Ob s lámequio pa ina isa je
Hasta el 25 de Julio de 2008
Including “The Summary” of the most important news
AÑO VII
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL
POLÍTICA
Pág. 4
Mazarrón tendrá otro ecoparque
PUERTO
Pág. 10
Se incrementa la seguridad en playas
CULTURA
Nº 198.
1
Pág. 25
Asociación cultural «80º a la sombra»
El auditorio «Marquesa de los Vélez» abre sus puertas El pasado viernes, día 27, abría sus puertas al público el auditorio «Marquesa de los Vélez», una nueva infraestructura que, según fuentes municipales, supondrá el centro de la actividad cultural de la localidad en el verano. En estos días, la programación que se ofrece al público se centra en la actuación de la Rondalla
de Mazarrón y las proyecciones de cine. Las obras del nuevo auditorio las ha realizado la empresa Entorno y Vegetación S.A. con un coste de 464.482,56 euros de los cuales la Consejería de Obras Públicas ha aportado el 75 por ciento del presupuesto aproximadamente y el resto ha corrido a cargo del Consistorio. Pág. 7
La Isla será la cuarta «Playa Temática»
Hasta el 25 de Julio de 2008
ACTUALIDAD
3
Se pone en marcha la Playa Cultural
Préstamo de libros y ciclos de cine como una nueva forma de ver la playa
El pasado miércoles, el consejero de Turismo y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, acompañado del alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Turismo, Alicia Jiménez, realizaron una visita a las playas temáticas de Mazarrón. En el recorrido se presentó a los medios de comunicación la nueva Playa Cultural, ubicada en La Isla. El servicio de «biblioplaya», con préstamo de libros y prensa, y los ciclos de cine, que tendrá lugar los lunes y miércoles por la noche, son algunas de las alternativas que ofrece esta playa a los veraneantes. La visita comenzó con la
izada de banderas azules y «Q» de Calidad Turística en la playa del Rihuete. En el acto, Ruiz Abellán destacó que «los técnicos de Turismo han estado trabajando casi un año para poder obtener este sello de calidad y garantizar así a los usuarios que la visiten tanto la limpieza como el mantenimiento de sus instalaciones, la accesibilidad a la playa y un servicio de calidad al visitante». En el recorrido, también se incluyó una parada en la playa de mayores, ubicada en el Puerto de Mazarrón, en la que se han comprobado el buen estado de las instalaciones y el desarrollo de las actividades destinadas a este colectivo.
La visita terminó en la Playa del Castellar, denominada ‘infantil’, en la que los más pequeños disfrutan a diario con juegos dirigidos por monitores especializados en la materia. El municipio de Mazarrón cuenta con un total de cuatro playas temáticas: «cultural», «deportiva», «infantil» y «mayores», en las que los turistas encuentran
múltiples alternativas para disfrutar de su tiempo libre. Las playas temáticas, atendidas por personal especializado y con experiencia
en el desarrollo de este tipo de actividades, ofrecen un amplio abanico de actividades pensadas para todos los públicos.
Sexto Sentido en estado puro El pasado sábado, la formación musical Sexto Sentido, presentó en la Universidad Popular su último trabajo, un disco al que han denominado Extrasensorial y que es el primer trabajo en solitario del grupo. Más de un centenar de seguidores de Sexto Sentido se dieron cita en la presentación del disco, durante la cual el grupo ofreció un mini concierto en acústico, donde se les pudo ver en directo y en su estado más puro. Hasta cuatro temas de su nuevo disco y algunos más de añadido hicieron las delicias de un público que acabó totalmente entregado. Sexto Sentido (Nitro, Tomás, Ángel y José Manuel) ha grabado ya en otras ocasiones pero hasta ahora nunca lo había hecho en solitario, siendo éste su trabajo más importante hasta ahora dentro de su trayectoria musical. El disco, con fotografía y diseño del fotógrafo mazarronero Juan Francisco Belmar, ha supuesto un salto
importante en la formación que ahora se plantea nuevos retos y trabajar en otra línea. Al concierto de presentación de Sexto Sentido le siguió el de presentación a su vez de la formación cultural 80º Grados a la Sombra, una entidad que pretende atraer a los jóvenes al mundo de la cultura y promover sus trabajos y sus producciones. El nuevo disco se distribuye en distintos comercios y entidades de Mazarrón. Los que deseen saber algo más de Sexto Sentido pueden visitar su página web http:// www.myspace.com/ sextosentidorock. Sexto Sentido presentado por ellos mismos «Gusto, vista, tacto, olfato, oído. Sentidos. Dicen que la percepción extrasensorial sería el sexto. La capacidad para asimilar información por medios diferentes a los cinco tradicionales. ¿Has escuchado alguna vez la música con el corazón? ¿Te ha retumbado en
el estómago? ¿Se te ha puesto la piel de gallina sin que hiciera frío? Bienvenidos a nuestro Sexto Sentido. Nuestra película empieza en Octubre de 2006. Provenientes de diversas formaciones anteriores y/o actuales, todo empieza con la posibilidad de grabar un tema y aparecer tocándolo en un corto («Sentir») grabado en Mazarrón, nuestro lugar de origen. El tema en cuestión, llamado «Nada es diferente» se grabó en los estudios Sala de Máquinas (Skizoo, Elektra) en Lorca. Obligados por las fluctuaciones del mercado bursátil, decidimos seguir haciendo canciones juntos y constituirnos como grupo. Al proceder de distintos mundos musicales nuestras influencias son variadas. Heavy metal, hardrock, hip-hop, hardcore, punk… todo batido con el único propósito de disfrutar de la música y conseguir beber gratis en los conciertos».
Hasta el 25 de Julio de 2008
4
POLÍTICA
Aprobado el polígono industrial de Las Pedreras El pasado lunes, 30 de junio, el Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, José Ballesta, aprobó definitivamente el proyecto del polígono industrial de Las Pedreras que será el primero de estas características que se instale en Mazarrón. El polígono de Las Pedreras estará ubicado en la salida de la autovía MazarrónMurcia. El proceso comenzará con un plan parcial previsto en el sector 1, dotado de un millón de metros cuadrados aproximadamente, con el que arrancará la mayor actividad industrial del municipio de
Mazarrón. La situación del polígono industrial se encuentra a 70 kilómetros de la capital, a 40 kilómetros del puerto marítimo de Cartagena, a 55 del aeropuerto de San Javier y a tan sólo 25 kilómetros del futuro aeropuerto de Corvera. Este nuevo engranaje empresarial será un elemento clave para el crecimiento y el desarrollo del municipio con el que aumentará la conexión industrial con las localidades próximas, lo que también posibilitará el fomento de esta actividad a nivel regional y nacional.
El Ministerio de Ciencia e Innovación respalda el desarrollo de Contentpolis El Consejero de Presidencia, Juan Antonio De Heras, ha confirmado esta semana el respaldo del Ministerio de Ciencia e Innovación para el desarrollo de Contentpolis, tras reunirse el pasado jueves, día 3, en Madrid con la ministra Cristina Garmendia, y avanzó que «se han dado los primeros pasos para preparar conjuntamente con el Ministerio el borrador de la futura Fundación que impulsará los proyectos ubicados en la Ciudad de los Contenidos Digitales». El consejero de Presidencia calificó de «altamente positivo» el encuentro con la ministra, quien, según De Heras, destacó las buenas comunicaciones de la zona en la que se ubicará Contentpolis, en el eje Murcia-
Cartagena. Garmendia también mostró su apoyo a la Ciudad de los Contenidos Digitales «por su capacidad de atraer talento, fomentar el crecimiento de las empresas que allí se ubiquen y convertir las iniciativas emprendedoras en nuevas áreas de negocio». Contentpolis pretende ser un espacio innovador para buena parte de las empresas del futuro, que son, precisamente, las orientadas a la creación de todo tipo de contenidos audiovisuales, así como de películas de animación, creaciones multimedia, servicios interactivos de TDT, industria del videojuego, realidad virtual y una larga lista de actividades similares que constituyen lo que se denomina genéricamente «contenidos digitales».
La inversión supera los 720.000 euros y la Región ya cuenta con 28 parques fijos y 14 móviles
Desarrollo Sostenible cede cuatro ecoparques a Torre Pacheco, Cartagena, Lorquí y Mazarrón
La Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio cederá durante las próximas semanas cuatro nuevos ecoparques a los municipios de Cartagena, Lorquí, Mazarrón y Torre Pacheco. Precisamente, el consejero Benito Mercader presidió esta semana el acto de cesión de un nuevo punto limpio al ayuntamiento de Torre Pacheco y que está ubicado en la pedanía de Roldán. La inversión total para la construcción de estos ecoparques, que serán gestionados por los ayuntamientos, es de más de 720.000 euros, financiados al 80 por ciento con Fondos de Cohesión de la Unión Europea y el resto por la Comunidad Autónoma. Benito Mercader indicó que «con la cesión de estos cuatro nuevos ecoparques llegamos a los 28 puntos limpios fijos en la Región y 14 móviles. Pero esta amplia red de centros de recogida selectiva para el
reciclaje y la valorización de residuos urbanos especiales, es decir, que no tienen cabida en los contenedores tradicionales, se ampliará este año con otros trece. De esta forma, facilitamos a los ciudadanos su contribución a lograr el desarrollo sostenible reciclando, aunque está claro que el mejor residuo es el que no se genera». La cesión de ecoparques forma parte del proyecto de ‘Infraestructuras públicas para el desarrollo de la planificación regional en materia de residuos en la Región de Murcia, Fase II 2007-2013’, que está ejecutando la Consejería de Desarrollo sostenible y Ordenación del Territorio con Fondos de Cohesión de la UE y la Comunidad Autónoma. Sus objetivos son desarrollar la planificación regional en materia de residuos; complementar las infraestructuras presentes en la Región, mejorando los ratios de contenedores por habitantes e
implantando centros de recogida selectiva móviles y fijos; optimizar los sistemas de recogida selectiva de residuos urbanos en los ayuntamientos; llevar a efecto el mayor grado de diferenciación de los residuos generados en los municipios; y facilitar el reciclado y valorización de fracciones selectivas que, de otro modo, tendrían que acabar en vertedero. Hay que recordar que uno de los objetivos y prioridades del Programa Operativo del Fondo de Cohesión-Feder 2007-2013 es la gestión de residuos sólidos urbanos, siendo, además, una de las principales preocupaciones ambientales para asegurar el desarrollo sostenible. De hecho, el sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente establece unos objetivos y ámbitos prioritarios de actuación sobre el uso y la gestión sostenibles de los recursos naturales y los residuos. La Región de Murcia está integrada dentro del citado Programa Operativo, correspondiendo a la Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio una ayuda para dicho periodo de 30 millones de euros, siendo la tasa de cofinanciación de un 80 por ciento.
Global Nature con el fomento del ecoturismo Redacción Esta semana, el presidente de Global Nature en el área de Murcia, Juan Luis Castanedo, se reunía con la Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, y el alcalde, Francisco Blaya con el fin de abordar cuestiones referentes a los espacios protegidos del municipio de Mazarrón. Durante el encuentro,
Juan Luis Castanedo ha solicitado un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y Global Nature para fomentar el ecoturismo, así como para acercar a los propietarios de zonas protegidas los aspectos positivos de la colaboración con esta fundación. Los fines de esta Fundación son la conservación, la protección y la ordenación del medio ambiente; sus proyectos
contribuyen al mantenimiento y recuperación de hábitats y de especies amenazadas, así como a la innovación tecnológica y la recuperación de actividades agropecuarias tradicionales. Los cursos, seminarios, conferencias, intercambios juveniles, campos de trabajo y la edición de los trabajos de investigación son algunos de los elementos con los que Global Nature contribuye a la educación ambiental.
Hasta el 25 de Julio de 2008
SOCIEDAD
5
Se inauguran las nuevas dependencias municipales vinculadas a las áreas de economía y hacienda
Una misma dependencia para los servicios de recaudación e intervención municipal
El pasado lunes el Concejal de Economía y Hacienda, Segundo Muñoz, y el alcalde, Francisco Blaya, inauguraron las nuevas dependencias del Ayuntamiento, que alberga los negociados de Recaudación e Intervención.
La construcción de estas nuevas dependencias municipales ha supuesto el desalojo del edificio antiguo del Casino lo que posibilitará su restauración. Asimismo, también queda libre otro local que
durante varias décadas estaba alquilado por el Ayuntamiento, lo que elimina este gasto. El nuevo edificio también garantizará la mejora de la calidad del servicio al ciudadano, así como la unificación de los
servicios y negociados en un mismo edificio para evitar desplazamientos innecesarios mientras el ciudadano realiza sus trámites. El edificio consta de cuatro plantas, que incluye
accesos, recepción, zonas generales de trabajos y aseos. La primera y la segunda planta recogen las zonas generales de trabajo, los despachos y los aseos. En el edificio prima el aprovechamiento del espacio, ya que el sótano integra la sala de reuniones, el archivo y aseos. El inmueble, que está dotado de la más moderna tecnología, amplitud y luminosidad, tiene una superficie construida de 564,42 metros cuadrados. La Concejalía de Hacienda, situada en la Calle Gómez Jordana número 3, prestará servicio a los más de 35.000 habitantes del municipio, a los que ofrecerá una mayor comodidad en el desarrollo de sus actuaciones vinculadas a las áreas de economía y hacienda. Un total de 21 personas trabajarán en estos espacios destinados a mejorar los servicios, de los cuales 13 personas pertenecen al departamento de Recaudación y el resto trabaja en Intervención. El Ayuntamiento de Mazarrón ha sufragado íntegramente el importe de las obras de este nuevo inmueble que han ascendido a 717.189´08 euros.
Sistema pionero para la tramitación Detenido un pederasta por abusos a una menor de multas Esta semana el Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, ha presentado las nuevas PDA con las que los agentes municipales agilizarán su servicio. Este nuevo sistema pionero en el municipio está previsto que se amplíe en el próximo año. El nuevo servicio informático comprende las nuevas agendas electrónicas y sus correspondientes impresoras con las que los agentes de la Policía Local de Tráfico agilizarán la tramitación de multas. Uno de los objetivos de este nuevo sistema es reducir el tiempo de tramitación del expediente, ya que al introducir la matrícula aparecerán todos los datos del propietario del vehículo y una vez que se emita la multa
se descargarán todos los datos. Este nuevo servicio, que facilitará la búsqueda de datos, la rapidez en las notificaciones y
eliminará los antiguos boletines en papel, garantizará que el infractor tenga su multa en casa en un plazo máximo de diez días.
La semana pasada, la Guardia Civil procedía a la detención en Puerto de Mazarrón de un hombre como presunto autor de un delito continuado de abusos sexuales y pornografía infantil. El detenido, que responde a las iniciales A.P.R.G., tiene 31 años y estaría cometiendo en el momento de su detención una serie de presuntos abusos sexuales a una menor. Las investigaciones llevadas a cabo por la Guardia Civil indican que esta persona realizaba labores de cuidado de niños, por lo que siguen los trabajos con el fin de determinar la existencia de más niños que hayan podido sufrir este tipo de delitos atribuidos al detenido. Los agentes, en el marco de la operación Nieves, localizaron material informático y soportes digitales relacionados
con la pornografía infantil durante un registro domiciliario en la vivienda del detenido. La operación se inició a principios del presente mes de junio, a raíz de una denuncia de abusos sexuales hacia un menor de edad. Personal especializado realizó diversas investigaciones y, una vez que la Benemérita comprobó la identidad del supuesto autor y su lugar de residencia, estableció unos dispositivos con el fin de conocer la existencia de la comisión de más delitos de esta tipología con otras personas. Fruto de estos dispositivos, la Guardia Civil pudo conocer que la persona investigada tenía unos elevados conocimientos técnicos en informática, los cuales aplicaba para el intercambio de archivos pedófilos a través de Internet.
Hasta el 25 de Julio de 2008
6
SOCIEDAD
El Servicio Murciano de Salud Campamento de gestionará los servicios a través Verano 2008 de empresas privadas El modelo de una Sanidad gestionada por entes públicos y privados llega a Murcia. La Región opta por dejar en manos privadas algunos de los servicios que se prestan en los centros hospitalarios. Así, la Consejería de Sanidad cederá los servicios hospitalarios mientras que mantendrá la gestión directa del personal, un modelo que se aplicará en los centros previstos a medio plazo como el nuevo hospital del Mar Menor, el hospital de Cartagena y el de Mazarrón. El objetivo es orientar la sanidad a modelos como la privatización. El modelo ya se ha puesto en marcha entre la empresa Giscarmsa (Gestora de Infraestructuras Sanitarias de la Comunidad Autónoma de la
Región de Murcia) y la Consejería en el hospital del Mar Menor que se encuentra en construcción. La empresa se encargará de los servicios de esterilización; lavandería; gestión de residuos; restauración y alimentación de pacientes; limpieza, desinfección, desratización y desinsectación; reposición de plantas, limpieza de viales y jardines; vigilancia y seguridad; información, centralita, telefonía y traducción; y servicio de transporte y mensajería. Al tiempo que Sanidad sólo prestará los servicios sanitarios y gestionará
el personal sanitario, médicos y enfermeros. Un convenio entre la Comunidad Autónoma y Giscarmsa establece que la empresa recibirá unos pagos periódicos por la prestación de servicios. Este arrendamiento del servicio tendrá una duración de 30 años y será abonado anualmente a razón de 14 millones de euros al año.
La Concejalía de Juventud oferta este verano un campamento a celebrar en los días del 1 al 7 de agosto y dirigido a niños y niñas de 8 a 16 años en la ciudad de Elche. Las plazas son limitadas y el precio es de 170 euros. Los interesados pueden
inscribirse y ampliar información en las oficinas del Informajoven en Mazarrón o en el teléfono 968 591 810. Otras actividades ofertadas por el centro son paseos a caballo, piraguas, manualidades, juegos nocturnos, tiro con arco, piscina, etc.
Homenaje a Roque Nuevos agentes reforzarán la Moreno Guarinos
seguridad en el municipio Nuevos agentes de policía constituirán el refuerzo de seguridad de este verano. Los nuevos incentivos realizan sus prácticas en el municipio desde estos días hasta el próximo 30
de septiembre. Los agentes prestarán especial atención a la seguridad ciudadana, barrios y tráfico. Por otra parte, también se distribuirán por todo el
municipio junto a agentes veteranos, quienes instruirán a los nuevos compañeros, con especial incidencia en las zonas de playas con mayor afluencia turística.
Un monolito dedicado a las víctimas del terrorismo Un monolito en homenaje a las víctimas del terrorismo ha sido instalado por el Cuerpo Nacional de Policía en Calacerrada el pasado 28 de junio. En el monolito, de mármol rojo y con un peso de más de 150 kilos, se ha esculpido una placa insignia de la Policía y un texto en memoria de las víctimas del terrorismo. A la colocación del monolito asistió el inspector
jefe del Cuerpo Nacional de Policía y promotor del proyecto, Gonzalo Chicharro. El texto del monolito reconoce la labor de aquellos que cumplieron con el deber ciudadano de velar por la libertad y los derechos de todos, y también reconoce a quienes murieron en cumplimiento de este deber. El homenaje fue
organizado por el Cuerpo Nacional de Policía junto con la Asociación de Antiguos Alumnos del CNP, Protección Civil de Cehegín y el Sindicato Unificado de Policía (SUP). Asimismo, cuenta con la colaboración de la Asociación Internacional de Policías (IPA Madrid), los Motoristas de Angeles Guardianes y la Asociación de Víctimas Olvidadas (AVO).
Este sábado los ciudadanos del municipio de Mazarrón han homenajeado al maestro, Roque Moreno Guarinos, en el jardín que lleva su nombre, inaugurado en abril de 2006; como no podía ser de otra forma la música ha sido el gran anfitrión de este acto social. La larga trayectoria de Moreno Guarinos en la Rondalla de Puerto de
Mazarrón ha sido reconocida por sus compañeros de las rondallas de Mazarrón y Totana, quienes interpretaron sus mejores temas. La Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, así como familiares y amigos de este vecino de Puerto de Mazarrón no han dudado en dedicarle este sentido homenaje a título póstumo.
Hasta el 25 de Julio de 2008
SOCIEDAD
Un auditorio.... ¿para qué? El pasado viernes 27 de junio tuvo lugar la inauguración del auditorio «Marquesa de los Vélez», ubicado en el patio de armas del Castillo de los Vélez. A numerosos habitantes del municipio, nos brillaron los ojos al imaginar todas las posibilidades culturales que este entorno nos podía ofrecer, llenando un hueco bastante importante dentro de la escasa programación cultural de Mazarrón. Ya pensábamos en obras de teatro, conciertos de música de diversos géneros,... Aun sin llegar a imaginarnos programaciones que otros municipios cercanos tienen, ya sea «La mar de Músicas» de Cartagena, «Música en los Patios» y «El Festival de Belluga» de Murcia, «Espirelia» de Lorca, o como tienen en San Javier, municipio más pequeño que Mazarrón, el «Festival Internacional de Jazz» y el «Festival de Teatro y Danza». Pero nuestro Excelentísimo Ayuntamiento ha pensado que a nosotros, los mazarroneros, no nos importa coger el coche si nuestra sed cultural es importante... Para eso están estos municipios de alrededor. Nosotros ya tenemos el «Mas que sol y playa». Bueno, y se me olvidaba... en el recién inaugurado «Auditorio Marquesa de los Vélez», tendremos cine los martes y los jueves, así como la actuación de nuestra rondalla. Cuya labor es incuestionable en este caso y que está muy bien para conservar nuestras tradiciones populares pero que... es la única oferta de la programación cultural del auditorio junto con el cine. No me negará que, como programa de actividades, la planificación del auditorio se queda algo corta... cortita. Y para que nadie piense mal, sencillamente se trata de poner de manifiesto que esperábamos algo más de una infraestructura que iba a ser, nada más y nada menos, que el faro cultural del municipio. Pues menos mal. P.D.M.
7
Un millar de personas participaron en el evento
Se inaugura el Auditorio «Marquesa de los Vélez»
El municipio de Mazarrón ha vivido el acontecimiento cultural más importante del año con la inauguración del Auditorio «Marquesa de Los Vélez». El acto arrancó con el descubrimiento de una placa a cargo del Consejero de Obras Públicas, José Ballesta, la Secretaria Autonómica de Cultura, Marina García, la Presidenta de la Fundación «Casa Medina Sidonia», Liliana María Dahlmann, la Concejala de Cultura y Patrimonio Histórico, Alicia Jiménez, y el alcalde, Francisco Blaya. Seguidamente, la Presidenta de la Fundación «Casa Medina Sidonia», el Consejero de Obras Públicas, la Secretaria Autonómica de Cultura y el Alcalde pronunciaron unas emotivas palabras en las que pusieron de manifiesto los valores del lugar. Miembros del Equipo de Gobierno, los alcaldes de los diferentes municipios del Marquesado de Los Vélez, así como el Director General de Promoción Educativa e Innovación, Fernando Armario; el Director General de
Infraestructuras del Turismo, José Anselmo Luengo; la Directora General de Transportes y Carreteras, Carmen Sandoval; el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia, el mazarronero Fernando Navarro, entre otras personalidades del mundo de la cultura y de la política han dado la bienvenida a un nuevo espacio para la cultura de la Región de Murcia. Acto seguido, la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia dirigida por José Miguel Rodilla actuó por primera vez en el municipio de Mazarrón. Las piezas iniciales de este magnífico concierto fueron «La italiana en Argel» de G. Rossini, «Una noche en el monte pelado» de M. Mussorgsky y «La Gioconda Danza de las horas» de A. Ponchielli. Durante la segunda parte, la Orquesta Sinfónica interpretó Gayaneh «Danza del sable» de A. Katchaturian, «Gladiator» de H. Zimmer, «My fair lady» de F. Loewe y «Star wars» de J. Williams, esta última melodía fue la antesala de un espectáculo
pirotécnico con el que finalizó el acto. Este espacio cultural cumplirá una doble funcionalidad: por un lado, el Auditorio albergará actuaciones musicales, ciclos de cine, representaciones teatrales, así como otros eventos de gran relevancia social que garantizarán el enriquecimiento cultural y, por otro lado, se trata de un espacio al aire libre de uso público desde el que se puede visionar el rico patrimonio natural del municipio. En el aspecto histórico cabe recordar la importancia de esta fortaleza levantada por el
Marquesado de Los Vélez en el siglo XVI. Mientras en el aspecto cultural es imposible obviar que este espacio está declarado como Bien de Interés Cultural desde el año 1.985. Las obras de adecuación y ajardinamiento del Patio de Armas las ha realizado la empresa adjudicataria ‘Entorno y Vegetación S.A.’ por un coste de 464.482,56 euros, de los cuales la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes ha aportado 359.136 euros y el Ayuntamiento los 119.712 euros restantes.
Homenaje a la Duquesa Medina Sidonia Con el Auditorio «Marquesa de los Vélez», el municipio de Mazarrón brinda un homenaje a la Duquesa Medina Sidonia, Luisa Isabel Álvarez de Toledo, recientemente fallecida, quien hace poco más de un año tuvo la oportunidad de visitar el Castillo de Los Vélez. Durante su visita mostró un gran interés por conocer todos los datos sobre el patrimonio histórico del municipio. Los rasgos más llamativos de su personalidad apuntan a que era una aristócrata atípica y polémica, además de historiadora, escritora y conservadora del preciado archivo ducal. Asimismo, también era conocida por sus numerosos títulos nobiliarios nacionales e internacionales. Actualmente, su cargo como Presidenta de la «Fundación Casa Medina de Sidonia» lo ostenta su viuda, Liliana María Dalhmann, con quien contrajo matrimonio el mismo día en que murió.
Hasta el 25 de Julio de 2008
8
SOCIEDAD
Siete jóvenes y mayores disfrutan de 150 alumnos y alumnas han superado con éxito su unos días en una Granja-Escuela formación en Secundaria y Bachillerato
Días de descanso para El IES Domingo Valdivieso los usuarios del centro finaliza el curso 2007-2008 ocupacional
Los usuarios del Centro Ocupacional de Mazarrón han viajado recientemente hasta la Granja-Escuela «El Collado», donde han gozado durante tres días de una amplia agenda de actividades. Un total de siete jóvenes y mayores, acompañados por dos monitoras y el responsable del Centro, han desconectado de la rutina con estas mini vacaciones. Los objetivos de esta excursión se han cumplido, ya que según el responsable del Centro Ocupacional de Mazarrón, Salvador Sánchez, «los resultados han sido altamente satisfactorios debido al alto nivel de adaptación del
grupo y compañerismo conseguido». La participación y la integración han sido las claves que han guiado a los jóvenes y mayores, que durante esta escapada se han adentrado en un paraje natural, en el que han disfrutado del tiempo libre. Los juegos en la piscina, la visita a los animales de la granja, el taller de pulseras y collares, el mural de acuarelas, el paseo en poni, los juegos de mesa y la elaboración de pan son algunas de las actividades con las que los usuarios del Centro Ocupacional han desarrollado sus competencias con la ayuda de dos monitoras.
Clausura del espacio «Tallín»
Con una fiesta fin de curso se han clausurado los espacios «Tallín» en el primer año de vida de estos espacios destinados al ocio y entretenimiento de los más pequeños con el que se han cosechado grandes éxitos. Los talleres, los cursos y las exposiciones han sido algunas de las actividades más destacadas, en las que ha brillado la numerosa participación infantil y juvenil, así como una evolución positiva en
el apoyo escolar y en los espacios lúdicos. Los escolares han culminado las actividades en los espacios «Tallín» de Mazarrón y Puerto con un viaje al Parque Acuático de Vera, en el que han estrechado lazos entre ellos. Desde la concejalía de Política Social agradecen la gran acogida de esta programación infantil y anuncian que se le dará continuidad durante el próximo curso.
El IES Domingo Valdivieso ha puesto punto final al curso 2007-2008 mediante un acto de clausura que estuvo presidido por el director del centro, Daniel Díaz, y contó también con la presencia de la Directora de Ordenación Académica, Aurora Fernández, la Concejala de Educación, y el alcalde, Francisco Blaya, así como los profesores, los alumnos y sus familiares. Francisco Blaya
clausuró el curso en un acto en el que reconoció la labor y el esfuerzo de los alumnos de 4º de Educación Secundaria y los de 2º de Bachillerato. Cerca de 150 alumnos y alumnas han superado con éxito su formación académica para emprender una nueva etapa en Bachiller y en la Universidad; el acto ha contado con la entrega de orlas y becas a los jóvenes que han destacado durante su período formativo.
Blaya, que felicitó a los alumnos y alumnas por finalizar sus estudios, hizo balance de la gestión educativa del municipio con dos momentos clave tales como la confirmación de la Casa Real por la que un colegio del municipio lleva el nombre «Infanta Leonor»; sin olvidar, la aprobación del Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia para la construcción de un nuevo centro educativo en Puerto de Mazarrón.
Publicado el calendario escolar 2008-2009 La Consejería de Educación, Ciencia e Investigación ha aprobado el Calendario Escolar para el curso académico 20082009, de obligado cumplimiento en los centros docentes de Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Educación Especial, Formación Profesional, Educación de Personas Adultas y Enseñanzas de Régimen Especial de la Región de Murcia. El periodo lectivo en los centros de Educación Infantil y Primaria, incluidos los que impartan el primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial, se iniciará el día 10 de septiembre de 2008, y finalizarán el 23 de junio de 2009. El periodo lectivo en los institutos de Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional específica, comenzará el día 16 de septiembre de 2008 y terminarán el día 29 de junio de 2009 y las actividades lectivas de los ciclos formativos de grado
Medio y Superior se iniciarán el día 25 de septiembre de 2008. Los alumnos de Educación de Personas Adultas comenzarán las clases el 15 de septiembre de 2008 y finalizarán el 22 de junio de 2009. En los conservatorios Profesionales de Música, en el Conservatorio Profesional de Danza y en los centros autorizados de Música y Danza, las clases comenzarán el día 18 de septiembre de 2008, y finalizará el día 17 de junio de 2009. Las vacaciones escolares abarcarán los periodos de las correspondientes a las de Navidad, que se extenderán desde el día 23 de diciembre de 2008 hasta el día 6 de enero de 2009, ambos inclusive. En cuanto a las vacaciones de Semana Santa, se extenderán desde el día 6 hasta el día 13 de abril de 2009, ambos inclusive. Los días no lectivos por ser festivos serán el 13 de octubre de 2008, lunes siguiente a la Fiesta
Nacional de España; el 1 de noviembre de 2008, Día de Todos los Santos; 6 de diciembre de 2008, Día de la Constitución Española; 8 de diciembre de 2008, Día de la Inmaculada Concepción; 19 de marzo de 2009, Día de San José; 1 de mayo de 2009, Fiesta del Trabajo y 9 de junio de 2009, Día de la Región de Murcia. Igualmente, no serán días lectivos las festividades locales que establezcan los diferentes ayuntamientos. Los días 20 de marzo y 8 de junio de 2009 se considerarán, asimismo, no lectivos a todos los efectos. En cada nivel educativo celebrarán el día de su Santo Patrón en las fechas señaladas en cada caso. Los Viajes de Estudios y Campamentos podrán realizarse dentro del periodo lectivo del curso 2008-2009 cuando en los mismos participe el alumnado de forma mayoritaria, no ocupen más de 5 días lectivos y su realización esté incluida en la Programación General Anual del centro.
Hasta el 25 de Julio de 2008
SOCIEDAD
9
Estos cursos se desarrollarán desde el 14 al 18 de julio en el Hotel Playa Grande
La próxima semana se ponen en marcha los cursos de la Universidad Internacional del Mar
Presentación en el salón de actos del Ayuntamiento
La Universidad Internacional del Mar impartirá este verano dos cursos en el municipio de Mazarrón denominados «La televisión y sus modos (condiciones y condicionantes de lo audiovisual)» y «Terapia celular y medicina regenerativa: La nueva era del trasplante», que se desarrollarán desde el 14 al 18 de julio en el Hotel Playa Grande de Puerto de Mazarrón.
Esta semana el Director de la Universidad Internacional del Mar, Eduardo Osuna, el Vicerrector de Extensión Universitaria, Guillermo Díaz Baños, la Concejala de Educación, Concepción Ballesta, y el alcalde, Francisco Blaya, presentaron los cursos que la localidad costera acogerá esta temporada estival. Hacer un repaso al
Alumnos de los cursos del pasado verano
panorama mediático audiovisual, determinar los grupos de comunicación de España, dar a conocer las funciones de los medios locales y regionales y establecer la relevancia de las nuevas tecnologías al servicio de lo audiovisual son algunos de los objetivos de «La televisión y sus modos (condiciones y condicionantes de lo audiovisual)».
Lions celebra la llegada del verano
Gala «Presidents Nigth» El pasado sábado el colectivo Lions celebró la cena-gala «Presidents Nigth» con la que inauguraban la temporada estival. A la cena asistieron diversas autoridades entre las que se citan la Concejala de Atención a los Ciudadanos Residentes Extranjeros, Jacqueline Gálvez, y el alcalde, Francisco Blaya. A la velada, que se celebró en el Hotel Bahía, asistieron más de un centenar de personas y fue una excelente oportunidad para los miembros de la asociación que pudieron
compartir experiencias y estrechar lazos. Durante todo el año los miembros de esta organización
floral y la tradicional hoguera de San Juan. La degustación de productos gastronómicos típicos de la tierra, la paella gigante y el concurso de migas ruleras atrajerón a vecinos de todo el término municipal del municipio hasta Cañadas de Romero. En el capítulo lúdico y deportivo no han faltado los juegos para grandes y pequeños, así como el I Pit Bike Cross, cuya
desarrollarán desde el 14 al 18 de julio en el Hotel Playa Grande, ubicado en la Avenida del Castellar número 19 de Puerto de Mazarrón. Las personas interesadas en obtener más información sobre éstos y otros cursos de la Universidad Internacional del Mar pueden solicitar más información en el teléfono 968 36 72 62 o en unimar@um.es.
Mazarrón acoge las Jornadas de Educación
extranjera realizan varios eventos sociales en la localidad, en los que prima la convivencia y la integración entre ambos.
Cañadas de Romero celebró sus fiestas Los vecinos de la pedanía mazarronera de Cañadas del Romero han celebrado recientemente sus fiestas en honor a San Juan Evangelista con numerosas actividades con las que han conservado las costumbres y tradiciones de antaño. Los actos que han centrado la atención han sido los celebrados con motivo del día del Patrón, con la misa, la ofrenda
Por otra parte, el curso de ‘Terapia celular y medicina regenerativa: La nueva era del trasplante’ propone adentrar a los expertos en la difusión sobre las células madre y sus posibilidades terapéuticas, así como establecer un foro de discusión científica con investigadores en terapia celular para obtener los logros y retos de esta nueva área de la medicina. Los dos cursos se
Hilario Pino, conferenciante.
novedad ha aportado un aliciente más para los aficionados al deporte. La verbena popular, la convivencia rociera y la disco móvil han despertado el interés de numerosos ciudadanos, pero sin lugar a dudas el momento más esperado ha sido el espectáculo pirotécnico con el que las fiestas de Cañadas del Romero se despiden hasta el año que viene.
El pasado fin de semana se llevaron a cabo las Jornadas Anuales 2008 de la Liga Española de la Educación que se celebraron en los salones del Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón. Durante el encuentro los integrantes de este colectivo hicieron balance de las actividades que se han realizado a lo largo del año, entre las que no faltan las ponencias, las actuaciones musicales y las exposiciones. Al final del encuentro, y durante la clausura
del mismo se hizo entrega de los premios correspondientes a la edición de este año entre los asistentes. La Liga Española de la Educación es una ONG independiente y no confesional, integrada por profesionales de la educación y otras personas interesadas en conseguir que la educación y la cultura sean instrumentos para el desarrollo de los ciudadanos, cuyos valores principales son la tolerancia, la democracia y la solidaridad.
Hasta el 25 de Julio de 2008
10
PUERTO DE MAZARRÓN
Mercader destaca la «perfecta coordinación» en la atención de emergencias en la costa El Consejero de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, Benito Mercader, destacó esta semana en Cabo de Palos «la perfecta coordinación de los servicios de emergencias cuando atienden un suceso ocurrido en la costa, coordinación que se consigue merced a lo previsto por el Plan de Vigilancia y Rescate en Playas y Salvamento en la Mar, el cual se encuentra en época «de peligro alto» desde el pasado 1 de julio». El consejero y el director general de Protección Civil, Luis Gestoso, asistieron a un ejercicio de rescate de los tripulantes de un barco que zozobra. El Plan Copla coordina la actuación de 241 personas que están dedicadas a la vigilancia de playas y la ayuda a embarcaciones en la mar y en el que participan, además de la Administración regional, medios materiales y humanos de ayuntamientos costeros, Cruz Roja, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, Sociedad Estatal de Salvamento Marítimo (Sasemar) y entidades como puertos deportivos o escuelas de vela. El Consejero de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio destacó la perfecta coordinación de recursos que consigue el Copla «lo que permite que la emergencia, sea la que sea,
pueda ser atendida de la manera más rápida y eficaz». Igualmente, subrayó el esfuerzo económico que realizan la Administración regional y los ayuntamientos costeros, recalcando que la Comunidad aumenta su aportación en un 21 por ciento respecto al año pasado y que ya alcanza los 853.300 euros. Mercader también aseguró que «la Región de Murcia cuenta con las costas más seguras de España», pero recomendó que, para ello, «bañistas y patrones de embarcaciones deben guardar unas normas de seguridad que a diario se recuerdan por los medios de comunicación, tales como bañarse siempre en playas vigiladas y estar atentos al color de las banderas e indicaciones de los socorristas». En este punto recalcó «la completa formación que reciben antes de ocupar sus puestos», elogiando su labor y agradeciéndoles su dedicación. Durante los meses de julio y agosto del año pasado, los medios adscritos al Plan Copla realizaron un total de 14.757 actuaciones, de las que 851 fueron rescates en la mar (tanto de personas como embarcaciones o elementos flotantes) y, el resto, asistencias en la playa tales como curas de heridas, picaduras de insectos o animales marinos, quemaduras y lipotímias, entre otras.
Se instalan las balizas y los equipamientos en playas Redacción La llegada del verano supone la subida de las temperaturas y la afluencia de turistas hasta el municipio de Mazarrón se ha preparado en los últimos días con la instalación del equipamiento de playas y el balizamiento de las mismas, medidas que vienen siendo habituales llegadas estas fechas y que ya anuncian la inminente llegada de la época turística estival. Fuentes municipales
anunciaron esta semana que el balizamiento y equipamiento de las playas del término municipal, en concreto, Bolnuevo, El Castellar, Nares, La Pava, La Reya, La Ermita, La Isla, Puerto, El Rihuete, El Alamillo, Cala Negra, El Mojón y Percheles, se ha llevado a cabo en estos días y los trabajos ya han concluido. Estos trabajos persiguen aumentar la seguridad de los bañistas y compatibilizar los diferentes usos que se dan al dominio público marítimo terrestre.
Con una dotación de 40 personas y 14 puestos de vigilancia
Se incrementa la seguridad de los bañistas en este verano
Protección Civil ha anunciado los pormenores del plan de vigilancia de playas para esta temporada estival, pensado en la seguridad y en el bienestar de los ciudadanos y turistas de la localidad costera. Durante los meses de julio y agosto, permanecerán abiertos los 14 puestos de salvamento, desplegados por
todas las playas del municipio, en los que trabajarán 36 socorristas, dirigidos por 2 coordinadores. El Mojón, Alamillo, Rihuete, Puerto, La Isla, Bahía, La Reya, La Pava, Nares, Castellar 1, Castellar 2, Bolnuevo – Camping, Bolnuevo – Oasis y Percheles serán las playas, dotadas con estos
servicios, en las que cerca de cuarenta personas salvaguardarán la seguridad de los ciudadanos. Los bañistas podrán disfrutar del operativo de vigilancia de playas al completo desde las 11:30 a las 19:30 horas durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de agosto.
XIV Campeonato de salvamento y socorrismo de la Guardia Civil La semana pasada, el municipio acogía el «XIV Campeonato de Salvamento y Socorrismo de la Guardia Civil», en cuyas pruebas se seleccionó al equipo que representará al cuerpo en el IX ‘Campeonato Nacional Militar de Salvamento y Socorrismo’. Entrenamiento libre, natación surf, carrera con tabla y ski, relevo de salvamento con tubo de escape, oceanman y oceanwoman, exhibición de salvamento y socorrismo en aguas abiertas son algunas de las pruebas que realizaron los participantes de este Campeonato Nacional. Los dos escenarios clave para la realización de este acontecimiento deportivo han sido la playa de la Reya y la piscina municipal. En la jornada del viernes el Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, y el alcalde, Francisco Blaya, asistían al acto de clausura del Campeonato en el transcurso del cual también se hizo entrega de los premios correspondientes a los participantes más destacados en la competición.
Hasta el 25 de Julio de 2008
PUERTO DE MAZARRÓN
11
«Más que sol y playa 2008»
Un año más se pone en marcha la oferta turística «Más que sol y playa» que este año ha ampliado el número de playas temáticas con la incorporación de una cultural, ubicada en La Isla. Los servicios de biblioplaya, préstamo de libros y prensa son algunas de las ventajas que
tendrán todos aquellos bañistas que elijan La Isla para gozar de su tiempo libre. Las actividades del día estarán complementadas por los ciclos de cine nocturnos que tendrán lugar los lunes y miércoles. La playa del Puerto dedicada a los mayores
Actividades de verano para jóvenes
Viajes, excursiones, acampadas y actividades náuticas son algunas de las múltiples alternativas de ocio que tienen los jóvenes del municipio para desconectar del estrés y de las prisas durante los días de verano. La firme apuesta por los deportes náuticos contemplará bautismos de buceo, esquí acuático, travesía en isla móvil y baño en Cala Cerrada. El toque más cultural y dinámico correrá a cargo de las sesiones de cine, que se realizarán los sábados de julio y agosto. Los jóvenes también podrán participar en el Campeonato de Pro-Evolution Soccer, un juego conocido por todos los apasionados de los videojuegos, que persigue una mayor integración entre este colectivo. El relax y el descanso serán los emblemas de la temporada estival, de ahí nacen las sesiones de masaje, taichí, estilismo y hábitos saludables con los que mazarroneros y veraneantes podrán disfrutar de nuevas opciones para gozar y disfrutar en un enclave único
como son los parajes naturales de la localidad costera. Los talleres de guitarra clásica y eléctrica posibilitarán el conocimiento y la práctica de estos instrumentos musicales en los que se fusiona la tradición con la modernidad. El viaje de fin de semana a Oropesa del Mar, el campamento en Elche y el viaje a la Exposición Internacional del Agua de Zaragoza son los elementos indispensables con los que los jóvenes mazarroneros podrán disfrutar de un verano repleto de aventuras. Las personas interesadas en ampliar esta información o deseen inscribirse en ellas pueden dirigirse a la Concejalía de Juventud, ubicada en la calle Santo Tomás, o llamar al teléfono 968 591 810. El programa de actividades de verano contempla del 12 al 13 de julio – Fin de semana en Oropesa del Mar; del 1 al 7 de agosto – Campamento de Verano en Elche y del 14 al 17 de agosto – Viaje a la Exposición Internacional del Agua de Zaragoza
albergará durante los meses de julio y agosto actividades tales como la gimnasia de mantenimiento, gimnasia dulce, aeróbic, aquagim, batuka, gerontogimnasia. La deportiva, ubicada en la playa de Bolnuevo, reunirá la mayor agenda destinada a los jóvenes, en la que no faltará el aeróbic, la gimnasia de mantenimiento, la batuka, así como los campeonatos de petanca, voley, fútbol y palas. En cuanto a la playa de Bahía se sucederán actividades tales como el aeróbic, el aquagim, la batuka y los juegos infantiles, pensados para grandes y pequeños. La playa infantil, en concreto, la del Castellar acoge una amplia diversidad de juegos para los más pequeños desde desinhibición, afirmación, cooperación, acuáticos, comunicación, discriminación visual, ajuste corporal, agilidad, equilibrio, organización espacial, lateralidad, mesa, expresión corporal, atención, respiración y risoterapia hasta manualidades. Otra de las actividades estrella son las rutas de senderismo en las que el visitante descubrirá a cada paso un dato nuevo sobre el patrimonio natural
del municipio. Cabezo de Hornos en Isla Plana, desde Bolnuevo al Paseo Marítimo del Puerto, desde la Sierra de las Moreras a la playa de La Grúa, desde Bolnuevo hasta el Paseo Marítimo del Puerto, Peñas Blancas, ruta senderismo especial luna llena, Cuartel de Bolete y Barranco de los Algezares son algunas de las rutas previstas para las tardes y noches de verano. Los que prefieran hacer turismo cultural pueden optar por las rutas históricas que recorrerán todo el municipio y en las que se acercará la historia de Mazarrón a todas aquellas personas que estén interesadas en ello. Durante los meses de julio y agosto los vecinos y veraneantes de la localidad costera podrán disfrutar de
diferentes opciones tales como el Mercado «Asociación de Mujeres y Vendedores Asómate», Mercado «Arcumun» y el «Stand de Libros», que permanecerán abiertos hasta el mes de septiembre. Otra de las oportunidades de ocio es el ‘Mercado Oficial de Artesanos que estará disponible para su visita durante el mes de julio. Tras su reciente inauguración, el Auditorio «Marquesa de Los Vélez» comienza su actividad cultural con ciclos de cine, que tendrán lugar los martes y los jueves durante los meses de julio y agosto. Asimismo, la nota musical correrá a cargo de la rondalla de Mazarrón, que actuará todos los jueves durante todo el verano.
Hasta el 25 de Julio de 2008
12
NEWS
Pioneer system to process Same building to Local Tax Collection fines and Inspection
This week the Councilman of Public Security, Segundo Muñoz, presented the new PDAs which the local agents will work with. This new system will be expected to be enlarged in the next year. This new computer system will process fines faster. One of the goals is to cut the time to process files, since when the number plate is inserted all the data from the vehicle owner will be immediately downloaded. This system will also make the offender has his/her fine within ten days.
Presidents Night Gala Last Monday, the Councilman of Economy and Exchequer, Segundo Muñoz, and the Mayor, Francisco Blaya, opened the new offices of the Town Council for the services of Tax Collection and Inspection. This new building will improve the quality of the residents care and the unification of the services in just one building. The building consists of
Last Saturday the Lions Association held the Presidents Night gala-dinner to open the summer season. The Councilwoman of Foreign
Resident Citizens Assistance, Jacqueline Gálvez, and the Mayor, Francisco Blaya, attended the event which gathered more than hundred people and that was held
at the Hotel Bahía. During all the year, the members of this foreigners association have made several social events in the town.
four floors comprising the work area, rooms, toilets, files room and meeting room. The building has the latest technology and 564,42 square metres. A total of 21 people will work in these spaces aimed at improving the services. The Mazarrón Town Hall has totally defrayed the cost of the works which has been 717,189.08 euros.
Las Pedreras industrial area approved
Last Monday, 30th August, the Councillor of Public Works, Housing and Transports, José Ballesta, approved the project for Las Pedreras industrial area, the first one of this kind in Mazarrón. It will be located at the Mazarrón-Murcia highway exit. The process will start with a partial plan for the sector 1, with about one million square metres. The location of the industrial area is 70 kilometres
away from the capital, 40 kilometres away from Cartagena, 55 from the San Javier airport and only 25 kilometres away from the oncoming Corvera airport. This new business area will be a key element for the development of the town which will increase the industrial connections with near localities and will foment business in the region as well as around the whole country.
Hasta el 25 de Julio de 2008
NEWS
13
Marquesa de los Vélez Auditorium gets opened
The Mazarrón town has lived the most important cultural event in the year with the opening of the Marquesa de Los Vélez Auditorium. The event started with the discovering of a plate by the Councillor of Public
Works, José Ballesta; the Culture Autonomous Secretary, Marina García, the President of the Casa Medina Sidonia Foundation, Liliana María Dahlmann, the Councilwoman of Culture and Historic Inheritance, Alicia
Tribute to Medina Sidonia Duchess With the Marquesa de Los Vélez Auditorium, the Mazarrón town offers a tribute to the Medina
Sidonia Duchess, Luisa Isabel Álvarez de Toledo, recently dead, who visited the town one
Jiménez, and the Mayor, Francisco Blaya. Following, the President of the Casa Medina Sidonia Foundation, the Councillor of Public Works, the Culture Autonomous Secretary and the
Mayor said some emotive words claiming the value of the place. Members of the Government Team, mayors of the different towns of the Marquesado de Los Vélez, as well as the General Director of Educative and Innovation Promotion, Fernando Armario; the General Director of Tourism Infrastructures, José Anselmo Luengo; the General Director of Transports and Roads, Carmen Sandoval; the Dean of the Law Faculty of the Universidad de Murcia, Fernando Navarro, welcomed this new site for the culture in the Region of Murcia. Thereupon, the Region of Murcia Symphonic Orchestra directed by José Miguel Rodilla performed for the first time in Mazarrón. The starting music pieces of this wonderful concert were melodies by Rossini; M. Mussorgsky and Ponchielly. In the second part, the orchestra
performed music by A. Katchaturian, H. Zimmer; f. Loewe and J. Williams. The event ended with some fireworks. This cultural site will have two functions: on the one hand, the Auditorium will hold music performances, cinema cycles, theatre plays and other social events; and on the other, it will be a public open air site to watch all the rich local historic inheritance. This fortress was built by the Marquesado de Los Vélez in the 16 th C. and it was declared a Cultural Interest Good in 1.985. The restoration works were done by Entorno y Vegetación, S.A. for 464,482.56 euros, out of which the Regional Ministry of Public Works, Housing and Transports gave 359,136 euros and the Town Council 119,712.
year ago. The most stressing features of her personality point out that she was an atypical and polemic aristocrat, historian,
writer and curator of the precious dukedom file. She was also known for her number of national and international titles. Today, the President of
the Casa Medina Sidonia foundation is her widow, Liliana María Dalhmann, whom she got married to the same day she died.
Universidad del Mar courses to get started next week The Universidad Internacional del Mar will offer two courses in Mazarrón this summer called «Television and its modes (audiovisual conditions and conditionings)» and «Cellular therapy and regenerative medicine: Transplant new age», which will be developed from the 14th to the 18th of July at the Playa Grande Hotel in Puerto de Mazarrón. The Director of the
Universidad Internacional del Mar, Eduardo Osuna, the Vicerector of the University Extension, Guillermo Díaz Baños, the Councilwoman of Education, Concepción Ballesta, and the Mayor, Francisco Blaya, presented these courses. For further information about these and other courses of the Universidad Internacional del Mar call in 968 36 72 62 or email to unimar@um.es.
Cañadas de Romero Festival The residents of the Mazarrón little village Cañadas del Romero held recently their festival in honour of San Juan Evangelista with a number of traditional activities such as the mass, flower offer and the traditional bonfire. The typical food, the giant paella and the migas contest attracted people from all the town. All the activities were enjoyed but undoubtedly the most expected moment was the fireworks which finished with the festival until next year.
Pederast arrested for child abuse Last week, the Guardia Civil arrested in Puerto de Mazarrón a man as an alleged author of continuous crime of sexual abuse and children pornography. The arrested, A.P.R.G. (31), was committing some sexual abuse to a minor at the moment he was arrested. Investigations by the
Guardia Civil stated that this man worked as a nanny so they are working to figure out if there are more children who have suffered from this crime. The agents seized computer and digital materials dealing with children pornography in a register at home of the arrested. The operation was started in the early June when a person reported the abuses to the police.
Hasta el 25 de Julio de 2008
14
AGENDA
11 Julio - 2008
La frase «La moda que se adelanta diez años a su época es indecente; diez años después ésta resulta horrorosa; un siglo después se convierte en romántica» P. Yerbert
El Club ciclista 9 y XXIV edición del Concurso de Cuentos media organiza la XIII Marcha Mountain Bike El próximo domingo, 10 de agosto, el Club Ciclista 9 y media convoca a todos los aficionados al deporte rodado a la XIII Marcha Mountain Bike 2008 «Bahía de Mazarrón». Este año, la marcha tendrá un recorrido de 50 kilómetros aproximadamente y el límite se ha establecido en 200 participantes. La inscripción se realizará el mismo día de la
prueba y también podrá hacerse de manera anticipada, para más información, los interesados pueden dirigirse a los teléfonos 606 767 965 y 609 485 907. Tras la competición habrá obsequios para todos los participantes y premio a la montaña y trofeos para los tres primeros clasificados de cada categoría.
Viaje cultural Alfaz del Pi La Asociación local para la cultura y tiempo libre de los mayores de Mazarrón organiza un viaje cultural para el día 26 de julio a Alfaz del Pi-Alicante. Los interesados podrán inscribirse en las oficinas del
Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón a partir del 17 de julio a las diez de la mañana. Para ampliar esta información los interesados pueden hacerlo directamente en el Club o bien llamando al teléfono 968 590 947.
El pasado martes, la concejala de Cultura, Alicia Jiménez, el director de la Universidad Popular de Mazarrón, José María López, y el alcalde, Francisco Blaya han presentado la programación de la XXIV edición del Concurso de Cuentos «Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo». Durante el encuentro con los medios de comunicación, Francisco Blaya ha anunciado que «por primera vez los asistentes a la entrega de los premios recibirán la publicación de los trabajos ganadores». Por otra parte, Alicia Jiménez ha reseñado el Club Social del Puerto Deportivo como marco incomparable en el que se celebrará el certamen de este año con la Bahía de Mazarrón como testigo. Este año las actividades culturales, con motivo del "Concurso de Cuentos",
reconocido a nivel regional, nacional e internacional, traerán hasta el municipio a dos personas que simbolizan la música y la cultura. En primer lugar, Oché Cortés será quien deleite a mazarroneros y turistas con su gira «Cantautores», en la que hará gala de la admiración y el respeto de las figuras más importantes de la música y la poesía del panorama nacional e internacional. La actuación de Cortés, que se desarrollará el 18 de julio a las 22:00 horas en un marco incomparable como es el Club Social del Puerto Deportivo, no dejará indiferente a nadie. Otro de los rasgos más destacables de esta edición es que la escritora Espido Freire será la Presidenta del jurado del Concurso de Cuentos «Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo», quien demostrará su gran
riqueza narrativa en una ponencia denominada «tenemos mucho cuento» que tendrá lugar el 24 de julio a las 22:00 horas en el Hotel Playa Grande. Los premios «Millepage», «Planeta» y «Ateneo de Sevilla» avalan la gran trayectoria de Freire, cuyo éxito ha obligado a la traducción de sus obras a más de diez idiomas distintos. Sin lugar a dudas, el momento más esperado para los amantes de la literatura será el día 25 de julio, ya que tendrá lugar la celebración del evento social y cultural más significativo del verano de Mazarrón que no puede ser otro que el que homenajea a Antonio Segado del Olmo. Personalidades del mundo de la cultura y la música no faltarán a la cita anual con este acontecimiento en el que los cuentos cobran todo el protagonismo.
Hasta el 25 de Julio de 2008
EDITORIAL
AÑO VI NÚMERO 198 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel... Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.
D
espués del magnífico momento ofrecido por la entrega de premios Gala «+Deporte 2008» asistimos ahora a un nuevo evento que supondrá un revulsivo y un punto de referencia dentro de la cultura mazarronera. Hablamos, claro está, de la entrada en funcionamiento del auditorio del Castillo de los Vélez dedicado a la memoria de la Marquesa y que será, como decíamos, el referente cultural del verano mazarronero. La inauguración del auditorio era un hecho esperado, prueba de ello lo fue el seguimiento masivo que los mazarroeros hicieron del evento en el que no quedó ni una sola silla sin ocupar. Lleno total para el evento veraniego por excelencia que, además, agradó a propios y extraños pues la opinión de la calle ha sido unánime en ese sentido. Tal y como se pudo comprobar, el concierto inaugural ofrecido esa noche fue bien recibido por todos y son muchas las expectativas que ha generado la entrada en funcionamiento de esta nueva infraestructura cultural que ya hacía falta en Mazarrón. Sin embargo, me da la sensación que nuestros visitantes veraniegos no están igual de contentos. Es obvio el esfuerzo que se ha hecho en materia de actividades al ponerse en marcha la feria de artesanía de la Región de Murcia, el mercado "Arcumun" y otras opciones que irán pasando por el paisaje turístico dentro de la pertinente oferta que se ha elaborado este año. Pero también son obvios los problemas que todos los años se presentan con la afluencia masiva de visitantes y que, una vez más, vuelven a ponerse de manifiesto este año. Aunque, claro, volvemos a hacer una llamada a la calma y la paciencia de todos porque, ya saben, «tan sólo se trata de unos problemillas puntuales», vamos, de mínima importancia y que apenas afectan a la población del Puerto y su ritmo acontecer cotidiano. También llama la atención el esfuerzo que se hace en relación a las actividades dentro de la oferta de verano, y que ese esfuerzo no se haya extendido hacia otros momentos del año, aprovechando cualquier excusa para organizar eventos que llamen la atención del fin de semana y consigan romper la estacionalidad de la que tanto se suele hablar en los discursos electorales. Y hablando de electorales, no podemos obviar las luchas intestinas de la agrupación socialista local y que se han puesto de manifiesto por boca de sus representantes, los cuales, hartos de comulgar con piedras de molino se desmarcan de la ejecutiva actual y denuncian fuego donde ya se veía crecer humo. Es un hecho dado, y no descubrimos nada nuevo al señalar esto, que en nuestro municipio no existe oposición. A estas alturas ha quedado más que demostrado que la democrática labor de control al gobierno no sólo no se ejerce sino que bailamos al son que más nos calienta, asistiendo y asintiendo impasibles a unas sesiones plenarias en las que todo va bien (como cuando Aznar decía aquello de «España va bien») y cuando se produce alguna disensión ésta se limita a meras puntualizaciones en una especie de simulacro opositivo. Ni que decir tiene que esta actitud es nefasta para el futuro y la imagen del partido, y esto es algo que ya han comprendido y puesto de manifiesto las voces que se han alzado últimamente. Estas cosas al final pasan factura y, tal y como aseguran algunos de sus militantes, el socialismo local (el de ahora) ya se ha examinado dos veces y... ha suspendido. ¿Hace falta algo más para ponerse las pilas? ¿Cuántas derrotas electorales más hacen falta para que se adopten las medidas que ya piden los propios miembros de la ejecutiva?. En fin, creo que ha llegado el momento de tomar decisiones.
A
15
fter the wonderful moment offered
by
the prizes delivery +Deporte 2008 Gala, we are now attending a new event which will be a positive thing and a reference point in the Mazarrón culture. Of course, I’m talking about the Castillo de Los Vélez Auditorium dedicated to the memory of the Marquees and that will be the cultural reference in the Mazarrón summer. The auditorium opening was an expected fact, proof of which was the massive monitoring that the Mazarrón people did; there were no empty place left. However, I have the feeling that our visitors are not so happy. It is obvious that the effort to start the Region of Murcia Craft Fair, the Medieval Market and other options will be in the touristy scene this year. But it is also obvious the problems presented due to the massive affluence of visitors that come back again this year. Although, of course, we will ask again everybody gets calmed down and patient, since you know «they are only some punctual problems». It is also stressing the effort done to carry out some summer activities that are not the rest of the year, taking advantage of this season to arrange some events at the weekends and get the season broken as they discussed in the past electoral speeches. And as we have mentioned elections, we cannot forget the inner fights in the local socialist group, as its representatives have denounced. There has been more than demonstrated that the democratic labour of government control is not played. It goes without saying that this attitude is ill-fated for the future and the image of the party. These things will catch up with you and as some of its activists state, the local socialism has been tested twice and… they failed. What else do they need to act? How many electoral failures are needed to adopt the measures asked by the members of the executive? Anyway, I think it is time to take decisions.
Hasta el 25 de Julio de 2008
16
OPINIÓN A un panal de rica miel ...
El Rincón de Mateo
Puerto de Mazarrón y La Habana
El criado
N
o, no es que Puerto de Mazarrón, por desgracia para los que nos encanta el mulaterío, se haya hermanado con La Habana ¡Cosa que particularmente me encantaría Sr. Alcalde! Siempre, claro está, que yo formara parte de la comitiva de hermanamiento. Y tal asunto no sería ninguna l o c u r a después del agraciado descubrimiento documental que he tenido la dicha de toparme en mis modestas investigaciones Juan E. históricas: Resulta que estoy metido en confeccionar, mediante la forma literaria de ensayo, la vida del marino - llegó como tal a teniente de fragata del cartagenero Miguel Tacón y Rosique. Que posteriormente fue gobernador político y militar de Popayán, allá por Colombia, por el valle del formidable y cantarino río Cauca, corriendo el año de 1.807. Para pasar después de algunos destinos en la Península a ser Capitán General de Cuba cuando el calendario marcaba el año de 1.834. Realmente de este marino personalmente poco conocía supuesto que su ciudad natal Cartagena, ni le ha dedicado calle ni plaza alguna, y fue en La Habana ¡ay mi dulce Habana! donde hace años tuve conocimiento de su existencia. Porque si aquí en su tierra, una tierra por lo general nada generosa, y muy envidiosas sus gentes de todo aquel que destaca en algo, no existe recordatorio alguno, allí en Cuba, en La Habana especialmente, existe un recordatorio a nivel popular del cartagenero Tacón hasta el extremo de que el vocablo taconear en La Habana es sinónimo de chulear; de ser una persona chula y engreída. Salvo alguna mención que personalmente he hecho de su persona en algún medio de
comunicación, Tacón es un personaje totalmente desconocido para la mayoría de sus paisanos que, claro está, si nadie les dice nada al respecto, todo el mundo no se puede dedicar a la investigación histórica habiendo como hay mejor futuro, cuando se tienen amigos, posibilidades de ir en las listas para concejal, bien con cartera o bien con la c a r t e r a abierta de la oposición. Está claro que no voy a contar mucho Palmis de la vida de este hombre porque si no con los derechos de autor por las ventas del futuro libro no voy a poder comprarme ni un chupa-chups. Pero indagando en la documentación que sobre él existe en ese archivo de gentes amabilísimas como son el personal que trabaja en el Archivo de la Armada de Viso del Marqués en Ciudad Real, de pronto mi corazón latió al ritmo que lo suele hacer en el Caribe, cuando descubrí que Puerto de Mazarrón figuraba como localidad desde la cual se elevaban unos escritos por parte del marino, dirigidos, nada menos, que al mismísimo Príncipe de la Paz, don Manuel de Godoy, el primer militar que adoptó el rango castrense de generalísimo, que después se lo copiaría Franco, y más tarde Trujillo en la República Dominicana. Pues bien, un buen día corriendo el mes de junio de 1085, la mañana del día ocho, salió de Cartagena la escuadra a la mar al mando del general don José Justo Salcedo, y como comandante del bergantín Vigilante navegaba don Miguel Tacón y Rosique que, al recibir ordenes de su jefe de escuadra de que se pusiese a la voz del navío San Carlos, una falsa maniobra hizo que el bergantín abordará al navío. Y claro, el
ra pequeño de estatura pero gigante de espíritu, muy inquieto; de condición modesta, afable en sumo grado su carácter le permitía relacionarse con todos los estamentos sociales y era estimado por cuantos le conocían. Más que servidor era persona de confianza de un doctor local muy popular. Se le veía contínuamente callejeando como un recadero cualquiera. Se enteraba de todo y todo lo comunicaba sirviendo de interconexión entre los vecinos, las más de las veces analfabetos. Consolaba a los necesitados y les ayudaba con arreglo a su modesto presupuesto de gastos y sus palabras eran como, bálsamo a las heridas familiares. En las Semanas Santas se encargaba de montar y arreglar , el Moriumento de la parroquia, donde irían a orar los feligreses y donde luciría un gran ornato floral y profusión de cobres y dorados; creyente al máximo era firme en sus convicciones, tenía gran imaginación y en instantes pasaba de la nostalgia a la realidad, de la laxitud al apasionamiento. Aquella jornada su «amo»
el Doctor le hizo una encomienda importarite, como Jefe local de Sanidad que era; Juan Antonio, dijo, tengo mucho trabajo de consulta y visitas de urgencia y no puedo ir a Murcia a ver al jefe Supremo que espera un informe mío con toda rapidez y hay que entregarlo esta misma mañana. Te llevarás este sobre y el chófer te dejarán en el Gobierno Civil donde realizarás la gestión que te encomiendo. Simplemente te limitarás a dar personalmente en todo caso el Informe adjunto y que ya he cumplimentado. Juan Antonio asintió y de la misma guisa que se encontraba fue a ocupar el asiento, junto al chófer; llevaba sus inseparables alpargatas blancas como copos,de nieve, pantalón amplio de pana, blusa campesina negra, gorra del mismo color ‘y colgada al brazo su inseparable cesta recadera. En la vertical soleada del mediodía, Febo, dejaba caer los rejones hirientes de sus rayos. Recorrió a toda velocidad el camino el Ford de pedales pasando por la Costera, Ceña de Hierro, los parrales alhameños; Rambla Celada, La Punta, las Rimblillas, la planicie de los saladares lindantes con las laderas de Carrascoy, el Orón, los limonares librillanos de tan justa fama y se adentró hacia la capital; a través de lo que parecía interminable arboleda que uInía Alcantarilla con la ; capital del Segura, totalmente adoquinada la
calzada hasta llegar al Palacio dé Gobierno. Se apeó Juan Antonio, cruzó rápido la éalle y entró en las dependencias oficiales. Sus pasos le llevaron a Secretaría pasando por las diversas dependencías oficiales, con su atuendo o indumentaria campesina como un huertano cualquiera. En un despacho fue recibido cordialmente pero el oficial encargado de pasarle a Secretaría antes de la visita al Excmó. Sr. Gobernador le miró de arriba abajo sorprendido de que el visitante no 5e hubiera atildado con un terno más acordé, más en consonancia, con el lugar que visitaba y de momento, con aire sorprendido se dirigió a Juan Antonio: ¿El señor Doctor no ha tenido a otra persona que enviár a esta misión? Todo ello mientras señalaba el atuendo rural del enviado. Este con su habitual cachaza, sin inmutarse, mirando de pies a cabeza al oficial le dijo, no sin cierta dulzura impregnada de ironía, de esa fina ironía que Dios le había provisto: Señor, Don Francisco, mi amo, me envía, sin duda’ pensando que para quien había que ver aquí, conmigo sobraba, ¿no es así? Mudo, como una losa, el Secretario introdujo al visitante a su punto final de destino encajando impertérrito la adecuada réplica.
mayor tonelaje del San Carlos, por poco hace astillas al bergantín Vigilante, cuya botavara al romperse le propinó un tremendo porrazo en el pecho al señor Tacón que, según, comenzó a arrojar sangre por la boca. Como el abordaje entre las dos embarcaciones tuvo lugar en aguas próximas al Puerto de Mazarrón, el bergantín entro en nuestro pueblo y puerto como pudo, y su comandante fue asistido por el médico don José Baldivieso, y por un cirujano, don Francisco Carrasco (aquí le pido auxilio a mi admirado y erudito doctor Ferrándiz para que me informe
acerca de estos dos galenos, ya que en los archivos municipales no existe constancia alguna de ellos), que lo atendieron debidamente y consiguieron prestarle los primeros y fundamentales auxilios para su recuperación. Miguel Tacón desde ese día no volvió a mandar más buques ni a navegar como marino. Pero he aquí que uno de los capitanes generales que más han hecho por el urbanismo habanero; que modernizó y preparó La Habana para los tiempos modernos, gracias a los galenos y a las gentes de Puerto de Mazarrón, pudo después
realizar todo ello. Y como dato curioso, cuyo documento – copia, claro está- junto con otras que acreditan lo expuesto, las he donado al archivo municipal (de nada), está una carta manuscrita de puño y letra del propio Generalísimo don Manuel de Godoy, gran calentador de camas y hombre fiel donde los haya, que un día supo que existía Puerto de Mazarrón. Cosa que a un servidor le agradó en extremo, aunque mi personaje, el señor Tacón, del que ya llevo más de trescientas páginas escritas, no me caiga muy simpático, precisamente. Pero son gajes del oficio.
Mateo García
E
Hasta el 25 de Julio de 2008
OPINIÓN
Políticamente incorrecto Ironía, sarcasmo y humor negro (III) Rafael García Se necesitan miembras, gilipoyos, politicoasnas y frikas para próximo mitin de Zapatero. Sufragamos transporte y selecto menú a base de coneja, bocadilla obrera, zuma de limona, diccionaria y mucha, mucha papela higiénica. Traficante desearía entrar en contacto con patrullas marítimas de la guardia civil y del servicio aduanero. Excelentes comisiones. Discreción a toda prueba. No desaproveches esta ocasión de sacarte un buen sobresueldo. La fortuna no pasa dos veces por la misma puerta. Ante el avance de los
asesinos partidarios de la Eutanasia y el Suicidio Asistido, en el día de hoy ha quedado constituida la «Asociación pro Muerte», con la única finalidad de imponer a todos los ciudadanos una muerte católicamente correcta. Su primer acto ha consistido en nombrar a Don Francisco Franco Bahamonte, «Presidente Honorifico» de la Asociación a título póstumo, en consideración a su ejemplar muerte. No debemos olvidar que gracias a la Iglesia Católica y a la derecha españolera, su agonía se alargo a través de treinta interminables días de sufrimiento, dolor y sacrificio, sirviendo de ejemplo a las generaciones venideras.
Hazte miembro de nuestra asociación. Gánate el Cielo. Muérete como Franco. La Comunidad de Madrid, su Presidenta «La Lideresa» y la Cope te apoyan (A quien madruga Dios la…). De Madrid al cielo. Madrid Olimpiadas 2016 - Madrid Capital Europea de la Muerte Católica 2008. Que los Montes no te impidan ver la católica llanura de una muerte interminable, indigna, plena de dolor y sufrimiento. Te esperamos. Ninfómana se ofrece gratis para despedidas de soltero. Guaperas de 35 años se ofrece como caballero de compañía a solteronas y separadas que haga tiempo no
se comen un rosco y necesiten aparentar ante las amigas. No contacto sexual. Comunicado de la Santa Sede: «Por la reconciliación de los hermanos en Cristo Rey». Los nacional-católicos del PNV, CIU y PP descubren aquello que tanto les une, después de años de desencuentro. El próximo Domingo, su Santidad el Sumo Pontífice de la Iglesia Católica Apostólica Romana, el Papa Benedicto XVI oficiara una misa en catalán, euskera y castellano para sus más amados y predilectos hijos (con excepción de los federicos), miembros de estos partidos. Porque todos ellos son hijos de la Iglesia Católica y entre si hermanos en Cristo. GORAVIVA-VISCA LA IGLESIA CATÓLICA. VIVA EL PP. GORA EL PNV. VISCA CIU. VISCA CATALUÑA. GORA EUSKADI. VIVA ESPAÑA.
Alimentación y subvenciones estatales Claus Leitzmann cientifico alemán experto en alimentación, dijo sobre el consumo de carne y la salud»: «Aún tomamos la mayor parte de nuestros alimentos en forma de productos de origen animal, como leche, carne, queso, pescado y huevos, lo que está desplazando a los alimentos vegetales que deberían estar colocados en el punto central. Con ésto se reduciría el contenido calórico de la alimentación». Bien es sábido
que los alimentos de origen animal contienen sustancias inadecuadas: el colesterol se halla sólo en los alimentos animales y los ácidos grasos saturados predominantemente también. No necesitaríamos en nuestra forma de vida la carne. Un ejemplo lo tenemos en algunos países asiáticos donde se vive de forma vegetariana desde hace generaciones, disfrutando de muy buena salud. Recientes estudios demuestran
que los vegatarianos tienen mejores parámetros de salud. Rara vez tienen sobrepeso o un alto nivel de colesterol, la tensión arterial es de valores normales, el hígado funciona mejor, en general los vegetarianos están más sanos. Desde un punto de vista cientifico la carne es insana y habría que evitarla en lo posible. ¿Por qué entonces en hospitales, residencias para la tercera edad o escuelas aún se contempla la dieta cárnica como la dieta normal?
Érase una vez... un castillo ¡Soldados, desde estas pirámides veinte siglo os contemplan!. Todo un grito de guerra que, salvando las distancias, no deja de guardar cierta similitud con eso de... ¡Mazarroneros, desde este lugar podéis contemplar 500 años de historia! (No recuerdo las palabras exactas pero, más o menos, venía a ser esto). Lo malo del asunto es que esas distancias a salvar son muchas. En primer lugar no estábamos en Egipto ni mucho menos conquistando nada con lo que no era necesario arengar a ninguna tropa con semejante palabrería hueca. Y digo hueca, y digo bien porque, a pesar de la importancia que se ha querido dar al hecho, es evidente que el auditorio del Castillo vuelve a ser ese quiero y no puedo al que venimos asistiendo en los
últimos tiempos. Inaugurar un auditorio al aire libre con un espacio escénico reducido a un escenario que podríamos considerar móvil es algo ya de por sí risible. Supongo que, en estos tiempos de escasez, apretarse el cinturón, falta de dineros, etc, etc, etc, tener que gastarse el dinero en una infraestructura cada vez que hay que hacer algo es lo más sensato para ahorrarse un duro. Un duro que no tenemos, claro. Y que nos lleva a pedir préstamos para pagar la nómina y a inaugurar el auditorio con la orquesta sinfónica de Murcia. Supongo que Mazarrón está muy lejos todavía de merecer actuaciones de calado y que todavía faltan unos años para ver en un escenario (fijo) a la Sinfónica de Kiev, por decir
algo. La historia se completa con los comentarios que se oían por ahí, los había desde los que hablaban de la propia actuación elegida para inaugurar el evento hasta los que señalaban la rampa de subida. Una rampa muy medieval que nos recuerda aquellos duros años en los que (supongo) las calles de Mazarrón serían muy empinadas y de fina tierra suelta en la que, si te descuidabas, acababas con los huesos en tierra. Al menos, frente a nuestros ancestros medievales hemos mejorado, ya que supongo que ellos no tendían barandilla donde cogerse y que será (como siempre), todo un maravilloso gesto lleno de innovación y primicia mundomundial única en la galaxia u orbe en su defecto.
17
Si es que el amor católico es la hostia. Se ofrece terreno clandestino ideal para el cultivo de cañamones y amapolas. Una pregunta. ¿La inseminación Divina y la inseminación artificial requieren la rotura del virgo? Otra cuestión ¿Si la pregunta anterior es negativa, es lógico deducir que la Virgen María, madre de Dios fue desvirgada por su hijo en la hora del nacimiento o no? ¿Desvirgo pues Dios a su madre o actuó el virgo cual vulgar Mar Rojo, que tras el paso del Elegido se cerró sobre sí mismo? ¿Señorita Cospedal, fue desvirgada por su respetable y amado hijo? Bienaventuradas vosotras, las que sois desvirgadas de dentro para fuera, sin previamente yacer ni copular con hombre fértil alguno, porque vosotras sois libres y madres.
Si vemos cualquier piramide alimentaria recomendada por médicos y nutricionistas descubrimos que los alimentos más consumidos deberían ser los cereales, seguido de frutas y verduras, y sólo muy arriba se encuentran las grasas, carnes, huevos, leche y sus derivados. Si miramos otra pirámide esta vez la de las subvenciones del Estado a la alimentación, descubrimos que son los productos de origen animal los que cuentan con
mayor subvención estatal, mientras que frutas y verduras obtienen menores subvenciones. Lo que no deja de ser paradójico puesto que se financian alimentos que no son saludables con esto el Estado se causa a sí mismo en parte un buen numero de problemas, ya que luego a través del enorme gasto de la Seguridad Social tendrá que curar aquellas enfermedades contraidas por una mala alimentación. ¿No sería acaso mejor y más economico prevenir que curar? Vida Universal Mª Jose Navarro
Además, el auditorio del Castillo es eminentemente veraniego... y digo yo: entonces, si los mazarrneros quieren escuchar música en invierno... ¿se tienen que ir a otro pueblo, como siempre?. Es decir, que Mazarrón sólo tendrá actividades concentradas en época estival (casualmente cuando está el turismo) y el resto del año los que viven aquí y tengan alguna inquietud cultural tendrán que irse a satisfacerla a otra parte. Bueno, como idea no está mal. Y como también es Mazarrón uno de los municipios de España donde más caros se pagan los impuestos.... Si para divertirte tienes que hacer lo mismo que para pagar menos impuestos supongo que no nos queda otra... que cambiar de residencia a otro pueblo. Ya saben, de esos en los que se pagan menos impuestos y («afíjense», no se lo van a creer)
pero tienen teatros y auditorios y oferta cultural y todo. Ya saben, todas esas cosas que intentan hacer la vida más agradable a las personas que viven en un lugar y por las que, dicho sea de paso, pagan en forma de impuestos y a las que tienen derecho. Lo que no sé es cómo lo hacen, oye. Porque recogiendo menos dinero en impuestos, hay pueblos que llegan a tener unas infraestructuras que son la envidia incluso de grandes ciudades. Sin ir más lejos, hasta Morata, pedanía lorquina enclavada en la Sierra de la Almenara goza de Centro Cultural, gestionado por la Asociación de Vecinos y con cursos y actividades subvencionadas por el Ayuntamiento. La verdad, no sé cómo se pueden hacer esas cosas, es que no me caben en la cabeza. R.L.V.
Hasta el 25 de Julio de 2008
18
OPINIÓN // Un poco de Historia
Carlos Corvalán
EL TRÁGICO DESTINO DE LOS RUSOS Y ESLAVOS QUE SE ENFRENTARON AL COMUNISMO (II)
La petición que el Teniente General Vlasov realizase al Führer de hacerse cargo de la gestión de los territorios rusos ocupados por los alemanes nunca llegó a ser aceptada por Hitler, que en realidad siempre se mostró receloso para con el ex militar soviético, aparte de no ser muy proclive a que Rusia se reorganizase. Sin embargo, el Reichsführer, Heinrich Himmler, mucho más frío, pragmático y calculador que su jefe, había prometido a Vlasov transferir a su ejército a todos los voluntarios rusos que combatían en el frente del Este bajo la bandera alemana y formar al mismo tiempo el Komitet Osvobozhdyeniya Narodov Rossii (KONR) o Comité para la Liberación del Pueblo de Rusia, aunque no todos los rusos que se les unían (los denominaban Hilfswillige o Hiwis) merecían la misma consideración para los alemanes, que distinguían tres categorías. Primero los soldados movilizados a la fuerza por el ejército alemán, que formaban los grupos de «Cosacos» en las divisiones alemanas, pero que no eran soldados de confianza. Segundo, los individuos, prisioneros y desertores que voluntariamente se presentaban para servir en las filas alemanas, vistiendo uniforme alemán, comiendo la misma comida y usando sus propios rangos e insignias. Tercero, los prisioneros rusos que hacían el trabajo servil en las cocinas, letrinas, establos y almacenes. Sin duda alguna los más numerosos y los que mejor trato recibían eran los voluntarios, que era el caso de los soldados de Vlasov. En un principio las tropas de Vlasov fueron encargadas de labores policiales en las zonas ocupadas, y posteriormente destinadas al frente. Pero debido a las numerosas deserciones que se producían en sus filas -los reiterados y ya generalizados ataques soviéticos hacían cada vez más difícil una posible victoria germana- fueron destinadas a Francia y a Bélgica. (En el anterior capítulo ya se hizo referencia al aumento en los campos de concentración británicos de prisioneros rusos que luchaban con la Wehrmatch o que colaboraban con ella construyendo defensas, búnkers, carreteras, etc., a través de la Organización Todt). Así estaban las cosas a finales del otoño principios del invierno de 1944.
El RONA de Kaminski El Russkaya Osvoboditelnaya Narodnaya Armiya (RONA) o «Ejército Nacional Ruso de Liberación» fue otro caso de rusos anticomunistas colaboracionistas con los alemanes que terminaría engrosando los efectivos del ROA del Teniente General Vlasov. Estuvo al mando del Brigadeführer SS Bronislav Kaminski, un hijo de polaco y madre alemana nacido en Witebsk, que en 1935 había sido arrestado por la NKVD, acusado de ser espía polaco y alemán, y sentenciado a 10 años de prisión. Sin embargo, a los cinco fue liberado y enviado en castigo a la ciudad de Lokot, en OrelKursk, donde sería liberado por los alemanes, una vez estos se habían apoderado de la ciudad en octubre de 1941. En 1942 Kaminski formó una milicia de 15.000 voluntarios, cuyos efectivos estaban formados por ex-prisioneros, desertores rusos, cosacos, calmucos, azerbaiyanes y, ya en menor medida, ucranianos y bielorrusos. En un principio la milicia estuvo dedicada a cazar partisanos, realizando varias operaciones de limpieza en Orel. Posteriormente se batiría contra el Ejército Rojo en Siewsk-Dmitrowsk. En agosto de 1943, al irse retirando el frente alemán hacia el oeste, Kaminski dejó su región y se estableció en Lepel (Bielorrusia), llevando consigo a 50.000 refugiados civiles. A principios de 1944 el RONA (al igual que ocurrió con el ROA) hubo de ser reorganizado como consecuencia de las numerosas deserciones habidas en su seno, fruto de los éxitos ininterrumpidos del Ejército Rojo. Como consecuencia de aquella reestructuración, 1700 de sus soldados fueron puestos al mando del Mayor Yurii
Frolov y enviados a Varsovia en el mes de agosto, con el fin de unirse al Grupo SS del Brigadeführer Heinrich Reinefarth y controlar la sublevación de la capital polaca, iniciada a finales del mes de julio. El RONA llegó a su destino el 4 de agosto y tomó posiciones en los distritos de Ochota y Wola, donde con Kaminski a la cabeza se dedicó al saqueo, la embriaguez, el asesinato y las violaciones, en lugar de cumplir con las misiones que se le habían encomendado. Tan fue así que incluso incendió el Instituto Radium, centro destinado al tratamiento de mujeres enfermas de cáncer, no sin antes haber violado a pacientes y enfermeras, treinta de las cuales fueron asesinadas. De todas formas, los insurrectos que formaban el Ejército nacional polaco tenían todas las de perder, pues si bien era cierto que las fuerzas soviéticas del Mariscal Rokosovsky se hallaban muy cerca de Varsovia, no lo era menos que Stalin había roto las relaciones con el gobierno polaco en el exilio, como consecuencia de los hallazgos de las fosas de Katyn y la correspondiente denuncia por parte del general Sikorski, su Presidente. Así, esgrimiendo burdas excusas de suministro, abastecimiento y agotamiento debido a la Operación Bragation (se había iniciado el 22 de junio -el mismo día que la Operación Barbarroja- y había supuesto la reconquista de toda Bielorrusia), los soviéticos se detuvieron y no avanzaron un paso, abandonando a su suerte a los patriotas polacos sublevados, que poco podían hacer contra las adiestradas y fogueadas unidades de la Wehrmatch y de las Waffen SS situadas en Varsovia e inmediaciones. Sofocada la revuelta en el mes de octubre, el SS Obergruppenführer Erich von dem BachZelewski, Comandante de las fuerzas de Varsovia, exigió a Kaminski explicaciones por las denuncias de violaciones (entre ellas las de de dos jóvenes alemanas pertenecientes a Fuerza por la Alegría) y pillaje que pesaban sobre él y los suyos. Acusado de deshonrar el uniforme alemán, fue fusilado junto con los soldados que habían sido coautores con él de la perpetración de tan miserables tropelías. La Wehrmatch, por el contrario, buscando no crearse problemas con los voluntarios rusos, afirmó que Kaminski había sido muerto en Varsovia en una emboscada de los partisanos. En cuanto a lo que había quedado del RONA, fue destinado a Würtemberg, encuadrado en la 29 División Waffen-SS, y finalmente añadido al ROA.
Soldados rusos del ROA con la graduación de Cabo encuadrados en las Waffen SS. Obsérvese el círculo en el brazo izquierdo con la Cruz de San Andrés
Hasta el 25 de Julio de 2008
Un poco de Historia // OPINIÓN En cuanto a los cincuenta mil refugiados arribados con Kaminski, fueron trasladados a Pomerania a trabajar como obreros y agricultores. Finalmente, ante el cariz que estaban tomando los acontecimientos, en noviembre de 1944 fue organizada la 1ª División en el Centro de Entrenamiento de Münsingen. Con todas las incorporaciones efectuadas, con numerosas carencias de equipo y suministros, el ROA llegó a ser una fuerza de 750.000 hombres, que fue enviada al frente del Oder a intentar detener el avance en tenaza sobre la capital del Reich de los mariscales Zhukov y Koniev. Sin embargo, todo resultaría inútil y el ROA sería trasladado de nuevo a la frontera checoslovaca, donde le sorprendería el suicidio de Hitler, el 30 de abril, y la firma de la rendición incondicional alemana el 8 de mayo, en Berlín, por Vlasov pasando revista a sus tropas el Mariscal Keitel (Wehrmatch), el Almirante Von Friedeburg (Kriegsmarine) y el General Stumpff (Luftwaffe).
La batalla de Praga
A pesar de que sus superiores se habían rendido, el Grupo de Ejércitos Centro y un contingente de tropas austriacas (unos 900.000 hombres en total), al mando respectivo del Mariscal Ferdinand Schörner y del General Lothar Rendulic, se negó a secundar la orden de capitulación. Frente a ellos se encontraba el Primer Frente Ucraniano, a las órdenes del Mariscal Koniev, ayudado por el Segundo y Cuarto Frente Ucraniano a cargo de los generales Malinovsky y Yeremenko, que totalizaban dos millones de hombres. Injustamente se ha llamado fanáticos a los soldados alemanes que participaron en aquella batalla, porque siguieron luchando a pesar de que su gobierno había rendido el país. Sin embargo, la verdad es que su objetivo era resistir en Praga hasta la llegada de los norteamericanos. Todo menos la vergüenza de rendirse a Stalin y dejar a la población civil de origen alemán -sobre todo las mujerescomo irrenunciable derecho de botín y disfrute de los ya embriagados soldados soviéticos. Schörner sabía que las vanguardias americanas del General George Patton habían llegado a la frontera de Checoslovaquia, y que era cuestión
19
de días para que entraran a Praga, por lo que decidió resistir a los rusos, dando a Patton la oportunidad de liberar Praga primero. Lo que Schörner no sabía era que el General en Jefe Eisenhower había dado la orden de no avanzar más allá del Elba, y dejar Checoslovaquia a los soviéticos. Cuando los alemanes se dieron cuenta de que los norteamericanos no pensaban liberar Praga, lograron un acuerdo con ellos y se les rindieron. Por su parte, Schörner se retiró al Tirol y continuó luchando a pesar de que ya no creía en la victoria, pero le había prometido a Hitler días antes de que éste se suicidase que se haría cargo del Alpenfestun, último reducto defensivo alemán en los Alpes. Después de pasar dos semanas allí y convencerse de la inutilidad de sus acciones se entregó a los británicos, quienes a su vez lo entregaron a los soviéticos, que lo internaron en un campo de prisioneros de guerra, donde estuvo recluido hasta 1955. Previamente los rusos le habían ofrecido insistentemente ser general en la Alemania Oriental, pero su su profundo anticomunismo le hizo rechazar la oferta.
La última actuación del ROA El no cumplimiento de la orden de rendición por parte de Schörner originó la sublevación de Praga con los partisanos al frente contra la todavía ocupación alemana. En aquel escenario, dándose cuenta de que la guerra estaba perdida, el ejército de Vlasov decidió participar a favor del levantamiento, ayudando a evitar que las SS aplastaran la revuelta y destruyeran la ciudad. Además, buscando congraciarse con ellos o esperando de su benevolencia, entregó a los soviéticos informes que les serían de gran utilidad para tomar rápidamente grandes secciones de la ciudad y acortar así las operaciones. Sin embargo, de nada les valió a Vlasov y sus hombres el nuevo cambio de bando, ya que la idea de los soviéticos era ejecutarlos por procedimiento sumarísimo. Adivinando pues las intenciones soviéticas de venganza, Vlasov y sus hombres huyeron al oeste e intentaron entregarse a los ejércitos anglo-americanos, que pertenecían a lo que ellos mismos consideraban como el mundo «democrático» y «libre», pero estos no querían provocar a Stalin, por lo que los rechazaron, les negaron el asilo y absolutamente todos fueron entregados directamente a los soviéticos. Lo que ocurrió a partir de entonces fue una de las grandes vergüenzas e ignominias de la II GM acaecidas en el llamado bando «libre». Todos los efectivos del ROA unidos al gran número de prisioneros rusos que se encontraban recluidos en centros británicos fueron devueltos a los soviéticos. En numerosísimos casos hubo hasta suicidios antes de la «repatriación», pues para muchos era preferible la muerte antes que caer en manos de Stalin. Los restantes fueron hacinados en trenes como bestias y enviados a la URSS. Gran número de ellos fueron ametrallados por los soviéticos nada más llegar a su destino, conforme iban bajando de los vagones, sin declaración de causa ni nada que se le pareciese. Sólo hubo dos unidades que se salvaron de caer en manos de los bolcheviques. Una fue el Cuerpo Ruso de Defensa, que sirvió en Serbia, que estaba formado por bielorrusos y ucranianos exiliados que habían buscado refugio en Serbia en 1921 y que habían adquirido la ciudadanía yugoslava. La otra unidad fue la de los Ucranianos de la 1ª División, quienes capturados por los británicos, fueron enviados a Rimini, en Italia, pues habían argumentado que eran ciudadanos polacos.
1947: Ahorcamiento público de soldados rusos del ROA en Kiev
En cuanto a Vlasov, fue juzgado y sentenciado a muerte en Moscú, junto a sus leales generales Malychkine, Bunyachenko, Troukhine y 8 oficiales más del ROA, siendo ahorcados todos ellos el 2 de agosto de 1946. Los demás fueron enviados a campos de trabajos forzados, en donde la mayoría perecerían. Muerto Stalin, el nuevo gobierno soviético «perdonó» en 1955 a los 55.000 miembros del ROA que aún seguían vivos. Ese fue el lúgubre final de los 750.000 hombres que llegó a tener el ROA. Desaparecido el comunismo, la figura de Vlasov y sus oficiales, algunos de cuyos hijos, han concurrido a las elecciones, ha sido reivindicada en Rusia como símbolo de valor y resistencia ante el régimen criminal y sanguinario del genocida y asesino Stalin.
Hasta el 25 de Julio de 2008
20
OPINIÓN
«Los Nuevos Dioses del Universo»
Q
uisiera hablaros hoy de una raza de seres, no vamos a decir humanos, civilizados o, en todo caso, racionales y de actos coherentes y maduros. Solo seres, sin adjetivos, sin añadidos, sin propósitos por cumplir más allá de satisfacer sus inmensos egos enraizados en unos cerebros informes, en sus necesidades vegetativas o sus anhelos cimentados en la envidia que profesan al vecino más cercano y más agraciado por la azarosa fortuna o el esfuerzo personal. Y que van por la vida creyéndose los nuevos dioses del universo universal. Solo entienden el lenguaje de la testosterona o el dinero, y los cataplines siempre están supeditados a la monea, esto es: si la persona a superar en cojones, tiene bastante níquel, o eso le hace creer al interfecto, este se amilanará ante la evidencia de un poderío superior a su mal entendida bravura: el siempre poderoso «Don dinero». Y suelen ser empleaduchos de tres al cuarto, buenos para nada, que se ponen a hacer como que trabajan en cualquier empresa de la construcción, aprovechando el nefasto pelotazo de la burbuja inmobiliaria, la demasía de labor primaria y no cualificada, a sabiendas de los suculentos emolumentos que se cobran, reflejos de la abundancia del parné fácil y de los pocos escrúpulos de las compañías, que solo piensan en amontonar ladrillos y engrosar sus arcas con el dinero de los pobres currantes que, por narices, deben acceder a una de las covachas que se venden al precio de mansiones de lujo; como aquella del marqués de <<Tocatelpijo>>. Sus jefes, que van de señorcitos porque llevan un «BMW», un «Porche» o un «Mercedes», (Lo primero, en cuanto se ganan dos reales, es comprarse un llamativo cochazo, para sacar la hiel de la pelusa entre l@s viej@s, y no tan viej@s, <<Radio-patios>> del pueblo), no dejan de ser iguales a ellos, con mas bolsillo pero de la misma, o peor, ralea. Señores, si se les puede aplicar tal presunción, que tienen lo mismo de empresarios que yo de Papa; aunque quizás como en el chiste, hayan cursado la instancia para el sillón de San Pedro, con la esperanza de quedarse de porteros en el Vaticano. Elementos de difícil clasificación, que, por azares de la coyuntura social, acaban de empresarios de boquilla, sin tener ni pajolera idea de la responsabilidad que tal cargo lleva aparejada. Y hacen viviendas como quien hace churros domingueros,
sabiendo que junto al chocolate, que nos ponen en la boca los banqueros, componen un desayuno festivo muy atractivo y tentador; similar al juego de los trileros de las ramblas de Barcelona, solo ideado para los lelos codiciosos que pican sin remisión. Pero creo que me estoy apartando de la trayectoria preconcebida para mis misiles, tanto cálculo de balística, y me dejo embelesar por los aditamentos de este potaje del desmadre, la incultura y la avaricia. Pues vamos a lo que vamos. Esos elementos de imposible calificación social, aunque muy bien definidos en la escala de las bestias y demás personajillos de la escena de lo incomprensible y absurdo por demás, se toman las libertades ajenas de montar campamento, al modo de los Cíngaros, (Con todo mi respeto para dicha etnia racial o social), sin importarles nada de nada, ¡de nada! Y cuando digo nada, me refiero a cualquier persona, animal, propiedad privada, pública o, incluso, los responsables del orden social o jurídico. Esto es, les importa un huevo de mico lo que exista a su alrededor, y van arrasando, atropellando, expoliando, demoliendo, trasgrediendo, agrediendo, insultando, injuriando, amenazando, liquidando y haciendo suyo, por derecho inalienable, todo aquello, seres humanos incluidos, que queda dentro de su radio de acción, que suele ser de unos cuantos cientos de metros a la redonda de la edificación que se está llevando a cabo. Quiero romper una lanza, y desdecirme, a favor de los operarios de la construcción de toda la vida, los albañiles con mayúsculas, que mamaron la cal y la arena desde sus primeros pañales. Gente experta en hacer realidad los sueños de otras gentes, profesionales en crear hogares, en edificar moradas cómodas, confortables y entrañables para tantas familias de nuestro país, <<Chapeau>> por ellos. Desde estas líneas les presento mis más sinceros respetos, mi admiración y mi complicidad incondicional. He vivido muy buenos tiempos en su compañía, maravillosas vivencias que dejaron en mi memoria un sabor a días jocosos, a sentimientos de amistad y camaradería que, unidos al esfuerzo físico, nos recompensaron con la gratificante sensación de la labor bien realizada. Gracias por esos momentos inolvidables.
Peeeero, y aquí está el pastel, a estos señores, y digo señores por no decir otra cosa Juan Sánchez P. peor, y porque me han pillado en un día bueno, que si no les llamaba «Gilipollas», a estos energúmenos venidos a más, a quienes se creen tan listos, tan importantes, tan imprescindibles que tienen acojonaditos a sus jefecillos, a esos que van de graciosos sin tener ni maldita la chispa, a esos que no saben respetar, que se pasan las vidas de los demás por el forro de unos cojones más infantiles y decrecidos que los piojos de una ladilla, a esos que son lo <<mejorcito>> de cada casa, a quienes aun no les ha bajado el segundo testículo, a quienes deberían pensar en sus padres, hermanos, novias o hijos futuros antes de atropellar a cualquier vecino, a quienes les aguarda la vergüenza propia, si algún día se les aparece la virgen de la madurez y miran hacia su pasado con los ojos de la sensatez. A esos, a esos ¡ni agua!, ni misericordia, ni respeto como personas, porque necesitarían hacer un cursillo para comportarse como tales y, aún así, dudo que lo llegarán a conseguir. De todas formas, les voy a regalar un consejo (Sí, ya sé que les va a resbalar, que lo que este pobre imbecil, payaso, o cualquiera de sus calificativos para mi persona, les pueda aportar no les va a interesar un carajo. En el caso de que tengan la formación necesaria para leer y comprender estas líneas): en los muchos años que llevo deambulando por esta tierra de seres autodefinidos como humanos, hay una actitud que siempre ha desarbolado mis naves de guerra, y es la educación. Nunca he podido hacer nada contra una persona educada, me desarma, apacigua mis iras, y hace conmigo lo que le da la real gana. Y creo que como yo, muchas personas, que sí lo son, entienden el idioma de la urbanidad, la sensatez y las buenas maneras de unas voces calmadas y juiciosas. Deberían probarlo, estos extraviados de la civilización y la cordura, quizás aprendieran algo de incalculable valor, pues no se compra con dinero: «El respeto hacia los demás» Que de no ser así, ¡leña al mono!, que es de barro sin cocer. (Según me cuenta un amigo, otro amigo le ha dicho que sabe de un tal fulano, que va diciendo por ahí, que la burbuja inmobiliaria ha explotado. ¡No me lo puedo creer!) Un saludo para, casi, tod@s.
Si quiere dar su opinión, valorar o escribir al autor sobre algo relacionado con este artículo puede hacerlo a través de la dirección de correo electrónico cartasadiogenes@hotmail.com o al apartado de correos nº68 de Mazarrón; LA VOZ DE MAZARRÓN.
Hasta el 25 de Julio de 2008
OPINIÓN
A
na, a principios de aquel año, 1981, seguía volando con aquella cigüeña. Yo ya me encontraba muy harta de aquel vuelo interminable... Sabía que iba a nacer, sabía que Caín iba a ser mi padre y también sabía que éste no iba a cambiar, es decir, no se produciría la «tan famosa conversión», que tanto ansiaban los seres queridos de papá. Mi cabeza le daba una y otra vez vueltas al tema, quizás yo estuviera equivocada, tal y como andaban los acontecimientos ahora, tal vez papá hiciera el más grande de los esfuerzos no en vano y terminara transformándose de veras... Sumida en un sueño de hadas, princesas, emperatrices y reinas empecé a pensar que el destino de mi mamita Gini había cambiado por completo, que papá iba a dar en su vida un giro de ciento ochenta grados. Pronto me desperté de ese sueño y de todas esas fantasías y en mi mente, en ese momento, empezaron a tomar cabida las dudas, ni yo misma sabía lo que iba a suceder, aunque tenía el presentimiento de que no iba a ser nada bueno, y de hecho, no me equivoqué. Aquella mañana de Año Nuevo llegaron a oídas de la abuela Pepa, que Gini se había vuelto a ver con Caín. La verdad es que la abuela tardó mucho en descubrir la verdad, pero como no se le puede tapar los ojos a la gente para siempre, acabó por enterarse. La tía Pepa se indignó, no sabía como su hija se había podido enamorar de aquel hombre. La madre de Gini se puso, aún, más furiosa cuando le dijeron que El Lobo había tratado muy mal a su hija en Noche Vieja, llegando a insultarla muy gravemente. Mi querida abuela no podía creerlo, ella pensaba que mamá ya no se veía con el mal hijo de El Olalla. Además, su mismísima hija le había jurado que nunca más lo volvería a ver. La tía Pepa sabía que el noviazgo, entre mamá y ese ser vengativo no iba a salir bien. Ahora Gini estaba pagando las consecuencias de no haber seguido el consejo que en un momento dado le dio mi abuela: no volverle a ver más de ahí en adelante. «Hay un refrán que dice que no hay mal que por bien no venga», pensaba la abuela Pepa, con esto se refería a que su hijita, después de lo que le había ocurrido con Caín, no sería capaz de volver a verlo...pero la madre de Ginesa estaba muy equivocada, porque cuando hay amor todo se perdona... Mi yaya cuando se enteró del suceso se encontraba en la plaza de Abastecimiento de Alzarrón. A pesar de que era festivo los puestos habían abierto, ya que después de las fiestas, las familias se deberían de haber quedado sin comida y necesitaban comprarla... Mi abuela materna se había dirigido hasta allí andando, ya que después de haber cedido el campo a su otra hija y a su yerno, ya no poseía el burro que la llevaba a todos los sitios donde tenía que ir.
21
CAPITULO XVII Además, Gini se encontraba aún durmiendo, y su madre no la quería despertar porque a la tarde trabajaba en el Café. Así que los píes de la abuela la dirigieron al mercado, donde compraría los enseres para llenar la despensa, después de haberse quedado vacía tras las largas comilonas de Navidad. Una vez la que la tía Pepa llegó a la plaza de Abastecimiento se quedó muy sorprendida, debido a que sí que había mucho jolgorio de gente alrededor del recinto comercial, pero le resultaba un tanto raro que nadie estuviera llenando bolsas con alimentos y guardándolas en sus capazas… Allí lo único que se apreciaba eran más y más grupillos de mujeres murmurando. Pepa abrió bien sus oídos para escuchar de lo que hablaban, pero los murmullos eran tan bajos que no se percató de lo que la muchedumbre hablaba. Lo que no sabía la abuela es que la gente chismeaba, precisamente, del escándalo que le había montado El Lobo a su hijita la noche de Fin de Año… La madre de Gini, aún no se había enterado de lo que aquel sinvergüenza, tal y como ella lo llamaba, había hecho con su Ginesica. De repente, Pepa se encontró en aquella especie de circo, con una comadre que era natural de San Lorenzo, pero que al casarse con un alzarronero vivía ahora en el pueblo aquel. La antigua amiga de mi abuela le preguntó a ésta primero, tanteando así el terreno, que como estaba Ginesa. Y, ya después, apretó el gatillo de la pistola, volviéndole a preguntar que como andaba el noviazgo entre Caín y su hija, y que si seguían siendo novios. La tía Pepa contestó con mucho genio y muy sobresaltada como dando coces: «Mi hija Gini, ¡jamás!, oye bien, ¡jamás! Ha sido la novia de El Lobo. Él la pretendió durante un tiempo, pero ella le dio calabazas…» Entonces mi abuela tuvo que morderse la lengua, puesto que la comadre empezó a soltar por su boca poniéndola al tanto de todo: «Mira Pepa no quiero que tomes disgustos, pero no puedes continuar con una venda en los ojos, debes saber la verdad, y yo te la voy a contar…Ginesa sí que es la novia del malhechor del hijo de Paco, el de los piensos. De hecho, Caín, tal y como se llama, estuvo junto a tu hija casi toda la Noche Vieja en la discoteca que hay aquí, La Realmar…Y es más, ¿sabes de lo que murmura la gente hoy en la plaza? Pues te lo voy a decir, también…Ayer, por la noche, el novio de tu hija le montó una escena, o mejor dicho un escándalo tremendo en la tal discoteca, avergonzándola y haciéndola llorar…Con decirte que Ginesa se marchó de allí a toda prisa y corriendo, ya que no soportaba más la tan embarazosa situación provocada por El Lobo». La madre de Ginesa se quedó muy sorprendida, exhausta, sin aliento, casi sin sangre en las venas. «¿Cómo había podido su hija engañarla durante
tanto tiempo y sin sospechar nada en absoluto?» María Dolores Blaya La antigua amiga de la abuela le dijo: «Perdóname, ya se que te he hecho un gravísimo daño, pero si yo me encontrara en la misma situación que tú querría saber el camino por el que anda mi hija». Pepa, al final dijo: «Llevas muchísima razón. Pero, yo te juro que esto lo soluciono, y pronto». La que fuera la comadre le dijo: «Pepa estás muy nerviosa, cálmate, recapacita, te conozco y se muy bien que eres capaz de hacer cualquier cosa. Es mejor que te vengas a mi casa, te tomes una tila y te tranquilices…» La tía Pepa le dijo que no, que muchas gracias, pero que no… Una vez informada de todo y habiéndose ido la tal amiga, la abuela fue al Bar Los Arronquillos. Allí pidió un vaso de agua, se lo tomó tranquilamente, a ver si así se le quitaban los nervios de encima, llegando a calmarse y sintiendo un gran alivio por dentro. Así que, dejando unas monedas sobre la barra, salió del local con la mente despejada y el corazón tranquilo, para hablar y dejarle bien claro al comerciante de piensos que su bala perdida de hijo no se acercara ni un milímetro a la buena muchacha suya. La abuela cruzó la calle, ya que justo enfrente del bar se encontraba la tienda de los piensos, pero cuando llegó hasta ésta en la puerta había un cártel que decía: «Cerrado por festividad. Abrimos mañana en horario habitual». La tía Pepa se percató de a la hora que abrían al día siguiente ya que le urgía hablar con el comerciante. La abuela se dirigió de nuevo al mercado y comenzó a llenar la capaza sin ton ni son, con decir que luego no sabía ni lo que había comprado…Todo esto se debía a que estaba indignada, ya que no podría solucionar el problema, que tanto la preocupaba esa misma mañana, ya que al ser festivo el comercio no abría durante todo el día y tendría que esperar hasta el día siguiente. En ese momento las campanadas dieron la hora, eran las once menos cuarto y Pepa, ya había hecho la compra…Como aún le sobraba una hora escasa, para ponerse en camino hacia La Bahía, fue a La Aermita, barrio de Alzarrón, en donde residía su hermana, la pequeña, Luisa, tía de Gini que la hospedó en su casa mientras se sacaba el carne de conducir… La tía Pepa hacia ya un mes y medio que no veía a la tía Luisa, la última vez que se vieron fue en el velorio del marido de la tía…Pepa, entre unas cosas y otras, no había podido acercarse a verla. La abuela quería saber como estaba y como llevaba la muerte de su marido…Además, a lo mejor, su hermana se había enterado del escandalazo que Caín le montó a Gini, y en este caso su hermana del alma le contaría con más detalle…
Hasta el 25 de Julio de 2008
CARTAS AL DIRECTOR
23
Cómo ser honesto y no morir en el intento
E
n este universo habitable para nosotros, aunque perecedero, hay dos latitudes humanas bien distintas: la honestidad y la deshonestidad. Ser honesto para unos es tan fácil como difícil para otros, pero la línea que separa ambas formas de ser y hacer ante la vida es muy gruesa. En ella cabe un mundo de diferencias, un abanico inmenso de sombras y luces, de miserias y de riquezas; siempre encontraremos individuos que para hacer algo deshonesto nos sorprendan con diversos argumentos, buscando sin embargo la forma de mantener intacto su aspecto de honrados. Cuando tienes la fortuna de conocer personas como Francisco Angulo y Antonio Nevado no te queda otro remedio que plantearte si la pugna que tenemos los humanos por sobrevivir (al poder en cualquiera de sus formas y por añadidura a la desgracia) no será sino un fracaso en sí mismo, pues la ambición que a ellos les falta al resto de los mortales nos sobra, y la honradez que a nosotros se nos supone a ellos les caracteriza. No resulta fácil hacer justicia a Angulo - como familiarmente le llaman sus amigos- hablando de su talante como ser humano, pero si de su talento, pues el relato de sus pericias con la ciencia y la tecnología es más bien corto, pero intenso. Su osadía: haber creado un eco-combustible a partir de basura orgánica que retrase la destrucción de nuestro planeta antes de que las guerras, la corrupción y nuestro modus operandi junto con el hambre nos devoren, como así será si la cordura no se impone en nuestras vidas. Para Angulo, la prioridad es un estudio científico que avale en un futuro próximo sus logros, un ensayo
serio, eficaz y reflexivo que deje constancia de la importancia que está cobrando para la humanidad su propia supervivencia. Hasta ahora las ofertas qua le han llegado sólo le hablan de productividad, rentabilidad, viabilidad, et., vocablos que mucho me temo para él riman en exceso con deshonestidad. Las demostraciones de su invento que han tenido lugar en agosto del 2.007 en Soto de la Vega promovidas por Antonio Nevado, técnico T.I.C. de éste Ayuntamiento, y el 5 de junio pasado en Madrid organizada por el Círculo Independiente Ñ de Escritores (CIÑE), no han tenido la repercusión y el eco suficientes, lamentablemente es más mediático, recurrente y socialmente conveniente hablar de los fulanos y menganas de turno; porque la humildad es inversamente proporcional a la avaricia y porque el protagonista de esta historia quiere ser reconocido por su aportación al sostenimiento y saneamiento del ecosistema y no por los réditos que de ello se deriven. Imbuidos por la fascinación que el poder ejerce sobre ellos, nuestros políticos y gobernantes tienen la acuciante obligación de abandonar la retórica de los debates y el cuaderno de bitácora de las buenas intenciones para pasar a la acción YA, sin demora, con soluciones inmediatas y contundentes. Alguna resolución oportuna y tangible que a los ciudadanos no nos haga pensar que ante la falta de previsión por su parte - y por falta de ésta, negociación- lo que se discute en
Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
los despachos, al final, no repercute ni funciona donde debería, es decir a pie de calle. Hoy más que nunca la realidad supera la ficción, el pez grande quiere comerse al chico y de mezquinos está el mundo lleno, así que o jugamos todos o se rompe la baraja. Nunca las cosas están lo bastante mal para que no puedan empeorar- será pesimismo pero es la cruda realidad- y ante la urgencia de la situación en el país con momentos de evidente inquietud por la crisis que nos acucia, me gustaría que éste mensaje no se perdiera por el camino; quién quiera que tenga en su mano el poder o la influencia para materializar el sueño de Angulo, que no dude en poner los medios necesarios para llevar sus teorías a la práctica de la manera más honrada y fiable, porque el horizonte que se vislumbra no es nada halagüeño, y el viaje a ninguna parte por nuestro universo ya se me antoja tan endiabladamente caro como incierto... sospecho que no tiene regreso. C. I. S. M.
We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.
Hasta el 25 de Julio de 2008
CULTURA
Nace una nueva asociación cultural para jóvenes interesados en la música y la cultura
80 Grados a la sombra
Mazarroneros y turistas tenían una cita el pasado sábado en el paraje de las Erosiones de Bonuevo en cuyo marco se llevó a cabo la presentación de la asociación cultural 80 Grados a la sombra. Esta asociación de carácter cultural tiene como objetivo acoger las inquietudes de los jóvenes del municipio y pretende impulsar la música y la cultura entre ellos. Durante la presentación de esta nueva entidad cultural se pudieron ver las actuaciones de «Garaje Jam», «The Jellow Garden», «Sexto Sentido», «Vankay» e «Ilazky» como algunas de las propuestas con
las que esta Asociación pretende hacerse hueco entre los amantes de la música y de la cultura. A este elenco se sumaron también las actuaciones de «Kas», «Nitro Vs», «CQP» y «B.O.R.T.O.N», así como los dj´s Psyko, Porno, Barbie, y Jxika. Otras actividades complementarios fueron la instalación de un chiringuito, grafitis y una exposición de pintura fueron otras de las actividades con las que todos aquellos que así lo desearon pudieron adentrarse en «80 grados a la sombra».
Parques culturales J. F. Belmar
D
e las innumerables posibilidades que ofrece el patrimonio cultural podemos citar como la más desarrollada en los últimos años la idea de los llamados «parques culturales» (a diferenciar de los parques temáticos, orientados a otro tipo de ocio). Un producto derivado de la puesta en valor del patrimonio que trae consigo innumerables ventajas a la hora de planificar una zona económicamente hablando. Supongo que el que más y el que menos ha visitado en alguna ocasión un parque cultural o ha oído hablar de alguno. Un parque cultural no
es sino la explotación de un recurso cultural convertido en producto económico y que desarrolla su actividad dentro de la difusión de un valor cultural a destacar en un territorio concreto. Los parques culturales se han convertido, con el tiempo, además de en una medida de ocio y explotación turística, en un medio de difusión y puesta en valor del patrimonio. A través de su entrada en funcionamiento se puede ver cómo se han desarrollado económicamente zonas y regiones que han apostado por esos recursos. A la hora de abordar actuaciones de este tipo, hay que considerar que en los momentos de fase inicial este tipo de
25
Cultura convoca subvenciones a profesionales del teatro y la danza por valor de 420.000 euros
El acontecimiento del pasado sábado sirvió para dar a conocer esta nueva asociación entre los jóvenes músicos y artistas del municipio, así como sus objetivos de unificar el colectivo cultural juvenil para lo que espera la participación de éstos con lo que se obtendrá una mayor consecución de los objetivos. En el transcurso del acto de presentación también se repartieron los carnés de la asociación con los cuales los jóvenes que así lo desean podrán ser socios de ésta y participar activamente en las actividades que se lleven a cabo.
La Consejería de Cultura, Juventud y Deportes ha convocado subvenciones dirigidas a profesionales y empresas de teatro y danza de la Región de Murcia por valor de 420.000 euros. En concreto, esta convocatoria comprende tres modalidades de subvenciones. Así, las dedicadas a la producción de obras y giras cuentan con una dotación de 190.000 euros y tienen por finalidad el incremento cualitativo de los espectáculos de teatro y danza que se producen en la Región de Murcia, para posibilitar a los ciudadanos una oferta diversificada y de calidad, así como facilitar la exhibición de las producciones tanto en España como en el extranjero. Una segunda modalidad de subvenciones está relacionada con proyectos bienales, con un presupuesto de 180.000 euros. El propósito de estas ayudas es apoyar a aquellos profesionales que
desarrollan proyectos artísticos especialmente en lo concerniente a producción de espectáculos cuyo ciclo de explotación abarca un período superior a un año. La tercera categoría se dedica a la participación en festivales y ferias y cuenta con una aportación de 50.000 euros. Éstas tienen como objetivo fundamental potenciar la presencia en festivales y ferias de los proyectos de los profesionales de teatro y danza con el fin de apoyar su desarrollo comercial y su presencia en el mercado, dotándolas de mayor competitividad. Las órdenes están publicadas en el Boletín Oficial de la Región de Murcia con fecha 19 de junio. El plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la documentación exigida, es de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de las órdenes en el BORM.
infraestructuras necesitan de grandes recursos que, una vez entran en funcionamiento, no sólo llegan a sufragarse sino que se convierten (bien gestionados) en fuente de ingresos. La diversificación del patrimonio orientado a la consecución de su autofinanciación determina actuaciones como la que se puede ver, sin ir más lejos, en el propio Museo Arqueológico Regional, que se vale incluso de los recursos del sector hostelero en ese camino a la diversificación. Pero, volviendo al caso que nos ocupa, los parques temáticos suponen un gran avance dentro del desarrollo local, ya que éstos son atemporales. Es decir, pueden ser visitados en cualquier momento del año, de modo que ayudarían a romper la
estacionalidad turística. En ese sentido, Mazarrón cuenta con muy buenos recursos a la hora de pensar en la realización de cualquier tipo de estructura de este tipo. Si nos dejamos llevar por el corazón, todo el municipio en sí mismo sería candidato a la puesta en valor de una estructura de estas características, en razón al rico patrimonio que éste acoge en su interior. Pero, para ser más realistas, hay que racionalizar por lo que se trata de compartimentar un poco ese tipo de actuaciones. Actualmente se está poniendo gran empeño en la materialización del barco fenicio, siendo éste un buen punto de apoyo en el desarrollo de un parque cultural. A la hora de pensar en ello las posibilidades se multiplican. Aparece la minería como base para un parque cultural, el coto minero de San Cristóbal y Los
Perules pero también la industria de la almagra, la minería en la antigüedad y así podríamos seguir hasta la mismísima prehistoria. De esta última se citan casos de puesta en valor en otros puntos de la geografía regional relacionados con abrigos, zonas de hábitat o, más frecuentemente, pinturas rupestres. Pero quizás la actividad que más diferencie a Mazarrón, además de la innegable importancia del hallazgo de los barcos fenicios sea la almagra. Un tipo de minería de época moderna que sería distintiva del municipio por el hecho de ser uno de los escasos puntos singulares del viejo continente donde se dan este tipo de explotaciones mineras (sin olvidar Tolfa y Civitavechia que fueron explotadas por los Estados Pontificios).
Hasta el 25 de Julio de 2008
26
CULTURA
Alquimia de Luz En Violeta
Evolución
Daniel José Aragón
El sol nos impregna cada día de sus esencias, unas nos acarician y otras nos rasgan, cada ser es un ínfimo receptor de luz, ella nos pinta tal como somos, moldea nuestros rasgos y difumina nuestros pensamientos. Nuestra imaginación no alcanza a su carencia, pues utopía, sería vacío más allá de un mol de oscuridad.
Meteoro
La noche oculta secretos, unas veces en su hermética oscuridad y otras en la claridad de la luna, quizás desvelarlos sea solo una combinación de ambos.
El influjo de la noche Que tiene la luna que nos atrae Como atrae a las layas aguas de la mar Que tienen las luces de la noche Que nos incitan a soñar con el mar Que nos arrastra, en sus mareas y oleajes Como el embrujo que tiene la noche a la maldad Como el canto de las sirenas, hace que vayas al mar
aunque lo quieras evitar Y que poder dejaron los dioses al hombre Solo ante la inmensidad de la noche Solo ante el indómito mar Solo ante el incontenible deseo, de poseer y conquistar
El mirar de la luna me tiene amarrado A esta banda de sotavento, acallado Celosa susurra, aquello que guardan sus luces Ecos, con los que a navegantes, Desnudo, pusieron sus pies en la tierra embriagas y seduces Esa que deberás conquistar, entre soles Pues la mar ya tiene reina que la gobierne Son tus ciclos, mecedoras de las orillas y olas Y las noches son de lobos y lunas, Son tus crecientes, donde no te adentraras arraigos de sorpresas esperanzadoras Son tus menguantes, presagios a oscuras Y de sabios hoy se escucha: Son tus plenilunios, desfogue de parturientas -No confíes de la noche, mujeres o la mar Que son todas traicioneras y te embrujaranEres la fémina luz, que de la noche nos guardas Artificio de la naturaleza que a las mujeres, Y a pesar de estas variopintas historias anclas y verdades A ellas y a la mar, Que hacemos hoy navegantes, encadenas al influjo de tu suerte surcando en las noches la mar En esta conexión divina, Mirando embobados la luna, es con la que proclamas y adviertes sin poder dejar de mirar Como incapaces somos, de las mujeres, Que sean los hombres temerosos, dejar de pensar. de las mujeres y la mar Que están hechas de hechizo lunar Que aunque abordo traigan mal fario y meteoros de sal Estamos deseosos de a algún puerto llegar Que gozan de fuertes mareas, Donde la tierra de poder a nuestros pies que doblegaran tu voluntad Y nos dejemos arrastrar por el influjo de la Que sus ojos fulgurosos te encandilaran, mujer, la noche y la mar.
Juan Sánchez
«Luna negra»
Son largos los pasos que huyen, Tus pasos largos que huyen De ti, de ella, de su muerte, ¡No!, la muerte de su corazón. Pasos que suenan en la noche, Entre la oscuridad de la luna, Luna negra, la primera, Lilith, Tú y Lilith, ella y la muerte. Pasos que van a su encuentro, Al encuentro con la muerte, La muerte de su corazón. Era ella, Lilith, la luna negra, Pero blanca en tu corazón. Ella había de decidir, y decidió, El fin, la muerte de Lilith. Luna negra que se apaga, La luna, la primera, y se apaga. Corren los pasos largos en la noche, A su encuentro, su pérdida, su ausencia. Una lágrima de nácar entre la oscuridad, Una cruz que marca su ausencia, Y volar lejos de la luna, Lilith, sin ella. Pero la buscas en la noche, y no está, Murió lejos de ti, lejos de ella, Lejos de su corazón, tu corazón, Y no se encuentra, ¡perdida está Lilith! Todo se confabuló para la tragedia, Y llegó, como nunca habría de llegar. La luna negra murió, y tú con ella, ¡No!, tu corazón murió, tú no, Dejó de hablar, nada más… Porque estaba muerta, ella, Lilith. Largos pasos que desaparecen, Ella fue Lilith, muerta en vida, la primera, La luna negra que, atormentada, se aleja, Entre tanto, Eva aparece en escena… Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento». Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.
Hasta el 25 de Julio de 2008
DEPORTES
27
Clausura de la liga de tenis local
Diego Hernández El Mazarron Club de Tenis puso fin a la IV liga de tenis en sus dos categorías; un campeonato que empezó haya por el mes de Octubre y que concluía en Junio. En primera división los cuatro primeros puestos fueron para Fulgencio Dávila, Tico, Diego López y Jesús Céspedes respectivamente. En esta primera división de un total de 20 participantes han sido cuatro los que pierden la categoría y estarán la próxima liga en 2ª división. Son Diego Hernández, Dani Toledo, Ana Arias y José A. Carrañaca. Mientras que los cuatro nuevos tenistas que jugarán en primera categoría tras su brillante ascenso son Rubén Fernández, Pedro Vidal,
Pablo Artero y Dani Méndez. En la cena gala que se celebró recientemente en un conocido restaurante de la zona, también se repartieron los premios al Master 2008, donde el gran triunfador fue Rubén Fernández que se impuso en una gran final que duró más de tres horas a Norberto López (Tico). El tercer puesto fue para Fulgencio Dávila y el cuarto clasificado para Molina. En el Master Dobles también volvió a triunfar Rubén Fernández junto con Pedro Vidal que se impusieron en la final a Jacinto y Molina. En dicha fiesta también se hizo reconocimiento al equipo de tenis femenino que se ha proclamado recientemente Campeón Regional en la categoría de +35.
El deporte náutico la estrella del verano Sin embargo el tenis no descansará este verano ya que en las pistas de Playasol se va disputar el IV Torneo Colesport, donde participarán tanto los componentes del Mazarron Club de Tenis como aquellos turistas aficionados al tenis que nos visitan este verano y que deseen practicar este deporte.
Mazarrón, ¿con la Selección? El pasado domingo 29 de junio la Selección Española de fútbol ganaba la Eurocopa después de un largo periodo de 44 años. La Selección ha marcado varios hitos importantes en esta competición europea ya que consiguió también superar a Italia, aunque fuese en la tanda de penaltis, cosa que no ocurría desde hace otros cuantos años. Nadie duda ya que la Selección ha hecho historia este año y, por eso, muchos españoles siguieron con verdadera atención los partidos, los de cuartos y semifinales con vivo interés y, por supuesto, la final. En muchos municipios se han instalado pantallas gigantes de televisión para que los aficionados y no aficionados, todos los que quisieran apoyar a la Selección pudieran vivir ese
momento trascendental para el deporte de nuestro país. Prácticamente todas las ciudades y hasta en los pueblos más pequeños, el que más y el que menos hizo lo que pudo por seguir a la Selección. Tan sólo ciudades como Bilbao y Barcelona no se sumaron al evento por «no considerarlo necesario», según apareció en prensa. Llegados a este punto, Mazarrón forma parte de ese grupo de municipios que no quiso celebrar el triunfo de la Selección como está mandado y no sólo eso, ya que según se oye por ahí al parecer incluso se llegó a rechazar la instalación de una pantalla gigante en la calle para que los mazarroneros que así lo quisieran (y visitantes, turistas, etc) pudieran celebrar la Eurocopa.
Contrasta este hecho cuando, hace un par de semanas se celebraba en el municipio un acto en torno al deporte y se decían cosas como eso de «impulsar el deporte en el municipio», se hablaba de la importancia del deporte y de que el deporte crezca, etc, etc. Pues bien, con semejantes medidas como la que hemos visto, Mazarrón se suma a Bilbao y Barcelona y no realiza ningún tipo de instalación quizá porque «tampoco se consideraría necesario». Así, el municipio más deportivo de la Región de Murcia fue de los pocos (por no decir que seguramente fue el único) que no celebró el triunfo de la Selección Española. Menos mal que el deporte era importante para Mazarrón, que si no... M.D.O.P.
Este verano la oferta de ocio y entretenimiento apuesta por los deportes náuticos, que jugarán un papel primordial. Los niños y jóvenes con edades comprendidas entre los 7 y 18 años podrán disfrutar de clases de animación náutica, vela, piragua y surf El pasado lunes, 30 de junio, ya se pusieron en marcha los cursos destinados a los niños y jóvenes que quieran adentrarse en el deporte náutico, cursos que se
prolongarán hasta el 31 de agosto. Las clases, que serán impartidas por el Club Contramaestre Vela, tendrán lugar los lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 14:00 horas en el Club de Regatas de Puerto de Mazarrón. Las personas interesadas en recibir más información o inscribirse en estos cursos pueden hacerlo en la Concejalía de Deportes o en el teléfono 968 591 852.
Hasta el 25 de Julio de 2008
28
SERVICIOS
Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.: 619 813 825. ..................... Se necesita personal para empresa de servicios. Tlf.: 968 591 081. ..................... Se necesita esteticista. Teléfono 968 595 601. ..................... Se necesita esteticista y un dermatólogo para parafarmacia de Mazarrón. Interesados llamar al teléfono 626 879 164. ..................... Se necesitan peones para instalación eléctrica de huerto solar. Tlf. 679 423 421. .....................
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto
Se necesita administrativo. Tlf.: 649 917 291. ..................... Se necesita ayudante de cocina con experiencia. Disponibilidad inmediata. Trabajo todo el año.968 158 383 ..................... Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 ..................... Se necesita chica para cuidar niña meses de julio y agosto. Teléfono 639 585 761. ..................... Se necesitan repartidores para pizzería. Tlf.: 605 517 324. ..................... Se necesita camarero/a para cafetería con medio de
968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036
transporte propio. 968 150 950. ..................... Se necesita personal para ofcinas en empresa de Mazarrón. Tlf 649 917 291. ..................... Se ofrece mujer para cuidar personas mayores. Sólo por las noches. 618 164 946. ..................... Se ofrece mujer para limpieza, niñera y cuidar personas mayores. Tlf.: 618 448 612 y 675 687 297. ..................... Se ofrece chica para cuidar niños. Tlf.: 696 352 403. ..................... Se ofrece chica para limpiar por horas. Tlf. 677 190 311.
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Cucharón Playasol II 699 33 24 13 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74 La Azohía 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885
..................... Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas. Tlf.: 646 538 428. ..................... Se ofrecen mujeres para limpieza, cuidado de niños o mayores y para cocina en restaurante. Teléfonos 638393254 / 680536808 ..................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238. ..................... Se alquilan naves junto a C.C. La Pirámide. 646 077 727 ..................... Se alquilan apartamentos y
PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio. Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches. C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438
bungalows en la Azohía. Tlf. 617 862 809 ..................... Se vende dúplex sin estrenar. Buena ubicación y a buen precio. Interesados llamar al Tlf. 660 141 734. ..................... Se venden 130 bolsilibros de la editorial Bruguera. Sólo 100 euros. Tlf. 649 775 827 ..................... Se venden 150 sellos de correos egipcios y 1000 españoles. Sólo 600 euros. Tlf. 649 775 827. ..................... Se traspasa peluquería a estrenar. Tlf.: 968 595 601. .....................
La Peña. Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio. 968 15 43 01. Pensión Bar La Venta. 968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553
Hasta el 25 de Julio de 2008
RAÍCES
Antonio Rico
29
Recordando Puerto de Mazarrón Fotos Paco García
En la playa de la Isla se encuentran las casas de Juan Muñoz García «Juan de Carlos». Este grupo de casas, hoy «La Ponderosa» se conocían por «Casas del Canal». 1942. La mayoría fueron construidas por la empresa de «los Chuscos». En la foto vemos a los albañiles en el andamio de la obra. De izquierda a derecha; Andrés Sánchez, Paco «Silverio», José Sánchez, Juan «Recobero» y Juan Sánchez. Abajo, Juan «el Chusco», padre. 1941.
Hasta el 25 de Julio de 2008
30
SALUD
Maravillas García Puerta - Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo
Juanetes
U
n juanete es un agrandamiento de la articulación de la base del dedo gordo del pie – la articulación metatarsofalángica – que se produce al desplazarse el hueso o el tejido de la articulación del dedo gordo. Esto fuerza al dedo a doblarse hacia los otros, creando un bulto de hueso, frecuentemente doloroso, en el borde interno del pie. Como esta articulación soporta gran parte del peso del cuerpo al caminar, los juanetes pueden ser extremadamente dolorosos si no se tratan. La propia articulación metatarsofalángica puede volverse rígida e irritada, haciendo difícil o imposible incluso llevar zapatos. Los juanetes, o «hallux valgus», pueden darse también en la parte exterior del pie, en el dedo chico, donde se le llama «juanete de sastre». Los síntomas de un juanete serán el enrojecimiento, hinchazón, dolor y aparición de un bulto en la articulación del dedo
gordo. El movimiento del dedo se verá muy limitado. Los juanetes se forman cuando se altera el equilibrio de fuerzas que se ejercen sobre las articulaciones y los tendones del pie. Esto puede llevar a la inestabilidad de la articulación y causar la deformidad. Aparecen tras años de movimiento y presión anormales en la articulación metatarsofalángica. Son, por lo tanto, un síntoma de mal desarrollo del pie y normalmente son causados por la forma de caminar, el tipo hereditario de pie, el calzado, u otros motivos. Aunque los juanetes tienden a aparecer en varios miembros de la misma familia, lo que se hereda es el tipo de pie – no el juanete. Otras causas de juanetes son heridas en el pie, desórdenes neuromusculares, o deformidades congénitas. Las personas que sufren de pies planos o arcos del pie bajos son también propensas a desarrollar estos problemas, así como los pacientes artríticos o con enfermedades inflamatorias de las articulaciones. También son un factor las profesiones que
conllevan un esfuerzo excesivo del pie; los bailarines de ballet, por ejemplo, a menudo desarrollan el problema. El calzado demasiado apretado o que aprieta unos dedos contra otros es también un factor común, que explica la alta preponderancia del problema entre las mujeres. Para el alivio de las molestias que produce un juanete pueden colocarse protectores del bulto, separadores entre los dedos, llevar calzado de puntera amplia, aplicar bolsas de frío en caso de que esté inflamado, evitar tacones de más de 5cm de alto, etc. Posibilidades de mantenimiento Acolchar el juanete, frecuentemente el primer paso en un plan de tratamiento, reduce el dolor y permite al paciente llevar una vida normal y activa. Frecuentemente se recetan fármacos antiinflamatorios para aliviar el dolor agudo y la inflamación causadas por deformidades de las articulaciones. La fisioterapia se usa a menudo para aliviar la inflamación y el dolor. La terapia de ultrasonidos es una técnica popular en el tratamiento de juanetes y el tejido blando asociado a ellos. Las plantillas para el calzado pueden ser útiles para controlar la funcionalidad del pie
y pueden reducir los síntomas y prevenir el empeoramiento de la deformidad. Cuando falla el tratamiento temprano o el juanete
crece más de lo aconsejable para esas opciones, la cirugía puede ser necesaria para aliviar la presión y reparar la articulación del dedo.
Bunions
congenital deformities. People suffering from flat feet or lower arches are also prone to develop these problems as well as the arthritic patients or patients with swelling diseases in the joints. Also jobs with excessive effort on the foot influence this fact. Ballet dancers, for example, often develop this problem. Too tight shoes or those which keep one toe together to the other ones is also a common factor which explains the high dominance of the problem among women. To relieve there are dividers to be put between the toes, lump protectors, wide shoes, cold bags on the swelling area and avoid more than 5 cm-high heels, etc. Treatment possibilities Padding the bunion, often the first step in a treatment plan, reduces the pain and allows the patient to live a normal and active life. Anti-inflammatory medicines are often prescribed to relieve acute pain and the swelling caused by deformities in the joints. Physiotherapy is often used to relieve swelling and pain. Ultrasounds therapy is a popular technique in the bunions treatments and the soft tissue related to them. Insoles may be useful to control the function of the foot and may reduce symptoms and avoid the deformity gets worse. When the early treatment fails or the bunion grows more than the usual, surgery may be needed to relieve pressure and repair the joint.
A
bunion happens when the joint in the base of the biggest toe gets grown because the bone or the tissue of the joint has moved out. This makes the toe get bent towards the others toes, causing a bone lump, often painful, in the inner part of the foot. As this joint supports a great part of the body weight when walking, bunions may be extremely painful if they are not treated. The joint itself can be turned stiffed and irritated making wearing shoes difficult or even impossible. Bunions may also happen in the external part of the foot, on the smallest toe, called «tailor bunion». The symptoms of a bunion are erythema, swelling and a lump on the biggest toe whose movement gets limited. Bunions arise when the balance of the forces on the joints and tendons of the foot are altered. This may lead to unbalance the joint and cause deformity. They happen after years of uncommon movement and pressure on the joint. So, they are a symptom of the bad development of the foot usually caused for the way of walking, the inherited kind of foot, the shoes or other reasons. Although bunions tend to happen in several members of the same family, what it is inherited is the kind of foot, not the bunion. Other reasons for bunions to happen are the wounds on the foot, neuro-muscular disorders or
Hasta el 25 de Julio de 2008
MASCOTAS
31
Cuidados a los cachorros recién nacidos
Francisco Sánchez Vera
A
unque la naturaleza es sabia y la mayoría de las veces la propia madre dispensa a sus cachorros todos los cuidados que necesitan, es muy importante, en la medida de lo posible, la vigilancia del parto y de los primeros días de lactancia, para evitar problemas y ayudar a la perra con su prole. Como ya explicamos en un artículo anterior, el tiempo de expulsión entre cachorritos debe oscilar entre veinte minutos y tres horas (tiempo que puede verse superado en perras primerizas).
Al nacer, se rompe el cordón umbilical por donde penetraba el oxígeno al feto mientras estaba en el seno materno y debe empezar a respirar por sí mismo. Es por eso que la madre limpia concienzudamente de membranas y fluidos al neonato para despejar las vías aéreas y estimular la función respiratoria. Si el cachorro no respirara, hemos de actuar rápidamente y despejar lo más eficientemente que podamos la boca y nariz, para lo cual se puede emplear un jeringuilla para succionar líquidos, y después insuflaremos aire en su boca dos o tres veces, a la vez que apretamos con delicadeza el tórax y realizamos un masaje sobre su pecho. Estas maniobras suelen ser efectivas en muchos casos, salvo cuando el animal lleve demasiado tiempo sin respirar o tenga graves alteraciones. Obviamente cuando asistimos a partos en la clínica, tenemos a nuestra disposición, aspiradores,
medicinas para estimular la función respiratoria del cachorro, así como fuentes de oxígeno. Una vez seguros de que están vivos, los secaremos con una toallita y los pasaremos a un lugar caliente, que permanezca a 25-30°C ya que no pueden regular su temperatura como los adultos, lo que se conseguirá mediante calefacción, suelos térmicos, lámparas infrarrojas o bolsas de agua caliente. El nido ha de mantenerse limpio, ya que especialmente en los primeros días los cachorros defecarán y orinarán sobre el lecho, y si no se limpia puede ser origen de infecciones umbilicales o cutáneas, que pueden llegar a ser mortales. Es fundamental asegurarse que toda la camada tiene acceso al calostro que es una leche especial que segrega la perra en las 48 horas siguientes al parto, ya que servirá para evitar muchas infecciones hasta los tres meses de vida, tiempo
Newborn puppie’s care
W
atching both delivery and the first breastfeeding days is very important in order to avoid problems and help the female dog with her offspring. Although, nature is wise and the mother herself provides her puppies with all the care they need most of the times. As we explained in a previous article, the expulsion time can vary between twenty minutes and three hours between puppies (this time can be bigger when it is the first delivery for the mother). When
the puppy is born, the umbilical cord, that transports the oxygen into the foetus when it was inside, is broken and the puppy must start breathing for itself. That is why the mother cleans consciously the tissues and fluids away from the newborn in order to clear the aerial conducts and stimulate breathing. If the puppy does not breath, we must act quickly and clear the nose and mouth as efficient as possible. You can use a syringe to absorb liquids. Then, you will introduce air into its mouth for twice or three times, pressing softly its
thorax and massaging its chest. These steps are usually effective, except when the animal is not breathing for a long time or it has serious disorders. Obviously, when we assist deliveries in our clinic, we have vacuums, medicine to stimulate breathing and oxygen sources. Once we are sure the puppies are alive, we will dry them with a towel and take them into a hot place (25-30°C.). As they are not able to balance their temperature, you will use calefaction, thermic floors, infrared lamps or hot water bags.
en el que desaparecen los anticuerpos calostrales de la sangre de los cachorros. Por otro lado, hemos de ver que en el transcurso de la lactación todos los cachorros están bien alimentados. De esta forma, si la camada es muy numerosa, la perra no tuviera leche suficiente u observáramos que parte de los cachorros gimotean con frecuencia, debemos recurrir a ayudarlos con leches maternizadas, fáciles de conseguir en cualquier tienda especializada. De todas formas,
en muchas ocasiones a pesar de que las atenciones recibidas son correctas es habitual perder parte de las camadas, especialmente las que son consecuencias de partos muy largos o con gran número de cachorros, teniendo presente que las razas miniatura son especialmente sensibles a la hipotermia y a la hipoglucemia por lo que hay que tener especial cuidado con las condiciones ambientales y con el número de tomas de leche de cada cachorro.
The nest must be kept cleaned, since the puppies will defecate and urinate there for the first days, and if this place is not cleaned, it might cause deadly umbilical or skin infections. It is fundamental to be sure that all the offspring can get the special milk segregated by the mother the 48 hours after the delivery. It will avoid many infections until the third month of life, when the antibodies of that milk disappear from the puppies’ blood. On the other hand, you must observe that all the puppies are well fed during the breast-
feeding. If we see that the puppies are too numerous, the mother does not have enough milk or the puppies often cry, we can help with artificial milk that is easy to find in specialized shops. In any case, and in spite of being right all the care, it is usual to lose part of the offspring, especially those that are a consequence of very long deliveries or with a great number of puppies. The small size races are especially sensitive to hypothermia and hypoglycaemia, so the environment conditions and the milk doses for every puppy must be especially cared.