Ob s lámequio pa ina isa je
Hasta el 22 de Agosto de 2008
Including “The Summary” of the most important news
AÑO VII
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL
POLÍTICA
Pág. 4
29Ayuntamientos con el Pacto social
SOCIEDAD
Pág. 7
Soledad Díaz García presidenta de Hostemur
CULTURA
Nº 200.
1
Pág. 25
Espido Freire en el Villa de Mazarrón
Greenpeace denuncia los índices de edificabilidad en la costa Greenpeace ha lanzado su informe «Destrucción a Toda Costa» en el que recoge la alta edificabilidad que está soportando el litoral de la Región de Murcia en general y el de Mazarrón en particular. La asociación ecologista
recoge en su estudio que se proyecta la construcción de varios miles de viviendas en Mazarrón que pasaría de las 32.000 que tiene actualmente a las 100.000 edificaciones. Pág. 3
Primera piedra del Consultorio Médico de Camposol
Hasta el 22 de Agosto de 2008
ACTUALIDAD
3
Greenpeace señala al Ayuntamiento de Mazarrón como uno de los ejemplos de desarrollo urbanístico incontrolado La organización Greenpeace ha presentado esta semana su informe «Destrucción a toda costa 2007» en el que denuncia que en la Región de Murcia se planea construir más de mil viviendas por kilómetro en la costa, «la cifra más elevada del litoral español». Según este informe, en 272 kilómetros de litoral, los diversos municipios de costa de Murcia han presentado planes para construir 331.200 nuevas viviendas, además de 20.000 plazas hoteleras, 35 campos de golf y tres puertos deportivos con 2.500 nuevos amarres. Greenpeace cita que el actual ayuntamiento de Mazarrón prevé en su Avance del Plan General Municipal de Ordenación (PGMO) pasar de las 32.000 viviendas actuales a más de 100.000; Águilas y Lorca (más de 100.000 en ambos casos, y otras 11.000 y 23.000 plazas hoteleras a través del proyecto Marina de Cope); La Unión (22.000), y 5.000 en el entorno del Mar Menor (Cartagena). También cita que el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, del PP, es investigado por la Fiscalía por la reclasificación de terrenos para
construir 43.000 nuevas viviendas. También critica la «fiebre» de construcción de nuevos puertos deportivos, lo que «choca frontalmente con la mala gestión de los recursos hídricos» y recuerda que desde 2005, la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) ha emitido 117 informes negativos sobre la disponibilidad de agua para nuevas urbanizaciones, de los que 29 corresponden al litoral. Sitúa a Murcia, autonomía uni-provincial, tras las de Andalucía, Canarias y la Comunidad Valenciana, en cuanto al número de viviendas proyectadas, con casi 1.135 casas por kilómetro de costa. Greenpeace considera que la situación del litoral murciano es «cada vez peor» y reclama la puesta en marcha de medidas puntuales para limitar el crecimiento desmedido, así como otras globales que garanticen la protección del litoral, entre ellas una red de Reservas Marinas. Recuerda en su informe que en los últimos cinco años la consejería de Obras Públicas murciana ha autorizado la construcción de 195.000
viviendas, y que una de cada tres nuevas residencias va asociada a un campo de golf. Por municipios La organización recuerda que el desarrollo de Marina de Cope está a la espera de una sentencia del tribunal Constitucional, tras ser desprotegidas 14.000 hectáreas a través de una disposición adicional introducida por el PP en la Ley del Suelo de 2001. También añade que los planes de urbanización «desmedidos» van «acompañados de varios casos» de corrupción urbanística, que afectan a Águilas (en el que cita "La Zerrichera", donde están imputados cinco altos cargos del Gobierno regional y el alcalde de la localidad).
Se refiere a Cartagena, donde la Fiscalía investiga los trámites administrativos realizados en los proyectos de Lo Poyo y Novo Cartagho, éste último con terrenos pertenecientes a imputados en el caso Malaya. Greenpeace se refiere a los seis de los 19 campos de gol expedientados por riego ilegal por la CHS, que estudia 35 nuevas peticiones para estas instalaciones, cuando «el campo de golf entra en funcionamiento antes de que se terminen las viviendas que deben abastecerlos de aguas depuradas para su riego». Greenpeace critica además la política de construcción de desaladoras del ministerio de Medio Ambiente,
«cuya agua irá destinada, en muchos casos, a abastecer las miles de segundas residencias y campos de golf». Esta organización recuerda en su informe que el cambio climático será «muy visible» en las costas murcianas, y que la mayor afectada será La Manga, por su escasa altitud y el número de construcciones que reúne. Greenpeace cita como «puntos negros» además de los ya mencionados, los de Playa La Puntica (San Pedro del Pinatar), Veneciola en La Manga, Torre del Rame (Los Alcázares), Perla de Levante (Los Urrutias), el proyecto de puerto en El Gorguel (La Unión). Fuente: IU+Los Verdes
Greenpeace advierte de que el pescado de la Bahía de Mazarrón contiene mercurio y zinc El mercurio y el zinc de los peces contaminados por el puerto industrial de Escombreras van directos a nuestro organismos», advirtió la responsable de la Campaña Costas de Greenpeace, Pilar Marcos. Los pescados se alimentan de los vertidos procedentes de las industrias instaladas en el valle de Escombreras y se comercializan, denunció. Las aguas próximas al valle están consideradas como una de las zonas más contaminadas de Europa por Naciones Unidas y por la Agencia Europea de Medio Ambiente, señala Marcos.
Además, Greenpeace y Anse, en colaboración con la Universidad de Murcia, están filmando imágenes del fondo marino a través de un robot teledirigido y de una cámara integrada en el barco ‘‘Artic Sunrise’’, donde se puede apreciar la existencia de una tubería que lleva vertiendo metales pesados al mar, sostienen los ecologistas. «Estos documentos gráficos son los primeros que se toman de las profundidades del litoral de Cartagena y podría ser una magnífica excusa para que se hagan investigaciones científicas por parte de las
autoridades para evaluar las devastadoras acciones que se llevan a cabo en nuestras costas», explicó Pedro García, portavoz de Anse. La investigación de los ecologistas alerta de que los vertidos y las urbanizaciones no son el único problema de las costas, ya que «la pesca de arrastre está creando auténticos desiertos en algunas zonas del litoral de Cartagena». Esta práctica indiscriminada está terminando con los ecosistemas marinos en la zona que comprende desde el sur de Cabo Tiñoso hasta el sur de la Bahía de Mazarrón. El
portavoz de Anse aseguró que estos lugares «están prácticamente desposeídos de su fauna y ya sólo quedan las marcas que han ido dejando los barcos». Para que dejen de producirse estas situaciones Greenpeace propone crear una red de reservas marinas: Águilas, Calnegre-Cabo Cope-Isla del Fraile, Las Moreras-Isla Cueva de Lobos, Cabo Tiñoso-La Muela y Roldán, CalblanqueCabo de Palos, Isla Grosa y La Azohía-Bahía de Mazarrón. Descenso del atún rojo Por otra parte, el director de la campaña de océanos de
Greenpeace, Sebastián Losada, avisó del alarmante descenso de ejemplares de atún rojo en el litoral y habló de la necesidad de crear una reserva natural donde puedan procrear, ya que «la mayoría de las capturas se realizan cuando el atún sube a la superficie, justo cuando lo van a desovar». Greenpeace planteó la creación de un santuario dedicado a la especie sur de las Baleares. La población de este depredador, imprescindible para los ecosistemas del Mediterráneo, ha disminuido ya un noventa por ciento por culpa de la sobrepesca, señaló. Fuente: Bicicanarias.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
4
POLÍTICA
Valcárcel dialoga con los 29 alcaldes del PP para afrontar la crisis económica
Comunidad y ayuntamientos unidos en el pacto social El presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luís Valcárcel, se ha reunido recientemente con los 29 alcaldes regionales del PP con el fin de estudiar las diversas medidas para afrontar la situación de crisis económica y la financiación autonómica y municipal. Ramón Luis Valcárcel ha esbozado las líneas comunes que seguirán la Comunidad Autónoma y los ayuntamientos para superar esta situación, entre las que se encuentra el mantenimiento del nivel de gasto social de sus presupuestos, la reducción de gasto corriente con medidas de ahorro energético, la congelación de sueldos políticos y altos cargos, así como la eliminación de gastos superfluo. Las medidas también abarcan el compromiso de no aumentar los impuestos, ya que deberían bajar en vez de subir. Estas actuaciones se concretarán en un decálogo de actuaciones que se prevé esté elaborado en el mes de septiembre. Entre ellas, indicó el presidente, destacan medidas de
ahorro para la contención del gasto corriente, «que nunca debemos confundir con la contención del gasto social». «Medidas para apretarnos el cinturón en cuestiones burocráticas, entre otras», apostilló. El presidente regional resaltó que todos los alcaldes asistentes a este encuentro coinciden en que «el gasto social no debe ser objeto de revisión y quienes juegan con eso lo hacen desde la perversidad, porque las políticas sociales son competencia directa de los ayuntamientos y comunidades autónomas, por lo que nadie puede venir a levantar bandera del gasto social desde instancias donde no tiene competencias». Valcárcel se opone a que el nuevo Sistema de Financiación suponga una subida de impuestos para los ciudadanos y defendió que la población debe ser la variable fundamental del nuevo modelo de financiación autonómica, por lo que reclama el pago de la deuda acumulada por el aumento de población que se ha registrado en la Región en
los últimos años, que calculó en 1.400 millones de euros. En este sentido, indicó que los ayuntamientos realizan un sobreesfuerzo económico para poder cubrir las necesidades directas de los ciudadanos, a los que «no debemos asfixiar más» y que, por tanto, «es indispensable alcanzar un pacto local». El Presidente de la
Comunidad ha cifrado entre un 35 y un 40 por ciento el descenso de ingresos que está registrando las arcas de la Comunidad y de los ayuntamientos como consecuencia de la crisis económica y ha reclamado un modelo de financiación en el que se pondere el criterio de la población. Los ayuntamientos y la
Comunidad harán un frente común para pedir que se pague a la Región los 1.400 millones de euros, que según Valcárcel debe el Estado a la Región por el aumento de la población de los últimos años, al tiempo que se incluya en la negociación del nuevo modelo de financiación del Pacto Local, que reclama la solución a la financiación de los ayuntamientos.
Obras Públicas mejorará la Modificará el trazado de la Vía Verde carretera entre Mazarrón y Águilas Luz verde al plan residencialAlgarrobo II La Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, a través de la Dirección General de Transportes y Carreteras, realizará obras de refuerzo de firme en la carretera N-332 (de Almería a Valencia por Cartagena y Cabo de Gata), en el tramo que une Mazarrón y Águilas. Este proyecto se encuentra en fase de contratación, con un presupuesto que asciende a 388.343 euros y un plazo de ejecución de tres meses a partir de la fecha de licitación. La carretera N-332 recorre toda la costa murciana y el tramo entre Mazarrón y Ramonete (Águilas) tiene una Intensidad Media Diaria (IMD) de 4.385 vehículos diarios, y 512 vehículos de tráfico pesado. En concreto, el tramo objeto de esta actuación, localizado entre los puntos kilométricos cuatro y siete, comprende desde la glorieta del enlace con la RM-3 (Totana–Mazarrón) hasta el comienzo de la variante que se construyó al ejecutarse la
autopista AP-7 (Autopista del Mediterráneo). Las obras que se van a llevar a cabo consisten en el refuerzo del firme de la carretera mediante el extendido de dos capas de asfalto con objeto de mejorar las condiciones del mismo y favorecer a una circulación cómoda y segura. Además, con el fin de mejorar la seguridad vial en la zona y la comodidad de los usuarios, se prevé pavimentar los arcenes con un ancho de 1,20 metros a cada lado. En total, se extenderán 4.850 toneladas de asfalto y se hormigonarán 1.300 metros de cuneta para facilitar el drenaje de la carretera y proteger el firme. Por otro lado, también se colocarán 536 metros de barreras de seguridad para proteger a los vehículos de posibles salidas de la vía y caídas por obras de drenaje o terraplenes y se renovará la señalización horizontal y vertical de la carretera.
Plan de seguridad vial Según la directora general de Transportes y Carreteras, Carmen Sandoval, «esta obra se enmarca dentro del Plan de Seguridad Vial de las carreteras de la Región, el cual se actualiza cada dos años y nos permite poner en marcha actuaciones concretas como ésta, después de realizar previamente un estudio pormenorizado de las carreteras autonómicas. Esta y otras actuaciones de mejora de la Red Regional de Carreteras hacen que los datos obtenidos a través del Plan de Seguridad Vial refieran un importante descenso en el último año, tanto de la accidentalidad, como del número de muertos». Para esto, durante este año, la Consejería cuenta con un presupuesto superior a los 28 millones de euros para la conservación y la seguridad vial de la red de carreteras autonómicas, entre las que se incluyen actuaciones en materia de mantenimiento, rehabilitación, reposición y mejora .
Redacción El plan residencial Algarrobo II está en marcha, un plan que prevé la edificación de más de trescientas viviendas y que modificará el trazado de la Vía Verde. La pasada sesión plenaria aprobó definitivamente el plan parcial residencial El Algarrobo II Fase, que se puso en marcha en enero de 2007. Un año y medio después y, según informó el Concejal de Infraestructuras, José Antonio Román, tras la realización de los correspondientes informes sectoriales y notificaciones a los interesados el plan fue llevado a pleno para su aprobación. Respecto a éste, el grupo municipal socialista señaló que no hay suficiente información del plan residencial pero, a pesar de los informes positivos, se desconoce la situación en la que se quedaría la Vía Verde, el número de viviendas, si lleva
asociados campos de golf, etc. En cuanto al informe jurídico, los socialistas indicaron que en la propuesta aparecen una serie de deficiencias que tampoco aparecen aclaradas. José Antonio Román explicó que el informe jurídico, aunque presenta alguna contradicción ya que se refiere a deficiencias en el informe técnico subsanables en la realización. Román señaló que el informe jurídico es favorable y que las deficiencias se verán corregidas en los proyectos que se han de presentar seguidamente. El edil o supo valorar el número de viviendas a construir, que situó en torno a trescientas o cuatrocientas. En cuanto a los campos de golf, en el plan parcial aparece una gran zona verde privada que, según normativa, sería compatible con un campo de golf. Finalmente, el edil explicó que la Vía Verde ha visto modificado su trazado actual.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
SOCIEDAD
5
Primera piedra del Consultorio Médico de Camposol Esta semana el alcalde, Francisco Blaya, y el Secretario Autonómico de Atención al Ciudadano, Ordenación Sanitaria y Drogodependencias, Juan Manuel Ruiz, junto a los concejales de Sanidad e Infraestructuras, Concepción Ballesta y José Antonio Román, han puesto la primera piedra del Consultorio Médico de Camposol. En el acto al que han acudido los responsables de sanidad de la Región y los directores de los centros de salud del municipio, la Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, ha intervenido como traductora simultánea para los residentes extranjeros que habitan en la zona de Camposol y que han querido estar presentes en este momento. Francisco Blaya ha señalado que «el día de hoy es especial para el municipio de Mazarrón, ya que es la primera
vez que se realiza una obra de estas dimensiones destinada a ciudadanos europeos».
Asimismo, el Alcalde también ha agregado que la mitad de la población de Mazarrón es
Una farmacia y un centro social los próximos proyectos El alcalde, Francisco Blaya ha anunciado que los ciudadanos extranjeros residentes en la zona de Camposol contarán con una farmacia y un centro social y cultural. En cuanto a la farmacia cabe destacar que el proceso de licitación ya ha comenzado y que para éste hay 15 solicitudes por lo que la concesión podría estar terminada antes de que acabe el año. Hoy día, Camposol registra un alto índice de población con una totalidad que supera los 5.000 ciudadanos residentes extranjeros, siendo la mayoría de Reino Unido. Este importante crecimiento ha conllevado a la necesidad de crear un nuevo espacio para posibilitar el ocio y el entretenimiento de los mismos,
algo que se conseguirá gracias al nuevo proyecto, en el que trabaja actualmente el Ayuntamiento a través de la Concejalía de Atención a los Ciudadanos
extranjera. La superficie total del terreno, ubicado en calle Jerez de la Frontera s/n en el Sector A de Camposol, es de 1.800 metros cuadrados distribuidos en dos plantas de 540 metros cuadrados. En la planta baja irán ubicadas las nuevas
instalaciones, dotadas de tres consultas de medicina general y otras tres de enfermería. El centro también contará con aseos, distribuidor de consultas, almacén, zona de aparcamiento y jardín. Otro de los rasgos más significativos es que el Consultorio Médico de Camposol ofrecerá una planta semisótano, preparada para una posible ampliación futura, debido al intenso crecimiento demográfico de la zona que actualmente cuenta con más de 5.000 ciudadanos extranjeros de más de treinta nacionalidades distintas. Entre las características más significativas del inmueble cabe señalar que se encuentra en un punto estratégico bien comunicado con el resto de áreas de Camposol, que también estará dotado de ventilación y luz natural en todo el inmueble. Las obras, financiadas por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia a través de la Consejería de Sanidad y el Ayuntamiento de Mazarrón, ascienden a un importe total de 372.000 euros.
Residentes Extranjeros, que abarcará la construcción de un centro social y cultural, para el que se está estudiando la ubicación más adecuada.
Toma de posesión del director del nuevo Centro de Día de Mazarrón Esta semana el alcalde, Francisco Blaya, ha presidido la toma de posesión del Director del Centro de Día de Mayores de Mazarrón, Miguel Ángel Rodríguez Torres, junto a la Concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, y la Secretaria General, Mercedes Gómez. A esta nueva incorporación se suma la reciente aprobación en Junta de Gobierno del Ayuntamiento del
Reglamento de Régimen Interior del Centro de Día de Mazarrón; estos nuevos pasos auguran la inminente apertura de este espacio en el que se promoverá la salud y la oferta de entretenimiento de las personas dependientes del municipio. El Centro de Día de Mazarrón albergará una planta destinada a la atención de personas mayores y otra el Servicio de Estancia Diurna,
destinada a las personas dependientes del municipio. Este espacio también dispondrá de despachos de administración, sala de personal, talleres, salón de actos, cafetería y cocina, entre otros. Estará dotado de material sociosanitario y no sólo estará dirigido a personas mayores sino también a personas dependientes, permitiendo a la familia de estos últimos conciliar la vida laboral y familiar.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
SOCIEDAD
7
Soledad Díaz García nueva presidenta de la Federación de Hostelería de Murcia (Hostemur) La Federación Regional de Empresarios de la Hostelería ha confiado en la mazarronera de adopción para ostentar este cargo, ya que cuenta con una larga trayectoria en el sector turístico. Soledad Díaz García, se ha convertido hace unos días en la nueva Presidenta de la Federación Regional de Empresarios de la Hostelería (Hostemur). Díaz García cuenta con una larga trayectoria de más de 30 años en el sector turístico; prueba de ello es que desde 1.982 dirige el Hotel Bahía de Puerto de Mazarrón, labor que le ha llevado a trabajar constantemente por el enriquecimiento del turismo de la Región, en especial, del litoral mazarronero. En este momento Soledad Díaz emprende una
nueva etapa al frente de Hostemur, cuyo principal objetivo es incrementar el número de asociados de la Federación, así como fomentar el conocimiento de las ventajas que implica estar vinculado a este colectivo. La nueva Presidenta de Hostemur propone una lucha férrea contra el intrusismo del sector con una amplia formación para los futuros profesionales de la hostelería complementada con el Centro de Cualificación Turística. Hoy día, la Federación Regional de Empresarios de la Hostelería cuenta con más de mil asociados; entre sus tareas cabe señalar que ofrece asesoramiento jurídico y administrativo a las empresas asociadas, así como la unificación y el fortalecimiento.
Soledad Díaz García Soledad Díaz García, natural de Alhama de Murcia, es mazarronera adoptiva y dirige el Hotel Bahía de Puerto de Mazarrón desde 1.982. Hace dos
La Red Punto Pyme más cerca Mazarrón acerca a los ciudadanos las ventajas que ofrece la Red Punto Pyme gracias a la firma de un acuerdo de adhesión con la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Mazarrón. La Red Punto Pyme es la más amplia red de información y servicios para la Pyme y los emprendedores del conjunto territorial regional, compuesta por más de 100 puntos de información repartidos por toda la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, que integra las principales entidades que están en contacto con la pequeña y mediana empresa y con las iniciativas de autoempleo. Las oficinas del Instituto
de Fomento, las oficinas en convenio con las cámaras de comercio, las entidades con las que el Instituto de Fomento mantiene acuerdos de colaboración en este campo, así como las universidades, las concejalías y los agentes de Desarrollo Local de los distintos ayuntamientos de la Región de Murcia trabajan en coordinación con el INFO para optimizar su labor y hacer más eficaces sus relaciones con las pymes y los emprendedores. La Red Punto Pyme facilita la información periódica y actualizada sobre diversos aspectos tales como los programas de ayuda del Instituto de Fomento, la información sobre subvenciones, los programas y
proyectos de la Unión Europea, la disponibilidad de suelo industrial y los servicios de logística y localización empresarial. Asimismo, la red de la pequeña y mediana empresa ofrece apoyos para la transferencia de tecnología, innovación y asesoramientos sobre patentes, las actuaciones de comercio exterior, el asesoramiento personalizado para los emprendedores, así como los servicios de apoyo para el desarrollo empresarial, los eventos y las actividades de interés para los empresarios. Nuevas ayudas para la promoción de las Pymes La Concejalía de Empleo y Formación informa de que la Consejería de Economía,
años pasó a presidir la asociación de hoteles y alojamientos turísticos de costa (Hostetur), una de las secciones de la Federación Hostemur. La nueva Presidenta de
la Federación Regional de Empresarios de la Hostelería (Hostemur), que está casada y tiene dos hijos de 23 y 19 años, complementa a la perfección su vida laboral con su vida personal.
Empresa e Innovación ha convocado las ayudas destinadas a la promoción y modernización de las PYMES industriales de la Región de Murcia a las que pueden acceder todos aquellos ciudadanos que lo deseen. La optimización de la distribución energética en las proximidades de núcleos industriales, la inversión en mejoras de instalaciones energéticas en industrias, la inversión en actividades extractivas de materias primas minerales, la adquisición de equipamiento para la modernización del sector industrial y la implantación de servicios de consultoría orientados a la empresa industrial son sólo algunas de las acciones que podrán ser subvencionadas. Cabe reseñar otras
ayudas a las que pueden acceder los ciudadanos tales la promoción y adquisición de servicios tecnológicos para el sector industrial, el apoyo a la segmentación funcional de empresas industriales, la optimización de procesos productivos, la implantación y concentración de industrias próximas a los centros de producción de materias primas y a la formación de cotos mineros. El plazo de presentación de solicitudes de subvenciones estará abierto hasta el 24 de noviembre de este año, por lo tanto, todas aquellas personas que deseen recibir más información pueden dirigirse a la Concejalía de Empleo y Formación del Ayuntamiento de Mazarrón, ubicada en la segunda planta del Consistorio o en el teléfono 968 590 012.
Economía impulsará el asociacionismo de los comerciantes minoristas de la Región Redacción La Dirección General de Comercio y Artesanía se encuentra en fase de evaluación de las solicitudes presentadas por las asociaciones de comerciantes minoristas y sus federaciones para las ayudas convocadas, por Orden, publicada el 26 de mayo de 2008, por la Consejería de
Economía, Empresa e Innovación, para la asistencia técnica a las asociaciones y sus asociados. Esta línea de ayudas se enmarca dentro del impulso al asociacionismo y mejora en la calidad y gestión del comercio regional, con especial incidencia en la fórmula de Centros Comerciales Abiertos. Esta Orden de ayudas, que tiene una dotación
presupuestaria de 236.900 euros, tiene por objeto la contratación de personal técnico con el fin de coordinar y gestionar la asociación, asesorar técnicamente e informar a los asociados sobre las actividades de la asociación o federación que represente. Se han presentado 28 solicitudes de las distintas asociaciones y federaciones de comerciantes
que representan al tejido empresarial de este sector en la Región de Murcia. Como criterio fundamental para la evaluación de las distintas solicitudes, deberán presentar, como novedad, un Plan anual de actuaciones, que contendrá las actividades a realizar por dicha asociación o federación, así como la memoria de las
actividades y funciones a llevar a cabo por la persona contratada, su dedicación o el nivel de formación. El importe máximo podrá alcanzar los 24.000 euros por persona, asociación y año. La Dirección General de Comercio y Artesanía tiene planificado resolver esta convocatoria de ayudas antes de finales de agosto.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
8
SOCIEDAD
Obras Públicas La Administración Nº3 repartirá el número 08.690 premio gordo de la lotería Nacional hace 105 años subvenciona a taxis la instalación de mamparas ¿Porque no se podría repetir la suerte de nuevo en Mazarrón? de seguridad y GPS Redacción
El Boletín Oficial de la Región de Murcia publicó el pasado viernes la convocatoria de subvenciones de la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes para la implantación de mamparas de seguridad y equipos de posicionamiento global por satélite (GPS) que incorporen sistemas de comunicación y transmisión de datos en el sector del taxi de la Región de Murcia. La convocatoria, dotada con 120.000 euros, fomenta la implantación progresiva de mamparas y GPS de localización de destinos para mejorar las condiciones de prestación y seguridad en los servicios del taxi, promoviendo, a tales efectos, las inversiones en la adquisición de los equipos correspondientes, sobre las que se financiará hasta un 75 por ciento del coste de adquisición, corriendo el restante 25 por ciento a cargo del titular de la licencia del taxi. La directora general de Transportes y Carreteras, Carmen Sandoval, aseguró que
«es importante tener en cuenta que los profesionales del sector del taxi tienen un riesgo laboral de sufrir actos vandálicos que, en ocasiones, han costado la vida o han afectado seriamente a su integridad física, por lo que desde esta Dirección General deseamos que se extremen las medidas de seguridad para los vehículos del sector, siendo las mamparas de seguridad un elemento primordial en este sentido». Por otro lado, según Sandoval, los sistemas de posicionamiento global por satélite, comúnmente conocidos como ‘GPS’, facilitarán los desplazamientos directos y rápidos, siendo este aspecto fundamental para un mejor servicio y un incremento en la eficacia y eficiencia en la labor de los profesionales del sector. Además de esto, también ayudarán a luchar con la inseguridad que a veces conlleva la actividad de conducción de taxis, ya que permitirían una conexión con redes o centrales de alarma.
Al igual que sucedió en el año 1902, la Administración Nº3 de Mazarrón tienta a la suerte y ha puesto ya a la venta el número 08.690 que ya fue agraciado con el premio gordo en esa remota fecha. Hay muchas coincidencias para que la suerte llame este año otra vez a las puertas de Mazarrón. Primero la insistencia de La Gerencia de la administración en buscar y buscar, pedir y pedir y después de tanta insistencia y empeño ha podido conseguir traer, aunque pocos billetes a Mazarrón y solo porque una corazonada del destino le ha hecho poner toda su tenacidad y constancia en conseguir para sus clientes el primer premio de la lotería Nacional número 8.690 en Mazarrón hace ahora 105 años. Segundo, el mismo año fue coronado el Rey Alfonso XIII, 17 de Mayo. La noticia que Mazarrón había sido favorecido con el primer premio apareció en portada en el periódico provincial «El Liberal» de Murcia el día 19 de febrero del año 1902 y luego se confirmo por viajeros llegados a nuestra villa en una galera que hacía el recorrido de Cartagena a Lorca. El lunes y con rapidez increíble ya se conocía en todo
el pueblo causando en si una tremenda alegría, principalmente en todos los que jugaban al número agraciado. La plaza de San Andrés fue ocupada por muchísimo público esperando el correo y los periódicos para confirmar la noticia, cuando al mediodía un carruaje particular traía al empresario del Teatro D. Francisco Noguera que enseñaba un número del «El liberal» con la lista de la lotería y donde aparecía premiado con 260.000.- pesetas. Mariano Guillén Riquelme, el Cronista Oficial de la Villa de Mazarrón, sigue contando en sus escritos que la impresión que causó en el público el ver el periódico con la noticia fue indescriptible, unos corrían cómo locos en todas las direcciones y otros buscaban a los músicos para que se pasearan tocando por todo el pueblo, otros para tocar las campanas y quizás los más pacíficos se reunieron en el
Casino y círculos de recreo obsequiando a sus amigos con licores y habanos. Cuando llegó la prensa de Madrid y Murcia, enseguida se agotó la edición y, por supuesto, la banda de música tocó el pasodoble bajo la dirección del maestro peluquero D. Alfredo Botía, que tenía un décimo y el que había repartido seis pesetas. Así como algunos vecinos de Mazarrón que también aparecen en la lista de agraciados con un décimo, otros aparecen con dos repartiendo dos y tres pesetas, El premio llegó hasta el también afortunado inspector de policía urbana y alcalde de la cárcel. Muchas veces los sueños se hacen realidad y, podría ser también que la historia se repitiera. Datos extraídos de los escritos realizados de nuestro Cronista Oficial de la Villa de Mazarrón. Mariano Guillen Riquelme.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
SOCIEDAD
9
La ComunidadAutónoma destina Más de cien niños y más de 8 millones de euros para niñas disfrutan de las 1.673 plazas de atención infantil escuelas de verano La Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración subvencionará con 8.383.316 euros la creación de 1.673 nuevas plazas en Centros de Atención a la Infancia (CAI) y en Puntos de Atención a la Infancia (PAI) de la Región. El titular del departamento autónomo, Joaquín Bascuñana, firmó esta mañana las correspondientes órdenes de aceptación con los alcaldes de 19 ayuntamientos y los representantes de 9 empresas. Con relación a los ayuntamientos, las plazas creadas y las subvenciones concedidas, son las siguientes: Águilas (74 plazas, 500.000 euros), Albudeite (5, 5.527), Alcantarilla (130, 499.992), Aledo (47, 500.000), Alhama (74, 500.000), Calasparra (33, 257.264), Campos del Río (20, 139.760), Campos del Río (20, 139.760), Caravaca (16, 300.000), Cartagena (114, 689.410), Fuente Álamo (66, 499.400), La Unión (94, 500.000), Lorca (82, 400.000), Lorquí (18, 67.418), Molina (88, 500.000), Moratalla (20, 116.231), Pliego (54, 500.000), Puerto Lumbreras (82, 344.880), Santomera (82, 500.000) y Totana (53, 26.719). En total, 1.152 nuevas plazas y 6.846.602 euros de subvención a los 19 ayuntamientos citados. En cuanto a las empresas y entidades sin ánimo de lucro,
éstas pertenecen a 5 municipios de la Región. Se crearán 521 plazas con una subvención de 1.536.714 euros, repartidas así: Alcantarilla (30, 153.282), Mazarrón (15, 5.806), Lorca (24, 68.791), Murcia (402, 1.149.161) y Las Torres de Cotillas (50, 159.722). Como ya anunció el consejero Joaquin Bascuñana en
la Asamblea Regional, el objetivo que la Consejería tenía para 2008 era el de la puesta en funcionamiento de 10.000 plazas para niños entre 0 y 3 años. Con la firma de estas subvenciones, así como las plazas existentes en escuelas infantiles y centros de conciliación, el objetivo propuesto para 2008 se ha cumplido.
1.500 familias de la Región se beneficiarán del ‘Pequecheque’ Más de 1.500 familias murcianas podrán beneficiarse este año del ‘‘Pequecheque’’, ayuda concedida por la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración destinada a paliar el coste que supone la asistencia de hijos, de entre 0 y 3 años, en centros y puntos de Atención a la Infancia. La Consejería, a través de la Dirección General de Familia y Menor, ha destinado para este ejercicio una partida de más de medio millón de euros con la que se permite hacer frente a estas subvenciones familiares que oscilan entre los 50 y los 100 euros mensuales, en función de la renta de cada una. De esta manera, la Consejería espera triplicar las ayudas este año en relación con 2007 ya que durante el pasado curso escolar se concedieron 561 ayudas.
Pueden acceder a esta ayuda aquellas unidades familiares formadas por los progenitores (independientemente de que exista o no vínculo matrimonial entre ellos) y el hijo o hijos, así como familias monoparentales, siempre y cuando la renta per cápita no supere los 12.000 euros. Para poder obtener las solicitudes del ‘‘Pequecheque’’, los interesados podrán dirigirse a los puntos y centros de Atención a la Infancia a los que asistan los menores, así como a las ventanillas únicas, en el Registro General de la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, a través de la página web www.carm.es o en el centro homologado en Mazarrón, Mi Cole, junto al Instituto de Domingo Valdivieso, teléfono 968592644.
Más de un centenar de niños y niñas disfrutan de las escuelas de verano durante julio y agosto. El refuerzo educativo, el teatro, el baile, la canción, la gymkhana, las manualidades, el reciclaje, los deportes y la danza han sido algunos de los talleres gratuitos en los que los pequeños con edades comprendidas entre los 4 y 12 años se han adentrado en un modo de entretenimiento inigualable. Pero, sin lugar a dudas, lo que más le han gustado a los niños y niñas han sido las excursiones al circo en Puerto de Mazarrón, a la playa del Puerto y el día de la fiesta de disfraces, ataviados con vestimentas indias. Las actividades, que se han desarrollado de 10:00 a 14:00
h. en el Centro de Participación e Inserción Social de Mazarrón y en el Colegio Público Manuela Romero del Puerto, serán clausuradas mañana, 1 de agosto, por la Concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, a las 12:00 h. en los citados centros educativos. Asimismo, estas escuelas de verano potencian la conciliación laboral y familiar, coincidiendo con una época del año en la que los niños y niñas están en plenitud en el período vacacional. La Concejalía de Política Social, ha destinado un total de 32.000 euros a las dos asociaciones de amas de casa del municipio para que sean posibles estas escuelas de verano que se prolongarán hasta el 31 de agosto.
La sexta edición del Concurso de Dibujo ha recibido más de 32.000 dibujos de España e Italia
El C.P. «Ginés García Martínez» y Adriana Ortega premios Aqualia Esta semana la concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, y el Jefe de Servicio de Aqualia en el municipio, Rafael Plaza, han entregado los premios de la sexta edición del Concurso de Dibujo, convocado por Aqualia con motivo del Día Mundial del Agua, en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales. La finalista de la categoría individual ha sido la mazarronera Adriana Ortega, que ha recibido como premio una cámara de fotos digital en reconocimiento a la calidad y
creatividad del dibujo presentado. Asimismo, el Colegio Público Ginés García Martínez, representado por su Director Pedro Jesús Palazón, ha resultado ganador en la categoría colectiva, recibiendo un ordenador y una impresora. El certamen, que este año lleva el lema «El agua, mi mundo y mis colores», ha sido todo un éxito, ya que ha recibido en total más de 32.000 dibujos en España e Italia, donde Aqualia ha celebrado por primera vez el concurso.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
10
PUERTO DE MAZARRÓN
Convenio entre los ayuntamientos costeros y el sector de la Pesca Extractiva para la retirada de residuos sólidos El Consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, ha firmado esta semana con los ayuntamientos costeros de Cartagena, San Pedro del Pinatar, Mazarrón y Águilas, y la Federación Murciana de Cofradías de Pescadores, un convenio de colaboración para la retirada de los residuos sólidos recuperados en el fondo marino. El objetivo principal de este convenio consiste en retirar del mar los residuos sólidos (como plásticos, botes, latas o botellas) aparecidos en las redes de pesca de la flota, su traslado a puerto y su depósito en contenedores de basura habilitados a tal fin. «Los pescadores murcianos son los primeros de España que están realizando esta actividad», aseguró el responsable de la Agricultura y de Pesca regional, quien recordó, tras la firma del convenio, que «la Comunidad de Murcia fue la primera Administración pública en formalizar un acuerdo de
estas características en 1997». Desde entonces, explicó el consejero, «los pescadores traen la basura del mar y la colocan en unos depósitos habilitados a tal fin, gracias a la colaboración de los ayuntamientos». En este sentido, el consejero afirmó que «los pescadores son los primeros defensores del medio ambiente marino», porque «dependen directamente del estado sanitario de la mar para mantener su actividad». El convenio firmado permite ampliar el acuerdo de 1997, y garantiza la continuidad de los trabajos que, desde entonces, están realizando los pescadores de la Región. Además, según la Ley de Pesca Marítima y Acuicultura de la Región de Murcia, la actuación administrativa en materia de pesca ha de lograr una explotación equilibrada y responsable de los recursos pesqueros, así como promover la calidad del sistema de gestión
y control de este sector. Gracias a este convenio, los puertos pesqueros disponen de un espacio con carteles indicativos donde se encuentran los contenedores que facilita el ayuntamiento correspondiente, en los cuales se depositan las bolsas que contienen los residuos sólidos. La Dirección General de Ganadería y Pesca, por su parte, ha elaborado unas bolsas para la colocación de los residuos sólidos con el eslogan ‘‘Ayúdanos a proteger el mar’’. Los pescadores por su parte, remitirán la información sobre el desarrollo de sus trabajos y la recogida de residuos.
Jornada de limpieza en las calas de Mazarrón
«A limpiar el mundo»
Foto Daniel J. Aragón
El municipio de Mazarrón acogerá el próximo 20 de septiembre una jornada intensiva denominada «A limpiar el mundo», cuyo objetivo principal es concienciar a los ciudadanos para conseguir que su entorno esté cada día más limpio y saludable. Esta jornada, que se desarrollará desde las 10 y las 16 h., agrupará las diversas acciones de limpieza y restauración propuestas en espacios naturales protegidos y en zonas elegidas en los términos municipales de los ayuntamientos adheridos a esta iniciativa, entre
los que se encuentra Mazarrón. Este año la Dirección General del Medio Natural de la Región de Murcia ha seleccionado las calas de Bolnuevo por su alto valor ecológico, ya que requieren acciones de limpieza y restauración. «A limpiar el mundo», emprendida por Voluntariado de la Dirección General de Medio Natural de la Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, es una campaña ecológica internacional que en 15 años ha acaparado la atención de más de 40 millones
de personas de todo el mundo. Este programa fomenta el esfuerzo local como clave para conseguir mejoras en el medio ambiente a largo plazo y promueve la acción conjunta de empresas, asociaciones, comunidades escolares, gobiernos e individuos (www.cleanuptheworld.org). La iniciativa del Programa de Voluntariado Ambiental de Espacios Naturales de la Región de Murcia está abierta a todos los ciudadanos que deseen participar en la mejora del entorno. Esta convocatoria busca aumentar la implicación de los diferentes grupos sociales de la población murciana para convertirse en un modelo de participación socioambiental activa. Todas aquellas personas interesadas en participar pueden inscribirse directamente en la Concejalía de Medio Ambiente, llamar al teléfono 968 339 338/ 40 de lunes a viernes desde las 9 a las 14 h., enviar un correo a medioambiente@mazarron.es o rellenar un sencillo formulario vinculado a esta noticia.
El convenio de 2008 cuenta con una aportación de 70.000 euros y se ha establecido, para el seguimiento de esta actividad, una comisión formada por representantes de los ayuntamientos costeros, de la Federación Murciana de Cofradías de Pescadores y de la Consejería de Agricultura. Después de la firma de convenio, el Consejero se reunió con los representantes de las cofradías de pescadores de la Región para analizar el estado de las capturas pesqueras, y destacó «la buena salud del Mar Menor en contra de los malos agoreros».
Residuos marinos Los residuos sólidos recuperados del fondo marino suelen ser botes vacíos de cervezas y refrescos, así como envases de plástico. En este sentido, el consejero señaló que las bolsas de plástico «pueden provocar la muerte de tortugas marinas y peces, al quedar pegados a las zonas de las branquias y dificultar su respiración». En otros casos, añade, «estos residuos de plástico son ingeridos por los peces al confundirlos con medusas, lo cual les puede provocar un proceso patológico digestivo».
De acampada en La Loma
Cerca de cincuenta niños y niñas de Mazarrón y Puerto de Mazarrón, con edades comprendidas entre los 8 y 16 años, disfrutan desde el pasado viernes de una acampada en la Granja Escuela ‘La Loma’ de Elche que se prolongará hasta el próximo jueves 7 de agosto. Más de 15 personas velan por la seguridad y el bienestar de los pequeños, que en todo momento están controlados por el personal que les acompaña tanto durante su estancia como en sus excursiones por el paraje natural. Los niños y niñas están gozando de su tiempo libre en la plenitud de la naturaleza realizando numerosas
actividades tales como montar a caballo, cuidar animales, pasear en bicicleta, senderismo, tiro con arco, etc. El Concejal de Juventud, Francisco Antonio Raja, se ha acercado hasta Elche para compartir con los pequeños su primer día de campamento. Esta iniciativa pone de manifiesto el gran interés que tiene la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mazarrón en potenciar las habilidades sociales y comunicativas entre los pequeños y jóvenes del municipio. Estas jornadas de convivencia y juegos son una fuente indiscutible de integración, unión y aprendizaje entre los niños y niñas del municipio.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
PUERTO DE MAZARRÓN
11
Un vertido de gas-oil afecta a las playas del Puerto y el Rihuete Hacia las tres de la tarde del pasado sábado, día 26, incentivos del puesto de vigilancia de Puerto de Mazarrón alertaban de que una gran mancha de lo que parecía ser gas-oil se dirigía hacia la zona de baño de esa playa. Inmeditamente, Protección Civil puso en alerta todos los medios para comprobar que, efectivamente era un vertido que partía de la zona pesquera y que afectó, finalmente, a las playas del Puerto y del Rihuete. Desde un principio los esfuerzos se centraron en que el vertido no afectase demasiado a las zonas de baño, aunque éste ya se encontraba bastante extendido por ambas playas. Fuentes de Protección Civil señalaron que la zona de baño quedó limpia el mismo día del vertido. En la madrugada del domingo los trabajos continuaban y, hacia las diez de la mañana, los focos que quedaban fuera de la zona de baño estaban ya totalmente
limpios. Del vertido tan sólo quedaban Tan sólo quedó el Puerto Pesquero sellado con dos barreras absorbentes que se mantenían en la mañana del lunes siguiente, donde dentro de la dársena pesquera continuaban los trabajos de limpieza. Hasta cinco barcos fueron los que ayudaron en las labores de limpieza. Con el fin de acelerar el proceso se procedió a «batir el gas-oil» con el fin de separar la molécula y favorecer su evaporación, mientras que en la dársena pesquera se emplearon las barreras absorbentes a base de laminillas que se van distribuyendo para que el combustible se deposite en ellas. El vertido procedente de la dársena pesquera al parecer provenía de uno de los propios barcos anclados a la espera de ser hundido para formar arrecifes artificiales y al que no se le había vaciado aún el depósito de combustible.
Turismo confirma que la bandera verde ondea en las playas El Consejero de Turismo y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, señaló que la bandera verde ondea en las playas de Mazarrón próximas al vertido que se detectó en el puerto de esta localidad, desde el día siguiente a detectarse dicho vertido. Tras realizar los primeros trabajos del limpieza, Ruiz Abellán añadió que «la situación actual con respecto a las playas
de Mazarrón y del Puerto estaba totalmente controlada y en esta zona del litoral se podía acceder al baño con toda normalidad y tranquilidad». El Consejero detalló que «las pequeñas manchas que quedaban están localizadas en el puerto deportivo y donde el equipo del Ayuntamiento se encontraba trabajando con la Dirección General de Puertos y Costas para el buscar el origen
y al mismo tiempo eliminar estas pequeñas manchas controladas». El Consejero resaltó «la agilidad en la actuación y la estrecha colaboración mantenida en todo momento entre el Ayuntamiento y el Gobierno regional, y en especial los servicios habilitados por el consistorio, que han resuelto el problema originado por el vertido en unas pocas horas».
Más de 10 millones de euros para Fallece un residente seguridad vial en las carreteras de polaco en el Mojón la Región El consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, José Ballesta, y la directora general de Transportes y Carreteras, Carmen Sandoval, presentaron esta semana en rueda de prensa el programa de inversiones en seguridad vial del Gobierno regional para este año, dotado con un presupuesto superior a los 10 millones de euros. Según el Consejero, «el programa de actuaciones que se está ejecutando cuenta con numerosas obras en materia de mantenimiento, rehabilitación, reposición y mejora de las condiciones estructurales y funcionales de las vías, así como con distintas actuaciones que mejoran la conducción en condiciones adversas. Asimismo, José Ballesta destacó «el esfuerzo que se está haciendo desde el Gobierno regional en materia de seguridad vial» y la apuesta del Ejecutivo murciano «por la mejora de las infraestructuras viarias de la Región para garantizar a todos
Un hombre falleció el pasado domingo 27, en la Playa del Mojón por un paro cardiaco. Aunque algunos medios de comunicación difundían la noticia del fallecimiento de un turista polaco por inmersión, fuentes de Protección Civil de Mazarrón han desmentido este hecho en el sentido en el que sí se trata del fallecimiento de un residente polaco pero la causa fue una parada cardio-respiratoria. El Teléfono Único de Emergencias del 112 recibió varias llamadas sobre las 17.33 horas alertando de que se había
los usuarios la máxima seguridad en sus desplazamientos». Para Ballesta, estas actuaciones tienen una repercusión directa sobre la seguridad de los ciudadanos en la carretera, algo que demuestran los datos publicados en un informe reciente del RACC Automóvil Club que determina que, en los últimos dos años Murcia ha sido la tercera Comunidad, tras Navarra y Asturias, que más logró recudir la tasa de mortalidad.
Por último, el Consejero recordó que el Plan de Dinamización regional incluye una partida específica de 67 millones de euros para un Plan de choque de mejora de la seguridad vial en la red de carreteras, que incluye el perfeccionamiento de la señalización, la propia instalación de guardarrailes de doble bionda para aumentar la seguridad de los motociclistas, o el acondicionamiento de firmes, ente otras medidas.
sacado del agua a un hombre que permanecía inconsciente y al que intentaban reanimar frente al puesto de vigilancia de la citada playa, por lo que se solicitaba el envío urgente de una ambulancia. Al lugar acudieron efectivos de la Guardia Civil y una Unidad Médica de Emergencia desde Mazarrón, pero a pesar de los repetidos intentos de reanimación, el personal médico confirmó posteriormente el fallecimiento del hombre, cuyos datos personales no han trascendido.
Agradecimiento La familia de Leandro Cortés Murcia recientemente fallecido en accidente laboral quiere agradecer a amigos, compañeros y conocidos, todo el apoyo y las muestras de respeto y cariño demostrado. Vaya para todos un sincero abrazo. Desde lo más profundo de nuestro corazón, GRACIAS. La familia.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
12
NEWS
Autonomous Community gives more than 8 million euros to 1,673 places of children assistance The Regional Ministry of Social Labour, Woman and Immigration will subsidize through 8,383,316 euros the creation of 1,673 new places at the Children Assistance Centres and Children Assistance Points around the Region. The chief of the Autonomous Department, Joaquín Bascuñana, signed this morning the acceptance orders with the mayors of 19 local councils and 9 business representatives. Regarding local councils, the places created and subsidize given are the following: Águilas (74 places, 500,000 euros), Alcantarilla (130; 499,992), Aledo (47; 500,000), Alhama (74; 500,000), Calasparra (33; 257,264), Campos del Ríos (20; 139,760), Caravaca (16; 300,000), Cartagena (114; 689,410), Fuente Álamo (66; 499,400), La Unión (94; 500,000),
Lorca (82; 400,000), Lorquí (18; 67,418), Molina (88; 500,000), Moratalla (20; 116,231), Pliego (54; 500,000), Puerto Lumbreras (82; 344,880), Santomera (82; 500,000) and Sotana (53; 26,719). In total, 1,152 new places and 6,846,602 subsidise euros for the 19 local councils mentioned. Regarding companies and nonlucrative entities, there will be 521 new places and 1,536,714 euros divided into Alcantarilla (30; 153,282), Mazarrón (15; 5,806), Lorca (24; 68,791), Murcia (402; 1,149,161), and Las Torres de Cotillas (50; 159,722). As the Councillor, Joaquín Bascuñana, announced in the Regional Assembly, the goal of his department for 2008 was the starting of 10,000 places for children between 0 and 3 years of age. By this subsidize, this goal has been already achieved.
Puerto to hold the 15th Race against Drugs This week, the Mayor, Francisco Blaya, along with the Councilman of Sports, Francisco Antonio Raja, and the organiser of the race, Casiano Navarro, has presented the 15th edition of the Race Against Drugs, which will be developed on next Saturday 16th August at 8 pm in Bolnuevo. The novelty this year is that the race will be timed with a digital
system which is expected to allow the results faster and more precisely. Everybody can take place in this race which is divided in different categories grouped by age. The people who whish to take place can go into the Council of Sports to get enrolled, or can calling in 968 591 852; 609 33 62 48 and 617 33 58 00.
Villa de Mazarrón Awards at the Sport Dock Mazarrón has held these days the biggest social and cultural event in the summer with the awards delivery of the 24th edition of «Cuentos Villa de Mazarrón Antonio Segado del Olmo» in a privileged scene as the Sport Dock. The Mayor, Francisco Blaya, along with the Councilwoman of Culture, Alicia Jiménez, headed the event which
was also attended by the writer Espide Freire; the poet and literary critic, Soren Peñalver Zapata; the doctor and drama director, Rafael García Castillo; the columnist, Lola Gracia Martínez and the Director of the Universidad Popular de Mazarrón, José María López Ballesta. The first prize went to «Las Hormigas» (the ants) by Juan Carlos Fernández, resident of
Cleaning up the World The Mazarrón town will hold next 20th September the «Clearing the World» day, whose main aim is to make residents aware of the importance of having their environment cleaner and healthier. This day which will start at 10 am and finish at 4 pm will group several cleaning and restoration actions suggested in protected natural spaces and chosen areas among which Mazarrón is. This year, the General Direction of Natural Environment of the Region of Murcia has selected the Bolnuevo beaches for their high ecological value. Cleaning up the World, developed by volunteers from the General Direction of Natural Environment of the Regional Ministry of Sustainable Development and Urban Planning, is an international ecological campaign which has
been catching the attention of more than 40 million people all over the world for 15 years. This program searches for the local effort as the key to get improvements in the environment in a long term and encourages the action of companies, associations, school communities, governments and i n d i v i d u a l s (www.cleanuptheworld.org). The initiative of the Environment Volunteer Program of Natural Spaces of the Region of Murcia is open for all the residents who whish to take place in the improvement of the environment. All those who are interesting can join us at the Regional Ministry of Environment, calling into 968 339 338/40 from Monday to Friday from 9 am to 2 pm, e m a i l i n g medioambiente@mazarron.es or filling in an easy application form attached to this news.
Madrid, who was given 3,600 euros and a plate. On the other hand, the consolation prize went to Ignacio Borgoñés Martínez, from Cartagena, for «La enfermedad de las niñas rubias» (the disease of the blond girls), who was given 2,400 euros and a plate. This edition of the contest has registered a high participation reaching 1,136 original stories coming from the whole LatinAmerica, United States, most of the European Union countries, Africa and Asia.
Agreement between coastal local councils and Extractive Fishing to take solid waste out The Councillor of Agriculture and Water, Antonio Cerdá, has signed a collaboration agreement to take solid waste out of the seabed this week with the costal local councils of Cartagena, San Pedro del Pinatar, Mazarrón and Águilas, and the Murcia Federation of Fishermen Cofradías,. «Murcia fishermen are the first in Spain who are making this activity», according to the responsible of Regional Agriculture and Fishing, who recalled that «The Community of Murcia was the first public Administration in developing such an agreement in 1997». Since then, he explained, «fishermen have brought the waste from the sea into some special deposits». This new agreement allows to enlarge the previous one signed in 1997 and guarantees the continuation of the works done by the regional fishermen.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
NEWS
13
Foundation stone at the Camposol medical centre This week, the Mayor, Francisco Blaya, and the Autonomous Secretary of Citizen Assistance, Health Planning and Drug Dependency, Juan Manuel Ruiz, along with the Councilmembers of Health and Infrastructures, Concepción Ballesta and José Antonio Román, laid the foundation stone at the Camposol Health Centre. The total plot, located at Calle Jerez de la Frontera s/n in the Camposol Sector A, is 1,800 square metres divided into two floors with 540 square metres each. The ground floor will comprise three general medicine surgeries and three nursery surgeries. Furthermore, this centre will also have toilets, hall, storage room, parking area and garden.
Another of the most important features of this centre is that it will have a semi basement that will be used in the future taking into account the demographic growth in that area today has 5,000 foreign citizens from more than 30 different nationalities. The works, subsidized by the Autonomous Community of the Region of Murcia, through the Regional Ministry of Health and the Local Council, have a 372,000 euros cost. A Pharmacist’s and a Social Centre, next projects The Mayor, Francisco Blaya, has announced that the foreigners living in Camposol will have a pharmacist’s and a social and cultural centre. Regarding the pharmacist’s, the
tender process has already started so it is expected the concession takes place before the year ends.
Nowadays, Camposol registers a high index of population up to 5,000 foreigners, most of them coming
from UK. This important increase has lead to the construction of a place for leisure and entertainment.
More than hundred children enjoyed Dumping into Puerto summer schools and Rihuete beaches
More than one hundred children enjoyed the local summer schools in July. School support, theatre, dance, singing, gymkhana, craft, recycling, and sport have been some of the free
workshops which children between 4 and 12 have been entertained with. However, undoubtedly, the things children have liked the best have been the visit to the circus in
Puerto de Mazarrón, to the Puerto beach, and the masquerade ball. The activities, which were developed from 10 am to 2 pm at the Mazarrón Centre of Participation and Social Insertion and at the Manuela Romero Public School in Puerto de Mazarrón, were closed last 1st August by the Councilwoman of Social Labour, Yolanda Vivancos. Furthermore, these summer schools empower both working and family conciliation since they take place in a moment of the year when children are enjoying summer holiday. The Council of Social Labour has given 32,000 euros to both local housewives associations in order these summer schools get carried out.
Last Saturday 26 th, Puerto de Mazarrón baywatchers warned about a great gas oil stain around the bathing area of this beach. This stain affected the beaches of Puerto and Rihuete. The area was completely cleaned up that same day. It seems that the dumping came from one of the ships anchored in the dock waiting for being sunk in order to become artificial reef and whose combustible deposit had not been emptied yet. The Councillor of Tourism and Consumption, José Pablo Ruiz Abellán, pointed out next day that the green flag is already waving in the Mazarrón beaches close to the area where the
dumping was found. Polish resident dies in Rihuete This week, the national television broadcast the news about the death of a polish tourist in the Mazarrón Rihuete beach due to immersion. Sources from Mazarrón Protección Civil made clear that the real cause for dying was cardiac arrest.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
14
EDITORIAL
Issue 200 200 editions of this paper are many issues. Today, we can take a great pride of that 2000, 15th December, AÑO VI NÚMERO 200 when we released officially our issue 0 at the Merlín PRESIDENTE Antonio Balanza party room, local Reyamar company. Our first issue. DIRECTOR Many neighbours and friends attended that party, Antonio Balanza many of them represented most of the cultural, social, REDACCIÓN Marta M. Sampedro politic and sports associations in our town, besides Camposol plenty of friends who were supporting us in that start. Christian Duchenne Traducción With the same confidence as then, we are reaching Marta M. Sampedro today our eight anniversary and we are keeping on COLABORACIONES providing readers with all the latest news protecting Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan both information for right and the free expression. José García García Impartiality, rigor and Maruja Miras Lorente professionalism. Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez If we reviewed our files and Daniel José Aragón summarised the headings, news and Carlos Porres Política articles as well as the hours at day Juan Miguel Muñoz and night aimed at doing a good, Cristobal G. Andreu punctual and journalist work, we El rincón de Mateo Mateo García would need several editions to sum A un Panal de Rica Miel... up all the sections and columns that Juan Eladio Palmis La Voz de Mazarrón has offered to Tales & Opinions Jobst Georgi the readers through these years. A Mascotas journalist production where an Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón impartial position, out of the events Antonio Rico and pressures, has been tried to keep. Salud And of course we would make it Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta again without taking one syllable or Deportes one column out. Rigor, a word Juan Macareno standing for the responsibility and professionalism Diego Hernández Pepe Ortiz of a team who make La Voz de Mazarrón be here. A Asamblea Regional constant, persisting and objective team. Juan Durán Economía These 200 issues have gathered all kind of local Cristóbal Cortés news dealing with society, culture, Dirección Comercial politics, sports, religion, accidents Antonio Balanza Diseño y Maquetación and crimes reports… Countless Tony Balanza events important in the lives of the Fotografía people of our age, in their daily Foto Vídeo López Fotos Toledo situations, happiness, sadness and Daniel José Aragón concerns. We have to thank all of www.mazarron.es EDITA them for their giving, all those who Ediciones Mazarrón, S. L. once were present in the media, and CIF B-73105090 those who still today keep on Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón expressing their opinions through the Apdo. Correos nº 68 columns of this media, opened to Teléfono 968 59 24 59 everybody. Fax 968 59 15 11 Depósito Legal We also have to say that we have MU-2699-2000 become leaders in our town and Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com area, we have been here for all these IMPRIME years, faithful to the strict model which was designed Entorno Gráfico in the issue 0. A model that has been adapted to and S.COOP. enlarged with sections but caring always professionalism as a mark of success. In fact, La Voz de Mazarrón has never been missing in its fortnightly date at the newsagents’ where readers have been always able to find it. And today, in spite of the adverse economic circumstances, far from any state subsidize and using our own resources, we are going on expanding and being structurally the same. La Voz de Mazarrón is maintained exclusively by all those who rely on this publication, the advertisers, lately decreased by the general circumstances we are living. Regarding this fact, I would like to point out that also the advertiser is suffering the hound of incorrect, improper and null promotions of massive publications and press which are not giving to them any profit and that, in the end, make them end up in a loss of faith in those
media written with lack of professionalism and that is far from the image and prestige grown in La Voz de Mazarrón. When you have the responsibility of having in your hands a product, in this case information, you also have the knowledge that the news must be believable, rigorous and dynamic in order to stay in the hands of all press readers as much time as possible. And we have achieved that. I feel happiness, personal satisfaction for the professionalism this paper is made up with. The Burgos Bishop, born in Murcia, Monsignor Hellín, told the journalists around him once: «Serving to the truth, media are serving as well to the unique freedom. Otherwise, being far away from the truth, they block freedom». Since they are at the service of freedom, media have to be themselves, free and use freedom properly. A popular journalist said: «I’d rather die than revealing my sources». I am just a supervisor of this media, and although I do not sometimes share the opinions expressed on it, I am aware of the fact that we are the vehicle for some ideas and points of view be transmitted and so enrich the opinion of the reader. Always forgetting the writing of comments or critics received for this or that article, those who do not want to be in the photo, will not be there. Our paper has been always opened to all people who wished and unfortunately we are watching a constant refusal to all invitations we do, a rejection to all things smelling journalism, obstacles and inconvenience when doing our work, work consisting of reaching the truth in order to inform residents However, I have got the feeling that we are not being asked for participation any more, the journalist work, that is after the noble mission of informing, training and entertaining the neighbours of this town, is not being valued. Is it maybe due to the fact that there is no interest people have information? Or the only interest is to let known good things? With this situation, the only thing we can do is to resort to the old saying «We will keep on informing». And we will do it through a media as La Voz de Mazarrón where information and news remain captured, written and transmitted in a liver way than the others can. «Serenity to accept the things I cannot change, courage to change those I can and wisdom to know the difference». A maxim that keeps a narrow relationship with our work in general and with my opinion in particular. I dedicate, on behalf of me and the team who make this publication possible fortnight after fortnight, the issue 200 of La Voz de Mazarrón, to you all, neighbours, friends, acquaintances. All who are there, I thank all your faithfulness and trust these years. I also thank the companies which have been with us and which have relied on us knowing that our work fights for quality and well doing. I would like to thank all our collaborators for their punctual participation in this media. To all of you. Many thanks. I see you, as always, within a fortnight.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
EDITORIAL
15
El número 200 200 números de este periódico son muchos números. Hoy, nos podemos sentir orgullosos de ese 15 de Diciembre del año 2000 cuando lanzamos en presentación oficial en la Sala de Fiestas Merlín de la empresa Reyamar de Mazarrón nuestro número 0. Nuestro primer ejemplar. A la fiesta acudieron muchísimos vecinos y amigos, ellos representaban a la mayoría de instituciones culturales, sociales, políticas y deportivas de todo nuestro municipio, además de numerosos amigos que nos arroparon en ese comienzo. Con la misma confianza de entonces, rozamos hoy nuestro octavo cumpleaños y seguimos entregando a los lectores toda la actualidad para que la información siga protegida por derecho y la expresión por la libertad. Imparcialidad, rigor y profesionalidad. Si diéramos un repaso a nuestros archivos y resumiéramos los titulares, las noticias y los reportajes así cómo las horas del día y de las noches dedicadas a la realización de un buen trabajo, puntual y periodístico, necesitaríamos varios volúmenes para resumir a nuestros lectores todas las secciones y columnas que la Voz de Mazarrón les ha ofrecido a lo largo de estos años. Una producción periodística en la que se ha procuarado mantener en todo momento una posición imparcial, al margen de los acontecimientos y las presiones. Y por supuesto volveríamos a repetirlo todo y sin quitar una sola silaba, ni una sola imagen de esas citadas columnas. Rigor, una palabra que alude a la respnsabilidad y la profesionalidad del equipo que ha hecho posible que la Voz de Mazarrón llegue hasta aquí. Un equipo al que le debemos su constacia, perseverancia y la línea de información basada en la objetividad. A lo largo de 200 números se han reunido todo tipo de noticias de nuestra comarca, noticias sociales, culturales, poíticas, deportivas, religiosas, sucesos... Todo un sinfín de avatares que marcan el devenir de las gentes de nuestra época, sus aconteceres diarios y sus alegrías, tristezas y preocupaciones. A todos ellos hay que agradecerles su aportación, a los que ya estuvieron representados en este medio y a los que aún hoy continúan expresando sus opiniones a través de las columnas que este medio, abierto a todos, ofrece. Hay que decir también que hemos logrado ser líderes en nuestro municipio y comarca, hemos logrado permanecer durante todos estos años fieles al modelo rigurosos que ya planteamos en su día en el número 0. Un esquema que se ha ido adaptando y ampliando con secciones pero atendiendo siempre a la profesionalidad como marca de éxito. De hecho, la Voz de Mazarrón no ha faltado nunca a su cita quincenal en los quioscos donde, puntualmente, sus fieles lectores siempre la han encontrado. Y hoy, a pesar de las circunstancias económicas adversas, lejos de ayudas estatales ni de tipo alguno y valiéndonos de recursos propios, seguimos creciendo y seguimos siendo estructuralmente los mismos. La Voz de Mazarrón se mantiene esclusivamente de aquellos que depositan en esta publicación su confianza, los anunciantes, últimamente disminuidos por las circunstancias generales que estamos viviendo. A este respecto me gustaría señalar que también el anunciante sufre ante el acoso de incorrectas, indebidas y nulas promociones de masivas publicaciones y prensa que no le reportan ningún beneficio y que, al final, acaban por perder la fe en la ventajosa difusión de los medios escritos por la falta de profesionalidad manifiesta en algunos medios y que dista «muy mucho» de la imagen y el prestigio que se
ha labrado la Voz de Mazarrón. Cuando se tiene la responsabilidad de tener en las manos un producto, en este caso la información, también se tiene el conocimiento de que la noticia debe de ser creíble, rigurosa y dinámica para que en cada número permanecer en las manos de todo lector de prensa el mayor tiempo posible, y lo hemos conseguido. Siento alegría, satisfacción personal por la profesionalidad con que se elabora este periódico El Obispo de Burgos y murciano Monseñor Hellín dijo en cierta ocasión a los periodistas con él reunidos «Sirviendo a la verdad, los medios de comunicación sirven también a la libertad autentica. De lo contrario alejándose de la verdad, obstruyen la libertad». Puesto que han de estar al servicio de la libertad, los medios han de ser ellos mismo libres y usar correctamente la libertad. Un famoso periodista dijo «antes la muerte que la fuente». Yo solo soy un supervisor de este medio pero, aunque en ocasiones no comparta las opiniones que se vierten en él, soy consciente de que somos el vehículo de transmisión de ideas y puntos de vista y, por ello, damos cobertura a opiniones dispares que enriquecen la opinión última del ciudadano. Olvidándonos en todo momento de la redacción de los comentarios y críticas recibidas por este o aquel artículo, el que no quiera salir en la foto que no se ponga. Nuestro periódico siempre ha estado abierto a todo el mundo que así lo ha deseado y, lamentablemente, observamos una declinación constante a cuantas invitaciones formulamos, un rechazo a todo lo que huele a periodismo, trabas e inconvenientes a la hora de realizar nuestro trabajo. Un trabajo que consiste en llegar a la verdad, para informar al ciudadano. Pero da la impresión como que ya no se nos pide participación, no se valora ni respeta el trabajo periodístico que, en última instancia, persigue la noble misión de informar, formar y entretener a los vecinos de este pueblo. ¿Será que acaso no interesa que el pueblo esté informado?. ¿O que solo interesa que se conozcan las cosas buenas?. Ante esta situación lo único que podemos hacer es recurrir al viejo tópico de «Seguiremos informando». Y lo haremos a través de un medio como es la Voz de Mazarrón, donde la información, la noticia queda plasmada y escrita y se puede transmitir de una forma viva que otros medios no pueden ofrecer. «Serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar aquellas que puedo y sabiduría para conocer la diferencia». Una máxima que guarda relación estrecha con nuestro trabajo en general y con mi parecer en particular. Dedico, en mi nombre y en el del equipo que hace posible, qincena tras quincena, esta publicación, el número 200 de la Voz de Mazarrón a todos vosotros, vecinos, amigos y conocidos. Todos los que estáis ahí a los que agradezco vuestra fidelidad y confianza de estos años. También agradezco a las empresas que nos han acompañado y también han confiado en nosotros, sabedores de que en nuestro trabajo priman la calidad y el buen hacer por encima de todo. Agradecer a todos nuestros colaboradores su puntual participación en este medio. A todos vosotros. Muchas Gracias. Nos vemos, como siempre, dendro de quince días.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
16
AGENDA
8
Agosto - 2008
La frase «Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustrada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción». Samuel Johnson (1709-1784)
Cursos de masaje, maquillaje y XIII Marcha mountain bike «Bahía de estilismo La Concejalía de Juventud ha ideado para esta temporada estival una completa agenda de actividades destinadas a los jóvenes; prueba de ello son los cursos de ‘Masajes, Maquillaje y Estilismo’. Cabe señalar que el curso de masajes, que se desarrollará todos los sábados hasta finales de agosto en la Clínica Erasmo de 10:30 a 12:30 h., está abierto a la participación de jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y los 30 años. El curso, que es totalmente gratuito, es impartido por fisioterapeutas, que enseñan a los jóvenes las técnicas necesarias para obtener un mayor relax y descanso durante el tiempo libre. Por otra parte, el curso de maquillaje y estilismo, que se impartirá todos los martes y
Mazarrón»
jueves del mes de agosto de 20:30 a 22:30 h., ha arrancado con una numerosa participación que ha superado las expectativas. A lo largo de este seminario los jóvenes podrán adentrarse en el maravilloso mundo del maquillaje, así como aprender sus distintas modalidades y ponerlas en práctica. Estas actividades son sólo
una muestra de la gran parrilla de cursos con los que el Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Juventud, responde a las necesidades de este colectivo. Las personas interesadas en inscribirse en estos o en otros cursos pueden dirigirse a la Concejalía de Juventud o llamar al teléfono 968 591 810.
Fiestas en Los Rincones
Cayetano con salida desde el Santuario de la Purísima hacia el recinto ferial y vuelta al punto de partida. A las nueve y media actuará la cuadrilla de bailes regionales de Morata. El jueves, 14 de agosto, está prevista la inauguración de la exposición Rincones 19942008 de Juan Navarro «Saino», que permanecerá abierta hasta el 5 de septiembre.
Este fin de semana comienzan las fiestas de Los Rincones que se prolongarán durante estos días hasta el jueves próximo. Hoy viernes será el inicio de fiestas a cargo del mazarronero Bartolomé García Pérez. Para mañana sábado se realizarán por la mañana
actividades deportivas y competiciones mientras que, por la noche, serán las actuaciones y la verbena las protagonistas con la actuación de El Pinilla. El domingo continuarán las actividades entre las que destacan la procesión de San
El próximo domingo 10 de agosto se celebrará la «XIII Marcha Mountain Bike Bahía de Mazarrón», organizada por el Club Ciclista Nueve y Media en colaboración con el Ayuntamiento de Mazarrón y la Federación de Ciclismo de la Región de Murcia. La prueba, cuyo punto de salida será la Plaza de las Comunidades Autónomas, tendrá una dificultad alta, un recorrido total de 50 kilómetros con tres descansos.
Todos los participantes obtendrán un obsequio por parte de la organización en señal de agradecimiento por su contribución a este evento deportivo, siendo los tres primeros clasificados de cada categoría y el primer clasificado de montaña los que obtengan SU CORRESPONDIENTE trofeo por haber destacado. Las inscripciones están limitadas a 200 participantes, para más información pueden llamar a los teléfonos 606 76 79 65 y 609 48 59 07. El precio de los participantes es de 25 euros para los deportistas no federados y de 20 euros para los federados.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
OPINIÓN
A un panal de rica miel ...
El Rincón de Mateo
Buenos y malos
Josele
R
esulta que en el último Comité Regional del Psoe, por primera vez en la historia de la democracia, un mazarronero, concretamente el compañero Juan Durán Granados ha s i d o designado para el C o m i t é Federal; en donde va a estar en contacto directo, por tanto, en el día a día de su Juan E. labor, con los máximos mandamases del Psoe nacional, cosa que le viene más que de rechupete a Mazarrón, porque por primera vez, cuando surja su nombre, ya no será precisamente para ser la número uno en suciedad y sueldos altos de sus cabildantes. En unas posteriores declaraciones a una radio local, el compañero Juan Durán, hizo unas manifestaciones que le honran cuando deseó que por parte del Pepé S.A., sería también muy bueno para el pueblo que alguien ligado a esas siglas figurara en puestos de cabeza donde se suelen hacer, pensemos lo que pensemos, los panes grandes o chicos. Deseos hacia miembros de un partido rival, que no recuerdo haber oído nunca en boca de estos políticos locales que a diario se dan golpes de pecho proclamando su gran amor hacia su pueblo. Está quedando más claro que el agua que aquellos buenos, en el caso concreto del Psoe, cuando salen a la calle sacan los votos con pinzas; se van a sestear a la oposición, y son los buenos de la película. Mientras que los malos, caso de Juan Durán, sin armar ruido,
trabajando como buen político que es, alcanza un cargo de privilegio del que muchos nos sentimos contentos y orgullosos, porque sabemos que va a revertir en beneficio de nuestra localidad. Y es que, pese a que los partidos políticos no s o n precisamente un lugar donde esté lo mejorcito de c a d a ideología, si Palmis que se es necesario disponer de ciertas aptitudes para, salvo excepciones, ocupar cargos donde es necesario estar capacitado para ello. Y en Mazarrón, hoy por hoy, en el Psoe, el mejor político que tenemos, sin duda de ninguna clase, es Juan Durán Granados, muy por encima de todo el elenco de mariachis que van a su rebufo. Es muy normal encontrarte con interlocutores que te digan eso: Si, si, Durán es un buen político, pero no le votan después las gentes en las elecciones. Y claro a él no le votan, pero ¿y a los otros? ¿a los buenos? ¿sacan votos? Está claro que en un pueblo de gente envidiosa como es el nuestro, no se perdona a nadie que destaque en algo. Pues no hay más que ver con qué saña se despelleja a estribor y babor a las gentes que han logrado, irreprochablemente, su particular andadura sin estar imputados en nada, y no como muchos nenicos de la política que en cuatro días han pasado más veces por el juzgado que el Lute en sus buenos tiempos. Uno anda ya cansado de buenos que no sacan votos. Un alcalde del Psoe para este pueblo, o tiene la talla política, el saber hacer de un Juan
17
ndeciso, como la fugaz luz de un intermitente, su presencia apenas se notaba; se empequeñecía y era como un ser fugitivo e inasible. Era prácticamente una «sublime mediocridad» entre los niños. Su entendimiento casi era rudimentario y no había forma de clarificarlo. ¿Qué sería de mayor? Era un enigma de momento insoluble, profundo, hondo. Pero no; transcurrió el tiempo, su estancia en la escuela fue fructífera, le gustaba el campo y los libros y llegó a ser, con el tiempo, una persona de lo más normal a pesar de su aspecto bobalicón. Un tanto retraído, pero cumplidor en todo. Aquella mañana desbinzaba pimientos ayudando a su madre. Vestía elástica y zaragüeles, mientras su hermano el infante tenía una buena llantera y daba la tabarra de lo lindo. Aunque su madre era muy juguetona con él, el crío cogía cada «perra» de impresión, de dificil aguante. Impasible, el ama de
casa cogió un algodón, lo impregnó de agua con azúcar desleída, disuelta y envolviéndolo en un trapo blanco confeccionó una «muñeca», que puesta en la boca de la criatura calmó los ímpetus del lloriqueo. El padre estaba echando una cabezá en el cuchiman inmediato pues la faena le había agotado. Aquella mañana, habían tomado unas migas y el mozo un plato de jallullo. El ama de casa tenía en las «jaldas», patatas que iba a pelar y una badila para remover el fuego donde se hallaba la olla con el condumio; aquella empezó a hervir y la madre probó su contenido echando entonces una garapá de bajocas y de un cachulero inmediato dos docenas de serranicas... Sobre la mesa se ofrecía un plato lleno de macocas y fuera, las paleras ofrecían chumbos a troche y moche. Al poco llegó la tía, la chacha como decían, con la faltriquera repleta de almendras mollares cogidas del bancal inmediato a la casa y en la cara había chafarrinadas de sudor. Galopo, le dijo al sobrino, ¿me ayudarás en la faena de la hijuela? Luego te daré unas perras para que las gastes en lo que quieras. El joven, no sin cierta pachorra, le dijo: Si sabes que siempre apenco, ¿Porqué me lo preguntas? ¿Qué hay de nuevo en el pueblo?
He comprado a un vendedor ambulante unas lecha, y bacora pues tenía ganas de pescao; unas frutas, panizo para hacer flores y he ido a ver al Josele que está mu malico. He vendido dos fanegas de trigo candeal y un garrafón de aceite muy jampón. Estaba llampeando cuando salí temprano pero el sol salió muy pronto alejando toda esperanza de lluvia, y cuando me he vuelto a la casa me encontré a mis hijos llampando y mi pequeño con la cara como un babaol, como teniendo fiebre por lo que he machucado unos limones yle he dado unos sor-bos calientes; esta tardcr lo llevaré al médico. ¿Y como estaba el Josele? Muy mal y él lo sabe. No va a salir de esta. Cuando he llegado a su casa la mujer estaba preocupada. Por cierto que él le dijo, como en un soplo de vida: Pepa, ahora que me voy a ir definitivamente, dime la verdad: ¿Me has engañado alguna vez? Josele, qué cosas tienes. Deja de pensar en tonterías. Pero mujer, dime la verdad; si voy a morirme, si ya no tengo escapatoria. Lo veo en la cara del médico cuando me visita y también lo advierto momento a momento, dijo en voz muy queda. ¿Qué mas dá, lo que me digas? Sí, Josele, todo eso está muy bien, pero ¿y si no te mueres?.
Durán, o me veo sin ver nunca un alcalde socialista en nuestro pueblo. Máximo cuando se institucionalice el sueldo de la oposición y muchos, que en su vida privada nunca van a ganar nada por el estilo, se den con un canto en los dientes por estar siendo lideres enfrente del alcalde de turno, pero llevándose para la casa lo que se llevan. Escribir artículos tan
personificados tiene su riego cuando se carece de altura para diferencia entre lo personal y lo político, pero juega a mi favor, cara al mentidero de la villa – que por otro lado me importa tres carajos y medio- que no soy precisamente mariachis de nadie. Que en las asambleas del partido digo lo que considero conveniente, y que en mi ventana de papel creo que no me destaco precisamente por
hacerle la pelota a nadie. Porque incluso este verano ya me está fastidiando mi jefe Zapatero con su envainamiento de la España laica que prometió, y su desorientación hacia coger el toro por los cuernos hacia aquellos que tienen el dinero guardado y nos tienen de rodillas a todos los demás porque les da la gana. Y eso ni es gobernar, ni es de ser socialista.
Mateo García
I
Hasta el 22 de Agosto de 2008
18
OPINIÓN // Un poco de Historia
Carlos Corvalán
EL GENOCIDIO DE LOS COSACOS QUE SE ENFRENTARON AL COMUNISMO (II)
Última fotografía de la familia Imperial Rusa. De izquierda a derecha: Olga, María, Nicolás II, Alejandra Romanova, Anastasia, Alexei y Tatiana
No presentaba el S. XX en sus inicios favorables augurios para Rusia, para su Zar, Nicolás II, y para sus más leales guerreros, los cosacos. El Imperio ruso era a la sazón una gran potencia, ciertamente, pero sus pies eran de barro, y el nexo que, con mejor o peor fortuna, había logrado mantenerlo unido e incluso engrandecerlo, la monarquía de los Romanov, estaba ya herida de muerte, presa de su aislamiento de la realidad, de sus errores y de sus propias contradicciones. Nicolás había accedido al trono en 1894, tras la muerte de su padre Alejandro III. No pocos historiadores lo acusan de haber sido un hombre honesto y culto, pero de voluntad débil, convertido casi en una marioneta de su esposa, la Zarina Alejandra Fiódorovna y su tío paterno, Sergéi Aleksándrovich Romanov, Gran Almirante de la Armada. Alejandra siempre fue acusada por el pueblo ruso de germanófila y de estar en manos de los consejos, caprichos y excentricidades del monje Rasputin, que hacía y deshacía a su antojo en la Corte, gracias a los «prodigiosos conocimientos» que, se decía, tenía sobre la hemofilia, enfermedad de la que estaba aquejado el hijo menor del Zar, el Zarevich Alexei, y que tenía sumida a su madre en una profunda depresión. En política internacional Nicolás extendió la influencia del imperio por Asia, siendo los ejemplos más relevantes Port Arthur (1898), Manchuria (1900) y el reparto de Persia con los británicos en áreas de influencia (1907). Así mismo, se erigió en el campeón del paneslavismo en Europa oriental y los Balcanes, lo que le originaría no pocos disgustos que culminarían en su desastrosa intervención en la I Guerra Mundial. Sus aliados y referentes fueron siempre Francia y su primo el Káiser Guillermo II de Alemania, que lo utilizó y manipuló como quiso y que al final sería su desgracia.
Cosacos de Térek: el 19 de mayo de 1911, durante la celebración del primer centenario del Convoy Personal del Zar de todas las Rusias y como artilleros poco antes del inicio de la I Guerra Mundial
En el interior gobernó autocráticamente, aunque de forma más suave que sus antecesores. Sin embargo, hubo de hacer frente a dos revoluciones: una en 1905 y otra en 1917. El Movimiento Liberal le había presentado una constitución que fijase las normas del ejercicio del Poder, pero Nicolás lo calificó de «insensatos sueños de participación en asuntos de administración interna», lo que le granjeó la animadversión de amplios sectores sociales.
La I Guerra Mundial y la Revolución El asesinato del Archiduque Francisco Fernando, heredero del Imperio AustroHúngaro, en Sarajevo, obligó a Nicolás a cumplir los pactos que tenía suscritos con los serbios, caso de que se viesen atacados por Austria. A pesar de la correspondencia entre Nicolás y su primo Guillermo II de Alemania, tratando de evitar el conflicto, el fatal desenlace resultó inevitable. Serbia no aceptó el ultimátum presentado por Austria y ésta le declaró la guerra. Nicolás ordenó la movilización general del ejército, no sólo parcial, frente a la frontera con Austria, como había acordado con el Káiser, lo que le acarreó la automática declaración de guerra por parte de Alemania.
El Zar Nicolás II (en el centro) junto a la Infantería de los Cosacos de Kuban, en la I GM
De los éxitos iniciales frente a los austriacos se pasó a una serie continuada de derrotas que se iniciaron frente a los alemanes en Tannenberg, Prusia oriental, en agosto de 1914, que dejaron al ejército ruso a la defensiva durante el resto de la guerra, a pesar de haberse puesto a su frente el propio Nicolás, quien hubo de dejar a su esposa como regente, a la postre un error si cabe mucho más grave que la declaración de guerra misma, pues Alejandra no movía un dedo sin consultar previamente con Rasputín, odiado por el pueblo ruso y acusado de ser un espía alemán, lo que terminó siendo desastroso para la permanencia del régimen zarista.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
Un poco de Historia // OPINIÓN La escasa popularidad de la intervención militar en la guerra, el estar los destinos del imperio en manos de la bicefalia Alejandra-Rasputín, la escasez de alimentos, todo ello fue vulpinamente aprovechado por los bolcheviques, quienes, so pretexto de lograr la paz, dar pan al pueblo, liberar al país del yugo absolutista del zarismo y democratizarlo, lo utilizaron en beneficio propio, a fin de de destronar al zar y de hacer realidad su verdadero y único objetivo: el triunfo de la revolución y la implantación de la dictadura del proletariado. Así las cosas, incapaz Nicolás II de controlar la situación, abdicó sus derechos y los de su hijo en favor de su hermano, el gran duque Miguel, que rechazaría el ofrecimiento, dando así fin a la dinastía Romanov. A partir de aquel momento los acontecimientos se precipitaron de forma vertiginosa. Nicolás fue detenido junto a toda su familia y confinado en el palacio de Tsarkoyé Seló, en las afueras de San Petersburgo. El social revolucionario Alexander Kerensky, trató de ayudarlo, pero el gobierno de los soviets prohibió el exilio. A pesar de todo, Kerensky logró su traslado a Siberia, en agosto de 1917, pero el triunfo de la Revolución bolchevique, en el mes de octubre, cambiaría fatal y definitivamente su suerte. Dado el odio bolchevique a la monarquía y ante la posibilidad de que fuesen liberados, Nicolás II fue trasladado junto a toda su familia a Ekaterimburgo, en los Urales, el 4 de julio de 1918, y en la noche del día 17 fueron cobarde y vilmente asesinados en el sótano de la casa Ipatiev. Es de justicia y rigor recordar que Francia e Inglaterra, aliadas del zar contra los austro-alemanes, se desentendieron de las peticiones de exilio y no movieron un dedo por cambiar la suerte del zar y de su familia.
La situación de los cosacos y la guerra civil (1918-1922) Desde el momento en el que Nicolás abdicó, el imperio comenzó a desmoronarse, y los numerosos partidos políticos de la época iniciaron una pugna por llegar al Poder y dominar lo que quedaba del Imperio, algo que en teoría era factible, porque los mismos soviets defendían el «principio de autodeterminación de todos los pueblos», aunque en la práctica, como demostrarían los hechos, resultó ser mojadísimo papel. En consecuencia, a nadie le importaba ya el estatuto de los cosacos, que, por otra parte, les había sido otorgado por los Romanov. Ni tampoco los cosacos se sentían obligados por el juramento de fidelidad al Zar, al Imperio y a la bandera, ya que ninguno de los tres existía ya. De aquella guisa, en mayo de 1918, Piotr Nikolaevich Krasnov, Atamán cosaco del Don, que había luchado contra los alemanes con el grado de Comandante del Décimo Regimiento Cosaco del Don, a las órdenes de Nicolás II, y que había sido ascendido por su valentía y heroísmo en los combates al grado de General-Mayor, proclamó la república Cosaca. De aquella guisa, en mayo de 1918, Piotr Nikolaevich Krasnov, Atamán cosaco del Don, que había luchado contra los alemanes con el grado de Comandante del Décimo Regimiento Cosaco del Don, a las órdenes de Nicolás II, y que había sido ascendido por su valentía y heroísmo en los combates al grado de General-Mayor, proclamó la república Cosaca.
19
Dos instantáneas de la Guerra Civil Rusa: Caballería Cosaca lista para el ataque junto a jinetes del Ejército Blanco y grupo de Cosacos (obsérvese la temprana edad de los dos que están sentados) con su indumentaria y armamento característicos.
Estaba integrada por los cosacos del Don y de Kuban, tenía sus propios estatutos, una constitución, un parlamento y un sistema político administrativo propios de Estado federal. Incluía 10 provincias, con la capital en ciudad de Novocherkassk y su bandera oficial estaba formada por tres colores, que representaban simbólicamente las tres naciones principales de esta República: cosacos (azul); tártaros y kalmykos (amarillo); rusos (rojo). Los cosacos se habían unido a los mencheviques de Martov y al ejército Blanco ruso del general Kornílov en su lucha contra los bolcheviques. Sin embargo, su iniciativa nacionalista e independentista terminó en un brutal aplastamiento, que les vino desde la derecha, por parte de mencheviques y monárquicos, nada proclives a cualquier atisbo de fragmentación de lo que ellos aún consideraban el «imperio ruso», y por parte de la izquierda de quienes en verdad más les odiaban y en esencia eran sus enemigos naturales: los rojo-bolcheviques, para quienes los cosacos representaban a las fuerzas represivas del absolutismo zarista. Además, es de justicia reconocer que los mismos cosacos no estaban unidos en lo que se refiere a su destino, ni tampoco tenían diáfanamente claro el camino a seguir para poder conservar su integridad nacional, sus tradiciones y su cultura. Tan fue así, que durante la Guerra Civil se Pareja de jóvenes cosacos puedo ver a tropas cosacas combatiendo en ambos bandos, incluso cambiando de uno a otro. En aquellos años 20 del siglo pasado se definía el destino y la existencia de Rusia como tal, y el pueblo cosaco era solamente una de las más de 100 distintas nacionalidades que componían Rusia. Lo cierto e innegable es que una vez quedó establecido el régimen soviético, la cultura y las tradiciones del pueblo cosaco, incluso la sola pronunciación del vocablo, fueron terminante prohibidos. Para conseguir el cumplimiento de tales normas y evitar renacimientos no deseados, Stalin recurrió a su solución habitual: persecuciones, deportaciones en masa y ejecuciones sin la más mínima garantía de objetividad e imparcialidad en las pantomimas de juicios que se celebraron. Y así, en aquel estado de cosas entramos en una etapa que -aquella sí- fue la más peligrosa para la supervivencia del régimen comunista-stalinista y decisiva para los cosacos: la Segunda Guerra Mundial y la invasión de Rusia por la Wehrmatch alemana, el 22 de junio de 1941. Como se verá, a pesar de haberlos masacrado, los escrúpulos de Stalin fueron inexistentes a la hora de pedir ayuda a los cosacos -sus purgas habían dejado al Ejército Rojo sin sus mejores generales y oficiales- a participar, luchando por Rusia, por la Patria de Pedro el Grande, de Catalina y Kutusof -les dijo-, no por el Comunismo, en la que se vino en llamar «Gran Guerra Patria».
Hasta el 22 de Agosto de 2008
20
OPINIÓN
«La máscara de Tut-Anj-Kagón»
N
o sé vosotros, pero yo estoy harto de que me vendan porquerías a precio de oro (Síndrome de Tut-Anj-Kagón. De mi invención), harto de que se me quede esa cara de tonto l´haba, cada vez que entro en una tienda cualquiera, un hipermercado, unos grandes almacenes, o un puesto del mercadillo dominguero con mi cándida ilusión de adquirir cualquier artículo del cual tengo necesidad o deseo, para salir cabizbajo, con la estima por los suelos y la sensación de haber hecho el idiota. Y a veces pienso que debemos llevar un letrero en la frente que pone: ¡Soy un gilipollas! Y que la gente se siente en la obligación de pasarse tres pueblos con nosotros. Pero, al final, solo se engañan ellos. Y a la postre: ¿Quién se ríe de quien? (Pensadlo un poco). ¿Se creerán, acaso, los comerciantes, que somos unos consumidores aborregados, a quienes se les arroja una garapá de pienso enmohecido e indefectiblemente hemos de soltar la mosca sin rechistar? ¿Nos consideran tan desinformados como para no saber que morcillas de Burgos o que leches de burra estamos comprando? Y la mayoría del personal hemos de consentir en el engaño, acostumbrados como estamos a no protestar, a bajar la cabeza enrabietada y, mascullando por lo bajini, salir de la tienda sin decir esta boca es mía. De eso se aprovechan, de eso se valen para montarse en el euro, de eso hacen su infame forma de comercio, su despótica manera de tratarnos y demostrarnos su falta de respeto para con tanto trabajo y tantas penalidades que nos cuesta el, siempre escaso, dinero que ganamos. Muchos controles de calidad, muchos miramientos en el envasado, mucha publicidad engañosa y ¡muchas mandangas! envueltas en la sempiterna codicia de algunos «comerciantes». Y nótese que pongo comillas en lo de comerciante, porque dicha palabra ha dejado de tener su significado original para pasar a ser un símil de ladrón, estafador, engañabobos o, en último extremo, macarra, chulo o proxeneta de los barrios bajos que conforman el actual inframundo de los Business. Me vienen a la mente aquellas caravanas de dromedarios, mulos, caballos o, simplemente, burras lecheras que cruzaban continentes enteros para mercadear con las más extrañas, exóticas o apetecibles mercancías, o los barcos de la roma imperial surcando las cálidas, pero siempre imprevisibles, aguas del Mare Nostrum, para llevar los buenos caldos (Vinos) de Hispania o las sabrosas salazones costeras (Garum) hasta las mesas de los próceres romanos. ¿Y qué pensáis, que,
de llegar alguna mercancía en mal estado o de m a l a calidad, los chulescos romanos soltaban los denarios sin rechistar? ¡Y los cojones!, lo m á s probable es que dicho mercader terminara en el fondo del Tíber, siendo una suculenta pitanza para los numerosos peces que lo habitaban por aquellos años. Menudos eran los cabrones de los romanos. ¿Que le hubieran dicho a Marco Polo, sus congéneres Venecianos, si, a su vuelta de la china imperial, hubiese tratado de venderles algunas piezas del basto paño Bejarano (Béjar, Salamanca) como auténtica seda salida de los minuciosos y preciados telares orientales? Posiblemente, el gran aventurero, hubiese terminado sus días como un humilde y anónimo gondolero en los canales de su ciudad (Un oficio tan honorable como cualquier otro y, por otro lado, bastante mas romántico), o relatando su odisea cosmopolita entre famélicas «lumis», entregadas a la desidia sexual en cualquier mugroso tugurio de la plaza de San Marcos. Pero entonces había honradez, honestidad, honorabilidad y consideración para con los clientes de las muy mimadas y valiosas mercaderías. O eso o no te comías una rosca, o acababas untado de brea y emplumado, corriendo que te las pelabas por las calles de la ciudad con una marabunta de energúmenos pisándote los talones y cosiéndote a pedradas de media arroba. Hoy en día todo da igual, lo mismo te endiñan, en la frutería, cuarto y mitad de bubangos podridos, que te condenan a la peregrinación mensual al taller oficial más cercano tras habértela metido doblada con un coche de última generación, o con la vivienda que compras con
Si quiere dar su opinión, valorar o escribir al autor sobre algo relacionado con este artículo puede hacerlo a través de la dirección de correo electrónico cartasadiogenes@hotmail.com o al apartado de correos nº68 de Mazarrón; LA VOZ DE MAZARRÓN.
tantos sacrificios (Tuyos y de la parienta) y que a los cuatro días, después de firmar la hipoteca vitalicia, empieza a caerse a pedazos. Todo da lo Juan Sánchez P. mismo, todo vale. Somos unos monos insensibles, meros consumidores, «aragutanes» (Orangutanes en panocho) que bastante tienen con poder estar vivos y disfrutar de una existencia de lacayos o esclavos, cuyo único cometido es servir de felpudo a los pudientes (Me sale la vena revolucionaria, no lo puedo evitar). Para ellos el vino y las rosas, que a nosotros ya nos meten el rosal por nuestro plebeyo culo. Recuerdo una jocosa y muy significativa anécdota familiar, de la que era actor principal mi, tristemente fallecido, abuelo materno: «Corrían los años postreros de la década de los cuarenta del pasado siglo (Cruda, durísima y devastadora posguerra) y el pobre hombre, por ahorrar unos céntimos (De peseta), se acercaba algún miércoles al mercadillo de Murcia, las más de las veces solo para ver, para fantasear, para empaparse de aquellos «lujos» que no se podía permitir. Uno de esos días, como por arte del malicioso destino, se topó, en medio de un tumulto de marujas y güertanas, con un vendedor ambulante que más que vender regalaba. Lo mismo, una manta con una pestucia a borrego que te producía un insomnio de por vida, que unas medias de seda china, que lo mas cerca de oriente que habían estado era cuando el camión pasaba por la puerta de la embajada filipina en la señorial urbanización de Aravaca (Madrid), o un completísimo juego de rasurado varonil, con su jabón de espuma, su brocha de afeitado, la vacía para el mezclado y la súper navaja barbera a prueba de todo tipo de cañones pilíferos. Pero aquel charlatán, conocido como «Ramonet», no vendía nada, todo lo regalaba; tal vez cobrara por la navaja de afeitar del mejor de los aceros de Albacete, lo demás era de gorra para el pobre, ingenuo e ilusionado rústico». ¡Y el abuelo picó! Llegó a su pedanía de «Burgos» (Cerca de Nonduermas), y se puso a estrenar todo su equipo de acicalado masculino. Sentado en una enana silla de anea y con el espejo ubicado en la otra más alta, rodeado de la chiquillería propia y la del vecindario. Cogió el jabón y ayudado por la brocha, sumergida previamente en el agua de la vacía, intentaba sin éxito alguno sacar espuma para untarse la cara. No había manera, pero él seguía enceporrado en su empeño, coreado por la manada de críos que lo observaban con suma curiosidad. Según desesperaba mi abuelo, la burla de aquellos críos iba en aumento, hasta que llegó el turno a la fabulosa navaja de Albacete, que puso la cara del abuelo como la de un santo Cristo en el calvario. Aquello fue el detonante de la «pasá» de collejas y capones que el abuelo empezó a repartir a los zagales, según iba pescándolos. Mi tío, que se encontraba entre ellos, poco tiempo después sacaría una cancioncilla burlesca que decía así: «El jabón que no espumaba, la brocha que se espeluzmaba, la navaja que no afeitaba y la mano que andaba, ¡que andaba!» Eran otros tiempos, y la picaresca por sobrevivir a las penurias y calamidades posteriores a la guerra, agudizaban el ingenio del más tarugo. El engaño, el timo y la explotación de las pobres gentes era el pan nuestro de cada día; un pan que muy pocos podían llevarse a la boca. Pero eso es otra historia…
Hasta el 22 de Agosto de 2008
OPINIÓN
L
a abuela no quiso ni hablar ni escuchar más sobre el maldito tema...Ya eran las tres y media de la madrugada. Así que Pepa se fue a la cama, al día siguiente tenía que madrugar para ir a Alzarrón, al comercio de piensos de Paco, para con buenas palabras, cantarle las cuarenta y dejarle claro que su hijo no se acercara más a la suya, aunque ésta se encontrara en peligro. Lo que la abuela no imaginaba es que precisamente, la reconciliación entre ambos se iba a producir por ese motivo. Mi abuela daba vueltas y más vueltas en la cama, no conseguía pegar ojo, porque al cabo de unas horas, debía de enfrentarse a Paco. Ella, por lo que solía decir la gente, sabía que era un buen hombre, comprensivo y amable. Con lo que Pepa se calmó, pero en unos instantes, su cabeza empezó de nuevo a trajinar, esta vez recordando lo que le había dicho Gini. Una madre, siempre nota lo que le sucede a los hijos, y en este caso lo que le sucedía a su hija era que todavía estaba enamorada. Pronto amaneció. Siendo las siete de la mañana, la tía Pepa se levantó rápidamente de la cama, comenzándose a prepararse para ir hacia el pueblo. Debía de ser cautelosa, no hacer ruido y esas cosas, no quería que nadie de la casa supiera que estaba ya despierta, puesto que si lo supieran tendría que dar explicaciones, ya que su hora habitual de poner los píes en el suelo eran las ocho y media. Antes se levantaba de madrugada pero, eso era cuando aún, trabajaba en la agricultura, en sus propios tomates, en su propio campo. Sin embargo ahora, como ya sabemos, trabajaba en El Alandro y por la noche, puesto que ella y su marido eran los porteros de la famosa discoteca de La Bahía, con lo cual no tenía que madrugar. Para las siete y cuarto la tía Pepa ya estaba lista. Ya se encontraba en la calle, entonces respiró con un gran alivio, al ver que nadie se había percatado de su salida. La tienda de Paco, según el horario que Pepa había ojeado y memorizado abría a las ocho, con lo que debía de andar a paso ligero para estar allí a dicha hora. Como la abuela calculaba para antes de que abriera el negocio de los piensos, único y exclusivo en el pueblo, ella ya se encontraba allí. De repente, llegó un muchacho, tendría la edad de Ginesa, unos dieciocho o diecinueve años, y se disponía a abrir. Pepa no sabía si era un mandado o el hijo menor de aquel comerciante. Se le veía un chiquillo muy sentado, aunque ya sabemos que la misa se lleva por dentro. Muy amable tal chaval, mientras abría la tienda entabló conversación con Pepa: «Buenos días, buena mujer, ¡qué madrugadora que es usted! Suelen decir que a quien madruga Dios le ayuda…» La tia Pepa le contestó de tal forma que dejó al muchacho en ascuas y lleno de curiosidad, ya que éste no sabía, exactamente, a lo que se refería con esas palabras: «Espero que sean buenos días, porque he venido con tal motivo hasta aquí. Ojala que hoy sea un buen día que continúe a
lo largo de mucho tiempo. Y sí que he madrugado para que Dios me ayude en la visita que vengo a hacerle al dueño». El chiquillo no entendía nada: «Seguramente, esta mujer ha venido hasta aquí porque quiere comprar algún tipo de pienso milagroso, para que sus crías engorden pronto, y así ponerlas lo antes posible a la venta», pensó para si el hijo pequeño del viejo tendero.» «Mi padre está a punto de venir, mire por ahí viene, es que se ha quedado comprando el periódico, ahí mismo, en el kiosco de los Chambos». La abuela a lo lejos, le miraba y veía que Paco parecía un enfermo, se le veía muy pálido, caminaba muy lentamente, y además, parecía completamente un viejo. «¿Cómo puede ser que este hombre esté así? Si parece que se va a morir de un momento a otro…», pensaba Pepa. Lo que mi abuela materna no sabía es que el tío Olalla era de su quinta, es decir, no era tan mayor como lo aparentaba. La madre de Gini, tampoco, sabía que toda esa vejez que manifestaba el cuerpo del abuelo Paco era debida a causa de todos los disgustos, pesares y demás que su hijo le había provocado durante años. Pepa comenzó a hablarle de forma directa y tajante, pero, al mismo tiempo, midiendo sus palabras, le dijo lo siguiente: «Hola, ante todo. No sé por donde empezar. Así que iré al grano, para no perder tiempo y solucionar esto cuanto antes. Sé que eres el padre de Caín, el llamado El lobo. Me he dirigido hasta aquí a hablar contigo sobre Caín y mi hija, porque yo soy la madre de Ginesa. Ambos, tanto tú como yo, sabemos que tu hijo mediano es incapaz de mantener una relación con una mujer, ya que ni siquiera está en sus cabales para encauzar por el buen camino su vida propia, debido al desequilibrio que se produce en su cuerpo cuando se descontrola con la bebida. Bueno, en resumidas cuentas, quiero que Caín desaparezca de la vida de mi hija. No sé si lo sabrás, pero le ha causado mucho daño. El abuelo Paco, que no sabía que su hijo, también le estaba haciendo sufrir a aquella buena muchacha, le explicó los últimos acontecimientos: «Señora, mi hijo padece una enfermedad y es por esta razón que se comporta así. Pero, al fin va a poner remedio. En breve va a ingresar en un centro para curarse del vicio del alcohol y de su transformación en Lobo. Él está dispuesto a dar el cambio y en ese centro lo conseguirá. Además, no se preocupe, hablaré con mi hijo para que no moleste más a la suya. Pero, otra cosa, también le digo que mi Caín ama a su Ginesa, y es una pena que una vez convertido en un ser normal no prosiga su noviazgo con Gini». Parece que las palabras del comerciante le hicieron ver a Pepa que todo el mundo merece una segunda oportunidad, y contestó así a este
21
viejo hombre: «Me ha convencido, si Caín cambia María Dolores Blaya seré la primera en aceptarlo, pero debe cambiar, porque de lo contrario me opondré con todas mis fuerzas a que siga con mi hija». «Está bien señora, Caín ya intentará que Gini vuelva con él cuando esté completamente curado. No se preocupe que mientras tanto no se acercará a su hija, de eso me encargo yo. Aunque usted debería de informar a Ginesa de todo esto», dijo Paco. La abuela terminó con la conversación: «Sí, se lo diré, pero ya sabes lo que te he dicho, que hasta que Caín no vuelva de tal centro curado, que no se acerque a Gini». Ana iba rumbo a la península Ibérica, y para ser más precisos a España, la que sería su tierra natal. Junto a su fiel compañera de viaje, aquella cigüeña, sobrevolaba Francia. De repente vi ante mis ojos, una torre muy alta, altísima, que con su altura casi rozaba el mismísimo cielo, las mismísimas nubes, el mismísimo sol y la mismísima luna, en donde yo había permanecido una larga espera hasta alzar el vuelo con esta ave y emprender un largo viaje que daría lugar a mi nacimiento. Por otra parte, iba siendo hora de saber que tal andaban las cosas entre mis padres, así que cogí los prismáticos, que me regaló Santa Claus por Navidad, y dirigí mi mirada con ellos hacia mi futuro pueblo, Alzarrón. Llegaba el cartero a casa de mi chacho David con un telegrama urgente. El padrino de mi padre, rápidamente, abrió tal tipo de breve carta, ya que esperaba noticias del Doctor Gutiérrez. En efecto, el telegrama era del doctor, tal y como imaginaba David. Este psiquiatra, especializado en la enfermedad que papá padecía y sufría al mismo tiempo, le informaba en aquel papel, que para ser telegráfico, era de una extensión un tanto larga, de lo siguiente: «Caín tiene una plaza reservada en este centro psicoterapéutico de Aelpalmar. El ingreso será pronto, el próximo veinte de enero. En otros casos de alcohólicos normales el internamiento se hace inmediatamente, pero el caso de tu sobrino, como ya sabes, es especial. Con esto te quiero decir que no se puede internar ahora mismo en el psiquiátrico, deberá pasar un tiempo mínimo de dos semanas, que es el margen que el modelo de la transformación estima suficiente, para que después el paciente ingrese y se realice la terapia oportuna. Durante estos quince días el paciente tiene que volver al lugar de los hechos arrepentido y obtener el perdón. Eso lo dejo en tus manos. Dentro de poco nos vemos, ¡y suerte!.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
22
OPINIÓN
Políticamente incorrecto Ironía, sarcasmo y humor negro Rafael García Universidades. Sugerencia de Conferencias, Cursos y Mesas redondas de verano. -Universidad Pontificia de Valencia. Máster en Adoración e Idolatría. Molt Honorable Fray Beato Francisco Camps (Presidente de la Comunidad Valenciana), «Como sufragar con el dinero de los contribuyentes la visita de mi Caudillo Espiritual a Valencia», conversaciones intimas con D. Joseph Ratzinger, alias «Papa Benedicto 16», alias «El protector y encubridor de los pederastas de sotana y crucifijo». -Universidad la Gran casa del catalanismo. Artur Mas (Eterno aspirante a Honorable). «Ayer transferencias, hoy el Estatut, mañana estado federal, pasado estado confederal. Conmigo como Honorable President, Cataluña independiente». Molt Honorable President Montilla (Presidente de Cataluña). «Santa Rita, Rita, Rita, lo que se da no se quita. El placer de haber conseguido un nuevo Estatut con más del 50% de los catalanes pasando de él como de la mierda, el apoyo de tan solo el 36% y el voto en contra del 10%. Los políticos y los poderes facticos con los medios de comunicación al frente de Cataluña somos la hostia. Gracias Zapatero». Carod Rovira, «Historia de un sargento chusquero. Infancia y juventud de un charnego que veía los partidos en el ultimo anfiteatro del Camp Nou y tras un laborioso esfuerzo y un viaje a Perpignan que no a Lourdes, a amorrarse a una poderosa fuente, se convierte en un catalán con pedigrí (con la facultad de dar o negar el carnet de catalán como el Aznar lo hacía con el carnet de español) que ve los partidos en el palco presidencial». -Universidad de Zaragoza. Máster para militares. General Julio Rodríguez (Jemad). «Un poco de historia, la fiabilidad y eficacia del ejército durante el siglo XIX y XX en el ejercicio de la sublevación, la traición y el golpismo. De un ejército traidor a un ejército democrático y fiel a la constitución. Residuos golpistas y fascistas dentro del ejército. Posibilidades de un golpe de estado al día de hoy». Soldado Desconocido. «El
derecho a combatir, a matar y a morir. En todo ejercito que se precie sería deseable contar con un mínimo de tropa experta en el combate». Universidades. Se buscan ponentes para los siguientes cursos. Autonomías. «De un estado centralizado con 1 presidente, 17 ministros, 350 diputados y 1 millón de funcionarios a un estado con 17 autonomías, 18 presidentes, 221 ministros (consejeros), 1557 diputados y 2,5 millones de funcionarios. Ventajas e inconvenientes. Costes y beneficios» Autonomías. «17 Sistemas sanitarios con diferentes prestaciones. 17 Sistemas educativos con diferentes programas. 17 Sistemas… Dificultades y trabas para cambiar de comunidad autónoma». España. «Futuro político: 1Enterrar a España, alumbrar 17 nuevos Estados. 2- España, una Federación con 17 Territorios Federados. 3- España una Confederación de 17 Estados Soberanos. 4España Autonómica, limites en el autogobierno de dichas autonomías». 5- España ni chicha ni limoná, una creación del Zapatero acorde con lo que toque en el momento para perpetuarse en el poder. 6- Derecho de todos los españoles a decidir su futuro tras un periodo de estudio y reflexión sobre las ventajas e inconvenientes de cada una de las diferentes opciones». Gobierno. «¿Tiene derecho y potestad un presidente para meternos en una guerra? ¿Tiene derecho y potestad un presidente para en lugar de gobernar, cambiar la forma del Estado? Si fuimos capaces de enmendar el entuerto que nos dejo el Aznar con la guerra de Irak, seremos capaces de deshacer la gran cagada que nos está dejando el Zapatero convirtiendo el estado de las autonomías en un estado confederal sin ton ni son». Religión. «¿Es el Anticristo el Dios de la Iglesia católica? Como alcanzar el poder y el dinero a espuertas a través del asesinato, la tortura, el robo, la opresión, etc. con grandes dosis de cinismo e hipocresía. ¿Por qué los cristianos no se rebelan contra estos usurpadores y vejadores de la figura y el pensamiento de Jesucristo?».
Ayuntamientos. «Al día de hoy la mayoría de los Ayuntamientos cuentan con una plantilla sobredimensionada al doble sobre sus necesidades reales. Los presupuestos de los municipios se los comen los propios funcionarios no quedando apenas recursos para el desarrollo y mantenimiento del municipio. Posibles soluciones a este desaguisado». Otros Las asociaciones de Heterosexuales y de Lesbianas piden el amparo del Tribunal de Justicia ante la terrible amenaza de Sor Frígida Dña. María Teresa de la Vega de posar de nuevo, pero no en Vogue sino en Interviú, desnuda y mostrando en todo su esplendor su muy socialistilla pelambrera con corte de pelo modelo «un puño y un capullo», y haciendo alarde de sus glamourosos genitales que a buen seguro nada tienen que envidiar a su cara». Zapatero hace frente a la crisis y se lanza a la conquista del mundo y al relanzamiento de nuestra economía. Sor Frígida María Teresa de la Vega, Sor Hambrienta e Inútil Magdalena Álvarez y Sor Guapa y Tonta Bibiana Aído se van a África a luchar contra la poligamia y la pena de muerte dando clases de onanismo al grito de «Viva la pajilla socialista». Zapatero arropado por sus mejores ministros y en compañía de un importante elenco de empresarios y banqueros se dirigirá a América del Sur para promocionar la venta de compresas, salvaslips, tampones, productos contra la incontinencia urinaria, contra la incontinencia escatológica, el estreñimiento y la abstinencia en el uso de la inteligencia. Productos en los cuales España es líder indiscutible y Zapatero y su gobierno experto conocedor y habitual consumidor. Si en su día nos permitimos el lujo de pagar la boda entre la tonta de los piños, hija del Aznar, y el Gaga en los reales sitios de San Lorenzo del Escorial, sin menoscabo de que el enorme, grandioso e inabarcable trasero de Ana Botella aprovechara el evento para tomando asiento en Reales orinales regalarles con sus copiosas y cálidas evacuaciones, porqué no vamos ahora a permitirnos sufragar un monumento al vencedor moral de la contienda del treinta y seis, el abuelito fusilado del Zapatero.
La Voz número 200
Si quisiéramos buscar un equivalente histórico a la labor que viene realizando la Voz de Mazarrón desde hace ya casi ocho años nos tendríamos que remontar, nada más y nada menos, que a principios de siglo pasado. A finales del siglo XIX, en contraposición a la tasa de analfabetismo de la población del momento, se produce el auge de la prensa escrita, en un momento en el que (y a pesar de los altos índices de analfabetismo) llegan a convivir varias publicaciones simultáneamente que se suelen editar generalmente con carácter semanal. De ese primer tercio del siglo XX destacan con mucho la labor llevada a cabo por El Heraldo de Mazarrón y el ¡¡Alerta!!. El primero de ellos tuvo una vida longeva y se convertiría en el valiosos reflejo de una época crucial para Mazarrón en su historia reciente. Durante unos veinte años, el Heraldo de Mazarrón no faltó a su cita y, como digo, a través de él hoy podemos rastrear los pasos de esos mazarroneros de hace cien años. Tiempo después, ya en plena II República, aparece el ¡¡Alerta!!, una publicación también de carácter semanal que estuvo al servicio de los mazarroneros entre los años 1931 y 1933 y que, a través de sus páginas, nos ha dejado constancia de los momentos por los que atravesaba el municipio tras la crisis minera, que llevaría al cierre de las minas del año 1942. Desde los primeros años de la década de los 30 habrían de pasar nada más y nada menos que 70 años para que Mazarrón volviese a conocer una publicación periódica al uso. Y, entre las que forman parte de esa nueva
generación de publicaciones periódicas, la Voz de Mazarrón pronto tuvo su inconfundible sello de calidad, diferenciándose y distanciándose rápidamente de otros medios. Hacer historia de esta publicación excedería el fin de estas líneas y sería mucho más largo que el breve espacio que éstas han de ocupar. Sirvan éstas para, sencillamente, felicitar a la Voz de Mazarrón en su número 200 que viene a corresponder casi con su octavo cumpleaños y animarles a que continúen con su labor. Una labor que alcanzará su máxima razón de ser a la luz de la historia. Cuando dentro de otros cien años, un mazarronero o investigador cualquiera se asome a sus páginas con el sencillo interés de conocer a los que hoy estamos aquí. Además de felicitar a esta publicación por su trayectoria, también me cabe el agradecer la buena acogida que ha tenido siempre a mi labor en el terreno de la fotografía, que vengo realizando desde hace muchos años y cuyos frutos he podido difundir en numerosas ocasiones a través de estas páginas. En esta larga trayectoria puedo citar aquél reportaje de la nevada sobre el Coto Minero, o los más habituales de la Romería a Bolnuevo y otros eventos de interés. Sea como sea, ese trabajo ha sido siempre bien acogido en estas páginas por lo que agradezco esa faceta de la Voz de Mazarrón que permite a todos los mazarroneros dar a conocer su inquietudes, sus aficiones y que, en ocasiones, tan buenos frutos reporta. Felicidades y buena suerte en vuestra andadura. Juan Francisco Belmar González
Hasta el 22 de Agosto de 2008
OPINIÓN
23
«Corrientes» reune en Mazarrón obras de los más destacados artistas de la Región de Murcia El Consejero de Cultura, Juventud y Deportes, Pedro Alberto Cruz, y el alcalde, Francisco Blaya han inaugurado el mayor espacio expositivo cultural que, bajo el distintivo de «Corrientes» acogerá las obras de más de cien artistas de la Región hasta finales de agosto en el Puerto Deportivo. En el acto de inauguración también estuvieron presentes la Concejala de Cultura, Alicia Jiménez, y el Comisario de la exposición, Ángel Meca, así como miembros del Equipo de Gobierno y personalidades del mundo de la cultura. «Corrientes» nace para acoger uno de los grandes eventos culturales del verano en el que son partícipes cien artistas de la Región, quienes recrearán sus distintas perspectivas con tres exposiciones colectivas en un enclave ideal como es el Puerto Deportivo de Mazarrón, que será el mejor emblema para la cultura. Este espacio expositivo cultural, que se prolongará hasta el 31 de agosto podrá visitarse de lunes a viernes desde las 19:30 a las 00:30 h. en la Sala de
Exposiciones del Puerto Deportivo, vaticina muy buenas vibraciones en el panorama cultural que vincula al municipio con la Región, así como con las comunidades autónomas limítrofes. Pintura, escultura y fotografía serán algunas de las artes creativas que acogerán este proyecto pensado para que perdure en el tiempo y que pueden visitar todas aquellas personas que lo deseen. El comisario de la exposición, Ángel Meca, mostró su satisfacción a los micrófonos de La Voz del, Guadalentín por la realización de este evento que, informó, ha sido visitado en estos primeros días desde su apertura por más de medio millar de personas. Por su parte, el director de la Universidad Popular, José María López Ballesta, que asistió al evento, también mostró su satisfacción por esta actividad, de gran repercusión regional y en la que participan artistas de gran calado. Las obras de artistas de la talla de Muñoz Barberán, Molina Sánchez, Párraga, Avellaneda, Aurelio Pérez y Pedro Serna
Una velada inolvidable Les pongo en situación. Un día cualquiera del mes de julio, para regocijo y deleite de los veraneantes que han decidido elegir Mazarrón como su destino turístico, se programa la actuación de la Rondalla de la localidad que, con su buena disposición habitual, accede a dar un concierto a la entrada del Paseo del Puerto. El escenario, que se ubica junto a la fachada de uno de los locales del flamante Puerto Deportivo, consiste en una mísera tabla a la que se ha cogido una tela de invernadero negra (o similar), bastante tosca. Y para asombro de todos, incluidos los mismísimos miembros de la Rondalla... ¡no hay nada más! Ni focos, ni megafonía, ni escenario, es decir, nada, lo que es nada. Eso sí, frente a la tabla de ¿escenario? se despliegan unas trescientas sillas (más o menos) para que el improvisado auditorio al menos pueda estar sentado. Y, en estas condiciones... ¡comienza la actuación!. De entrada, los miembros de la Rondalla todavía piden disculpas
a su público e intentan hacer que la situación no parezca tan surrealista como lo es. Sin embargo, el público, su público, que no es tonto, se indigna y se oyen comentarios del tipo ¡A esto no hay derecho!, ¡Es una vergüenza!, o ¿Quién ha sido capaz de consentir que la Rondalla venga a tocar en estas condiciones?. La trascripción es de lo más literal que me da la memoria y les aseguro que todavía se oían palabras mucho más sonoras y malsonantes que las que he recogido aquí, y que por educación y respeto no voy a reproducir, claro. Sigamos. Como no había instalación de sonido ni nadie en las inmediaciones que se hiciera cargo ni responsable de lo que estaba pasando, al llegar el momento del concierto los miembros de la Rondalla se vieron obligados a bajarse del escenario para que se les oyera mejor desde abajo. Con esto el escenario se quedó allí muerto de risa, y el esfuerzo de su instalación tan sólo sirvió para que los niños se dedicaran a jugar, subirse, bajarse y corretear por él con la
harán las delicias de los amantes del arte, que también se darán cita junto a las de los pintores mazarroneros Tomás Raja, Luis Marino, Marcos Gómez, Blas Lorente y el fotógrafo y colaborador de este medio Juan Francisco Belmar. La localidad costera se convertirá durante más de un mes en el lugar de referencia a nivel regional e incluso nacional, en el que el ocio y la cultura se combinarán a la perfección en un marco incomparable como es la Bahía de Mazarrón. Durante el encuentro con los medios de comunicación, Francisco Blaya ha asegurado que este nuevo espacio expositivo
es sólo un símbolo de la evolución constante que está adquiriendo el municipio en los últimos años, cuya inminente cuestión motiva a potenciar el desarrollo de la cultura interrelacionada con el turismo, ya que es la fuente Principal de la economía mazarronera. Pedro Alberto Cruz, quien ha denominado «Corrientes» como «la gran fiesta del arte», ha asegurado que «esta exposición, que nace con la voluntad de perpetuarse, viene a refrendar nuestra creencia en el arte regional y queremos que sirva como lugar de encuentro y diálogo entre artistas». Asimismo, el Consejero de Cultura también ha
señalado que este espacio expositivo podría ser envidiado por otros municipios de la Región no sólo por su gran calidad de obras sino también por su ubicación excelente con vistas al mar. Nueva muestra colectiva El pasado sábado tuvo lugar la inauguración de la segunda exposición de la muestra colectiva «Corrientes» que recoge la mayor calidad artística y creativa de la Región. La Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, junto al Comisario de la exposición, Ángel Meca, inauguraron la segunda serie de obras en la Sala de Exposiciones del Puerto Deportivo. Este espacio expositivo cultural, que se podrá visitar de lunes a domingo de 19:30 a 00:30 h., se prolongará hasta el próximo 31 de agosto. Pintura, escultura y fotografía son algunas de las propuestas creativas que acoge este espacio para la cultura. Este proyecto, pensado para que perdure en el tiempo, lo pueden visitar todas aquellas personas que lo deseen.
consiguiente molestia añadida para el público y peligro para los niños. Así, sin luz ni sonido y a pie de suelo la Rondalla de Mazarrón asistió al más bochornoso concierto visto en mucho tiempo. Por supuesto, no por ellos, claro. Porque ellos cumplieron, y lo hicieron como siempre, de más y comprometidos con su público que agradeció su entrega. Como ya he mencionado unas trescientas personas sentadas a las que habría que añadir casi que otras tantas de pie. Pero es vergonzoso el hecho de que nadie haya tenido ni siquiera la deferencia de ponerle un micrófono a estos señores, que durante todo el concierto no les quedó otra que estar peleándose con el ruido ambiente del Paseo del Puerto. Así, «a grito pelao» tuvo la Rondalla que dar un concierto en Puerto de Mazarrón, sin luz y sin medios para vergüenza de quienes lo organizasen que, en razón de las protestas de la gente (más de medio millar de personas, tanto que nos gustan las cifras), salieron muy mal parados y quedaron en bastante mal lugar, dicho sea de paso. Y ahí están las imágenes para verlo.
Y todavía hay que destacar la entereza de la Rondalla de Mazarrón que, a pesar de las circunstancias aún accedió a dar su concierto cuando, en ocasiones más favorables, cualquier otro hubiera cogido y se hubiera largado sin mediar palabra. Dice mucho a su favor que no quisieran defraudar a su público, que se concentraba una vez más para oírles, y finalmente decidieran dar el concierto. Por la otra parte, es vergonzoso el trato que se le dio a la Rondalla esa noche, máxime cuando es la entidad local que durante este mes de julio ha estado sacando las castañas del
fuego a la programación del pomposo auditorio Marquesa de los Vélez (que para lo que ofrece mejor no ofreciera nada) en el que lo único que se ha podido ver, hasta la fecha, han sido un par de películas y la actuación de la Rondalla. Sres, ya que por lo menos están salvando la penosa situación del auditorio, por lo menos traten un poco mejor y con más respeto a la Rondalla de Mazarrón. Porque siempre han estado ahí, dispuestos a colaborar en todo momento y no es de recibo que se les pague con ese trato. No se lo merecen. R. L. V.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
CULTURA
25
Espido Freire ha sido la escritora invitada de honor
Entrega de premios del «Villa de Mazarrón» en el Puerto Deportivo Mazarrón ha celebrado estos días el mayor evento social y cultural del verano con la entrega de premios de la vigésimo cuarta edición de los «Cuentos Villa de Mazarrón Antonio Segado del Olmo» en un escenario privilegiado y espectacular que no podía ser otro que el Puerto Deportivo. El alcalde, Francisco Blaya, junto a la Concejala de Cultura, Alicia Jiménez, ha presidido la entrega de premios de este certamen, acompañados por la escritora Espido Freire; el poeta y el crítico literario Soren Peñalver Zapata; el médico y Director de Teatro Rafael García Castillo; la columnista Lola Gracia Martínez y el Director de la Universidad Popular de Mazarrón, José María López Ballesta. Cabe señalar que en la edición de este año el primer premio ha recaído en «Las hormigas» de Juan Carlos Fernández, residente en Madrid, quien ha recibido 3.600 euros y una placa. Por otra parte, el accésit lo ha obtenido Ignacio Borgoñós Martínez, residente en Cartagena, por «La enfermedad de las niñas rubias», quien ha sido
premiado con 2.400 euros y una placa. José María López Ballesta, desveló los nombres de los ganadores de esta edición, plasmando su apasionante aventura vivida en el mundo de los cuentos. Asimismo, Juan Carlos Fernández (Accésit) avaló el prestigio de este Concurso y mostró su satisfacción por haber participado en él e Ignacio Borgoñés (Primer Premio) destacó su perseverancia porque es la que le ha llevado a crecer literariamente. Alicia Jiménez expresó su bienestar con la programación de cuentos en la que no ha faltado la espléndida actuación del mediático Oché Cortés y la conferencia de la escritora Espido Freire, quienes han colmado con creces las expectativas de los ciudadanos. Finalmente, Francisco Blaya cerró el evento señalando la importancia del Certamen al que ha calificado como «un referente nacional e internacional dentro del mundo de la literatura». Asimismo, también recordó los importantes pasos que el municipio ha dado en materia cultural, en los que cabe
El cantante actuó en el XXIV Concurso de Cuentos
Mazarrón, un lugar exquisito para Oché Cortés El cantante Oché Cortés ha sido este año el encargado de traer la nota musical al XXIV Concurso de Cuentos «Villa de Mazarrón». Tal y como declaró a los micrófonos de la Voz del Guadalentín, Oché Cortés quedó emprendado del escenario en el que iba a desarrollarse el concierto que él mismo calificó «como un lugar exquisito». Como responsable de medios de comunicación, Oché
Cortes se refirió al micrófono no sólo como su trabajo sino también como su pasión. En su vertiente musical, el cantante dijo que venía a ser el particular «sitio de su recreo donde se muestra tal y como es él mismo». El artista envió un saludo a toda la audiencia de La Voz del Guadalentín y anunció a sus seguidores la vuelta a la pequeña pantalla prevista para el próximo otoño.
mencionar la inauguración del «Auditorio Marquesa de Los Vélez», el nuevo espacio expositivo cultural de las «Casas Consistoriales», el Museo Arqueológico «Factoría Romana de Salazones» y la exposición colectiva «Corrientes» que acogerá hasta finales de agosto las obras de más de cien artistas de la Región. En cuanto al Concurso de Cuentos es reseñable la participación alta que ha registrado, llegando a los 1.163 originales con la recepción de cuentos de toda Hispanoamérica, Estados Unidos, la mayoría de países de la Unión Europea, África y Asia.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
26
CULTURA
Alquimia de Luz Daniel José Aragón
Terraza al ocaso
En Violeta El sol nos impregna cada día de sus esencias, unas nos acarician y otras nos rasgan, cada ser es un ínfimo receptor de luz, ella nos pinta tal como somos, moldea nuestros rasgos y difumina nuestros pensamientos. Nuestra imaginación no alcanza a su carencia, pues utopía, sería vacío más allá de un mol de oscuridad.
Es este balcón cartagenero el que más mira nuestro h o r i z o n t e mazarronero. Quien no haya parado un atardecer no sabrá con certeza que hechizos se esconden en los ocasos.
Ventana al ocaso Si buscamos un lugar Desde el que más se mire a Mazarrón Seria el mar, de los delfines que vienen y van Seria el cielo, de las gaviotas que en silencio vuelan. Si buscamos un lugar Desde el cual, sea el hombre Quien más mire a Mazarrón Sin ser, cetáceo en la mar Sin ser, ave en el firmamento. Tendría que buscar, un alto en al tierra Donde no haya que subir Donde solo haya que pasar
Evolución «Penado» Pasan las horas amargas, Los días vacantes Juan Sánchez sin eco, Los meses de gárgolas, Los años grotescos, ¡eriales! Perpetuo encarcelado Olvidado en esta mazmorra, Penitente sin saber mi error, Nazareno tras la imagen falsa, De mis propios sinsabores. Pasan las horas amargas, ¡si! Los meses amargos y fieros Devorando mi vida, letanía, Plegaria entre rejas amargas, Rogativas de santón eremita, Besamanos de todos los santos
Un lugar, hecho ventana al camino Desde donde contemplar, que nos falta para llegar. Desde donde el sol, nos deslumbra al ocaso Tiñendo de rojos y oros las nubes del cielo Haciendo de sus ojos espejos de sol Haciendo de mentes antenas, que adoran el ocaso Es este un santuario al atardecer Un sitio de culto al astro rey Donde nadie vive ni mora Todas son almas pasajeras. Viajeros que paran aquí, sus pensamientos Para ver las luces bajo la noche Para ver las rojas nubes que pinta Eolo Para sentir al romance, acariciar la brisa Para soñar con el amor de una estrella fugaz
Que me acompañan en tinieblas Siguiendo mis pasos borrados. Templario en las horas vacuas, Monda de la realidad menos real, Galeote en la nao del final, Principio de la nada sempiterna, Cuco sin nido ni descendencia, Azaroso con mi presente, Siempre distante de mí. No hay eco en la caverna, ¡no! Ni acaso un furtivo rayo de luz, Pretérito, siempre presente, Ausente en mi mismo ser, Autista dentro de la nada, ¡Tengo tanto que decir! Y sin embargo nada digo. Mendigo de un poema, Lacayo de los vientos añiles, Labriego en el desierto, ¡vacío! Pasan las horas de almíbar
Y sentir la luz de la luna, su corazón iluminar. Por un momento todos somos iguales No importa cultura, ni lengua, ni referencia Todos clavamos los ojos al horizonte Para percibir sensaciones de luz e imagen Que traspasan nuestra paralizada alma Y recarga nuestra conciencia universal. Por un momento todos recordamos Que hay un cielo por encima de nuestras cabezas Que hay tierra bajos nuestros pies Que no podemos pedir que cesen las olas del mar Que no podemos encerrar las nubes del cielo Que no somos dueños de nada Ni controlamos un universo del que somos una ínfima parte.
Y pasan de largo raudas, No se fijan en mí, ¡nunca! Caverna sin luz, sin eco, Convicto y carcelero soy, Penado en esta prisión, ¡Y la prisión soy yo! Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento». Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignifican-tes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
DEPORTES
27
El próximo sábado 16 de agosto a las 20:00 h. en la explanada de las Erosiones de Bolnuevo
El Puerto celebrará la XV Carrera contra la Droga Esta semana el alcalde, Francisco Blaya, junto al Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, y el organizador de la carrera, Casiano Navarro, ha presentado la décimo quinta edición de la Carrera Contra la Droga, que se desarrollará el próximo sábado 16 de agosto a las 20:00 h. en Bolnuevo. La novedad de este año es que el cronometraje de la prueba se va a hacer con un sistema digital lo que permitirá obtener los resultados de la misma con mayor rapidez y precisión. En la prueba, que está dividida en diferentes categorías tales como ‘benjamín’, ‘alevín’, ‘’infantil’, ‘cadete’, ‘júniorjuvenil’, ‘senior’, ‘veteranos A’ y ‘veteranos B’, pueden participar todas aquellas personas que lo deseen. Los atletas serán agasajados con diferentes obsequios tales como camisetas, bandoleras, macutos y refrigerios. La primera y la segunda carrera de 2.000 metros y contemplará las categorías masculinas de «benjamín» y «alevín» y las femeninas de
«benjamín», «alevín» e «infantil». La tercera carrera será de 3.000 metros en la que participarán las distintas modalidades de «infantil masculino», «cadete femenino», «cadete femenino», «júnior femenino» y «veteranas femenino». En cuanto a las dos últimas carreras, que abarcarán los 6.000 metros, comprenderán las categorías «cadete masculino», «júnior masculino», «veteranos B masculino» y «senior femenino», así como las modalidades «senior masculino» y «veteranos A masculino». La Concejalía de Deportes ha organizado esta carrera solidaria, en la que los atletas más destacados optarán a un total de cinco trofeos por categoría, tres copas y dos medallas. Las personas interesadas en participar pueden dirigirse a la Concejalía de Deportes para realizar su inscripción, también pueden realizarla en los correos depormaza@mazarron.es o casiano.navarro@yahoo.es o en los teléfonos 968 591 852, 609 33 62 48 y 617 33 58 00.
Participantes en categoría Absoluta de la edición del año pasado
derbys el 4 de Enero y el 17 de El Mazarrón Basket ya prepara Los Mayo, penúltima jornada de liga la nueva temporada Ya se conoce el calendario
Ya ha sido publicado el calendario de la próxima temporada de la liga EBA Grupo E. Dentro de este calendario destaca una representación de tres equipos murcianos, entre los que se cita el de Mazarrón, de los 16 equipos convocados en total en el área que marcha el mencionado Grupo E. De las particularidades de la liga para el próximo año, que comenzará a partir del 21 de septiembre, el entrenador del equipo mazarronero, Miguel
Ángel Zamora Zamora «Michel», señaló que el primer partido ya de entrada será complicado porque supondrá para el equipo local un desplazamiento a Menorca. Respecto a esto, Michel explicó que esta distribución del calendario no es mala, ya que los desplazamientos importantes a mediados de temporada suponen mayor carga para el equipo. El entrenador del equipo local también comentó que el Mazarrón Basket comenzará a
trabajar a partir del próximo 18 de agosto, con más de un mes de antelación respecto al inicio de temporada. El objetivo es preparar bien una temporada que Michel augura larga para un equipo que prácticamente conserva el grueso de jugadores del año pasado a los que se unen dos nuevos fichajes locales y algunas incorporaciones nuevas que se darán a conocer en su momento. Michel destaca el trabajo con los niños que se incorporan este año, y que será un trabajo de cantera que irá dando sus frutos en el futuro. De la formación del equipo a fecha de hoy, el entrenador se muestra muy satisfecho, ya que se van cumpliendo las previsiones que se hicieron hace ahora tres años y que abarcaban una serie de objetivos a conseguir en cinco años. De cara a la nueva temporada, Michel se muestra optimista y con buenas perspectivas para el equipo que se presentará ante su afición el próximo día 30 de Agosto en un partido amistoso frente al Hellín.
de Tercera División 08/09 En la mañana del pasado martes se celebró en la sala de juntas de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia el sorteo público del calendario del grupo XIII de Tercera División al que han asistido numerosos representantes y presidentes de clubes implicados. Los equipos que este año estarán en esta categoría acompañando al Club Deportivo Bala Azul y Mazarrón Club de Fútbol serán Caravaca Año Santo 2010 CF, CD Plus Ultra Mesa del Castillo, CA Pulpileño, CD Lumbreras, Moratalla CF, Muleño CF, Murcia Deportivo CF, Pinatar CFEMF, Yeclano Deportivo, CF Santomera, Jumilla CF, Lorca Deportiva CF, CD Cieza, CD Pozo Estrecho, CD La UniónSuministros Mayor, Calasparra
FC, CD Beniel y Ciudad de Lorca CF. La temporada comenzará el próximo 31 de Agosto y finalizará tras 38 jornadas el 24 de Mayo, siendo el único domingo el 28 de Diciembre en el que no se dispute ningún partido por las fiestas de Navidad. El Mazarrón debutará en su vuelta a la categoría tras su fugaz paso por 2ª B frente al CD Cieza, en el Municipal. Por su parte el Bala juega su primer partido fuera de casa contra el CD Lumbreras. Los dos equipos de Mazarrón se verán las caras en las jornadas 18ª y 37ª, 4 de Enero y 17 de Mayo respectivamente, primero en el Municipal y después en el Playasol, en un partido que puede definir muchas cosas a tan solo una jornada del final de la temporada.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
28
SERVICIOS
Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.: 619 813 825. ..................... Se necesita personal para empresa de servicios. Tlf.: 968 591 081. ..................... Se necesita esteticista. Teléfono 968 595 601. ..................... Se necesita esteticista y un dermatólogo para parafarmacia de Mazarrón. Interesados llamar al teléfono 626 879 164. ..................... ALTOS INGRESOS: Tiempo parcial o completo, no necesaria experiencia. Tlf. 655 54 92 31
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 590 012 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto
www.negocioconexitoya.com ..................... Se necesita ayudante de cocina con experiencia. Disponibilidad inmediata. Trabajo todo el año.968 158 383 ..................... Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 ..................... Se necesita chica para cuidar niña meses de julio y agosto. Teléfono 639 585 761. ..................... Se necesitan repartidores para pizzería. Tlf.: 605 517 324. ..................... Se necesita camarero/a para cafetería con medio de transporte propio. 968 150 950.
968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036
Se necesita personal para ofcinas en empresa de Mazarrón. Tlf 649 917 291. ..................... Se ofrece mujer para cuidar personas mayores. Sólo por las noches. 618 164 946. ..................... Se ofrece mujer para limpieza, niñera y cuidar mayores. Tlf.: 618 448 612 y 675 687 297. ..................... Se ofrece chica para cuidar niños. Tlf.: 696 352 403. ..................... Se ofrece chica para limpiar por horas. Tlf. 677 190 311. ..................... Se hacen trabajos de albañilería. 625 666 343.
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Cucharón Playasol II 699 33 24 13 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Costa Mar. Ctra. de Isla Plana. 968 152 141 Karaoke Calipso CC El Alamillo (junto a farmacia) Tlf. 607 39 14 74 La Azohía 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN
Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas. Tlf.: 646 538 428. ..................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238. ..................... Se alquilan naves junto a C.C. La Pirámide. 646 077 727 ..................... Se alquilan apartamentos y bungalows en la Azohía. Tlf. 617 862 809 ..................... Se alquilan bajos comerciales desde 5 euros/m2. Con 2 meses de alquiler gratis. Tlf. 649 77 58 27.
Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio. Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Bolera. 4 Plumas. 636 659 609. Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Cumbre, Hotel-Restaurante 968 59 48 61 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches. C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante
Se vende dúplex sin estrenar. Buena ubicación y a buen precio. Interesados llamar al Tlf. 660 141 734. ..................... Se venden 130 bolsilibros de la editorial Bruguera. Sólo 100 euros. Tlf. 649 775 827 ..................... Se venden 150 sellos de correos egipcios y 1000 españoles. Sólo 600 euros. Tlf. 649 775 827. ..................... Se traspasa peluquería a estrenar. Tlf.: 968 595 601. ..................... Se vende Suzuki V-Strong 650 c.c. 2 años. 4.500 km. Equipo completo.689 318 638.
C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña. Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio. 968 15 43 01. Pensión Bar La Venta. 968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553
Hasta el 22 de Agosto de 2008
RAÍCES
29
Recordando Puerto de Mazarrón Antonio Rico
Calle Mayor
Fotos Paco García
Recordamos la calle Mayor del Puerto de Mazarrón. En la foto de arriba, a la izquierda la antigua Plaza de Abastos, hoy «Club de los Pensionistas». Al fondo la iglesia de San José. Ala derecha María de la Fonda y la carpintería de Manolo. 1957.
En la foto de abajo, las «Cuatro Esquinas del Puerto» en 1964. Vehículos y movimientos típicos de la época. A la izquierda el jardín donde actualmente se encuentra el edificio Gala. A la derecha la fachada donde se ponían las carteleras del cine.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
30
SALUD
Maravillas García Puerta - Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo
Hemofilia y actividad física
L
a hemofilia A y B es una patología de herencia ligada al sexo que se define por la deficiencia de factores de la coagulación en su presentación más grave y que se caracteriza por sangrados tanto en las articulaciones como en los músculos. Dichos sangrados afectan a los tejidos articulares dando como resultado situaciones de sinovitis crónica y destrucción de las superficies que forman la articulación (artropatía hemofílica). Las alteraciones músculoesqueléticas representan el mayor porcentaje de lesiones en pacientes hemofílicos afectando predominantemente a los miembros inferiores a nivel de rodilla y tobillo. La debilidad muscular secundaria a dicha atrofia convierte a la articulación afectada en inestable y más vulnerable. Hay que tener presente que fuerza, flexibilidad, equilibrio y propiocepción( percepción de la propia postura) son factores importantes para reducir la incidencia de las
lesiones y por tanto de los episodios de sangrado. Hasta los primeros años de la década de los 70, no solo se evitaba la actividad física en los pacientes hemofilicos, sino que estaba, en algunos casos estrictamente prohibida. Evitar el sangrado era el argumento utilizado para recomendar que no realizaran actividad física alguna más allá de las requeridas en acciones de la vida diaria. El mejor conocimiento del aspecto terapéutico del deporte, así como las posibilidades que ofrece el tratamiento con hemoderivados han conseguido cambiar la opinión, y en estos momentos a los pacientes hemofílicos se les aconseja la actividad física. El ejercicio físico (incluidas técnicas fisioterápicas) no es sólo necesario sino imprescindible en el manejo de pacientes hemofílicos para minimizar el impacto de los episodios hemorrágicos sobre el aparato locomotor; sobre todo teniendo en cuenta que las capacidades físicas tienden a
estar disminuidas en este tipo de pacientes. Desde el punto de vista de la fisioterapia no sólo es destacable la función de aplicar las técnicas más adecuadas para el tratamiento de pacientes con artropatía hemofílica sino que se debe de tener en cuenta el papel educativo que desempeñan los fisioterapeutas para fomentar estilos de vida saludables, mantener a largo plazo los resultados obtenidos con la rehabilitación y realizar las indicaciones necesarias para poder llevar a cabo la actividad física de una manera segura, es decir buscando el equilibrio entre la promoción de la salud y la prevención de lesiones innecesarias. Es también misión de los fisioterapeutas ofrecer alternativas en los periodos en los que el paciente debe estar inmovilizado (fase aguda del hemartros). Se recomiendan programas de entrenamiento preferiblemente de baja intensidad, altas repeticiones y periodos de calentamiento y vuelta a la calma de por lo menos 10 minutos. En cuanto a los deportes que se pueden practicar no hay un consenso claro, sin embargo si que parecen más adecuados todos aquellos en los que se minimiza el impacto sobre las articulaciones, en este sentido el trabajo en el agua es adecuado. Hay que tener en cuenta que no solamente suponen un riesgo de sangrado las actividades físicas que implican impactos directos sobre las articulaciones, sino que someter a la musculatura a situaciones de estrés puede incrementar el riesgo de sangrado en la articulación. Lo ideal es que la actividad física se mantenga de manera regular en el tiempo ya que los beneficios obtenidos con la misma, se pueden perder con relativa facilidad. En especial en
niños, hay que evitar que adquieran sobrepeso ya que
tendrá una influencia negativa sobre las articulaciones.
Haemophilia and physical activity
A
and B haemophilia is an inherited pathology linked to sex and defined as the most serious coagulation deficiency causing bleeding in the joints and muscles. That bleeding affects joints tissues and leads to chronic sinovitis situations and destruction of the area forming the joint. The muscle-skeletal disorders represent the biggest percentage of lesions in haemophilic patients affecting mainly the inferior members as the knees and ankles. The muscular weakness, secondary to that atrophy, makes the affected joint unbalanced and more vulnerable. It is important to bear in mind that strength, flexibility, balance and perception of the body posture are important factors to reduce the incidence of lesions and as a result the bleeding episodes. Until early 70s, physical activity was not just avoided in haemophilic patients, but it was strictly prohibited in some cases. Preventing bleeding was the reason used to recommend no physical activity except for those required in daily life. More knowledge on the sport therapeutic aspect as well as the possibilities offered by the treatment based on haemoderived medicines changed this opinion and today physical activity is suggested for haemophilic patients. Physical exercise (including physiotherapist techniques) is not only necessary but essential when dealing with haemophilic patients to minimize
the impact of bleeding on the motion system above all taking into account that physical capacities tend to be decreased in this kind of patients. From the physiotherapy point of view is not only important to highlight the most suitable techniques for the treatment of patients with haemophilic arthropathy but also it is important to bear in mind the educative role played by physiotherapists to foment healthy ways of life, to keep for a long term the results gotten from the rehabilitation and make the necessary requirements to be able to carry out safe physical activity searching for a balance between health and prevention of lesions. It is also a mission for the physiotherapists to offer alternatives between the periods when the patient must be immobilized. Low intensity training programs are recommended mixed with high repetitions and warming-up periods and back to rest. Regarding sports there is no a clear agreement, however, the most suitable ones are those which minimize the impact on the joints, like in sports in water. You have to bear in mind that the physical activities which involve direct impacts on the joints are a serious risk of bleeding, and leading muscles to stressful situations may increase this risk. The ideal thing is that physical activity is regular, and especially, in children, overweight must be avoided since this has a negative influence over their joints.
Hasta el 22 de Agosto de 2008
MASCOTAS
31
Reservado el derecho de admisión
Francisco Sánchez Vera
E
n esta misma sección ya hemos dedicado diversos artículos referidos al tema de “viajar con mascotas”. Quien lo haya hecho habrá observado que en España está prohibida la entrada de perros en el 100% de los restaurantes cerrados, aunque son tolerados en las terrazas y hay dificultades para su admisión en los hoteles. Este hecho, sin embargo, nos diferencia de gran parte del resto de países de Europa
en donde las macotas son aceptadas sin ningún problema. Existe la excepción de los perros guía que deben ser admitidos en cualquier tipo de establecimiento público o medio de trasporte, siempre en presencia del invidente. Existen directorios o guías de hoteles que admiten perros y gatos, siendo por lo general el suplemento a pagar entre 12 ó 30 euros dependiendo del peso del animal y la categoría del hotel. Aunque lo cierto es que cada vez son más los establecimientos que admiten mascotas en las habitaciones, en muchos otros, que en principio tienen vetada la entrada a animales, es fácil conseguir que nos acompañen advirtiendo de su presencia al hacer la reserva, de forma que evitaremos molestias para los otros clientes y el propio servicio del hotel. Sin embargo, esta cierta permisividad de los
establecimientos hoteleros, no existe en los restaurantes en los que por regla general está prohibida terminantemente la entrada de animales, ¿es esto correcto?, ¿creen ustedes que se debería admitir libremente la entrada de mascotas? Aunque la reglamentación de comedores colectivos es estricta en cuanto a no permitir la entrada de animales, es cierto que en los tiempos que corren, la tendencia y mentalidad respecto a la tenencia de animales y gatos ha cambiado mucho en nuestro país, y las mascotas son consideradas como un miembro más de la familia, además supongo que nadie en su sano juicio se le ocurriría llevar a un restaurante un perro lleno de garrapatas y pulgas o gravemente enfermo o acudir a uno de estos establecimientos con un animal no educado de forma adecuada que pueda molestar con sus ladridos al resto de los
Admission right reserved
W
e have already dedicated several articles about “travelling with pets” to this section. The person who has read them will have realised that the entrance of dogs is prohibited in 100% restaurants, although they are allowed in the terraces, and their admission in hotels is difficult. This fact, however, makes a different between us and the rest of the European countries where pets are accepted without any problem. There is the exception for guide dogs that must be accepted in any public commerce or means of transport, always with the presence of the blind person.
There exist directories or hotels guides that allow cats and dogs, giving a 12 or 13 euros complement to the price, depending on the animal’s weight and the hotel’s category. The truth is that nowadays, the hotels admitting pets in their rooms are more and more common. In many others, where the entrance of animals is prohibited, at a beginning, getting the pets with us is easy if we say so when reservation, so we will avoid disturbing other clients and hotel’s service. However, this certain permission at hotels does not exist at restaurants where the entrance of animals is totally prohibited as
a general rule, is this right? do you think that the entrance of animal pets should be admitted freely? Although, collective restaurants’ regulations are strict about the permission for the entrance of animals, it is true that nowadays the tendency and the mentality about owning cats and dogs has changed a lot in our country, and pets are considered as a member of the family, besides, I guess that nobody sane could take an animal full of ticks, fleas or seriously ill, into a restaurant, or go into one of these restaurants with an animals that was not educated in a proper way and might disturb with their barks the rest of the clients. On the other hand, dog’s owners must
comensales. Pero por otro lado, el propietario del perro debe pensar, y mi experiencia es, que en ocasiones se le olvida, que la mera presencia del animal puede resultar molesta a algún cliente del establecimiento. Es por tanto, que en mi modesta opinión, se debería ser más permisivo en el tema que nos ocupa, pero siempre, como para casi todas las situaciones de la vida cotidiana, teniendo sentido común e intentar colocar al animal en un sitio lo más alejado posible, quizás advertir a los comensales de las mesas colindantes sobre la presencia del animal y, por supuesto, si somos conscientes que nuestro perro puede causar alguna molestia, evitar situaciones embarazosas y no acudir con el animal a este tipo de establecimientos. Respecto a los posibles riesgos sanitarios, de posible contaminación de los alimentos o
riesgos genéricos para la salud pública, quizás por deformación profesional los minimizaría. Es obvio que hay más posibilidades de que alguna persona contamine, por ejemplo, con stafilococos, una tapa expuesta en un barra sin la adecuada protección al estornudar que un animal que no levanta más de tres o cuatro palmos del suelo. Como conclusión final, y como casi siempre que abordamos un tema de esta índole, valen los maniqueísmos: libre admisión para todos los perros o restricción absoluta de su entrada. Hemos de pensar que no todos los propietarios y no todos los animales son iguales, de todas formas con un poco de educación, sensatez y tolerancia se evitarían gran parte de los problemas que suscitan la convivencia entre mascotas y personas.
think, and my experience tells me that they sometimes forget that, about the fact that the presence of the animals can be a bother to any client at the restaurant. So, in my modest opinion, I think that we should be more permissive with this matter, but always, and as for almost every situation of daily life, having common sense and trying to put the animal in a place as farther as possible, warning the other clients around about the presence of the animal and, if we are aware that our dog can cause any disturb, we must avoid embarrassing situations and do not go into these restaurants with the animal. About the possible risks for our health, as the possible contamination of food or generic risks for the public health, maybe
for professional deformation, I would minimize them. It is obvious that there are more possibilities for a person to contaminate, for instance, with staphylococcus, a tapa in a bar without the proper protection when sneezing, rather than for an animal that is not three or four spans above the floor. As final conclusion, and as almost always that we are talking about a topic like this, maniqueisms are accepted: free admission for all dogs or absolute restriction for their entrance. We have to think that not all the owners and not all the animals are equal. Anyway, the great part of the problems raised when pets and humans are living together would be avoided with a little education, sensibility and tolerance.