Voz195

Hasta el 13 de Junio de 2008

Including “The Summary” of the most important news

AÑO VII

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 5

Palmis critica a la asamblea socialista

PUERTO

Pág. 11

Carrera de Proexport por la interculturalidad

CULTURA

Nº 195.

1

Pág. 22

Reportaje - Las jornadas de teatro

Ruiz Abellán visita Mazarrón y anuncia mejoras en el paseo Francisco Martínez Muñoz

El Consejero de Turismo, José Pablo Ruíz Abellán, visitó el pasado miércoles las obras de construcción de la nave-almacén del puerto pesquero, además de otros puntos de interés como el paseo del puerto.

Durante su visita, el Consejero anunció la reforma proyectada desde la Consejería y que afectará tanto al actual paseo Francisco Martínez Muñoz del Puerto como del Rihuete.

Pág. 3

Hasta el 13 de Junio de 2008

ACTUALIDAD

3

El consejero Ruiz Abellán anuncia la remodelación del paseo Francisco Martínez Muñoz del Puerto acceso público, así como acceder a la plena integración social de las personas afectadas por minusvalías. El proyecto incluirá toda la infraestructura necesaria para la realización de las obras de fábrica, drenaje de pluviales, pavimentos, equipamientos para mobiliario urbano, red de agua y canalización de alumbrado, redes de riego en zonas ajardinadas e iluminación.

Actualmente la Consejería de Turismo también emprende en el municipio diversas actuaciones tales como la construcción de una nave almacén en la dársena pesquera del Puerto para aperos y el nuevo pavimento en la lonja de pescados.

La nave en la dársena pesquera del Puerto de Mazarrón, destinada a desarrollar las tareas de reparación y formación de artes de pesca, tiene una planta rectangular con una superficie de 576 metros, y el presupuesto asciende a 369.407 euros, estando prevista su finalización para el próximo mes de agosto.

La principal característica estética de la nave es su cubierta, ya que está constituida por módulos solapados que describen una onda. La otra tarea que se está efectuando es la sustitución del pavimento de mármol de la lonja de pescados de Puerto de Mazarrón por otro hormigón de masa por un importe de 45.000 euros.

Editada una guía sobre la charca de las Moreras

las labores complementarias para su adecuación, el cartografiado desde el punto de vista ambiental y el estudio de valores culturales que influyen en la vida del municipio.

Esta guía, cuyo objetivo principal es la conservación de este espacio, nace para saciar las necesidades de los interesados y aficionados en materias medioambientales, así como para que los ciudadanos conozcan las riquezas naturales que se hallan en la localidad.

Redacción El pasado miércoles, el Consejero de Turismo y Consumo visitó, José Pablo Ruíz Abellán, anunciaba la remodelación del paseo de Puerto de Mazarrón y el Rihuete. Estos proyectos forman parte de las actuaciones previstas por la Consejería para el municipio. Durante su estancia en el municipio, el Consejero visitó el actual trazado de los paseos marítimos Francisco Martínez Muñoz y del Rihuete, además de las obras de la construcción de la nave de la dársena pesquera del puerto.

Ruiz Abellán declaró que la remodelación del paseo del puerto «es una actividad

El pasado martes, el Director de la Obra Social del la CAM, Juan José Mouliaá, la Concejala de Medio Ambiente, Juana María Morales, y el alcalde, Francisco Blaya, presentaban una guía ambiental dedicada a la Rambla de las Moreras para darla a conocer a todos los vecinos del municipio.

La Obra Social de la CAM a través del programa de

interesante e importante, que posibilitará un paseo en las magníficas condiciones para la promoción y la difusión de una de las mejores ofertas turísticas de la Región de Murcia». Al respecto, Francisco Blaya, mostró su satisfacción por la apuesta firme y decidida de la Consejería de Turismo, y aseguró que «este nuevo proyecto dará continuidad al embellecimiento del Puerto Deportivo, así como al enriquecimiento de su imagen».

Las actuaciones de la Consejería de Turismo ya han comenzado, y actualmente se está procediendo a la contratación de la asistencia técnica para la redacción del proyecto por un importe de

Voluntariado Ambiental (VOLCAM) y el Ayuntamiento ha elaborado una guía ambiental centrada única y exclusivamente en la Rambla de las Moreras.

Esta publicación exclusiva nace debido a la cantidad de vertientes que posee esta zona, desde la cabecera hasta la desembocadura, ofreciendo al hombre una biodiversidad muy amplia por los diferentes hábitats

80.000 euros, cuya zona está comprendida entre el Puerto de Mazarrón y la Rambla de longitud del Rihuete con una longitud de 1.115 metros.

Los objetivos principales son: facilitar el acceso al litoral, establecer un límite a la presión edificatoria y embellecer la fachada litoral de las zonas urbanas costeras, así como rescatar espacios públicos para potenciar el uso y disfrute.

También se estudiará especialmente su diseño para que sus elementos se integren armónicamente al entorno.

El paseo se proyectará con criterios técnicos que permitan la supresión de barreras arquitectónicas en los espacios e instalaciones de libre

que ofrece.

La Rambla de Las Moreras crea una serie de paisajes ambientales a lo largo de su recorrido en los que la vegetación y los animales varían conforme cambia el paisaje, por lo que era necesaria esta guía para su contemplación y disfrute.

En este paraje se han desarrollado diversas actuaciones tales como el

desarrollo rural y la promoción ambiental del municipio de Mazarrón por medio de su puesta en valor de recursos medioambientales, turísticos y culturales para su aprovechamiento, promoción y proyección. El trabajo se ha centrado en cuatro puntos tales como la catalogación y clasificación de especies animales y vegetales asociadas,

Iniciados los trámites para la construcción del Centro de Interpretación del Barco Fenicio Esta semana, el alcalde, Francisco Blaya, anunciaba que se han iniciado los trámites para la construcción de lo que será el futuro centro de interpretación del Barco Fenicio de Mazarrón. Según explicó el edil, el centro se situará en las proximidades de la zona

ajardinada de La Isla, y estas instalaciones tendrán como objetivo mostrar el barco fenicio y «no decir que está allí abajo, sino tener un sitio donde podamos ofrecer algo que visitar».

Por ello, explicó Blaya, el edificio que se ha diseñado

constará de dos partes, lo que es el edificio propiamente dicho y el interior o musealización que contendrá una réplica del barco fenicio y toda la información, estudios fotografías y material relacionado con la excavación.

La obra ya ha sido

adjudicada, informó Blaya, y la musealización será también adjudicada en breve, una musealización a la que han optado cuatro empresas. El costo final será de unos 50 millones de las antiguas pesetas y la forma del centro, su aspecto exterior, será la que tiene el barco.

En cuanto a la réplica se barajan varias opciones, una es la

de mostrar el barco tal y como está y otras serían mostrar secciones del mismo para ver como iba la carga y otros aspectos del mismo.

Blaya finalizó indicando que hay financiación y que las obras comenzarán en breve aunque, considerando el periodo estival, es probable que se dejen para su puesta en marcha a partir del mes de septiembre.

Hasta el 13 de Junio de 2008

4

POLÍTICA

La Gran Chapuza Valenciana (I)

Rafael García

El Presidente de la Comunidad Valenciana, D. Francisco Camps, nombrado Almirante de la Flota Imperial del Turia, el Júcar y el Vinalopó

R

eunidas las Cortes Valencianas, en sesión extraordinaria, han decidido por unanimidad, en reconocimiento a las gestiones realizadas para conseguir que la 33ª edición de la Copa América se lleve a cabo de nuevo en aguas de Valencia: 1º- Nombrar al Molt Honorable President de la Generalitat Valenciana, D. Francisco Camps, «Almirante de la Flota Imperial del Turia, el Júcar y el Vinalopó».

2º- Nombrar a D. Ernesto Bertarelli, de profesión millonario, propietario de la embarcación «Alinghi» vencedora de la última Copa América, «Filibustero Mayor de la Copa América» y «Chulo Oficial de la Capital del Turia».

3º- Nombrar a D. Ignacio Sánchez-Galán, presidente de Iberdrola y del Desafío Español, «Bucanero Mayor del Reino de Valencia».

4º- Nombrar a D. Álvaro Pombo, presidente de la Real Federación Española de Vela (RFEV) y a D. Manuel Chirivella, presidente del Club Náutico Español de Vela (CNEV) y vicepresidente de la RFEV, «Grumetillos y Bufones Honorarios de la Comunidad Valenciana».

Este sería el colofón adecuado a la gran chapuza protagonizada por estos individuos con la colaboración de otros de menor entidad, que ha dejado a España, a la Comunidad Valenciana y al deporte de la vela, a la altura del betún, granjeándonos una fama a nivel mundial de ineptos tercermundistas, de la que va

a costarnos años deshacernos.

Tal vez faltaría añadir en esta relación al Secretario de Estado para el deporte, Jaime Lissavetzky, que teniendo potestad y recursos para impedir esta farsa, prefirió apoyarla con su presencia en los momentos claves y también a Rita Barbera, alcaldesa de Valencia y a Elena Salgado, ministra del gobierno central, que la apoyaron con su puntual presencia.

Tan grandiosa chabacanería comienza a urdirse a lo largo del mes de junio del año pasado, mientras se disputa la Copa América.

Probablemente toma forma el dos de julio, cuando a bordo del «Vava», yate del millonario Bertarelli, se reúnen su abogado, Lucien Masmejan, Camps, Sánchez-Galán y Chirivella. Para animar sus

neuronas, embotadas por la calor, se refrescan el gaznate con Dom Perignon, mientras perfilan las condiciones bajo las cuales Valencia volverá a ser la sede de la próxima edición de la Copa América en 2009.

Pero retrocedamos en el tiempo para entender con mayor claridad los acontecimientos. La Copa América se inicia en 1851. En 1887 se redacta el «Deed of Gift», documento básico que regirá la competición, que viene a ser el alma y la filosofía de la competición. Acorde con este documento, y simplificando, al vencedor, al que se denomina, «Defender» (Defensor), le debe retar otro equipo, el «Challenger of Record» (Desafío) y entre ambos crear un Protocolo donde se establece la programación del evento, la clase de barcos en que se navegara, el sitio donde se harán las regatas, etc.

La Copa América consta de dos partes, la primera denominada Copa Louis Vuitton, donde el Challenger of Record (Desafío) y el resto de los Challengers (Desafíos) compiten entre si en una serie de eliminatorias. El vencedor de la Copa Louis Vuitton será el que se enfrentara al Defender, en lo que es propiamente la Copa América para dilucidar el vencedor, que se convertirá en el nuevo Defender de la próxima edición.

Pero tanto el Defensor como el Desafío no son propiamente el equipo (barco) si no el club náutico al que representan. En esta última

edición, el Defensor era el Alinghi en representación de la Sociéte Nautique de Genève (SNG) y el Desafío, el BMW Oracle en representación del Golden Yacht Club (GCYC) de San Francisco.

SNG-Alinghi pone sobre la mesa sus condiciones para que Valencia sea la sede de la próxima Copa de América, que se pueden resumir en tres fundamentales. Pasta, parné, pelas, plata, billetes, dólares, euros; pero en cantidad, a lo bestia. Si para que Valencia fuera la sede en esta edición hubo que pagar un canon de noventa millones de euros, para la próxima el avaro Bertarelli exige ciento cuarenta. Se negocia y al final la cosa queda en una vulgar miseria, que oscila entre ciento cinco y ciento diez millones de euros.

La segunda es que tal como exige el «Deep of Grift», el Desafío (Challenger of record) sea un club náutico.

Clubs Náuticos en España hay ciento y la madre, en Valencia capital se encuentra el Real Club Náutico de Valencia, con una larga tradición regatista. Pero aquí comienza lo inexplicable o mejor dicho lo que sería de agradecer que estos señores explicaran.

El Camps (Generalitat), el Sánchez-Galán (Iberdrola) y el Chirivella (RFEV) deciden inventarse un nuevo club náutico de ostentoso nombre, el Club Náutico Español de Vela (CNEV), dejando constancia de su patriotismo. ¡Espectacular! ¡Qué nombre tan hermoso! ¡Viva los patriotas!

La tercera es la mismísima bicoca, firmar un Protocolo con unas condiciones tan favorables al Defensor (Alinghi), que aseguren su victoria. Que el millonario Bertarelli presente un Protocolo de estas características deja en evidencia que como empresario es un lince, pero como deportista es simplemente, un vulgar tahúr. Que los señores de RFEV e Iberdrola lo aprueben, muestran que son de la misma calaña que el Bertarelli, pero no precisamente en el aspecto de lince. Que Lissavetzky y Camps se sumen a la bufonada, o es muestra de ignorancia o de algo mucho peor.

El 5 de julio se firma el protocolo entre el Defensor (SNG-Alinghi) y el Desafiante (CNEV-Desafío Español

Iberdrola). Al acto no faltan nuestros muchachos, Camps, Sánchez-Galán, Chirivella y Lissavetzky, culminando la gran chapuza con la preceptiva foto, para la posteridad.

El 11 de julio y como era previsible, el GGYC-BMW Oracle presenta formalmente su Desafío a SNG en Ginebra, argumentando que el Desafío presentado por CNEV no es válido, pues había sido constituido como club solo unos días antes y además no había llevado a cabo ninguna regata anual, tal y como se establece en el Deed of Gift.

El SNG rechaza aceptar a GGYC como nuevo Desafío y mantiene su vínculo con el CNEV. El 20 de julio, el GGYC presenta una demanda ante la Corte Suprema de Nueva York, que rige sobre el Deed of gift, solicitando que el desafío del CNEV sea declarado ilegitimo y que se acepte al GGYC como nuevo desafío.

El 24 de julio, el millonario Bertarelli se reúne con el mismísimo presidente de gobierno, el Sr. Zapatero, que parece dar luz verde al proyecto a pesar del contencioso abierto en la corte de Nueva York.

Hasta el más lego en la materia sabe que las posibilidades de que SNG-CNEV ganen el pleito son muy escasas, y en cualquier caso y en la medida que el juicio se dilate, las posibilidades de que la Copa América se realice en 2009 y en Valencia, son en ese momento, muy escasas.

Ya se otean en el horizonte espesos y negros nubarrones, presagio de la fuerte tormenta que se avecina. Pero nuestros inexpertos y osados grumetillos, el Zapatero y el Camps, tan queridos de si mismos, y a salvo de cualquier contingencia atmosférica, sienten la imperiosa necesidad de aliviarse por abajo. Con muy digno gesto se dirigen a la banda de barlovento (de donde viene el viento). Ya les devuelve con sorna el gran dios Eolo sus excelentísimos orines que empapan tanto sus pantalones como sus mocasines, mientras ellos imperturbables dirigen la mirada a los cielos, con los que se encuentran en continua comunicación, mientras comienzan a escucharse truenos en la lejania.

Desenlace en la próxima edición… Continuara.

Hasta el 13 de Junio de 2008

POLÍTICA

5

Premios a la Excelencia Palmis «La asamblea socialista Empresarial 2008 de COEC es una agrupación que está secuestrada»

La Confederación Comarcal de Organizaciones Empresariales de Cartagena hace entrega hoy viernes en el restaurante «Aquario» de Torre Pacheco de los Premios a la Excelencia Empresarial 2008 en un acto en el que, además de reconocer la trayectoria de las empresas de la zona, se impuso la Insignia de Oro de la Confederación a D. Ángel Crespo Moro, Director de Repsol YPF Cartagena, además de la entrega de una Mención Especial a la Consejería de Economía, Empresa e Innovación de la Región de Murcia.

Este año las empresas galardonadas han sido en agroalimentación, Sucesores de Bernardino Muñoz, S.A.; en comercio, Establecimiento Hervi, S.L.; en el apartado de compromiso social, APANDA – Asociación de Niños con Deficiencias Auditivas; en el campo del desarrollo turístico, Medgroup Inversiones S.L. - la Manga Club Resort; en Industria, Mecanizados J.J. Celdrán S.L.U.; en servicios, Urgecar del Mar Menor S.L. (SEUR) y Ginés Pagán Martínez, que ha recibido el galardón a la trayectoria empresarial.

Sucesores de Bernardino Muñoz S.A., empresa agraciada en agroalimentación, destaca la experiencia de la empresa en el mundo del jamón serrano, primer producto de este tipo de la zona de una empresa afincada en Balsapintada. Una empresa

moderna con fuertes raíces en el pasado del que conserva toda la tradición en la elaboración y producción dentro del sector cárnico del jamón serrano.

Establecimientos Hervi S.L. (premio al comercio) surgen del resultado de la fusión de Hernández y Vivancos, apellidos de su fundador que, tras numerosos avatares en el campo de la comercialización del mueble, desde el año 1989 se dedica al equipamiento del hogar, en una trayectoria marcadamente ascendente a la que se han sumado los descendientes del fundador de la primigenia empresa.

La Asociación de Padres de Niños con Deficiencias Auditivas, APANDA, que ha recibido el premio al compromiso social se dedica plenamente al diagnóstico y la rehabilitación de personas con problemas de voz, habla, lenguaje y audición, llevando a cabo tratamientos a niños con retrasos pedagógicos o de psicomotricidad.

Hedgruop Inversiones S.L. es una compañía nacional pionera en el turismo residencial español que desarrolla su actividad en el Mediterráneo, concretamente en la Manga Club Resort, donde esta empresa ha plasmado el ideal turístico de las nuevas demandas del mercado europeo.

Los premios a la industria han recaído en la firma Polisal S.L.U. que desde hace unos

años presta sus servicios en El Algar dentro del sector de la madera y la carpintería. De aquella empresa inicial la firma ha crecido hasta convertirse en un referente del sector ubicado actualmente en el polígono industrial de Lo Bolarín de La Unión.

Mecanizados J.J. Celdrán S.L.U. ha recibido el premio a la innovación tecnológica. Esta empresa se distingue por su alta especialización en mecanizados de alta precisión, destacando en su cartera de clientes empresas de gran calado como el Grupo de Empresas Levantina.

El galardón en el apartado de servicios ha recaído en la firma Urgecar del Mar Menor S.L. – SEUR Cartagena, por su labor y su trayectoria empresarial de gran crecimiento constatado desde el inicio de su trabajo en el mundo del transporte urgente.

Finalmente, Ginés Pagán Martínez, ha obtenido el galardón a la trayectoria empresarial por un trabajo que le ha llevado a la fundación de las prestigiosas empresas en el sector del metal RELESA S.S., GALVAME S.L. y LIDECOR S.L., empresas que hoy constituyen el Grupo Empresarial RELESA y que es la culminación de toda una obra y toda una vida que, a fecha de hoy, ha recibido numerosos galardones y se desenvuelve con gran éxito en los mercados del espacio europeo e internacionales.

El pasado fin de semana la asamblea local del Partido Socialista de Mazarrón mantenía una reunión en la que se llevó a cabo el nombramiento del organismo de gobierno que, en un futuro, tendrá entre sus obligaciones más importantes la elaboración de las listas electorales de cara a próximos comicios, entre otros.

En relación a esta reunión, el escritor y columnista de este periódico, Juan Eladio Palmis, señaló a los micrófonos de La Voz del Guadalentín que, en sus propias palabras, «en la reunión nos hicieron comulgar con ruedas de molino y en la que todo estaba pasteleao, traído de cocina y servido para que nos lo comiéramos los presentes».

El disentir manifestado por Juan Eladio Palmis se debe a que «la agrupación socialista es una agrupación que está secuestrada» Así lo afirmó el escritor quien añadió que la agrupación carece de toda democracia y que secuestrar y hacerte con una asamblea local es muy fácil si se dispone de tiempo. En cuanto a lo que Palmis calificó como secuestro de la asamblea local socialista de Mazarrón, éste señaló que si fuera un secuestro positivo, de gente progresista, dispuesta a hacer una renovación, cambios para tratar de ir a mejor, etc pues todavía se podría justificar.

Sin embargo, Palmis critica que la asamblea socialista del pasado fin de semana presentó las mismas caras de siempre, caras a las que la gente del pueblo de Mazarrón ya ha dicho en las urnas que no las quiere.

En su crítica al Partido Socialista, Palmis señaló que falta un líder que, en definitiva, es lo que se está necesitando.

La Cámara de Comercio pone en marcha la segunda edición de los premios a la empresa Desde el pasado 21 de mayo hasta el próximo 13 de junio, a las 14’00 horas, queda abierta la convocatoria pública para la presentación de candidaturas a la II Edición de los Premios

Cámara de Comercio de Cartagena.

Al igual que la edición anterior, las categorías son: Premio a la Actividad Empresarial (con un galardón por

empresa en cada uno de los cuatro términos municipales de la Cámara, Cartagena, Fuente Álamo, La Unión y Mazarrón); Premio a la Ejecutoria Empresarial; Premio al

Empresario Autónomo; Premio a la Empresa Familiar y Premio a las Instituciones.

Más información en la Delegación de Mazarrón (Pz. del Salitre, s/n), 968 592 564.

Por ello, Palmis se queja del cierre de filas del partido y el empeño en volver a fórmulas anteriores ya que éstas han fracasado ya que en las urnas son el examen de una formación política y el Partido Socialista ha suspendido rotundamente en las urnas, lo que quiere decir en razón de Palmis que «los estudiantes que llevan el PSOE no están capacitados» y, precisamente son éstos malos alumnos los que acudieron a la asamblea con intención de renovar su sitio.

En el transcurso de la asamblea del Partido Socialista, Palmis explicó que había gente, compañeros que se habían levantado y que todos los que participaron en ella lo hicieron desde la perspectiva de la crítica que Palmis ha manifestado y, a los cuales, señaló se les intentó incluso hacer callar.

Del futuro del Partido Socialista, Palmis indicó que es necesario que aparezca un líder, pero uno de verdad y no los rumores que empiezan a oírse de gente programada. Y, en opinión del escritor, si esto no se sigue así no veremos un gobierno socialista en mucho tiempo. A nivel local, porque a nivel regional Palmis se mostró aún más pesimista.

La renovación propuesta en el seno del Partido Socialista de Mazarrón es un error en razón de Palmis, que ve en ello una falta completa de renovación y un empeño inútil de seguir apostando por una serie de personas y de caras que ya han sido rechazadas por el electorado, por la gente de la calle. Unas caras que cuando salgan de Mazarrón y pasen a formar parte de una ejecutiva, harán que quede conformada por gente que bloquea el paso a otros que están más capacitados y a los que la propia asamblea local coarta y cierra el paso.

Por ello, Palmis aludía al mal sabor de boca que le dejó la asamblea y manifestó su descontento una vez más por el echo de que la asamblea del Partido Socialista de Mazarrón no tenga democracia ninguna, lo que se pudo ver y quedó patente en la última reunión.

Hasta el 13 de Junio de 2008

6

SOCIEDAD

El barrio San Isidro Celebradas las jornadas del Puerto celebró sobre Salud de la Mujer sus fiestas patronales

A lo largo de esta semana se han celebrado las primeras jornadas sobre Salud de la Mujer, una propuesta que se ha puesto en marcha a partir de los programas de Atención a Víctimas de la Violencia de Género y de Igualdad de Oportunidades a través de los que se pusieron en marcha una serie de actividades enfocadas a mejorar la salud de las mujeres del municipio.

Concienciar a las mujeres de la importancia de atender al cuidado de su salud, tanto física como psíquica y prevenir las

Las fiestas del Barrio de San Isidro han finalizado con un gran éxito obtenido gracias a la gran participación ciudadana.

Durante una semana ha tenido lugar una amplia programación en la que no han faltado las actuaciones, los pasacalles y los homenajes.

La actuación del grupo musical «La madre que los parió», la Marcha Cicloturista, la proyección fotográfica de Ramón Acosta, la convivencia

rociera y la exhibición del Gimnasio Bahía Sur han sido algunas de las actividades más significativas de estos días de fiesta.

Sin olvidar, el día grande con motivo de la festividad de San Isidro Labrador, en el que se celebró una misa y una procesión en honor al Patrón de este barrio del Puerto de Mazarrón.

Las fiestas culminaron con un espectáculo pirotécnico.

enfermedades que les afectan fueron algunos de los objetivos de estas Jornadas.

La programación hizo hincapié en aspectos específicos tales como la prevención del cáncer de cuello de útero, así como la difusión de técnicas de relajación corporal y meditación para mejorar la salud femenina y favorecer la participación de la mujer en éstas y otras actividades que se propongan en el futuro.

Las actividades, que se realizaron durante los días 20, 22, 27, 28 y 29 de mayo, se celebraron

en las instalaciones del Pabellón de Deportes La Cañadica salvo la charla del día 28 que se desarrolló en las Casas Consistoriales con motivo del Día Internacional sobre la Salud de la Mujer por su importancia y magnitud.

Un taller de relajación destinado a todas las mujeres del municipio, una charla sobre la salud de la mujer abierta a todos los mazarroneros y visita guiada a las Casas Consistoriales de Mazarrón fueron los ejes centrales de estas Jornadas.

Nueva subestación de Iberdrola «Mazarrón necesita una segunda subestación eléctrica» según palabras del primer edil, Francisco Blaya que anunciaba esta semana que se han cedido los terrenos para su instalación en la zona del Alamillo para su construcción.

Blaya explicó que desde Iberdrola ya se han realizado los trabajos de preparación de las líneas y sólo falta el trámite

administrativo, el informe favorable de Medio Ambiente y la autorización municipal para la que falta recabar todos los informes.

El alcalde señaló que el cableado irá soterrado, tanto el de alta tensión así como las líneas de distribución cuyo impacto visual se verá minimizado ya que éste discurrirá bajo espacios

ajardinados.

La nueva subestación podría estar disponible para el verano del año próximo.

De cara a este verano, el edil señaló que las zanjas que Iberdrola está abriendo estos días en las zonas de playa como Bolnuevo se corresponden con los trabajos de ampliación y mejora para paliar este año en lo posible las faltas de suministro.

La Atalaya en fiestas Este fin de semana la pedanía de La Atalaya se ha vestido de fiesta para celebrar las fiestas en honor a su Patrón. El pasado viernes comenzaban las fiestas en honor al Corpus Christi. El pistoletazo de salida fué a las 22:00 horas con el Pregón de las Fiestas, que continuó con la Elección de la Reina juvenil y de la Tercera Edad y el Mister juvenil e infantil.

La nota musical corrió a cargo de las actuaciones del grupo de sevillanas «Aires de Mazarrón» y «San Juan de Morata» con posterior Concurso de migas y regalos para todos los participantes.

El sábado 24 de mayo se desarrolló el Campeonato de Fútbol en el Campo de Leiva, el Concurso de Palo Pollo y la actuación de la revista musical con humor, magia y canción española.

La jornada más activa fue la del domingo 25 de mayo con diversas actividades tales como exhibición de aeromodelismo, fiesta rociera, concurso de sombreros, degustación de paella gigante, talleres infantiles, Misa rociera, entrega de premios con actuación de una orquesta y fin de fiestas con espectáculo de pirotécnico.

Hasta el 13 de Junio de 2008

SOCIEDAD

7

Asistirá a la población infantil de 0 a 3 años

El primer centro de atención a la infancia del municipio estará para el próximo curso escolar Esta semana el Concejal de Infraestructuras, José Antonio Román, y el primer edil, Francisco Blaya, han visitado las obras del Centro de Atención a la Infancia (CAI) de Mazarrón, que emprenden su recta final, ya que tan sólo quedan trabajos de jardinería, carpintería y pintura.

El Centro de Atención a la Infancia (CAI), que cuenta con una capacidad de 123 niños de edades comprendidas entre los 0 y 3 años, está ubicado en la calle La Vía junto al Colegio Público Infanta Leonor.

Este centro consta de nueve aulas divididas en tres módulos, que cuentan con zona de siesta, patio y baño. Los niños podrán disfrutar de una guardería que tiene 800 metros cuadrados, así como de zonas comunes

dotadas de salas multiusos y comedor. Las instalaciones que estarán abiertas durante todo el año están enmarcadas en una parcela que mide 2.525 metros cuadrados.

Entre los materiales empleados para estas obras destacan la pavimentación en caucho para amortiguar posibles golpes o los cierres especiales de seguridad en las puertas para evitar daños a los pequeños, así como el sistema de ventilación e iluminación totalmente natural en cada una de las aulas.

El Centro de Atención a la Infancia de Mazarrón está valorado en 1.028.000 euros, de los cuales 500.000 euros los aporta la Consejería de Política Social y el resto el Ayuntamiento de Mazarrón.

El CAI de Mazarrón junto al que se está construyendo en Puerto de

Mazarrón prestarán servicio a casi trescientos niños, que garantizarán la calidad

educativa y posibilitará la conciliación de la vida familiar y laboral.

Cursos de empleo y formación Nuevo agente de igualdad

La Concejalía de Formación y Empleo ha puesto en marcha varios cursos gratuitos que se están realizando estos días, cursos que nacen con la pretensión de potenciar el desarrollo de las competencias laborales entre diversos colectivos del municipio en los que los jóvenes juegan un papel destacado.

El último seminario, bajo el título «Elaborar el currículum vital» se celebrará la semana próxima y centrará la atención en aspectos vitales tales como su definición y su tipología, y tendrá lugar el martes 3 de junio

desde las 9:30 a las 12:00 horas en el Salón de Actos de la Concejalía de Cultura.

Las personas interesadas en inscribirse o en recibir más información pueden hacerlo en el Centro Local de Empleo en la calle San Antonio nº 12 o en el teléfono 968 33 93 22.

Por otra parte, el Concejal de Formación y Empleo, Miguel Ballesta, se ha reunido recientemente con el Secretario General de Asaja, Alfonso Gálvez, para solicitar por parte del Consistorio cursos formativos gratuitos y homologados, que responderán a las demandas de

los ciudadanos.

A principios de octubre comenzarán dos cursos tales como: «Uso de plaguicidas básico» con una duración de 30 horas, «Riesgos laborales» de 50 horas, que dotará al alumno que lo finalice con éxito de un título homologado de Delegado Básico en Prevención de Riesgos Laborales.

Actualmente, la Concejalía de Formación estudia la posibilidad de traer hasta el municipio cursos sobre arreglos florales dirigidos a sectores como el comercio y la jardinería, cursos de manejo de sistema de riegos, cursos de cata de vinos, así como expertos para abordar charlas sobre agricultura ecológica con una duración de tres días.

Algunos de estos cursos se trasladarán hasta las pedanías del municipio para acercar una mayor formación a todos los ciudadanos, además aquellas pedanías que no dispongan de local para impartir estos cursos contarán con una unidad móvil para facilitar esta labor.

Agradecimiento La familia de Francisco Aparicio Navarro queremos agradeceros a todos el apoyo que nos habéis dispensado y las muestras de respeto y cariño a vuestro vecino Paco El Vinatero. Vaya para todos un sincero abrazo.

Desde lo más profundo de nuestro corazón, GRACIAS. La familia.

El Ayuntamiento de Mazarrón ha contratado a un Agente de Igualdad gracias a una subvención concedida por el Instituto de la Mujer de la Comunidad Autónoma. Esta incorporación potencia aún más la defensa de la igualdad entre hombres y mujeres a través de programas, cursos y actividades que intensifican su acción.

La Agente de Igualdad es una profesional que depende de la Concejalía de Política Social, especializada en el diseño y desarrollo de políticas de igualdad, cuyo fin es promover la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres, así como en eliminar la discriminación por razón de sexo.

Entre las funciones de la Agente de Igualdad destaca: participar y realizar actividades para conseguir una mayor participación de la mujer en distintos ámbitos de la vida: social, económico, familiar y laboral. Desde la realización de campañas de sensibilización y actividades preventivas en el ámbito educativo, a la realización y colaboración de actividades orientadas a la igualdad desde distintas actuaciones y / o programadas promovidas por la administración local.

Su labor también consiste en el desarrollo de un plan municipal de igualdad de oportunidades en colaboración con los distintos agentes sociales del municipio: administración, ONG´S, sindicatos y empresas.

Sus principales áreas de actuación son: educación, cultura, deporte, empleo, servicios sociales, salud, así como el resto de materias municipales.

Esta incorporación laboral asesora e informa sobre la igualdad de oportunidades, prevención de violencia de género, coeducación, conciliación de la vida laboral y familiar, asociacionismo y participación ciudadana y uso de un lenguaje no sexista.

El coste total de programa asciende a 42.000 euros cofinanciados entre el Instituto de la Mujer y el Ayuntamiento de Mazarrón a través de la Concejalía de Mujer.

Hasta el 13 de Junio de 2008

SOCIEDAD

9

La Consejería de Las AMPAS del municipio E d u c a c i ó n protestan por la agresión a un selecciona un relato profesor de José Ballesta El mazarronero, José Ballesta Aznar, ha sido seleccionado recientemente en la categoría de 14 a 17 años entre 118 relatos de diferentes aulas hospitalarias de todo el territorio nacional, de las comunidades de Aragón, Asturias, Castilla la Mancha, Castilla León, Cataluña, Madrid, Valencia y Murcia.

Tras la lectura y selección de trabajos de distintas categorías, el relato de José Ballesta Aznar, con el título «Sueño en común» ha sido seleccionado para completar una publicación que contendrá 28 relatos de los trabajos presentados al certamen. Este libro está compuesto por los relatos presentados en el I Certamen Nacional de Relatos «En mi verso soy libre», certamen, organizado por la Consejería de Educación,

El pasado viernes, más de 4.000 personas se concentraban para manifestar su firme repulsa y protesta por las amenazas de muerte e intento de agresión al director de un centro educativo de Mazarrón por parte del padre de un alumno. Cinco minutos de silencio para protestar por una agresión que fue secundada por alumnos, profesores, padres y madres de

todos los centros educativos de Mazarrón, ocho colegios y tres institutos.

La agresión se produjo a principios de semana cuando se denunció ante la Guardia Civil el acoso a una alumna por parte de un estudiante. Cuando el padre del estudiante tuvo conocimiento de los hechos esperó al director del colegio a la puerta del centro y le persiguió con su vehículo hasta alcanzarlo en una carretera a la salida del casco urbano de

Mazarrón, amenazándole de muerte.

Las aosciaciones de pader de alumnos de Mazarrón han manifestado su más firme repulsa ante estos hechos protagonizados por el padre de un alumno denunciado por acoso a una alumna y han señalado que esta salvaje agresión se aleja de la armonía y el clima de convivencia y buen entendimiento que debe primar en el seno de la comunidad educativa.

Izquierda Unida-Mazarrón se suma a la protesta Ciencia e Investigación está dirigido al alumnado de las distintas Aulas Hospitalarias de nuestro país.

«En mi verso soy libre» es un proyecto que trasciende de las actividades de animación a la lectura y la escritura, persiguiendo conseguir que el niño o adolescente hospitalizado consiga utilizar la palabra como refugio y aprenda a disfrutar de la libertad que esta nos regala.

El objetivo principal de este certamen es animar a que los alumnos de las distintas Aulas Hospitalarias españolas expresen sus emociones a través de la escritura. Esta antología de cuentos, evidencia que los chicos y chicas han sabido plasmar sus emociones en los relatos y que sin duda lograrán emocionar al lector.

La formación política Izquierda Unida se ha sumado a la protesta de las asociaciones de madres y padres que se reunieron en pleno para rechazar la agresión producida por el padre de un alumno, que había sido denunciado por agresión a una alumna, al director de un centro educativo del municipio.

Izquierda Unida se expresa su más enérgica

condena ante unos hechos que deben de ser erradicados de la sociedad y particularmente de los centros educativos por ser estos en los que especialmente se difunden los ideales de la tolerancia, el respeto y el dialogo como instrumento para la resolución de conflictos.

De igual forma Izquierda Unida de Mazarrón se solidariza con el director del centro

educativo víctima de este reprobable y salvaje acto, especialmente por ser un trabajador que se ha distinguido por la dignificación y la consideración de la actividad docente que realizan las decenas de maestros y maestras que dan lo mejor de sus capacidades en el laborioso trabajo de educar y formar a nuestros jóvenes.

Recientemente ha tenido lugar el Concurso Musical y la apertura de la exposición de maquetas y collages realizados por los alumnos de Segundo de Primaria de los centros escolares del municipio

Educación Vial a través de la música El Colegio Público Infanta Leonor ha acogido un Concurso Musical de Educación Vial destinado a alumnos de 3º y 4º de Segundo Ciclo de Primaria de los centros escolares del municipio. Los participantes han cantado una melodía y han hecho una coreografía vinculada a la temática de tráfico y la seguridad vial del municipio.

Los alumnos del Colegio Público Francisco Caparrós han obtenido el primer premio con «Deseos para nuestro pueblo», el segundo ha recaído en el Colegio Concertado Siglo XXI con la melodía «Ser prudentes» y el tercer premio ha sido compartido entre el Colegio Público San Antonio con «Nuestro planeta verde» y el Colegio Siglo XXI con la canción «No vuelvo a beber ni a correr».

Los pequeños también han elaborado brillantes maquetas y collages con los que

han creado su visión del municipio desde el punto de vista de la educación vial. La muestra podrá visitarse en el Colegio Infanta

Leonor de lunes a viernes desde las 9:00 a las 14:00 horas y desde las 16:00 a las 18:00 horas de lunes a jueves.

Hasta el 13 de Junio de 2008

10

SOCIEDAD

Al chocar contra una escollera del puente

El Picón II se hunde en Xábia

El barco pequero Picón II de Puerto de Mazarrón se hundía esta semana en el puerto de Xábia al chocar contra la escollera de poniente. A pesar del choque, el barco pudo llegar al muelle pesquero aunque de resultas de la colisión se abrió un boquete de metro y medio en la proa del barco y una vía de agua que rápidamente inundó la sentina. Afortuandamente la tripulación tuvo tiempo para llegar al muelle y saltar a tierra, justo antes de que el barco se fuera a pique.

El hundimiento del Picón II se producía a primera hora de la mañana, cuando hacia las ocho el barco se dirigía al puerto de Xábia y entraba por la bocana con sus doce tripulantes a bordo para dejar en tierra el cargamento de sardinas que había obtenido tras una jornada de pesca poco afortunada.

Los marineros declararon

que el timón se bloqueó y oyeron un gran estruendo de resultas del choque. Por su parte, el patrón de la embarcación señaló que probablemente el barco impactó contra algún saliente rocoso, de resultas del cual se dañaron los equipos electrónicos y el motor, además de la vía de agua que se abrió. El hijo del patrón fue el único afectado del choque al resultar herido en brazo y hombro.

Antes del hundimiento de la embarcación, su tripulación aún tuvo tiempo de salvar algunos elementos como el arte. Las primeras investigaciones realizadas por un submarinista de Salvamento Marítimo confirmaron la vía de agua que se abrió tras el impacto y que alcanzaba metro y medio de longitud. El pesquero ha sido ya reflotado y actualmente se realizan los trabajos pertinentes para arreglar los desperfectos del accidente.

Seprona Murcia detiene Desmontado un punto de venta a un vecino de Mazarrón ilegal de estupefacientes por destruir terreras en el Coto Minero de las Pedreras Viejas Agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de Murcia ha detenido a un vecino de Mazarrón por la destrucción de diversas terreras en un área de gran interés arqueológico denominada Coto Minero de Las Pedreras Viejas, en el mismo término municipal.

Según informaron fuentes de la Delegación del Gobierno en un comunicado, el detenido, identificado como M.M.L, de 31 años era administrador de una empresa relacionada con el sector de la construcción.

Las investigaciones se iniciaron el pasado mes de febrero, después de que la Concejalía de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Mazarrón pusiera en conocimiento de la Guardia Civil diversos movimientos de tierras en un coto minero de interés cultural del municipio. Tras las gestiones llevadas a cabo por el Seprona, se sorprendió a personal de la sociedad implicada extrayendo áridos con maquinaria pesada en el entorno del coto minero Las Pedreras Viejas y sin ningún tipo de autorizaciones.

Según un informe emitido por la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales de la Consejería de Cultura, Juventud y Deportes de la Región de Murcia, en dicho coto minero se acumulan testimonios de la actividad minera desde la antigüedad, existiendo restos de la época romana, testimonios vinculados al beneficiado del alumbre, así como estructuras pertenecientes al periodo de reapertura de las minas desde mediados del siglo XIX a mediados del siglo XX, tratándose, por todo ello, de uno de los principales exponentes de esta actividad.

Las diligencias practicadas han sido entregadas en el Juzgado de Instrucción competente de Totana, así como copia en la Fiscalía de Medio Ambiente y Urbanismo del Tribunal Superior de Justicia de Murcia.

En las actuaciones han tomado parte agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de Murcia y Águilas.

(Fuente: Ecodiario)

Esta semana efectivos de la Guardia Civil han desmantelado un punto de venta ilegal de estupefacientes en Puerto de Mazarrón. En el transcurso de la operación fueron detenidos cuatro traficantes que eran los encargados de distribuir la mercancía por el municipio de los cuales, tres eran menores de edad, y todos ellos de nacionalidad española y vecinos de la localidad.

El punto de venta se

encontraba en una vivienda de la zona residencial de la Cumbre donde los agentes econtraron bastante material entre los que destacan 200 gramos de cocaína y 500 gramos de resina de hachís. Lo más llamativo fue encontrar objetos presuntamente robados entre los que había aparatos electrónicos. Fuentes de la Guardia Civil señalaron que hace escasamente un mes se desmanteló en esa misma zona un punto de venta ilegal de

objetos robados en viviendas, muchas de ellas de Mazarrón.

Los detenidos han sido puestos a disposición judicial y con ello, se pone fin a un importante punto de venta de droga.

Concentración silenciosa por el último atentado de la banda terrorista ETA

Los ciudadanos de Mazarrón se reunieron el pasado miércoles en la puerta del Ayuntamiento para mostrar su repulsa ante el último atentado de ETA. Esta concentración, que fue

convocada por la Federación Española de Municipios y Provincias, se desarrolló en las instituciones y ayuntamientos de todo el territorio nacional.

Al evento también se sumaron los miembros del

equipo de Gobierno, el Jefe de la Oposición, Francisco García, el primer edil, Francisco Blaya, así como el Consejo Asesor de Museos y un gran número de ciudadanos.

Hasta el 13 de Junio de 2008

PUERTO DE MAZARRÓN

11

II Carrera de Proexport por la interculturalidad El pasado domingo más de 400 personas y 20 equipos inscritos aseguraron el éxito de la II Carrera Intercultural, que se desarrolló en el Paseo del Rihuete, y en la que se pusieron en juego valores tan importantes como la integración y la solidaridad.

Desde las 9:30 horas de la mañana se habilitó una zona de ocio, a la que pudieron acudir los participantes y curiosos de esta iniciativa. Los momentos más esperados tuvieron lugar a las 10:30 y a las 11:00 horas de la mañana con las carreras infantiles y de adultos, respectivamente.

Se trata de más de siete horas de actividades que culminaron con la tradicional entrega de premios y con una comida multicultural a la que asistieron ciudadanos de más de nueve nacionalidades diferentes.

Durante la presentación de la segunda edición de esta carrera, el presidente de Proexport, Miguel Durán Granados, la concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, el responsable de Inmigración y Acción Social de Proexport, José Ramón Carrasco, y el alcalde, Francisco Blaya, abordaron los aspectos

más significativos de este evento deportivo en el que se fusionan valores cruciales como la tolerancia y la convivencia.

En la carrera se establecieron cuatro categorías diferentes: individual masculina, individual femenina, equipos de empresas y equipos de ONG´S, siendo novedad las dos últimas.

Los tres primeros puestos de cada categoría finalmente no obtuvieron sus premios por problemas en los controles de carrera. Quienes sí los recibieron fueron los equipos con mayor número de participantes, con mayor diversidad cultural, con el espíritu más deportivo y cada empresa a través de su representante. Los encargados de entregarlos fueron el presidente de Proexport, Miguel

Nuevas dotaciones para las playas Las playas de Mazarrón contarán con nuevos servicios para las playas como megafonía e iluminación. La megafonía será instala en las playas del Rihuete y de la Isla, proyecto que ha sido negociado mediante subasta y que ronda los 30.000 euros. En cuanto a la iluminación, Blaya explicó que el principal escollo era de la Demarcación de Costas que impide la instalación del cableado necesario para conectar una serie de focos que

iluminarían las playas de noche.

La iluminación de playas es una invitación a pasear y al disfrute del visitante, según explicó Blaya, que justificó el proyecto desde el punto de vista de las actividades que se podrían llevar a cabo en playas si éstas se encuentran iluminadas.

Según el primer edil, el objetivo es iluminar todas las playas urbanas Rihuete, Puerto, Bahía, Playa Grande y Bolnuevo. Una intención original que choca de frente con la Demarcación de Costas que no ve tan claro el proyecto.

Durán Granados, la concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, el concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja y el director general de Inmigración, Leopoldo Navarro, que también hizo el recorrido y recibió, como el resto de participantes una medalla y una camiseta como recuerdo de su paso por este evento deportivo multicultural.

Política Social ha

colaborado con una subvención de 6.000 euros y toda la infraestructura de la Concejalía de Servicios, Policía Local y la Concejalía de Protección Civil en la II Carrera Intercultural,

organizada y promovida por la Asociación de Productores – Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia (Proexport) y sus empresas asociadas.

Se buscan turistas para la Costa Cálida en China Región de Murcia Turística ha iniciado un plan de acciones promocionales en China que tiene como principal objetivo presentar a la Comunidad como destino turístico de calidad, al tiempo que valorar las posibilidades actuales que este país representa para los intereses de la Región. Para ello, una delegación murciana encabezada por el director general de Promoción Turística, Ángel Campos, ha participado en la misión organizada por Turespaña a la que han asistido todas las comunidades autónomas, con especial presencia de las ubicadas en la

franja mediterránea.

Las jornadas arrancaron en Shanghai, continuaron en Cantón y concluyeron en Pekín.

En este viaje promocional se ha presentado la totalidad de la oferta turística regional, haciendo especial hincapié en el producto cultural, en el idiomático, en el de naturaleza y en el golf.

Además, en cada uno de los destinos, Región de Murcia Turística participó en diversas mesas de trabajo en las que mantuvo reuniones con más de 40 operadores del país.

Así, la Consejería de Turismo y Consumo ha viajado por primera vez a China decidida

a explotar un segmento que en la actualidad se constituye como el primer mercado emergente de turismo emisor del mundo, por delante de India y de Rusia.

Según Campos, «el hecho de que cada año más de 30 millones de chinos viajen fuera de sus fronteras y que España sea el cuarto país preferido de estos viajeros, obliga a la Región a estar presente en este tipo de acciones si quiere mantenerse a la vanguardia del panorama turístico nacional. Además, aunque China sea un país en vías de desarrollo», según manifestó, «existen al menos 150 millones de personas con un nivel adquisitivo alto que conforman nuestro mercado objetivo en Asia».

Hasta el 13 de Junio de 2008

12

NEWS

Foreign tourists incoming grew 8% in the first four months of 2008

According to the data from the Tourists Movements in the Frontiers Research (Fronter), made by the Secretary of Tourism of the Ministry of Industry, the incoming of foreign tourists in the Region grew 8 per cent in the first months of the year, opposed to the 3 per cent average of Spain.

From January to April 2008, the Community has received a total of 186,117 tourists in contrast to 170,000 in 2007. This increase places Murcia in the very first posts in the national ranking regarding interanual variation. Bigger has been the increase in March, with a 9,3 per cent. The Councillor of Tourism and Consumption, José

Pablo Ruiz Abellán, declared that «these data show that the results in Easter have been excellent and the increasing of tourists incoming in March has been spectacular. Regarding the last accounted month, April, the increase has been 6.5 per cent, whereas the Spanish average has decreased 1 per cent».

Ruiz Abellán added that «we could make sure that tourism has become one of the main motors of the Regional economic growth. Our aim for 2008 is increase touristy demand, bet for sport tourism, foment health and beauty tourism, and congress tourism». These good results also show that touristy season stops being seasonal.

Intercultural race

More than 300 people and 20 teams made successful the Intercultural Race 2, which took place at the Rihuete promenade and where very important values such as integration and solidarity took part.

From 9.30 am the leisure area was opened, at 10.30 am the children race started and at 11.00 am the adults one did.

It was more than seven hours of activities which ended up with the traditional prizes

delivery and multicultural lunch where citizens from more than nine different nationalities gathered.

During the presentation of the second edition of this race, the President of Proexport, Miguel Durán Granados, the Councilwoman of Social Labour, Yolanda Vivancos, the Chief of Immigration and Social Action of Proexport, José Ramón Carrasco, and the Mayor, Francisco Blaya, discussed the

most significant aspects of this sport event which mixed crucial values as tolerance and coexistence.

There were four different categories in the race: male individual, female individual, companies teams, and NGOs teams.

The prizes went to the first third posts of each category, the teams having bigger number of participants, those with bigger cultural diversity and those with most sporty spirit.

All the participants received a medal and a t-shirt.

Social Labour has given a 6,000 euros subvention.

This Intercultural Race has been arranged and promoted by the Association of ProducersExporters of Fruits and Vegetables of the Region of Murcia (Proexport) and the associated companies.

Sports gives 23 million euros for regional sports facilities The Councillor of Culture, Youth and Sports in the Region of Murcia, Pedro Alberto Cruz, presented the School Sports Facilities Plan, intended to improve the sports facilities at the Secondary Education Centres in the Region and which has a 22,815,000 euros budget until 2012, according to the information by the Regional Government.

This measure, which Cruz presented with the General Director of Sports, Antonio Peñalver, is included in the Extraordinary Measures for the Economic Dinamization and Employment Consolidation Plan in the Region of Murcia which

will also give about 10 million euros for the development of the cultural tissue in the Region by means of the Foment of the Cultural Industries Plan.

Specific actions of the Plan The performances of this plan will be aimed at the construction and repair of the sports centres, although the outdoor courts will be also turned into indoor ones, the dressing-rooms will be renovated and the outdoor courts will be mended and lighted.

In total, there will be performances in 73 Secondary Education High-schools in the towns of Águilas, Alcantarilla, Los Alcázares, Alhama de Murcia, Archena, Beniel, Blanca,

Inscriptions period to the local pool opened Next 2nd June opens the period for the inscriptions on the Swimming Courses 2008, which will take place in July and August.

Applications forms will be available at the Council of Sports, they will have to be

accompanied of a photocopy of the sheet of the family book, if the inscribed person is under 5, and the receipt of the amount of money paid for the course.

These inscriptions are only for just one course, the

La Atalaya in celebrations La Atalaya has held their celebrations in the honour of its Saint Patron. Last Friday, holidays started with a tribute to Corpus Cristi. At 10 pm, the opening speech took place, going on with the Election of the Young Queen, Senior and Mister Junior and

Children.

Aires de Mazarrón and San Juan de Morata were the guest musical groups , followed the Migas contest and presents for all participants.

On Saturday 24 th May, Football Championship in Campo

Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Ceutí, Cieza, Fortuna, Fuente Álamo, Jumilla, Lorca, Lorquí, Mazarrón, Moratalla, Mula, Murcia, Puerto Lumbreras, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco, Sotana, La Unión and Yecla.

Among the works in this Plan, there is the construction of 7 sports centres in the towns of Alcantarilla, Archena, Calasparra, Cartagena, Cehegín and La Unión, as well as the refurbishment or enlargement of sports halls and changing-rooms in Águilas, Cartagena and Lorca.

Therefore, the outdoor courts in 20 centres will become indoor ones and will be mended as well as the outdoor courts in 69 centres will be bettered. places are limited and for rigorous order of inscription.

Prices are 25 euros for children older than 4, and 30 euros for those older than 15.

The dates are: 1st from 1st th to 18 July 2008; 2nd, from 21st July to 8th August 2008; and 3rd, from 11th to 29th August 2008. de Leiva was held as well as the Palo Pollo Contest and music performances.

On Sunday 25th May there were several activities such as aeroplane modelling show, Rocío party, hats contest, giant paella tasting, children workshops, Rocío mass, prizes delivery and fireworks to finish.

Hasta el 13 de Junio de 2008

NEWS

13

Archaeological Room in the The first childhood assistance centre Museums Regional Net for next course

The Mazarrón Roman Factory Archaeological Museum has been recently included into the Museums Regional Net. The Museum, opened in 2003, works on the labelling of several archaeological and historic enclaves and it is the research and maintenance centre for the cultural local

inheritance.

The Advisors Council of Museums of the Region of Murcia has given this inclusion to the Mazarrón Archaeological Museum since it owns the basic conditions regarding funds, access for researches, opening times, qualified staff and organisation.

Public Works to subsidize local transport infrastructures with more than 1 million euros The Regional Ministry of Public Works, Housing and Transport through the General Direction of Transports and Roads, will subsidize with 1,100,000 euros the works for the construction and improvement of the local road transport.

The goal is to optimize the quality of the transport public services all over the 45 towns of the Region, as well as support the professionals.

These supports are intended to the construction and improvement of the load stations and transport centres, lorries parking, travellers light stations, taxi and bus sheltered stops. This subsidize also includes the works for general improvement and necessary signals for the integration and access to the urban and interurban road nets.

All the Local Councils will be able to receive the aids if they apply for it and own the requirements established in the

law on 2008, 8 th April. The amount of the aids might reach until 75% of the total cost of the works.

To the concession of the supports, a Valuating Commission will study the applications forms and the right definition and value of the works, their convenience or the necessity of the performance and the social profitability of the project, among other criteria.

The General Director of Transports and Roads, Carmen Sandoval, has manifested that «these subsidizes are intended to fulfil one of the main goals of the Regional Ministry: fomenting public transport and the support to the regional transport field, main aspects of the economic growth of the Region.

The application forms for these supports should be addressed to the General Direction of Transport and Roads with a technical

certification which values the utility of the performance, a work draft, a report endorsed by an engineer, if it is a new work, and documents proving the ownership of the land.

Therefore, it is required both commitments by the Town Council to make the budget and care for the maintenance and works.

Several town councils of the Region applied for this subsidize in the last announcement: Archena, which repaired one taxis stop; Torres de Cotillas, Torre Pacheco, Librilla, Alcantarilla, Águilas, Moratalla, Fortuna and Ceutí, which worked on the buses shelters; and Jumilla, that set up the combustible supply.

Besides, the Town Hall of Cehegín reinforced the pavement of its transports centre, renovated the toilets and café at the buses station; the Moratalla Town Council will build the lorry parking. In total, the works in 2007 had an 881,325 euro subvention.

This week the Councilman of Infrastructures, José Antonio Román, and the Mayor, Francisco Blaya, have visited the works on the Childhood Assistance Centre (CAI) in Mazarrón, which are on their final stage since they are finished the works on the garden, carpentry and painting.

The Childhood Assistance Centre (CAI), which will hold 123 children between 0 and 3, is located at c/ Vía close to the Infanta Leonar Public School.

The centre comprises nine rooms divided into three parts with sleeping area, playground and bathroom. The

children will be able to enjoy a 800 sq.metres nursery as well as common areas with multiple uses room and dining room. The centre, which is on a 2,525 square metres plot, will be open round year.

Among the material used in the works is the rubber pavement to cushion hits or especial security locks as well as natural lighting and ventilation systems.

The Mazarrón Children Assistance Centre has a value of 1,028,000 euros, out of which, 500,000 were given by the Regional Ministry of Social Labour, and the rest of it by the Mazarrón Town Council.

Employment and Training courses The Regional Ministry of Training and Employment has started several free courses with the intention to empower the development of the working competences among the different local collectives where young are playing a very important role.

The last conference, entitled «Doing a C.V» will be hold next week and focused on its typology, and definition and will take place on the 3rd June from 9.30 to 12 at the Events Room in the Council of Culture.

Inscriptions and further information at the Employment Local Office at C/ San Antonio, 12 or calling 968 33 93 22.

On the other hand, the Councilman of Training and Employment, Miguel Ballesta, has recently met the General Secretary of Asaja, Alfonso Gálvez, to apply for free and approved courses, answering the citizens demands.

At earlier October, there will be two courses: «Basic Use of Pesticides», lasting 30 hours, and «Working Risks», 50 hours, which provide students with a title of Basic Delegate on Working Risks Prevention.

Nowadays, the Regional Ministry of Training is studying the possibility to bring some courses about gardening, irrigation systems, wine testing, as well as talks about ecologic agriculture.

Hasta el 13 de Junio de 2008

14

AGENDA

30 Mayo - 2008

La frase «Cuando una mujer demuestra mucho ardor por un hombre lo hace, con frecuencia, para ocultar otra llama que tiene en el corazón» (Moliere, 1622-1673)

Abierto el plazo de inscripción a la piscina municipal

Viaje a Terra Natura Mañana sábado está prevista la realización de la visita a Terra Natura Murcia en la que se ofrece un fantástico día de convivencia. Se trata de una brillante oportunidad para disfrutar de la visita al parque a un precio módico de 7 euros gracias a la colaboración entre la Concejalía de Política Social del Ayuntamiento de Mazarrón y Terra Natura Murcia.

Los interesados en visitar este zoológico conocerán la mejor fauna y flora de África y de la Península Ibérica, así como las exhibiciones más espectaculares tales como el

desafío de las aves rapaces y el show de leones marinos.

El Consistorio de Mazarrón ha puesto a disposición de los ciudadanos autobuses gratuitos para todos aquellos que deseen viajar hasta Murcia y adentrarse en el zoológico más grande de la Región de Murcia.

En cuanto a la comida hay dos opciones: llevarla desde casa y comer en la zona del parque habilitada para ello o reservar previamente la entrada y comer a un precio asequible.

El horario de salida será a las 9:00 horas desde la parada de autobuses del Puerto de

Mazarrón y a las 9:30 horas desde la parada de autobuses de Mazarrón. Más información en el teléfono: 968 592 394.

El Archivo Regional acoge la exposición «20 años de fotoperiodismo en el diario La Opinión» El director general del Libro, Archivo y Bibliotecas, Francisco Giménez, ha inaugurado esta semana en el Archivo General de la Región de Murcia, la exposición «20 años de fotoperiodismo en el diario La Opinión». Las fotografías exhibidas son un reflejo de las noticias de finales del siglo XX y primeros del XXI. La muestra recoge 23 instantáneas realizadas entre 1988 al 2008 por los fotógrafos

Pepe Albaladejo, Pilar Blanca, Íñigo Bujedo, Juan Caballero, Joaquín Clares, Javier Conesa, Carlos Gallego, Nacho Gallego, Felipe García Pagán, Antonio Gil, Patxi Gomariz, Marcial Guillén, Juanchi López, Pedro Martínez, Juan Francisco Moreno, Luis Murillo, Gloria Nicolás, Águeda Pérez, Andrés Ribón, José María Rodríguez, Moisés Ruiz, Paco Salinas y Pepe Valero. La exposición resalta el trabajo realizado por los distintos productores que se han aproximado profesionalmente a

la fotografía de prensa a través de este medio de comunicación.

Además de la exposición, que permanecerá abierta hasta el próximo 4 de julio, el Centro Histórico Fotográfico de la Región de Murcia (Cehiform) ha editado el libro de la colección ‘Foto-grafía: Historia de la fotografía en la Región de Murcia’, que recoge de forma histórico-reflexiva el devenir de esta disciplina creativa en el vigésimo aniversario de la publicación del diario La Opinión de Murcia.

El próximo 2 de junio se abre el plazo para realizar las matrículas en los Cursos de Natación 2008, que se desarrollarán durante los meses de julio y agosto. La novedad de este año es que los monitores ubicarán cursos también por la tarde para posibilitar un mayor número de plazas en las distintas categorías.

Los interesados en inscribirse deberán recoger el impreso sellado por la Concejalía de Deportes para abonar el importe al número de cuenta bancario indicado, que vendrá recogido en este folleto.

También deberán adjuntar la fotocopia de la hoja del libro de familia cuando el inscrito sea menor de 5 años. Cuando se

efectúen los trámites anteriormente indicados, se considerará realizada la matrícula.

Esta inscripción sólo será posible para un curso, salvo que cuando comience, queden plazas libres para los siguientes.

Las plazas son limitadas y por riguroso orden de inscripción.

Los precios del curso son de 25 euros para los niños a partir de cuatro años y de 30 euros para los mayores de 15 años, que deseen mantenimiento.

Las fechas de realización de estos cursos serán: 1º Del 1 al 18 de julio de 2008; 2º Del 21 de julio al 8 de agosto de 2008 ;3º Del 11 al 29 de agosto de 2008.

Hasta el 13 de Junio de 2008

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 195 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

M

ayo va dando sus últimos coletazos a ritmo de fiesta y anuncia la proximidad de un verano que se avecina bueno. Aunque, claro, esto es algo que habría que matizar, si tenemos en cuenta la coyuntura por la que pasan las familias de este país a las que la crisis ha dejado los bolsillos más pelados que una rana.

Se ve que ciertas mentes pensantes ya se han puesto manos a la obra para que la crisis no nos afecte y, a ese respecto, vemos cómo crecen a nuestro alrededor campañas tan fantásticas y maravillosas como eso de «Mazarrón, Costa Virgen»... sin comentarios.

Pero es de suponer, aunque en el apartado del reclamo turístico sigamos más pinchados que la cubierta de una bicicleta, que tendremos cierta afluencia masiva de gente, eso seguro que no faltará. Y volveremos a tener esos llamados «atascos puntuales» y esas «molestias de carácter ocasional» que colapsarán una vez más el centro de Puerto de Mazarrón, toda vez que este año tampoco se ha hecho nada para mejorar el entorno del centro urbano del Puerto.

Un entorno que, dicho sea de paso, tampoco ofrece mayores problemas a ese turismo de pipas y chancla que desde toda la vida nos acompaña y que tanto nos aleja de ese otro turismo diferencial y diferenciado al que siempre se aspira y nunca se consigue.

Obviamente que mucho menos con campañas al estilo de «Costa Virgen»,que si esto es todo lo que somos capaces de pensar (y parece que sí)... apañados vamos.

El turismo de calidad es una opción que se sitúa por encima de otras en tanto en cuanto se constituye en un referente debido a una serie de características diferenciales que son capaces de separar una zona de forma evidente de un conjunto mayor. En este caso, se trata de ofrecer una serie de servicios que pasan por los ámbitos más diversos que nos podamos imaginar y que siempre se sitúan en un plano importante de calidad.

Para que todos estos factores converjan en un solo turismo y hagan posible la meta de calidad es necesario que se produzca una sinergia que aglutine a todos los niveles elementos a los que, hoy por hoy, desde luego se les presta escasísima atención. A cambio de esto, Mazarrón se queda (como siempre) en la costra, y no ofrece alternativa, fundiéndose con el resto de ofertas turística de «sol y playa» de la Región de Murcia, mientras se nos engaña diciéndosenos que nos estamos diferenciando gracias a... qué? A una serie de «paseos turísticos gratuitos» y de vender una «costa virgen» que se encuentra al límite de sus posibilidades y en peligro de ser fagocitada por el factor urbanístico?

La realidad es otra. Y por más que nos pese, seguimos siendo «sol y playa» aunque eso sí, con remiendos. Una serie de actividades que suponen un añadido en forma de «postizos pseudocultuales» que poco o nada aportan realmente al conjunto o a la suma del total. Por ello, si realmente queremos dejar de ser del montón, habrá que ponerse las pilas. Y esto es algo que ha de hacerse una vez trazadas las directrices de lo que queremos que sea el turismo en Mazarrón, unas directrices que combinan sectores que van desde el económico hasta el medio ambiental, cada uno de ellos con sus particularidades.

Y hasta que esto no se haga seguiremos siendo esa segunda fila del litoral. Y esto sabiendo que ya hemos perdido la batalla frente a otras zonas de la Región de Murcia como Cartagena, Caravaca, Lorca o la propia capital cuando en el ámbito municipal se citan los recursos, la materia prima necesaria, y en las cantidades suficientes como para que su puesto fuese algo más que la mencionada «sol y playa» y «pipas y chancla».

Y sorprende que, cada vez que hay elecciones o nos acercamos a un periodo electoral se hable de turismo de calidad y de metas turísticas que luego, año tras año y campaña tras campaña, vuelven a repetirse una y otra vez, señal de que los objetivos, desde luego, distan mucho de cumplirse. Será que turísticamente hablando ocurre como con aquello de «Aquí Piscina cubierta municipal, de próxima construcción».

T

15

he death throes of May are coming with party rhythm and announcing the closeness of a summer that it is expected to be good. Although, of course, this is something to be clarified, if we have into account the situation which the families of this country are living since the crisis has left their pockets empty.

It is seen that certain thinking minds have already started working in order the crisis does not affect us and, as a result, we see how so wonderful and fantastic campaigns are growing around us such as that «Mazarrón, a virgin coast» … no comment.

Although the department of tourism reclaim has more punctures that a bicycle tyre, it is supposed we will have certain massive affluence of people, that is sure it will not be missed.

And we will have again the so called «punctual jams» and those «occasional bothers» which will bring one more time the centre of Puerto de Mazarrón to a standstill since this year nothing has be done to improve the environment of the Puerto urban centre.

An environment that neither offers bigger problems for that pip-eater and flip-flop tourists who have been with us ever since and who makes us stay far from that differential and differentiated tourists that are always intended but never gotten. Obviously, less with campaigns of the kind «Virgin coast», that if this is everything we are able to think about (and it seems so…)…

Quality tourism is an option above others which factors converging in just one tourism and comprising all the elements that today are forgotten. For this, Mazarrrón remains on the crust and does not offer any alternative, melting with the rest of tourist offer of «Sun and Beach» in the Region of Murcia, while we are cheated when we are told we are different thanks to… what? To some «free tourist walks» and for selling a «virgin coast» that is in the limit of its possibilities and in danger of being eaten by urban factors?

Reality is different. And we are still being «sun and beach» but with patches. Some activities which mean an additive in the way of «false pseudo-cultural, which very little or nothing give to the total set. So, if we want to stop being average, we will have to start working. And that should be done when the guidelines for the Mazarrón tourism are done, some guidelines that should combine aspects from the economical to the environmental.

Until this is not done, we will be remaining in the second row of the coast. And this knowing that we have already lost the battle against other areas of the Region of Murcia like Cartagena, Caravaca, Lorca or the capital itself while in the local realm there are enough resources, and natural materials as to be something more than «sun and beach», «pips and flip-flop».

It is surprising that whenever there are elections or we are close to an electoral period it is talked about quality tourism and tourism goals that year after year and campaign after campaign come back again and again showing that those aims are never fulfilled. Maybe it is that, touristically speaking, happens as that of «Here, local indoor pool, coming soon».

Hasta el 13 de Junio de 2008

16

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Mazamorrear

Las cosas de mi abuelo

M

azamorrear, no tiene nada que ver con el hecho de morrear una moza en Mazarrón ¡Ni mucho menos! Es un verbo que indica que se está haciendo una faena tratando, mediante una batea, de lavar lodo o fondo de un río o lago, por si existe oro escondido dentro del río o del lago en cuestión.

Y cosa curiosa, buscando el origen de tal palabra que onomatopeyicamente t i e n e connotaciones con el Juan E. gentilicio de n u e s t r a localidad, aquellos que nos antecedieron y hablaban correctamente la lengua ¿muerta? el Latín, el bueno, no el dialecto apañado y vulgarizado que han utilizado el clero por siglos tratando de darse distinción y singularidad de clase. Pues bien, aquellos nuestros antepasados, lingüísticamente hablando, a la bolsa, a lo que ahora nos dan, vendida y comprendida ¡y más que de sobra!, en los precios de las cosas que compramos en los supermercados, la denominaron con el sonoro nombre de masárr.

Y, probablemente, de esa denominación de masárr, derive lo de Mazarrón. Procedencia o derivación por la que me inclino, sin ser lingüista, mucho más que por aquella otra de Almazarrón, o casas de la Almagra.

Y aún me aferro más a ello, porque si entras en el diccionario, Mazarrón, ser un mazarrón, se solía decir de todo aquel que defraudaba al fisco, que dejaba de pagar cualquier derecho de peaje. Y eso se ajusta mucho, lo de no pagar, con la idiosincrasia mazarronera. Que, como la excepción hace la regla, los actuales mazarroneros, entre los que me encuentro pero no me incluyo, en su día y momento se sintieron muy a gusto y ufanos con tener que pagar el peaje de una autopista que, como obra faraónica está ahí muerta, infrautilizada, y que comparto

completamente con la buena y honrada gente de Izquierda Unida, de que debería de perder el peaje. Añadiéndole yo a esa idea que no sería mala ocasión para que en tiempos de vacas flacas, el sucedáneo de la rojeria progresista en la que yo milito, desde el patriarcal, falto de democracia interna, y anquilosado en el pasado Pesoe, se apoyara la posibilidad y realidad de que se hicieran todas aquellas salidas y Palmis entradas necesarias para cada una de las pedanías, caseríos y cruces de interés por las que discurre una obra cuyo mal ya está hecho, y muchos se han salido con la suya jodiendo simplemente, pero sin solucionar nada, salvo sus bolsillos.

Pero volviendo a lo de Mazarrón y mazamorrear, como yo bastante tengo con hacerme un par de libros por año, según aguante de mi trasero y ojos, al margen de ser un junta renglones sin ciencia lingüística de base alguna, no estaría de más, aunque para algunos mazarroneros el asunto les importe tres pijos y medio, que se investigara seriamente si el topónimo nuestro, esto de Mazarrón, deriva realmente del latín bolsa. Porque guarda cierta correlación hasta con la forma de nuestra bahía y nuestro lugar geográfico, con una bolsa marina y terrestre.

Puede que algunos lectores lleguen a pensar que hay cosas más importantes en las que tendría que meter la tecla del ordenador, pero es que a uno ya le va dando cierta cansera el estar viviendo en una comunidad local donde nada se ha hecho en relación a la subida de impuestos. Nada se está haciendo desde el consistorio para paliar, dentro de sus posibles, la tremenda crisis que nos afecta, la cual se mitigaría un tanto liberando suelo de un modo racional, al objeto de

1 libro de mis días está prácticamente desfoliado. ¿Qué hojas pueden quedarle? ¡Sólo Dios lo sabe! La vida ha sido para mí una experiencia no traumatizante donde se ha ido conjugando la extraña psicología del amor a todo; a veces experimentando la rara sensación que agarrota la total ple-nitud de los sentidos.

Mi máxima había sido: Haz siempre el bien..., y procura pasar un día bien y a ser posible otro mejor.

En medio de un mundo multitudinario la soledad ha sido mi único equipamiento, mi argumento único, manipulando mi sensitivo corazón. Cada día ha amanecido para mí como una realidad mágica, maravillosa. Me ha gustado sobre todo, leer, mucho leer, y ha habido palabras que han obrado en mí como el más poderoso de los narcóticos.

He experimentado la extraña sensación ante la lectura, de ver la vida desde muy diversos ángulos y sus más amplias experiencias y matices.

La lectu-ra ha sido la fuente, el manantial bienhechor que anegó muchas horas de mi vida y particularmente de mi corazón.

Cada palabra me ha

enriquecido y ha sido por mí, objeto de un estudio y meditación plenos. He regalado a todos mi carácter abierto; me ha encantado, moderadamente, la civilización de las diversiones, pero como los libros... nada.

He atendido los deberes que debía cumplir con alegría, entereza, entrega. Las cosas que captaba mi retina se apoderaban de mi mente y exprimía su jugo.

No he sido m hombre de raíces conformistas, la inquietud me ha dominado; lo más heterogéneo ha entrado en mí, pero nunca lo caótico. No he sido vehemente.

He intentado, a veces sin conseguirlo, ver más allá. En mis creen-cias he sido moderado, consciente de que el fanatismo de la fe oculta la verda-dera cara de Dios.

No he sido un iluso, pues los soñadores rara vez son hacedores...

Así se expresaba mi abuelo quien a continuación me dijo aquel día: Generalmente en las navidades me siento en otro mundo; un mundo nuevo, un mundo de ayer y de siempre.

Estas jornada navideñas el sentir se hace más íntimo, el interior manifiesta una exposición repleta de ternura.

E l centro de la ciudad es como una g a l e r a empavesada d e luminarias y podemos observar

extasiados ese mar de luceros luminosos.

Los días de Navidad transcurren, inevitablemente, entre la indiferencia de escasísimos seres y el entusiasmo de la generalidad del pueblo.

Desde la lejanía, los ausentes hacen aflorar la nostalgia; la estampa del recuerdo se aferra tenazmente a la memoria del corazón llena de ternura. No es efimero el aspecto de la imagen nostálgica pues oficia a manera de imán y recrea un mundo de fantasía localista.

Las estrellas son la lámpara que ilumina permanentemente nuestro techo que no es otro que el cielo.

Las jornadas que se viven ahora son la mejor expresión de sentimientos, anticipando con esperanza la respuesta distante. En los villancicos la armonía musical tiene una delicada interpretación y se entonan con exquisito acierto.

Estos días el Niño hace trivial lo que es realidad trascendente pues con El ha llegado el heraldo de la Vida.

abaratarlo, y con él la vivienda.

Pero eso es una labor que no deja posibilidades de «chuleo urbanístico», de demostrar quien manda y quien tiene derecho a los laureles. Y también pueda ser porque falte sustancia gris, inteligencia política de gobierno y administración en nuestros mandamasillos que, con llegar a fin de mes y cobrar ellos, ya tienen la obligación sacada adelante. Y el pueblo, a lo mejor, se merece la crisis y muchas cosas más por estar hecho una manadica que sólo aspira cada cual a una chupeta municipal cuando la sombra del paro, cual tiñoso, gravita sobre muchos de los que quieren que les paguen

sus votos con trabajo municipal.

Está claro que muchos pensarán que habiendo tanta casa nueva sin vender lo de liberar suelo no solucionaría nada. Pero está claro que tanto la primera como la segunda vivienda, a precios razonables, no a los de escándalo de ahora, a otro ritmo diferente, se seguiría vendiendo. Y los que tienen casas nuevas hechas, muchos, no todos, pueden perfectamente dejar de ganar bajándoles el precio, pero no lo hacen.

Creo que en mas de una vez he escrito que si a una persona en Mazarrón le tocase la lotería y quisiera hacerse una

casa para él o para los suyos, dentro de la más triste paradoja, con un Ayuntamiento con empleados sentados hasta en el pararrayos, no se dispone en todo su término de solares donde elegir poder comprar y hacerse una casa. Y qué decir de una nave para montar una actividad comercial.

Por lo tanto, que vengan crisis, que lo único que no entiendo es por qué razón no se pone un concejal con cartera en nuestro amado municipio el mismo sueldo que Zaplana en Telefónica, un millón de euros.

Total, nadie va a protestar. Excepto: Juan Eladio Palmis.

Mateo García

E

Hasta el 13 de Junio de 2008

OPINIÓN

Hoy no falta de ná Yo conocí a un matrimonio Dolores Molina que tuvo tres hijos, eran tiempos muy malos y había poca comida tampoco había trabajo, para ganar una peseta.

Esta pobre madre que sufrió todas sus penas, cuando amanecía el día yo lo digo con enojo, el desayuno que había era una taza de hinojo.

Qué lástima de estos padres cuanto sufrieron en el mundo, con tres criaturas pequeñas nunca tenían un duro.

Los niños de hoy en día nunca les falta de nada, tienen todos los caprichos que se los dan sus papas.

Lo que es menester es que esto dure, y que puedan disfrutar.

Aquellas tres criaturitas no disfrutaron de ná, cuanto sufrieron en la vida esos pobres padres.

Los hijos les pedían pan y nunca tenían qué darles, así que os voy a decir a los niños de hoy en día, no tiréis los bocadillos que la cosa esta jodida.

Cuando paso por la calle y veo los bocadillos me acuerdo de mi niñez, que yo nunca me lo he comido.

No tiréis los bocadillos y acodaros de otros niños, no tienen que comer ellos están muy entristecidos.

Os voy a dar un consejo por si lo queréis tomar, mientras tengáis vuestros padres, no os faltará de ná.

Un padre es lo más sagrado os lo digo con cariño, harto trabajo tienen el no que no ha conocido.

17

El libro de la vida Luz, sol y mar

López Acosta

Mazarrón, mar y sol natural tu vivencia cielo azul turquesa tu dorada textura ocre rojo tus almagras Corazón minero marrón de bondad rodeado de vida natural cielo azul vivo blanca y tierna luz sol vivo de amor y paz sosiego en tus parajes rurales Encantados tus sentidos naturales tierras vivas de luz natural Mazarrón mensura de amor tiene el cielo mazarronero

aromas vivos de encanto primaveral Tu bonita bahía y encanto de dulce mar golfo mazarronero sosiego de luz natural tierra encantada, embrujo vivo con aromas de navegantes encanto de alta mar Sol, vida, luz y amor tiene tu esencia natural tu embrujo en tus gredas de tus tierras de encantar Mazarrón, sol y mar y sosiego en tu luz mensura en tu bondad

Sueños y momentos de relax de una mujer trabajadora A Blas, del alumbrado público, persona que no conozco La vía tan alumbrada y bonita Y no digamos de la ermita La plaza de la guardia civil ¡vamos, lo que yo veo desde aquí!

Yo les hablo de mi entorno Que antes con escasa luz A veces se convertía de peleas y delincuencias en un torno Tanto adultos como jóvenes, borrachos y drogadictos Y vendedores sin escrúpulos, que piensan que no son vistos Pero quedó la calle Covadonga Que sube desde la Constitución hasta la plaza de la guardia civil y ahí corta con la Vía ¡Que mala suerte la de esta calle para los vecinos y la mía!

Era como un cruce El palito de arriba: la Ermita, Y el del centro: la Vía, iluminados Y el palito de abajo, de la mano de Dios dejado Y aquí comienza esta historia: La que esto escribe o sea yo En sus huesitos se está dando rehabilitación Pues aunque no lo parezca, están echos un asquito Parece que esto no viene al cuento Pero esperad que os lo cuento ¡En fin! Las cabinas de rehabilitación Se oyen unos a otros pero no se ven Alejandro, el fisioterapeuta (al que saludo desde aquí) Estaba dando un masaje a un chico o un señor ¡No me preguntes pues no lo se!

Ya que como les dije se oye pero no se ve Estaban hablando sobre unas farolas que en la avenida de la Constitución, rompió el viento

y que eran muy difícil de conseguir por su aparatosamiento y como mi cabeza no para, pensé mientras corrientes me daban, que aquel hombre de la cabina colindante, con el alumbrado público tendría que verCuando Alejandro, el masajista, vino a mi cabina Ni corta ni perezosa su nombre le pregunté Alejandro me comentó que se llamaba Blas, y yo ni corta ni perezosa, ¡repite otra vez!

Y como no me corto un pelo Con el cristal de por medio Una conversación con este señor comencé ¡No me presentes! Disculpa Blas, aunque no nos hemos visto las caras, pues no pasa ná.

Le hablé del tema de las luces de la calle Covadonga Que estaba muy oscura Y que ya habían habido por los callejones intentos de capturas y otras cosas más duras Le pregunté si cabía alguna posibilidad de que citada calle tuviese más luz, le dije que no me importaba las farolas, tan fashion como las otras. Solo le pedí si podía poner Bombillas blancas en vez de las amarillas viejas, para no estar tan a oscurillas.

De hecho yo cambié el luminoso de mi negocio para darle más luz a la calle, que me costo un pastón.

El me dijo, no te preocupes que yo mismo lo haré¡ Y si señor! Un hombre de palabra que se merece un 10 Las bombillas tétricas, sucias y amarillas se han cambiado por

Maruja Miras Lorente unas blancas- Las farolas ya nos llegarán en su momento, cuando nos toque.

Ya podemos andar por la calle Covadonga, sin mirar a todos lados, sin miedo a ser acosados, sin pánico a ser asustados Así pues, BLAS, MUCHAS GRACIAS ¡de verdad!

Si alguien lee este artículo y conoce a este gran cumplidor, Háganselo llegar a sus manos y si me conoce por la foto. Y si no que se ponga en contacto con redacción.

Que le invitaremos a lo que quiera mi marido y yo. Por ser una persona DE PALABRA. ¡Ojo que Blas hay dos! El marido de mi amiga María Dolores que también es Blas y trabaja también en el Ayuntamiento, a los cuales les mando un saludo porque son muy buena gente.

Pero yo busco al otro Blas, que no tengo ni idea de quién es, solo oí su voz. Para agradecerle su honradez y perfección.

Todo esto de las luces ha sido cosa mía por el bien de todos, vecino, transeúntes, negocios de la calle, clientes de todos estos negocios, etc...

Porque todo ser humano tiene derecho a tener tranquilidad y bienestar.

De nuevo GRACIAS BLAS.

Hasta el 13 de Junio de 2008

18

OPINIÓN // Un poco de Historia

Carlos Corvalán

LOS OTROS CRÍMENES DE GUERRA: Las fosas del bosque de Katyn (II)

A medida que la comisión de la Cruz Roja polaca iba avanzando en sus investigaciones y ofreciendo resultados, las pruebas de la implicación directa y exclusiva de los bolcheviques en la masacre de prisioneros polacos resultaba más evidente. En los cadáveres hallados fueron encontradas 3.300 cartas y tarjetas postales, ninguna de las cuales tenía fechas o matasellos posteriores a abril de 1940. Así mismo, todos los diarios personales hallados finalizaban en su totalidad en abril o en la primera semana de mayo de 1940 (uno de ellos describía en su última anotación un viaje bajo escolta de la NKVD. al bosque de Katyn). A mayor contundencia y abundamiento documentales, fueron encontrados centenares de periódicos o fragmentos en los cuales podían distinguirse las fechas, correspondientes todas a marzo o abril de 1940.

El profesor Hajek, de Praga, desnuda un cadáver y le retira algunos documentos del uniforme. En segundo término, el profesor Subik, de Bratislava y el representante de la Cruz Roja polaca, doctor Wodzinski, proceden a comprobar la autenticidad de lo hallado.

Cuadro formado por fotografías de algunos de los miles de soldados, policías y civiles polacos dados por «desaparecidos» y en realidad asesinados por los comunistas

Las coincidencias en las fechas eran absolutas. Las pruebas documentales y gráficas eran, definitivamente, demoledoras para los rusos. La visión de tantos y tantos cadáveres, casi siempre maniatados, asesinados fría y cobardemente de un tiro en la nuca, resultaba y resulta espeluznante para cualquier persona con un mínimo de conciencia y humanidad. Después de ver las fotos que siguen, resulta incomprensible que no se les caiga la cara de vergüenza a quienes todavía hoy enarbolan la Hoz y el Martillo y ensalzan las «dulzuras» del Comunismo, o simplemente contemporizan con él. En el caso de ingleses y norteamericanos, su maquiavelismo bélico produce escalofríos, al tiempo que su cobardía y miseria morales originan irreprimibles náuseas. ¿Cómo fue posible que en Nuremberg los autores de tamaña salvajada, los comunistasrojo-soviético-bolcheviques, en lugar de reos, fuesen jueces y verdugos al mismo tiempo? ¿Esas eran la equidad, la imparcialidad y la justicia de los Aliados?

El profesor Naville, de Ginebra, identifica el uniforme de uno de los asesinados como el de un oficial polaco.

El profesor Palmieri, de Nápoles, secciona con una sierra el cráneo de un coronel polaco que presentaba tres tiros en la nuca.

El profesor Orsós, de Hungría, en plena autopsia ante testigos polacos.

Hasta el 13 de Junio de 2008

Un poco de Historia // OPINIÓN

19

Casi todos los cráneos presentaban orificios de bala. Las manos aparecían atadas.

Cadáveres y más cadáveres. El tiro en la nuca o, en el mejor de los casos, el Gulag en Siberia, ha sido siempre el trágico destino final que el «Paraíso Comunista» ha tenido reservado para quienes han sido considerados enemigos, o simplemente no afines o molestos. Sin embargo, las democracias han sido las más fieles aliadas del bolchevismo: a día de hoy, el Parlamento Europeo no se ha atrevido todavía a condenar el Comunismo.

Cadáver del padre Zielkoski, sacerdote católico asesinado por los soviets, y las pertenencias encontradas junto a sus restos: un rosario, crucifijos y misales.

Las fosas, hasta un número de siete, siguieron apareciendo ante los estupefactos ojos de los miembros de la comisión de la Cruz Roja polaca. Tenían diferente anchura y profundidad y estaban repletas de cadáveres amontonados, a veces colocados en macabras ordenadas hileras.

La tumba de los 2.500, la mayor de las siete fosas descubiertas, adoptaba forma de «L», tenía 8 m. de anchura, 28 m. de longitud en un lado y 16 m. en otro Los oficiales polacos habían sido enterrados en cinco capas, 500 en cada una de ellas.

En cierto modo, aquel infierno dantesco era una copia aumentada del que poco antes, en 1936, había sido realizado en España, al principio de la Guerra Civil, en Paracuellos del Jarama (cerca de seis mil españoles igualmente asesinados y enterrados), por órdenes directas del entonces Consejero de Orden Público, el comunista Santiago Carrillo Solares, quien el 25 de octubre de 2005 -día negro para la Justicia y la memoria de las víctimas- fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Complutense de Madrid.

Eran los restos de unos militares que se habían rendido y entregado a su vencedor, para quien la magnanimidad no contaba para nada, pues una vez pensó que podían estorbarle, los sacó de su internamiento y los condujo maniatados a su postrer destino, para, finalmente, liquidarlos a tiros en la nuca. Ni Stalin ni la URSS habían suscrito la Convención de Ginebra, acerca del trato que se debía dar a los prisioneros de guerra, pero ni aún siendo así resulta aceptable que cometiesen tan repugnante crimen y, lo que es peor, que lo negasen mendazmente.

Para nada se trata de minimizar u obviar -menos aún negar- los crímenes y atrocidades cometidos por los nazis; en modo alguno de justificarlos, poniendo en el otro platillo de la balanza los perpetrados por «los otros». Pero si se quiere que de verdad brillen la Verdad y la Justicia, pilares indispensables de una sociedad libre y civilizada, va siendo ya hora de que, al igual que se ha hecho con el fascismo, con el nazismo, con las dictaduras que han podido o pueden ser calificadas de «derechas», se haga lo propio con el Comunismo, el Socialismo y los epígonos de ambos, sacando a relucir, con luz y taquígrafos, lo que han hecho en los países en los que han gobernado y mostrando cómo los han dejado -en lo más absoluto de la ruina, la degradación y la miseriauna vez que -a la fuerza- han desaparecido.

En otro orden de cosas, algo parecido se puede decir de Gran Bretaña y de los Estados Unidos de Norteamérica, presentados mundialmente como los paradigmas del respeto a los Derechos Humanos, al pluralismo, a la democracia y a las libertades. Sin para nada pretender identificarlos ni con el Nazismo ni con el Comunismo, tampoco es que estén «limpios de polvo y paja»; ni en su historia pasada (venta y comercio de esclavos, guerras coloniales, exterminio de la población india, etc.), ni en la reciente (campos de concentración, utilización terrorista de los bombardeos, empleo masivo de bombas incendiarias de tungsteno, napalm y tolueno, etc., etc.).

Desgraciadamente, salvajadas, brutalidades y atrocidades, se han producido en todos los regímenes políticos y bajo todas las formas de gobierno -ciertamente en unos más que en otros- desde los albores de la Civilización.

En cierto modo, incluso podría afirmarse que, aunque sólo fuese en parte, han sido y son consustanciales con la propia naturaleza humana. Lo que no es asumible es el falseamiento y la reescritura partidista de la Historia, por tergiversación u ocultación, en aras de conseguir un «pensamiento homogéneo» en la ciudadanía, acorde con las conveniencias e intereses de unas ideologías determinadas, tal y como, por citar un ejemplo, ocurre en España con la mal llamada Ley de Memoria Histórica. Eso, se diga lo que se diga, se llama adoctrinamiento. Que se adjetive como democrático o como totalitario es irrelevante, pues el final es el mismo: la alienación de las conciencias producida por el dogma del pensamiento único. Y ambas cosas constituyen la antítesis del estudio, de la reflexión, y del raciocinio. En suma, de la libertad y de la dignidad de la persona.

Nota aclaratoria; En el primer artículo de esta saga «Las fosas de Katyn», se dice que el SS Oberführer Jürgen Stropp, responsable de la represión del levantamiento del ghetto de Varsovia, en Mayo de 1943, no fue juzgado al terminar la guerra. Es un error. Fue juzgado por el Tribunal Militar Internacional en Dachau y condenado a muerte en 1947, pero al ser reclamado por Polonia, fue extraditado, juzgado y condenado a muerte de nuevo y finalmente ejecutado en 1952.

Hasta el 13 de Junio de 2008

20

OPINIÓN

Los que escarban en el culo

H

ay gentecilla, (Por llamarlos de algún modo, y por no decir simplemente «basura»), que no tienen bastante con remover la porquería, ¡noooooo!, y se dedican a escarbar en los ojetes ajenos hasta encontrar la poca mierda que en ellos, inopinadamente, se ubica. Y de no hallarla, «cariñosamente», se la inventan.

No aguardan, con paciencia, a que el susodicho interfecto haga, por derecho, sus necesidades intestinales, o que el discurrir de los acontecimientos ponga a su disposición las tan anheladas «delicias» (Un saludo para un buen amigo, a quien sé que eso de la «m» llama mucho la atención, solo añadiré: ¡una real «m»!).

Lo de escarbar en el culo impropio es una moda que, surgiendo en los medios de comunicación con los tintes de la más execrable amarillez, se ha instalado en nuestras vidas sin saber la manera de erradicar esa «bonita» costumbre de aquello tan famoso: «Calumnia, calumnia que algo queda». Y hemos hecho de tal usanza una religión con toda su liturgia, escenario, aditamentos y vestuario diseñados para tan <<Loable>> entretenimiento.

La cosa empieza cuando, por hache o por be, sale a la superficie de nuestra sociedad un trivial comentario sobre tal o cual personaje, personajillo, cuñado putativo de un personaje, lameculillos de un personajillo, ¡Basta! Lo del/la mindang@ es lo de menos, lo importante es lo que viene tras poner en la diana a la siguiente víctima de nuestras vergonzosas refocilaciones.

Así da comienzo el maquiavélico juego de los desmanes sibilinamente ilustrados y las vendettas más crueles y encarnizadas: «El cotilleo». ¿Qué sería de nosotros, de nuestra piel de toro, de nuestra cultura, de nuestros ancestros que claman al cielo?, sin el bendito comadreo de los corrillos sanjuaneros aposentados en una desvencijada silla de anea, en las aceras aledañas a nuestra casa. ¡Ah!, casi puedo verl@s: pañuelos enlutados en las cabezas de ellas, costrosas boinas capadas guareciendo las presuntas ideas de ellos, (¡que estampa tan entrañable!), mientras esperan el paso de los yanquis norteamericanos (Porque hay Yanquis de muchas nacionalidades. Bienvenido, Mister Marsall), por su pueblucho olvidado de la más profunda de las españas.

Y el mencionado pueblucho, muy bien podría ser un barrio arrabalero del Madrid capitalino, o una aldea gallega

embutida en una «Fraga», con su bandido <<Fendetestas>> y todo, o un secarral de la muy extrema Extremadura, o también podría decir, ¿por qué no?, la Villa donde ve la luz este artículo. Pero no lo voy a decir por no herir las extrasensibles y agrias susceptibilidades.

Los caminos de la habladuría y las descalificaciones personales son inescrutables, no entienden de témporas, ni de espacios concretos, es algo que traspasa las fronteras y, ante todo, la razón del ser humano. Lo que no saben quienes se dedican al escarnio y el alfilerazo malicioso, es que esa, vamos a decir, afición, por no decir mala sangre, es una calle de doble sentido, y que donde las dan las toman, y, parafraseando a ese gran humanista: «Jesús de Nazaret»: <<Hay quien busca la paja en el ojo ajeno, sin ver el camello en el suyo propio>>, o, <<Quien esté libre de culpas que tire la primera piedra>>.

Pero bueno, como siempre, me voy por la espesura del follaje y me olvido que son sólo Hojas que bate el viento, que lo importante es el tronco del árbol y las raíces que alimentan dicha emética moda de orígenes incunables.

Es como si lleváramos en nuestras venas, en nuestros genes, el estigma de la burla, la mofa, el menosprecio hacia los demás, sobre todo, si nuestros congéneres tienen la desgracia de destacar por encima de la masa aborregada, a la que, inevitablemente, pertenecemos, con su triunfo, la fortuna, el éxito, la suerte, o todo lo contrario. «La Virgen sólo se le aparece a los tontos y los pastores», eso decimos, no sin sentir un nudo ácido en nuestras entrañas. Y ese nudo, ¿tal vez, quizá, pudiera ser que se llamase envidia?: El histórico y patrimonial pecado nacional. ¿Tú que opinas, supuesto lector?, ¿llevo o no llevo razón?, ¡pues eso!

Las cadenas de televisión se infunden de un mal entendido espíritu competitivo y guerrero, una contienda para ver quien es capaz de contar la historia más escandalosa, más vulgar, más vomitiva, más sensacionalista, una carrera contra el ciudadano víctima de la codicia por los índices de audiencia.

Pero no son esos entes mediáticos los culpables de la ignominiosa y pestilente inmundicia que asalta nuestros hogares, ni muchísimo menos. Son sólo el producto del

libre mercado, una demanda de carroña televisiva que ha de tener un eco inmediato en esas Juan Sánchez P. empresas que son las cadenas de televisión. ¡No olvidemos eso!, son empresas que miran por sus beneficios, por el engrose de las cuentas corrientes de sus accionistas, y actúan en consecuencia. ¿Que el público demanda carnaza y vómitos de rata?, pues toma dos tazas.

Y de los presuntos profesionales de la televisión, que se prestan gustosos a presentar un programa así, ¿que voy a decir?, pues que tienen que comer todos los días, ¿no?, ¡que les aproveche!, gracias. Me cago en el inventor de los aparatitos que miden la audiencia, aunque ese señor tampoco tiene la culpa, pero alguien se la tenía que cargar.

Cuando una comadre cualquiera (Y no tan comadre), enciende su tele y sintoniza un programa de corte y confección de cotillas amarillas, está dando la razón a quienes apuestan por la Mierda….. Y es, en ese preciso momento, cuando un señor bajito con cara de sionista, se frota las manos y se parte el culo de la risa, mientras descorcha una botella de «Don Perignón» para brindar por la bendita Maruja. Y es que, últimamente, la inmundicia mediática es un valor que sube como la espuma, mirad sus resultados en bolsa.

Somos hombres huecos, hombres rellenos, lo malo es de cosas que se nos rellena. Nos venden la moto aunque sea una Vespino con sidecar y adornos de skay.

Y todos tan contentos, nosotros con la Vespino hecha de miserias y llena de la bazofia ajena (Que la nuestra ni mencionarla), y ellos con sus suculentas cuentas bancarias en las Islas Caimán, por ejemplo.

Pero con estos divertimentos vamos pasando los días, los años, la vida, sin querer saber, tratando de olvidar las ruindades que todos arrastramos, los cadáveres que cada cual llevamos colgados de nuestro cuello, la basura que se amontona en nuestra azotea (Luego dicen del síndrome de Diógenes). Y somos felices, o hacemos como que lo somos, sin querer oír al Pepito Grillo que vive en nuestro interior, ¡que te den Pepito!, decimos, y al final el grillito de la conciencia termina por emigrar hacia otros seres más humanos: los animales, por ejemplo.

Como decía la cautivadora «Zsa Zsa Gabor», quien rompía el tópico de rubia, guapa y tonta: «Cuanto más conozco a los hombres, más me gustan los animales».

Un saludo para, casi, tod@s.

Si quiere dar su opinión, valorar o escribir al autor sobre algo relacionado con este artículo puede hacerlo a través de la dirección de correo electrónico cartasadiogenes@hotmail.com o al apartado de correos nº68 de Mazarrón; LA VOZ DE MAZARRÓN.

Hasta el 13 de Junio de 2008

OPINIÓN

M

amá llegó a su casa al atardecer. Allí la esperaba la abuela. Nada más llegar, Pepa le dijo a su hija: «Ya va siendo hora de que hablemos». Ginesa asintió con la cabeza. Ambas, madre e hija, se sentaron alrededor de la mesa y comenzaron con la plática. La conversación empezó tranquila, pero a lo largo de su curso subió de tono, y llegó a convertirse en un verdadero griterío.

Gini le dijo a su madre que salía con un zagalico del pueblo, que había sido un bala perdida, pero que ahora, había sentado la cabeza, había cambiado y era un buen muchacho.

Pepa, en voz alta, replicó a mamá: «Los hombres nunca cambian, ni siquiera por una mujer.»

La abuela Pepa, aunque no supiera ni leer ni escribir, era una analfabeta muy lista. Tenía la experiencia de los años y sabía de lo que hablaba.

Pepa quiso indagar más en el asunto, quería saber de donde provenía ese individuo, de que familia venía exactamente.

Ginesa se vió en la obligación de contestarle a su madre, ya que ésta se estaba poniendo, cada vez más alterada.

Y así que Gini empezó a soltar por su boca todo lo que sabía de su amado: «Se llama Caín. Le dicen El Lobo». La abuela no la dejó seguir hablando, estalló en cólera. Sabía muy bien de quien le estaba hablando. El que salía con su hija, la menor, era un borracho, delincuente, que su apacible marido tuvo que echarlo, en una o dos ocasiones, de El Alandro por las peleas que allí montó.

Ahora, Pepa entendía el sueño que había tenido, y las palabras que el curador de enfermos había pronunciado. También, pensaba que ese no era hombre para su hija. Su hija era una muchacha decente, y no se merecía caer en los brazos de aquel sinvergüenza.

La abuela, levantándose de la silla de esparto, le dio un grito a su hija: «No quiero que te sigas viendo con el tal Caín ese.¡Olvídalo para siempre! ¿Has entendido bien?»

Gini veía que su madre se encontraba cada vez más sofocada, y para tranquilizarla, no tuvo más remedio, que jurar en falso, que no volvería a ver a su novio, que la relación entre ellos desde ese momento estaba acabada.

El invierno volvía a sucederse, ya había quedado atrás el buen tiempo, los días soleados, las playas abarrotadas de turistas…

Andábamos ya, por finales de año, Noche Vieja se acercaba, estaba a la vuelta de la esquina.

Ginesa tenía mucha ilusión por aquella noche tan especial para todos. Pero claro, no podía ir a El Alandro a tomar allí las uvas de la suerte, puesto que sus padres estarían trabajando en ese lugar durante toda la noche. Así que Gini comenzó a pensar y encontró una solución para el asunto que le rondaba por la cabeza.

Gini fue a hablar con las que aún, no habían dejado de ser sus amigas del alma, y quedó con ellas para esa gran noche de fiesta.

21

CAPITULO X-XI-XII Estaba todo planeado, Ginesa iría con sus amigas a la discoteca Realmar, situada en el pueblo de Alzarrón. Se desplazaría hasta ahí y de esa forma se encontraría con su amado, sin que su madre se enterara de nada.

A esta muchachita le hubiera gustado tener una cena romántica a la luz de las velas, con el que creía que era su adorable compañero. Así acabarían juntos el Año Viejo y brindarían con cava por el siguiente. Pero las cosas no podían, ni iban a ser así…Gini tan sólo se conformaba con poder ver esa noche a Caín, y bailar juntos hasta el amanecer del día de Año Nuevo.

La hermana de Ginesa, Maruja, la que acabaría siendo mi madrina, aunque se dedicara a las labores del campo y de su casa, también entendía de costura.

La abuela Pepa le pidió a su hija la mayor, que le confeccionara el traje de esa noche a su hermana. Maruja accedió.

Mi madrina sabía coser y cortar, tanto ropa de hombre como de mujer. Mientras que su novio de entonces, ahora ya su marido, estaba cumpliendo el Servicio Militar, la hermana de mamá dedicó sus ratos libres, aunque fueran pocos, a sacarse el título de Corte y Confección.

Mi mamita, antes de ir a trabajar al Restaurante Playas del Sol, se pasaba por la casa de mi madrina para probarse el vestido azul turquesa, que estaba preparando para ella.

Aquel precioso vestido estaba ya casi acabado, sólo le faltaban los típicos pequeños retoques.

Esto quería decir que el Gran Día tan ansiado por Ginesa, estaba a punto de acontecer.

Ya nos encontrábamos en Noche Buena. Ana se agarraba fuerte y se refugiaba del frío en el plumaje de la cigüeña. Estaban volando por encima de los Alpes Suizos, la nieve caía del cielo y el paisaje estaba repleto de árboles navideños, iluminados con intensas luces de colores muy llamativas. De repente, Anita, notó la presencia de otra ave, miró hacia atrás, y para su sorpresa, vio a un anciano de barbas blancas, montado en un trineo movido por varios renos, era Papa Noel, que estaba repartiendo regalos navideños por La Tierra. Ani siguió mirando como Papa Navidad proseguía dando regalos por doquier. Tantos regalos se movían desde las nubes hasta La Tierra que uno de ellos cayo a los brazos de Ana. Santa Claus, también, se había acordado de regalarle algo a ella por Navidad. Rápidamente, Ani abrió aquel paquete, eran unos prismáticos… ¿Cómo sabía Santa que ella quería uno de esos aparatos, para ver que tal iba la vida de su futura familia en La Tierra?

Anita cogió los prismáticos y comenzó a mirar por ellos…

Los prismáticos dirigieron sus ojos hacia dos lugares bien distintos. Por un lado, veía la casa de

su mamita, donde reinaba la armonía, la María Dolores Blaya belleza y la paz.

Por el otro la casa de su padre, en donde se daba la fealdad, el desorden y el caos.

La mesa estaba puesta, todos los hijos de la abuela Juana se encontraban en aquella mesa sentados, esperando la cena, menos mi papá. De pronto, la puerta de aquella vivienda se abrió bruscamente. Era papá e iba ebrio de nuevo. Se balanceaba de un lado hacia otro, parecía que se encontraba mal, y de hecho así lo era, ya que llegó al punto de caer al suelo inconsciente.

Caín había vuelto a beber, había vuelto a llegar a su casa borracho, y encima en una fecha tan señalada, pero esta vez era peor que las otras, ya que yacía en el suelo medio muerto.

Su padre, Paco, se acercó a su descarriado hijo, se dio cuenta de que su corazón apenas latía, y que su respiración se agotaba por momentos. A Paco, esta vez, le dio mucha pena y lástima de su hijo. Sintió que aún lo quería, que era sangre de su sangre, y se dio cuenta de que muy pocas veces se había portado como un buen padre con él. Así que cogió a su hijo entre sus largos brazos, lo subió en su coche e inmediatamente lo llevó al hospital de Cartago.

Paco, no quería que su hijo muriera, y mucho menos tan joven, estaba en la flor de la vida, y quien sabe si podía cambiar y ser el niño bueno que había sido en su niñez.

El abuelo sí que quería a papá, aunque nunca se lo hubiera demostrado.

Esta vez, si todo salía bien, Paco iba a demostrar a su hijo todo el amor que sentía por él.

El padre de Caín juró por la Cruz de Caravaca, que llevaba colgada al cuello, regalo de su tatarabuelo, fundador del comercio de los piensos, que si su hijo se recuperaba, jamás lo volvería a mandar a pasar la borrachera al viejo establo.

Ahora, mi abuelo paterno iba a ingresar a su hijo en un Centro de Rehabilitación, para que se curara del vicio del alcohol.

Mi padre era un ser con mucha fortaleza física, y como se suele decir, bicho malo nunca muere. Con lo que en veinticuatro horas se recuperó de tal coma etílico, que casi le causa la muerte.

Caín se negó, en rotundo, a seguir los consejos de su padre. Él no quería ir a un centro de esos, en los que te curan del vicio de la bebida.

A él le gustaba beber y pensaba que eso no era una enfermedad crónica, sino un placer de la vida.

También, pensaba que tomar alcohol no le causaba el mínimo problema, ya que creía saber controlar sus límites, aunque de hecho no lo fuera.

Hasta el 13 de Junio de 2008

22

CULTURA

Jornadas de Teatro de la Universidad Popular en fotos Fotos J. F. Belmar

IES felipe II - Dos entremeses para disfrutar

IESAntonio Hellín Costa - Romances del medievo

IES Felipe II - El retablillo de Don Cristóbal

Grupo Universidad Popular - El pocico

C. P. Francisco Caparrós - El último bosque

C. P. C. Siglo XXI - Bailando

Grupo Univ. Popular - Corre corre que te pillo C. P. Fco. Caparrós - El emperador presumido

Hasta el 13 de Junio de 2008

CULTURA

23 Fotos J. F. Belmar

C. P. La Cañadica - El Mago de Oz

Grupo Universidad Popular - Nuevas técnicas

C. P. Infanta Leonor - Las flores de mi jardín

C. P. Francisco Caparrós - El salto de la gallina

In memoriam

Al maestro Juan Valera Soler En la década de los 70 llegó a Mazarrón un maestro que algunos recordarán aún, Juan Valera Soler, más conocido por todos como «D. Juan - el Moro». Desde su llegada al municipio sintió un gran apego a Mazarrón, donde permaneció varios años trabajando en colegios como el Ginés García Martínez.

Pasado el tiempo, Juan Valera se trasladó nuevamente a Madrid pero, desde su estancia en Mazarrón, no dejó de visitarlo periódicamente y ya nunca se

olvidó de esta tierra, a la que gustaba de venir y charlar largamente con los que ya eran viejos amigos que había dejado aquí.

De su labor como profesor, se desprende la idea de inculcar al alumno la sabiduría que va más allá de los conocimientos. Se trata de abrir la mente de los alumnos y hacerles ver el mundo en toda su dimensión, encendiendo en ellos el hambre del saber.

Se cuenta la anécdota de que, en cierta ocasión, pintó en

la pizarra un punto con una tiza y preguntó a uno de sus alumnos qué veía allí. El alumno, sin vacilar, respondió que un punto.

A lo que Juan Valera le respondió que no, que eran 18.000 kilómetros de alambre vistos de perfil. Otra forma de ver las cosas y de enseñar a ver el mundo más allá del conocimiento.

Y por esa huella que dejó en los mazarroneros en su día, algunos por haberles sido mentor y otros por haber disfrutado y compartido con

ellos largos momentos de conversación en un entorno para él tan entrañable como era Mazarrón, le dedicamos estas líneas a este particular hombre de ciencia y de enseñanza que, lamentablemente, nos dejó el pasado 1 de Marzo, cuando fallecía en su casa de Madrid.

Ans van der Linden de Holanda, Elizabeth Goetze y Peter Watkins de Inglaterra

Artistas internacionales reunidos en una muestra de pintura Redacción Desde el próximo 5 de junio y hasta el día 9, un grupo conformado por tres artistas internacionales llevarán a cabo una muestra de su arte en el hotel Bahía de Puerto de

Mazarrón.

Ans van der Linden, Elizabeth Goetze y Peter Watkins, son tres pintores que representan las nacionalidades holandesa e inglesa. De ellos, Ans señala que vino a vivir a España para disfrutar un estilo

de vida más relajado y para dedicarse a desarrollar algunos de sus hobbys, dedicándose a la pintura que, poco a poco, acabó convirtiéndose en una pasión.

Este pasión es compartida tambien por Elizabeth y Peter, su compañeros de arte. Sus estilos

son distintos pero se complementan el uno al otro dando una serie de temas interesantes.

Ans, Elizabeth y Peter se complacen en invitar a los interesados por el arte a visitar esta muestra en las que prima la

diversidad, la emoción y lo inesperado.

La exposición permanecerá abierta desde el viernes el 6 Junio hasta lunes 9 Junio y el horaio de vistia será de 11.00 a 20.00. La entrada es gratuita.

Hasta el 13 de Junio de 2008

24

CULTURA

Alquimia de Luz En Violeta

Daniel José Aragón

El sol nos impregna cada día de sus esencias, unas nos acarician y otras nos rasgan, cada ser es un ínfimo receptor de luz, ella nos pinta tal como somos, moldea nuestros rasgos y difumina nuestros pensamientos. Nuestra imaginación no alcanza a su carencia, pues utopía, sería vacío más allá de un mol de oscuridad.

Rojos Occidentalis

Evolución «Cementerio de Cucarranas» Juan Sánchez Son innumerables seres diminutos, Que, cual senda de los elefantes, Invaden descarados los juncos De la granja de los tunantes.

Peregrinos impertérritos y osados, Caraduras de mil pies y cien patas, Que andan hasta el final de los prados, Principio de las almas nonatas.

Vienen a nosotros a fenecer, Pidiéndonos arduas explicaciones Del por qué de los porqueses, Se hallan sin habitaciones.

Mirar los cielos nos apasiona, de sus nítidos azules y de sus perfumadas nubes, pero son sus contrastes de luz y color quienes como imanes nos llevan la vista al cielo, por que son sus interludios de alba y ocaso los más enriquecedores.

El alegato de los cielos Han llamado a mis ojos, las luces del cielo Que poderosos susurros son, que solo escucha la mirada Te obliga a ver más allá de nubes y horizontes Donde los dioses pintan de color el contorno de la noche.

Que cantos de sirenas me embriagan Que mis luceros miran a los profundos cielos Y me hacen ver púrpuras y ocres en aquellas alturas Espejismos de tierras incógnitas o prodigios de dioses Que presagios me traen tus coloridas nubes Que tiñen de fuego y de sangre los cielos Que en la sabiduría de viejos son vientos Pero tus chillidos enmudecen mi visión y mis profecías No hay palabras que clamen mis consejeros No hay mas reclamo fértil, que la certeza de los cielos En nuestra ignorancia, aguardamos solo los deseos De que sean tus augurios, atisbo de nuestras proezas Me visten tus ocasos de estos rojos occidentalis Me susurras futuros auspicios que me arrastran A acometer el destino que solo los dioses guardan Soy visionario del inapelable, y ejecutor de su palabra De sus sonidos de color nada comprende mi mente Pero sus órdenes recogen mis ojos y llegan a mi espada Donde ensalzare su voz y su mando, donde el viento me lleve Donde sus juegos guíen mis naves, pues de sus caprichos, vivo Somos solo los juguetes de un niño, en manos de titanes Presos de este tablero de hazañas, odiseas y quimeras Que sacuden y tambalean en rabietas y desplantes Sin que seamos más que arena que sobre él, posa el viento No son los colores del cielo señales al hombre No son las estrellas de la noche regalos a nuestros ojos No son las fuerzas de la tierra nuestros tormentos

Somos solo las pulgas del perro, en su patio de recreo. ¡Mira al cielo embravecido!, ¡te has revelado a los dioses!

Tus voces y pensamientos han desatado sus rabias Han teñido de sangre los cielos, donde no entraran, ya nuestras almas Es tu desprecio de hombre a tu ser divino, lo que nos condena Tu, estas a salvo de su furia y su rabia Pero nosotros sufrimos por ti y tus infortunios Te hemos acompañado a la muerte, a sabiendas de tu inmortalidad Te hemos prometido obediencia, a tu férrea racionalidad Pero ahora has desbocado a los cielos que arden de ira No habrá mar donde se esconda esta nave Ni tierra que nos aguarde y nos cobije, de tu no padre De tus reniegos, has sentenciado nuestras vidas A caso tú crees que son sólo presagios del cielo, esos rojos A caso tú crees que Eolo es solo la palabra del viento De tu naturaleza son esos titanes de los que te espulgas Si quieres llorar cuando mires al cielo, llora, por no verte en ellos Pero no arrastres esta nave a los confines del mundo Solo por tu arrogancia y tus enojos paternos.

Somos navegantes por tu gracia y tu deseo Honra nuestras vidas y cumple tus designios Mientras seas hombre, que ya llegara tu tiempo, de pintar los cielos

No es época para la muerte, Pero ellos la espichan sin remisión, Demandando una solución Para este genocidio renuente.

Alguna noche extraviada, Paseo mis ojos cansados Por ese cementerio de cucarranas, Y siempre me asaltan las dudas De donde estarán sus ánimas. ¿Qué invita a estos seres minúsculos A morir arremolinados en un montón? ¿Un pacto de suicidio?, un grito de: «El último: ¡Maricón!», se entiende, Pero no se entiende su cerrazón. ¿Acabaremos nosotros cual estos bichos?

Amontonados en un lúgubre rincón, Panza arriba, impúdicos en los nichos, Con un letrero que diga: ¡Aquí yace la sinrazón!

Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento». Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.

Hasta el 13 de Junio de 2008

CULTURA

25

Más de tres millones y medio de euros para el nuevo centro cultural El Director General de Promoción Cultural, el mazarronero Antonio Martínez, anunciaba el pasado jueves que la Comunidad Autónoma a través de la Consejería de Cultura da luz verde a la construcción del Centro Cultural con biblioteca, valorado en 3.600.000 euros.

Esta actuación histórica se convierte en la mayor inversión conseguida para el municipio de Mazarrón, que financia íntegramente la Comunidad, que dotará al municipio de un lugar destinado a la cultura, el ocio y el entretenimiento de

todos los colectivos.

Este anuncio ha tenido lugar durante la reunión mantenida el alcalde, Francisco Blaya, y los concejales de Cultura e Infraestructuras, Alicia Jiménez y José Antonio Román, en la que se han mostrado enormemente satisfechos con este logro y han prestado toda su colaboración para dotar a este centro de la mayor oferta cultural para cubrir las necesidades de todos los ciudadanos.

Durante la estancia del Director General de Promoción Cultural se giró una

visita por las obras de adecuación y ajardinamiento del Patio de Armas del Castillo de los Vélez, la rehabilitación de las Casas Consistoriales, así como la situación actual en la que se encuentra el Casino del municipio.

La SalaArqueológica se integra en la Red Regional de Museos

El Museo Arqueológico Factoría Romana de Mazarrón se ha integrado recientemente a la Red Regional de Museos, que posibilitará una mayor calidad y acceso a este espacio, en el que se hallan las riquezas del patrimonio histórico del municipio.

De la decisión se tuvo noticia en el trascurso de la reunión mantenida entre Esta decisión ha sido comunicada durante la reunión mantenida esta mañana entre el Consejo Asesor de Museos encabezado por la Secretaria Autonómica de

Cultura, Marina García, el Director General de Bellas Artes, Enrique Ujaldón y el primer edil, Francisco Blaya. Quienes acordaron por unanimidad esta decisión.

El Museo Arqueológico Factoría Romana de Mazarrón, inaugurado en el año 2003, realiza trabajos de catalogación de los diversos enclaves arqueológicos e históricos, en el que cabe destacar su papel como centro de investigación y conservación del patrimonio cultural del municipio.

El Consejo Asesor de

Museos de la Región de Murcia ha concedido esta incorporación al Museo Arqueológico de Mazarrón por cumplir las condiciones básicas en cuanto a fondos, el acceso a los investigadores, los horarios, el personal cualificado y la organización.

Por su parte, Francisco Blaya, ha manifestado el enorme beneficio que supone para el municipio entrar a formar parte de la Red de Museos Regional,

así como el gran esfuerzo empleado para conseguir este logro.

Al respecto, el Director General de Bellas Artes, Enrique Ujaldón, ha manifestado la importancia de la conservación del patrimonio histórico vinculada a su puesta en valor turístico.

Por su parte, la Secretaria Autonómica de Cultura, Marina García, ha prestado su apoyo al municipio en estas iniciativas, en las que queda constancia el

interés del Consistorio por aproximar la cultura a los ciudadanos.

Tras el encuentro con los medios de comunicación, Francisco Blaya junto a Marina García y Enrique Ujaldón, así como el resto de su equipo visitaron los lugares más emblemáticos del municipio entre los que se encuentran las Casas Consistoriales de Mazarrón, así como el Museo Arqueológico Factoría Romana de Salazones.

Visita nocturna al edificio del antiguoAyuntamiento por el Día Internacional de los Museos Con motivo del Día Internacional de los Museos, el emblemático edificio de Las Casas Consistoriales de Mazarrón alargó su horario habitual para dar la oportunidad a todos los interesados de poder visitarlo y realizar un recorrido guiado por sus diferentes estancias.

Desde las cinco de la tarde hasta la media noche desfilaron por este espacio cultural, recientemente restaurado y

abierto al público, un total de doscientas treinta y cuatro personas que se organizaron en grupos y que disfrutaron de las explicaciones que el informador acompañante realizaba en las diferentes salas expositivas repartidas por las distintas plantas del histórico edificio.

Según fuentes municipales, esta iniciativa fue acogida con gran entusiasmo por todos los mazarroneros visitantes

y en particular por determinados colectivos como la Asociación de Comerciantes del municipio o el grupo de limpiadoras del propio Ayuntamiento que no dudaron en aprovechar esta jornada de puertas abiertas para acercarse, aún con el uniforme de faena, a visitar el monumento en un horario inusual pero que se adaptaba y coincidía con el fin de su jornada laboral y el comienzo de su tiempo libre.

Hasta el 13 de Junio de 2008

26

DEPORTES

Intranscendente partido de despedida en el Playasol

Club Deportivo Bala Azul 0 Real Murcia B 2 BALA AZUL: Raúl, Nano, Alberto (Pulpi, m. 45), Vera, Alberto López, Meroño,(Mada, m.65) Alcón, Javi Orta, Carboneras, (Zurdo, m. 47), Mendi y Sergio.

REAL MURCIA B: Víctor, Pina (Castellano, m. 75), Ramírez, Alex, Quinin, Kobe, Juanjo (Juancar, m.

82), Alejandro, Torres, (Cristori, m. 75), Bianchi y Ribera. ÁRBITRO: Martínez Martínez; tarjetas a Alberto López y Alcón del Bala Azul; a Pina y roja directa a Bianchi m. 78, del Murcia B. GOLES: 0-1, m. 56, Alejandro; 0-2, m. 60. Torres.

CAMPO: 200 aficionados en el Playasol.

Diego Hernández Se cerró la temporada en el Playasol. El Bala Azul que continuará un año más en Tercera División no le pudo dedicar una victoria a su afición.

El choque no fue muy entretenido, apenas hubo ocasiones de gol, si cabe el Murcia B que era el que algo tenia en juego por concretar su puesto para la clasificación de la

promoción de ascenso.

Los murcianos intentaban dominar el encuentro, pero los locales se cerraban bien, así en la primera mitad apenas hubo juego y ocasiones, llegando al descanso con 0-0.

En la segunda parte, rápidamente el filial murciano puso el marcador a su favor, ejecutando a la perfección el contragolpe y después a controlar el partido.

Los locales buscaron algún gol, así Zurdo realizó una buena jugada con un magnifico remate, pero Víctor despejó el balón.

Siguieron los locales buscando el gol para contentar a su afición, pero este no llego.

Lo que sí llego fue el segundo del Murcia B, lo hizo Torres tras una buena jugada conjunta de todo el equipo. Último partido de liga en

el Playasol y último encuentro de una temporada en la que el Bala Azul salvó la categoría. No ha sido fácil, a pesar del nivel de los equipos de este curso, y hasta el último mes de

competición no ha salvado los muebles. Gracias en gran medida a las bases del Club, que han aportado jugadores durante toda la campaña para que el equipo no descendiera.

Peinsa, campeón de la liga de fútbol sala «Villa de Mazarrón» La semana pasada concluyó el campeonato de fútbol sala Villa de Mazarrón, que este año y como novedad, no se ha disputado en verano, se ha celebrado desde enero. El cambio de fecha y el aumento en la cuantía de los premios en metálico, 2550 •, ha hecho que aumentara la participación hasta en 17 equipos.

Tras la liga regular los cuatro primeros se enfrentaron en la fase final. En la primera semifinal, Peinsa se impuso en los penaltis a Moval-Mareva & Cía. En la segunda fue JadeAutomaza-Bar Luís quien venció cómodamente por 5-0 a Carpintería Metálica Raja.

En la final Peinsa, primer clasificado de la liga regular,

ganó con autoridad y se llevó los 1500 • del primer premio. Se impuso con un marcador de 7-3.

La entrega de premios se

celebró en el pabellón de La Cañadica, lugar donde se han disputado todos los encuentros.

Hubo trofeos para los tres

primeros clasificados, Peinsa, Jade-Automaza-Bar Luís y Carpintería Metálica Raja, para el máximo goleador, Hugo

Fabián del Construcciones Oromaza y para el portero menos goleado, Richar Rodríguez del Peinsa.

La Policía Local celebra el XIII Cross Popular en honor a su patrón El pasado sábado tuvo lugar la celebración del XIII Cross Popular, con motivo del Patrón de la Policía Local, Sagrado Corazón de Jesús. Este evento deportivo comenzó a las cinco de la tarde en la explanada de las dependencias de la Policía Local recibiendo premios los tres primeros clasificados de cada categoría y obsequiándose al resto de los participantes.

Las personas interesadas en participar pudieron inscribirse en las dependencias de la Policía Local y en la Concejalía de Deportes hasta

minutos antes de la celebración de la prueba.

Esta actividad ha consolidado su popularidad dada la participación y afluencia de público que se concentra en torno a ella.

Categoría Benjamín Femenina 1ª Azahara Gonzalez Gregorio 2ª Carmen Nicoll 3ª Liz Magbeline Velazquez Categoría Benjamín Masculina 1º Sauhayl Agailal 2º Marcos Herreros 3º Ricardo Martinez

Pardo Categoría Alevín Femenina 1ª Hanza El Mousaqui 2ª Abesali Moussaqui 3ª Loubna Zanguit Categoría Alevín Masculina 1º El Mahi Amzaqui 2º Hicham El Bouzaqui 3º Addelhadi Dahir Categoría Infantil Femenina 1ª Cintya Ponce Rivera 2ª Alba Ponce Rivera 3ª Achrag Laoqui Categoría Infantil Masculina 1º Mohamed Lahlal 2º Justinas Raizys 3º Jose Manuel

Rodríguez Gonzalez Categoría Cadete Masculina 1º Moustafa Sellami 2ª Radonane El Moussaqui 3ª Azez Tatmani Categoría Cadete Femenino

1º Sana Tamya 2º Fatima Kadfi 3º Karima Sellami Categoría Absoluta Masculina 1º Tarik Le Ghondi 2º Abdelgitah Mabrouk 3º Mohamed Ameran

Hasta el 13 de Junio de 2008

DEPORTES

27

El Mazarrón desciende a Tercera División

Real Betis Balompié B 3 Mazarrón Club de Fútbol 0 BETIS B: René, Isidoro, Rubén, Álex Ortiz, Zamora, Pepe, Cañamero, Rodri, Carreño (Carlos Valverde m. 78), Fran Machado (Parra m. 46) y Diego Segura (Israel m. 55).

MAZARRÓN: Reguero, Llamas, Dani Hedrera (Jorge m. 70), Ortega, Gavilán, Xabi Sánchez, Gámiz (Álvaro m. 55), Juanjo (Alexandre m. 46), Carrasco, Álex Colorado y Diego Ribera. ÁRBITRO; García cabrera, tinerfeño. Se complicó la vida. Amonestados; Expulsó, por doble amarilla, al bético Cañamero (min. 85). Amonestó al local Valverde y a los visitantes Reguero, Xabi Sánchez y Gavilán.

GOLES; 1-0: Zamora, de penalti (35'). 2-0: Diego Segura (46'). 3-0: Carlos Valverde (80').

CAMPO: 500 personas en el estadio Manuel Ruiz de Lopera de Sevilla. Mucho campo y poca gente.

El Mazarrón no pudo completar el milagro y confirmó su descenso a Tercera División, aunque dio buena imagen y lo intentó siempre ante un Betis B que no se jugaba nada. Los mazarroneros llegaron demasiado apurados a Sevilla y ni siquiera pudieron puntuar, lo que les hubiera permitido salvarse momentáneamente y jugar la promoción de descenso.

Estuvo presente Manu Gavilán, campeón de Europa sub 17, que hizo el saque de honor.

La primera mitad arrancó con dominio de los visitantes. De hecho, los primeros 15 minutos estuvieron plagadas de ocasiones buenas para el Mazarrón, e intervenciones de mérito de del guardameta René.

Un ejemplo de ellas fue una

entrada por banda izquierda de Xabi Sánchez y varias paradas del portero visitante, entre ellas, un córner con peligro.

Al principio, el Mazarrón tuvo cuatro ocasiones claras. En el minuto 24 un pase de Diego Ribera a Carrasco pero se entretiene y llega un defensa para despejar. Luego, una ocasión de Ortega en el punto de penalti de cabeza rozando el palo. Después, una ocasión del Betis antes del gol de Álex Ortiz por encima del larguero, antes de los avisos del cuadro mazarronero.

Se asienta el Betis en el campo gracias al primer gol, que llega en el minuto 35 en una jugada de Carreño por la izquierda. El árbitro señala penalti y por el palo derecho, gol de

Zamora.

Tras el primer gol, los nervios desaparecen. Buen toque de balón, dominio del esférico jugando en banda. En

el minuto 38 hay una oportunidad de Rodri, con un tiro desde fuera del área después de varios rechaces y balones arriba. Y poco después, un cabezazo de Carrasco que detiene René con una palomita muy llamativa.

En la segunda parte, nada más reanudarse el partido, Diego Segura marca el 2-0. Fue una jugada de Parra con Álex Ortiz, pase vertical y gol de Segura.

Poco después, Carreño tiene una buena ocasión en un uno contra uno, pero saca bien el portero.

El equipo local tomó el mando y dominio de balón, mientras que el Mazarrón bajó los brazos y se rindió.

Por último, llegó el 3-0 en el minuto 80, cuando ya se daba

Manu Gavilán, campeón de Europa sub-17, hizo el saque de honor

el partido por terminado. Fue una jugada de Rodri por el centro, se queda uno contra uno, y el rechace es llevado hasta el fondo de las mallas por Carlos Valverde. Al final, lloró Mazarrón.

Ahora toca hacer balance de temporada. Una campaña que se preveía muy compleja en el arranque, pero que a medida que avanzaba daba esperanzas tanto a directivos como aficionados, soñando incluso con la promoción de ascenso al terminar la primera vuelta, viendo a su equipo entre los mejores de la categoría.

Todo ha terminado siendo, más que un sueño una pesadilla. Una segunda vuelta pésima, ha hundido al Mazarrón al pozo de la Tercera. Ni los fichajes ni el cambio de entrenador han servido para que este equipo, hecho a golpe de talonario y con jugadores que eran valorados y pagados como los mejores de la categoría, se salvara.

La plantilla ahora es, lo dice la clasificación, de Tercera División, donde jugará la próxima campaña. Por lo menos el nombre del equipo al que han descendido, porque muy probablemente la mayoría no se «rebaje» a estar en Tercera, donde deberían estar. Ahora esperarán a que otro club les ofrezca lo que piden, no lo que valen, y sigan cobrando como profesionales. No sin antes, algunos jugadores, denunciar al Mazarrón Grupo San Antonio, para que les paguen hasta el último día de contrato.

Según la Directiva, después de invertir en balde casi 2 mill. de euros, es momento de descansar, replantearse las aspiraciones del club y pensar qué se quiere hacer el próximo curso. ¿Continuará?

Hasta el 13 de Junio de 2008

28

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.: 619 813 825. .....................

Se necesita personal para empresa de servicios.

Tlf.: 968 59 10 81. .....................

Se necesita esteticista.

Teléfono 968 59 56 01. .....................

Se necesita familia para llevar finca de regadío y explotación de pollos. Se ofrece casa amueblada. Condiciones económicas a convenir. Tlf.: 679 37 63 55. .....................

Se necesitan peones para instalación eléctrica de huerto solar. Tlf. 679 423 421.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto

Se necesita administrativo.

Tlf.: 649 917 291. .....................

Se necesitan administrativos para importante empresa mazarronera. Tlf.: 968 333 028 .....................

Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 .....................

Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.:968 154 530. .....................

Se necesita chica para cafetería. Trabajo estable y para todo el año. Interesadas llamar al 636 971 233. .....................

Se necesitan repartidores para pizzería. Tlf.: 605 517 324.

968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita camarero/a para cafetería con medio de transporte propio. 968 150 950. .....................

Se necesita personal para ofcinas en empresa de Mazarrón. Tlf 649 917 291. .....................

Se ofrece cocinera.

Tlf.: 659 994 812. .....................

Se ofrece mujer para limpieza y niñera. Tlf.: 628 324 519. .....................

Se ofrece chica para trabajar como controladora de accesos.

Tlf.: 696 35 24 03. .....................

Se ofrece chica para limpiar por horas. Tlf. 677 19 03 11.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Cucharón Playasol II 699 33 24 13 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74 La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas.

Tlf.: 646 538 428. .....................

Se ofrecen mujeres para limpieza, cuidado de niños o mayores y para cocina en restaurante. Teléfonos 638393254 / 680536808 .....................

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238. .....................

Se alquilan naves junto a C.C. La Pirámide. 646077727 .....................

Se alquila local en Puerto de Mazarrón. 600 euros/mes.

PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438

Tlf.: 647 725 351. .....................

Se alquila local junto a gasolinera en Mazarrón.

70 m2.Muy económico.

Tlf. 678 711 487. .....................

Se vende piso en Puerto de Mazarrón por sólo 90.000 euros. Tlf. 690 076 343. .....................

Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina. 105.000 euros.

Los interesados llamar a los teléfonos 619 16 96 49 y 650 888 727 .....................

Se traspasa peluquería a estrenar. Tlf.: 968 595 601.

La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 13 de Junio de 2008

RAÍCES

29

Recordando Mazarrón Antonio Rico

Almacén de Tomates Fotos Paco García

Este almacén se encontraba junto al cine de verano «Terraza Cinema» conocido como «el Madrileño». Año 1957.

En la primera foto, los trabajadores (de izquierda a derecha) Isabel «del Lucas», Marce Parra, Miguel «el

Ronquillo», Juanita Muñoz y Carmen «la Chivera».

En la segunda foto, José Méndez, Cati y Francisco, trabajadores de unas tomateras del campo mazarronero. Año 1964.

Hasta el 13 de Junio de 2008

30

SALUD

Maravillas García Puerta - Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo

Prevención de lesiones musculares

L

a mayoría de las lesiones deportivas son el resultado de un entrenamiento inadecuado, defectos estructurales y debilidad del cuerpo. La mayoría de las personas que comienzan un programa de ejercicio (seis de cada 10) sufre una lesión deportiva en un lapso de seis semanas. No obstante, si se toman las precauciones apropiadas, las lesiones deportivas a menudo se pueden prevenir.

Una buena forma física es la base más importante para evitar lesiones; aquellas personas que están por debajo de este nivel tienen más probabilidades de padecer lesiones tanto por accidente como por sobrecarga.

Cada deportista debe analizar las demandas de su deporte antes de decidir el esquema de entrenamiento. La intensidad y la carga de éste debe ser adaptada de forma individual en función del nivel técnico y de la condición física

de cada uno.

Todas las actividades encaminadas a mejorar la forma física, (por ejemplo después de un período largo de inactividad), deben realizarse de manera progresiva. Esto permite que las fibras musculares vayan cogiendo plasticidad y las de colágeno vayan orientándose en la dirección correcta, lo que es necesario para evitar tanto desgarros como roturas musculares.

La inactividad hace más rígidos a los tendones y a los ligamentos por lo que se pueden lesionar con más facilidad.

Prevención de lesiones.

Un precalentamiento adecuado es imprescindible antes de cualquier actividad física.

Los ejercicios de calentamiento están pensados para preparar al organismo para la actividad física.

Cumplen dos funciones muy importantes: evitar las lesiones y mejorar el rendimiento deportivo.

En reposo, el flujo sanguíneo hacia los músculos es relativamente bajo, y los pequeños vasos están cerrados.

Con el calentamiento, el flujo sanguíneo aumenta a medida que los vasos se van abriendo y preparan a los músculos para el trabajo que van a realizar.

La actividad física al incrementar la producción de energía hace que aumente la temperatura de los músculos, lo que mejora la coordinación y disminuye la probabilidad de lesiones.

Aunque el deporte que se practique potencie más un grupo muscular que otros, hay que trabajar todos los grupos musculares de forma alternada a lo largo de la semana. La última fase del calentamiento está dirigida al gesto técnico específico de cada deporte.

Además, también es preciso realizar ejercicios de estiramiento de los distintos grupos musculares.

La flexibilidad articular no es igual en todas las articulaciones. Se va perdiendo con la edad y suele ser mejor en las mujeres.

Después del entrenamiento o de la competición, se deben hacer ejercicios de enfriamiento para volver a la situación de reposo de forma paulatina, y para relajar los músculos y dejarlos listos para la siguiente

sesión.

Los ejercicios de flexibilidad articular también deben estar incluidos tanto en la

fase de calentamiento como en la de enfriamiento y sobre todo en los periodos de entrenamiento intensivo.

Muscular injuries prevention

M

ost of the sports injuries are the result of an unsuitable training, structural defects and body weakness. Most of people who start an exercise programme (six out of ten) suffer from some sport injury within six weeks. However, if suitable precautions are taken, sports injury can be often avoided.

Being fit is the most important base to avoid injury; those people who are below this level have more possibilities to suffer from injuries caused for accident or overcharge.

Each sporty person must analyse which are the demands of the sport their practising before deciding the training programme. The intensity and the charge of this must be adapted in an individual way according to the technical level and the physical condition of one.

All the activities intended to improve fitness (for example, after a long period of inactivity) must be done in a progressive way. This allows the muscles fibres to get plasticity and the collagen ones to get in the right direction, this is necessary to avoid muscles get torn or broken.

Inactivity makes tendons and ligaments stiffer so they might be injured easily.

Injuries prevention A suitable warm-up is essential before any physical activity.

Warm-up exercises are thought to make the body ready to the physical activity. This makes two

important functions: avoid injury and improve sport performance.

When resting, the blood flood towards the muscles is relatively low, and the small vessels are closed. With the warm-up, the blood flood increases, vessels get wide open and muscles get ready for the work they are going to do.

Physical activity increases the production of energy and so it increases muscles temperature so coordination is improved and the possibility of injury decreases.

Although the sport practised works only on a certain muscular group rather than on another, you have to work with all the muscular groups alternatively along the week. The last stage of the warm-up is aimed at the specific technical gesture of each sport.

Therefore, it is also precise to make stretching exercises of the different muscular exercises. The flexibility is not the same in all the joints. It is lost with the age and it is usually better in women.

After training or competition, cooling-up exercises must be done in order to be back to the resting situation in a gradual way, to relax the muscles and leave them ready for next session.

The exercises of joints flexibility must be included both in the warm-up and cooling-up stages and above all in the periods of intense training.

Hasta el 13 de Junio de 2008

MASCOTAS

Ganadería y sacrificio

Francisco Sánchez Vera

D

esde que me licencié como veterinario, hace ya, más de 20 anos, he estado trabajando en este pueblo tanto dedicado a la clínica de animales de compañía como al sector ganadero, especialmente al del ganado ovino y caprino y en menor proporción al porcino. Aunque esta sección está dedicada a los animales de compañía, creo oportuno dedicarles desde aquí un pequeño homenaje a todos estos hombres y mujeres que se dedican a esta actividad en nuestras tierras, pues

creo de verdad que son unos grandes desconocidos.

Especialmente duro es el trabajo con las ovejas. La raza que se explota por estas tierras es la denominada segureña y su única producción es el cordero, ya que no produce leche suficiente para ordeñarla y desde hace muchos años la escasa lana que se obtiene tras su esquileo, no tiene valor ninguno. La gestación de una oveja dura 5 meses, y generalmente se tiene lactando el cordero con ella un mes, luego pasará a comer pienso durante dos meses hasta que es sacrificado. Estas ovejas suelen tener una media de tres partos cada dos años y tienen una prolificidad de 1,4 corderos por parto.

Así por tanto, cada uno de nuestros ganaderos podría vender dos corderos por oveja al año, suponiendo que no se muriera ninguno, aunque los porcentajes de mortalidad oscilan entre el 5 y el 10 % de los corderos nacidos.

Por desgracia, aunque se pueden mejorar un poco los índices

productivos con ciertas técnicas de manejo reproductivo y de alimentación, estas ovejas siguen pariendo los mismos borregos que hace 100 anos, sin embargo, todos los costes de producción que lleva asociados esta actividad no han hecho más que aumentar.

Piensen en la zona en que nos encontramos. Las zonas rurales están dedicadas en gran parte a la horticultura intensiva, cada vez más, hay una mayor presión urbanística y las escasas zonas donde pueden pastorear los rebaños, prácticamente no hay hierba por la sequía. Es por tanto que los ganados deben ser alimentados mayoritariamente a base de piensos.

Alimentación, jornales, arrendamiento de fincas, combustible, medicamentos... todo ha subido y sigue subiendo, sin embargo el precio de su única y escasa producción que es el cordero, les puedo asegurar que no ha subido absolutamente nada, por lo menos en estos 18 años que

31

llevo ejerciendo la profesión. El precio que se les paga por cordero oscila entre las 6.000 ó 7.000 de las antiguas pesetas de las peores épocas ( piensen que un cordero se come unas 4.000 ó 5.000 ptas. de pienso para llegar a peso comercial), hasta las 12.000 ó 13.000 ptas. cuando más caros están (tradicionalmente un mes antes de Navidad).

Además, aunque los sistemas de producción sean tremendamente tradicionales y muy ligados a la tierra, todas las normativas referentes a seguridad alimentaria, trazabilidad, bienestar y sanidad animal, etc., propias de los tiempos que vivimos, están plenamente en vigor, con lo que ello conlleva trámites administrativos, inspecciones y también por su puesto de aumentos de los costes de producción.

Aunque desde hace años

la Unión Europea da unas ayudas a los productores de ovino y caprino, pues son conscientes de la pérdida de renta a la que se han visto expuestas estas familias, les puedo asegurar que no son suficientes, de tal forma que las nuevas generaciones no ven una buena alternativa de vida, continuar con la actividad que tuvieron sus padres y sus abuelos y se van a otros sectores como la construcción o los servicios que están en pleno auge en nuestro Municipio y les garantiza un sueldo fijo y sin tantos sacrificios.

Por último quisiera tener un recuerdo para muchos de los ganaderos que han ido muriendo durante estos años y de los que guardo un magnífico recuerdo, gentes duras, abnegadas y de gran corazón: Antón de la Quintinas , El Sordo López , El Manguillas, El Cebolla; el Perú, Juan del Perdón ..., pedid si es posible, desde el cielo, que llueva y que vengan tiempos mejores para la ganadería.

food, animal health, etc, is updated leading to some administrative procedure, inspections, and of course, an increase in the production costs.

Although the European Union support the producers of sheep and goats, I can assure you that this aid is not enough, so the new generations do not see a good alternative to go on with the activity of their parents and grandparents, and go to work to other fields like construction or services that are

now offering more possibilities and provide them with a monthly salary without so much sacrifice.

Finally, I would like to remember all those farmers who have died these years. I have wonderful memories of them, who were hard, abnegated and bighearted people: Antón de las Quintinas, El Sordo López, El Manguillas, El Cebolla, El Perú, Juan del Pedrón… Ask the heaven for rain and better times for cattle breeding.

Cattle breeding and sacrifice

I

became a Veterinarian more than 18 years ago, and since then, I have been working in this town not only at the clinic of pet animals, but also dedicated to cattle breeding, especially with sheep, goats, and very few pigs. Although, this section is about pet animals, I think it is right to pay a tribute to all those men and women who are working in cattle breeding here in our town, since I really think they are unknown.

Especially hard is working with sheep. The kind of sheep growing up here is the so-called Segureña, and they only produce lambs, their amount of milk is not enough to be worthy to take it out, and the little wool obtained from them does not mean any value at

all. The gestation of a sheep is 5 months long and the lamb is breastfeeding with her for one month, then the lamb will eat fodder for the next two months until he is sacrificed.

These sheep usually deliver three times per two years and have 1.4 lambs per deliver.

So if these lambs would die, each of our farmers could sell two lambs per sheep a year, however the 5-10% of lambs die.

Unfortunately, although the productive methods could be improved with certain techniques, these sheep are delivering the same lambs than 100 years ago, however the costs of production in this activity have been increasing more and more.

Think about the area where

we are living. There is a bigger urban pressure, and there are hardly green areas for the cattle to eat due to the drought. So cattle must be fed with fodder.

Food, salaries, rentals, petrol, medicines... everything is more expensive than before, however the price of their only and one production, that is lamb, is the same. The price paid per lamb is between 6,000 and 7,000 pesetas in the worst days (a lamb needs 4,000 or 5,000 pesetas of food to reach the commercial weight) until 12,000 or 13,000 pesetas in the best days (traditionally, one month before Christmas).

Besides, although the production systems are totally traditional, all the law doing with