Hasta el 28 de Diciembre de 2007
Including “The Summary” of the most important news
AÑO VI
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL
ACTUALIDAD
Pág. 3
Entrega de dieciocho viviendas a jóvenes
SOCIEDAD
Pág. 7
ASPADEM celebra su XIV aniversario
CULTURA
Nº 183.
1
Pág. 25
Tomás Raja expone «Callejero»
Mazarrón vive sus Fiestas en honor a la Purísima Concepción
El municipio de Mazarrón ha vivido estos días sus Fiestas Patronales en honor a la Purísima Concepción, las más importantes que se celebran en el año. Se han prolongado durante varios días, desde el pasado 29 de noviembre, fecha en el que la arqueóloga Ana María Muñoz Amilibia realizaba el
pregón de fiestas, hasta el pasado domingo, 9 de diciembre, que concluyeron con la actividad más significativa, el tradicional Desfile de Carrozas. En el interior, podrás encontrar amplia información sobre todo lo que han sido las fiestas este año. Pág. 8-13
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
ACTUALIDAD
3
José Ballesta entrega en Mazarrón una nueva promoción de viviendas para jóvenes murcianos El consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, José Ballesta, acompañado por el alcalde, Francisco Blaya, y varios miembros de la Corporación Municipal, entregó el pasado miércoles, las llaves de 18 viviendas para jóvenes, incluidas en el Plan de Vivienda Joven 2005-2008. Esta promoción de viviendas ha sido realizada tras el convenio para la cesión de suelo ejecutada por parte del Ayuntamiento, a través del cual se pusieron a disposición del Instituto de la Vivienda y Suelo tres parcelas de propiedad municipal, de un total de 1.635 m2. La promoción, ubicada en la Urbanización El Juncal del Puerto de Mazarrón, consta de 18 viviendas, de uno, dos y tres dormitorios, distribuidas en dos plantas, con 35 plazas de garaje y 18 trasteros, todo ello en una superficie que oscila entre los 53 metros cuadrados y los 89 metros cuadrados útiles. El
precio medio de las viviendas oscila ente 53.000 y 89.000 euros. Plan de Vivienda Joven Un total de 25 ayuntamientos de la Región de Murcia han firmado convenios con el Instituto de la Vivienda y Suelo para el Desarrollo del Plan de Vivienda Joven, con la entrega total de 230 viviendas. Concretamente,
durante los dos últimos años, se han entregado viviendas en los municipios de Águilas, Alcantarilla, Alhama de Murcia, Archena, Blanca, Mazarrón, Molina de Segura y Moratalla. Los requisitos para acceder a una vivienda son, entre otros, que sea de nueva construcción, que se destine a domicilio habitual y permanente,
con superficie máxima de 90 metros cuadrados útiles o 120 en el caso de familias numerosas. El precio no podrá superar el 140 por ciento del precio máximo de venta existente para la vivienda protegida a precio concertado, establecido en el Plan de Vivienda y Suelo 2005-2008. Los requisitos para conceder las ayudas a los jóvenes
interesados se centran, entre otros, en tener máximo 35 años, estar empadronado en cualquier municipio de la Región de Murcia, disponer de una renta inferior a 6,5 veces el Indicador Público de Renta (Iprem), no disponer de otra vivienda en propiedad, y que no haya podido acceder a una vivienda protegida de nueva construcción en el último año.
«Llega la Navidad» a los colegios Camposol contará con una oficia de Correos
La concejalía de Educación ha organizado diversos concursos para celebrar la llegada de la Navidad. El primero es sobre postales navideñas, el segundo sobre belenes escolares y el tercero de villancicos. El concurso escolar de postales de Navidad en la Red está destinado a niños y niñas de infantil de 3, 4 y 5 años. El objetivo es utilizar la Navidad para incentivar el conocimiento y la utilización de las nuevas tecnologías de la información entre los alumnos. Tanto los profesores como los familiares y amigos podrán acceder a Internet para ver los dibujos, votar sus favoritos, consultar estadísticas o enviar las postales a familiares y amigos. El dibujo ganador será el más votado por los internautas. El día de la entrega de premios se realizará una actividad extraescolar para los alumnos y su centro, ya que se hará público el ganador del concurso y se llevará a cabo la entrega del premio en su centro escolar. Obviamente, el tema a tratar debe ser la Navidad. Cada centro deberá hacer una selección previa y enviar un
máximo de nueve dibujos en formato DINA-A4, en concreto, tres por curso. Hoy, 14 de diciembre, los dibujos son recogidos por el personal de las bibliotecas. Todos los dibujos recibidos serán expuestos en una galería de dibujos junto con los datos del autor, en el especial de Navidad de la web mazarron.es. Por otra parte, en el concurso de belenes escolares podrán participar todos los centros de Educación Infantil y Primaria, así como las escuelas unitarias del término municipal de Mazarrón. El Ayuntamiento subvencionará a los centros participantes con un vale de 30 euros a canjear por material para decorar los belenes. El jurado, compuesto por la concejala de Educación y las bibliotecarias, visitará los centros educativos entre el 17 y el 19 de diciembre. Dentro de este programa educativo para la Navidad también cabe un concurso de villancicos (corales infantiles), en el que podrán participar las aulas de 1º, 2º y 3º de Primaria, así como todas las escuelas de nuestro término municipal.
Cada centro podrá presentar un máximo de dos corales o una mixta. Cada una presentará a concurso tres villancicos. Se celebrará los días 17 y 18 de diciembre en el Centro Parroquial de Mazarrón a partir de las 17:00 horas de la tarde. El jurado estará compuesto por el Alcalde, Francisco Blaya, la concejala de Educación, María Concepción Ballesta Navarro, la directora del Coro Parroquial, Pepita Ramallo Arcas, y el director de la Banda de Música «Maestro Eugenio Calderón» de Mazarrón, Javier Castañeda. Campaña de árboles de Navidad a tres y cinco euros La Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio ha puesto en marcha desde el pasado 10 de diciembre la campaña de árboles de Navidad con el objetivo de evitar las talas incontroladas de los pinos, tan importantes para el ecosistema de la Región. Los árboles estarán disponibles en horario de 8.00 a 18.00 horas desde el 10 al 23 de diciembre y se pueden adquirir en el Vivero forestal de El Valle.
La Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos ha acordado recientemente la adquisición de un local donde ubicar la sucursal número uno de la oficina de Mazarrón. El local se situará en el polígono uno del Saladillo, sector B, número 47, de la urbanización Camposol. La sucursal contará con una superficie aproximada de 205 metros cuadrados construidos y la Oficina de Correos estará operativa cuando culmine la necesaria reforma y adaptación del inmueble y se suministre el correspondiente equipamiento informático y postal. El Ayuntamiento de Mazarrón ha venido realizando en estos últimos años las gestiones necesarias para atender la demanda de los vecinos de la urbanización Camposol. El Grupo Popular en el Ayuntamiento presentó ante el Pleno del Consistorio una moción solicitando una oficina de Correos en Camposol, tras la cual el Concejal de Régimen Interno, Segundo Muñoz,
mantuvo varias reuniones con personal directivo de Correos. De estas reuniones el Ayuntamiento adquirió el compromiso de mantener una reunión con la empresa MASA para que agilizara la instalación y reparto de buzones a todos los propietarios y residentes de la urbanización, y además se acordó una revisión de los nombres de las calles de Camposol. También en esta urbanización, el Ayuntamiento tiene ubicadas unas oficinas municipales para atender a estos vecinos extranjeros, al frente está Jacqueline Gálvez, única concejala británica de la Región.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
4
POLÍTICA
José Gómez, portavoz de PAREMA, afirma que «cuando se llevó el caso al Pleno, el alcalde, Francisco Blaya, llegó a ponerse muy nervioso hasta el punto de golpear repetidas veces la mesa»
PAREMA denuncia que llevará las irregularidades de las viviendas de Camposol ante el Defensor del Pueblo
La agrupación política PAREMA ha llevado a cabo esta semana una reunión informativa entre los residentes de la urbanización Camposol con el fin de informarles acerca de la problemática de las «viviendas turísticas» que se acaba de descubrir, además de poner de manifiesto que los problemas de la urbanización lejos de mejorarse tras el inicio de esta nueva legislatura han empeorado. En este sentido, PAREMA, puso de manifiesto ante los asistentes la situación que se vive ahora mismo en la urbanización en la que los residentes han comprado (según legislación de la Región de Murcia) un negocio ya que de los 70 polígonos de la urbanización, las 1.900 viviendas que se han vendido a particulares teóricamente fueron construidas para ser vendidas a empresas turísticas con el fin de promover el turismo en Murcia. La problemática se ha desatado al comprobar que estas viviendas se han vendido a privados cuando éstos han solicitado las licencias correspondientes, las cuales se han expedido irregularmente. PAREMA explica que si MASA ha pedido las licencias se supone que la empresa es propietaria cuando las viviendas no sólo que ya se han vendido sino que están habitadas. La agrupación política
afirma que esto ya se sabe en el Ayuntamiento porque allí se tienen los empadronamientos y se puede ver que la gente está viviendo en esas viviendas. Según PAREMA, al ser requerido el alcalde, Francisco Blaya, en relación a este tema dio por respuesta que «la gente era la que tenía que solventar sus problemas porque ellos habían comprado algo que no sabían lo que estaban comprando». Desde PAREMA se critica la actitud del primer edil y, estando al corriente el Ayuntamiento de esta situación, también se critica que no se tenga intención de hacer nada ni se tome ninguna medida al respecto. La agrupación política afirma que se debería sancionar a la empresa responsable, MASA, no se perjudique a la gente que ya está habitando en las viviendas lo cual depende de una decisión política, y es un problema del propio Ayuntamiento. Además de este problema de falta de licencias de habitabilidad, PAREMA, añade la falta de infraestructuras en la urbanización y servicios. Hasta la fecha, PAREMA ha recogido ya cerca de un millar de firmas y piensa denunciar el caso ante el Defensor del Pueblo, además de haber manifestado la intención de no para hasta que toda esta situación se normalice.
Desde PAREMA se piensa que la actitud del Ayuntamiento y el alcalde, Francisco Blaya, no es tolerable y están dispuestos a llevar estas irregularidades ante las autoridades regionales o a nivel nacional, que de seguro estarán interesadas en esta situación. José Gómez, presidente de PAREMA, afirma que no se había hecho nada hasta ahora porque no se tenía conocimiento y la problemática ha surgido en el momento de hacer las escrituras de las viviendas.
José Gómez afirma que esta problemática fue detectada después de las elecciones y que fue llevada a la sesión Plenaria correspondiente. El presidente y portavoz de la agrupación política explicó que en dicha sesión «no le pegaron de milagro y que el alcalde, Francisco Blaya, llegó a ponerse bastante nervioso hasta el punto de golpear repetidas veces la mesa». Por otra parte, desde PAREMA se está trabajando para facilitar la presentación de documentación en el Ayuntamiento, de modo que han elaborado un documento pro forma con el fin de denunciar los hechos. Unas denuncias que PAREMA afirma que ya se han materializado en cientos y que obligan a que desde el Ayuntamiento se tengan que plantear una solución y urgente en razón a la gran cantidad de gente implicada. PAREMA estima que hay cerca de cuatro mil residentes afectados por la problemática de las «viviendas turísticas». En palabras de José Gómez, la solución pasaría por
recalificar el terreno y, en lugar de turístico, que pasara a ser considerado residencial. El portavoz de PAREMA señaló que esto es algo que al Ayuntamiento no le cuesta tanto. A la hora de depurar responsabilidades, José Gómez explicó que no derivan tanto de la administración, ya que en el Ayuntamiento hay expertos y éstos deben saber lo que firman, sino que probablemente haya que buscar responsabilidades en la entidad urbanística. En cuanto a la empresa, PAREMA señala que ésta continúa operando para lo cual basta con asomarse a la página web que la entidad mantiene en Internet, una situación de la que la Concejala, Jacqueline Gálvez está al tanto. Desde PAREMA se indica que probablemente se esté operando desde la empresa de forma irregular y hace un llamamiento para que desde la parte política se lleven a cabo las actuaciones correspondientes. PAREMA ha solicitado al Ayuntamiento la documentación correspondiente a esta entidad urbanística de la cual aún no ha obtenido los datos.
Concentración silenciosa por el atentado
La concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, y miembros de la Corporación municipal se unieron a la concentración silenciosa en la puerta del Consistorio en repulsa por el
atentado, en el que fue asesinado un agente de la Guardia Civil y otro sufrió heridas muy graves, en el suroeste de Francia. Cinco minutos de
silencio, en los que un gran número de mazarroneros también se manifestaron a través de un acto tan sencillo el último atentado de la banda terrorista ETA.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
POLÍTICA
5
Diez funcionarios toman posesión en el Ayuntamiento El ayuntamiento de Mazarrón ha reforzado áreas como
Fulgencio Gallego García Administrativo
María Julia Martínez Ibáñez Administrativo
Educación, Comercio, Administración, Conserjería, Jardinería y Protección Civil con la incorporación de diez nuevos funcionarios. Fue el propio alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, junto a la secretaria general, Mercedes Gómez, quien presidió
Antonio Morales Méndez Conserje
Domingo Hernández Rabal Auxiliar de Protección Civil
la toma de posesión de estos nuevos funcionarios. Dos administrativos: Fulgencio Gallego García y María Julia Martínez Ibáñez, un administrativo responsable de multas, José Ángel García Hernández, un responsable de Educación, Antonio Ramallo Díaz, una administrativa responsable de Comercio, María Magdalena Ballesta García, un encargado, Blas Rojo Navarro, dos auxiliares de Protección Civil, Antonio Moreno González y Domingo Hernández Rabal, y un conserje, Antonio Morales Méndez. Casi todos trabajadores ya del Ayuntamiento pero sin plaza. El Alcalde dirigió les felicitó y les transmitió el fin principal de su labor, como es servir, como servicio público, a los ciudadanos de todo el municipio con profesionalidad.
El PSOE afirma que tras la corrupción «hay crimen» Blas Rojo Navarro Encargado
Miguel Cerezuela Escola Encargado de jardinería
Antonio Moreno González Auxiliar de Protección Civil
José Ángel García Hernández Adm. responsable de multas
Antonio Cisclo Ramayo Díaz Adm. responsable de Educación
Mª Magdalena Ballesta García Adm. responsable de Comercio
El secretario de Política Municipal y Libertades Públicas del PSOE, Álvaro Cuesta, ha exigido explicaciones y responsabilidades políticas al presidente del PP, Mariano Rajoy, y al del Gobierno de Murcia, el también «popular» Ramón Luis Valcárcel, por la «red de corrupción» que a su juicio existe en la Región. Se preguntó «qué más tiene que ocurrir en Murcia» para que el PP «desautorice esta línea de corrupción» y añadió que «detrás de la especulación y del dinero negro hay crimen organizado». En declaraciones en el
Actividades contra la violencia de género Mazarrón ha apoyado la lucha contra la violencia de género a través de una semana cargada de actividades destinadas principalmente a niños, jóvenes y mujeres del municipio. El pasado lunes finalizaban las actividades con motivo de la celebración del Día Internacional para la eliminación de la Violencia contra la Mujer. Una semana repleta de actividades que ha finalizado con una exhibición deportiva mixta y un taller infantil de elaboración de chapas.
La concejalía de Política Social y la de Juventud organizaron una exhibición deportiva en la que la Asociación de Balonmano «Villa de Mazarrón», el Mazarrón Fútbol Sala Femenino, el Club Deportivo Fenicia y la Asociación de Senegaleses de Mazarrón participaron activamente, sumándose hombres y mujeres para luchar contra esta lacra de la sociedad. El Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, fue el encargado de leer el Manifiesto
del Día Internacional para la eliminación de la Violencia contra la Mujer y ha participado en la actividad formando parte de uno de los conjuntos de fútbol sala. La exhibición contó con un total de 56 participantes, divididos en cuatro equipos, dos de balonmano y dos de fútbol sala, formados por 28 chicas y 28 chicos de diversas nacionalidades como española, británica, marroquí, senegalesa, ecuatoriana, etc., con edades comprendidas entre los 12 y los
38 años. Al ser un acto especial, las reglas de ambos deportes fueron ligeramente modificadas y se incluyeron unas tarjetas bonificadoras con la forma del lazo blanco que se mostraban cuando un jugador realizaba un «acto de buena voluntad» con un rival, de tal forma que si un equipo acumulaba tres tarjetas blancas a su favor disponía de un lanzamiento de penalti. Además, los jóvenes de los espacios Tallín del municipio realizaron un taller de chapas
Congreso de los Diputados, Cuesta aseguró que el caso de Totana ha alcanzado «cotas de escándalo», con 60 convenios urbanísticos «que esconden operaciones de todo tipo», pero quiso subrayar que en una Comunidad de 45 municipios, 14 ayuntamientos están afectados por tramas urbanísticas. «Rajoy, Valcárcel y el PP tienen que dar explicaciones. En Murcia existen casos como la Cerrichera, Águilas, Torre Pacheco, Fuente Álamo, Mazarrón, Murcia, Cartagena. Una auténtica red y el PP no pueden seguir en silencio». solidarias en la que los niños del espacio estuvieron acompañados por los jóvenes del programa juvenil nueve.e. En las chapas elaboradas se podía observar el lazo blanco, símbolo contra la violencia de género, que fueron repartidas por los jóvenes entre sus compañeros. El acto contó con la presencia de la psicóloga y de la letrada del Centro de Atención Especializada a Mujeres Victimas de la Violencia de Género, que expusieron ante los niños los peligros de este tipo de violencia y el significado de la actividad.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
6
SOCIEDAD
«Comenius» intercambio para Entrega de premios concurso potenciar las capacidades del Derechos del Niño bilingües de los jóvenes Recientemente la Concejalía de Política Social ha organizado un concurso para concienciar a los niños y a los jóvenes del municipio de la importancia que tiene la defensa de los valores y de los derechos de la infancia. El concurso consistía en la realización de un documental gráfico sobre los derechos del niño, que se puede orientar libremente a través de un fotomontaje sobre las injusticias sociales de cualquier población
El Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso cuenta en su programación con un proyecto de intercambio entre países para potenciar las capacidades bilingües de los jóvenes. La Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, ha mantenido un encuentro recientemente con los alumnos y profesores del Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso que pertenecen al proyecto educativo europeo Comenius. El director del centro educativo, Daniel Díaz, junto a otros profesores y los alumnos, han realizado una visita al Ayuntamiento, donde han mantenido un encuentro con los medios de comunicación. En total, han sido ocho profesores y cinco alumnos extranjeros, acompañados por varios alumnos del Domingo Valdivieso de Mazarrón. Comenius es un proyecto multilateral entre institutos de
bachillerato de Polonia, Francia, Turquía y España, aprobado y subvencionado por la Comisión Europea, que pretende potenciar las capacidades bilingües de los alumnos de enseñanza secundaria. El programa denominado «Who are we?», (¿Quiénes somos?), está previsto que se realice en dos cursos, finalizando en 2009. Los alumnos del IES Domingo Valdivieso harán un intercambio con Turquía en junio de 2008. El próximo curso se realizarán otros dos intercambios: uno a Francia y otro a Polonia, con los que se dará por finalizado este programa. Los objetivos son profundizar en el conocimiento de las costumbres, cultura y tradiciones del resto de países, incrementar y mejorar la competencia en lenguas extranjeras, así como concienciar a los alumnos de la ciudadanía europea, haciendo hincapié en los puntos en común.
Los institutos que participan son el Domingo Valdivieso de Mazarrón, el de Francia de la ciudad Belfort Cedex, el de Polonia en la ciudad de Jastrebie Adrój y la representación turca es de Iskenderun. La delegación de alumnos y profesores llegó el pasado viernes y desde ese día ha contado con una amplia agenda de actividades, que finaliza hoy con la vuelta a casa. Los jóvenes han visitado desde Mazarrón algunas zonas significativas de la Región, tales como Cabo de Palos, Portmán, Mar Menor, Cartagena y Murcia. Las visitas más ampliadas se han realizado por Mazarrón, recorriendo toda la bahía, visitando los monumentos y puntos destacados como el yacimiento arqueológico del Cabezo del Plomo, las Erosiones de Bolnuevo, la Torre de los Caballos, la Factoría Romana de Salazones, entre otras.
del mundo. El premio infantil ha sido para el espacio Tallín del Puerto de Mazarrón formado por Ghizlam, María Isabel, Dounna, María, Latifa y Ouafae; el premio juvenil ha recaído en el espacio nueve.e compuesto por María José, Virginia, Inmaculada y Eva. Finalmente, el premio especial fue destinado al espacio Tallín de Mazarrón, en el que participaban Saida, Miriam y Loubna.
Mazarrón protagonista en el programa El Atrapasueños de la televisión de la Región
El programa de televisión El Atrapasueños de la cadena autonómica La Siete dedicó su programa al municipio de Mazarrón. Unos cincuenta mazarroneros asistieron como público al programa El Atrapasueños de la cadena autonómica de la Región de
Murcia, La Siete. El Alcalde y varios miembros del Equipo de Gobierno quisieron acompañar a todos los mazarroneros que asistían, entre los que se encontraba la mazarronera Josefa García Sánchez, quien recibió una sorpresa por parte de su amiga Muffida.
Avistado un cetáceo enfermo frente a la costa Cada año, decenas de especies marinas, principalmente delfines y tortugas bobas, varan desorientados o heridos a lo largo de las costas murcianas.Esta semana fue avistado un delfín enfermo frente a la costa de Mazarrón. El aviso procedente de un barco se recibió en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre (CRFS). Al recibir el aviso, este centro activó el
protocolo estimado y trasladó hasta el lugar de los hechos el material y el personal necesarios, pero cuando llegaron a alta mar el delfín ya había desparecido. La rapidez de actuación es de vital importancia para la supervivencia de los animales, porque unos minutos de retraso en su localización y atención pueden suponer el inicio de su camino a la muerte.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
SOCIEDAD
7
ASPADEM celebró su XIV aniversario
La Asociación ASPADEM celebraba el pasado 2 de diciembre su aniversario con una comida que gozó de un gran seguimiento por parte de simpatizantes, colaboradores y amigos en general de la entidad que lleva catorce años trabajando por la mejora en la
calidad de vida de los discapacitados en Mazarrón. A lo largo de la jornada, la asociación presentó una proyección a través de la que dio a conocer las actividades que tradicionalmente viene desarrollando, especialmente las llevada a cabo en el transcurso
Breves Una vecina reclama el arreglo de una calle Doña María Concepción Gómez Arróniz, se ha puesto en contacto con esta redacción con el fin de reclamar al Ayuntamiento el problema del mal estado de la calle Cartagena, a raíz del cual sufrió un tropiezo cuando caminaba por ella y ha sufrido heridas en
un pie por la cual le han dado varios puntos. La accidentada vecina, de 62 años de edad, afirma que se han hecho varias reclamaciones por parte de los vecinos de esta calle y que hasta ahora no han tenido ningún efecto.
Concurso de pintura para el Día del Urbanismo Cientos de escolares de toda la Región han participado en el concurso organizado por la Consejería de Obras Públicas y Urbanismo con el que se pretendía celebrar el Día del Urbanismo. Numerosos centros
educativos de toda la Región se han sumado a esta propuesta entre los que se encuentran algunos de Mazarrrón. La Consejería repartirá 150 premios entre los participantes.
Senderos ecoturísticos El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia ha aprobado recientemente dos convenios de colaboración entre las consejerías de Turismo y Consumo y los ayuntamientos de Mazarrón y Puerto Lumbreras con el fin de realizar acciones en esos municipios dentro del Plan
de Itinerarios Ecoturísticos de la Región de Murcia. En Mazarrón este acuerdo establece la mejora de los senderos ecoturísticos de la localidad con unas actuaciones valoradas en 80.000 euros, de los cuales la Consejería de Turismo aportará 60.000 euros.
del presente año. Tras la proyección se otorgaron los tradicionales reconocimientos a instituciones, particulares y empresas que han colaborado con la asociación y han contribuido a que ASPADEM pueda mejorar en el desempeño de sus funciones y
en la contribución inestimable que hace a las familias con algún miembro con «capacidad valorada». Los galardonados en esta ocasión fueron Julia Raja Raja como voluntaria del año. Voluntario del año fue Javier Meroño Sánchez. Como socio del año se galardonó a la familia Cabrera Robles y como socio colaborador del año a la familia Mateo Caballero. La mención de centro de enseñanza del año recayó sobre el Aula Abierta del colegio Francisco Caparrós. Amigos de Perín fue la asociación colaboradora del año y la empresa del año, Pilar Verdú. Como entidad privada del año se mencionó a CAJAMAR y como entidad pública al Ayuntamiento de Calasparra. Finalmente, el galardón de abuela del año recayó en Fina Conejero García y el de abuelo del año en José Luís Gil Cutillas.
Después de realizar la foto en grupo se hizo mención por su trabajo, esfuerzo y colaboración con ASPADEM a la familia Ortiz Vivancos, la familia Ruíz Martínez, la familia Gómez Martínez, la familia Hernández García, la familia Raja Raja, radio La Voz del Guadalentín, Cole Sport, Academia Cemiferma, Campillo Moreno SL, imprenta La Purísima, camping Bolnuevo, supermercado Pedro Vivancos, supermecados Campos, supermercado Día de Mazarrón, transportes Lardín Vivancos, asociación de amas de casa de Mazarrón, centro de jardinería La Gardenia, notaría de D. Eduardo José Delgado Terrón y Salones Costa. Al finalizar el acto los asistentes pudieron disfrutar de una velada con juegos en la que hubo muchos e importantes premios.
Sorteo de la Cofradía Santo Sepulcro La Cofradía del Santo Sepulcro el pasado día 16 de noviembre sorteó coincidiendo con las tres últimas cifras de la ONCE una magnífica cesta de navidad, premio que ha recaído en la persona poseedora de la papeleta que resultó ser Ascensión Sánchez Costa, costalera de la Verónica. La Cofradía ha querido transmitir su más sincera enhorabuena a la agraciada, así como manifestar su agradecimiento a supermercado Silva por su colaboración y a todas aquellas personas que han participado en el sorteo.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
8
ESPECIAL PATRONALES
La arqueóloga Ana María Muñoz Amilibia pregonera de las fiestas
El pasado jueves, día 29, el alcalde, Francisco Blaya, acompañado por su señora recibió a la pregonera, Ana María Muñoz Amilibia. Posteriormente, se desplazaron hasta el salón de actos, donde el equipo de Gobierno esperaba la llegada de la pregonera. En el salón de actos el Alcalde presentó a Muñoz Amilibia al Equipo de Gobierno. Seguidamente, la pregonera
firmó en el libro de visitas y leyó a los asistentes su dedicatoria. La pregonera se mostró en todo momento sorprendida y halagada ante la hospitalidad y el trato recibido por los mazarroneros. El momento cumbre llegó cuando la comitiva llegó a la iglesia de San Andrés desfilando por una alfombra azul, que estaba presidida por antorchas y focos, que
permitieron dar un carácter especial al acto. La comitiva la encabezaba el Equipo de Gobierno, seguido por los portavoces municipales, los concejales de la oposición y, por último, el Alcalde con la pregonera y la concejala de Fiestas caminaron hasta la iglesia de San Andrés, acompañados por sus familiares y amigos, así como los vecinos
de Mazarrón. Tras del Alcalde y la pregonera dos policías locales escoltaban las banderas, junto a ocho personas que representaban a asociaciones del municipio: ASPADEM, PALS, Amas de Casa de Mazarrón y ADIMA. Una vez que el Alcalde y la pregonera tomaron asiento comenzó a sonar la pieza «Pompa y Circunstancias» de Elgar, interpretada por la banda de música maestro Eugenio Calderón de Mazarrón, bajo la dirección de Alfonso Sánchez Izquierdo. Justo en ese momento llegaban los representantes de cuatro asociaciones del municipio, que portaban: la bandera de Mazarrón, de la Región, de España y de la Comunidad Europea. Seguidamente la banda de música interpretó el pasodoble Puenteareas de R. Soutullo. Tras finalizar la música, la concejala de Fiestas, Luisa María Heredia, subió al escenario e intervino en el Pregón con un discurso, en el
que mostró su alegría, ilusión y ganas por vivir las fiestas. Tras sus palabras fue el artista local Pedro Guillermo, quien interpretó magistralmente la Parranda de Francisco Alonso. El alcalde, Francisco Blaya, hizo un recorrido por la trayectoria profesional de Ana María Amilibia, impulsora de la arqueología en la región de Murcia, que a sus 75 años ha publicado 17 libros, 44 artículos y otras 23 publicaciones. La pregonera en sus palabras hizo un repaso por su vida y su estancia en la región de Murcia y Mazarrón. Los lazos que vinculan a Muñoz Amilibia con Mazarrón son sus constantes trabajos e investigaciones en el Cabezo del Plomo. Ana María Muñoz hizo mención especial en sus palabras a Sebastián Ramallo, Gonzalo Pataleta, Pedro Paloma y Saturnino Agüera, entre otros, como personas que le ayudaron en los años ochenta en sus múltiples intervenciones arqueológicas.
Elección de la Reina de Fiestas Redacción El pasado sábado día 1 de Diciembre, Mazarrón vivió una de sus noches más especiales de las fiestas patronales con la tradicional Gala de la Elección de la Reina. Un evento, que ni mazarroneros ni visitantes quisieron perderse. La ganadora del certamen fue la mazarronera Verónica Cabrera Martínez, representante del grupo Aires de Mazarrón; su corte de honor la encabeza Mayte Gómez Ponce, como primera dama de honor; seguida de Tamara Martínez Mateo, segunda dama de
honor. El resto participantes fueron Vojsava Gjetaj, Aimee Louise Harrington, Rocío Rodríguez Cortés, María del Mar Guillén Raja, Leticia Horta Cimolini, Miriam Blaya Pérez, Juana Mari Sáez Gómez, Elizsa Grace Díaz Prior y Mª Ángeles García Martínez. La gala de este año contó con una novedad, que no era otra que la elección del Mister acompañante. Tras numerosas pruebas, el ganador fue Mateo Utrera García por aclamación del público asistente que completaba el aforo del recinto ferial. Al día siguiente, el Día
del Niño, que se celebró también en el recinto ferial, culminó con la elección de la Reina y el Rey infantiles. El alcalde, Francisco Blaya, junto a la Concejala de Fiestas, Luisa María Heredia, la Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, y la recién nombrada Reina de las fiestas, Verónica Cabrera, entregaron a las niñas y niños sus bandas correspondientes. La niña galardonada como Reina infantil fue Almudena Pérez Martínez. Otra de las novedades de este año ha sido la elección del Rey infantil, título que ostenta el niño mazarronero Miguel Lorente Fernández.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
ESPECIAL PATRONALES
9
Apertura de la Feria de Se eligió a la Reina y Rey de Oro Día y Recinto Ferial Un día dedicado a los
mayores
El pasado viernes, día 30, el alcalde, Francisco Blaya, junto a la Concejala de Fiestas, Luisa María Heredia, y miembros de la Corporación inauguraron la Fería de Día, que este año está situada en la plaza del Romeral. Seguidamente, con el encendido de luces y apertura del recinto ferial se dio comienzo a las fiestas patronales. Ésa misma noche se procedió a la apertura de la
exposición del pintor mazarronero, Tomás Raja, que se podrá visitar hasta el próximo domingo 23 de diciembre en el salón de actos de la Concejalía de Cultura. «Callejero» de Tomás Raja hace un recorrido del paisaje urbano del municipio de Mazarrón. Todos los beneficios que se recauden con esta exposición irán destinados a la Asociación Española Contra el Cáncer de Mazarrón.
El pasado martes, día 4, los más mayores del municipio disfrutaron de numerosas actividades con concursos, baile, regalos, música, comida y merienda gratuitas. Las fiestas patronales de La Purísima de este año hicieron un especial hincapié en que todos los públicos se sientan involucrados y tengan su día especial de festejos. Durante toda la jornada las personas mayores de todo el municipio vivieron un día repleto de actividades, en el que también se eligió a la Reina de Oro, que recayó en Emilia Jordá García, y al Rey de Oro, que fue Fernando Méndez Raja.
Jornada de fiesta, música y La imagen de la baile en la Plaza del Callao Patrona en el «cuponazo» del viernes
Cupón premiado vendido en Ávila
El pasado viernes 7 de diciembre en el cupón de la Organización Nacional de Ciegos (ONCE) figuró la imagen de La Purísima, patrona de Mazarrón. Un total de 7 millones y medio de cupones contó con la imagen de la Virgen, que fue difundida por toda España. Esta determinación se llevó a cabo tras la visita a Mazarrón del director administrativo de la ONCE en Cartagena, Juan Antonio Sánchez, y al vicepresidente del Consejo Territorial de la ONCE, José Ignacio Garrido. En el transcurso de la misma, Juan Antonio Sánchez mostró gran interés en esta participación gratuita del Ayuntamiento en el
cupón del pasado viernes y anunció que posiblemente en el mes de marzo Mazarrón aparezca de nuevo en la imagen de los cupones de la ONCE. El alcalde, Francisco Blaya, se mostró orgulloso al conseguir que por primera vez mazarroneros y visitantes pudieran ver mediante un cupón la imagen de la mejor embajadora del municipio, la Patrona. Durante la entrevista mantenida con Blaya, el Director Administrativo de la ONCE en Cartagena hizo entrega al Alcalde de un ejemplar ampliado de la plancha del cupón del pasado viernes, que se puso a la venta desde el fin de semana anterior.
El municipio vivió el Día de la Constitución su día más rociero. Mazarroneros y visitantes sacaron sus trajes típicos de la fiesta y se lanzaron a disfrutar de un día cargado de música, baile y alegría. Una amplia carpa, ubicada en la plaza del Callao, fue el escenario en el que intervinieron varios grupos rocieros invitados de distintas zonas de la Región y varios grupos de caballistas del municipio. Los asistentes vestidos de rocieros fueron agasajados por el Ayuntamiento con una paella gigante y bebidas gratuitas. En la organización de esta actividad, dirigida tanto a niños, como a jóvenes y a mayores del municipio, estos pudieron
disfrutar de un día diferente, en el que predominó la alegría. El Ayuntamiento contó con la colaboración del grupo de sevillanas Aires de Mazarrón. La prueba cosechó mucho éxito entre los mazarroneros, que no dudaron en vestirse y participar en este acto, enmarcado dentro de las fiestas
patronales de La Purísima. Muy cerca de allí, en concreto, en la plaza del Convento se celebró una concentración de turismos «Dos caballos», que recorrió las principales calles de Mazarrón hasta volver de nuevo al lugar de partida, donde se exhibieron durante todo el día.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
10
ESPECIAL PATRONALES
El Día de la Constitución se celebra con la entrega de premios del concurso ¿Qué es un alcalde para ti? En la mañana del pasado miércoles, 5 de diciembre y Día de la Constitución, los 21 niños y niñas ganadores del concurso «¿Qué es un alcalde para ti?» fueron los protagonistas de un encuentro con el Alcalde y los Concejales del Consistorio. Alumnos de todos los centros educativos del municipio se sintieron protagonistas y partícipes en un día en el que se ha conmemorado el 29 aniversario de la Constitución Española. Durante el encuentro mantenido en el salón de Plenos, el Alcalde les contó cuál es su función, les presentó a los concejales de la Corporación que estaban allí presentes y contestó a sus preguntas. Posteriormente, el Alcalde y el resto de Concejales les entregaron un diploma de participación y varios regalos como agradecimiento por su participación en el concurso convocado hace unas
semanas por la Concejalía de Educación. Tras finalizar el acto, el Alcalde enseñó a los niños cómo es el lugar donde trabaja, y les ha guiado por las instalaciones del Ayuntamiento. Los ganadores del colegio público Francisco Caparrós han sido: Jennifer Santiago Méndez, Jorge García Martínez, Florence Joy Ellenor, Fulgencio Amador Martínez, Ana María Lainez García, Nerea Vico Fernández, Juan Sebastián Aguado Rubio, María del Carmen Martínez Morales, María Hinojosa Ballesta, Lenin Steeven Cuadros Loor, Gonzalo Alcaraz García y Francisco Blaya Vivancos. Del colegio concertado Siglo XXI: Carmen Rocío Zhu Zhang y José Luis Gómez Mora. Del colegio público Manuela Romero: Ginés Vivancos Rodríguez, María del Mar Robles Noguera y Eva María Cruz Muñoz. Del colegio público
Bahía: el único ganador ha sido Antonio López. Del colegio público La Aceña: José Clemente Aznar Noguera. Y del colegio público San Antonio: Noelia Piñero Méndez y Francisco Javier Fernández Muñoz. Tras la entrega de premios, el Alcalde realizó una declaración institucional a los medios de comunicación con motivo de la celebración al día
siguiente, del Día de la Constitución Española, donde destacó que «es necesario que los políticos devolvamos a toda la sociedad el espíritu constitucional, de consenso y diálogo que nos facilitó un marco de convivencia que ha sido un ejemplo a imitar». Además, añadió que «es necesario garantizar el respeto a los símbolos comunes de todos los españoles», y « apelar al consenso
y al juego limpio entre todas las fuerzas políticas y todas las instituciones del Estado». A continuación, la plaza de La Paz ha servido de escenario, como cada año, para realizar un homenaje a los mazarroneros fallecidos en Mauthausen, depositando en el mausoleo de la plaza una corona de laurel entre el Alcalde, el jefe de la oposición y el ex concejal de Izquierda Unida, Francisco Fernández.
La Patrona recorrió las principales calles del municipio El pasado sábado, día 8 de diciembre y festividad de la Purísima, la imagen de la patrona de los mazarroneros procesionó por las principales calles de la localidad. Antes de este evento, desde primera hora de la mañana los fieles se agolpaban en la puerta del templo para conseguir un lugar destacado en la misa más importante del año, que se celebra en honor a la Patrona. A esa misma hora, en la puerta del Santuario de La Purísima se celebró una
postulación contra el cáncer, promovida por la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer de Mazarrón. Por la tarde, la Patrona fue procesionada desde el Santuario por las calles más céntricas del núcleo urbano de Mazarrón. El Alcalde junto a la Corporación municipal no faltaron al encuentro con la Virgen. La Reina de las Fiestas, Verónica Cabrera, junto a su corte de honor también quiso estar presente en un día tan especial.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
FIESTAS PATRONALES
11
El desfile de carrozas cerró las fiestas patronales Como viene siendo habitual el desfile de carrozas del pasado domingo fue el colofón y remate de las fiestas patronales de Mazarrón. El desfile lo abría la Banda de Tambores de Mazarrón, seguido de una carroza que representaba un dragón de animación. La carroza con la reina infantil de fiestas, niños y la del centro ASPADEM seguían a continuación en el desfile. Tras
ellas la ganadora del segundo premio con 900 euros, la peña de los ingleses integrada por diez participantes caracterizados de juguetes, la del barrio de San Isidro, tercer premio con 600 euros y la carroza de la tercera edad. El cortejo se completaba con la banda de tambores y cornetas de Puerto de Mazarrón que abría la segunda parte del desfile la cual estaba integrada
por la carroza correspondiente al centro de día de Puerto de Mazarrón, seguida de la peña de la Atalaya, premio especial de 300 euros y la de Cañada de Gallego, primer premio del concurso con 1.200 euros. Finalmente, el cortejo se cerraba con la carroza «estrella de mar», la correspondiente a la peña de la Ermita, y la integrada por la Reina de Fiestas 2007 junto a sus damas de honor.
La carroza del centro de día de Puerto de Mazarrón estaba dedicada a la época romana y en ella sus integrantes iban caracterizados de acorde a la época. Mención especial merecen los pilotos de Cañada de Gallego que tuvieron una original idea al plantear un colorido y gigantesco avión que desfilaba seguido de una treintena de pilotos cada uno con sus correspondientes
aviones a menor escala. El barrio de San Isidro también tuvo una brillante idea al caracterizarse todos de «japonesitos» luciendo unos llamativos trajes confeccionados por ellos mismos a mano. Finalmente, la peña de La Atalaya dedicó su carroza al rugby estando caracterizados sus miembros como jugadores de este deporte.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
12
ESPECIAL PATRONALES
Todo el equipo humano que trabaja en el Grupo Multimedia de Comunicación (Periódico LA VOZ DE MAZARRÓN (Murcia) y radios LA VOZ DEL GUADALENTÍN (Murcia), COPE PINARES (Madrid) y COPE MERINDADES (Burgos), les agradece la confianza depositada durante todo este año y les felicita por escoger estos medios para afianzar sus empresas y conseguir sus objetivos con nuestras campañas publicitarias. Creatividad y Planificación Publicitaria-Instalaciones eléctricas caballero- Desarrollo Comercial del SuresteAquabel- Todoprix-Visanfer- El Desván-Alimentación Hermanos Muñoz- Euro Hispana de ExportacionesCentro Prica del Mueble- Gestión Inmobiliaria Morales- Julio J Henares- José Luis MarcowitzFrancisco Costa Zamora-Puerto Mobel- AlquilaplayaFrutas Rollón- Cafetería Playasol 1-Mazarronera de Alimentación- Automociones Ureña- Limaser- Agroquímicos los Cazadores -PeñasurSupermercados el MolineroBoutique Pequeñines- Clinica Mazarrón- Inmobiliaria Holiday Cris- Sotiver InversionesCayetano E hijos- Inmobiliaria Duran Granados- Moda Intima Cosas Finas- Policlínica de Seguros DKV - Heladería los Valencianos- Restaurante Siena- Inversiones Soledad y Adrián- Autos Almazarrón-Administración de Loterías nº 3 - Proser- Antonio MaestraPerforaciones Méndez-Estrategia CreativaEstructuras Esmeralda- Oromaza- Cemir- Namansa Construbeach- Inmobiliaria Modelo- Pub RomanoMagic Factory- Restaurante Sensol- Iber sistemasEstación de Servicio BP- Germanoptic- Heladería Venecia- Huma MediterráneoRestaurante-J P- Ascensores Mhan Hewer- Asesoría Fiscal y contable López CanovasFederopticos- Querubin- Piqui Piqui- Acoma- Mareva- ColoraoIgeniera Técnica de ComunicaciónMuebles Yugar-Inmobiliaria Bricasa- Excavaciones ReginoHotel La Azohia- Unión Profesional Informática- Auto Naval-Sylvia Georges- Geseco- Maria del Carmen Pérez CarrilloPizarrón-3 -Tanatorio Blaya- Dávila Costa- Autos Kriens- Antonio Subiela- Cafetería Sabina - Real Trade- Cafetería Reyamar Agencia de Viaje Zafiro Tours- Uniprex- Restaurante la Proa- Mazaléz- AqualiaGestión-Inmobiliaria Costa Sol-Elvira Pagan BlaquezPetrimar- Regalos Fábula- Pord Art,S.A- Operador Cial Tlef Móvil- Enersolar-Joyería Isais- Campillo Moreno- Asesoría Sebastián Martínez Paredes- Sergio Huescar Baño—Maria Leonor Yepes Acosta- Domus – Proyecta -Floristería PepeDomi DosCatalana Occidente- Hoteles ManoliFrancisco Javier BachillerGrupo Cisne- Automóviles Rondeño- Agrudal-Cien x Cien Tuning –Comisión de Fiestas Bahia Mar- Pub M V- Pub Ritmo - Cafetería MaviAzulejos Zabala- Pinturas Tavi- Azulejos Alinda e Inmobiliaria Zayan- Benetton- Decogambin- MazaliaJuguetilandia- Limpieza Guzmán- Claudia Ortega Guzmán- Peluquería Ambel- Limpiezas TornadoBárbara Garcia- Todo Color- Inmobiliaria CrisalcarGinés Navarro- Pinturas Darío- Global MultiserviceCamping Bolnuevo- Promociones Juan Peña- Clínica veterinaria del Puerto- Angel Santiago Fernández-
MueblesYugar- Móvil Voz- Inmobiliaria Picasso- AluserviceAbemur- Was-Parks- Seguros Allianz- Óptica Guillén- Librería Dola - Excavaciones Las Moreras- Locesur- Inmobiliaria Costa CalidaCámara Oficial de Comercio Industria y Navegación- Concejalías el M-I. Ayuntamiento de Mazarrón- Alumen- Talleres Antonio Ortiz Fernández-Chevrolet- Promociones Inmobiliarias AtlantiaFrancisco García Asensio- Fujoma- Restaurante Rincón de EliasDiscoteca Zayra-Restaurante la Siesta-Ansega-Novias PepitaAntony Joyeros-Mesón MarianoRestaurante El Rincón-El Monjo-Cortinas Basilio-Cnes Hermanos Ortiz VeraMalura Interservice- Centro Bahía SurCafetería el Parador-Nathalie GeorgesLimpieza Muñoz- Mesón Restaurante Los Faroles- Grupo Fim- Clínica Costa CálidaBahía Gardem- Centro Jardinería La Gardenia- Restaurante la Gran VenticaCafé Bar la Peña-Tutu´s Bowling- Supermercado Día-Cerámica El SotanoCafé Colonia-Viva HouseCampo PharmasolConfitería MoleraElectrodomésticos La VíaSaneamientos Luis CorreaEntrevías- Inver Poblet – Comisión de Fiestas Ramonete Restaurante Arco Mediterráneo- Cafetería Gallo VerdeBeldamar- Cine Bank -Luz De SolRestaurante Guillermo- MercadonaCoara- P C PlanetPadem- PixM- Izda Unida- Psoe- Pp- CC.OO. UGT- Global State- Hotel La Cumbre- Habitat Interservice- Auto Recambios MorenoTaller de Chapa y Pintura Vivancos y Celestino- Electricidad en CadenaCristalería Marín BanegasAntonio José López MuñozInmobiliaria Bolmar – CecomaUniversidad PopularConsorcio TurísticoPopular TelevisiónTelesatelite MazarrónJuguetilandia- Fotos Juan Lopez- Carpintería Isidro Coy- Vendedor de la Once Gonzalico- Comision de Fiestas San Isidro- Auto Naval Ford- Grupo Upper- Inmobiliaria AimaDuran S A T-.Bar Sol- Restaurante los Cazadores- Desvan- CajaMar- Mxp- Peluquería Bosque- Colesport- Zona Deportiva- Café Bar Cristóbal Lardin- Panaderia Confitería MéndezDeportes Méndez- Frutas Valdivia- La FundiciónKaraoque Acuario- Administración y Gestión Mazarrón 2000- Casa BlancaTextil Ahorro- Heladería Jardín del Mar- Angelical SecretMensapizza- Gimnasio La Aceña- Super Cien- Agencia de Viajes MazamarElectrodomésticos la VíaPollos Planas- Cafetería Porto Bello- Peluquería MaysaRestaurante Miramar-Muebles
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
ESPECIAL PATRONALES
13
Felicidades a nuestros clientes, colaboradores, lectores y oyentes en estos días de fiesta, con el mejor deseo de prosperidad y felicidad para el año 2008 Tuco- Restaurante el Caldero- Supermercado SilvaAbemur- Muebles el Mogollon- Centro Internacional del Mueble- Benettón- Restaurante el MataAcademia de Danza Tepsicore- Asador de Pollos Encarnita- Bocapizza- Bali Hai-Baticano- AutoHernández García- Aspadem- Centro de Estetica Paloma Uribes- Pollos Jerónimo- Centro estética Maria Isabel Coy- Calzados Luna- Panadería la Aceña- Carting Gocart- Construcciones M B-CemirCofradía Virgen del Cisne- Desarrollo Comercial del Sureste- Floristería Katy- Frutería Toñi- Comisiones de Fiestas- Clinica Veterinaria La Ermita- Club Cohete- Cubiglas- Mafre Seguros- Comision de Fiestas Los Rincones- Electricidad Montiel- Expert SubielaMoto Club Fenicio- Gardem Summer- Ginés peluquerosLeyva Aseores- Peluquería María -Heladería BorondoHotel Bar Ramón- Higiensec- Mazarrón Club de FutbolMas Color- Marengo - Mesón Restaurante MarianoRegalos Fabula- Muebles Reyamar-Muebles Rey- Oasis Las Palmeras- Olas- Pantera Rosa- Peluquería Maria José Maria Dolores - Pub Jade- Carnicería CarrañacaPeluquería Acuario- Peluquería Figaro- Puerto BañoPan de Morata- Restaurante Los GalayosElectrodomésticos Serrano- Restaurante Chino PekínRegalos Leyco- Restaurante Country Club- Restaurante Cabo Real- Talleres Diblamur- Taller Chapa y Pintura Norberto- Videomanía- Estación de servicio RepsolRestaurante el Puente- Hotel Playasol – Gallego PrensaFuentes Prensa -Urb cuatro Plumas- Librería VivancosLibrería Tere- Bazar Pedro Vivancos- Joyería DuartePepelino- Prensa Verónica- Kiosko SaturninoSuper Vivancos- Calzados Crazy- AbensisFrutas Arias- Asesoría Celdran Muñoz- Bar Luis- Droguería Blaya- Enmarcaciones GimarModas y Complementos Enigma- Caixa- La Tienda Roja- Pescados Nujo- Confitería la Bohemia- Muebles Ureña- Blas Rojo- Fotos Dani- Ferretería el Molinero- Siglo XIXTransporte Sánchez- Transportes UrreaTransportes CerveraRestaurante La MesegueraMuebles Tuco- Pantera Rosa- Confitería EsciliMesón SaladilloAutomóviles Opel- Pub Cristal- Aluminio MarsansFuneraria la Purísima-. Funeraria Alcalá- Cafetería LevecheChimeneas LlamasTerraza Jarcia- Bar la PeñaT i e n d a MarianaPescados Va l e r a -
Estación RepsolElectrodomésticos R a j a Optica ModalentChurrería CarrañacaComercial AndreuM o d a Infantil KoalaElectricidad BachillerModas BonaleaMogollón del MuebleNovedades AgrícolasTranstejeraBar la Cañadica- Motos RaulMesón el AlgarroboAcademia Marta M. Sampedro – Decogambín – Centro de Día Pto. de Mazarrón – Finanfacil – Leña Hnos. Heredia – Supermercado las Gredas – BlackBerry – Mercadillo Carmita – Rest. Patio de Gregorio – Saladillo Golf – Pub Paparazzi – Asociación Cancer – Manos Unidas – Naura Garden – M & M – Fitness Dance – Anubis- Hotel La Azohía- Celestino López Primera Ópticos - Hotel Playasol - Boutique del Hogar - Muebles 4 Plumas – Restaurante la CharaParema- Taller de chapa y pintura Solano- Frutas Belmar- Nenuco- Cadena Q- Pub GabbanaCofradias de Semana Santa- Cofradias de Los Pescadores- Clínica Veterinaria El PuertoCubitos Bumar- Carnicería Herreros- Librería Navarro- Ropa y bolsos Avenida- D-SastreRestaurante Los Girasoles- Seat AutomazaGrupo Bemalu- Procosanfer- Azulejos EliasCamping Los Delfines- Camping Las TorresRestaurante El Pesquero- Restaurante Acuario- Librería Papalería Folder- Librería Dola- Dimalia Sistemas- Juguetería Don Dino- Restaurante AncaraKaraoke Titanic- Calzados Stilo- Descuadre- Restarante La Siesta- Restaurante El Parque- Restaurante Cañada de Romero- Gestoría Zamora- Hotel La Azohía- Viajes IberiaCiclos Bike- Big Mat Zabala- Eurocasas- Cortinas PepiKaraoke Alamillo- Joyería Silver Dreams- Bar CastilloComplementos y regalos Rubi- Cafetería Henares- Muebles El Pajero- Centro de nutrición El Alamo- Arthur’s- Pinturas Jubarri- Navasur S. Coop- Real Bussines- Proavedme- Kids House- Café Bar Molina- Limpiamar- Promociones Mazarrón_La CañadicaCelestino Lopez Figari- Principado Azul S.L.- Diblamur- Kiosco MenorquinaAnsega y S.C.- Coffe Saigón- Restaurante El Duende- Librería Papelería Villa- Madecar Carpinteros- Handycar- Gimnasio La Aceña- Asociación de Jovenes Empresarios- Atmosfera Sport- La Taberna de la Tita- Montador de Escaleras Rafael- Colores del Mundo- Unequal- Deportes Mazarrón- Jose Carlos Silva Soares- Asador Claudio- Bodegas Martinez- Electro Muebles Alcalá Hermanos
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
14
AGENDA
14 Diciembre - 2007
La frase «Tres clases hay de ignorancia: no saber lo que debiera saberse, saber mal lo que se sabe, y saber lo que no debiera saberse». François de Rochefoucauld (1613-1680)
El Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón celebrará la fiesta de reyes
El Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón, con motivo de la festividad de los Reyes Magos de estas próximas fiestas navideñas ha programado para el día 6 de enero una fiesta para todos los
hijos, nietos y bisnietos de los socios y socias del club. Habrá una actuación de payasos para animar la fiesta, con regalos para todos los niños y niñas y un refresco para todos los asistentes.
Las fiestas serán del 30 al 12 de enero
Balsicas continúa con la tradición del «rebuzno» La pedanía de Balsicas continúa el próximo 30 de diciembre con la tradición del «rebuzno», fiesta que todos los años se celebra por estas fechas y en la que este año participarán el rebuznaor Bartolo «El Tabilla», acompañado por Paco el Choto y su cuadrilla que harán el Cante de Pascua Pujado. Ese mismo domingo día 30, aquellos que no quieran perderse la fiesta de Balsicas podrán degustar una paella gigante a partir de las dos y media de la tarde. A partir de las seis, verbena popular para todos los públicos con piñata para los
m á s pequeños y otra para los mayores. El ganador será obsequiado con un pollo. La cita es en la iglesia de Balsicas. El domingo, 6 de enero, a partir de las tres y media de la tarde se celebrarán varias actividades como concurso de carrera de sacos para grandes y pequeños y tiro de botella con un pollo campero para el ganador. A partir de las seis de la tarde,
verbena popular que se celebrará en la escuela de Balsicas. El sábado día 12 de enero, a partir de las tres de la tarde, se celebrará un campeonato de caliche en la escuela de Balsicas con cincuenta importantes premios.
Concurso de escaparates y belenes
Ya está a la venta el décimo de lotería de la Cofradía Nuestra Señora Virgen de la Soledad para el sorteo especial de Navidad del próximo 22 de Diciembre. Comprándolo aportará su ayuda a los desfiles profesionales de Semana Santa de Mazarrón.
Ya puede conseguir el décimo de lotería para esta Navidad de la «Peña la Castaña» (Paco Piña), de venta en el Supermercado Bolnuevo, Cafetería Descuadre, Lanas Lali y en el teléfono 629 312 153.
Hasta el próximo lunes, día 17, te puedes inscribir en el III Concurso de Escaparates, adornos y fachadas de belenes. Los interesados pueden hacerlo en el teléfono 968 592 564 y 968 591 693. En la decoración de escaparates pueden participar todos los comercios de Mazarrón y Comarca, con importantes premios como un viaje de fin de semana a un balneario de la Región y una cena para dos personas en un restaurante del municipio. En la categoría de adorno de fachadas pueden participar comunidades de vecinos, viviendas particulares y entidades públicas, mientras que en los belenes pueden concursar los centros de enseñanza y familias. La asociación de amas de casa entregarán varias figuras de belenes alos mejores belenes que concursen. Todos los participantes obtendrán un diploma que acreditará su participación. Los premios se darán a conocer a
partir del día 21 de diciembre y se hará entrega de los mismos el 13 de enero en la Universidad Popular sobre las cinco de la
tarde. Puedes consultar la información en la página web del A y u n t a m i e n t o www.mazarron.es.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
EDITORIAL
AÑO VI NÚMERO 183 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel... Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.
D
ice por ahí el vulgo, ése al que parecer ser no se le suele hacer mucho caso y se le minusvalora en sus juicios de valor y apreciaciones que «los papeles de Totana ya vienen para Mazarrón y que, como hay autovía, van a llegar mucho más rápido de lo que nos imaginamos». Esto es un simple comentario al que no hay que hacer mucho caso porque, claro, todos sabemos que el municipio permanece ajeno a todo ese tipo de cuestiones que tan de cabeza llevan a los vecinos de la localidad de Totana. Parece ser que la lupa sobre los municipios del litoral se va a pasar por todos, sin dejar ninguno, y en este lote creo que también nos contamos nosotros. Por una vez, Mazarrón va a ser tenido en cuenta en la misma medida que los demás, algo de lo que debemos alegrarnos todos, por supuesto. Lo que ha ocurrido en Totana no es sino un ejemplo más de la ola, del tirón que hemos visto durante estos últimos años y que ha constituido un inapreciable caldo de cultivo para una miríada de oportunistas. El desarrollismo urbanístico, anunciado por algunos ya hace unos diez u ocho años y que ha afectado a toda la vertiente oriental de la península y en particular el Sureste, ha venido propiciado por una adaptación legislativa previa que preparó el terreno (nunca mejor dicho) a todo el hormigón que después hemos visto cómo nos caía encima. Hace unos años, uno de los valores más esgrimidos para nuestro municipio en particular era esa característica que le hacía diferente y que residía en sus calas y parajes vírgenes, ajenos a los booms turísticos que sucesivamente se han ido siguiendo desde los años cincuenta, momento en el que se planteó (junto al desarrollo de la agricultura) la explotación turística del litoral. Obviamente, a estas alturas ya hemos más que perdido ese encanto. Y los planes de explotación turística amenazan o han terminado ya directamente con la que hubiera sido una de nuestras mejores bazas. Ahora, años después, asistimos absortos a espectáculos como el de Trianamar y nos planteamos distinguir a las Gredas de Bolnuevo (antes, Ciudad Encantada) con denominaciones especiales con el fin de que no construyan encima de las setas una urbanización. Tremenda tesitura es en la que nos encontramos. Y esto no queda aquí, porque esperemos atentos a ver qué pasa cuando la crisis escampe, que entonces veremos a cuántas toneladas de hormigón nos enfrentaremos. Mientras tanto, el tema estrella de la semana sigue siendo lo que pasa en Totana y que ha llevado a una actuación judicial que presuntamente implica al Equipo de Gobierno de esta ciudad con su alcalde a la cabeza. De todo el barullo me gustaría quedarme con una mención que el grupo Izquierda Unida ha hecho en los siguientes términos «Ante la actuación de la Justicia, Fiscal y la Guardia Civil, no se puede, de una forma irresponsable, querer desviar o inventar culpas hacia los periodistas y medios gráficos, que cumplen con su trabajo, igual que los partidos de la oposición, cuyo deber es hablar a los ciudadanos y manifestar opiniones». Llama la atención que, ante la actuación judicial, se quiera desviar la culpa a los periodistas y medios gráficos. Y es lamentable observar cómo estas prácticas de control a los medios de comunicación y limitación de responsabilidades (porque comunicar y el derecho a crítica, discrepar, y una opinión alternativa es una responsabilidad en los medios informativos) es algo que se encuentra más extendido de lo que se piensa en un principio.
T
15
he masses, those who are not so much appreciated here and undervalued for the way they think, say that the papers from Totana are coming to Mazarrón faster than we think. This is just a comment that we don’t have to pay so much attention to because, of course, everybody knows that this municipality is away from all this kind of matters that are concerning Totana neighbours. It seems that the magnifying glass of the coast towns is passing over everywhere and for the first time Mazarrón is going to be taken into account at the same level as the other ones, something which must cause happiness in us, of course. What has happened in Totana is just an example in the wave we have seen for these last years and that have constituted benefits only for some opportunists. The urban development, announced for eight or ten years, and that have affected all the Eastern coast of the peninsula and especially the Southeast, has been caused by a previous legislative adaptation which prepared the land for all the concrete and let it fall down over us. Some years ago, one of the most preserved values for our municipality was in particular that feature that made it different and that was its creeks and virgin landscapes, unaware of the touristy booms which have been going on since the 50s, moment when the touristy coast exploitation was suggested (together with the development of agriculture). Obviously, at this moment we have lost that charm. And the touristy exploitation plans are threatening or have already finished with what had become one our best bets. Now, years later, we are absorbed in shows such as the Trianamar one, and we think of renaming the Bolnuevo Erosions (known before as Ciudad Encantada) with special denominations with the purpose of avoiding the construction of urbanizations on them. Big attitude in which we are. But this is not over here; let’s carefully wait for what will happen when the crisis passes over, and then we will see how many tones of concrete we will have to face up. In the meantime, the star issue of the week is still what is happening in Totana, that has led to a judicial performance involving the Government Team of that city. Out of all the confusion, I would like to take a mention done by the Izquierda Unida group: «In view of the act of the Justice, Attorney and Guardia Civil, we can’t, in a irresponsible way, distract attraction towards or blame journalists and mass media, who are doing their job, the same as the opposition parties, whose duty is to talk to the citizens and manifest opinions». It catches my attention that, in view of the judicial action, they want to blame journalists and mass media. And it is lamentable watching how these practices controlling mass media and limit responsibilities (because communication and the right to criticise, disagree, or to give an alternative opinion is a responsibility of the mass media) is something that is more spread that it is thought.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
16
OPINIÓN A un panal de rica miel ...
El Rincón de Mateo
La Comunión
Gracias Mariano, gracias
D
ice, y verdad dice don Mariano Rajoy, que la comunidad de Murcia va a ser una de las <<privilegiadas>> que más se va a <<beneficiar>> de su tremenda revolución en lo que respecta a favorecer en asuntos de impuestos a las clases que, burla burlando, con unos ingresos menores de dieciséis mil euros por año, si el consigue el poder que por cierto le pertenece y ahora lo tienen trincao los rojicos sociatas - gracias a que no tendremos que pagar los diezmos d e l <<ierrepeefe>>, no sólo es que a la hora de consumir se van a poder - nos vamos a poder - comprar un mercedes de lujo, sino que de paso, como es un privilegio ser, Juan E. e s t a r encuadrado, en la comunidad que más porcentaje, absoluto y relativo, de toda España va a tener aplicación tal medida – otro gallo muy distinto es platicar si tal sueldo lo que está pidiendo es que sea subido en su justa realidad socialdebemos de tener también a mano no sólo el voto para dárselo a él en las generales de marzo próximo, sino que al pío e ínclito Valcárcel, padre y madre de la criatura de que seamos los murcianos el furgón de cola en salarios, pero a la cabeza en lo carero, y en consumo de agua bendita para tanto meapilas, le tengamos el suyo preparado para las comunitarias, y así agradecerle los desvelos y trabajos, puesto que no tiene que resultar nada fácil lograr como buen gobernante que nuestra comunidad sea una de las más caras de toda España y, por el contrario, tenga los salarios más bajos de todo el territorio nacional, y no suene ni una sola cacerola en la calle, sino que un harzeimer generalizado en Murcia parece que campea a su aire y tan solo unos pocos tengamos memoria de las hambres, humillaciones y vejaciones que nos hicieron pasar gentes de la misma talla de las
que ahora tan sólo van maquilladas, aunque a veces les reviente la rabia, porque no les basta ver la manada tan tremenda en lo que ha quedado reducida una comunidad que en su día fue luchadora por la justicia social, rica en hombres de gobierno, y que ahora se deja llevar por un grupico que con mirarlos a la cara ya espejean sus intelectos. Y sigue don Mariano porque les ha ido muy bien hablando de la conversión del secano en regadío con el agua que él se va a sacar de la chistera, porque no apunta nada más que demagogias, al tiempo que la multitud, enardecida, ya siente el sonido del «agua corriendo por sus boqueras», única «agua» Palmis que ellos han t r a í d o , d e s p r e c i a n d o irresponsablemente la única agua que nos genera esperanza de vida: la de las desaladoras que, al parecer, al perder la sal, para el pepé S.A. se ve que pierde el salero, la gracia, y donde se ponga una buena licitación de obras faraónicas, que se quite todo lo demás, porque no en vano el gobierno regional murciano a gala y por experiencia tiene siempre a mano un problema para darle solución a algo. Y aunque la alfombra para meter debajo «aforados y presuntos imputados», cargos públicos del Pepe S.A, se esté quedando pequeña y asome tanta suciedad por sus esquinas, aquel eslogan medieval de «mata el rey y vete a Murcia», que ya en precoz tempranía nos definió como tierra de frontera, ahora muy bien podía trocarse por alguno que dijera algo así como: «Afíliate al Pepé. Trinca un cargo público y comete un fraude urbanístico si quieres gozar de la estima de los murcianos». Y otro lema que muy bien se podía utilizar en la próxima campaña, junto al original agua para todos, podría ser, a la vista de los «píos y espirituales»
Mateo García
A
manece, con un canto suave al amor del día. Ha pasado el viento de la oche y un paisaje silencioso de callejuelas se aleja hacia los vastos camos; el aire apenas deja correr una breve y ligera brisa matutina. Hay como un escenario teatral que lleva sonidos armonioso en las alas de los pájaros. Surge la esperanza en la raíz de la vida; el momento doloroso no existe, el sufrimiento no anida en nosotros. Pasó la parsimoniosa agonía de la oscuridad del nocturno y hay como una premonición de bienaventuranzas. Todo respira paz: El aire, las aguas, el iris tornasolado del rayo de sol que cala en las aguas; los reflejos dorados de su luz, la hierba que ofrece un verde esperanzador. ¿Qué misteriosa simplicidad nos envuelve? La flor tiene, junto al azarbe, un júbilo líquido que le imprime a manera de sustancia una vitalidad desconocida. Las ramas que mueve la brisa no gimen, entonan un cántico vivificante; todo va acudiendo a la mente, como en un lento caminar de peregrinos. Hay que deshechar la geografia del olvido y avivar los fuegos de los corazones porque hoy es un día memorable en que se cumplirá el sueño de amor de todos los niños que van a recibir la eucaristía por primera vez. Van a dar testimonio de fe y se agruparán para recibir arracimados a Dios hecho desvelos de la universidad católica y el obispado, muy bien podía ser aquel de: ¡A la bin, a la ban, a la bin bon ban, opus, opus, y nadie más..! En resumen, la verdad es que no se nos puede pedir más supuesto que somos una comunidad de poca extensión territorial; pero eso sí, tenemos todo el gobierno implicado en lo irregular de la descontaminación de una finca, consejeros silbando; no se si quedará algún alcalde y
Hostia. El sacerdote ha aleccionado bien a los primocomulgantes; les ha ido sacando, si tenían, la flor de la amargura y ha trazado sobre el encerado de su mente, con la tiza de la fe, un manto de esperanza; les ha ocultado el mundo y el matiz del sufrimiento y ha hecho que en el arcano de sus pechos guarden dentro de su amante corazón todo un fondo de cariños. Los niños, ellas y ellos, apenas si han podido conciliar el sueño y algunos dejaron entrar la luz de la fe por la persiana de sus párpados entreabiertos, a la vez que la claridad del día. Su candor, que pronto morirá, tiene un color rosado, aunque hoy sólo falte para completar la dicha, terminar con la pesadilla, con el calvario de la espera, en estas vísperas, mitigado por el consuelo de las palabras paternales hogareñas. Los mayores acariciaron este día en su niñez, como chicos que esperan estrenar zapatos nuevos y prometieron trazar, en su inocencia, rumbo nuevos. Aquellos, luego de una angustiosa noche de vigilia, «sequía» y ayuno por aque-llo de las prohibiciones, felizmente desaparecidas, en que desde las doce de la noche anterior ni líquido ni sólido podía entrar en sus cuerpos. Entonces, tras la misa,
librito de plegarias en la mano, rosario de cuen-tas de cristal, pañuelo de batista, la jícara de chocolate, los bizcochos de serení, algún que otro recordatorio, escasísimos por cierto, se giraba visita a los abuelos, familiares, amigos y siempre los más allegados propiciaban diversos, si bien que modestos, obsequios. Ahora cambió la perspectiva; lo de menos es el acto eucarístico; lo demás, la ostentación, el lujo, las invitaciones ofreciendo pantagruélicos ágapes, (antes, si acaso, había algún «agapito»). Hemos de ser superiores a los vecinos, a los amigos, a los familiares; ¿Tú hiciste éso? ¡Pues yó, más! Aunque haya de empeñarme por partida doble: Por el empeño de superación y monetariamente. ¿Qué dirá el Niño Jesús viendo estas actitudes? ¿Se habrá amoldado a la actualidad o seguirá encasillado en los tiempos ancestrales prefiriendo la sencillez de antaño? Los niños de hoy no llevan solamente el corazón limpio y la buena voluntad. Llevan también un esplendoroso ajuar, o si no, demos una vueltecita por sus habitaciones en el hogar paterno. La soberbia, sobre todo. Hemos pasado de la Elegancia Social del Regalo, a la Elegancia Social del Despilfarro.
cargo público que, por culpa de los sociatas, claro está, no esté en la picota de la duda legal; los privilegios a la universidad católica y demás conciertos, daría mucho gusto tener información real de todo ello, simplemente porque con su exposición, visto lo visto, en esta comunidad lo único que hace falta es que desaparezca el Pesoe y los partidos molestos, y la justicia quede como siempre le ha gustado a los señoritos que esté:
para ser aplicada a los que roban una gallina para comer, o cazan furtivos en fincas de interés social para recalificarlas. Todo de pena. Pero gracias Mariano por recordarnos que los murcianos tenemos los sueldos más bajos de toda España, que con tanto bombardeo informativo de medios lentejeros y de campana, anda el personal un tanto distraído en los fundamentales asuntos del voto.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
OPINIÓN
Dolores Molina Purísima Concepción de corazón te lo pido, guárdame a mis tres nietos y también a mis dos hijos. Es lo que tengo en el mundo lo que quiero de verdad, por eso estate con ellos para que no les pase ná. Dios mío lo de mi sangre
sólo os voy a decir que os llevéis bien los dos y seáis muy felices. Yo quiero mucho a mis hijos los llevo en mi corazón, ese es el mejor regalo que me pudo dar el Señor.
porque estoy acompañada y ellos están contentos, si no tuviera a mi nietos a mis hijos de mi alma, que sería de mi cuerpo me encontraría muy amargada.
La gente ha sido muy mala y ha tenido mala boca, les ha gustado criticar cosas que no les importan.
Si que se sufre en el mundo y se pasan muchas penas, pero os quiero decir que soy una madre buena.
Me encuentro muy orgullosa con los hijos de mi sangre, sí no los tuviera a ellos hoy me encontraría sin nadie.
La gente me ha molestado porque he tenido a mi hijos, ni he matado ni robado porqué os metéis conmigo.
Estoy muy orgullosa con mis hijos y nietos,
Le doy gracias al Señor y a la Virgen soberana,
Estimados lectores, me gustaría dar mi opinión referente a un «artículo», igualmente de opinión, publicado en la página 12 del periódico «La Voz de hiazarrón» n°182. Desde hace cinco años, las fiestas de Mazarrón han logrado tener un nivel de participación excepcional, y eso ¿por qué?. Simplemente porque hace tan sólo 6 o 7 años eran unas fiestas aburridas, sin mucha coherencia y la verdad, no interesaban a mucha gente. Estoy de acuerdo que en aquella época, el libro de las fiestas estaba bien adornado con el 80% que era publicidad. Seguramente, porque debido a la mala gestión de las arcas, nuestro Ayuntamiento no podía permitirse apechugar con el coste de esta publicación. Antes, ya que parece ser que el Sr (o Sra) R.L.V. tiene buena memoria, todos los conciertos eran de pago, y teníamos que comprar cada entrada entre 12 y 20 euros. Ahora, aunque vengan Los Pecos (Bieeennn, ¿verdad?) o Marta Sánchez, son totalmente gratuitos para el público. El resultado es que, por ejemplo, el año pasado había más de ocho mil personas
dentro de la carpa, cuando iba a actuar David Bustamante. Reconozco que fue una lástima de que no pudiera cantar, pero en la vida surgen cosas que no se pueden controlar. ¿Cuantas personas hubo en el último concierto de pago que se celebró en el Pabellón de Deportes, hace seis años? ¿Unas doscientas, unas trescientas?. La verdad es que no me preocupa este tipo de críticas sin fundamento, porque los habitantes del municipio de Mazarrón no son tontos y ven claramente con sus propios ojos la evolución positiva de las fiestas en general. Si R.L.V. supiera todo el trabajo que hay detrás de la organizacíón de las fiestas patronales, creo sinceramente que no hablaría de esta forma. Una vez más podemos destacar la ignorancia de algunas personas en nuestro municipio. Pero bueno, estamos en democracia, ¿verdad?. Todavía me acuerdo de la iluminación festiva callejera hace tan sólo seis años... Cada año podíamos disfrutar de la misma iluminación, seguramente comprada por el consistorio en los años setenta u ochenta. Ahora, cada
que yo tengo a mis dos hijos, y a mis nietos de mi alma esos son los que yo quiero los llevo en mi corazón. Mientras yo esté en este mundo no les faltará un rincón. y que os voy a decir nietos de mi corazón. No abandonéis a vuestra madre que es un milagro de Dios, todo el que tiene a su madre y no la sabe apreciar sólo os quiero decir, como una madre no hay nada. Las madres siempre reniegan con los hijos de su sangre, pero si llega el momento
año son iluminaciones diferentes que adoman nuestras calles durante las fiestas y en Navidades. ¿Y qué me dice de la Feria de Día? Oh, perdón, no existía.. ¿Y del mercado medieval? Oh perdón, no lo había. Todas estas cositas y estos cambios, es lo que ve la gente. Y no son para adornar el pueblo, que lo sepa. Detrás de cada detalle que los ciudadanos ven durante las fiestas (tanto en pedanías como en el pueblo), hay una ilusión, una alegría y una preocupación de parte de Luisa Mª Heredia Pérez, nuestra Concejala de Festejos, de Juan Eusebio, coordinador de Festejos, y de parte de todos los colaboradores que intentan llevar a cabo proyectos, no para beneficiar a un partido político en concreto, sino para que el pueblo mejore. Referente a las molestias que puede traer la Feria de Día en el centro del pueblo, que sepa que se ha puesto la carpa en la plaza Romeral para no estorbar el mercado de los sábados en la plaza del Convento. Este año se ha puesto un hilo musical para no molestar a las casas y comercios
17
que no les ofendan nadie. Vosotros sois muy jóvenes con poco conocimiento, si algún día os falta vuestra madre moriréis de sentimiento. Sólo te quiero decir a ti María José estate siempre con mamá que ella os quiere bien. Ya con esto me despido con mucho amor y cariño, me despido de mis nietos y también de mis hijos. Esta que escribe estas líneas con alegría y amor soy Dolores Molina os llevo en mi corazón.
vecinos, y para salpicarle un poquito más de ilusión festiva, no olvidemos que este año esta misma carpa se quedará hasta después de Navidades, ya que nuestro Ayuntamiento ha programado actividades navideñas en el pueblo hasta después de reyes. Yo y muchísima más gente, nos vemos totalmente reflejados en el libro de las fiestas de este año. ¡Y vaya Recinto Ferial este año!. La carpa es mucho mas atractiva que años anteriores, sobre todo la entrada, con sus luces de colores y el jardincito. La Carpa Joven con su discjockey y su ambiente discotequero es una brillante idea, para intentar conseguir que por fin los jóvenes del municipio, vayan al recinto ferial y participen en las fiestas, en vez de irse a las fiestas de Totana. No sé si unas personas con tres master (I+I+I, insuficiencia, incapacidad e inconciencia) serían capaces de lograr tanto éxito, en tan poco tiempo. A ritmo de banderitas, quiero desearle a R.L.V. que disfrute plenamente de las fiestas patronales 2007 en Mazarrón. C.P.C. (Carlos Porres Cox - sin cobardía)
Recordamos que la utilización de datos personales falsos está catalogado como un delito por lo que rogamos que se abstengan de su utilización para este apartado. Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
18
OPINIÓN // Un poco de Historia
PSOE: UNAHISTORIA«EJEMPLAR» (2ª parte) Carlos Corvalán
De los inicios de la II República a las elecciones de finales de 1933
A mediados de 1931 la II República Española era ya una realidad, y ni en su gestación, ni en sus características, ni en lo que de hecho supondría en la vida de España y de los españoles, por lo que originaría y traería, difirió en mucho de otras situaciones, más o menos parecidas, ocurridas en el devenir histórico. Siempre se repitió la historia a este respecto. Nunca los derrocamientos de los regímenes políticos monárquicos en vigor vinieron directamente de la mano de los revolucionarios -en el caso que nos ocupa, socialistas, comunistas, anarquistas, republicanos y nacionalistas-, sino, curiosa y paradójicamente, de conservadores, liberales y monárquicos, que, paradójicamente también y por lo general, terminaron siendo devorados por la revolución que sobrevino al régimen que ellos mismos habían gestado y preparado, o, en el mejor de los casos, arrumbados en el rincón de los olvidos, una vez que habían dejado de ser útiles. Una revolución que también terminaría arrollando y fagocitando a los llamados «legalistas» de izquierda, centro y derecha. Y siempre también hubo en las citadas situaciones muchísima más inestabilidad social y política, y muchísimas más muertes, crímenes y asesinatos, que en el régimen que había sido derribado y destruido. Es más, dos de ellas abocaron a la implantación, merced al uso sistematizado de la fuerza y del terror, de una férrea y cruel dictadura. Ocurrió con la Revolución Francesa de 1789, en la que, entre otros, el Conde de Mirabeau, el Marqués de La Fayette y Luis Felipe de Orleáns, Felipe Igualdad, primo hermano de Luis XVI, coadyuvaron, primero a la «democratización» del régimen al que servían y al que habían jurado fidelidad, después al advenimiento de la República, que en cuestión de escaso tiempo se convirtió en una verdadera orgía de asesinatos, terrorismo y sangre, de la que La Fayette salvó su vida huyendo al extranjero en 1792, y en la que Mirabeau y Luis Felipe fueron «recompensados» con la guillotina, siendo al final tan graves el caos, los desórdenes y las injusticias existentes que solo un golpe de Estado -el dado el 18 de Brumario por Napoleón Bonaparte, que desembocaría en la instauración del Imperio- fue capaz de poner fin a tan insostenible e inadmisible estado de cosas. Pasó en la Rusia zarista de Nicolás II, en la que mencheviques (Martov y Martínov) y social revolucionarios (Alexandr Kerensky), terminaron siendo expulsados por los bolcheviques, cuando ya no les eran necesarios, toda vez que su objetivo de implantar la dictadura del proletariado era «fruta madura», pues el pueblo ruso, cansado de la guerra con Alemania, quería la paz a toda costa, y los comunistas, a través de su dictadura, le prometían «paz, tierra y pan». También aquella revolución abocó a la guerra civil, que fue finalmente ganada por Lenin, verdadero artífice de los cimientos del más sanguinario y totalitario sistema político que conocieran los tiempos. A partir de aquel momento, todos cuantos se opusieron, discreparon o simplemente estorbaron, fueron sistemáticamente eliminados, o en el mejor de los casos, desterrados a Siberia junto con sus familias.
Cómo conservadores y liberales hicieron el «trabajo» a socialistas y republicanos En España, la República vio la luz y triunfó gracias a los primero monárquicos y luego miembros de Derecha Liberal Republicana, Miguel Maura Gamazo, Niceto Alcalá Zamora y José Sánchez Guerra. Los tres tuvieron una curiosa -por no decir camaleónica- evolución. Miguel Maura, hijo del que fuera Presidente del Gobierno, Antonio Maura, fue monárquico, estuvo a favor de la dictadura en sus primeros momentos de éxito, se puso en contra cuando empezó a decaer, y terminó siendo republicano moderado. En 1930 formó parte del primer comité revolucionario republicano, firmó en agosto el Pacto de San Sebastián, y fue Ministro de la Gobernación en el gobierno provisional, hasta que dimitió en octubre de 1931, dado su profundo desacuerdo con el rumbo que había tomado la República
Niceto Alcalá Zamora, hombre de gran inteligencia, sólida preparación y fluida oratoria, fue con la monarquía Subsecretario de Gobernación (1905-1907), Ministro de Fomento (1917) y de la Guerra (1922), y luego, con la República, nada menos que Presidente. Fue pusilánime y timorato a la hora de reprimir los desmanes acaecidos en mayo de 1931, pues, a parte de impedir actuar al ministro de la Gobernación, se plegó a la teoría del PSOE y del resto de la izquierda, que justificaba los desmanes como procedentes del «Pueblo» y provocados por la derecha, hasta el punto de que el castigo no fue contra los incendiarios, sino contra las víctimas, pues tomó, entre otras, la decisión de disolver la Compañía de Jesús. En el fondo era un resentido, pues nunca aceptó no haber sido él el motor de un gran partido de Centro derecha. Ello explica que durante el bienio radical cedista (1933-35) conspirase por todos los medios habidos y por haber para apartar a la CEDA del Poder -iniciativa nada democrática, pues la derecha había ganado las elecciones con absoluta limpieza y total legitimidad- y finalmente por hundir al centro, lo que consiguió en el otoño del 35, cuando, en colaboración con Prieto y Azaña (los mismos que lo llamaban «El Botas» o «el cacique de Priego»), infló una campaña de pequeñas corruptelas conocidas como el Estraperlo, que terminó por arruinar definitivamente al Partido Radical de Alejandro Lerroux. De aquella guisa, echar a la CEDA del poder -algo de muy dudosa legalidad que abría el camino a nuevas elecciones en un ambiente de crispación extrema y máximo odio desatado- era pecata minuta... En noviembre de 1935 colocó en la Presidencia del Gobierno a su amigo centrista Manuel Portela Valladares, con el que tenía la ilusoria esperanza de obtener nada menos que 150 diputados en los comicios que habrían de celebrarse muy próximamente. Resultó claro que se columpió de pleno, y, finalmente, a renglón seguido de la victoria del Frente Popular en 1936, la azañista Acción Republicana y el PSOE desataron contra él una feroz campaña de desprestigio -algo que en aquellos momentos podía equivaler a un pasaporte para la eternidad- y le pagaron los «servicios prestados» forzando a las nuevas Cortes a que procediesen a su destitución. José Sánchez Guerra fue liberal con Sagasta, conservador con Maura, con quien fue Ministro de la Gobernación en 1903-1904, 1913-1915 y 1917, de Fomento en 1908 y Presidente del Gobierno en 1922; se opuso a la dictadura, y finalmente resultó diputado electo por el grupo Apoyo a la República en las Constituyentes de 1931. Cuando D. Alfonso XIII ya estaba sólo, abandonado y traicionado por quienes habían colaborado con él en un tiempo, demostró su oportunismo político dirigiendo a la persona del monarca y a la institución que representaba la última estrofa del Poema del Duque de Rivas «El solemne desengaño», que hacía referencia a la impresión del Duque de Gandía (futuro San Francisco de Borja) al contemplar el cadáver de la que había sido joven y bella emperatriz, Isabel de Portugal: «No más abrasar el alma/ con sol que apagarse puede/ no más servir a señores/ que en gusanos se convierten». El paso de los años y los acontecimientos sobrevenidos demostrarían que los presidentes de la República, Alcalá Zamora y Manuel Azaña (Diego Martínez Barrio lo fue de la República en el exilio, en 1945), serían al PSOE (hecha la excepción de Besteiro) lo que los nobles franceses a Danton, Marat y Robespierre, durante la Revolución Francesa, y el moderado Alexander Kerensky a los soviets durante la Revolución Bolchevique de 1917: aliados exclusivamente coyunturales y sólo en la medida que pudieron serles útiles. Sus confesiones y memorias -amargas casi siempre, ya en el exilio, excepto en el caso de Azaña, que fueron a través de la Velada en Benicarló y de sus Diarios, no dejan lugar a dudas sobre el particular.
Una constitución contra media España El PSOE formó parte de los dos gobiernos provisionales de la República en el periodo comprendido entre el 14 de abril y el 14 de diciembre de 1931. Tres importantes
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
Un poco de Historia // OPINIÓN ministerios fueron socialistas: Hacienda, Indalecio Prieto; Trabajo, Largo Caballero; Justicia, Fernando de los Ríos. Y dos, radical socialistas: Fomento, Álvaro de Albornoz, e Instrucción Pública, Marcelino Domingo. La Constitución entró en vigor el 9 de diciembre de 1931, estuvo elaborada por, desde y para la izquierda, sin ninguna voluntad de conseguir el consenso, la concordia y la fraternidad nacionales. En su elaboración el PSOE tuvo un activo protagonismo, pues su deseo de implantar una sociedad colectivista, que abocase a la dictadura del proletariado, exigía sin matiz alguno, entre otros requisitos, al igual que ocurrió en la Rusia soviética, la disolución de las órdenes religiosas y expropiación de sus bienes, la supresión del clero y del culto católicos, y la disolución del derecho de propiedad, con el pretexto de «restituir» al Pueblo lo que «señoritos», «terratenientes», «latifundistas», «nobles» y «ricachones» le estaban usurpando. La izquierda (PSOE, PCE, POUM), en este aspecto sí, estrechamente unida a la CNT-FAI, fue preparando desde el primer momento un clima de odio y de venganza, que partiendo de una descalificación y desprestigio absolutos, incitaba a la destrucción y aniquilación de la Iglesia, la empresa, la tradición, la monarquía, la derecha, el ejército... Justo los sectores que el PSOE señalaba en su fundación como susceptibles de ser eliminados, caso de que no se les pudiese «reeducar». Cualquier desgracia o calamidad existida, existente o por existir era endosada forzosamente a los referidos. Así mismo, el lenguaje utilizado por socialistas, comunistas, poumistas y anarquistas contra los elementos «no afines» -no se diferencia mucho del actual-, no era sino una vulgar copia del empleado por sus antepasados jacobinos de la Revolución Francesa y por sus coetáneos marxistas y bolchevistas de su adorada madre URSS: señoritos, cavernícolas, reaccionarios, parásitos, especuladores, explotadores de las clases trabajadoras, humildes y oprimidas... Siempre poniendo en guardia y alertando ante el peligro máximo: el fascismo, que, según ellos, se nutría de los colectivos anteriormente citados y estaba a punto de ser implantado en España. Algo que era absolutamente falso, pues el fascismo y el nazismo nacieron de la izquierda, no de la burguesía acomodada y menos aún de la derecha adinerada. Por otra parte, como demostrarían los hechos, la CEDA fue escrupulosamente respetuosa con la legalidad vigente. La izquierda, sin embargo, no podría decir lo mismo... Desde el comienzo, los elementos más izquierdistas -según el PSOE y afines se trataba de «grupos e individuos incontrolados», cuyas acciones eran «lamentables», pero «comprensibles» ante las «opresiones» e «injusticias» sufridas a lo largo de «siglos de dominación de los ricos y poderosos»- se sintieron respaldados institucionalmente para cometer crímenes y quemar e incendiar templos, conventos, bibliotecas y obras de arte pertenecientes a la Iglesia.... El presidente del Gobierno, Manuel Azaña, declaró que «todas las iglesias de Madrid no valen la vida de un republicano».... La izquierda, que siempre ha blasonado de adalid de la cultura, permitió que se perdiesen para siempre libros, papiros, pergaminos y manuscritos; tallas, esculturas y edificios de incalculable valor... La libertad religiosa estaba reconocida -en la letra- en la Constitución. Sin embargo, los hechos estaban demostrando algo muy distinto....Como colofón, el 13 de junio de 1931 era expulsado el cardenal Primado de España, Pedro Segura, debido a su rotundo y claro posicionamiento contra el furibundo laicismo anticlerical que, vestido de espíritu laico, impregnaba el texto constitucional desde el principio hasta el final. Ciertamente, como había declarado el Presidente del Gobierno Azaña, «España ha dejado de ser católica». Verdaderamente así era, pero no por la apostasía de sus millones de fieles y creyentes, sino por la imposición totalitaria y jacobina de socialistas y republicanos, unida al sinfín de tropelías y execrables abusos que de forma sistemática cometían sus cachorros junto a comunistas y anarquistas contra todo cuanto tuviese el menor atisbo de religioso, cristiano o católico.
La Ley de Defensa de la República y el desastroso contexto existente El 21 de octubre de 1931 se publicó en la prensa - a no olvidar que el ministro de Justicia era a la sazón el socialista Fernando de Los Ríos- la Ley de Defensa de la República, que daba al Gobierno la posibilidad de suspender alguno de los derechos básicos que vendrían reconocidos en la Constitución, para defender el sistema político y el Gobierno frente a las críticas. La ley definía como «actos de agresión a la República» a «toda acción o expresión que redunde en menosprecio de las instituciones u organismos del Estado» o «la apología del régimen monárquico o de las personas en que se pretenda vincular su representación y el uso de emblemas, insignias o distintivos alusivos a uno u otras». Para actuar en contra de lo que el Gobierno pudiese considerar «actos de agresión a la República», la ley le permitía «suspender las reuniones o manifestaciones públicas de carácter político, religioso o social», «clausurar los centros o Asociaciones que se considere incitan a lo que considera agresión a la República», así como «intervenir la contabilidad e investigar el origen y distribución de los fondos de cualquier entidad». También le permitía «la incautación de toda clase de armas o sustancias explosivas, aun de las tenidas lícitamente». Todo un
19
compendio de defensa del pluralismo y de las libertades, copiado, una vez más, de lo que los jacobinos franceses hicieron durante el «Régimen del Terror», y de lo que los comunistas soviéticos pusieron en práctica en su URSS, patria universal del proletariado, una vez triunfó su revolución. De hecho, la ley fue utilizada para cerrar más de 100 periódicos de derechas y para suspender numerosos actos legítimos de carácter político, religioso o social. En 1933 se suprimió la celebración de Semana Santa en prácticamente toda España.... Sin embargo, a pesar de tanta «protección» hacia la República, de la cantidad de reformas, leyes, decretos, disposiciones, etc., etc., etc., emprendida por el gobierno de coalición entre republicanos y socialistas; a pesar de tanta «teoría progresista» contenida en la Constitución, la realidad resultó ser un desastre, un caos y una anarquía superlativos. La República suscitaba tanto «entusiasmo» que en el periodo comprendido entre 1931 y 1932 hubo de hacer frente a cinco sublevaciones. Dos socialistas: una en Castilblanco y otra en Arnedo; dos anarquistas: una en el Alto Llobregat y otra en Casas Viejas; y una militar, el 10 de agosto 1932, en Sevilla: la del general José Sanjurjo Sacanell, a la sazón ex Director general de la Guardia Civil y Director General de Carabineros, más conocida por la Sanjurjada, que resultó un fracaso, toda vez que era un «secreto a voces» y no contó con adhesiones en el seno del Ejército. Hubo 236.000 huelgas en 1931, y 843.000 en 1933, lo que, unido a las intentonas anteriormente citadas, reflejaba a la perfección la «compenetración» existente entre las clases proletarias en particular y la sociedad en general con el gobierno republicano-socialista, que siempre achacaba la situación a los «abusos» de empresarios, patronos, terratenientes, «elementos fascistas» de la Guardia Civil, etc., cuando no a la poca celeridad y contundencia del jefe del gobierno Azaña en aplicar las reformas aprobadas... De los 390.000 parados de 1931 se pasó a 618.000 en 1933...Y eso que el mismísimo Largo Caballero era Ministro de Trabajo y que la Constitución definía a España como «una República de trabajadores de toda clase»..... Téngase presente que a comienzos de 1931 España contaba con 23.563.867 habitantes y que su población activa no era por aquel entonces muy numerosa.... Por lo demás, el orden, la paz, la estabilidad, la seguridad, las garantías reales (en la teoría, todas; en la práctica, ninguna) brillaban por su ausencia, mientras que la hambruna, la incertidumbre y la desesperación se cebaban en las clases más deprimidas....Y fue en aquel estado de cosas como se llegó a las elecciones de noviembre de 1933.
Triunfo del Centro-derecha y varapalo para la Izquierda El PSOE -fue una de sus constantes a lo largo de la República- no estaba por la conciliación. Indalecio Prieto llegó a amenazar en un mitin de Granada con «levantar la tapa de los sesos de un balazo al que se cruce en mi camino». En Sotrondio (Asturias), oradores socialistas varios prometieron «tomar, como sea, el poder», y declararon «aspiramos a que la bandera roja ondee en todos los edificios de España». Largo Caballero, en un mitin de Murcia advirtió que «si los socialistas son derrotados en las urnas, irán a la violencia, pues antes que el fascismo preferimos la anarquía y el caos».... En aquel «bucólico» clima de «paz» y «sosiego», se celebraron las elecciones el día 18 de Noviembre, que, ironías del destino, dieron un triunfo rotundo, indiscutible e incontestable al Centro derecha, pues de los 8.535.200 votos emitidos, 3.365.700 fueron para partidos de derechas, 2.051.500 para partidos de centro y 3.118.000 para los partidos de izquierda. La CEDA obtuvo 115 diputados y el Partido Republicano radical de Lerroux 104. El PSOE, el partido de los obreros, el promotor de UHP («Uníos Hermanos Proletarios»), que se supone debería haber obtenido el total respaldo de republicanos y obreros ante la «miseria» y el «ludibrio» a los que los estaba abocando la «oligarquía monárquica, residual, derechista, banquera y fascista»..., el grupo político que ante la «inminente y horrorosa llegada del fascismo opresor» debería haber resultado elegido en flor de multitudes como paladín campeón de la defensa de la democracia y las libertades... ¡¡Sólo obtuvo 58 diputados!! Sí que es cierto que el número de escaños no se correspondía con el número de votos en aquel caso, pero era la ley electoral vigente. Justamente la que ellos junto con sus socios de la Acción Republicana de Azaña habían pergeñado, pensando a la hora de su redacción en sus intereses y expectativas electorales, que ahora les habían resultado de todo punto adversos. ¿Qué hizo el PSOE de Largo y Prieto ante aquellos resultados? ¿Asumirlos y proceder a una autocrítica? ¿Promover la línea de Besteiro y buscar moderación, dejando definitivamente a un lado a sus aliados de AR y desprendiéndose del lastre bolchevista que llevaba? Todo lo contrario. No los aceptó, conspiró, por intereses distintos, junto a Alcalá Zamora para tratar de desestabilizar al máximo al Gobierno. Se acercó a la CNT y al PCE. Azuzó y fomentó el separatismo nacionalista del PNV y Esquerra Republicana de Catalunya. Y con el falaz pretexto de que la CEDA iba a hacer en España lo que Mussolini en Italia o Hitler en Alemania, protagonizó el más descarado Golpe de Estado Revolucionario de la Historia contra la legalidad vigente de la que la Oposición socialista formaba parte: La Revolución de Asturias de 1934.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
20
NATURALEZA
Agricultura elabora un programa para proteger los palmerales autóctonos de la Región de Murcia La Consejería de Agricultura y Agua está elaborando un programa para regular las actividades que puedan desarrollarse dentro de las áreas previamente delimitadas como palmerales singulares de elevado interés. Con ello se pretende minimizar los riesgos fitopatológicos y preservar estos espacios naturales frente a los estragos que producen determinadas plagas y enfermedades. Según el director general de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, la introducción de estas plagas se debe, en parte, «a algunas actuaciones poco responsables de determinados sectores». Una norma regulará el movimiento de palmeras dentro de estas zonas, prohibiendo la entrada de ejemplares procedentes del resto del territorio nacional o de países terceros, así como determinadas prácticas, especialmente las relacionadas con la poda, para lo cual se fijarán periodos en los
que quedará prohibida la realización de esta operación o el cepillado de troncos. La Región de Murcia se encuentra salpicada de pequeños palmerales de un elevado interés paisajístico y cultural ubicados, fundamentalmente, en las vegas y huertas de nuestros valles. También podemos encontrar palmerales autóctonos, en forma de masas homogéneas de palmeras de la especie phoenix dactylifera, en los municipios de Abanilla, Fortuna y Archena, este ultimo entremezclado con el bosque de galería característico del río Segura. García Lidón señala que la explotación de los palmerales por el hombre (para la obtención de palma blanca, por ejemplo), «resulta en ocasiones desmesurada y abusiva», ya que supone la realización de intensas podas que debilitan el estado fisiológico de las palmeras, aumentando la susceptibilidad a los ataques de determinadas enfermedades y plagas, como es
el caso del Picudo rojo, que, según el director general, «está teniendo devastadores efectos en todo el arco Mediterráneo». Asimismo, el descuido en algunas prácticas de mantenimiento, está dando lugar a la degradación del sistema con pérdida de ejemplares de alto valor ecológico. Teniendo en cuenta la experiencia alcanzada en otras zonas de la Región, el programa que elabora la Consejería prevé la puesta en marcha de un Plan especial de protección y vigilancia fitosanitaria. Dicho Plan, añade el director general, «contemplará actuaciones preventivas para el control fitosanitario y conservación de los palmerales singulares». Estas actuaciones se llevarán a cabo con la colaboración de los ayuntamientos afectados. Entre otras actuaciones, se prevé la prohibición del encapuchado de palmeras para la obtención de palmas blancas, ya que ello ocasiona numerosos problemas fitosanitarios, como
son la aparición de determinadas enfermedades, debido al debilitamiento de las palmeras y a la existencia de condiciones ambientales que las propician, como es el caso del fusarium o de plagas de distintas especies de cochinillas. Asimismo, los numerosos
cortes que se efectúan a la hora del encapuchado producen un fuerte desequilibrio fisiológico en su desarrollo y la emisión de fuertes cantidades de sustancias volátiles (denominadas kariomonas) que favorecen la atracción de los adultos del Picudo rojo de las palmeras.
Desarrollo Sostenible destina fondos a recuperación del charán común y el charrancito en el Mar Menor La Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio invertirá 30.000 euros en la recuperación del charrán común y el charancito en el Mar Menor. Además, reeditará la Guía de Aves del Mar Menor y señalizará los espacios naturales de la laguna salada y su área de influencia. El consejero de Desarrollo Sostenible, Benito Mercader, destacó que «con estas tres nuevas medidas, lo que hacemos es continuar con los trabajos para lograr el desarrollo sostenible del Mar Menor. Desde el Gobierno Regional estamos impulsando las medidas que todos los murcianos tenemos que desarrollar para poner en valor la laguna salada, un humedal único en toda Europa». El charrán común es un ave que, aunque no es vulnerable, está considerada como merecedora de una atención particular por su rareza y sus valores científico, ecológico y cultural por su singularidad. La población de
esta especie que nidifica en la Región se localiza exclusivamente en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar. En 1995 nidificaron en el interior del Recinto Salinero 204 parejas, mientras que este año, lo han hecho 53 parejas, motivado sin duda por la ocupación de los lugares adecuados por la gaviota patiamarilla. Asimismo, el charancito es una especie catalogada como vulnerable y de interés especial. En el conjunto de los humedales protegidos del entorno del Mar Menor han nidificado 170 parejas, de las que 157 (92,4 %) lo han hecho en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar y 13 parejas (7,6 %) lo han hecho en los humedales del Paisaje Protegido de los Espacios Abiertos e Islas del Mar Menor. Su evolución también se ha visto mermada en la Región porque la gaviota patiamarilla también ocupa sus
lugares de anidamiento. Ante la merma de población que han sufrido estas dos especies en la zona de la laguna salada, la Consejería de Desarrollo Sostenible, a través de la Fundación Cluster Mar Menor, construirá siete plataformas de nidificación para estas dos especies de aves. Por otro lado, otras de las medidas impulsadas desde la Consejería es la reedición de la Guía de Aves del Mar Menor que pone de manifiesto la riqueza de la avifauna del humedal y en la que se invertirán casi 12.000 euros. La difusión de estas guías sirve para informar y concienciar a la población de la necesidad de proteger y cuidar el Mar Menor. En este sentido, el consejero Benito Mercader afirmó que «si todos los murcianos conocemos la riqueza y diversidad natural de la Región y el Mar Menor, todos nos implicaremos más para lograr su protección». Otras de las medidas que pondrá en marcha la Consejería
de Desarrollo Sostenible en el entorno de la laguna salada y su área de influencia, son la señalización de los espacios naturales; el diseño y realización de contenidos para la sala de interpretación en el paisaje protegido del Cabezo Gordo, en Torre Pacheco; y la mejora de las instalaciones de la Sala de Interpretación del Centro de Investigación de Humedales Las Salinas, en San Pedro del Pinatar. Estas tres actuaciones contarán con un presupuesto total que ronda los 50.000 euros. «Sin la implicación de los ciudadanos no se puede lograr la sostenibilidad de la Región» El Consejero de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, Benito Mercader, asegura que «sin la implicación de los ciudadanos no se puede lograr la sostenibilidad de la Región». Así lo dejó de manifiesto en la inauguración del II Curso de Formación Ambiental «El Medio Ambiente Urbano» organizado por la
Federación de Asociaciones de Vecinos, Consumidores y Usuarios de la Región de Murcia (FAVEMUR). El responsable de la Consejería destacó el esfuerzo del Gobierno Regional por el fomento del transporte público no contaminante y la eficiencia energética, a la vez que realizaba un llamamiento a la concienciación social para que la Región siga creciendo respetando el medio ambiente. En este sentido, Benito Mercader apuntó que «es necesario un urbanismo sostenible, lo que implica la existencia de ciudades bien estructuradas y dotadas de tramas urbanas compactas y completas, sin perjuicio del desarrollo de urbanizaciones periféricas bien integradas en el entorno». Para logar estos objetivos, desde la Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio se están impulsando planes urbanísticos que cumplen los objetivos ambientales.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
REGIÓN
Murcia es la segunda comunidad autónoma con mayor volumen exportador de productos hortícolas La alta calidad de las hortalizas murcianas ha consolidado el papel de Murcia como región exportadora de este tipo de productos a los diferentes mercados internacionales, a los que se destina dos de cada tres de las hortalizas producidas en la Región. En los ocho primeros meses del año, Murcia ha puesto en el circuito exportador un total de 944.629 toneladas de productos hortícolas, lo que convierte a la Región en la segunda comunidad autónoma española con mayor volumen exportador, sólo superada por Andalucía. La alta profesionalidad de los agricultores murcianos, así como los esfuerzos invertidos en mejorar la calidad y seguridad alimentaria de las producciones, son algunos de las razones que explican el éxito internacional de las hortalizas murcianas, que según afirma el director general de Industrias y Asociacionismo Agrario, Ginés Vivancos, «se han convertido en sinónimo de calidad diferenciada». Además, añade, «nuestros productos hortícolas han demostrado ser capaces de satisfacer los nuevos gustos y necesidades del consumidor, que cada día es más exigente, lo que viene a confirmar la buena labor
que se está realizando en este campo». En este sentido, el sector hortícola regional aprovechará su participación en la próxima edición de Fruit Logistica, certamen agroalimentario que se celebrará a comienzos del próximo mes de febrero en Berlín, para dar a conocer todas las iniciativas que se están desarrollando en materia de calidad y seguridad alimentaria, así como presentar las nuevas variedades de producto. Lechugas y melones, a la cabeza en exportaciones Las lechugas ocupan el primer puesto en el ranking de exportaciones, especialmente en Alemania y Reino Unido, con un total de 282.165 toneladas destinadas a la exportación, por valor de 241 millones de euros en los ocho primeros meses del año. Por su parte, el melón es el segundo producto hortícola con mayor volumen de exportación. Así, y hasta finales de agosto de este año, la Región ha colocado en los mercados internacionales un total de 165.832 toneladas de melón, por valor de 80,4 millones de euros. Los países del Este se suman a la demanda de tomate murciano La calidad y el sabor de los tomates de la Región son rasgos bien conocidos y apreciados en los mercados europeos, a los que la Región ha
enviado durante los primeros meses del año un total de 91.408 toneladas de esta hortaliza, lo que supone un valor cercano a los 73 millones de euros. Asimismo, los países de Europa del Este vienen registrando una creciente demanda en el consumo de hortalizas murcianas. En el caso del tomate, países como Polonia, Eslovaquia o Rusia -con 1.647, 1.547 y 365 toneladas importadas hasta finales de agosto de este año- confirman esta tendencia. En lo referente a coliflor y brócoli, y en los ocho primeros meses del año, la Región ha destinado a la exportación 120.864 toneladas de estos productos, cuyo valor ha alcanzado los 106 millones de euros, mientras que las exportaciones regionales de pimiento durante ese mismo período han sumado 54.473 toneladas, por un valor en torno a los 72 millones de euros. Respecto a las exportaciones de sandia de la Región, han alcanzado un valor de 22,5 millones de euros hasta finales de agosto, con 64.924 toneladas destinadas a satisfacer la demanda de los mercados exteriores. La mayor parte de estos productos se dirigen al mercado alemán, que consume casi una de cada dos sandías murcianas destinadas a la exportación.
21
250.000 euros para la adaptación de 40 nuevos autobuses para facilitar el acceso a personas con movilidad reducida La Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, a través de la Dirección General de Transportes y Carreteras, ha concedido diferentes subvenciones a seis empresas de transportes de viajeros de la Región de Murcia para que adapten y faciliten el acceso a personas con movilidad reducida en un total de 40 autobuses. El importe de la ayuda asciende a 250.000 euros. Con este tipo de ayudas, los titulares de servicios públicos de transporte regular permanente de uso general de viajeros pueden adecuar los autobuses y así facilitar el acceso a personas con movilidad reducida o con problemas de percepción sensorial, debiendo estos vehículos permanecer diez años como mínimo dedicados exclusivamente al transporte de viajeros. Entre los requisitos para la concesión de las ayudas se encuentra que el autobús debe ser nuevo, con longitud superior a los 9 metros y se podrá acceder sin que exista ningún escalón al menos por dos puertas del vehículo. El vehículo tendrá que disponer también de una superficie libre de asientos con capacidad para alojar al menos
a un pasajero en silla de ruedas. Este tipo de actuaciones se enmarcan en la apuesta por la movilidad sostenible y en especial sobre el fomento del transporte público accesible para personas con movilidad reducida en los diferentes colectivos de la Región de Murcia. El consejero José Ballesta en reiteradas ocasiones manifestó la necesidad de «incorporar valores de excelencia y mejora continua en servicios y obras públicas». Asímismo, el titular de Obras Públicas señaló que «el Gobierno regional ha hecho una apuesta importante y decidida en esta legislatura por fomentar el uso del transporte público mejorando infraestructuras, modernizando sistemas de movilidad, mejorando la eficiencia energética, reduciendo la contaminación medioambiental, racionalizando el uso del transporte privado, mejorando los sistemas de accesibilidad para invidentes y personas con movilidad reducida, a los transportes públicos, fomentando la intermodalidad de sistemas, bici, bus, tranvía, automóvil, etc., e implantando parking disuasorios en las entradas de nuestros municipios».
600.000 euros de ayuda a emergencias 250.000 euros para adaptar para proyectos de acción humanitaria autobuses y facilitar el acceso a personas con movilidad reducida La Consejería de Presidencia, por medio de la Secretaría de Acción Exterior y Cooperación al Desarrollo, destinará cerca de 600.000 euros para ayudas de emergencia que se destinarán a varias organizaciones no gubernamentales (ONG) que desarrollan proyectos de acción humanitaria en varias partes del mundo. Dos de los proyectos que se llevarán a cabo con estas subvenciones se destinarán a los damnificados por el terremoto que el verano pasado sacudió la población de Pisco, en Perú, dejando a multitud de personas sin hogar. En este sentido la
delegación de Bomberos en Acción de Cartagena, que ya se desplazaó a este país para colaborar en el rescate, recibirá 111.000 euros para una segunda fase que incluye llevar plantas potabilizadoras, tiendas de campaña y el desarrollo de tareas de formación en prevención y técnicas de rescate a los bomberos de Pisco, por su condición de zona sísmica y para evitar en el futuro situaciones similares. También para los damnificados del terremoto de Perú, la asociación Murcia Acoge va a recibir de la Comunidad más de 135.000 euros, para construir módulos
habitacionales destinadas a aquellas personas que se han quedado sin hogar. Por otra parte, se le conceden más de 220.000 euros a la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Murcia para dotar de alimentos a los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia). Por último, la resolución de ayuda a emergencia contempla una subvención de 76.000 euros a Cruz Roja en la Región de Murcia para desarrollar acciones encaminadas a la atención de los refugiados congoleños y burundeses de la República de Tanzania.
La Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, a través de la Dirección General de Transportes y Carreteras, ha concedido diferentes subvenciones a seis empresas para que adapten y faciliten el acceso a personas con movilidad reducida en un total de 40 autobuses. El importe de la ayuda asciende a 250.000 euros. Con este tipo de ayudas, los titulares de servicios públicos de transporte regular permanente de uso general de viajeros pueden adecuar los autobuses y así facilitar el acceso a personas con
movilidad reducida o con problemas de percepción sensorial, debiendo estos vehículos permanecer diez años como mínimo dedicados exclusivamente al transporte de viajeros. Para obtener las ayudas el autobús debe ser nuevo, con longitud superior a los 9 metros y se podrá acceder sin que exista ningún escalón al menos por dos puertas del vehículo. Tendrá que disponer también de una superficie libre de asientos con capacidad para alojar al menos a un pasajero en silla de ruedas.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
22
NEWS
PAREMA to take the irregularities of Camposol to the Ombudsman The politic group, PAREMA, has carried out this week an informative meeting with the Camposol residents to let them know about the «touristy properties» matter which has been recently discovered, besides manifesting that the problems of the urbanization, far from been improved, have gotten worse since this new legislature started. PAREMA explained to the attendants the present situation at the urbanization where the residents bought a business, since the 70 complexes in the urbanization, that is, the 1,900 properties sold to private people, were theoretically built in order to be sold to touristy companies and promote tourism
in Murcia. The problem came to light when the proprietors applied for the habitabilidad permissions, and realised that they had been issued illegally. PAREMA explained that if MASA has applied for the permissions it is supposed for it to be the owner, but the properties have not been only sold but also they are dwelled. The political group states that this thing is known by the Town Council since they have the padrons showing the people living there. According to PAREMA, when the Mayor was asked to talked about this topic, he said that «people are who had to solve their own
problems because they had bought something but they didn’t know what. PAREMA criticises the attitude of the Mayor, and the fact that the Council don’t have the intention of taking any measure on it at all. The political group thinks that the responsible company MASA should be fined instead of the residents. Besides the problem of the lack of permissions, PAREMA adds the lack of infrastructures and services in the urbanization. Until today, PAREMA has already picked almost thousand signs up and thinks to take the case to the Ombudsman, and they state they will not stop until this situation gets solved. José Gómez, President and Spokesman of PAREMA,
states that this problem arose after elections took place, and it was taken to the Plenum session. José explains that in that session the Mayor was very nervous by the matter and even hit the table with his fist several times. On the other hand, PAREMA is working to present the necessary legal documents at the Town Hall and will force the Town Council to suggest an urgent solution. PAREMA
estimates that there are nearly four thousand residents affected by the touristy properties matter. In words of José Gómez, the solution would be to rename the land and be considered residential instead of touristy. Regarding the company, PAREMA points out that it is still working as it can be seen in its website. PAREMA asked the politicians to do something against that.
Comenius, exchange The image of the Saint Patron in the for the bilingual Friday «cuponazo» capacities of the young The Secondary Education High School, Domingo Valdivieso, has arranged an exchange project among countries to empower the bilingual capacities of the young. The Councilwoman of Presidency, Alicia Jiménez, held a meeting with the students and teachers of the educative centre, who belong to the European Educative Project Comenius. The program, called «Who are we?, is planned to take place within two courses time. The IES Domingo Valdivieso’s students will make an exchange with Turkey in June 2008. Next course, other two exchanges will happen: one to France and other to Poland. The goals are to get deeper in the knowledge of the costumes, culture and tradition of the rest of the countries, increase and improve the competence of the
foreign languages as well as to make students aware of the European citizens, stressing the common points. The high-schools participating are the Domingo Valdivieso in Mazarrón, the Belfort Cedex of France, the Jastrebie Adrój of Poland and the Iskenderun of Turkey. The delegation of foreigner teachers and students arrived last Friday and has visited some significant areas of the Region such as Cabos de Palos, Portmán, Mar Menor, Cartagena and Murcia. In Mazarrón, they have seen the bay, the monuments, the archaeological remains of Cabezo del Plomo, Bolnuevo Erosions, Torre de los Caballos, and the Salting Food Roman Factory.
Last Friday, December 7th, the coupon of the Blind National Organization (ONCE) showed the image of La Purísima, the local Saint Patron. This decision was taken after the Administrative Director of the ONCE in Cartagena, Juan Antonio Sánchez, and the Vice-
president of the Territorial Council of the ONCE, José Ignacio Garrido visited Mazarrón. Juan Antonio Sánchez showed a great interest in this free participation and announced that it is probably Mazarrón appears again as the image of the coupon in March.
The Mayor, Francisco Blaya, felt proud the Mazarrón residents and visitors could be able to see the image of the best ambassador of the town in a coupon for the first time During the interview held with Blaya, the Administrative Director of the ONCE in Cartagena gave the Mayor an enlarged sample of the coupon.
Activities against gender violence Mazarrón has supported the fight against the gender violence with a week full of activities aimed at the local children, young and women. The Council of Social Labour and the Council of Youth arranged a sport exhibition in which the Villa de Mazarrón, Handball Association, the Mazarrón Female Indoor Football, the Club Deportivo Fenicia and the Mazarrón Senegalese Association took actively part. The Councilman of Sports,
Francisco Antonio Raja, was the person in charge to read the Manifesto of the International Day for the elimination of the violence against women and took part in one of the indoor football groups. The exhibition had 56 participants, divided in four teams, two of handball and two of indoor football, formed up by 28 girls and 28 boys with different nationalities such as Spanish, British, Moroccan, Senegalese, Ecuadorian, etc, between 12 and
38 years of age. Furthermore, the young of the Tallín space made a workshop of plates painted with a white lace, the symbol against the gender violence. The event had the presence of the psychologist and lawyer of the Centre of Specialized Assistance to the Women Victims of the Gender Violence, who explained the children the danger of this kind of violence and the meaning of this activity.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
NEWS REGIÓN
23
Murcia is the second Autonomic Community with the biggest exporting volume of horticulture products The high quality of the Murcia vegetables has made Murcia the most important exporting region in the different international markets, which received two out of three vegetables produced in the Region. In the eight first months of the year, Murcia exported a total of 944,629 tones of vegetables, what makes the Region the second Spanish Autonomic Community with the biggest exporting volume, only surpassed by Andalucía. The high professionalism of the Murcia farmers, as well as
the efforts to improve the food quality and the security of the productions, are some of the reasons explaining the international success of the Murcia vegetables, which, according to the General Director of Industries and Agrarian Associations, Ginés Vivancos, «has become a great synonym of quality». Besides, he adds, «our agrarian products have demonstrated to be able to fulfil the consumers’ new likes and needs, which become more and more exigent». In this sense, the regional
horticulture sector will take advantage of its participation in the next edition of Fruit Logistica, agroalimentary contest, which will be held earlier next month of February in Berlin, to present all the ideas developed in food quality and security as well as to present the new varieties of products. Lettuce and melons heading the exporting ranking For products, lettuces are in the first place in the exporting ranking, especially in German and United Kingdom, with a total of 282,165 tones exported and valued in 241 million euros for the eight first
months of the year. On the other hand, the melon is the second agrarian product with the biggest exporting volume. This way and until the end of August this year, the Region has taken into the international market a total of 165,832 tones of melon, that means 80.4 million euros. Eastern countries also demand Murcia tomato The quality and taste of the regional tomatoes are some wellknown and valued features in the European markets. The Region has sent a total of 91,408 tones of
these vegetables for the seven first months of the year, that means, a value close to 73 million euros. Therefore, the countries of the Eastern Europe are registering a growing demand in the consumption of the Murcia vegetables. In the case of the tomato, countries such as Poland, Slovaquia or Russia –with 1,647, 1,547 and 365 tones imported until late in August this year, confirm this tendency. Regarding cauliflower and broccoli, the Region has exported 120,864 tones of these products in the first eight months of the year.
The Regional Ministry of Presidency gives 600,000 euros for humanitarian action projects The Regional Ministry of Presidency, through the Secretary of Foreign Action and Cooperation for the Development, will give over 600,000 euros for emergency support which will be sent to several NGOs which are developing projects of humanitarian action around the world. Two of the projects which will be carried out with these
subsidizes will be targeted to those affected for the earthquake happened last summer in Pisco, Peru, leaving thousand people without a home. In this sense, the delegation of Firefighters in Action in Cartagena will receive 111,000 euros for a second travel to Peru when they will take plants to make drinking water, tents and the development of training tasks of prevention and
techniques of rescue for the firefighters of Pisco. Also for the affected, the association Murcia Acoge will receive more than 135,000 euros from the Community for the construction of rooms for those who do not have a home. On the other hand, 220,000 euros will be given to the Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui in Murcia to provide food in the Sahara
refugees camps in Tindouf (Algeria). Finally, the resolution of emergency support establishes a 76,000 euros subsidize for the Red Cross in the Region of Murcia to assist the Congo and Burundi refugees of the Tanzania Republic. The emergency support, subsidizes given by the Regional Ministry of Presidency, consists of contextual performances of humanitarian action aimed at
covering the basic needs of human beings, sprung from a serious crisis caused by natural or human catastrophes. For this, it is applied the classification of sector of CAD (Committee of Support to Development), of the OCDE (Organization for the Economic Cooperation and Development) which includes: food emergency support, other support in situations of emergency and catastrophes and help for reconstruction.
Sustainable Development 250,000 Euro-subsidize to adapt 40 starts the campaign new buses which will help access to Christmas Tree
people with reduced motion The Regional Ministry of Public Works, Housing and Transport, through the General Direction of Transports and Roads, has given different subsidizes to six travellers transport companies of the Region of Murcia in order
they adapt and make easier the access of people with reduced motion into a total of 40 buses. The cost of this support is 250,000 euros. Among the requirements for the concession of the
subsidize are that the coach must be new, longer than 9 metres and without any step at least in two gates of the vehicle. The vehicle also must have an area free from seats with capacity to have at least one passenger in wheelchair.
The Regional Ministry of Sustainable Development and Land Order has started the Christmas Tree campaign with the goal of avoiding the uncontrolled pine felling. The typical Christmas tree comes from the sowing of their garden centres and their price is five euros for those with pot and three without it.
This campaign goal is double. On one hand, the intention of avoid cutting the trees rooted in the world, and on the other, encouraging the families to visit this area and know the rich environmental inheritance that the Region owns. The trees will be available from 8 am to 6 pm from 10th to 23rd December.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
24
CULTURA
Alquimia de Luz
Melancolía
Daniel José Aragón
En Verde
Fotografía de fauna, flora y macro
El fotógrafo de naturaleza no elige el momento ni la luz donde sus actores interpretan la vida tal y como la desconocemos, mostrándola tal y como la creemos conocer, sin percibir de aquel instante parado que en ocasiones ha necesitado de otros muchos de estudio, paciencia, perseverancia y casualidad.
MOCHUELO. Athene noctua. Campos de Leiva. Mazarrón
Esta higuera de Leiva nos expresa el gélido invierno donde las caducas ramas no abrigan ni ocultan, tan solo su sigilo y paciencia pueden dar fruto en este paisaje gris.
Ojos de luna Dicen que al ocaso Se oyen cantar peces Dicen que cuando anochece Despiertan oscuros seres Que durante el día no viven Que no los veras bajo el sol Mas que en la noche cerrada Donde aúllan estrellas y lunas Pero yo, he buscado después del alba He oteado antes de los ocasos Buscando los seres de letargos de luz Y los he contemplado bostezar al sol No hay mayor secreto oculto
Que el desconocer de los bulos Que hacen frías y oscuras las noches Aunque caliente llena la luna de estío Dicen que hoy, hay recuerdos vacíos Dicen que ya no se encuentran Aunque en realidad, no se mire Para rellenar las imágenes del ayer Con las que nacen hoy, nuevas De refrescos rocíos nocturnos Repintando los seres de oscuro Para mantener nuestra noche viva
"Amor IV" Juan Sánchez
Es el reloj De las horas perdidas. Es la lluvia Que vuelve al cielo. Son los pasos Del ave en vuelo. Es la eternidad Dentro de un segundo. Es la lucha Por ideas olvidadas. Es el absurdo Que se toma realidad. Son las garras Del águila enjaulada. Es el pensamiento No pensado. Es el león Domesticado. Es el clamor De gritos esclavos. Es el amor sincero.¡Es algo raro!.
Feliz Navidad Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento». Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
CULTURA
25
Paisaje urbano de Mazarrón
Callejero
concienciar a los ciudadanos para colaborar con la AECC y que el Ayuntamiento apoya firmemente a todas las personas del municipio con inquietudes. La muestra y el catálogo editado por la Universidad Popular hacen un recorrido entrañable por todo el municipio, tanto por el casco antiguo y por El pintor mazarronero Tomás Raja vuelve a sorprender a los amantes del arte con una muestra pictórica, en la que recoge imágenes de lugares significativos de Mazarrón y traza recuerdos del ayer entremezclados con el hoy del municipio. La exposición nace con la
muerte de una persona de su entorno, en la que recoge el paisaje de antaño y el de la actualidad. Este último trabajo cuenta con el patrocinio del ayuntamiento de Mazarrón, de la Obra Social de la CAM y de la empresa Navasur Sociedad Cooperativa, y los beneficios de la muestra irán destinados a la
Asociación Española Contra el Cáncer. Durante la presentación, la concejala de Cultura, Alicia Jiménez, aseguraba que una muestra tan especial como «Callejeros» debía presentarse coincidiendo con las fiestas de Mazarrón. Además, ha apuntado que esta iniciativa ayudará a
Mari Cruz Agüera presenta su último libro en la Casa de la Cultura de Tafalla en Navarra El pasado lunes se celebró el XIII certamen de poesía «María del Villar» de Tafalla en Navarra y durante el acto tuvo lugar la presentación del libro «El hilo frágil» de la mazarronera Mari Cruz Agüera Sánchez, premiado en la edición anterior del Certamen. El acto se celebró en el salón de actos de la Casa de Cultura de Tafalla en Navarra, hasta donde se desplazó Mari Cruz para estar presente en el acto que dió a conocer su publicación.
Mari Cruz Agüera nació en Puerto de Mazarrón el 25 de junio de 1967 y cuenta con una larga trayectoria como poeta. En 1994 y 2004 resultó ganadora del primer premio de poesía de la Universidad Popular de Mazarrón. En 2005 recibió el premio al mejor poeta en el certamen provincial Cuadernos Culturales Monroy en Cartagena. En 2007 recibió el premio Juan Cervera en Sevilla. También, ha colaborado como cronista de actualidad en periódicos de ámbito local y es
autora del libro «Cardiopatía de amor» y «Travesía de náufrago», incluido en Plumier de Versos 2007. La mazarronera Mari Cruz Agüera Sánchez es hija de Saturnino Agüera, gran conocedor y guardián de los numerosos yacimientos arqueológicos del municipio, y al que el Ayuntamiento hizo un homenaje a toda una vida de dedicación y cuidado del patrimonio cultural poniéndole el pasado año su nombre al Aula Cultural de la avenida Doctor Meca.
rincones de la memoria con paisajes que ya no existen como por la parte más moderna de las construcciones, las playas y los lugares más emblemáticos. «Callejero» muestra un paisaje urbano, que consta de 45 obras de diferentes formatos. «Callejero» se podrá visitar hasta el próximo 23 de diciembre.
Cultura destina 21.400 euros para la restauración de la villa romana del Rihuete La villa romana del Rihuete, del siglo I antes de Cristo, será objeto de la restauración y conservación del mosaico de su pavimento tipo opus signinum, gracias a una subvención de 21.400 euros de la Consejería de Cultura y a la aprobación de la propuesta por la Junta de Gobierno del Ayuntamiento. La villa del Rihuete o villa de Ramón Pérez, fue construida a comienzos del imperio, entre finales del siglo I antes de Cristo y a principios del siglo I después de Cristo, y fue encontrada a la orillas de la playa del Rihuete en la década de los 70 con motivo de la construcción de una serie de modernos apartamentos. Presentaba varias estancias propias de la casa romana, vestíbulo, triclinium o comedor, cubiculum o dormitorio
y un lugar destinado al culto religioso donde se situaba el altar, con restos de decoración de paredes, en tonos amarillos, rojos, verdes, mas restos de una piscina y cañerías cerámicas que formarían parte de la infraestructura hidráulica, y una estancia con útiles de pesca como plomos de volantín, redes y anzuelos. El mosaico del pavimento estaba confeccionado con la técnica del opus signinum, pavimento liso y cerámicas con teselas blancas incrustadas formando dibujos: meandros de esvásticas, panetones de llave, y curiosas inscripciones latinas como «Si eres ladrón, fuera». Otra zona contenía suelo decorado con motivos vegetales, volutas de tallos y hojas usados como tradición en Mazarrón.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
26
SERVICIOS
Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se ofrece chico para cobrar facturas o recibos y para trabajar como recepcionista. Sólo por las tardes.629312153. ..................... Se ofrece chica titulada en enfermería y con expeciencia para asistencia domiciliaria. Tlfs. 968592347 y 649022000 ..................... Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas. Tlf.: 646538428. ..................... Se ofrece administrativa con FPII, con conocimientos de ofimatica y contabilidad, con experiencia en ventas. Tlf. 619 62 80 76 .....................
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto
Se ofrece camarero con experiencia para fines de semana. Tlf. 680 531 529 ..................... Se ofrece chica titulada para cuidar niños. 676108640. ..................... Se ofrece mujer para cuidar ancianos. Tlf. 659 76 39 77. ..................... Se ofrece español para trabajar como administrativo con titulación. Tlf. 635 814 307 ..................... Se hacen reparaciones e instalaciones a domicilio de ordenadores. Tlf. 678 59 86 76. ..................... Se necesita personal para trabajar en peluquería y
968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036
estética en Mazarrón. Tlf. 968 59 28 44. ..................... Se necesita chica/o con conocimientos de alemán para trabajos en oficina. Interesados llamar urgentemente al 868 10 42 10. ..................... Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 ..................... Se necesita camarera para cafetería en Bolnuevo, con papeles en regla, medio de transporte propio y preferiblemente con idiomas. Trabajo todo el año y a turnos seguidos de mañana y tarde. Tlf.: 968 150 950.
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio. Tlf. 968 590 756
............................. Se busca piso de alquiler para Mazarrón. Interesados llamar al teléfono 653 570 169. ..................... Se alquila piso en Mazarrón en el Edif. Glorieta. 609 617 767 ............................. Se vende piso urgentemente, por traslado. Céntrico y muy económico. 657 319 551. ..................... Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina en urbanización ajardinada. 105.000 euros. 619 16 96 49 y 650 888 727 ..................... Se vende piso a estrenar en la
Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Cañada de Romero. 968 42 91 45. Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Parque. 968 15 32 36. El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 El Rocio. 968 15 40 77 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante
Avda. Constitución, amueblado, con electrodomésticos y sin dar entrada. 646 069 781. ...................... Se necesita urgentemente local comercial en Totana. Tlf.: 606 646 618 ............................. Se vende piso muy económico cerca de la Avda. de la Constitución.Interesados llamar al tlf. 660 895 273. ............................. Se vende piso junto al jardín de La Purísima. Con electrodomésticos nuevos. Tlf.: 660 787 377. ..................... .....................
C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña. Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio. 968 15 43 01. Pensión Bar La Venta. 968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
DEPORTES
27
Mazarrón Club de Fútbol 0 Club Deportivo Baza 1 MAZARRON: Reguero, Llamas, Carmona (Rafa Rivera, 58’), D. Hedrera (Saura, 88’), S. Silvar, Ortega, Juanjo (Brais, 68’), Álvaro, A. Colorado, Gavilán, Perona. C. D. BAZA: Relaño, Roberto Carlos, Ismael, Cristian, Muiño, Miquel (Cervera, 90’), Luque (Jorge, 88’), Colo, belencoso, Ruben Pazo, Jonhatan Rey (Marc Pérez, 73’) ARBITRO: Barbera Fuentes (colegio valenciano). Cartulinas amarillas a los locales Reguero, Llamas, Juanjo y Gavilán. Por parte visitante a Ismael y Luque AUXILIARES: Cardona Sánchez y Vais Alcaraz (bien) GOLES: 0-1 Luque min. 37. CAMPO: Municipal de Mazarrón ante 1000 espectadores.
gol, la primera de Juanjo que se marcha por banda derecha llega hasta la cocina y entre Relaño, cancerbero visitante, y el palo evitan lo que se cantaba en la grada, no se había disputado ni un minuto de encuentro. Tres minutos después volvía a repetir Juanjo que da el pase de la muerte pero sin encontrar rematador alguno. Tan sólo tres de partido, dos claras ocasiones y se veía lo que podía ocurrir, un equipo, el local, volcado en la portería visitante y el otro con un cerrojo defensivo de cinco, cuatro, uno que sin embargo daba síntomas de flaqueza, ya que a los veinte minutos, Urbano, técnico visitante, cambia de lugar a sus laterales ya que la banda derecha mazarronera encontraba área con demasiada facilidad. Transcurrían los minutos y el panorama era alentador para el Mazarron, pero en el 37 y tras una doble ocasión local, con un travesaño primero y un remate posterior que lo saca Roberto Carlos desde la misma línea de gol, la posterior contra acaba con el tanto de Luque. Primer, y a la postre único lanzamiento entre los tres palos, y se adelantan en el marcador. Del uno a cero al cero uno.
La segunda parte fue un monologo local, presión asfixiante mazarronera ante un equipo que tuvo al portero Relaño en su mejor hombre. Gozaron los de Machuca de hasta cinco clarísimas ocasiones de gol, a cual de ellas más clara, Alex Colorado, Ortega, Brais, Álvaro, Perona todas ellas en la misma línea de gol aunque en todas hubo un denominador común, Relaño, que se encargó de desbaratarlas. En resumen, un partido de muchos ¡huís! en la grada local, mucho sufrimiento en la visitante, pero que a la postre sirvió para que los granadinos durmieran con tres puntos más en su casillero en un choque donde nunca hubieran podido imaginar puntuar. Al final del partido el técnico visitante Urbano valoró de la siguiente manera el partido: «hoy ha habido un equipo que se ha limitado a atacar, el Mazarrón, y otro, el Baza, que se ha limitado a defender, a veces con acierto y otras sin tanto, pero al final vinimos a por un punto y nos encontramos con los tres», además prosiguió; «yo les pedí a mis jugadores que hoy era un partido donde cada uno tenía que hacer su particular guerra y ha
Lorca Dep. CF B 1 CD Bala Azul 2
cuadro visitante, que llegó tres veces y marcó dos goles. De nada sirvió el dominio de los locales, que a pesar de disponer de ocasiones no atinaron a meter el balón en la portería de Salva. Bala Azul 1 - 3 Muleño En la anterior jornada los de Puerto de Mazarrón sumaron una nueva derrota frente a un Muleño bien plantado y que veía, con esta victoria, romper su racha negativa de cuatro derrotas seguidas. El choque fue entretenido y tuvo mucha emoción. En la primera mitad, pronto se adelantó el Muleño con gol de Javi de libre directo. Y antes del descanso ponía las tablas en el marcador Mora en propia meta. En la segunda mitad Mendi en dos ocasiones sentenciaba el partido a pesar de jugar los locales con un jugador más.
Juan Macareno No pudo ser. Al Mazarron se le escapó un partido que tuvo controlado de principio a fin ante un rival que vino a por un punto y se encontró en la única ocasión que tuvo los tres, y es que al Baza, a pesar de no hacer grandes cosas en el Municipal mazarronero, tuvo la suerte de cara y a veces en un partido de fútbol eso es más importante que el jugar o no jugar bien. Los de Mazarrón hicieron todo lo que había que hacer para ganar un partido de fútbol, pero se olvidaron de lo más importante, que para ganar, hay que hacer goles y el partido con más ocasiones de toda la temporada no supieron o no pudieron materializar ninguna, de ahí la derrota en el partido que de haberlo ganado les hubiera supuesto estar entre los cuatro primeros clasificados de la tabla. La afición local esperaba otro triunfo de los suyos ante un rival que necesitaba puntuar a toda costa tras los resultados que se habían dado en la jornada, y ese animo lo refrendaba la marcha del choque, nada más empezar los locales dispusieron de dos clarísimas ocasiones de
El Bala Azul hizo lo justo para llevarse los necesitados tres puntos ante un Lorca que no jugó a nada. El primer tiempo fue aburrido y sin apenas ocasiones para ambos equipo. El cuadro visitante presionó en el centro del campo, y con una buena defensa consiguió llegar al descanso sin que su portero pasara por apuros. Los locales se mostraron muy apagados de medio campo hacia delante, sus delanteros no supieron romper la defensa del equipo entrenado por Juan Lillo. Tras el descanso llegaron los goles, más por fallos defensivos
que por aciertos de los delanteros. El primero avisó lo dio el Bala Azul con un disparo desde fuera del área que se estrelló en la cruceta. En una jugada aislada, y en una melé, fue el visitante Alberto el que inauguró el marcador. No tardó el Lorca en lograr el empate. Fue en una jugada de Antonio Muñoz que aprovechó Rafa para marcar a placer. Cuando más insistía el Lorca llegó el segundo del Bala Azul, Alcón aprovechó un corner para batir a Tato Burgada por bajo. Gran rentabilidad del
Saque de honor de la Reina de las Fiestas, Verónica Cabrera
habido uno, San Relaño, que ha ganado con creces». Por su parte Machuca con cara de incredulidad afirmó «que hoy quiero rehuir de los tópicos del fútbol, que si hemos creado, que si hemos fallado, porque a la hora de la verdad hoy ha sido un problema de eficacia y nosotros no la hemos tenido de ahí la derrota», para continuar «la competición es sabia y pone a cada uno en su sitio y quizás nuestro sitio hoy por esos problemas de eficacia no sea el de estar en los puestos altos de la tabla ya que ha sido el partido donde más ocasiones hemos tenido en toda la temporada.». Lorca 0 - 0 Mazarrón El partido entre Mazarrón y Lorca fue un aburrimiento. Los locales no encontraban argumentos para batir la portería de Reguero que se sentía muy arropado por su defensa en la primera parte. En la segunda pasó por más apuros, pero los fallos de los delanteros blanquiazules dejaron el partido
en tablas y sin goles. Machuca demostró más oficio que Miguel Álvarez, vino a por un punto y se lo llevó, con unos argumentos sencillos pero efectivos para el marcador. Del primer tiempo no se puede decir mucho, entre otras cosas por que ninguno de los dos equipos dispuso de ocasiones claras para adelantarse en el marcador. En la segunda parte, el Lorca jugó con uno más, tras la expulsión del mazarronero Jorge González, pero se encontró con un Mazarrón que apenas dejaba resquicios para que su portero Reguero trabajara en exceso. Al final del partido, los aficionados del Lorca ya no tenían fuerzas ni para abuchear al palco, dando por bueno el empate y agradeciendo que su equipo no hubiera perdido ante un Mazarrón que debuta en la categoría y que ve lucha por evitar el descenso, objetivo que para el Lorca está más complicado.
X Open de pesca «Playas de Mazarrón» El pasado sábado se realizó el X Open de Pesca «Playas de Mazarrón» y a su vez el III Open Nacional de Pesca Bahía de Mazarrón. Este año al ser el X Aniversario de la Asociación, esta se ha volcado en la preparación de este evento tanto en su organización como en los trofeos y la participación de deportista de élite con el fin de lograr hacer lo que posiblemente haya sido el mejor evento deportivo de esta categoría que se realiza en nuestra comunidad. Se han cubierto totalmente las expectativas de la organización ya que se ocuparon las plazas disponibles en categoría absoluta, cien participantes, en categoría juvenil donde participaron 15 de las 20 plazas disponibles, y contando también con la participación de deportistas de élite, ya que participaron tres mundialistas, y varios
campeones de España. La noche, aunque fría, fue perfecta para la pesca, dando un total de 58 kg de capturas. Durante el pesaje se les ofreció a los participantes, acompañantes y demás personas que se acercaron a compartir la velada una barbacoa. La entrega de trofeos fue realizada por el presidente de la Federación Murciana de Pesca, Francisco Sánchez Herrera y el presidente de la Asociación, Pedro Zamora Martínez. Los tres primeros clasificados en la categoría senior fueron; Raúl Merlos, Jerónimo Trapero y José Miguel Haro, quien además consiguió el premio a la pieza mayor, un sargo de 660 grs. En juveniles vencieron Carmelo Sánchez, Mario Nicolás también ganador del mayor número de piezas capturadas, con 65, y José Antonio García.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
RAÍCES
29
Recordando Mazarrón Antonio Rico
Peñas musicales para recaudar fondos en Navidad para el "Hospital Asilo de Mazarrón" Fotos Paco García
En la foto de arriba tomada en la puerta del Casino, en 1955, entre otros; Juan «Ronquillo», Tomás Zamora, Carlos Olivares, Dioni Ureña, Norberto Vivancos, Fernando Olivares, Juan de Dios Ruiz, José Ureña, Ginés López «Ronquillo», Paco Montero, el párroco D. Miguel Pintado, Rufino Cuatrena, Cristóbal Hernández, Salvador Montero, Diego «Sagasti», Francisco Martínez, Andrés Guillermo y «Maestro» Eugenio Calderón. En la foto de abajo (izquierda), en la calle Filomeno Hostench; Ginés Sánchez Ros, José Hernández, Benito Oliva (con el cartel), Blas Izquierdo Santiesteban, Hornero y José Serrano. En la foto de abajo (derecha) de 1951; Antonio Rubio, José Ureña, Diego Rubio, Paco García Mejías, Paco Silva, Paco Toledo «Alpargatero», Ginés López «Ronquillo», Gregorio Ureña, Paco Solá, Ginés de la Cruz y su hijo Juanito, Francisco Martínez y los niños Juan Caparrós y Tomás Morenza.
Hasta el 28 de Diciembre de 2007
MASCOTAS
Mordeduras de serpiente
Francisco Sánchez Vera
A
unque no es un hecho h a b i t u a l , esporádicamente vienen a la consulta animales afectados por mordeduras de serpiente. Como muchos lectores recordarán, hace un tiempo, hubo cierta inquietud en el pueblo cuando nos trajeron un perro de unos 25 Kg. que había fallecido
de forma súbita tras haber sido mordido por algún animal mientras daba un paseo por una zona comprendida entre la pedanía de Los Lorentes y el Puerto de Mazarrón. Tras explorar el animal observamos una herida de mordedura que era compatible con la de un ofidio. Dado el tamaño del animal y el escaso tiempo transcurrido entre la mordedura y la muerte, consideramos oportuno llamar a los compañeros del departamento de toxicología de la Facultad de Veterinaria de Murcia, que tras recoger muestras lo confirmaron. Además determinaron que por la distancia entre los orificios de la mordedura debía ser una serpiente de grandes
Snakes’ bites
A
lthough this is not a usual fact, sometimes some animals affected by snakes’ bites come to our clinic. As many readers can remember, about these days last year, there was a certain fear in the town when a dog of about 25 kilos was brought to us after having dead suddenly when an animal had bitten it while it was walking around the area located between the little village Los Lorentes and Puerto de Mazarrón. After exploring the animal, we observed a wound of a bite which was compatible with an ophidian one. Given the size of the animal and the little time from the bite to the death, we considered necessary to call out our colleagues of the
toxicology department in the Faculty of Veterinary in Murcia, who after picking some tests up, confirmed it. Besides, they claimed that it should be a big size snake, due to the distance between the orifices of the bite, so the possibility of an exotic snake, escaped or brought there by someone arose, given that the native poisonous species do not achieve that size. Given the closeness of houses to the area, the Seprona took action, putting several foods for ophidians and tracking the place. The Town Council also cleared a great part of the plot where the crime was produced. From then on, all kind of speculations and gossips about the snake’s origin took place. In fact, many people said they had
31
dimensiones y dado que las especies autóctonas venenosas no alcanzan ese tamaño se barajó la posibilidad de que fuera una serpiente exótica que se habría escapado o hubiera sido soltada por alguien. Dada la proximidad de viviendas a la zona, se produjo la intervención del Seprona, poniendo diversos cebos para ofidios y rastreando el lugar así como del Ayuntamiento, que desbrozó gran parte del terreno en donde se produjo el suceso. A partir de ahí, se desataron todo tipo de especulaciones y rumores sobre el origen de la serpiente. De hecho, muchas personas decían haber visto enormes serpientes por diferentes lugares y llenamos el congelador de
nuestra clínica con un buen número de animales que aparecían muertos, la mayoría por intoxicaciones por pesticidas y que los propietarios o vecinos reclamaban que se les hiciera la necropsia y se tomaran muestras. Desde entonces, afortunadamente, no se ha vuelto a tener noticias de ningún caso de muerte de ningún animal como consecuencia de mordeduras de serpiente. No obstante, sí hemos atendido en este último año dos animales, un gato y un perro afectados de heridas por mordedura de ofidios no venenosos. En estos casos, sólo necesitaron de una desinfección local de las heridas, así como de
antibióticos y analgesia durante unos días. Sin embargo, si estamos frente a la mordedura de una serpiente venenosa ( víbora, culebra bastarda. .), hemos de valorar inmediatamente las constantes vitales del animal, así como hacer un análisis de sangre que incluya hemograma, bioquímica y tiempo de coagulación. Cuanto antes hemos prefundir al animal y dar un tratamiento sintomático a la vez de lavar y desinfectar bien la herida y proporcionar antibióticos. Sería necesario suministrarle un antídoto, sin embargo son difíciles de localizar. Que yo sepa, en el corral veterinario, tan sólo se pueden conseguir a través de un distribuidor de Navarra que a su vez trae estos “antiveneno” de Francia.
seen huge snakes in different places and we filled our freezer in the clinic with a lot of animals that appeared dead, mostly for intoxications for pesticides and that their owners or neighbours reclaimed them to practised the necropsy or the taking of tests. Since then, luckily, we have had no news about any case of a dead animal as a consequence of snake’s bites. However, we do have assisted in this year two animals, a cat and a dog, affected for wounds caused by no poisonous ophidians’ bites. In these both cases, the only thing they both needed was to get their wounds disinfected as well as some antibiotics and analgesia for some days. But, if we are after a poisonous snake’s bite, we have to value immediately the vital
constants of the animal, as well as to do a blood analysis including haemogram, bio-chemic and time of coagulation. As soon as possible, we must treat the animal at the same time we wash and disinfect well the wound and
then, give it some antibiotics. It would be necessary an antidote, although these are difficult to find. I know that they can be only got through a Navarra distributor who brings this anti-poison from France.