Voz170

Hasta el 29 de Junio de 2007

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 5-6

Entrevistas con F. Blaya, Palmis, Sotomayor y Silva

SOCIEDAD

Pág. 15

Cien personas participan en la ruta «De Cabo a Cabo»

AÑO VI

PUERTO

Nº 170.

1

Pág. 13

Banderas azules para Bahía Bolnuevo, Castellar y Ríhuete

El Mazarrón jugará la final de la fase de ascenso a Segunda B Foto Paco Piña

El pasado domingo, el Mazarrón volvió a hacer historia por segundo año consecutivo al superar el choque que le enfrentó al Langreo, un equipo con el que dejó las cosas en tablas en el partido de ida y que doblegó en un municipal repleto de aficionados que sueñan con el

ascenso.

El desenlace definitivo de esta épica aventura será tras la final, ida y vuelta que disputará este domingo y el día 24 de junio contra el equipo navarro Valle Egües.

Pág. 33

Hasta el 29 de Junio de 2007

ACTUALIDAD / PUBLIREPORTAJE

3

Se celebrará el próximo día de San Juan Unión empresarial Colorao-Orenes en un nuevo establecimiento en Cartagena

Presentadas las Uno más uno son once bases del X Certamen de pintura al aire libre Domingo Valdivieso Imagen del recién inaugurado Colorado 11

Ya son once los locales propiedad del Grupo Dávila Costa, S.L., que, de la mano del Grupo Orenes se han inaugurado en los últimos tres años con el nombre comercial «Colorao». Esta unión la En la terraza del «Hotel Playa Mazarrón con información de desarrollan Diego Dávila y Grande» de Puerto de Mazarrón interés paisajístico.

La inscripción y sellado Pedro Zaplana cuando ambos se han presentado el pasado martes las bases del X Certamen lienzos se realizará el mismo día grupos eran socios en la nacional de pintura al aire libre del certamen, en la sala de explotación de dos máquinas «Memorial Domingo exposiciones de la Concejalía de recreativas en el primer Valdivieso», que se celebrará el Cultura de Mazarrón, desde las Colorao, cafetería que ya próximo domingo, día 24 de junio, 8:00h. hasta las 12:30h. y la explotaba Diego Dávila. entrega de trabajos se hará en en el municipio.

Desde entonces y hasta Al acto estuvo presidido este mismo lugar, a partir de las ahora, ambos grupos han por el alcalde, Francisco Blaya, 18:00h. hasta las 20:00h. cosechado triunfos trabajando El jurado estará y la Concejala de Cultura, de la mano y colaborando en Yolanda Vivancos, que fue la encargada de enumerar las bases que rigen este certamen.

El concurso está abierto a todos los pintores que lo deseen, debiendo aportar ellos mismo el soporte para su obra la cual deberá ceñirse al tema elegido, «Paisajes de Mazarrón».

A todos los participantes se les entregará una bolsa con obsequios, el almuerzo para ese día y un plano callejero de

compuesto por diferentes personalidades del mundo de la pintura y empresarios patrocinadores, así como por el alcalde del municipio, la concejala de cultura y el responsable del área de educación y cultura, Antonio Ramayo, que actuará como comisario de la exposición que se realizará una vez seleccionados los trabajos finalistas.

Pedro Zaplana (Director Div. explotación G. Orenes), Diego Dávila (Gerente G. Colorao) y Manuel Olmos (Responsable de Salones del G. Orenes)

todas las cafeterías instaladas. El nacimiento de un salón de juego último de los retos asumido y en colaboración al cual se sobre todo conseguido fue el bautizó como «Colorao 11» y el que lleva funcionando en la ciudad de Cartagena un mes. dando excelentes resultados.

Actualmente los dos grupos tienen en marcha varios proyectos como socios a igual parte, y sin duda, nos sorprenderán antes de acabar el año en curso.

Desde aquí darles la enhorabuena y animarlos a que sigan ilusionándonos con sus proyectos.

Hasta el 29 de Junio de 2007

4

POLÍTICA / OPINIÓN

¿Qué ha pasado?

Después del 27M pocas cosas serán las que consigan sorprenderme en Mazarrón. El resultado electoral ha sido, cuando menos eso, sorprendente, y parece que nos hemos dejado encandilar por los fuegos de artificio y la charanga (que parece cumplir muy bien su función) y no nos hemos parado a valorar otras cosas.

Como todo el mundo sabe muy bien ya a estas alturas, las elecciones han dejado fuera del Ayuntamiento al partido de Domingo Valera, PIxM y a la agrupación de Izquierda Unida, que ha permanecido representada durante toda la democracia en el Consistorio. Dos nuevos partidos están representados en mínima minoría, PADE, con Ignacio Vivancos a la cabeza y PAREMA, de nuevo cuño en el municipio. El PSOE ha perdido representatividad y se queda en siete concejales, obteniendo la mayoría absoluta el PP con doce ediles.

Una situación que hay que valorar en su justa medida, desde luego, lo primero que habría que entender es que las estrategias de cada agrupación política han estado totalmente equivocadas. Existe un hecho que, a la luz de la historia ha podido ser comprobado en más de una ocasión, y es el de que, cuando todos hablan mal de uno, al final lo acaban haciendo bueno, por muy malo que éste sea. Y da la sensación de que tendríamos que ir considerando este hecho, ya que todas las agrupaciones han sistematizado el ataque, convirtiendo en víctimas a verdugos.

Resulta increíble que un representante político de este Ayuntamiento (por cierto, un subproducto del propio PP introducido en la vida política por vía de este partido) como es Domingo Valera, al ser preguntado acerca del resultado responda algo parecido a «que ya estaba bien» o «que ya era hora», no recuerdo las palabras exactas. Pues, señor, si ya era hora, ¿qué hacía en política?. Eso sin recordar los ríos de tinta, y espacios en la prensa que ha ido dejando a sus espaldas para los estudiosos que quieran acercarse en el futuro a cualquier hemeroteca, desperdigando por ahí y llenando con sus peculiaridades (por decirlo «en fino») y trapos sucios portadas y más portadas de la prensa regional. Un rastro

inolvidable. Era evidente que Valera ya era un cadáver político incluso antes de la legislatura pasada y que ya sorprendió mucho cuando obtuvo tres concejales y, por las circunstancias, la llave de la alcaldía durante estos cuatro años provocando un extraño baile de números al que se tuvo que someter la vida política y cuyas consecuencias llegaron a los juzgados.

La parte mala se la lleva Izquierda Unida, una agrupación que ha estado siempre presente durante toda la democracia entre nuestros representantes y que, llegado el momento, aportó su granito de arena a proyectos difíciles, en los que se mostró el talante de la política local de hacer factible un proyecto de gobierno, como fue la «mesa de los once», solución a la que se llegó precisamente, de Domingo Valera. Es triste que esta agrupación, con la larga trayectoria que lleva en la vida política de este pueblo no haya sabido llegar a los ciudadanos y que el relevo, en manos de David Fernández, no haya cuajado entre los ciudadanos. Quizás habría necesitado más tiempo preparar ese relevo y presentarlo debidamente a los mazarroneros para que se hicieran con la persona, ha faltado tiempo.

En el caso de los independientes, tanto el PADE como PAREMA, ambos han sido relegados a una pequeña minoría. Pasadas experiencias con el PIxM, y otros intentos independentistas han abocado a la opinión pública a definirse, o blanco o negro, pero no más experimentos. Eso de que el gobierno se vea sometido al capricho de intentos independistas no parece ser que tenga mucha aceptación. Además, siempre se ha valorado el hecho de que los independientes no pueden hacer tanta fuerza a la hora de trabajar por su pueblo. Un ejemplo bien claro fueron los esfuerzos de la «mesa de los once» que, a pesar de contar con la representación de todas las fuerzas políticas del municipio, no obtenían de Murcia mucho más allá de lo legalmente estricto, base del ostracismo al que fuimos condenados durante años.

Al final, el voto mazaronero se fue para el Partido Popular, de hecho han sido varios los años que se ha definido en este sentido, aunque la complejidad de la vida política en el municipio propiciada por interferencias independentistas y rupturas en el seno del partido, evitó eso que

siempre se ha aludido como «normalidad». Dentro de esa vida política, el PSOE, gran perdedor de esta legislatura por las expectativas que había generado y se había generado, tuvo en momentos un valor innegable. Hasta ahora, parece ser que no se llega a definir el candidato adecuado, o el equipo que represente en la medida adecuada a los mazarroneros y sus intereses. En estos momentos, el socialismo local debería replantearse varias actuaciones serias de fondo, eliminar lastres y hacer una necesaria ruptura con el pasado, que muy bien se podría remontar a la crisis producida en el seno del partido en tiempos de Pedro Muñoz y la escisión que llevó a un estrepitoso fracaso electoral entonces, que acabó con una larga permanencia en la alcaldía de este último y con la entrada en el periodo oscuro del socialismo local.

Quizás el mayor éxito reciente para el socialismo mazarronero lo fueron las elecciones de hace cuatro años, en las que obtuvieron un más que notable resultado. Pero quizá el planteamiento de la oposición ha sido erróneo, y se ha obsesionado en demasía en la legalidad y la justicia cuando lo que era necesario era la claridad meridiana y el saber llegar con un mensaje claro a los vecinos del municipio. Ha sido una extraña oposición y, ni siquiera en campaña, se han visto movimientos notables. Es preciso salir más, llegar mucho más al ciudadano y, lejos de la determinación que se ha tomado a nivel regional, es preciso replantearse las estrategias y comenzar de cero con buenos valores que generen y transmitan auténticos ideales.

El Partido Popular, escudado en sus realizaciones, las ha rentabilizado, obviamente no cabía esperar otra cosa. Y, aunque supongo que realmente se habrán tenido en cuenta las auténticas realidades del municipio y no se habrá hecho caso del «pandereteo» al efecto, quizás los mazarroneros han creído necesario depositar toda la confianza en una sola agrupación. Hay que tener muy en cuenta que las mayorías absolutas también tienen su lado oscuro y que, a la hora de gobernar, quitando «llaves y bisagras» políticas, la confluencia de ideas y la concurrencia de diferentes puntos de vista en torno a una idea siempre es más beneficiosa que una única perspectiva.

R.L.V.

Sección Opinión – Nota de la dirección Para cualquier colaboración en esta sección rogamos a los interesados que remitan sus escritos en formato electrónico, archivo de texto y similares, con el fin de facilitar su tratamiento. Igualmente, en caso de incluir alguna imagen ésta deberá ir escaneada con un mínimo de 250ppp. Aquellos interesados en colaborar en esta sección pueden dirigir sus escritos a La Voz de Mazarrón, a las oficinas de La Voz del Guadalentín, o también a la dirección de correo electrónico anunciavoz@hotmail.com, especificando en el “asunto” del mensaje “La Voz de Mazarrón – Sección Opinión”.

Las colaboraciones recibidas se publicarán respetando exclusivamente el orden de llegada.

Hasta el 29 de Junio de 2007

POLÍTICA Entrevista, Francisco Blaya

La Voz de Mazarrón: ¿Cuál es el calendario de actuaciones hasta la constitución del nuevo Ayuntamiento?.

Francisco Blaya: En primer lugar me gustaría destacar que el futuro Equipo de Gobierno se encuentra en su actividad normal, y que no hemos descuidado nuestras respectivas funciones.

Queda un pleno extraordinario de cierre de la legislatura anterior para aprobar las actas correspondientes. El sábado 16 se constituirá el Ayuntamiento con la que será la nueva corporación municipal y, después de esto, se llevará a cabo una nueva sesión plenaria para la distribución de competencias.

Hasta ahora, los que continúan siguen con sus competencias.

En cuanto a las actividades se han continuado con la Semana de Medio ambiente, las fiestas, ahora la Atalaya y, dentro de poco, Leiva, y, a todo esto ya estamos entrando en la campaña de verano con lo cual, como se puede ver, el ritmo se mantiene y no hay parón en la actividad.

L.V.M.: ¿Qué ventajas ve a la hora de gobernar con mayoría?

F.B.: A efectos de la administración, como ésta tiene sus tiempos y requiere su proceso, se podrán agilizar los trámites. La administración es lenta de por sí, debido a las garantías de limpieza y transparencia que ha de haber en los procesos, y de lo que se trata es de agilizar, reducir los tiempos y, en esto, una mayoría absoluta te ofrece una mayor facilidad de negociación, de acuerdo, de tramitación, etc, lo que nos dará una mayor garantía de trabajo.

De nueve a doce concejales quiere decir que habrá más gente trabajando en cada área y que esto redundará en beneficio de los ciudadanos. Lo más importante de la mayoría absoluta es precisamente esto, la mejora en el servicio a los ciudadanos.

LVM: ¿Se podrá escuchar la opinión de los ciudadanos?

FB: Una de las cosas que más he lamentado de la legislatura pasada ha sido el no poder dedicar el tiempo que hubiera querido a los ciudadanos. Partir de cero con un gobierno en minoría es muy costoso y ha habido que trabajar mucho, continuos viajes a Murcia, hablar con los consejeros, etc, las obras que se han realizado en Mazarrón en los últimos años son algo que hay que trabajárselo y que no caen del cielo. Por esa dedicación, no me ha sido posible acercarme más a los ciudadanos algo que, a partir de ahora, sí que me gustaría y creo que la situación en la que afrontamos esta nueva legislatura podría dedicar un tiempo a esto.

Ahora tenemos mucha mayor facilidad para trabajar con los ciudadanos y consultar con los grupos municipales reflejados en el consistorio, ya que nosotros actuamos con total trasparencia porque aquí de lo que se trata es de trabajar por el pueblo. Lo que intentaremos será acercar más la administración a los colectivos, asociaciones y ciudadanos. De hecho se creará la Concejalía de Atención al Ciudadano en la que un concejal de especial dedicación atienda directamente a los ciudadanos tanto en Mazarrón como en el Puerto.

LVM: Ahora el Partido Popular deberá cumplir con lo prometido.

FB: Si, además, nosotros hemos trabajado con realidades, aunque siempre se presentan imprevistos.

Hasta ahora las grandes cosas que se han anunciado son proyectos realizables, no son castillos en el aire, sino que se trata de unas actuaciones previamente consensuadas con la administración.

De todo lo presentado ya se ha dicho que están programadas, incluso la ubicación y los tiempos de realización, y unas dará tiempo a realizarlas, otras a

5

«Lo más importante es ser dialogante, poder consensuar los grandes temas, se trata de sacar adelante todo aquello que sea mejor para nuestro pueblo.» comenzarlas, pero el programa es totalmente realista.

LVM: Háblenos del futuro hospital comarcal para Mazarrón FB: Es el elemento más importante para el municipio una vez que se hayan cubierto las necesidades sanitarias básicas.

Hay que ir viendo ubicaciones y proyectos, se trata de una cosa que no llega de la noche a la mañana y que precisa de numerosos estudios que se van a poner en marcha estos trabajos.

El propio presidente, Ramón Luis Valcárcel se comprometió a esto en su programa regional.

Los detalles del futuro hospital no se conocen aún, cuántas camas, a cuantos vecinos podrá dar servicios, alturas, ubicaciones, etc. Todo esto es lo que a partir de ahora se va a poner en marcha.

De momento, el proceso de ampliación del centro de salud se encuentra muy adelantado y será como si se construyera uno nuevo, ya que se dotará de una nueva planta y se duplicará la capacidad.

LVM: ¿Habrá desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto?

FB: Este proyecto es más inminente que el del hospital y se encuentra más avanzado. Ya se tienen los estudios y los bocetos de cómo va a ser e, incluso, durante la campaña electoral se han presentado lo que serán los dos viales de cada sentido (cuatro carriles), aceras, carriles adicionales, etc. Ahora se pone en marcha la tramitación, expropiaciones y todas las actuaciones, pero es un proyecto viable para realizar dentro de esta legislatura y antes de que acabe.

Se prevén pasos sobre elevados y la realización de una nueva circunvalación de Puerto de Mazarrón que evite la zona residencial a los que vengan de Cartagena y se puedan dirigir directamente a Bolnuevo sin pasar por los núcleos de población intermedios.

Cada vial tendrá tres metros y medio, habrá una zona intermedia de nueve metros, se sabe también los metros del carril

bici. El desdoblamiento se realizaría a la izquierda de la carretera actual los nuevos carriles (si vamos dirección de Mazarrón al Puerto) y a la derecha quedarían los equipamientos.

LVM: ¿Y la futura piscina?

FB: Bueno, estos proyectos son los más llamativos, pero habrá otras actuaciones que también son importantes, como el servicio 24 horas de atención sanitaria de Puerto de Mazarrón y farmacias de guardia también las 24 horas.

Dentro de las actuaciones también habría que destacar la construcción de la nueva guardería municipal que se situará próxima al colegio de la calle de la Vía y contará con servicios diferenciados para las distintas edades y cuya construcción comenzará en breve, ya que colocaremos la primera piedra en cuanto tomemos posesión. La guardería de Puerto de Mazarrón se situará frente al colegio Bahía.

La piscina municipal nos gustaría que fuese uno de los primeros proyectos a realizar.

LVM: ¿Qué actuaciones se prevén para Puerto de Mazarrón?

FB: Las actuaciones más importantes previstas para el Puerto son la regeneración de la Playa de la Isla que en cuanto tomemos posesión habrá que dirigirse a la ministra de medioambiente que se comprometió a dejar la playa como la conocimos hace años. A esto se añade la realización de nuevos paseos marítimos, la remodelación de la entrada a Puerto de Mazarrón, con dos carriles que facilite el acceso a las urbanizaciones de Cuatro Plumas y los centros comerciales al tiempo que se prevé una actuación sobre la evacuación de las aguas pluviales. Otro proyecto importante para el Puerto será la realización de una rotonda en el cruce de Playasol y Cuatro Plumas y, desde esa rotonda en el cruce de Playasol hasta el Puerto Deportivo se realizará una remodelación hasta el centro del casco urbano, hasta el puerto deportivo.

LVM: En otro orden de cosas... ¿Se van a crear

nuevas concejalías?

FB: Bueno, dentro de la distribución que realicemos estos próximos días se verá la dedicación de las concejalías. De hecho, deportes requerirá previsiblemente mayor dedicación, con dos pabellones cubiertos y nuevas instalaciones deportivas. En el tema del deporte se centrará en el deporte base y la promoción de todos los deportes en este sentido y, en particular la escuela de vela.

También la concejalía de política social necesitaría de mayor tiempo.

LVM: ¿Cómo está la deuda con Urbaser?

FB: Éste es un tema que se encuentra pendiente de perfilar, que no se ha terminado como nos gustaría pero que se tendrá que dar la solución definitiva esta legislatura. No son temas que se hayan dejado, sino que son difíciles de afrontar y no se han podido finalizar en el periodo anterior.

LVM: ¿Qué espera de la oposición en esta legislatura?

FB: Pues lo más importante es ser dialogante, poder consensuar los grandes temas, que no se trata de sacar adelante sino todo aquello que sea mejor para nuestro pueblo y espero que todo se haga de la mejor forma en un clima consensuado y en las mejores condiciones posibles.

LVM: A la hora de las contrataciones ¿se intenta dar prioridad a empresas de la localidad?

FB: En este sentido me gustaría diferenciar entre los concursos y las cosas de diario ya que en el primer caso hay que atenerse a la ley y las condiciones y a éstas concurren empresas de todas partes. En otras cosas de diario se procura que sean empresas de la localidad las que puedan tener acceso.

LVM: ¿Qué propósitos hay para los próximos años?

FB: Pues cumplir con los objetivos, dar respuesta a todas las necesidades y que el proyecto que se inició hace cuatro años se pueda ver realizado, algo que con trabajo es posible.

LVM: ¿Va a llevar alguna Concejalía esta legislatura?

FB: Probablemente no.

Hasta el 29 de Junio de 2007

6

POLÍTICA

Mesa Redonda

Juan E. Palmis, Juan Sotomayor y Miguel Silva

Juan Eladio Palmis, Juan Sotomayor y Miguel Silva fueron los protagonistas de la mesa redonda ofrecida por La Voz del Guadalentín en la pasada edición de su programa «Bajo las Estrellas», en el que ofrecieron un análisis de la realidad en el municipio.

La Voz del Guadalentín: ¿Se ha votado por la responsabilidad en las últimas elecciones?

J.E.Palmis: Creo que la responsabilidad realmente en política no existe, desde el planteamiento de ésa responsabilidad hace años el planteamiento era muy diferente a lo que hay ahora, porque ahora cuando se busca a la gente lo primero que se pide es un sueldo y no es así como hay que entender la política. Se debe a ir a un Ayuntamiento porque realmente se tenga la necesidad de servir a tu comunidad y no atendiendo al factor económico.

Así vemos cómo los políticos ganan sueldos de escándalo que no se ajustan a la realidad mientras la gente pierde poder adquisitivo y hay productos que ya no están al alcance como es la vivienda.

Miguel Silva: Uno de los temas por lo que se dice que ha ganado el PP es para que haya un gobierno responsable. ¿Eso quiere decir que los gobiernos de antes eran irresponsables?.

Ahora mismo ha ganado las elecciones el mismo partido que en los últimos cuatro años ha tenido la tarea de gobernar y que, según acuerdo entre todas las fuerzas políticas, éstas decidieron que gobernaría el que más votos obtuviese sin necesidad de recurrir a partidos independientes. Éste acuerdo inicial apenas duró e, inmediatamente, el PP bien sea

por miedo a gobernar en minoría u otras razones, se echó en brazos del PIxM, lo que produjo un grave enfrentamiento incluso en el seno del propio Partido Popular que causó incluso la baja del partido de militantes y afiliados porque iban a ser socios durante cuatro años de una persona totalmente enfrentada con el presidente de la comunidad autónoma y a la que el propio PP se había visto obligado a presentar dos mociones de censura. Y el único responsable de lo que ha ocurrido estos últimos cuatro años, con esa decisión desastrosa y esa absurda coalición, es precisamente la agrupación elegida para gobernar con responsabilidad, de modo que el pueblo tiene una manera a veces de ver las cosas muy peculiar y, esa decisión de gobernar así, ahora ese voto de la ciudadanía dándole el voto mayoritario no es bueno. En democracia, un partido que no tienen a nadie que lo controle, ni lo fiscalice, es muy peligroso.

J. Sotomayor: Yo creo que estamos en una democracia plena, y los datos están ahí, el PP ha ganado las elecciones con más de cinco mil votos y creo que los ciudadanos de este municipio saben perfectamente lo que han hecho. Hablar del pasado no me gusta porque hay que mirar el presente y el futuro que es lo que importa. Errores hemos cometido todos, en el año 97 se hizo una moción de censura que no se supo explicar a los ciudadanos, posteriormente se hizo otra que tampoco se explicó bien y que desembocó en las elecciones de 2003 en las que el pueblo dio la mayoría al PP, y volver a hablar de pactos y hechos pasados no es objeto.

Creo que si el PP no hubiese

buscado apoyos en la pasada legislatura estoy seguro de que el PSOE hubiese intentado llegar a acuerdos para gobernar.

J.E.Palmis: La derecha española no tiene ningún carisma, aspira todavía al saco de higos, a la jornada de veinte horas y al latigazo. Se comprende que el marqués de Roscenvalles vote y sea popular y sea conservador porque por egoísmo le interesa que su finca y que sus obreros trabajen lo que quiera. Pero lo que no concibo es que una masa laboral se vaya a votar a la derecha. El único político que nunca a mentido en el pueblo ha sido el PIxM, que siempre ha dejado bien claro a lo que iba, todos los demás han mentido.

J. Sotomayor: Si no se entiende que la gente media haya votado a la derecha volveríamos a la historia del 87 en las que definimos clases sociales cuando ahora ya la idea de las clases ha ido desapareciendo y cuando lo que se ha votado es una opción en la que se ha visto que se han hecho cosas y se ha valorado la gestión, ejecución y el trabajo por el pueblo.

Miguel Silva: Ahora mismo ser de derechas en Mazarrón y en Murcia es muy fácil y muy cómodo, porque el viento viene totalmente a favor en base a miles de causas. El actual alcalde de Lorca, al preguntársele por qué ha ganado no fue capaz de dar un solo motivo local, tan sólo habló de generalidades a nivel nacional. Eso mismo ha pasado en Mazarrón y otras zonas de la costa, cuantos más movimientos de ladrillo, recalificaciones y planes parciales hay más se ha dado ese caso. Y esto es porque en los pueblos donde hay tanto movimiento todos tenemos una parcelita, una casita y todos estamos esperando que esto

suba y suba y llegue el multimillonario de turno o el inversor y nos la compre por muchos millones de pesetas y nos convierta en otro potentado más. Si miramos el resultado de las elecciones, desde Águilas hasta San Pedro del Pinatar, la derecha ha arrasado. Creo que, en el caso de Mazarrón, el que obtiene una victoria mayoritaria, nunca debe volverse prepotente ni irrespetuoso hacia el adversario. Ya anteriormente en legislaturas pasadas se alude al hecho de haber ganado las elecciones cuando se produce en sesión plenaria algún debate.

La Voz del Guadalentín: ¿Porqué esas alzas y bajas en la participación en las urnas?.

Miguel Silva: El porcentaje de participación se ha visto incrementado por el número de extranjeros que han ejercido su derecho al voto, y se sitúa su participación en torno al 70-80 por ciento que se traduce en el 2 o 3 por ciento de incremento general.

Juan Sotomayor: Aquí también hay que considerar el incremento de los nuevos votantes, además de los residentes procedentes de la comunidad económica europea.

Juan Eladio Palmis: Ahora mismo se podrían emitir muchos análisis y todos llevarían parte de razón, aunque habría que considerar que para quitar a un gobierno se necesitan presentar listas que tengan mucho valor intrínseco y que puedan transmitir ilusión a la gente.

Cuando se tiene una lista con ese valor y se le añaden unas buenas siglas funciona perfectamente. El voto tiene mucho contenido de intereses y para poder desbancar a un equipo de gobierno se debería haber presentado una lista de gente conocida. No se trata de hacer leña del árbol caído, pero la lista presentada por el PSOE no se ajustaba a ese valor intrínseco de las personas que van dentro. Al principio de la democracia valían las siglas, pero ahora lo que se ven son los gestores.

Juan Sotomayor: Yo entiendo que la victoria tan contundente lo ha sido porque se han hecho cosas bastantes importantes en este pueblo en los últimos cuatro años, por un componente nacional en el voto por la falsa solidaridad del agua que le ha

pasado factura al PSOE, porque el PP ha sabido regenerarse y hay gente nueva con ganas de trabajar y otras ideas y conceptos muy diferentes a los de hace años.

Juan Eladio Palmis: Nosotros teníamos una política de más amistad y más gestión, ahora son enemigos, entonces nosotros éramos, y seguimos siendo amigos.

Juan Sotomayor: Pero eso se debe a descalificaciones provocadas por bulos que, una vez desaparezca la vorágine del momento, vuelven a su sitio.

Miguel Silva: La participación ha subido porque tanto PP, como PSOE, como PAREMA, han hecho un esfuerzo y un derroche económico espectacular de cara a estas elecciones. En cuanto a las cosas que se han hecho diremos a los que han votado al PP «porque ha hecho muchas cosas». Para empezar, cabe decir que jamás ha habido en Mazarrón una corporación que haya manejado más dinero que la de estos cuatro años, y que éste dinero ha venido de la enajenación de parcelas como la de Camposol y otras en el Alamillo, con lo cuál se han maneado más de tres mil millones de pesetas, sumados a los presupuestos municipales que oscilan entre los tres mil y cuatro mil millones de pesetas.

Para obras se han manejado más de cinco mil millones de pesetas que, cuando se ven las obras realizadas, resulta una cifra totalmente desorbitada y que no suman cinco mil millones. Con éste presupuesto era para que se hubiera hecho lo que nunca se ha hecho en Mazarrón, auditorios, centros culturales y muchísimas infraestructuras porque había muchísimo dinero para comenzarlas. Y en cuanto a las obras de la Comunidad Autónoma se ha comenzado la autovía Mazarrón-Totana, que es la última proyectada, se ha hecho un instituto después de tener que ir a cortar decenas de veces la carretera para reclamarlo. El caso es que ya nos tocaba, desde el año 97 no ha venido nada a Mazarrón, ni un solo euro y tenía que llegar porque somos un municipio de costa de los potencialmente desarrollables y ya nos tocaba.

Hasta el 29 de Junio de 2007

POLÍTICA

7

Comunicado de David Fernández Paralizadas las obras Sánchez, candidato de Izquierda de una urbanización Unida + Los Verdes sobre las en Playa Grande pasadas elecciones municipales

El pasado Domingo día 27, la coalición Izquierda Unida, vivió uno de los días más tristes de la reciente historia de nuestra formación política al quedarse fuera del Ayuntamiento de Mazarrón por primera vez en treinta años de vida democrática en el municipio de Mazarrón. La candidatura encabezada por David Fernández Sánchez, Izquierda Unida + Los Verdes, perdió en estas elecciones un total de 172 votos, que representan un 23,92 % de los votos obtenidos en las elecciones del 2003 , un 4,60 % del total de votantes lo que, al quedar por debajo del 5 % , nos deja automáticamente sin representatividad en la futura corporación mazarronera, faltando a penas 53 votos para

lograr e15%. Reconozco públicamente que estos resultados representan un duro golpe para nuestra formación política y un fracaso a nivel personal.

Sin embargo Izquierda Unida seguirá trabajando por esos 547 mazarroneros que han confiado en nuestro proyecto y han depositado su confianza en los hombres y mujeres que integran nuestra lista, y a los cuales les quiero ofrecer mi mas profundo agradecimiento y afecto , y por quienes seguiré trabajando desde el lugar en que los militantes, compañeros y compañeras de Izquierda Unida en Mazarrón lo consideren más oportuno Por lo tanto la próxima semana se hará público la convocatoria de una Asamblea

Extraordinaria en la que nuestra militancia renovará a la actual ejecutiva o nombrará una nueva.

Por último mis felicitaciones al Partido Popular de Mazarrón por el brillante éxito conseguido en estas elecciones, y mi más profundo agradecimiento al pueblo de Mazarrón por el respeto con el que me han tratado durante la pasada campaña, y a todos los medios de comunicación locales, La Voz del Guadalentín, Radio Costa Cálida, La Voz de Mazarrón, Almazarrón al Día, Popular Televisión, Telesatélite Mazarrón, y las corresponsalías de María Brandys y Alfonso Pérez en nombre de los diarios La Verdad y La Opinión, por la atención y la cobertura que nos han ofrecido siendo un partido minoritario.

Como dije en el acto de cierre de campaña, mi trabajo como representante de Izquierda Unida empieza el mismo día 28, un trabajo que consiste en dar la voz a aquellos que no la tienen, en luchar por los derechos de todos los ciudadanos y en evitaría destrucción de nuestro patrimonio natural, y es a lo que nos hemos dedicado y a lo que nos vamos a dedicar en los próximos años vamos a dedicar desde Izquierda Unida.

David Fernández Sánchez

Fuentes municipales informaron que se han paralizado las obras de construcción de una urbanización en Playa Grande, conocidas como Castellar 2, y que se realizaban por parte de la empresa Peinsa. Según el alcalde en funciones, Francisco Blaya, las obras se paralizaron y se ha iniciado un expediente de disciplina urbanística al iniciarse las obras sin licencia municipal.

Peinsa tiene prevista la construcción de 450 viviendas en esta zona, en primera línea de

playa. La paralización de las obras se ha producido un año después de que la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento aprobara en sesión extraordinaria de 14 de marzo de 2006 el modo inicial del proyecto del Plan Parcial Castellar 2.

El primer edil señaló que la empresa tendrá que ajustarse a la ley como todos y que será tratada como todo el mundo que comete una infracción urbanística.

Último Pleno del actual corporación municipal

El pasado martes, en sesión extraordinaria del Pleno municipal, se llevaba a cabo el cierre de la anterior legislatura con la aprobación de las actas número 4, 5 y 6, correspondientes a las sesiones ordinarias de 24 de abril

y extraordinarias del 30 de abril.

En breves días está prevista la toma de posesión de la nueva corporación aunque, a fecha de cierre de esta publicación aún no se ha determinado la fecha con exactitud.

Hasta el 29 de Junio de 2007

8

SOCIEDAD

La Asociación Española contra el Cáncer celebró el Día Mundial sin tabaco La Asociación Española contra el Cáncer celebró esta semana el Día Mundial sin tabaco, para ello las componentes de la Asociación Española Contra el Cáncer de nuestro municipio instalaron una pequeña carpa cedida por el Ayuntamiento, en la céntrica Plaza del Convento repartiendo información sobre los perjuicios para la salud que produce el vicio de fumar con motivo del día mundial sin tabaco que se celebró el jueves, día 31, en toda España.

Desde primeras horas de la mañana, las vocales de la asociación con su presidenta al frente, Isabel Vivancos, se encargaron de abordar a todos los ciudadanos fumadores, que acertaban a pasar por el lugar,

para concienciarlos de lo malo que es el tabaco con información escrita y gratuita.

Como medida preventiva, a todas las personas que fuman y se acercaron a la mesa informativa les regalaron un chupa-chups por cada cigarrillo que estuvieron dispuestos a dejarse sin fumar durante ese día.

Es una iniciativa más de la Junta Local de Mazarrón de la Asociación Española Contra el Cáncer, asociación que no ha dejado de trabajar, desde que fue constituida, siendo una de las máximas colaboradoras y estando siempre presente en cualquiera de los actos organizados en nuestro municipio por el bien de la salud pública.

La Policía Local celebra un concurso de tiro con arma reglamentaria Redacción

La semana pasada la policía local de Mazarrón celebró un concurso de tiro con arma reglamentaria como una de las actividades programadas con motivo de la festividad de su patrón.

El alcalde, Francisco Blaya, y el Concejal de

Seguridad Ciudadana, Salvador Ardil, ambos en funciones, visitaron a los miembros del cuerpo de la Policía Local para realizar una supervisión del concurso, al tiempo que comprobaban las máximas puntuaciones obtenidas por los participantes, tanto veteranos como policías en prácticas.

Para este viernes, día 15 de junio, festividad del Sagrado Corazón de Jesús, como continuidad de los actos programados tendrá lugar a las 20:30 h. el saludo del Alcalde a la plantilla de la Policía Local en la plaza del Ayuntamiento y a continuación se celebrará una misa en la iglesia de San Antonio de Padua.

Alumnos del IES Felipe II exponen sus obras en el primer concurso de pintura organizado en este centro del Puerto El I.E.S. Felipe II de Mazarrón, alberga estos días una exposición en la que cuatro grupos de alumnos de 3º de la E.S.O. muestran los trabajos realizados con motivo del primer concurso de pintura organizado en este centro.

La iniciativa surgió de la profesora de Educación Plástica Visual, Salomé Jiménez, como una propuesta de trabajo

que ayudaría a avivar la creatividad de los alumnos y, además, supondría un beneficio estético para el centro, pudiéndose aprovechar la exhibición de las obras pictóricas como decoración permanente en las paredes del propio instituto.

Tras superar algunas dificultades para la puesta en marcha de este proyecto, la

perseverancia de esta profesora y el apoyo del A.M.P.A del centro, que ha destinado a esta iniciativa parte de la subvención recibida del Ayuntamiento de Mazarrón, han hecho posible la inauguración de la muestra, con un total de dieciocho cuadros, de los cuales tres fueron premiados bajo el criterio de un jurado compuesto por tres de los más reconocidos pintores de la localidad, como son Tomás Raja, Luís Marino y Mariano Guillén.

La originalidad de estos trabajos reside en que son obras pictóricas muy conocidas, elegidas e interpretadas por ellos mismos tras un proceso de conocimiento e investigación de la historia del arte, desde el S. XVII hasta la actualidad.

Organizados en grupos de cinco componentes, los alumnos fueron presentando sus bocetos, de los que se eligieron las mejores obras para pasarlas a

gran formato y de entre estas seleccionar las ganadoras.

La exposición ha sido acogida con gran éxito y todo el mundo ha coincidido en lo acertado de la idea y lo bueno que sería convocar este concurso todos los años. Las personas que deseen visitar la exposición podrán hacerlo acercándose al instituto, hasta el día 20 de junio y en horario de mañana.

Hasta el 29 de Junio de 2007

SOCIEDAD

9

La Atalaya celebró sus fiestas en honor al Día del Corpus El pasado fin de semana, la Atalaya celebraba sus fiestas patronales en honor al Día del Hábeas. Un año más la comisión de fiestas, con su pedánea al frente, Luisa Mª Heredia, ha puesto todo su esfuerzo, ilusión y empeño en elaborar una programación atractiva y para todos los gustos y edades.

Música en directo, concursos y exhibiciones llenaron un programa de actividades festeras que hicieron disfrutar a todos los que se acercaron a esta pedanía los días 8, 9 y 10 de junio.

Como su pedánea declara orgullosa: «La Atalaya rebosa de alegría en estas fechas y es un privilegio poder sentirlo, vivirlo y disfrutarlo». Invitación que hizo extensa a todos los vecinos que quisieran divertirse en sana convivencia y disfrutar con todo lo que los «talayeros» les prepararon para el fin de semana.

El programa de actividades comenzó el viernes, día 8, con el pregón, a cargo de Saturnino Agüera, que abrirá las fiestas de este año 2007.

Seguidamente la orquesta «Nuevo Sonido» amenizó la velada hasta el comienzo la «Gran fiesta de la canción española» donde se contó con la actuación del grupo de sevillanas «Aires de Mazarrón» y «San Juan’ de Morata». Durante el transcurso de la velada tuvo lugar la elección de las reinas infantil, juvenil y tercera edad, así como «Mister Atalaya» e «Hijo Predilecto». A media noche, concurso de ‘migas ruleras’ con importantes premios para los tres primeros clasificados.

Para el sábado, día 9, y de manera especial este año, la pedánea invitó, a todos los que quisieron asistir, a la matanza de dos cerdos y a degustar la sabrosa parrillada de carne y embutidos que se ofreció a los asistentes a modo de comida en el recinto de fiestas. Después se realizó la final del campeonato de futbito en el campo de Leyva y una carrera de cintas en moto.

Ya por la noche se ofreció una estupenda verbena amenizada por orquesta musical y, después, «La Gran noche de la Revista Musical» con humoristas, magos, vedettes y canción española. En el transcurso de la noche se realizó un «Bingo Musical».

El domingo, día 10,

comenzó con un concurso de petanca y caliche organizado por el Club de Petanca Costa Cálida.

Durante todo el día, el recinto ferial se convirtió en un patio andaluz y se llenó con la alegría de las sevillanas. Pero los amantes de los bailes de salón también pudieron disfrutar de la salsa, la bachata, y el merengue.

También hubo exhibición de caballos de raza organizada por la «Asociación Amigos del Caballo de Mazarrón». A medio día, comida de convivencia con paella gigante para todos los asistentes. El grupo de salsa de

Mazarrón «Salybaila» actuó por la tarde y, después, dio comienzo una carrera de cintas a caballo y un taller infantil con juegos de animación para los más pequeños, antes de la celebración de la misa rociera.

Por la noche, verbena, con piñata, elección de «Miss Visitante» y entrega de premios y trofeos.

Los festejos se cerraron con un castillo de fuegos artificiales y el fin de fiestas se puso con una gran chocolatada acompañada de buñuelos de la Atalaya.

Cañada de Gallego también en fiestas La pedanía mazarronera de Cañada de Gallego se encuentra inmersa en plenas fiestas patronales. Las actividades comenzaron el pasado viernes, día 8, con una cena homenaje a nuestros mayores. El sábado se inauguró la exposición del concurso de fotografía y dibujo realizado por los niños del CP San Antonio. El domingo hubo una gran paella gigante y diversos concursos como el de lanzamiento de marro, concurso de flanes, tiro de cuerda, carrera de huevos, lanzamiento de hueso de aceituna. Al final de la jornada se contó con la actuación

de un grupo de sevillanas, el de San Juan Bautista de Morata y, para finalizar, Fede Romero.

El pasado lunes se ofreció la actuación del grupo de danza de Cañada de Gallego, a la que se sumó la del grupo trovero Ciudad del Sol. La jornada finalizó con un concurso de migas ruleras. El martes se ofreció un espectáculo de revista musical y, el miércoles, santa misa y comuniones con la tradicional procesión de San Antonio. Al final de la jornada se llevó a cabo la entrega de premios y el castillo de fuegos artificiales – fin de fiesta.

Hasta el 29 de Junio de 2007

10

SOCIEDAD

a Ursicino Martínez, Nueva cartelería identificativa de Homenaje conocido como «Ursi» establecimientos comerciales en el Luís Marino exhibe las casco histórico de Mazarrón maquetas de los barcos fenicios en una exposición en Burgos

El Ayuntamiento ha concluido la instalación de la nueva cartelería identificativa de establecimientos comerciales en el casco histórico, una iniciativa que permitirá,

además, la potenciación del entorno comercial de la zona.

Desde principios de esta semana, el casco histórico que rodea la iglesia de San Andrés

se ha visto embellecido con la instalación de cartelería identificativa en los establecimientos comerciales situados en las principales calles que lo configuran. Se trata de distintivos llamativos, forjados en hierro y que cuelgan de las fachadas principales de cada una de las entidades comerciales, adornándolas y facilitando su identificación, y creando, a su vez, la sensación estética de un entorno propio de casco antiguo en todo el barrio.

Esta iniciativa, puesta en marcha a través de las Concejalías de Infraestructuras y Comercio, es también una manera de compensar a todos los comerciantes de la zona por las molestias ocasionadas durante el tiempo que han durado las obras de adecuación del entorno.

Palabras de Paz

«La Palabra del Arte. Para ‘Ursi», es el título de la exposición colectiva de pintura y escultura del Grupo Muriel que hasta finales de este mes se exhibe en el Real Monasterio de San Agustín, de Burgos, en homenaje al gran escultor palentino Ursicino Martínez, conocido como «Ursi».

Entre la veintena de autores que participan en la exposición se encuentra uno de los artistas mazarroneros más conocidos, el pintor y escultor Luís Marino, que para la ocasión ha querido mostrar el grupo escultórico consistente en la interpretación artística de los

pecios fenicios hallados en la bahía de Mazarrón, que datan del S.VII a. C. A través de dibujos y maquetas, el artista muestra su proyecto basado en la figura mitológica del hipocampo (caballo marino), que figura en algunas monedas fenicias y también en el anverso de monedas de plomo, acuñadas en las antiguas tierras de Mazarrón. Un grupo escultórico que ha quedado expuesto de forma definitiva y magnífica a la entrada de Puerto de Mazarrón y que ha pasado a formar parte de su paisaje y de su historia.

Grupo escultórico Barcos Fenicios

Con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón, a través de la Concejalía de Educación y Cultura y patrocinado por la CAM, «murciadentro.es» ha presentado el DVD de la interesante entrevista realizada por la periodista Marta Robles al Embajador de la Paz, Prem Rawat.

Mundialmente conocido por el título honorífico de Maharaji, Prem Rawat ha dedicado su vida a transmitir un

sencillo mensaje: «toda persona posee la fuente de la paz y de la plena satisfacción en su interior». Comenzó a hablar en público a los tres años, en la India, ante las personas que se congregaban para escuchar a su padre, un respetado maestro.

A los ocho años asumió el compromiso de trasmitir al mundo un mensaje de paz y de ofrecer una forma práctica de lograrla. Cuando tenía trece años fue invitado a dar conferencias en Londres y en

Los Ángeles. Desde entonces, millones de personas en más de 250 ciudades de 50 países han acudido a escuchar su mensaje de paz y esperanza.

El pasado jueves, día 7, el Aula de Cultura «Saturnino Agüera» de Puerto de Mazarrón, abrió sus puertas para invitar a todos las personas que deseen conocer el mensaje de paz de este maestro indio a través de la proyección de un audiovisual titulado: «La paz es posible».

Luis Marino realiza un grupo escultórico consistente en la interpretación artística del hallazgo de los pecios fenicios de Mazarrón que datan del S. VII a.c..

A partir de dibujos y maquetas el artista recrea con el infógrafo Diego Bravo, un proyecto basado en la figura mitológica del hipocampo (caballo marino), que figura en algunas monedas fenicias, y que también aparece en el anverso de monedas de plomo, acuñadas en las antiguas tierras de Mazarrón, junto a delfines, palmas y medias lunas crecientes, timones y naves.

Con la infografía y dos nuevas maquetas, esta vez a escala 7:77, se realizan las

esculturas en la ciudad de Hernani. El material elegido es el acero cortén. El grupo escultórico tiene un peso de 18.000 Kg. y una altura de 8m.

El resultado es un diseño particularmente sinuoso, que refleja la sensación de movimiento tan buscada por el artista, acompañada por un tratamiento en forma de olas con hormigón impreso para el suelo, donde combina ocres, almagras y azules, como colores significativos del entorno.

Las esculturas han quedado expuestas de forma definitiva a la entrada de Puerto de Mazarrón y han pasado a formar parte de su paisaje y de su historia.

Hasta el 29 de Junio de 2007

SOCIEDAD

11

10,9 millones de euros Continúan los robos y saqueos para la integración incluso a plena luz del día social de los inmigrantes El Ejecutivo regional ha dado luz verde a sendos decretos que regulan subvenciones a las instituciones sin fin de lucro y a las corporaciones locales destinadas al desarrollo de proyectos que favorezcan la integración social de los inmigrantes de la Región, en virtud del cual las primeras recibirán un total de 3,6 millones de euros y las segundas 7,2 millones.

Con estas ayudas, el ejecutivo señala que se da respuesta a los ejes prioritarios de Acogida, Educación, Empleo, Vivienda, Servicios Sociales, Salud, Infancia y Juventud, Participación y Codesarrollo que se establecieron en el Plan de Acción para el 2007.

Las subvenciones se distribuirán de la siguiente forma: Abanilla, 21.241 euros; Abarán, 35.000; Águilas, 147.017; Alcantarilla, 109.190; Aledo, 5.374; Alguazas, 36.684;

Alhama de Murcia, 96.562; Archena, 40.000; Beniel, 66.960; Campos del Río, 8.447; Caravaca de la Cruz, 40.000; Cartagena, 938.907; Cehegín, 60.000; Ceutí, 28.740; Cieza, 126.295; Mancomunidad del Noroeste, 149.884; Fortuna, 32.637; Fuente Álamo, 28.233; Jumilla, 167.026; Las Torres de Cotillas, 53.583; Lorca, 718.657; Lorquí, 30.276; Los Alcázares, 161.064; Librilla, 16.894; Mazarrón, 287.416; Molina de Segura, 284.531; Mula, 40.000; Murcia, 1.707.584; Puerto Lumbreras, 78.262; Mancomunidad Río Mula, 107.429; San Javier, 259.088; San Pedro del Pinatar, 191.790; Santomera, 68.010; Mancomunidad Sureste, 417.053; Torre Pacheco, 90.000; Totana, 234.887; Ulea, 10.000; Mancomunidad Valle Ricote, 132.760; Villanueva del Río Segura, 15.000 y Yecla, 182.989 euros.

Programa regional de emancipación juvenil El Ejecutivo regional ha autorizado la celebración de un convenio de colaboración entre la Consejería de Presidencia y el Instituto de la Juventud del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales para el desarrollo de un programa de emancipación juvenil. Un convenio para el que la Comunidad Autónoma aportará 33.000 euros y en el que

se incorporará el servicio de asesoramiento e información en materia de vivienda a los municipios de Bullas, Los Alcázares, Puerto Lumbreras, Abarán, Santomera, Fuente Álamo, Cehegín, La Unión y Mula. Nuestro municipio ya dispone de este servicio junto con el de otros 12 ayuntamientos de la Región.

Continúan produciéndose robos en todo el municipio y ya incluso a plena luz del día, como lo intentaron recientemente y por tercera vez en menos de un año, en un taller-concesionario del municipio.

Sobre las 14.15 de la tarde, cuando apenas hacía cinco minutos que los trabajadores cerraran para salir a comer tres hombres, dos de ellos encapuchados y otro esperando en un coche en la puerta, rompían con su propio vehículo la entrada principal y entraban dos de ellos directamente al cajón de las llaves de los vehículos que se encuentran en la exposición, intentando abrir para robar los de gama más alta.

Por suerte uno de los trabajadores de una empresa vecina vio los hechos y actuó,

ahuyentando a los ladrones y dando aviso a la Guardia Civil que cuando llegó sólo se encontró los destrozos producidos en el, por suerte esta vez, intento de robo del concesionario.

También lo intentaron, esta vez sí con suerte en varios establecimientos de la calle Isaac Peral de Mazarrón en la noche del sábado. Los cacos consiguieron de una compañía de seguros sustraer diferente material informático y documentación varia, que después esparcieron en un jardín contiguo. En el establecimiento aledaño de lencería, tras destrozar las cerraduras, robaron diferentes prendas y también hicieron lo mismo en otra empresa cercana de prensa y golosinas, con grandes daños materiales.

En la misma calle lo intentaron, sin conseguirlo en una joyería y en un salón de belleza.

Y para terminar sus fechorías en el edificio Carmope robaron todos los extintores. Todo esto es denunciado por los propios vecinos y dueños que notan inseguridad ciudadana en el municipio y que sufren los robos.

Son los propios vecinos y dueños de los establecimientos, los que sufren los robos y sienten esa inseguridad ciudadana, los que nos denuncian los hurtos en la redacción de este medio y no la Policía Local de nuestro municipio ni la Concejalía de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Mazarrón, que se limita a informar sobre las actividades organizadas con motivo del patrón de la Policía, el Sagrado Corazón de Jesús.

Curso de Soumelier en un restaurante de Puerto de Mazarrón E1 Restaurante Avenida de Puerto de Mazarrón ha sido el lugar elegido para la realización de un curso de Soumelier organizado por la Concejalía de Turismo y la CCT que es el Centro de Calificación Turística de la Comunidad Autónoma.

El curso, que se ha impartido estos días, ha tenido ocho horas de duración repartidas entre el lunes, martes y miércoles de la semana pasada. Durante el mismo, una profesora asesoró a 30 trabajadores del sector hotelero, de cómo conocer un poco mejor

los vinos, degustación de los mismos, corno se sirven al cliente, recomendaciones a la hora de elegir y otra serie de datos interesantes para mejorar la atención al cliente y dar mejor calidad en el servicio.

Este es el segundo curso de estas caracteríticas que se ha programado, el anterior fue un curso de Camarero de Banquetes en el mes de mayo, que fue todo un éxito formativo y de asistencia de profesionales del sector, trabajadores que cuentan con el apoyo de los propietarios de los locales donde

ejercen su actividad.

Esta iniciativa esta promovida por la Concejalía de Turismo, cuenta con el apoyo de Murcia Turística y pretende formar a los trabajadores de la hosteleria y mejorar el rendimiento en su puesto de trabajo, dotando de más calidad al servicio.

El próximo curso, que se realizara durante el segundo semestre de este año estará dedicado a la cocina, reciclaje de cocineros y nuevos platos para innovar la cocina mediterránea.

Hasta el 29 de Junio de 2007

12

PUERTO DE MAZARRÓN

El Centro de Día de Puerto de Mazarrón ofreció una exposición de trabajos manuales y artesanía Durante esta semana, el Centro de Día de Puerto de Mazarrón ha ofrecido una muestra con trabajos manuales, artesanía, dibujo y pintura elaborados por personas mayores en los diferentes talleres que se vienen ofreciendo en el centro. Entre

éstos destacan los de manualidades, corte y confección, estaño, etc que se desarrollan en los Centros de Día y Residencias del IMAS (Instituto Murciano de Acción Social) de toda la región. El acto de inauguración de la exposición

contó con la presencia del director gerente del IMAS (Instituto Murciano de Acción Social), Miguel Ángel Miralles, y el alcalde, Francisco Blaya.

En los días en los que esta exposición ha permanecido abierta al público

se ha recibido la visita de grupos de mayores de los diferentes centros y residencias de la región que fueron atendidos por personal formado por el Ayuntamiento en recorrido turístico-guiado por el municipio.

Esta iniciativa posibilita valorar y conocer mejor el trabajo creativo realizado, en los distintos lugares de nuestra región, por nuestros mayores.

Un trabajo de gran calidad y elaborado con muchas horas de dedicación y cariño.

Hasta el 29 de Junio de 2007

PUERTO DE MAZARRÓN

13

Cuatro banderas azules para Puerto de Mazarrón La semana pasada, Alicia Jiménez anunciaba la noticia de que se ha recibido la confirmación de cuatro banderas azules para Mazarrón que ondearán este verano en las playas del municipio.

En concreto, las playas distinguidas con banderas azules son la Playa de Bolnuevo, Playa de Nares, El Castellar y la Reya (Bahía).

Alicia Jiménez indicó que este año se aspiraba a tener alguna bandera azul más en otras playas, pero que era consciente de que hay otros puntos en el litoral de la Región que también están trabajando de cara a la oferta turística el cuidado de sus playas.

Jiménez se mostró satisfecha por mantener las cuatro banderas azules en las playas de Mazarrón, el mismo número que el año pasado, e indicó que para el año próximo, cuando el puerto deportivo se encuentre ya funcionando plenamente, se espera que el número de banderas azules sea mayor.

Playa de Nares

Playa de El Castellar

Playa de Bolnuevo

Playa de La Reya (Bahía)

Jiménez explicó que las banderas azules se refieren a la calidad sanitaria y medioambiental de las playas de Mazarrón, las cuales, según la edil, cumplen con la normativa y el cuidado del medio ambiente. Las

banderas azules y la «Q» de calidad de las playas del Castellar y el Rihuete son la apuesta más fuerte en cuanto a la calidad de las playas del municipio.

La edil se refirió a la puesta en marcha de la planta de

transferencia, la estación depuradora y otras actuaciones que se han llevado a cabo en los últimos años que revierten también en la calidad turística del municipio.

Las banderas azules son una concesión que se realiza a las

playas por parte de un organismo internacional y que tienen en cuenta la calidad de las mismas en base a la calidad de las aguas, el estado de la playa, los servicios que se ofrecen y el nivel de equipamiento.

Durante los meses de julio y agosto habrá un total de 225 personas diarias en tareas de vigilancia y salvamento en la costa murciana

El Plan COPLA 2007 amplía el período de apertura de 10 puestos de vigilancia en playas de la Región Un total de 225 personas estarán dedicadas diariamente, durante los meses de julio y agosto, a la vigilancia de playas y la ayuda a embarcaciones en la mar, según el vigente Plan de Vigilancia y Rescate en Playas y Salvamento en la Mar (Plan COPLA 2007) en el que participan, además de la Administración regional, medios materiales y humanos de ayuntamientos costeros, Cruz Roja, fuerzas y cuerpos de seguridad, Sociedad Estatal de Salvamento Marítimo (Sasemar) y entidades como puertos deportivos o escuelas de vela.

De entre las novedades que incluye el Plan COPLA 2007, cabe destacar el significativo aumento del período de apertura de 10 puestos de vigilancia, ya operativos a diario desde Semana Santa (playas de Barnuevo y El Arenal de San Javier y de Los Narejos y El Espejo en Los Alcázares), el mes de mayo (playas de La Mota, Villananitos y La Puntica en San Pedro del Pinatar) y junio (playa

del Galúa en Cartagena), así como los fines de semana desde marzo (Castellar, en Mazarrón) o abril (Las Delicias, en Águilas).

También es de resaltar como novedad este año la adquisición de una nueva embarcación de salvamento marítimo a ubicar en San Javier y la renovación de una existente con base en Los Alcázares.

El Plan COPLA 2007 supone la inversión de un total de 2.322.683 euros, de los cuales 764.042 son aportados por la Comunidad Autónoma y el resto por los municipios que participan en el Plan. Con esta cantidad, la Administración regional eleva su aportación en un 14 por ciento respecto al año anterior.

Información a tiempo real sobre el estado de las playas puede ser consultada a través del portal regional http:// www.regmurcia.com, pinchando el vínculo «Emergencias 1-1-2» y luego el referido a «Playas».

Medios desplegados Plan COPLA 2007

•225 personas •101 puestos de vigilancia •18 embarcaciones neumáticas •20 piraguas •5 motos «quads» •13 motos acuáticas de rescate •8 embarcaciones de salvamento marítimo

• 4 tablas de salvamento •20 sillas para facilitar el acceso a la playa a personas discapacitadas Inversiones •Comunidad Autónoma: 764.042 euros •Convenios con ayuntamientos del litoral: 581.208 euros

•Convenios con ayuntamientos de interior: 18.000 euros •Convenio con Cruz Roja: 106.000 euros •Material divulgativo: 24.000 euros Aportación ayuntamientos: 1.558.641 euros •Total: 2.322.683 euros

Hasta el 29 de Junio de 2007

14

SOCIEDAD

ANSE denuncia graves daños a especies amenazadas en la obras de la nueva Autopista Cartagena -Mazarrón -Vera La Asociación de Naturalistas del Sureste ha denunciado ante los Ministerios de Fomento y de Medio Ambiente, la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio y la Fiscalía de Lorca contra las empresas concesionarias de la construcción de la Autopista Cartagena-Vera por la destrucción de especies protegidas así como por graves incumplimientos de la Declaración de Impacto Ambiental y de los

condicionantes asumidos por el promotor en el Estudio de Impacto Ambiental. ANSE estudia si estos hechos son constitutivos, incluso, de «delito ecológico».

En particular, ANSE denuncia que se ha roturado una importante extensión de formaciones de Cornical (Periploca angustifolia) en la vertiente sur de Lomo de Bas (Garrobillo). El cornical es una especie protegida catalogada como «Vulnerable» por Decreto

50/2003. Técnicos de la Asociación estiman que varios centenares de pies, cuando no un millar, de esta especie han desaparecido sin que se haya procedido aparentemente a su trasplante o rescate genético.

Asimismo, estas roturaciones y movimientos de tierra han afectado a una más que notable población de Tortuga mora (Testudo graeca), especie catalogada de Vulnerable por la Ley 7/95 y recientemente considerada

complejo lagunar sobre el asentamiento de las antiguas lagunas de gravera para la depuración de las aguas residuales. En éstas se han ido definiendo en los últimos años la presencia de diversas especies protegidas, amenazadas o de interés como pueden ser el calamón, el porrón pardo, la cerceta pardilla, la malvasía, etc. El humedal también constituye una importante zona de descanso para las aves migratorias.

como «En Peligro de Extinción» por el Libro Rojo de Anfibios y Reptiles. Así, los vecinos de la zona han localizado varios ejemplares heridos y muertos a consecuencia de las obras realizadas durante el periodo de hibernación de la especie. En cualquier caso y según las estimas realizadas por ANSE, varios centenares de tortugas podrían haber sido enterrados como consecuencia de las obras.

A juicio de ANSE, no se están adoptando y/o ejecutando correctamente las medidas necesarias para garantizar la minimización de los importantes impactos que las obras de la autopista tendrán sobre los ecosistema litorales. Así, los trabajos previos de «rescate» de tortuga se ejecutaron al parecer en los meses de noviembre y

diciembre cuando los animales se encuentran enterrados y su localización es imposible.

Finalmente, ANSE lamenta que, nuevamente, un proyecto dependiente de la Administración del Estado, como ya ocurriera con la desaladora de Valdelentisco, incumpla la legislación ambiental y, lo que es más grave aún, ignore los condicionantes de la Declaración de Impacto Ambiental. La Asociación lamenta especialmente que, contrariamente a lo prometido, el Gobierno no haya rescatado la concesión de las obras de la autopista, paso previo para la destrucción de Marina de Cope mediante su urbanización para un núcleo de población de casi 60.000 habitantes, además de otras zonas costeras del litoral de Mazarrón y Cartagena.

Atlas y Libro Rojo de los anfibios y reptiles de España, se considera que la especie esta en peligro, EN, en nuestro país siendo los criterios que aconsejan colocarla en este estatus los denominados A2c, b1ab+2ab por la IUCN. Las principales amenazas que se ciernen sobre las tortugas moras españolas son la degradación y fragmentación del hábitat debida al aumento de los cultivos intensivos, incendios, construcción de vias de comunicación, urbanizaciones, etc.; por la recolección furtiva que aún se da sobre todo en las poblaciones del sureste peninsular; y por último por la introducción de ejemplares procedentes de cautividad que puede dar lugar a la aparición de enfermedades en las poblaciones silvestres y a la contaminación genética.

Especie ampliamente distribuida por el norte de Africa, que alcanza además el sur de España y algunas islas del Mediterráneo occidental. En

España sólo existen tres núcleos poblacionales, que están claramente aislados entre sí: la población de mayor extensión se localiza en el sureste, en las provincias de Almería y Murcia, mientras que la población del Parque Nacional de Doñana (Huelva) y la de Baleares tienen una extensión reducida.

En el área de Doñana, en el suroeste de la Península ibérica, el hábitat de las tortugas se caracteriza por su sustrato arenoso en el que alterna el matorral mediterráneo con helechales y amplias zonas de pradera. En las poblaciones orientales, las tortugas se encuentran en zonas de media montaña, de naturaleza silícea y escasa pendiente, asociándose a matorral de baja cobertura, especialmente donde se entremezcla con pinares abiertos y pequeñas extensiones cultivadas.

Las tortugas se alimentan básicamente de materia vegetal.

En la dieta de las tortugas de

Doñana se han identificado 81 especies diferentes de plantas, entre las que destacan gramíneas, leguminosas, compuestas y juncáceas; además suelen incluir también en su dieta pequeños invertebrados y carroña. En Marruecos, se describen 36 especies vegetales en la dieta de las tortugas y se le considera un herbívoro muy selectivo.

Tanto en Doñana como en el sureste ibérico, las tortugas se caracterizan por dos períodos de actividad al año. El principal de ellos, cuando el 100% de los individuos se observan activos, se inicia tras la hibernación, abarcando desde enero a junio o julio. El segundo periodo es de menor duración e intensidad, pues sólo se observa el 50% de individuos activos, y se desarrolla en otoño. Entre ellos, la estivación es el principal periodo de inactividad en los machos, mientras que en las hembras la inactividad es mayor durante la hibernación.

Anse y el Ayuntamiento llegan a un acuerdo para la conservación de la charca de las Moreras La Asociación de Naturalistas del Sureste (Anse) y el Ayuntamiento de Mazarrón han llegado a un acuerdo para la conservación de los humedales de la Rambla de las Moreras. En breve se realizará la firma con el fin de desarrollar un proyecto de conservación del entorno de la Charca de las Moreras que alberga varias especies protegidas.

La firma del convenio se hará en el marco del proyecto Conservación de Humedales en

zonas semiáridas de la Fundació Territori i Paisatge. En cuanto a las actuaciones previstas para la conservación y puesta en valor del entorno, éstas se centrearán en la divulgación de los valores ambientales de este humedal, la mejora de la calidad ambiental para la cerceta pardilla mediante la plantación de juncos y la colocación de islas flotantes y cajas nido para las distintas especies.

El conjunto de la charca de las Moreras consiste en un

La tortuga mora

Testudo graeca

Es un quelonio de caparazón abombado cuyo espaldar es de color amarillento, verde oliva pálido o pardusco, en el que las placas presentan generalmente una mancha central y los bordes de color oscuro o negro. El peto es amarillento, con manchas irregulares negras. En las poblaciones ibéricas, los

individuos no suelen sobrepasar los 200 mm de longitud de espaldar, con un tamaño medio, de machos y hembras respectivamente, en Doñana, de 146 y 173 mm y en el sureste ibérico de 113 y 134 mm.

A nivel mundial, la IUCN considera a Testudo graeca como Vulnerable (VU). En el

Hasta el 29 de Junio de 2007

SOCIEDAD

15

Más de 110 participantes tomaron la salida el pasado sábado desde la Torre de Cope en Águilas, con intención de recorrer a pie durante dos días los 50 km de la bahía de Mazarrón.

Este año la travesía «De cabo a cabo» ha duplicado su número de asistentes, acudiendo a la cita, además de muchos mazarroneros, bastantes caminantes del resto de la Región e incluso de otras comunidades.

Los participantes contaron con la asistencia de un todoterreno de Protección Civil, de un vehículo municipal en el que se transportaba bebidas y comida y con el apoyo directo de tres monitores que guiaron el recorrido.

También esta vez, como novedad y para ayudar en la interpretación del paisaje, se entregó a cada participante un listado donde se enumeraban, por orden de aparición, las playas y el tamaño de las mismas.

A las 08.00 h. de la mañana del sábado se citaron los senderistas en Bolnuevo, y desde allí fueron trasladados en autobús hasta la Torre de Cope donde se comenzó la marcha.

En Cala Blanca, al poco de entrar en el litoral lorquino, se organizó un almuerzo para los participantes; éstos agradecieron tremendamente los trozos de sandia fresca y la torta de chicharrones que se ha convertido en un clásico de esta travesía.

Al mediodía se llegó a Puntas de Calnegre donde, después de un baño, se disfrutó de un sabroso arroz.

Por la tarde, a las 16.30 h., se retomó la caminata en dirección a Bolnuevo y, como viene siendo tradicional, se produjo el encuentro, en la Playa del Benzal, con el Grupo Senderista de Lorca que realizaba una ruta similar en sentido contrario.

A las 20.00 h. y con 30 km «a las piernas», la primera etapa de la travesía se dio por concluida.

A las 22.00h. se organizó una barbacoa tras la cual se proyectaron, a pie de playa, las fotografías de todo

el día de marcha, lo que sirvió para cerrar la jornada con unas sonrisas.

El domingo, cansados pero con intención de concluir el proyecto iniciado el día anterior, tras el desayuno se retomó la marcha en dirección a La Azohía y Cabo Tiñoso donde se llegó a las 14.00h.

Allí esperaban los autobuses que devolverían a todos los participantes al punto de partida, donde acabó la actividad con una comida.

Bajar, apagar, reciclar y caminar los cuatro objetivos de las actividades de la Semana de MedioAmbiente La Concejala de Medio Ambiente, Alicia Jiménez, presentó la semana pasada el programa de actividades organizado con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente.

Durante estos días, tanto en los institutos y colegios como el Aula Cultural Saturnino Agüera y la Universidad Popular, acogen actividades relacionadas con el cambio climático, la salud

y el medio ambiente, a través de charlas, conferencias, exposiciones y talleres de concienciación de ahorro de agua y energía.

El desarrollo de las actividades de esta semana medioambiental gira en torno a cuatro ideas sencillas, fáciles de comunicar y que vinculan en un mismo concepto la vida cotidiana, los objetivos de Kyoto

y la lucha contra el cambio climático: Bajar (la temperatura del termostato), Apagar (las bombillas y aparatos innecesarios), Reciclar (colaborar con la recogida selectiva) y Caminar (usar menos el vehículo).

El programa de actividades ha contado con sesiones en las que se han buscado propuestas para hacer las Agendas 21 escolares y que se han celebrado en los centros educativos de la localidad.

También se ha hablado del cambio climático y se han realizado rutas senderistas a la Sierra de la Almenara. Otros puntos sobre los que se ha tratado han sido el ahorro de agua y energía para empresas, talleres prácticos sobre el agua y una muestra que ha permanecido expuesta estos días en el IES Felipe II sobre el cambio climático, que se trasladó posteriormente desde el 11 al 15 de junio al Aula Cultural Saturnino Agüera.

Fotos cedidas por los participantes

«De cabo a cabo» para celebrar el día mundial de medio ambiente

Hasta el 29 de Junio de 2007

16

AGENDA

15

La frase «Los grandes sólo lo son porque los llevamos sobre nuestros hombros, cuando los dejamos caer se desparraman por el suelo»

Junio - 2007

Montandre

Safi en la Universidad Popular Conciertos Primavera

La Universidad Popular de Mazarrón representa una exposición de escultura después de, al menos, quince años que esta vertiente del arte no se exhibía en Mazarrón.

Nos visita un escultor afincado en Serón, un escultor que nos trae una obra con rotundidad espacial y con ambiciones estéticas, capaz de alejarse de ese-manieris~tlo postsituacionista que, de suyo, traiciona cualquier sentido de la rebeldía. La exposición que ha planteado Safi, Arquitectura Animal, rezuma una gran destreza narrativa; por silenciosa, sobre la importancia de lo femenino en el mundo actual, a través de una serie de figuras estilizadas, donde destaca el culto a la diosa, pero también sirve para la exhortación al lenguaje de las formas para transmitir el sentimiento y el compromiso del artista con una cultura que tiene cercana.

En un recorrido que bosqueja el contexto de vientre materna para el que fueron modeladas estas diosas, podemos encontrar el impalpable y contundente orden femenino de su tierra y la zona limítrofe a ella, e1 Cabo de Gata.

Pero este trabajo, estas representaciones no han de ser vistas únicamente como cuerpos desnudos y seductores sino que nacen desde la actitud de Duchamp que encontraba arte donde los ojos lo depositaban.

Duchamp,‘además„ añadía concepto a lo restablecido por su ojo e intención. Algo similar es lo qué nos presenta Safi, recoge «las piedras» de Las Negras y el hierro oxidada, pero no lo muestra tal cual, sino que le añade concepto, convirtiendo la pieza en una proyección de su alma: La pintura merecería otro comentario más extenso, simplemente me gustaría señalar

que las piezas que configuran la exposición son de una delicadeza extrema, donde el artista ha sido seducido par una paleta entonada, su pincelada, en ocasiones amplia y excitada,’ tal vez por la propia voluptuosidad de una materia, se remansa, generalmente, en la levedad y hermosas calidades de su apacible cromatismo, a veces, monocromatismo insinuante.

Safi nos abre, con esta exposición, un mundo de satisfacciones, goces y alegrías porque sabemos descubrir en lo insignificante algo que nos aporta tranquilidad y espíritu. No es algo que pasa indiferente sino que nos mantiene en lo grácil e indefinido y nos invita a que nosotros mismos trabajemos, con nuestro ojo y nuestra sensibilidad. Es una invitación a que nos atrevamos a expresar nuestro gusto en el descubrimiento del mensaje.

José María López Ballesta

Para el mes de junio también se han organizado varios conciertos. El sábado 16 de junio, el grupo «La Crema» presentará su nuevo disco «Al ritmo del son cubano con Jesús Montero» en la plaza Juan Pablo II, junto a la parroquia de San

de

Andrés a las 22 horas.

Finalmente, el sábado 30 de junio tendrá lugar en la plaza de las Comunidades Autónomas la actuación del grupo Kambala, que presentará su nuevo disco «Fusión Mediterránea» a las 22 horas.

Curso para la obtención del carné de manipulador de alimentos El Ayuntamiento de Mazarrón, a través de la concejalía de Sanidad y Medio Ambiente, informa a todos los interesados, que durante los próximos días 18, 19, 20 y 21, de este mes de junio, se celebrará en los locales de la

Escuela de Adultos de Mazarrón, situada en la plaza del Salitre, un nuevo curso para la obtención del carné de manipulador de alimentos en los sectores de comidas preparadas y productos cárnicos.

Cañadas del Romero

Fiestas de San Juan Bautista Viernes 15 junio 21 horas. Competición de subastas.

Rondas preliminares en el Centro Social.

Entrada gratuita. ¡Pruébalo!

Sábado 16 junio 20 horas. Super premio. Bingo.

22 horas. Entretenimiento en vivo con Yani Serrano.

Domingo 17 junio 10 horas. Mercadillo 17 horas. Competición de dominó.

Rondas preliminares en el centro social.

Entradas gratuitas.

Inauguración de las fiestas 21.30 horas. Invitación abierta con comida típica (michirones y patatas con allioli) 20 horas. Tarde de disco y baile con sorpresas especiales.

Sábado 23 junio 10 horas. Desayuno con chocolate y pastels.

-Trae a tu mascota –premio para el mejor y más original.

Campeonato de petanca y caliche hasta las 18 horas.

Ven y apúntate.

18 horas. Juegos infantiles 22 horas. Baile 24 horas. Migas y sardinas.

Las familias harán migas y nosotros repartiremos sardinas a las plancha.

Domingo 24 junio 9 horas. Concentración de quads.

11 horas. Misa con ofrecimiento floral en honor de San Juan Bautista.

13 horas. Aperitivo.

14 horas. Paella gigante.

17 horas. Caliche, naipes y domino. Gran final. Gana un pollo o un conejo 22 horas. Gran discoteca.

24 horas. Fuergos artificiales y clausura.

Los organizadores se reservan el derecho a modificar este programa sin aviso previo.

Hasta el 29 de Junio de 2007

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 170 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

E

l desarrollo es algo que hay que entender desde muchos puntos de vista. En los últimos días, en particular en los días de campaña electoral, hemos escuchado de todo. Ha habido promesas para dar y repartir y se ha podido ver cómo los proyectos se amontonaban a nuestros ojos.

Si todo lo prometido es cierto y se hace realidad, aún y con éstas Mazarrón no será todavía un municipio realmente desarrollado. En particular, las ofertas que se han escuchado atienden a ciertas necesidades estrechamente relacionadas con planes de desarrollo urbanístico, como son los nuevos viales de Mazarrón-Totana, Mazarrón-Alhama y esa novedosa circunvalación de Puerto de Mazarrón que nos llevará directamente del Alamillo a Bolnuevo sin tocar tierra.

El desarrollismo que se está imprimiendo a los núcleos urbanos está plenamente descompensado y totalmente encarado a un fin particular que no es otro que la industria turística, lo cuál no está mal siempre y cuando no se descuiden otros sectores. Y dentro de la industria turística, el ladrillo como núcleo central de ésta también absorbe las dotaciones, de modo que da la sensación de que lo pretendido no es tanto a comodidad de los vecinos de este pueblo como la de aquellos que nos visitan esporádicamente con el fin de facilitarles el acceso a ese urbanismo feroz.

El desarrollo que se ha producido en Mazarrón se basa en su mayor parte en obras, que se nos presentan como la panacea, seguros quizás de que nadie se va a molestar en comprobar el alcance real de las mismas. Vamos, yo quisiera que más de un mazarronero se acercase a determinados jardines a ver realmente en qué han consistido algunas de las obras de remodelación y «ensanchamiento», acciones que en algunos casos no pasan más allá de dos o tres maceteros...

Obviamente lo que falta es calidad de vida, calidad humana. El desarrollo de una sociedad, y creo que esto ya se ha dicho en alguna que otra ocasión, se corresponde con un cierto equilibrio en el desarrollo de los centros que responden a las distintas necesidades de la misma. Y estos centros, en nuestro caso, o no responden adecuadamente o, sencillamente, no existen.

Desde luego, podríamos volver una y otra vez sobre la estructura hospitalaria, parcheada con obras de arreglo y mejora de lo que ya hay, mientras se promete un hospital que todavía no existe ni en embrión y que, para cuando hayan finalizado las obras de arreglo de los centros de salud de Mazarrón y Puerto, ya se habrá agotado la legislatura. En el tema de la calidad social podríamos comenzar por una punta y no terminar, como muestras pues, por ejemplo, la red cultural que se encuentra en mínimos, al igual que la juvenil, la educativa (también parcheada) y así, hasta un largo etcétera en el que se incluye la propia administración local, la atención al ciudadano, correos, y un largo etcétera.

Evidentemente hemos crecido, pero para crecer de verdad se necesita algo más que unas cuantas toneladas de hormigón y de asfalto. Para crecer hay que aumentar la calidad de vida de los vecinos de este pueblo, hacerles la vida más fácil. El ejemplo más claro de todo esto es la caótica ordenación del tráfico urbano que parece hecha por alumnos de parvulitos, que lo mismo te pintan un semáforo de cuatro colores que un sentido obligatorio en un callejón sin salida. Éste ejemplo viene a ser reflejo del caos y exige la demanda de que sean explicados los criterios sobre los que se basa la elección de hacer peatonal o no una zona, o de la realización de determinadas actuaciones. Esto es muy sencillo, los contenedores de residuos urbanos han de ser, ante todo, respondentes a ciertos criterios de recogida selectiva, volumen de población, sectores, localización, etc. Pues bien, si el único criterio al que nos atenemos es al de qué color y qué bonitos son tendremos un resultado pésimo, el que se ve.

Esperemos que, ahora que tanto hablamos de responsabilidad y obligación para con nuestros conciudadanos ciertamente se apliquen esos criterios correctamente que redunden en la mejora real, no sólo cuantitativa sino también cualitativa, de las condiciones y la calidad de vida de los vecinos de este municipio. Esto es una obligación, y premisa estrictamente necesaria si queremos realmente hablar de desarrollo.

D

17

evelopment is something to be understood from many angles. During the last days, especially during the days of the electoral campaign, many things have been heard. There have been promises and projects pilled up in front of our eye.

Although all these promises came true, Mazarrón would not become a totally developed town. In particular, all the offers we heard deal with some necessities only related to the town-planning development such as the new roads MazarrónTotana, Mazarrón-Alhama and that new one that will join El Alamillo and Bolnuevo.

The development in the centre is fully unbalanced and totally focused on the touristy industry, which is not that bad if the other fields are not forgotten. Inside the touristy industry, the construction is absorbing all the subventions, so it seems that the intended thing is far from getting comfort of the local residents and close to please those who are visiting us from time to time.

The development happened in Mazarrón is mainly based on works, which are presented to us like panaceas, maybe because they know that anybody will not go and check the real reach of that. So, I would like natives of Mazarrón to go to certain gardens and see which the restoration and widening works have consisted of.

Obviously, the missing thing is the quality of life, the human quality. The development of a society, and I think this has been said before, has to do with a certain balance in the development of the centres that respond to our necessities. In our case, these centres don’t respond or don’t exist.

Of course, we could go back once and again over the hospital structure, patched with repair and improvement works, meanwhile a hospital is promised. Regarding the social quality we could start mentioning a list and not finish: lack of the culture net, that is at the lowest level as well as the young and educative matters, the local administration, the resident’s care, correos and a large etcetera.

Obviously, we have grown up, but if you want to really grow up, you need more than piles of tones of concrete and asphalt. The increase in the quality of life of the neighbours, as well as making their lives easier, is necessary for you to grow up.

The new government team are expected to apply the right criteria to improve the conditions and quality of life of the local residents. This is a duty and a necessary premise for development.

Hasta el 29 de Junio de 2007

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Los Higos

Injerencia

M

e parece de rechupete que los extranjeros, sean del país que sean, vengan aquí a vivir entre nosotros integrándose o no en nuestra forma de vida y circunstancia, pero me parece una injerencia n a d a deseable q u e después de que les abramos las puertas de par en par en virtud de dos intereses Juan E. parejos, los de ellos por venir y los nuestros por que vengan, intenten constituir partidos políticos para gobernar en nuestros municipios trasvasando hasta aquí sus ideas sociales que son las suyas y no son las nuestras. Y con esto no estoy diciendo que las nuestras sean mejores que las suyas, pero tampoco acepto que las suyas sean mejores que las nuestras a la hora de pasar la vida por este perro mundo.

Este rojico, aún sin digerir del todo el reciente varapalo de las pasadas elecciones municipales porque es perfectamente consciente de los años de nada que nos vienen por delante, corregidos y aumentados a los pasados y ya conocidos en tan sólo un aumento en el precio de las corbatas exhibidas, gastos en procesiones marianas y tras la María, viajes llamados peregrinaciones, degustaciones (panzás) de langostinos frescos y cigalas, y ayudas a su gurú, Sr. Aznar, para que este puede hacer méritos captando muchos clientes en su nuevo oficio de buscar perras para ocultarlas en el paraíso fiscal para el que trabaja; pues bien, con todos esos tremendos desenfoques de la más pura realidad que nos envuelve a los sufridores de a pié, y fruto de que, en especial a todo Puertorrico, perdón, Puerto de Mazarrón, le hace falta políticamente volver a la cocina y que les den un hervor para

dejarlos en su punto político, lejos del voto interesado y cerca del voto práctico que nos saque de una puñetera vez del estancamiento social propio de los años cuarenta del siglo pasado en el que vivimos, aún así, con todos e s t o s lastres, más un sinnúmero que no voy a relatar, lo prefiero a que un puñado Palmis de guiris me digan ahora ¡ a mis años! que es de mala educación hablar en voz alta en los restaurantes, o que circular por la izquierda da una mejor visión del paisaje.

Nuestros amigos bárbaros del norte: Suevos, Alanos, Godos, Visigodos…etc.etc. que en juntamiento con Iberos Celtas y Celtíberos, desde hace largo tiempo llegamos a la feliz conclusión que la siesta es una medicina incapaz de ser mejorada o sustituida por píldora alguna; que comer fuerte al mediodía, de malo no tiene más que te obliga casi a hacerla por narices, y que un arroz y habichuelas con chino no se lo salta un galgo de lo apetitoso que está, en modo alguno lo vamos a trastocar por esas comidas sin gracia, sosas y poco vistosas, que se han mantenido allende los Pirineos. Al margen de que me gustaría ver la cara que podrían los demócratas europeos si en un pueblo ingles, por poner un ejemplo, un partido compuesto en su mayoría por españoles optara por hacerse con una alcaldía de la importancia de Mazarrolandia (el pueblo de las maravillas, la abundancia y la no carencia de nada gracias al Pepé).

Dicho todo sin acritud y respetando las reglas de juego de la democracia, no es de recibo el intento de que los guiris se agrupen en partidos independientes, aunque los ampare la constitución y las reglas de juego sociales de

caballo regalado no le mires el diente; los hispanoamericanos dicen objeto regalado siempre cae bien. Eso decía un campesino que había echo las «américas», pero no había hecho fortuna; vino desengañado, que la riqueza no siempre acompaña a los osados.

Volvió a su querencia aquellos años veinte, cuando los niños escuchábamos a los viejos aconsejarnos no salir anochecido en los inviernos porque rara era la semana en que no desaparecía un niño raptado por el «tío del saín», los sacamantecas, que desangraban al infeliz para atender a los «tísicos», cuyas familias pudientes podían pagar el «producto» de su fechoría.

Escuchaba a mi abuelo contar estas historias y luego cuando iba con mi padre los fines de semana hacia Pliego y Mula donde suministraba el producto de nuestra «factoría» alpargatera que la semana anterior le habían encargado sus clientes. en el camino había nuevas narraciones.

A1 llegar a la Venta del tío Feo tomábamos un lechanís, y luego cerca de Gevas, en casa de Juan Gambín picábamos algún embutido; llegábamos al desvío del Berro y, al poco al camino del Barbo. Aquí decía mi padre,

mataron a una joven que vino por agua desde su alejada casa.

Más adelante no obsequiábamos con unos «pésoles» que cogíamos con el permiso de sus dueños, cerca de la Casa de las Garitas, donde una pareja de la Benemérita montaba guardia en aquellos agrestes, aunque no inhóspitos parajes; luego partíamos camino arriba hasta que veíamos la salida del camino a Fuente Librilla y al poco La Esperanza donde se iniciaban las Cuestas de Pliego.

En aquella casa, dijo mi padre, tuvo lugar un desgraciado suceso; un atardecer acudió a ella un hombre que dijo haber roto el carro en las inmediaciones y pidió que le ayudasen a dejarles un baúl que no quería abandonar en el vehículo, mientras él se acercaba a Pliego a recabar los servicios de un aperador que vendría a la mañana siguiente a reparar la avería. Por la noche, del cajón o baúl, que tenía una tapa corredera, salió un facineroso que de madrugada, desvalijó el hogar y escapó con su compañero que le esperaba en las cercanías...

Por el camino yo iba haciendo las cuentas del importe de la mercancía, con lápiz pues esa máquina de escribir llamada bolígrafo aún no se había inventado y las «stilográficas» eran muy caras.

También se nos encogían los ánimos en los inviernos cuando nos contaban historias de lobos, ogros, brujas..., mientras rugía el viento al anochecer. Era viernes y la tarde mi padre la pasaba entregando el género a sus clientes en Mula pues al día siguiente tenía lugar el mercado

semanal. Acabábamos de llegar a la Posada de Jeromo, un personaje de la ciudad de los baños termales. El viaje era rápido si lo hacíamos en el coche nuestro, pero si tenía viaje porque ocupaba una plaza como taxi, íbamos en el carro del Parrilla, popular recobero.

Yo disfrutaba más en carro porque saboreaba el camino. Cenábamos casa de Jeromo, yo generalmente un «revoltillo» es decir tomate frito con huevos que mi madre me preparaba. Dormíamos en una habitación de la parte alta de la posada y al amanecer regresábamos a Pliego donde se repetía la operación pues al día siguiente domingo habría mercado. Yo deseaba el regreso porque soñaba con el partido que al día siguiente tendríamos que jugar en el Campo de la Erica.

Un día, me contaba mi padre, un leñador subió tras su acémila a Espuña a coger leña; iba temprano para volver pronto.

Se hartó de almorzar y los higos que le sobraron fue tirándolos al nacimiento del rabo de su jumento, con mayor o menor fortuna. Llegó a su destino pero el día se torció y surgió un fortísimo viento lo que le hizo refugiarse y pasar la noche en una covacha. Al amanecer, emprendió el regreso con voraz apetito pues llevaba veinte horas sin tomar nada. No pudo evitar mirar al suelo donde fue viendo uno tras otro los higos que había lanzado el día anterior. Se agachó, cogió uno y mirándolo fijamente dijo: Este no le dió..., este tampoco, ni éste... ¡ Qué mala puntería había tenido el leñador!

nuestra democracia y, desde luego pasando por alto el recuerdo del tratamiento que en mi juventud nos daban por la mar los buque de guerra norteamericanos e ingleses – que si no nos apartábamos nos hundían con sus acorazados – y aquel otro por sus puertos y ciudades para los que éramos <<gentes morenas del sur>> con más piojos que otra cosa.

Como si algo no escasea en este acogedor país son agrupaciones y partidos políticos, cualquier

extranjero, tanto ideológicamente como bajo la perspectiva de la gestión, puede encontrar unas filas de encuadramiento donde encaje, sin necesidad de enarbolar un gallardete patrio en una tierra que no es la suya, y en la que siempre será bien recibido si no intenta hacer que prevalezca lo suyo sobre lo originario, aunque estén en mayoría y duerman con la suficiencia de que gracias a ellos los españolitos levantamos la olla; porque todas estas

posturas son aires trasnochados de tiempos cuando la sola visión de una bandera extranjera ya hacia que se abrieran las escotillas de los cañones y los artilleros se situaran en sus puestos con las mechas encendidas por si las moscas.

Lo mejor es suavemente, como la hormiga y el elefante.

Advirtiendo que el españolamiento es una realidad más verdadera que la infalibilidad del papa.

Y si no, al tiempo.

Mateo García

A

Hasta el 29 de Junio de 2007

OPINIÓN

19

Otro curso que termina

José García García

E

stamos a punto de terminar el curso académico 2.0062.007. La alegría para los alumnos y profesores que inician unas vacaciones que terminan en septiembre.

Los profesores han enseñado lo que les ha sido posible enseñar y los alumnos han aprendido lo que han podido aprender. Unos más y otros menos todos han cumplido con su deber; ahora, las vacaciones, un bien merecido descanso después de haber trabajado todo lo que se ha podido. Y decimos descanso, porque hay que descansar, no hacer nada, dejar que la mente y

el cuerpo se relajen para seguir aprendiendo y preparándose para la vida futura.

Un error que algunas personas cometen con frecuencia es el hecho de meterse en una serie de actividades que les cansan y agotan más que el mismo trabajo. Ciertamente si no se hace nada puede venir el aburrimiento pero hay una serie de actividades que entretienen sin agotar ni cansar, por ejemplo: la lectura. Es muy bueno el verano para leer libros, revistas, comics, lo que sea; pero lo importante es leer algo que nos guste y entretenga. Si teníamos que leernos algún libro y no lo hemos hecho, éste es el momento de hacerlo. Si hay alguna asignatura que llevamos un poco floja, ahora es cuando podríamos reforzarla repasando los apuntes y los libros del curso. Incluso, es bueno ir a alguna academia de las muchas que hay en el verano.

El bañarnos en la playa

también es algo que relaja mucho.

Si nuestra familia se va de vacaciones a otro lugar tendremos que ir con ella. Hay muchas familias que tienen vivienda en la playa, pues aprovechamos para bañarnos en el mar, normalmente en la playa, evitando los sitios peligrosos no nos vayamos a ahogar.

También es tiempo de recapacitar y de pensar como vamos a planificar el estudio en el próximo curso. Hacer propósito de enmienda y procurar estudiar un poco más, comprender que hay que estudiar todos los días no solo la víspera de los exámenes, porque luego algunos salen como salen. Comprender que no es el profesor el que te suspende, eres tú el que te suspendes a ti mismo por no estudiar.

En las vacaciones lo esencial es descansar y estar preparado en septiembre para empezar el curso con nuevas energías.

Unaenseñanzaantiguamásactualquenunca

J

esús de Nazaret regaló a la humanidad el Sermón de la Montaña hace ya más de 2000 años. El Sermón de la Montaña contiene la esencia de la enseñanza de Jesús, afirmaciones esenciales para una vida según las leyes de Dios, indicaciones para el trato con nuestros semejantes, con los animales, con la naturaleza.

Quien lleve a la práctica estas enseñanzas en su vida diaria, sentirá muy pronto que su vida cambia, que se vuelve llena de paz y se hace positiva.

Dirigentes eclesiásticos y políticos, precisamente del denominado mundo cristiano, afirman, por el contrario, que esta enseñanza es una utopía y que no puede ponerse por obra. ¿Fue Jesús de Nazaret por consiguiente un utópico? ¿O fue el realista que pudo indicarnos a nosotros los hombres el camino de salida del laberinto del yo humano?

El Sermón de la Montaña de Jesús contiene la esencia del camino al interior que se enseña hoy dia en Vida Universal. En la actualidad es dado a toda la humanidad a través de la palabra profética en todos sus peldaños y detalles. El Camino Interno «Más cerca de Ti, mi Dios», es el camino del autorreconocimiento y la superación de los errores

humanos, por amor a Dios.

Quien recorre con éxito este camino a lo desinteresado, a la igualdad, la libertad, la unidad, la hermandad y la justicia, recibe la fuerza para poner más y más en práctica en la vida diaria, también en la profesión y la economía.

Los verdaderos cristianos se confrontan diariamente a sí mismos para comprobar si cada pensamiento, actuación o palabra, si su sentir está a favor o en contra de las enseñanzas de Jesús de Nazaret, esto es lo que se denomina la fe activa que Jesús nos enseñó con las siguientes palabras: «Quien escucha mis palabras y las pone por obra, lo consideraré un hombre sabio».

Son muchas las diferencias entre el cristianismo originario y el cristianismo de la Iglesia, es decir el cristianismo institucionalizado, en uno rigen los dogmas y ritos vacíos y sencillamente basta con creer (la fe pasiva); en el cristianismo originario la primera y más grande tarea es no perder nunca de vista la gran meta «volver a ser uno con Dios, nuestro Padre». A través de Cristo nuestro redentor, nos acercamos cada día más al gran Espíritu que vive en todo, en cada florecilla, en cada mineral, en cada animalito, en cada astro, en

cada prójimo.

Cada Domingo, en la Escuela Cósmica de Vida que se retransmite a cientos de Lugares de Encuentro cristiano originario de todo el mundo y a miles de emisoras de radio, se pueden escuchar programas cuyos contenidos van dirigidos a enseñar ampliamente lo que significa el cristianismo originario y en qué se diferencia del cristianismo de iglesia. También on-line puede ser escuchado en directo a las 10 de la mañana en (radio-santec.com) en una nueva serie de programas.

Las enseñanzas de Jesús de Nazaret puestas en práctica, no solo pueden ayudar a cada persona y a toda la humanidad a solucionar los problemas terrenales que nos ocupan, si no a volvernos personas felices y plenas. El Sermón de la Montaña puesto en práctica contiene la formula perfecta para una vida feliz y exitosa para la humanidad.

El hecho de que la vida sobre el planeta Tierra esté lleno de tantas penurias, calamidades y miserias es señal de que las enseñanzas de Jesús de Nazaret no han sido puestas en práctica. Las iglesias institucionales llamadas cristianas, después de 2000 años no pueden dar buen ejemplo de Cristo ni de sus enseñanzas porque no los conocen.

Jose Vicente Cobo

Homenaje a Antonio Rico Te debo y no sé como pagarte, te agradezco y no sé como agradecerte.

Mª Magdalena Vivancos Me hiciste ver, que lo que yo escribía era poesía y no una tontería Me diste la oportunidad, de colaborar en el periódico La Voz de Mazarrón , para que la gente diera su opinión.

Creí en mí gracias a tí, y me presente a un concurso que gané, para mí un triunfo, que era inalcanzable y que siempre recordaré.

Antonio estoy en deuda contigo, por eso te hago participe de mi poesía, por tan dulce alegría.

Te rindo homenaje por tal coraje, al hacer posibles esos libros, de bellos paisajes, y transmitir ese mensaje De tu pueblo de Mazarrón tus libros son, de fotografías parte tú ilusión, recordar y no olvidar lo que un día fue vivido y todo tenga más sentido.

En mi memoria vivirá tu recuerdo, en mi corazón abundará alegría, por como me siento hoy en día.

Hasta el 29 de Junio de 2007

20

OPINIÓN // El Aquelarre

Carlos Corvalán

ETA, SU RUPTURA DE «ALTO EL FUEGO» Y LAS MENTIRAS DE ZAPATERO

El pasado día seis ETA difundía a través del diario Berria un comunicado que puso los pelos de punta a todo español bien nacido, y que era absolutamente acorde, en el fondo y en la forma, con lo que siempre ha hecho y dicho y con lo que nunca dejará de hacer y decir la banda asesina: el terrorismo es el medio más plausible para la consecución de sus fines.

En realidad no se apartó ni un ápice de su «ortodoxia» asesina-separatista, usando un estilo chulesco-matón que siempre la ha caracterizado: «ETA quiere dar pasos para superar la división institucional y caminar hacia un Estado independiente….Para llegar a eso deberá lograrse un único marco que integre a Navarra, Álava, Vizcaya y Guipúzcoa en uno y otro que englobe a Lapurdi, Nafarroa Behera y Zuberoa… El futuro está en nuestra mano y lo conseguiremos.» (Sic).

Continuaba su panfleto sin dejar títere por cabeza, pues si al PP y sobre todo a José Mª Aznar ya los habían satanizado y condenado irremisiblemente desde los primeros tiempos, en éste último les tocaba el turno a Zapatero, a su talante y al PNV, el mismo que llama a los etarras «hijos pródigos»: Han desaparecido los disfraces.

El talante de Zapatero se ha convertido en un fascismo que deja a los partidos y a los ciudadanos sin derechos. Pero no son los únicos. También se le ha caído la careta a los burukides del PNV, que andan insultando continuamente y cuya sed de dinero es insaciable.» (Sic) Proseguía dando lecciones de democracia, acusando de totalitarios y sectarios al «Gobierno y a la Justicia españoles, y endosándoles la responsabilidad en el fracaso del «proceso»: «Han «seducido» a los responsables de la represión de los derechos del pueblo, pero no a los que queremos vivir en democracia y libertad…. La situación que vivimos actualmente en Euskal Herria es una situación de excepción. Las pasadas elecciones no tienen legitimidad. El Gobierno español ha respondido al alto el fuego permanente ofrecido por ETA con detenciones, tortura y todo tipo de acoso. No se dan las condiciones democráticas mínimas necesarias para un proceso negociador.»

Finalizaba con lo de siempre, con lo que nunca han querido entender todos los merluzos y timoratos que han apostado y que incluso siguen apostando por el «diálogo».

Con una auténtica declaración de guerra a España, a su Gobierno, a su ordenamiento jurídico y a todos y cada uno de sus ciudadanos. Acusando -en el colmo de la desfachatez- a nuestra democracia de «ser falsa y de estar corrompida», y empleando el único lenguaje que entienden y dominan: el de las pistolas, la metralleta y la Goma2: «…Hasta entonces, renovamos nuestra decisión de defender con las armas al pueblo que es agredido con las armas. A los ciudadanos en general, llamamos a rebelarse ante esta falsa y corrompida democracia y a trabajar firmemente en la construcción de un Estado libre llamado Euskal Herria. Por último, ETA ha decidido suspender el alto el fuego indefinido y actuar en todos los frentes en defensa de Euskal Herria a partir de las 00.00 horas del 6 de junio.» (Sic).

La reacción de Zapatero El mismo día cinco, conocido ya públicamente el inadmisible chantaje, el Presidente del Gobierno efectuaba una declaración institucional.

Recordaba que «el proceso» ya había sido roto por la banda tras el atentado de la Terminal de Barajas, en diciembre (lo que no dijo es que, a pesar de ello, él había seguido con los «contactos» y las «reuniones»); que con la ruptura de la «tregua» ETA había hecho lo que en otras ocasiones (tampoco dijo que en esas «otras ocasiones» el Gobierno había contado siempre con en principal partido de la Oposición y con las Asociaciones de Víctimas, al tiempo que se había

Zapatero dio una imagen patética durante su «escueta» y «blanda» declaración institucional

partido siempre de la premisa irrenunciable a que se depusiesen las armas y que cesasen tanto la violencia asesina como la callejera); se lamentó de haber hecho «todo lo posible» por la paz, al tiempo que se llenó la boca con ella, sin explicar cuáles son, según él, los medios para conseguirla, si la Justicia y la aplicación de la Ley o el relativismo judicial en función de las circunstancias; se dirigió a los vascos, haciéndoles un guiño en clave nacionalista, diciéndoles que serían lo que ellos quisieran (en lugar de decir «lo que quiera la soberanía de la ciudadanía española); apeló a la unidad de las fuerzas democráticas (la misma que él torpedeó sistemáticamente desde el inicio del «proceso», toda vez que se «echó en brazos» de los nacionalismos minoritarios e incluso radicales, y en la más rancia izquierda, procurando arrinconar al Partido Popular); al final garantizó la defensa que la Ley y el Estado de Derecho harán de la convivencia y de la ciudadanía. Excusatio non petita…: «La decisión de ETA va radicalmente en la dirección contraria al camino que desean la sociedad vasca y la española, el camino de la paz… Quiero dirigirme singularmente a los ciudadanos vascos. He realizado todos los esfuerzos posibles para alcanzar la paz… El futuro de los vascos depende y dependerá de ellos mismos en el marco de la ley y de la democracia (…).

Agradezco a los grupos políticos que han dado un respaldo incondicional al Gobierno su compromiso en este periodo… Tengo la esperanza de que ante el anuncio de ETA ese respaldo de los grupos políticos sea unánime… La fuerza de la democracia y de la palabra siempre derrotará al delirio totalitario.» (Sic).

El día siete, tras echar para atrás una exclusiva que en principio había concedido a TVE, apareció en TV-4, donde fue entrevistado durante unos 45 minutos por Iñaki Gabilondo. Quienes la viesen y escuchasen seguro que coinciden en resaltar que el Presidente se mostró victimista y esquivó con evasivas a derecha e izquierda las preguntas del entrevistador -que en esa ocasión sí estuvo sagaz, incisivo y certerosobre las reuniones y acuerdos alcanzados con los terroristas. Zapatero se limitó a repetir por activa y por pasiva, una y otra vez, que nunca tuvo el apoyo del PP en materia antiterrorista. Cómo iría el asunto que hasta el propio Gabilondo le advirtió un par de veces que no estaba respondiendo a sus preguntas. Al final todo quedó en una fría despedida entre ambos con un escueto «Buenas noches Presidente».

Poco después, reunido el Comité Federal del PSOE, sabedores él, su gobierno y su propio partido de la mala imagen, por concesionaria, entregada y expectante, que se había dado y se estaba dando a la ciudadanía con el asunto de ETA, todos a una Fuente Ovejuna, decidieron cambiar las formas y el lenguaje y empezaron a aparecer vocablos dirigidos contra el entramado etarra, inexistentes hasta entonces en su diccionario, tales como «implacable», «lucha», «seguridad», «doblegación», etc.

Lo que no se dijo, lo que no dijeron ni dicen -en eso son muy «sargos»- es que sienten pavor ante un secuestro selectivo o un atentado, múltiple o individual, Ni tampoco que experimentan lo propio, incluso en mayor grado, ante las «declaraciones» que se puedan hacer desde Gara u otros medios afines al entorno etarra-batasuno, acerca del «espíritu» y la «letra» de las reuniones, de los acuerdos alcanzados y de los compromisos adquiridos. Ante esa posibilidad sienten auténtica batasunofobia.

Jesús Eguiguren y Patxi López, interlocutores socialistas ante los batasuno-etarras.

Hasta el 29 de Junio de 2007

El Aquelarre // OPINIÓN

Por ello, aparte de otros motivos, habló Zapatero de reunirse con Mariano Rajoy el día 11; por lo mismo, tal vez para «aminorar» los «efectos» de futuras «revelaciones», el diario El País confirmaba el día 10 todas las claves de la negociación con ETA que niega el Gobierno, y que resumidas consisten en que hubo contactos con ETA tras la bomba de Barajas. Reuniones con Josu Ternera previas al comunicado de alto el fuego, cuyo contenido pactó el Ejecutivo con los etarras.

Encuentros entre el PSE y Batasuna-ETA a partir del 2000, pese al Pacto Antiterrorista firmado por Zapatero y Aznar.

Por todo lo expuesto también se ha mantenido en prisión a De Juana Chaos. ¿Ahora ya no existe el «sentimiento humanitario» del Presidente y de su Gobierno para con el sanguinario etarra? ¿Lo volverán a soltar si inicia otra huelga de hambre? ¿Y Arnaldo Otegui?, conocido ya por su frase reveladora «¿Pero esto lo sabe el Fiscal General del Estado?». ¿Ya ha dejado de ser un «hombre de paz»? ¿Qué pasa, que ahora sí ha ingresado en la cárcel porque la Ley y la Justicia deben estar al arbitrio de las conveniencias políticas y de los intereses del gobierno de turno, y con «proceso» era necesario en la calle, pero sin él ya no? ¿Es esa la concepción que del Derecho, la Justicia y la Ley tienen el Presidente Zapatero, el Ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, el Ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba y el Fiscal General del Estado, Cándido Conde Pumpido? ¿Cómo es posible que el titular de Justicia diga que ahora sí que van a «mirar con lupa» toda la actividad de ANV? ¿Antes de la «ruptura» no era necesaria la lupa? ¿Les convenía estar «miopes»?

F. Bermejo Y Rubalcaba, para ellos la Justicia y la Ley no son verdad ni mentira, sino según del color del cristal con que se miran

Ciertamente, toda su estrategia actual ha consistido en desdecirse de todos los gestos, muestras y guiños con los que hasta hace nada ha estado enviando a la por él denominada Izquierda abertzale, o sea, el entorno etarra. Y, hay que recordarlo, no lo ha hecho tanto por atraer al PP a su lado en la -ahora parece que sí- lucha contra el terrorismo, como por la finalidad de mostrar ante la sociedad española una imagen de firmeza y congruencia -de las que hasta ahora ha carecido- ante el chantaje terrorista. La prueba de ello es que no hace más que pedir lealtad al PP. ¡La misma que ellos tuvieron con Aznar! ¡La misma que Zapatero ha tenido con Rajoy! Aviados estábamos si el PP actuase con el PSOE como éste lo ha hecho con él, en la Oposición y en el Gobierno. Pero es que, una vez más, son amnésicos de conveniencia, pues olvidan su actitud real cuando Aznar estaba en el Gobierno.

Ahora dicen que lo apoyaron «incondicionalmente». Mentira absolutamente mentira y falso. Desde 1997 hasta 2004, González, Almunia, Eguiagaray, Rubalcaba, Jáuregui, Fernández De La Vega, Barrionuevo, J. A. Belloch, Bono, Caldera, López Aguilar, Blanco, Zapatero, Chaves y O. Elorza, acusaron al PP, al entonces Presidente del Gobierno y después a Rajoy, de hacer «uso partidista de las medidas antiterroristas», de «romper el consenso democrático en la política antiterrorista», de que «se le había calentado la boca al decir que metería a HB en la cárcel», de «irresponsabilidad absoluta», de «no atender la urgencia de la pacificación del País Vasco», de «esquizofrenia en materia antiterrorista», de «falsos» sus «grandes triunfos diplomáticos», de su responsabilidad porque «el camino hacia la paz no va bien», de que «no puede resistirse a la tentación de convertir la lucha contra ETA en motivo de interés partidista», de «profundo oportunismo», de «dañar al proceso de paz», de utilizar una política antiterrorista «partidista y mezquina», de olvidar que su objetivo prioritario es «ganar la batalla a ETA», de «instrumentalizar» y «manosear» el Pacto Antiterrorista, de «fallos en la actuación policial» después del atentado con cochebomba en el aparcamiento de la madrileña plaza de Colón, de «insensibilidad democrática» y «desafección» del PP hacia los fines del Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo, de «irresponsable» y «prepotente», de «buscar votos» con la ilegalización de Batasuna, de que «está pensando más en un puñado de

21

votos» que en «lograr el objetivo de la paz», de «patrimonializar a las víctimas del terrorismo», de «pérdida de credibilidad», de «haberse apropiado de la iniciativa de ilegalizar HB», de ser «miserable» en materia antiterrorista, de haber «perjudicado la lucha antiterrorista», de «no haber creído nunca en el Pacto Antiterrorista», de «dar oxígeno» a ETA por comentar el comunicado de la banda sobre una tregua parcial en Cataluña, de dar «alas a ETA» e «invitar a los terroristas a que participen en la campaña electoral», de que «la prioridad de Rajoy y Aznar no es la derrota del ETA, su prioridad es destruir a los socialistas», de que Rajoy «no tiene las ideas claras» en política antiterrorista, de «indecencia política» por dar la noticia de la detención de los etarras de la «caravana de la muerte» en Cañaveras (Cuenca), de «servir junto a Carod Rovira de palanca del terrorismo», de «electoralismo barato».

Esa es la concepción que los socialistas tienen de la lealtad. Hasta ese punto son embusteros y mentirosos. Y si alguien duda de la veracidad de lo escrito, en Internet aparece la lista detallada, con nombres y fechas concretas, de esas «lindezas» y «lealtades» del PSOE para con el PP. Pase que mientan, pues no saben hacer otra cosa ni entienden otro lenguaje, pero de ahí a tomarnos por lelos a los demás va un abismo.

La reunión con Mariano Rajoy Los únicos y exclusivos responsables de lo que ahora se nos viene encima son Zapatero y su pacto con la ETA, porque Zapatero sabía muy bien que ETA estaba acorralada, casi asfixiada, exhausta y contra las cuerdas, y fue él quien le dio alas a partir de las primeras reuniones oficiosas, con la tinta aún fresca de haber firmado junto con el PP el Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo. Resulta todavía una incógnita el porqué estando en la Oposición Zapatero acometió esa iniciativa.

Pero pronto quedará desvelada, precisamente por los etarras, y como se ha dicho anteriormente, semejante posibilidad trae de cabeza al gobierno y tiene inmerso a Zapatero en un profundo estado depresivo.

Lo cierto es que se avecinan momentos muy duros y es lógico que el Presidente del Gobierno haya querido reunirse con el líder del principal partido de la Oposición.

Pero es mucha la desconfianza que genera Zapatero, pues también tiene previsto hacer partícipes de sus datos y actuaciones al resto de formaciones políticas, las mismas que celebraron la entrevista de Perpignan y aplaudieron, cuando no suscribieron, los Pactos de Estella y Lizarra, que recogían las exigencias y reivindicaciones de Batasuna-ETA. En cualquier caso, Rajoy ha demostrado ser un caballero, tener sentido del estado, nobleza humana y gallardía política al acudir a la cita a «arrimar el hombro», sin poner condiciones, pero manteniendo la misma posición de siempre, la «derrota de ETA con los instrumentos del Estado de Derecho y de la legalidad». Y lleva también razón el líder popular cuando afirma que ahora corresponde a Zapatero adoptar medidas para luchar con eficacia contra el terrorismo y recuperar el consenso que nunca debió de perderse. ¿Sobre la ilegalización de ANV? Pues ya veremos si Zapatero está dispuesto a instar al TS a que los ponga donde tienen que estar, excluidos de la arena Mariano Rajoy ha mostrado gallardía política política. y lealtad al Gobierno por encima de cualquier Lo ha dejado muy claro el consideración partidista Presidente del PP «Yo le doy mi apoyo en unas circunstancias difíciles como éstas, independientemente de los errores que haya cometido».

Seguro también que los españoles esperan oír del Presidente del Gobierno que se han acabado para siempre las negociaciones y concesiones para con ETA, que si en un tiempo hubo equivocaciones, ya no las volverá a haber más, porque a partir de ya mismo se le va a combatir sin descanso, en España y fuera de ella, con todos los instrumentos legales a nuestro alcance, potenciando los medios y las actuaciones de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, así como la cooperación internacional, y que no se cejará en ese empeño hasta verla vencida y derrotada. Ahí, incluso quienes tanto le criticamos estaríamos a su lado incondicionalmente. ¿Tendrá Zapatero las necesarias agallas para ello? Al menos se merece el beneficio de la duda.

Hasta el 29 de Junio de 2007

22

OPINIÓN

«El Chico de los recados» Corría el año 1929 cuando un grupo de sociólogos pertenecientes al Partido SocialDemócrata de Alemania (SPD) arribó a una de las zonas industriales más deprimidas de Colonia; su misión era estudiar el nivel de potencial revolucionario de sus habitantes, castigados por descomunales tasas de paro. Las conclusiones derivadas del estudio no podían ser más desoladoras para los izquierdistas, al concluir el informe que la región era un extraordinario caldo de cultivo de la opción nacionalista que venía escalando posiciones durante aquellos días turbulentos de la historia alemana. Estas conclusiones, por lo demás, no hacían sino apoyar la teoría clásica marxista sobre el lumpen-proletariado como susceptible de servir de apoyo y puntal a la burguesía.

Entre la masa de elementos anónimos de esta clase «desclasada» destacamos aquí la figura de Fritz Heartfield, que se haría célebre como integrante de la camisería parda del régimen que despuntaría al cabo de los años.

Heartfield era un obrero carpintero.

Hemos de imaginarle durante la República de Weimar, sin trabajo y arrojando piedras a pobres pájaros que en lo alto de las ramas de los árboles trinaban tristemente por el panorama político europeo. En el caso concreto de este hombre conviene considerar, junto al condicionante social, al factor genético en la elaboración de una personalidad propensa, como su padre, al maltrato de inmigrantes y prostitutas que le llevaron a frecuentar la prisión en múltiples ocasiones.

Una mañana fría de otoño de 1932, mientras vagaba

por la calle, un vehículo paró delante de Heartfield. El propietario de este vehículo, enfundado en una amplia gabardina de cuero negro, inició entonces una larga perorata en la seguridad de que sería escuchado por desarrapados desocupados. Y no le faltaba razón; las suyas eran, como el de tantos otros de su cuerda, palabras diferentes a las de la intrincada dialéctica presente en las grandes concentraciones de la izquierda llamando a la unidad con hermanos inexistentes; era, en resumidas cuentas, un gesto de pesar por la situación de Heartfield y los suyos, que el caballero interpretaba como un atentado contra la patria por parte del bolchevismo y el judaísmo, a los que denunciaba como los culpables del estado general. Grandes palabras, en definitiva, que hubieran caído en saco roto de no acompañarse de un contrato de trabajo consistente en limpiar la nación de «traidores». En boca de aquel hombre la nación, de limitarse a un concepto difuso esbozado apenas en las escuelas de primaria pasa a tomar la forma rotunda de una madre dolorida esperando en Heartfield al hijo que debiera ayudarle, instándole a luchar contra un enemigo concreto que por vez primera adquiría nombre. Palabras simples para mentes simples.

En Heartfield anida de esta forma el sentimiento de pertenencia a un colectivo, reforzado por la vestimenta de un uniforme paramilitar con correaje que progresivamente va convirtiéndose en un salvoconducto con la que cruzar a capricho la entrada de los teatros, los cines y los palacios.

El trabajo no exigía, desde luego, gran sacrificio, reduciéndose en su mayor parte a la libre

expansión de sus instintos animales a lo largo y ancho de las calles contra los «indeseables» disidentes y desafectos a la organización. El desheredado pasaba alegremente a conformar la escuadra de los nuevos amos de la ciudad.

Es de suponer que la presencia de los camisas pardas en las cervecerías, cafés y ciertos ámbitos de la administración no podían sino causar una mueca de desagrado entre las gentes de bien no acostumbradas a los modales rudos, eructos en público y borracheras del antiguo carpintero de Colonia; pero esto carecía de importancia en cuanto se trataba de un mal menor que acabaría por liberar a la patria del peligro rojo. Este pensamiento era común aquellos días entre los burgueses de raza no hebrea, pensamiento expresado a viva voz o restringido al interior de los hogares. Y qué feliz debía sentirse Heartfield. ¿No era indicativo de lo útil que resultaba a la patria, encarnada por aquellos elegantes empresarios e industriales armados de maletines con destino a financiar la campaña electoral?

Aquí trazamos someramente la semblanza de una pieza esencial de un régimen político, pero de ningún modo única. Para llevar a cabo una empresa de tal envergadura nacional se ha de contar con el concurso de variados extractos sociales que, aunque afines en cuanto a moralidad, difieren con mucho en cuanto a conducta externa. Así, junto al rostro brutal y sonrojado de alcohol de Heartfield tenemos la sonrisa afable del ordenanza delator, el aspecto venerable de la portera chismosa, la distinción del jefe

irritado por la insolencia del subalterno, el ceño fruncido del juez que exculpa al camisa parda de sus crímenes, piezas todas del sistema.

Una víspera de navidad, durante un linchamiento contra un vendedor de periódicos comunista, éste, tendido en el suelo y herido por los golpes y patadas le espetó a nuestro «héroe»: -Hijo de obreros, con los humos que te das no eres más

que el chico de los recados de los fascistas Al día siguiente, Heartfield se hallaba presente en la inauguración de un parque público en el que velaba por la seguridad personal del jefe provincial del partido; recordando el día de antes y para darse ánimos s pensó que, después de todo, ser el chico de los recados de los verdugos no era tan mal negocio.

J.F.M.D.

Dolores Molina

Lo hermoso de la vida Desde el día que tú faltaste ya no puedo vivir, éramos felices los dos yo sin tí no se vivir.

Me dejaste una hija que es muy buena para mí, y también tengo una nieta por eso hay que vivir.

Lo más hermoso de mi vida era cuando tú vivías ahora me encuentro sola no tengo tu compañía.

Yo me abrazo con la cruz te rezo de noche y día por qué te llevó el Señor, era muy joven todavía.

Aquí me encuentro en mi casa no te puedo olvidar, te llevo en mi pensamiento y conmigo tu estarás.

Lo más triste de esta vida yo te lo quiero decir cuando se encierra la noche y tú no te encuentras aquí.

Tengo que hacer por vivir y sufrir todas mis penas, porque tengo que ayudarle a mi hija y nieta.

Mi yerno es muy bueno yo es lo quiero explicar se porta bien con mi hija, que más puedo desear.

Sólo le pido al Señor, que nunca se pongan malos que le guarde la salud y que vivan muchos años.

Lo más hermoso de esta vida yo os lo quiero decir, tenéis buena compañía y viváis felices.

Esa es la mejor riqueza que puede haber en el mundo,

Dolores Molina, Rosa Aguera y María Molina

llevarse bien en la vida aunque no haya un duro es la alegría más grande que pudo dejar el Señor.

Cuanto te sientas en tu mesa y le das gracias a Dios y le pides de rodillas, con tus manitas cruzadas líbranos de todo mal, y que no nos pase nada.

Lo más feliz de esta vida es tener un pedazo de pan cuando te pidan tus hijos, y tú se lo puedas dar.

Ahora se vive bien el que quiera trabajar porque hay mucha comida, y también mucho pan, yo os lo quiero decir y os lo voy a explicar.

Mazarrón es muy bonito se vienen todos pa acá, como esto siga así y no pongan solución ya veremos en lo que va a quedar el pueblo de Mazarrón.

Mazarrón es muy bonito con sus playas veraniegas que vienen todos los turistas a dejarse sus monedas.

Yo no he conocido otras playas lo digo con alegría el puerto de Mazarrón, Isla Plana y La Azohía.

Ya con esto me despido con alegría y amor, me despido de mi pueblo del pueblo de mazarrón.

Hasta el 29 de Junio de 2007

NEWS

23

Proposal requirements for the open Cañadas del Romero San Juan Bautista air painting contest presented 22nd-24th June Programme of Events

The proposal requirements for the 10th edition of the open air painting contest, Memorial Domingo Valdivieso, which will be held next Sunday 24th, were presented at the terrace of the Hotel Playa Grande in Puerto de Mazarrón, last Tuesday.

The event was headed by the Mayor, Francisco Blaya, and the Councilwoman

of Culture, Yolanda Vivancos.

The artists who wish to take part of this activity must focus their work on the topic Mazarrón landscapes.

All the participants will be given a bag with gifts, food and a map of Mazarrón with information about the local landscapes.

Inscription and the sealing of the canvas will be

done the same day of the contest at the exhibitions room at the Council of Culture of Mazarrón from 8 am to 12.30 pm and the presentation of the works will be at this same place from 6 pm to 8 pm.

The panel will be formed up by artists, businessmen, the Mayor, the Councilwoman of Culture and the Chief of Education and Culture.

Four blue flags for Mazarrón Last week, Alicia Jiménez, announced the confirmation of four blue flags for Mazarrón that will be present this summer in the beaches of Bolnuevo, Playa de Nares, El Castellar and La Reya.

Jiménez showed her

satisfaction to keep the same number of blue flags than the last year, and said that this number is expected to be increased next year when the sports dock is fully working.

The blue flags are a

concession given to the beaches by an international entity and they look for the quality of the beaches on the grounds of the quality of the beaches, their state, the services offered and their level of equipment.

«From cape to cape» to celebrate the environment world day Last Saturday, more than 110 participants left La Torre de Cope in Águilas with the purpose of walking along 50 kilometres of the Mazarrón bay in two days. The activity this year has doubled the attendants who came not only from Mazarrón, but also from the rest of the Region and from Spain.

Participants were supported by a car of Protección Civil, a local vehicle with drinks and food and the direct support of three trainers who guided the way.

As a new thing this year

is that each participant was given a list with information about the beaches they were seeing.

At 8 o’clock in the Saturday morning, the participants were in Bolnuevo where they were taken by bus to La Torre de Cope where the march started.

In Cala Blanca, fresh watermelon and torta de chicharrones were delivered around the participants.

They arrived in Puntas de Calnegre at midday where they were able to enjoy a

marvellous paella after bathing in the sea.

In the afternoon, they started way back to Bolnuevo.

At 8 pm and with 30 kilometres walked, the first stage of this march was finished.

At 10 am, a barbeque was organised.

On Sunday, tired but with the intention of finishing the project started the previous day, and after breakfast, they started the march again to La Azohía and Cabo Tiñoso, where they arrived at 2 pm. Some buses were waiting for them there to take all the participants to the starting point, where the activity ended with lunch.

10.9 million euros in favour of social integration of immigrants in the Region The Regional Government has approved two decrees regulating the subventions for both the nonlucrative institutions and the local governments targeted at the development of proyects in favour of the social integration of the immigrants of the Region.

The former will receive 3.6 million euros and the latter, 7.2 millions.

This support will help in matters of integration, education, employment, housing, social labour, health, childhood and youth, participation and codevelopment in the Action Plan

for 2007.

The subventions will be delivered in the following way: Abanilla, 21.241 euros; Abarán, 35.000; Águilas, 147.017; Alcantarilla, 109.190; Aledo, 5.374; Alguazas, 36.684; Alhama de Murcia, 96.562; Archena, 40.000; Beniel, 66.960; Campos del Río, 8.447; Caravaca de la Cruz, 40.000; Cartagena, 938.907; Cehegín, 60.000; Ceutí, 28.740; Cieza, 126.295; Mancomunidad del Noroeste, 149.884; Fortuna, 32.637; Fuente Álamo, 28.233; Jumilla, 167.026; Las Torres de Cotillas, 53.583;

Lorca, 718.657; Lorquí, 30.276; Los Alcázares, 161.064; Librilla, 16.894; Mazarrón, 287.416; Molina de Segura, 284.531; Mula, 40.000; Murcia, 1.707.584; Puerto Lumbreras, 78.262; Mancomunidad Río Mula, 107.429; San Javier, 259.088; San Pedro del Pinatar, 191.790; Santomera, 68.010; Mancomunidad Sureste, 417.053; Torre Pacheco, 90.000; Totana, 234.887; Ulea, 10.000; Mancomunidad Valle Ricote, 132.760; Villanueva del Río Segura, 15.000 and Yecla, 182.989 euros.

Friday 15th June 9pm.-Subastao Competition Preliminary rounds at the Centro Social AII are welcome -try your hand!

Saturday 16th June 8pm.-Super prize! Bingo 10pm.- Live entertainment, starring Yani Serrano Sunday 17th June 10am.- Mercadillo 5pm.- Dominoes competition Preliminary rounds at the Centro Social All are welcome.

Inauguration fo the fiestas 9.30pm.-Open invitation to everyone to come and join us for our customary country fare * Michirones & Potatoes with Allioli * 10pm.-An evening of Disco & Dancing with a special sURPRisEII Saturday 23rd June 10am.-Outdoor breakfast of Chocolate with pastries.

-bring your «pets» -a prize for the best & most original!

Petanca & Caliche pitches open to all up to 6pm COME & JOIN IN 6pm.- Childrens´ game time Organised games and prizes for the young 10pm.- Disco & Dance 12pm.- Migas & Free sardines Families cook their own MIGAS and we supply free grilled sardines for everyone!

Sunday 24th June 9am.- Quad bike rally on yer own bike! !

11am.-Holy Mass with floral tributes in honour of our Patron San Juan Bautista 1pm.- Refreshments precursor to: 2pm.- Free giant paella bring your own extras 5pm.- Caliche, cards & dominoes, bottle shie. Grand finals. Win a chicken or a rabbit 10pm.- Grand disco dance 12pm.- Fireworks & finale The organisers reserve the right to modify this programme without prior notice.

New identification signs for the historic centre shops The Town-Hall has finished the setting of the new identifying sings for the shops located in the historic centre, an initiative that also allows empowering that commercial area.

The historic centre around the San Andrés’ Church has been embellished with these new signs. They are some distinctive marks, made of iron and holding of the shops’ main

façades, decorating and making their identification easier as well as creating an aesthetic own of a real old centre in all the area.

This initiative, developed through the Councils of Infrastructures and Trade, is also a way to compensate all the shoppers of the area for the inconvenience caused in the time the works adaptation have lasted.

Hasta el 29 de Junio de 2007

24

REGIÓN

Se constituye la Asamblea Regional electa después del 27-M El Presidente de la Comunidad Autónoma en funciones, Ramón Luis Valcárcel Siso, ha dado cuenta el pasado viernes, día 8, al Consejo de Gobierno, de un Decreto de Convocatoria de la Sesión Constitutiva de la Asamblea Regional electa, que está prevista para este lunes, día 18 de junio, a las 12 horas, en la sede del Parlamento, en el Paseo de Alfonso XIII, de Cartagena.

Este Decreto del Presidente se formaliza de conformidad con lo establecido en los artículos 24.4 del Estatuto de Autonomía para la Región de Murcia; 17 de la Ley Electoral de la Región de Murcia, y en el Decreto de la Presidencia nº 4 / 2007, de 2 de Abril, de convocatoria de Elecciones a la Asamblea Regional de Murcia El texto establece en su artículo 2 que, «previamente a la

constitución de la Asamblea, los Diputados electos deberán acreditar tal condición, mediante la presentación de la oportuna credencial en la Secretaría General de la Cámara, de conformidad con lo establecido

en el artículo 10 del Reglamento de la Asamblea Regional». A la credencial, unirán la declaración de todas las actividades que puedan constituir causa de incompatibilidad, conforme a lo establecido en la Ley Orgánica

5/1985, de 19 de Junio, de Régimen Electoral General y en la Ley 5/1994, de 1 de Agosto, del Estatuto Regional de la Actividad Política.

La sesión constitutiva se ajustará a un Orden del Día, por

el que, en primer lugar, se constituirá la Mesa de Edad, y a continuación tendrá lugar la Apertura de la Sesión, la lectura del Decreto de Convocatoria, así como de la relación de Diputados electos y, en su caso, de los recursos contenciosos electorales interpuestos, con la indicación de los Diputados cuya elección pudiera quedar afectada por la resolución de los mismos. Seguidamente se procederá a la Elección de la Mesa definitiva: Presidente, Vicepresidentes y Secretarios.

Tras el juramento o promesa de los demás diputados regionales, se culminará con la Declaración de constitución de la Asamblea Regional electa.

El Decreto establece en su último artículo que de la constitución de la Asamblea Regional se dará cuenta inmediata al Rey y a los Presidentes del Congreso y del Senado.

La Ejecutiva Regional El dispositivo de emergencias 1-1-2 recibió en el año 2006 de 2.500 llamadas de mujeres de la Región que revalida por unanimidad más necesitaron ayuda y asesoramiento el apoyo a Pedro Saura al «Llama antes de que sea tarde», frente del PSOE murciano campaña para mujeres maltratadas

La Ejecutiva Regional del PSRM-PSOE se ha reunido tras conocerse los resultados electorales del pasado 27-M con el fin de analizar los resultados de las Elecciones Municipales y Autonómicas. En dicha reunión el Secretario General, Pedro Saura, ha puesto su cargo a disposición de la Comisión Ejecutiva, que ha rechazado unánimemente tal posibilidad, expresándole su total e incondicional apoyo para continuar ejerciendo una oposición inteligente y responsable.

Los miembros de la Ejecutiva, que han intervenido en su totalidad, han coincidido en

manifestar la necesidad de mantener los principios que han orientado el programa socialista, aunque ven imprescindible adaptar la estrategia para sintonizar mejor con los ciudadanos y seguir trabajando con la intensidad que se ha venido haciendo estos últimos años.

Se ha realizado un primer análisis autocrítico de la situación, incidiendo en aquellos aspectos en los que hay que mejorar. Tras las intervenciones se han acordado utilizar los diferentes órganos del partido para continuar analizando más profundamente los resultados electorales, en todas sus variables y consensuar propuestas estratégicas de actuación.

Por otra parte, se convocará al Comité Regional del PSRM-PSOE, como máximo órgano entre congresos, en el que dar voz a la representación de todo el partido para realizar un amplio análisis de los resultados electorales y definir líneas concretas de actuación a corto y medio plazo.

La campaña del Dispositivo de Atención Telefónica para mujeres maltratadas, 1-1-2, se ha presentado este año bajo el slogan «Llama antes de que sea tarde. Mujer, no te juegues la vida». A través de esta iniciativa, que impulsa el Instituto de la Mujer, se han repartido 2.000 carteles y 5.000 primeras tarjetas que informan, en castellano, inglés, francés y árabe, de lo importante que es marcar ese número por todos conocido, el 11-2, teléfono de emergencias.

Las llamadas recibidas se derivarán al dispositivo de atención urgente del Instituto de la Mujer para asistir a las mujeres que sufren malos tratos.

Los carteles y tarjetas informativas se han repartido en aquellos lugares en los que mayor presencia tienen entre las mujeres, como espacios sanitarios, centros y asociaciones de la mujer, dependencias de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad, centros de atención y asesoramiento a la mujer, así como en otros establecimientos y lugares de paso en la calle.

La campaña se divulgará a través de los medios de comunicación de la Región tanto en las modalidades de prensa, radio y televisión como en cine.

El mensaje principal es que la mujer es la que tiene que dar el primer paso llamando al 1-1-2 y que a todo lo demás le ayudará el personal profesional del Dispositivo de Atención Telefónica para mujeres maltratadas.

El Instituto de la Mujer vuelve a sacar esta campaña en la época estival en previsión de que la mujer esté más informada cuando se incrementan los casos de maltrato. La situación de paro laboral entre la población inmigrante masculina y la época vacacional son agravantes para que la convivencia conflictiva de pareja se incremente y como consecuencia se produzcan situaciones de violencia de género en el hogar y la sociedad en general.

Más de 2.500 llamadas en 2006 El número de mujeres que han llamado al servicio en lo que

llevamos de año es de 910. En el año 2006 llamaron 2.567 mujeres, algo más que en 2005, en el que fueron 2.231 las llamadas recibidas. Esto demuestra que cada vez son más las mujeres que piden, a través del dispositivo telefónico 1-1-2, asesoramiento y ayuda perdiendo su miedo y saliendo del entorno de su agresor.

Este servicio depende del Instituto de la Mujer y se articula a través del 1-1-2, adscrito a la Dirección General de Protección Civil, con cobertura en toda la Región. No sólo responde a las llamadas de emergencia, sino también a las de aquellas mujeres que necesitan asesoramiento para prevenir situaciones de maltrato, utilizando la cobertura de los profesionales que las atienden y diseñando la estrategia de actuación. El servicio está atendido las 24 horas del día por un equipo de trabajadoras sociales especializadas en violencia contra las mujeres que son las que evalúan las necesidades conforme a la situación y gravedad del caso.

Hasta el 29 de Junio de 2007

BAJO GUADALENTÍN

25

El Consejero afirma que de éste trasvase «dependen 147.000 hectáreas de regadío»

Cerdá considera «insuficiente» el envío de agua aprobado por Zapatero El Consejero de Agricultura y Agua en funciones, Antonio Cerdá, aseguró, tras conocer la decisión de un envío de 20 hectómetros cúbicos para regadío, que el Consejo de Ministros «no prima el interés general», y consideró «insuficiente» el último trasvase aprobado por el Ejecutivo de Zapatero, «del que dependen 147.000 hectáreas de regadío, 40 millones de árboles frutales y 70.000 familias».

El responsable de la Consejería en materia de agua aseguró que «hay excedentes en Entrepeñas y Buendía por

encima del límite legal permitido para trasvasar», y lamentó que «sólo se haya autorizado para regadío el 10% de las existencias sobrantes en los embalses de cabecera-225 hectómetros cúbicos-».

«Hay que tener en cuenta que el Consejo de Ministros es un órgano político y como tal, en sus decisiones debe prevalecer el interés general de España y de los españoles», insistió.

Cerdá recordó que «para regar las 147.000 hectáreas de regadío que comprende la zona del trasvase Tajo-Segura en los meses de junio, julio, agosto y

septiembre, de acuerdo con el IMIDA (Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario), se necesitarían 365 hectómetros cúbicos». «Un dato que conocían perfectamente en el Ministerio de Medio Ambiente», dijo.

Asimismo explicó que «actualmente los regantes murcianos tan sólo cuentan con unos 80 hectómetros cúbicos para regar -30 hectómetros cúbicos comprados a los agricultores de Estremera, otros 30 procedentes de los pozos de sequía y los escasos 20 concedidos hoy». «Esta

cantidad es claramente insuficiente, si tenemos en cuenta que en la cabecera de Entrepeñas y Buendía hay 465 hectómetros cúbicos», apostilló.

En cuanto al envío de 10 hectómetros cúbicos autorizados a las Tablas de Daimiel, afirmó que «los murcianos siempre somos solidarios con Castilla-La Mancha, pero en estos momentos esta cantidad de agua no va a resolver nada en el Parque Nacional, y sin embargo, en la cuenca del Segura generaría mucha riqueza para todos los españoles». Se preguntó si «en estos momentos es oportuno autorizar esta cantidad después de las inundaciones en la zona que

dejaron 1.000 hectómetros cúbicos».

Por último, consideró la actitud de la ministra Narbona hacia Murcia y Valencia como «una prueba más de su fracaso del programa AGUA» pues, añadió, «a este ritmo se va a convertir en el programa del Ministerio de Medio Ambiente para arrancar árboles».

«El Gobierno socialista sigue castigando una vez más a la Región de Murcia. El Ejecutivo de Zapatero pospuso hasta tres veces la decisión de hoy, para no molestar al socialista José María Barreda, y al final han adoptado una decisión que no resuelve los problemas de nadie», concluyó.

«Valcárcel tiene que explicar por qué su partido quita agua a los regantes murcianos» El portavoz del PSRM-PSOE, José Ramón Jara, mostró su desacuerdo con la actitud de los diputados populares a Cortes, Eduardo Zaplana y Alberto Garre, ante su petición de un trasvase de agua para las Tablas de Daimiel. Jara indicó que con esta actuación el PP ha conseguido restar al menos 10 hectómetros cúbicos de agua a los regantes murcianos.

Por lo que Valcárcel debería dar explicaciones dado el perjuicio que su partido está

provocando a los regantes murcianos y a la Región en materia de agua.

El portavoz socialista explicó que la Comisión de Explotación del Trasvase Tajo Segura ha solicitado la transferencia de más de 62 hectómetros cúbicos de agua para consumo, así como 10 hectómetros cúbicos para transferir a las Tablas de Daimiel – el PP solicitó 20- y los 10 que no recibirán por la torpeza del PP los regantes murcianos. De esta

forma, finalmente podrán enviarse 10 hectómetros cúbicos a los regantes por ahorro de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla, y en devolución de los 45 hectómetros cúbicos de agua que en 2003 el gobierno del Partido Popular quitó a los regantes murcianos.

Agregó que puesto que según las reglas de Explotación del Trasvase Tajo Segura, aprobadas por el PP, no se pueden transferir más de 23 hectómetros cúbicos de agua al

mes, queda demostrada la voluntad del Gobierno del PSOE de mandar agua a Murcia dentro de lo que permite la legalidad, es decir, los 92 hectómetros cúbicos de agua que propone la Comisión de Explotación. «Si el Partido Popular no hubiera presentado una moción pidiendo un trasvase de 20 hectómetros cúbicos para las Tablas de Daimiel, los regantes murcianos no perderían esos 10 hectómetros cúbicos que van a dejar de recibir».

Jara criticó la falta de

consistencia del discurso del agua del Partido Popular, pues mientras Valcárcel dice defender los intereses de los agricultores murcianos, sus compañeros de Partido, Eduardo Zaplana y Alberto Garre, trabajan en contra de los intereses de la Región de Murcia. «Este es un ejemplo más de la incoherencia y de la mentira del PP en materia de agua, que mientras en Murcia se sigue pidiendo el Trasvase del Ebro, Rajoy en el Congreso vota todo lo contrario», concluyó.

Los hospitales murcianos realizaron 113 trasplantes de órganos y tejidos en los 5 primeros meses del año En la Región de Murcia, durante los primeros 5 meses de este año, se realizaron un total de 113 trasplantes de órganos y tejidos y se practicaron 23 extracciones multiorgánicas, 3 más que en el mismo periodo del año anterior.

Con motivo de la celebración del Día Nacional del Donante el gerente del Servicio Murciano de Salud, Francisco Agulló, acompañado por el Coordinador Regional de Trasplantes, Pablo Ramírez, daba a conocer los datos sobre donaciones y trasplantes en la Comunidad.

En concreto, entre enero y mayo de este año se llevaron a cabo en la Región 22 trasplantes de hígado, 1 de páncreas, 21 de riñón, 4 de corazón, 30 de médula ósea y 35 de córnea.

Además, en la

Comunidad de Murcia el número de donaciones de órganos aumentó un 9,5% durante el ejercicio 2006 en relación con el año anterior, lo que permitió incrementar la actividad trasplantadora un 12%. En este sentido, Francisco Agulló, felicitó a toda la población murciana por la generosidad mostrada para la donación, así como a las asociaciones de enfermos que han contribuido positivamente a sensibilizar a la población para que acceda a la donación y a todos los profesionales sanitarios implicados en la coordinación y en los diferentes programas de trasplantes de la Región.

Tras hacer referencia a los buenos datos sobre donación y trasplantes, el gerente del SMS aprovechó la ocasión para recordar que la lista de espera de

pacientes para trasplante sigue incrementándose de manera muy importante y señaló como la tasa de negativas todavía se mantiene en torno al 20%.

Agulló también se refirió a las acciones que la Consejería lleva a cabo para hacer frente a las negativas familiares y promover la donación. En concreto, en 2007 Sanidad concederá subvenciones por un importe de 68.095 euros destinadas a las asociaciones de enfermos, con el objeto de que estas desarrollen actividades de promoción de la donación de órganos. Asimismo, convocará el XI Premio Periodístico sobre la Donación y Trasplantes de órganos, que está orientado a fomentar las noticias positivas sobre la donación de órganos en los medios de comunicación.

Los niños ingresados en laArrixaca disfrutarán de un canal de televisión de entretenimiento El director gerente del Servicio Murciano de Salud, Francisco Agulló, acompañado por el director gerente de la Arrixaca, Manuel Alcaraz, han firmado un convenio de colaboración con la Fundación Antena 3 Televisión, representada por Carmen Bieger Morales, para emitir en las televisiones del Hospital Virgen de la Arrixaca el canal divulgativo de salud y entretenimiento FAN3.

El canal FAN3 es un canal de contenido sanitario, de carácter informativo, cultural y de entretenimiento dirigido a niños y adolescentes cuyos contenidos están supervisados

por la Asociación Española de Pediatría y el Colegio Oficial de Psicólogos. El canal trata de promover la prevención, los hábitos saludables, y concienciar sobre la protección de la salud. Emitirá de lunes a viernes y ya se ve en hospitales de la comunidad de Madrid desde el pasado mes de enero.

El convenio de momento sólo incluye al Hospital Virgen de la Arrixaca, pero prevé la posibilidad de ampliar el convenio al resto de hospitales de la red asistencial una vez que la experiencia en la Arrixaca se haya llevado a cabo.

Hasta el 29 de Junio de 2007

26

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesita cajera para restaurante en Puerto de Mazarrón. 968 59 40 08

.....................

Se necesita chico/a para engargado/a de máquinas tragaperras. 625666344 ...........................................

Se necesita auxiliar administrativo para empresa de trasporte. Tlf.: 968 19 98 62. ...........................................

Se necesita camarero, ayudante de cocina y mujer para limpieza. Los interesados llamara al 617 86 28 09 y 968 15 02 96. ......................................

Se necesita ayudante de cocina y camarero para

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

restaurante en Bolnuevo.

Tlf.: 607546206. ..............................

Se necesita chico/a para los recreativos de la Pantera Rosa.

Tlf. 968 590 825. ......................

Se necesitan comerciales para empresa de materiales de construcción. Tlfs.: 696 47 29 30 y 968 42 03 19. ...........................

Se necesita personal para trabajar en ventas de mobiliario de cocina para Mazarrón y alrededores.

Mandar curriculum a la Avda.

Tierno Galván, 48. Ed.La Isla-bajo. Pto. de Mazarrón

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita personal para oficinas en empresa líder en el sector de la droguería y perfumería.

Teléfono 968 33 30 28. ............................

Se necesita persona para oficina con conocimientos de inglés. 696 57 21 91. ............................

Se necesitan monitores para colegios. Enviar currículum al E-mail: inaren@inaren.org. .............................

Se necesita mozo de almacén con carné de conducir.690 87 34 34. .............................

Se busca chica/o para compartir piso. 662 453 903

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Alboran

PUERTO DE MAZARRÓN Restaurante-Hotel

Se necesita ayudante de cocinera/o para cafetería en Bolnuevo. Trabajo todo el año.

Remuneración según valía.

Se precisa medio de transporte. Tlf.: 968 15 83 83 ..........................

Se vende piso a estrenar de 2 dormitorios, a estrenar. Junto a nuevo Ayto.Tlf 629922701. ..................

Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina en urbanización ajardinada. 105.000 euros.

619 16 96 49 y 650 888 727 .........................

Se vende piso de 80m2 en el Faro. Excelentes vistas al mar.

Piscina. 680 733 894.

C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

Se vende Mercedes C-220 sport coupe, automático, gris.

2003. 60.000km.686019996 .............................

Se vende piso en la c/ Eulogio Pérez de Mazarrón con cocina amueblada y 2 plazas de garaje Edif. Siena.Tlf. 660 89 52 73 ......................

Se alquila apartamento a 50 m. de la playa.

Totalmente equipado.

También quincenas.

Telf. 617862809 y 968150296. .............................

Se vende máquina de tabaco, 2 freidoras eléctricas de 10 litros y un depósito calienta leche. Tlf 968 15 02 96 y 617 86 28 09.

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Playasol 1 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 29 de Junio de 2007

NEWS BAJO GUADALENTÍN // REGIÓN

27

The RegionalAssembly elected Retegui: «Murcia stands out in Spain for after 27-M is constituted The acting President of the Autonomous Community, Ramón Luis Valcárcel Siso, has informed the Government Council about the Decree of Announcement of the Constitutive Session of the Regional Assembly elected, arranged for today, June 18th, at 12, at the Parliament Seat, in the Paseo Alfonso XIII, in Cartagena.

This Decree of the President is formalized according to the articles 24.4 of the Autonomy Statute of the Region

of Murcia; 17 of the Electoral Law of the Region of Murcia, and in the Decree of the Presidency no 4/2007, of April 2 nd, of the announcement of Elections for the Regional Assembly of Murcia.

The text establishes in its article 2 that «before the constitution of the Assembly, the Members of Parliament elected must accredit such condition by the presentation of the opportune credentials at the General Secretary of the Chamber, according to the article 10 of the

Regulations of the Regional Assembly». The credential will be attached to a declaration of all the activities that may be a cause of incompatibility as it is established in the Organic Law 5/1985, June 19 th, of General Electoral Regimen and in the Law 5/1994, August 1st, of the Regional Statute of the Politics Activity.

The Decree establishes in its last article that the King, the Presidents of the Congress and the Senate will be informed about immediately after the constitution of the Regional Assembly.

temporary jobs» The Regional Member of Parliament, Begoña García Retegui, has stressed the employment insecurity as one the serious problems in the Region of Murcia, since according to the data of May given by the National Employment Institute, 9 out of 10 employment contracts are temporary.

Also, she has explained that out of the 79,004 contracts signed in May, the 91% are temporary, 10 points above the national average. Besides, there

is a negative tendency increasing in the Region, whereas in the whole Spain is decreasing.

García Retegui considers very serious the fact that the 59% of the unemployed are women, that shows that there is not an efficient politics in the Region to end with the discrimination of women at work.

To Retegui, the only positive fact is the 21% increase in the indefinite contracts

Murcia hospitals made 113 organs Regional Ministry of and tissues transplants in the 5 first Culture to give more months of the year than 764,000 euros to restore and rehabilitate churches in Lorca, Cartagena and Murcia 113 organs and tissues transplants and 23 multi-organic extractions were made in the five first months of the year in the Region of Murcia.

Between January and May, there were 22 transplants of liver, 1 pancreas, 21 kidney, 30 marrow and 35 cornea.

Besides, the number of

organ donations increased by 9.5% in 2006 regarding the previous year, however the negative data still remains at around 20%.

Francisco Agulló, manager of the Servicio Murciano de Salud, talked about the measures the Regional Ministry is developing to face

the family negatives and promote donation. Regarding this, in 2007, the Health Regional Ministry will give 68,095 euros subventions for the ill people associations to help the promotion of the organs donation. Additionally, the Journalist Award for Organs Transplants and Donations will be given for fomenting the positive news about this topic in media.

Cerdá considers the water consignment approved by Zapatero insufficient The Councillor of Agriculture and Water, Antonio Cerdá, stated that the «Council of Ministries are not fighting for the general interest», after knowing the decision of sending 20 cubic hectometres to water the regional lands, an amount «insufficient» to supply

147,000 hectares of land, 40 million of fruit trees and 70,000 families living out of agriculture.

The Councillor lamented the fact that this figure represents only the 10% of the exceeding water in Entrepeñas and Buendía reservoirs.

According to the Murcia Institute of Agrarian Research

and Development, 365 cubic hectometres are necessary to water 147,000 hectares.

The Councillor also explained that «nowadays, the Murcia farmers only receive 80 cubic hectometres water (30 cubic hectometres bought to Estremera agricultures, 30 coming for the draught wells and the scarce 20 given today).

Less water for Murcia agriculture The spokesperson of the PSRM-PSOE, José Ramón Jara, showed his disappointment with the attitude of the Popular Party Members of Parliament, Eduardo Zaplana and Alberto Garre, for their requirement of a water transference for the Tablas de

Daimiel. Jara stated that the Popular Party is subtracting the Murcia farmers at least 10 cubic hectometres water.

The socialist politician explained that the Exploitation Commission of the TajoSegura transference has applied for a transference of

more than 62 cubic hectometres water for use, and 10 more for a transference into the Tablas de Dimiel reservoir, -the Popular Party applied 20-, as a result the Murcia farmers will not receive those 10 cubic hectometres.

The Regional Ministry of Education and Culture supports the investments promoted from the regional town councils aimed at the protection and maintenance of the Murcia cultural inheritance, such as the restoration and rehabilitation

works on four important regional infrastructures such as the San José Coy’s Church in Lorca, Santa María de Gracia’s Church in Cartagena, San Bartolomé’s Church in Murcia and the works on the access into the Alhama de Murcia Castle.

Hasta el 29 de Junio de 2007

28

SALUD

Natación para bebés II

Maravillas García Puerta / Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo

E

n el anterior artículo explicamos en qué consistía, y la importancia, de la natación en el bebé. En el de hoy explicaremos como preparar al niño para su primera experiencia en una piscina.

Los preparativos para la natación del niño de pecho comienzan inmediatamente después de abandonar el hospital.

Se perseguirán tres fines: ·Reducir paulatinamente la temperatura del baño de nuestra casa a la temperatura de la

piscina, unos 32 grados. ·Hacer que el bebé se familiarice con el agua. ·Acostumbrar a los papás a manejar al niño con total seguridad.

Está más que demostrado que los 32 grados centígrados de temperatura del agua de la piscina es la óptima para realizar la actividad, sin embargo, las primeras veces que bañemos en casa a nuestro bebé la temperatura deberá ser mayor.

Evidentemente una disminución

Swimming for babies II

I

n the previous issue, we explained what swimming for babies consists of and how important it is. Today, we are going to explain how the baby must be prepared for their first experience in the pool.

Preparations for a breastfed baby swimming start immediately after leaving hospital.

There will be three goals to follow: ·To decrease gradually the temperature of the bath at home to the temperature of the pool, that is about 32 grades. ·To make the baby familiar with water. ·To make parents used managing the baby with total selfconfidence.

It has been more than demonstrated that pool water

temperature at 32 centigrade degrees is the best one to make the activity, however, the first times we bathe our baby at home, the temperature must be higher.

Obviously, a sudden decrease could disturb baby’s wellbeing.

The first times, put your baby alone in the bath, some times later you will be able to take him/ her into with you. When you decide to make it this way, don’t hold your child while you are getting in and out of the bath; the best thing is that the father, in this case, is out to help.

There are plenty of ways in which you can hold your baby while both are into the bath, but remember that the position in the first times should allow the baby to see you. Don’t take his/her

brusca alteraría su bienestar.

Las primeras veces lo hará en su bañera pero después podrá meterlo consigo, así podrá sujetarlo y moverlo mejor que desde fuera. Cuando decida hacerlo no sostenga a su bebé cuando entre o salga de la bañera; lo mejor es que el padre que no se mete esté fuera para ayudar.

Existen multitud de formas para coger a su bebé mientras ambos estén en la bañera pero recuerde que las primeras veces la posición tendrá que ser de forma que el niño le vea. No le sujete ni por el cuello ni por la espalda. Espere a que esté bien relajado, cuando esto suceda, vaya estirando sus brazos hacia adelante poco a poco mientras él flota. Échele unas gotas de agua por la cabeza. Al rato y a la orden de «listos, ya» vuelva a echarle agua pero esta vez en la cara. Es importante que mientras realice estos pasos en la bañera no haya neck or back. Wait until he/she is relaxed, when this happens, go and stretch his/her arms towards little by little while it is floating.

Take some drops of water on his/her head. After a while, and to the words, «ready, now», take water on him/her again, on his/her face this time. It is very important there is no soap in the bath while you are making these steps.

Baby’s age and times It is recommended for you to wait until your child is three or four months-old to take him/her into the swimming pool. Lessons can be started when you feel really selfconfident, but you must bear in mind that baby may loose some innate and very important reflexes from the eighth or ninth months.

This is why babies under one year old get adapted to water faster than older children. Fear to water

jabón en el agua.

Edad del niño y sus horarios Es recomendable esperar hasta los 3-4 meses de vida, para llevar al bebé a la piscina. Puede empezar las clases cuando realmente se sienta segura/o, pero deberá tener en cuenta que a partir de los 8 ó 9 meses el bebé perderá algunos reflejos innatos muy importantes que sin duda serán muy útiles. Por eso los bebés menores de un año se adaptan al agua más rápidamente que los niños mayores. El miedo al agua se adquiere conforme el niño va creciendo; mientras más tiempo esté apartado del agua, probablemente desarrollará sentimientos de desconfianza y hasta fobia, que posteriormente dificultarán en muchos de los casos el aprendizaje de la

natación.

La elección del horario, como otras muchas cosas, lo elegirá el propio bebé. Deberá ser a una hora en la que no tendrá que dormir ni comer. Esto es importante para que las sesiones de natación no perturben el ritmo diario habitual.

Otra cosa que deberá tener en cuenta es el tiempo que el pequeño permanecerá en el agua de la piscina. Las primeras sesiones serán cortas y podrán ir aumentando progresivamente hasta los 20 minutos como máximo. De todas formas ya se ha dicho que será el propio bebé quien marque este tipo de pauta, si ve que tiene frío, está incómodo o llora demasiado le saca de la piscina. No se preocupe por pensar en no aprovechar las clases.

is achieved when the child is growing up; the longer a child is far from water, the easier he/she might develop a lack of selfconfidence and probably phobia which will make the swimming learning difficult.

The choice of the times, as many other things, will be chosen by the baby itself. It must be at a time when he/she does not have to sleep or eat. It is important the swimming sessions don’t disturb the daily and habitual

rhythm.

Another thing to bear in mind is the time the baby will stay inside the pool. The first sessions will be short and they will be increased progressively until twenty minutes as maximum.

Anyway, we have already said that the baby will mark this kind of guideline, if you see he/she is cold, uncomfortable or cry a lot, take him/her out of the pool. Don’t worry about not taking advantage of the lessons.

Hasta el 29 de Junio de 2007

RAÍCES

29

Recordando Puerto de Mazarrón Antonio Rico

"Calle Mayor" Fotos Paco García

En la foto de la izquierda vemos la calle Mayor de Puerto de Mazarrón. Ala izquierda la antigua plaza de Abastos, hoy Centro de Día.Al fondo la Iglesia de San José. Foto de 1957.

En la de la derecha, la misma calle fotografiada desde atrás. Foto de 1960.

En la tercera instantánea, el acto de inauguración de la calle con la casa «Alejandro Oliva». De izquierda a derecha; Diego Méndez, Juan Sobral, Juan Navarro, el párroco D. José, el alcalde D. José Jiménez, Paco Pérez, Gregorio Salinas, Antonio Méndez.

Hasta el 29 de Junio de 2007

CULTURA

Rocas Vivas Los secretos

31

Retrospectiva

Daniel José Aragón

Dos en uno

Lo desconocido

Juan Sánchez

Uno a uno en el camino Quedaron enterrados Un sueño, una ilusión, Un beso, una pasión, Un encuentro, un adiós.

El nacimiento de la Sal. Salinas de Calblanque. Cartagena

El mayor secreto es sin duda, lo desconocido, la duda que atormenta a todo ser, que se para a reflexionar sobre ello.

Las hipótesis no nos alientan ni consuelan, no abren la luz en las oscuras dudas, pero quien no ha perdido un minuto en buscar esa respuesta que se esconde y agazapa de toda certeza, formular nuestra propia verdad en la alquimia de nuestro pensamiento, para arrojar una vela al pozo de la oscuridad, que aunque no ilumine, al menos, nos consuela saber que la luz también mora en la oscuridad de lo desconocido.

Quizás quien no se pare a reflexionar, no llegue a la conclusión de lo vago e insulso que es el tormento de la incertidumbre y por tanto, parece más sabio ser más ignorante e irreflexivo, pues quien no se para a pensar, no duda, no se atormenta y no caldea el cráneo de ideas imposibles.

Así pues, seamos hojas que acune el viento y cuando tenga que llegar el otoño, que vuelen sin destino en las brisas y vientos, pues el tiempo es el reloj de todos y nada ni nadie esta fuera de la esfera donde resuena el tic-tac de la vida, mientras nos quede cuerda…

El guía del nuevo principio Mira tus manos y busca la esencia Donde nacen tus pensamientos y tus dudas Donde moran tus presagios y tus certezas Mira más allá de tus ojos y pregunta: ¿Qué veré cuando los cierre?

No he venido a guiarte, ni aquí estoy para importunarte Soy la respuesta a tus plegarias Pero la luz, has de ser tú, quien la busque Pues aunque yo te la mostrara, no sabrías encontrarla.

Tu equilibrio no es fuerza de tus pies Y tu destreza no es fuerza de tus brazos Por tanto, aunque no mires, quizás veas Y no serán tus ojos, quienes tu camino iluminen Déjate llevar por las ondas del viento Déjate arrastrar por las olas del mar Y será la naturaleza quien te guíe, allá donde debas llegar A no ser, que tus ojos mantengas abiertos Y sea tu corazón, quien mantenga el rumbo en la tempestad.

Ya sobran horas de calma, donde fuerte debes remar Que el destino no espera perpetuo Y si lo dejas de baldío en esperas, lo pierdes Porque del tiempo, no te debes nunca bajar Si hoy dejas que te arrastren las olas

Quizás seas mañana, quien las pueda cabalgarPero si renuncias ahora, al empuje del viento Quizás el mañana no llegue, y no puedas remontar.

No mires tus manos, pues allí no hallaras respuesta Siente el fervor de la vida, dentro de tus entrañas Percibe como el calor de tu alma, te llena y te irradia Lucha para permanecer parado un momento, y mirar Resígnate para vagar en el tiempo sin ligaduras Impregna tu vida de los segundos que vivas Y sacúdete de los momentos que pases sin vida Pues el lastre no te dará equilibrio, ni frenara el tiempo consumido.

No serás jinete del tiempo Si no eres capaz de soportar sus galopes Pues quien atrás mira, cuando el tiempo desboca, cae Aprieta tus manos y dientes, Grita y desahoga tu alma y tu mente Pero no te descabalgues del tiempo, y será él, quien te lleve al final…

Un a uno en el camino Se amontonan al andar Tiernas esperanzas, Algún pesar, Locas alabanzas Y un qué dirán.

Dos a dos los corazones Se encuentran y separan, Se juntan y se van Como las olas del mar.

Dos a dos los años pasan En el tiempo del mortal.

Hoy sabes de flores nuevas, Mañana se marchitarán.

Uno entre doses, Entre todos hacen uno, Los más lo desconocen, ¡Que poco valen los unos!

Hasta el 29 de Junio de 2007

32

DEPORTES

Venció al F.C. Barcelona en su categoría en la fase previa del campeonato de España

El Mazarrón fútbol sala cadete a la final de Clubs El pasado fin de semana, y dentro de la Fase Previa del Campeonato de España de fútbol Sala de Clubes que se disputó en nuestro municipio, el Club Mazarrón Fútbol Sala se proclamó campeón en la categoría Cadete.

En el encuentro, que se disputó en el pabellón de deportes Municipal, el equipo mazarronero venció al «todo poderoso» F.C. Barcelona y empató

Liga de Fútbol-Sala Villa de Mazarrón Desde el pasado miércoles 6 de Junio se está disputando en el Pabellón de Deportes de Mazarrón la Liga de Fútbol Sala Villa de Mazarrón, también conocida como «Campeonato de Empresas».

Los equipos que se han inscrito en esta competición han abonado 150 euros, 80 de ellos como inscripción y 70 de fianza.

Además aportarán por cada partido, en concepto de arbitrajes, 16 euros.

En esta edición son 18 los equipos, que patrocinados por empresas del municipio, lucharán por los premios que la Concejalía de Deportes ha establecido para este año, 600 euros para el primero, 300 para el segundo y 200 para el tercero, también recibirán un trofeo todos los conjuntos participantes, el máximo goleador y el portero menos goleado.

En 2 grupos de 9 se reparten los equipos que jugarán entre si para conocer los 2 mejores de cada grupo que se enfrentarán en semifinales para conocer al ganador final tras la final, que se disputará al termino de la liga regular a mediados del mes de Julio y que el año pasado enfrentó a Foto Video LópezMubles Alcalá y Pinturas JayPinturas Tavi, consiguiendo la victoria final éstos últimos.

GRUPO A JORNADA 1 06/06/07 21:00 PUERTOMOBEL 1-7 CAF. ROMANOS ARCO 07/06/07 21:00 ZONA DEPORT. 2-2 P.H. CONSTRUCCIONES 08/06/07 21:00 AUT. JADE Y BAR LUIS 10-0 CALIDA GROUP 11/06/07 21:00 NEUMAT. FERNAN. ORTIZ 0-7 OROMAZA CARPINTERIA METALICA (DESCANSA) JORNADA 2 12/06/07 22:00 CARP. METALICA-PUERTOMOBEL 13/06/07 22:00 P.H. CONTRUCCIONES-AUT. JADE Y LUIS 14/06/07 22:00 CAF. ROMANOS ARCO - ZONA DEPORTIVA 15/06/07 22:00 THE CALIDA GROUP - NEUM. ORTIZ CONSTRUCCIONES OROMAZA (DESCANSA) JORNADA 3 16/06/07 18:00 CONST. OROMAZA-THE CALIDA GROUP 18/06/07 21:00 ZONA DEPORTIVA - CARP. METALICA 19/06/07 21:00 AUTO.JADE Y BAR LUIS - CAF. ROMANOS 20/06/07 21:00 NEUM. ORTIZ - P.H. CONSTRUCCIONES PUERTOMOBEL (DESCANSA) JORNADA 4 21/06/07 22:00 PUERTOMOBEL - ZONA DEPORTIVA 22/06/07 22:00 CARP. METALICA - AUTO.,JADE Y BAR LUIS 23/06/07 18:00 CAF. ROMANOS - NEUM. ORTIZ 25/06/07 21:00 P.H. CONSTRUCCIONES - CONST. OROMAZA THE CALIDA GROUP (DESCANSA) JORNADA 5 26/06/07 21:00 JADE Y BAR LUIS - PUERTOMOBEL 27/06/07 21:00 THE CALIDA GROUP - PH CONSTRUCCIONES 28/06/07 21:00 NEUM. ORTIZ - CARP. METALICA 29/06/07 21:00 CONST. OROMAZA - CAF. ROMANOS ZONA DEPORTIVA (DESCANSA) JORNADA 6 30/06/07 18:00 ZONA DEPORTIVA - JADE Y BAR LUIS 02/07/07 22:00 CAF. ROMANOS -THE CALIDA GROUP 03/07/07 22:00 CARP. METALICA - COSNT. OROMAZA 04/07/07 22:00 PUERTOMOBEL - NEUMATICOS ORTIZ P.H. CONSTRUCCIONES (DESCANSA) JORNADA 7 05/07/07 21:00 P.H. CONSTRUCCIONES -CAF. ROMANOS 06/07/07 21:00 THE CALIDA GROUP - CARP. METALICA 07/07/07 18:00 CONST. OROMAZA -PUERTOMOBEL 09/07/07 22:00 NEUMATICOS ORTIZ - ZONA DEPORTIVA JADE Y BAR LUIS (DESCANSA) JORNADA 8 10/07/07 22:00 CARP. METALICA - P.H. CONSTRUCCIONES 11/07/07 22:00 JADE Y BAR LUIS - NEUMATICOS ORTIZ 12/07/07 22:00 PUERTOMOBEL -THE CALIDA GROUF 13/07/07 22:00 ZONA DEPORTIVA -CONSTRUC. OROMAZA CAFETERIA ROMANOS (DESCANSA) JORNADA 9 14/07/07 18:00 CAFETERIA ROMANOS - CARP. METALICA 16/07/07 21:00 P.H. CONSTRUCCIONES -PUERTOMOBEL 17/07/07 21:00 THE CALIDA GROUP - ZONA DEPORTIVA 18/07/07 21:00 CONST. OROMAZA -JADE BAR LUIS NEUMATICOS ORTIZ (DESCANSA)

con los representantes valencianos.

La afluencia de público a todos los partidos celebrados

fue masiva y la victoria del Club Mazarrón Fútbol Sala fue festejada a lo grande por todo los seguidores.

MTB Costa fenicia abre el plazo de inscripción El club MTB Costa fenicia comunica a todas las personas interesadas en pertenecer a esta asociación deportiva de mountainbike que se encuentra abierto el plazo de inscripción. Los interesados deberán rellenar la ficha de inscripción y realizar el ingreso

de la cuota anual que se ha establecido en 70•, e incluye la tasa anual y el equipamiento distintivo culote y mallot. El pago debe realizarse en la oficina de la Caixa Catalunya. Para más información los interesados pueden dirigirse al telefono 629 759 811.

GRUPO B JORNADA 1 06/06/07 22:00 AZUL. MAREVA C. MOVAL 2-7 PINT. JAY Y TAVI 07/06/07 22:00 PINTURAS JUBARRI 5-5 COLESPORT 08/06/07 22:00 BAR PUENTE C. SURMAZA 7-3 P. GARRIDO 11/06/07 22:00 CRAZY 2-8 FOT. V. LOPEZ Y M. ALCALA POLIDEPORTIVO PUERTO (DESCANSA) JORNADA 2 12//06/07 21:00 POLIDEPORTIVO PUERTO - AZULEJOS MAREVA 13/06/07 21:00 PINTURAS JAY Y TAVI - PINTURAS JUBARRI 14/06/07 21:00 COLESPORT ATMOSFERA - BAR EL PUENTE 15/06/07 21:00 PELUQUERIA GARRIDO - CRAZY FOTO VIDEO LOPEZ M.ALCALA (DESCANSA) JORNADA 3 16/06/07 19:00 CRAZY - COLESPORT ATMOSFERA 18//06/07 22:00 FOTO V. LOPEZ M. ALCALA - P. GARRIDO 19/06/07 22:00 BAR PUENTE.SURMAZA - P. JAY Y TAVI 20/06/07 22:00 PIN. JUBARRI - POLIDEPORTIVO PUERTO AZULEJOS MAREVA CONST. MOVAL (DESCANSA) JORNADA 4 21/06/07 21:00 COLESPORT - FOTO V. LOPEZ M. ALACALA 22//06/07 21:00 AZULEJOS MAREVA - PINT. JUBARRI 23/06/07 19:00 POLIDEPORTIVO PUERTO -BAR EL PUENTE 25/06/07 22:00 PINTURAS JAY Y TAVI - CRAZY PELUQUERIA GARRIDO (DESCANSA) JORNADA 5 26/06/07 22:00 PELUQUERIA GARRIDO - COLESPORT 27//06/07 22:00 FOT. V. LOPEZ M. ALCALA - PINT. JAY Y TAVI 28/06/07 22:00 CRAZY - POLIDEPORTIVO PUERTO 29/06/07 22:00 BAR EL PUENTE - AZULEJOS MAREVA PINTURAS JUBARRI (DESCANSA) JORNADA 6 30/06/07 19:00 PINT. JAY Y TAVI - PELUQUERIA GARRIDO 02//07/07 21:00 PINTURAS JUBARRI - BAR EL PUENTE 03/07/07 21:00 POL. PUERTO - FOTO V. LOPEZ M. ALCALA 04/07/07 21:00 AZULEJOS MAREVA - CRAZY COLESPORT ATMOSFERA (DESCANSA) JORNADA 7 05/07/07 22:00 COLESPORT ATMOSFERA - PINT. JAY Y TAVI 06//07/07 22:00 FOTOV. LOPEZ M. ALCALA - A. MAREVA 07/07/07 19:00 PELEQUERIA GARRIDO - P. PUERTO 09/07/07 21:00 CRAZY - PINTURAS JUBARRI BAR PUENTE CONST. SURMAZA (DESCANSA) JORNADA 8 10/07/07 21:00 POLIDEP. PUERTO - COLESPORT ATMOSFERA 11//07/07 21:00 BAR PUENTE CONST. SURMAZA - CRAZY 12/07/07 21:00 AZULEJOS MAREVA - PELUQUERIA GARRIDO 13/07/07 21:00 PINT. JUBARRI - FOTO V. LOPEZ M. ALACALA PINT. JAY Y TAVI (DESCANSA) JORNADA 9 14/07/07 19:00 PINT. JAY Y TAVI - POLIDEPORTIVO PUERTO 16//07/07 22:00 COLESPORT - AZULEJOS MAREVA 17/07/07 22:00 PELUQUERIA GARRIDO - PINT. JUBARRI 18/07/07 22:00 FOTOS V. LOPEZ M. ALCALA - BAR PUENTE. S. CRAZY (DESCANSA)

Hasta el 29 de Junio de 2007

DEPORTES

Fotos Paco Piña

Quintana marcó el único gol del partido

Mazarrón G. S. Antonio CF 1 Unión Popular de Langreo 0 Mazarrón: Navarro; Santi Silvar, Quintana, Quini, Dani Pedrera, Iván Nofuentes (Chavero), Cubi (Quique Granados), Carrasco, Jorge González, Carmona y Sergio García (Bersabé).

Langreo: Iván Pinel; Angel (Jorge González), Alex, Rufi, Miguelez, Juanín, Peto (Titi), Miranda, Asenjo, Piero (Saúl) y Carli. Árbitro: Tapiador Aguado. Bien. Tarjetas amarillas a los locales Quintana, Jorge González, Carmona, Sergio García y Chavero, y a los visitantes Alex, Rufi y Miranda.

Campo: Municipal de Mazarrón. Unos 2.000 aficionados.

Juan Macareno Hubo que esperar hasta el minuto 82 para que el Mazarrón certificara su pase a la segunda eliminatoria por el ascenso a Segunda División B. El Valle Egüés de Navarra es el próximo rival.

Treinta grados de temperatura, campo lleno y una afición entregada con los suyos hacía presagiar una agradable jornada de fútbol sin tanto sufrimiento como el que al final se produjo. Los locales, que partían como favoritos, intentaban buscar de la forma más rápida el pase de la eliminatoria ante un rival que no vino ni mucho menos a encerrarse en el Municipal.

Así los primeros 45 minutos fueron de infarto con los visitantes que buscaron con claridad la portería local y además con un gol anulado por fuera de juego en el minuto siete.

Los locales, atenazados por los nervios, no eran capaces de hacer su fútbol y se veían superados por los del Langreo que no tenían nada que perder y sí todo a ganar. Así iban transcurriendo los minutos donde las ocasiones visitantes se sucedían, y también las de los locales como la del minuto 35, con un balón al palo a la salida de un córner.

Tras el descanso quedaban 45 minutos de infarto donde los locales debían marcar para evitar sorpresas desagradables. Así, el míster local fue quien primero movió ficha, dejando en la caseta a Sergio García y dando entrada en el campo a Carlos Bersabé, buscaba con este cambio, mayor posesión de balón e intentar agrandar el campo para llegar cuanto antes a la meta de Iván Pinel.

E l Mazarrón se hizo dueño del partido y poco a poco encerró a los asturianos en su propia parcela de juego. Físicamente no estaban bien e iban viendo como sus posibilidades disminuían al ritmo que transcurría el encuentro. Aun así las ocasiones no terminaban de llegar y la incertidumbre en la afición local cada vez era mayor.

Habría que esperar hasta el minuto 37 de esta segunda mitad cuando un centro de Carmona por banda zurda hacía posible el remate de Quintana.

El balón besaba las mallas y la alegría desbordó las repletas gradas del municipal de Mazarrón.

Todavía quedaban diez minutos de sufrimiento con el miedo lógico en el cuerpo de que un gol del Langreo los dejaría fuera de la eliminatoria y ahí es donde la grada local jugó su papel.

Conocedores los aficionados de lo que había en juego se volcaron a la hora de animar, con gritos de apoyo hacia sus futbolistas a los cuales llevaron en volandas hacia la victoria final. Un triunfo mazarronero en esta eliminatoria, en el que en el cómputo general, los de Machuca fueron superiores a los asturianos, tuvieron la cabeza más fría en los momentos necesarios con lo que, gracias a los futbolistas y a la empresa Grupo San Antonio, mecenas de este equipo, han hecho ilusionar a todo un pueblo.

33

Ahora el Mazarrón se jugará el ascenso a 2ª B en una final de ida y vuelta, primero en Mazarrón, este Domingo a las 6 de la tarde en el Municipal frente al Valle Egües, equipo navarro que se impuso al Real Ávila en su eliminatoria.

Hasta el 29 de Junio de 2007

MASCOTAS

Pioderma

Francisco Sánchez Vera

L

a pioderma se define como la infección de la piel por bacterias productoras de pus, que puede afectar a la epidermis siendo entonces una pioderma superficial o bien afectar a las capas interiores de la piel y a todas las estructuras que allí se encuentran definiéndose entonces como pioderma profunda.

Las bacterias que generalmente encontramos son staphilococcus intermedius, aunque a veces existen

complicaciones con otras bacterias como Proteus spp o Pseudomomonas spp.

Esta enfermedad es muy común en perros y rara en gatos, siendo la época de primavera y verano cuando se dan mayor número de casos. Se da sobre todo en razas con pelajes cortos, pliegues cutáneos o en aquellos donde hay callosidades sometidas a presión.

En realidad la pioderma siempre es un proceso secundario a la pérdida de la integridad de la piel, maceraciones por exposición a humedad de forma crónica, alteraciones de la flora microbiana saprófita, alteraciones de la circulación sanguínea o déficit de las inmunocompetencia .Es por tanto habitual su presentación simultanea a procesos de alergia, enfermedades parasitarias como la sarna, determinadas enfermedades endocrinas como

Pioderma

P

ioderma is defined as the infection of the skin by some bacteria producing pus, which may affect the epidermis, ending in a superficial pioderma, or may affect the inner layers of skin and all the structures there, causing a deep pioderma.

The common bacteria found in this kind of disorders are staphylococcus intermedius, sometimes they appear together with some others such as the proteus spp or pseudomomonas spp.

This disease is very

common in dogs and rare in cats, and more usual in summer and spring. Above all, it is usually found in short hair races, skin folds or those animals which have calluses subjected to pressure.

In fact, pioderma is always a secondary process following the chronic loss and softening of the skin, due to several facts like the exposure to humidity, alterations of the micro bacteria, disorders of the blood flow or deficit in the immune-competence. Also, it may be simultaneous to some allergy process, parasite diseases

35

el hipotiroidismo, etc.

Se puede presentar de forma lenta, aunque lo habitual es que se trate de un proceso agudo y muy activo que por regla general va asociado a picor intenso lo que provoca una reacción de rascado o lamido del animal que no hace más que agravar el cuadro.

Clínicamente además del picor se pueden apreciar diversas lesiones de la piel como pápulas, pústulas, costras, furunculosis,o celulitis. Es normal que el propietario perciba una zona de pelo humedecida que desprende un olor intenso y desagradable (a pus), a la vez de una sensación de dolor y picor de la zona afectada.

Cuando recibimos estos animales en la consulta, hemos de proceder a depilar, limpiar y desinfectar la zona, para lo cual muchos de estos animales deben ser sedados y es por regla general cuando el propietario toma

consciencia de la gravedad y la amplitud de las lesiones. Es prescriptivo poner un collar isabelino e incluso poner vendas o calcetines en las patas para impedir el rascado y /o lamido de la zona lesionada.

El tratamiento consiste en dar por vía oral antibióticos hasta 10-14 días después de la no existencia de lesiones sobre la piel, lo que en la práctica supone continuar el tratamiento durante un mes como mínimo. Son de gran utilidad los corticoides por vía oral para desinflamar la piel y evitar el picor, si bien están contraindicados en algunos casos como en la sarna demodécica o el hiperadrenocorticismo. De igual forma haremos baños con champúes a base de peróxido de benzoilo o clorexidina y curas locales con antisépticos o cremas antibióticos retirando todos los restos de pus seco y costras.

Cuando la pioderma es profunda y las lesiones son muy extensas es necesario hospitalizar a los animales y dar tratamiento intensivo que incluirá analgésicos

puesto que este proceso produce un gran dolor al animal.

Por supuesto es necesario determinar si existe el proceso primario que ha podido desencadenar la pioderma, ya que si no se diagnostica y se soluciona, lo más probable es que aparezcan de forma recidivante.

such as the mange, certain endocrine diseases such as hypothyroidism, etc.

It may arise in a slow way, although the common thing is an acute and very active process that usually goes together to an intense itching that makes the animal scratch and lick itself all the time and getting the problem more serious.

Clinically speaking, besides stitching, several lesions in the skin can be observed. It is common for the owner to realise a wet zone of the skin with an intense and disgusting smell, as well as a feeling of pain and itching around the injured area.

When we have these

animals at the clinic, we have to remove the hair, clean and disinfect the area, so many of these animals must be sedated.

This is when the owner is aware of the seriousness of the lesions.

It is prescribed an Elizabethan collar or even a bandage or some socks to avoid scratching or licking in the affected zone.

The treatment consists of antibiotics until 10-14 days after the lesion disappears, that means going on with the treatment for at least one month. Corticoids are very useful to avoid skin inflammation and itching, however they are not recommended in some cases such as in the demodecical

mange or hyperadrenocorticism.

We also bath the animal with benzoile peroxide or clorexidine shampoos, and cure with antiseptic or antibiotic creams removing all the rests of dried pus and scabs.

When the pioderma is deep and lesions affect large zones of the skin, hospitalisation is necessary for the animal as well as an intensive treatment that will include painkillers since this process causes a great pain for the animal.

Of course, it is necessary to figure out the primary process causing the pioderma, because if it is not diagnosed and solved, it may arise again.