Voz202

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

Including “The Summary” of the most important news

AÑO VII

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 4

El Pleno acuerda una nueva subida del agua

SOCIEDAD

Pág. 5

Cientos de rockeros en el Leyendas del Rock

CULTURA

Nº 202.

1

Pág. 25

«Aquellaprimaveraen París»María F. García

Blaya solicita al Gobierno de la Región que decida la ubicación del futuro hospital comarcal

El alcalde, Francisco Blaya, aprovechando la celebración del Consejo de Gobierno de la Región de Murcia que se realizó en Mazarrón el pasado viernes, solicitó que se concretara la futura ubicación del que será el hospital comarcal que dará servicio a toda la

comarca del Guadalentín y sus municipios entre los que se encuentra Mazarrón. Otros temas que el primer edil solicitó para su estudio fue la realización de la ciudad del deporte y el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto.

Pág. 3

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

ACTUALIDAD

3

El alcalde pide al Consejo de Gobierno que se decida la ubicación del Hospital Comarcal El alcalde, Francisco Blaya, ha solicitado al Consejo de Gobierno que se inicien los estudios para decir la ubicación del Hospital Comarcal que dará servicio a Mazarrón y toda la comarca del Guadalentín. Blaya señaló que era consciente de la lentitud de la gestión de un tema de esta envergadura en la que hay que realizar estudios de población y hay que tener en cuenta numerosos parámetros.

Blaya también solicitó la puesta en marcha del desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto ya que, destacó, es un objetivo unir los dos núcleos urbanos. Blaya consideró que se ya se encuentra cubierto el capítulo de las comunicaciones en Mazarrón y ahora considera prioritario el desdoblamiento de esta vía.

En otro orden de cosas, Blaya señaló que se había expuesto también al Consejo de Gobierno regional la construcción de la ciudad deportiva, así como la necesidad de la construcción de una Casa de Cultura.

Estas peticiones las hizo en Mazarrón, que fue el escenario en el que el Gobierno Regional al completo celebró su Consejo de Gobierno habitual de los viernes, el primero tras el descanso veraniego.

Fue presidido por el Jefe del Ejecutivo Regional, Ramón Luis Valcárcel, y el Equipo de Gobierno Regional al completo, compuesto por los doce Consejeros, estuvieron presentes en la reunión que fue convocada a las diez de la mañana en un Consejo especial de deliberación, no de toma de acuerdos.

Los doce Consejeros fueron llegando a la Casa Consistorial a partir de las nueve y media de la mañana, siendo

recibidos uno a uno por el alcalde , Francisco Blaya, y el resto del Equipo de Gobierno, compuesto por los once Concejales del Consistorio.

A las diez de la mañana llegó el Presidente de la Comunidad Autónoma, siendo recibido asimismo por el Alcalde junto a los miembros del Equipo de Gobierno y el Jefe de la oposición local, Francisco García.

Los trece miembros del Consejo de Gobierno regional se reunieron en la segunda planta de la Casa Consistorial habilitada en una sala de reuniones.

A las once y media, el Alcalde de Mazarrón y el Consejero de Presidencia, Juan Antonio de Heras, mantuvo un encuentro con los medios de comunicación de toda la Región, así como los medios locales, convocados para el evento.

Durante el encuentro con los medios, Blaya, que intervino en primer lugar, manifestó el agrado con el que

el municipio de Mazarrón acoge al Ejecutivo Murciano al completo, y realizó un recorrido por las principales actuaciones del Gobierno Regional en Mazarrón en estos últimos cinco años, al igual que recordó las obras que en la actualidad se están realizando o están ya casi terminadas en la localidad; en concreto mencionó el Centro de Día de Mazarrón, las dos

Escuelas Infantiles, una para Mazarrón y otra para el Puerto, la Depuradora de Cañada de Gallego, el Centro de Salud de Puerto de Mazarrón y la ampliación del Centro de Salud de Mazarrón, entre otras.

Tras la intervención del Alcalde, el Consejero de Presidencia, Juan Antonio de Heras, manifestó la satisfacción de todo el Equipo de Gobierno

Regional por realizar una visita al municipio, así como «la necesidad de destacar a Mazarrón como un municipio en los primeros puestos de toda la Región, con las ideas claras, un proyecto de ruta marcado y con una permanente reclamación de inversiones para mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos».

Consejo de Gobierno Regional Uno de los temas tratados durante el Consejo de Gobierno fue la financiación autonómica.

El Portavoz del Ejecutivo regional, Juan Antonio de Heras, quiso dejar claro que «por mucho que Rodríguez Zapatero haya esquivado la comparecencia en el Congreso de los Diputados, está quedando en evidencia esa tentación que no será consentida por Murcia, de que la financiación autonómica se lleve a cabo a base de pactos bilaterales». «El debate cuenta con un ausente principal, Zapatero, que está desarrollando una política que se parece a la del avestruz, esconder la cabeza debajo de la tierra para huir de los problemas. Cuando alguien esconde su cabeza, lo que suele pasar es que se arriesga a que queden al aire otras partes más delicadas del cuerpo, que es lo que está pasando en estos momentos en materia de financiación autonómica».

Puntualizó que el criterio de población es básico, ya que hay que gobernar pensando en las personas y no en los territorios. Existe, dijo, el hecho de que haya una población inexistente para el Ejecutivo español, porque son más de 300.000 murcianos; una cifra que para ese ejecutivo significa, que no existe no sólo el 47 por ciento de extranjeros en Mazarrón, sino que no existe Mazarrón, Cartagena, Águilas, Totana ni Alhama. El equivalente de población de estas cinco localidades es el lo que Murcia deja de percibir anualmente en esa no actualización del censo poblacional, que sigue contando con las cifras del año 1999»; una cuestión que tildó de «inadmisible, porque significa, a su vez, más de 1.400 millones de euros los que la Administración del Estado nos ha dejado de aportar en estos años».

El portavoz del Gobierno regional dijo que para frenar los efectos de la crisis, el Gobierno

murciano elaboró el Plan de Medidas Extraordinarias para la Dinamización Económica y la Consolidación del Empleo en la Región de Murcia, que contempla una inversión superior a 1.000 millones de euros. De las 104 medidas que integran el Plan, el 74 por ciento del total ya están en marcha, cuando se cumplen cinco meses desde su presentación.

A estas actuaciones se suma la aportación de más de 700 millones para el desarrollo del Plan Industrial de la Región.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

4

POLÍTICA

Por segunda vez en lo que va de año

El Pleno vuelve a acordar una nueva subida del agua condiciones es claro y señala que «el precio del agua se revisa a principios del año». El grupo municipal socialista explicó que lo que procede es dejar la subida sobre la mesa, iniciar un tiempo de negociación con la empresa concesionaria y tomar una determinación en enero de

2009.

La propuesta del Partido Socialista fue rechazada y el Equipo de Gobierno aprobó finalmente una subida para las tarifas del agua del 12,55 por ciento en la que no entrarán el canon de contador ni el concepto de saneamiento.

Muere Tomás Ruiz Cabrera

Por segunda vez en lo que va de año, la sesión del Pleno municipal en su pasada sesión ordinaria acordó una nueva subida del agua. La tarifa ya había sido revisada al alza el pasado 29 de enero.

El Concejal de Hacienda, Segundo Muñoz, explicó que la subida de las tarifas del agua se produce por parte del Ministerio y de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla. Una vez vista la subida de esta última entidad, la empresa concesionaria del agua solicitó al ayuntamiento una subida del 13,54 por ciento de todas las tarifas de consumo incluidos canon de contador y arrendamiento.

Una vez revisado el

canon, Muñoz explicó que la subida será del 12,84 por ciento ya que, según informe de intervención municipal se estima que el IPC ya se actualizó a principios de año (lo que motivó la subida de enero, según el edil).

Muñoz explicó que lo que se traía al Pleno era la subida de ese 12,84 por ciento para el consumo de agua y no para los importes de canon de contador y saneamiento los cuales quedarán congelados para que no se produzca un mayor aumento.

El portavoz socialista, Francisco García, señaló que el grupo socialista no estaba de acuerdo con el planteamiento que se había hecho desde el Equipo de Gobierno ni desde la empresa ya que por parte del

pliego de condiciones con la empresa arrendataria del servicio lo único que se contempla es una revisión en enero de las tarifas del agua, lo que ya se había hecho el 29 de enero de este año. Por tanto, aunque concurren las circunstancias que explicó el Concejal de Hacienda, Segundo Muñoz, se entiende que hay que esperar a enero de 2009 para realizar una nueva subida o ver qué se hace.

García explicó que el Ayuntamiento debe tener en cuenta en sus previsiones económicas posibles cambios en las situaciones y evitar que toda la subida cargue sobre el ciudadano. García señaló que, en este caso, el pliego de

El Pleno comenzó con un respetuoso minuto de silencio en memoria de quien pasó muchos días de su vida por sesiones plenarias, Tomás Ruiz Cabrera, que el pasado día 24 de agosto falleció de una parada cardiaca cuando regresaba de la playa a la edad de 61 años, dejando mujer y dos hijas.

Ruiz Cabrera, natural de Totana y residente en Mazarrón, fue concejal del PSOE en cuatro legislaturas anteriores a la actual, siendo concejal de Cultura,

Patrimonio y Personal.

Don Tomás, como se le conocía en su profesión de profesor y director del colegio La Aceña de Mazarrón, en su etapa como concejal, entre otras actuaciones restauró por primera vez el Castillo de los Vélez, así como parte del viejo Ayuntamiento de Mazarrón.

Trabajó en la bandera y el pergamino y luchó por mantener la iglesia de San Andrés como patrimonio municipal.

Descanse en Paz.

Empleo destina 114.000 euros a luchar contra la discriminación y las Curso de jardinería desigualdades en el mercado de trabajo para trabajar en el El Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF), ha firmado un convenio con el Consorcio de Entidades para la Inclusión Social Integra (CEIS-Integra), mediante el cual concederá 114.000 euros a la organización para el desarrollo del proyecto «El empleo y la exclusión social».

Esta iniciativa se inserta dentro del proyecto Equal, y está financiado por el Fondo Social Europeo y el Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF).

Esta ayuda se enmarca dentro de las establecidas por el departamento de Empleo para la lucha contra la discriminación y las desigualdades en el mercado de trabajo, según indicó el titular de la Consejería de Empleo y Formación, Constantino Sotoca,

explicó que «el proyecto tiene como finalidad desarrollar y consolidar herramientas ya creadas para facilitar el acceso y la reincorporación al mercado de trabajo de personas que puedan ser susceptibles de una mayor vulnerabilidad social».

Las acciones que se realizarán mediante este convenio se concretan en la consolidación del ‘‘Observatorio ocupacional de grupos sociales en situación o en riesgo de exclusión social’’ y en el desarrollo de acciones de apoyo técnico a la integración laboral.

El Consejero de Empleo y Formación apuntó que el establecimiento de estas líneas de actuación tiene como objetivos, por un lado, «facilitar una visión de conjunto de la situación real,

en cuanto a la inserción laboral y social de los grupos en situación de riesgo de exclusión, y por otro, crear una estructura que favorezca el trabajo de quienes trabajan por la integración laboral».

Este último punto persigue los siguientes objetivos: prestar apoyo científico a los técnicos dedicados a asuntos relacionados con la exclusión social; canalizar y coordinar sus demandas; organizar, coordinar y facilitar la formación de profesionales en este campo, y difundir información de interés, articulando una plataforma que sirva de espacio de encuentro de profesionales y de creación de redes para favorecer la comunicación.

Ayuntamiento La Concejalía de Empleo y Formación del Ayuntamiento de Mazarrón ha sacado a la calle un Curso de Plaguicidas Básico destinado a todas las personas que deseen realizarlo, se encuentren en situación de deseempleo o no.

El objetivo del curso es formar a personas para que posteriormente puedan ocupar puestos de trabajo relacionados con la agricultura, la jardinería y el mantenimiento de espacios verdes y viales públicos, tanto en empresas privadas como públicas.

Un detalle a tener en cuenta es que las personas que

realicen este curso, de 30 horas de duración, obtendrán una puntuación valorable en plazas que el Ayuntamiento o cualquier organismo público pueda convocar para puestos específicos de jardinería o similares.

Las fechas de realización del curso son del 22 de septiembre al 3 de octubre, en horario de tarde, de 19:00 a 22:00 horas, y el número de plazas es de 15 alumnos. El lugar donde se impartirá el curso será en las Escuelas Graduadas, en la Plaza del Salitre. Más información en la Concejalía de Empleo y Formación del Ayuntamiento.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

SOCIEDAD

5

El Leyendas del Rock convoca a miles de rockeros con medio centenar de grupos nacionales e internacionales El pasado fin de semana, del 21 al 24 de agosto, se celebró en Mazarrón la edición del Festival Leyendas del Rock correspondiente a este año, la tercera ya consecutiva, en la que se ha contado con la actuación de más de cuarenta grupos nacionales e internacionales.

Miles de personas con el atuendo oscuro y ataviadas con el conocido estilo «gótico» se han podido ver estos días pululando por las calles de Puerto de Mazarrón en hoteles, restaurantes, cafeterías, y comercios.

La apertura del Festival se llevó a cabo en la jornada del jueves a las cinco de la tarde con la intervención de los grupos locales Lobesia y Sexto Sentido; a continuación se fueron sucediendo otros grupos de rock de la Región y de otros puntos de la geografía nacional, como Badana, Mescaleros, Paralelo 69, Voodoo Rain, Cobreti y Homogenio. La estrella de ese día fue la mítica banda de rock andaluz Medina Azahara, liderada por Manolo Martínez y el guitarrista Paco Ventura, que fue la banda que más tiempo permaneció en el escenario, ya que sus seguidores pudieron disfrutar de casi dos horas de concierto de este legendario

grupo.

Ya desde la mañana del

jueves se podía apreciar en numerosas calles de todo el

El Sexto Sentido del Leyendas del Rock

Muy tempranito y luchando contra los rigores del verano se abrieron paso los muchachos del Sexto Sentido, a golpe de micro y buena música de factura local.

Los aficionados se concentraban en el recinto de conciertos desde horas muy tempranas y fueron ellos, junto a los también locales Lobesia, los encargados de prender la mecha del Leyendas del Rock de este año.

El apretado programa del Leyendas del Rock apenas les dejó una hora escasa sobre el escenario, pero Sexto Sentido se supo desenvolver con la habitual soltura que muestra sobre las tablas a las que subió la formación habitual de Nitro (vocal), Tomás (Bateria), Ángel (Bajo), José Manuel (Guitarra) y el nuevo fichaje, Sergio (Guitarra).

La formación mazarronera ha presentado este verano su último trabajo que, bajo el genérico «Extraensorial» recoge la esencia del grupo que hunde sus raíces, como ellos mismos afirman, en el rock legendario de grupos como Sepultura, Barricada, Leño o Barón Rojo. Toda una mítica base sobre las que Sexto Sentido desarrolla su estilo personal de

municipio, tanto en el núcleo urbano de Mazarrón como en el Puerto, pero sobre todo en la zona de Bolnuevo y Playagrande, como empezaban a llegar cientos de vehículos y motos de gran cilindrada y diseño característico hasta las inmediaciones del recinto y a instalarse en los hoteles reservados para la estancia de este fin de semana. Según los datos aportados por los hoteles, la ocupación para ese fin de semana fue del cien por cien en todo el municipio, tanto en hoteles como en pensiones como en los campings de toda la localidad.

En esta tercera edición del macroconcierto «Leyendas del Rock» han sido 41 los conjuntos que han subido al escenario situado en Bolnuevo, se citan entre ellos formaciones legendarias de la talla de Saratoga, Ñu, Sherpa, Avalanch y Barón Rojo. Barra abierta 24

horas del día y zona de acampada gratuita a escasos metros del mar han sido los complementos a más de cuarenta horas casi ininterrumpidas de música.

El Festival Leyendas del Rock 2008 continuó hasta la jornada del sábado, el viernes se contó con las actuaciones de los alemanes Kreator, Jorn Lande, Sherpa, Barón Rojo, Asfalto, Ñu, Chino, ex de Banzai, Warcry, Beethoven R., Saratoga, Muro, Atlas, Harakiri y Sphinx, que empezaron a tocar a partir de las 14,00 horas.

El sábado concentró un buen menú de actuaciones importantes que empezaron a partir del medio día con los británicos Saxon, UFO, Ángeles del Infierno - banda de Lasarte que regresa 25 años después, Panzer, la vuelta del rock progresivo del grupo cántabro Bloque, Torio Blade, la banda californiana Exodus fundada en 1982 por Kirk Hammet (guitarrista actual de Metallica), Bella Bestia, Sobredosis, Leize, Lujuria, Avalanch, Azrael, Mr. Rock, Angelus Apatrida, Barbarian y Los Suaves.

Los británicos UFO, presentes en el Leyendas del Rock 2008 destacan por ser uno de los grupos más legendarios e históricos que existen dentro del panorama rockero mundial y tuvieron en Mazarrón una formación de lujo integrada por Phil Mogg, Pete Way, Andy Parker, Paul Raymond y Vinnie Moore.

El grupo Lujuria trajo al festival 300 copias en vinilo firmadas y numeradas para presentar su último trabajo.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

SOCIEDAD

7

Es la primera vez que un murciano recibe tal distinción

Francia distingue a José Hernández como Caballero de la Orden del Mérito Agrícola

«En reconocimiento a los servicios prestados a la agricultura», el Ministro de Agricultura y Pesca de Francia, Michel Barnier, por acuerdo de 16 de julo de 2007, ha concedido a José Hernández Navarro, el grado de Caballero de la Orden del Mérito Agrícola francés.

El embajador de Francia

en España, Sr. Bruno Delaye, ha señalado que esta distinción es «una justa recompensa a los esfuerzos realizados por el Sr. Hernández por estrechar los lazos entre Francia y España».

Para PROEXPORT, asociación que presidió Hernández, es un orgullo que quien fuera su presidente

durante 21 años haya obtenido tan alto reconocimiento del estado francés. A la felicitación por esta condecoración, que recibe un murciano por primera vez, se suma el actual presidente de la Asociación, Miguel Durán, y las empresas murcianas asociadas.

Por su parte, José Hernández se ha mostrado sorprendido y ha manifestado su enorme agradecimiento al Ministerio de Agricultura y Pesca francés por tal distinción.

Orden al Mérito Agrícola La condecoración al Mérito Agrícola se establece en Francia el 7 de julio de 1883 por el Ministro de Agricultura Jules Méline y es una alta distinción del estado francés que recompensa por los servicios prestados a la agricultura.

El prestigio que merece esta condecoración se mantiene desde su creación hasta aún hoy en día, y está basado en que las personas que son titulares de dicha condecoración tienen en común un ideal inspirado por el

deseo de preservar los valores de la agricultura. Sirva como ejemplo de su importancia el hecho de que los ministros de Agricultura franceses son promovidos al rango de Caballero.

La Orden incluye los grados de Caballero, Funcionario y Comandante, siendo el primero el de mayor rango.

Trayectoria profesional José Hernández Navarro cuenta con una dilatada trayectoria en la que ha defendido los intereses del sector agrícola nacional y europeo. Desde hace más de 25 años desarrolla su trabajo en el Grupo Hortofrutícola Paloma, S.A., del que ostenta el cargo de presidente. Dicho grupo es el mayor productor nacional de tomate. Hernández preside también la Comunidad de Regantes de Mazarrón, ha sido durante 21 años presidente de PROEXPORT (Asociación de Productores-Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia), donde actualmente preside el Comité Sectorial de

Tomate.

Esta dilatada experiencia lo ha situado como presidente del Comité Europeo de Productores de Tomate en Fresco, creado en 2004 a iniciativa de FEPEX y del que forman parte las principales organizaciones sectoriales de tomate de los países productores de la UE. Este Grupo se ha relevado como un instrumento muy útil para defender ante la Comisión Europea la producción de tomate.

Por este motivo, forma también parte del grupo de contacto de tomate del Comité Mixto Hispano-Francés de Frutas y Hortalizas, promovido por la administración nacional y francesa desde 1997. En estos foros internacionales, José Hernández ha defendido los intereses del sector hortofrutícola europeo, propiciando un alto nivel de integración entre Francia y España, que ha dado sus frutos en el aumento de los intercambios comerciales entre ambos países.

Agricultura aplica « un control biológico integral» en los cultivos hortícolas del Valle del Guadalentín El director general de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, visitó los trabajos de campo en cultivos hortícolas de la comarca del Valle del Guadalentín y las actuaciones desarrolladas en las zonas productoras de tomate para conocer los resultados obtenidos dentro del programa Agricultura Limpia.

Las actuaciones que la Consejería de Agricultura y Agua, junto a los agricultores, están desarrollando en esta superficie de producción se basan principalmente en el control biológico de plagas en los cultivos de pimiento para pimentón, y en la superficie productora del cultivo del tomate.

Los resultados, según indicó García Lidón, «son muy satisfactorios», y han permitido, dijo, «reducir el uso de productos fitosanitarios y fomentar el control biológico y biotecnológico de lucha contra plagas, adaptándonos a las exigencias

que demandan los mercados».

En total, los proyectos desarrollados incluyen «un control biológico integral y exhaustivo» que se ha aplicado en una superficie de más de 600 hectáreas en el caso del pimiento para pimentón y en más de 400 hectáreas de la zona productora de tomate, especialmente en las plantaciones de Lorca, Águilas y Mazarrón.

Los métodos empleados para reducir el uso de productos fitosanitarios en estas plantaciones consisten en la suelta de insectos útiles sobre la zona de producción, así como estrategias de confusión sexual para el control de las plagas y captura masiva, que se están aplicando además en cultivos como la alcachofa, lechuga, brócoli, sandía, y melón.

Equilibrio biológico Además, durante la campaña 2008, se han intensificado las actuaciones específicas contra la Tuta, una

nueva plaga que afecta a las plantaciones de tomate, «que ha podido ser abordada de una forma inmediata y eficaz», según indicó García Lidón, «a través de estrategias de control tecnológico del insecto con el empleo de feromonas sexuales».

El director general destacó que el empleo de estas buenas prácticas agrícolas evidencia la «importante mejora de las calidades y producciones, y una significativa reducción en el consumo de plaguicidas en los cultivos implicados, cumpliendo las más estrictas exigencias medioambientales y de seguridad alimentaria».

García Lidón afirmó además que «es fundamental seguir afianzando el trabajo que venimos realizando y extenderlo al conjunto de productores», para alcanzar «un equilibrio biológico en todas las zonas productoras y transferir estas prácticas al resto de agricultores», afirmó el responsable de Agricultura. Para ello, señaló, «es necesario un

estudio dinámico de la zona de producción para comprobar sobre qué plantas se puede actuar con los métodos ya realizados en otros cultivos».

Para la ejecución de estas actuaciones, un equipo técnico integrado por más de 15 especialistas, se encarga de realizar los controles fitosanitarios, coordinar las actuaciones, transferir a los agricultores las informaciones necesarias, programar las necesidades de material biológico y biotecnológico, distribuirlo, controlar su uso adecuado, y verificar los resultados obtenidos.

El presupuesto destinado

a estas acciones en la comarca del Valle del Guadalentín y el Campo de Cartagena, sobre una superficie total de más de 3.000 hectáreas, es de casi 4 millones de euros, con los que se han promovido además programas de formación de técnicos y agricultores en el plan de actuación, así como la investigación y experimentación de campo.

«En diez años del programa Agricultura Limpia se ha conseguido un notable éxito, lo que ha convertido a Murcia en una región pionera en este tipo de trabajo», concluyó García Lidón.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

8

SOCIEDAD

a la parroquia de las pedanías de La Paca y Zarzilla Atención domiciliaria Pasará de Ramos en Lorca a la Carta Se despide el vicario parroquial Hasta 87 personas se beneficiarán esta temporada de Servicio de Ayuda a Domicilio que, durante los dos próximos años ha cambiado en su gestión la cual desde el pasado 10 de junio será responsabilidad de la empresa de asistencia familiar Alares.

La prestación de este servicio, además de una vigencia de dos años para la empresa Alares, podrá ser prorrogable a cuatro y, durante ese tiempo, estará destinado exclusivamente a atender las necesidades de los usuarios en sus respectivos domicilios.

El objetivo del Servicio de Atención Domiciliaria será «mejorar la calidad de vida de la persona mayor y con el fin de mantenerla en su entorno habitual, de Mazarrón y pedanías, todo ello siguiendo las más estrictas normas de calidad

establecidas por Alares, auditadas por AENOR y avaladas por la certificación UNE-EN ISO 9001/ 2000», según concretó la empresa mediante el correspondiente comunicado, El Servicio se centrará particularmente en las prestaciones que serán tanto de atención personal, como de tareas domésticas y como acompañamiento. Así, el Servicio contempla actuaciones en el aseo personal del usuario, levantarlo, acostarlo, movilizarlo, planchar, cocinar, y limpiar, entre otras tareas.

Según ha manifestado la propia empresa, el Servicio de Atención a Domicilio de Alares «fomentará el mantenimiento de las personas dependientes en su hogar, y aportarán soluciones para disminuir las estancias en hospitales, reducir las listas de espera, demandar un menor número de plazas en residencias y apoyar a los usuarios y a sus familias».

Más de 3.600 personas atendidas por los equipos de Cuidados Paliativos de la Región de Murcia Los equipos de Atención Domiciliaria de la Red de Cuidados Paliativos han dado asistencia a más de 3.600 pacientes, distribuidos por las seis áreas de salud de la Región de Murcia, desde que en abril de 2007. La Consejería de Sanidad puso en marcha este servicio que se inscribe dentro del Plan Integral de Cuidados Paliativos.

Los destinatarios del Servicio de Cuidados Paliativos son aquellas personas que padecen una enfermedad incurable, progresiva y avanzada, sin posibilidades razonables de respuesta al tratamiento específico, y que presentan, además, otros problemas como la existencia de síntomas multifactoriales de difícil manejo.

Los pacientes reciben de los profesionales sanitarios una asistencia total, activa y continúa cuando la expectativa médica no es la curación. Del total de personas atendidas, más del 80 por ciento fallecieron en sus domicilios. Como señala la coordinadora de Cuidados Paliativos, Fuensanta Sánchez, «la meta fundamental es aliviar al paciente sin alargar ni acortar su supervivencia».

La Red de atención está formada por 6 equipos de soporte

de Cuidados Paliativos, uno para cada una de las seis áreas de salud de la Región; 14 unidades básicas, compuesta cada una por un médico y una enfermera, que se desplazan y atienden al paciente y a su familia en el domicilio y facilitan la gestión clínica, así como la coordinación de los recursos sanitarios y la formación; y un equipo de referencia en cada uno de los nueve hospitales de la Red del Servicio Murciano de Salud (La Arrixaca, Morales Meseguer y Reina Sofía, en Murcia; Santa María del Rosell, en Cartagena; Los Arcos, en San Javier; Hospital de Cieza; Rafael Méndez de Lorca, Virgen del Castillo de Yecla y Comarcal del Noroeste, en Caravaca).

Estos servicios convierten a la Región en la primera comunidad en extender este tipo de prestaciones al cien por cien de los ciudadanos que pueden necesitarlo.

También se han impartido más de 300 horas de formación en Cuidados Paliativos en las que han participado 521 profesionales del Servicio Murciano de Salud, y está previsto terminar el año con el desarrollo de 70 horas más de formación y la inclusión de ciudadanos que participen como voluntarios en asociaciones.

Don «Francisco Javier Pastor» Después de dos años, el vicario parroquial se despide de Mazarrón para pasar a responsabilizarse de una parroquia, en esta ocasión en la pedanía lorquina de La Paca y Nuestra Señora de Ramos en Zarzilla de Ramos.

El que hasta ahora ha sido coadjutor de la parroquia de Mazarrón señaló a este medio que no tenia conocimiento en su momento de que vendría a este municipio y que en él ha sido muy feliz, porque se ha ido sintiendo un miembro más de este pueblo y casi como hijo de esta tierra.

Hay que reseñar que el municipio también ha sido el primer destino de este joven sacerdote que ahora inicia una nueva etapa al frente de una parroquia.

El vicario ha señalado que ya ha sido nombrado un nuevo coadjutor que pertenece a las nuevas ordenaciones

sacerdotales del pasado mes de julio y que será el que ahora cumpla con las funciones de vicario y ayuda en la parroquia del actual cura párroco Julio Romero.

El vicario parroquial se ha despedido cordialmente de todos los mazarroneros y ha expresado

su agradecimiento por la grata experiencia vivida en el tiempo transcurrido en Mazarrón.

Para este sábado, día 6, se le ha organizado una cena de despedida en los salones Costa.

Más información y reservas en la tienda de Mariana frente a la plaza de Abastos de Mazarrón.

Se entrega el cuadro de El Cristo de la Mirada sorteado en beneficio de las religiosas de Camerún

El pasado sábado se procedía a la entrega del cuadro del Cristo de la Mirada a la persona agraciada en el sorteo que todos los años se realiza a beneficio de las misioneras en Camerún. El cuadro fue donado el año pasado casualmente por un matrimonio de Toledo, que lo donó a Cati Noguera que es la responsable de organizar la ayuda a las religiosas de misión en África.

El cuadro viene realizado en relieve y puede haber sido ejecutado en algún taller toledano. El matrimonio toledano, afincado recientemente en Puerto de Mazarrón, ya ha donado varias obras de estas características a otras parroquias y entidades con fines benéficos.

La obra se ha sorteado por medio de mil boletos de los cuales han sido vendidos

quinientos a dos euros cada uno y la recaudación irá íntegramente a las religiosas de Camerún, en concreto a través de la persona de Sor Fuensanta de Bolnuevo.

El dinero probablemente irá destinado a la realización de una canalización que, en Camerún, supone una obra costosa pero que, al cambio de la moneda, la ayuda recibida supone una gran aportación.

Dentro de las actuaciones que se vienen realizando en pro de ayuda a las religiosas de Camerún se proyectan nuevas actividades del tipo de la que se acaba de hacer. Cati agradece la colaboración de la gente que le ayuda con gran generosidad y le permite recoger ropa, calzado, etc.

El sorteo se realizó el pasado quince de agosto, coincidiendo con las últimas cifras del número de la ONCE de ese día. El número agraciado fue el 084.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

SOCIEDAD

9

González Tovar presenta 10 nuevos Guardias Civiles para el cuartel de Puerto de Mazarrón

El delegado del Gobierno en Murcia, Rafael González Tovar, ha presentado 20 nuevos Guardias Civiles.

Concretamente, 10 nuevos efectivos para el municipio de

Águilas, y 10 para Mazarrón. En este sentido, ha destacado el importante y constante esfuerzo del Gobierno de España por reforzar en la Región las plantillas de los Cuerpos y Fuerzas de

Seguridad del Estado.

González Tovar ha explicado que con la incorporación de 10 nuevos efectivos de la Guardia Civil en Águilas se ha pasado de 42 a 52

agentes, con respecto a Mazarrón, con la incorporación de estos 10 nuevos Guardias Civiles se ha pasado de contar con una plantilla de 43 a 53 efectivos.

Asimismo, el Delegado del Gobierno ha explicado que durante la legislatura del Gobierno de Aznar(1995-2004) el incremento en el número de Guardias Civiles en el municipio de Águilas fue del 15,38%, lo que representan un total de 4 nuevos agentes, mientras que el incremento durante el Gobierno de Rodríguez Zapatero ha sido del 106,67% que supone un total de 32 nuevos efectivos.

En este sentido, González Tovar ha explicado que el incremento en el número de efectivos de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en Mazarrón durante el Gobierno del Presidente Zapatero ha sido del 82,76%, es decir, 24 nuevos Guardias Civiles, mientras que en la legislatura de Aznar se incorporaron sólo 2 nuevos

efectivos.

González Tovar ha recordado que el pasado mes de julio se incorporaron 243 nuevos agentes de la Guardia Civil en diversos municipios de la Región de Murcia. Con estas nuevas incorporaciones los efectivos de la Guardia Civil dedicados a la Seguridad Ciudadana son un total de 194 agentes en Murcia, Cieza(172), Caravaca(108), Torre Pacheco(257), Cartagena(108) y Lorca(236).

En este sentido, ha destacado que desde que Rodríguez Zapatero se hizo cargo del Ejecutivo Central el número de efectivos de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado han aumentado en un 55,8% para la Región de Murcia.

El alcalde, Francisco Blaya, presente en el acto, resaltó la importancia de estas diez nuevas incorporaciones al único cuartel de la Guardia Civil del municipio y recordó la existente colaboración entre los cuerpos de seguridad locales, Guardia Civil y Policía Local.

Uno de los supuestos ladrones trabajaba en la propia empresa

Tres detenidos por el robo de aluminio en una firma mazarronera La Policía Local de Mazarrón detuvo la pasada semana a tres personas que supuestamente habían robado aluminio de una empresa. Según fuentes policiales, los sospechosos hicieron caso omiso a las señales de alto que les hicieron los agentes en un control rutinario e iniciaron una huida a toda velocidad por el casco urbano.

La furgoneta que conducían circulaba a gran velocidad por el casco urbano, subiéndose a las aceras y yendo en dirección prohibida, hasta que se consiguió su detención.

Entonces, se comprobó que iba cargada de aluminio. Como se pudo comprobar posteriormente, este material procedía de una empresa de aluminios de Mazarrón, cuyos propietarios identificaron en los detenidos a uno de sus empleados. Los ocupantes, resultaron ser J.O.N., M.O.M. y J.O.R., que pasaron a disposición judicial.

Otra de las detenciones que realizaron esta semana se produjo, por orden de búsqueda, captura, detención y extradición de la INTERPOL, de un

individuo rumano reclamado por la Policía y la Justicia de Rumanía para cumplir una pena de un año y nueve meses de cárcel, por un delito que había cometido en su país de origen.

El detenido contaba también con diversos antecedentes penales, por delitos cometidos dentro del territorio español, tales como robo de vehículos y en viviendas.

Además, uno de los vehículos utilizado por el detenido está implicado en el robo de una gasolinera de la zona.

Entre las actuaciones más destacadas, la Policía Local informó de la instrucción de diligencias a M.G.M, por una falta de amenazas e insultos contra agentes de la autoridad, así como a J.A.A., D.A.T. y J.A.A.T., por hurto, estas tras recibir una denuncia de un vecino de Puerto de Mazarrón, al cual le había sido sustraído de una propiedad rural material de obra. Fueron detenidos en un control los tres individuos.

También, en los últimos días han procedido al decomiso de 150 cd´s y 58 dvd´s pirateados en Puerto de Mazarrón. Fue al

observar a una persona de color que infundía sospechas y que al ser identificada, se comprobó que llevaba este material ilegal.

En otra intervención por infundir sospechas, decomisó 100 cd´s y 60 dvd´s, a un extranjero

indocumentado que paseaba por el Paseo del Rihuete de Puerto de Mazarrón.

En cuanto a las denuncias, una por permanecer el establecimiento abierto al público fuera del horario

establecido, otra por alterar la seguridad ciudadana y por permitir efectuar a animales sus necesidades en la vía pública, dos más por práctica de pesca y otras cuatro por consumir bebidas alcohólicas en la vía pública.

Los vehículos de urgencias del transporte sanitario no realizarán traslados programados La consejera de Sanidad, María Ángeles Palacios, ha presentado recientemente los nuevos vehículos que pasarán a formar parte del parque móvil del Servicio Murciano de Salud (SMS).

La consejera destacó que los 103 vehículos destinados a urgencias en el transporte sanitario no realizarán ningún tipo de traslados programados: «Gracias a la reorganización del transporte sanitario las ambulancias que realicen traslados urgentes no estarán disponibles para la realización de traslados programados, lo que agilizará el servicio». La consejera explicó que «la reorganización del

transporte, con una mayor disposición horaria de nuestros vehículos, es una de las claves de la mejora del servicio de transporte sanitario, y lo que ha permitido que los vehículos para urgencias no tengan que realizar transportes programados de pacientes, ya que hay otro tipo de vehículos para esos menesteres».

La consejera explicó cada uno de los tipos de vehículos de transporte sanitario en servicio entre Unidades Medicalizadas de Emergencias, vehículos de Soporte Vital Avanzado Interhospitalario, vehículos de Soporte Vital Básico, vehículos no asistenciales y vehículos para

actividad programada.

La Región cuenta con 13 Unidades Medicalizadas de Emergencias (UME), que se sitúan en Murcia, Alcantarilla, Molina de Segura, dos en Cartagena, Mazarrón, Torre Pacheco, La Manga, Lorca, Águilas, Cieza, Caravaca de la Cruz y Yecla. Se trata de los equipos profesionales más avanzados en la asistencia a Urgencias y Emergencias Sanitarias con disposición 24 horas al día y todos los días del año de cuatro profesionales (médico, enfermero, conductor y técnico) preparados al más alto nivel de formación y experiencia para el cumplimiento de su misión.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

10

SOCIEDAD

Comienza el curso escolar

Cerca de tres mil niños volverán a las aulas a partir del próximo miércoles, cuando comienza el nuevo curso escolar tras las vacaciones de verano. Actualmente, existen en Mazarrón diez centros escolares con los que se presta enseñanza a los más de 3.000 niños y niñas, integrados en sus aulas.

El entorno de los espacios educativos ha sido acondicionado por la Concejalía de Servicios durante la época estival realizando tareas de acondicionamiento y mantenimiento como cristalería,

electricidad, fontanería, limpieza a fondo, pintura, jardinería y desinfección. También se ha llevado a cabo la adecuación de elementos sanitarios en el Pabellón Infantil del Colegio Público Manuela Romero.

Fuentes municipales señalaron que, en materia educativa, cabe reseñar la próxima construcción de un centro escolar, ubicado en la urbanización Los Caleñares en Puerto de Mazarrón, que estará dotado de la más moderna tecnología y con el que se reforzará el número de plazas en infantil y primaria.

1.136 nuevos profesores de Secundaria se incorporarán en septiembre Educación ha concluido el proceso selectivo de las oposiciones de profesores de Secundaria por el que han obtenido plaza como funcionarios 1.136 aspirantes, que se incorporarán como nuevos profesores al inicio de curso en septiembre, lo que permite que el porcentaje de interinos quede

por debajo del 7 por ciento.

De los 12.698 aspirantes admitidos en el proceso de oposiciones, han aprobado en la fase de oposición 4.404, lo que supone el 49 por ciento de los 8.995 que se presentaron a la parte escrita de la prueba.

Así, el 26 por ciento de los aprobados han obtenido un

Rebaja del 61 por ciento en el precio del billete del transporte universitario al Campus de Espinardo La directora general de Transportes y Carreteras, Carmen Sandoval, y el director gerente de la Entidad Pública del Transporte, José Guillén, anunciaron esta semana en rueda de prensa que la Comunidad Autónoma va a financiar el 61 por ciento del precio del billete del transporte universitario al Campus de Espinardo, que se mantiene en 0,45 euros.

Esta medida, que entrará en vigor el próximo lunes coincidiendo con la puesta en marcha de las líneas de transporte universitario y el inicio de los exámenes de septiembre, se acordó hoy en la reunión que han mantenido Sandoval y Guillén con la directora general de Universidades, Juana María Zapata; el concejal de Vivienda, Transporte y Comercio del Ayuntamiento de Murcia, Antonio Castillo; el coordinador del vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Murcia, Francisco González; y el consejero delegado y el presidente de Latbus, Ángel Jiménez y José Luis Sánchez, respectivamente.

En el encuentro se acordaron las condiciones definitivas para la firma del convenio que la Consejería

suscribirá con Latbus, por el cual Obras Públicas, a través de la Entidad Pública del Transporte, descontará 0,50 euros de cada viaje de los bonos adquiridos por los universitarios para sus desplazamientos al Campus de Espinardo.

Esta reducción se suma a los 0,20 euros que actualmente financia la Dirección General de Universidades, lo que supone un descuento total de 0,70 euros del precio del billete ordinario, que se situaba en 1,15 euros. De esta forma los estudiantes, en lugar de pagar 20 euros por un bono de 21 desplazamientos, abonarán 15 euros por uno de 33 viajes. Además, el Ayuntamiento de Murcia subvenciona la totalidad del importe de los viajes de las familias numerosas especiales.

La subvención asciende a 840.000 euros y afecta a seis líneas, la número 39, 38, 21, 22, 41 y 42, que realizan más de 553 expediciones diarias hacia el Campus de Espinardo, contabilizándose 16.674 pasajeros diarios. Esto supone más de 1.700.000 desplazamientos anuales, lo que convierte a este itinerario en el corredor con mayor número de pasajeros de la Región de Murcia.

puesto de funcionario docente, aun a pesar de que queda por celebrar la oposición referente a la especialidad Procesos y Productos en Madera y Mueble, del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, que ha sido momentáneamente aplazada y de que, además, han quedado 7 plazas desiertas de las

convocadas en los siguientes cuerpos y especialidades: en Profesores Técnicos de Formación Profesional: 1 plaza en la Oficina de Proyectos de Fabricación Mecánica; en Profesores de Música y Artes Escénicas: 3 plazas de Fundamentos de Composición, 1 plaza de Piano y 1 plaza de

Dicción y Expresión Oral; y en Profesores de Artes Plásticas y Diseño: 1 plaza de Materiales y Tecnología-Diseño.

Un total de 674 mujeres han superado el proceso selectivo, lo que supone un 60 por ciento, y la mayoría de los que ha obtenido plaza son profesores de la Comunidad Autónoma de Murcia.

La Sala de Estudio cierra sus puertas

La Sala de Estudio que todos los veranos habilita la Concejalía de Educación cierra sus puertas desde este viernes, día 5. La sala

ha permanecido abierta al público durante el pasado mes de agosto, en diversos puntos de Mazarrón y Puerto como son el Salón de

Actos de la Universidad Popular y el colegio Manuela Romero.

Antes del cierre definitivo de este servicio vacacional se ampliaron unos días el uso de las dependencias con el fin de atender a los jóvenes que aprovechan estos últimos días para preparar sus exámenes de septiembre. Por ello la sala ha cerrado el 5 de septiembre y no antes como estaba previsto.

Fuentes municipales señalaron que este servicio responde a la importante demanda generada, sobre todo, entre los jóvenes del municipio que estudian para los exámenes de septiembre. Asimismo, añaden, cabe reseñar que esta área es para todos los públicos y nace para fomentar la lectura entre los ciudadanos.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

PUERTO DE MAZARRÓN

11

La oferta turística atrajo a cientos de visitantes Más de 4.000 personas han disfrutado durante los meses de julio y agosto de las rutas medioambientales y culturales "Más que sol y playa", según fuentes municipales y los datos ofrecidos en el balance de los pasados meses de verano. La media de participación diaria es de cien personas, con lo que se llega a superar la cifra de años anteriores en la última semana del mes de agosto.

Entre las actividades ofrecidas, la Cala Cerrada de Cabo Tiñoso, la Sierra de las Herrerías, la Sierra de las Moreras, el Cuartel de Bolete de Cabo Tiñoso y el Cabezo de Hornos han sido sólo algunos de los puntos en los que los senderistas han hecho

escala con la orientación de dos monitores, que les han

guiado por las maravillas paisajísticas que esconde el

municipio de Mazarrón. Las excursiones nocturnas con

luna llena también han acaparado la atención de numerosos visitantes que no han dudado en pasear por las sierras y calas de la localidad costera.

Las Casas Consistoriales de Mazarrón, el entorno del Auditorio y del Castillo de los Vélez, las minas, la Casa Romana de la Calle La Era, la Factoría Romana de Salazones, la glorieta de los Barcos Fenicios y el Cabezo del Plomo han sido los escenarios en los que se han adentrado los ciudadanos y los turistas para conocer la historia municipal.

Las actividades del Más que sol y playa son gratuitas y forman parte de la oferta turística del municipio desde hace cinco años.

Numerosos mayores se apuntan a los juegos tradicionales El pasado fin de semana ha tenido lugar la entrega de premios del Torneo de Convivencia y Juegos Tradicionales, celebrado durante los meses de julio y agosto en el Centro de Día de Puerto de Mazarrón en el que han participado más de doscientas personas. Durante la competición los mayores han potenciado su agilidad mental con los juegos populares que han marcado el paso de toda una vida.

El parchís, el chinchón, las porras, el mus, el dominó, la petanca, el caliche masculino y femenino han sido las diversas modalidades que han comprendido este Torneo de Convivencia y Juegos

Premiados

Tradicionales.

Sin lugar a dudas, esta actividad ha sido la excusa perfecta para establecer un punto de encuentro entre los mayores de toda la Región y de otros puntos de la geografía nacional e internacional que han

Urbanización Bahía celebra el día de la Asunción de la Virgen El pasado viernes, día 15, se celebró el día de la Asunción de la Virgen y con ese motivo, varios centenares de ciudadanos de todo el municipio de Mazarrón y numerosos veraneantes participaron en los diversos actos organizados a la Imagen de la capilla de La Isla.

Hacia las nueve de la noche se inició la Misa en hornor a la Virgen y a continuación tuvo lugar la Procesión que salió desde la Ermita de La Isla y recorrió

varias calles de la urbanización.

Durante todo el recorrido los asistentes estuvieron acompañados por la Banda de Tambores y Cornetas de Mazarrón.

Al acto asistieron lla Concejala de Fiestas, Luisa María Heredia; la Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez; la Concejala de Medio Ambiente, Juana María Morales; y el Concejal de Urbanismo, José Antonio Román.

visitado el municipio durante este verano. Con estas convivencias los integrantes de estos colectivos han estrechado lazos de amistad y han puesto de manifiesto valores tales como la deportividad.

Parchís 1º Ana Jerez Garrido 2º Josefa Hernández Gómez 3º Ángeles Hernández Chinchón 1º María Pérez Galindo 2º José Guardiola Ruiz 3º Antonio García Pérez Porras 1º José García Martínez 2º Josefina Hernández Gómez 3º Clotilde Lama Romero Mus 1º Aurelio Izquierdo López y Juan Carrillo Molina 2º Clara Sánchez Martín y Fernando Marcos Poveda 3º José Agudo Serrada y Fernando Barroso Pérez

Dominó 1ºJosé García Jiménez y Gregorio Guzmán 2º José Blasco y Manuel Pérez 3º Francisco Muñoz y Francisco Fuentes Petanca 1º Luis Vicente Ripoll y Rafael López Garzón 2º José García Alcón Silvan 3º Luciano Rodríguez y Antonio Bafalliu Caliche masculino 1º Manuel Morcillo Cebrián 2º Francisco Muñoz Muñoz 3º Mariano Domínguez Caliche femenino 1º Mercedes Ponce 2º María Vidal Montoro 3º Gloria Martínez González

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

12

NEWS

Gonzalez Tovar presents 20 Agriculture applies an new Guardia Civil agents for «integral biological control» in the Águilas and Mazarrón agricultural lands of Valle del Guadalentín

The Government Delegate in Murcia, Rafael Gonzalez Tovar, has presented 20 new Guardia Civil agents. 10 for Águilas and 10 agents for Mazarrón. In this sense, the politician has stressed out the important and constant effort the Spanish Government

is doing to reinforce the State Security Forces in the Region. Águilas has passed from having 42 agents to 52, and in Mazarrón, the staff is now formed up by 53 agents instead of 43.

Gonzalez Tovar recalled

that last July 243 new Guardia Civil agents started in several localities of the Region of Murcia, and declared that since Rodriguez Zapata was elected President of Spain the agents in the Security Forces has been increased in 55.8%.

Emergencies vehicles not to make programmed movements The Councillor of Health, María Ángeles Palacios, has recently presented the new vehicles which will become a part of the mobile park of the Murcia Health Service.

The Councillor pointed

out that these 103 vehicles for the emergency health transport will not make any kind of programmed movements: «Thanks to the rearrangement of health transport, ambulances which make emergency drives,

will not make programmed ones, this will speed the service up» The Region has 13 emergency units with doctors in Murcia, Alcantarilla, Molina de Segura, Cartagena, Mazarrón, Torre Pacheco, La Manga, Lorca, Águilas, Cieza, Caravaca de la Cruz and Yecla working 24 hours a day, seven days a week.

The General Director of Modernization of Exploitations and Agricultural Training, Ángel García Lidón, visited this week the works in the agricultural lands of Valle del Guadalentín and the performances developed in the areas producers of tomato to know about the results gotten from the Clean Agriculture program.

The performances that the Regional Ministry of Agriculture and Water, along with farmers, are developing in this production area are based mainly on the biological control of plagues in the growth of peppers and tomato.

The results, according to García Lidón, «are very satisfying», and have allowed, he said, «reducing the use of plant health products and empower the biological and biotechnological control to fight against plagues».

This integral and exhaustive biological control has been applied on more than 600 hectares of peppers and 400 hectares of tomato, especially in the plantations of Lorca, Águilas

and Mazarrón.

The methods used have been the useful insects on the producer area as well as strategies of sexual confusion to control plagues and massive capture that has been also applied in the areas growing artichoke, lettuce, broccoli, watermelon, and melon.

Biological balance Furthermore, during the 2008 campaign, it has been intensified some specific performances against Tuta, a new plague affecting tomato plantations.

To achieve these performances, a technician team formed up by more than 15 specialists control the plant health, coordinate performances, transfer necessary information to farmers, program the necessities of biological and biotechnological material, control their right use and verify the gotten results.

The budget for these performances in Valle del Guadalentín and Campo de Cartagena, on about 3,000 hectares, is almost 4 million euros.

School to start

Nearly three thousand children will come back to school next Wednesday. Nowadays, there are ten schools in Mazarrón which have been conditioned this summer by the Council of Services.

Local sources pointed out

the next construction of a new school in Los Caleñares urbanization in Puerto de Mazarrón which will have the latest technology and will reinforce the number of places in nursery and primary education.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

NEWS

13

Extraordinary Government Council in Mazarrón Mazarrón set the scenery where the Regional Government held their regular Friday Government Council, the first one after summer.

It was headed by the Chief of the Regional Executive, Ramón Luis Valcárcel, and the Regional Government Team, formed up by twelve councillors, who were welcomed by the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, at the old Town Hall at

nine in the morning.

All members of the Regional Government Council met on the second floor of the old Town Hall.

At 11.30 am, the Mayor of Mazarrón and the Councillor of Presidency, Juan Antonio de Heras, made a press conference for the local and regional media.

Juan Antonio de Heras shown his satisfaction and his team’s to visit the town.

New equipment for Rock Legends Festival gather thousand of rockers and half hundred Mazarrón Basket Last Thursday, the new equipment for the Basket Club Bahía de Mazarrón was presented at the Events Room in the local Town Council headed by the Councilman of Sports, Francisco Antonio Raja, and the President of the Club, Miguel Zamora. Furthermore, the players of the senior team were also present there; they are playing their second consecutive year in the EBA league, a very important category in the Spanish basket.

The Councilman of Sports, Francisco Raja, stressed that this Club is «celebrating its 25 anniversary this year, and one of its characteristics is that the coaches are also teachers in several schools of the town, what makes better their relationships with children».

The Club has nowadays more than 80 children federated, a fact that is added to those taking part in the local sports schools, that is, more than 100 children.

More than 500 people enjoyed the pool This year, 550 people took part in the swimming courses at the Local Pool, developed during all the summer. The initiative this season of enlarging the lessons timetable has been well accepted among the users.

Furthermore, there has been one more trainer, in total three people organising the water activities for the users to enjoy and learn, besides two lifeguards who have watched the security and welfare of users.

of national and international bands

Last week, the third edition of Rock Legends Festival was held; more than forty national and international groups performed.

The Festival was opened last Thursday at 5 pm with the performance of the local groups Lobesia and Sexto Sentido; then there were other regional and national groups such as Badana,

Mescaleros, Paralelo 69, Voodoo Rain, Cobrety and Homogenio.

The star that day was the mystic band Medina Azahara who played for two hours.

The Festival went on until Saturday, on Friday the performances were by Kreator, Jorn Lande, Serpa, Barón Rojo, Asfalto, Ñu, Chino, Warcry,

Beethoven R, Saratoga, Muro, Atlas, Harakiri and Sphinx.

Saturday held the most important concerts: Saxon, UFO, Ángeles del Infierno, Panzer, Bloque, Toio Balde, Exodum Bella Bestia, Sobredosis, Leize, Lujuria, Avalanch, Azrael, Mr. Rock, Angelus Apartida, Barbarian and Los Suaves.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

14

AGENDA

5

La frase «La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días».

Benjamin Franklin (1706-1790)

Septiembre - 2008

«Veladaz» en el Castillo

El pasado miércoles se presentó la nueva programación de conciertos denominada ‘‘Veladaz en el Castillo’’ en el Salón de Actos del Ayuntamiento.

Esta completa agenda musical que se prolongará durante todo el mes de septiembre comenzará este viernes a las 22:00 h. con la actuación de la Rondalla de Mazarrón en el Auditorio ‘‘Marquesa de Los Vélez’’.

Por el escenario del Auditorio al aire libre del Castillo también pasará la cantante mazarronera de pop, Mara; el grupo de rock alternativo, Lobesia; el guitarrista Vicente Santiago; las bailarinas de la Escuela de Danza Terpsícore y la Banda de Música «Maestro Eugenio Calderón».

Tras finalizar las proyecciones de cine, enmarcadas en la programación estival «Más que sol y playa», el

Auditorio emprende una nueva etapa con los conciertos musicales bajo el eslogan «los nuestros los primeros» con el que se da, en primer lugar, la oportunidad a los grupos locales de actuar en un espacio único e inigualable como es el Auditorio «Marquesa de Los Vélez».

Posteriormente, tendrán cabida en el escenario del entorno de Los Vélez las actuaciones de otros grupos regionales, nacionales e internacionales.

Fin de semana de fiesta en la Majada

Los vecinos de La Majada viven con intensidad sus fiestas en honor a la Virgen de La Purísima, por ello, desde el comienzo de las mismas el pasado, 29 de agosto, no han cesado de disfrutarlas al máximo. Durante los primeros días han tenido lugar competiciones de diversos juegos tales como el chinchón, el truque, la petanca, el fútbol, el bingo, la brisca, el parchís y el poker.

Pero, sin lugar a dudas, las fiestas alcanzarán su punto álgido el próximo viernes, 5 de septiembre, con la lectura del Pregón a cargo de Antonia Vivancos Izquierdo, nacida en la pedanía, quien por cuestiones personales vive en Elche y siempre que puede se acerca hasta La Majada para visitar su tierra y su gente.

La representación de una obra de teatro, el karaoke, la discoteca móvil, la exhibición de aeromodelismo, la piñata, la degustación de bocadillos y la fiesta Martini son algunas de los actividades preferidas de los lugareños más jóvenes.

Los juegos tales como gymkhana, globos de agua y paint-ball, así como la degustación de paella gigante sumada a los concursos de repostería, de música, el de migas, el de disfraces y el de autos-locos son otras de las propuestas de ocio destinadas a todos los públicos.

Por la noche no faltarán las verbenas con las actuaciones musicales del grupo ‘Nuevo sonido’ y ‘Playas de Alicante’, cuya cita obligada serán las elecciones de Miss y Mister La Majada.

Las fiestas finalizarán el próximo lunes, 8 de septiembre, con misa y procesión en honor a la Patrona, la Virgen de La Purísima, cuyo colofón será un espectáculo pirotécnico.

La Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mazarrón invita a mazarroneros y visitantes a que participen en estos días cargados de alegría y diversión, en los que no faltará la continuidad de las costumbres y tradiciones de la tierra.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 202 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

E

l mes de septiembre viene marcado tradicionalmente por lo que se conoce popularmente como «la vuelta al cole» (aquí no hay más remedio que reconocer el poder de la publicidad). Una vuelta a las aulas que, no sé en otros sitios cómo transcurrirá, pero en el caso de nuestro municipio suele venir cargada de protestas por parte del colectivo de padres de alumnos y esa forma tan peculiar que tenemos de entender la proximidad o cercanía a los centros educativos.

Según legislación vigente, la provisión de la proximidad del centro al hogar de los escolares es una de las premisas que hay que seguir a la hora de determinar qué sectores de población se dirigen a un centro escolar o a otro. Hace unos años, se determinó que Mazarrón, como era una entidad de población relativamente pequeña entonces, podía ser considerado como un todo y no había necesidad de «parcelar» por sectores a la hora de distribuir a la población escolar.

Pero, claro, en los últimos años la estructura del municipio ha cambiado al tiempo que la distribución geográfica y espacial de los diferentes núcleos de población que lo componen. Algo que, no sólo parece no haberse tenido en cuenta, sino que ha propiciado las quejas y el descontento continuo tanto dentro de la comunidad escolar como en los colectivos de padres y madres de alumnos.

Estos colectivos ven cómo, en ocasiones y aun teniendo un centro escolar relativamente cerca de casa, sus hijos se ven obligados a desplazarse a «la otra punta del pueblo» para ir al colegio o instituto. Una situación que se ha visto agravada por la generación de nuevos espacios urbanísticos lo que agudiza la problemática en particular en zonas como Puerto de Mazarrón.

Es obvio que se hace necesario en Mazarrón una revisión de los criterios con los que se viene atendiendo la distribución de la población escolar, de modo que no produzcan situaciones difíciles que, en el mejor de los casos, provoca las iras (a menudo justificadas) de los padres. Y esa función, ni que decir tiene, ha de ser racional, necesita ser realizada en base a criterios razonables y es, en suma, responsabilidad política.

Pero el mes de septiembre no sólo trae debajo del brazo la subida de las hipotecas, el costo de la escolarización de los niños o la desorbitada inversión que todo hijo de vecino está obligado a realizar en concepto de material escolar, el cual, es personal e intransferible por cada niño, lo que impide su reutilización y determina que todos los años tenga que ser renovado en su totalidad con el consiguiente gasto. Todo un negocio.

Pero, como decíamos y por si todo esto fuese poco, además la última sesión plenaria de nuestro Ayuntamiento ha decidido, una vez más, subirnos los impuestos, en esta ocasión a través del agua. Un canon que se explica como coyuntural y que, en su base, nos da la nariz que obedece más a criterios de financiación para engrosar las arcas municipales.

Desde luego, la política recaudatoria de este municipio está siendo la más nefasta de los últimos años. El dinero, por más que haya, nunca es suficiente. Se enajenaron las parcelas de Camposol, es decir, se enajena patrimonio municipal para cubrir gastos «de caja», según se justificó en su día la venta. Eso por no hablar de las subidas de «la contribución» y el afán sancionatorio con el que se nos obsequia a través de los cuerpos de seguridad. Cualquier cosa con tal de sacar dinero.

Los impuestos de los mazarroneros nos sitúan entre los más altos de este país. La presión fiscal alcanza ya cotas asfixiantes y, a pesar de todo esto, todavía no hemos visto ninguna medida por parte de oposición ni colectivo alguno que trate de frenar semejante abuso que no es sino un ataque directo al bolsillo del contribuyente, que sufre cada día de forma más evidente, las consecuencias de una pésima gestión en materia económica.

Ni qué decir tiene que la subida de sueldos de comienzo de legislatura es algo que todavía permanece en el intelecto colectivo, y la marcha de las cosas hace que el ciudadano vaya percibiendo cada vez más claramente dónde está la raíz del problema. Como consecuencia, el descontento es generalizado y, si antes se justificaban las subidas de impuestos en el sentido de «es que se están haciendo muchas cosas», ahora no se encuentra beneficio tan claro a los ingresos.

Y como muestra, un botón, el carácter ruinoso que poco a poco va cogiendo la Avenida Constitución (la niña bonita), con farolas rotas y fundidas a las que se suma el estado de las aceras. También las inversiones y arreglos urbanos habituales se encuentran a ralentí. Si consideramos todo esto y ante semejante situación... ¿Alguien nos puede explicar entonces para qué es necesario subirnos tanto los impuestos?

S

15

eptember is traditional the month of «back to school».

This back in our town brings about lots of protests from the students’ parents associations.

According to the current legislation, the proximity of the school to the students home is one of the premises to determine which parts of the population go to one school or another. Some years ago, it was established that, as Mazarrón was relatively small, it could be considered as a whole and it was not necessary to make sectors to distribute the scholar population.

But, for the last years, the local structure has been changing, and it seems it has not been taken into account so complaints and continuous unhappiness in the scholar community have arisen.

Parents associations see how sometimes, and still having a school relatively close to their house, their children are obliged to go to the farthest point in the town to go to school or highschool. A situation which has been aggravated by the formation of new urban spaces which make this problem more serious, particularly in some areas such as Puerto de Mazarrón.

It is obvious that Mazarrón needs a review of criteria that must be rational and a responsibility of the politicians.

But September not only brings a rise in the mortgages, the cost to schooling our children or the great investment that everybody is forced to do to achieve school material, which is personal and untransferable, that prevents its reuse and established that this must be completely renovated every year. A big business.

As I was saying, September also brings us a rise in the taxes, this time, in the water tax. A canon that has been explained as circumstantial, but it seems is a kind of financing to enlarge local funds.

The collecting policy in this town is being the worst in the last years. Money is never enough. Camposol plots were transferred to cover cash costs. And that, without mentioning the rise in the contribution tax and the eagerness to fine by the local agents. Anything to get money.

Mazarrón taxes are among the highest in Spain. The fiscal pressure reaches oppressive heights and in spite of all, we still haven’t seen any measure from the opposition or association trying to stop such an abuse.

It is not worthing mentioning that the rise in the salaries when this legislature was started is something that remains in the collective intellect, and the progress of the things makes citizens realise the root of the problem. As a consequence, the unhappiness is generalized and if tax rise was justified before because «there were lots of things done», now there is no clear benefit for that income.

And as a proof, the ruined feature in Avenida de la Constitución and its broken and blown streetlamps as well as the bad state of the pavements. Also investments and regular urban repairs are slow down. If all this is considered… Can somebody explain what is necessary that big rise in the taxes for?

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

16

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Moralina de cartón piedra

El Moro

N

o soy amante de los paraísos fiscales, ni de los otros que nos ofrecen abiertos en todas las temporadas, sin que nunca les pongan las tarifas, y encima para acceder a ellos, según dicen, la mejor condición, que no la quiero ni la deseo, es aquella de ser pobre de solemnidad, y si eres rico, que no es mi caso, si no le das tu dinero a Juan E. la Iglesia vas de puto culo para poder entrar en él.

El asunto es que por culpa de mi animadversión hacia los citados paraísos tan mal vendidos para el comprador, de toda la vida se me amplió el mismo sentimiento hacia la sinvergonzonería mundial que son los otros, los fiscales, que de todas todas deberían de ser abolidos de un plumazo de haber buena voluntad y ganas de hacer las cosas bien y no como según dicen los interesados, como dios manda.

Por razón de un viaje al vecino país, a Francia concretamente, una potencia, por cierto, sin tener jilipolladas de imásde, con un socialismo real donde la energía, la enseñanza, los transportes, las autopistas y la sanidad son públicos e intocables, amen de que la capital es Paris y el que no la quiera es muy libre de marcharse, pero no le aceptan egoístas principios nacionalistas a ninguna región, regiones que casi todas antes fueron reinos en Francia, y en las que los tallajes de la inmensa mayoría de nuestros políticos, en especial los del corte de Pepe Luís y los Bascuñana, amen de otros muchos, como los que al parecer van a salir en el libro de los récords por ser los que más cobran proporcionalmente por

vecino por no hacer nada ( el que adivine a quiénes me refiero le regalo un caramelico de menta) no pasarían de conserjes para llevar los recados. El caso, volviendo al hilo de lo iniciado, es que pasé por Andorra, creo que la vieja, porque la nueva no la vi.

Y por aquello de tener más conocimiento de la ciudad a la que llegué con más k i l ó m e t ros Palmis encima que un talgo, le pregunté a un vecino dónde había un buen puticlub.

El andorrano al que se lo pregunté, lleno de razones sumamente denigrantes hacia mi pregunta y persona, me contestó con santa energía que allí no había prostitución ¡faltaría más! siendo como es coopríncipe de aquel Principado el obispo que ocupa la vara de mando episcopal de la localidad de la Seo de Urgel. ¡Faltaría más! Me volvió a repetir. Y claro, ante tantas «faltarías» ya se me escaparon los caballos y le dije que llevaba mucha razón; la prostitución desentonaba en aquel lugar donde como buena lavadora que suelen ser los paraísos fiscales, no habría problema alguno en lavar el dinero procedente de la prostitución a gran escala, las drogas, la venta de armas, y demás pecadillos veniales; pero ahora, la prostitución, esa lacra inmunda que todos los gobiernos dejan en manos de las mafias para que hagan de las mujeres u hombres que la vida no les deja otra herramienta para comer, en un verdadera esclavitud, en modo alguno podía tener entrada en un paraíso en el que al parecer no le tiene que ir muy mal al clero, porque no le importa mezclar un alto pastor, como

olvíamos al Puerto después de pasar dos semanas en el Campamento de Sada, allá por las «Galicias Norteñas». Entre aquel verdor permanente y esta aridez sempiterna (aún no habían comenzado los cultivos hortofrutícolas), mediaba un mundo y algunos cuando volvíamos de aquel «infierno verde» recordábamos las excursiones, los quehaceres que nos brindaba la vida al aire libre; recreos, tardes de enseñanza, vida de completa armonía con la Naturaleza, camaradería plena, noches de alegría con los fuegos de campamento...

Rouco, un gallego gracioso, nos contaba que allá en su aldea, un joven un tanto bobalicón se admiraba de cuanto pasaba a su alrededor y que un día, viniendo de vacaciones a la aldea gente capitalina, se quedó mirando a un mozalbete que llevaba «colgadas» a sus brazos, unas encantadoras mozuelas sonriendo a todo meter y

carcajeándose de todos, ante la cara perpleja del lugareño, admirando la panorámica que le ofrecían las gentes llegadas de La Coruña.

El mozo capitalino, con aires de superioridad se dirigió al aldeano bobalicón y le dijo: ¿Qué «cono» quiere usted?

(Nuestra máquina carece de la «ñ»). A lo que el atontado respondió con rapidez: Yo no soy exigente, cualquiera de ellos es bueno.

Eso nos contaba Rouco que era experto en montar un andarivel cuando habías de cruzar un riachuelo.

Por su parte, Ahmed, marroquí, incorporado a la vida campamental, tenía sus problemas religiosos con el vino..., y no digamos con la comida si llevaba tocino, cosa frecuente aquellas fechas. El joven era un escrupuloso cumplidor de sus deberes y sus creencias religiosas, pero aunque iba aclimatándose a nuestras maneras, aún no se había hecho plenamente a la vida campamental y de vez en cuando nos contaba cosas de su tierra; sus desiertos, jaimas, oasis y caravanas.

Tenía su «aquel» narrando cosas, con su habla tan peculiar. Por ejemplo nos dijo que una vez bajando del Gurugú, allá en Melilla, cerca de la Hípica, -eran las fiestas de agosto de la capital- junto a amigos castellanos vieron acercarse desde lejos a una

mujer cargada como una bestia: Bulto de ropa en cada brazo, haz de leña a la cabeza, niño sujeto a las espaldas. Delante de ella, como a una veintena de metros; su esposo, cachazudo, sobre un asno de poca alzada, con las babuchas casi tocando el suelo, fumaba en cachimba y se deleitaba aspirando el humo. La mujer le seguía echando los bofes.

Uno del grupo, no pudo contener su indignación y dijo, sin pensar que aquellas gentes hablaban el castellano perfectamente, en voz alta: Vaya unos atributos varoniles que tendrá el gachó; esto en su expresión más cruda, claro está.

Vaya gandulazo.

Tanto el moro que iba ensimismado impertérrito, como la mujer, le oyeron perfectamente; él paso sin pestañear y cuando ella llegó a la altura del grupo, se paró, miró y al que lazó el exabrupto dijo: Sepa usted, señor, que a ninguna mujer marroquí, nos agrada que al llegar la noche su marido se encuentre cansado.

Los jóvenes quedaron sorprendidos ante la salida de la esposa.

Aparte, Ahmed, en su idioma, musitó el proverbio árabe: El que tenga una buena mujer, el que posea una magnífica cabra, quien tenga un excelente camello, tiene tres malas bestias.

Así piensan ellos por allí y por Alá.

dicen que son un obispo, con cuentas corrientes de más que dudosa procedencia, y que, en el mejor de los casos, salvo algunas pocas, todas las foráneas están cometiendo el pecado de defraudar al fisco de sus países de procedencia. Pero al parecer allí la equis de las «declaraciones de renta» es de las más sabrosas para todo el clero en general, y es de suponer que el cooprincipe de Andorra sea en el escalafón vaticano uno de los obispos en los que tenga «depositada»

mucha confianza el papa vaticano.

El mundo que estamos haciendo y el que tenemos hecho y fraguado, es un mundo lleno de moralina con un escenario al completo de cartón piedra. Y lo más gracioso, si la cosa tiene gracia, es que los paraísos fiscales están ahí abiertos al público para que defrauden los ricos, y que sepamos el obispado de la Seo de Urgel no figura en la cabeza de las donaciones de nada, ni

aporta un céntimo destacado para los negritos y las desigualdades del mundo. Pero eso sí, viajero, si quieres irte de nenas, un gravísimo pecado capital (pero no de capital capital, sino de los otros, de los que te mandan derechito al infierno) no pienses en Andorra, que allí cela y vela para que duerman en sus camas tranquilos todos los ricos en dinero defraudado, más bendecido que en otro paraíso fiscal alguno. ¡Quien da más!

Mateo García

V

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

OPINIÓN

Políticamente incorrecto Un heroico suceso en la historia de España Rafael García

A

yer, aniversario del fallido intento de golpe de Estado del 23-F, se produjo un pleno extraordinario del Congreso. Un exclusivo punto del día, la conmemoración de tan significada fecha. Tras la mesa presidencial se sitúa una gran pantalla, a través de la cual los señores diputados pueden observar los diversos acontecimientos que tuvieron lugar en la calle. Puesto en pie el Presidente, dirige a los presentes unas palabras recordando el heroico comportamiento tanto de las señorías presentes en aquella fecha en este mismo hemiciclo, como de los diferentes estamentos políticos y poderes fácticos, así como del sacrificado pueblo soberano. Da fin a su perorata invitando a sus señorías a ponerse en pie para guardar el preceptivo minuto de silencio en honor de los inexistentes muertos por España y por la Democracia que no se dejaron la vida en tal crucial situación.

Toman asiento nuestros democráticos representantes. Se hace el silencio, un silencio sepulcral, acorde con la trascendencia y magnitud del acontecimiento. Y como en esas pesadillas recurrentes, que con desagradable puntualidad se repiten día tras día, vuelve a producirse el evento que ni dejó perplejo ni traumatizado a todo un pueblo.

Surgiendo de las profundidades se escucha el tableteo de una ametralladora, mientras una iracunda voz ordena, «todos al suelo». Como un solo hombre trescientos cuarenta y siete diputados se

lanzan al suelo, buscando cobijo bajo sus muy señoriales asientos.

Gritos, espumarajos y tacos que emanan del que tiene las armas. Su actitud delata el temor que le inunda. Se mueve por el estrado con la torpeza propia de un actor de segunda en una película de serie b. Adusto el gesto, firme la mirada, reproduciendo como una autómata, ese cliché tan franquista, que durante cuarenta años emponzoñó a estas tierras de mediocridad, ignorancia y pleitesía a partes iguales, adecuadamente disfrazada de la valentía de un bufón armado.

Van pasando las horas.

Sus señorías, encogidas bajo sus asientos, con la cabeza escondida entre las piernas, rememoran los comienzos de la dictadura, sus fusilamientos indiscriminados, el ejercicio de la venganza, en nombre de Dios y de la Patria, que la Cruzada ha alcanzado la mayor de las victorias. Les inunda el temor, que ya se expresa en sus tripas, en la boca de sus estómagos, encogidos y atenazados. De rato en rato, el silencio es ofendido con toda clase de ventosidades que sin control se escapan de sus señoriales oquedades, mientras el ambiente se embebe de un nauseabundo olor a mierda y a puro miedo.

La pantalla gigante muestra diversos y heroicos acontecimientos. Nacionalistas periféricos de diversos pelajes, socialistas y comunistas llevando a cabo las más audaces acciones. Con los rostros dominados por el pavor, los pelos alborotados, con gotas de sudor frio que recorren sus caretos, unos queman toda clase de papeles comprometedores en

Cantes y bailes Todos los campos son bonitos, pero el mío es mejor porque hay muchos pinos y vengo con ilusión.

Dolores Molina

Cuando yo era jovencita y me subía a la montaña en la sombra de los pinos, cantaba la sevillana, mis amigas me decían cuando me veían asomar con mis cabras por delante, me ponía a cantar.

sus sedes, produciendo lo mismo piras que fallas. Otros corren directamente camino de la frontera o buscan refugio en casa de algún amigo afín todavía a esa dictadura que se niega a desaparecer.

Ahora aparecen los nacionalistas verdaderos, demócratas conversos adoradores de la bandera de la dictadura, hoy en día conocida bajo el eufemismo de bandera preconstitucional. Encerrados a cal y canto en casa. Caras rebosantes de esperanza, de felicidad incapaz de contenerse.

Unos desempolvando sus camisas azules, otros encendiendo velas y cirios a variadas Vírgenes y rogando a los cielos que el golpe de estado triunfe, por amor y gracia de la Patria y la Religión verdadera.

Los teléfonos arden, las líneas se colapsan. De llamadas desesperadas. De llamadas llenas de nostalgia, por un cercano y añorado pasado, que busca volver.

Va cayendo la noche, y aparecen escenas de calles desiertas de sacrificados hijos del pueblo. Diferentes calles, diversas ciudades, pero en el fondo y en la forma, la misma calle desnuda, sin apenas coches y circulación, ausente de personal. Que estamos a las puertas de Europa, que estamos escapando del tercer mundo y acercándonos a toda máquina al primer mundo y no es cosa de jugarse el tipo.

El pueblo llano confinado en casa, tranquilamente algunos; otros, la mayoría, evidentemente desasosegados. Toman la cena, a la espera de acontecimientos con la oreja pegada a la radio y la vista al televisor. Pasan las Antes cantaba muy bien tenía muy buena voz, ahora no canto tan bien porque soy algo mayor.

En los bailes de antes yo era la cantaora, cuando salían a bailar del Albarrobo a la Hoya.

Eso si eran bailes lo que hacían antiguamente con guitara y mandurrias, nos divetiamos la gente.

Qué felices éramos

17

horas, con una lentitud exasperante. España entera es un gran mentidero, y de teléfono a teléfono, circulan toda clase de noticias, de bulos, de deseos no confirmados.

Pero afortunadamente la heroica acción de quedarse quietos la mayoría de los españoles y la de unos pocos, de salir huyendo como corresponde, que no hay nada más importante que la propia vida, derrota a los insurrectos.

Sin olvidar la difusa y conocida pero negada identidad de los que fraguaron el golpe y luego tuvieron a bien en ejercitarse en lo que llevaban años entrenándose como buenos católicos, «el coito interruptus».

Vamos adelante. «Viva el Rey».

No, no, vuelta atrás. «Viva el Rey». Las cancillerías de Europa, las importantes, avisando, os vais a comer lo que para las moscas es una exquisitez. Surge la indecisión, se instala la duda, anuncio de la derrota.

Ay, ay, ay España que me voy. Que sí. Que no. Que sí. Que no. Y al final todos se bajan en marcha, dejando a su España Una y Grande, caliente e insatisfecha. Con benemérito y militar gesto se la envainan. Uf, uf, uf España. Un poco más y te quedas de nuevo preñada, dispuesta a alumbrar un nuevo aborto, el viejo perro con nuevo collar.

Para entonces, nuestras respetables señorías, fieles a sí mismas, mantienen su heroica resistencia introduciendo con más fuerza si cabe la cabeza entre las piernas y descubriendo como si fuera la primera vez, el agrio olor de sus transpirados genitales, los aromas que expelen sus muy dignos traseros, que ahítos de miedo han abandonado las ventosidades y ya se han cagado por la pata abajo, con tres únicas excepciones, la de dos

hombres que demostraron su valentía y su firme compromiso con la Democracia enfrentándose a los golpistas y la de un tercero que en estas lides era perro viejo y emuló a las estatuas.

Ya se ponen en pie sus señorías.

Estirando sus miembros entumecidos, recomponiendo sus maltrechas vestimentas. Ya se recuperan, con la seguridad de haberse sacrificado como corresponde, que se expresa tanto en el ademán como en la mirada.

Hilillos de excrementos se escapan por la comisura de sus labios, mientras proclaman todos juntos, todos a la vez y a voz en grito: ¡VIVA LA DEMOCRACIA! ¡VIVA ESPAÑA! En ocasiones el presente se entiende simplemente observando el pasado más reciente. Los diputados y politiquillos que en estos años se han multiplicado como lo que son, ratas, por la vía autonómica, se comportan y actúan con la misma diligencia que sus antecesores. Y así nos va. Pero no nos engañemos, si en aquel 23 de Febrero demostramos fehacientemente que éramos un pueblo atocinado, hoy estamos alcanzando los niveles de idiotez propia de un pueblo de nuevos ricos, que resultan idóneos para el desarrollo, ascenso y éxito de una clase política a nivel estatal, autonómico y municipal tan mediocre, incapaz e impresentable que conduce necesariamente a la nausea, a la depresión y como único sistema de autodefensa a pasar de ellos, por la vía de la abstención. Pero no hay mal que por bien no venga, cabe la posibilidad que la crisis económica nos haga despertar.

Cuando faltan dineros jode mucho más ver cómo se alimentan a cuerpo de rey y a nuestra costa tanto gañán.

ha había tanta mandad se divertía la gente, y no criticaban na.

la gente mazarronera.

Esas corridas de cintas que se hacían en los Rincones con esas mozas tan guapas, tan sencillas y con honores. Éramos todas felices lo digo con alegría cuando salíamos a bailar, en amor y compañía allí bailabamos la jota, también la Malagueñá tocaban la guitarra,

Que pena me da decirlo que pena me da explicarlo, los que subían a tocar ya no pueden contarlo.

Ya con esto me despido con el corazón en la mano los músicos mazarroneros, eran los dos hermanos.

Esta que escribe estas líneas con alegría y amor soy Dolores Molina, y aquí vivo en Mazarrón.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

18

OPINIÓN // Un poco de Historia

Carlos Corvalán

EL GENOCIDIO DE LOS COSACOS QUE SE ENFRENTARON AL COMUNISMO (IV)

Nos hallamos en la plaza del campamento Peggetz, en la mañana del 1 de junio de 1945, cuando a bayonetazos y culatazos de fusil los cosacos junto con sus familias fueron obligados por los británicos a subir a los camiones que habrían de llevarlos a un tren de ganado -tal era el valor que para los ingleses tenían sus prisioneros- que los destinaría a la URSS, «paraíso socialista» del «Padrecito» Stalin.

Poco a poco los ingleses iban consiguiendo su miserable objetivo de reducir a los desarmados e indefensos cosacos. Los primeros en ser tirados en el interior de los camiones, como si de troncos de leña se tratase, fueron los muchos que habían quedado inconscientes y con costillas, piernas y brazos rotos como consecuencia de las patadas y culatazos recibidos. Los que recuperaban la consciencia y trataban de saltar del camión, eran golpeados de nuevo de forma inmisericorde. De nada sirvió la valiente actitud de los cadetes de resistirse por todos los medios a la violencia británica, al objeto de evitar el encarcelamiento y la eventual ejecución de sus familias una vez fuesen repatriadas a la URSS. Así, semiinconscientes, empapados en sangre y malheridos, los cosacos llenaron el que ellos mismos denominaron «tren de la muerte».

Por causas desconocidas, la que los cosacos llamaban «Autoridad Honorable» británica, decidió dar una tregua, y el próximo transporte «voluntario a casa» (semejante cruel eufemismo era el utilizado por los ingleses) se fijó para el 3 de junio, lo que salvó las vidas de no pocos eventuales pasajeros. En los días siguientes y por idénticos procedimientos, el 15º Cuerpo Cosaco, constituido por cerca de 20.000 personas, fue entregado por los británicos a los soviéticos, cerca del pueblo de Judenburg. De aquella multitud solamente lograron escapar con vida sanos y salvos 10 oficiales y entre 50 y 60 cosacos que usando granadas de mano rompieron el cordón de los guardias y se ocultaron en los bosques cercanos.

El Reino Unido de Gran Bretaña, Su Graciosa Majestad Británica y, por supuesto, el «gran luchador» y «muy demócrata», Sir Winston Spencer Churchill, podían sentirse orgullosos de su «noble gesta»: entre el 29 de mayo y el 3 de junio del año 1945, unos 45.000 cosacos habían sido entregados a la URSS bolchevique y comunista de Stalin. En el transcurso de tres días hubo miles y miles de muertes de cosacos, estando la guerra ya terminada, algo insólito en la Historia. Esa era la fidelidad inglesa a los Convenios de Ginebra y La Haya por ella suscritos. Esa fue la forma británica de recompensar la cooperación cosaca con su gobierno y los de EE. UU. y Francia en la Guerra Civil rusa contra los comunistas leninistas y trotskistas.

Ese fue su reconocimiento a la sangre cosaca y rusa vertida en la I Guerra Mundial, al lado de las potencias democráticas frente a los imperios centrales de Austria y Alemania. En verdad, la Pérfida Albión, como acertadísimamente calificara Napoleón Bonaparte a Inglaterra, era indigna de llamarse «gobernante de los mares» y menos aún «defensora del mundo civilizado».

El destino de jefes y oficiales Una vez en poder de los soviéticos, el valiente y condecorado Atamán de los Cosacos, General Piotr Nikoláyevich Krasnov, a pesar de ser ya octogenario y de estar enfermo, fue trasladado a Moscú y encerrado en la prisión de la Lubianka. Al poco, fue juzgado por la Comisión Militar del Tribunal Supremo de la URSS, que lo condenó a muerte en la horca, siendo ejecutada la sentencia en la cárcel Lefortovo, el 16 de enero de 1947. La nobleza y altura de miras de aquel anciano quedaron de manifiesto por última vez un día antes de su muerte. Ocurrió que se encontró en prisión con su primo-nieto Nikolái Krasnov (también apresado y posteriormente enviado a los Gulags, en Siberia), y lejos de transmitirle sentimientos de odio y revancha, le dijo lo que sigue: «Pasa lo que pasa.

Jamás te atrevas a odiar a Rusia, tu Patria. Ni ella, tu Patria, ni el pueblo ruso, tienen culpa alguna de las desgracias y penas acaecidas sobre esta tierra...».

Hace prácticamente un año, el 4 de agosto de 2007, financiado al completo con los aportes populares de los cosacos de todas las regiones de Rusia, fue inaugurado en stanitsa Elanskaya un monumento en recuerdo y honor del histórico atamán cosaco.

También fueron ahorcados su hermano, S. N. Krassnoff, y los también atamanes y generales, Andrei Grigorievic Skchuro, Timofey Ivanovic Domanow y Sultan Ghirey Klitsch. En cuanto a quien había sido máximo jefe de los cosacos en la guerra, el Teniente General Helmuth von Pannwitz, su situación era diferente, pues era ciudadano alemán, y por tanto podía solicitar ser hecho prisionero como militar de la Wehrmatch, razón por la que las autoridades británicas le ofrecieron que permaneciese con ellos en calidad de tal. Pero poco o nada conocían los ingleses a aquel militar vencido, que no humillado, pues ante todo era un hombre de honor, porque al igual que había combatido y sufrido los rigores de la guerra junto a sus fieles y leales cosacos, quiso correr su misma suerte en la adversidad, razón por la que solicitó ser entregado a los soviéticos, que también lo ahorcaron el mismo día y en el mismo lugar que a los cosacos antes citados. Otros generales cosacos murieron en prisión (Bidakow) o fueron deportados al Gulag (Mikail K. Solamakin). En Occidente lograron quedarse Polosow (con 40 jinetes llegó hasta Innsbruck y se puso bajo protección francesa), Naumnenko, Tatarkin, Golubintzew, Morozoff, Poloakow y Kulakow.

La «Entente Cordiale» anglo-norteamericanosoviética y sus víctimas: La Conferencia de Yalta En 1944, el ministro de Asuntos Exteriores británico Sir Robert Anthony Eden -miembro del Partido Conservador, posteriormente Lord Avon y Primer ministro de 1955 a 1957influido y ayudado por un entorno marxisto-comunista, consiguió tras repetidos esfuerzos convencer a Churchill de la «oportunidad» de repatriar a todos los ciudadanos rusos instalados en Occidente. Así, a partir del mes de septiembre de aquel año, la política de las repatriaciones se convirtió en la línea oficial aliada, pues los norteamericanos decidieron no inmiscuirse en «asuntos internos» de su amiga Inglaterra. En octubre, Churchill, Eden, Stalin y el ministro de Asuntos Exteriores soviético Molotov, se reunieron en Moscú y llegaron a un acuerdo sobre las repatriaciones, incluso forzadas, de los prisioneros. Aquella consensuada reunión fue el precedente de parte de los acuerdos suscritos en la Conferencia de Yalta, celebrada en Crimea entre el 4 y el 11 de

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

Un poco de Historia // OPINIÓN

19

febrero de 1945, que resulto ser sólo una ratificación de lo que ya se había acordado: la devolución a la URSS de cerca de 2.750.000 personas, en contra de su voluntad, a cambio de una vaga promesa de restitución por parte rusa de prisioneros de guerra aliados que se encontraban en campos de concentración alemanes, por entonces ya dentro de la zona soviética de influencia. La puesta en práctica de aquellos acuerdos se efectuó mediante tres operaciones denominadas respectivamente Keelhaul, Highjump y Eastwind. Las tres se desarrollaron en dos años -de abril de 1945 a abril de 1947- y como ha quedado dicho, afectaron a los cosacos y a los eslavos anticomunistas y monárquicos que habían luchado contra los partisanos del comunista -a la sazón protegido de Churchill- Josip Broza Tito.

Con los cosacos ya se sabe qué ocurrió. Cerca de 70.000 en total, incluyendo numerosas familias nobles rusas que se habían exiliado en Prusia oriental, Austria y Alemania tras la finalización de la Guerra Civil rusa, fueron entregados a Stalin. Muchos fueron ametrallados en masa, incluso delante de los británicos; otros lo fueron conforme descendían de los trenes, como si de animales se tratase; otros fueron ejecutados tras una pantomima de juicio que, tras declararlos «traidores a la Unión Soviética», los condenó a la horca; los supervivientes acabaron en el Gulag siberiano, y los que sobrevieron a los trabajos forzados, a la hambruna y a las palizas, fueron «perdonados» a la muerte de Stalin, por su sucesor, Nikita Kruschev. En cuanto a los que habían luchado al lado de Stalin contra los alemanes, pronto perdieron toda esperanza de ver algún reconocimiento por parte de «Koba» a su cultura y a su nacionalidad, pues Stalin, libre de la necesidad de usarlos como tropas, volvió a perseguirlos con saña aún mayor, hasta prácticamente borrarlos de la faz de la tierra.

El Mariscal Josip Broz Tito, los líderes croatas Ante Pavelic y Stjepan Radic y el general serbio Dra•a Mihajlovic

Churchill, Roosvelt y Stalin en Yalta, en plena y sonriente sintonía. Decir que la democracia inglesa y el capitalismo yanki fueron acendrados enemigos del Comunismo es, aparte de una mentira colosal, una burla supina, incluso a la más mediocre de las inteligencias, porque los mayores artífices de la expansión mundial del Comunismo -¡¡100 millones de muertos!!- fueron Inglaterra y los EE. UU., aunque el petróleo y el reparto mundial en áreas de influencia habría de llevarlos al enfrentamiento con su fiel aliado.

La masacre de eslavos anticomunistas Se conoce también como la masacre o tragedia de Bleiburg (el pasado mes de junio se cumplió su 63 aniversario sin que la prensa «libre», «objetiva» e «independiente» dijera ni pío) y fue la consecuencia de la política inglesa con sus aliados comunistas, en este caso con el croata-esloveno Josip Broz Tito: todos los prisioneros no alemanes que se entregasen a los británicos serían restituidos al «paraíso socialista». Cientos de miles de croatas, serbios y eslovenos fueron sacrificados sobre el altar de la nueva alianza entre Churchill y Tito, que ya se había autoascendido a Mariscal de la República Socialista Federativa de Yugoslavia (Serbia, Eslovenia, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Macedonia y Montenegro).

El destino de aquellos infelices no fue otro que la ejecución y el consiguiente enterramiento en fosas comunes (los comunistas eran expertos en la materia: Ucrania, Paracuellos del Jarama, Katyn...). La acusación que recaía sobre los entregados era la de ser fascistas o colaboradores y por tanto criminales de guerra sin derecho a seguir viviendo. Entre ellos estaban los Ustachá croatas, los domobrani eslovenos y las tropas monárquicas de los Chetniks serbios. La Ustachá fue una organización nacionalista croata creada por Ante Pavelic en 1929 tras el asesinato en el Parlamento de Belgrado del líder croata Stjepan Radic. Pavelic gobernó de forma autoritaria Croacia y se alineó con las potencias del Eje. Tras la derrota alemana escapó con la ayuda del Vaticano y se exilió en Argentina y de allí en España, en donde murió en 1959. Croacia fue incorporada a Yugoslavia y los croatas acusados de fascistas sistemáticamente eliminados. Muerto Tito, los ideales de Pavelic se han hecho realidad en la actualidad, con la independencia de Croacia reconocida por Europa y EE. UU. Por su parte, los domobrani eran los militares del Ejército regular croata. También para ellos la Convención de Ginebra resultó inexistente.

En total fueron asesinados unos 150.000 croatas. Por lo que respecta a los chetniks, eran nacionalistas monárquicos serbios que a las órdenes del general Dra•a Mihajlovic (el gobierno yugoslavo exiliado en Londres le había nombrado jefe de la resistencia contra los alemanes) lucharon en un principio contra la Wehrmatch y contra los croatas. Sin embargo, el auge de los partisanos comunistas llevó Mihajlovic a ponerse del lado de los alemanes, razón por la que los Aliados le retiraron su apoyo y se lo dieron a Tito. Mihajlovic fue finalmente fusilado por los comunistas. Por recomendación del General Dwight Eisenhower, el Presidente americano H. S. Truman le concedió (de forma secreta para no contrariar ni a Stalin ni a Tito) a título póstumo la Legión de Mérito de su país. El 9 de mayo de 2005 la medalla fue entregada a los familiares de Mihajlovic.

Muy posiblemente sea ahora más fácil entender -que no justificar- los odios y las llamadas limpiezas étnicas efectuadas en los Balcanes. Muy posiblemente se entienda el visceral rechazo que el comunismo y todo lo que se le asemeje origina en las naciones que configuraron la extinta Yugoslavia. En cierto modo, la explosión nacionalista reciente ha sido la consecuencia inevitable de las víctimas de Yalta.

Y si alguien desea saber más, es de obligada lectura Archipiélago Gulag I y II, de Aleksandr I. Solzhenitsyn. O la carta que el Atamán Mayor Poliakov dirigió en 1949 al Representante del Atamán de los cosacos del Don en Norteamérica y América del Sur, Teniente General S. V. Denisov. Y para quien sepa inglés, The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia 1944-1947, del historiador y parlamentario conservador británico Lord Nicholas William Bethell. Y para quien todavía albergase dudas, los detalladísimos estudios del historiador anglo-ruso Nikolai Dmitrevic Tolstoy Miloslavsky (recogidos por el descendiente del conocido novelista ruso conde Lev Nikolaevic Tolstoy, en los volúmenes Victims of Yalta, de 1978, y The Minister and the Massacres, de 1986), donde aparece con todo lujo de detalles la horrenda verdad del llamado Informe Macmillan (Maurice Harold MacMillan fue plenipotenciario británico en el Mediterráneo en la época de los hechos, y de 1957 a 1963 Primer ministro), hasta ahora en secreto.

Tolstoy sufrió una campaña de acoso y derribo por parte de la prensa «progresista», y terminó siendo condenado (¿tribunales imparciales?) por delito de difamación (¿¿??) con una multa de ¡¡1,5 millones de libras esterlinas!! La mayor multa de la historia jurídica británica. Fue obligado a retirar sus libros y a destruir las copias restantes (ayudados por los apocados y apalominados de la derecha, la izquierda y el comunismo siempre «han luchado» por la «verdad» y la «libertad de expresión»). En lugar de su obra, se redactó un informe oficial con conclusiones completamente diferentes. Sin embargo, el 13 de julio de 1995, la Corte de Derechos Humanos de Estrasburgo reconoció que la sanción pecuniaria inflingida a Tolstoy y las otras medidas restrictivas de que había sido objeto -como la prohibición de hablar públicamente y de escribir acerca de las repatriaciones forzadas de Austria - violaban su libertad de expresión y representaban una condena exagerada. Y no habría ni bulos ni elucubraciones en sus conclusiones, cuando en Londres, 13 años antes, el 6 de marzo 1982, un comité constituido por parlamentarios y miembros de todos los partidos políticos británicos aprobó la construcción de un monumento en memoria de las víctimas de Yalta, el cual, como ha escrito Lord Bethell, se alza «sobre terreno de la Corona» por voluntad de Margaret Thatcher. El monumento sufrió un atentado con explosivos a manos de desconocidos. Ni se investigó el hecho, ni se le dio publicidad, ni se trató de identificar a los autores. Sólo.... Silencio, silencio.... Chsss.....

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

20

OPINIÓN

«¿Dónde está mi Salakov?»

V

ivimos en una época de aceleración - y no precisamente económica - eso ya se encargan de joderlo los gobiernos y las entidades bancarias.

Un periodo del tiempo humano donde priman las prisas, la velocidad, el ahora mejor que luego, el: ¡lo quiero para ayer! Un mundo de actos y acontecimientos urgentes, donde no hay cabida para la reflexión, la serenidad, el tomarse las cosas con calma y consultarlas con la almohada, (Un vendedor de multipropiedad, al más puro estilo de ventas - tan agresivo - de los gringos, tras comentarle que me gustaría consultar su oferta con mi almohada, me soltó: ¿Es que a ti te habla la almohada?, a lo que contesté: ¿A ti, no?, pues deberías prestar más atención y escucharla).

Estamos inmersos en una enervante vorágine de situaciones encadenadas, unas llevan a las otras sin tiempo para mirar nada con detenimiento. Una infernal sucesión de aconteceres irreflexivos y retroalimentados por la necesidad de unos resultados inmediatos. Es vender la piel del oso antes de cazarlo y, no solo eso, también nos fundimos los cuartos de la supuesta transacción, antes siquiera de que sepamos donde narices campa, a sus panchas, el precioso y escasísimo oso, tan masacrado por la codicia humana – Para eso están las tarjetas de crédito, ¿No? Vas por la carretera y todos son malos rollos, miradas fulminadoras de los otros conductores, bocinazos, empellones como en los cochitos eléctricos de la feria, maldiciones que te escupen los viandantes (Perdón, «peatones») – Con todas sus leyezuelas tan surrealistas: ¡Esto es un paso de cebra, y yo tengo preferencia!, ¿Y si te atropellan, qué? ¡Subnormal!, ¿vas a reclamar la indemnización desde el otro barrio?, ¡subnormal! Pero es el signo de nuestros días, la agresividad y las malditas prisas. Y así nos va: de culo y sin frenos…. - ¡Quita de en medio, que se ha jodido el ABS!, ¡subnormal!

La otra tarde, veía, en uno de esos programas tan soporíferos de La 2, diseñados para inducir un placentero sueño sestero, un documental sobre los pobladores

aborígenes de Australia; relataba las costumbres tan singulares de este pueblo austral, a la par que hacía un despliegue expositivo de los chirimbolos utilizados por ellos, para la curiosa puesta en escena de sus ritos o rituales de recogimiento espiritual. Eran liturgias extrañas, desconocidas, singulares pero, ante todo, simples, sencillas, naturales y directamente emparentadas con las esencias primigenias y las relaciones de sincronía entre el hombre y ese otro ser tan magnánimo que es nuestro planeta tierra.

Llamó mi atención, en dicho documental, el hecho de la simplicidad en las costumbres de dicha etnia habitante de nuestras antípodas, la sencillez elevada a su máxima expresión, la simbiosis entre ellos y la naturaleza, la sorprendente revelación – aunque esto no es nuevo, pero permanece olvidado por la gran mayoría de nosotros –de que la madre Gaia está capacitada para surtirnos, de forma natural, de todo aquello que hubiéramos necesidad para nuestra supervivencia entre sus maternales senos.

Ese pueblo, tan desconocido por nuestro mundo occidental, saca partido de los elementos naturales a su alcance para elaborar con ellos los artilugios necesarios para crear su música o ejecutar sus ancestrales e hipnóticas danzas rituales.

Uno de los instrumentos sonoros más llamativos es el Didgeridoo: Un tronco hueco de madera de eucalipto y decorado exteriormente con motivos simbólicos de la cultura aborigen. Pero lo genial de dicho instrumento no es su forma tubular o su ilustración figurativa, eso es secundario, lo primordial es la lección de sencillez que dichos hombres aportan a la raza humana

Si quiere dar su opinión, valorar o escribir al autor sobre algo relacionado con este artículo puede hacerlo a través de la dirección de correo electrónico cartasadiogenes@hotmail.com o al apartado de correos nº68 de Mazarrón; LA VOZ DE MAZARRÓN.

al completo. El tronco o rama gruesa está hueco, pero no por obra y sudor del trabajo del hombre, sino que aprovechan Juan Sánchez P. los troncos raídos, carcomidos por las termitas, para su elaboración. ¿Es o no genial? ¿Es o no una sublime lección de sencillez? ¿Es o no una magistral forma de reciclado evolutivo de un subproducto del mundo natural? Como diría un castizo madrileño: ¡que trabajen los motores! En este caso las termitas.

Algunos podríais pensar que los párrafos anteriores tratan de hacer algún tipo de apología de la desidia, la dejadez o la holganza, pero nada más lejos de mis intenciones. La idea extraíble de ese ejemplo de sublime eficacia, es que la naturaleza nos surte de todo aquello que podamos necesitar para tener una vida sencilla y placentera, a la vez que crecemos interiormente como seres humanos.

Por cierto, el sonido de dicho instrumento musical - bastante hipnótico y sumamente relajante - se utiliza en los modernos centros urbanos de meditación y crecimiento personal (Donde te cobran un riñón y parte de un testículo por cada sesión), tan de moda en nuestras abigarradas, desnaturalizadas y monstruosas ciudades, para entretener a unos clientes que nunca llegarán a comprender la filosofía aborigen intrínseca a dicho artilugio melódico. Y estoy seguro que esos «Chamanes» urbanitas, que hacen uso de él, habrán pagado una verdadera fortuna para adquirirlo. Gajes del oficio de la farándula, supongo. Teatro, todo en nuestro mundo «tan civilizado» es puro teatro…

Yo tenía un Salakov, no recuerdo bien donde lo adquirí - debe ser la edad que no perdona, lagunas insondables de la caprichosa memoria - en fin, yo tenía un salakov, como ya he dicho, y solía hacer el idiota con él en algunas salidas al monte, o la montaña. Caprichos de loca juventud, o pura gilipollez, no lo sé. El caso es que me sentía aventurero, me sentía desprendido de mi piel urbana y me imaginaba avanzando, a brazo partido, blandiendo un filoso y descomunal machete, abriendo senda entre la espesura de una, tan impenetrable como imaginaria, selva tropical.

Tal vez, emulando en mi imaginación al aguerrido explorador y periodista Sir Henry Morton Stanley, a las órdenes del New York Herald – Un periódico de Nueva York, es evidente, pero lo aclaro por si las moscas – cuando partió en su interminable búsqueda del archiconocido estudioso africano, médico y misionero: el Doctor David Livingstone; encontrándolo, dos años después del comienzo de su aventura, a orillas del inmenso y multifronterizo lago Tanganica, en puertas de las navidades del año 1871, y soltando aquella famosa frase: «El doctor Livingstone, supongo» Por ello, siento nostalgia de aquel ridículo sombrero, siento nostalgia de mis ímpetus juveniles, siento añoranza de mi mancillado espíritu aventurero. Y pienso que su presencia sobre mis entendederas me devolvería, quizás, la fuerza gastada en tantas lides estériles en este desquiciante mundo de las prisas y la ridícula concepción, que hemos adoptado como natural, de lo que es la aventura del vivir. ¡Quita de en medio, subnormal! …… ¿Alguien sabe, dónde está mi salakov?

Un saludo para, casi, tod@s.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

OPINIÓN

P

apá salió de allí muy melancólico, con mucha nostalgia y tristeza. Esta vez sí que tenía que seguir el consejo de su padre. Caín, nunca, anteriormente, le había hecho caso al abuelo Paco y mira lo mal que le habían ido las cosas. Ahora, por mucho que le costara seguir el consejo de su padre, no volvería a acercarse a Ginesa hasta que volviera del Centro de Alcohólicos, aunque lo que no sabía era como se las iba a apañar, para aguantar tanto tiempo sin ponerse en contacto con Gini. Verla, buscarla para disculparse era la idea que durante todos estos días se repetía, una y otra vez, en su mente. Debería de ser fuerte y mantenerse a la espera de un futuro cercano, que se produciría cuando volviera del psiquiátrico de la región de Maerza.

Por lo menos, esa fría mañana invernal del mes de enero, había conseguido obtener el perdón de sus padres. Aunque, eso a él no le bastaba, papá, también, quería que su novia lo perdonara, ¿pero cómo se las iba a arreglar si le habían negado el acercamiento a ella? Lo que El Lobo más ansiaba en su corazón era hacer las paces con el ser que más quería en este mundo, Ginesa. Sin embargo, era mejor dejarlo para su regreso, tal y como le había aconsejado su viejo padre, y tal y como quería su futura suegra. Cuando Caín regresara todas sus maldades, por fin, habrían quedado enterradas en el subsuelo del pueblo, y el enfado producido, en ese momento, con Gini, ya habría sido olvidado por ella. Pero, él temía que al no hablar antes con mamá de los acontecimientos, que estaban por venir a su vida, y esperar para ello a su vuelta, ella terminara olvidándolo, o incluso, acabara casándose con otro, otro hombre mejor que él.

Mi padre había pasado con éxito el paso primordial del modelo psicoterapéutico, el cual le conduciría a superar su enfermedad AlcohólicaTransformativa.

Ahora tan solo cabía esperar a que aconteciera el día del ingreso.

Mientras papá regresaba a casa de su tío David pensaba que lo mejor era que el internamiento en el Centro de Psiquiatría de Aelpaelmar fuera cuanto antes... Él sabía que si transcurría mucho tiempo para que esto sucediera acabaría por hacer caso omiso a mi abuelo, buscando de esta forma a su amada para una posible y rápida reconciliación... Analizando la situación la mejor de las opciones que tenía era marchar del pueblo en breve al Hospital de Salud Mental.

Ya en casa del tío David, éste le preguntó que cómo le había ido con sus padres. El sobrino contestó con tono bajo, poco vivaz y lleno de amargura: «Bien».

Mi chacho se quedó perplejo y exhausto, pensando para si: «¿Qué habría sucedido, realmente, entre los padres de Caín y él? ¿Por qué estaba tan triste su querido ahijado? El tío dedujo que el estado de desánimo de El Lobo no se debía a que algo hubiera ido mal con sus padres. Esa tristeza tenía que haber sido provocada, porque había vuelto a ver a Ginesa, y ésta lo había rechazado de nuevo, debido a que no creía que estuviera arrepentido. El tío de Caín, en cierta forma, había intuido, aunque equivocadamente el

problema.

El psiquiatra de la familia, según todas las teorías que durante su carrera de psiquiatra había estudiado, sabía que en tales momentos lo más oportuno era dejar a la víctima de la tristeza a solas consigo mismo, no interrogarle y que se desahogara por si mismo. Después, seguramente, como todos los libros explicaban, se liberaría del estado depresivo, contando sus penas a alguien. Y en efecto, eso fue lo que ocurrió.

Una vez que papá se encontraba un poco mejor comenzó a hablar con su tío de la nueva dificultad que se le había presentado: «Estoy pasando por un mal momento. Nunca me había sentido tan mal. Mis padres si que me han perdonado, pero, al mismo tiempo, me han advertido y dado el consejo de que no me vuelva a acercar a Ginesa. Y yo le quería pedir perdón, también, puesto que le hice mucho daño, insultándola de esa manera tan grave, como si fuera una mala mujer. Me siento muy arrepentido por ello, pero es que no puedo hacer nada al respecto, ya que, además, de prohibírmelo mis padres, la madre de Gini, tampoco, me quiere cerca de su hija hasta que no esté curado totalmente.»

Todo esto era lo que le sucedía a El Lobo.

Ahora, mi chacho David comprendía el por qué su sobrino estaba sumido en la más profunda de las tristezas.

«Mira Caín, debes de hacer caso a tu padre, por muy duro que te resulte. Si el destino quiere y la mujer de tu vida es Ginesa se producirá un rencuentro fortuito, sin que tú lo busques. Además, tu amada necesita pensar, con que no te apures, no es malo que pase un cierto tiempo sin que la veas y te puedas explicar.»

David tenía que dar la noticia recibida en el telegrama a papá, puesto que, a penas faltaban dos semanas para su ingreso, pero el tío de papá no sabía como decírselo, sin embargo eso era lo correcto, lo que debía de hacer, no podía seguir ocultándole a Caín más la verdad, tenía que contárselo todo, ya que de ello dependía su cura. El chacho David, aún sabiendo que no era el momento más oportuno, para revelarle a su sobrino las letras que le había escrito Gutiérrez, armándose de valor decidió hablar y así lo hizo: «Caín te tengo que dar una noticia, no se como te sentará, si bien o si mal, lo que sí sé es que no es un buen momento, ya que ahora mismo, te aturde la tristeza, y quizás esto te haga entristecer más…Pero debo de decírtelo». «Tío, llevas razón, no estoy pasando el mejor momento como para recibir más sorpresas, creo que por hoy he tenido suficiente.

Pero bueno, que más da, me es lo mismo recibir otra…Y ya puesto que has empezado a hablar, como siempre tanteando el terreno, cuéntame esa tan importante noticia que debo saber hoy mismo», replicó El Lobo.

Sin pensárselo dos veces, el padrino de mi padre soltó por su boca todo aquello que tenía que

21

decir, aunque eso sí esperando una mala reacción por parte de su María Dolores Blaya ahijado: «El próximo día veinte de este mismo mes ingresarás en el Centro de Rehabilitación».

Para sorpresa del tío David, Caín se lo tomó muy bien, e incluso acabó diciéndole a mi chacho: «Padrino es lo que quería, ingresar ya mismo en ese hospital. Cuanto antes me interne antes me recuperaré y volveré al pueblo curado de una vez por todas. Además, creo, que como queda tan poco tiempo para que me marche, aguantaré, tal y como quiere mi padre y la madre de Gini, sin volver a buscar a mi novia. Aunque como tú me has dicho tío, a lo mejor el destino quiere que se produzca un rencuentro entre nosotros, y de esta forma me pueda explicar ante Ginesa antes de mi ida».

Papá y mamá se iban a volver a encontrar.

Ya había pasado una semana y Caín había perdido toda clase de esperanzas de volver a ver a Ginesa. Él, a penas, salía de fiesta, no rondaba por las cafeterías, ni por las discotecas, evitando así la tentación de catar otra vez la bebida, vicio que le había arruinado la vida. El Lobo solamente salía de la casa de su tío, lugar en donde residía ahora, para caminar y lo solía hacer o bien por la mañana o bien a media tarde. Y por las noches se que daba en casa.

Yo, desde el cielo, situada ya en la frontera entre mi tierra y Francia, es decir, en Los Pirineos, sabía que mis padres se reconciliarían al día siguiente. La cigüeña me lo confesó en secreto, ya que veía que no paraba de darle vueltas en la cabeza al asunto, que dudaba, y que estaba completamente llena de contradicciones en mi interior sobre lo que en realidad sucedería.

Estabamos a fecha de diez de enero, era por la mañana bien temprano, y papá decidió salir a primeras horas a dar un paseo, ya que necesitaba respirar el aire fresco del amanecer, que tan bien le venía para su enfermedad. Lo que él no sabía era que en unos minutos, menos de un cuarto de hora, iba a volver a Ginesa, por fin, disculpándose así y desechando de su interior todo el sentimiento de culpa, ya que acabaría siendo perdonado por mi madre.

La casa del tío David se encontraba en la calle La Alvía, especie de avenida larga y ancha, en donde se situaba el Taller Mecánico Los Oartices, que estaba justo en frente de dicha vivienda.

Papá cruzó la calle y se dirigió al taller.

Siempre, antes, de comenzar a caminar, pasaba por allí, a hablar con los obreros del lugar, única gente con la que se relacionaba ahora, puesto que había dejado a un lado a todos sus amiguetes de juergas y borracheras de antes.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

OPINIÓN

Septiembre Me decía ayer un amigo, el que me anima a escribir estas líneas, que por fin podía aparcar en la puerta de su casa. Por lo visto, durante el mes de Agosto esto es casi imposible, así que, cuando consigue un buen sitio, prefiere no volver a mover el coche. De esta forma, me cuenta, se beneficia de los saludables paseos caminando o en bici, se libra del estrés del tráfico, de

la angustia del aparcamiento y del temor a las multas (que los municipales también hacen su agosto). Además colabora en la lucha contra el calentamiento global del planeta. Suerte que no necesita el coche.

Ayer ya tenía toda la calle para aparcar tranquilamente. Llega Septiembre y se van los turistas (que este año con la crisis, por lo visto, fueron menos y gastaron menos). Llega Septiembre y se van los deportes y juegos infantiles en la playa, se va el servicio de

Presupuesto ¿Puede una Comunidad de Vecinos tener proporcionalmente una 1/4 parte que tiene el presupuesto del Ayuntamiento de Cartagena y al final del ejercicio faltarle dinero?

En proporción es bastante alarmante que la Urbanización Acuario disponga de una 1/4 parte de presupuesto más que el Ayuntamiento de Cartagena para jardines, viales y otros mantenimientos, dando cómo resultado en su balance final una deuda pendiente por pagar de 24.000.-euros.

El pasado día 9 de Agosto se celebró la Junta General Ordinaria, la circular de la convocatoria lleva fecha 22 de Julio 2008 con una salvedad: en el caso de no poder asistir hacer uso de la autorización, adjuntando

vigilancia de playas, se van los cines, los mercadillos de artesanía, los macroconcicertos, los miniconciertos, la musiquilla en directo, el trenecito, la feria, el transporte urbano…

Me pregunto qué quedará para los turistas que lleguen en otoño. ¿Qué le quedará a mi amigo durante los once meses que puede desplazarse tranquilamente?

Suerte que la playa estará vacía y aún saldrán muchos días de sol.

E. G.

Martín Lutero, el fundador de la Iglesia protestante luterana, fue uno de los más grandes antisemitas que ha habido en la historia, y Hitler lo admiró como a un hombre que desenmascaró a los judíos en toda su bajeza, (según palabras del propio dictador). De Lutero sabemos que llamó a que se quemaran sinagogas y azuzó contra los judíos. Una organización como la Iglesia protestante luterana, que hoy dice palabras piadosas en el día del recuerdo por el holocausto, no se ha distanciado hasta hoy de ese Lutero.

En el libro de Lutero «De los judíos y sus mentiras» se lee: «Que sus casas sean despedazadas y destruidas, para que estén mejor bajo un techado o en un establo.

Sus sinagogas o escuelas deben ser quemadas para honrar a nuestro Señor y a la cristiandad, para que Dios vea que somos cristianos». Con esto no es de extrañar que Hitler continuara la labor empezada por éste. En su libro «Mi lucha», se lee: «Yo sólo hago lo que la Iglesia lleva haciendo desde hace 1500 años. Sólo que de modo consecuente».

Lutero en su lecho de muerte, se lamentaba de que a pesar de todas sus proclamaciones, nadie había hecho nada contra los judíos. Con esto Hitler justificó sus hechos. Pero él no inventó el antisemitismo, si no que este tenía ya antes de Lutero una larga tradición en la Iglesia católica, concretamente desde el comienzo de la Edad Media. Las primeras víctimas se produjeron quizas durante las cruzadas del año 1096, cuando la Iglesia las puso en marcha en la región alemana de Renania. Poco después, en 1099, cuando los cruzados llegaron a Tierra Santa, tan sólo en Jerusalén se acabó con la vida de unos 70.000 judíos y musulmanes, así continuó durante el medievo hasta el siglo XIV. Estas son las raíces católicas o protestantes, las que no tienen realmente nada que ver con Jesús de Nazaret quien enseñó la libertad y la tolerancia. Por esto quien se hace llamar cristiano, debería ser respetuoso con los que pertenecen a otra raza o con los que profesan otra creencia. Y en tanto las Iglesias no hagan suya esta tolerancia de Jesús de Nazaret, no deberían tampoco llamarse cristianas.

José Vicente Cobo

la fotocopia del D.N.I. Se da la circunstancia que en esta fecha casi nunca están los propietarios cuya mayoría residen fuera de la Región e incluso en el extranjero y, como cada año se desconoce la fecha de la reunión, estos suelen enviar la autorización sin la fotocopiada de su documentación, no dando tiempo ni a pedírsela ni a recibirla, pues entre la fecha de envío de la convocatoria, 3 0 4 días para recibirla y otros 8 días aproximadamente para enviar y recibir la documentación nunca llega a tiempo para la fecha de la reunión.

Por lo tanto la reunión se hace cada año en la segunda convocatoria porque nunca hay quórum suficiente, lo que favorece a cuatro interesados en que los resultados de la reunión no sean democráticos. En la Urbanización Acuario de San Ginés son un total de 75 propietarios (incluidos

locales) con unos ingresos anuales de 107.000.- euros.

La pregunta es: ¿Cómo es posible que aún se cierre el ejercicio debiendo tanto dinero la Comunidad?. ¿Qué pasa en las Comunidades de vecinos? ¿Es que no se administran lo suficiente?. ¿Por qué siempre se arrastran deudas? ¿Por qué siempre hay que aumentar las cuotas o incluso pagar cada año derramas.

Pienso que alguien, incluso el colegio de Administradores de fincas deberían pedir los balances y las auditorias de vez en cuando. Pues ante tantos intereses, intermediarios, gastos no gastados, cazos, etc, muchos propietarios metidos en las comunidades de vecinos acaban siendo manipulados por unos cuantos sin apenas tener quien los defienda. ¿Cuándo se pondrá fin a estos abusos?.

José Laurido Navarro

Hitler no inventó el antisemitismo Como viene siendo habitual cada año en países como Alemania o Polonía, se celebra el aniversario del Holocausto. Este año no sólo los políticos pronunciaron grandes discursos, sino que también se dieron algunos sermones dominicales. El obispo protestante regional bávaro Friedrich dijo: «La Iglesia se ha hecho culpable porque no ofreció ninguna ayuda a los numerosos perseguidos, oprimidos y amenazados de muerte de aquel entonces».

En esta frase se ve cuán difícil se le hace a las Iglesias católica y luterana arreglar realmente su pasado. Si ahora un obispo dice que la Iglesia no tendió la mano a los necesitados de ayuda, cabe preguntarse a quiénes se la dió dio entonces. Ciertamente hubo un gran número de párrocos luteranos que entraron al partido nazi cuando éste tomó el poder en 1933, incluso el diaconato protestante dirigió durante un tiempo un campo de concentración y maltrató a los presos que fueron encerrados allí.

23

Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.

We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section.

We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

24

CULTURA

Retazos sin memoria Daniel José Aragón

- Sacudamos las ramas eruditas, donde las leyendas asoman más altas y esbeltas, embelesémonos de sus recuerdos dorados y sus sabrosos legajos, sean sus pasajes guías donde nuestra imaginación pinte de color la fe y de sus hechos recrearemos el relieve para renacer de estos lienzos los anhelados paisajes del ayer.-

Louis Siret y Cels.

Este ingeniero de minas belga, junto con su hermano Enrique, dedicaron su vida a su mayor afición, la arqueología, a el estudio del paleolítico, neolítico, calcolitico y del bronce del sudeste español, concretamente entre Mazarrón y Mojacar. Sus excavaciones y sus estudios de este pedazo de España revolucionaron en su tiempo la arqueología, de su primera obra: « Les premiers âges du métal dans le Sud-Est de l’Espagne», publicada en Amberes en 1887, obtendrían el Premio Martorell ese mismo año y el reconocimiento internacional con sendas medallas de oro de las exposiciones universales de Toulouse 1.887 y Barcelona 1.888, en esta ultima publicándose su traducción al español, que sirvieron de base para consolidar la secuencia prehistórica desde el Paleolítico hasta la Edad del Hierro, que sigue vigente.

En su mente se recrearon los paisajes perdidos en el albor de los tiempos, su vegetación y su fauna se vieron renacidas, la cultura del Algar emergió de la tierra, reconstruyendo sus aldeas y fortalezas, renacieron de sus cenizas y cistas un pueblo desconocido, al que se vistió de nuevo, se engalano de ajuares y hasta hoy nos llegan de sus sueños, los ecos de sus gentes, que aun gritan bajo nuestros pies.

Louis Siret y Cels. (Flandes, Bélgica 1869-Las Herrerías, Almeria 1934)

La yegua y la luna He de dar gracias a mis ancestros Para guardar mi alma cada noche He de dar gracias al disco dorado Por calentar mi cuerpo cada día He de dar gracias a la brisa del mar Por permitirme recoger de él, los peces.

He de dar gracias a la yegua blanca Por proteger nuestra aldea y nuestras gentes.

Ranma majah Sath huit Ranma mahat shat uit Ranma maeth shun shat uqui

Evolución Juan Sánchez

«El grajo sordo»

Como todos los grajos Nacen sin saber graznar, Es el tiempo y la compaña Quien adiestra las gargantas Para cumplir su cometido, Entre repasos bendecidos Por su progenie preocupada En crear dignos cuervos.

Y se permiten la ignorancia, El descomunal pecado, De brotar sin la apetencia, De conocer otra ciencia Que no sea la servida En el plato de la mierda.

Hemos nacido al borde de esta laguna De sus aguas tomamos sus frutos Sus rocas oscuras nos guardan y amparan Sus cristales blancos nos adornan y sustentan La tierra nos da metales dorados y rojos Mas de espaldas al sol hay molinos y telares.

Más a la mano fuerte, hay lobos de blancos dientes Hay también otras lagunas, peñas de agua y gentes Hay muchos metales diferentes y deidades presentes A la mano más cauta, vienen las aguas de la montaña Las rocas oscuras y las pieles de la yegua blanca Hay grandes cornisas sin orillas y fondos oscuros Y las piedras doradas que calientan para hacer hoyos

Herederos de la levita Que se ahorma a su vida, Sin reparar escrupulosa En las jorobas de su testa.

De uno a otro va pasando La sapiencia del engaño, Los atajos de la suerte Para lidiar con la gente, Que encuentran a su paso.

Y como todos los córvidos Son atraídos por el brillo Del metal que, cual un pillo, Estafan a los lelos bóvidos.

Acumular fruslerías terrenales Mientras pregonan ese cielo, Que colma los anhelos De los hombres más banales.

Pero siempre hay excepción Entre todos los gremios, Y así vienen los premios Para destronar la sinrazón.

Hacia el disco alto, solo están las blancas olas Dicen que más allá de donde besa el cielo al mar Hay otras tierras rojas, otras gentes y otros seres Lo dicen los osados que surcan con grandes botes Que traen telas de raros colores, piedras verdes Y piedras tan trasparentes que parecen aguas de colores Nuestra aldea es pequeña y vive de peces Vivimos entre las peñas negras de blancos dientes Nos cobijan de las malas gentes Que de espaldas al sol vienen Damos gracias a la yegua blanca Por avisar cada noche a nuestras gentes.

Ranma Sath shat aemaeth Ranma mahat shat uit.

Aún no sé como se llama Este pájaro esquirol, Que no conoce ese rol Que le da el nombre y la fama.

No es gorrión, ni cuco, ni tordo, Mas clavado en su rama, Enfurecido, se hace el sordo.

Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento».

Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignifican-tes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

CULTURA

25

Juan Eladio Palmis presenta la última novela de Maria Fernanda García Pérez «Aquella primavera en París»

El pasado miércoles, día 20, en los salones del Hotel Playagrande, el escritor y columnista habitual de este periódico, Juan Eladio Palmis presentaba el última novela de la escritora Fernanda García Pérez de la que dijo poseer un excelente dominio de la lengua castellana y es el fiel reflejo de cómo debería escribir la gente.

Palmis se refirió a la calidad de la escritora cuyo trabajo, ironizó, dista mucho de ser el de un simple «junta renglones». En su obra, el columnista destacó la forma en la que son presentados los personajes.

La autora del libro, María Fernanda García Pérez, se definió como una escritora concisa. De su libro, «Aquella primavera en París», explica

que se centra en la revolución de mayo del 68 en París, hecho histórico que le sirve como tela de fondo. Los auténticos personajes del libro son los emigrantes españoles en cuyas vidas se centra realmente la obra.

Es la segunda obra que presenta la autora en Mazarrón, un lugar que María Fernanda García quiere incluir a la hora de dar a conocer su obra que también será presentada en el Ateneo de Madrid y en París.

La primera novela de esta autora, centrada en la posguerra, de marcado carácter autobiográfico ha funcionado, según explicó la autora, muy bien y ha gozado de gran aceptación tanto entre el público hispano como entre los lectores galos.

Juan Eladio Palmis

Gracias a todos

El 17 del pasado mes se llevó a cabo la publicación del libro «El Misterio de la vida» de la que muchos fuisteis testigo siendo para mí un orgullo.

denunció que no se había presentado ningún miembro de la corporación local a los cuales la autora del libro había invitado públicamente. El escritor dijo sentirse molesto ante la falta de sensibilidad y de consideración hacia la autora, María Fernanda García que había llamado al Ayuntamiento con el fin de invitar a la corporación y a la que, declaró, le habían dado por respuesta que «todos los miembros de la corporación estaban de vacaciones». El escritor se lamentó de que se le haya hecho este feo a una autora internacional que, además, ha tenido la deferencia hacia ellos y les ha invitado a la presentación de su novela en Mazarrón y de que se haya producido este hecho ante un tema de carácter cultural.

Arropada entre familia, amigos y compañeros de trabajo,, será siempre un recuerdo muy grato.

Unas amigas siempre fieles, ellas son Mª Celi y Mª Isabel, me regalaron una pluma la cual utilicé en las dedicaciones con las que disfruté.

A Mª Celi necesité sin dudar le pregunté, ¿puedes vender los libros solo por esta noche?

Sin pensarlo y actuando, se puso manos a la obra, atareada y emocionada vendió lo que no esperaba, (unos 71).

Todo transcurrió acelerado, en una semana, se me fue de las manos.

Amigos, familia, compañeros de trabajo,

París, la revolución del 68 en la capital parisina sirven de fondo a una novela en la que su autora, María Fernanda García Pérez, no sólo se centra en su vivencia directa de los hechos, sino que entre sus líneas deja ver el sentir de los españoles fuera de España, que se vieron obligados a forjarse otra vida y otra identidad en contacto cotidiano con la población francesa.

A lo largo de sus líneas,

y siempre con el incansable telón de fondo de la tensión del 68 se suceden sentimientos encontrados y las vidas de españoles que se van cruzando a lo largo de la novela, sentimientos propios y ajenos que se vivieron esos días que marcaron la historia reciente del País y también de los inmigrantes españoles que asistieron como forzados espectadores a esos históricos momentos.

María Fernanda García Pérez Nació en Madrid en 1940. Es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid y en Lingüítica Española y Literatura Medieval por la Sorbona. Ha sido profesora en las clases complementarias de Lengua y Cultura Española creadas por el Instituto Español de Emigración en Francia. Su gusto por el teatro la llevó a

una cadena formada por la ilusión, la esperanza de ver un sueño cumplido y recaudar el máximo para de alguna manera vencer al pasado, presenté y futuro.

Una vecina. llamada Marquina, llevó el libro a su trabajo, una idea que surgió de otra vecina que le comento.

Restando tiempo a su descanso para hacer posible lo que logró sin motivo de presión ella solo lo hizo de corazón (76 libros vendió).

Gracias Marquina.

300 ejemplares se hicieron, todos se vendieron.

Se comentó que en caso de agotación se haría

formar diversos grupos de teatro amateur en aquellos lugares en los que estuvo impartiendo clases.

En la actualidad se dedica a escribir repartiendo su tiempo entre Puerto de Mazarrón y París.

Precisamente, en Mazarrón tiene lugar uno de los concursos de cuentos más importantes del país.

nueva publicación.

Pero siendo Su recaudación 2730 euros, me doy por satisfecha ya que son íntegros para la «Asociación contra el cáncer de Mazarrón».

No quiero que la avaricia destruya lo alcanzado, doy así por terminado, esta labor que todos hemos logrado. ¡Gracias a los comercios que se han prestado para su venta, Droguería Blaya, Modas Eusebio, Antonio García, Pizarrón 1 y Librería «La Villa».

Gracias a toda la gente que ha colaborado. ¡Hasta otra!

Mª Magdalena Vivancos

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

26

DEPORTES

Mazarrón CF 1 CD Cieza 0 Mazarrón: Javi Soto, Juanjo, Cuenca, Milito, Del Baño, Quintana, Juanmi (Julián m. 70), Viti Gómez, Javi, Rocamora y Deaza (Emilio min. 56).

Cieza: Castillo, Dani Poveda, Raez, Lucas (Juanjo m. 83), Dani Canovas, Alfonso , Miguel, Ismael , Illán (Pelemin m. 83.) y Valentin (Cuco min. 58). Árbitro: Albaladejo Navarro. Amarillas a los locales Juanjo, Cuenca y Javi. Roja a Del Baño (m.78). A los visitantes Illan, Ismael, Alfonso, Raez y doble amarilla a Dani (m. 66).

Gol: 1-0 Quintana min. 7 Incidencias: Estadio Municipal de Mazarrón. 500 aficionados.

Césped en mal estado.

Fotos Paco Piña

No fue fácil la victoria del Mazarrón en su vuelta a la categoría tras su efímero paso por la 2ªB. El partido comenzó bien para los locales que a los siete minutos ya dominaban en el marcador. El tanto llegó tras un magnífico pase del centrocampista Javi que el delantero Quintana no desperdició, concluyendo un magnífico contragolpe, batiendo al meta Castillo.

Este gol espoleó a los jugadores de Luís Franco que se fueron a por el empate.

Tuvieron varias oportunidades a través de Alfonso, que llevó el peligro a la portería de Javi Soto en el minuto 17 y en el 30. Y justo antes de acabar la primera mitad, vino la primera jugada polémica, un encontronazo entre un defensa y un delantero ciezano que el árbitro estimó como penalti, aunque fue corregido por su asistente que vio fuera de juego.

La segunda mitad empezó tal y como acabó la primera, con otra jugada dudosa. El árbitro pitó penalti y el auxiliar falta del atacante, pero esta vez sí, el colegiado señaló la pena máxima que por suerte para los intereses mazarroneros, Illán no estuvo acertado y lo paró Javi Soto.

En la recta final del encuentro el Cieza lo intentó de varias formas aunque una y otra vez se encontró con el portero local que completo un buen partido.

Primera y fácil victoria para los de Puerto de Mazarrón ante un débil debutante en la Tercera División

Puerto Lumbreras 1 CD Bala Azul 3 Lumbreras: David; Peñas, J. Marín, Casiano, Salva, Víctor Dus, Schuster, Rocky (Úbeda), Alex Díaz, Toni y Eusebio.

Bala Azul: Raúl; Pulpí, Jesús, Vera, Uri, Sebas, Chiqui, Xavi, Alex, Emilio y J. Agustín. Árbitro: Ángel Román Sánchez, auxiado por G. Clemente y C. Martínez. Bien. Amonestó, al local Peñas; visitantes, Uri, Sebas, Xavi y J. Agustín.

Goles: 1-0, min. 22: Alex Díaz. 1-1, min. 38: Emilio. 1-2, min. 53: J. Agustín. 1-3, min. 85: Xavi.

Incidencias: Campo Municipal de Puerto Lumbreras, unos 300 espectadores. Terreno en buenas condiciones. encuentro.

La segunda mitad tuvo Redacción un dominador claro, el Bala Primer partido de la Azul, que consiguió remontar temporada y primera victoria con goles de J. Agustín en el para el Club Deportivo Bala ´53 y Xavi en el ´85.

Azul. Un merecido triunfo ante Tres puntos importantes un Lumbreras que hizo un fuera de casa para los de buen encuentro en su vuelta al Puerto de Mazarrón que los grupo XIII de la Tercera sitúan en los puestos de División. promoción del grupo, aunque es Fue una parte para cada una clasificación virtual porque equipo. La primera contó con su objetivo para esta el dominio de los locales que temporada, por presupuesto y se materializó con el gol de plantilla, será mantenerse.

Alex Díaz, en el minuto 22. Y La afición del aunque el Bala reaccionó bien, Lumbreras echa en falta no no fue hasta los últimos haber hecho una buena minutos, en el 38, cuando pretemporada. Se espera en los consiguió empatar por próximos encuentros se note la mediación de Emilio, muy mejoría física, y por tanto la cómodo durante todo el llegada de mejores resultados.

Liga Independiente Deportiva Latina de Fútbol 7 Antonio Rico

Arriba; Mohamed, Emilio, Pau, Rubén, Paco «Delgado», Mario y Vicente (entrenador). Abajo; Ahmed, Gómez, A. Coy y Amid.

Este verano y por primera vez, se celebra en Mazarrón la Liga Independiente Deportiva Latina de Fútbol 7.

20 equipos son los que se disputan este torneo organizado por M. G. y que tiene como fin el hermanamiento entre culturas.

Con participantes de más de 10 nacionalidades distintas.

La liga está dividida en dos grupos de 10 equipos cada uno y los partidos se disputan los fines de semana en el campo de tierra del Camino de Los Rincones de Mazarrón.

El Grupo B está compuesto por los equipos; Ántrax, Ciudad de Loja, Boca Junior B, Super Star, Juventud, Lirios, Kaizer, Puros Criollos, Oriente y Grupo Durán.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

DEPORTES

27

Cuenta con una cantera de más de 100 niños y niñas

Nueva equipación para el Mazarrón Basket El pasado jueves se presentó en el Salón de Actos del Ayuntamiento la nueva equipación del Club de Baloncesto de Mazarrón Basket en un acto que estuvo presidido por el Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, y el Presidente del Club mazarronero, Miguel Zamora.

Además, también estuvieron presentes todos los jugadores del equipo Senior, que por segundo año consecutivo juega en la Liga EBA, una categoría muy importante en el baloncesto español, con históricos como Lorca, Castellón, Palma de Mallorca, Pamesa, Ibiza y Lliria.

El Concejal de Deportes, Francisco Raja, destacó que

este Club es «uno de los clubes decanos del municipio, que precisamente este año celebra su 25 Aniversario, siendo una de sus características que los entrenadores son también profesores docentes de varios centros escolares de la localidad, lo que aporta un plus a su relación con los niños y niñas».

Por su parte, el Presidente del Club, Miguel Zamora, más conocido por todos como Michel, mostró la ilusión del Club por la celebración este año del 25 Aniversario con la organización de varios actos conmemorativos para las fiestas patronales de Mazarrón y la celebración de homenajes a miembros del Club que ya no están con ellos.

El Gerente de la empresa de equipación KAIXER, Matías Navarro, fue el encargado de presentar los nuevos modelos para esta temporada del Bahía de Mazarró Basket. Como anécdota, Navarro entregó al Alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, y al Concejal de Deportes, Francisco Raja, dos camisetas con sendos nombres de ellos como jugadores, esto es, «BLAYA» y «RAJA».

El Club tiene en la actualidad más de 80 niños y niñas federados, a los que hay que sumar los que participan en

las Escuelas Deportivas municipales, que suman un total de más de 100 niños y niñas.

El equipo senior continúa con su pretemporada con partidos amistosos preparatorios. El pasado sábado ante su afición perdió frente al C. B. Hellín, con un marcador de 52 – 75. Dos encuentros más le esperan antes de comenzar la liga regular ante el Intersport Ciutadella, este sábado, partido de Copa Federación frente al Lorca y el próximo miércoles, partido de presentación ante el Balneario de Archena en el Pabellón de Deportes de Mazarrón a las 21,00 horas.

El Club de Fútbol Sala Mazarrón presenta su proyecto FIM El Club de Fútbol Sala de Mazarrón ha presentado su proyecto F.I.M., Formación Integral de Mazarrón, cuyo objetivo es englobar la formación en deporte y en los estudios de los jóvenes del Club.

El Club ha elaborado este proyecto F.I.M. para ayudar a los niños y niñas aficionados a esta modalidad deportiva a compaginar el deporte con el estudio, imponiendo unos planes de estudio para ayudar a los niños que tengan problemas con ciertas materias, contando siempre con la ayuda de la familia.

El Club, que cuenta ya con 22 años de historia, ha ganado desde 1994 a 2004 un total de 13 campeonatos, de los cuales 3 son Campeonatos de España y 10 son Campeonatos regionales.

Se trata del club del municipio que más niños tiene entrenando,

en todas sus categorías, desde Benjamín hasta Cadetes, contando con 11 equipos federados. Además, por primera vez, esta temporada se va a

crear un equipo femenino de fútbol sala, cuyo entrenador va a ser Marcos Burgos.

El pasado lunes, 25 de agosto, comenzó la temporada, que en

esta ocasión va a contar con una página web que ya está en funcionamiento y en la cual se podrá votar al mejor jugador de cada semana, repasar la historia del Club o ver fotos de todos los que han pasado por el fútbol sala mazarronero.

La presentación del proyecto tuvo lugar en el Salón de Actos del Ayuntamiento, y estuvo presidida por el Concejal de Deportes, Francisco A. Raja, y por el Presidente y entrenador del equipo senior e infantil,

Antonio Urrea. Además, en el acto estuvieron presentes todos los miembros del Cuerpo Técnico del Club: Julio Martínez Salazar, Coordinador del Proyecto FIM; Pedro Almela, Entrenador del equipo de Adultos y juvenil; Borja Paredes, Entrenador del equipo Alevín; Marcos Burgos, Responsable de la Escuelas Deportivas; Antonio Ortiz, Entrenador del equipo Benjamín; y Francisco Urrea, Entrenador del equipo Prebenjamín.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

28

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.: 619 813 825. ..................... ¿Tienes sueños, estilo de vida, independencia económica?

Te enseñamos a obtener ALTOS INGRESOS. Información Tlf. 652 97 69 11.

Oficinas en Mazarrón y Murcia .....................

Se necesita esteticista.

Teléfono 968 595 601. .....................

Se necesita esteticista y un dermatólogo para parafarmacia de Mazarrón.

Interesados llamar al teléfono 626 879 164. .....................

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto de Mazarrón 968 15 42 02 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 Rafael Méndez 968 44 55 00 AYUNTAMIENTO Centralita 968 590 012 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Univ. Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

Ingresos extras con posibilidades en horas libres o media jornada. Compatible con cualquier actividad.

Oficinas en Mazarron y Murcia.Tlf. 622 459 772 .....................

Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 .....................

Se necesita chica para cuidar niña meses de verano.

Teléfono 639 585 761. .....................

Se necesitan repartidores para pizzería. Interesados llamar al Tlf.: 605 517 324. .....................

Se necesita camarero/a para cafetería con medio de

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 901 20 20 20 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 902 734 500 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Club Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

transporte propio. 968 150 950. .....................

Se necesita personal para ofcinas en empresa de Mazarrón. Interesados llamar al Tlf 649 917 291. .....................

Se ofrece mujer para cuidar personas mayores. Sólo por las noches. 618 164 946. .....................

Se ofrece mujer para limpieza, niñera y cuidar mayores. Tlf.: 618 448 612 y 675 687 297. .....................

Se ofrece chica para compañía. 678 135 011. .....................

Se hacen trabajos de albañilería. 625 666 343.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Costa Mar. Ctra. de Isla Plana. 968 152 141 Karaoke Calipso CC El Alamillo (junto a farmacia) Tlf. 607 39 14 74 La Azohía 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Se ofrece chica para trabajos de impieza Tlf.: 675 933 893.

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238. .....................

Se alquilan naves junto a C.C. La Pirámide. 646 077 727 .....................

Se alquilan bajos comerciales céntricos en Mazarrón y Alcantarilla. Muy económicos.

Tlf.; 649 77 58 28 .....................

Se vende quad Suzuki LTZ400. Año 2005. Pocos kilómetros. 686 92 55 88. .....................

Se venden 130 bolsilibros de

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Bolera. 4 Plumas. 636 659 609.

Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 595 384 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Cumbre, Hotel-Restaurante 968 59 48 61 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes

la editorial Bruguera. Sólo 100 euros. Tlf. 649 775 827 .....................

Se venden 150 sellos de correos egipcios y 1000 españoles. Sólo 600 euros.

Tlf. 649 775 827. .....................

Se traspasa peluquería a estrenar. Tlf.: 968 595 601. .....................

Se vende Suzuki V-Strong 650 c.c. 2 años. 4.500 km.

Equipo completo.689 318 638. .....................

Se vende caja registradora, cubertería, vajilla, cocina y sillas de restaurante.

Tlf. 699 33 24 13 .....................

Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 Daniel La Cañadica, 968 59 14 16 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Monjo La Cañadica, 629 626 246 El Pilón Avda. Constitución 696 704 320 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

RAÍCES

29

Recordando Puerto de Mazarrón Fotos Paco García

Antonio Rico

Paseo del Puerto, con los primeros edificios de altura. En primer término el mar que llegaba hasta la calle Gómez Jordana, ahora Paseo Marítimo.

1968.

Antigua iglesia de San José. Calle posterior de la Iglesia. A la derecha el edificio Torre en la calle Mayor. 1970.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

30

SALUD

Maravillas García Puerta - Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo

Tinitus Todos hemos tenido alguna vez la sensación en nuestros oídos de un pitido, zumbido o incluso como si sonara a algún liquido en el interior del canal auditivo. Ésta se trata de una sensación percibida de forma individual, que puede permanecer continuamente o de forma intermitente y se denomina como acúfenos o tinitus. Hay que tener en cuenta que para que el acuúfeno se tenga por tal, no debe existir una fuente externa a uno mismo que produzca el ruido.

Su volumen depende del ruido ambiental, notándose más de noche, antes de conciliar el sueño, o en condiciones de silencio. El ruido es escuchado por un oído, por ambos, o en la mitad de la cabeza, pudiéndose sincronizar con el latido cardíaco.

En muchos casos no pasa de ser una molestia, aunque en casos muy severos altera la calidad de vida respecto al sueño, la concentración, el estrés, etc.

Afecta a cualquier persona, especialmente a aquellas expuestas a ruidos muy altos, sin excluir al

envejecimiento como una de sus asociaciones.

Existe una gran variedad de condiciones o enfermedades que eventualmente podrían desencadenar tínitus. Algunos ejemplos son un tapón de cerumen, infección en oído, y con menor frecuencia una afectación en el nervio Auditivo. Pero aún así, no se cuenta con una causa precisa que explique en su totalidad la presentación de los acúfenos. La causa más común relacionada con el tínitus de larga duración es la exposición a sonidos o ruidos de alta tonalidad.

La simple exposición a un ruido súbito extremadamente alto puede ser causa de tinitus.

Ciertos medicamentos como la Aspirina, la Quinina o algunos antibióticos pueden contribuir a originar tinitus como efecto adverso.

El simple proceso natural del envejecimiento, el cual resulta en deterioro de la cóclea y/o de otras estructuras del oído

culmina en éste síntoma.

Se tienen en cuenta otros factores que empeoran el tinitus como el alcohol, tabaquismo, bebidas oscuras con cafeína, la ansiedad, estrés, y preocupaciones.

En muy pocas ocasiones el tinitus se debe realmente a un sonido real, como el del paso de la sangre por una vena dilatada, un problema que requiere tratamiento médico. Por lo general, el padecimiento se debe a una irritación nerviosa de origen desconocido o un problema de oído subyacente causado a menudo por daños debidos al ruido. La causa del tinitus debe diagnosticarla un médico.

Hoy en día se continúan las investigaciones para encontrar un recurso que sea efectivo para el manejo del tinitus, y eventualmente encontrar una cura.

El tratamiento por lo general se dirige a cualquier enfermedad subyacente. En algunos casos, los médicos recomiendan el uso de un enmascarador de tinitus, un aparato auditivo que produce un sonido más tolerable que el tinitus. Además, los médicos pueden sugerir el uso de tapones cuando se esté en situaciones de ruidos intensos, para evitar el daño al oído.

En varias pruebas controladas se ha estudiado la acupuntura como tratamiento para el tinitus. Una prueba informó de una mejoría inmediata en los síntomas después del tratamiento con acupuntura, pero el alivio no fue permanente.

Tinitus Everybody has had the feeling of a beep in their ears some time.

This is a permanent or intermittent feeling perceived in an individual way called acufenus or tinnitus.

Its volume depends on the environment noise, and it is perceived more at night, before falling asleep or in silence situations. The noise is heard by one ear, by both, or in the middle of the head.

In many cases, this is just a feeling of discomfort, although in very severe cases, it alters the quality of life concerning sleep, concentration, stress, etc…

It may affect any person, especially, those exposed to loud noise, without excluding ageing as one of its associations.

There is a wide range of conditions and diseases which eventually might cause tinitus.

Some examples are wax, ear infection and less frequent, affectation in the ear nerve.

However, there is no a precise cause to explain these acufenus.

The most related cause is the long exposition to loud sounds or noise.

Certain medicines such as Aspirina or Quinina or s o m e antibiotics m a y contribute to cause tinnitus as an adverse effect.

The simple natural process of ageing ends up in t h i s symptom.

There are o t h e r

factors that make tinnitus worse such as alcohol, tobacco, caffeine, anxiety, stress and worries.

In very few occasions, tinitus is really due to a real sound, such as for example when the blood is passing through a dilated vein, a problem which needs medical treatment. In general, this suffering is due to a never inflammation of unknown origin or a problem in a damaged ear due to noise. The cause of tinitus must be diagnosed by a doctor.

Today research is focused on finding a resource which is effective against tinitus and a cure.

In general, the treatment is intended to any underlying disease. Some cases, doctors recommend the use of a disguiser for tinnitus, an ear device which makes a more tolerable sound than tunitus does.

Besides, doctors may suggest the use of some plugs for intense noise.

Acupuncture has been tested as the treatment for tinitus.

An immediate improvement in the symptoms after the treatment with acupuncture was demonstrated, however, the relief was n o t permanent.

Hasta el 19 de Septiembre de 2008

MASCOTAS

31

Marcaje territorial con orina en el gato

Francisco Sánchez Vera

E

l marcaje territorial con orina del gato es uno de los problemas de comportamiento más frecuentes en clínica de animales de compañía.

Esta alteración es más frecuente en gatos no castrados y maduros sexualmente (a partir de los 6- 7 meses de edad), sin embargo el problema puede aparecer de igual forma en hembras y machos castrados. En las hembras, los estrógenos facilitan la aparición de esta conducta, mientras que los progestágenos la inhiben; así pues

el marcaje territorial con orina es más frecuente durante los periodos de celo. Por otro lado existe una marcada variabilidad individual en la tendencia de manifestar esta conducta, por lo que se ha sugerido que podría tener también un componente genético.

Los factores ambientales tienen una importancia capital en la aparición de este tipo de trastornos, de tal forma que es más frecuente en animales que están en contacto con otros individuos de su misma especie y muy probablemente son los estímulos olfativos provenientes de otros gatos los que desencadenan la conducta con mayor facilidad. Es importante recordar que el marcaje tiene una función comunicativa y las feromonas presentes en la orina aportan probablemente información acerca de la identidad y en el caso de las hembras, del estado de receptividad sexual del emisor.

Por otro lado, el marcar con orina determinados lugares confiere al ambiente en que normalmente vive el animal un olor característico y familiar, es por eso que la frecuencia de marcaje suele ser muy alta después de introducir un animal en un ambiente nuevo. Igualmente cualquier factor que modifique dicho olor puede causar la aparición de la conducta, bien de forma transitoria o definitiva.

El stress es también un factor que influye de estos procesos, de forma que la entrada de personas nuevas en el domicilio, cambio de vivienda, modificaciones en el entorno físico del animal o incluso de la rutina diaria pueden desencadenar estas conductas.

Cuando estamos en nuestra consulta frente a uno de estos animales lo primero que hemos de hacer para diagnosticar un problema en la conducta de eliminación es descartar todas las

causas orgánicas que puedan estar implicadas en procesos similares, para ello procedemos a hacer radiografías y ecografías de abdomen, así como efectuamos un análisis de orina y sangre, pues hemos de tener en cuenta que existe una alta incidencia de patologías en las vías urinarias inferiores de los gatos.

En otras ocasiones, existen eliminaciones inadecuadas sin intención de «marcar territorio», cuando al animal no le gusta la tierra que le proporcionamos para hacer sus necesidades o no se limpia la bandeja con la regularidad necesaria o simplemente, no le gusta el lugar elegido por el propietario para colocar la batea. A veces, si el animal ha experimentado sensaciones desagradables durante la conducta de eliminación, por ejemplo, tras un episodio de diarrea o de infección de vías urinarias bajas, se produce una asociación entre

estos estímulos desagradables y el lugar de eliminación, dando como consecuencia que el animal haga sus necesidades en sitios distintos.

Una vez diagnosticado el problema como marcaje territorial, descartando las causas orgánicas o de aversión al sustrato o a su localización, hemos de tratarlo correctamente.

En el caso de los machos no castrados, el tratamiento más frecuente es la castración, dejando de manifestar este problema el 8090% de estos animales, teniendo presente que tras la esterilización, este tipo de conductas pueden continuar durante semanas.

En el caso de hembras, machos ya castrados o machos que no desean castrarse, existen varias posibilidades de tratamiento farmacológico, que incluyen la utilización de hormonas como los progestágenos sintéticos o diferentes tipos de ansiolíticos.

Limitation of the territory with urine by the cat

T

he limitation of territory with urine by the cat is one of the problems in behaviour more usual in clinic of pet animals.

This disorder is more common in non-castrated and sexual matured cats (from 6-7 months old), however the problem can also rise the same in female and castrated male cats. In female cats, the estrogens make easier the appearance of this behaviour, while the progestagens prevent it. So the limitation of the territory with urine is more common during the heat periods. On the other hand, there is a strong individual variability when this behaviour is manifested, so it has been suggested that this can also have a genetic component.

The environment factors have a capital importance in the

appearance of this kind of alterations, so it is more common in animals that are in contact with other individuals from its same specie, and most likely that the nose stimulus coming from other cats develops the behaviour more easily.

It is so important to remember that the limitation of the territory has a communicative function and the pheromones present in the urine give information on the identity and, in the case of the female, on the state of the sexual receptivity of the transmitter.

On the other hand, limiting with urine some places makes that the environment where the animal usually lives smells in a special and familiar way, that is why the frequency of the limitation is usually higher after introducing an animal

into a new environment. The same way, any factor modifying such a smell can cause the appearance of the behaviour in a transitory or definite way.

Stress is also a factor influencing these processes, so the coming of new people in the house, a change of house, modifications in the physical environment of the animal or even the daily routine can develop these behaviours.

When we are in our consulting room, with one of these animals, the first thing we have to do in order to diagnose a problem in the conduct of elimination is to leave out all the organic causes that can be involved in similar processes, for that we do X-rays and echographies of the abdomen, as well as a blood and urine analysis,

since we have to bear in mind that there is a high incidence of pathologies in the lower urinary conducts of cats.

On other occasions, there are unsuitable eliminations with no intention of “limiting territory”, when the animal does not like the sand we give it to relieve itself or the tray is not washed up with the necessary regularity or just because it does not like the place chosen by the owner to put the plate. Sometimes, if the animal has experienced disagreeable feelings during the behaviour of elimination, for instance, after a diarrhoea episode or after an infection in its lower urinary conducts, there is an association between these disagreeable stimulus and the place of elimination, giving as a result that

the animal relieves itself in different places.

Once the problem has been diagnosed as territory limitation, leaving out the organic causes or causes of aversion to the substrate or to its localisation, we have to treat it properly.

In the case of non-castrated males, the most common treatment is castration, 80-90% of these animals stop manifesting these problems, bearing in mind that after sterilisation this kind of behaviours can going on for weeks.

In the case of females, castrated males or males that do not want to be castrated, there are some possibilities of pharmacological treatment including the hormones use as synthetic progestagens or different kinds of anxiolitics.