Voz171

Hasta el 13 de Julio de 2007

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 8-9

Toma de posesión del Equipo de Gobierno

SOCIEDAD

Pág. 6-7

Agustín Sánchez Cánovas premio a la dedicación

AÑO VI

CULTURA

Nº 171.

1

Pág. 29

«Andando el tiempo» Exposición Nares Díaz

¡¡ El Mazarrón Grupo San Antonio asciende a Segunda B !!

Después de varios años quedándose con la miel en los labios, y de muchos avatares entre los que se llegó incluso a contar con el peligro de su desaparición como equipo, el Mazarrón finalmente ha visto cumplidos todos

sus sueños y los de su afición y el año que viene jugará en Segunda B. Un hecho que tanto directiva, como jugadores y afición celebraron durante todo el pasado fin de semana por las calles del municipio. Pág.3-5

Hasta el 13 de Julio de 2007

ESPECIAL ASCENSO MAZARRÓN G.S.A.C.F.

3

El Mazarrón consigue el ascenso con autoridad tras imponerse 9-2 en el global de la eliminatoria

Club Deportivo Valle de Egüés 1 Mazarrón Grupo San Antonio Club de Fútbol 3 Valle de Egüés: ismael; Equiza, Héctor, Mondragón (Miguel, m. 83), Aranguren, Joseba (Alonso, m. 51), Campos, Xavi Fernández, Beorlegui (Gorka Segura, m. 69), Jon Larrayoz y Eder.

Mazarrón: Navarro; Aiert, Santi Silvar, Bersabé (Sergio García, m. 61), Fran Arambarri, Quini (Quintan, m. 67), Quique Granados, Dani Hedrera (Cubi, m. 46), Carrasco, Jorge González y Carmona.

El árbitro: Rebollo Soto. Muy bien.

Campo: Sarriguren del Valle de Egües (Navarra). Alrededor de 500 personas, de las que unas 300 eran del Mazarrón que habían salido desde la localidad por la mañana.

Juan Macareno A las 19.45 horas del sábado el Mazarrón San Antonio dio el ansiado salto en su cita con la historia. En ese preciso instante el árbitro señalaba el final de un partido donde el Mazarrón conseguía por primera vez desde su creación el ascenso a la Segunda División B. Saltaron de júbilo en el banquillo todos los jugadores, entrenadores, directivos y cerca de los 300 aficionados mazarroneros que acudieron a Pamplona. La fiesta en el campo fue larga y por todo lo alto, manteo de Machuca y del presidente incluido. De ahí se pasó a los vestuarios donde el champán, guardado durante mucho tiempo, se abrió y corrió.

Todos, presidente, directivos y hasta algunos aficionados, pasaron por la tradicional ducha en el vesturio de los vencedores.

La noche terminó con una gran cena hasta altas horas de la madrugada que fue cuando los jugadores emprendieron su regreso triunfal hasta tierras murcianas, que vio partir el jueves a un equipo de Tercera División y Mazarrón ha recibido a un equipo de Segunda División B. La alegría de los

aficionados que no pudieron asistir y se quedaron en Mazarrón también se festejó por todo lo alto, con cortes de calles y del tradicional baño en el jardín de La Purísima, lugar de celebración de los éxitos mazarroneros.

El Mazarrón fue a Navarra a demostrar que era el mejor de su grupo de ascenso y a cortar de raíz todas las suspicacias y comentarios hechos por los navarros a lo largo de toda la semana y planteó un partido a lo campeón.

Los de Machuca en ningún momento del encuentro le dieron opciones para soñar a los navarros. Los mazarroneros plantearon un partido ofensivo, impidiendo cualquier opción de juego del cuadro navarro. La

sensación que había era que el gol mazarronero no tardaría mucho en llegar. Y así fue porque a los 20 minutos era Carmona el que desde un libre directo lateral sorprendía al portero que esperaba el centro y lo batía por bajo en su palo largo.

Diecesiete minutos después era Quini el que con su tanto finiquitaba el partido y la eliminatoria. La segunda parte, siguió con la misma tónica con un Mazarrón lanzado en busca de ampliar su renta y un Valle de Egüés que se mostraba incapaz de superar a los mazarroneros.

Al final, fiesta en el césped y triunfo histórico. El Mazarrón jugará por vez primera en Segunda B la próxima temporada.

Hasta el 13 de Julio de 2007

4

ESPECIAL ASCENSO MAZARRÓN G.S.A.C.F.

Hasta el 13 de Julio de 2007

ESPECIAL ASCENSO MAZARRÓN G.S.A.C.F.

5

El Mazarrón Grupo San Antonio Club de Fútbol celebra su deseado ascenso a 2ªB con su aficción

Juan Macareno El grupo San Antonio llenó en la tarde del pasado domingo Mazarrón de sonrisas. Lo que hace un año era un sueño ya es una realidad. Sólo había que ver la cara de cerca de 3.000 aficionados que se dieron cita en el Municipal para esperar la llegada de los héroes, eso se producía a las 7 de la tarde cuando uno a uno los futbolistas del Mazarrón San Antonio iban siendo homenajeados en el centro de su estadio, vitoreados por unos hinchas ebrios de emociones, enloquecidos por haber visto sus ilusiones cumplidas y orgullosos de ver que sus futbolistas han sido los únicos de la Región de Murcia en ascender a Segunda B. Después de estos homenajes en el estadio municipal, el binomio aficiónfutbolistas se hizo uno. Los jugadores, directiva y cuerpo técnico del Mazarrón San

Antonio fueron originales hasta en el modo de dar su vuelta triunfal por el municipio, y es que el vehículo elegido por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón para pasear a los recién ascendidos fue uno de los trenes turísticos de la localidad. Así se consiguió una cercanía que mezcló a todos los allí presentes.

El tren arrancó su recorrido en el Municipal de Mazarrón en loor de multitudes, acompañado por gente a pie y una innumerable caravana de aficionados con bufandas, banderas y rompiendo el silencio de la tarde con el atronador ruido de las bocinas de sus vehículos.

La primera parada, y además obligatoria, fue la fuente del Minero de Mazarrón, donde el capitán de la plantilla, Miguel Navarro, subió hasta lo más alto del monumento y le colocó la zamarra del campeón y su respectiva bufanda con su bandera incluida. Así uno de los

monumentos claves del municipio se hacía definitivamente aficionado del Mazarrón San Antonio Club de Fútbol.

En esa misma fuente fue donde los futbolistas se dieron el primer baño de la tarde. Acto seguido la caravana triunfal arrancó hacia la fuente del Jardín de la Purísima donde la parada se hizo un poquito más larga. No sólo los fútbolistas se bañaron sino que además los aficionados más osados le acompañaron en el baño.

Después de dar unas vueltas más por el casco urbano el tren de la victoria llegó de nuevo al Municipal de Mazarrón

El mister Machuca "toreando"

donde le seguían esperando la afición que no quería ni tenía ganas de que los festejos por el ascenso se acabaran.

El presidente del Mazarrón San Antonio dijo a todos los presentes que esto «sólo era el inicio» y prometió muchas más alegrías para la temporada venidera.

Una vez que se acabaron los actos con la afición, los futbolistas y directiva siguieron con su particular fiesta, festejos que habían arrancado en el vestuario navarro una vez acabado el partido.

Mazarrón vive desde la noche del sábado en un ambiente de locura colectiva, un sentimiento de fiesta que ni los más osados pueden reprimir. El cava, los juegos artificiales, petardos, cohetes, coches y sus respectivas bocinas y todo aquello que sirva para hacer ruido al igual que los treinta y tantos grados de temperatura en

la noche del sábado y el domingo, han conseguido evitar que el municipio de Mazarrón esté plagado de gente con bufandas, con caras de no haber dormido mucho y con una cara de felicidad que tardarán mucho en olvidar.

Todo esto lo ha hecho posible un grupo empresarial, el Grupo San Antonio, que apostó por un cuerpo técnico comandado por Machuca en la labor de entrenador y Emilio Bru en la secretaría técnica que fueron capaces de hacer una plantilla capaz de conseguir un ascenso en este año del 2007.

Ni los 800 kilómetros entre Valle de Egüés y Mazarrón impidieron que 300 personas arroparan a los suyos y vivieran en directo el mayor logro deportivo en la historia del fútbol mazarronero, 25 años después de haber conseguido el subcampeonato nacional categoría sub 23.

Hasta el 13 de Julio de 2007

6

PUBLIREPORTAJE

Agustín Sánchez Cánovas, Premio a la dedicación empresarial

Un premio dedicado al municipio de Mazarrón

«Este premio es para Mazarrón», fueron las palabras pronunciadas por el empresario Agustín Sánchez Cánovas el pasado mes de mayo, cuando el conjunto de los empresarios de la construcción reconocían su larga trayectoria y el trabajo de muchos años al frente de Estructuras Esmeralda y Grúas y Hormigones Victoria.

La Federación Regional de Empresarios de la Construcción, FRECOM, ha otorgado este año el

Premio a la Dedicación Empresarial del Sector de Construcción de Murcia al empresario Agustín Sánchez Cánovas, en reconocimiento a su dilatado ejercicio profesional en la actiivdad de Construcción en la Región de Murcia.

El pasado mes de mayo, la FRECOM celebró la Asamblea General en la que los empresarios del sector, entre otros muchos puntos tratados, también dieron a conocer los Premios del Sector de la Construcción de

la Región de Murcia, que este año han cumplido su vigésimo primera edición. La entrega de premios se realizó en el transcurso del almuerzo de hermandad organizado por la Federación en el Hotel Silken Siete Coronas de Murcia en el que se congregaron los empresarios del sector de la construcción. Al acto de entrega se sumó el Consejero de Urbanismo, Obras Públicas y Vivienda, Joaquín Bascuñana y el presidente de la Croem, Miguel del Toro.

Agustín Sánchez

Cánovas tiene en su haber una larga trayectoria empresarial en la que cabe destacar su calidad humana y su honestidad, valores que las empresas de toda la comarca han puesto por delante a la hora de otorgarle el premio que ahora se le concede. De orígenes humildes dentro del sector empresarial, ha conseguido salir adelante a fuerza de muchos años y trabajo a través de dos empresas muy conocidas hoy día en el sector, Estructuras Esmeralda, que fue la pionera, y Grúas y Hormigones Victoria que adquiriría posteriormente para abastecer a la primera.

Dentro de la trayectoria profesional de este hombre destacan diversas distinciones obtenidas de manos de los organismos empresariales más relevantes de la Región de Murcia. En el año 2003 la Cámara de Comercio de Cartagena entregó a Estructuras Esmeralda el Premio Industria con el que reconocía la trayectoria y calidad de esta empresa de Mazarrón. Entonces existían para el sector buenas perspectivas de crecimiento y Estructuras Esmeralda mantenía un plantilla de un centenar de empleados. El

centro administrativo de la empresa estaba en la Urbanización 4 Plumas de Puerto de Mazarrón y, por aquél entonces, desde la empresa se afirmaba que la fidelidad de sus clientes era su mayor acreditación.

Al cabo de los diez años de su creación, Estructuras Esmeralda ya contaba con un departamento de Recursos Humanos en el que se hacían esfuerzos para mantener a la formación de los trabajadores, selección de personal y departamento de riesgos laborales para garantizar la seguridad del personal a todos los niveles de la empresa. Finalmente, la empresa pasó a instalarse en un amplio espacio de más de 300 metros cuadrados donde se concentra un equipo humano formado por personal especializado y, actualmente y desde el año 2002, Grúas y Hormigones Victoria cuenta con la certificación de calidad ISO 9001:2000 para la actividad de fabricación y distribución de hormigón para construcción, otorgado por System 6 Services Certificatiion, SGS ICS Ibérica, S.A. desde junio de 2002.

Hasta el 13 de Julio de 2007

PUBLIREPORTAJE

7

Fundador de Estructuras Esmeralda y Grúas y Hormigones Victoria

Agustín Sánchez Cánovas

Agustín Sánchez Cánovas, fundador de Hormigones Esmeralda y Grúas y Hormigones Victoria, comenzó su periplo empresarial como un trabajador más del sector de la construcción, donde acumuló una gran experiencia hasta que, en el año 93 se decidió a crear su propia empresa, Estructuras Esmeralda.

En sus inicios, esta empresa fue una entidad modesta que apenas contaba con cuatro trabajadores. En esos momentos eran años difíciles para el sector de la construcción y, entonces, Agustin supo mantenerse a fuerza de duro trabajo consiguiendo superar esos momentos de crisis. A finales de la década de los noventa, la empresa Estructuras Esmeralda se encuentra ya consolidada.

Agustín Sánchez se sirve de una buena visión empresarial, quizás el rasgo que mejor le caracteriza, y se decide a adquirir una planta de hormigón con objeto de conseguir la autonomía empresarial y autoabastecerse, todo ello en el ánimo de consolidar la actividad de la empresa matriz Estructuras Esmeralda. Al poco tiempo, ésta nueva empresa dedicada en principio al autoabastecimiento amplía su

actividad hacia la comercialización a otras ampresas y aumenta su parque móvil mediante la adquisición de grúas móviles y autocargantes.

A partir de este momento comienza la andadura y modernización de la empresa que hoy día conocemos como Grúas y Hormigones Victoria. Desde sus inicios y, a pesar de las situaciones empresariales y la difícil coyuntura que se ha atravesado a veces, Agustín Sánchez ha apostado siermpre por la creación y el mantenimiento de los puestos de trabajo de su empresa, desde aquellos primeros cuatro trabajadores con los que inició su andadura hasta los más de 150 que, a fecha de hoy, mantiene en plantilla.

El Premio a la Dedicación Empresarial que la FECOM ha decidido otrogarle se basa, en razón de este organismo empresarial, en el hecho de que la candidatura de Agustín Sánchez ha sido avalada por un conjunto de empresas que se enmarcan en la red territorial del Bajo Guadalentín y en toda la Región que destacan, por encima de todo, la gran calidad humana y honestidad de Agustín Sánchez Cánovas, como sus más altos valores.

Al terminar la entrevista con Agustín, poniendose serio, perdiendo la sonrisa que le caracteriza, nos repite que el premio no ha sido él quien lo ha recibido, «el premio ha sido para Mazarrón, que a través de todos estos últimos años se lo ha ganado, premios como este hay que agradecérselos al pueblo, a sus gentes, a trabajadores, sus familiares, proveedores, directos e indirectos y a todos los clientes que han visto en esta empresa seriedad, formalidad, garantía y calidad, y sin ellos no hubiera recibido ningún premio, «yo al fin y al cabo no he hecho nada más que igual que todos, trabajar, trabajar y trabajar, he cumplido con mis obligaciones sociales y económicas».

Agustín totalmente emocionado y alzando el premio con las dos manos termina reincidiendo en su enhorabuena a Mazarrón por todo lo que le está dando a sus gentes.

El periódico La Voz de Mazarrón agradece a Agustín Sánchez Cánovas, fundador de Estructuras Esmeralda y Grúas y Hormigones Victoria por su gentileza a la hora de realizar este reportaje.

Hasta el 13 de Julio de 2007

8

POLÍTICA

Nuevas delegaciones para los concejales del Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón

Alicia Jiménez Hernández: Primera Teniente de Alcalde y Concejala de Presidencia, Turismo, Cultura y Patrimonio Histórico.

Segundo Muñoz Paredes: Segundo Teniente de Alcalde y Concejal de Economía y Hacienda y de Seguridad Ciudadana.

José Antonio Román Fuentes: Tercer Teniente de Alcalde y Concejal de Infraestructuras y Urbanismo.

Yolanda Vivancos Blaya: Cuarta Teniente de Alcalde y Concejal de Política Social, Mujer, Mayores, Personas con Discapacidad e Inmigración

Miguel Ballesta Ors: Quinto Teniente de Alcalde y Concejal de Formación y Empleo, de Personal y de Régimen Interior.

Salvador Ardil Moreno: Sexto Teniente de Alcalde y Concejal de Servicios, Limpieza Viaria y Recogida de Residuos.

Jacqueline Gálvez: Séptima Teniente de Alcalde y Concejala de Atención a los Residentes Extranjeros, Programas Europeos y Protección Civil.

Mª Concepción Ballesta Navarro: Concejala de Sanidad, Educación e Infancia.

Juana Mª Morales Caparrós: Concejal de Medio Ambiente, Comercio, Consumo, Industria Y Pesca.

Francisco Antonio Raja Toledo: Concejal de Deportes, Juventud, Nuevas Tecnologías y Transporte.

Luisa Mª Heredia Pérez: Concejala de Atención al Ciudadano, Desarrollo Rural, Agricultura y Fiestas.

Francisco Blaya Blaya: Alcalde Presidente

Hasta el 13 de Julio de 2007

POLÍTICA

9

Se constituye la nueva corporación municipal El pasado sábado, día 16, se celebró la Constitución de la Corporación Municipal del Ayuntamiento de Mazarrón.

Para la realización del acto se eligió el I.E.S. Felipe II de la localidad, cuyo pabellón deportivo fue habilitado y decorado con el mobiliario restaurado de la antigua Alcaldía y de la Casa Consistorial, al objeto de acomodar a los veintiún concejales que componen la nueva corporación.

Tras ser abierta la sesión de este pleno especial de investidura por la Secretaria del Ayuntamiento, y constituida la mesa por el concejal de mayor y menor edad, cada uno de los componentes de la Corporación Municipal juraron su cargo como concejal.

Tras el juramento ante la Constitución, se procedió a la votación para la elección del Alcalde del municipio, resultando elegido Francisco Blaya, por el partido popular, con catorce votos a favor.

Al evento asistieron más de cuatrocientas personas entre familiares de los concejales y personalidades invitadas, entre las que destacaron Fernando Armario Sánchez, Director General de Archivos y Bibliotecas y Guillermo Díaz Baños, Vicerrector de Extensión Universitaria de la Universidad de Murcia, que felicitaron a Francisco Blaya por su

reelección como Alcalde.

Nuestros nuevos representantes serán del Partido Popular Francisco Blaya Blaya, Alicia Jiménez Hernández, Miguel Ballesta Ors, Segundo Muñoz Paredes, Mª Concepción Ballesta, José Antonio Román, Yolanda Vivancos Blaya, Salvador Ardil Moreno, Jacqueline Gálvez, Juana Mª Morales Caparrós, Francisco Antº Raja Toledo y Luisa María Heredia Pérez. Del Partido Socialista Francisco García Méndez, Francisca Ureña Sánchez, Juan Martínez Acosta, Irene González Bienvengut, Alfonso Raja Benitez, Juan Izquierdo

Cifuentes y Magdalena Méndez. Ignacio Vivancos

Párraga del Partido Demócrata Español y José Gómez García

del Partido Representativo de Mazarrón.

Blaya da a conocer las nuevas competencias del futuro Equipo de Gobierno El pasado viernes, día 22, en el salón de actos del nuevo edificio municipal de oficinas, el alcalde, Francisco Blaya, daba a conocer a los medios de comunicación la distribución de competencias en el nuevo Equipo de Gobierno del Ayuntamiento.

Tres son las principales novedades con respecto a la legislatura anterior.

La Concejalía de Urbanismo pasa a manos de José Antonio Román, que sigue con la de Infraestructuras y pasa a ser Tercer Teniente de Alcalde. Se ha creado una Concejalía de Presidencia, que asume Alicia Jiménez, junto a Turismo, Cultura y Patrimonio Histórico, siendo además Primer Teniente de Alcalde. Y la tercera novedad es la dedicación en exclusiva de una Concejala a las relaciones con los extranjeros

residentes en el municipio, que será a cargo de Jacqueline Gálvez, la única Concejala de nacionalidad británica de toda la región.

El Segundo Teniente Alcalde y Concejal de Economía y Hacienda y de Seguridad Ciudadana es Segundo Muñoz Paredes.

Como Cuarta Teniente de Alcalde está Yolanda Vivancos Blaya, que dirigirá las concejalías de Política social, Mujer, Mayores, Personas con Discapacidad e Inmigración.

Miguel Ballesta Ors es el Quinto Teniente de Alcalde y Concejal de Formación y Empleo, de Personal y de Régimen Interior.

El Sexto Teniente de Alcalde y Concejal de Servicios, Limpieza Viaria y Recogida de Residuos es Salvador Ardil

Moreno.

Jacqueline Gálvez es la Séptima Teniente de Alcalde y Concejala de Atención a los Residentes Extranjeros, Programas Europeos y Protección Civil.

La nueva Concejala de Sanidad, Educación e Infancia es Mª Concepción Ballesta Navarro.

Juana Mª Morales Caparrós se hará cargo de las concejalías de Medio Ambiente, Comercio, Consumo, Industria Y Pesca.

El nuevo Concejal de Deportes, Juventud, Nuevas Tecnologías y Transporte es Francisco Antonio Raja Toledo.

Y el cargo de Concejala de Atención al Ciudadano, Desarrollo Rural, Agricultura y Fiestas ha recaído en Luisa Mª Heredia Pérez

Hasta el 13 de Julio de 2007

10

POLÍTICA

IU+Los Verdes de Mazarron valora positivamente el acuerdo sobre la OCM de frutas y verduras Izquierda Unida + Los Verdes de Mazarrón considera muy positivo para los agricultores mazarroneros el acuerdo firmado ayer en Bruselas entre los ministros de agricultura de los distintos estados miembros de la Unión Europea (UE), dentro de la reforma de la Organización Común de Mercado (OCM) de frutas y hortalizas, y un esperanzador avance en la defensa de las producciones hortofrutícolas murcianas de cara a la futura reforma de la Política Agraria Común (PAC) que se llevará a cabo el próximo año.

Es más positiva si cabe, teniendo en cuenta los desastrosos efectos de la anterior OCM de frutas y verduras negociada durante el gobierno del señor Aznar por el actual responsable de economía del grupo popular en el Congreso, señor Arias-Cañete, que sentaba las bases de la demolición del sector hortofrutícola, al reducir drásticamente las subvenciones al sector y al estar vinculadas única y exclusivamente a la comercialización de las producciones lo que dejaba a un lado a las pequeñas Organizaciones de Productores (OP), y también por la introducción del llamado Pago Único (PU), que dejaba abierta de par en par las puertas a la deslocalización, ya que al no estar vinculado al tipo de producción

si no a la superficie cultivable, propiciaba por ejemplo la reconversión de cultivos cerealisticos en cultivos hortícolas, lo que también ha dado lugar a la especulación con el terreno rústico, como se ha visto sobre todo en el sur de la comunidad manchega.

Esta reforma de la OCM de frutas y verduras es especialmente positiva para los agricultores mazarroneros ya que intenta reparar los perjuicios que la anterior OCM produjo especialmente sobre el tomate al conceder 15 millones de • para tomate destinado a la industria para la campaña 2007-2008, cantidad que a pesar de todo es sensiblemente inferior para las necesidades del sector. En el camino para la vinculación de las subvenciones a las superficies cosechadas y no a la comercialización, el acuerdo prevé un periodo transitorio de adaptación del sector por el cual el 50% de la ayuda seguirá vinculada a la comercialización hasta el 31-12-2011.

También es importante que la comisión prevé la creación de mecanismos de prevención y gestión de crisis, en el marco de la reforma de la PAC propuesta para el 2008, una herramienta necesaria que podrá poner las bases de una forma coordinada a la necesaria reconversión del sector. En lo anteriormente

expuesto en relación a la deslocalización de las producciones agrícolas, la UE plantea la prohibición hasta el 3112-2010 de que las explotaciones asignadas al pago único puedan recibir subvenciones por plantaciones de frutas y hortalizas, lo que pondrá coto a la especulación.

Desde Izquierda Unida + Los Verdes de Mazarrón también consideran muy positivas las medidas que se establecen en referencia a la protección medioambiental, al fomento del consumo, y a la inspección fitosanitarias de los productos importados de países terceros.

Respecto de la protección del medioambiente las subvenciones estarán supeditadas al cumplimiento de los requisitos obligatorios que establece la PAC en referencia a la protección y conservación del medio ambiente, también establece que las OP deberán destinar el 10% de los fondos recibidos de la UE en programas agroambientales y que los proyectos para la promoción de producciones ecológicos tendrán un 60% de financiación de la UE. Respecto del fomento del consumo de frutas y verduras entre la población, el acuerdo fija un aumento de 6 millones de • en programas para la

promoción del consumo de frutas y verduras entre niños y centros educativos, también concede 8 millones de • para la distribución gratuita en escuelas, hospitales y centros educativos con un 100 % de financiación comunitaria, al mismo tiempo se estudiará la creación de fondos adicionales para el reparto de frutas y hortalizas en centros educativo del mismo modo que se está haciendo con otros productos agroalimentarios como la leche.

Dentro de los aspectos negativos IU considera que el 4,6 % que las OP tendrán de cofinanciación de la UE de su propia facturación, en medidas como la cosecha en verde, la no recolección, comunicación, asesoramiento y creación de mutuas, hasta el 50% del coste de las mismas, queda lejos del 6% aprobado por el Parlamento Europeo este mismo año.

También consideramos que la concesión de un periodo máximo de tres años para los productores individuales no adscritos a las OP, para seguir recibiendo subvenciones hasta el 75 % de las recibidas por las OP, no facilita la necesaria cohesión y asociación de los agricultores.

Por último, IU+Los Verdes cree que estas importantes medidas deben de ir necesariamente

acompañadas de otras que ayudan a la superación de la crisis que atraviesa el sector, medidas que deben venir impulsadas desde el ayuntamiento de Mazarrón y de la Consejería de Agricultura de la comunidad murciana, la primera más empeñada en la recalificación urbana de los terrenos que ocupan las explotaciones agrarias, y la segunda en seguir atizando el tema del trasvase del Ebro para conseguir más réditos electorales.

En este punto, IU+Los Verdes de Mazarrón se remite a su propio programa político en el que planteaba medidas como la creación de denominaciones de origen, el fomento de iniciativas para que los pequeños agricultores puedan comercializar sus propios productos, la implementación de la renta familiar agraria con actividades como el agroturismo o la instalación de plantas fotovoltaicas, y la introducción de la agricultura ecológica, medidas que a su juicio pueden representar una luz de esperanza en un panorama donde hay quienes se empeñan en negar a nuestros agricultores cualquier esperanza para poder seguir viviendo de lo que vivieron sus padres y sus abuelos, y abocarlos a la especulación y el ladrillazo.

El gobierno regional incumple la promesa electoral de gratuidad de libros para los estudiantes de enseñanza obligatoria Desde el área de Educación de Izquierda Unida de Mazarrón, se informa de la convocatoria de ayudas para libros de texto para el próximo curso 2007/2008 puesta en marcha por la Consejería de Educación en coordinación con el Ministerio de Educación y Cultura, conocida popularmente como «Bono-libro», y está destinada a alumnos matriculados en centros docentes sostenidos con fondos públicos en primero o segundo curso de Educación Primaria o en primer curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria.

Los importes máximos de cada ayuda serán de 100 euros para los alumnos de

primero y segundo de Educación Primaria y de 150 euros para los alumnos de primer curso de Educación Secundaria.

Los interesados deberán dirigirse al centro donde el alumno haya estado matriculado durante el presente curso 2006/ 2007 donde les facilitarán toda la información.

El plazo de presentación de solicitudes comienza el 22 de junio y finaliza el 2 de julio de 2007 ambos incluidos, no pudiendo los centros escolares admitir solicitudes fuera de dicho plazo.

La entrega de los «bonoslibro» se realizará a través de los

centros donde los alumnos hayan presentado su solicitud, y dichos bonos nominativos serán canjeables por libros y material didáctico complementario en las librerías y establecimientos autorizados.

En los bonos se fijará, además del importe de la ayuda, una fecha de caducidad, transcurrida la cual no podrán ser canjeados, perdiéndose en este caso el importe de la ayuda.

La Consejería ha distribuido en los centros educativos de Primaria y de Secundaria los impresos que los padres deben solicitar para acogerse a este tipo de ayudas, que supone cien euros para

Primaria y de 150 euros para los de Secundaria.

Los padres que tramiten la solicitud para acogerse a estas ayudas, podrán retirar el bonolibro, en el centro educativo en el que estudien sus hijos, durante los primeros días de septiembre y podrá adquirir los libros en cualquier comercio o librería de la Región.

Esta gratuidad parcial de los libros de texto suponen la primera promesa incumplida del novísimo gobierno de la Región de Murcia , ya que tan solo hace unos días, en plena campaña electoral, el señor Valcárcel prometió por activa y por pasiva la gratuidad de los libros de

texto para TODOS los estudiantes murcianos en enseñanza obligatoria y no tan solo para algo menos del 25 % del total de alumnos , ya que esta ayuda solo beneficia a alumnos de 1º y 2º de primaria y a alumnos de 1º de la E.S.O. Desde Izquierda Unida de Mazarrón se continúa apostando por el sistema de préstamo de libros como medida más económica y más universal para todos los alumnos del municipio de Mazarrón, a la vez un sistema que enseña a los alumnos a compartir y a apreciar la solidaridad y la igualdad como valores morales básicos de nuestra sociedad.

Hasta el 13 de Julio de 2007

SOCIEDAD

11

El Barrio de la Ermita Comienza la campaña de control y la pedanía de Cañadas de excesos de velocidad en avenidas de Romero celebran sus y cascos urbanos del municipio fiestas patronales El pasado fin de semana el barrio de la Ermita de Mazarrón celebraba sus fiestas patronales en honor a San Juan.

Las fiestas comenzaron el pasado jueves, día 21, con el chupinazo de comienzo de fiestas. A partir de este momento se sucedieron los actos festeros en los que los vecinos de la Ermita disfrutaron de verbenas populares, actuaciones, revsitas musicales, humor, canción española.

A todos estos actos se suma el montaje y la quema de la tradicional hoguera de San Juan. Dentro de la fiesta se contó con la actuación del grupo local Zona Azul y destacan las actividades de concurso de migas ruleras, degustación de postres. Destaca también una demostración de Air-soft y una

exhibición de fitness.

Por otra parte estos días también la pedanía de Cañadas de Romero ha celebrado sus fiestas patronales por las que se han realizado diversos concursos tradiconales como subastao, bingo, doinó, tiro a la botella, etc. Los que quisieron acercarse a la fiesta pudieron degustar paella gigante, michirones y patatas con ajo y una chocolatada con bollería que se ofreció a los más madrugadores en visitar la pedanía.

Además de esto se sucedieron las actuaciones, se realizó una ruta en quad y diversos juegos infantiles. La tradicional misa en honor al patrón de la pedanía se celebró el día de San Juan en la Ermita y estuvo acompañada de una ofrenda floral al santo.

La Concejalía de Tráfico comunica que la sección de tráfico de la Policía Local inició el pasado lunes 18 de junio la Campaña Especial de Control de Excesos de Velocidad que se prolongará hasta el próximo 15 de septiembre. Esta campaña se llevará a cabo en las principales avenidas de los cascos urbanos de Mazarrón, Puerto y pedanias.

Por otra parte, el municipio de Mazarrón, junto a otros municipios de la Región de Murcia como Cartagena, Lorca, Los Alcázares, La Unión, etc, se encuentra adscrito voluntariamente a la campaña antialcohol que se ha venido realizando semanas atrás y que incluye controles de alcoholemia. De los resultados de la campaña, el jefe provinical de tráfico, Francisco Jiménez, no pudo aventurar datos al respecto, ya que aún no se han recogido los de todos los municipios. En un avance sobre el tema, Jimenez afirmó que los municipios de la Región de Murcia

se encuentran por encima de la media nacional en cuanto a infracciones de este tipo.

La Ley de Seguridad Vial tipifica como infracciones muy graves la conducción de vehículos habiendo ingerido bebidas alcohólicas por encima de las tasas permitidas, así como la negativa a someterse a las pruebas de alcoholemia, para las que prevé multa (de 302 a 602 euros, además de la suspensión del permiso para conducir por un período de hasta 3 meses.

El sistema de permiso por puntos fija pérdidas por este tipo de infracciames de entre 4 y 6 puntos por conducir can una tasa de alcohol superior a la permitida y de otros 6 por negarse a soplar.

Mientras, el Código Penal sanciona con penas de prisión, multas y prohibición de conducir durante entre 1 v 4 años estas conductas, así como con prisión de 6 meses a dos años y privación del derecho a conducir hasta 6

años, para las personas que conduzcan un vehículo a motor o un ciclomotor con temeridad manifiesta y poniendo en peligr la vida o la integridad de las personas.

En otro orden de cosas, la Policía local ha detenido a V.L.M. y I.R.M. de nacionalidad rumana por presunto robo en establecimiento. Los hechos ocurrieron el pasado día 7, cuando se recibió la denuncia de M.I.N.F. de que dos individuos le habían sustraído un teléfono móvil y una cámara de fotos del interior del establecimiento donde trabaja.

Tras facilitar a la policía la descripción de los individuos los agentes procedieron a dar una batida por la zona, localizando en la Avenida Costa Cálida del Puerto a dos personas que se ajustaban a la descripción facilitada. Tras ser reconocidos los sospechosos por la denunciante como los autores del hecho se procedió a la detención y puesta a disposición judicial de éstos.

COEC entregó sus Premios de Excelencia Empresarial 2006 Ocho empresas y personalidades han sido premiadas un año más por su esfuerzo y trabajo por contribuir al desarrollo económico de la Comarca de Cartagena. Entre los ocho galardonados se encuentran empresas como Fruveg, Fomento de Construcciones y Contratas, Gente, Hotel Manolo, Hormigones Plazas y Saura, Trasmed y Saes. En la categoría de Trayectoria Empresarial, se ha querido premiar a la figura del empresario Manuel Torres, tal y como explicó la Secretaria General de COEC, Patricia Navas Fernando, que glosó ante los informadores los méritos y trayectorias de los premiados.

Los galardones, diseñados en los talleres ocupacionales de PROLAM un año más, se entregaron en el transcurso de una cena gala que tuvo lugar el pasado viernes, 22 de junio, en el Jardín Botánico de El Albujón. Durante dicho acto, se distinguió también a Francisco Morales Solano, Vicepresidente de COEC, con la Insignia de Oro de la Confederación.

1.- PREMIO COMPROMISO SOCIAL:

Pedro José Cifuentes Rosso, Jefe del Servicio Parques y Jardines de Fomento de Construcciones y Contratas, S.A., Grupo Empresarial formado por más de cien sociedades, que desarrolla su actividad en muy variados sectores. FCC nace de la fusión, en marzo de 1992, de dos empresas: Construcciones y Contratas, S.A. fundada en Madrid en 1.944 y Fomento de Obras y Construcciones, S.A. creada en Barcelona en el año 1990. Sus acciones empezaron a cotizar en Bolsa en diciembre de ese mismo año.

Actualmente, los títulos de FCC cotizan en el índice IBEX 35, indicador que agrupa a las 35 sociedades más importantes de la Bolsa Española.

2.- PREMIO COMERCIO: Francisco Checa Sánchez, Gerente de «Gente» una empresa fundada en 1970 y dedicada al comercio minorista.

En sus comienzos, la empresa abarcaba casi todas las ramas del sector textil pero, con el paso de los años, la exigencia del mercado y la competitividad le ha llevado a especializarse únicamente en el sector de

caballero.

3.- PREMIO DESARROLLO TURÍSTICO: Fulgencio Sánchez García, Propietario de Hotel Manolo y que empezó a trabajar a la temprana edad de 14 años en el gremio de la hostelería, en régimen de alquiler, en el bar de la gasolinera «Garcerán» junto con sus padres, D. Manuel Sánchez Martínez y Dª. Dolores García Jódar, quienes por su gran labor fueron galardonados con el «Premio Santa Marta Industrial» del año 1991.

4.- PREMIO INDUSTRIA: Hormigones Plazas y Saura, S.A. y para D. Miguel Saura Martínez nacido en Cartagena en 1940. Desde niño ayudó a su padre en el reparto de leche, aunque muy pronto manifestó su carácter emprendedor, adquiriendo junto con dos personas más la propiedad de un camión con el que trabajar a turnos las veinticuatro horas del día, pasando poco después a ser su único propietario.

5.- PREMIO SERVICIOS: Francisco Madrid Muñoz, Director Gerente de Tranmed, S.A., fundada en 1979 y cuya actividad principal de esta

mercantil es la de Operador de Transporte de Mercancías por Carretera (antes Agencia de Transportes), que ejerce principalmente en el ámbito nacional. La sociedad está dirigida actualmente por D. Francisco Javier Madrid Muñoz.

Cuenta con una plantilla de siete trabajadores, que desempeñan su labor en los distintos departamentos de la empresa (Administración, Comercial, etc...)

6 . - P R E M I O AGROALIMENTARIA: Antonio Inglés Garre, Presidente de Fruveg, S.C.L. situada en Torre Pacheco. Su actividad es la comercialización y manipulación de productos hortofrutícolas. Lleva once años de asentamiento y de un crecimiento tan paulatino como firme, desde su fundación, en agosto de 1995.

7.- PREMIO TRAYECTORIA EMPRESARIAL: D. Manuel Torres Martínez, Presidente de M.Torres Ingenieria de Procesos, miembro de la Fundación Empresa-Universidad de Cartagena, miembro de la Comisión Asesora del Plan

Regional de Investigación, Desarrollo Tecnológico y del Conocimiento de la Región de Murcia, miembro de la Comisión de Seguimiento del Plan Nacional de Tecnología, miembro de la Escuela de Negocios de Murcia, miembro del Consejo Asesor para la Ciencia y la Tecnología del Ministerio de Ciencia y Tecnología, miembro del Jurado del Premio Príncipe de Asturias de la Ciencia y la Tecnología, Académico de Honor de la Academia de Ciencias de la Región de Murcia. Inició su vida profesional como Jefe de Mantenimiento en empresas del Grupo Svenska Celulosa, y realizó varios cursos de ejecutivo. Pasó a fundar sus propias compañías, que hoy se denominan Grupo MTORRES. 8.- PREMIO INNOVACIÓN TECNOLÓGICA: Antonio Cordero Moguer, Director General de SAES, SA de Electrónica Submarina una empresa creada en 1989 para desarrollar y explotar los conocimientos del entorno submarino, su control y el desarrollo de la tecnología submarina en España.

Hasta el 13 de Julio de 2007

12

SOCIEDAD

La reproducción de la cerceta pardilla en las Charcas de las Moreras obligará a su declaración como ZEPA En la mañana del domingo 17 de junio de 2007, miembros de Asociación de Naturalistas del Sureste localizaron una hembra de cerceta pardilla (Mannaronetta angustirostris) seguida de dos polluelos de corta edad. Se trata de la primera reproducción documentada en la Región de Murcia de esta especie globalmente amenazada y catalogada como extinta según la Ley regional 7/95.

La cita fue obtenida dentro del censo quincenal que se realiza de este espacio en el marco del proyecto «Conservación de Humedales en zonas semiáridas», que cuenta con la ayuda de la Fundació Territori y Paisatge. Además, y dentro del citado proyecto, ANSE pretende mejorar la calidad del hábitat para esta especie en colaboración con el

Ayuntamiento de Mazarrón.

La reproducción de la cerceta pardilla viene a confirmar la importancia de este humedal para las anátidas (con tres especies globalmente amenazadas presentes: cerceta pardilla, malvasía cabeciblanca y porrón pardo) y obligaría a la Comunidad Autónoma a declararlo como «Zona de Especial Protección para las Aves» (ZEPA) por la población nidificante de malvasía y de cerceta pardilla.

Este compromiso ha sido anunciado en repetidas ocasiones tanto por el Presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel, como por el Consejero de Medio Ambiente, Beito Mercader.

ANSE confía que los responsables políticos cumplan sus promesas y se adopten las

medidas de conservación adecuadas para este espacio.

Además, la zona cumple también criterios para que sea declarada Humedal de Importancia Internacional Precisamente, el presidente de la ANSE mantuvo recientemente una reunión con el Presidente y Comisario de la Confederación Hidrográfica del Segura para tratar sobre diferentes proyectos de conservación de zonas de dominio público hidráulico entre las que destaca la rambla de Las Moreras.

Los responsables de la Confederación mostraron su disposición a que el anteproyecto contratado por este organismo para determinar la forma en que deberá realizarse la descontaminación de los suelos de !a zona baja de la rambla

contemple la no afección y conservación del hunedal de Las Moreras.

Desde la asociación ANSE se manifiesta la intención de plantear al nuevo Consejero de Medio Ambiente y el Director General del Medio Natural numerosos asuntos pendientes,

entre los que se encuentran la protección efectiva de Las Moreras mediante la figura de ZEPA, LIC y Humedal Ramsar, y la colaboración de la Comunidad Autónoma con el proyecto de conservación y recuperación ambiental de este paraje.

El «tarro blanco» cría en La Consejería de Agricultura realizará la charca de las Moreras los controles de campo mediante satélite Los monitores de la Asociación de Amigos de la Naturaleza, Rafael Peral y Ramón Moreno, descubrieron hace unos días, en una de sus visitas a las charcas de la Rambla de las Moreras, una pareja de tarro blanco, especie de ánade difícil de ver en la Región de Murcia.

La pareja de tarro blanco aparecía acompañada de cuatro polluelos, lo que hace más excepcional el hallazgo ya que esta especie, además de rara en la Región, es muy difícil verla criando en un hábitat del tipo de

las charcas de las Moreras.

Este nuevo hallazgo se viene a sumar a otros que han venido definiendo un hábitat en el entorno natural de la Rambla de las Moreras entre los que se citan la presencia de cerceta pardilla, que también cría en este entorno, y otras especies protegidas como la malvasía y diversas anátidas como el pato cuchara o el ánade real. Además de esto, también se pueden ver con facilidad en el entorno otras especies como fochas y gallinetas que también presentan crías de este año.

Los controles de campo mediante satélites tienen como fin analizar el cumplimiento de las condiciones de los cultivos declarados para percibir las ayudas de «pago único», uno de los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común. Se pretende así acortar el período de tiempo para realizar los controles sobre el terreno, aumentar la calidad de los mismos y, lo más importante, adelantar la fecha de pago de los expedientes.

La Consejería se ha acogido en la presente campaña

al sistema de control por Teledetección, regulado por la Comisión Europea, método basado en el análisis de imágenes de satélites obtenidas en diferentes fechas de una campaña agrícola, que son contrastadas con la información gráfica del SIGPAC (Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrícolas). Ello permite apreciar el cumplimiento de las condiciones de los cultivos declarados para percibir las ayudas de pago único, así como realizar un seguimiento de las parcelas con resultados

contradictorios, de las que se obtiene prueba fotográfica, completando así un resultado, apto o no, para la concesión de las ayudas solicitadas.

El director general para la Política Agraria Comunitaria (PAC), Joaquín Maestre, ha señalado que «todas las ayudas europeas están sometidas a unos controles administrativos y sobre el terreno regulados por reglamentos de la Comisión Europea para garantizar la comprobación eficaz de las ayudas».

Hasta el 13 de Julio de 2007

SOCIEDAD

13

Comprometida con el deporte local ya ha premiado el esfuerzo personal y de equipo de muchos mazarroneros

Comienza la cuenta atrás de la VI Gala del Deporte de Mazarrón Cuenta atrás de la VI Gala del Deporte de Mazarrón que se celebrará el próximo viernes, día 6 de julio, en el Hotel Playa Grande de Puerto de Mazarrón que este año coincide además con un momento histórico para el deporte local con la subida del C.F. Mazarrón a Segunda B y numerosos éxitos cosechados durante esta temporada por los deportistas locales.

La andadura del evento deportivo local por excelencia comenzó hace ya meses, cuando los clubes del municipio

iniciaron contactos y una serie de reuniones encaminadas a perfilar lo que vemos en una noche. A lo largo de este tiempo se van dando forma a los detalles y a los protagonistas de la noche deportiva.

La VI Gala del Deporte se ha convertido en un evento señero dentro del deporte local.

Dentro de las actividades que los clubes han venido realizando para que brille este evento con todo su esplendor destacan las propuestas realizadas para los que serán los futuros

galardonados de este año, por su especial dedicación y esfuerzo. Además de esto, también los clubes recogen las sugerencias y novedades adoptando aquellas que ayuden a mejorar y dar más brillantez si cabe a la Gala del Deporte, que ya cumple su sexta edición.

Al cierre de esta edición de La Voz de Mazarrón está pendiente de convocatoria la rueda de prensa correspondiente que, desde la Concejalía de Deportes, desvelará algunos de los contenidos y

Galardonados de la pasada edición

sorpresas que guarda la que será la VI Gala del Deporte de Mazarrón y la noche del deporte por excelencia, un punto de referencia y una cita obligatoria anual para los deportistas y todos aquellos que, de un modo u otro,

colaboran en la promoción del deporte local.

Las entradas se pueden retirar en las oficinas de la Concejalía de Deportes de Mazarrón y en Radio La Voz del Guadalentín.

El Centro de Adultos abre su primer plazo de matrícula El Centro de Adultos de Mazarrón, siguiendo las instrucciones para el próximo curso 2007/2008 en el ámbito de la Educación Permanente de Adultos y de cara a las actividades de inicio del curso, informa que se inicia este mes un primer periodo de matriculación.

Ese proceso de matriculación se realiza con la intención de conocer, entre otros aspectos formativos, las necesidades de profesorado que pueden presentarse de cara al curso 2007/2008, y dar a conocer a las personas de mayores de 18 años de nuestra localidad las ofertas formativas que les ofrece el Centro de Adultos de Mazarrón.

Al igual que en años anteriores, el Centro estará presente en las localidades de mayor población del municipio: Cañada de Gallego, Puerto de Mazarrón y Mazarrón. Para

favorecer el periodo de matriculación el personal del centro estará en Mazarrón, en los locales de la Plaza del Salitre, de lunes a jueves de cinco y media de la tarde a diez de la noche. En Puerto de Mazarrón la matrícula se hará de lunes a jueves de seis y media a ocho de la tarde en el colegio Manuela Romero. En Cañada de Gallego la matrícula se hará en el Centro Parroquial de martes a jueves de seis a ocho de la tarde.

El Centro de Adultos continúa ofertando cursos de aprendizajes iniciales como los de Alfabetización-Carnet, el español para inmigrantes, al mismo tiempo, mantiene distintos niveles de las enseñanzas de Inglés y la preparación para el Acceso a la universidad para mayores de 25 años.

Siguiendo las directrices de la LOGSE, el Centro de Adultos prepara tamién a sus alumnos

para las Pruebas de Graduado en Educación Secundaria y para el Acceso a los Ciclos Formativos.

Además de esto, ya están en marcha las enseñanzas Mentor, diferentes cursos que contemplan la interactividad a través de los medios informáticos.

Las enseñanzas Mentor son una formación abierta a todas las personas interesadas en ampliar sus conocimientos en campos tan diversos como la informática, la salud, el medio ambiente, la arqueología y la electrónica, entre otros. La formación se realiza a través de Internet, empleando para ello la red de Aulas Mentor de la Región de Murcia y los cursos diseñados e impartidos por el Ministerio de Educación y Cultura.

Un Aula Mentor es un recinto dotado del equipamiento necesario para que los alumnos matriculados puedan acceder a Internet y recibir la formación y

contactar con los profesores tutores. También pueden hacerlo desde cualquier otro lugar en el que dispongan de conexión a Internet. Las pruebas finales de evaluación de cada curso realizado deberán realizarse en el Aula Mentor en la que se han matriculado.

En el Aula Mentor el alumnado será atendido por el Administrador del aula,, quien le orientará en el manejo de los equipos informáticos y las conexiones a Internet. Los alumnos serán atendidos a través de Internet por un profesor tutor, especialista en la materia impartida. Las actividades realizadas y las consultas que puedan hacer los alumnos, serán corregidas y resueltas por estos profesores tutores, en un plazo de 48 horas.

El plazo de matrícula está abierto todo el año, excepto en periodo de vacaciones

escolares. El lugar de matrícula es cualquiera de las Aulas Mentor de la Región.

El precio del curso depende de la duración del mismo. La primera matrícula tiene una duración mínima de 60 días (con un coste orientativo de 44 •), después cada recarga será de 30 días (22 • aproximadamente.)

La duración del curso la determina el alumno, que será quien marque su ritmo de trabajo.

Durante los meses de julio, agosto y septiembre se pueden hacer vacaciones y trasladar los días que queden de recarga de matrícula hasta que se reanude el curso.

Una vez que el tutor determina que el alumno ha finalizado el curso, este dispondrá de dos convocatorias de examen, sin que tenga que estar dado de alta para acceder al examen o para obtener el resultado.

Hasta el 13 de Julio de 2007

PUERTO DE MAZARRÓN

15

Turismo destinará 1.500.000 El municipio euros a mejorar la participa en la feria accesibilidad de discapacitados de turismo joven físicos a las playas

El Consejero de Turismo, Comercio y Consumo en funciones, José Pablo Ruiz Abellán, acompañado por la presidenta de la Federación de Asociaciones Murcianas de Personas con Discapacidad Física (FAMDIF), Carmen Gil Montesinos, ha presentado esta semana el III Plan Integral Regional de Accesibilidad a Playas. Las subvenciones a corporaciones locales destinadas

al suministro e instalación de elementos o infraestructuras de accesibilidad, a partir de los criterios establecidos en el Plan, alcanzan 1.500.000 euros.

Según ha declarado el Consejero, «las playas constituyen uno de nuestros principales recursos turísticos, por lo que es necesario constantemente avanzar en la mejora de sus infraestructuras y equipamientos. Las mejoras de

accesibilidad a las playas contribuyen a conseguir un ‘turismo accesible’ que, no sólo favorece la integración social de las personas con discapacidad, sino que también beneficia directamente a cualquier usuario de las playas, lo que en definitiva redunda en el aumento de la calidad de nuestros destinos turísticos. Prueba de ello es que las marcas o reconocimientos de la calidad en playas («banderas azules» o «Q de Calidad») incluyen expresamente entre sus requisitos la supresión de barreras y la adaptación de las playas a los discapacitados».

El Plan contiene actuaciones de obra civil, como vados en aceras, paradas de autobús, aparcamientos, mobiliario urbano en paseos, ejecución de rampas, conexiones de agua, saneamiento o electrificación hasta aseos y vestuarios. Entre sus conclusiones propone unas «Medidas de Coordinación y Cooperación» entre las distintas administraciones y organismos involucrados en su desarrollo.

El municipio de Mazarrón ha tenido representación estos días en la feria de turismo joven, Turjoven 07. La Concejalía de Turismo, asistió a la nueva edición de la feria que se ha celebrado entre el 24 y el 29 de junio, en la ciudad de León.

En este salón, dedicado al turismo juvenil, el municipio de Mazarrón ha estado presente, una vez más, junto a la dirección general de Promoción Turística, formando parte destacable del stand ideado, para la ocasión, por el departamento promocional de Murcia Turística.

La feria, que estuvo ubicada a Orillas del río leonés Bernesga, ocupa una superficie de 60.000 metros cuadrados, reservados para mostrar toda la variedad de productos turísticos destinados al segmento juvenil.

En el evento tuvo cabida todo lo que las compañías aéreas, agencias de viajes y empresas de turismo activo tienen preparado para la juventud. Asimismo, se mostró la oferta de los parques temáticos, carnés para jóvenes, albergues e instalaciones juveniles y empresas de transporte, entre otros productos.

Esta feria, considerada la mayor en su categoría de la comunidad autónoma de Castilla–León, abrió sus puertas al público el pasado domingo, día 24, desde las 12:00h. hasta las 14:00h. y desde las 18:30h. hasta las 21:30h. A partir del lunes 25 y hasta este viernes el horario de atención al público ha sido sólo por las tardes de 18:30h. hasta las 21:30h.

La sexta ya se puede ver en Mazarrón y Puerto, en el canal 62. Los vecinos y comunidades que deseen que se les instale pueden contactar con la sexta a través de internet o del teléfono 902 929 876, la

instalación es totalmente gratuita.

En comunidades, si se vive en edificios de más de siete viviendas, los técnicos de la cadena instalan gratuitamente el módulo amplificador.

La entrada de turistas extranjeros ha crecido en mayo un 20% con respecto a 2006 de la Región Ya se puede ver la sexta Según los datos del Estudio de Movimientos Turísticos en Frontera (FRONTUR), que elabora la Secretaría de Estado de Turismo y Comercio del Ministerio de Industria, la entrada de turistas extranjeros en la Región creció en el mes de mayo un 20%, frente a una media nacional que baja el 1,4%.

En el acumulado del año, de enero a mayo de 2007, la Comunidad ha recibido un total de 237.332 turistas, frente a los 205.000 de 2006. Este incremento coloca a Murcia entre los primeros puesto de ranking nacional en cuanto a variación interanual.

El consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, también ha destacado la buena marcha de la ocupación hotelera. Según los datos de la Encuesta de Ocupación Hotelera del Instituto

Nacional de Estadística, que se han conocido hoy, el número de viajeros alojados en establecimientos hoteleros aumentó en la Región de Murcia un 8,3% en el mes de mayo, mientras que España registraba una variación del 0,4%.

En el cómputo total de viajeros que se alojaron en hoteles en los cinco primeros meses de este año el incremento es del 7,4%, frente al 2,7% de España.

Fallece un bañista en la playa de Bahía El pasado fin de semana, un bañista fallecía en la Playa de Bahía. Los hechos se produjeron cuando un hombre, de unos 70 años de edad, se disponía a entrar en el mar y, en ese momento, se desplomaba dentro del agua. El hombre fue sacado

del agua entre varios socorristas.

Según el Centro de Coordinación de Emergencias de Murcia el fallecimiento se debió a causas naturales, ya que se apuntó, a la espera de los resultados de la autopsia, que pudo tratarse de un fallo cardíaco.

Se da la circunstancia de que durante ese día se estaban realizando unas jornadas de salvamento y rescate con miembros de la Guardia Civil del mar y del ejército, en el campeonato de España Interejército de Natación, habiendo en esos momentos en la playa varios médicos y una ambulancia, Uno de estos guardias civiles lo sacó del agua, Una vez fuera, nada pudieron hacer por su vida.

El estado de la mar fue bueno durante todo el día y la bandera verde lució en todas la playas.

Hasta el 13 de Julio de 2007

16

AGENDA

29 Junio - 2007

La frase «El buen educador conoce casos en los que está orgulloso de que su educando permanezca fiel a sí mismo en contra de él, a saber, cuando al joven no le es lícito entender al adulto y entenderlo lo perjudicaría» F. Nietzsche (1844-1900)

Los alumnos que acceden a las Abierto el plazo de universidades públicas de la Región matrícula para las podrán hacer este curso la escuelas de verano preinscripción por internet Los alumnos que accedan este curso a las universidades públicas de la Región tendrán, como novedad, la posibilidad de cumplimentar la solicitud por Internet, a través de la dirección Web que estará disponible en la página principal de la Universidad de Murcia y la Universidad Politécnica de Cartagena.

La dirección de Universidades y Política Científica señala que la tramitación permitirá formular la preinscripción sin necesidad de

acudir al centro universitario y además se simplificará aún más para los alumnos que se examinan de selectividad en este curso, que solo deberán cumplimentar los estudios que solicitan, no siendo necesario aportar documentación. Esta mejora se consigue mediante la utilización de la clave personal que se entrega al alumno en la matrícula de selectividad, coordinando así este proceso con el de preinscripción.

Estas normas se aprobaron en la Comisión

Coordinadora del Distrito Único de la Región de Murcia, en su reunión de mayo, para el proceso de admisión del curso 2007/2008. Siendo los plazos de presentación de solicitudes del 28 de junio al 6 de julio (para la fase de junio) y del 2 al 8 de octubre (fase de septiembre).

Las direcciones a las que deben dirigirse son: Universidad de Murcia www.um.es; Universidad Politécnica de Cartagena www.upct.es; h t t p s : / / preinscripciondurm.um.es

La piscina y el pabellón disponibles La Concejalía de Deportes informa, a todos los usuarios interesados, que la piscina municipal de Mazarrón se abrirá al público a partir del próximo día 2 de julio. El horario de atención al público será de lunes a viernes de 16’00h. a 20’00h. y los sábados de 16’00h. a 19’00h. La piscina permanecerá abierta

desde el mismo día 2 de julio hasta el 15 de septiembre de 2007.

Por otro lado también estará disponible el Pabellón de Deportes para alquilar sus pistas este verano. El horario de lunes a sábados de 9´00 h. a 14´00 h. y de 18´00 h. a 20´00 h. de lunes a viernes.

Una vez que termine el

Campeonato de Empresas "Villa de Mazarrón", se podrán utilizar estas dependencias municipales de 18´00 h. a 22´00 h. por las tardes de lunes a sábados.

Para reservar deben llamar a la Concejalía de Deportes de Mazarrón, teléfono 968 59 18 52 o en el propio Pabellón de Deportes.

Desde hoy viernes, día 29, y hasta agotar las plazas ofertadas la Concejalía de Educación abre el plazo de inscripción para las escuelas de verano. Los interesados deberán pasar por esta concejalía para completar la solicitud de inscripción. Los escolares que se inscriban podrán participar todas las mañanas, de lunes a viernes, y con un horario de 10:30 a 13:30 horas, en las diferentes actividades educativas y de ocio que se han programado para este año.

Las clases de la Escuela de Verano comenzarán el próximo lunes 2 de julio, y se desarrollarán en las aulas municipales de La Cañadica y en el colegio público Manuela Romero. Esta oferta se incluye dentro del programa de la Concejalía de Educación, con el

objetivo de facilitar a padres y madres del municipio, el que puedan compatibilizar sus horarios de trabajo y sus responsabilidades familiares.

La Escuela de Verano ofrece a los escolares del municipio y a sus familias una alternativa de tiempo libre capaz de permitir, entre otras cuestiones, el que los niños aprendan a trabajar en equipo y mejoren sus relaciones interpersonales, todo ello a través de un servicio orientado por profesionales del ámbito de la pedagogía y de la educación.

Este año se ha ampliado la oferta a 90 plazas en total, destinando 45 plazas para los alumnos de Mazarrón y otras tantas a los niños de Puerto de Mazarrón. La cuota mensual de la Eduteca será de 50 euros.

IX Edición provincial de poesía Cuadernos Culturales Monroy La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Cartagena convoca la IX edición del concurso provincial de poesía Cuadernos Culturales Monroy.

Podrán tomar parte todos los poetas, no importa su edad, siempre que las obras estén escritas en castellano, y sean nacidos o que acrediten su residencia en la Región de Murcia.

Los tres primeros premios están dotados con 300 euros y un cuarto premio al mejor soneto dotado con 150 euros. Todas las categorías son para ambos sexos.

Los trabajos serán premiados, a juicio del Jurado.

Teniendo la facultad de declarar desierto cualquiera de ellos, si no tiene la calidad suficiente o no se ciñe a las bases y el fallo del Jurado y los nombres de sus miembros, se dará a conocer en la entrega de premios que tendrá lugar el martes 16 de Octubre de 2.007, a las 5 de la tarde, en el Salón de Actos de la Asamblea Regional de Murcia, Paseo Alfonso XIII de Cartagena, donde los ganadores deberán leer sus trabajos.

Hasta el 13 de Julio de 2007

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 171 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Cuatro años le quedan a esto. Al menos así lo dicen las previsiones más optimistas aunque ya estos días se avisa a los inversores y posibles compradores de viviendas en el litoral, Levante y sureste de la nación, que los precios de la vivienda se encuentran ya a la baja y que, a la hora de comprar, miren bien dónde adquieren un nuevo inmueble porque su reventa ya no será tan fácil ni se podrá hacer a corto y medio plazo.

De este modo, el motor de la economía local y regional durante estos últimos años, en concreto desde que entre los años 2000 y 2001 se sentaran las bases legislativas precursoras del boom constructivo de los años siguientes, que ha sido la vivienda, se encuentra ahora en peligro. El precio está a la baja, el mercado nacional e internacional se ha ampliado, así como las ofertas turísticas que reciben los residentes centroeuropeos, gran masa de europeos muy diferenciados en su nivel de renta y calidad de vida respecto a las regiones mediterráneas y periféricas entre las que, mira por dónde, nos encontramos nosotros.

El espejismo del desarrollo, de cumplirse las previsiones, vendría a ser eso, un espejismo. La vivienda no produce, eso está claro, su rendimiento es más bien reducido ya que tan sólo da en el momento en el que se hace algún tipo de movimiento con ella, ya sea transmisión, alquiler, reventa, etc. Aquí se da el caso de llegar a la firma de una vivienda y presentarse hasta tres intermediarios propietarios que compraron y revendieron hasta llegar al comprador final que, como no podía ser de otra manera, se hace cargo de los beneficios de todos y cada uno de los elementos particulares de la cadena de montaje.

El viejo dicho de España país de comisiones nos ha llevado a matar a la gallina de los huevos de oro. Sí, el año que viene la burbuja inmobiliaria comenzará a verle las orejas al lobo y en 2011 se acabará el negocio, supongo que en algo habrá contribuido la necesidad imperiosa del beneficio rápido que no mira otra cosa sino el provecho propio del aquí y el ahora. Políticas que, desde luego, han sido apoyadas a todos los niveles y, como no podía ser de otra manera, por supuesto desde los estamentos de gobierno, comenzando por la representatividad regional y terminando por la local, sea el signo que sea el que marque la gobernación de cada municipio en cuestión.

En nuestro caso, después de volcarnos con el sector turístico y orientar toda la economía local hacia éste. ¿Qué ocurrirá cuando la burbuja se termine de desinflar? Bueno, si la economía mazarronera no tiene tejido industrial más que el dependiente de la construcción e industrias anejas, la agricultura ha perdido prácticamente la representatividad, por no hablar del resto de sectores económicos, y no queda más salida que meterse a camarero, supongo que, al menos, habrá las suficientes plazas de camarero para que no tengamos que irnos a otro sitio.

17

Present situation will last four years. At least, this is what the most optimist forecasts say. Investors and purchasers who want to buy houses in the Levante and South-East coasts are being warned these days about the fact that the properties prices are decreasing, so they should take carefully into account the place where they are going to invest because resale will not be that easy anymore and it will not be possible either in short or medium term.

So, the motor of the local and regional economy in these last years, especially since the legislatives bases, precursors of the building boom in the following years, were established between 2000 and 2001, that is housing, is now endangered.

Prices are going down, the national and international market is bigger as well as the tourist offers given to the Centro-European residents, very different from the offers in the Mediterranean regions.

The mirage of the development, and the forecasts fulfilment, is but a mere mirage.

Properties do not produce themselves, that is clear, their profit is small, it only happens when a house is transmitted, rented or resold.

The old saying that Spain is a country of commissions has led us to kill the goose that lays the golden eggs. Next year, construction bubble will start seeing the danger sings and this business will end in 2011, and all this due to that need of getting fast benefit which does not last in time. This kind of politics has been supported from all the levels from the national government to the regional and local ones.

Regarding our case, and after be devoted to the tourist field and focused the entire local economy on it, I wonder what will happen when the housing market bubble finishes bursting? Well, the Mazarrón economy has no industrial tissue but that pending from construction, and agriculture has lost almost all representation, so I can’t find no other solution but working as a waiter, and I hope, there are at least enough waiter jobs in order we don’t have to move anywhere else.

Hasta el 13 de Julio de 2007

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

El mal vecino

La gran diferencia

M

ientras aquí se aplaude y se ve como cultura y acto de gentes de los que ellos se autodenominan como <<gentes de bien>>, y se van los euros a chorros detrás de chorradas, d e vanidades trasnochadas que son p u r a s bofetadas a los pobres de este mundo, por los que absolutamente nada hacen, otros Juan E. pueblos y sociedades, sin boatos de medallas concedidas en beneficio de cristiandades, de carreras universitarias, como las que sacan en la universidad católica de Murcia a base de las perras del papá, que van a parar al papa y a un Vaticano que sigue siendo borgiano y distante de donde exista una necesidad de humanidad y humanismo, allí en la Cuba de mis amores, hoy se vive de luto porque el tiempo y su mudanza va acabando con gentes que fueron gentes, y que tuvieron una razón para nacer, luchar, vivir y estar en este mundo que otros se encargan de llenarlo de injusticia y vanidad con sus privados egoísmos, y que han lograr contagiar a un muy nutrido grupo de gentes que se desenvuelven dentro de los mismos estúpidos conceptos y vanidades.

Quede claro que juntos, en un mismo plano de papel no pueden salir a la lectura dos seres humanos tan diferentes, con dos caminos tan distintos, que mientras el cubano lucha y se desangra por la redención de la dignidad humana, el otro, el de las medallas, sables, boatos y diferenciación por conceptos de economía, como es el caso de lo que acontece tras los muros y dentro de la llamada universidad católica de Murcia, pero que si por una vez los mentamos juntos, es con la satisfacción de saber que somos muchos más los que creemos y confiamos en un mundo donde imperen las Vilmas

Espín, que aquel otro que se está cociendo junto a nuestra capital, cuyo mal olor llega hasta el mas apartado lugar de nuestra Comunidad, en la que no pasará mucho tiempo en la que tengamos q u e escuchar de la necesidad perentoria de que otra vez la S a n t a Inquisición reciba a l g ú n palacete de Palmis guagua para ejercer su santo ministerio de quemar al que se oponga a que deje de ganar aunque sea un puñetero euro.

Espín, muy bien puede ser un apellido del noroeste de nuestra Comunidad. Vilma Espín Guillois, que estuvo de guerrillera en la Sierra Maestra cubana y después toda la vida ha sido maestra del buen hacer de la gente bien nacida, se ha ido de entre los vivos sin el ruido bochornoso que para muchos, entre los que me encuadro, nos duele más que una bofetada el hecho de que porque a un payo le pongan una medalla por defender a los hijos de papá; por procurar que a los hijos de papá no les falte de nada, incluido un título universitario si se lo pueden pagar, se vista con espada al cinto soñando con inquisiciones y un mundo elitista donde los pobres se jodan por serlo y por no espabilar.

Hay, por lo tanto, dos modos muy diferentes para vivir la vida, para entenderla, que mientras uno, la cubana, no se preocupa nada más de que no quede ni un solo pobre sin su parte de cultura, que es el más excelente pan para que después venga todo lo demás, y para nada injiere en la vida de los demás países si no se la llama, otra, no contenta con acapara cuanto puede y más, se desvela inquieta en la cama cuando alguien dice que el sol sale para alumbrar a todo el mundo, o que las elites y

pasó.

on el enemigo envidioso que nos tiene inquina no puede haber indulgencia y si hay que darle una gofetá, se le dá y ya está. ¡Fotre! lanzó el hombre del lobanillo harto de que el merguizo de al lado, un mazacote manirroto, mangara o sisara, como decimos, naranjas, alfalfa, moniatos, patatas aunque estuvieran grillás...

Tenía buen olfato para rapiñar y se escascullaba la mollera para hacer judiás que tanto molestaban a los vecinos; faltó una miaja, un mixto, para que no le apalearan; siempre llevaba el morral a cuestas para meter lo que afanaba y se daba maña el puñetero en arramblar con lo que fuera. El le hincaba si no el diente sí la mano a lo que le apetejiera.

Una jarapa, una fuente, unas macocas..., lo que fuera, ya lo hemos dicho.

Algún día se iba a armar una follaera que haría época; el jenares siempre iba ojeando y jemecando y hurgaba por todos los sitios el tabarrote; incluso, teniendo higueras, se llevaba las brevas o los higos de los vecinos. Un día le vieron echando un vistazo a un abercoquero de mayeros que estaban madu-rando y al siguiente ya faltaban las piezas más adelantadas.

Se decidieron los vecinos a darle un escarmiento y aquel anochecer, que había salido al pueblo, dos de los vecinos se cagaron en el bancal inmediato y con un palo embadurnaron de caca los mejores abercoques, lo más maduros. Y lo que tenía que pasar,

El gorrón, cuando volvió de noche, al pasar, alargó la mano y cogió a ten-tarujas los que creía mejores metiéndolos en la alforja.

Menuda sorpresa se llevó, pues nada más seguir el camino un olor fortísimo y desagradable le envolvía y al llegar a su casa alargó la mano pues no entendía lo que pasaba y cuando extrajo la fruta se llenó de caca hasta los morros; tuvo que lavarse hasta el codo, tirar lo que había cogido e incluso la bolsa donde trajo el producto de la sustracción.

Pero no desfallecía; sus manos eran garfios y cuanto filaba fuera o no de interés, lo trincaba.

Todo se filtraba hacia su bolso, todo fenecía.

Había que darle un escarmiento... pero gordo. Había que pensar en qué consistiría la faena y alguien tuvo una idea feliz al observar que unos trabajadores de la luz de Payá, dejaron unas herramientas mientras comían, en el camino y el muy tunante, que pasaba, se hizo el longuis y acachándose arrambló con dos de ellas mientras los obreros comían en la venta vecina.

Menos mal que hubo quien le vió y dio el cante a los hombres que se personaron en su casa: ¿No ha visto por un casual unas herramientas...? No pudo negarlo porque estaban a la vista de todos y él sin lacha dijo: Creí que alguien las había tirado...

La gente murmuró, él se hizo el ignorante, aunque merecía un par de guantás; cogieron el fruto de la rapiña y se lo llevaron, quedándose misma-mente tan fresco.

La vecindá comentó el caso en torno a un mortero de ajo y patatas que había cocío la

Manuela, una mujer, la ventera, un tanto veleidosa, un poco «frígil» pa los hombres. Comieron los amigos vecinos como males vivos, manosearon a la tabernera mascullando algo acerca de sus mamellas. Mascaron luego un mojete que les hizo, pero después les pegó una puñalá al ajustar la cuenta. A1 salir uno de ellos le enseñó la minina y le dijo: ¡Esta, pa tu melva! Ella calló, recogió el dinero, echó una horná de panes pues ya estaba la calda a punto y comenzó la fregaza de vasos y platos. No había sido grande la jarana; sobraron bajocas y butifarra.

Los vecinos se habían conchavao y junto al camino, aquella mañana dejaron la pala de un azadón nuevo, como al socaire, sin el astil que enseguida vió el de marras, quien se dijo: Cuando vuelva si no hay nadie... eres mío.

Eso es lo que esperaban ellos y al medio día al regresar el amigo de lo ajeno hubo un movimiento sigiloso; la herramienta que había sido retirada al pasar el jenares, acababan de ponerla en el lugar de origen, en el camino; él, miró de reojo. Estaba solo, no había nadie, pensó, y se acachó rápido para asir fuertemente la herramienta.

El alarido que soltó se oyó hasta en el último de los cornijales.

Los belitres, silenciosos estaban tapando el hogaril que habían hecho temprano y donde habían tenido puesta al fuego toda la mañana la pala del azadón sacán-dola casi al rojo vivo.

A1 querer aferrarla el vivales con fuerza, ambas manos se le habían quedado pegadas al acero y tuvo que gritar como un endemoniado pues la que madura casi le había llegado hasta los huesos.

demás monsergas son balas de cañón ya disparadas que ocasionaron sus ruinas, epidemias de otras épocas en las que el hombre, pese a estar en posición bípeda, era una triste bestia porque le faltaban unos buenos colmillos para desgarrar cuando le mordía la carne al hermano, por el que ni lo sentía como tal, ni todavía lo siente.

Cuando yo le hablo de todas estas particularidades a mi perro <<Tizón>>, me mira como

entendiéndome. Cuando trato de explicarle lo mismo a algunas personas por cuyas cabezas campean los egoísmos inyectados de que la vida es tan solo el hábito, la apariencia, el acaparamiento, la vanidad, el no sabe usted quién soy yo y lo que tengo, un cúmulo de frases hechas, una pandemia que alcanza hasta el más apartado rincón, da poca ilusión por los tiempos que vienen para los que nos preceden.

Desde este rincón

mediterráneo, aunque presiento que estas letras no van a llegar hasta una de las tierras que más quiero, hasta mi Cuba, va mi más sentida condolencia por la perdida de una guerrillera que estuvo en la sierra, maestra de todas las sierras, y maestra por los años que hemos vivido y por el tiempo que nos quede por hacerlo, siempre con el dolor de no haber tenido la suerte de estar allí en aquel preciso y precioso momento para la humanidad.

Mateo García

C

Hasta el 13 de Julio de 2007

OPINIÓN

Coca e infarto

José García García «Hay una correlación directa entre la vasoconstricción aguda de las arterias y el consumo de cocaína» hemos leído en el periódico «La Opinión» del sábado, 16 de junio del 2.007, en la página 31, quien afirma tal cosa es Don Tomás Vicente, Jefe de Cardiología del Reina Sofía.

Como ciudadanos de a pié pensamos que esto puede ser una de las principales causas de la plaga de infartos, anginas de pecho y demás enfermedades relacionadas con el aparato circulatorio, que estamos viviendo en estos últimos años.

Las arterias son unos vasos, tuberías o conductos por los que corre la sangre de nuestro cuerpo y una vasoconstricción aguda es lo que produce los ataques cardiacos que nos pueden llevar a la tumba.

Una

vasoconstricción aguda puede impedir el paso de la sangre y ello nos produce el ataque cardiaco.

Personalmente, ni hemos visto la cocaína ni nada por el estilo, nos han informado que su aspecto es muy parecido al bicarbonato. Pero recuerdo cuando por los años ochenta y tantos se decía que la cocaína era un producto que no tenía ninguna contraindicación ni ningún efecto secundario perjudicial para la salud, que lo único que producía era el deterioro del tabique nasal pero que colocándose un tabique nasal de plata o de platino se quedaba uno como nuevo.

Prácticamente llegamos casi a creer que era un producto necesario, que el que no la tomase se quedaba atrás, tal nos hacían creer muchas revistas y periódicos de aquel entonces.

Ha pasado el tiempo y ahora casi nos sugieren que muchos muertos por enfermedades del corazón y sus aledaños pueden haber sido victimas de un producto que en su tiempo se presentó casi como la panacea de finales del Siglo XX y principios del XXI. Hace unos días leímos también en los periódicos que

España consume más cocaína que los mismos Estados Unidos de América. Lo que nos preguntamos es: ¿Qué esta pasando en nuestra sociedad, que tanta gente toma ese producto y otros similares?

Hay muchos jóvenes que se autodefinen como miembros de «La Generación del Botellón». Tanto querer a nuestros hijos y nietos parece ser que está produciendo en ellos un efecto contrario al esperado.

Mientras esperamos que sean personas con valores, equilibrados y sanos nos estamos tropezando con unos jóvenes que parecen que carecen de valores, que están por una escala inferior a la nuestra, que son personas gregarias, que tienen que estar muchos juntos para encontrarse bien, que son la más absoluta nadería, el más grave de los nihilismos: el que no creen en nada.

No todos son así, hay otra juventud: la juventud que estudia y que trabaja. Pero aparte de estos jóvenes que son responsables, la inmensa mayoría parecen jóvenes perdidos, que no saben ni donde están y se dedican a dejar el tiempo pasar y ser como la mayoría.

Juvenil es aquel que acepta su edad Es una ley de la naturaleza que el rendi-mien-to del cuerpo va cediendo con los años. Sin em-bargo, el es-píritu permanece despierto y per-manece vivo en lo más interno de la persona. Quien no haya dejado nun-ca de exigirse a sí mis-mo, considerando y aceptando los acon-teci-mien-tos del día como tareas y como pasos de apren-di-zaje, en la edad avanzada encontrará una reno-vación espiritual y experimentará la reali-dad, con la que se gana vida.

Nunca es demasiado tarde para encontrar lo bueno en uno mismo, pues la vida no viene des-de el exterior, sino desde el interior. La verdadera vida nos regala paz y certeza inernas, que enriquecen en calidad de vida a la persona. El entender, analizar y vivir el día otorga seguridad interna y fascinación. Este es el camino hacia el Reino de Dios, pues toda persona es sólo huésped en esta Tierra.

Si las personas jóvenes

también piensan que disponen de muchos años para reflexionar sobre la vida y sobre la vejez, sería aconsejable de vez en cuando reflexionar en que para cada uno vendrá la hora en la que el alma partirá de la Tierra.

Nadie sabe cuándo llegará ese instante, si será en los años de juventud o en la vejez. Quien considere esto, ya en los años de juventud se preguntará qué significa el crecer y el madurar espiritualmente.

Jesús, el Cristo, da a jóvenes y mayores una ayuda inapreciable que cualquiera puede comprender: Lo que no quieres que te hagan a ti, no se lo hagas tampoco tú a nadie. La vida de quien tome en cuenta esta genial regla para la vida, la integre en su forma de pensar y de comportarse, haciendo que ésta se convierta en modelo para su vida, será una vida rica en experiencias. Los sentidos, el talante y el estilo de vida de quien se atenga a esta enseñanza, se irán volviendo

más finos. En su mundo de pensamientos se pondrán entonces de manifiesto las sabidurías de vida que hacen que la vida sea más rica. Las personas que aplican esta regla para la vida nunca se sentirán carentes de hogar, y en la vejez tampoco se volverán tristes ni amargadas, en espera de la hora de su muerte.

Es ley natural que la juventud se acabe. Sin embargo, el ser juvenil es propio de las personas de edad que en su juventud comprendieron que envejecer en ningún caso significa ser viejo y que marchitarse en ningún caso significa debilidad mental.

Aunque con los años el vigor del cuero vaya cediendo, el Espíritu eterno no se ve afectado por ello.

Del Libro: «Mucha, Mucha vida» Vida Universal Aptdo.3044 29080 Málaga

Vida Universal www.vida-universal.org

19

Para la física moderna la materia no existe Tal vez usted, como «persona moderna e ilustrada», considera como algo utópico que en los últimos 30 años haya surgido una obra que une el Cielo con la Tierra . Para el mundo en que vivimos el Cielo está lejos y Dios lleno de secretos, siempre y cuando se crea naturalmente en Él. Así es como la solución para los problemas cada vez más agudos de nuestra civilización la buscamos mejor sin Él, limitándonos a recetas terrenales, especialmente de tipo científico-técnico. La agricultura la llevamos a cabo manipulándola con química y tecnología genética; a los animales los mantenemos como mercancía en masa de una producción industrializada de carne; las enfermedades las combatimos por medio del transplante de órganos, y la paz la aseguramos en base a la intimidación con armas atómicas.

Los resultados son poco alentadores: La Tierra se encuentra ante un colapso ecológico; las epidemias se extienden cada vez más y amenazan alternativamente a animales y seres humanos; anualmente mueren de hambre 40 millones de personas; las calamidades que sufren los fugitivos, las guerras, el genocidio, siguen estando a la orden del día. Es evidente que así no podemos seguir adelante.

Tal vez deberíamos de vez en cuando elevar nuestra mirada sobre la Tierra, liberándonos así de la estrechez

del pensamiento materialista y de la rigidez de las desastrosas tradiciones que nos han conducido a este callejón sin salida. A esta rigidez pertenecen también anteojeras de índole ideológica y religiosa, sin olvidar el error de que Dios calla desde hace 2000 años, o que sólo habla a lo sumo a través de cardenales y papas, a través de los dogmas de teólogos que han separado todo lo que es inseparable: Dios y el universo, cuerpo y alma, materia y espíritu, una separación que por lo demás fue superada hace 100 años por la física moderna, que descubrió que aquello que captamos como materia en realidad no existe, sino que en el fondo todo es espíritu.

Todas las grandes religiones del mundo parten de la base de que una y otra vez ha habido hombres iluminados y profetas, a quienes les es posible la comunicación con el mundo espiritual. Uno de los grandes entre ellos fue Isaías, quien ya hace 2700 años le mostró a la humanidad la perspectiva de un desarrollo que va mucho más allá de lo que nos ha traído la civilización actual. Él habló de un reino de paz, hacia el que algún día se pondría en marcha la humanidad: «Forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas podaderas...»

De la Publicación gratuita: «La Fundación Gabriele num. 2» Fundación Gabriele www.fundacion-gabriele.org/es

Hasta el 13 de Julio de 2007

20

OPINIÓN // El Aquelarre

Carlos Corvalán

EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA Y OBSESIÓN LÉSBICO- SODOMÍTICA DEL PSOE

¿A qué nivel de degeneración moral hemos llegado en esta pretendida sociedad moderna y evolucionada, que el socialismo español, otrora defensor de la dignidad humana y de su no alienación, se ha embarcado mendazmente en la pretensión de corromper e idiotizar a la juventud, bajo el señuelo de hacerla más tolerante, libre, europea y feliz?

Sin ninguna duda que los escabrosos textos y las repugnantes imágenes a las que se hará referencia herirán forzosamente la sensibilidad de todos aquellos lectores que tengan un mínimo de conciencia moral. Sin embargo, es tan grave lo que se quiere imponer, a golpe de machaconeo y de amenaza, por encima de las creencias y valores que muchos, muchísimos de quienes somos padres, consideramos los correctos y adecuados para nuestros hijos, que no es lícito callar ni mirar hacia otro lado, pensando «no será para tanto», «la nueva materia también tiene cosas buenas», o «al final todo quedará en nada». Menos aún lo sería agazapándonos en que «allá cada cual» y en que «cada uno tiene derecho a vivir su vida como le apetezca».

Semejante proceder, aparte de irresponsable y miserablemente cobarde, sería suicida por las irreparables consecuencias que -sin duda- tendría para nuestros hijos, niños de 10, 11 y 12 años, lejos aún de la edad adulta, que - se supone- tiene configuradas sus «opciones sexuales» y su personalidad. Y no se olvide que los niños aprenden lo que los mayores les dicen que aprendan, hacen lo que les dicen que hagan y dan por bueno y normal lo que les dicen que lo es, porque los mayores son sus patrones a imitar y a seguir. Y eso es lo que se pretende aquí, aparte de otras cuestiones relacionadas con el adoctrinamiento ideológico, inculcarles como normales e incluso saludables y deseables una serie de vicios y sucias prácticas sexuales, conculcando de forma flagrante el Artículo 27.3 de la Constitución española de 1978, que concede a los padres el derecho a educar a sus hijos acorde con sus propias convicciones morales y religiosas: «Los poderes públicos garantizan el derecho que asiste a los padres para que sus hijos reciban la formación religiosa y moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones».

Así, si la EpC no hubiera invadido el campo de la formación de la conciencia, desde esa promoción del Estado-Familia-Guardería que tanto se vende desde el gobierno socialista y medios afines; si se hubiera atenido, por ejemplo, a la explicación del ordenamiento constitucional (mayoritariamente desconocido por la juventud), y hubiese hecho lo propio con las declaraciones universales de los derechos humanos, hubiera sido aceptable e incluso, tal vez, deseable y habría tenido poco o ningún rechazo. Pero resulta evidente que en su redacción actual choca frontalmente con quienes consideramos que la persona es mucho más que una mera «materia cárnica de uso, consumo y goce»; y, sobre todo, con quienes, de una forma u otra, tenemos una escala de valores enraizados en el Cristianismo, y, además, nos confesamos, abiertamente, sin falsos complejos, católicos, practicantes o no. ¿No se habla tanto de la sacrosanta voluntad popular? ¿Por qué no se pregunta entonces a los padres lo que piensan acerca de los nuevos «valores» con los que se quiere «educar» a sus hijos?

Antecedentes En realidad, el asunto de esta obsesión de los socialistas con «formar e instruir» sexualmente a la juventud en los «valores» que -con toda seguridadmuchos de ellos y ellas practican en cantidad, viene de largo. Si el respetable no ha perdido la memoria, recordará que ya en 2005 (La Voz de Mazarrón del 4 de noviembre), desde esta misma sección de opinión se denunció el repugnante intento por parte de la Junta de Castilla La Mancha de fomentar el lesbianismo entre chicas púberes y adolescentes, a través de cuatro Guías para Chicas de 11 a 18 años, editadas por el Instituto de la Mujer, y distribuidas entre los Institutos de Secundaria de la referida comunidad autónoma. Merece la pena recordar el texto para constatar que, aunque posteriormente las retiraron debido al monumental y lógico escandalazo que se originó, vuelven otra vez a las andadas, a través de esta nueva «materia formativa» que está a punto de llegar a las mentes y

conciencias de nuestros hijos para que se sientan «más realizados y libres»: «El inicio de la autoestima es aprender a tener una relación positiva con tu cuerpo. Para ello te puede ayudar el relacionarte con tu cuerpo: mirarte desnuda, acariciarte con ternura, masturbarte algunas partes concretas de tu cuerpo, por ejemplo, el glande del clítoris, entregarte a sentir tu cuerpo....

El autoerotismo es una forma de encontrarte contigo misma, de amarte, de sentir placer. Si te enrollas así, con tu cuerpo, contigo, conseguirás sentirte mejor globalmente, estar más perceptiva, satisfecha, segura... te puede ayudar a no tener complejos... Si tienes la posibilidad de que alguien de tu confianza te dé masajes, relájate y abandónate... seguramente te sentirás estar en otra galaxia».

La una, tumbada y relajada se deja hacer; la otra, la mirada atenta en su «compañera», sobona de pecho y barriga, mantiene máximo ángulo de apertura pélvica, por si acaso.....

Pero es que, recientemente, en Guadalajara, el ayuntamiento socialista de la localidad manchega dirigió a los niños de primaria un libro absolutamente pornográfico, que fue retirado por el concejal de Cultura, Jorge Badel («no es para tanto», dijo) tras la correspondiente denuncia del PP. Algunos de sus párrafos destilan morbo sexual y son tan pestilentes como los que siguen: «Ella imaginaba que la costura del vaquero era una lengua rígida jugando entre sus pliegues, mezclando saliva con su propia humedad» o «Él (...) pensó que tendría los labios húmedos, sonrojados y rezumantes como un tomate de huerta recién abierto. Quería comérselos, y besarla, dejar que sus salivas se mezclaran mientras echaban un pulso de mentira y que sus labios y barbillas chorrearan».

«Ella al menos podía ponerse remedio allí mismo sin acabar pringada del semen pastoso que, precisamente, la excitaba tanto. Para ella todo era vaivén, todo era restregar el sexo contra la costura del pantalón en el asiento, todo era un duro pene en su mente».

Y no ha sido tampoco casual -en el fondo es parte de la misma estrategiala publicación, por parte de la socialista Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, del libro «Sánctorvm», donde aparecen desnudos o practicando sexo, Jesucristo, la Virgen María, San Roque, San Juan de la Cruz y el arcángel San Gabriel (¿Porqué no se ha hecho con Mahoma y resto de siervos de Alah?), y que ha supuesto la apertura de diligencias previas por parte del Tribunal Superior de Justicia de la referida comunidad, por un presunto delito contra los sentimientos religiosos.

Como tampoco lo ha sido que el socialista Pedro Zerolo «el viril» fuera hasta 2003 presidente del lobby gay COGAM (Colectivo de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de Madrid), que promueve, entre otras «prácticas», conjuntamente con la Fundación Triángulo, «meterse el puño» (en el culo o en la vagina), el «beso negro» («comerse» culos), el «sexo oral y anal», las «relaciones con menores homo o hetero» (factibles -si son consentidas- a partir de los 13 años) y las «actividades sadomasoquistas», («el único límite es tu imaginación») El susodicho colectivo elabora materiales didácticos sobre «educación

Hasta el 13 de Julio de 2007

El Aquelarre // OPINIÓN

21

sexual» que se imparte en los colegios públicos y además realiza charlas en los Institutos de Secundaria acerca de la homosexualidad y la transexualidad, actuando también en la formación de profesores, orientadores, educadores, monitores, etc., aportándoles recursos para trabajar el tema de la «diversidad sexual» en su labor cotidiana. Tiene tan clara su labor «pedagógica» que en su página web, Cogam afirma: «Es importante que los adolescentes reciban una educación correcta, alejada de prejuicios sobre una realidad (la diversidad afectiva y sexual) que está en la calle y que, además, está protegida y reconocida por la ley.

Además de transmitirles información, es importante que puedan recibir referentes positivos de la homosexualidad y la transexualidad».

Las propuestas del MEC Dentro de este «atractivo contexto», el Ministerio de Educación ha publicado una «Guía de Recursos» para profesores de Educación para la Ciudadanía (la mayoría de ellos formados en la Fundación CIVES, presidida por un diputado del PSOE) en la que se orienta sobre cómo educar en el goce de la homosexualidad.

En las clases de la supuestamente citada «asignatura», Mercedes Cabrera, ministra socialista de Educación, recomienda la lectura de «Alí Babá y los cuarenta maricones», un clásico del cómic underground, publicado por Ediciones La Cúpula en 1991, cuya contraportada del álbum lleva el sugerente título de «Cuántos más polvos mejor». Es como una especie de 13 Rúe del Percebe gay, cuyos protagonistas son siete vecinos de un edificio de los suburbios de Barcelona, que viven inmersos en la práctica de un sexo cuanto más sórdido mejor.

¿Y no hay en esta otra una invitación a las prácticas zoofílicas, vía anal?

¿Y acaso no falta en esta otra, so pretexto de practicar «sexo seguro», el ensalzamiento de la penetración anal y de la felación, dándoles a los «agarenosmorazos» una de cal (buenísima «dotación vérguica») y otra de arena (guarros, sucios e infectados)?

Nuestra «atractiva» y «femenina» ministra de Educación, Mercedes Cabrera, y su Secretario de Estado, Alejandro Tiana, auténtico logsista de pro.

Todas y cada una de las viñetas del citado cómic constituyen una descarada apología de las más aberrantes prácticas sexuales, y van acompañadas de un lenguaje barriobajero, grosero y soez, dirigido a una juventud a la que se dice querer «formar en valores».

¿No subyace en la «pedagógica» y «saludable» recomendación de esta viñeta del texto propuesto por la ministra, una invitación a la práctica del «sexo bucal»?

En realidad, tan «instructivo» «documento científico de formación» -que va acompañado de una guía gay, con artísticas fotografías Safer Sexy y un vídeo denominado «Guía gay para el sexo seguro»- no es sino el fiel reflejo de la moral vivida y propiciada por toda una envalentonada legión de sarasas y machuchotas, con innegable predicamento en el Gobierno del Excmo. Sr. D. Jose Luis Rodríguez Zapatero.

Es pues lógico que se dispare y generalice el rechazo (cerca de 4.000 objeciones formalizadas a principios de este mes y ya verán la que se viene encima) ante tan abyecta intromisión en la responsabilidad educativa de la familia y en las mentes y conciencias de la juventud. Y responde a la obligación moral y pastoral de la Conferencia Episcopal Española que inste a padres y familias a la utilización de todos los medios legales a su alcance para negarse a participar en semejante prostitución de valores. Y resulta indignante -por decirlo suavemente- la chulería totalitaria de la ministra Cabrera, cuando pretende negar a los padres un derecho consagrado por la Constitución como es el de objetar, y cuando anuncia que los alumnos que no cursen EpC no obtendrán el «Título». Ella, que ha convertido al Bachillerato en una oenegé educativa y que ha facilitado que en la ESO titule hasta la cabra, toda vez que se puede pasar de curso con la mitad de las asignaturas suspensas, se rasga sus femeniles vestiduras ante la posibilidad de que no se curse su «asignatura estrella». ¿A qué obedecerá que la considere más importante que las Matemáticas, la Lengua Española, el Idioma Extranjero, la Geografía, las Ciencias o la Historia, por citar algunos ejemplos? ¿Será más importante para ella que nuestros jóvenes aprendan a lesbianizar y a lesbianizarse, a sodomizar y a sodomizarse, antes que poseer un mínimo de conocimientos en las antes citadas asignaturas?

Cierto y probado que en las CC.AA. gobernadas por el PP los contenidos de EpC van a ser ostensiblemente diferentes a los existentes en los de aquéllas que lo están por el PSOE. Pero no lo es menos que la educación de la infancia y de la juventud debe ser independiente y estar por encima de las opciones políticas de los gobiernos de turno.

En cualquier caso, un servidor, le cueste lo que le cueste, no permitirá, de ninguna de las maneras y bajo ninguno de los posibles supuestos, que a sus hijos se les sumerja en la «cultura» de tan «saludables» prácticas. Eso, desde la más absoluta y profunda de las tolerancias y con los mejores deseos, que se lo guarden para ellos y para ellas, para sus familiares, amigos y amigas, a ver si de verdad se relajan un poco, se realizan, y nos dejan en paz a los demás.

Hasta el 13 de Julio de 2007

22

OPINIÓN

José Ramón Jara

«La economía murciana no puede depender de los excedentes de otras regiones» A tenor de las declaraciones efectuadas por el Partido Popular y por algunos grupos ecologistas, criticando la desalación como sistema para aportar recursos hídricos, el portavoz del PSRM-PSOE ha recordado que la economía murciana, tal y como han dicho los regantes, no puede vivir permanentemente bajo la incertidumbre del agua que dispondrá, por lo que la desalación es un sistema idóneo para asegurar estabilidad a nuestra región. «No se trata de depender, ni mucho menos, de la desalación como única fuente de agua dulce –afirmó José Ramón Jara- pero sí de un sistema complementario que puede asegurar los recursos incluso cuando no llueva y sea imposible abastecerse con agua de la propia cuenca o del trasvase Tajo-Segura».

Jara ha recordado que las sequías periódicas que vive nuestro país introducen un factor de incertidumbre muy dañino para la economía murciana, y que este factor no puede eliminarse ni aún con trasvases, porque frecuentemente (como ocurre ahora) la sequía en Murcia coincide con la sequía en la cuenca cedente. La única manera de asegurar agua siempre a nuestras empresas y

nuestros regantes es contar con una fuente, como la desalación, no supeditada a la climatología.

Jara ha recordado que la desalación no tiene por qué tener mayor impacto medioambiental que los trasvases, puesto que éstos provocan graves problemas relacionados con la disminución de cauce o la intrusión de agua marina en las desembocaduras. «De hecho, los mismos ecologistas que ponen reparos a la desalación suelen ponerlos, y mucho mayores, a los trasvases. Para algunos de ellos la alternativa a la desalación no es otra que reducir el consumo de agua, y esa opción no puede ser asumida por una economía como la murciana que depende en gran medida del agua».

En cuanto al precio del agua desalada José Ramón Jara ha recordado que numerosos estudios avalan unos precios similares, y a la baja, que los de un hipotético trasvase desde la desembocadura de cualquier río.

«Aportar recursos hídricos adicionales tiene siempre un coste, tanto económico como medioambiental, y el Estado debe estar dispuesto a pagarlo, siempre que se minimicen los riesgos y la rentabilidad social y económica para el conjunto del país esté asegurada».

Para Jara el agua será

siempre un factor decisivo en la economía del sureste de España, «porque lo es ya en la economía mundial, pero la solución debe obtenerse desde un conjunto de medidas complementarias y en absoluto excluyentes: el uso racional de los recursos propios de la cuenca, la aportación de caudales externos desde otras cuencas y la desalación como fuente inagotable y no fluctuante de agua dulce. Los que se empeñan en demonizar la desalación quieren que Murcia renuncie a una de las fuentes más seguras de agua de las que podemos disponer hoy en día».

José Ramón Jara finalizó recordando que gracias a la desalación no hubo ni un minuto de cortes de agua en el verano de 2006, ni los habrá este próximo verano. Jara afirmó que en el futuro ya no habrá cortes de agua, sea cual sea la sequía, en la Región de Murcia, por lo que la economía regional está de enhorabuena. Este es un logro importantísimo que no parecemos valorar adecuadamente. La agricultura aún puede pasarlo mal mientras el programa Agua no esté finalizado, pero también ella verá resuelto su problema en breve plazo, mientras estemos hablando de una agricultura racional y sostenible.

Mazarrón Grupo San Antonio Club de Fútbol López Acosta

Un camino de esperanza es tu nombre sobre el azul del cielo Mazarrón C.F. Grupo San Antonio bordas el fútbol y tu gloria por los campos de juego y sobre la luz de tus alegrías sobre el verde césped tus victorias con tu fútbol y tu afición Mazarrón, Mazarrón, Mazarrón juntos caminaremos Mazarrón con el calor de tu afición en el camino de tu gloria Campeón, campeón, Mazarrón tu eres nuestra alegría en tu andar por los terrenos de juego juntos caminaremos en tu fútbol Aupa Mazarrón Grupo San Antonio brillas sobre el césped como un rayo de luz y esperanza bordando con filigranas el sueño de un campeón Mazarrón, campeón, Mazarrón.

Hasta el 13 de Julio de 2007

NEWS

23

Blaya announces the new competencies for the future Government Team

The Mayor, Francisco Blaya, announced the competencies around the new Government Team, last Friday 22, at the Events Room of the new local building.

There are three main changes compared to the previous legislature. The Council

of Town Planning passes to José Antonio Román, who keeps on being the chief of Infrastructures and also becomes the Third Deputy Mayor. A Council of Presidency has been created, directed by Alicia Jiménez, who is also the chief of the Councils of Tourism, Culture and Historic

Inheritance, and the First Deputy Mayor. And the third change is that the Councilwoman, Jacqueline Gálvez, will work exclusively for the foreigners care.

The Second Deputy Mayor and Councilman of Economy and Exchequer and Public Security

is Segundo Muñoz Paredes.

As the Fourth Deputy Mayor is Yolanda Vivancos Blaya, who will be the chief of the Councils of Social Labour, Women, Seniors, Disabled and Immigration.

Miguel Ballesta Ors is the Fifth Deputy Mayor and Councilman of Training and Employment, Personnel and Local Regimen.

The Six Deputy Mayor and Councilman of Services, Urban Cleaning and Litter Collection is Salvador Ardil Moreno.

Jacqueline Gálvez is the Seventh Deputy Mayor and Councilwoman of Foreign Residents Care, European Programs and Civil Protection.

The new Councilwoman of Health, Education and Childhood is Mª Concepción Ballesta Navarro.

Juana Mª Morales Caparrós will manage the Councils of Environment, Trade, Consumption, Industry and Fishing.

The new Councilman of Sports, Youth, New Technologies and Transport is Francisco Antonio Raja Toledo.

And the Councilwoman of Citizen Care, Rural Development, Agriculture, and Celebrations is Luisa Mª Heredia Pérez.

New Local Corporation formed

The Constitution of the Mazarrón Town-Hall Local Corporation took place last Saturday, 16th, at the sports hall of the Felipe II high-school.

After the opening of this special plenum session, and after the constitution of the table with the oldest and youngest councilmen, each of the members of the Local Corporation took their oath of office on the Spanish Constitution.

Afterwards, all the members voted for the Mayor of the Town, who was Francisco Blaya, elected with fourteen votes in favour.

Adults Education Centre 10th edition of the open-air painting opens the first contest registration period The Mazarrón Adults Education Centre informs that the registration period is starting this month.

Registrations can be done in the Mazarrón centre, located at Plaza del Salitre, from Monday to Thursday, from 5.30 pm to 10 pm. In Puerto de Mazarrón, from Monday to Thursday, from 6.30 pm to 8 pm at the Manuela Romero school; And finally, in Cañada de Gallego, in the parish centre, from Tuesday to Thursday, from six pm to 8 pm.

The Adults Education Centre offers a great range of courses for beginners such as literacy, driving licence, Spanish for immigrants, and specific training to achieve any of the

official educative titles in Spain.

On the other hand, it offers the Mentor teaching aimed at those people who want to enlarge their knowledge about computers, health, environment, archaeology, electronics, etc.

This training is through the Internet.

The resgistration period for the Mentor courses is open along all the year, except in school holidays. Registrations can be done in any of the Mentor rooms in the Region.

The price depends on the duration. The first registration has a minimum duration of 60 days (with an orientative cost of 44•), each reload will have 30 days (22 • approx.).

Artists coming from different parts of Spain filled the local streets last Sunday on occasion of the 10th Edition of the Openair Painting Contest, Memorial Domingo Valdivieso, arranged by

the Council of Culture.

The presented works, under the topic «Mazarrón landscapes», were taken into the Council of Culture the same day of the contest, if they are not picked up in the established dates, the Town-Hall will get

their possession rights.

30 works were selected between last 25th and 26th June with the purpose of being exhibited for their evaluation. The awarded pictures will be signed by the authors and will be given to the sponsoring entities.

ALA’s website changes The Free Access Room of the Council of Youth informs that the centre’s website has been changed to offer a better service. ALA’s new website

address is www.alamazarron.org and it has got new design and up-to-dated structure, among other changes.

At this new website, it is

possible to book a computer, have SMS information, free downloading, etc. For further information, please contact ALA.

CAFÉ time

would arrange for the Ayuntamiento to staff the ambulance but did not have funds to purchase, it was as a response to this that CAFÉ has been formed.

Chaired jointly by PALS and The Lions but welcoming any assistance from individuals organisations and businesses CAFÉ will use a variety of methods to raise funds initially with donation tins and a Street

by Street collection in The Country Club and on Camposol, Volunteers needed to undertake this essential work and with a

number of other ideas in hand.

A further open meeting is to be held on 10th July at the Golf Club, Camposol 11am at which new opportunities will be discussed and helpers organised, you can also speak to any Lions or PALS members who are totally behind CAFÉ in addition to their own charity activities, or for further information telephone Mike Griffiths 968 154589(The Lions) or Ken Payne 626 460465 (PALS).

Please give generously of your time and money to get this ambulance ‘up and running’.

CAFÉ is the Camposol Ambulance Fund Espana a new initiative spear headed by the two most recognised charities in the Mazarron area, The Lions and PALS have joined forces to promote CAFÉ in an effort to purchase a new Rapid response ambulance to be permanently located in the Camposol area. In a recent public address the Alcalde of Mazarron Sn. Francisco Blaya Blaya announced that if he

Hasta el 13 de Julio de 2007

24

REGIÓN

Educación destina 4.335.695 euros para desarrollar 89 Programas de Iniciación Profesional y 19 Planes de Inserción Laboral La Dirección General de Formación Profesional e Innovación Educativa, tras el estudio y valoración de las solicitudes presentadas, ha resuelto la convocatoria de subvenciones destinadas al desarrollo de Programas de Iniciación Profesional (Garantía Social) en las Modalidades de Iniciación Profesional para el Empleo, Iniciación Profesional Adaptada, Iniciación Profesional Especial y Planes de Inserción Laboral, a iniciar en el año 2007 por un importe total de 4.335.695 euros. La finalidad de estos programas es la recuperación social y personal de los jóvenes que no se han adaptado al sistema educativo. En esta labor

colaboran de forma extraordinaria Ayuntamientos y entidades sin fines de lucro, que año tras año se ocupan de la inclusión de estos jóvenes en nuestra sociedad.

L os Ayuntamientos, en la modalidad de Iniciación Profesional para el Empleo, actúan directamente en la inserción laboral de estos jóvenes. En la modalidad de Iniciación Profesional Adaptada, las entidades inciden más sobre la inserción social y personal de los alumnos mientras que, en la modalidad de Iniciación Profesional Especial, que trabaja con alumnos que presentan algún tipo de discapacidad, se insiste en conseguir la madurez

personal y el primer acercamiento al mundo del trabajo.

En la modalidad de Iniciación Profesional para el Empleo han concurrido 23 entidades locales con 51 programas solicitados; para la modalidad de Iniciación Profesional Especial, en cuanto a las asociaciones sin ánimo de lucro se han solicitado 17 programas correspondientes a 13 asociaciones; en la modalidad de Iniciación Profesional Adaptada han concurrido 19 entidades, presentando 28 proyectos, y para los planes de Inserción Laboral 13 entidades con 21 perfiles solicitados.

3,2 millones de euros para Servicios Sociales deAtención Primaria La Consejería de Trabajo y Política Social y el Ayuntamiento de Murcia han suscrito un convenio de colaboración para el desarrollo de actuaciones en materia de Servicios Sociales de Atención Primaria, por un importe total 3.229.997 euros, de los que 2.422.498 euros serán aportados por la Consejería.

En concreto, el convenio, que estará vigente durante los años 2007 y 2008, contempla el desarrollo de prestaciones básicas de servicios sociales a través del mantenimiento de centros de Servicios Sociales, el desarrollo del servicio de ayuda a domicilio básico y el programa de acompañamiento para la inclusión social.

La prestación de servicios para el mantenimiento del centro

de Servicios Sociales, en colaboración con el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, cuenta con una dotación de 1.235.389 euros, a través de la Comunidad Autónoma, y de 411.796 euros del Ayuntamiento de Murcia, para cubrir los gastos derivados de personal, de programas específicos para el desarrollo de actividades y atenciones y para el mantenimiento de los equipamientos y locales donde se prestan los servicios.

Por otro lado, para desarrollar el servicio de Ayuda a Domicilio, la Consejería de Trabajo y Política Social aportará 1.055.107 de euros y el Ayuntamiento, 351.702 euros, que se destinarán a prestar atenciones de carácter personal,

psicosocial, educativo y técnico a aquellas familias y personas con desajustes sociales que no pueden realizar la actividades habituales de la vida cotidiana, pero a las que se les facilita la permanencia y la autonomía en el medio habitual de convivencia.

Por último, el convenio contempla el programa de Acompañamiento para la Inclusión Social, que cuenta con 132.002 euros de la Administración Regional y 44.001 euros del Ayuntamiento, para llevar a cabo actuaciones de acompañamiento social y está dirigido a personas y colectivos en situación de riesgo o exclusión, con el objetivo de prevenir la marginación y lograr la reinserción familiar y social.

50.000 euros para el desarrollo de un programa de personas con discapacidad La Federación de Personas con Parkinson de la Región de Murcia (Fepamur) dispondrá de 50.425 euros para el desarrollo de un programa de atención a personas con discapacidad en el que destacan los servicios de atención social, valoración, información, orientación y

asesoramiento a personas con Parkinson, según el acuerdo firmado con la Consejería de Trabajo y Política Social.

El protocolo tiene por objeto la determinación expresa y actualizada de las contribuciones económicas para el año 2007, que serán aportadas

por la Comunidad Autónoma, a través del Instituto Murciano de Acción Social, y por la Federación para esa finalidad.

Así, se establece una aportación de la Consejería de Trabajo y Política Social de 37.800 euros y de 12.625 euros, de la Federación.

La cuantía total de las subvenciones que asciende a 4.335.695 euros se distribuye de la siente forma: 2.281.317 euros para programas de Iniciación Profesional para el Empleo; 1.024.379 euros que se destinan a Iniciación Profesional Adaptada; 850.000 euros para Iniciación Profesional Especial y 180.000 que van destinados a Planes de Inserción Laboral.

En la modalidad de Iniciación para el Empleo se subvencionan 49 programas con un importe medio de 46.571 euros por programa; en la de Iniciación Profesional Adaptada 23 programas con una cuantía de 44.538 euros

por programa; en la modalidad Especial 17 programas por un importe de 50.000 euros por programa y para los Planes de Inserción Laboral 19 proyectos con un importe medio de 9.473,68 euros por plan.

La cuantía asignada este año supone un incremento del 4% con respecto al año anterior en la modalidad de Empleo y un incremento del 2,3 % en la modalidad Adaptada.

Alrededor de 145 profesores impartirán estos programas en el curso 20072008, y el número de alumnos a los que se destinarán será de 1.500. En cuanto a la fecha de inicio, está previsto hacerla coincidir con la del curso escolar.

Varios municipios de la Región obtendrán la subvención

Política Social destina 111.700 euros para proyectos de voluntariado La consejera en funciones de Trabajo y Política Social, Cristina Rubio, ha informado que el convenio aprobado recientemente por el Consejo de Gobierno entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunidad Autónoma para la realización de actuaciones vinculadas al Plan Estatal del Voluntariado 2005-2009, permitirá «derivar varias subvenciones directas, a través de la Consejería, al desarrollo de numerosos proyectos de apoyo, de sensibilización, de fomento y de coordinación del voluntariado en nuestra Región».

El importe total de este convenio es de 230.809 euros, de los que 111.700 euros serán aportados por la Administración regional, 95.031 euros por el Ministerio, y el resto, 24.077 euros, por las entidades e instituciones sin fines de lucro.

De esta forma «vamos a fomentar el voluntariado en la

Región de Murcia» y «reconocer la labor que realizan estas personas para conseguir una sociedad más igualitaria», señaló Cristina Rubio.

Las entidades locales de San Javier, Murcia, Alhama de Murcia y la Mancomunidad de Servicios Sociales del Noroeste recibirán una aportación de 96.309 euros. También se beneficiarán de estas ayudas FEAPS-Región de Murcia, Federación de Alzheimer, Cruz Roja, Asociación de Familiares de Enfermos Psíquicos de Molina de Segura (AFESMO), Plataforma para la Promoción y Cooperación del Voluntariado en la Comarca de Cartagena, Fundación de Ayuda, Formación e Integración del Minusválido (AFIM) y la Plataforma para la Promoción del Voluntariado en la Región de Murcia. La subvención total para estas instituciones asciende a 134.500 euros.

Hasta el 13 de Julio de 2007

BAJO GUADALENTÍN

25

Cultura destina en 2007 más de 16 millones de euros en subvenciones para impulsar la vida cultural de la Región La Consejería de Educación y Cultura destina durante este año 2007 un total de 16.4005.518 euros en subvenciones nominativas a través de sus diferentes servicios con el objetivo de divulgar, proteger e impulsar los diferentes ámbitos de la cultura regional.

El servicio de Promoción Cultural asigna un total de 2.134.799 euros a entidades públicas y privadas así como a compañías y agrupaciones artísticas de la Comunidad Autónoma para realizar actividades culturales en los ámbitos de la música, la danza, el folklore, la música, el teatro o el cine, entre otros. Estas ayudas

económicas beneficiarán a entidades como las Reales Academias de Alfonso X El Sabio y Santa María de la Arrixaca, Murcia a Escena, la Federación de Bandas de Música de la Región, la Fundación Orquesta de la Región, la Peña Flamenca «Melón de Oro», para organizar el XXVIII Festival Internacional de Cante Flamenco «Lo Ferro», y a diferentes asociaciones como la Asociación Festival Punto Aparte de Murcia, Conecta, Lorca Rock, Alter Musici y Promúsica, entre otras.

El Servicio de Promoción Cultural también consigna 457.016 euros a diferentes

ayuntamientos de la Región, para organizar festivales culturales como la «Mar de Músicas» de Cartagena, el «Cante de las Minas» de La Unión, «Murcia Tres Culturas», las «Cantigas de Mayo», el Festival de Teatro de Molina de Segura, las semanas de teatro de Caravaca y Torre Pacheco, los festivales de Teatro, Música y Danza así como el Internacional de Jazz de San Javier y el Festival de Teatro de Cieza.

El Servicio de Museos y Exposiciones, encargado de poner en valor, difundir y proteger el patrimonio cultural de la Región mediante la

planificación, coordinación, dirección y control de los museos de gestión autonómica, destina 12.548.000 euros cuyos beneficiarios serán asociaciones como las de Galerías de Arte Contemporáneo de la Región y la de Críticos de Arte; y otras entidades como la Fundación Casa Pintada de Mula, los museos Salzillo y de la Música Étnica de Barranda, la Fundación Séneca, el Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo (CENDEAC), para becas de investigación, y el Obispado de Cartagena, para la conclusión de obras del Museo de la Catedral. El servicio de Museos y Exposiciones consigna, además, 4.363.000 euros a la empresa pública regional Murcia

Cultural S.A., que servirán para gestionar actividades culturales centradas en la Red de teatros y auditorios de la Región, así como para campañas de promoción del teatro y de la música, la danza y el folklore, los conciertos escolares y la Filmoteca Regional «Francisco Rabal».

Por último, el Servicio de Patrimonio Histórico destina subvenciones nominativas por valor de 1.265.703 euros, para llevar a cabo diferentes investigaciones e intervenciones arqueológicas en la Región, así como para la protección, puesta en valor o restauración de bienes como la Iglesia de la Soledad de Cehegín, la Iglesia de Santiago de Jumilla, el Convento de San Joaquín y San Pascual de Cieza, o el Castillo de Lorca.

La Dirección General de Cultura edita el decimocuarto volumen de las Memorias de Arqueología El Servicio de Patrimonio Histórico de la Dirección General de Cultura ha editado el decimocuarto volumen de la serie Memorias de Arqueología en el que se recogen las intervenciones arqueológicas más destacadas desarrolladas en la Región de Murcia durante 1999, y que abarcan desde la paleontología hasta el mundo medieval y moderno.

El volumen consta de 33 memorias redactadas por más de 50 profesionales que muestran un amplio panorama de la arqueología regional al recoger, entre otras, las intervenciones preventivas y de urgencia, así como los trabajos de prospección y las intervenciones programadas que, con carácter periódico, se vienen desarrollando en algunos de los yacimientos más destacados de la Región de Murcia.

Así, en el campo de la paleontología, junto a los resultados ofrecidos por las campañas llevadas a cabo en Cueva Victoria (Cartagena) o la Sima de las Palomas (Cabezo Gordo de Torre Pacheco), se presenta el proyecto de estructuración para la protección del patrimonio paleontológico regional que se ha venido desarrollando en los últimos años desde la Dirección General de

Cultura. Dicho proyecto ha culminado en la puesta al día de la catalogación de todos aquellos yacimientos y sitios de interés paleontológico, así como en la creación de una plaza de paleontólogo dentro del Servicio de Patrimonio Histórico.

En el ámbito de la Prehistoria destacan los trabajos desarrollados en el yacimiento de los Molinos de Papel, adscrito al Neolítico Final/Calcolítico y localizado en las afueras del casco urbano de Caravaca, además de las nuevas aportaciones que, en el marco del arte rupestre regional, se han realizado en los términos municipales de Caravaca de la Cruz y Moratalla, así como en la Cueva-Sima de La Serreta en Cieza.

Como aportaciones destacadas al conocimiento de la etapa ibero romana en la Región, hay que señalar las excavaciones en la zona de La Alberca, dentro del casco urbano de Lorca, donde se documentó un importante centro comercial y militar de época tardopúnica y romano-republicana. Destacan asimismo los hallazgos en el casco urbano de Águilas, consistentes en una domus o vivienda altoimperial y termas orientales, que contribuyen a ampliar el conocimiento de este

Vista general del Castillo de Puentes, Lorca

núcleo de población de época romana. En el mundo rural romano se incluyen las investigaciones realizadas en los asentamientos de Fuente de la Teja y Santa Inés, en Caravaca; la Fuente del Pinar, en Yecla; o la denominada Villa de Mena de La Hoya, en Lorca.

Por otra parte, las aportaciones referidas al mundo medieval prestan especial atención a la reconstrucción del urbanismo de la Murcia islámica y medieval. Así, se recoge la documentación de una

serie de espacios comerciales, que integraban el zoco, junto a la calle San Pedro, así como de un horno de vidrio de la calle Polo de Medina y del entorno de los baños árabes localizados y conservados en la calle San Antonio.

Además, el volumen aborda uno de los aspectos menos conocidos de la época islámica, como es el poblamiento rural. En este sentido, las Memorias de Arqueología recogen las investigaciones llevadas a cabo

en el asentamiento de finales del siglo XIII de El Pocico (Cañadas de San Pedro, Murcia) y el conjunto de Puentes (Lorca), situado en un paraje estratégico donde se localizan un castillo, una alquería y su correspondiente cementerio.

La publicación, editada para su difusión entre investigadores e instituciones del ámbito nacional e internacional, está también accesible en formato digital a través de la página web www.arqueomurcia.com.

Hasta el 13 de Julio de 2007

26

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesita cajera para restaurante en Puerto de Mazarrón. 968 59 40 08

.....................

Se necesita chico/a para trabajar en carnicería.

Tlf.: 968 15 37 22 ...........................................

Se necesita auxiliar administrativo para empresa de trasporte. Tlf.: 968 19 98 62. ...........................................

Se necesita personal de limpieza para empresa turística de Puerto de Mazarrón.Interesados llamar al teléfono 968 59 45 27. ......................................

Se necesita ayudante de cocina y camarero para

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

restaurante en Bolnuevo.

Tlf.: 607546206. ..............................

Se necesita chico/a para oficina de seguros, administración de fincas y contabilidad. 968 15 36 35. ......................

Se necesita comercial con conocimientos de fontanería e informático con conocimientos de programación en Visual Basic para importante empresa de materiales de construcción.Teléfonos 696472930 y 968420319 ...........................

Se necesita comercial con conocimientos financieros y con ansias de mejorar

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

económicamente para empresa líder en su sector.

Interesados dejar curriculum en Finanfacil, c/ Larga, 15.

Se necesita camarero/a y ayudante de cocina para restaurante en Bolnuevo.

Buena remuneración y piso compartido. 968 15 83 83. ............................

Se necesita chica para dependienta de comercio.

Tlf. 678 711 487. ............................

Se busca chica para compartir piso en Pto. de Mazarrón.646 87 32 59. .............................

Se busca chica/o para compartir piso. 662 453 903

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759

Se necesita ayudante de cocinera/o para cafetería en Bolnuevo. Trabajo todo el año.

Remuneración según valía.

Se precisa medio de transporte. Tlf.: 968 15 83 83 ..........................

Se vende piso a estrenar de 2 dormitorios, a estrenar. Junto a nuevo Ayto.Tlf 629922701. ..................

Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina en urbanización ajardinada. 105.000 euros.

619 16 96 49 y 650 888 727 .........................

Se vende piso de 80m2 en el Faro. Excelentes vistas al mar.

Piscina. 680 733 894.

Asador Claudio Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438

Se vende o alquila bajo.

Frente CP Francisco Caparrós y a dos calles. Interesados llamar al tlf.: 696 79 65 29 .............................

Se vende piso en la c/ Eulogio Pérez de Mazarrón con cocina amueblada y 2 plazas de garaje Edif. Siena.Tlf. 660 89 52 73 ......................

Se alquila piso en Mazarrón en el Edif.

Glorieta.Interesados llamar al 609 617 767 .............................

Se vende máquina de tabaco, 2 freidoras eléctricas de 10 litros y un depósito calienta leche. Tlf 968 15 02 96 y 617 86 28 09.

La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Playasol 1 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 13 de Julio de 2007

NEWS BAJO GUADALENTÍN // REGIÓN

27

Tourism to give 1,500,000 euros Murcia to have 3.2 million euros for Primary to improve beach access for Assistance’s Social Labour physical handicapped The Acting Councillor of Tourism, Trade and Consumption, José Pablo Ruiz Abellán, along with the President of the Murcia Federation of the Physical Handicapped People Associations (FAMDIF), Carmen Gil Montesionos, have presented the 3rd Regional Integral Plan of Beach Access. Subventions to the local town halls, aimed at the provision and the setting of access elements or infrastructures, and based on the criteria established in the Plan, reach 1,500,000 euros.

According to the Councillor, «beaches form up one of our main touristy resources, so it is continuously necessary to go ahead on improving infrastructures and equipments.

The beach access improvement helps to get an «accessible tourism» which, not only favours the social integration of handicapped people, but also benefits directly any user of the beach, ending up in the increase of the quality of our touristy destinations».

The Plan contains performances of urban works, such as dropped kerbs in the pavements, bus stops, parking areas, urban furniture in promenades, ramps construction, water connections, plumbing and lighting in toilets and changing rooms. Among its conclusions, this Plan suggests some «Co-ordination and Cooperation Measures among the several administrations and entities involved in its development».

Foreign tourists’ income has increased 20% According to the data from the Research of Tourist Movements in the Frontier (FRONTUR), made by the State Secretary of Tourism and Trade of the Ministry of Industry, the income of foreign tourists to the Region of Murcia grew 20% last may in comparison to the national average that decreases 1.4%.

From January to May 2007, the Community received

237,332 tourists, compared to 205,000 ones in 2006. This increase puts Murcia among the very first places of the national ranking regarding the interannual variation.

The Councillor of Tourism, Trade and Consumption, José Pablo Ruiz Abellán, has also stressed the good state of the hotel occupancy. According to the data obtained from the survey on hotel

occupancy by the National Statistics Institute, the number of tourists staying in hotels in the Region of Murcia increased 8.3% in the month of May, whilst Spain registered a 0.4% variation.

Taking into account the total number of tourists who stayed in hotels in the first five months of the current year, the increase is 7.4% compared to the 2.7% in Spain.

50,000 euros for the development of a program for disabled people The Federation of People with Paralysis Agitans in the Region of Murcia (Fepamur) will have 50,425 euros for the development of a program of

social assistance for disabled people.

The protocol’s main goal is to establish some up-to-dated economic contributions for 2007

which will be given by the Autonomic Community (37,800 euros), through the Murcia Social Action Institute and by the Federation (12,625 euros).

More than 16 million euros to promote culture in the Region The Regional Ministry of Education and Culture will give 16,405,518 euros subventions in 2007 with the purpose of spreading, protecting and promoting the different realms of the regional culture The service of Cultural Promotion will give 2,134,799 euros for the public and private entities as well as artistic companies and groups in the Autonomic Community which develop cultural activities in the fields of music, dance, folklore, theatre or cinema, among others.

On the other hand, this service will also give 457,016 euros to some regional town-halls which arrange some cultural festivals such as «La Mar de

Músicas» in Cartagena, «El Cante de las Minas» in La Unión, «Murcia Tres Culturas», «Las Cantigas de Mayo», «El Festival de Teatro» in Molina de Segura, the theatrical weeks in Caravaca and Torre Pacheco, the Theatre, Music, Dance and the Internacional Jazz festivals in San Javier and the Theatre Festival in Cieza.

The service of Museums and Exhibitions, chief of valuing, spreading, and protecting the cultural inheritance of the Region gives 12,548,000 euros for associations such as the Galerías de Arte Contemporáneo and Críticos de Cine in the Region, and for other entities such as Fundación Casa Pintada in Mula,

Salzillo and Música Étnica de Barranda museums, Fundación Séneca, the Centro of Documentación and Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo (CENDEAC).

Also this service gives 4,363,000 euros for the public regional company Murcia Cultural S.A. to run cultural activities.

Finally, the Service of Historical Inheritance gives 1,265,703 euros to develop archaeological researching in the Region, as well as for the protection, value or restoration of goods such as the Soledad Church in Cehegín, the Santiago Church in Jumilla, the San Joquín San Pascual Convent in Cieza and the Lorca Castle.

The Regional Ministry of Social Labour and Politics and the Murcia Town-Council have signed a collaboration agreement to develop Primary Assistance’s Social Labour for a total cost of 3,229,997 euros, out of which, 2,422,498 euros will be given by the Regional Ministry.

This agreement, which will be in force during 2007 and 2008, establishes the development of social labour basic assistance by means of the maintenance of the centres, home support service and programme for the social inclusion.

The service for the maintenance of the Social Labour centres will have 1,235,389 euros from the Autonomic Community and 411,796 euros from the Murcia Town-Hall to cover the costs of the personnel, specific programs for the development of activities

and assistance and the maintenance of the equipment and premises where these services are offered.

On the other hand, the Home Support service will have 1,055,107 euros coming from the Regional Ministry of Social Labour and Politics, and 351,702 euros coming from the Murcia Town-Council for the assistance of personal, psychosocial, educative and technical matters for those families and people having social disorders and who are not able to make ordinary activities.

Finally, this agreement includes the program for Social Inclusion that will have 132,002 euros from the Regional Administration, and 44,001 euros from the TownCouncil, aimed at the people and groups in risk or exclusion situations in order to avoid marginalization and achieve family and social reintegration.

Education to give 4,335,695 euros to develop Professional Introductory Programs and 19 Job Placements Plans The General Direction of Professional Training and Educative Innovation, after researching and valuing the applications presented, have resolved the notification of the subventions aimed at the development of the Professional Introductory Programs for Employment, Adapted Professional Introduction, Special Professional

Introduction and Job Placements Plans with a total cost of 4,335,695 euros. The purpose is to help those young people who have not adapted yet to the educative system. This labour is developed extraordinarily by the local town councils and non-lucrative entities that are working on the inclusion of these young people into our society year after year.

Hasta el 13 de Julio de 2007

28

CULTURA

Sexto Sentido en el festival mazarronero Leyendas del Rock El grupo mazarronero Sexto Sentido participará el próximo 10 de agosto en el festival Leyendas del Rock que se celebrará en las playas del Bolnuevo. Este grupo local, que se viene abriendo paso en el mundo de la música y que ya cuenta con un buen repertorio compartirá cartel con los monstruos de la música rock de la talla de Los Suaves, Warcry, Ñu, Panzer y un largo etcétera de grupos previstos para el festival de este año.

Gusto, vista, tacto, olfato, oído. Sentidos. Dicen que la percepción extrasensorial sería el sexto. La capacidad para

asimilar información por medios diferentes a los cinco tradicionales. ¿Has escuchado alguna vez la música con el corazón? ¿Te ha retumbado en el estómago? ¿Se te ha puesto la piel de gallina sin que hiciera frío? Bienvenidos a Sexto Sentido.

La película empieza en Octubre de 2006. Provenientes de diversas formaciones anteriores y actuales, todo empieza con la posibilidad de grabar un tema y aparecer tocándolo en un corto («Sentir») grabado en Mazarrón, su lugar de origen. El tema en cuestión, llamado «Nada es diferente» se

grabó en los estudios Sala de Máquinas (Skizoo, Elektra) en Lorca.

Obligados por las fluctuaciones del mercado bursátil, decidieron seguir haciendo canciones juntos y constituirse como grupo. Al proceder de distintos mundos musicales sus influencias son variadas. Heavy metal, hardrock, hip-hop, hardcore, punk… todo batido con el único propósito de disfrutar de la música. Sexto Sentido son cuatro componentes el vocalista, Nitro, el batería, Tomás, el bajo, Ángel y a la guitarra, José Manuel.

A la página web del fotógrafo mazarronero J. Fco. Belmar

5.000 visitas en un año

La página web del fotógrafo mazarronero Juan Francisco Belmar ha recibido 5.000 visitas en un año. Esta página fue creada y puesta en marcha por este fotógrafo que también la actualiza periódicamente. La web se puso en marcha a mediados del año pasado y,

desde entonces, suma ya las cinco mil visitas tan sólo a uno de los servidores en los que se haya colocada. En el otro servidor, al carecer éste de contador y estadísticas, el autor, no ha podido concretar la cifra exacta de visitas, con lo que el número total de entradas a

ambas páginas sumaría bastante más de cinco mil visitas.

La página fue ubicada en los servidores de ya.com e iespana.com y se puede visitar en las direcciones http:// fotomazarron.iespana.es/ y http:/ /humano.ya.com/jframb/. y el acceso a la misma es libre y totalmente gratuito. Desde ella se pueden bajar fotografías de Mazarrón con una calidad suficiente para fondos de escritorio, quedando excluida la calidad de reproducción.

La página Web de Juan Francisco Belmar ofrece una muestra de los trabajos de este fotógrafo que abarcan un amplio abanico de temáticas. Así, la fotografía que se puede encontrar en su página es muy variada, hay fotografía de naturaleza, de eventos, paisaje, nocturnos, fotografía creativa y artística, etc.

El ALA cambia totalmente su web El Aula de Libre Acceso de la Concejalía de Juventud informa que ha cambiado totalmente la web del centro con el fin de ofrecer un mejor servicio. La dirección del ALA es www.alamazarron.org y en estea nueva web, además de un nuevo diseño y una estrucutra actualizada se pueden encontrar novedades.

De entre los nuevos servicios hay una sección de noticias relacionadas con la Sociedad de la Información y las Nuevas Tecnologías, a las que se suman otras dos secciones de noticias de interés para la

comunidad del ALA y otra de actividades de la Concejalía de Juventud.

Desde la nueva página web del ALA se puede gestionar la reserva de ordenador, acceder a información SMS, hacer descargas gratuitas con los programas más usados, todos ellos gratuitos, etc. Además, la web del ALA cuenta con una sección de links de interés relacionados con diversas áreas y temas y con actualización participativa en la que pueden colaborar los interesados enviando el suyo.

Para cualquier consulta los interesados pueden ponerse en contacto con el ALA, y recibirán atención inmediata.

Retrospectiva A mi hijo Juan Sánchez

Que no se dice: no Sin saber lo que se quiere.

Que no se dice: si Sin saber lo que conviene.

Que la andadura enseña, Que nadie se licencia Sin estudiar en la era.

Que no se llora en vano, Ni se ríe en falso.

Que no te digan nunca Que eres el más guapo, Dentro de esas palabras Estará el infame tinglado.

Que uno es lo que es, Ni más alto, ni más bajo.

No te subas a la higuera, Ni te bajes del arado.

Pronto empiezo las clases De mi hijo deseado, Aún eres pensamiento Y ya quiero que seas sabio.

Hasta el 13 de Julio de 2007

CULTURA

29

Este sábado se inaugura la muestra y Nares Díaz expone en el hotel La Galerica se da a conocer el fallo del jurado

Se celebra la X edición del certamen de pintura al aire libre

Con motivo del X Certamen Nacional de Pintura, «Memorial Domingo Valdivieso» organizado por la Concejalía de Cultura, el pasado domingo las calles del municipio se llenaron de pintores venidos de diversas partes del territorio nacional con el fin de participar en este certamen. El concurso está abierto a todos los pintores que lo deseen, debiendo aportar ellos mismos el soporte para su obra, la cual debe ceñirse obligatoriamente al tema elegido, «Paisajes de Mazarrón».

La inscripción y el sellado de los lienzos comenzó el mismo día del certamen, en la sala de exposiciones de la Concejalía de Cultura, a partir de las ocho de la mañana hasta el mediodía. La entrega y recepción de trabajos se llevó a cabo en el mismo sitio de las seis a las ocho de la tarde en la misma jornada.

Los trabajos presentados quedaron en depósito en la Concejalía de Cultura desde el

mismo día del certamen y de no ser retirados, en el plazo señalado, pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento con todos sus derechos.

El jurado está compuesto por diferentes personalidades del mundo de la pintura, representantes de las empresas patrocinadoras y por el Alcalde del municipio, Francisco Blaya y la Concejala de Cultura.

Entre el pasado lunes y el martes, días 25 y 26, se hizo una selección de treinta obras y se ha procedido al montaje de la exposición correspondiente a los trabajos presentados a concurso este año. La asignación de los premios, que en su totalidad superan los 10.000 euros, se realiza mediante puntuación y a tres vueltas. Las obras premiadas serán firmadas por los autores en los anversos y pasarán a ser propiedad, con todos sus derechos, de las entidades patrocinadoras.

«Andando el tiempo»

El pasado viernes, día 22, el pintor mazarronero Nares Díaz inauguraba en los salones del hotel La Galerica de Puerto de Mazarrón su nueva exposición a la que ha puesto por título «Andando el tiempo». Una muestra en la que el autor ha recopilado una treintena de obras y que permanecerá expuesta hasta el próximo 30 de julio.

«Andando el tiempo» es una muestra en la que Nares Díaz ofrece al espectador ese mundo al que ya nos tiene acostumbrados y que se inspira en los más sublimes sentimientos que se desprenden del paisaje mazarronero, de su bahía y de su mar.

A través de sus obras, Nares Díaz nos invita a introducirnos en el paisaje de un

modo único. El formato de la obra hace que el espectador, en ocasiones, se vea envuelto por el paisaje y que la vista se pierda en esos horizontes que invitan a la expansión del alma y proporcionan esa calma y quietud trascendental que alivia el espíritu.

Junto a esa obra de horizontes infinitos y olas rompientes en la orilla, Nares Díaz también nos ofrece en esta ocasión alguna que otra muestra que se diferencia del tono, de la línea general de las demás. Ésas obras son las que realmente se ajustan a eso que él llama «Andando el tiempo», porque se ajustan a un pintor inconformista, que se niega a quedarse en un solo movimiento y que pugna por sacar adelante nuevas creaciones, como el

músico combina las notas para crear nuevas partituras.

Así, en esta nueva muestra de Nares Díaz también podemos encontrar una nueva temática que el autor comienza a cultivar, más figurativa, más íntima, y que le permite comunicar nuevas sensaciones.

En definitiva, un nuevo lenguaje que combina el espacio y la figuración en una búsqueda que nunca acaba y que transcurre por vericuetos impredecibles, «Andando el tiempo».

«Andando el tiempo» puede verse estos días en el marco particular que ofrece el hotel La Galerita de Puerto de Mazarrón. La exposición se puede visitar dentro del horario del establecimiento y permanecerá hasta el próximo 30 de julio.

Hasta el 13 de Julio de 2007

CULTURA

31

1.300 Originales participan en el «Villa de Mazarrón» El Concurso de Cuentos «Villa de Mazarrón» - Antonio Segado del Olmo, registra este año una participación de 1.300 originales presentados a concurso, los cuales proceden de todos los rincones del mundo.

La alta participación registrada se distribuye en un alto porcentaje entre Europa y el territorio nacional. Un 60% de los trabajos recibidos provienen de diversos puntos del país entre los que destacan, por volumen de participación, provincias como Madrid, Barcelona, y la Comunidad Valenciana.

El resto de los trabajos se

reparten entre Europa y el resto del mundo, que presenta una participación creciente en el contexto general del certamen, teniendo mayor protagonismo en este sentido los países de habla hispana.

De esta forma el concurso ofrece, en cuanto a nivel de participación exterior, una doble vertiente en la que por un lado se encuentran los trabajos presentados procedentes de Alemania, Eslovaquia, Inglaterra, Bélgica o Francia y, por otro, la alta participación registrada desde el continente americano que, con

trabajos procedentes de diferentes puntos de la geografia continental como pueden ser Argentina, Chile, Cuba, Uruguay, Paraguay, México, Estados Unidos, etc., suponen el 75% de la participación extranjera. Otros trabajos recibidos proceden de lugares más lejanos como pueden ser Malasia y Australia.

De los 1299 originales recibidos, 1.276 son los admitidos finalmente a Concurso en cumplimiento de las bases que regulan el certamen.

En estos momentos, el concurso se halla en fase de deliberación del Jurado, los

cuales deberán seleccionar doce finalistas y conceder, de entre ellos, el Premio y el Accésit. E1 próximo 27 de Julio se llevará a cabo la entrega de premios correspondiente a la edición del Concurso de este año.

El Villa de Mazarrón Antonio Segado del Olmo está convocado por la Universidad Popular de Mazarrón y el Ayuntamiento de Mazarrón y está dotado con un Primer Premio de 3.600 E y un Accésit de 2.400 E, y se encuentra situado, en cuanto a prestigio y participación, entre las citas literarias más importantes y

destacadas a nivel nacional.

Por el «Villa de Mazarrón» han desfilado además de prestigiosos profesores, periodistas, poetas y escritores de ámbito regional, figuras relevantes del mundo de las letras como son Clara Janés, Juan Manuel de Prada, Luis Alberto de Cuenca o Carmen Riera.

Para más información acerca de las distintas fases del Concurso, trabajos presentados, seleccionados, etc, los interesados pueden consultar la página web de la Universidad Popular www.upmazarron.org.

Alumnos de la Universidad Popular encuentran trabajo La Universidad Popular de Mazarrón oferta todos los años, dentro del apartado formativo, diversos cursos orientados a la mejora personal y profesional de los participantes. Entre éstos cursos se encuentran los de informática, que gozan de gran aceptación y demanda, así como los cursos de idiomas que se ofrecen en dos niveles más otro complementario enfocado a un nivel más comercial y el de Fiscalidad y Gestión Empresarial que, al igual que los otros, también registra una demanda importante.

La utilidad de estos cursos y el buen aprovechamiento de ellos por parte de los participantes en los cursos y talleres de la Universidad Popular hace que, en ocasiones, los alumnos cambien o mejoren en su trabajo

o estudios, como es el case que se nos ha dado ya, y por segundo año consecutivo, en el que éstos encuentran empleo.

Concretamente ha sido en el curso de Fiscalidad y Gestión en el que este año se ha dado el caso de un alumno que ha encontrado trabajo gracias al aprovechamiento del curso. Por otra parte, otros alumnos han mostrado su satisfacción debido a una mejora en lo laboral o en los estudios. Ésta no es la primera vez que los participantes en este curso en concreto han mostrado su satisfacción, el pasado año dos personas de este mismo grupo encontraron trabajo y, al igual que este año, otros también valoraron muy positivamente el trabajo que se hacía en el curso y el nivel de conocimientos

adquiridos así como la utilidad práctica de los mismos.

En otros cursos se ha dado el caso de que el participante ha mejorado a efectos de empleo, en concreto en los cursos de idiomas que también suelen tener un enfoque de aplicación práctica lo más inmediata posible para que el alumno pueda observar sus progresos desde prácticamente el primer día.

La Universidad Popular cumple así con una necesidad evidente en el municipio, en la que se cubre una parcela educativa importante, de tal modo que todos los vecinos pueden acceder fácilmente así a una enseñanza y unos conocimientos que, de otro modo, les resultaría más difícil o, en el peor de los casos, no podrían.

El Curso de Historia de Mazarrón se despidió con un recorrido nocturno por el entorno minero Los participantes del curso de Historia de Mazarrón han despedido este curso con un recorrido nocturno por el entorno minero, guiado por el monitor del curso Juan Francisco Belmar.

Los participantes se dieron cita en la puerta del santuario de la Purísima para, desde allí, dirigirse al camino de entrada por detrás de la iglesia San Andrés, el ascenso comenzó hacia las diez de la noche. La primera parada fue a mitad del ascenso para, antes de entrar al coto minero, poder contemplar la panorámica del

casco urbano de noche. Una vez realizado este pequeño inciso se pasó al interior del coto donde el monitor del curso centró la temática de las paradas en aspectos curiosos de la vida del Mazarrón de hace un siglo.

Ya en el interior del coto se habló de los inicios del cine en Mazarrón, de cómo era la vida de los populares cafécantantes de la época, del bullicio de sus calles, de los primeros veraneantes, etc.

También hubo lugar para las leyendas, ambientadas en lugares arqueológicos

determinados del municipio y algunos aspectos curiosos de la vida cotidiana y licenciosa del siglo XV.

Todo ello con la finalidad de hacer una incursión por algunos aspectos extraoficiales de la historia del municipio, en

el sentido de ser poco conocidos dado su carácter anecdótico.

Con esta salida se da por concluido el año académico del curso de Historia de Mazarrón, que este año ha ofrecido diversas actividades como la «Ruta del tren de Morata» a cargo de Miguel Morales, «Visita al Coto Minero» de Saturnino Agüera y, como salida estrella, la visita a la exposición «Salzillo. Testigo de un siglo».

El curso de Historia de Mazarrón se complementa con el Taller de la Memoria y, ambos, están enfocados a dar a conocer a todos los vecinos del municipio su entorno más próximo, su propio pueblo.

Hasta el 13 de Julio de 2007

DEPORTES

33

El Campeonato del Mundo de Motonáutica Raid-Offshore contará con la representación de tres pilotos murcianos

Antonio Costa, junto a los también murcianos Agustín Moreno y Juan Francisco Rodríguez, han sido seleccionados por la Federación Española de Motonáutica para representar a nuestro país en el Campeonato del Mundo que se celebrará los próximos días 30

de junio y 1 de julio en la Isla de Olerón, situada al norte de Burdeos, en Francia. El equipo español estará formado, además de por los tres pilotos murcianos, por otros tres más.

Esta es la prueba de Raid más importante de toda la temporada a nivel internacional,

esperándose la concurrencia a la misma de entre 350 a 400 pilotos procedentes de todos los rincones del mundo.

Los pilotos murcianos, que competirán en la categoría reina, F1, realizarán en las dos pruebas a disputar un recorrido de más de 200 Km diarios

alrededor de la Isla.

Antonio, Agustín y Juan Francisco asistirán al Campeonato acompañados de un representante de la Federación Murciana de Motonaútica, dos mecánicos oficiales de BRP, y de sus respectivas asistencias técnicas, constituidas por tres ayudantes por cada piloto, en el caso de Antonio Costa contará con la ayuda de sus amigos Francisco Sánchez, Francisco Ros y Antonio Miras. Los tres pilotos contarán además con el apoyo

económico de la FEM, que sufragará la mayor parte de los gastos que les acarreará su participación en esta competición, al haberse alzado los mismos con los títulos nacionales en las anteriores temporadas. Estos Campeones, vecinos de la cercana Totana también cuentan con el apoyo del Ayuntamiento de Mazarrón, ya que sus dos o tres entrenamientos semanales los realizan en playas Mazarroneras, y el Ayuntamiento les facilita el acceso con las motos y sus vehículos de transporte.

Resultados de las cuatro primeras jornadas disputadas

Liga de Fútbol-Sala Villa de Mazarrón GRUPO A JORNADA 1 06/06/07 21:00 PUERTOMOBEL 1-7 CAF. ROMANOS ARCO 07/06/07 21:00 ZONA DEPORT. 2-2 P.H. CONSTRUCCIONES 08/06/07 21:00 AUT. JADE Y BAR LUIS 10-0 CALIDA GROUP 11/06/07 21:00 NEUMAT. FERNAN. ORTIZ 0-7 OROMAZA CARPINTERIA METALICA (DESCANSA) JORNADA 2 12/06/07 22:00 CARP. METALICA 6-0 PUERTOMOBEL 13/06/07 22:00 P.H. CONTRUCCIONES 2 -3 AUT. JADE Y LUIS 14/06/07 22:00 C. ROMANOS ARCO 6-1 ZONA DEPORTIVA 15/06/07 22:00 THE CALIDA CROUP 0 - 0 NEUM. ORTIZ CONSTRUCCIONES OROMAZA (DESCANSA) JORNADA 3 16/06/07 18:00 CONST. OROMAZA (aplazado) THE CALIDA GROUP 18/06/07 21:00 ZONA DEPORTIVA 2 - 5 CARP. METALICA 19/06/07 21:00 AUTO.JADE Y BAR LUIS 4 - 2 CAF. ROMANOS 20/06/07 21:00 NEUM. ORTIZ 0 - 9 P.H. CONSTRUCCIONES PUERTOMOBEL (DESCANSA) JORNADA4 21/06/07 22:00 PUERTOMOBEL 2 - 1 ZONA DEPORTIVA 22/06/07 22:00 CARP. METALICA (aplazado) AUTO.,JADE Y BAR LUIS 23/06/07 18:00 CAF. ROMANOS 8 - 3 NEUM. ORTIZ 25/06/07 21:00 P.H. CONSTRUCCIONES 3 - 6 CONST. OROMAZA THE CALIDA GROUP (DESCANSA)

GRUPO B JORNADA1 06/06/07 22:00 AZUL. MAREVA C. MOVAL 2-7 PINT. JAY Y TAVI 07/06/07 22:00 PINTURAS JUBARRI 5-5 COLESPORT 08/06/07 22:00 BAR PUENTE C. SURMAZA 7-3 P. GARRIDO 11/06/07 22:00 CRAZY 2-8 FOT. V. LOPEZ Y M. ALCALA POLIDEPORTIVO PUERTO (DESCANSA) JORNADA2 12//06/07 21:00 POLIDEPORTIVO PTO. 3 - 3 AZULEJOS MAREVA 13/06/07 21:00 PINTURAS JAY Y TAVI 1 - 0 PINTURAS JUBARRI 14/06/07 21:00 COLESPORT ATMOSFERA 4 - 8 BAR EL PUENTE 15/06/07 21:00 PELUQUERIA GARRIDO 5 - 4 CRAZY FOTO VIDEO LOPEZ M.ALCALA (DESCANSA) JORNADA3 16/06/07 19:00 CRAZY (aplazado) COLESPORT ATMOSFERA 18//06/07 22:00 FOTO V. LOPEZ M. ALCALA 7 - 3 P. GARRIDO 19/06/07 22:00 BAR PUENTE.SURMAZA 3 - 4 P. JAY Y TAVI 20/06/07 22:00 PIN. JUBARRI 3 - 2 POLIDEPORTIVO PUERTO AZULEJOS MAREVA CONST. MOVAL (DESCANSA) JORNADA4 21/06/07 21:00 COLESPORT 2 - 5 FOTO V. LOPEZ M. ALACALA 22//06/07 21:00 AZULEJOS MAREVA 2 - 9 PINT. JUBARRI 23/06/07 19:00 POLIDEPORTIVO PUERTO 2 - 4 BAR EL PUENTE 25/06/07 22:00 PINTURAS JAY Y TAVI 6 - 2 CRAZY PELUQUERIA GARRIDO (DESCANSA)

Hasta el 13 de Julio de 2007

34

RAÍCES

Recordando Puerto de Mazarrón Antonio Rico

Fotos Paco García

En la primera foto el antiguo Colegio «Marcos Ramírez» del Puerto que se encontraba en la calle con el mismo nombre «Marcos Ramírez».

Es una visita del Alcalde y el Sacerdote para informarse por el estado de los niños en la enseñanza escolar.

Este colegio se trasladó al «Manuela Romero».

De izquierda a derecha; el párroco del Puerto D. José, el párroco de Mazarrón D. Fernando Navarro, el alcalde D. Antonio González Bonmati, D. Antonio Ramallo y el maestro del colegio D. Vicente Serrano. Foto de 1962.

En la segunda foto el Paseo del Puerto que se denominó Paseo de Cánovas del Castillo, José Antonio y hoy D. Francisco Martínez Muñoz o Paseo Marítimo.

Al lado la carretera y la playa del Puerto con la típicas barracas y bañistas. Foto de 1962.

En la tercera foto el mismo Paseo Cánovas del Castillo con el Bar La Peña, el Casino, la casa Hummer con la farmacia y el solar donde estuvo el primer cine del Puerto. Foto de 1926.

Hasta el 13 de Julio de 2007

MASCOTAS

35

Las enfermedades veraniegas

Francisco Sánchez Vera

C

on la llegada del verano aumentan el número de casos de determinadas patologías en nuestros animales de compañía.

Aumenta enormemente las infestaciones por pulgas y garrapatas.

Hay un incremento importante de los problemas de piel, ya sea derivados de infestaciones por parásitos, alergias e infecciones.

También aumentan considerablemente los casos de patologías gastrointestinales,

especialmente las derivadas de procesos infecciosos o parasitarios.

Las otitis y la presencia de cuerpos extraños de origen vegetal en los conductos auditivos o entre los espacios interdigitales son atendidas a diario en estos meses de verano.

Las reacciones alérgicas frente a picaduras de insecto, ingesta de determinados alimentos o de contacto frente a plantas también aumentan considerablemente.

Debido al calor y a la humedad se produce un empeoramiento a veces con resultados fatales de animales con patologías cardiorespiratorias crónicas. En este sentido es importante que los propietarios de todos los animales viejos, obesos o que tengan diagnosticada enfermedad cardiaca, tengan

Summer diseases

W

hen summer comes, the number of cases for certain diseases in our pet animals also come.

The infections for fleas and ticks increase in a great deal.

There is also an important increase of the skin problems like parasite infections, and allergies.

In addition to this, there is a noticeable rise in the cases of gastrointestinal diseases, especially those caused by parasite or infectious processes.

Otitis and the presence of strange vegetal bodies into the ear conducts or between the inter-digital spaces are assisted

presente algunas normas como son no sacar a los animales a pasear en las horas centrales del día, reducir la cantidad de ejercicio, tener agua de buena calidad a libre disposición de forma permanente, mantener a los animales en lugares frescos, protegidos del sol y bien ventilados y acudir al veterinario cuanto antes ante la aparición de síntomas.

También el número de urgencias aumenta sensiblemente, debido por un lado a la mayor concentración de animales en nuestro municipio y por otro lado a las condiciones ambientales propias de la época veraniega.

Así son frecuentes los golpes de calor, traumas por atropello, mordeduras o heridas incisas por cortes en las almohadillas, edemas de pulmón, reacciones de anafilaxia, cuerpos extraños en aparato digestivo, etc. every day for these summer months.

Allergic reactions due to insect bites, ingestion of certain food or the contact to plants also increase.

Due to heat and humidity, the animals suffering from chronic cardio-respiratory diseases get usually worse, and sometimes the results are fatal.

In this sense, it is very important

for the owners of old, obese or cardio ill animals to bear in mind some rules as not to take the animal out in the central hours of the day, to reduce the amount of exercise, to have good quality water permanently at the animal’s reach, keep the animal in cool and well ventilated places, protected from the sun, and to go to the vet’s if symptoms are observed as soon as possible.

Also the number of emergencies increases, on one hand due to the great amount of animals in our town in this season, and on the other, due to summer environment conditions.

So heat strokes, traumas, bites, wounds in the pads, pulmonary edema, anaphilaxy reactions, strange bodies in the digestive system, etc. are usually problems found.