Hasta el 16 de Mayo de 2008
Including “The Summary” of the most important news
AÑO VII
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL
SOCIEDAD
Pág. 7
PUERTO
Pág. 11
Inaugurada la nueva Nuevos proyectos para oficina de UCOMUR Bolnuevo y El Alamillo
DEPORTE
Nº 193.
1
Pág. 25
Los juveniles del Bala ascienden a Nacional
Diversas actividades por la restauración del Ayuntamiento
Conferecia de Mariano Guillén
La celebración del Día del Libro con la lectura del Quijote, visitas, conferencias e incluso la emisión del programa de radio «Plaza Regional» de Onda Regional de Murcia son algunas de las actividades que se vienen
realizando en el marco del recientemente restaurado edificio del antiguo Ayuntamiento. Unas actividades que coinciden con la celebración de las Jornadas de Puertas abiertas en las que el público puede visitar este inmueble.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
ACTUALIDAD
3
a esta programación teatral todos los colectivos Lectura del Quijote Gracias del municipio podrán disfrutar de este género literario e para celebrar el Día interpretativo en el que se ponen en juego todos los sentidos ¡A escena! del Libro Desde las 9:00 horas de la mañana del pasado martes los mazarroneros asistieron en las Casas Consistoriales a la lectura ininterrumpida de la obra magistral de Miguel de Cervantes «Don Quijote de la Mancha», cuyo nombre originario era «El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha». Muchos colectivos del municipio se acercaron hasta el Salón de Plenos de este edificio tan emblemático para dar continuidad a esta actividad. El Club de Lectura de Puerto de Mazarrón, las asociaciones de padres y madres, la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios Almazarrón y el Centro de Día del Puerto han querido prestar su apoyo a esta actividad para fomentar la lectura.
Los alumnos y alumnas del Colegio Concertado Siglo XXI, El Instituto de Enseñanza Secundaria Antonio Hellín, el Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso y el Instituto de Enseñanza Secundaria Felipe II también han puesto su granito de arena con su participación. El alcalde, Francisco Blaya, y la Corporación Municipal también han dado ejemplo con la lectura de esta obra, enmarcada en la actividad «El Quijote sale a tu encuentro», organizada por el Ayuntamiento de Mazarrón a través de la Concejalía de Educación. El objetivo de este día es fomentar la lectura entre los ciudadanos, teniendo en cuenta que el fruto de ese ejercicio es muy beneficioso intelectualmente para todo aquel ciudadano que intente llevarlo a cabo.
Actividades en Centros Educativos Por otra parte, el pasado 23 de abril con motivo de la Celebración del Día del Libro, el alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Educación, Concepción Ballesta, visitaron la biblioteca del Colegio Público Infanta Leonor, acompañados por el director, los maestros y los alumnos del centro. Las actividades del Colegio Público Infanta Leonor, enmarcadas en la I Semana Cultural, continuaron durante todo el día con un taller de animación con dos duendes venidos del País de los Libros a cargo de la compañía Todololeo, que se desarrolló en el gimnasio del Colegio Infanta Leonor. Los miembros de la Asociación de Padres y Madres emprendieron la campaña «Un libro, una flor», en la que obsequiaron con una rosa a cada persona que donó
un ejemplar para el centro. Hasta el pasado viernes el Colegio Infanta Leonor desarrolló numerosas actividades pensadas para fomentar la lectura entre los más pequeños como son los cuentacuentos, los talleres de confección de marca-páginas o la proyección de cine relacionada con el tema. Pero estos no fueron los únicos actos celebrados con motivo del Día del Libro, ya que la actividades se repitieron también en otros centros educativos del municipio. Además, el pasado martes 29 de abril tras el Pleno, el alcalde y la Corporación Municipal participaron en la lectura del «Quijote». A la misma hora los alumnos y las alumnas de los institutos del municipio hicieron lo propio en sus respectivos centros de enseñanza.
El Alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, y la Concejala de Cultura, Alicia Jiménez, han presentado este martes la programación teatral denominada «A escena», en la que todos los ciudadanos se pueden sentir identificados ya que alcanza una gran variedad temática. Esta programación pretende acercar una variada producción teatral que se desarrollará desde el 5 al 24 de mayo y en la que se sucederán más de veinte representaciones teatrales, que dotarán al municipio de un mes de mayo repleto de actividad teatral. En estas jornadas sobre teatro participarán diversos centros escolares del municipio como el Colegio Público La Cañadica, el Francisco Caparrós, el Infanta Leonor y el Colegio Concertado Siglo XXI, cuyos alumnos y alumnas demostrarán sus dotes interpretativas. En el área de profesionales el Aula de Teatro de la Universidad de Murcia visitará el escenario de la Concejalía de Cultura con la obra «Donde hay agravios no hay celos» y el Grupo de Teatro Alfar
con la obra «Pícaros de sopa boba». Ambos grupos sorprenderán a los amantes del teatro. El teatro juvenil será interpretado por jóvenes del Instituto de Enseñanza Secundaria Felipe II y del Instituto de Enseñanza Secundaria Antonio Hellín, quienes desde el 15 al 19 de mayo exprimirán su calidad expresiva e interpretativa después de meses de ensayo y trabajo. Sin olvidar el Taller de Teatro de la Universidad Popular de Mazarrón, que participará en varias actuaciones.
«A escena» finalizará con las interpretaciones del Taller de Teatro de la Universidad Popular los días 23 y 24 de mayo, con las que se explorarán «Nuevas Técnicas» para difundir innovadoras formas de creación. El Alcalde ha manifestado su gratitud y alegría al recibir esta programación cultural, en la que todos los vecinos del municipio, grandes y pequeños, pueden disfrutar gratuitamente. Además ha destacado «el esfuerzo, la dedicación y la ilusión que los participantes están poniendo para estas actuaciones».
Hasta el 16 de Mayo de 2008
4
POLÍTICA
Puerto de Mazarrón tendrá Desarrollo Rural invertirá más de 800 un nuevo colegio
Puerto de Mazarrón tendrá un nuevo centro educativo, y estará
ubicado en el paraje de Los Caleñares, una zona que
recientemente ha visitado en persona la directora general de Centros, María José Jiménez Pérez. El terreno donde se ubicará el futuro colegio tendrá una superficie de diez mil metros cuadrados los cuales han sido cedidos por el Ayuntamiento a la Consejería de Educación expresamente para la construcción del nuevo centro educativo que será el noveno del municipio. En el transcurso de su visita la directora general de Centros ha estado acompañada de la Concejala de Educación, Concepción Ballesta, el Concejal de Infraestructuras, José Antonio Román, y el alcalde, Francisco Blaya.
Desarrollo Sostenible destina 187.000 euros para dotar de vehículos a las agrupaciones municipales de Protección Civil La Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, a través de la Dirección General de Protección Civil, destinará este año 187.000 euros a dotar a las agrupaciones locales de Protección Civil con vehículos adecuados para realizar labores de emergencia. Este presupuesto supone un aumento de 2.000 euros con respecto a la cantidad destinada el año pasado y con la que se ha adquirido, entre otros, el vehículo todoterreno que el director general, Luis Gestoso, entregó el
pasado lunes a la agrupación local de Protección Civil de Los Alcázares. Gestoso subrayó “la importancia de la colaboración entre la Administración regional y los distintos ayuntamientos para contar con el mejor equipamiento y el personal cualificado para poder atender las emergencias”. En este sentido, el director general de Protección Civil destacó el gran esfuerzo que se está realizando por parte del Gobierno regional para que el tiempo de respuesta y auxilio a
cualquier emergencia sea inferior a los 15 minutos desde el momento en el que se recibe la llamada en el Teléfono Único 11-2 y la llegada de los equipos de emergencia al lugar del siniestro. Durante 2007, la Dirección General de Protección Civil contó con un presupuesto de casi medio millón de euros para subvencionar la adquisición de equipamiento, vehículos, embarcaciones y terminales del 1-1-2 a las agrupaciones locales de Protección Civil.
La consejería de Agricultura licita cinco nuevas obras hidráulicas Redacción El Boletín Oficial de la Región de Murcia recogió esta semana los anuncios de contratación de cinco infraestructuras en Cartagena, La Unión, Fuente Álamo y Abanilla, con una inversión de más de 10 millones de euros La Consejería de Agricultura y Agua ha licitado la contratación de cinco obras hidráulicas para la mejora en el
abastecimiento, saneamiento y evacuación de aguas pluviales en los municipios murcianos de Cartagena, La Unión, Fuente Álamo y Abanilla, tal y como recoge el Boletín Oficial de la Región de Murcia. Estas actuaciones se enmarcan dentro de las inversiones que la Consejería va a destinar en infraestructuras hidráulicas para potenciar la inversión pública en esta materia. De ellas, destaca dentro del término municipal de Fuente
Álamo próximo a Mazarrón la construcción de dos colectores en la zona de La Pinilla y El Escobar, con una inversión de 6,5 millones de euros. El primero de ellos mejorará la infraestructura de saneamiento de Campillo de Arriba, Campillo de Abajo, Lo Jorge y otros pequeños núcleos de población. El colector de El Escobar incidirá en una mejora del saneamiento de dicho núcleo, desde el que se transportará el agua hasta entroncar con el colector de Las Palas.
millones de euros en la mejora y promoción del medio rural El Programa de Desarrollo Rural de la Región de Murcia (PDR), aprobado recientemente por la Unión Europea para el período 2007-2013, supondrá una inversión de 818’6 millones de euros para “promover, dinamizar y respetar nuestro patrimonio rural”, según explicó hoy el director general de Regadíos y Desarrollo Rural, Julio Bernal. Bernal apuntó que “la Región de Murcia presentó la solicitud de este plan el pasado mes de octubre, y tras seis meses de revisiones y negociación con la Dirección General de Agricultura de la Comisión Europea, se ha conseguido que el programa reciba la aprobación”. Según el director general de Desarrollo Rural, “el PDR se centra en cinco ejes prioritarios con los que se mejorará la competitividad de nuestras zonas rurales y se promocionará las líneas de actuación que promueve el mundo rural de la Región”. El primer eje, que cuenta con una inversión de 590.864.909 euros permitirá incidir en la mejora de los servicios de asesoramiento y modernización de explotaciones agrarias, aumentar el valor añadido de los productos agrícolas, el desarrollo y acondicionamiento de infraestructuras y caminos rurales, y el aprovechamiento de residuales para riego. La segunda línea de actuación, con una cuantía de
166.574.283 euros, está orientada a las ayudas en zonas de montaña y desfavorecidas, medidas agroambientales a través de proyectos en la lucha contra la erosión, el fomento de la agricultura ecológica, la integración medioambiental del viñedo y la producción integrada, entre otras actuaciones, así como la forestación de tierras agrícolas en Murcia, la prevención de incendios y las inversiones en zonas Red Natura. La dotación económica para el tercer eje es de 54.926.534 euros destinados a las ayudas a creación de microempresas, el fomento de actividades turísticas, la prestación de servicios básicos para el desarrollo de la población y la mejora del patrimonio rural. Los ejes cuatro y cinco aportarán más de 6 millones de euros, para promover líneas de cooperación transnacional e internacional, asistencia técnica y fomento de los Grupos de Acción Local. El presupuesto global para la ejecución del Programa de Desarrollo Rural es de más de 800 millones de euros, de los que 205 millones de euros proceden de los fondos Feader, 66 millones del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, la Comunidad Autónoma destinará 162 millones al desarrollo de estas actuaciones, los Ayuntamientos invertirán 6 millones de euros, y el resto procederá de otras entidades de carácter privado.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
SOCIEDAD
5
Adjudicados los servicios de cafetería e instalación de mobiliario del futuro Centro de Día El Centro de Día de Mazarrón cada día está más cerca. Así lo prueban las numerosas actuaciones que se han desarrollado en las últimas semanas en las que cobra mucha fuerza la entrada del mobiliario y la adjudicación de los servicios de cafetería. La empresa adjudicataria para suministrar los servicios de cafetería al Centro de Día de Mazarrón será Cruz Verde, que equipará la cocina y se comprometerá mediante un contrato de cuatro años a dotar al Centro de maquinaria, explotación de servicios y personal, cuyo presupuesto asciende 70.000 euros. Desde hace unas
semanas el Centro de Día de Mazarrón está siendo amueblado con escritorios, mesas, armarios, vitrinas y sillones, que se convierten en los elementos clave para este centro de ocio y entretenimiento en el que se promoverá la salud y el bienestar de los mazarroneros de mayor edad. El mobiliario supone un coste total de 94.341 euros, de los cuales 75.000 euros están financiados por la Dirección General de Administración Local a través de la Caja de Cooperación Local y el resto por el Ayuntamiento de Mazarrón. El Centro de Día de Mazarrón albergará una planta destinada a la atención de las
personas mayores y otra para los servicios de estancia diurna, destinada a las personas dependientes del municipio. Este espacio también dispondrá de despachos de administración, sala de personal, talleres, salón de actos, cafetería y cocina, entre otros. El edificio, que está pendiente de obtener la adjudicación de los servicios de limpieza y conserjería, podrá ser inaugurado en breve. Esta instalación estará
dotada de material socio-sanitario y no sólo estará dirigida a personas mayores sino también
«Descubre un mundo especial»
Este es el segundo año que el Centro Ocupacional de Mazarrón ha abordado el programa «Descubre un mundo especial», en el que han participado más de doscientos niños y niñas de 3º de Primaria junto a los catorce jóvenes que integran este centro. El Colegio Público La Aceña, el Colegio Público Ginés García, el Colegio Público Bahía,
el Colegio Público San Antonio, el Colegio Público Infanta Leonor y el Colegio Concertado Siglo XXI han sido los centros escolares que han aprovechado esta oportunidad para fusionar la integración entre los alumnos y los jóvenes discapacitados. Las jornadas han girado en torno a dos ejes: por un lado, el desarrollo de talleres de pulseras, encuadernación, cosido,
dibujo y pintura y, por otro, la exposición de trabajos entre los
que han destacado los objetos realizados a mano durante la
a personas dependientes, permitiendo a la familia de estos últimos conciliar la vida laboral. programación de este año y de la anterior. Los jóvenes del Centro Ocupacional junto a sus profesores han sido los monitores, que han guiado a los más pequeños por los distintos talleres de pulseras, cosido, encuadernación, dibujo y pintura. La exposición recoge múltiples objetos en distintos materiales tales como: papel, barro, cristal, cartón y escayola. Los niños y niñas han dejado su huella a través de relojes, lapiceros, monederos, cuadros, jabones, etcétera.
Detenido un pirómano en Mazarrón Redacción Fuentes de la Policía Local informaron de la detención en la madrugada del pasado domingo 20 de abril dela detención de Fernando T. V. vecino de Mazarrón y presunto autor de la quema de unos quince contenedores de basura, hechos que se han venido sucediendo desde el pasado mes de febrero hasta el día de la fecha.
El detenido ya fue arrestado en 2006 por el mismo motivo, la quema de varios contenedores en el entorno del municipio. La Policía Local señaló que se ha seguido los pasos de este individuo desde hace un tiempo por efectivos de paisano y vehículos camuflados, siendo detenido éste en el momento de emprender la quema de un nuevo contenedor. En el momento de su detención, al acusado le fueron incautados
un mechero y un rollo de papel higiénico con el que prendía las bolsas de basura del interior de los contenedores. Tras su detención, el sujeto fue acusado de un presunto delito contra el Patrimonio y el Orden Socioeconómico con daños mediante incendio en mobiliario urbano. La valoración de los daños se estima en unos 3.750 euros según fuentes de la Policía Local.
Se incendia un autobús de trabajadores El pasado día 18, un autobús que se dirigía al campo de Águilas, se incendió en plena autovía A7. El vehículo, que transportaba un grupo de trabajadores empleados en labores agrícolas, quedó totalmente calcinado a consecuencia de una avería. Los hechos se produjeron hacia las siete de la mañana,
cuando el vehículo de la empresa Fidelbus detuvo su marcha en el kilómetro 834 de la A-7 debido a una avería que, inmediatamente hizo que el vehículo se viera envuelto en llamas. A pesar de la rapidez de los hechos, los ocupantes pudieron salir del vehículo antes de que ninguno de ellos resultase
herido. Bomberos de los parques de Cartagena y Mazarrón fueron los encargados de extinguir el fuego. La empresa responsable del traslado de trabajadores al campo de Águilas desde Torre Pacheco envió otro autobús a la zona del siniestro para trasladar a los mismos a su destino.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
6
SOCIEDAD
El programa de Onda Regional emitió en directo desde Mazarrón
“La Plaza Regional” emitió desde elAyuntamiento El periodista Enrique Ferrer y su equipo de Onda Regional se desplazaron el pasado viernes a Mazarrón para emitir en directo su programa matinal “Plaza Regional” desde las recientemente inauguradas Casas Consistoriales. Durante la emisión del programa, también retransmitido por La Voz del Guadalentín, los ciudadanos que así lo desearon pudieron disfrutar en vivo de este magazine, en el que durante dos horas se ha destacó el patrimonio histórico y cultural
del municipio de Mazarrón desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. El Cronista Oficial de la Villa, Mariano Guillén, la Concejala de Cultura, Alicia Jiménez, y la archivera municipal, Magdalena Campillo, han sido algunos de los mazarroneros que han intervenido en este programa en el que han repasado los rasgos más llamativos con los que está dotado el municipio con especial incidencia en las Casas Consistoriales. El cierre del programa lo
puso la intervención del alcalde, Francisco Blaya, quien destacó la importancia social, cultural e histórica de las Casas Consistoriales, así como el momento actual que vive el municipio en el que el desarrollo, la renovación y la recuperación del patrimonio histórico son las notas predominantes. La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios Almazarrón y el Centro de Día de Puerto de Mazarrón, habituales colaboradoras de la radio La Voz del Guadalentín,
aportaron las anécdotas y momentos vividos en el municipio en torno a las recién restauradas Casas Consistoriales. Igualmente intervinieron
los colaboradores habituales del programa que la Voz del Guadalentín dedica a nuestros mayores semanalmente y en el que participan socios del Centro de Día de Puerto de Mazarrón.
El fotógrafo Juan Francisco Belmar premiado con el primer accésit a la Modalidad de Paisaje
Cultura subvenciona con Mazarrón ampliamente representado en 80.000 euros a los el III Concurso de Fotografía «Murcia, ayuntamientos para el fomento de la lectura Etnografía, Cultura y Tradiciones» El municipio de Mazarrón se encuentra ampliamente representado en la exposición que el Museo de los Molinos del Río dedica estos días a las fotografías premiadas en la tercera edición del Concurso de Fotografía «Murcia, Etnografía, Cultura y Tradiciones». Mazarrón aparece representado a través de la colección presentada por el fotógrafo Juan Francisco Belmar y que le ha merecido la obtención del primer accésit en la Modalidad de Paisaje de este certamen. En concreto, la serie premiada está dedicada a los paisajes mineros de la localidad.
Por otra parte, también han sido seleccionadas para su exposición otras obras del mismo autor, en concreto las referidas a las antiguas «norias de sangre», elementos también que tienden a desaparecer del paisaje tradicional mazarronero. Dentro del catálogo de la muestra se recogen también otras obras seleccionadas, en este caso de la mazarronera Maria Dolores Olivo, que ha sido seleccionada para la exposición con un trabajo sobre la actividad tradicional de «la matanza», muy popular y arraigada en nuestro municipio. Gracias al trabajo de
Ojo crítico
coche no te das cuenta de que no puedes pasar, pero es que, además, tal y como se puede ver claramente en la imagen, los elementos empleados en el corte de la calle están perfectamente acordes a la normativa vigente y cumplen con todas las normas básicas de seguridad vial. Un contenedor cruzado en mitad de la calle nos anuncia, además de que hay que tirar la basura a partir de tal hora de la noche, que el sufrido conductor no puede continuar por las obras que aparecen más adelante. Toda una muestra de «savoir faire» que, lo peor de todo, constituye un lamentable espectáculo de uso habitual en «nueva señalítica».
Tal y como muestra la fotografía es la forma en la que se corta una calle en Mazarrón. Como dice el refrán, para muestra un botón, y la imagen no engaña. El procedimiento es claro, para empezar, hasta que no te metes por la calle con el
ambos fotógrafos mazarroneros el municipio está presente en esta muestra que todos los años organiza el centro hidráulico de Los Molinos del Río de la capital murciana y en un campo tan importante como puede ser el de la conservación de nuestras tradiciones y nuestro entorno. El fotógrafo mazarronero Juan Francisco Belmar, ha sido galardonado por segunda vez en este certamen en el cual ya fue premiado en la primera edición del mismo con otro trabajo centrado en la etnografía de Mazarrón y en el que recogía diversas actividades agrícolas tradicionales.
El Consejo de Gobierno acordó en su sesión previa a las fechas de la celebtración del Día del Libro aprobar un decreto para la concesión directa de subvenciones a los ayuntamientos de la Región de Murcia para el desarrollo de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas públicas de titularidad municipal. La cuantía total de la subvención ascendía a 80.000 euros y en su distribución se atenderá a criterios de población. Esta subvención se incluye dentro del Plan Lector que mejorará las colecciones de la Red de Bibliotecas, ta
potenciación de las "camictecas" y la modernización y creación de infraestructuras. Asimismo, el plan refleja la creación del Mapa de la Lectura Pública de la Región que mejorará las infraestructuras bibliotecarias municipales con más de 1.800.000 euros y de los fondos bibliográficos con 1.200.000 euros; con una convocatoria de subvenciones dotada de 500.000; la implantación del plan Bibliotecas para Todos en 18 municipios; y la coordinación de cursos de mejora y perfeccionamiento del personas técnico de las bibliotecas municipales, entre otras medidas.
"Calle cortada en Puerto de Mazarrón"
Hasta el 16 de Mayo de 2008
SOCIEDAD
7
El Consejero de Empleo inaugura en el municipo la primera delegación de UCOMUR en la Región El Consejero de Empleo y Formación, Constantino Sotoca, el presidente de UCOMUR en la Región de Murcia, Juan Antonio Pedreño y el alcalde, Francisco Blaya, han inaugurado esta semana la primera Delegación de la Unión de Cooperativas de Trabajo Asociado de la Región de Murcia (UCOMUR) en Mazarrón, quienes han descubierto la placa y han firmado en el libro de honor. La sede de UCOMUR, ubicada en las instalaciones de
la Asesoría Celdrán y Muñoz en la calle Escultor Salzillo, nº 11, traerá hasta Mazarrón: la promoción y el desarrollo del modelo cooperativo, el trabajo por la creación de empleo estable y de calidad, la formación y el reciclaje de los trabajadores, así como el fortalecimiento de las empresas cooperativas. Al acto también asistieron el Concejal de Empleo y Formación, Miguel Ballesta, la Concejala de
Comercio y Consumo, Juana María Morales, la Concejala de Cultura, Alicia Jiménez, así como el Responsable de la Delegación de UCOMUR en Mazarrón, Juan Pablo Muñoz, quien pertenece al Consejo Rector de esta institución desde hace dos años aproximadamente. Se trata de la primera Delegación de UCOMUR en la Región, que contribuirá a potenciar este tipo de asociacionismo en el municipio.
Jornada sobre el trabajo cooperativo El pasado lunes se clausuraba la Jornada sobre el trabajo Cooperativo celebrada por la Unión de Cooperativas de Trabajo Asociado de la Región de Murcia UCOMUR. En el transcurso de este encuentro, el Consejo Rector de Ucomur mantuvo una reunión, la segunda itinerante que celebra por los municipios de la Región. Las jornadas se iniciaron a las 10.00 horas en el hotel Playa Grande con el encuentro
de los asistentes. Media hora después, el alcalde, Francisco Blaya, recibió a los consejeros de UCOMUR. Tras un encuentro con los medios, el Consejo Rector de UCOMUR celebró una reunión. A las 12.30 horas se realizó una visita guiada en autobús por el municipio y visita al museo arqueológico municipal Factoría Romana de Salazones. Ya por la tarde, se visitaron las instalaciones de
manipulado de la empresa cooperativa S.A.T. COARA y el invernadero experimental a partir de las 16.30 horas. Y a las 19.00 horas, el presidente de Ucomur, Juan Antonio Pedreño ofreció una charla coloquio sobre «El cooperativismo como motor de desarrollo» a la que asistieron representantes de medio centenar de empresas del municipio, tras lo cual las jornadas fueron clausuradas.
La telefonía acapara gran parte de las La Cámara de Comercio reclamaciones de los consumidores de Cartagena visita a su homóloga de Baleares El proceso de liberalización de las telecomunicaciones y la libre competencia entre las operadoras de telefonía no han traído consigo todas las ventajas que se esperaban para el consumidor. Año tras año, la telefonía ha escalado hasta los primeros puestos en la lista de las reclamaciones. Ello ha obligado a los poderes públicos a dictar múltiples normas cuyo objetivo último es la salvaguarda de los derechos de los usuarios del servicio. En el curso que se
inaugura hoy se realiza un repaso a las novedades normativas en esta materia, haciendo especial hincapié en la nueva configuración de los servicios de tarificación adicional, mensajería SMS y acceso a Internet. En cuanto a la protección del consumidor en sector financiero, se está insistiendo en las garantías que deben exigir al contratante para los préstamos hipotecarios, préstamos al consumo, créditos
rápidos, y el pago con tarjetas de crédito y a débito. En la vigilancia los derechos de los consumidores cuando adquieren un viaje combinado, deben revisar tres grandes apartados: el folleto publicitario del viaje, el contrato escrito que es obligatorio firmar y las consecuencias en caso de que el consumidor o el empresario decidan antes del viaje o durante su celebración no cumplir con las obligaciones adquiridas.
El presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Cartagena inició la semana pasada una serie de visitas a los presidentes de las cámaras de comercio de Mallorca, Menorca e Ibiza y Formentera. El objetivo de la visita fue el de estrechar lazos de colaboración y establecer
políticas comunes en materias de Turismo con especial consideración al náutico, Proyecto FERRMED y potenciación de las «Autopistas del Mar». Según comunicado de la Cámara de Comercio de Cartagena las ideas surgidas con motivo de esta visita pronto tendrán su ejecución en breve plazo.
Nuevo curso para la mujer Nueva plaza para ayuda a dommicilio El Ayuntamiento de Mazarrón, como entidad adjudicadora, anuncia en el B0RM de 21 de Abril, la apertura del concurso para contratar una plaza de servicios ayuda a domicilio, objeto de contrato, documentación y presentación de las ofertas y apertura de las mismas 8 días naturales a partir de su publicación, en el registro General de Entrada del
Ayuntamiento de Mazarrón, Plaza del Ayuntamiento, n° 8 bajo de 9 a 14 horas. También Publica la orden para el nombramiento de la composición del tribunal calificador del proceso selectivo para proveer una plaza de operario de cementerio para la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Mazarrón. Por otro lado, el mismo
Boletín de la Región anuncia las bases reguladoras del concurso oposición para la provisión en propiedad, por el sistema de promoción interna, de una plaza de oficial de la Policía Local, vacante en la plantilla de personal funcionario de carrera del Ayuntamiento. Requisitos, documentación e instancia, dentro de los veinte días a partir de la publicación.
Durante estos días el Centro de Atención Especializada a Mujeres Víctimas de la Violencia de Género (CAVI) ha organizado un curso en el que se ha proporcionado a las mujeres que han participado en él las claves para garantizar un mejor funcionamiento de la memoria. Este taller ha sido creado gracias a la petición de este colectivo que demandaba formación de este tipo.
El taller se ha desarrollado entre el 18 y el 25 de abril y ha sido impartido por una sicóloga especializada en el área. Los objetivos han sido dar a conocer qué es y cómo funciona la memoria, lograr una mejora en el proceso de recordar los fallos de la memoria en la vida cotidiana, ayudar a la mejora y cambiar las actitudes negativas sobre esta pérdida.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
SOCIEDAD
9
Entrega de premios del “Mazarrón Día a Día” El pasado viernes, se entregaron los premios de la XVIII edición del Concurso “Mazarrón Día a Día”, que comprende las modalidades de poesía, cuento, redacción, fotografía, dibujo y pintura, a las que este año se han sumado el cómic. Los premios fueron entregados por la Concejala de Cultura, Alicia Jiménez, y el alcalde, Francisco Blaya. El aspecto más llamativo es la gran calidad y cantidad de trabajos recibidos, que avalan la gran trayectoria de este certamen y en los que queda constancia de la gran capacidad imaginativa y creativa que tienen los jóvenes de Mazarrón.
PREMIADOS POESÍA En la Categoría A, que va dirigida hasta 4º de Primaria, el premio ha recaído en Patricio García Menchón, del Colegio Público Manuela Romero de Puerto de Mazarrón. En la Categoría B, dirigida a 5º y 6º de Primaria, han resultado ganadores de forma compartida, Fátima El Bakkal del C.P. La Aceña de Mazarrón y María García Zamora del C.P. Ginés García Martínez de Mazarrón. En la Categoría C, destinada a 1º y 2º de la E.S.O., ha resultado ganador Salvador Madrid Vivancos del I.E.S. Domingo Valdivieso de Mazarrón. La Categoría D, dirigida a 3º y 4º de la E.S.O. ha quedado desierta. En la Categoría E, dirigida a Adultos, la ganadora de este año es Maruja Miras Lorente, colaboradora de este periódico. CUENTO En la Categoría A, para niños hasta 2º de Primaria, el primer premio es compartido por Elena Navarro Caballero y por Susana Pérez Piña ambas del C.P. La Cañadica de Mazarrón. En Categoría B, para niños de 3º y 4º de Primaria, el premio es compartido por Antonia Dugala del Colegio Público Francisco Caparrós de Mazarrón e Isabel María Belmar Sánchez del Colegio Público Ginés García Martínez de Mazarrón. Así mismo, el certamen “Mazarrón Día a Día” ha entregado un premio especial al Aula de 4º A del Colegio Público Francisco Caparrós de Mazarrón. La Categoría C, para niños de 5º y 6º de Primaria el
Premio ha recaído en Inés Fernández Sánchez del C.P. Ginés García Martínez de Mazarrón. La Categoría D, dirigida a 1º y 2º de la ESO, registra la particularidad de que el cuento ganador ha sido escrito por dos personas que son Alba Lucía García Hernández y Laura Sofía Fernández Méndez del Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso de Mazarrón. La Categoría E, dirigida a 3º y 4º de la E.S.O., ha quedado desierta. En la Categoría F, destinada a Adultos, el Premio ha sido compartido por Noemí Lara Pérez y por Luis Paredes López. REDACCIÓN En la Categoría A, que
comprende hasta 4º de Primaria, el premio lo ha conseguido María del Mar Fuentes Sánchez del Colegio Público Ginés García Martínez de Mazarrón. La Categoría B, para 5º y 6º de Primaria, ha sido ganadora Jennifer Santiago Méndez del C.P. Francisco Caparrós de Mazarrón. La Categoría C, dirigida a 1º y 2º de la E.S.O. ha quedado desierta. FOTOGRAFÍA En la Categoría A, dirigida para alumnos hasta 6º de Primaria, para fotos en blanco y negro y color, el premio ha sido para María Sánchez Guirao del Colegio Siglo XXI de Puerto de Mazarrón. Para la Categoría B, destinada a alumnos de E.S.O., el premio ha recaído en Álvaro
Cánovas Moreno del Colegio Siglo XXI de Puerto de Mazarrón. Para la Categoría C, dirigida a Adultos, el ganador es David García Martínez. CÓMIC En la Categoría A, el premio ha recaído en Santiago Rendón Hoyos del Colegio Público Bahía de Puerto de Mazarrón. La Categoría B ha quedado desierta. DIBUJO Y PINTURA En la Categoría A, que está dirigida a la Educación Infantil, ha resultado ganadora Natalia Hernández Urrea del Colegio Siglo XXI de Puerto de Mazarrón. El premio a la originalidad y creatividad lo ha obtenido el Aula de Infantil de 5 años del Colegio Público Bahía de Puerto de Mazarrón.
En la Categoría B, destinada a los niños de 1º y 2º de Primaria, el Premio ha sido para Salvador Campillo Picón del Colegio Público Manuela Romero de Puerto de Mazarrón. En la Categoría C, dirigida a niños de 3º y 4º de Primaria, la ganadora ha sido Carmen María Sáez Ibáñez del Colegio Siglo XXI de Puerto de Mazarrón. En la Categoría D, destinada a niños de 5º y 6º de Primaria, el premio ha recaído en Jasmine Knox del Colegio Siglo XXI de Puerto de Mazarrón. El Colegio Público Ginés García Martínez ha obtenido el premio a la participación en el que se reconoce el esfuerzo porcentual para fomentar la participación y la motivación de los escolares.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
10
SOCIEDAD
Desarrollo Sostenible dota a Mazarrón de un ecoparque móvil
El consejero de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, Benito Mercader, hizo entrega esta semana de ocho ecoparques móviles a los municipios de Cartagena, Cehegín, Lorca, Mazarrón, Murcia, Molina de Segura, Puerto Lumbreras y Torre Pacheco. Estos nuevos puntos limpios móviles son camiones
adaptados y la inversión para su adquisición asciende a 622.168 euros. Mercader destacó que «desde el Gobierno regional estamos realizando un importante esfuerzo para dotar a los ciudadanos de los medios necesarios para que puedan reciclar y disminuir al máximo la generación de residuos. Está
claro que el mejor residuo es el que no se genera pero, como la generación cero de residuos es una quimera, el objetivo que nos tenemos que marcar todos es disminuirlos al máximo y reciclarlos, con el fin de reutilizarlos y preservar el medio ambiente». Para lograr este objetivo, Mercader indicó que es fundamental la colaboración de todos los murcianos y los ayuntamientos, a los que la Consejería aporta medios como los ecoparques móviles, que facilitan la recogida selectiva de residuos urbanos peligrosos y no peligrosos que no tienen cabida en los contenedores convencionales. Los ocho nuevos puntos limpios móviles son camiones Renault Midlum 220.10B con una carrocería especial que cuenta con contenedores para recoger aceites, pilas, baterías, tubos fluorescentes, cables
eléctricos, disolventes y restos de pintura, medicamentos, plásticos, pequeños electrodomésticos, ropa o zapatos, que posteriormente serán depositados en los ecoparques fijos de cada municipio. Serán los ayuntamientos los encargados de programar las ubicaciones y horarios de cada uno de los camiones para facilitar que el mayor número de ciudadanos puedan usarlos. «Con estos nuevos puntos limpios móviles ya son 14 con los que contamos en la Región, puesto que la Dirección General de Calidad Ambiental ya entregó seis de estos vehículos especiales a los ayuntamientos de Águilas, Alcantarilla, Cieza, San Javier y dos al de Murcia», apuntó Benito Mercader. Hay que recordar que uno de los objetivos y prioridades del Programa Operativo del Fondo de Cohesión-Feder 2007-2013 es la gestión de residuos sólidos
urbanos, siendo, además, una de las principales preocupaciones ambientales para asegurar el desarrollo sostenible. De hecho, el sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente establece unos objetivos y ámbitos prioritarios de actuación sobre el uso y la gestión sostenibles de los recursos naturales y los residuos. La Región de Murcia está integrada dentro del citado Programa Operativo, correspondiendo a la Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio una ayuda para dicho periodo de 30.000.000 euros, siendo la tasa de cofinanciación de un 80 por ciento. La adquisición de los puntos limpios móviles es parte de las infraestructuras públicas para el desarrollo de la planificación regional en materia de residuos prevista para el periodo 2007-2013.
La «biosolarización» como herramienta útil para la descontaminación de residuos de plaguicidas en suelos La Consejería de Agricultura y Agua, a través del Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (IMIDA), ha constatado que la «biosolarización’’ constituye una herramienta eficaz para la descontaminación de residuos de plaguicidas en suelos, permitiendo a los agricultores acelerar la desaparición de dichos residuos, con vistas a su conversión a Agricultura Ecológica. Según Adrián Martínez, director del IMIDA, la contaminación de los suelos por la presencia de plaguicidas «constituye un problema ambiental de primer orden», además, añade, «es uno de los mayores inconvenientes que encuentran los agricultores a la hora de convertir su cultivo a Agricultura Ecológica». En este sentido apunta que «para asegurar la ausencia de estos residuos en el medio de cultivo deben transcurrir varios años, dos para hortalizas y tres para frutales, desde el momento en que se pone el cultivo en conversión, hasta que se obtiene la certificación como cultivo ecológico». La desinfección del suelo es una práctica generalizada en los invernaderos del Campo de Cartagena, con el fin de reducir la incidencia de problemas fitopatológicos y evitar la
denominada «fatiga del suelo». El bromuro de metilo ha sido muy utilizado para la desinfección, por ser un producto económico, penetrante y muy efectivo a bajas concentraciones. Sin embargo, añade Adrián Martínez, «el Protocolo de Montreal lo incluyó en la relación de sustancias que destruyen la capa de ozono, por lo que se acordó reducir el uso del bromuro de metilo de forma gradual hasta su actual prohibición». Concretamente, en el cultivo de pimiento desarrollado en la Región de Murcia, se ha conseguido eliminar el uso del bromuro de metilo mediante el empleo de alternativas químicas y no químicas. Entre estas últimas, Adrián Martínez destaca la biosolarización, «que se viene utilizando sobre todo para la desinfección de los suelos de los invernaderos destinados al cultivo de pimiento ecológico». Investigaciones realizadas El IMIDA lleva varios años investigando el efecto que diferentes técnicas de desinfección tienen sobre la degradación de plaguicidas en el suelo. José Fenoll, María Pilar Flores y María Pilar Hellín, investigadores del Equipo de Calidad Alimentaria, en colaboración con el investigador Alfredo Lacasa, del Equipo de
Protección de Cultivos de este organismo, han constatado una mayor disipación de los plaguicidas en suelos desinfectados mediante biosolarización. Este hecho lo atribuyen, según apunta el investigador José Fenoll, a «un incremento de los microorganismos implicados en el proceso de degradación, provocado por la «biodescomposición» de las enmiendas orgánicas y a un aumento de la temperatura». Sin embargo, añade que, en las experiencias realizadas, «la actividad biológica en los suelos desinfectados químicamente fue casi nula debido a su amplio espectro de acción». La técnica de solarización del suelo se aplica humedeciendo este previamente y cubriéndolo con un plástico transparente para exponerlo a la luz solar durante los meses de más altas radiaciones. Según Fenoll, «durante este proceso la temperatura del suelo alcanza niveles letales para muchos hongos, bacterias, nematodos y semillas de malezas, además de provocar complejas modificaciones en las propiedades químicas, físicas y biológicas del suelo». La técnica de la «biofumigación» se define como la acción de las sustancias volátiles
producidas en la biodescomposición de la materia orgánica, en el control de los
patógenos de las plantas. Fenoll apunta que «esta técnica incrementa su eficacia cuando se incluye en un sistema integrado de producción de cultivos».
El Cuerpo de Agentes Medioambientales se refuerza con las nuevas brigadas Ecuestre, Canina y de Vigilar, disuadir e informar Acción Vertical en el medio natural es la función La Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio ha presentado esta semana las novedades del Cuerpo de Agentes Medioambientales, dependiente de la Dirección General del Medio Natural, que se refuerza con tres nuevas brigadas especializadas: La Canina, le Ecuestre y la de Acción Vertical. La Brigada Canina nace ligada a la Brigada de Investigación de Delitos Ambientales para la detección de cebos envenenados, que originan una de las principales causas de mortalidad de la fauna silvestre y que, incluso, llegan a afectar a la fauna doméstica. Dos perros y cuatro guías caninos conforman el equipo que, con una inversión superior a los 14.000 euros, actuará en las zonas sensibles en las que se ha detectado en otros años el uso de cebos envenenados.
de la Brigada Ecuestre, que cuenta con dos caballos y seis agentes especializados. Con una dotación de 15.000 euros, el grupo tendrá una mayor presencia y penetrabilidad en el territorio de acceso limitado como senderos, veredas o ramblas, y lugares con afluencia masiva de personas tales como áreas recreativas, zonas de acampada, lugares por los que discurren romerías. En cuanto a la Brigada de Acción Vertical (BAV), Mercader señaló que «seis agentes especialistas en técnicas de montañismo, escalada y espeleología, controlarán y vigilarán las zonas de complicado acceso como cuevas, simas, paredones rocosos o barrancos». Esta brigada cuenta con una asignación para su puesta en marcha en torno a los 3.000 euros y será especialmente útil en el control del expolio de flora y fauna.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
PUERTO DE MAZARRÓN
11
Costas quiere impulsar nuevos proyectos en las playas de Alamillo y Bolnuevo La Demarcación de Costas quiere impulsar nuevos proyectos en Mazarrón como la construcción del paseo marítimo del Alamillo y Bolnuevo. La Jefa de la Demarcación de Costas en Murcia, Francisca Baraza, mantuvo el pasado miércoles una reunión con representantes del Ayuntamiento de Mazarrón en el seno de la Comisión Mixta para colaborar entre ambas administraciones para acondicionar y equipar las playas. De este modo, Baraza explicó que su departamento pidió al Consistorio mazarronero que agilizara la disponibilidad plena de los terrenos en las playas del Alamillo o Bolnuevo, en las que Costas quiere construir ambos paseos marítimos, según informó la
Demarcación en un comunicado. Concretamente, la Demarcación de Costas envío al Ayuntamiento de Mazarrón el pasado día 15, un escrito solicitándoles la disponibilidad de los terrenos en Bolnuevo, ya que esta actuación tiene dotación presupuestaria para este año y de no contar con los terrenos, Costas no podrá llevar a cabo este proyecto que dispondría de una inversión en su primera fase de 1.800.300 euros. Baraza señaló que dentro de las propuestas del Ayuntamiento de colocación de instalaciones de carácter cultural o recreativo en las playas urbanas, Costas les ha pedido que finalicen y regularicen la ubicación de infraestructuras como
pasarelas, aseos, o señalización para que los usuarios tengan las playas en condiciones óptimas para el uso. Asimismo, explicó que el Ayuntamiento de Mazarrón, dentro del marco de adecuación de playas, planteó la sustitución de las actuales instalaciones deportivas en Bolnuevo para sustituirlas por otras más diáfanas y de temporada para lo que Costas colaborará en la búsqueda de la ubicación más adecuada. Por último, Baraza informó que sólo en proyectos de Conservación, mantenimiento y protección del Dominio Público Marítimo Terrestre (DPMT) de la costa en Mazarrón para el periodo 2007-20008 se contará con una inversión de 3.350.110 euros.
Playa del Alamillo
Playa de Bolnuevo
El plan incluye la mejora de los accesos en Isla Plana y La Azohía
Nuevas medidas para prevenir Costas invertirá más de la expansión del picudo rojo dos millones en arreglar playas de Cartagena La Demarcación de Costas en Murcia invertirá a lo largo de este año 2,2 millones de euros en proyectos de conservación, mantenimiento y protección del dominio público marítimoterrestre en Cartagena, lo que supondrá la mejora de varias playas del litoral, como las del Corral y San Ginés, en la zona oeste y las de Punta Brava, Los Urrutias, Los Nietos y Mar de Cristal, en el Mar Menor. La jefa de la Demarcación, Francisca Baraza, explicó a un diario regional que entre las actuaciones previstas para la costa de Cartagena destacan la limpieza de algas y lodos en la playa de Los Nietos. «Costas ha procedido a la retirada y modificado de algunos de los espigones con el fin de ofrecer un mejor ordenamiento de los usos en este espacio», señaló Baraza. En las playas del Corral (Isla Plana) y San Ginés (La Azohía), Costas va a construir escaleras de mampostería que, en el primer caso facilitarán el acceso a Isla Plana y, en el caso de San Ginés, permitirá acceder
tanto a la playa como al embarcadero. Una de las labores que lleva a cabo la Demarcación de Costas es el mantenimiento y limpieza de las playas. «Se trata de conseguir mantener el buen estado de las mismas tras la época invernal y después de las fuertes lluvias y temporales para evitar la pérdida de arena en las playas, así como limpiarlas por posibles acumulaciones de materiales procedentes del mar», explicó Baraza, que añadió que a lo largo del pasado año se llevó a cabo la limpieza y mantenimiento la totalidad de alrededor de las playas no urbanas, «labores que se continúan este año». Baraza señaló que los temporales del pasado mes de octubre que afectaron a playas como la de Punta Brava, Los Urrutias, Los Nietos o Mar de Cristal han hecho que la Demarcación de Costas «haya tenido que reperfilar la línea de playa. Costas la restaura y recupera con aportes de arena para evitar la pérdida de la zona de playa, y para reperfilar la ribera», añadió la jefa de Costas.
La Concejalía de Servicios está trabajando para garantizar la prevención y la curación de las palmeras con motivo de la reciente plaga de picudo rojo. El tratamiento, que se está llevando a cabo en la zona verde ubicada entre las avenidas Costa Cálida y Tierno Galván, es el de inyección del producto al suelo. Con esta actuación está previsto eliminar el foco de picudo existente, así como dar continuidad a la mejoría de estas plantaciones. Este no es el único tratamiento que se emplea para la eliminación de plagas en las
plantaciones, ya que la inyección al tronco y el sistema de pulverización foliar componen dos más de los recursos para asegurar un mayor cuidado de las palmeras y plantas que tiene el municipio. Las labores de mantenimiento del equipo de jardinería también incluyen el sellado de los cortes de poda mediante pintura y la aplicación de insecticida. El picudo rojo es la plaga más preocupante actualmente en las palmeras de España. Originario de las áreas tropicales del Sudeste Asiático y Polinesia, este curculiónido
está aumentando su área de distribución, habiendo colonizado la península Arábiga y detectado en Almuñécar (Granada) en 1994, donde miles de palmeras están sucumbiendo desde entonces al ataque de este insecto. El picudo rojo se ha detectado en palmeras del tipo datilera (Phoenix dactylifera), y en palmera canaria (Phoenix canariensis), principalmente en pies machos de esta palmera. No se detecta en el resto de especies de palmera habituales, tan sólo en el Cocotero (Cocos nucifera) y la Palmera de Guinea (Elais guineensis).
Hasta el 16 de Mayo de 2008
12
PUERTO DE MAZARRÓN
En el escenario de las Gredas de Bolnuevo
Muestra de senderismo y gerontogimnasia El pasado martes, el entorno de las Gredas de Bolnuevo era el escogido para la Muestra de Senderismo y Gerontogimnasia, una jornada enmarcada en la XIII edición del Certamen Socio-Cultural Deportivo del Instituto Murciano de Salud (IMAS), en la que participaron cuatro centros de día de la Región. Esta muestra, que congregó a más de doscientos mayores de Murcia, Lorca y Puerto de Mazarrón, posibilitó un espacio de encuentro entre los mayores, quienes compartieron experiencias y disfrutaron de diversas actividades tales como: el senderismo, la gerontogimnasia y el merengue. Desde primera hora de la mañana los más mayores se reunieron en las inmediaciones de Pueblo Salado para iniciar la ruta de senderismo, que llegó hasta el Paseo del Castellar, donde se les sumó otro grupo que les acompañó hasta las Erosiones de Bolnuevo. La ruta de senderismo dio paso a la gerontogimnasia, que es un deporte ideal para introducir hábitos y actitudes saludables del mundo de la gimnasia a la tercera edad, ya que potencia la sociabilidad y el bienestar. Tras el ejercicio físico, los asistentes de los cuatro centros de día de la Región participaron en la entrega de obsequios a los
responsables de cada Centro de Día, en la que la Concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, reconoció a todos los mayores su participación. Para terminar, los participantes de estas jornadas siguieron las instrucciones de los monitores, quienes les enseñaron a bailar merengue. Sin lugar a dudas, ésta fue la nota más anecdótica y simpática de las jornadas, en las que los mayores se divirtieron mucho.
Actividades del Centro de Día en el "Mayo Cultural"
Quejas por la falta de alumbrado público Comerciantes de Puerto de Mazarrón han manifestado su queja recientemente debido a la falta de luz en el alumbrado público, que ha afectado a las farolas del Paseo Marítimo y la Plaza de las Comunidades Autónomas. Una indignación que ha sido mayor cuando desde el pasado viernes y después de mucha insistencia a los servicios municipales, nadie se responsabilizó del problema de la falta de alumbrado que ocasionó pérdidas a los propietarios de establecimientos ubicados en la zona y cierta inseguridad callejera entre quienes se acercaban al paseo. Las pérdidas también son
económicas en el sentido que muchos comerciantes dejaron sus alumbrados encendidos con el fin de no agravar la situación de falta de luz en el paseo, con el consiguiente gasto en electricidad. La Asociación de Comerciantes del Paseo Marítimo ha declarado que hechos como éstos no se pueden volver a repetir. El Concejal de Servicios, Salvador Ardil, señaló en relación a estos hechos que el motivo de la avería al parecer fue la quema de un cuadro de luz, que no pudo ser arreglado durante el fin de semana al carecerse del material necesario para la sustitución de la avería. El Concejal se refirió como la causa del hecho a un acto vandálico o un accidente.
Domingo 4 17 H. Ofrenda Floral a la Virgen de las Penas en el Día de la Madre con la intervención de la Coral «Bahía de Mazarrón». 18 H. Baile amenizado por Vicente. Martes 6 Participación en la Muestra de Corales del XIII Certamen Sociocultural del IMAS en Molina de Segura. Miércoles 7 9 H. Salida a Lorca, Taller del tiempo (previa inscripción). Jueves 8 9 H. Muestra de Taichi en Playa de Mayores. 10 H. Desayuno saludable en el Centro de Día. 11 H. Curso de Hábitos Saludables. Viernes 9 11 H. Curso de Hábitos Saludables. 16 H. Fase local de repostería. Concurso para elegir el postre que representará al centro en el Certamen Sociocultural del IMAS. 17.00 H. Teatro "Mañana de Sol" (Hnos. Álvarez Quintero) por el Grupo de Teatro del Centro de Día de Puerto de Mazarrón, y dirigida por Rafael García Castillo. 17.30 H. Degustación de Repostería. Lunes 12 11 H. Curso de Hábitos
Saludables. Martes 13 Participación en la Muestra de Teatro del XIII Certamen Sociocultural del IMAS en Abarán, con la obra «Mañana de Sol». Miércoles 14 11 H. Charla: Curiosidades en Internet. 17.30 H. «Cita con lo libros», por el Taller de animación a la lectura y escritura creativa y el Club de lectura de la Biblioteca de Puerto de Mazarrón. Jueves 15 11 H. Charla: Curiosidades en Internet. Viernes 16 11 H. Charla: Curiosidades en Internet. 17 H. Inauguración de la Exposición: «Talleres del Centro». 17.30 H. Actuación de la «Coral Bahía de Mazarrón». Merienda de convivencia a los asistentes. Martes 20 Participación en la Muestra de Repostería del XIII Certamen Sociocultural del IMAS en Murcia. Miércoles 21 10 H. Proyección del audiovisual «Imágenes para el recuerdo», con fotografías de la historia del centro (Sesión Continua). 17,30 H. Cineforum:
Proyección de la película «La costilla de Adán» y posterior debate. Jueves 22 10 H. Proyección del audiovisual «Imágenes para el recuerdo», con fotografías de la historia del centro (Sesión Continua). 17.00 H. «Esta tarde, poesía» (Homenaje a Juan Bienvengut). Fase local del Certamen de Poesía del IMAS. Viernes 23 10 H. Proyección del audiovisual «Imágenes para el recuerdo», con fotografías de la historia del centro (Sesión Continua). 11 H. Puertas abiertas en el Serrvicio de Estancias Diurnas del centro. 17 H. «Tienes Talento». ¿Qué sabe usted hacer, cantar, bailar, tocar algún instrumento, contar chistes,…? (Previa inscripción en Conserjería). Con la actuación estelar de Nieves Gütiez. Miércoles 28 8 H. Visita al centro de educación mediambiental de la CAM en Crevillente (previa inscripción). Viernes 30 10 H. Encuentro de los grupos de voluntariado y taller de la experiencia de los Centros de Día de Alcantarilla y Puerto de Mazarrón.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
NEWS
13
The Councillor of Employment The café service and opens the first UCOMUR furniture setting at the Day Centre assigned delegation in the Region The Councillor of Employment and Training, Constantino Sotoca, the President of UCOMUR in the Region of Murcia, Juan Antonio Pedreño, and the Mayor, Francisco Blaya, have opened the first Delegation of the Cooperative Union of Associated Work in the Region of Murcia (UCOMUR) in Mazarrón. The seat of UCOMUR, located at the Asesoría Celdrán y Muñoz, at c/ Escultor Salzillo, 11, will bring to Mazarrón the promotion and development of the cooperative model, the work for
the creation of stable and quality employment, workers training and refresher, as well as the strengthening of the cooperative companies. Lecture on cooperative work Last Monday, the Lecture on Cooperative Work held by the Union of Cooperative of Associated Work of the Region of Murcia, UCOMUR, was closed. The lectures were started at 10.00 am at the Playa Grande hotel. After a press conference with the media, the Rector Board held a meeting. At 12.30 pm, they
went round the town by bus and visited the local archaeological museum Factoría Romana de Salazones. In the afternoon, they visited the cooperative company SAT COARA and the experimental greenhouse. At 7.00 pm, Antonio Pedreño offered a talk-discussion about «Cooperative movement as the motor of the development», attended by representatives of half a hundred local companies. After that, the lectures were finally closed.
New school in Puerto de Mazarrón Puerto de Mazarrón will have a new educative centre which will be located in Los Caleñares area, a place recently visited by the General Director of Centres, María José Jiménez Pérez. The plot, where the new
school will be, will have 10,000 sq. mtrs, which have been given by the Town-Council to the Regional Ministry of Education for the construction of this new school which will be the ninth one in the town. During the visit, the
General Director of Centres has been accompanied by the Councilwoman of Education, Concepción Ballesta, the Councilman of Infrastructures, José Antonio Román, and the Mayor, Francisco Blaya.
Golf USA Championship in Mazarrón The 1st Golf USA Championship Murcia-Playas de Mazarrón was held last Saturday. At 7:40 am, and at 16 ºC, the first participants arrived. Before 9 am, all the participants were ready at their corresponding holes and the shot started the game, which was fluent in the two first hours and had very nice temperature.
At midday, heavy wind started to blow making difficult for the players decide which iron to choose. In the hole three of the course, the 250 c.c motorbike of Motos Raúl was waiting for the player who got a one shot hole, unfortunately nobody was able to do it so. Remedios Martínez was the woman who got the longest
ball in the hole nine, and Antonio Hernández got the closest one among the men. At 3.00 pm and with heavy wind, the prizes delivery started. The Councilman of Sports, Francisco Blaya, delivered the first class prizes and José Joaquín Alonso, representing GOLF USA MURCIA, did the same with the second class ones.
Telephony holds a big part of users complaints The Councillor of Tourism and Consumption, José Pablo Ruiz Abellán, opened a course, held this week, about users protection. There it was informed that 8,054 complaints and 12,471 consults were done the last year. And the sector having more complaints is the telephony one, with a total of 2,265 complaints, followed by electrical goods, vehicles and drycleaner’s sectors. Both the process of the liberalization of telecommunications and the free competence among telephony operators have not brought so many advantages for users as it was expected. Year after year, telephony has jumped until the first
places in the complaints list. This has made the public power create rules to protect the rights of users. This course reviews these new rules. Regarding the user protection in financing matters, the contacting party must ask for a guarantee in the mortgages, user’s loans, fast credits and the payment with credit and debit cards. On the rights of the users when they get a combined trip, they must read carefully the leaflet of the trip, the written contract to sign and the consequences in the case the user or the company decide, before or during the trip, not to fulfil the acquired
obligations. About the user protection in real estates, it is essential for the personnel at the Users Offices to advise users about the Law R.D. 515/89, which details information about purchasing, selling and renting houses and the Law 38/99, on building order. In this sense, José Pablo Ruiz Abellán, said that «the user has to be compulsory given this information at the office where the properties sale is done. The documents of property sales must include: licenses, plans, quality list, prices fares and the guarantees of the amount of money given in advanced for the construction of the property».
The Mazarrón Day Centre is closer. This is proved by the number of performances developed in the last weeks as the entrance of furniture and the assignment of the café services. The Cruz Verde will provide the café services at the Day Centre and will equip the kitchen and will provide the centre with the machines, exploitation of services and personnel for four years and under a budget of 70,000 euros. Furniture means a total cost of 94,341 euros, out of which 75,000, are financed by the General Direction of Local
Administration through the Local Cooperation Cash and the rest of it, by the Mazarrón Town Council. The Mazarrón Day Centre will hold a floor aimed at the assistance of seniors and another one for the services of day staying, aimed at the dependant people of the locality. This room will comprise the administration area, personnel room, workshops, acting room, café, and kitchen, among others. The building is pending to get the assignment of the cleaning services and caretaker and it will be opened soon.
Coasts to impulse new projects in the Alamillo and Bolnuevo beaches Coasts Demarcation wants to impulse new projects in Mazarrón as the construction of the promenade in El Alamillo and Bolnuevo. The Chief of Coast Demarcation in Murcia, Francisca Baraza, met, last Wednesday, some representatives of the Mazarrón Town Council in order to make an agreement between both entities to condition and equip these beaches. This way, Baraza explained that her department asked the Mazarrón Town
Council to make faster the procedure which will make the lands in the El Alamillo and Bolnuevo beaches completely available and where Coasts wants to build both promenades. Baraza pointed out that regarding the proposals made by the Town Hall to set cultural or recreational facilities in the urban beaches, Coasts has asked them to finish and regularize the location of some infrastructures like bridges, toilets and signals for the users to have optimum beaches.
Trekking and gerontogym exhibition Last Tuesday, the Bolnuevo erosions were the scenery chosen for the Trekking and Gerontogym Exhibition, an activity inside the 13th Edition of the Socio-Cultural Sport Contest of the Murcia Health Institute, where four Day Centres of the Region took part. This exhibition, which gathered more than twohundred seniors members from Murcia, Lorca and Puerto de Mazarrón, was a meeting point among seniors who shared experiences and enjoyed
several activities such as trekking, gerontogym and Meringue. From the very first hour of the day, the seniors met at Pueblo Salado to start the trekking route which went to the Bolnuevo Erosions. Then, they were able to practice gerontogym which is an ideal sport in the third age and helps to achieve healthy habits and attitudes and which empowers sociability and wellbeing. Finally, instructors taught the participants to dance Meringue.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
14
AGENDA
2
Mayo - 2008
La frase “El alma nace vieja pero se vuelve joven: ésta es la comedia de la vida. El cuerpo nace joven pero se vuelve viejo: ésa es la tragedia” Oscar Wilde (1854-1900)
Se amplía la oferta de cursos Abierto el plazo de de verano preinscripción para la Escuela Oficial de Idiomas Hasta el 7 de mayo
Los mazarroneros interesados en inscribirse en el curso 2008-2009 de la Escuela Oficial de Idiomas deben rellenar el impreso de solicitud de admisión y entregarlo debidamente cumplimentado hasta el próximo miércoles 7 de mayo en la Concejalía de Educación, ubicada en el Ayuntamiento de Mazarrón. La preinscripción tiene que realizarla todo aquel que se
matricule por primera vez, de cualquier idioma, en la modalidad presencial o en distancia, en la Escuela Oficial de Idiomas, o quien ya estuvo matriculado y desea reanudar sus estudios de idiomas. Todos aquellos que deseen recibir más información pueden encontrarla en el portal web municipal www.mazarron.es a través del enlace de educación en el apartado dedicado a la extensión de la Escuela Oficial de Idiomas de Mazarrón.
La Concejalía de Política Social ha destinado un total de 32.000 euros a las dos asociaciones de amas de casa del municipio para poder poner en marcha las escuelas de verano, durante los meses de julio y agosto, de las que se beneficiarán unos cien niños y niñas del municipio. La llegada del verano estimula la organización de diversas actividades para los más pequeños de la casa con las que se pretende saciar el entretenimiento y la formación de este colectivo, que a su vez posibilita la conciliación de la vida laboral y familiar durante la temporada estival. Sin lugar a dudas, los cursos de verano también potenciarán la integración entre menores
españoles y extranjeros. Las actividades se van a desarrollar en todo el término municipal con una capacidad de 50 niños y niñas en cada centro educativo durante los meses de julio y agosto en horario de mañana, desde las 10:00 a las 14:00 horas. En el Puerto de Mazarrón
tendrá lugar en el Colegio Público Manuela Romero o en el Colegio Público Bahía y en Mazarrón se desarrollarán en el Centro de Inserción y Participación Social de La Cañadica. Las inscripciones en este curso podrán realizarse durante el mes de junio en las oficinas de la Concejalía de Política Social.
Acampada con los «Amigos de la Naturaleza» El Club de Amigos de la Naturaleza invita a todos a la acampada que realiza este fin de semana. Los interesados en participar en ésta u otras actividades pueden ponerse en contacto con el Club de Amigos de la Naturaleza para recibir más información en el correo e l e c t r ó n i c o barraxab@hotmail.com o en el teléfono 680 531 5 29. Las acampadas y las rutas
de senderismo ofrecen múltiples alternativas en las que la naturaleza, el ocio y el entretenimiento son las claves fundamentales. El Club de Amigos de la Naturaleza organizó el pasado domingo unas rutas de senderismo, que partieron del Colegio Público La Cañadica hasta Las Alquerías en Sierra Espuña. El pasado fin de semana el Club de Senderismo «Amigos de la Naturaleza» ha disfrutado de una acampada en el Río Amir
(Ramonete), en la que han participado más de veinte niños y niñas. El descanso y el relax han sido las notas predominantes que se han fusionado con concursos de fotografías, excursiones a la Cueva del agua. Los jóvenes han contemplado gran variedad de animales y diversas aves. La práctica de deportes como el fútbol y el baloncesto han sido otro de los complementos idóneos para garantizar la diversión a los jóvenes participantes.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
EDITORIAL
AÑO VI NÚMERO 193 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel... Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.
O
tra vez. Ha ocurrido otra vez. ¡Que viene el Centro de Día! ¡Últimas actuaciones en el Centro de Día! ¡El Centro de Día de Mazarrón, cada vez más cerca! Pero ya está bien, hombre... Llevamos acercándonos al Centro de Día de Mazarrón dos años... ¡que se dice pronto! ¡Y todavía no hemos llegado!. Pero... ¿alguien puede explicarme qué ocurre con ese Centro que nunca termina de llegar? ¿O es que va a ser como la obra de El Escorial?. Eso sí, rentabilizarlo queremos rentabilizarlo un rato porque hay que ver la cantidad de noticias que el sitio de marras ha generado. Sin embargo, poco o nada se ha dicho de la llamada de urgencia a los socios del Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón que celebró asamblea extraordinaria para evitar su cierre hace también más o menos un año. Un espacio que ha prestado sus servicios a la comunidad durante años y que se ubica en un lugar inmejorable dentro de la población y del cual su directiva denunció en su momento su cierre más inminente. Un cierre que aún no se ha producido, pero ya veremos en lo que acaba esta historia de la que nunca más se supo. Eso sí, al poco de conocerse la alarma del Club de Jubilados y Pensionistas apareció (si mal no recuerdo) una noticia relacionada que elogiaba las numerosas cualidades del Centro de Día y que anunciaba transporte y facilidad de traslado a los usuarios mediante los medios adecuados desde cualquier punto del centro urbano. Una iniciativa espectacular, como todas las que se nos ocurren (ésta no iba a ser menos) y que viene a paliar los numerosos déficits que esta infraestructura presenta, el primero de ellos la dificultad de acceso por parte de los propios usuarios del centro dada su lejanía o su situación «extramuros» del casco urbano de Mazarrón, mientras que el actual se encuentra cómodamente ubicado en pleno centro del pueblo. Un tema éste del que poco se ha hablado y del que poco ha trascendido. A estas alturas es cierto que no se sabe a ciencia cierta, al menos no desde aquí, cuáles son los objetivos en cuanto a la tercera edad de Mazarrón ni los planes para mejorar su bienestar y calidad de vida. Como siempre, claro está. Porque en este tema, como en tantos otros, la falta de objetivo vuelve a traslucirse vívidamente. Quizás el desconocimiento, el no dar a conocer los objetivos o, sencillamente, el no tenerlos sea la mejor forma de llevarse bien con todo el mundo, porque como no se sabe lo que va a ocurrir, no se puede protestar pero, a la larga, puede ser una actitud contraproducente. De todos modos, ya estamos acostumbrados así que, no es nada nuevo que nos pueda coger por sorpresa. Así que no nos queda más remedio que repetirnos, y evidenciar nuevamente la venida del Centro de Día, la próxima construcción de la famosa piscina (que esa sí que va a ser la obra de El Escorial) y otras tantas infraestructuras que siempre están al llegar pero que, mira tú por dónde, nunca terminan de venir. Paradojas de la vida.
I
15
t is enough, man… We have been closer and closer to the Mazarrón Day Centre for two years… And we haven’t arrived yet! But… Can somebody explain to me what the matter with that centre is and why is it never coming? Or is it going to be as El Escorial Cathedral works? However, its profitability has been, of course, very used. Have a look at the number of news it has generated. Again. It happened again. The Day Centre is coming! Last performances at the Day Centre! The Mazarrón Day Centre, closer and closer! On the contrary, very little or nothing has been said about the emergency call to the members of the Retired and Pensioners Mazarrón Club who held an extraordinary meeting in order to avoid it was closed over one year ago. A place which has served the community for years and that is located in the best place of the town, and whose director denounced its imminent closure. A closure that has not been produced yet, and we do not know how this story will end up. Little time later the announcement of this closure, some news, which praised the amount of qualities the Day Centre was going to offer, came out, and it announced, among other things, easy transport for the users by any suitable means and from any point of the urban centre. A spectacular initiative, as every one happened here, and that will palliate all the deficits that this infrastructure presents. The first one of all is the difficulty to access by the users coming from the centre due to its location on the outskirts of Mazarrón, whereas the present building is comfortably located just in the centre of town. At this time, it is true that it is not certainly known which the goals for the third age are as which are the plans to improve their wellbeing and quality of life. As always. This issue, as many other, vividly shows again the lack of objectives. Maybe, ignorance, not allowing objectives be known, or simply, a lack of them, is the best way to get on well with everybody because as it is not known what is going to happen, you cannot complain, but this may be a counterproductive attitude in a long term. Anyway, we are used to, so there is nothing new that takes us by surprise. So we don not have any other option that repeat and prove again the coming of the Day Centre, the next construction of the popular pool and many more infrastructures that are always coming but never arriving.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
16
OPINIÓN A un panal de rica miel ...
El Rincón de Mateo
Economía
Amanecer ayer
C
uando me marche de este mundo, asunto en el que no tengo interés alguno de que sea presto, me largaré sin conocer ni comprender muchas cosas; y, entre ellas, una que ya he visto acontecer varias veces, y son las llamadas crisis. Resulta que c u a n d o estamos en los llamados f r a n c o s periodos de e u f o r i a económica, uno sigue cobrando al m e s exactamente lo mismo: referencia estoy haciendo Juan E. a la mayoría, es decir a todos aquellos que nos movemos dentro de un jornal, y que de pronto parece que somos ricos, que podemos comprarnos coches de lujo, aspirar a tener una casa en la playa y otra en el campo, a tener una o varias mantenidas…y todo un largo etcétera que, desde que te levantas hasta que te acuestas, se encargan los medios de comunicación de recordártelo para que no dejes de pasar la ocasión de disfrutar de una vida de confort y placer. Tu, en esos periodos de euforia económica, miras a tu alrededor, y a pesar de que todo lo ves caro e inaccesible, cuando empujado por la corriente consumista vienes a entrar en cuentas, te percatas de que estás endeudado hasta las cejas por comprar cosas que, en fondo, ni las necesitabas ni las necesitas para tu vida. Pero de pronto, sin que nadie te de una explicación al respecto, sin que el petróleo, por poner un producto de ejemplo, cueste más su extracción, su transporte, o su refino, o haya entrado de repente en la lista de recursos a extinguirse, asunto en el ya es perro viejo, se encarece a límites, que al parecer solo nos preocupa a muy pocos, supuesto que los gobiernos, o los consumidores unidos, no les metemos mano alguna a las empresas petroleras y las dejamos que con sus egoísmos lleven los precios a donde les de la gana. Y es entonces cuando te percatas
que en las doctas tertulias radiofónicas, o en los artículos de nuestra culta y libre prensa, comienzan a avisarnos los sabios que viene el coco de la crisis. Y las casas, las hipotecas, los préstamos de los simpáticos bancos, pasan de ser algo más que necesario en la vida de cada cual, a convertirse, por arte de birlo y birloque, en asuntos reservados a una élite para los que la semana son siempre domingo. Y te levantas cada Palmis día oyendo por doquier que la crisis es tan aguda, se han puesto las cosas tan jodidas que nadie sabe a dónde vamos a ir a parar. Pero tú sigues ganando lo mismo de jornal que cuando la euforia económica, y lo único que ocurre es que un puñadico de los ocultos de siempre, han subido a su placer los precios de ciertos productos, y los encargados de evitarlo, ante la pasividad tan borreguil de todos nosotros, se limitan a contarte unos cuentos chinos, en los que precisamente son los chinos los que demuestran todo lo contrario y te dicen que las cosas se puede fabricar más baratas, con la misma calidad y sin que los obreros se mueran de hambre. La economía, por tanto, para uno que no la entienda - mi caso - queda reducida, sintetizada, a que un grupico de granujas suben el precio de las cosas, de los productos básicos a su placer, y nadie los ahorca con una soga en la plaza mayor del pueblo, o los mete en la cárcel por especuladores. Y desde las mismas inteligentes tertulias radiofónicas, desde los mismos cultos, libres y enterados medios de comunicación, con todo lujo de detalles nos cuentan aquello de que no hay dinero, de que los bancos han cerrado los créditos, y que la cosa está mal porque, aquí en España, Zapatero está metido en su burbuja de cristal en La Moncloa, y pese a que no para de llover, a que los ríos van todos desbordados de agua que no
e abrían las cochiqueras y de inmediato, los gorrinos retozaban campando por sus respetos en los bancales vecino; las gallinas, que proliferaban, abandonaban la percha donde habían dormitado y los pavos y algunas anátidas batían alas mientras del palomar inmediato los albos pañuelos lanzados al aire buscaban nuevos horizontes diurnos. En agujero excavado en las cercanías se criaban los conejos que abrían galerías en su perímetro, en aquel habitáculo dos metros bajo la superficie del suelo, donde habrían de venir al mundo infinidad de gazapos. Una niña aparecía y acercándose al hoyo conejera vaciaba en él alfalfa, mondas de patatas, heno y las más variadas sobras de comida en especial de frutos vegetales diversos. En la cuadra inmediata el borrico y el par de mulas de labranza; el pesebre lleno, repleto de heno, alfalfa y cebada, su principal alimento. En las paredes sobre sendas estacas collerones, cabezales, albardas, aguaderas, orejeras, ubios, horcates... Las gallinas picoteaban, eliminaban bichos, gusanos, insectos y los gorrinos andaban
sueltos hozando aquí y allá acompañados por la interminable orquesta de sus gruñidos, mientras buscaban la cercana acequia donde revolcarse en el bendito lodo y eliminar las molestias que les producían los parásitos que les atosigaban. La barraca, de paredes levantadas con adobes, techo de albardín, sisca, cañas, brezo y barro para evitar goteras, sostenido por colañas las más de las veces de troncos de pitera, enlucidos los muros toscamente, puerta única de una hoja, un ventanal que protegían dos palos cruzados, como la cruz que era la vida huertana o campesina. Los novios la habían alzado en las cercanías del brazal cabe el río, ayu dados por parientes y amigos, entre sonrisas y besos furtivos. El suelo era inevitablemente de «trespor». En las paredes clavos, alcayatas, culminando la barraca una cruz. La higuera y una parra inmediatas que proporcionaban sombra y frutos en verano y prodigaban la luz invernal despojadas de las hojas. La entrada era a la vez recibidor, estar, cocina, comedor... Fuera, adosado a la pared, el tradicional poyo. Dentro, la alcoba, separada del resto por un delgado tabique y una cortina como puerta; un camastro modesto con un mullido colchón; al lado el arca o arcón, repleto de ropa, olorosa siempre, por haber introducido la joven dueña limones y limas que perfumaban el ajuar. Obrado en la pared un cristal oficiaba de espejo -en realidad era un trozo
de espejo- que servía para el acicalamiento de la moza; un aguamaní, zafa o jofaina y toalla. El vasar plagado de pocillos, platos de níjar, cacerolas, pucheros, en las cercanías trébedes, sartenes, al lado la panera, el tinajero, un cocio, botijo, lebrillos, jarra de picos, porrón, unas sillas con asiento de anea, un banco y dos taburetes de madera, escoba, recogedor de lata, margual, estera, atizador, arte-sa, cerneras y cedazo; la tendía, dispuesta para abrigar el amasijo después de preparado. La creciente aguardando para incorporarse a la masa y «dormir» una vez eñida. Luego, espolvoreada la tabla, se irán colocando los panes para pasar al horno inmediatamente. Junto a la puerta un barreño y sobre el mismo la tabla de lavar plena de ondulados rizos como un manso oleaje petrificado, mientras descansaba apoyado en la pared la horqueta de nogal u olmo, para el aventado. La pareja se miraba y sonreía; ella llevaba ampulosa falda, blusa de percal, justillo, corsé, enaguas almidonadas, bajo el delantal la consabida faltrique-ra, y él lucía montera, chaleco, blanca camisa, zaragüelles con faja, medias y abarcas; en su mano izquierda el legón y con la diestra asía amorosamente el brazo de ella que sonreía satisfecha mientras henchía el pecho, alborotado palomar donde aleteaban los pichones de sus senos. Empezaba el día. ¿Qué les iba a deparar la jornada?
cumple misión alguna en la salinidad marina, ni por lo tanto en la climatología mundial, hemos entrado en crisis de precisiones incalculables. Al tiempo que los yates, los aviones, las mansiones, las queridas, y algunos signos externos más de aquellos que nos suben a la gloria de la euforia de económica, para dejarnos después caer al infierno de las crisis, aún se aprovechan en los tiempos de las llamadas vacas flacas, de las crisis, y uno sigue con la misma cara de gilipolla que cuando pensó que vivía sin crisis, rodeados de preciosos y necesarios objetos de lujo o no, para pasar una existencia que lo
aleje, y mucho, de como viven en los países del llamado tercer mundo, donde no les dejamos ni agua para beber. Está claro que los gobiernos, las administraciones, no se crearon tal y como aconteció para crear como se crearon las Autonomías, que no sirven absolutamente para nada sino para que cada día se levante una incalculable camada de políticos gastando, con un resultado de gestión práctica igual a cero. Y que las administraciones, las buenas, las centrales y únicas que deberían de haber – que por cierto no es poco ni son pocos sus miembros
y gastos – deberían de intervenir abierta y decididamente en los precios de los productos básicos y de necesidad, y dejar que los billetes para el que quiera ir al espacio a pasearse, le cueste los mismos quebraderos de cabeza que a la mayoría de los mortales nos cuesta llegar económicamente a fin de mes a los del primer mundo, y vivos al día siguiente, a los habitantes del tercer mundo. Y todo porque cada vez estamos más aborregados. Sin la suerte que tienen los del tercer mundo de que siempre están en crisis y, por tanto, no necesitan psicólogos.
Mateo García
S
Hasta el 16 de Mayo de 2008
OPINIÓN
17
Sueños y momentos de relax de una mujer trabajadora Ya llegó la primavera Cuando entró el Eurito estábamos todos un poco desconfiados hasta que nos hemos «casi acostumbrado» y es que fue novedad, tan brillante, tan bonito.
P
ero conforme nos hemos adaptado a él, cada día es una sorpresa. No es lógico que hayan subido tanto los precios, poco a poco, hasta llegar al momento. La verdad es que llenar la cesta de la compra en cada ocasión nos pegamos una rabieta. Te llevas doscientos euros y... ¡hala! Para una semana, se los lleva el viento. Teniendo en cuenta que un eurito son 166,5 pesetas y los famosos antes 20 duros eran 100 pesetas, se os ha metido que un euro son veinte duros. Pero no, un kilo de naranjas está por aquí a 1,25 que son 250 pesetas. ¡Qué
burrada! Cuando antes de entrar el euro dichoso valían 60 pesetas el kilo. Así que cada mes se nos hace más duro. Teniendo en cuenta, por ejemplo que aquí en muchos sitios cobran por un café con leche entre 1,20 y 1,50 se lo toman en casa que les trae cuenta. ¿Qué he hecho yo en mis empresas? Un café con leche un euro, un cortado 0,90, un solo 0,80, prefiero tirar los precios por los suelos, aunque la materia prima haya subido un 50 por ciento. Pero tengo el local lleno siempre, y eso te da felicidad. Y aunque no nos salgan las cuentas, por ejemplo,
tampoco hemos subido el pan, porque yo me veo en la misma situación que los demás. Que no es oro lo que parece, unas veces se gana y otras, que son las más, se pierde. Teniendo en cuenta que, según dicen están cobrando 600700 euros como mucho, hay que plantearse la situación. Yo en eso estaré tranquila pues mis empleados son todos mileuristas pasaicos, pero por ello y por muchas cosas más siempre están con nosotros y no se pierden. Por ejemplo, una familia que trabaja sólo el padre y tienen unos pocos enanitos, grandes o pequeñitos, ganando supuestamente 800 euros, vamos a revisar un poco su supervivencia al mes poco a poco. 400 euros de hipoteca o alquiles, 30 euros de agua y basura. Ahora en invierno, tres botellas mínimo de butano a 13 euros (bueno, a 12,94)... unos 40
euros. Telefonía, móvil o fijo o entre los dos unos 50 euros. Internet (imposible calcular) pero pongámosle otros 40 euros más gasolina del coche, más guarderías, material escolar, ropa... Total , que se van los 800 euritos y sólo queda para comer sopa. Gracias a Dios es raro en la familia que no trabajan ya el hombre y la mujer. O sea, que ya son mileuristas, euro p´arriba o abajo, ya pueden comer otras cosas. Las normales de siempre, fruta, carnes, pescados, pero justito, justito para llegar al final de mes. Y es que en algunas empresas simplemente han transformado la peseta al euro. Pero no se dan cuenta de que antes una simple lata de sardinas valía 60 pesetas y ahora vale de las más económicas un euro (casi está todo triplicado). Un menú, por ejemplo,
Maruja Miras Lorente antes no superaba las mil pesetas, o sea, los seis euros, y ahora «oferta menú 12 euros», justo el doble, no sé dónde iremos a parar, aunque dicen que «España va bien» si pero con lo justito para pagar los gastos de casa y poder comer. En fin. A ver si para este 2008 yo creo que más de lo mismo y, siendo un poco pesimista, quizás peor. Por ello a todos, vuestra amiga Maruja os desea lo mejor.
Que cada palo aguante su vela
Rafael García
La derrota de la COPE
L
as elecciones obligan a los partidos perdedores a hacer un análisis de su derrota. Algunos parecen en verdad reacios a dicho ejercicio, escudándose en un aumento porcentual de votos, en tsunamis bipartidistas y en zarandajas varias. Pero lo más grotesco de todo es que algunos ni tan siquiera se dan por aludidos en la derrota. La victoria y la derrota electoral también alcanza, muy a su pesar en el segundo caso, a los medios de comunicación. Qué decir de los grandes derrotados, El Mundo y la Cope, especialmente de esta última tan implicada en la carrera electoral. Que fácil es ver los toros desde la barrera y escurrir el bulto ante la derrota. ¿Hasta qué punto la Cope es uno de los mayores
responsables de la derrota del PP? ¿Cuándo se atreverá la Cope a analizar su propia derrota?, dejando que el PP haga lo propio por su parte. Debe ser exclusivamente el PP el que analice las causas de su derrota y de estudiar en que parte corresponde a las personas y en que parte a las actitudes y formas en que ejercicio la oposición durante la última legislatura. Y sería muy de agradecer que tanto el País, como la Ser por una parte, como el Mundo y la Cope por otra, con finalidades muy diferentes, se abstuvieran de encizañar y manipular el proceso. A nadie se le escapa que esa fama que se ha ganado a pulso el PP de partido intolerante y crispado es en gran medida el responsable de su derrota. Y muy especialmente en territorios como
Cataluña, donde son percibidos no solo como una amenaza, si no como un enemigo que desprecia y odia a Cataluña y a los catalanes. No por mucho gritar se tiene la razón. El trabajo en equipo entre el Sr. Zaplana con el ala más dura del partido y la Cope desarrollado durante la última legislatura no ha cosechado el fruto esperado. Y durante todo ese periodo parecía evidente que no era el Sr. Rajoy quien controlaba las riendas, ni el que imponía los tiempos. Más bien se trasmitía la sensación de que el Sr. Rajoy estaba secuestrado por el ala más dura de su partido y por la verborrea agresiva del Sr. Jiménez Losantos y compañía. Que hubiera sido posible otro tipo de oposición, no más blanda ni menos rigurosa pero si menos estridente y crispadora no se le escapa a nadie. Pero la derrota no asumida, ni digerida del año 2004, ni por el PP, ni sobre todo por la Cope, marco el camino a seguir. No debería olvidar el Sr. Zapatero que él en ningún caso ha ganado las elecciones. Las ha perdido el PP, con su antipatía, con sus cuatro años de crispación y absoluta intolerancia. Con el nombramiento de Dña. Soraya Saénz de Santamaría parece que por fin, el Sr. Rajoy ha decidido tomar las riendas de su partido y dar un giro hacia una oposición lo más alejada posible de
la crispación, lo cual no significa necesariamente que no sea una oposición dura y firme. El siguiente paso a dar es indudablemente romper las amarras o mejor dicho deshacerse del lastre que supone esa Cope incrustada dentro del PP. La forma de entender el periodismo y la política, del Sr. Jiménez y compañía, es pareja a la forma en que entienden el futbol los ultrasur, los boixos nois, los del frente atlético o los del yomus, por citar a los más conocidos grupos de fanáticos y tarados del futbol. El Sr. Jiménez Losantos alimenta con su malsana verborrea, los más bajos instintos y sentimientos entre su tropa. Pero lo que no acaba de entender, o simplemente no le interesa admitir, es que por cada fanático que cosecha para la causa (la victoria del PP), despierta el rechazo y el desprecio de muchos más. Se puede rasgar las vestiduras, tanto como desee, sobre lo mucho que ha hecho por el PP, pero que no se engañe, resta muchísimo más de lo que suma al PP. Entiendo que el Sr. Jiménez este nervioso. Sus horas como manipulador e ideólogo en la sombra del PP puede que esten llegando a su fin. Y es por eso precisamente que huye hacia delante intentando echar exclusivamente sobre los hombros de Rajoy la responsabilidad de la derrota. Es el rechazo que despierta
la Cope y el ala dura del PP la que ha propiciado este bipartidismo, positivo en la medida que ha rebajado el poder de los partidos nacionalistas y negativo en la medida que ha simplificado en exceso las ofertas políticas presentes en el parlamento. Sería deseable que el Sr. Jiménez Losantos montara con sus amigos, de la España de peineta, mantilla y pandereta, ese partido Liberal que le reclaman sus muy sectarios y fanaticos partidarios. Eso permitiría que el PP volviera a ser un partido de derechas deshaciéndose de los elementos de extrema derecha que lo pueblan y que pesan, no tanto por el número como por el ruido atronador que son capaces de producir. Y tendría también como efecto que el PSOE perdiera esos millones de votantes de pequeños partidos y del centro sobretodo, que han acudido a su rescate, dejando claro que muchos españoles prefieren antes un inepto en el poder, que un partido dominado por los extremistas de derecha. Por último resulta de lo más impresentable la actitud de la Sra. Aguirre, que dominada por la ambición, se dedica al estúpido juego de deshojar la margarita en un mar de cínica duda. Y más todavía cuando busca y encuentra apoyo en el inmenso poder mediático de la Cope y del Mundo, jugando con una ventaja de la cual carecen tanto otros posibles candidatos como el Sr. Rajoy.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
18
OPINIÓN // Un poco de Historia
Carlos Corvalán
LOS OTROS CRÍMENES DE GUERRA: los bombardeos incendiarios yankis sobre Japón
Cuando el 7 de diciembre de 1941 los japoneses atacaron Pearl Harbour, lo hicieron porque era un objetivo militar y estratégico de primera magnitud, ya que en aquella base se hallaba fondeada toda la flota norteamericana del Pacífico. Por el contrario, resulta harto discutible que las ciudades japonesas tuviesen la misma categoría, por mucho que al respecto todavía insista la propaganda oficial. Nada justificaba las matanzas indiscriminadas de decenas y cientos de miles de inocentes e indefensos civiles. Sin embargo, tal vez en su ansia de exterminar y aniquilar por completo al enemigo y a todo lo que representaba, el Pentágono (Departamento de Defensa de los EE. UU.) consideraba a toda la población civil japonesa como «objetivo militar legítimo». Por ello tenía elaborada una «lista de la muerte» con los nombres de las más importantes ciudades niponas para ser destruidas. (Al terminar la guerra sesenta y seis de ellas habían sido reducidas a escombros y cenizas). Y no habría de hacerlo con bombas convencionales, sino con incendiarias de napalm, fósforo y tungsteno (wolframio). Tampoco habría de resultarles difícil, pues aparte del desgaste y de la escasez del arma aérea de su enemigo, ya reducido a sus fronteras y prácticamente derrotado, los estadounidenses conocían bien su «trabajo», al haber arrasado, muy poco antes, en colaboración con los británicos, Hamburgo, Dresden y la totalidad del resto de las ciudades alemanas.
Tokio, 9 de marzo de 1945, 22:30 horas Mientras la gente dormía, dos marcadores B29, uno de ellos pilotado por el General Thomas S. Power, volaron sobre la ciudad dejando caer bombas incendiarias M-47 para delimitar el área de bombardeo. Poco después, otros dos B-29 lanzaron tiras de aluminio para impedir la detección de los radares y el alumbrado de los reflectores de la artillería antiaérea. Otros dos más perfilaron con incendiarias una cruz, uniendo así los cuatro puntos dejados por los marcadores. Seguidamente y durante dos horas, una flota de bombarderos formada por 334 B-29 comenzó a soltar su flamígero y mortífero lastre en forma de alfombra sobre el sector de la ciudad demarcada por la X de fuego casi perfecta. El bombardeo se concentró en los municipios de Koto-Ku, Sumida-Ku y Taito-Ku, situados a lo largo de la ribera Este del río Sumida. El infierno desatado resultó pavoroso. Además, se dio la circunstancia de que poco antes de iniciarse el bombardeo se levantó un fuerte viento que contribuyó a aventar las llamas y a esparcirlas rápidamente, máxime teniendo en cuenta que los techos y las paredes de las casas japonesas estaban hechos de madera y forrados en un papel de arroz llamado shoji, al tiempo que sus suelos estaban cubiertos por unos tapetes hechos de de fibra de arroz denominados tatami. En tan solo un par de horas, dos mil toneladas de bombas, medio millón de incendiarias de napalm y magnesio, llovieron sobre Tokio y destruyeron gran parte de la capital. La tormenta de fuego arrasó todo el Este de la ciudad, donde se concentraba la mayor parte de las casas de madera, cartón y papel, que simplemente se volatilizaban. El contenido inflamable de los edificios de cemento y ladrillo ardió completamente, convirtiéndolos en hornos que apenas quedaron como cascarones con sólo cenizas en su interior. Miles de personas murieron asfixiadas y quemadas por el aire de la tormenta, que desató vientos de más de 200 Km. por hora, con temperaturas de 1000° C consumiendo el oxígeno y creando una tromba de aire que subió cuando menos a 10 Km. de altura.
En tierra, la tormenta de fuego succionaba a los que trataban de huir, matando a niños, mujeres y ancianos. Atrapados entre los ríos Sumida y Arakawa, muchos trataron de salvarse del fuego tirándose a los canales, donde perecieron cocidos en las hirvientes aguas y asfixiados por la irrespirable atmósfera. Para las mujeres el final fue mucho más horroroso, pues, al objeto de protegerse de las esquirlas desprendidas durante los bombardeos convencionales, miles de ellas usaban los llamados «turbantes anti bombardeos», y dicha prenda era lo primero que se encendía aún sin que el fuego las tocara. Muchísimas de ellas murieron literalmente achicharradas mientras corrían con sus hijos entre los brazos en medio de la tormenta. Según datos oficiales, el balance final de tan «heroica acción de guerra» arrojó las siguientes espeluznantes cifras: 40 kilómetros cuadrados de ciudad completamente arrasados y 276.791 casas destruidas por el fuego; más de 100.000 muertos, 400. 000 heridos, más de 800.000 de personas sin hogar, y miles y miles de desaparecidos. A las pocas horas de haber concluido el raid aéreo, Radio Tokio emitió un informe en el que después de condenar a los estadounidenses por la matanza de la población, describía vividamente el holocausto: «Esta noche de brillante luz de las estrellas permanecerá en la memoria de todos los que la presenciaron. Después de la caída de las primeras bombas incendiarias, se formaron nubes de humo que se iluminaron desde abajo con una luz rojiza. De ellas emergían los aviones, volando pavorosamente a baja altura sobre los centenares de incendios, que se esparcían gradualmente. Un bombardero explotó ante nuestros ojos como un proyectil trazador de magnesio, casi sobre el centro de la ciudad. Las nubes de fuego se dirigían serpenteando hacia lo alto y la torre del edificio de la Dieta se erguía negra contra el rojo del cielo. La ciudad estaba tan resplandeciente como una salida de sol; nubes de humo, hollín, incluso chispas arrastradas por el vendaval, volaban por encima. Pensamos que esta noche todo Tokio sería reducido a cenizas...». En la misma emisora, el Primer Ministro, Kuniaki Koiso, denunció a los «muy crueles y bárbaros estadounidenses», y advirtió al pueblo japonés que tenía que estar preparado para soportar más bombardeos incendiarios.
No es una celebración, es la explosión de una bomba de tungsteno. Todo intento de apagarlo resultaba vano
En tierra, la tormenta de fuego succionaba a los que trataban de huir, matando a niños, mujeres y ancianos. Atrapados entre los ríos Sumida y Arakawa, muchos trataron de salvarse del fuego tirándose a los canales, donde perecieron cocidos en las hirvientes aguas y asfixiados por la irrespirable atmósfera. Para las mujeres el final fue mucho más horroroso, pues, al objeto de protegerse de las esquirlas desprendidas durante los bombardeos convencionales, miles de ellas usaban los llamados «turbantes anti bombardeos», y dicha prenda era lo primero que se encendía aún sin que el fuego las tocara. Muchísimas de ellas murieron literalmente achicharradas mientras corrían con sus hijos entre los brazos en medio de la tormenta. Según datos oficiales, el balance final de tan «heroica acción de guerra» arrojó las siguientes espeluznantes cifras: 40 kilómetros cuadrados de ciudad completamente arrasados y 276.791 casas destruidas por el fuego; más de 100.000 muertos, 400. 000 heridos, más de 800.000 de personas sin hogar, y miles y miles de desaparecidos. A las pocas horas de haber concluido el raid aéreo, Radio Tokio emitió un informe en el que después de condenar a los estadounidenses por la matanza de la población, describía vividamente el holocausto: «Esta noche de brillante luz de las estrellas permanecerá en la memoria de todos los que la presenciaron. Después de
Hasta el 16 de Mayo de 2008
Un poco de Historia // OPINIÓN la caída de las primeras bombas incendiarias, se formaron nubes de humo que se iluminaron desde abajo con una luz rojiza. De ellas emergían los aviones, volando pavorosamente a baja altura sobre los centenares de incendios, que se esparcían gradualmente. Un bombardero explotó ante nuestros ojos como un proyectil trazador de magnesio, casi sobre el centro de la ciudad. Las nubes de fuego se dirigían serpenteando hacia lo alto y la torre del edificio de la Dieta se erguía negra contra el rojo del cielo. La ciudad estaba tan resplandeciente como una salida de sol; nubes de humo, hollín, incluso chispas arrastradas por el vendaval, volaban por encima. Pensamos que esta noche todo Tokio sería reducido a cenizas...». En la misma emisora, el Primer Ministro, Kuniaki Koiso, denunció a los «muy crueles y bárbaros estadounidenses», y advirtió al pueblo japonés que tenía que estar preparado para soportar más bombardeos incendiarios.
19
tercio de la población de Kobe- quedaron sin hogar. Los muertos y heridos llegaron a 15.000.
Nagoya: 18 y 24 de marzo de 1945
Nagoya: 11 de marzo de 1945 El «cerebro» de los bombardeos nocturnos incendiarios, sustitutos de los vuelos de precisión diurnos a gran altura, el general Curtis LeMay -que había recibido un muy efusivo telegrama de felicitación del jefe de la USAF, general Henry H. Arnold por su «éxito» sobre Tokiohabía ya planeando otro ataque nocturno a baja altura, esta vez contra la zona urbana de Nagoya. La misión se efectuó en la noche del 11 al 12 de marzo, siguiendo la misma estrategia de Tokio. Los aviones marcadores utilizaron bombas incendiarias M-47 para mostrar el camino a los 285 bombarderos B-29 o «Fortalezas Volantes» encargados de la operación, y, en un ataque a baja altura, la ciudad recibió un total de1.700 toneladas de bombas. En esta ocasión, no hubo holocausto general, pero las fotos posteriores al ataque mostraron más de tres kilómetros cuadrados de la ciudad arrasados, y a las nueve de la mañana del día siguiente aún quedaban incendios por apagar. Se perdió un bombardero en la misión, y veinticuatro fueron averiados, principalmente por la artillería antiaérea, ya que la oposición de la caza nipona fue débil.
Osaka: 13 de marzo de 1945 Dos noches más tarde, LeMay envió 300 B-29 a Osaka, segunda ciudad del Japón en población y producción industrial. A la medianoche, 274 B-29 llegaron a su objetivo y bombardearon por radar (la capa de nubes impedía a los marcadores ver el blanco), descargando 1.700 toneladas de bombas. Al igual que en Tokio, la temperatura del aire creó una horrible tormenta de fuego que literalmente achicharró cuanto halló a su paso. Igual que en Tokio, los edificios de cemento -lo único que había quedado en pie en la ciudad- se habían convertido en auténticos hornos que habían «asado» a sus inquilinos, las aguas de los canales que unen el río Sumida con el Arakawa bajaban repletas de cadáveres.... Más de 12 kilómetros cuadrados del centro de la ciudad habían sido totalmente quemados. Los incendios consumieron unos 134.744 edificios residenciales e industriales, y destruyeron parcialmente otras 1.300 estructuras. Como la población estaba prevenida, las bajas totalizaron sólo 13.135, pero más de 500.000 personas equivalente a la cuarta parte de la población de Osaka- quedaron sin hogar.
Kobe: 16 de marzo de 1945 La ciudad de Kobe, cuarto objetivo incendiario de LeMay, fue atacada en la noche del 16 al 17 de marzo. A los pilotos se les ordenó hacer un vuelo de aproximación más controlado para asegurar la concentración y unión de los incendios. A causa de que el inventario de bombas M-69 y M-47 en el Mando de Bombardeo estaba escaseando, la carga de bombas se cambió algo. En lugar de la carga normal, se usaron contenedores de 225 Kg., con bombas incendiarias de magnesio termita M-15 de 1,8 Kg. de peso. La incursión de Kobe fue la mayor lanzada por LeMay hasta aquel momento, 307 aviones B-29 alcanzaron la ciudad y lanzaron 2.300 toneladas de bombas, provocando incendios que arrasaron unos cinco kilómetros cuadrados de un extremo del distrito de negocios y algunas áreas residenciales e industriales. Más de 66.000 estructuras, incluso 500 edificios industriales, fueron demolidas y 250.000 personas -un
La última de las incursiones incendiarias de marzo de 1945 fue hecha contra Nagoya, el día 18 al 19, por 290 bombarderos. Con el inventario de bombas incendiarias casi exhausto, un avión de cada tres se cargó con bombas explosivas de 225 kg. Los aviones alcanzaron la parte norte del centro de la ciudad, con unas 1.800 toneladas de bombas que originaron 192 grandes incendios separados y destruyeron unos cinco kilómetros cuadrados adicionales de la ciudad. En conjunto, durante las dos incursiones a Nagoya, fueron arrasados ocho kilómetros cuadrados. LeMay estaba muy complacido y dirigió una declaración a sus aviadores, elogiándolos «por su inspirada devoción al deber» en los siguientes términos: «La prueba de la batalla ha demostrado que ustedes pueden, no tan sólo aguantar cualquier carga, sino que pueden atacar repetidamente con renovado vigor». Pocos días después, en Washington, el General Norstad dijo en una conferencia de prensa que el daño causado a los japoneses durante las cinco incursiones era «el mayor que jamás se hubiese inferido a ningún pueblo en tan corto período». En conjunto, unos cincuenta kilómetros cuadrados de áreas urbanas, en cuatro principales ciudades japonesas, fueron destruidos. Los ataques incendiarios, dijo, eran tan sólo «la fase inicial» de la campaña de los B-29, para destruir las pequeñas industrias artesanales japonesas. Desde luego que iba a ser así. En la medianoche del 24 de marzo, 223 aviones B-29 fueron nuevamente a Nagoya para atacar la fábrica Mitsubishi. Los primeros 50 volaron en círculos frente a las costas de Nagoya, a la espera del grueso de la escuadra. Sin embargo, esta vez los esperaban 100 reflectores antiaéreos y la correspondiente artillería. A pesar de que fueron lanzadas por medio de radar 1526 toneladas de bombas incendiarias, los resultados fueron muy malos. Veinte aviones fueron derribados o se estrellaron tratando de aterrizar en mal estado. Al menos dos explotaron en el aire. La planta Mitsubishi no sufrió grandes daños y recibió nuevos ataques el último día de marzo y primeros días de abril, esa vez con bombas convencionales.
Las Memorias de LeMay Refiriéndose al holocausto japonés, el «heroico» general aviador LeMay escribió sobre el primer bombardeo de Tokio: «1665 toneladas de bombas incendiarias cayeron silbando sobre esa ciudad, y olas calientes del horno resultante, zarandearon y lanzaron a algunos de nuestros aviones hasta 2000 pies sobre su altura original. (...). Fue más grande que el fuego combinado de Hiroshima y Nagasaki. En sólo dos horas hubo muchas más bajas que en cualquier otra acción militar en la historia del mundo». En otra declaración, demostrando hasta dónde podían llegar su frialdad y sadismo dijo: «la gente fue tostada, hervida y horneada hasta morir», «scorched, boiled, and baked to death». (Sic). Cuando los bombardeos cesaron el 15 de agosto de 1945, 70 ciudades habían sido reducidas a cenizas y más de medio millón de personas habían muerto calcinadas. LeMay, filosóficamente, asertó: «Si nosotros hubiéramos perdido la guerra, habríamos sido juzgados como criminales de guerra. Afortunadamente, nosotros estamos en el lado de los vencedores».En los años sesenta, en plena guerra de Vietnam, siendo jefe de la USAF, fiel a sus «ideales», propuso bombardearlo «hasta hacerlo regresar a la Edad de Piedra» (Sic.) ¿Dónde quedó la moral aliada desde que Roosevelt calificó a la Blitzkrieg alemana contra militares como «barbarismo inhumano»? En Nuremberg, los soviéticos trataron vanamente de conseguir la condena del Mariscal de la Luftwaffe, Hermann Göring, por los bombardeos sobre Londres. Naturalmente, tal vez por su «mala conciencia», los anglo-norteamericanos no accedieron a semejante despropósito. El argumento de los comunistas para justificar los desmanes de sus aliados y condenar, por el contrario, los de los nazis, no tiene desperdicio y es toda una «joya» de la «objetiva» jurisprudencia roja: «Los ataques alemanes fueron la obra de criminales de guerra nazis, quienes hicieron llover la muerte sobre trabajadores inocentes y sobre sus mujeres y niños. Los ataques aliados, por el contrario, fueron llevados a cabo por las fuerzas vengadoras de la democracia a los efectos de hacer salir a las bestias fascistas de sus madrigueras y erradicar al imperialismo y al nazismo». Que el lector juzgue por sí mismo si es que las ganas de vomitar no se lo impiden.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
20
OPINIÓN
Brave Heart (1ª parte)
H
ay un puente sobre otro puente, por donde discurre la vía férrea que da servicio a la aldea, una estructura cruza sobre la otra, dos arcos de piedras legendarias, que se arropan, se entrecruzan formando una angosta cúpula sobre el río oxidado que bajo ellas discurre. El puente inferior, lleva la carretera que da entrada al villorrio, y de uvas a brevas pasa un tren sobre ella. Los aledaños se engalanan con un frondoso manto de agreste vegetación, que retoba el pueblo dando a la comarca el inconfundible aspecto de los bosques escoceses, solo rotos por los cercados milenarios de piedras oscuras y recubiertas del omnipresente musguito, que hace las veces de engrudo entre ellas, y donde pastan indiferentes un puñado de rechonchas y flemáticas ovejas. El poblado se llama “Struan” y está situado en la comarca norteña del país de Escocia, muy cercano al inmenso y archiconocido “Loch Ness”, (Lago Ness), el del polémico y escurridizo monstruo (Nessi); en ruta hasta los que los camioneros españoles conocen como “Los pingüinos”, la lejana ciudad del norte del reino unido, próxima al círculo polar ártico: Inverness. Donde, incluso en plena estación estival, hace un frío que se las pela. En mi veraniega aventura inglesa, tomé carretera y manta y, pasito a pasito, (Eso es un decir metafórico, que queda muy bien) crucé, como quien no quiere la cosa, toda Inglaterra y el país de Gales hasta llegar a la impresionante sucesión de montañas onduladas, sinuosas y siempre verdes, sembradas, aquí y allí, por las ineludibles ovejulas rechonchas. Y tras ver los innumerables castillos, fortalezas, palacios de campo, lo típico y más famoso de Escocia, me detuve a pernoctar en las proximidades de un bosque oscuro, cerrado a la luz, misterioso, casi prohibido y, precisamente por ello, muy tentador y sugerente. Lo de hacer noche es un decir, de todos es sabido que por esas latitudes y en la época del año en que me encontraba (Mes de Julio), la noche se limita a un eterno atardecer, sobreviniendo la oscuridad, apenas, algo más de tres horas, desde la una a las cuatro y algo de la
madrugada (Como diría mi madre: - ¡que cosas!). Y eran las seis de la tarde, no te digo la cantidad de horas de luz que aún tenía por delante. Más, a pesar de ello, decidí hacer “noche” por aquellos parajes, y nunca me he sentido más feliz con mi decisión como aquella tarde, perdido en las tierras del valiente corazón Escocés (Brave Heart) y con el mío ávido de descubrir, explorar y empaparse de todo. El bosquecillo era muy seductor, no me resistía a su llamada, por eso, dejé el coche en un parking en las proximidades del pueblo y me aventuré a transgredir los cercados de piedras vestidas con su aterciopelado traje de moqueta esmeralda. Caminaba por entre los árboles centenarios, atravesando la maleza que formaba un gabán vegetal a la vez tierno, fresco y oxigenado. Mis ojos servían de guía a mis pensamientos, que recordaban todo lo leído sobre esos bosques en la soledad de mi habitación, pensando en lo lejanos que se encontraban. Y ahora, mis pasos se deslizaban con cautela por entre las imágenes de aquel boscaje y las ideas preconcebidas en mi distante ciudad de España. Iba maravillado y rumiando, a la vez, la posibilidad de encontrar a uno de tantos seres mágicos, que, según todas las leyendas anglosajonas, habitan esos laberintos de espesura selvática. Pero no, por más que busqué, no encontré señal alguna de su o sus presencias, y pensé que siendo yo persona extranjera e ignorante del ritual a seguir para su encuentro, difícilmente tendría la suerte de cazar un gnomo, duende, elfo, leprecaut, o cualquier otra presencia mágica de aquellos parajes tan embrujadores. Y aún mas extraño sería que dicho ser, al verse descubierto, me agasajase con su tesoro de monedas de oro, escondidas durante siglos en una mágica olla invisible. En fin, resignación, otra vez será, pensé, y desistí de mi desmañada búsqueda, inspirada en tantas leyendas antiguas y tantos cuentos para los que mantenemos viva la fe y la ilusión de disfrutar de un mundo maravilloso: los niños. Pero sí es cierto que, a mi paso, salieron infinidad de animalillos silvestres, desde conejos barbilampiños hasta gruñones lirones (No sabría decir si eran o no
Caretos, como afirmase el malogrado “Félix Rodríguez de la Fuente”) que, desde su invisible madriguera, trataban Juan Sánchez P. de ahuyentarme con sus rezongos. El río, algo modesto y menguado por el estío, discurría a mis pies y su gorgoteo se acrecentaba a medida que me aproximaba a los dos puentes, donde el suelo se quebraba bajo su lecho, haciendo que se precipitara en una cascada enana con pretensiones de gran catarata y que era más ruido que verdaderas nueces. Llegué, por tanto, al paso de piedra que daba acceso a la villa, descendí las pocas yardas (algo menos de media milla), que me separaban de las primeras construcciones, teniendo la precaución de caminar por el lado derecho de mi marcha, pues esos atascados de ingleses circulan, como ya sabréis, por el lado siniestro de la calzada (Los guiris son así). Andaba, ojo avizor a los posibles vehículos que se presentaran por el lado equivocado del camino, arrimado lo más posible a los mencionados cercados de piedra, que no dejaban un palmo de tierra libre fuera de la carretera. Dándole al zancajo, llegué al pueblecillo: casas de oscura y fría piedra granítica cubiertas por la inevitable techumbre de pizarra u otros materiales similares. Arquitectura ancestral y muy sencilla, cubículos diseñados para soportar el rigor de aquellas latitudes de tan largos y crudos inviernos, pero que no dejaban de tener su propia idiosincrasia, una marcada personalidad constructiva singular, e indiscutiblemente anglosajona y norteña. Al aproximarme al centro de la aldea, pude descubrir lo que inferí era un bar, Púb., hostal o algo parecido a esto último, una construcción de lo más típico y representativo de la comarca, una casita de cuento de hadas, toda de piedra y ventanales de roble con vidrieras centenarias. Pero había algo que desentonaba en el jardín de aquella vivienda: unas horribles sombrillas de playa, serigrafiadas con publicidad de una marca de cerveza desconocida para mí. Aquello llamó mi atención, pues era como encontrar un <<Jumbo>> dentro de la catedral de Burgos, una aberración vamos. Pero luego pensé, ¡los guiris son así!, no lo pueden evitar, son así y punto…. Continuará… Un saludo para, casi, tod@s
Si quiere dar su opinión, valorar o escribirnos sobre algo relacionado con este artículo puede hacerlo a través de la dirección de correo electrónico cartasadiogenes@hotmail.com o al apartado de correos nº68 de Mazarrón; LA VOZ DE MAZARRÓN.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
OPINIÓN
E
l día de la fiesta de La Bahía llegó. Yo sabía que ese día marcaría mi destino, puesto que El Señor de La Luna me había colocado en la cuna, donde nacerían los próximos bebés. Tenía, todavía, la esperanza de que mi papá fuera el bueno de José, pero por causas ajenas a mí, esto no iba a suceder. Mamá se preparaba para pasar el día en La Bahía. Hizo unos bocadillos, compró unos refrescos, se colocó el bikini y recogió a sus compañeras para irse a la playa. Allí, pusieron una sombrilla y se tumbaron al sol. El sol ya caía, estaba anocheciendo, y la fiesta estaba a punto de dar comienzo. La música empezó a sonar y Ginesa y sus amigas a bailar. De pronto, El Lobo apareció de entre la oscuridad de la noche y comenzó, también, a bailar. En ese momento, Joselito llegó y vió que su amada bailaba con otro hombre. José se acercó junto a las amigas de Ginesa, pero cuando ella advirtió su presencia y fue a donde estaba él, Joselito pasó, completamente, del tema y se marchó rápidamente. Gini entendió que se había marchado para siempre, aunque no entendía porque. Al final, Ginesa acabó refugiándose en los brazos de El Lobo mientras que la estatua ardía. Caín había pedido que Ginesa fuera su novia y el fuego se lo había concedido, con la esperanza de que se convirtiera en un hombre de bien. Esa noche, Lobo y Caperucita, se hicieron novios y sellaron su amor con un beso. Los rezos de la abuela Juana a Dios y el deseo que Caín había pedido al fuego se habían cumplido. Caín había encontrado a la mujer perfecta para convertirse en un buen hombre. Al fin, la cigüeña vino a por mí. Me lió en una sábana blanca y me cogió en su pico, iniciando un largo viaje que me llevaría hasta los brazos de El lobo. Yo, ya, sabía que él iba a ser mi papá, lo había visto todo por el catalejo, había visto lo sucedido en La Fiesta de La Bahía. La abuela Pepa empezaba a preocuparse. Su hijita debía de andar con un hombre, ya que ahora salía sola con su coche, en lugar de salir con sus amigas. Mi queridísima abuela, en una ocasión, le preguntó a mamá que con quien salía. Esta vez, ella le dijo que con un amigo, pero no llegó a comentarle quien era, además ella, tampoco, sabía mucho de la vida de Caín... Por ese entonces, la abuela Pepa estaba muy preocupada. Veía como todas las noches su hija, después de salir del trabajo, se arreglaba y salía de casa sola para encontrarse con un hombre desconocido. La abuela se acordaba del sueño que había tenido, su niña
21
CAPITULO VI - VII del alma iba en mala compañía, iba con un hombre malo, ¿ pero quién era, realmente, ese individuo? ¿Sería, de verás, un verdadero sinvergüenza? Pronto, Pepa dejó de pensar en el tema. Su marido se había puesto muy enfermo, y su cabeza, ahora, estaba ocupada en otra cosa. El abuelo había ido a miles de médicos, pero ninguno detectaba cual era la enfermedad que padecía. La abuela Pepa, desesperada, tomó el consejo de la vecina de al lado, y llevó a su marido a un curandero de Laorca, una ciudad de la región de Maercia. Esa mañana, en la casa de Ginesa se despertaron al amanecer, desayunaron, y padre, madre e hija subieron al auto para ir a visitar al curandero. Mi pobre abuelo Baltasar no se podía casi mantener en píe, las piernas era lo único que le funcionaban, pero su espalda andaba muy mal, su columna estaba totalmente encorvada, muy torcida, nada recta como debiera de estar. El abuelo parecía un auténtico jorobado, que cargaba a sus espaldas sus numerosos trabajos en Las Minas de Alzarrón, en el Campo de San Lorenzo... El camino era largo, pero al cabo de varias horas de agotador viaje llegaron a Laorca, lugar en donde residía el excelente curador de enfermos. Allí, sentado en una antiquísima silla, al lado de su choza se encontraba Mosés, el sanador. La Familia de Ginesa anduvo hacia ese lugar, donde estaba aquel hombre viejo de barbas blancas. Cuando, a penas, faltaban unos pasos para acercarse al anciano, él se dirigió a ellos, diciendo: “Baltasar te estaba esperando, por favor, pasad todos a mi humilde morada, que vea que tal está la espalda de este pobre enfermo”. E l curandero se pasó toda la m a ñ a n a t o c a n d o , masajeando y p o n i e n d o hingüentos en la espalda del a b u e l o . Mientras hacía este tipo de cosas, también, rezaba. Cuando ya hubo terminado, colgó del cuello del abuelo un
rosario, que según él, curó a los leprosos de La María Dolores Blaya Edad Media. Mosés dijo: “Levántate, tu espalda, ya, está curada”. El abuelo hizo caso del orador y se levantó, de donde se encontraba sentado. Él, ya, se había curado. Su cuerpo estaba rígido, como el de una estatua de piedra, su columna totalmente recta, y los tremendos dolores habían desaparecido, como por arte de magía. “Me he curado” gritó el abuelo, a pleno pulmón, abrazando al orador. Mamá estaba sorprendida porque lo que no habían podido hacer los médicos, lo había conseguido ese anciano, con pintas de mendigo. La abuela, llorando de alegría, preguntó al curandero que podía hacer por él, que si quería comida, tal vez dinero... El viejo hombre, en tono adivinatorio y mirando a Ginesa, le contestó con estas palabras: “Cuida de tu hija, y no permitas por nada en el mundo que contraiga matrimonio, con el que ahora es su novio. Sino la desgracia y la desdicha caerá sobre la cabeza de tu familia durante mucho tiempo, quizás para el resto de vuestros días”. La madre de mi futura mamita no pronunció palabra alguna, sólo pensaba en el sueño que había tenido días atrás, el cual revelaba que su hija andaba en malas compañías. Después de un rato, todos agradecieron al curandero que hubiera puesto sano al abuelo, y ya se marcharon de allí. Durante el viaje de vuelta, Pepa dijo a su hija: “Ya hablaremos cuando lleguemos a casa. Me tienes que decir quien es ese novio tuyo.” Ginesa, callada, siguió conduciendo.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
22
SERVICIOS
Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesitan administrativos para importante empresa mazarronera. Tlf. 968333028. ..................... Se necesita administrativo/a para club náutico. Interesados entregar curriculum en oficina. ..................... Se necesita esteticista. Teléfono 968 594 410. ..................... Se necesita chica/o con conocimientos de alemán para oficina. Tlf. 868 104 210. ..................... Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 ..................... Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.:968154530.
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto
..................... Se necesita chica para cafetería. Trabajo estable y para todo el año. Interesadas llamar al 636 971 233. ..................... Se necesitan camareros, cocineros y chica para limpieza de apartamentos turísticos en Isla Plana. Tlf.: 610232275. ..................... Se necesitan peones para instalación eléctrica de huerto solar. Tlf. 679 423 421. ..................... Se necesita camarero/a para cafetería con medio de transporte propio. 968150950. ..................... Se necesitan chicas para
968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036
heladerías Venecia. Tlf. 646 077 727 Se ofrece chica para trabajar en el hogar. 676 288 670. Se ofrece chica rumana para trabajar en restaurante o como dependienta. Tlf.666176728 ..................... Se ofrece camarero con experiencia. Tlf. 622755914. Se ofrece mujer para limpieza de hogar y cuidar ancianos. 649 374 018. ..................... Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas. Tlf.: 646538428. ..................... Se ofrece chica para limpiar por horas. Tlf. 677 19 03 11.
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74 La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885
..................... Se ofrecen mujeres para limpieza, cuidado de niños o mayores y para cocina en restaurante. Teléfonos 638393254 / 680536808 ..................... Se alquila piso en c/ Canalejas en buen estado y amueblado. Tlf.: 635 31 58 10. ..................... Se alquila local junto a gasolinera en Mazarrón. 70 m2.Muy económico. Tlf. 678 711 487. ..................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238.
PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio. Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches. C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438
..................... Se alquilan naves junto a C.C. La Pirámide. 646077727 ..................... Se vende piso en Puerto de Mazarrón por sólo 90.000 euros. Tlf. 690 076 343. ..................... Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina en urbanización ajardinada. 105.000 euros. Los interesados llamar a los teléfonos 619 16 96 49 y 650 888 727 ..................... Se vende piso a estrenar en la Avda. Constitución, amueblado y con electrodomésticos. 646069781
La Peña. Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio. 968 15 43 01. Pensión Bar La Venta. 968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553
Hasta el 16 de Mayo de 2008
CULTURA
23
Las Actas Capituales del siglo XVI y XVII se pueden consultar en Internet Los mazarroneros ya pueden revisar y consultar las actas capitulares de los siglos XVI y XVII, en las que queda constancia el gran interés por conservar los documentos más significativos de la historia del municipio. La archivera municipal, Magdalena Campillo, y el alcalde, Francisco Blaya, han señalado los aspectos más significativos y relevantes sobre estos documentos tan valiosos en un acto, que ha culminado con un audiovisual sobre el Proyecto Carmesí. Estos documentos constituyen la serie documental más emblemática del Archivo municipal y son de gran interés para la investigación histórica, en los que se recogen todos los asuntos debatidos y acordados por el Ayuntamiento desde el año 1565 a 1700. El Proyecto Carmesí, es decir, el Catálogo de Archivos de la Región de Murcia en la Sociedad de la Información, consta de tres fases, en las
cuales el municipio de Mazarrón ha colaborado desde el principio. Durante las dos últimas fases el municipio de Mazarrón ha cobrado mayor importancia, ya que se han digitalizado más de 11.000 documentos, que adquieren grandes beneficios para la conservación del patrimonio documental regional y del Archivo municipal de Mazarrón, que dispone de copia digitalizada de todas las actas capitulares de los siglos XVI y XVII. La adaptación de estos documentos a un formato digital, que permite una mejor calidad y conservación, garantiza su uso a las siguientes generaciones. El municipio de Mazarrón está integrado en el Proyecto Carmesí gracias a un convenio con la Comunidad, la Fundación Integra y la Fundación Séneca, que garantiza la catalogación y digitalización del patrimonio histórico documental del
municipio. Los ciudadanos e investigadores interesados pueden visitar el portal web www.regmurcia.com/carmesi/ , en el que encontrarán toda la información. En la primera fase del proyecto Carmesí se digitalizaron la totalidad de los documentos medievales custodiados en los archivos públicos de la Región de Murcia, entre 1245, fecha del primer documento conservado hasta 1504 año de la muerte de Isabel la Católica. Esta labor supuso la digitalización de 70.000 imágenes. En la segunda fase se han digitalizado todas las Actas Capitulares del siglo XVI correspondientes al antiguo Reino de Murcia, lo que ha supuesto la digitalización de cerca de 105.000 páginas. Durante el año 2007 se realizó la tercera fase que tuvo como objeto digitalizar las Actas Capitulares del siglo XVII, en total más de 200.000 páginas.
Magdalena Campillo, archivera municipal.
Documento antiguo custodiado en el Archivo Municipal
Los arquitectos encargados de la restauración de las Casas Consistoriales iniciaron el ciclo de conferencias El ciclo de conferencias con motivo de la Jornada de Puertas Abiertas de las Casas Consistoriales empezó el pasado lunes con la ponencia de los arquitectos que han trabajado en la restauración y rehabilitación de este edificio tan emblemático, Severino Sánchez Sicilia y Rafael Pardo Prefasi. La Concejala de Cultura y Patrimonio Histórico, Alicia Jiménez, fue la encargada de inaugurar este ciclo y de introducir la conferencia de los ingenieros de quienes ha destacado los grandes proyectos realizados en toda la Región de
Murcia. En el municipio de Mazarrón cabe destacar actuaciones tales como: la adaptación del Plan de Ordenación de la fachada marítima del núcleo de Bolnuevo, el ajardinamiento del Patrio de Armas del Castillo de los Vélez, la adecuación de la Plaza del Ayuntamiento y la restauración de la Torre del Molinete. Sin olvidar, la reciente restauración y rehabilitación de las Casas Consistoriales, declaradas Monumento Artístico Histórico de carácter nacional en el año 1983.
Mariano Guillén, Cronista Oficial de la Villa de Mazarrón, viaja por la historia del Ayuntamiento El Cronista Oficial de la Villa de Mazarrón, Mariano Carlos Guillén Riquelme, ha abordado una ponencia sobre “La inauguración de las Casas Consistoriales de Mazarrón en 1892. Charla que se ha enmarcado dentro de las actividades previstas con motivo de la reciente inauguración del Ayuntamiento de la Villa que ha
sido restaurado. El Cronista Oficial de la Villa, Mariano Guillén, en el transcurso de su ponencia dio grandes pinceladas sobre el esplendor del municipio a finales del siglo XIX en torno al Monumento Histórico Artístico de carácter nacional como son las Casas Consistoriales. Este cartagenero,
mazarronero de adopción es Académico de la Real Academia de Alfonso X El Sabio de Murcia. Además, su formación académica cuenta con las titulaciones de: Ingeniero Técnico de Minas por la Universidad Politécnica de Cartagena y Óptico Optometrista por la Universidad Complutense de Madrid. El
Cronista Oficial de la Villa de Mazarrón además es autor de diferentes libros y publicaciones en los que predomina el interés por recuperar y conservar la historia y el amplio patrimonio del municipio. Los libros y publicaciones de Mariano Guillén guardan un carácter histórico y documental, entre los que destacan:
“Mazarrón 1900”, “Las Monedas de Plomo de Susana. Un modelo de acuñación minera en la Hispania Antigua”, “Un siglo en la Historia de Mazarrón (14621572). De la fundación de las Casas de los Alumbres a la Concesión del Privilegio de Villazgo”, “Los Orígenes del Siglo Minero en Murcia” y “Crónica Ilustrada de Mazarrón”.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
24
CULTURA
Alquimia de Luz En Azul
Daniel José Aragón
Fotografía de paisaje
Cualquier lugar, cualquier perspectiva deja de ser inocua cuando interactúa con nuestras emociones, convirtiéndose en paisaje, un punto de vista y referencia de sensaciones.
Reflejo salado
De esta máquina de congelar imágenes descubro en cada clic, que no soy yo quien la gobierna, pues no veo lo que el sensor impregna, pero descubro paradas cosas que mis ojos no vieron y en sus colores me recreo, allí donde antes no mirase por cotidiano, ahora me sorprendo y veo.
Recuerdos grabados de mar Olores de puerto, de sales y redes Inundan los recuerdos de mi infancia polaca De escalar los roídos muelles de viejas tablas De patinar en la lonja, sobre las blancas escamas De hundir mis pies en las oscuras algas Que anegaban las orillas y rellenaban los colchones De perfumados aromas de mar y salobres Que reverberaban en la calidez de las noches Traen a mis oídos los chirridos de las gachas Los ronquidos de las orillas de negras gravas Que en la noche tintineaban y cantaban Aderezando los reflejos de luna y la brisa salada Recuerdos de un puerto abocado a la mar De abiertos horizontes, sin espigones De viejos óxidos y quebrados cascarones De olores gasóleos, de líquidos y metálicos espejos Onduladas crines de mar, sedosas sin vientos De oscuros espejos, reflejan los colores añil y tinaja Que de los pantoques relucen y mecen Pintando de color los mares y reflejos de cielo Abriendo la puerta de mirar a los ojos De la mar sobre las olas, de otras aguas y mundos De fantasiosos perfiles difusos de color oscuro
Que se esconden si no te dejas mecer en las olas Si no miras tras los reflejos de olas en la mar Son los artificios, reliquias quienes muestran magia Que desapercibida pasa a nuestra vaga mirada Que no nos fijamos en nada, para querer verlo todo. Son los congelados recuerdos de mar Quienes nos revelan los detalles coloridos Las entradas secretas a través de las olas Que intensifican los desapercibidos pálidos
Que deambulan ante nuestros ojos insulsos Incapaces de percibir las maravillas que acontecen Ante ellos a cada instante fugaz e indolente Desechando unos, y fijando en la memoria otros Que no caerán en el saco del olvido Aunque sean nuestro subconsciente el artífice De revelarnos lo que no quisimos olvidar Aunque jamás quisiésemos haberlo recordado. Por que la realidad es que no somos nosotros Quienes eligen los recuerdos, que recordaremos Son las imágenes y sus emociones, las que eligen Las que nos escogen y nos atrapan en sus profundos colores.
Evolución «Momentos» Vives en el último rayo de sol Juan Sánchez Que mece la tarde, ¡melancolía! Duermes durante la noche Y al alba resucitas, ¡alegría!. Te muestras solo un instante, Lo justo para colmar mis ojos, Para enseñar tus enaguas Por las cortinas de una sonrisa. Velo tu sueño impaciente Hasta los albores de mi deseo, Hasta la locura de la mente Que me vuelve un adicto Al perfume de tus cabellos. Como presintiendo, mi corazón Te rastrea, te aguarda ciego, Con la inocencia de un niño Que espera el seis de enero. En los astros te veo hechicera, Aún sabiendo que no apareces Y quizá, traviesa, estés riendo Los anhelos de este necio. Pero me esfuerzo en seguir La huella de tus pasos ligeros, Pasos en el cielo cárdeno, Pasos en el cielo negro, Condenado a verte un instante Durante el tiempo eterno ¡Que largo se hace el día! ¡Que corto tu beso tierno! Quisiera ser como Ícaro Para volar a tu encuentro, Y decirte tantas cosas Como tanto llevo dentro. Y es que a veces siento Que mi pecho explota Del amor que te profeso, Y desearía que te mostraras Sin las prisas de tu reino, Que el mundo se detuviera En un segundo perpetuo. Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento». Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
DEPORTES
25
Club Deportivo Bala Azul 0 Lorca Deportiva B 1 BALA AZUL: Raúl, Nano, Alberto López,( Zurdo, m. 57), Vera, Nervios,( Del Rio, m. 80), Meroño, Alcon, Javi Orta, Mendi,( Carboneras, m. 45), Emilio y Alberto. LORCA B: Michel, José Daniel, Micro, Fernando, Julio, Guillermo, Chiki,( Adrian, m. 63) Mikel, Antonio, Xavi y Rafa( Edu, m. 63). ÁRBRITO:Modia Marín. Amonestó a Nano y Emilio del Bala Azul; y a Fernando, Xavi, Guillermo, Mikel, Rafa y Edu del Lorca. GOLES: 0-1, m. 22, Antonio. CAMPO: Estadio Playasol de Puerto de Mazarrón. 250 espectadores.
Diego Hernández Partido de poder con un gran valor de los puntos en juego por la situación de ambos equipos en pos de buscar la salvación. Los locales dominaron en la primera parte con ocasiones de Nano, Emilio y Meroño que no subieron al marcador por falta de suerte. Mientras que los lorquinos, Chiki envió un balón al poste y Antonio de disparo lejano hizo el gol, poco bagaje pero suficiente para ir por delante en el marcador. En la segunda parte fue un asedio continuo y constante
del Bala Azul, con ocasiones de todos los colores, pero entre el meta y los palos, evitaron que el Bala sumara algo positivo. Los lorquinos se defendieron bien, y se llevaron la victoria que casi les mantiene en la categoría. El Bala se complica sus posibilidades de permanencia. Muleño 1 - 5 Bala Azul En el anterior partido de liga el Bala Azul sumó tres puntos vitales que le permiten seguir aspirando a intentar eludir la zona de las tinieblas del descenso a Preferente. Fue un partido en el que el
conjunto del Muleño lo intentó, sobre todo en los primeros 45 minutos. Pero se topó con la sensacional actuación del guardameta visitante Raúl que desbarató cuatro claras ocasiones de gol local. De un hipotético 4-1 concluía la primera mitad con 12 favorable a los de Lillo merced a los goles de Emilio en el minuto 14; empataba Peque, de vaselina, en el 23; pero Alcón ponía de nuevo en ventaja a los del Playa Sol en el minuto 32. La segunda mitad fue una pantomina de partido; los de Paco García acusaron el cansancio e
mostraron mucha imprecisión. Tuvieron poca ambición lo que aprovechó el rival para hacerles un descosido jugando a la contra. Además a los del Puerto, el partido se les ponía aún más de cara en el minuto 74 tras las expulsiones dobles de Parris y Fernando en la jugada del penalti a Medi, que Javi Meroño transformó en el 1-3 ya en el 75. Dos minutos después Alberto hacía el 1-4 ante el desbarajuste
local. No se conformaron los azules con el resultado y Alcón en el 86, lograba el 1-5 en jugada personal. La afición muleña se marchó del campo tras ver a su equipo con una actitud poco resolutiva, ya que la derrota escocía mucho por cómo se había producido, de forma tan vergonzante ante un rival que se jugaba mucho.
El equipo juvenil del Bala Azul asciende a Nacional El Club Deportivo Bala Azul de categoría juvenil ha logrado con su victoria del pasado fin de semana por 3-0 ante el Pulpileño el esperado ascenso a Nacional. De esta manera el equipo mazarronero ha refrendado con este ascenso su superioridad durante toda esta temporada ante el resto de equipos de su categoría. Este ascenso es el tercero y consecutivo para la mayoría de los jugadores que
Campeonato Regional deAtletismo en Cieza El pasado fin de semana se celebró en Cieza el Campeonato Regional de Atletismo de la Región de Murcia en las categorías benjamín y alevín. Varios atletas del Club Atletismo Mazarrón participaron de diferentes pruebas cosechando estos buenos resultados. En Alevín Femenino; Sara Volls 1º puesto en 60 m.l., 3º puesto en Altura y 1º puesto en Longitud. Alicia Hernández 6º puesto en Altura. Maria Moreno 5º puesto en Altura En Alevín Masculino; Jaime Plazas 1º puesto en
integran la plantilla azul, de los cuales varios de sus componentes y debido a su calidad técnica, han logrado un precoz debut con el primer equipo de la entidad. Tras el partido con el que lograron el ascenso matemático se desató la euforia entre toda la afición que, junto a los jugadores y al cuerpo técnico, celebraron la victoria en el estadio Playasol y en la fuente del Paseo del Rihuete.
Otros resultados de los equipos base BALONCESTO Cadete: Torrepacheco 32 - Mazarrón Basket 68 Infantil: Águilas 95 - Mazarrón Basket 79 FÚTBOL SALA 1ª Infantil: Bahía de Mazarrón F.S. 4 - Cora 5 2ª Infantil: Bahía de Mazarrón F.S. 3 - El Palmar 5 1ª Alevín: Alcantarilla 3 - Bahía de Mazarrón F.S. 7 Benjamín C: Campoamor 6 - Bahía de Mazarrón 1 Benjamín B: Bahía de Mazarrón 5 - Vistabella 7 Benjamín A: Bahía de Mazarrón 4 - Vedruna 2 Cadete Femenino: Mazarron C.F 6 - Sangonera la Verde 2
Altura, 4º puesto en 60 m.l. y 4º puesto en Longitud. Ernesto Segura 6º puesto en 60 m.l. En Benjamín Masculino;
Pedro Martínez 7º puesto en Longitud y 8º puesto en Peso. Alejandro Martínez 8º puesto en Longitud.
FÚTBOL 1ª Territorial: A.D.R. Grupo San Antonio 2 - N. Vanguardia 0 1ª Juvenil: Los Álamos 3 - C.D. Bala Azul 3 2ª Infantil: A.D.R. Grupo San Antonio 2 - Alquerías 14 1ª Alevín: C.D. Bala Azul 0 - La Unión 5 2ª Alevín: A.D.R. Grupo San Antonio 3 - Totana 8 2ª Alevín: A.D.R. Grupo San Antonio 3 - Pliego 1
Hasta el 16 de Mayo de 2008
26
DEPORTES
Una de cal y otra de arena para los mazarroneros
Hellín 79 – 82 Bahía de Mazarrón Bahía de Mazarrón 66 – 83 Pamesa Por fin llegó la victoria en el Bahía de Mazarrón tras cuatro partidos sin ganar y ya en el tramo final de liga. No fue un partido fácil ante un rival casi descendido a 1ª Nacional. Se llegó al descanso con 2 puntos sólo de ventaja. En el inicio del tercer cuarto los mazarroneros
empezaron apretando en defensa y buscando a sus tiradores lo que propició llegar al último cuarto con 6 puntos de ventaja que a la postre fueron muy necesarios ya que en este, aunque aumentó la distancia hasta en 14 puntos, los hellineros tras 4 triples se acercaron mucho. Esta victoria hacía que el Mazarrón aún tuviera opciones de promoción pero tras la última derrota sufrida ante el Pamesa Valencia en el
Pabellón de Deportes de Mazarrón el pasado sábado hace ya imposible la lucha por el ascenso. A este partido le sobró el último cuarto ya que en los anteriores los mazarroneros tuvieron controlado al todopoderoso líder de la categoría. Pero un parcial de 14-33 en ese maldito último periodo truncó las pocas esperanzas de ascenso que le quedaban al Bahía de Mazarrón Basket.
El mazarronero Juan Méndez en el campeonato del mundodeTaekwondo
Madrid campeona Sub-15 en Mazarrón Durante cinco días Mazarrón ha sido el escenario en el que se han concentrado las mejores selecciones de fútbol sala a nivel nacional. La Selección de Madrid se ha alzado con el triunfo de este Campeonato, que ha contado con una gran participación con una media de espectadores de cuatrocientas personas, lo que supone que unas dos mil han visitado estos encuentros deportivos de gran importancia en todo el país. Los jugadores, que han participado en el Campeonato, han disfrutado durante su tiempo libre de las playas, la gastronomía, las tradiciones y costumbres de la tierra, así como de las distintas alternativas de ocio que ofrece el municipio. El Ayuntamiento de Mazarrón a través de la Concejalía de Deportes hace un balance muy positivo de este Campeonato, en el que también ha colaborado la Federación de Fútbol de la Región de Murcia, que supone un paso adelante para la consolidación del deporte municipal. El Pabellón de Deportes Municipal La Aceña y el Pabellón de Deportes La Cañadica han recibido los mejores encuentros de fútbol sala, de los cuales han sido
testigos: el Alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, el Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja. Este evento deportivo también ha contado con la presencia del Presidente de Campeonato de España de las Selecciones Territoriales, Gonzalo Akrarate-Caztelu, y el Presidente del Comité de Fútbol Sala de la Región de Murcia, Francisco Lorca, que han seguido de cerca el desarrollo del Campeonato, celebrado en Mazarrón desde el 23 al 27 de abril y con los
siguientes resultados; Jueves 24 de abril: Cast. La Mancha 4 – Aragón 4 La Rioja 6 – Valencia 3 Cataluña 13 – Melilla 3 Madrid 6 – Ceuta 5 Viernes 25 de abril: La Mancha 4 – Valenciana 4 La Rioja 2 – Aragón 8 Andalucía 5 – Cataluña 1 Murcia 5 – Ceuta 5 Sábado 26 de abril: Madrid 8 – Cast.La Mancha 1 Madrid 5 – Valencia 3 Domingo 27 de abril: Madrid 5 – Andalucía 3
El mazarronero Juan Méndez Pérez viajará próximamente a Izmir (Turquía) para participar en el Campeonato del Mundo de Tae Kwondo los días 8, 9 y 10 de mayo. El joven deportista formará parte de la Selección Española en la categoría de pesos pesados júnior masculino. El actual Campeón de España de Tae Kwondo tiene 16 años y se inició en este deporte a los cuatro años. Esta es la primera vez en la historia que un deportista mazarronero asiste a un Campeonato del Mundo y también la primera vez que la Región tiene un representante masculino en esta modalidad. El joven mazarronero competirá también con los deportistas murcianos: Carmen Pulido, Lorena Sánchez y Samuel de la Calle. Desde el año 2005 Juan Méndez entrena en el Centro de Alto Rendimiento Infanta Cristina, donde recibe formación en técnicas de combate a cargo de los entrenados de la Selección
Regional. Además, el mazarronero está tecnificado y becado por la Dirección General de Deportes, que lo ha catalogado como Deportista de Alto Rendimiento con la categoría de “Promesa Olímpica”. En los últimos meses son muchos los logros que ha conseguido este deportista. En enero de este año, Juan Méndez Pérez ha obtenido el primer puesto en la categoría de peso medio en los Campeonatos Regionales Senior de Tae Kwondo. Posteriormente, el deportista mazarronero ha alcanzado el oro en la categoría junior de peso pesado en el Open Internacional de Montepellier (Francia). A finales de febrero, Juan Méndez se convirtió en Campeón de España en la categoría júnior de peso pesado, por lo que la Selección Española de Tae Kwondo le fichó para disputar el Open de Alemania y Bélgica, donde mostró una gran calidad deportiva y un alto rendimiento.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
DEPORTES
27
Mazarrón Club de Fútbol 2 Lorca Deportiva 1 MAZARRÓN: Reguero, Llamas, Carmona, Dani Hedrera, Ortega, Xabi Sánchez, Juanjo( Álvaro 67’), Carrasco, Diego Ribera( J. González 85’), Gamiz( Alex Colorado 46’), Alexandre. LORCA DPVA: Jáuregui, Vicente, Azparren, Raponi (Tarres 58’), A. Robles, Chando (Manu Busto 58’), Ramos, Manel, Olivares, Juanma, Oscar Rico. ÁRBITRO: García Soriano (Colegio valenciano). Mostró cartulinas amarillas a los locales Ortega, Xabi Sánchez y Alex Colorado. Por parte visitante amonestó a Ramos y Oscar Rico. Expulsó de roja directa al local Alexandre min. 33. AUXILIARES: Patiño Pedrería y Muñoz Belgar. (Bien). GOLES: 0-1 Manu min. 5. 1-1 Carrasco min. 44. 2-1 Carrasco min. 74. CAMPO: Municipal de Mazarrón ante 1200 espectadores. Foto Paco M. Piña
Juan Macareno Cuando un equipo es capaz de levantarse tantas veces a lo largo de una liga, es capaz de resolver la adversidad, tiene fe, ganas, lucha, entrega, coraje y sobre todo amor propio es muy difícil que se le escape un partido y es mas complicado aun que pierda la categoría. Pues todo eso es lo que tiene el Mazarrón y de ahí su victoria en el derby regional ante un Lorca que demostró todo lo contrario. Los mazarroneros se encontraban a la media hora de partido con un marcador en contra y con un hombre menos sobre el terreno de juego por la expulsión del que hasta ese momento había sido su jugador más desequilibrante, Alexandre. Se preveía un choque vibrante, complicado entre dos
equipos que buscaban la victoria, unos los locales, para seguir en la pelea de la permanencia, otros, los lorquinos, para respirar definitivamente y aparcar muchos de sus problemas, y así fue durante la primera mitad. Los de la Ciudad del Sol salieron mejor colocados sobre la hierba, más tranquilos y a los cinco minutos se adelantaban en el electrónico al culminar Manu aun buena ofensiva de los suyos y resolver con maestría ante la salida de Reguero. Todo parecía ir demasiado bien para el cuadro de Miguel Álvarez, pero paradojas del destino ese gol fue el principio de la debacle para ellos, pues cuando todo estaba a favor dieron un paso atrás, o quizás para ser mas exactos, las ganas y el empuje local encerraron al Lorca en su área que para mas INRI para sus
Mazarron sobre las cuerdas. En rueda de prensa Álvarez expresó su malestar,» a pesar de tener bien atado el partido, de tenerlo controlado, cuando nos quedamos en superioridad no supimos manejar la situación y de ahí la derrota». para Yagüe los suyos se lo dejaron todo en el campa « y supimos jugar nuestras bazas y sobre todo ser capaces de levantarnos cuando las circunstancias del partido nos fueron desfavorables». Baza 0 - 0 Mazarrón En el Constantino Navarro se enfrentaron el pasado domingo dos equipos con necesidad de puntos y con necesidad de no perderlos, por lo que se vio un encuentro con algunas lagunas de aburrimiento y plagado de imprecisiones. Con jugadas con peligro pero sin gol. Se conocían bien ambos conjuntos, se temían y se respetaron tanto que nadie, ni el baza ni el Mazarrón, quiso dañar al otro; un punto para cada uno con el que se marcharon, ambos, contentos para afrontar los tres partidos que restan de la temporada y con el que el Mazarrón sale de los puestos de descenso. Ahora se juega más de media liga este domingo ante un rival directo por la permanencia, el Marbella.
Foto Paco M. Piña
Foto Paco M. Piña
aficionados vieron como los suyos renunciaron al ataque. Sin embargo, el Mazarron, cuando mejor estaba vio como se queda con un hombre menos, minutos que aprovechan los foráneos para respirar, pero en ese instante aparece la furia mazarronera que arropada por una grada entregada acosa al final de la primera parte la portería de Jáuregui, merecían premio los locales por el esfuerzo realizado durante esta primera mitad y fruto de ello llegó el empate del hombre que se convertiría al final en el protagonista absoluto del choque, Carrasco, listo donde los haya dentro del terreno de juego y tipo de futbolista que quieren todos los técnicos en sus equipos, fue capaz de sacar petróleo de una jugada que apenas llevaba peligro. Empate y descanso todo para la reanudación. La segunda mitad comenzó con un Lorca dominador, pero sin crear peligro ante un Mazarrón con diez, que nervioso en defensa el mismo se creaba el peligro, pero los lorquinos no creyeron en ellos, no tuvieron la fe necesaria para encauzar el choque y eso lo pagaron al final muy caro. Los entrenadores movieron ficha, cada uno a su estilo, pero ambos a buscar la victoria, la diferencia estribaba que mientras la escuadra local la buscaba y tenia fe en ella, la escuadra visitante se limitaba a verlas venir, cómodos en su pedestal, como si tuvieran claro que el triunfo
llegaría tarde o temprano. En estas circunstancias y mediada la segunda parte es donde aparece la figura de Carrasco, ya que en un balón fácil para Jáuregui, este se complica la vida en exceso, se confía y el ilicitano, inflado de ambición va a encontrar lo incontrable, se lanza en busca del balón, cuando toda la ventaja es para el portero, se lo arrebata y lo empuja dentro de las mallas, el premio sin duda a la lucha y a la justicia deportiva que tantas veces le ha sido esquiva. Quedaba aun media hora por delante, pero todo el nerviosismo de la zaga mazarronera hasta ese momento desaparece, los diez hombres defienden a capa y espada la victoria, lanzan alguna contra que otra con peligro, pero no dejan que el Lorca se les aproxime en jugadas tapando esa zona de creación, hacen el fuera de juego a la perfección y es a balón parado y tan sólo una vez que los visitantes ponen a prueba al cancerbero local. Al final justo premio para los dos equipos, unos los locales, por trabajo, tesón, lucha y ganas de salir del pozo, la victoria. Para los de Lorca pagaron su conformismo, su apatía y sobre todo el no saber aprovechar su momento cuando tenían al
Hasta el 16 de Mayo de 2008
28
SALUD
Maravillas García Puerta - Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo
Síndrome de la clase turista
E
n 1998 fue acuñado el término de Síndrome de la clase turista para describir la relación entre el viajero y la trombosis venosa profunda, asociada a la inmovilidad de viajes prolongados, en especial los vuelos de larga duración sin excluir los viajes prolongados en automóviles o trenes. Los efectos no siempre se sufren durante el viaje o inmediatamente después, sino que pueden aparecer algunos días más tarde, con lo que la enfermedad no se relaciona con el trayecto en avión. La mayoría de la gente no se da cuenta de que puede estar desarrollando un pequeño coágulo de sangre y un reducido número puede tenerlo en el pulmón o el corazón. Los expertos consideran que, si bien este síndrome ha sido calificado como «de la clase turista», el tamaño de los asientos tiene poco que ver con su aparición. Prevención.
Llevar medias o calcetines elásticos puede prevenir la formación de trombos. Se han hecho algunas investigaciones sobre el efectos de este tipo de viajes en 200 voluntarios, todos ellos mayores de 50 años. Se les realizó un chequeo antes de un vuelo de ocho horas de duración. Unos días después se les realizaron otros exámenes que mostraron que ninguno de los pasajeros que había llevado en el vuelo medias o calcetines elásticos desarrollaron ningún trombo. En cambio, 12 de los que no los llevaron, desarrollaron pequeños síntomas de ellos en las piernas. Este riesgo es más importante para las personas que tienen antecedentes previos de trombosis, si sufren obesidad, si toman anticonceptivos, si padecen cáncer o si han sido sometidos a una reciente operación quirúrgica. Tampoco puede descartarse que este síndrome, aunque puede ser más común en viajes largos, se produzca en trayectos más cortos, sobre todo si el pasajero
tiene otros factores de riesgo. Hay que estar alerta a síntomas como dificultades respiratorias causadas por trombosis originadas en los pies y que bloquean las arterias pulmonares. Durante el viaje se deben hacer ejercicios leves, evitar calcetines y ropas apretadas que impidan la circulación y no consumir bebidas alcohólicas. Estos casos deben ser manejados por un cardiólogo preferiblemente, pero cualquier médico está en capacidad de ofrecer un tratamiento a este síndrome. Sería conveniente tomar precauciones para minimizar el riesgo. Educar al paciente para que realice durante el viaje ejercicios sencillos, como estirar las piernas periódicamente para contraer los músculos de las piernas, lo cual facilita el retorno venoso; estirar tanto brazos como piernas para evitar que se nos duerman; ponerse de pie de vez en cuando para cambiar la postura; no colocar equipaje en el espacio que queda debajo del asiento delantero para que así podamos tener más movilidad; no dormir en posiciones apretadas o con piernas cruzadas para que la circulación pueda fluir; llevar ropa elástica que no comprima; consumir abundante líquido, evitando el alcohol; no ingerir fármacos hipnóticos ni pastillas para dormir. Si no existen contraindicaciones, se puede tomar en viajes largos un comprimido de aspirina antes de iniciar el vuelo, por su poder antiagregante plaquetario. Cada año unos 1.600 millones de pasajeros vuelan en avión y en ningún caso se les informa sobre los posibles riesgos y las medidas de precaución que se deben toma
Tourist Class syndrome
T
he Tourist Class Syndrome term was coined in 1998 in order to describe the relationship between the traveller and the deep venous thrombosis associated to the immobility in long trips, especially in long lasting flights, without excluding the long trips by cars or trains. The effects are not always suffered during travelling or immediately after it, but they may arise some days later, so the disorder can not be related to the plane journey. Most people do not realise they can develop a small clot of blood, and a reduced number of them can have one in their lung or heart. Experts consider that, although this syndrome has been named «tourist class’», the size of the seats is having a little to do with this disorder. Prevention Wearing tights or elastic shocks can prevent the formation of a thrombus. There are some researches done about the effects of this kind of journeys in 200 volunteers, all of them older than 50. They were done a check-up before an eight-hourflight. Some days later, they were tested again and it was shown that none of the passengers wearing tights or elastic shocks developed
thrombus. However, 12 of those who were not, developed some little symptoms in their legs. This risk is more important for those people having previous antecedents for thrombosis, if they suffer from obesity, if they take contraceptive pills, if they suffer from cancer or if they have recently had surgery. This syndrome may also happen in short journeys, above all, if the passenger has risk factors. It is important to be aware of some certain symptoms such as respiratory problems caused by thrombosis on the feet and which block the pulmonary arteries. During the trip, you should do light exercise, avoid shocks and tight clothes because they prevent proper blood circulation, and not consume alcoholic drinks. These cases must be dealt by a cardiologist, but any doctor has the capacity to offer a treatment for this syndrome. It would be convenient being cautious to minimize the risk. Teaching the patient some exercises to do when travelling such as to stretch arms and legs, to stand up, not to put luggage below the seat; not to sleep in tight positions or with crossed legs, to wear elastic clothes, to drink a lot, avoiding alcohol, and not to take hypnotic medicines or sleep pills. If there is no contraindication, you can take one aspirin in long trips before starting the flight due to its anti-platelet effect. Every year, about 1,600 million passengers fly on a plane and they are never informed about the possible risks and the precaution measures that must be taken when doing so.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
RAÍCES
29
Recordando Mazarrón Antonio Rico
San Isidro El Labrador Fotos Paco García
En la primera foto el trono de San Isidro saliendo de la iglesia de San Antonio de Padua, siendo portado por agricultores mazarroneros y acompañado por jóvenes de la localidad con cestos llenos de productos del campo de Mazarrón. En la izquierda, Salvadora Navarro, Mari Loli Esparza, Pilar Oliva y Lali Caparrós. A la derecha, Begoña Isasis, Conchita Muñoz, Isabel Toledo yAngelita Fernández.1959. EnlaotrainstantáneavemosaunagricultordeMazarrón con las mulas trillando en el «Caño del Molino». A la izquierda , la carretera de Leyva. 1956.
Hasta el 16 de Mayo de 2008
MASCOTAS
Huérfanos
Francisco Sánchez Vera
E
s muy habitual que por diferentes circunstancias, se encuentren cachorros de perro o gato sin la presencia de su madre y la persona que va a hacer de « madre adoptiva» no sabe exactamente cómo actuar sobre todo cuando se trata de animales de pocos días. Lo cierto es que la madre del cachorro cumple con una serie de funciones básicas a parte de ofrecer alimento, como son equilibrar los factores ambientales y facilitar las
Orphans
I
t is so common to find puppies and kitties without their mother, and it is very hard for the person who will become the “adopting mother” to act right, especially if the animals only have some days of age. The puppy’s mother does some basic functions that are very important in the first days of life like giving food, balancing the environmental factors and making eliminations easier, as well as socializing and educating labours that are very important in the third or fourth weeks
eliminaciones, especialmente importantes en los primeros días de vida o la de socializar y educar, muy relevante a partir de la tercera o cuarta semana. La alimentación sin duda es el factor más relevante. Dividimos la lactancia en dos periodos: el calostral que apenas dura uno o dos días y el de la lactancia obligada, de aproximadamente 30 días de duración. La primera leche que producen las perras y las gatas tiene un aspecto más denso y más amarillento, se segrega durante los primeros dos o tres días y recibe el nombre de calostro y tiene la característica de contener gran cantidad de anticuerpos que le van a reportar inmunidad pasiva al cachorrito y le serán de gran ayuda durante los dos o tres primeros meses de vida para hacer frente a gran número de infecciones, después
de este tiempo será el propio cachorro con su sistema inmunitario quien desarrollará de forma activa las defensas frente a las infecciones. En gatos el calostro puede ser sustituido por leche de cualquier gata en lactación , ya que se ha observado que mantienen un buen nivel de anticuerpos durante toda la lactancia, sin embargo en los perritos es imprescindible conseguir calostro de otra perra ya sea fresco o congelado, sin embargo esto no siempre es factible y no tengo conocimiento que se comercialice en España , aunque sí en otros países como Francia, ningún calostro de perra. También es cierto que se puede recurrir a suplementar la leche de los primeros días, con suero obtenido de la sangre de un perro sano y correctamente vacunado. El periodo de lactancia
obligada se prolonga aproximadamente hasta los treinta días de vida en el que el cachorro ya puede empezar a ingerir alimento sólido. Aunque un perrito o gatito recién nacido puede tetar unas 20 ó 25 veces por día, recomendamos dar las tomas a un ritmo de cada tres horas en los dos o tres primeros días, y luego cada 4 ó 6 horas a medida que vaya creciendo o que comience a ingerirla solo de un platito, cosa que ocurre generalmente entre los 15 y 20 días de vida. Se aconseja usar biberones con la tetina adecuada al tamaño del cachorro y con agujeritos muy pequeños que obliguen a succionar al pequeño. Generalmente, es mejor dar leches maternizadas de perra de las que existe una amplia gama en el mercado, si no es así hemos de tener presente que la leche de perra o gata tiene muchas más proteínas, grasas, calcio, fósforo y hierro que la leche de vaca, por lo que si optamos por una fórmula casera, hemos de
onwards. Undoubtedly, food is the most important thing. Nursing is divided into two periods: the first one that lasts one or two days, and the obligatory nursing that lasts about 30 days. The first milk produced by dogs and cats is denser and more yellow than the usual milk and is segregated during the two or three first days. It contains great amount of anti-bodies which will give passive immunity to the puppy and will protect it against many infections for the two and three first months of life, after this time, the puppy will be able to develop actively its own defences against infections. In
cats, this first milk can be substituted for any other in lactation, cat’s milk has a good number of anti-bodies during all the lactation, however dogs need this first milk, and this is not always possible in Spain, because it is not sold here, although it is in other countries like France. However, this first milk may be substituted for serum obtained from the blood of a healthy dog. The period of obligatory nursery lasts 30 days, until the puppy is able to eat solid food. A new-born dog or cat can take milk about 20/25 times per day, it is recommended they take each three hours for the first two or three days, and then, each 4
or 6 hours, depending on its growing up and until it is able to eat alone from a dish, thing that usually happens between the 15 and 20 days of life. It is recommended to use bottles with the size of the teat adapted to the size of the animal and with very little holes. Generally, it is better to give commercialised milks to dogs. We have to bear in mind that dog and cat’s milks have more proteins, grass, calcium, phosphor and Ferro than cow’s milk, so if we choose a formula made at home, we must give cow’s milk plus one yoke of egg per each quarter of litre, and add some vitamins.
31
partir de leche entera de vaca, a la que añadiremos una yema de huevo por cada cuarto de litro y algún complejo vitamínicomineral. Tal como dijimos al principio es fundamental mantener las condiciones de temperatura y humedad del cachorro, lo que hace la madre con su propio cuerpo, especialmente en los primeros días , debiendo mantenerse una temperatura de unos 25-27° y una humedad del 50-60%. De igual forma deberíamos colocar el cachorro panza arriba y pasar un algodón humedecido en agua tibia 3-5 veces al día por la región anal y genital para facilitar la micción y la defecación, de igual forma que hace su madre. Por último ya que nuestro cachorro no tiene hermanos a su alrededor y carece de contacto social, debería ser acariciado por diferentes personas y durante periodos prolongados para favorecer su socialización. It is essential to keep the conditions of temperature and humidity for the puppy, this is what the mother does with her own body, especially the first days, keeping a 25-27º and 5060% humidity. We also should put the puppy face up and pass a wet cotton 3/5 times per day over the anal and genital area in order to make urination and defecation easier, the same as their mother does. Finally, as our puppy does not have any brothers or sisters around it, and has a lack of social contact, it should be touched by different people for long periods in order to favour its socialization.