Voz179

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

Including “The Summary” of the most important news

AÑO VI

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 5

CULTURA

Pág. 25

Izado de la bandera en Protestas por el cierre laAvenida Constitución del Club de Jubilados

Nº 179.

DEPORTES

1

Pág. 27

El Centro de Día viaja a Polonia

Las lluvias causan numerosos problemas en todo el municipio

La lluvia está siendo la protagonista del otoño, primero fue a principios de este mes de octubre cuando la localidad se vio afectada por la alerta naranja de Protección Civil ante la previsión de fuertes lluvias puntuales. Las precipitaciones llegaron hasta valores de 50 litros por metro

cuadrado y esta misma semana, la lluvia volvía a hacer su aparición provocando numerosos problemas entre los vecinos. Según señalaron los servicios de Protección Civil, las actuaciones realizadas iban desde inundaciones de sótanos hasta cortes de carreteras.

Pág. 3

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

ACTUALIDAD

3

Inundaciones de sótanos y bajos y cortes de carreteras

La lluvia causa problemas en todo el municipio El pasado lunes la lluvia se hacia la protagonista de nuevo en el municipio, a raíz del aguacero caído hacia el mediodía en Mazarrón y Puerto que provocó diversos problemas destacando la retención sufrida en la carretera del Puerto en la que los vehículos sufrieron colas de varios kilómetros y esperas de casi una hora.

El servicio de Protección Civil alertaba el pasado lunes de que la localidad se encontraba bajo alerta amarilla ante el riesgo de chubascos muy localizados con posibilidades de precipitaciones de hasta 50 litros por metro cuadrado en una hora.

En el municipio, este riesgo se dejó sentir a partir del mediodía, momento en el que la lluvia hizo su aparición provocando el desbordamiento de la Rambla de los Rincones, cuyo trazado discurre próximo al centro de Cruz Roja a la salida de Mazarrón. El desbordamiento de la Rambla originó problemas de tráfico a raíz de los cuales los conductores sufrieron retenciones de hasta una hora de duración, prologándose el atasco por toda la recta del Puerto hasta la rotonda de los barcos fenicios, más de cuatro kilómetros.

Ante esta situación, algunos conductores intentaron seguir vías alternativas, encontrándose un panorama bastante difícil para circular ya que la zona de Bahía presentaba los problemas acostumbrados, a los que se suman los de la Vía Axial, que tuvo que ser señalizada por los servicios de la Policía Local en distintas zonas de su trazado, y la rotonda del

Árbol, frente a la Plaza Toneleros que volvía a convertirse en la habitual «laguna» a la que tiene acostumbrados a los usuarios cada vez que caen cuatro gotas en la zona.

A primeras horas de la tarde aún continuaban los trabajos destinados a despejar la recta del Puerto, con retenciones menores en ambos sentidos de circulación hacia el tramo medio de la misma.

Esta es la segunda ocasión en la que la lluvia hace acto de presencia en el municipio en pocas semanas causando problemas por la intensidad de las precipitaciones.

En la vez anterior, hace unos quince días, se llegó al nivel de alerta naranja y se produjeron numerosos problemas. Pedro Arias, responsable del Servicio de Proteccion Civil de Mazarrón, señaló que en Mazarrón se dejó sentir el temporal que afectaba entonces a toda la línea de la costa con especial intensidad en la noche del pasado jueves, día 4. Pedro Arias señaló que se da la

circunstancia de que en Puerto de Mazarrón «no cayó ni una gota».

En cuanto a las intervenciones de Protección Civil para la jornada de lluvias anterior a la de esta semana, Pedro Arias informó que se recibieron unas 15 llamadas, dos de ellas de personas que habían quedado atrapadas en sus vehículos. También se tuvo que atender un incendio en la Sierra de las Moreras, concretamente en su vertiente hacia el Puerto en la zona del Morro Blanco, provocado por la caída de un

rayo y que tenía cuatro focos activos. La lluvia fue la encargada de apagar tres de los conatos de incendio originados y el cuarto fue sofocado por miembros de Bomberos.

En cuanto a los datos sobre las precipitaciones caídas a principios de este mes, éstos no se han podido obtener por un fallo en la centralita que, justo antes de producirse, marcaba hasta 23 litros por metro cuadrado en Mazarrón. Se estima que, en esa ocasión se pudo llegar hasta los 30 litros por metro cuadrado. Los bomberos

tuvieron unos diez avisos relacionados con inundaciones de sótanos y bajos.

Protección Civil mantiene activo en la Región de Murcia el Plan Especial de Protección Civil ante el Riesgo de Inundaciones (INUNMUR), el cual permanece activo para cualquier época del año, especialmente en los meses en los que se prevé mayor intensidad de precipitaciones torrenciales, como son los de septiembre y octubre. Hasta treinta y tres municipios se benefician de este plan, entre ellos, Mazarrón. El Plan realiza diversos estudios acerca de las características de las zonas en las que actúa, uno relacionado con los caudales de avenida, otro que determina las zonas inundables por avenidas y un análisis del riesgo con el fin de clasificar las zonas en función del daño a la población.

Finalmente, el Plan obliga a los municipios que engloba a elaborar sus propios planes de emergencia de ámbito local para el caso de inundación.

El presidente nacional de Lions visita el club de Mazarrón con sede en Camposol El presidente nacional de Lions visitaba el pasado miércoles, día 10, el club de Mazarrón que tiene su sede en la urbanización Camposol y que mantienen activo los residentes de la zona.

El club Lions, según explicó su presidente, mantiene ya más de 45.000 entidades de este tipo a nivel mundial y engloba cerca de un millón y medio de personas con inquietudes solidarias.

Los propósitos de Lions es la realización de obras sociales con especial interés en la conservación de la vista. En

los últimos años la entidad ha realizado más de siete millones de intervenciones de cataratas y ha salvado de perder la visión a más de 200 millones de personas. Hoy, la asociación continúa con su labor de curar la ceguera, ya que el 80 por ciento de los casos que se producen se debe a motivos ajenos a la propia salud, y cuenta con un centro de entrenamiento de perros en su centro de Illinois y mantiene un concierto con la ONCE que sufraga el traslado del invidente a Estados Unidos para su

entrenamiento.

El alcalde, Francisco Blaya, estuvo presente en el transcurso de la visita en la que agradeció la labor que esta asociación realiza y subrayó la importancia que tiene el hecho de que en la localidad esté representado por residentes ya que es una señal del nivel de integración al que éstos han llegado. En cuanto a las actuaciones de Lions en la localidad, el edil señaló las donaciones en forma de material sanitario, ambulancias, etc.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

4

POLÍTICA

ORGULLO DE LA BANDERA DE TODOS LOS ESPAÑOLES, RESPETOALAS BANDERAS AUTONOMICAS YALMEDIOAMBIENTE

Avenida de La Constitución

T

al vez el titular parezca un poco ambiguo pero creo modestamente que tiene su sentido. El pasado día 12 de Octubre, Día de la Virgen del Pilar, aparte del Día de la Hispanidad, se celebraba o se pretendía celebrar, el día de exaltación a la bandera de todos los españoles: La bandera Constitucional Española. Y así creo que fue, por lo que pude ver y oír por los medios audiovisuales en algunos puntos de España (incluido el municipio de Mazarrón, con su correspondiente puesta en escena) pues en mi lugar de residencia, Puerto de Mazarrón, me dio la impresión de que eso aquí no ocurrió pues intenté recorrer la mayorías de calles de este núcleo de población, en done tengo fijada desde hace dos años mi «penúltima» residencia definitiva y la verdad es que creía estaba equivocado de fecha, pues salvo honradísimas y mínimas excepciones, prácticamente no pude ver ni una sola bandera Española que colgase de ningún balcón, ventana o puerta que conmemorase tal evento.

Eso me hizo pensar, cosa que ya va siendo difícil, quién o quiénes podrían ser los responsables de tal actitud de la ciudadanía y llegué a una conclusión, personal y con seguridad posiblemente equivocada, que la responsabilidad era de todos los partidos políticos, sin excepción, que por una falta de responsabilidad o sensibilidad (lo que menos les ofenda) no propiciaron la posibilidad de que todo el que quisiera pudiese acceder a un punto de venta, regalo o préstamo de una bandera Española. ¿Acaso era difícil? Creo que no.

Cuando hay un mitin en época electoral lógicamente, aparecen como setas autobuses gratuitos con banderines de los partidos, en grandes cantidades, o banderas españolas o republicanas, el caso es el mismo. Cada cual cumple con sus objetivos, eso sí, ordenados por las sedes Regionales y estos a su vez por la Nacionales. Pero eso ya es un tema aparte.

Ahora tan "solo" se trata de la exaltación de la bandera de todos los españoles. Pero claro en estos momentos "lo importante" es atacar a partidos que siempre han reivindicado la bandera Española como patrimonio de todos lo españoles y denunciar que se usa como arma electoral. Resultado final: ni una sola bandera, con

motivo de esta fecha. He dicho al principio que habían honradísimas y mínimas excepciones: La casa parroquial en donde se veía colgada una bandeara española y la Cofradía de pescadores del Paseo Marítimo (Paseo de D. Francisco Martínez Muñoz) en donde hay colocado un bonito portabanderas con las banderas de la Comunidad Autonómica de la Región de Murcia y la bandera Española en perfecto estado de conservación.

De haber alguna más ruego disculpas por no citarlas.

En esta disculpas no incluyo las oficinas municipales, pues la bandera que hay mas bien parece unicolor pues no ha tenido la sensibilidad de poner una nueva para conmemorar la referida fecha (aunque la hubiesen cambiado al día siguiente por criterios economicístas).

En cuanto al respeto por las banderas Autonómicas, tengo que referirme a los veinte mástiles instalados a lo largo del Paseo en donde en tiempos pasados estaban izadas las diecisiete banderas Autonómicas y las de las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla y como no la bandera de España. Al día de hoy hay quince mástiles vacíos y en los cinco restantes restos de banderas de no se sabe cual Autonomía, por su estado de degradación (la bandera que dejaron los corsarios y piratas berberiscos en 1585 está mejor conservada que algunas de la izadas). Y aquí es donde enlazamos con el respeto al medio ambiente. Somos o no somos. Si nos consideramos un municipio ecológico por favor que retiren esos restos de banderas que ofenden al medio ambiente y a las Comunidades que representa.

Auque hay una solución mas simple: Restituir todas las banderas Autonómicas, la Española y yo agregaría la bandera de las doce estrellas: La bandera Europea en reconocimiento a la gran masa de europeos integrados en la Unión Europea (27 países) residentes en nuestro municipio, y por ser también nuestra bandera.

Y no hay que menospreciar a ninguna y me refiero muy en concreto a la vasca y a la catalana pues son tan Españolas como las demás aunque a algunos les pese.

En el caso de la vasca no puedo opinar subjetivamente pero en el caso de la catalana si tengo claras mis ideas (posiblemente erróneas), pero son mis ideas. Tengo todo el derecho a reivindicar la españolidad de la bandera catalana y mi contribución como, la de tantos murcianos

Fachada del Centro de Día de Puerto de Mazarrón

y murcianas, mazarroneros y mazarroneras al desarrollo de Cataluña. Allí desarrollé durante mas de treinta años (prácticamente toda mi vida profesional) actividades de responsabilidad en el campo del funcionariado municipal, educacional e institucional (repito, como muchos paisanos) y eso no hay quien me lo quite. Dejé mi esfuerzo, mi trabajo, ilusiones e hijas y en un sentido muy real hasta un trozo de corazón. Y eso no lo pueden decir muchos de los que se dicen catalanes separatistas. Hay muchísimos mas de lo que se piensa que se consideran catalanes y españoles, como yo me considero mazarronero, murciano, español y europeo. Y Cataluña es España. Por eso hemos de respetar todas las banderas Constitucionales. Y auque me cuesta no quiero dejarme en el tintero la falta de sensibilidad, también, de los responsables del Centro de Mayores (del cual soy socio) por el estado lamentable de las banderas de la Comunidad Autónoma de la Región Murcia y la de España. Tampoco han respetado los símbolos, en esta fecha, ni el medio ambiente. Rectificar es de sabios y todos tenemos fallos.

Y por último pedir humildemente perdón a los profesionales del periodismo y a los buenos columnistas por esta «incursión» de un profano en la materia pero que dice lo que piensa y piensa lo que dice. Y auque tengo mi ideología nadie en este municipio tiene fuerza moral para tacharme de «facha», nostálgico, heredero del franquismo o falangista (con respeto para todos) por mi defensa del símbolo nacional por excelencia: La Bandera Española y de todos los españoles.

NOTA DE ÚLTIMO MINUTO: Hace menos de 48 horas (antes del cierre de edición) comenté con un buen amigo, muy influyente en el Centro de Mayores, mi intención de criticar la falta de sensibilidad del referido Centro. Resultado: «casualmente» esta mañana día 15 de octubre y camino de hacer entrega del artículo he visto que las banderas habían sido sustituidas por dos nuevas en el referido Centro, lo que me ha obligado a volver sobre mis pasos y rectificar.Ya dije anteriormente que el rectificar es de sabios (lo digo por el Centro). Gracias Miguel. P & M

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

POLÍTICA

5

Izado de la bandera en la Avenida Constitución con motivo del día de la Fiesta Nacional En un sencillo acto, el alcalde, Francisco Blaya, acompañado de su equipo de Gobierno y de varios representantes del grupo municipal socialista, presidía el izado de la bandera española para conmemorar el Día de la Fiesta Nacional que se celebró el pasado viernes, los actos se realizaron en la jornada anterior al día festivo.

Esta seña de identidad de todos los españoles, y que a partir de ahora ondeará en la céntrica avenida de la Constitución de Mazarrón, ha sido colocada ex profeso para la celebración del Día de la Fiesta Nacional. Como comienzo del acto, Blaya se dirigió a todos los mazarroneros presentes señalando que, «…con este acto el Ayuntamiento pretende conmemorar el Día de la Hispanidad y ubicar en un lugar destacado del municipio el

símbolo de unión de las personas que convivimos en España, haciendo que nos sintamos orgullosos de pertenecer a una democracia amparada por los valores constitucionales de la libertad, la justicia, la igualdad, el pluralismo y el respeto a la Ley y al Derecho…»

Con el himno nacional como fondo, interpretado por una banda de música local, la insignia nacional, de 2,5 por 1,5 metros, estuvo sostenida por diferentes vecinos del municipio, representantes de distintos sectores y colectivos de la sociedad mazarronera, hasta que fue izada a lo largo de un mástil de 12 metros.

Para terminar, se procedió a la suelta de palomas blancas, poniendo punto final al acto entre los aplausos de los vecinos congregados.

Banderííííííííta, tu eeeres gualda, banderíííííííta...

Menos mal que, con los tiempos que corren, además de dejar bien claro que desconocemos el concepto de «sentido del ridículo», nos hemos sumado a un disonante acto en el que hemos izado la bandera en ¡la Avenida Constitución! (la niña bonita), ratificando nuestro sentir patriótico y el hecho de que «semos españoles». Ahí queda eso, para contarlo a los nietos.

Digo yo que, eso del patriotismo es como el cariño, eso se lleva, no se grita de esa manera y, mucho menos, se utiliza para conseguir otra foto, el colmo ya. Parece mentira que (repito), con los tiempos que corren, se vean cosas así, representativas del rancio más característico, que no sé a qué mente inquieta será a la que se le ocurran pero, desde luego, cada día va a peor, eso se ve a la legua y, por si a alguien le quedan dudas a las «piedras» me remito. Eso sí, que nadie se confunda, porque lo que aquí se evidencia es ese afán casi enfermizo de asumir todos y cada uno de los actos que nos puedan llevar a figurar en la foto, fin último de toda acción cuyo resultado, al final, creo que es más lejano al fin que se le presupone y más cercano al concepto de «hasta en la sopa».

En fin, está visto que, si

no es en forma de piedra, la ansiedad protagonística (que es adonde queríamos llegar) ya inventa otros medios, por muy irrisorios que sean, para tener una excusa. Lo que no es excusado, desde luego, es emplear de este modo una fecha tan representativa, que se convierte así en «otra foto» nada representativa amén de que tan sólo es seguida por los correligionarios del toque del cornetín (ver vídeo de la inauguración de la casa de la calle Era), grupo al que se suma (por supuesto) la oposición (ver nota de prensa oficial emitida a tal efecto).

La oposición, sí, ésa misma. Que es como decía «er Manu» la otra noche, «como los mamuts... que se perdieron en su día». Recuerdo que hace cuatro años, la oposición, en particular la Agrupación Socialista, comenzaba eso que se ha llamado «una oposición responsable» en la que no sólo se criticaba al Equipo de Gobierno, sino que también se le limitaba en sus salidas de tono con el juzgado si era preciso.

Había cierto tono de responsabilidad que derivaba en honorables valores y daba cierta tranquilidad al existir (o al menos, eso se quería dar a entender) elementos de control a la actividad gubernativa. Ante estas actitudes hubo de todo, se dijo que si se había enjuiciado la vida política, etc, etc, señal de que

esta postura incomodaba mucho pero, al ciudadano de a pie, le daba cierta seguridad, lo que sí era cierto es que existía la oposición. Era tangible.

En un principio, durante la legislatura pasada se llegaron a poner en marcha desde la oposición campañas con carácter reivindicativo para el interés general de todos los vecinos como pudo ser la del «Hospital para Mazarrón», (que tristemente ahí se dejaron abandonadas, defraudando expectativas frente al grueso de la sociedad) y se intentaron destapar a personas, actitudes y acciones que rayaban y se excedían del marco de la legalidad (la referida acción de control responsable) tal y como ha quedado reflejado para la posteridad en la prensa local y regional. Una actitud a todas luces incómoda, ya que ponía coto a eso que se ha dado en llamar «carta blanca».

Un trabajo que, a fecha de hoy, no se ve por ningún lado, sencillamente, porque no existe.

Si, señor, podríamos argumentar que, hoy por hoy, no existe esa oposición. Desde luego, no se trata de entrar en juicios y tontas disquisiciones de si ha sido comprada o tal o cual, eso es lo de menos. Pero, lo que sí es cierto, es que es más que sospechoso la balsa de aceite en la que políticamente nos movemos y que, a cuatro meses de iniciada esta legislatura, con

excepción hecha de algún que otro grupo que se ha hecho eco de algún problema puntual, todavía no he visto a nadie ponerse delante de los micrófonos y contarle a los mazarroneros lo que está pasando, o recoja sus inquietudes, sus ilusiones o lo que sea, pero que sientan que existe otro criterio además del impuesto. Cabe aquí hacer mención expresa a la labor de IU que, a pesar de no tener representación en el Ayuntamiento, si se han preocupado de emitir sus comunicados cuando así lo han visto conveniente y trabajan, honestamente, en este sentido.

Se echa en falta esas otras voces que, al cabo de la calle y a pie de obra, pongan en evidencia actitudes y procederes.

O... ¿qué pasa? ¿Qué antes eran todos muy malos y ahora, que seguimos siendo los mismos y hacemos las mismas cosas (mismas actitudes y procederes), somos todos muy buenos?. ¿En qué hemos cambiado?. ¿O es que esas políticas basadas en liberar ediles de las fuerzas políticas de oposición mayoritarias en pueblos de la Región bajo signo popular son tan efectivas que ya ni siquiera somos capaces de señalar una coma?. ¿Dónde queda la honorabilidad y el prestigio de una oposición responsable?. Con estas actitudes, y después de ver los

movimientos post-electorales, no creo que tengamos que recurrir a ningún «cisma conciliar» ni que pensar mucho dónde han estado los fallos que, a mi modo de ver, trascienden con mucho los cuatro días de campaña, precampaña y pandereteo.

Con estas actitudes lo que se ponen en duda, señores, son las credibilidades, las cuales, una vez perdidas, pasan factura en las urnas y, lo que es peor, tardan mucho, muchísimo tiempo en recuperarse.

Es increíble al punto al que hemos llegado, y al nivel al que nos hemos llevado la vida política. Plenos que, en escasos treinta y cinco minutos, acuerdan sin ningún tipo de rubor ni debate lo que al mazarronero se le va a caer del bolsillo durante todo un año, todos de común acuerdo y sin mayores discrepancias que merezcan la pena ser resaltadas.

Es como volver a esas antiguas oligarquías, centros cerrados e iniciáticos de poder en los que se anteponen los fines personales, individuales, a los generales. Todo ello encierra un espectáculo cuando menos, falto de total «sentido del ridículo» donde caben, por supuesto, numeritos como los que se ven últimamente en forma de piedras y demás, es decir, en busca desesperada de la foto.

Banderííííííííta, tu eeeres gualda, banderíííííííta... R.L.V.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

6

SOCIEDAD

la reunión se trataron asuntos de colaboración entre Parema denuncia la En AEMCO y el consistorio mazarronero formación de una Blaya se reúne con los entidad urbanística empresarios de la construcción ilegal en Camposol del Bajo Guadalentín Parema, Partido Representativo de Mazarrón, presento el pasado 4 de octubre una denuncia en el Ayuntamiento contra el cese de actividad de una supuesta asociación de vecinos que actúan como entidad urbanística. de Camposol.

Esta entidad urbanística cuyo Presidente es un británico y residente en Camposol, cuyo nombre es Edgard Roberts y opera desde el local cedido por la promotora Masa para uso exclusivo del Ayuntamiento. El presidente de esta supuesta entidad es el encargado del servicio postal del sector A de la urbanización, este servicio es un servicio privado ya que correos no se ha responsabilizado de la distribución de cartas en Camposol.

Parema denuncia que la formación es completamente ilegal ya que la urbanización no

se ha receptado por el ayuntamiento, la entidad no ha sido aprobado en el pleno y todos los residentes no han sido comunicados formalmente de las intenciones de dicha organización, como la ley obliga.

Según esta agrupación política, el Ayuntamiento está al tanto de las operaciones de esta entidad ya que la concejala de extranjeros, Jacqueline Gálvez, utiliza el mismo local para dar información a los residentes de la urbanización.

Parema denuncia que todos los comunicados en esta oficina se realizan en inglés y no español, discriminando a los residentes españoles de las iniciativas del Ayuntamiento o de las intenciones de la supuesta entidad, dichos comunicados no son oficiales y algunos son abusivos a sectores de la comunidad.

Tormenta en Campoosol El tema turístico está una vez más en el punto de mira. El alcalde de Mazarrón, Don Blaya Blaya, en sus declaraciones al Costa Amería News, el viernes 28 de septiembre ha indicado que apoya las actuales leyes que previenen la recalificación de las propiedades afectadas. El Sr. Roy Pugh, director de CRA afirmó que, «El engaño de los propietarios es vergonzoso, en ningún momento se informó a las personas que compraron están 1700 viviendas que ellos estuvieran adquiriendo una vivienda turística así como todas las demás complicaciones». Añadió que «Sabemos por nuestros abogados, Garrigues, que lo que el Alcalde y los demás han dicho es simplemente falso; el problema se puede resolver políticamente, pero no legalmente, y eso no es difícil».

Rathnait Mullen, responsable de prensa, añadió, «El Alcalde y uno de sus concejales se han reunido con nuestro abogado y ha expuesto

la posición categóricamente , así que, ¿qué es exactamente lo que está diciendo el Sr. Blaya Blaya?¿No cree lo que uno de los abogados más prestigiosos de España le ha dicho? ¿Es él o su concejal abogado profesional? No lo son, además, ¿qué es lo que les motiva ha hacer declaraciones de ese tipo?».

La CRA está dispuesta a empujar al Ayuntamiento y a Masa para que rectifiquen la flagrante negligencia e indiferencia hacia Camposol, no sólo en este tema, sino también en todos los que sean importantes. Cuando hayan terminado de jugar su juego entre ellos y con las miles de personas de Camposol que han invertido billones de euros en la economía local, veremos la finalización de Camposol. Mr Pugh añadió, «Le preguntamos al Alcalde y Concejales, a todos los empresarios de Mazarrón y a todos los residentes de Mazarrón, ¿Cómo lo ven?

Press officer Rathnait Mullen

El alcalde, Francisco Blaya, ha mantenido esta semana un encuentro con algunos de los miembros de la Asociación de Empresarios de la Construcción del Bajo Guadalentín (AEMCO), en el transcurso de la cual han tratado cuestiones de interés para el municipio relacionados con la situación actual del sector y su reflejo en las Ordenanzas de la Edificación y la

Construcción.

Entre otros, uno de los temas principales que han acordado en dicho encuentro ha sido el aumento progresivo de la comunicación que en adelante existirá entre este colectivo empresarial y el gobierno local, de manera que el Ayuntamiento establezca las ordenanzas teniendo en cuenta las sugerencias que puedan aportar

los propios constructores.

A la reunión, en la que también ha estado presente José Antonio Román, concejal de Urbanismo e Infraestructuras del ayuntamiento de Mazarrón, han asistido varios miembros de la Asociación, como Fernando Méndez, Agustín Sánchez, Alfonso Urrea y Jose Joaquín Alonso.

Más de 200 técnicos analizan las nuevas normas sobre el Hormigón Estructural El Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, José Ballesta, inauguró el pasado miércoles, día 10, la jornada sobre «Revisión de la Instrucción de Hormigón Estructural (EHE), que contó con la presencia de más de 200 profesionales técnicos de la Región, y en la que se analiza el nuevo texto legal sobre Hormigón Estructural. Se trata de una norma que se encuentra en estos momentos en fase de tramitación administrativa para su aprobación por parte del Ministerio de Fomento y será de obligado cumplimiento.

En esta Instrucción se destacan aspectos fundamentales como la ampliación del ámbito de aplicación a los hormigones de alta resistencia, la incorporación de nuevos hormigones, como los reciclados, ligeros, fibras, autocompactantes y no estructurales; nuevos criterios de sostenibilidad y de estimación de vida útil de las estructuras, incorporación de forjados y adaptación general al estado actual del conocimiento sobre estructuras de hormigón, entre otras cuestiones.

La jornada contó con la

participación del decano del Colegio Oficial de Arquitectos de Murcia, Francisco Camino; el presidente del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de la Región de Murcia, Antonio Garrido; el decano del Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos en Murcia, Juan Guillamón; decano del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Obras Públicas, Manuel Camacho y del presidente de la Comisión Permanente del Hormigón (Ministerio de Fomento), Andrés Doñate.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

SOCIEDAD

7

La Policía Local presenta su balance de la campaña de verano 2007 El pasado jueves, día 4, la Policía Local presentaba el balance de la que ha sido su actuación durante la campaña de verano.

En el acto de presentación de este balance participó el sargento de la Policía Local, Gerado Marín, el Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, el alcalde, Francisco Blaya. La campaña de verano de la Policía Local se entra en el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 15 de septiembre.

Un total de 31 detenciones, entre ellas la del delincuente más buscado por las fuerzas de Seguridad Nacional, apodado «El Pinocho», y 12.388 productos ilegales decomisados, son algunos de los datos que se recogen en este balance que enumera los principales servicios efectuados por este Cuerpo durante la temporada estival.

A lo largo de estos tres

meses y medio se han realizado también 120 pruebas de alcoholemia, de las cuales tan sólo 26 han dado positivo, 510 controles de velocidad con rádar, en los cuales se han inmovilizado un total de 254 vehículos, y 613 vehículos han sido retirados por la grúa. De las 31 detenciones realizadas, una corresponde a infracción de la Ley de Extranjería, 10 son por robo y 12 por atentar contra la seguridad del tráfico. A diferencia del verano anterior no se han registrado detenciones por amenazas, violencia doméstica o hurto de vehículos.

Respecto a los productos decomisados, se han requisado 8.334 CDs , 7.000 más que el pasado año, y 3.903 DVDs, 3.

749 más que en 2006.

Asimismo, se ha conseguido reducir el consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública y el consumo de drogas, gracias

a la gran cantidad horas dedicadas, por parte de los agentes policiales, a patrullar las zonas públicas de paseo y ocio.

En cuanto a las incidencias registradas en el 112, destacar que han sido atendidas un total de 1.586 llamadas a lo largo de toda la ‘Campaña de Verano’.

Blaya felicitó a los agentes por la excelente labor realizada y ha reconocido que el notable descenso general de la delincuencia en el municipio y la inexistente alarma social entre los ciudadanos se debe, sobre todo, a la visible presencia policial en calles y lugares públicos. También ha recordado la reciente incorporación al Cuerpo de 12 agentes y la intención de incorporar 15 más próximamente. Tras la rueda de prensa se ha procedió a la destrucción del material Durante la presentación se aprovechó para destruir los productos ilegales decomisados decomisado.

El Ayuntamiento Detenidos cuando emprendían la derriba una chabola huída tras robar en La Cañadica El ayuntamiento ha procedido al derribo de una chabola por ser foco de ratas y culebras.

En ella vivía un hombre discapacitado que pasará a vivir con sus padres.

El inmueble derribado se encuentra en la calle Aledo y, tras recibirse varias reclamaciones por parte de los vecinos que denunciaron la

existencia de un foco de ratas y culebras, se comprobó también que se encontraba ubicada en medio de una vía pública, por lo que se dio orden de derribo.

Los padres del vecino que vivía en la chabola señalaron que los terrenos donde ésta se ubicaba les habían sido cedidos por un vecino.

La unidad de intervención rápida de la Policía Local (GIR) ha procedido a la detención de cuatro vecinos de Puerto de Mazarrón por un presunto delito de robo con fuerza en las cosas. Los hechos

ocurrieron cuando se recibió el aviso al 112, denunciando una vecina del barrio de La Cañadica de Mazarrón que tres jóvenes habían saltado al interior del patio de su vivienda y que, al verse éstos sorprendidos por los propietarios de la misma, salieron corriendo emprendiendo la huida en un

turismo.

Dos patrullas de la Policía Local, alertadas del robo, acudieron a la zona donde consiguieron interceptar el vehiculo en el que los presuntos ladrones habían huido, procediendo a la detención de sus ocupantes que resultaron ser Jesús B.M., Luis V.V., Jaouad B. y J.A.L.V.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

8

SOCIEDAD

LaAsociación deAmas El Club de Jubilados y de Casa presenta su Pensionistas convoca una programación 2007/08

reunión ante su posible cierre

Con la celebración de una misa, a la que acudió el alcalde, Francisco Blaya, acompañado por la Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de Mazarrón, abrió su programación de cursos y talleres para los próximos meses.

Cursos de bolillo, bordado, arreglos florales para Navidad, pintura, informática, modelado en barro, cuidado de la piel y maquillaje … son algunos de los talleres que este año presenta la Asociación y que están dirigidos al ama de casa mazarronera con la intención de fomentar su creatividad y a la vez ocupar su tiempo de ocio con tareas alternativas a las propias tareas cotidianas.

Los cursos y talleres tendrán una duración de entre 12 y 30 horas, dependiendo de las propias características de la actividad elegida a desarrollar.

Asimismo, el precio oscilará entre 6 y 12 euros, según la duración de cada curso.

Como novedad este año, la Asociación ha programado un apartado de cursos gratuitos que

lleva por nombre «Conoce tu pueblo» y que consiste en realizar pequeñas rutas por diferentes lugares del municipio, aunando los beneficios del ejercicio lógico de caminar paseando con el del aprendizaje del patrimonio cultural histórico y popular. Otro curso interesante, también gratuito, es el denominado «Técnicas de autoprotección», donde se darán las claves de autoayuda ante los riesgos que un ama de casa pueda sufrir en el desempeño de su trabajo doméstico.

El alcalde Blaya animó a todas las componentes de la asociación a seguir con estas iniciativas y ha alentado a todas las mujeres en general a disfrutar de las oportunidades que estos cursos les puedan proporcionar, en satisfacción personal, más allá del deber familiar.

El plazo de matrícula para inscribirse en estas actividades ya está abierto y las interesadas pueden hacerlo en la sede que la Asociación tiene en la Plaza de Abastos de Mazarrón, en horario de tarde.

El Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón convocó el pasado jueves, día 11, a una reunión urgente para todos sus socios y socias para informarles de que el Ayuntamiento quiere cerrar el Club de Pensionistas. La situación ha venido generada a raíz de la inauguración del nuevo Centro de Día que, previsiblemente supondrá el cierre de los locales que actualmente ocupa el Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón.

El alcalde, Francisco Blaya, ha negado que el Ayuntamiento quiera cerrar el Club de Pensionistas, lo que sí quiso poner de manifiesto es que se ha construido un Centro de Día para todos los mayores, no sólo unos pocos, sino para todas las personas mayores de la localidad.

En este punto, el primer edil incidió en la idea de que el Club de Jubilados y Pensionistas mantiene un número limitado de socios. Según Blaya, el nuevo Centro de Día posee espacios de ocio y ocupación donde los mayores podrán realizar numerosas actividades.

Una vez que entre el nuevo Centro de Día, el Ayuntamiento, ante las importantes obras que se van a realizar con motivo de la ampliación del Centro de Salud de Mazarrón, está intentando encontrar con colaboración con el personal sanitario otras dependencias con el fin de albergar en éstas algunos servicios como en el caso del Club de Jubilados que ha visitado recientemente con el fin de que, en caso de cumplir los requisitos, pasar a este centro los servicios de rehabilitación. El edil indicó

que tan sólo se había ido allí para ver si se podía situar el servicio de rehabilitación en compañía de personal técnico y nada más.

En relación al Club de Jubilados y Pensionistas, Blaya señaló que éste, una vez entre en funcionamiento el Centro de Día, no reunirá las condiciones adecuadas y habrá que pensar en readaptar el inmueble a las necesidades del municipio. Blaya resumió el pasado, presente y futuro del los locales del actual Club de Pensionistas en los siguientes términos. En el pasado el Ayuntamiento cedió unos locales para su uso como Club de Pensionistas y Jubilados, locales que han quedado obsoletos y que no reúnen ni siquiera las mínimas condiciones de habitabilidad. El presente es que el Ayuntamiento, según explicó Blaya, ha construido un nuevo Centro de Día cumpliendo con la normativa y que dispone de grandes espacios con numerosas posibilidades, no sólo como «sitio de reunión» sino también como lugar para realizar otras actividades, gimnasia, alimentación, peluquería, lectura y, lo más importante, con un espacio destinado a aquellas personas que presentan dependencia. El futuro, para el edil, es que ese espacio que se encuentra actualmente prácticamente listo para entrar en funcionamiento, pueda ser disfrutado por todas las personas mayores del municipio.

El club de senderismo celebra el Día Mundial de las Aves El pasado fin de semana, días 6 y 7, el club de senderismo amigos de la naturaleza de Mazarrón, en colaboración con la sociedad española de ornitología, la Concejalía de Juventud y la Consejería del Medio Natural de la Comunidad Autónoma de Murcia organizó el Día Mundial de las Aves.

Para la ocasión se procedió a la instalación de un stand en el mercadillo de Mazarrón que, durante la mañana del sabado, día 6, atendió a las más de mil personas que lo visitaron con el fin de recoger la información de los paneles en los

que se reseñaba las especies de aves definidas en el territorio nacional, además de diversa información sobre las actividades que se realizaron distribuida en forma de folletos. Una veintena de niños y niñas del grupo infantil del Club de Senderismo repartieron durante la mañana pegatinas, pósters, etc.

También se organizaron dos talleres, uno de dibujo de aves para niños y niñas, en el que llegaron a participar más que 120 niños a los que se les obsequió con una mochila alusiva a este día; el otro taller estuvo dedicado a carpintería, en

el que se hicieron diez cajas nido, las cuales la Asociación de Amigos de la Naturaleza colocará en su momento en las sierras de Mazarrón. Tras su colocación el club senderista llevará a cabo un seguimiento de las aves que aniden en estas cajas nido.

En la jornada del domingo, día 7, se participó en una ruta de senderismo por Sierra Espuña (Totana) en la que se llevó a cabo la observación de la flora y la fauna de esta zona, siendo un día de convivencia con el Club de Senderismo de Totana.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

SOCIEDAD

9

Presentado el programa de participación social en zonas rurales del municipio Con el nombre de «Aquí también jugamos», el alcalde, Francisco Blaya, acompañado de la Concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, presentaba el pasado martes, día 9, el programa de participación social para menores en zonas rurales del municipio de Mazarrón.

El objetivo de esta iniciativa es el de fomentar la participación y la integración de todos los niños de infantil y primaria que residen en las pedanías mazarroneras a través de actividades de refuerzo educativo y talleres de ocio y tiempo libre.

En estos talleres se ayudará a los niños en sus deberes del colegio, se desarrollarán técnicas de estudio y se prestará ayuda en la preparación de exámenes, así como apoyo y refuerzo en el

aprendizaje del castellano para aquellos niños que tengan dificultades para hablarlo correctamente.

Las actividades infantiles programadas, serán variadas y consistirán en divertidos y diversos juegos educativos, teatro infantil, baile, etc.

Estas actividades se desarrollarán en las escuelas unitarias de Leiva, Pastrana, La Atalaya y Majada. En Cañada de Gallego que se realizarán en el Centro Social de la pedanía.

Las actividades ya se han puesto en marcha, desde el pasado lunes, y se prolongarán hasta el próximo 15 de enero. Las actividades y los cursos se impartirán como experiencia piloto durante un primer periodo de 3 meses, dos días a la semana en cada pedanía, en horario de tardes de 16:00 horas a 19:00 horas. Los

lunes y miércoles en Leiva, Pastrana y Cañada de Gallego y los martes y jueves en La Atalaya y Majada.

El horario de las diferentes actividades se repartirá en los siguientes horarios, de 16:00 horas a 17:30horas: ‘Taller de Refuerzo Educativo’ y de 17:30 horas a19:00 horas: «Talleres de ocio y tiempo libre».

El programa se lleva a cabo gracias a una subvención de 10.000 euros que se ha concedido a «Alyuma», agrupación responsable del proyecto y de su funcionamiento, dinero obtenido de la subvención recibida de la Comunidad Autónoma de Murcia del Reparto del Fondo de Acogida e Integración de Inmigrantes y Refuerzo Educativo del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Se celebra en Mazarrón la concentración nacional de Air Soft El pasado puente del Pilar, Mazarrón acogía una cita ya clásica en estas fechas como es la concentración nacional de Air Sofá «Minas de Mazarrón», en la que participaron equipos llegados de varios puntos del territorio nacional. El Air Sofá es una práctica deportiva parecida al juego de guerrillas en la que los participantes van provistos de armamento que simula las auténticas con la salvedad de que disparan bolitas biodegradables. Estas armas

vienen accionadas por motores de aire comprimido. El deportista completa su atuendo con diverso equipamiento relacionado con la práctica como walkis, gafas, cascos, visores, etc.

En el transcurso de la jornada dedicada a esta actividad se llevó a cabo entre todos los participantes la comida de hermandad. También durante los días en los que se estuvo realizando esta actividad se instalaron chiringuitos de

promoción y las habituales carpas, así como servicios complementarios de bar y barbacoa, para los que se acondicionaron como es habitual las zonas aledañas a las de competición en el coto minero de Mazarrón.

La concentración nacional de Air Soft es ya un clásico dentro de las actividades que se organizan en el Puente del Pilar y cuenta con gran aceptación y participación de los aficionados a este deporte.

Ya está a la venta el décimo de lotería de la ONG Mazarrón Solidario para el sorteo especial de Navidad del próximo 22 de Diciembre. Comprándolo aportará su ayuda a esta asociación mazarronera que tanto aporta a la este municipio.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

10

PUERTO DE MAZARRÓN

de Octubre, día de la Patrona de la El Centro de Día de Puerto 12benemerita de Mazarrón viaja a Polonia La Guardia Civil

celebra la festividad de la Virgen del Pilar

El Centro de Día de Puerto de Mazarrón organiza todos los años, en las fechas previas al inicio del calendario anual, en el que se incluye el programa de radio de La Voz del Guadalentín «La Voz de la Experiencia», un viaje que este año ha consistido en una visita a Polonia, un país con una larga historia.

La salida se realizó desde Puerto de Mazarrón con destino a Madrid-Barajas, desde donde se salió en vuelo a Varsovia, en un recorrido que contenía paradas en ciudades como Cracovia, Crestochowa, Wadovicw Auschwitz, Zacopane, etc. En total, ocho días de viaje en los que se pudo visitar el Santuario de Jasna gora, donde se venera la virgen Negra, el lugar más santo de Polonia y de peregrinación del mundo. También se visitó la casa donde nació el actual papa Juan Pablo II, Wadovice, donde casualmente la televisión polaca se encontraba grabando un reportaje en el que se incluyó a los mazarroneros que guardaban cola para visitar el lugar.

El punto más relevante fue con la visita a Auschwitz, conocido campo de concentración en la Segunda Guerra Mundial, y lugar de exterminio Nazi conocido como la más grande fábrica de muerte, aun se pueden ver sus pabellones, celdas, crematorios, exposiciones y museos, toda una galería de los horrores que impresiona al visitante. Un lugar en el que murió un millón y medio de personas.

En Cracovia se pudo ver una de las atracciones turísticas de Polonia con más de 700 años de antigüedad, y que hoy es la empresa de minas más antigua de Europa «Las minas de sal de Wieliczca, patrimonio de lahumanidad», una sorprendente visita en la que, para bajar al interior de la mina, hay que hacerlo por sus 1.016 escalones. El interior es todo un museo donde se plasma la técnica empleada desde antiguo para la extracción de la piedra que, una vez en el mercado, alcanzaba el precio del oro. El interior de la mina ofrece en sus distintas plantas una recreación de lo que podemos entender como una ciudad en la que se encuentran restaurantes, cafeterías, tiendas de regalo, etc.

Otro de los lugares representativos que se visitó fue la Basílica de María Santísima en la ciudad antigua o casco histórico, la visita al Castillo Real, renacentista y la Catedral Gótica. A esto se sumó la degustación de comidas y cenas especiales con platos típicos del lugar.

Ya en Varsovia, el grupo pudo disfrutar de la ciudad vieja, reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial, donde se visitó el Palacio de la Cultura desde donde, con sus treinta y cinco pisos, se pudo contemplar una magnífica panorámica de la ciudad. En Zelazowa se pudo visitar la casa natal de Chopin, hoy museo.

Finalmente, también se

visitó el palacio Radzwill en Nieborow de estilo barroco, donde se incluyó para el grupo de Mazarrón la visita a la exposición en pabellón aparte para contemplar el arte floral chino.

La elección y selección del viaje corrió a cargo de miembros del Centro de Día de Puerto de Mazarrón, que estuvieron acompañados por los cuarenta y tres participantes en el viaje. El trazado se realizó desde Colores del Mundo viajes, a quienes la organización y participantes felicitaron por la buena organización, la compañía de los guías y todos los detalles de un viaje en el que ha primado el compañerismo y la gentileza por parte de todos los que han participado en el mismo.

El pasado viernes, día 12, la Guardia Civil celebraba la festividad de su patrona nuestra señora, Virgen del Pilar en la Parroquia de San José, con la asistencia de toda la plantilla del cuerpo. En el acto también estuvieron presentes los miembros de la corporación municipal y estuvo presidido por la edil y primera teniente de alcalde, Alicia Jiménez.

Al acto también se sumaron los mandos de la Policía Local y varias instituciones de nuestro municipio, posteriormente, el Teniente Comandante del

puesto principal de la Guardia Civil invitó a todos los asistentes a un vino en el Hotel Playa Grande.

Estos actos se sumaron a los realizados el pasado jueves, con el izado de la bandera nacional en la Avenida Constitución por parte del primer edil, Francisco Blaya, acompañado del Equipo de Gobierno y miembros de la Agrupación Socialista en la oposición.

El tradicional puente del Pilar se ha caracterizado en esta ocasión por una buena ocupación hotelera en líneas generales para toda la Región de Murcia, llegándose a una cifras en torno al 70 por ciento en estos tres días en Mazarrón.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

NEWS

11

Flag hoisting in Avenida Parema denounces the Constitución on occasion of existence of an illegal town-planning entity the National Celebration in Camposol

The Mayor, Francisco Blaya, along with his Government team and several representatives of the local socialist party, headed the hoisting of the Spanish flag to celebrate the National Day which took place last Friday.

The Mayor stated that «the Town Council intends to celebrate the Día de la Hispanidad and locate the symbol of the union of the people living in Spain in an important place of the town, making the population proud of belonging to a democracy based on the constitutional values of freedom, justice, equality, pluralism and respect for the Law…».

With the national anthem, played by a local music band, the national flag, 2.5 wide and

1.5 high, was held by several local resident until it was hoisted up through a 12 metres mast.

The event was finished with the flight of some white doves.

Last Thursday, 4th October, the Local Police presented the balance of their performances in the summer campaign. The event gathered the Sergeant of the Local Police, Gerardo Marín, the Councilman of Public Security, Segundo Muñoz, and the Mayor, Francisco Blaya.

The report details a total of 31 arrests, out of which 1 was for disobeying the Foreigner Law, 10 for robbery, and 12 for attacks to the traffic security. 12,388 illegal products were seized, among which there were CDs and DVDs. Through theses three months and a half, 120 alcohol

tests have been done, out of which only 26 were positive; as well as 510 speed controls by radar, in which 254 cars were stopped and 613 taken out by the breakdown van. Regarding the callings registered on the 112, 1,586 callings were registered during the whole summer.

Parema, Representative Party of Mazarrón, presented the last 4th October a report at the Town Hall for the resignation of the activity by a supposed neighbours association which acts as a town-planning entity in Camposol.

This entity is run by a British and resident of Camposol, Edgard Roberts, and works from the office lent by the Masa promoter for exclusive use of the Town Council. The President is also the chief for the letters delivery service of the Sector A of the urbanization.

Parema denounces this

group is completely illegal since its activity has not been approved by the Plenum and the residents have not been informed about the intentions of such an entity.

According to this political group, the Town Hall knows the movement of this entity since the Council Woman of Foreigners, Jacqueline Gálvez, is using that same office to provide residents with information about the urbanization.

Parema denounces all the information this office gives is in English and not in Spanish, discriminating the Spanish residents.

Social participation Local Police present their balance program for rural on the summer campaign areas presented

Camposol torment The» Touristico» issue is once again in the spotlight. The mayor of Mazarron Snr Blaya Blaya, in his statement to the Costa Almeria News published Friday 28 th September has indicated that he supports the existing laws which prevent the affected properties from re-designation. Mr Roy Pugh Chairman of the CRA stated that, «The deception of homeowners is disgraceful, at no time were the people who bought these 1700 or so properties told that they were buying a «Touristico» property, and all the attendant complications «.He went on to say,

«We know from our lawyers, Garrigues, that what the mayor and others have said is simply not true; the problem is resolvable politically not legally, and that it is not difficult to do so». Rathnait Mullen, Press Officer, Cra added, «The mayor and one of his key councillors have both met our lawyer, and he has stated the position categorically, so what exactly is Snr Blaya Blaya saying? Does he not believe what one of the top lawyers is Spain has told him?

Is he or his councillor a qualified lawyer? No they are not, therefore, what motivates him to have made a statement like this? «The CRA is determined

to push the council and Masa to rectify their gross neglect and indifference to Camposol, not just regarding this issue, but in all relevant issues. When they have finished playing their games with each other and thousands of people on Camposol who have ploughed billions of euros into the local economy, we will see Camposol completed. Mr Pugh added, «We ask the Mayor and his Council, we ask all business people in the Mazarron District and we ask all citizens of the Mazarron District, HOW WOULD YOU LIKE IT»?

Press officer Rathnait Mullen

The Mayor, Francisco Blaya, and the Councilwoman of Social Labour, Yolanda Vivancos, presented the social participation program for minors in the local rural areas last Tuesday, 9th.

The goal of this initiative, called «We also play here», is to foment the participation and integration of all the primary and children education students who live around the little local villages by means of the cultural activities and leisure workshops.

Children will be helped to do their homework, will be given with training to learn to study as well as with support in the Spanish learning for those who find speaking Spanish difficult.

All these activities will be

held at the schools in Leiva, Pastrana, La Atalaya and Majada. In Cañada de Gallego, they will take place at the Social Centre.

The activities have already started and will last until next 15th January, and. They will be taught as a pilot test for a first period of three months, twice a week in each of the village, from 4 pm to 7 pm. Monday and Wednesday in Leiva, Pastrana and Cañada de Gallego, and Tuesday and Thursday in La Atalaya and Majada.

This program is possible thanks to a 10,000 euros subvention given to Alyuma from the Autonomic Community of Murcia.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

12

AGENDA

19

La frase «La felicidad humana no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días».

Benjamín Franklin (1706-1790)

Octubre - 2007

El Centro de Día covoca Continúa abierto plazo de matrícula el primer concurso para la Escuela Municipal de Música intergeneracional de Relato Corto y Dibujo La Escuela de Música de la Asociación Musical «Maestro Eugenio Calderón» de Mazarrón mantiene abierto el plazo de matrícula para los cursos de este año hasta el próximo 28 de octubre. Después de las jornadas

de peurtas abiertas que se celebraron entre el pasado 24 y 28 de septiembre, la Asociación Musical realizará las inscripciones e informará a los interesados acerca de las materias que se imparten en la Escuela de

Música hasta el próximo 28 de octubre en horario de 6 a 9 de la tarde. Para mayor información los interesados pueden dirigirse a la Escuela de Música en la Plaza del Salitre de Mazarrón, o bien llamando al teléfono 968 592 139.

Agradecimiento de la Asociación contra el Cáncer

A la venta el DVD homenaje a los mineros Desde el Centro de Día para Personas Mayores de Puerto de Mazarrón, dependiente del IMAS, coincidiendo con el Decimoquinto Aniversario del Centro, se ha convocado el Primer Concurso Intergeneracional de Relato Corto y Dibujo «Acercando años: Historias que nos unen».

Esta primera edición ha sido organizada desde el Centro de Día con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón, Fundación Caja Murcia y Terra Natura Murcia.

Continuando la labor emprendida en años anteriores para desarrollar actividades de carácter intergeneracional en colaboración con los colegios de la localidad, esta nueva iniciativa se piantea también con el objetivo de promover el encuentro y la relación entre generaciones.

Los trabajos consistirán en un relato corto o un dibujo (exclusivo para las categorías de educación infantil y primer ciclo de primaria) referido a las relaciones entre Niños y Personas Mayores, a la convivencia entre generaciones...

El concurso esta abierto

a la participación de niños, jóvenes y adultos del municipio.

Se han establecido diferentes categorías de edad, recogidas en las bases del concurso.

El plazo de presentación esta abierto hasta el 28 de octubre de 2.007. Los trabajos se entregarán en el Centro de Día (Hogar de Mayores), sito en la C/ Mayor de Puerto de Mazarrón.

Los premios para los ganadores y los accesits incluyen una invitación para tres personas a Terra Natura Murcia (realizando una Jornada de convivencia entre los premiados y sus acompañantes), un Lote de libros y/o material escolar y Diploma.

La entrega de premios tendrá lugar en el mes de noviembre, en el transcurso de un acto programado con motivo del XV Aniversario del Centro de Mayores. Esta actividad incluirá la exposición de los dibujos presentados y la lectura de los relatos premiados.

Abierta ya la convocatoria, desde el Centro de Día de Personas Mayores animan a todos -pequeños y mayores- a desarrollar la creatividad y participar.

La junta local de la Asociación contra el Cáncer ha querido hacer público su agradecimiento a todos los que han colaborado con la adquisición del DVD en homenaje a los mineros que se ha repartido en el transcurso de las fiestas del Barrio del Salitre, por su apoyo a esta asociación ya que se ha agotado completamente la edición del DVD. El beneficio de la recaudación irá destinado a la Asociación, la cual comunica que, si hay alguien interesado en conseguir un ejemplar del DVD lo pueden solicitar en las oficinas de Telesatélite Mazarrón.

La empresa Aqualia aconseja la domiciliación de recibos La empresa concesionaria de la gestión integral del agua en Mazarrón recomienda a sus clientes la domiciliación de la factura del agua para mayor comodidad en el servicio, según

un comunicado de la empresa.

Aqualia llevará también en los próximos días una campaña de divulgación a través del envío de un díptico en el que se informará a todos los

clientes sobre las formas de domiciliar el pago de sus recibos, remitiendo el documento que se adjuntará dicho díptico debidamente cumplimentado, bien vía mail o a través del teléfono de atención al cliente de la empresa.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 179 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

«120 pruebas de alcoholemia, de las cuales tan sólo 26 han dado positivo». Ahí está el «quid» de la cuestión, precisamente en ese «tan sólo».

Pero empecemos por el principio, la semana pasada se presentó el informe relativo a la campaña de verano de la Policía Local, como siempre, con la acostumbrada mediación «fotorera» (mediación, de mediatico y «fotorera» de fotografia), que parece que, además de las funciones de gobierno también hacemos personalmente los controles de velocidad.

Pues bien, como decía, en la nota de prensa emitida se enumeran diversas actuaciones entre las que nos hemos quedado con el tono de insoportable general-triunfante con el que se ha querido adornar el documento. Pero, vamos a ver... hombre de dios. ¿Cómo es posible que se anuncie tan triunfante que «en 120 pruebas de alcoholemia tan sólo han dado positivo 26»?. ¿Pero..., a quién se le ha ocurrido escribir eso?. ¿Es que nadie se ha fijado que 26 pruebas de 120 (con un simple cálculo matemático) representa una incidencia de casi el 22 por ciento de la alcoholemia?. ¿Alguien sabe lo que quiere decir eso?. Que más de 20 de cada cien conductores conducían en diversos estados de embriaguez, o sea, uno de cada cinco.

Pues que yo sepa, cuando la DGT presenta sus cifras no dice que «tan sólo» han muerto tantas personas durante tal o cual periodo de tiempo o campaña. Antes al contrario, aunque las cifras fuesen reducidas (que, además, en este caso tampoco lo son), siempre se habla de desgracia por fallecidos en carretera y de esfuerzos por reducir las cifras, porque hablamos de personas. Y aquí se dice alegremente que, no nos preocupemos de nada, que en los controles realizados durante todo un verano, uno de cada cinco conductores iba ebrio.

Casi nada.

Esto me suena a esas tranquilizadoras palabras dichas a voz de micro no hace mucho, cuando se afirmó públicamente que «Puerto de Mazarrón este verano [tan sólo] había tenido problemas de tráfico puntuales». Puntuales, eso, un puntal del tamaño de un pino que duró tres meses, los del verano. Otro ejemplo más de una casuística que refleja el intento cada vez más desesperado de vender propagandísticamente hasta lo más evidente queriéndole dar la vuelta a la tortilla. Y lo más gracioso es que esto se hace sin rubor ninguno, en el más absoluto desprecio e insulto a la inteligencia colectiva del que escucha o lee. Lamentable.

Y, por si esto fuera poco, lo único en lo que nos quedamos es en la cáscara.

Volvemos a las cifras como si todo quedase ahí. No se hace un balance real de éstas, porque los números, números son, y de éstos derivan conclusiones, resultados, que se evalúan y determinan políticas de actuación. Pero eso no, claro, es que pensar es muy difícil, como leer, que da sueño. Y lo único que se nos ocurre es (propagandísticamente, como siempre) recordar el número de incentivos o las posibilidades numerarias de incremento de plantilla.

Todo esto para evitar lo otro, la ponderación de datos. Porque... a lo mejor en vez de más controles y más gente haciendo controles, si la alcoholemia incide en una franja de edad joven lo que se necesita es realizar las correspondientes campañas de alcoholemia en jóvenes. El ejemplo, para que vayamos tomando apuntes, es muy sencillo. Después de muchos años con campañas del tabaquismo se detectó que la incidencia del tabaco se incrementaba entre las mujeres y, entonces, se elaboró una campaña específica para mujeres. No es que los hombres no fumen, pero se hacía necesario destinar esfuerzos a ese sector de forma específica, donde los mensajes anteriores no habían calado. Esto se llama pensar, evaluar, mirar y saber leer las estadísticas y, una vez hecho esto, planificar actuaciones que, incluso, puede implicar el compromiso de actuación en ámbitos paralelos.

Pero, claro, eso es muy difícil. Lo fácil es lo otro que, además, facilita la foto. No sé cuál será la sesuda mente que realmente piensa que «tan sólo» uno de cada cinco conductores fue detenido ebrio es motivo de júbilo. Lamentable.

13

«120 alcohol tests, out of which only 26 were positive». That’s the crux of the matter, precisely that «only».

But let’s start at the beginning, last week the report about the results of the Policía Local Summer Campaign was presented as usual.

Several performances developed are detailed in the press release sent to the media with an unbearable general-victorious tone.

But, how is it possible that they announce victoriously that «in 120 alcohol tests only 26 were positive?

Who wrote that? Does nobody realise that 26 tests out of 120 represents an incidence of 22%? Does somebody know what that means? It is that more than 20 drivers out of 100 were driving drunk, that is, one out of five.

When the Traffic General Direction presents their data does not say «only» a number of people died in a period or campaign. Although the figures are small, they always talk about misfortune and explain the measures which try to cut these figures down. However, here it is happily said that we don’t have to be worried about.

This sounds to me the same as what it was said not so much ago when it was stated that «There hasn’t been traffic problems in Puerto de Mazarrón this summer». This is just one example more to sell desperately even the most obvious things turning the tables. And the funny thing is that this is done with the most absolute insult to the collective intelligence of those reading or listening to.

Miserable.

But the problem is that the only thing we get is the figures. There is not a real balance or research about them, they are just said and that is all. They are not really evaluated. Maybe because thinking is a difficult matter for our local politicians.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

14

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Una comida

Entre pios y peristas

P

arece ser que mis queridos mandamasillos no nos van a dejar otra vía que la de la protesta sería y fuerte, a la gente que vivimos en el Alamillo, que una y otra vez, en renglones escritos por mi persona, revindicamos un microbús, un autobús, un tren chu-chú… algo que evite que las gentes que no disponen, o incluso las que disponen de automóviles, tengan, supuesto que pagan impuestos, el derecho que les corresponde de poder disponer de transporte público que nos sitúe en el siglo en el que estamos.

H a s t a ahora, toda petición parece que la hemos lanzado al espacio sideral, y nadie en el consisto se toma en serio tal necesidad, como si todo fuera Juan E. obediente a un capricho de gentes que tienen que caminar diariamente hasta su trabajo, y de las otras, las jubiladas que, aunque algunos sean tan estúpidos y no se lo crean, necesitan ir de compras para no morirse de hambre. Y de seguir el asunto como va, ante el silencio y el incumplimiento de una necesidad de servicio urbano de primer orden, si el excelentísimo no nos deja otro camino que la confrontación, iremos a ella cuando se nos hinchen un poco más las narices.

En otro orden de cosas, y dentro de lo pomposamente denominamos como orden mundial, en el que nadamos todos con el agua hasta el cuello de injusticias y desigualdades, suele ocurrir que cuando un ladrón roba algo, por regla casi general liquida el producto de su afanamiento en la persona o figura del llamado perista: un personaje involucrado, conocedor que el producto tiene una procedencia dolosa, pero que él le importa un rábano y se presta a hacer negocio sin más y sin pregunta alguna.

Ahora bien, si al dicho perista lo trincan la fuerzas de seguridad, sufre idéntica condena que el ladrón en si, por ser una especie de cómplice necesario

para que los ladrones puedan seguir existiendo. Por tanto resulta una patraña más, una moralina más, de las muchas que adornan nuestra sociedad, donde, procediendo como lo hace el, por excelencia y casi por costumbre, el pío y modosico, en apariencia, presidente de la conferencia episcopal, no todos somos medidos ni catalogados con la misma regla. De ahí que los bancos, en el caso del «excelente patriota y buen cristiano» Pinochet y en otros muchos casos, cuando se descubre el cotarro de los desfalcos patrios, aunque los bancos han actuado y actúan como verdaderos «peristas», siguen su «respetable» marcha, sin inculpación alguna, con la sola mácula del Palmis desprecio que le dispensamos algunos rojillos que, como es de lógica, se lo pasan por el arco del triunfo de su «honorabilidad».

Los bancos, que de hecho no deberían de ser privados, sino públicos, cuando acontece casos como el del «excelente patriota y buen cristiano», tal y como lo catalogó en su día el cura que celebró el entierro de Pinochet, y que sepamos el Vaticano no lo ha rebajado ni tan siquiera a monaguillo, cuando se descubren esas claras bestiales de fugas de capitales, deberían, por peristas, ser castigados en la misma proporción que el ladrón. Pero alguien tenía que sustituir a los bandoleros que asaltaban por los caminos, y a saber las cuentas que duermen honorablemente en el banco para la propagación de la fe, nombre que detrás esconde a la pura y dura banca vaticana.

De otro lado totalmente opuesto, el que para mi siempre será mi comandante Che Guevara, hace ya cuarenta años que en La Higuera, en San Ernesto de la Higuera como ahora llaman a la localidad boliviana los indígenas, que encima de pobres son devotos, asesinaron a sangre fría, sin contemplaciones, temblando de su tradicional y cobarde miedo,

Mateo García

L

a joven miraba y remiraba la arracadas que le había regalado el novio; descuidaba el mondar las crillas que había agarrado en una «garapá» del saco que había en la despensa y que habían sido cogidas recientemente en los alrededores de los peretos inmediatos a la boquera del riego.

Los árboles cercanos estaban desprendiendo de sus ramas las hojas, como queriendo desnudarse para disfrutar mejor de los tibios rayos de sol otoñal.

Guardaba en su pecho, como si fuese un dije, el pañuelo diminuto de encaje que en anterior ocasión le regalara su entonces pretendiente, un enamorado. impulsivo que le había robado en un descuido un beso, que fatal..., y deliciosamente le había llevado a una catarata ininterrumpida de ellos. Aquella noche había llorado de felicidad; sonó su nariz respingona como poniendo punto final al llanto de su dicha y soñó mecida en los cuernos de la luna en una interminable noche de felicidad. Él, era un mozo «bonico», como un San Luis, decían sus amigas que le felicitaban por su suerte. Cogió un cuchillo, que afiló en una amoladera; el pájaro de los recuerdos no se, apartaba de su mente; tenía que hacer muchas cosas porque vendría a comer el novio y unos amigos con sus respectivas.

Apencó sin parar un momento; risueña, sin desfallecer fue preparando la comida: Entremeses, postres, cubiertos

los estadounidenses, por manos de un desgraciado, el sargento Mario Terán que, como premio por perpetuar el crimen recibió el pago de un paquete de cigarrillos.

Pasado el tiempo, días atrás, gracias a la revolución en la que el Che acompañó al también imperecedero en la mente de los bienaventurados Fidel Castro, un medico cubano

de alpaca, vasos sin estrenar...

Era sábado y vendrían pronto los invitados porque hacían semana inglesa y el horario de trabajo encogía considerablemente, como los días otoñales.

Su cara estaba cubierta de un vello, como el del melocotón virgen, no tocado por mano humana. Sus ojos refulgían al recordar que alguien le había dicho «la niña de tus ojos es una niña..., casadera».

Se ilusionaba con sus diecinueve años recién cumplidos; tenía gracia la cosa.

Sus padres comerían, prudentemente, casa de los padrinos aquel medio día. Por eso para después del café preparó el pick-up pues bailarían un rato.

Había guardado un cuchillo enrobinado que afeaba, un tarro de abercoques en dulce que su madre tenía en gran aprecio, unos zuros de panocha, unas papeletas de «zafrán» y se puso una faja nueva pues estaba de buen año y parecía una «preñá».

Era de talante alegre y dócil, ayudaba al abuelo a veces a hacer cordeta con esparto, había garbillado la cebá y metió en el corral las cabras que trisca-ban en unas rocas cercanas. Ellos llegarían deseguía porque «el» tenía siempre prisas; decía que le tenía engargolao, que

le había embolicao.

Los oyó llegar por el camino. Saludos, parabienes, y a preparar la mesa mientras ellos jugaban en el carril la consabida partida de bolos.

Las jóvenes, contentas como castañuelas entraron en la cocina, retirada del lugar donde habían de comer, bajo el emparrao.

Trasiego de trastos de uno a otro sitio, en perfecta paz y armonía. Uno de ellos, un tantico blando de carácter, se separó de los hombres y entró a la cocina a «echar» una mano. ¿Ayudo? ¿Quien le iba a negar su petición?

Al poco comenzó a servir la mesa saliendo con dos platos de sopa, uno en cada mano; pero bañando los pulgares en los recipientes, lo que hizo que se marcara un mohín de desagrado en las caras de ellas.

El visitante impertérrito volvió al lar de donde sacó unas chuletas que puestas sobre un plato llevó hacia el lugar de la comida; al verle llegar, casi al unísono, todos dijeron, observando que el plato iba en la mano izquierda mientras la derecha sujetaba la carne, ¡muchacho, quita la mano de ahí! ¿Qué queréis, respondió, que se me caigan otra vez?

acaba de regarle que continúe vivo el dicho militar boliviano que cumplió a rajatabla las ordenes de matarlo a sangre fría recibidas desde la cúpula de la sociedad estadounidense, siempre temblando y miedosa, sin el basamento y la convicción social que gozamos en muchos países europeos, donde podemos estar cargados de injusticias, pero como tenemos sociedades

realmente democráticas, no le tenemos miedo a que alguien se alce con la bandera ideológica que quiera, sin tener recurrir al asesinato al que los yanquis recurren de continuo como sociedad, para vivir su gran mentira.

Que ya está bien de monsergas, y encima subvencionadas por todos nosotros.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

OPINIÓN

In Memoriam Esta semana la prensa regional se hacia eco de la noticia de la muerte de profesor José Gilbert, geólogo e investigador cuyos trabajos en la cuenca de OrceVenta Micena y Cueva Victoria en Murcia destacan por su especial relevancia ya que apuntaron la posibilidad en ella de una colonización temprana de los homínidos en su expansión y ocupación del resto del mundo.

El profesor Gilbert fue el descubridor del famoso hombre de Orce, representado por un fragmento craneal correspondiente a un homínido que venía a corroborar sus hipótesis para el Sureste de la Península Ibérica, completando los materiales líticos hallados en este yacimiento.

Pero el profesor Gilbert no sólo destacó por su hallazgo y su intención de situar al primer europeo en el ámbito del sureste y en el corredor GranadaMurcia, sino que se da la paradoja que tuvo que luchar toda su vida por situar los hallazgos dentro del campo de la ciencia y para que éstos fueses finalmente aceptados por la comunidad científica. Una comunidad científica que, a pesar de haber corroborado y recibido con buenos ojos el trabajo de Gilbert, le dio la espalda en base a intereses mediáticos descritos

por él mismo, lo que obligó al profesor a iniciar toda una andadura con el fin de determinar la veracidad de sus hipótesis en las que se vio obligado a realizar nuevos análisis hasta la saciedad de los materiales encontrados.

En este punto, Gilbert se erige como todo un ejemplo de científico, ya que siempre estuvo dispuesto a valorar sus hipótesis, pero con las armas de la ciencia en la mano, dispuesto a proseguir con sus investigaciones para ver hasta dónde podían corroborar esas hipótesis. La reacción de la comunidad científica en ese momento fue, por decirlo de alguna manera, sorprendente. Ya que le fueron negados los accesos a los yacimientos y permisos para continuar sus excavaciones en los lugares donde realizó los hallazgos y, cuando muchos años después se permitió el acceso, éste se hacía a otros investigadores apartando al profesor de ellos o relegándole a un papel secundario.

De este modo la comunidad científica, ésa que nunca se equivoca, se ponía del lado de los buenos y no dudaba en mantener una campaña mediática sobre el profesor Gilbert, cuyos pormenores él mismo dejó bien plasmados a través de sus escritos en los que

llegó a lamentarse de que «en este país no prima la verdad científica sino la dictada desde la política». Gilbert se lamentó de no haber tenido el apoyo de aquellos a los que precisamente más interesaba un hallazgo que situaba la región del Sureste dentro de los focos más antiguos de hominización del continente europeo, «como Atapuerca – según decía Gilbert – sólo que tres veces más antigua». De hecho, las estimaciones de los yacimientos estudiados por el profesor daban unas dataciones de 2.6 m.a. para la cuenca de Orce que, tras los ajustes pertinentes, quedaban fijadas en los valores absolutos de 1,6 y 1,8 m.a. en función de los yacimientos, situándose Cueva Victoria en Murcia en torno a los 1,4 m.a.

Nubes sin lluvia Nosotros somos del campo os lo voy a explicar, si esturreáis las nubes cómo vamos a comer.

Dolores Molina Mazarrón es muy bonito lo digo de corazón, pero hace cuarenta años se vivía mejor.

Nací en los Rincones era más feliz que ahora porque vivían mis padres, que eran unas bellas personas no había mucho dinero, yo os lo quiero explicar pero llovía más que ahora y la gente podía sembrar.

Ahora se forman nubes y no dejan de llover le tiran los cohetes, a ver que vamos hacer.

Todos tenemos derecho a vivir un poco mejor sí no dejáis llover a dónde vamos a parar.

Nosotras pasamos penas, el que tiene no se acuerda, antes se sembraban pésoles hacíamos tortas en la Grella.

Si no dejáis caer esa agua tan hermosa no se podrá sembrar trigo ni tampoco habrá más tortas.

El campo es lo más hermoso lo más hermoso de la vida sembraban cebada y trigo, así pasaban la vida.

Cuando empezaba a llover con esa gracia y salero, sembraban todos los pésoles y eso era un imperio.

Esa es la vida de antes

no había tanta maldad como la hay ahora, que no valen pa ná.

Cuanto tenías quince años ya se ponían a trabajar, las tierras de los Rincones también se comía el pan, era una vida tranquila no había tanta maldad, los vecinos eran muy buenos que lástima que no están.

Así que os voy a decir que nací en los Rincones, con mucho orgullo y honores este homenaje que hago, yo os lo voy a decir.

Se lo dedico a mis vecinos que vivíamos allí juntos que pena me da decirlo, que pena me da contarlo están todos en el cielo, el Señor los esta velando. Ésta que escribe estas líneas con pena en mi corazón, ésta Dolores Molina que en los Rincones nació.

Según se desprende de estos valores, la ocupación humana del territorio, la más antigua, se rastrearía en el ámbito de la Región de Murcia, desde edades más antiguas que en otros enclaves como el archiconocido de Atapuerca.

Después de todo un calvario y una suma de análisis e investigaciones en las que el profesor Gilbert tuvo que rebatir a quienes afirmaron que los restos del hombre de Orce no eran de un homínido, finalmente, la ciencia le acabó dando la razón, aunque todavía con reservas, afirmando los investigadores que los datos no eran concluyentes.

Ha muerto un científico.

Una persona que dedicó toda su vida a la ciencia y que se vio obligado a luchar contra toda una comunidad científica ante la que, a pesar de las circunstancias, siempre siguió adelante y cuyo trabajo ha visto su recompensa después de todo. Y, aunque a fecha de hoy los enclaves de

15

Orce y Cueva Victoria no les han sido restituidos su prestigio y su lugar en la historia, al menos el profesor sí pudo ver cómo el hallazgo de Orce, finalmente y después de todo, era reconocido como el de un homínido y el primer poblador de Europa volvía a estar en el Sureste, aunque queda mucho aún por avanzar en la investigación de los yacimientos.

Dadas las circunstancias, el mejor homenaje sería ver a la ciencia inclinar la cabeza frente a los trabajos del profesor Gilbert. Ha muerto un científico, un sabio y, ante todo, una persona buena que siempre se sorprendió del modo de proceder de algunos de sus colegas, y nunca comprendió que las personas pudiesen actuar así.

Sea este un homenaje póstumo a su memoria, convertida ahora ya en cenizas dispersas sobre Orce, la tierra que tantos sinsabores, alegrías y tristezas le produjo. Descanse en Paz. J.F. Belmar

Futuro matriarcado

José García García

H

ace algún tiempo que tenemos la impresión de que la sociedad española del futuro será un matriarcado, es decir que la sociedad futura de nuestro país será gobernada por las mujeres.

Llegado este futuro matriarcado el peso específico de la mujer sería mayor que el del hombre. Valdría mas la opinión de la mujer que la del hombre, la influencia social estaría en manos de la mujer, se haría lo que ella quisiera y como ella quisiera.

No emitimos ningún juicio de valor sobre el tema, es decir, que no afirmamos si esto será bueno o si será malo, solo decimos que esto puede ocurrir, que predominen en la sociedad futura española los valores femeninos sobre los masculinos.

Pero lo que si nos llama la atención es el hecho de que nos parece que se lo están ganando a pulso, que no es algo que se les esté dando por

galantería sino que lo están adquiriendo por derecho.

Si no fijamos hay actualmente casi el doble de maestras y profesoras que de maestros y profesores, en la sanidad parece ser que ocurre lo mismo, hay más profesionales del sexo femenino que del masculino. Esto está ocurriendo en otros muchos tipos de trabajos: carteras, mujeres que trabajan en las gasolineras, etc, etc.

El problema parece ser que empieza en la escuela, luego sigue en los institutos y universidades, etc., etc. Mientras las chicas, por regla general, se dedican más al estudio, están más atentas a las explicaciones del profesor, estudian y hacen sus deberes; los chicos, por lo general, se dedican más a una especie de mal comportamiento donde parece que lo que predomina es el ser el más machote.

Con el tiempo esto se va notando o dando sus frutos llegándose al extremo de que por regla general, aunque hay muchas excepciones, las chicas están más preparadas que los chicos y a la hora de colocarlas los jefes eligen a las más preparadas, sacan las oposiciones las más preparadas.

Si esto continua así llegaremos a una sociedad matriarcal que será distinta a la actual sociedad patriarcal.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

16

OPINIÓN

Concejalía de festejos : nuevos horizontes para los feriantes en nuestro municipio

D

esde hace tres o cuatro años, hemos podido notar cierta voluntad de parte del equipo de gobierno, de mejorar las infraestructuras destinadas a las fiestas, y de intentar popularizar y sobre todo inovar las numerosas actividades reflejadas en los programas de las fiestas tanto en el Puerto como en Mazarrón pueblo.

Primero, quiero dar las gracias a todas las personas que forman parte de la Concejalía de Festejos, por defender y dar una oportunidad a todas las nuevas iniciativas presentadas por algunos ciudadanos y asociaciones del municipio. Esto hace que, poco a poco, dejemos de vivir en un pueblo aburrido adonde nunca ocurre nada. Parece ser que Mazarrón necesitaba esta estabilidad política y sobre todo una seriedad, una realidad tan deseada por muchos habitantes durante tantos y tantos años...

En la vida todo llega.

Todas estas nuevas iniciativas festivas o culturales tienen mucho éxito y se nota un nivel de participación mas alto de año en año. Quiero felicitar a Juan Eusebio, coordinador de Festejos, por su labor realizada durante todos estos largos años al mando de todas las celebraciones, fiestas, conciertos y actividades diversas, que desde siempre, han dado tanta alegría y satisfacción a los habitantes del municipio de Mazarrón. Salvador Ardil Moreno, ex concejal de festejos, abrió una puerta importante al desarrollo de las fiestas, eliminando poco a poco la monotonía que caracterizaba las fiestas del pueblo y trayendo ideas nuevas para mejorarlas de cara al futuro. Feria de día, terreno municipal adonde se ubica el nuevo recinto ferial fijo, conciertos de música inglesa para que los numerosos residentes extranjeros participen masivamente a las fiestas (lo que resultó ser un gran éxito), mercado medieval, gua-gua gratuita para llevar a niños y mayores al recinto ferial, etc...El municipio de Mazarrón está cambiando, y la concejalía de festejos sigue el ritmo con la cabeza bien alta para no quedar pasada de moda. Con esta óptica moderna y novedosa, quiero dar la bienvenida a Luisa Mª Heredía Pérez, nuestra nueva Concejala de Festejos. Parece ser que la voluntad de mejorar todo lo que se relaciona con las fiestas en nuestro municipio es mas fuerte que nunca.

Estos últimos años, lo relacionado con los feriantes en general alcanzó una anarquía casi total. Por esta razón, la concejalía está actualmente estudiando estatutos para que las dos partes cumplan con sus responsabilidades. Nuestro equipo de gobierno quiere seguir con la línea de conducta adoptada estos últimos cuatro años : trabajo bien hecho y órden en el municipio. Roberto Granados, portavoz de los

feriantes de Mazarrón, deberá crear una nueva asociación, con todos sus derechos legales. Con esta nueva asociación, y con los estatutos firmados, el ayuntamiento y los feriantes tendrán mucho mas poder y seriedad a la hora de pedir terrenos a costas para poder ubicar la feria de San José y de verano.

El terreno ideal para ubicar la feria de verano es El Gachero, en la playa de la Isla. En enero se tramitará la petición a Costas y todos esperamos que la respuesta sea positiva. Este verano, en Garrucha, los feriantes montaron sus atracciones en la arena de la playa; en Lo Pagán montan la feria en una explanada, propiedad de Costas; en Àguilas montan la feria de verano en el puerto deportivo... No hay ninguna razón para que Costas se niegue a que nuestros feriantes monten sus aparatos en El Gachero. Referente al actual recinto ferial, Roberto denunció claramente el poco interés que hasta ahora el Ayuntamiento de Mazarrón había tenido con las instalaciones y los servicios que debería tener el recinto ferial de verano.

Despues de varias semanas llamando por teléfono y desplazándose al Ayuntamiento, el portavoz de nuestros feriantes consiguió que unos operarios traigan dos aseos públicos móviles al recinto. Desde junio estuvo pidiendo una iluminación en condiciones para que los numerosos turistas que nos visitan en verano se den cuenta de que la feria se sitúa muy cerca del mercadillo nocturno de artesanía, pero nada. La feria se quedó a oscuras durante todo el verano. En la voz de Roberto, se notaba una decepción bastante grande, aunque tiene la esperanza de que Luisa Mª Heredía Pérez, nuestra nueva concejala de festejos, cumpla con todas las iniciativas que prometió. Roberto confesó que si no consiguen que Costas cede una parte de El Gachero en la Isla, para ubicar la feria de verano; que no le molestaría quedarse en el recinto ferial actual. Lo único que exigiría al

Ayuntamiento es que, a finales de junio, monte una iluminación en condiciones y que alquile unas guirlandas luminosas de fiestas, para instalarlas desde la zona del Palenque hasta el recinto ferial. Por supuesto el recinto debería disponer de todos los servicios fundamentales para el turista (aseos, papeleras, limpieza diaria, etc...). Lo escrito y firmado se queda y se cumple, las palabras vuelan...

Debería haber una coherencia en toda la oferta turística nocturna que ofrece nuestro Ayuntamiento en verano. La verdad es que se nota bastante el abandono del recinto ferial, y no sé si esta es realmente la imagen que quiere vender nuestro Ayuntamiento del municipio.

Es tan fácil hacerlo todo bien y de primeras...

Pero bueno, lo pasado está pasado, y ahora debemos mirar el futuro. A primera vista, con Luisa Mª Heredía Pérez, las cosas van a cambiar. Lo que si es cierto, es que todos seremos testigos del trabajo y del esfuerzo realizado desde ahora hasta junio de 2008, una vez la feria montada en verano. Ahí podremos analizar y juzgar el trabajo realizado. Lo que si no es normal, es que nuestros feriantes deban marcharse antes de tiempo del recinto ferial de verano, para conseguir ganar un duro, para poder alimentar a sus familias. Se supone que en verano, los habitantes de las grandes ciudades estan en la playa, y que los negocios ambulantes deberían tener más éxito y rentabilidad aquí, y no en las fiestas de pueblos pequeños o pedanías.

Un municipio como Mazarrón debe ofrecer calidad a sus habitantes y visitantes, y cuidar los detalles. Conozco muy bien a todos los miembros del actual equipo de gobierno, por esta razón estoy seguro que las cosas irán en buen camino y que seguirán trabajando como lo están haciendo desde hace mas de cuatro años, para seguir mejorando la imagen del municipio.

C. P. C.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

OPINIÓN

Problemas sin solución

C

uando los políticos tienen propósito de enmienda y empiezan a prestar soluciones a los problemas palpables de los hombres y mujeres de a pie, uno puede tomar dos posiciones al respecto.

La primera posición sería la de felicitar y reconocer que los problemas son identificados; Después de todo reconocer la situación siempre es un paso positivo para todos, y si los políticos toman cartas al asunto todavía mejor.

La segunda, sería tomar una posición de expectación y de escepticismo, al fin y al cabo, los resultados de las decisiones políticas son los que cuentan; Hasta que las promesas, iniciativas y convenios no se materialicen en términos reales, no se pueden medir realmente los resultados.

Yo, personalmente me considero escéptica y visto lo visto, hasta el momento, siempre me decanto por una actitud de recelo a las soluciones políticas.

Especialmente porque los políticos son grandes demagogos de realidades inexistentes.

Francisco Blaya es el gran ejemplo de este tipo de político. Hace un par de semanas su equipo de gobierno firmó un convenio con la CAM para facilitar acceso a la vivienda a los jóvenes del municipio a través de la hipoteca joven.

Esta caja de ahorros facilitará hipotecas de hasta 100%. Esta iniciativa, en teoría, es una buena iniciativa. Cualquier cosa para promover que los jóvenes de hoy tengan derecho a una vivienda digna es siempre una buena idea, naturalmente, sino no se hablase de una crisis hipotecaria nacional y la situación inestable Internacional económicamente. ¿Es que el Sr Alcalde se piensa que factores externos no van a afectar a su municipio?

En mi opinión lo único en este momento que puede ser mas perjudicial para un joven, es ponerse de crédito hasta las orejas, siendo incapaz de pagar

los diferentes gastos de la vida después de haber pagado una hipoteca monumental de una vivienda que encarece en valor y al mismo tiempo que su índice de interés hipotecario va creciendo, aumentando la cantidad de pago mensual a marchas forzadas, y a largo plazo enfrentándose a una situación desolada de no verse capaz de pagar la hipoteca. Por otra parte si llega a pagarla, igual no vive para contarlo y con suerte sus hijos vivirán para disfrutarla, porque una hipoteca del 100%, si su longevidad se lo permite, la abonara al completo antes de jubilarse.

Los precios de las viviendas son astronómicos y en este momento hay gran incertidumbre con el sector inmobiliario. ¿Quien gana de esta situación? ¿Quien ha instigado esta situación? ¿No hay otras alternativas?

Las respuestas las dejo para el lector. Lo único que pongo en la mesa es la pregunta y un poco de reflexión. Parece que hasta que nos afecta el bolsillo personalmente, no nos importa lo que nuestros políticos hacen. ¿Por qué el gobierno local no se plantea un convenio en el que se ofrezcan viviendas a un precio accesible correlativo a los salarios reales de los jóvenes de Mazarrón acompañado de una hipoteca joven? Así estos pueden disfrutar de un respiro económico. Mirando solo al convenio hipotecario mi pronóstico de esta iniciativa es una juventud con deudas astronómicas e insolvencia a largo plazo.

La otra cuestión es que en este municipio hemos construido viviendas para dar y regalar, sin iniciativas para ofrecer precios accesibles cuando la construcción estaba pasando un buen momento; Al contrario, especulación ha sido el nombre del juego, avaricia para unos pocos, solo hay que mirar al otro lado del municipio en Camposol, para ser mas precisos.

Que situación desoladora empieza a presentar.

Más de un centenar de personas están en temor de no poder vivir en sus casas, han sido advertidos que la promotora no les ha vendido una vivienda residencial sino que han comprado un negocio, en términos mas claros un apartamento turístico para explotación comercial. Ósea una estafa a gran escala a la vuelta de la esquina.

La actitud del Ayuntamiento al respecto es de simplemente limpiarse las manos, y el Alcalde alega en tono defensivo que él personalmente ha actuado en la legalidad, que el culpable es el promotor, Masa. En cierto sentido tiene razón, pero añade que él no puede cambiar la ley. ¿Es realmente esa la respuesta de un Alcalde tan bien cotizado como solución al problema?

Me gustaría compartir algo con usted Sr. Alcalde, la legislación local se puede cambiar y usted lo sabe.

Siento vergüenza que se lo tenga que detallar públicamente. ¿Para que esta el Plan General de Ordenación Urbana? Usted solo no lo puede cambiar, en eso le doy la razón otra vez, porque eso sería una dictadura.

Su equipo de gobierno fue elegido para hacer precisamente eso, cambios de acuerdo con su proyecto político, usted y su equipo de gobierno tiene jurisprudencia política sobre su municipio y parece que ciertas partes del municipio son consideradas como territorio extranjero y la ley que se aplica es la que a cada uno le da la gana.

No solamente le echo a usted la culpa, usted solo es el cabecilla, la gente de este municipio es la que lo tolera y hace caso omiso de la miseria de otros, eso si hasta que la podredumbre les afecte personalmente.

Yo le tendría mas respeto, no que seguramente le importe, si simplemente dijese que no quiere cambiar la clasificación de estas viviendas porque no le da la gana, pero para alguien que parece estar tan en control de situaciones, es lamentable que sus repuestas y soluciones sean tan necias.

I.M.

Recordamos que la utilización de datos personales falsos está catalogado como un delito por lo que rogamos que se abstengan de su utilización para este apartado.

Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.

17

We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

18

OPINIÓN

SOBRE LA BANDERA Y EL ESCUDO DE ESPAÑA Carlos Corvalán

La Izquierda tiene alergia a la historia, al himno y a la bandera de España (José María Aznar)

Banderas españolas escondidas, cuando no quemadas, pisoteadas e insultadas.

La forma del Estado -monarquía parlamentaria- discutida y vituperada. La integridad nacional rota de hecho a nivel conceptual (Zapatero: «la nación española es un concepto discutido y discutible»), y a riesgo de serlo a nivel territorial (estatut de Cataluña, acuerdos que el gobierno suscribió con la ETA y referéndum de Ibarretxe), dejando hundidos en el fango los principio de solidaridad interritorial y de igualdad de los ciudadanos ante la Ley. Las supuestas nacionalidades supuestamente históricas renegando de una España a la que siempre pertenecieron y con la que protagonizaron heroicas y gloriosas gestas, y buscando la secesión, con sus trapitos y guiñapos exaltados como señuelos soberanistas, y su nivel de exigencias creciendo hasta el matonismo sin que nada ni nadie parezca ser capaz de poner freno a tanta bellaquería, a tanto disparate y a tantas taifas. ¿Qué está pasando?

En primer lugar, una vez más, se está partiendo de una falsedad histórica mayúscula, porque Cataluña, nunca fue un reino y sí un Condado (el de Barcelona) feudatario de la Corona de Aragón. Y las provincias Vascongadas, el País vasco o Euskadi, como se dice ahora, tampoco, puesto que fueron Señoríos feudatarios de los reinos de Navarra (Álava) y Castilla (Vizcaya y Guipúzcoa).

En cuanto a la enseña de la patria -otra palabra que muchos (unos, timoratos, y otros, renegados y traidores), no se atreven a decir-, hay que proclamar bien alto y con orgullo que es el símbolo supremo de su unidad y de su soberanía, de lo que ha sido y lo que es en el mundo y en la civilización. Por ello, no está de más que hagamos un recorrido por la Historia, que es Magistra vitae, y hablemos de sus colores y de su escudo, o mejor dicho, de los diferentes escudos que ha tenido, al objeto de que sirva de ilustración tanto para los intelectual y moralmente obtusos, mentecatos y miserables de la Izquierda y adláteres, como para los acomplejados de la derecha, tan incapaces a veces de «coger al toro por los cuernos» ante el miedo a perder un puñado de votos -estaría por vercomo consecuencia de entrar en debates que «hablen del pasado».

La prueba es lo que estamos viendo en los últimos años, meses y días, a resultas de las iniciativas acometidas a lo largo de esta legislatura por Sr. Rodríguez Zapatero, con la aquiescencia de su partido por acción u omisión, que han terminado por avivar hasta el paroxismo las ansias de sus aliados comunistas y nacionalistas por volver al 14 de abril de 1931. ¿Acaso se podía esperar otra cosa cuando el Presidente del Gobierno de España lo mismo se declara públicamente «muy rojo, republicano y feminista», que monárquico, juancarlista, constitucionalista y centrista? ¿Se puede encontrar mayor camaleonismo y fariseísmo?

Y lo más paradójico del asunto es que esa tan ansiada vuelta a la II República, ahora pintada de novela rosa, minimiza o esconde de la más miserable de las formas las innumerables canalladas perpetradas por el bando republicanoizquierdista (abrumadora y estrepitosamente derrotado en el campo de batalla), y ensalza y magnifica, por el contrario, las cometidas por un régimen autoritario que, con todos los errores en los que incurrió, los excesos que -sobre todo en los primeros momentos- cometió, y las carencias democráticas de las que adoleció, llevó a España a la antesala de la modernidad y la convirtió en la octava potencia industrial del mundo, merced a una estabilidad y una paz no conocidas hasta entonces y a la creación de una auténtica clase media (su inexistencia está en el origen de todos nuestros conflictos civiles) que antes nunca había existido. Y fue aquel régimen, nacido como consecuencia de una indiscutible e incontestable victoria militar, el que encabezado por su sector reformista, una vez fallecido quien lo llenó y le dio vida a lo largo de sus cuarenta años de existencia, se hizo el hara-kiri y se disolvió en la Historia, en aras de conseguir, de verdad y para siempre, una auténtica reconciliación entre españoles.

Porque eso y no otra cosa fue la Transición democrática, el acuerdo decidido y sincero del franquismo reformista y de la izquierda y el liberalismo democráticos por establecer puentes de entendimiento en una sociedad que, entonces sí, quiso enterrar el pasado, mirar al futuro y establecer los mecanismos necesarios de concordia para que nunca más una sola gota de sangre española fuese derramada en una discordia civil. Pero vayamos al nudo del asunto y veamos resumidamente lo que la Historia dice de España, de su bandera y de su escudo.

La antigua Hispania romana se había constituido como nación independiente de Roma desde el año 410 d.c. con la llegada del rey visigodo Ataúlfo y la caída del Imperio romano. A partir de entonces comienza la denominación de la llamada

España cristiana. En el 711 d.c. los musulmanes invaden y conquistan la Península ibérica, denominándola Al-Andalus. España es sometida al yugo islámico y pierde su identidad. En el año 718 d.c., en rebeldía a los musulmanes, Don Pelayo gana la primera batalla en las cuevas de Covadonga y alza su brazo enarbolando una cruz cristiana como símbolo de la victoria. Tan magna gesta supone la fundación del reino cristiano de Asturias, independiente de los musulmanes, y el inicio de la Reconquista, que habría de durar siete siglos de sangrientas luchas y durísimos combates.

En 1492 los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, reconquistan el último reino musulmán, Granada.

Comienza así el sueño de recuperar la unidad nacional, lo que se va consiguiendo a través de la reunificación de todos sus reinos independientes: Castilla y León, Aragón y Navarra. Sin embargo, Portugal no se puede unificar y permanece independiente, hasta que bajo el reinado de Felipe II es incorporado a la Corona Española.

El nuevo reino reunificado vuelve a llamarse España, como en tiempos visigóticos.

Los Reyes Católicos crean el emblema de España, que será su estandarte y pabellón real. El escudo se compone de los siguientes símbolos: Águila de San Juan, que representa la evangelización de San Juan Evangelista y que España intentó llevar a las Indias y a todos sus territorios cristianos. Yugo y las Flechas, que son los emblemas personales representativos de Isabel y Fernando.

Corona Real, que representa a España como reino. Emblemas de los Reinos de España reunificados: Castilla, León, Aragón, más adelante Navarra y también Granada simbólicamente.

Posteriormente, en época de Carlos I de España y V de Alemania, se añadirían al escudo real y estandartes reales las Columnas de Hércules, coronadas y envueltas con el lema «Plus Ultra», que significa que existe el «más allá» del mar.

(Téngase presente que antes del descubrimiento de América se decía que no había nada más: «Non Plus Ultra»). El símbolo del dinero, $, que creemos tan yanki, es una representación de las monedas españolas en tierras americanas, que llevaban las columnas de Hércules con su lema «Plus Ultra». Es pues innegable que el Águila, uni o bicéfala, llevó siempre sobre su cabeza la Corona de España, los reinos que la integraban, en su corazón y las columnas de Hércules próximas o asidas por sus garras. Y es también innegable que fue ese escudo el que protagonizó las más gloriosas hazañas y las empresas más universales y civilizadoras de la patria hispana.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

OPINIÓN

19

con Stalin). Los nacionales consideraban valor irrenunciable e innegociable la defensa de la unidad de España frente al separatismo secesionista del bando republicano: Cataluña se sublevó contra la II República con Lluis Companys al frente, Euskadi trató de separarse de España por todos los medios, Galicia quiso hacer lo propio, y Asturias protagonizó una sangrienta revolución.

Se devolvió al escudo nacional todos los símbolos de la corona, cristianos e históricos. Se agregó el lema de Ramiro Ledesma Ramos, fundador de las JONS, asesinado en Paracuellos, «Una, Grande, Libre», y la bandera volvió a ser la histórica roja y gualda, y el himno nacional la Marcha Real.

Constitución de 1978

Escudos de la II República y de Armas del Rey de España con la Cruz borgoñona o de San Andrés, emblema de la Tradición

Al advenir la II República (jacobina, masona y en grandes dosis marxista), el escudo fue modificado radicalmente. Se eliminaron el Águila de San Juan, por ser un símbolo cristiano, y las coronas de las columnas de Hércules, por ser de la Casa Real.

Se modificó la corona real, que se transformó en corona mural, con lo que se modificó así mismo la heráldica tradicional, al quedar los reinos tradicionales de España sin corona real, y terminar colocados en diferente disposición. A veces se le añade la trilogía de la Revolución Francesa Libertad, Igualdad y Fraternidad, lema también de la francmasonería. Por ello, tanto el anticatolicismo como el anti monarquismo de la II República fueron lógicos, pues tanto la Iglesia Católica como los reyes Felipe V, Fernando VI, Carlos III y Fernando VII fueron profundamente anti masones.

La Bandera y el Himno nacionales Históricamente, la bandera de España fue blanca desde el S. XIV hasta el S. XVI, en el que Felipe II estableció el color amarillo. A lo largo de aquel periodo, blanca o amarilla, llevó siempre en su pecho, a la Cruz de Borgoña, que es una representación de la de San Andrés. Advenidos los Borbones, Felipe V colocó las armas sobre paño blanco, propio de la Casa de Borbón, pero como quiera que fuera el mismo que utilizaban los Borbones que también reinaban en Francia, Nápoles, Toscana, Parma o Sicilia, Carlos III decidió cambiar el pabellón nacional de España para diferenciarlo mejor de otras naciones. Y fue así como surgió la actual bandera nacional roja y gualda. Por Real Decreto de 28 de mayo de 1785 Carlos III resolvió un concurso convocado para adoptar nuevo pabellón de la Marina, eligiendo dos diseños, uno para los buques de guerra, y otro para los buques mercantes. En 1793 se ordenó que este pabellón, utilizado hasta entonces sólo en los buques de guerra, ondeara también en los puertos y fuertes de la Marina. Finalmente, en 1843, por Real Decreto de13 de octubre, sancionado por Isabel II, se ordenó que todas las unidades militares españolas utilizasen la misma bandera, a partir de lo cual se la consideró como bandera nacional.

La II República sustituyó a la ya secular y legendaria enseña nacional, por la bandera tricolor (rojo, morado, amarillo). El morado simbolizaba a los Comuneros de Castilla (se rebelaron contra Carlos V, quien tras vencerlos, ordenó ejecutar a sus principales jefes, Bravo, Padilla y Maldonado) y el liberalismo revolucionario del S. XIX. Igualmente, la Marcha Real o Marcha Granadera, himno Nacional de España desde 1761 (el mismo que tenemos ahora), fue sustituida por el Himno de Riego, compuesto en honor del Teniente Coronel Rafael de Riego, símbolo de la reacción liberal frente al absolutismo de Fernando VII.

El Franquismo Iniciada la Guerra Civil, el bando sublevado acuñó el nombre de «Nacional», frente al «Republicano» o «Rojo» (por aquel entonces la mayor parte del PSOE y todo el PCE se enorgullecían de llamarse así, pues se identificaban con la URSS y

Primer ejemplar de la CE con el Águila de San Juan y el «Una Grande Libre», y actual escudo de España

El primer ejemplar de la Constitución Española firmado por S. M. Juan Carlos I de España conserva todos los símbolos nacionales y el águila. La Constitución de 1978 no hace referencia alguna al escudo nacional, pero sí establece los colores rojo y gualda de su bandera. Sin embargo, en 1981, el Gobierno de España, a través de una ley orgánica, modifica los emblemas nacionales, eliminando como en la II República los símbolos cristianos históricos, pero respetando en esta ocasión los reales. A pesar de ello, la corona de España conserva una cruz católica, ya que las coronas reales españolas siempre llevaron una cruz: todos los reyes españoles fueron coronados bajo el lema «Por la Gracia de Dios».

El escudo resultante es muy similar al de la II República, pues los emblemas de los reinos de España vuelven a colocarse con la misma disposición de entonces, rompiendo nuevamente su heráldica tradicional. Además, se cometen errores heráldicos para incorporar al escudo los símbolos borbónicos -las tres flores de lis- históricos de la monarquía francesa de los Capeto unida a la española.

Finalmente, es un escudo que se establece por ley para el uso exclusivamente en instituciones.

Conclusión Contrariamente a lo propalado por el pesebre mediático y los intelectualoides progres, el escudo con el Águila de San Juan no es el escudo inventado por Franco ni franquista, ya que en 1492 Franco no había nacido todavía, salvo que ahora alguien venga a demostrar lo contrario.

Tampoco es un escudo anticonstitucional, ya que la Constitución no establece escudo alguno, y, además, el primer ejemplar de la misma porta el águila de San Juan en la cabeza de la primera página del texto. En todo caso, el escudo con el águila es el escudo tradicional histórico de España, que representa la cristiandad de nuestra nación y a sus Reyes Católicos.

El actual escudo está establecido simplemente por una ley orgánica, que podría ser cambiada por cualquier gobierno, sin necesidad de modificar la Constitución. Por ello, el escudo actual no es constitucional, sino simplemente el institucional del Estado. Por el contrario, la bandera republicana, la tricolor, sí que es completamente preconstitucional, por sus colores -no respeta el rojo y gualda que establece la Constitución de 1978- y por su escudo, que elimina los emblemas de la Casa Real. Y también, mientras no se pruebe lo contrario, escrito está que la Constitución de 1978 establece con meridiana claridad que España es una monarquía parlamentaria y no una República Confederal de Naciones Ibéricas, que al parecer es lo que gustaría a los grupúsculos nacionalistas y radicales, a la Izquierda decimonónica marxista, colectivista y estaliniana, y a los progres republicanos de nuevo cuño, paradójicamente auténticos expertos en vivir a cuerpo de rey. ¡Ay si se dejaran la Educación para la Ciudadanía y aprendieran más Historia y más Heráldica!

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

20

REGIÓN

31 centros de ESO que imparten programas Balnearios y alojamientos de refuerzo curricular rurales de la Región este curso 2007/08 Los hoteles del Mar Menor y los alojamientos rurales experimentaron un aumento del 20% de ocupación con respecto al año anterior

estuvieron al 95% durante el Puente del Pilar

La Consejería de Turismo y Consumo ha recibido los datos de la ocupación hotelera del

Puente de la Hispanidad en la Región de Murcia, de los que se desprenden datos muy

alentadores tanto en los Balnearios de Archena y Fortuna como en los establecimientos de alojamiento rural. En ambos casos las cifras oscilan entre un 90 y un 100% de ocupación, por lo que el dato ha crecido en un 20% con respecto al mismo periodo en 2006.

Con respecto a la ocupación hotelera en ciudades, destaca la de Lorca-Puerto Lumbreras con un 80%, seguida de Murcia, con un 70% y, por último, Cartagena, con alrededor de un 55% de ocupación hotelera.

Los hoteles del Mar Menor aumentaron su ocupación en un 20% con respecto al año anterior, llegando al 80% durante los tres días del puente.

Asimismo, Águilas y Mazarrón tuvieron una ocupación del 70%.

La Consejería de Educación, Ciencia e Investigación, ha publicado en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, la relación de los 28 centros públicos de Educación Secundaria que imparten en este curso 2007-08 los programas de refuerzo curricular, así como los 3 centros concertados que se han acogido a este programa.

Los Institutos de Enseñanza Secundaria que impartirán este programa se sitúan en las localidades de Águilas, 2 de Alcantarilla, Alhama de Murcia, Archena, Beniaján, Bullas, Caravaca de la Cruz, 3 de Cartagena, Cehegín, El Palmar, La Palma, La Unión, Lorca, Lorquí, Llano de Brujas, 2 de Molina de Segura, 5 de Murcia, San Pedro del Pinatar, Torre Pacheco y Las Torres de Cotillas.

Y en centros concertados de Alcantarilla, Los Garres y Molina de Segura.

Estos programas de refuerzo curricular, que se

Turismo sacará a concurso la marca del Consorcio Turístico Tierra y Tradición Convenio El consejero de Turismo y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, ha asistido a las reuniones de los consorcios turísticos Torre Pacheco y Fuente Álamo, Tierra y Tradición, y Mancomunidad del Noroeste de Murcia en las que se ha designado a los componentes de la Junta de Gobierno y comisiones permanente y técnica, en esta nueva legislatura. Durante dichas reuniones se ha analizado la situación actual de los proyectos, puestos en marcha con anterioridad, y se han decidido nuevas actuaciones que comenzarán en 2008.

En la primera reunión, del Consorcio Torre Pacheco y Fuente Álamo, Tierra y Tradición, se ha decidido como primera medida sacar a concurso la marca Tierra y Tradición, y así como el comienzo del plan de señalización y promoción inicial.

Por otra parte, se ha hablado de la necesidad de decidir cuáles de los 45 proyectos contemplados

para la zona en el Plan de Dinamización Turística son los prioritarios.

Entre dichos proyectos se encuentran la creación de una red ecoturística comarcal, la rehabilitación de la casa del Molino de la Hortichuela como Centro de Interpretación de los Molinos, la creación de un diorama del yacimiento de la Sima de las Palomas, el mantenimiento de los Molinos y divulgación del oficio y vida de los molineros, la creación de una Oficina de Turismo en el Aljibon, la mejora de los contenidos expositivos del Museo Etnográfico, la adecuación del conjunto del Cabezo de la Cruz, la creación de una Ecoescuela y Centro de Interpretación de plantas aromáticas y medicinales de la Región de Murcia, etc.

Las 45 actuaciones previstas en el Consorcio Tierra y Tradición superan una inversión estimada de seis millones de euros.

En la segunda de las reuniones del Consorcio

Turístico Mancomunidad del Noroeste de Murcia, compuesto por los municipios de Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cehegín, Moratalla y Mula, se han aprobado diversas actuaciones por un valor total de 360.000 euros, tras concluir, en 2007, las obras contempladas en el Plan de Dinamización Turística.

Estas actuaciones son el vallado perimetral del Complejo Turístico Recreativo de la Rafa de Bullas, diversas acciones promocionales en Calasparra, señalización de Rutas Ecoturísticas en Calasparra, la reconstrucción de espacio para un Punto de Información Turística en Caravaca de la Cruz, la restauración de dos torres de la muralla almohade del antiguo Castillo de Cehegín, la señalización turística en el casco urbano y pedanías de Moratalla, la redacción del proyecto para un Museo Paleontológico en Benizar de Moratalla y reformas en la Oficina de Turismo de Mula.

pusieron en marcha el pasado curso en 7 centros educativos de la Región, con carácter experimental. El programa está dirigido a repetidores de 1º de la ESO, con carencias en las materias instrumentales. Estos jóvenes conforman un aula, con una ratio entre 15 y 20 alumnos, en la que imparten clase sólo dos profesores (que además comparten la tutoría), uno de los cuales es especialista de las materias científicas y el otro de las humanísticas. Estos escolares tienen los mismos currículos y metas académicas que sus compañeros, de otros grupos, del mismo nivel educativo aunque con diferente metodología en su aplicación.

Los Institutos que desarrollaron el pasado curso este programa valoraron muy favorablemente la experiencia ya que los alumnos superaron ampliamente las metas académicas y se integraron con normalidad en el segundo curso de la ESO.

con la Fundación Cajamurcia para el desarrollo de actividades culturales

El Gobierno regional ha autorizado un convenio de colaboración entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, a través de la Consejería de Cultura, Juventud y Deportes, y la Fundación Cajamurcia para el desarrollo de actividades culturales. Este convenio tiene como objetivo poder realizar actividades de promoción cultural en la Región que amplíen la oferta de servicios culturales a todos los ciudadanos, contribuyendo a las políticas de fomento de la Cultura.

Las actividades objeto del convenio, por cuyo conjunto la Fundación Cajamurcia aportará 180.000 euros, son la edición del libro «Belén de Salzillo», de Isabel Gómez de

Rueda; la exposición «Ocio y Placer en Pompeya», en el Museo Arqueológico de Murcia; la exposición «Regalos y heridas de amor», en el Centro de Arte Libre José María Párraga de Murcia; la XXII edición de la Feria Regional del Libro, y el Festival UNIMARegión de Murcia.

Para el seguimiento de las actuaciones previstas en este convenio se constituye una comisión de seguimiento integrada por dos representantes de cada una de las partes. El acuerdo tiene efectos retroactivos desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre.

La colaboración entre la Administración y la entidad financiera se viene desarrollando desde el año 1998.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

BAJO GUADALENTÍN

21

Bruselas instruye a sus Los mejores profesionales de la diplomáticos para cocina enseñan en Murcia las defender la buena últimas novedades gastronómicas imagen del país El «establishment» belga lleva ya semanas inquieto por la impresión que los encontronazos entre flamencos y valones ofrecen al mundo. En este sentido, el ministro de Asuntos Exteriores, Karel de Gucht, ha llegado a remitir una carta a todos los embajadores que el Gobierno tiene esparcidos por todo el mundo ofreciéndoles un argumentario para refutar la percepción de un país ingobernable que el ya largo vacío de poder está transmitiendo a la opinión pública internacional.

De Gucht recuerda a los representantes diplomáticos en el extranjero que ha habido en el pasado episodios más prolongados aún de interinidad

gubernamental, que al final se resolvieron satisfactoriamente.

Asimismo apunta que otros países europeos, como han sido los casos de Austria u Holanda, han vivido crisis aún más prolongadas, y que flamencos y valones han sabido ponerse de acuerdo para convivir pacíficamente.

«La situación que vivimos no constituye menoscabo alguno para la constatación de que los belgas hacen todo cuanto está en sus manos para evitar la violencia.

Y siguen fieles a esta línea de conducta, la de alcanzar compromisos», concluye en su comunicado a las embajadas el jefe de la diplomacia belga.

El Centro de Cualificación Turística acoge unas jornadas que se desarrollan del 15 de octubre al 5 de noviembre. Son los II Encuentros de Cocina Profesional Murcia Turística, con la participación de una veintena de los profesionales más destacados del panorama regional y nacional. En la presentación, el director general de Promoción Turística, Ángel Campos, ha manifestado que «el objetivo de estos encuentros es dar a conocer a los asistentes las nuevas formas de trabajar, así como las últimas técnicas que se están desarrollando en el mundo de la cocina, contribuyendo, con estas jornadas formativas, a la mejora de la calidad del servicio de la hostelería en nuestra Región».

Los encuentros contaron entre sus ponentes con 20 destacados jefes de cocina, de los cuales 8 son de la Región de

Murcia y 12 de otras Comunidades Autónomas.

Cada uno de los ponentes dispone de 90 minutos para llevar a cabo una sesión demostrativa en la que podrá elaborar varios platos. La última ponencia de cada sesión se dedicará a dos jóvenes cocineros murcianos que trabajarán conjuntamente sobre tapas, dulces, saladas, frías y calientes, con un tema común a elegir entre: vinos, cítricos, conservas, lácteos y tomates. El proceso de elaboración de los platos, las técnicas y el desarrollo aplicado, se mostrará en soporte informático.

Se trata, según el director general de Promoción Turística, de que los jóvenes cocineros tengan la oportunidad de mostrar su talento y destrezas en un foro especializado. Estos cocineros han sido seleccionados previa consulta con expertos cocineros y representantes de asociaciones

de la Región de Murcia.

Paisajes en el plato da nombre a una edición en la que se pone de manifiesto que, además de la importancia de las materias primas, las experiencias y sentimientos del cocinero son esenciales en la elaboración de un buen producto.

Para ello, el cartel de cocineros de este año ocupa dos franjas importantes. Por una parte el cocinero levantino, representado por Sergio Torres, El Rodat, Javea, Vicente Patiño, Sal de Mar, Denia, Ramón Freixa, Racó Can Freixa, Barcelona, Jordi Roca, Can Roca, Gerona, Yan Duytsche (Pastelería Dolç), Barcelona, y Xavier Barriga, Técnico en panadería (Comercial Artesana Sosa y Atecpan), Barcelona.

Acudirán los cocineros gallegos Marcelo Tejedor, Casa Marcelo, Santiago de Compostela, entre otros.

El Ejecutivo regional ha dado el visto bueno a la firma de un convenio entre la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración y el Ayuntamiento de Totana para la ejecución de un programa de estancias diurnas en el Centro Municipal de Personas Mayores, con la finalidad de mejorar y mantener el nivel de autonomía funcional de las personas mayores del

municipio para que puedan permanecer en su entorno familiar.

El consistorio de Totana se compromete a prestar a los beneficiarios los servicios de manutención, cuidados asistenciales básicos, plan individual de atención, entrenamiento, actividades ocupacionales y recuperación funcional, entre otras actividades,

así como información a familiares.

Podrán ser usuarios de este servicio de estancias diurnas un total de 20 personas, con el requisito de que sean mayores de 60 años y tengan reducida su autonomía personal. La ejecución de este programa, que abarcará cuatro anualidades, supondrá una aportación total de 168.000 euros por parte de la Comunidad Autónoma.

Nuevo proyecto para mejorar la calidad de Convenio con el Ayuntamiento de carne de cordero y queso Totana para el desarrollo del de cabra programa de estancias diurnas La Consejería de Agricultura y Agua y la Universidad de Murcia, desarrollan un proyecto de investigación sobre alimentación de pequeños rumiantes con subproductos de plantas aromático-medicinales, como fuente natural de antioxidantes endógenos.

En los estudios llevados a cabo se han evaluado las mejoras que la incorporación de hoja destilada de romero y tomillo en la dieta de oveja Segureña y cabra MurcianoGranadina, inducen en la producción y calidad de carne de cordero, leche y queso de cabra «al vino», elaborado a partir de esta producción lechera.

La introducción de estos subproductos como aditivos en piensos, tiene como principal consecuencia el aumento de componentes bioactivos de naturaleza polifenólica – antioxidantes- en los productos alimentarios citados. Este hecho influye en la mejora de las calidades tecnológicas y bromatológicas de la carne y la

leche, pudiendo ofrecer al consumidor alimentos ricos en compuestos antioxidantes.

Dicho proyecto viene siendo desarrollado desde el año 2004 por el Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario (IMIDA) de la citada Consejería, y el Departamento de Tecnología de los Alimentos de la Universidad, con la colaboración del CIFEA de Lorca, dependiente de la Dirección General de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria. Para la realización de los trabajos ha sido de gran ayuda el poder contar con la colaboración de una importante empresa de piensos ubicada en la Región de Murcia.

Esta información ya ha sido trasladada a los ganaderos de la Región, en el marco de las Jornadas sobre ganado ovino que tuvieron lugar el pasado mes de septiembre en la Semana de Ganado Porcino de Lorca (SEPOR). Así mismo, está prevista su divulgación en las distintas actividades que desarrolle la Consejería de Agricultura y Agua sobre ganado ovino y caprino.

La Consejería de Presidencia financiará el próximo cuartel de la Policía Local de Alhama La consejería de Presidencia colaborará en la financiación del próximo cuartel de Policía Local, según se ha acordado en el encuentro entre el consejero de Presidencia, Juan Antonio De Heras, y el alcalde de la localidad, Juan Romero.

En la reunión, en la que

también participó el Director General de Relaciones Institucionales, Javier Iniesta, se acordó la compra de un vehiculo policial, equipado con kit de detenidos, así como de dos motocicletas para la Policía Local. Asimismo se anunció un aumento en el número de

Unidades de Seguridad Ciudadana cifrado en cinco efectivos, que se unirán a los cinco con los que cuenta en la actualidad.

Esta audiencia se enmarca en los encuentros que el consejero de Presidencia está manteniendo con los distintos alcaldes de la Región, y que tienen como objetivo conocer las necesidades de sus municipios.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

22

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se ofrece chica titulada en enfermería y con expeciencia para asistencia domiciliaria.

Tlfs. 968592347 y 649022000 .....................

Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas.

Tlf.: 646538428. .....................

Se ofrece administrativa con FPII, con conocimientos de ofimatica y contabilidad, con experiencia en ventas.

Tlf. 619 62 80 76 .....................

Se necesita chico/a para trabajar en carnicería.

Tlf.: 968 15 37 22 .....................

Se necesita personal para

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto

recepcionista con conocimiento de idiomas. Interesados llamar al 968 59 40 00. .....................

Se necesita personal para importante empresa mazarronera. 968 33 30 28 .....................

Se necesita chico/a para oficina de seguros, administración de fincas y contabilidad. 968 15 36 35. .....................

Se necesita comercial con conocimientos de fontanería e informático con conocimientos de programación en Visual Basic para importante empresa de materiales de construcción.

Tlf. 696472930 y 968420319

968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

.....................

Se necesita personal para trabajar en peluquería y estética en Mazarrón.

Tlf. 968 59 28 44. .....................

Se necesita chica/o con conocimientos de alemán para trabajos en oficina.

Interesados llamar urgentemente al 868 10 42 10. .....................

Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 .....................

Se necesita personal para panadería en los supermercados El Molinero.

Buen sueldo. Interesados dejar curriculum en avda. Las

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio

Moreras, detrás de Ekonomato. .............................

Se busca piso de alquiler para Mazarrón. Interesados llamar al teléfono 653 570 169. .....................

Se vende piso urgentemente, por traslado. Céntrico y muy económico. 657 319 551. .....................

Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina en urbanización ajardinada. 105.000 euros.

619 16 96 49 y 650 888 727 .....................

Se vende piso a estrenar en la Avda. Constitución, amueblado, con electrodomésticos y sin dar

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 El Refugio. 968 59 58 54 El Rocio. 968 15 40 77 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña

entrada. 646 069 781. .....................

Se busca director adjunto para empresa regional.

Interesados llamara al teléfono 630 021 749. ......................

Se alquila piso en Mazarrón en el Edif.

Glorieta. 609 617 767 .............................

Se necesita urgentemente local comercial en Totana.

Tlf.: 606 646 618 .............................

Se vende Kawasaki 22R 600, prácticamente nueva y con muy pocos kilómetros.

Buen precio.

Tlf. 651 77 47 22.

Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Pensión Bar La Venta. 968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Playasol 1 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

NEWS BAJO GUADALENTÍN // REGIÓN

23

Agreement with the Fundación Brussels trains its Cajamurcia to the development of diplomats to defend the country good image cultural activities The Regional Government has authorised a collaboration agreement between the Autonomic Community of Murcia through the Regional Ministry of Culture, Youth and Sports, and the Fundación Cajamurcia for the development of cultural activities. This agreement’s goal is to carry out

some cultural activities around the Region to enlarge the offer of the cultural services for the residents.

Such activities, which the Fundación Cajamurcia will give 18,000 euros for, are the edition of the book «Belén de Salzillo» (Nativity Scene by Salzillo) by Isabel Gómez Rueda; the

exhibition «Ocio y Placer en Pompeya» (Leisure and Pleasure in Pompeya), at the Murcia Archaeological Museum; the exhibition «Regalos y heridas de amor» (Love gifts and wounds), at the José María Párraga Free Arts Centre in Murcia; the 22nd edition of the Regional Book Fair, and the UNIMA-Region of Murcia Festival.

The Belgian establishment is worried about the image the fights between Flemish and Wallons are offering to the whole world. In this sense, the Minister of Foreign Politics, Karen de Gucth, has sent a letter to all the ambassadors around the world denying the country

could be an ungovernable one.

De Gucth remembers that longer episodes of governmental crisis have already happened in the past and were solved at the end.

And he stressed the Belgians are doing their best to avoid violence.

The best cook The Regional Ministry of professionals show the Presidency to subsidize the next latest gastronomy trends

Alhama Local Police Headquarter The Regional Ministry of Presidency will take part in the financing of the next Local Police Headquarter, according to the agreements reached in the meeting between the Councillor of Presidency, Juan Antonio de Heras, and the local Mayor, Juan Romero.

The purchase of one police car, equipped with an arrests kit, and two motorbikes for the Local Police were also established in that meeting which was also attended by the General Director of Institutional

Relationships, Javier Iniesta. On the other hand, it was reported

that number of Public Security Units has been also doubled.

Agreement with the Totana Town Council to develop day rooms The Regional Executive has approved the signature of the agreement between the Regional Ministry of Social Labour, Women and Immigration, and the Totana Town Council to develop a program of day rooms at the Seniors Local Centre with the purpose of improving and

keeping the level of functional autonomy of the old people in order they can stay in their family environment.

The Totana Town Council promises to provide the users with the maintenance, basic assistance care, individual assistance plan, training, entertainment activities,

functional recovering and information for the relatives. 20 people will be able to use this service, they must be older than 60 and have their personal autonomy reduced. The execution of this program will have a total cost of 168,000 euros for the Autonomic Community.

Regional spas and rural accommodation at 95% during the El Pilar holyday The Regional Government of Tourism and Consumption has received the hotel occupancy rate during the Hispanidad holiday in the Region of Murcia. The Archena and Fortuna spas got between 90 and 100%

occupancy, which means a 20% increase regarding the same period in 2006.

The hotel occupancy rate in cities has been an 80% in Puerto Lumbreras, 70% in Murcia and about 55% in

Cartagena.

The Mar Menor hotels increased their occupancy in a 20% regarding the previous year, reaching the 80%. Furthermore, Águilas and Mazarrón had a 70% occupancy.

The Tourist Qualifying Centre is holding a show from the 15th October to the 5th November, called the Murcia Turística Professional Cook Meeting 2nd Edition. According to the General Director of Tourist Promotion, Ángel Campos, «the goals of these meetings are to make known the new ways of working as well as the latest techniques in the cook field in order to improve the quality of the hotel service around our Region».

The meetings will have the presence of 20 chefs, out of which 8 are from the Region of Murcia and 12 from other Autonomic Communities.

Each of the lecturers will

have 90 minutes to make a demo and cook a recipe. The last lecture of each session will be aimed at two young Murcia cooks who will work together on tapas.

According to the General Director of Tourist Promotion, this is intended for the young cooks to have the opportunity to show their talent and skills.

These cooks have been previously selected by some expert cooks and representatives of the associations of the Region of Murcia.

The participants are coming from the Levante coast and from the Region of Murcia.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

24

CULTURA

Alquimia de Luz

Tiempos de vendimia

En Naranja Daniel José Aragón

Juan Sánchez PASIÓN Y SUFRIMIENTO

"Singladura"

Tú, dama negra y traidora Que avanzas a hurtadillas Por el sendero de la última hora, Y cubres con una niebla De pavor e incertidumbre Lo más profundo del alma, Hasta sentir deseos de ti, De abrazarte y colmarte de besos.

Cuando esos besos Hagan florecer tus pechos Y surja en ti un manantial De leche púrpura y dulzona, Será la hora del niño Que habita escondido en mí, Despertará nuevamente Con la mirada de tus ojos De gato en noche oscura.

Pascual Sánchez Morote nadando en busca de sus sueños

El deportista ciezano Pascual Sánchez Morote realizaba el día 25 de junio de 2006 una travesía a nado de 12 Km. por la costa de Mazarrón, desde La Playa de Percheles hasta La Playa de La Isla, sin que la parálisis de sus piernas fuese un impedimento para lograr su sueño.

Espíritu de sufrimiento En qué borde de tierra hallaré mis límites En qué filo de mar encontraré las esquinas Desde donde vea como cae el vació Desde donde sienta cómo cesa mi agonía Cuántos codos debo subir al cielo Cuántos estadios he de correr en horizontes Para quemar mis ansias y alientos Para gastar mis altivos y sedientos deseos No hay ni razones ni testigos que me motiven No hay Olimpia ni hazañas que me arrastren Tan solo los latidos de mi inquebrantable espíritu Que palpita tras mi alma de incógnita meta Siento mil remeros que empujan mis adentros Cabalgan al trote si mi dormitar pienso Surcan en las luces de los sueños, mis hambrientos Anhelos de ver tierras y mares sin nombres De mis ojos abiertos, he de vivir esta pasión y

sufrimiento Que cada grano de arena, siento cerca el destino Donde se ha de grabar mi emoción y recuerdo De vivir y gozar, tanto en sueños como despierto El sol secará nuestras pieles expuestas ante el eterno Estemos parados o en perpetuo movimiento Pararse no amaina dolor, persevera en la conciencia Moverse es el sufrir mitigado, de vida y de experiencias Desconozco qué vientos arrastran mi alma Desconozco qué destinos depararan las pasiones Pero no paralizare mis pasos, aunque cesen los vientos Serán mis deseos y sueños, montura y dureza Con los que recorreré los caminos de espíritu y sufrimiento.

Perdido entre dédalos De grajos tuertos He llegado hasta ti, Con el alma vencida Y presta para ti, Presta para tus besos.

Te seduciré, te enamoraré Y caerás rendida Por mis armas de amor.

Rasgaré tu gélido manto Y miraré detrás, buscaré En los anales del universo Y más allá.

Buscaré hasta encontrar La respuesta a mi singladura Por los océanos del tiempo, La gran respuesta A la gran pregunta: ¿Quién escribe estos versos?.

Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento».

Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

CULTURA

25

Lola Navarro en Espirelia 07 El Consistorio negocia La artista mazarronera, Lola Navarro, licenciada en Bellas Artes y Arte Técnico Superior, ha participado en la edición de este año de Espirelia, festival de artes que viene promocionando la ciudad de Lorca y en la que tienen cabida numerosas manifestaciones artísticas.

Dentro de Espirelia se desarrolla Espirelia del Arte que este año ha organizado la muestra Encuentros en la Frontera, una cita artística que se ha podido ver en la vecina ciudad de Lorca este verano.

Lola Navarro ha participado con un programa que aglutinaba diversas actuaciones artísticas bajo el genérico de La Tijera, Red-Social y Juego de Titanes. En ellas, la autora ha puesto de manifiesto su capacidad de abstracción y el trasfondo que predomina en su obra. Una producción artística en la que nada es casual y para la que Lola Navarro se sirve como transfondo de un vasto bagaje cultural y una sólida base en el conocimiento no sólo del arte, sino de otras ciencias del saber.

En el desarrollo de su obra, Lola Navarro muestra su preocupación por la sociedad a través de una conceptualización que parte del pensamiento o de la filosofía social y de la vertiente histórica de la sociedad, valorando a través de su producción la capacidad del artista de transforma una sociedad a través de su trabajo, a través de pequeñas cosas como puede ser una performance, una instalación o cualquier manifestación artística.

San Antonio amenaza ruina «Si no arreglamos pronto San Antonio, se cae», éstas fueron las palabras del nuevo párroco de Mazarrón, Julio Romero, en el transcurso de su visita al programa que semanalmente mantienen en la radio La Voz del Guadalentín la asociación de amas de casa Almazarrón.

Julio Romero explicó que se han realizado varias visitas a la iglesia de San Antonio en las que se ha examinado el estado de la misma, coincidiendo los técnicos en que si no se empieza a restaurar pronto, se cae. El párroco explicó que no se trata de arreglar una iglesia porque está fea sino que está en ruinas por la situación de los hierros que

tiene y por el peso que soportan, todo eso además de las humedades.

La iglesia de San Antonio ya sufrió una actuación importante que afectó a todo el monumento en su totalidad, en la que se eliminaron los excesos de peso de las cubiertas, en los que se amontonaban los restos de escombros y obras de fábrica que, a lo largo de los sucesivos años, se fueron realizando en el inmueble. Las obras fueron realizadas siendo párroco en aquél entonces Antonio Martínez Cánovas, y duraron varios años.

En referencias al Centro Parroquial, el nuevo sacerdote señaló que éste podía terminarse

con las aportaciones de los feligreses. En cuanto al uso del Centro Parroquial, Julio Romero señaló que se pretende que éste proporcione los más diversos usos a todos los mazarroneros y no sólo como espacio catecumenal, sino como lugar de encuentro y actividades de todos, incluyendo niños y jóvenes. En este espacio, el párroco dijo que tenía cabida un aula como biblioteca, y otros como aula de informática, etc.

Dentro de las actividades se incluye hasta la posibilidad de ver un partido de fútbol. El párroco dijo que los salones parroquiales, aun a pesar de verse tan grandes, no lo son tanto aunque sí pueden servir para muchos fines.

con Minofer la titularidad de la minas

El Ayuntamiento de Mazarrón se encuentra en negociaciones con la empresa que actualmente posee la concesión de las minas y el Coto Minero de la localidad que, según explicó el alcalde, Francisco Blaya, es la empresa Minofer.

Estas declaraciones fueron realizadas por el primer edil con objeto de dar a conocer las gestiones que se vienen realizando en relación al Coto Minero y que, según Blaya, se iniciaron en 2003 y continuaron durante la pasada legislatura.

Blaya afirmó que las negociaciones son complicadas ya que es difícil de conseguir todos los títulos de minas, de modo que éstos reviertan al Ayuntamiento en propiedad. El primer edil adelantó que, en esta nueva legislatura, se han continuado los contactos a este nivel y anunció que «probablemente se podrán ver los resultados de estas negociaciones, que se plasmarán en la realización de un convenio entre la empresa concesionaria de las antiguas minas de Mazarrón y el Ayuntamiento».

Blaya se mostró satisfecho con la gestión realizada e incidió en la importancia del hecho y el logro para el municipio que supondría el hecho de que el Ayuntamiento se hiciera con la propiedad del Coto Minero.

El edil explicó que el Coto Minero se encuentra protegido por las Directrices del Litoral al estar considerado como zona minera y recordó que además, la zona también se encuentra

incoada como como BIC, para que pase a formar parte del Catálogo.

Los trabajos que se vienen realizando están encaminados a la propiedad del Coto Minero, en un proceso que Blaya anunció como largo debido a la envergadura del proyecto. Una vez conseguido, el primer edil explicó que se tiene la intención de destinar esta zona a actividades de ocio, turismo y cultura, con el fin de que supongan un revulsivo dentro de la economía local.

Preguntado por la posibilidad de reapertura de la actividad minera, Blaya señaló que, en caso de que las minas estuvieran más alejadas del núcleo urbano del municipio sí que se lo plantearía pero, hoy por hoy, teniendo en cuenta la ubicación del casco urbano y los alrededores no cabe una explotación minera. El edil dijo que se continuaría trabajando en el sentido anunciado de ocio, turismo, y cultura y que no se plantea otra cosa.

Blaya continuó explicando que la economía local debe orientarse hacia el sector servicios que es donde se centra la actividad del municipio tanto potencial como a nivel industrial, donde el edil prevé el desarrollo y la potenciación de la industria mediana destinada a cubrir las necesidades del sector servicios.

En este sentido, Blaya relacionó los datos que se tienen de empresas a nivel nacional que se centran en la intención de implantarse en la zona con la idea de explotación de los recursos potenciales que ofrece el Coto Minero.

Dentro de las nuevas actividades que se pretenden potenciar en el ámbito del municipio cabe la solicitud de disponibilidad de recursos hídricos que se solicitó el pasado 27 de julio para comenzar con el plan parcial y los proyectos de urbanización lo más rápido posible. A esto, Blaya sumó la introducción de la producción de energía tanto solar como eólica.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

DEPORTES

Mazarrón CF 0 UD Mérida 3 Mazarrón: Reguero, Llamas, Santi Silvar, Ortega (Saura 66’), Juanjo, Carrasco, Gamiz, J. González (A. Colorado 57’), Álvaro, Gavilán, Perona.

Mérida: Orlando, Chupri, Mansilla, Juli Ferrer (Grassi 89’), Cuevas, Luciano, Segovia (J. Carlos 83’), Jandro (Ismael 66’), Sabino, Granada, Lupidio. Árbitro: Méndez Caballero (colegio andaluz). Cartulinas amarillas al local Gamiz, por parte visitante a Orlando, Mansilla y Juli Ferrer.

Auxiliares: Barranca Yadez y Borja Belmonte. Mal Campo: Municipal de Mazarrón ante 1000 espectadores.

Juan Macareno

Ciudad de Lorca 1 CD Bala Azul 0 Ciudad de Lorca: Choché, Rosendo, David, Cristóbal, Lorca, Jero (Bruno, min. 71), Pedro Máquina (Peramos, min. 56), Pelusa (Pablo, min. 68), Barroso, Peñaranda y Dani Gylé.

Bala Azul: Salva; Nano, Cañavate, Vera (Mada, min. 84), Alberto López, Loren (Carboneras, min. 52), Javi, Sergio, Kilo (Mendi, min.

70), Alcón y Alberto.

Los de Puerto de Mazarrón perdieron en su último partido de liga disputado el pasado viernes 12 de Octubre ante un Ciudad de Lorca que hizo lo justo para conseguir los tres puntos y salir de los puestos peligrosos de la tabla.

La derrota fue justa e incluso, con un resultado algo corto, ya que el Bala se mostró como un equipo con falta de

recursos y con poca ambición a la hora de atacar. Salva, el guardameta, fue lo mejor del equipo.

El autor del único gol del encuentro fue Pablo tras una buena jugada de Peñaranda.

Bala Azul 1-1 La Unión Un choque muy disputado en sus primeros 45 minutos, con continuas alternancias en el dominio del mismo y en las

ocasiones. La más clara la tuvieron los de La Unión en un remate a bocajarro de Castillo y una magnifica parada de Salva.

Una mala decisión del colegíado pitando un más que dudoso penalti, establecía el primer gol del encuentro.

Tras la renudación, los visitantes, conforme pasaban los minutos fueron dando un paso atrás y los chavales del Bala se fueron creciendo, poniendo cerco a la meta visitante. Bien es cierto que con más empeño que con ocasiones claras de gol.

Las más claras, a balón parado.

El empate se hizo esperar y no fue hasta el minuto 90, cuando Sergio, de magistral lanzamiento acabo estableciendo el empate. Un empate justo aunque corto debido a los merlos locales.

Águilas CF 5 Mazarrón CF 3 Águilas: Iván Gómez (3); Pelegrina (2) David Franch (2) (Aarón (1) min.51) Raúl Fernández (1) (García (1) min.66) Germán (2); Abel (2) Navarro (3) Hernández (2) Alfonso (1) (Raymond (1) min.51); Tariq (2) y Edu Espada (1).

Mazarrón: Reguero (1); Omar (1) (Alex Colorado (2) min.45) Dani Hedrera (2) Santi Silvar (2) Gavilán (1); Álvaro (2) (Brais (1) min.63) Gámiz (2) Jorge González (2) Juanjo (1) (Rivera (1) min.81); Carrasco (1) y Perona (2). Árbitro:Benjumea Álvarez (Andaluz). Regular. Amonestó a los locales Germán, Pelegrina, Edu Espada, Raúl Fernández, David Franch, Hernández y Raymond. Expulsó a David Franch y Raúl Fernández una vez estaban en el banquillo tras haber sido sustituidos. Por Parte visitante fueron amonestados Reguero, Omar, Juanjo, Carrasco, Gámiz, Jorge González y Rivera.

Campo: Campo Municipal de El Rubial. 1.200 aficionados presenciaron en directo este derbi. Entre ellos unos 200 seguidores eran del Mazarrón.

Foto Paco Piña

No pudo ser. El Mazarron San Antonio perdió su imbatibilidad en casa ante un rival con mucho oficio que supo aprovechar sus ocasiones a la contra en la segunda mitad para matar un partido que hacia presagiar que acabaría en empate a cero, todo ello aderezado por una mala actuación arbitral que perjudicó a los locales en las dos únicas jugadas polémicas que tuvo el encuentro y ambas con empate a cero en el marcador. La primera de ellas a los cinco minutos de choque cuando un balón controlado por el delantero local, Perona, encarrilaba la portería de Orlando en un uno contra uno, derribado por el cancerbero visitante fuera del área y el colegiado sólo mostró cartulina amarilla, la segunda, aun si cabe, mas clara; transcurría el minuto 52 de partido cuando un balón controlado por Juanjo dentro del área emeritense daba en las manos de Mansilla y el Sr. Méndez Caballero no lo apreció privando de un claro penalti a los locales, que de haber sido transformado hubiese cambiado el signo del choque.

La primera mitad fue de dominio romano que gozó del control del esférico, jugaba con criterio buscando continuamente las bandas pero sin llegar con peligro a la portería local, que sin embargo a andanadas y sobre todo a balón parado ponía a prueba una tras otra al cancerbero Orlando, los locales les costó trabajo engancharse al partido en esta primera mitad, pero a raíz del treinta cogieron el ritmo y si bien no dominaron tampoco le dieron al Mérida la oportunidad de llevar el mando como hasta entonces. Los segundos cuarenta y cinco minutos fueron otra cosa, dominio local con oportunidades y muchas ante un Mérida agazapado esperando para poder clavar su aguijón a la más mínima oportunidad. Las cosas ya se le empezaban a torcer los locales, pasamos del penalti no pitado a la escuadra local a la primera contra romana con Chupri de lanzadera, pase perfecto de 40 metros para Cuevas que por velocidad se va de su par y pone el 0-1 en el marcador. Las cosas se torcían definitivamente para los locales, se le termina de romper Ortega, se falla el empate a uno de una

forma inverosímil y para terminar de cerrar los males locales Luciano de otra contra remata el choque con el 0-2. Demasiado castigo para los locales, demasiado premio para un Mérida que leyó bien el choque en la segunda parte y que llevaba pleno: dos acercamientos a puerta dos goles. De ahí hasta el final los visitantes dominaron el partido, se encontraron con un penalti a favor para redondear su cuenta y dejar el partido en un abultado cero a tres que sin duda no refleja lo visto en el encuentro.

Para el cuadro mazarronero un día para olvidar, perdieron por la mañana al central Dani Hedrera por una gastroenteritis, durante el partido terminó de romperse Ortega, que tuvo que jugar por la indisposición de su compañero y será baja para la próxima jornada junto a Gamiz que vio su 5 tarjeta amarilla.

Al termino del partido el técnico emeritense, Fabri González dijo 2que mi equipo ha sabido aprovechar las ocasiones en el segundo tiempo y el Mérida a la contra sabe hacer daño ante un rival que sabe lo que tiene que hacer y es muy complicado en su campo». Por su parte Machuca, entrenador del Mazarrón, se quejo del penalti no pitado, de la mala suerte en cuanto a lesiones se refiere y «al igual que hemos tenido momentos dulces, ahora nos toca pasar los tragos amargos», para continuar» estamos caídos, pero que nadie lo dude volveremos a levantarnos a pesar de las circunstancias de cada partido, arbitrajes y lesiones».

27

Espectacular choque el que pudieron disfrutar los aficionados que acudieron a El Rubial para presenciar otro derbi entre equipos murcianos de Segunda B, en el que se marcaron ocho tantos y que al final se lo apuntó el Águilas.

Un encuentro con dos fases completamente distintas y con un momento que fue el detonante para una remontada histórica e inesperada para el equipo blanquiazul que ni los propios aguileños se podían imaginar hasta el segundo gol local marcado por Tariq en el minuto 71 del encuentro. En ese minuto se produjo el momento clave, en el que cambiaría por completo la decoración, Tariq marcaba el segundo gol de su equipo que iba a dar alas a los aguileños, levantó a sus aficionados de su letargo e incluso de las críticas que en algunos casos se estaban realizando y neutralizó el empuje del equipo mazarronero que a partir de ese instante fue derrumbándose paulatinamente.

El Mazarrón de Machuca causó una magnífica impresión, fue mejor que el Águilas en la primera mitad, asestó un golpe duro al rival en los primeros instantes de la segunda con el tercer gol anotado por Alex Colorado que entraba en sustitución de Omar tras el descanso. Sin embargo, la reacción aguileña fue

impresionante, Miguel Rivera puso a todos sus hombres de ataque en el terreno de juego y con un Navarro sensacional como director de juego del equipo no sólo neutralizaron la ventaja del Mazarrón sino que el empuje les llevó a ganar con claridad en el marcador ante una afición entregada y que empujaba a sus jugadores en busca del triunfo.

Tras el gol inicial de Edu Espada de penalti, el Mazarrón, en cuatro minutos dio la vuelta al marcador con dos goles de Álvaro y Carrasco para irse al descanso con ventaja.

En la reanudación, tras el tercer gol de Alex Colorado para los rojillos, el técnico local dio entrada a Aarón y García que se sumaban a Tariq y Espada en el ataque, además sustituía a los dos centrales Franch y Fernández, sustituciones que, junto con el gol de Tariq en el minuto 71, fueron el detonante del cambio radical que experimento el encuentro a partir de ese instante.

Navarro con dos goles más en su cuenta puso el marcador en franquía mientras que en el tiempo de descuento con un Mazarrón desquiciado, García redondeaba la tarde con el quinto gol que hacía saltar de alegría a la afición aguileña y sembraba el desencanto en los mas de doscientos mazarroneros que viajaron hasta Águilas.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

28

SALUD

Lesiones Deportivas. La periostitis

Maravillas García Puerta / Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo

T

odos los atletas que como parte de su programa de entrenamiento incluyen el correr están expuestos a padecer la famosa periostitis tibial. Esta patología consiste en dolor en la parte interna de la tibia (espinilla) y está localizada en la unión del tercio medio y el tercio inferior de la tibia. El periostio es la cubierta de los huesos y por medio de la cual hay una íntima unión entre éstos y los tendones.

Los músculos a través de los tendones se insertan en el hueso

y cuando corremos se ejerce una fuerza sobre el hueso proporcional a la intensidad y duración de la carrera. Pero, ¿ qué sucede cuando se incrementa el programa de entrenamiento súbitamente de un día para otro o bien no se hace un aumento gradual en el programa de ejercicios?, entonces la carga que normalmente es soportada por los músculos se pasa casi toda a la unión del tendón con el hueso y con ello surge el dolor, debido

a la inflamación del periostio y ocasiona la periostitis.

El dolor casi siempre es de aparición gradual y poco a poco va aumentando conforme pasa el tiempo. Unos datos característicos son que al principio el dolor se presenta solamente relacionándose con la actividad física , por lo general al principio y al final del ejercicio y posteriormente se va agudizando hasta que si no buscamos tratamiento el simple hecho de caminar o subir y bajar escaleras, causa dolor. Por lo general el atleta corre, le duele, descansa, se va el dolor, después

Sport lesions: the periostitis

A

ll the athletes who include running in their training program are exposed to suffer from the popular tibia periostitis. This pathology consists of pain in the inner part of the tibia, around the medium third and inferior third of the tibia. The periostio is the cover of the bones that is joining the bone and tendons. The muscles, through tendons, get inserted in the bone and when we run there is a force over the

bone proportional to the intensity and duration of the race. But, what is happening when the training program is increased suddenly or day by day?, then, the pressure that is usually supported by the muscles, is now in the joint of the tendon with the bone, so pain arises due to the periostio’s swelling, producing periostitis.

Pain is usually coming gradually and it gets stronger with time. Some peculiar data is that

at the beginning, pain is only related to the physical activity, in general at the beginning and the end of the exercise, and then it gets more and more painful in a way that if we do not look for a solution the simple fact of walking or going up or downstairs is painful. In general, when the athlete is running, feels pain, then she/he rests, the pain disappears, he/she runs again, and pain comes back, and so on.

With this, days and weeks

vuelve a correr y regresa la molestia y así sigue. Con ello pasan días, semanas e incluso en algunos atletas pasan meses y ya cuando el dolor les afecta en la vida diaria es cuando deciden buscar atención médica. En esta patología el principio del tratamiento va encaminado a disminuir primero el dolor para lo cual es recomendable aplicar hielo 2 veces al día por 30 minutos en el área afectada, utilizar medicamentos tipo aspirina y comenzar la fisioterapia pero lo básico es dejar de correr. Si a pesar de suspender el ejercicio y haber

(sometimes months) pass by, and when the pain is affecting the daily life, athletes decide looking for a doctor. In this pathology, the beginning of the treatment consists of diminishing pain, so ice is recommended twice a week for 30 minutes in the hurt area, besides tablets and physiotherapy, although the basic thing is to give up running. If the pain does not disappear, painkillers can be also used as well as more physical therapy.

With this treatment, the athlete is allowed to do alternative physical exercises that do not pressure the inferior extremities

hecho lo anterior la molestia persiste entonces se usan medicamentos anti-inflamatorios más fuertes e incluso se puede recurrir a mayor frecuencia en las sesiones de terapia física. Con lo anterior se puede permitir al atleta hacer actividad física alternativa siempre y cuando no se dé apoyo a las extremidades inferiores como podría ser la bicicleta , gimnasio, natación.

Lo más complicado de esta patología es que los atletas son muy reacios a dejar de correr y el riesgo que tienen de seguir con la actividad física es que la lesión del periostio se agudiza y con ello se ocasione no solamente la periostitis sino que se avance a otra etapa en la cual se pueden presentar las fracturas por estrés. No se conoce una relación directa entre esta patología y la forma del pie (pie planos, pie cavo, etc), pero sí se ha visto una relación directa de la intensidad y duración en los programas de carrera con la periostitis. Además tomen en cuenta que no respeta edades y puede llegar a presentarse en adolescentes y muy rara vez en niños. like bicycle, gym or swimming.

The most difficult thing in the disease is that athletes do not want to stop running, getting the lesion of the periostio worse, resulting in not only periostitis but also in an advance into fractures due to the stress. There is no any known direct relation between this pathology and the shape of the foot, and there is a direct relation between the intensity and duration of the race programs and the periostitis. Besides, bear in mind, that it does not respect ages and it might arise in adolescents and rarely in children.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

RAÍCES

29

Recordando Mazarrón Café - Bar Julián Antonio Rico Fotos Paco García

El Café-Bar Julián se encontraba en la calle General Aranda de Mazarrón, antes se llamaba «Café de Simón, El Pleitero» vendido a Julián con la vivienda superior.

Era un café con mucha clientela.

Tenía un reservado donde se jugaban partidas de cartas y dominó. Tenía buenos cafés, helados y tapas. Después de muchos años se traspasa, teniendo varios inquilinos que no pudieron darle el ambiente que tenía anteriormente.

En la esquina, casa de José Escribano en la que reside Fulgencio García «El Piloto», que la deja para que sea comprada por Julio Yepes, que alquila el bajo a Juan López «El Ronquillo» que pone un bar. Foto de 1962.

La tercera, está tomada en el mismo lugar. El viejo edificio lo compra una constructora para derribarlo y construir uno nuevo con 12 pisos, bajos comerciales y parking, poniéndole el nombre de «Edificio Julián» ubicado en las calles Alcalde Juan Paredes, Malecón y avenida Constitución.

Hasta el 2 de Noviembre de 2007

MASCOTAS

31

Conflictos con mascotas Conflicts in the life de convivencia with pets.

Carlos Porres Cox

L

levo 16 años ejerciendo la labor de veterinario de animales de compañía y en todo este tiempo he sido testigo de infinidad de conflictos que han surgido entre personas, motivados precisamente por las mascotas.

Ya sea por peleas o agresiones entre perros y/o gatos, ladridos o maullidos nocturnos, eliminación inapropiada, etc. es muy frecuente que aparezcan enfrentamientos entre vecinos o transeúntes que se han sentido perjudicados por la acción de un animal de compañía.

Como en todas las facetas de la vida, existen un montón de reglamentaciones y leyes sobre la tenencia de animales de compañía, de hecho ya han aparecido en este periódico algunos artículos al respecto; sin embargo el comportamiento de nuestras mascotas está regido en su mayor parte por instintos y carecen de la racionalidad de la que deberían hacer gala sus propietarios, para intentar minimizar en la medida de lo posible las molestias ocasionadas por sus mascotas.

Así, algunas de las recomendaciones prácticas para evitar problemas con nuestras mascotas serían:

1º.-Evitar que los perros estén sueltos en espacios donde haya más animales o personas (parques, paseos, etc).

2°.- No permita que sus hijos acaricien o jueguen con perros o gatos desconocidos.

3°.- Si su perro ha tenido algún episodio de agresividad frente a animales o personas, sáquelo a la calle provisto de bozal.

4°.- Si su perro se ha peleado anteriormente con el de algún vecino, evite encontrarse con él.

Lleguen a un acuerdo para hacer rutas distintas o sacarlos a horas diferentes.

5°.- Si su perro ladra constantemente, cuando se queda solo o frente a cualquier estímulo externo, especialmente por las noches, pida consejo a un profesional.

6°.- Si su perra está en celo extreme las medidas para evitar que se escape de casa y sáquela siempre con correa a la calle.

En resumen, tenga sentido común y sea responsable. En mi opinión la forma en que se tiene una mascota es una prolongación de la personalidad del propietario.

Así alguien que no tiene educación

al volante de su vehículo, ni se comporta con cortesía y respeto con los demás tampoco lo hará de forma responsable con su animal de compañía. El otro día asistí como un perro que circulaba suelto se abalanzaba sobre un Yorkshire que estaba atado a una silleta con un bebe, en el tumulto rodaron por el suelo el bebé y la abuela que lo llevaba, nadie resultó dañado aunque fue algo desagradable y que se podía haber evitado si el perro agresor hubiera ido atado. Lo grave del hecho fue que el dueño del animal que provocó el incidente en vez de ir a socorrer al niño y la señora y pedir disculpas eludió su responsabilidad y se marchó sin más del lugar.

No se pueden imaginar la cantidad de incidentes de este tipo de los que he sido testigo por mi profesión. «Tu perro ha violado a mi perra», «Eso es la tuya, que lo ha provocado, la muy pu..». Por favor, comportémonos con la racionalidad de la que carecen nuestras mascotas. Vivir en comunidad no es tan difícil con un poco de respeto, sensatez y educación.

I

have been a veterinarian for sixteen years and through all this time I have been the witness of many conflicts among people, due to the pets. The fights or aggressions between cats and dogs, night barks or meows, etc, make that the neighbours fight or that the complaints, between the passers-by, who feel damaged by the action of a pet animal, arise.

As in each side of life, there are a lot of rules and laws about having pets, in fact there have already been articles doing with this matter in this paper, however, the behaviour of our pets is ruled mainly by their instincts missing that rationality that their owners should have in order to minimize as possible the disturbs made by their pets.

So, some of the practical recommendations to avoid the problems caused by our pets would be: 1st.- To avoid that the dogs are free in spaces where there are more animals or people (parks, promenades, etc.).

2nd. - Do not allow your children to touch or play with unknown cats or dogs.

3 rd.- If your dog has been aggressive with animals or people before, walk it out with the muzzle.

4th . - If your dog has fought before with a neighbour’s, avoid meeting him/her. Reach an agreement to do different walks or to walk them out at different times.

5th. - If your dog barks all the time,

when it is alone or against any external stimulus, especially by night, ask advice to a professional.

6 th. - If your dog is on heat, extreme the measures and avoid she escapes from home and take her out always with the lead.

To sum up, let’s have common sense and be responsible. In my opinion, the way in which a pet is had is the prolongation of the owner’s personality. So, if someone is not well-mannered when driving, and does not behave politely or show no respect for the others, he/she neither will do in a responsible way with his/her pet. The other day, I watched how a dog, which was walking free, jumped onto a Yorkshire which was tied up to a baby’s chair, in the tumult, both the baby and the grandma fell down to the floor, nobody was damaged although it was something disagreeable which could have been avoided if the aggressor dog would have been tided up. The serious thing was that the owner of the animal who provoked the incident eluded his responsibility and went away, instead of helping the baby and the grandma or apologising.

You cannot imagine the amount of incidents the kind I have been witness of due to my job: “your dog has raped mine”, “that’s yours which has provoked him, the so bitc...”. Please, let’s behave with the rationality our pets miss. To live in community is not so difficult with a little respect, sensibleness and wellmanners.