 Infantil: Mirador 0 – Mazarrón F.S. 16 Cadete: Mazarrón F.S. 13 – Sangonera la Verde 2 3ª Nacional C.D. Fenicia 2 – Albatalia 7 Baloncesto Infantil: Moratalla 37 – Grupo Molinero 44 Juniors: Mazarrón 43 – Polaris World 53 Senior: 1ª Nacional: Mazashop 69 – Maristas 76

Hasta el 18 de Mayo de 2007

MASCOTAS

La vista de nuestras mascotas

Francisco Sánchez Vera

N

uestros perros y gatos tienen ciertas diferencias anatómicas en sus ojos lo que hacen que perciban el mundo de manera distinta a la nuestra.

La localización de la órbita en la cabeza determina la posición del ojo y por tanto la amplitud del campo visual. Las especies no depredadoras como los caballos, ovejas, cerdos o vacas, tienen los ojos situados en los laterales de la cabeza, lo

que les otorga una visión panorámica muy buena. Los carnívoros como el perro y el gato, tienen los globos oculares en la parte frontal de la cabeza de manera que aunque pierden panorámica tienen una visión binocular muy desarrollada, formada por la superposición de los campos visuales de ambos ojos, teniendo un ángulo de campo visual de entre 200 y 270 grados, dependiendo de las razas que aunque es inferior al de los herbívoros es notablemente superior al de los humanos que solo alcanza los 100-120°.

Los fotorreceptores son las células de la retina encargadas del proceso de la recepción del estimulo visual y son de dos tipos, los conos que se encargan de percibir los colores y los detalles y los

Our pets’ eyes

O

ur cats and dogs have certain anatomic differences in their eyes.

This makes them see the world in a different way as we do.

The location of the orbit in the head tells the position of the eyes and also the amplitude of the field of vision. Nonpredators species such as horses, sheep, pigs or cows have their eyes in the side of their head; this gives them a very good panoramic vision.

The carnivorous, such as cats and dogs have the ocular globes in the frontal part of the head, so if they lose panoramic vision, they have a very developed binocular

vision, formed up by the superposition of the field of vision of both eyes, and have a visual field angle of between 200 and 270 degrees. Depending on the race, this is inferior to herbivorous’ but noticeably superior to humans’, that only reaches 100-120 degrees.

Photoreceptors are the cells of the retina that make the process of the reception of visual stimulus, there are two kinds: the cones that perceive colours and details, and the sticks that detect movement and are sensitive to lower intensities of light. Dogs and casts have many more sticks than humans do, but many less

bastones que detectan el movimiento y son sensibles a intensidades de luz muy bajas.

Los perros y los gatos tienen muchos más bastones que los humanos, pero mucho menos conos, por lo que su visión en la oscuridad es bastante buena y son mejores detectando imágenes en movimiento que fijas. Esta circunstancia es la que justifica que nuestros perros vean perfectamente una pelota que les lanzamos a varios metros de distancia ( está lejos y en movimiento) y sin embargo no pueda encontrarla cuando está completamente estática a pocos centímetros de su hocico.

De igual forma cualquier perro es capaz de identificar visualmente a su dueños, pero para ello se basa en su forma de moverse y en sus gestos, puesto que no es capaz de ver cones, so their vision in the darkness is quite good and they are better at detecting moving images than fixed ones. This fact justifies that our dogs see perfectly the ball we throw several metres distance away (it is far and in movement), and however, they can’t find it when it is completely static few centimetres from them. In the same way, every dog is able to identify visually their owners by the way in which they move, but they can’t see their features with sharpness.

Dogs don’t see in black and white but in colour. These animals have bi-chromatic vision and they are able to distinguish blue and yellow colours and the different tones of grey. This

35

con nitidez sus rasgos.

Al contrario de lo que siempre se ha pensado, los perros no ven en blanco y negro sino en color. Estos animales tienen visión bicromática y son capaces de distinguir los colores azul y amarillo y pueden diferenciar entre las tonalidades del gris. Esto significa que no diferencian el amarillo del naranja, el verde o el rojo ni el verde del gris, de manera similar a lo que les sucede a las personas daltónicas. Así los perros guía, no distinguen en que color está un semáforo, sino el brillo y la posición de la luz. Esto,

además del ruido y el flujo del tráfico, les permite conocer el momento para cruzar la calle.

Por su parte, los gatos tan solo distinguen el azul y el verde y posiblemente el rojo y están especialmente adaptados para la visión nocturna, de tal forma que se estima que es cinco veces superior a la nuestra en condiciones de oscuridad, por otro lado cuando cazan o persiguen un juguete que les hemos lanzado son capaces de concentrarse en su presa y «excluir» el resto de objetos presentes en su campo visual, de manera que su objetivo es lo que ven con nitidez, mientras que el resto forma una especie de masa borrosa alrededor.

means that they can’t differentiate yellow and orange, green and red, green and grey.

So guide-dogs do not differentiate the colours in a traffic-light, but the brightness and the position of the light. This, besides the traffic noise and flood, allows them to know the right moment to cross the road.

Finally, cats can only differentiate blue and green colours and probable, the red

one, and they are specially adapted for the night vision, it is estimated that is five times superior to ours, on the other hand, when they are hunting or running after a toy, they are able to concentrate themselves on their prey and take the rest of the objects inside their visual area out. They see their object with sharpness and the rest ones with a kind of blurred mass around.