Voz224

Ob lá seq m u Co p a i s i n a i o lec a j s ció e s na . las .

Hasta el 24 de Julio de 2009

POLÍTICA

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 4

El PSOE reclama el servicio de estancias diurnas

SOCIEDAD

Pág. 9

Llegada masiva de inmigrantes a las costas del municipio

DEPORTES

AÑO IX

Nº 224. 1 Pág. 29

PedroAlcalá oro con España en los JJ del Mediterráneo

Turismo oferta para estos meses de verano un «recortado» programa de actividades

La temporada veraniega de este año 2009 comienza a ritmo de «recorte». Y es que las actividades de verano previstas para su realización durante los meses de julio y agosto por Turismo tienen un marcado

carácter minimalista suprimiéndose algunas actividades que sí estuvieron funcionando el año anterior con gran aceptación e, incluso, alguna que otra playa temática.

Pág. 2

Hasta el 24 de Julio de 2009

2

ACTUALIDAD

La crisis llega a las actividades veraniegas de las playas

Las actividades turísticas de este verano se verán mermadas por causa de la crisis. Así, este año no se ha proyectado la realización de las mismas actividades que el año pasado y, al parecer, se descuelgan de

la programación las de carácter cultural como el cine que dos días a la semana se proyectaba en la Playa de la Isla y en el Auditorio "Marquesa de los Vélez", o deportivo como la gimnasia o el aeróbic. Tampoco

se contemplan este año actuaciones de La Rondalla ni actividades tipo aquagyn o batuka.

Dentro de las actividades que se salvan de la quema quedan las rutas turísticas, tanto las de carácter histórico como natural, y el senderismo nocturno.

También se mantienen las actividades de las playas infantil y de mayores y, por contra, desaparece la playa deportiva por falta de instalaciones.

Las actividades deportivas se realizarán en la Playa de la Isla y la Playa de Bolnuevo en la que se tendrán que instalar pistas de fútbol playa y voley playa.

Actividades del 13 al 24 de julio Lunes 13 de Julio - Senderismo Nocturno. «Ruta, Bolnuevo-Paseo Marítimo del Puerto». Punto de reunión: Bolnuevo, Frente a Cafetería Oasis. 20.30 h. Dificultad: Fácil.

Necesario calzado adecuado y linterna. Se realizará una parada en la cima del Monte del Faro, para contemplar la vista y cenar quien lleve bocadillo.

Martes 14 de Julio. Ruta Histórica por Mazarrón.

Punto de reunión: Mazarrón. Plaza del Convento. Puerta del Santuario de La Purísima. 18.00 h.

Miércoles 15 de Julio. Senderismo: Cuartel de Bolete. Punto de reunión: Puerta Oficina de Turismo. 17.30 horas. Necesario coche. Dificultad media/alta. Duración 4 horas Jueves 16 de Julio. Ruta Histórica por Puerto de Mazarrón. Punto de reunión: Pto. Mazarrón, Plaza Toneleros, junto a la Oficina de Turismo. 18.00 h. Necesario coche.

Dificultad, fácil. Necesario calzado adecuado para caminar por caminos de tierra.

Lunes 20 de Julio. Senderismo Nocturno. Punto de reunión: Bolnuevo, frente a Cafetería Oasis de las Palmeras 21.00 h. Dificultad, Fácil-Media Martes 21 de Julio. Ruta Histórica por Mazarrón.

Punto de reunión: Mazarrón. Plaza del Convento. En la puerta del Santuario de La Purísima. 18.00 h. Duración aproximada 3 horas y media.

Miércoles 22 de Julio. Senderismo, Peñas Blancas.

Punto de reunión: Pto. Mazarrón Plaza Toneleros Oficina de Turismo 17.30 h. Necesario coche. Dificultad media-alta. 3-4 horas.

Jueves 23 de Julio. Ruta Histórica por Puerto de Mazarrón. Punto de reunión: Plaza Toneleros, Oficina de Turismo. 18.00 h. Necesario vehículo propio. Duración aproximada 3 h horas y media. Necesario vehículo propio.

Playas tematicas PLAYA INFANTIL: Lugar: Playa del castellar Horarios: de lunes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas Edades de 6 a 14 años Actividades: juegos tradicionales, juegos deportivos, talleres de manualidades, juegos de mesa, actividades deportivas, etc.

PLAYA CULTURAL: Lugar: Playa de La Isla Horarios: de martes a domingo de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas Actividades: préstamo de libros, prensa diaria.

PLAYA DE MAYORES: Lugar: Playa deL Puerto.

Instalaciones adaptadas para facilitar el baño y disfrute de la Playa a personas con discapacidad.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS: Lugar: Playa de Bolnuevo y Playa de La Isla.

Servicios: Pistas de fútbol playa y voley playa.

Hasta el 24 de Julio de 2009

ACTUALIDAD

3

Paralizan las obras del Puerto durante el verano de habitantes se reparten por las restantes 13 pedanías que componen el municipio.

Y es el núcleo urbano de Puerto de Mazarrón el que acoge en su mayoría a la gran cantidad de personas que eligen como destino vacacional la localidad, de manera que la población del municipio se ve elevada en los meses de estío a unos 150.000 habitantes, según los datos estimados por el aumento de la recogida de residuos sólidos urbanos.

La decisión de paralizar las obras durante un mes

La Concejalía de Infraestructuras informa a los ciudadanos sobre la paralización de las obras que se encuentran en la actualidad ejecutándose en Puerto de Mazarrón, correspondientes al Plan E. La interrupción de las obras se realizará entre el 15 de julio y el 15 de agosto, con el objetivo de facilitar el tránsito de las numerosas personas que en la temporada turística estival eligen Puerto de Mazarrón como lugar de veraneo, tanto del resto del municipio como de la Región o del País.

La población mazarronera supera ya los 36.000 habitantes censados,

Continúan los trabajos del colector de Las Moreras

según datos del Departamento de Estadística del Ayuntamiento, de los cuales unos 11.000 habitantes han

elegido el núcleo urbano de Mazarrón para vivir y una cantidad cercana han elegido Puerto de Mazarrón. El resto

Finaliza el acondicionamiento del camino de Balsicas

El camino de Balsicas ha sido acondicionado recientemente con una actuación en la que se ha mejorado el asfalto y el drenaje de las aguas pluviales.

El tramo de la actuación, que comprende dos kilómetros, entre el Alamillo y Balsicas, se ha visto mejorado con las

facilitará el tránsito de vehículos y de personas por las zonas en las que se encuentran las obras, como la avenida Doctor Meca, la calle Toneleros y la avenida Tierno Galván y mejorará la actividad turístico-comercial.

Cabe señalar que estas obras, al estar integradas en el Plan E, deberán culminar antes de finales de año y deben realizarse en un corto espacio de tiempo, por lo que el Consistorio las tuvo que empezar antes del inicio del verano.

actuaciones de mejora de asfaltado y drenaje de aguas pluviales lo que beneficia considerablemente su paso, tanto a los peatones como a los conductores.

Estas obras forman parte de la política de mejora de las pedanías y los caminos rurales del

municipio desempeñada por la Concejalía de Desarrollo Rural del Ayuntamiento de Mazarrón. Una actuación que ha supuesto una inversión de unos 90.000 euros destinados a mejorar el bienestar de los vecinos de Balsicas, haciéndola extensiva tanto a ciudadanos como a turistas.

Fuentes municipales anunciaron el pasado martes que se han reanudado las obras de instalación de un nuevo colector de pluviales en la avenida de las Moreras.

Además de las obras del colector, se renovarán las redes de saneamiento y agua potable.

Esta segunda fase del proyecto comprende desde la Glorieta del Minero toda la calle Boquera hasta llegar a la calle Pilar, en la intersección con las calles Santa Úrsula y Molinete, por lo que, desde esta mañana y en los próximos meses, la calle Boquera hasta su intersección con la calle San

Carlos estará cortada al tráfico de vehículos, y el resto de la calle Boquera tendrá restringido su tránsito solamente a las personas residentes.

Para el desarrollo de esta actuación, se han establecido dos recorridos señalizados alternativos: uno, comprendido entre las calles Molinete, Canalejas, Abedul, avenida de las Acacias y camino de las Encinas y el otro, entre las calles Ana Moreno, San Antonio, Cuesta Carrión, Monche Ríos y calle Lorca; esta última ruta bordeará el castillo hasta llegar al barrio de la Cañadica.

Hasta el 24 de Julio de 2009

4

POLÍTICA

El PSOE reclama el servicio de estancias diurnas en el El Pleno aprueba la Centro de Día de Mazarrón El Ayuntamiento renovará la privatización del Catastro con la misma empresa

nueva ordenanza de comercio La sesión plenaria del Ayuntamiento celebrada esta semana con carácter ordinario aprobó la nueva ordenanza municipal para la regulación del ejercicio de la venta fuera de establecimientos comerciales permanentes. Concretamente la nueva ordenanza afecta mercadillos y regular la venta fuera de establecimientos. La nueva normativa incluye el pago por domiciliación bancaria y se estipula la prohibición de la venta ambulante fuera del ámbito establecido por la ley, al tiempo que se definen los horarios para esta actividad. La moción fue aprobada con el voto en contra del Partido Socialista.

Por otra parte, otras propuestas del Pleno fue la cesión del Catastro en los próximos años. Llevar la gestión y atención del Catastro y

elaboración de documentación correspondiente a concurso durante cuatro años con un máximo de seis. El precio del contrato sería de 240.000 euros.

El partido socialista se opuso a esta determinación y su portavoz, Francisco García, afirmó que la empresa a la que se quiere adjudicar el trabajo no es objetiva y que el costo del contrato es muy elevado.

Finalmente, las mociones relativas a la agilización de los trámites para el establecimiento del servicio de estancias diurnas del Centro de día de Mazarrón, creación de una residencia pública, y reforma del IBI, presentadas por el Partido Socialista fueron rechazadas. La reforma del IBI planteada por el portavoz socialista, Francisco García, solicitaba la anulación o reducción de las tasas de basura para compensar la tremenda subida del IBI que el Equipo de Gobierno realizo el año pasado.

Sube otra vez el agua La última sesión plenaria aprobó, entre otros, una nueva subida del agua. El concejal de Hacienda, Segundo Muñoz, afirmó que esta subida obedecía a un ajuste de la subida que no se hizo en su día, el objetivo es actualizar el canon de contador y alcantarillado, lo que se traducirá en una subida de un 12 por ciento.

El portavoz socialista, Francisco García, se opuso a

esta medida y señaló que, con ella, el Ayuntamiento se somete a los requisitos de la empresa gestora de aguas en Mazarrón, Aqualia. Unos requisitos que, señaló el portavoz, siempre resultan ser económicos. García denunció que, a pesar de los incrementos económicos solicitados por la empresa, ésta no realiza ningún tipo de mejora en los servicios que presta a la población.

El grupo municipal socialista presentó al pleno ordinario del pasado 30 de junio una moción en la que solicitaba la puesta en marcha inmediata del servicio de estancias diurnas en el Centro de Día de Mazarrón y la construcción de una residencia pública para personas mayores.

La moción fue rechazada por mayoría del PP. La construcción del Centro de Día de Mazarrón surgió de una iniciativa del PSOE, aprobada por unanimidad en diciembre de 2004, con la finalidad de prestar servicio de estancias diurnas, es decir, atención sociosanitaria especializada a personas que no pueden valerse por sí mismas.

Según el IMAS (Instituto Murciano de Acción Social) los Centros de Día para Personas Mayores «son centros que, durante el día, ofrecen atención a las personas mayores autónomas o afectadas por diferentes grados de dependencia», por lo tanto deben contar necesariamente con un servicio de estancias diurnas que garantice la atención a las personas dependientes. Así, también queda debidamente recogido en el «Reglamento de Régimen Interior del Centro de Día de Mazarrón», aprobado en 2008, donde se afirma que el Centro dispondrá de «…un Servicio de Estancias Diurnas para personas mayores con dificultades en su autonomía personal y psicosocial, facilitando así su permanencia en su entorno habitual el máximo tiempo posible y sirviendo de apoyo a la familia.»

La normativa regional y

el reglamento local son claros respecto al objeto de los Centros de Día y su finalidad de atender a personas dependientes, por ello el grupo municipal socialista no entiende que el Centro de Día de Mazarrón, que comenzó a funcionar hace nueve meses, siga sin disponer de servicio de estancias diurnas.

La concejala del PP, Yolanda Vivancos, en «una postura impropia de la edil responsable de Política Social», según el PSOE, durante su intervención cuestionó la necesidad del servicio de estancias diurnas y justificó el retraso alegando que «no hay demanda», algo difícil de entender en un municipio donde la séptima parte de la población cuenta con más de 65 años y no existen plazas residenciales públicas.

Según el PSOE, el equipo de gobierno del PP hace caso omiso de la normativa y se contradice negando hoy lo que durante más de tres años ha venido afirmando en una noticia recurrente de la página Web municipal: el anuncio de la construcción y puesta en marcha de un Centro de Día con servicio de estancias diurnas «destinada a las personas dependientes del municipio».

Para los socialistas «la credibilidad del equipo de gobierno del PP queda de nuevo en entredicho volviendo a demostrar que le preocupa más la propaganda previa a una obra que la finalidad o la utilidad social de la misma».

Por otro lado, el PSOE critica el uso inadecuado de las

instalaciones del Centro de Día de Mazarrón, denunciando que personas de todas las edades utilizan los servicios y participan de las actividades que ofrece el Centro de Día de Mazarrón cuando el reglamento establece claramente los límites de edad para acceder al mismo.

Según el reglamento del Centro, a éste pueden acudir «personas que no trabajen mayores de 60 años» y sus parejas y «excepcionalmente, teniendo en cuenta las disponibilidades del local pensionistas mayores de 55 años y sus parejas».

Los servicios de peluquería y bar restaurante que presta el Centro de Día se ubican en una instalación municipal, están exentos de impuestos municipales y son más económicos para el usuario. Su finalidad es ofrecer servicios a un precio asequible a las personas mayores que viven de una pensión.

La oferta indebida de estos servicios a ciudadanos que no cumplen los requisitos de edad y que no son usuarios del Centro de Día se convierte en una competencia desleal hacia los establecimientos similares que no pueden competir con esos precios.

El PSOE se pregunta quién fija los criterios de admisión y si hay dejación de funciones por parte de la dirección del Centro de Día y pide a la concejala de Política Social que se cumpla el Reglamento y no se desvirtúe la finalidad de una obra tan importante y necesaria para el municipio.

Hasta el 24 de Julio de 2009

SOCIEDAD

5

Exposición de trabajos en el Centro de Día de Mazarrón El Centro de Día de Mazarrón ha ofrecido recientemente una muestra de trabajos de los talleres que se han realizado a lo largo del año y que engloba disciplinas como Pintura y Corte y Confección. La muestra fue inaugurada por la concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, y el alcalde, Francisco Blaya.

La exposición conformada por una muestra de cuadros, abanicos, abalorios y vestidos ha permanecido abierta hasta final del mes pasado en

las dependencias del Centro de Día. Los mayores del centro han demostrado así su originalidad y capacidad creativa.

Por otra parte, el Centro de Día ha celebrado el fin de curso de los talleres con un aperitivo en el que se han dado cita más de doscientas personas. Los interesados en recibir más información sobre las actividades del Centro pueden dirigirse a las oficinas del mismo o al teléfono 968 592 631.

El taller de la experiencia del Centro sale a los colegios En octubre de 2008 nos propusimos en nuestro nuevo Centro de Día la actividad «El Taller de la Experiencia», una idea que fue muy bién acogida desde el inicio, contando con más de una docena de mayores interesados en sus contenidos, en donde se pudo apreciar que hacer partícipe a los demás compañeros de las propias experiencias reconforta el recuerdo de la niñez, las vivencias de la juventud y en definitiva el gusto de los años que a nuestros mayores les ha tocado vivir.

En los comienzos del taller el grupo hizo una valoración en donde se concluyó que sentían la necesidad de hacer llegar dichas vivencias -ya que éstas forman parte de nuestra cultura y tradiciones-, a las generaciones más jóvenes. Con este taller a través del encuentro entre escolares y mayores, varios son los objetivos que se quieren abarcar. Se pretende que los escolares conozcan de primera mano unas maneras de vivir y costumbres muy diferentes a las que ellos actualmente conocen. Otro de los objetivos es el de la transmisión y conocimiento de los valores que los mayores han adquirido a través de su experiencia.

Esta actividad quiere crear un espacio de encuentro donde ambas generaciones se escuchen y empaticen ya que cada día es mayor la distancia entre generaciones, abuelos y nietos. Para la puesta en marcha de este taller se han pasado por las diferentes fases: - Colaboración de Ana García y Carolina Nieto, monitoras de la Asociación la Canoa que han coordinado el taller durante todo el periodo.

- Captación de socios voluntarios. Un número mínimo de diez y máximo de catorce mayores han

secundado la iniciativa desde su comienzo. Para el curso 2009-20010 queremos llegar a la cifra de 20 colaboradores.

- Preparación y elaboración de temas. Se han seleccionado los que despertaban cierto interés, así se ha trabajado con distintas áreas: juegos y juguetes, Mazarrón y sus tradiciones, la vivienda, oficios extinguidos, medios de transporte, sistemas de iluminación, regadío, el colegio, la vida en el campo y diferentes historietas y peripecias basadas en la niñez de aquellos años.

- La periodicidad de reunirnos es de una vez por semana, donde aportamos los trabajos que individualmente desarrollamos, dándoles la forma adecuada.

Los recursos materiales han sido de gran interés y complemento representativo a la hora de las exposiciones de los escolares. Algunos de estos recuerdos son de elaboración propia como la pelota de trapo, el tirachinas, la carreta de pala, etc. Otros son los típicos recuerdos que se guardan en un baúl y un día se vuelven imprescindibles para ser mostrados como testimonio de una vivencia.

Durante nueve meses hemos estado preparando semana a semana el formato de la exposición a los escolares, que hemos procurado que sea ágil, ameno y divertido, al tiempo que riguroso y útil. Tras el trabajo interno, hemos comenzado nuestro peregrinar por las aulas de primaria de los colegios del municipio a contarles a los niños las cosas que los mayores han preparado por el colegio público Francisco Caparrós y seguiremos por el resto de colegios del pueblo, mientras Paco Rico, Celestina Paredes, Josefa Ortega, Isabel Cifo, Manolo

Pozanco, Ana Martínez, Damiana Navarro, Casimiro López, Ginesa Fernández y los mayores que paulatinamente se vayan incorporando, mantengan la ilusión por descubriles a los chiquillos el gusto de su propia vida.

No quisiéramos dejar pasar la ocasión de agradecer la acogida de los profesores del colegio público «Francisco Caparrós» – que es y será siempre la referencia de nuestro «bautismo de fuego»-, y singularmente a su Jefa de Estudios Ginesa y a la Directora Maria de la Encina.

Durante la época estival y en el propio Centro de Día, será los propios abuelos quienes informen a los nietos de los socios acerca de estos temas tratados en el Taller de la Experiencia y que de forma tan amena e interesante han sido llevados al colegio Francisco Caparrós. Para el curso próximo, esperamos trasladar a los demás colegios públicos del municipio, la experiencia y los valores de los que son portadores nuestros mayores.

Miguel A. Rodríguez Torres Director del Centro de Día de Mayores

Hasta el 24 de Julio de 2009

6

SOCIEDAD

Paella gigante, mercadillo y el sorteo de un C3 entre las actividades

Camposol en fiestas El pasado fin de semana se celebraron las fiestas de la urbanización mazarronera de Camposol en las que han participado los residentes extranjeros, especialmente los británicos, protagonistas de las dos jornadas de fiesta.

A lo largo de estos dos días se han realizado actividades en las que destaca el sorteo de un vehículo Citroën C3, que ha generado gran expectación, seguido por los juegos olímpicos y el desfile de coches clásicos, así como por la exhibición de perros.

Los mercadillos, los juegos, las exposiciones de

artesanía y la degustación de paella gigante han completado el programa de fiestas.

Estas fiestas han estado marcadas por el predominio de extranjeros quienes han aportado grandes dosis de diversidad y originalidad con especial preferencia por la música en directo de diferentes estilos musicales.

Otra de las aportaciones positivas de estas fiestas, según fuentes municipales, ha sido la integración entre todos los colectivos que habitan en el municipio de Mazarrón, haciendo especial hincapié en Camposol.

Foto Philippe

Gala flamenca «Aires de Mazarrón» El pasado fin de semana, se celebró en el restaurante Country Club una Gala Flamenca, organizada por el grupo de baile Aires de Mazarrón en colaboración con la Concejalía de Fiestas.

Este evento, al que asistieron más de trescientas personas, ha servido como escaparate promocional de los nuevos trajes que lucirán las

componentes de este grupo de baile, que a su vez han sido diseñados por la modista mazarronera conocida como Presen.

Un total de cuarenta trajes típicos andaluces desfilaron en un acto en el que además se disfrutó de una cena del restaurante Country Club de la localidad y en el que se sortearon varios diseños.

Robin Espejo en Country Club

Este sábado el nuevo talento musical latino Robin Espejo actuará en el restaurante Country Club, primera actuación de este cantante colombiano en nuestro país.

Hay dos tipos de entradas a la venta con cena o sólo con consumición y se pueden comprar en el propio restaurante, en Salazones Valera de la Plaza de Abastos de Mazarrón o en Peluquería Ana.

Hasta el 24 de Julio de 2009

SOCIEDAD

7

Política social clausura sus actividades

Igualdad para todos y todas Política Social ha realizado recientemente el cierre de actividades correspondiente a este curso con la entrega de premios de la primera edición del concurso Relatos Cortos – Vidas de Mujer, así como los diplomas de los cursos de Igualdad de Oportunidades y Educando en Igualdad.

En el acto, celebrado en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales de Mazarrón, se contó con la presencia de la Agente de Igualdad, Belén Cesares, quien ha coordinado las tres actividades, la Concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, y el alcalde, Francisco Blaya.

En el certamen de Relatos Cortos – Vidas de Mujer es reseñable la recepción de más de sesenta obras procedentes de diferentes puntos de geografía española y hasta desde el extranjero. El primer premio de la primera categoría ha sido para Rubén Martínez García. El primer

premio de la segunda categoría ha recaído en Antonio Luis Vera y el segundo en Blanca Cotes.

Como dato es importante destacar que los participantes han reflejado en su mayoría como temática principal de sus relatos el de la violencia de género lo que pone de manifiesto el cumplimiento con creces de los objetivos del concurso.

En el apartado de igualdad, una veintena de mujeres han sido reconocidas por su participación en los

cursos Educando en igualdad e Igualdad de Oportunidades, así como por su interés en potenciar su formación.

El Instituto de la Mujer convoca ayudas destinadas a mujeres empresarias Redacción La Concejalía de Empleo informa a las empresarias del municipio sobre la aprobación de las bases y de la convocatoria de ayudas del Instituto de la Mujer.

Estas ayudas fomentarán la iniciativa empresarial de las mujeres para el ejercicio de 2009.

A estas subvenciones podrán acceder todas las empresas del municipio constituidas por mujeres como

«empresaria individual» y por haber iniciado una actividad empresarial o profesional a partir del uno de enero de 2008.

Los gastos que se subvencionarán son los derivados a la puesta en marcha y promoción de las actividades como gastos corrientes de alquiler, teléfono, luz y agua, diseño y elaboración de la imagen corporativa, acciones y campañas de promoción y comunicación de la empresa, siendo excluidas las inversiones

en bienes muebles e inmuebles.

El plazo de presentación de solicitudes permanecerá abierto hasta el viernes, 17 de julio.

Las personas interesadas en recopilar más información pueden solicitarla en la Concejalía de Empleo y Formación en la Agencia de Desarrollo Local, ubicada en la segunda planta del Ayuntamiento, teléfono 968 590 012 o en el correo electrónico adl@mazarron.es.

La Concejalía de Política Social anuncia ya de cara a la nueva temporada la organización de nuevas

actividades que garanticen la igualdad entre los distintos colectivos que habitan en el municipio.

Hasta el 24 de Julio de 2009

8

SOCIEDAD

es obtener la mayor calidad Ángel María Lidón presenta Eldelobjetivo alimento desde la materia prima una nueva publicación sobre hasta el producto final Hortofrutícola Méndez la agricultura

El director general de Capacitación Agraria, Ángel María Lidón, presentó recientemente en el municipio una nueva publicación vinculada a la agricultura, en el marco de una jornada en la que se celebraron diversos actos relacionados con esta actividad

económica.

El acto, celebrado en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales con la presencia de la concejala de Agricultura, Luisa Mª Heredia, y el alcalde, Francisco Blaya, se inició con la presentación del libro «La polilla del tomate Tuta Absoluta en la

Región de Murcia. Bases para su control» elaborado por el especialista del Servicio de Sanidad Vegetal de la Región de Murcia, Antonio Monserrat, quien también estuvo presente en el acto. Este libro da a conocer los aspectos más significativos de la Tuta Absoluta en todo el panorama regional, así como las medidas que deben llevar a cabo los agricultores para paliarla.

Posteriormente, Francisco Blaya y Luisa María Heredia entregaron los diplomas a cerca de cuarenta participantes de dos cursos ligados a la Concejalía de Agricultura como el de Bienestar Animal y el de Control Biológico y Tecnológico de las Plagas de Tomates.

El acto finalizó con una charla-coloquio informativa sobre la problemática del tomate destinada especialmente a todos los agricultores del municipio, así como a personas interesadas en la temática, en la que la tónica general ha sido solventar esta cuestión.

y Viveros la Sala implantan un sistema piloto de trazabilidad

Las empresas de Murcia, Viveros La Sala y Hortofrutícola Méndez, han implantado un sistema piloto de trazabilidad, basado en técnicas de inteligencia artificial e interoperatividad software, con el objetivo de lograr un mayor control de toda la cadena alimentaria del tomate.

Concretamente, se ha instalado una infraestructura de software inteligente que va a permitir la recogida y el intercambio electrónico de datos e información del producto y del proceso a tiempo real, así como un conjunto de microdispositivos electrónicos como nanosensores y minilaboratorios en un chip de medida que recogerán parámetros como calibre, dureza, color, madurez y posibles defectos del producto.

Los primeros resultados de la implantación de estos sistemas servirán para demostrar la viabilidad de estas novedosas tecnologías, evaluar su operatividad frente a criterios como facilidad de implantación, objetividad, fiabilidad y bajo coste, así como para mejorar la operatividad del sistema implantado.

Los dispositivos piloto se

han implantado también en la empresa valenciana Consum, con el objetivo de controlar de forma automática toda la cadena alimentaria del tomate, desde las semillas hasta su distribución final.

De esta manera, estas tres empresas podrán rastrear electrónicamente y de forma instantánea, tanto hacia delante como hacia atrás de la cadena alimentaria del tomate y disponer, en todo momento, de información sensible de seguridad alimentaría, proporcionando una mayor integración con todos los agentes que intervienen en el proceso de elaboración, comercialización, distribución y uso final del producto, mejorando su cooperación ante posibles incidencias alimentarias.

Desde ainia centro tecnológico, coordinador en España del pilotaje del macroproyecto Traceback, se apunta que «en un futuro, el consumidor podrá disponer, a través de un código y con el mínimo coste adicional, de información de todos y cada uno de los pasos que han seguido los alimentos en la cadena alimentaria».

Hasta el 24 de Julio de 2009

SOCIEDAD

9

Llegada masiva de inmigrantes a Mazarrón Hacia las dos de la madrugada del domingo, día 5, al lunes el puesto de la Guardia Civil de

Mazarrón recibía el aviso de la llegada de varias pateras al municipio. En total, fueron

La llegada de pateras incrementa el número de menores en los centros de Protección de la Comunidad El número de menores que son atendidos en los centros de Protección de Menores de la Comunidad Autónoma se ha visto incrementado de forma notable en las últimas semanas por la llegada masiva de inmigrantes a las costas de la Región, según manifestó la directora general de Familia y Menor, Laura Muñoz.

La responsable de Familia y Menor indicó que «la llegada de pateras con inmigrantes a las costas murcianas ha hecho que el número de menores atendidos en el Módulo de Primera Acogida aumente de forma vertiginosa y, a modo de ejemplo, se puede señalar que se ha pasado de tener 14 menores a superar la veintena en un día».

En este sentido, Laura Muñoz, explicó, ante las acusaciones realizadas por el sindicato UGT sobre el módulo de Primera Acogida de la Residencia Santo Ángel, que «si bien es cierto que el número de menores ha aumentado, también lo es que

debemos prestarle atención cuando se identifica y corrobora que son menores.

Una vez que son ingresados en este módulo, que es donde se presta la primera asistencia, la Dirección General trabaja en la ubicación de esos menores en diferentes centros de protección».

Por otra parte, y respecto a la denuncia de UGT sobre agresiones sufridas por trabajadores de los centros, Muñoz subrayó que «se han producido situaciones muy puntuales que han sido resueltas de forma inmediata y aplicando el protocolo existente para estos casos y cuando se ha tratado de una agresión física grave, incluso ha derivado en una denuncia ante la Fiscalía, hecho que motiva que el menor, que hasta ese momento se encontraba ‘en protección’, pasa a ser un menor con medidas judiciales y, por tanto, ingresa en un centro de reforma. Pero, en cualquier caso, quiero dejar claro que se han producido hechos muy puntuales».

localizados más de 30 inmigrantes, según explicó el jefe de Protección Civil, Pedro Arias a esta redacción, de los cuales, al menos tres eran menores.

La primera oleada fue localizada en La Azohía, mientras que se detectaban otros grupos en varios puntos de la costa de Mazarrón, por lo que se pensó que había llegado, al menos, una patera, sin precisarse el número exacto de ellas.

Un grupo de cuatro inmigrantes fue localizado en Cañada de Gallego, y un segundo grupo de ocho más se encontró entre esa pedanía y la zona de Puntas de Calnegre. La embarcación con la que presuntamente llegaron a la costa fue localizada en una pequeña cala próxima a la playa de Calnegre. Los inmigrantes localizados llegaron en perfecto estado y algunos llevaban incluso su bolsa con ropa limpia y enseres personales.

Localizados siete inmigrantes llegados en patera Recientemente, agentes de la Policía Local localizaron siete inmigrantes llegados en patera a Mazarrón. Los hechos ocurrían a las 7:15 horas, cuando los agentes circulaban en dos vehículos policiales para realizar puntos de identificación de vehículos en la pedanía de Cañada de Gallego y Cazadores (Mazarrón). Los agentes observaron a 7 personas de origen magrebí andando por la carretera N-332 en dirección a la pedanía de Ifre-Cazadores, concretamente a la altura de la empresa Agrimur. La mayoría de ellos llevaban ropas mojadas y restos de arena de la playa ,por lo que se procedió a la identificación.

Igualmente se comprobó que las mochilas que portaba alguno de ellos se encuentran mojadas, con restos de arena de playa y con ropa en su interior en las mismas

Foto: L. V.

condiciones.

Al serles requerida la documentación, los inmigrantes manifestaron que no portaban documentación alguna.

Interrogados por el domicilio y datos para su identificación, tampoco supieron responder ninguno de ellos. Estas personas no hablaban español aunque la mayoría entendía el idioma francés, manifestando ser de Argelia.

Tras la localización de los inmgrantes se solicitó su traslado en vehículo acondicionado a las dependencias de Guardia Civil de Puerto de Mazarrón, donde fueron atendidos por Cruz Roja, facilitándoles ropa y alimentos.

Durante las horas anteriores a los hechos, varias embarcaciones (pateras) fueron detectadas por la Guardia Civil en varios puntos de la costa del municipio, pudiendo estas personas haber realizado el viaje en alguna de ellas.

Las 7 personas son varones y jóvenes, de entre 18 y 25 años, no conociéndose más datos que ayuden a su identificación. En el momento de la localización, los varones iban acompañados de Rachid Adnani, con domicilio en El Pantano,8 Cañada de Gallego, Mazarrón .

Esta persona manifestó que, momentos antes de la detención, los inmigrantes le habían preguntado por la ubicación de una parada de bus y que los acompañaba hasta la parada más cercana.

Este verano se triplicarán los controles de alcoholemia Redacción

Encuentran una pistola semiautomática La Policía Local informa que, en una actuación policial realizada recientemente en la barriada de San José, de Puerto de Mazarrón, una patrulla de la unidad especial de seguridad ciudadana (GIR) y una patrulla de tráfico intervinieron un arma semiautomática, pistola marca STAR, de 9 mm, así como 1 cargador y 16 cartuchos.

La Policía Local instruyó las correspondientes diligencias, que han sido remitidas a la Guardia Civil junto con el material intervenido para la continuación de las actuaciones oportunas tendentes a la averiguación de la procedencia de esta arma.

El pasado fin de semana arrancó La Operación Verano de Tráfico con los desplazamientos de quienes cogieron sus vacaciones en julio. Más de cuatro millones de desplazamientos durante ese fin de semana y 84 millones en todo julio y agosto.

Para atender la campaña de verano Tráfico cuenta con 245 efectivos de la Guardia Civil en las carreteras y con 240 agentes de las policías locales y de la Benemérita en las ciudades. El Instituto Armado ha constituido, además, dos destacamentos especiales en Mazarrón y Los Alcázares para cubrir la seguridad del tráfico costero.

La Dirección Provincial

de Tráfico vaticinó que los tramos más conflictivos para la circulación durante el estío serán los accesos a las principales ciudades y la conexión entre las autovías y las playas.

Para concienciar desde el comienzo del verano a los conductores de que «la carretera pide ‘‘sin’’», en palabras del director provincial de Tráfico, Francisco Jiménez, la Guardia Civil inició el pasado lunes una campaña de controles de alcoholemia que se prolongará hasta el día 19 de este mes y en la que se espera realizar 11.000 pruebas.

Aumentará también los controles de velocidad, añadiendo cinco radares móviles a los 16 puntos fijos ya existentes.

Hasta el 24 de Julio de 2009

10

SOCIEDAD

Juventud cierra con éxito la primera edición de Mazajoven con éxito de participación

Más de medio millar de jóvenes han disfrutado de la diversidad de estas actividades culturales, deportivas y lúdicas ofertadas por la Concejalía de Juventud según los datos ofrecidos por esta entidad. Recientemente se ha procedido a la entrega de premios de los participantes en

los concursos de la programación Mazajoven 2009.

En el acto, celebrado en el Salón de Actos de las Casas Consistoriales, también estuvieron presentes tres de las componentes de la Asociación «La Canoa» de Mazarrón cuyo

organismo ha dinamizado la actividad de los jóvenes en el desarrollo de esta completa programación en colaboración con la Concejalía de Juventud.

Los trabajos presentados en esta primera edición del Mazajoven han destacado por su calidad y

originalidad, así como por la implicación tanto de alumnos como de profesores en el desarrollo de los mismos. En la modalidad de relato corto la ganadora ha sido Ana Belén Sánchez Picón por ‘‘En busca del tiempo’’, seguida del ‘‘Jardín de amapolas’’ de María Dolores

Molina Rico y ‘‘Mis amigos’’ de Blanca Cotes Bellas. En la categoría de poesía ha destacado en primer lugar María José Alcaraz por ‘‘Todo sobre la costa’’, así como Marina Alcolea por ‘‘Historia de mi tierra’’ e Inmaculada Sánchez por ‘‘Juventud’’, segundo y tercer premio respectivamente. En pintura el joven premiado ha sido Edwin Enrique Álvarez por su obra denominada «La cumbre». En cuanto al concurso de páginas web el ganador absoluto ha sido el mazarronero Pedro Sánchez López por el diseño del sitio web www.deportemazarron.es. En cuanto a la categoría de cortometraje es importante reseñar que el primer puesto ha recaído en La princesa está triste, otorgado a Marina Sáenz; el segundo a Dónde están las llaves que ha sido entregado a Merrisa Lisbeth y por último The Hostel siendo premiado Ignacio Hernández.

Hasta el 4 de agosto se puede solicitar el Pequecheque Los padres que lo deseen ya puede solicitar el «Pequecheque», ayuda de la Comunidad Autónoma destinada a sufragar en parte los gastos de guarderías.

Estas subvenciones de la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración destinadas a familias para favorecer la conciliación de la vida familiar y laboral pueden solicitarlas los padres, tutores o representantes

legales de los niños y niñas que se encuentren inscritos en alguno de los Centros o Puntos de Atención a la Infancia registrados y autorizados por el Registro de Centros, Entidades y Servicios Sociales de la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, o en trámite de registro y autorización, a la fecha de cierre del plazo de solicitud (en Mazarrón, Mi Cole, junto al IES Domingo Valdivieso,

calle Europa, 14. Teléfono, 968 592 644).

Además, también se requiere que los menores tengan cuatro meses cumplidos antes del 1 de septiembre de 2009 y que la renta per cápita de la unidad familiar sea igual o inferior a 12.000 •.

El plazo para la presentación de solicitudes es de un mes desde el día 6 al 4 de agosto de 2009.

Aula Bebés de Guardería Mi Cole

Juventud oferta nuevos campamentos de verano Los niños y niñas del municipio de Mazarrón con edades comprendidas entre los 8 y los 16 años podrán disfrutar este verano de un campamento en la Sierra de Nerpio, en Albacete.

El campamento, organizado por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mazarrón, tendrá lugar del 3 al 9 de agosto en un inigualable paraje natural en el que se combina el paisaje de montaña con el río.

Los pequeños se alojarán en el Camping Las Nogueras de Nerpio donde realizarán múltiples actividades al aire libre como descenso por el Río Segura, senderismo, visita al mini-zoo, así como actividades rupestres y nocturnas. También gozarán de las modernas instalaciones en las que podrán refrescarse con la piscina climatizada.

Esta oferta lúdica

destinada a los niños y niñas mazarroneros está valorada en 225 euros cuyo precio en régimen de pensión completa también incluye todas las actividades. Las plazas del campamento de verano, que

estará supervisado por monitores de ocio y tiempo libre, están limitadas a cuarenta personas.

Los interesados pueden dirigirse a la Concejalía de Juventud, en el Pabellón de Deportes o al teléfono 968 591 810.

Hasta el 24 de Julio de 2009

SOCIEDAD

11

Un centenar de jóvenes finalizan sus estudios de Secundaria, Bachillerato y ciclos formativos

El IES Domingo Valdivieso clausura el curso escolar El IES Domingo Valdivieso ha celebrado el final del curso escolar con una ceremonia de clausura en la que han participado un centenar de jóvenes que finalizan sus etudiios de secundaria, bachillerato y ciclos formativos, además del profesorado, alumnos del centro, padres y madres, la Concejala de Educación, Concepción Ballesta, y el alcalde, Francisco Blaya.

El acto de clausura estuvo presidido por el Director del centro, Daniel Díaz, quien también estuvo acompañado por representantes de la comunidad educativa como el Jefe de Estudios, las profesoras de Matémicas y Lengua, Mariví y Mariló, la alumna Rebeca Ávila y la Presidenta de la Asociación de Madres y Padres de este centro, Francisca Méndez.

Más de cien jóvenes del municipio han culminado su formación en el Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso en sus estudios de Educación Secundaria, Bachillerato y los Ciclos Formativos de Administración y Finanzas y Gestión Administrativa.

Profesores, alumnos, familiares y amigos se han dado cita en este acto tan especial que simboliza el fin de los estudios de estos jóvenes en sus distintos niveles formativos y supone su continuidad en la Universidad o su incorporación al mundo laboral.

El acto ha sido amenizado por una Coral integrada por los alumnos y

alumnas del centro bajo la dirección de la profesora de música.

Francisco Blaya aprovechó la ocasión para anunciar la inauguración para el próximo curso de dos Centros de Atención a la Infancia, uno en Mazarrón y otro en el Puerto, con capacidad para 246 niños y niñas con edades comprendidas entre los 0 y 3 años.

El IES Antonio Hellín Costa celebró su décimo cumpleaños El Instituto de Enseñanza Secundaria Maestro Antonio Hellín de Puerto de Mazarrón ha celebrado recientemente junto a toda la comunidad educativa un acto conmemorativo con motivo del décimo aniversario de la entrada en funcionamiento del centro.

Esta jornada ha reunido a la comunidad educativa tanto a profesores, como a alumnos y familiares, quienes han prestado

mucha atención a las actuaciones de los jóvenes.

Además de esto también estuvieron presentes el concejal de Juventud, Francisco Antonio Raja y el alcalde, Francisco Blaya.

Durante el acto, el Director del centro, Carlos Corbalán, se dirigió a los asistentes con unas emotivas palabras en las que recordó los momentos más especiales

vividos a lo largo de estos años, al tiempo que reclamó la colaboración de todos para que el centro continúe satisfactoriamente con su andadura en los próximos años.

Por su parte, Francisco Blaya aprovechó la ocasión para expresar su satisfacción al observar la progresión que el municipio experimenta cada año a nivel educativo, tanto por infraestructuras como por profesorado y alumnado.

Hasta el 24 de Julio de 2009

12

SOCIEDAD

La zona se extiende desde la Isla de Torrosa hasta la playa del Mojón

Iniciados los trámites para la creación de la Reserva Marina de Interés Pesquero de Cabo Tiñoso

La Consejería de Agricultura y Agua ha presentado la propuesta de creación de la Reserva Marina de Interés Pesquero de Cabo Tiñoso, «un espacio singular de nuestra costa que el Gobierno de la Región de Murcia, y también el Ministerio del Medio Ambiente, Rural y Marino, consideran que debe de convertirse en un área regulada, que permita el mantenimiento de la biodiversidad que la caracteriza», afirmó el consejero, Antonio Cerdá.

Con esta propuesta, que se realiza tras la conclusión de un estudio de dos años de duración, se abre un proceso de

consulta y diálogo en el que se pretende recoger la opinión de la sociedad, de los actores y usuarios que se pueden ver afectados por la regulación.

El área de Cabo Tiñoso que se propone como reserva, se extiende sobre una superficie de prácticamente 22.000 hectáreas, y abarca desde la Isla de Torrosa, en las inmediaciones de la Isla de las Palomas, hasta la playa del Mojón, en Isla Plana.

Una vez consideradas todas las sensibilidades y propuestas se delimitará el área protegida.

La creación de este espacio protegido, acorde con la Directiva Hábitats, el Convenio

de Barcelona, y la Ley de Espacios Protegidos, es una responsabilidad de la sociedad, y se crea con el fin de delimitar zonas en las que los efectos de la actividad humana sean minimizados y reducidos, y permitan beneficios ecológicos, económicos, sociales y culturales para la zona.

Un área rica en biodiversidad marina La Región de Murcia tiene una geomorfología costera que la hace poseedora de «auténticos oasis» para la vida marina, con dos áreas bien diferenciadas, una al norte de Cabo de Palos, con una plataforma costera amplia, y con algares submarinos muy bien conservados, seguida de una zona de transición que, desde hace 14 años, es un área regulada: la Reserva Marina de Cabo de Palos-Islas Hormigas.

La otra, una zona costera al sur, se caracteriza por una estrecha plataforma con fondos que alcanzan profundidades de 2.000 metros, y que se sitúa a unos pocos cientos de metros de la costa, donde es fácil encontrar

Un delfín varado en la Playa del Alamillo Los vecinos de la Playa del Alamillo alertaban la semana pasada de un delfín vivo que estaba varado a escaso medio metro de la orilla.

A primera hora del viernes de la semana pasada, vecinos del Alamillo alertaban al centro de emergencias de un delfín que se encontraba vivo a medio metro de la orilla en la zona de baño de la playa.

A la zona se desplazó la embarcación de Protección Civil L.S. Poniente que se dirigió al lugar con el fin de vigilar al cetáceo mientras llegaban a la zona los expertos que determinarían la situación del animal y la forma de tratarlo.

Veterinarios del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre del Valle fueron los encargados de examinar al cetáceo con el objetivo de saber si estaba herido o enfermo, y determinar la mejor forma de ayudar al animal. El delfín arrumbó por sus propios medios

Foto; Miguel M. Garcia Encarnación «Capelini»

mar adentro, acompañado por la embarcación que le siguió hasta una altura de milla y media de la costa momento en el que el cetáceo se sumergió y se perdió de vista.

Los delfines mulares suelen ser habituales en la costa de la Región y el hallazgo de ejemplares de esta especie en la orilla también es un fenómeno conocido. En esta ocasión, el

delfín aparecido en la Playa del Alamillo tenía la peculiaridad de que se trataba del primer ejemplar de esta especie que ha sido encontrado aún con vida.

Los delfines mulares abundan en el Mediterráneo, son relativamente longevos ya que viven hasta 30 años, pueden medir un máximo de cuatro metros de longitud y pesar alrededor de 600 kilos.

delfines mulares, listados, comunes, así como impresionantes calderones grises.

Se trata de un área amplia, rica en biodiversidad marina, con zonas de praderas de posidonia oceánica bien conservadas, y con un amplio potencial reproductivo para especies pesqueras.

Además, en sus profundidades se pueden encontrar cañones submarinos que acumulan materia orgánica, lo que favorece una riqueza en nutrientes que da lugar

a una elevada biodiversidad.

Esta zona marina posee una abundante biomasa de cangrejo y gamba roja, una especie, ésta última, de gran valor comercial. También es rica en otras especies como calamares, langostinos, peces sable y otras que se refugian allí para la reproducción y puesta de huevos.

Los cañones submarinos también propician, por otra parte, la existencia de atún rojo en la zona, así como aves marinas y delfines.

Murcia entre las comunidades que descuidan más su litoral El informe «destrucción a toda costa», de la organización Greenpeace pone de relieve que durante el último año los casos de corrupción urbanística en el litoral ascienden a 67. Destaca además, que a los tres millones de viviendas proyectadas en la costa en 2007, ya aprobadas por los correspondientes ayuntamientos, se han sumado este año 137 nuevas actuaciones urbanísticas en infraestructuras en el litoral, principalmente puertos deportivos e industriales, que van ganando terreno al mar.

En este sentido el estudio señala que España necesita al año cerca de 300.000 viviendas nuevas, aunque durante los últimos cuatro años se ha llegado a casi triplicar la cifra, alcanzando las 800.000 viviendas tasadas desde mediados del 2006 hasta mayo de 2007.» Ahora, el descenso en la compra de viviendas ha sumido al sector de la construcción en una grave crisis que afecta a todo el país», aseguran desde la organización.

El podio de las Comunidades que menos cuidan su litoral lo encabezarían, además de Andalucía, la Comunitat Valenciana, Murcia y Canarias, las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

En el segundo puesto del ranking estarían Catalunya, Baleares y Galicia «por seguir produciendo daños al medio ambiente» y el tercer lugar sería para el País Vasco, Cantabria y Asturias, por estar imitando el modelo «devastador» del Mediterráneo.

Greenpeace ha citado, además, cuáles son a su juicio

los diez «puntos negros» más amenazados por el ladrillo o la contaminación: Algarrobico (Almería), el Puerto de Tarifa (Cádiz), el polo químico de Huelva, el Delta del Ebro, Marina d’Or (Castellón) y el «Manhattan» de Cullera.

Además del Puerto exterior de Pasajes (Guipúzcoa), la Ría de Vigo (Pontevedra), el puerto de Granadilla en Tenerife y la Marina de Cope en Águilas (Murcia).

El documento recopila hasta cien puntos negros en el litoral español, y cuestiona el modelo de desarrollo económico de los últimos años, basado en «la construcción ilimitada a costa de recursos y del patrimonio natural». De los cien puntos más amenazados, 37 lo son por afecciones a la calidad de las aguas, de los cuales destacan el polo químico de Huelva, «la zona más contaminada de Europa» y en riesgo de «catástrofe ambiental», y la bahía de Algeciras, según ha explicado Julio Barea.

También la costa de Tarragona, la ría de Vigo, la ría de O Burgo y Corcubión, ambas en La Coruña, la bahía de Santander, Guardamar del Segura (Alicante), la bahía de Palma de Mallorca o la bahía de Portman (Murcia) registran una contaminación «severa». Galicia es la Comunidad con más puntos negros, ya que acumula 19 de los cien, seguida de Andalucía, con 18; las siguen la Comunitat Valenciana con 11, Catalunya y Canarias con 10, Balears y Muricia con siete, Asturias con seis, Cantabria con cinco y Ceuta y Melilla con uno.

Hasta el 24 de Julio de 2009

SOCIEDAD

13

Sanidad refuerza más de 50 consultas médicas en zonas de playa durante los meses de verano La consejera de Sanidad y Consumo, María Ángeles Palacios, presentó esta semana el Dispositivo de Atención Sanitaria de la Región para el periodo estival, que reforzará la atención en 51 consultas de Medicina de Familia y Pediatría, así como en 20 puntos asistenciales situados en zonas de costa. Entre las novedades destaca la instalación de un nuevo punto asistencial en la zona norte de La Manga, en San Javier.

El dispositivo previsto para el momento de mayor afluencia de visitantes, que coincide con la primera quincena de agosto, supone el refuerzo de 53 consultas de médicos, cuatro de pediatras y 52 de Enfermería en las áreas de Lorca y Cartagena, que son las zonas en las que más aumenta la población en los meses de julio y agosto. También se refuerzan tres puntos de atención de Urgencias, se habilitan dos Unidades Medicalizadas de Emergencias (UME) extra y seis ambulancias de trasporte sanitario no asistido, tres más

que el año pasado, además del helicóptero sanitario.

En el Área de Salud de Cartagena se refuerzan 17 puntos asistenciales: Mazarrón, Isla Plana, La Azohía, Playa Honda, Cabo de Palos, Costa Cálida La Manga, Cavanna, Los Urrutias, Islas Menores, Los Nietos, Los Alcázares, Los Narejos, La Ribera, San Javier, Lo Pagán y San Pedro del Pinatar, y se dobla el punto en el norte de La Manga, mientras que en Lorca se potencian los centros de salud de Águilas Norte y Calabardina.

Entre los servicios para este verano también se han fortalecido los puntos específicos de urgencias, en tardes, noches, domingos y festivos. Se reforzarán el Servicio de Urgencias de San Pedro del Pinatar y el de San Javier, además del dispositivo especial de urgencias del Puerto de Mazarrón.

Los centros de salud de Puerto de Mazarrón y La Manga Costa Cálida prestarán atención mañana, tarde y noche, y los de Los Nietos, Los Narejos, Los

Alcázares, La Ribera, Lo Pagán, Cavanna (La Manga), Águilas Norte y La Manga Norte lo harán en horario de mañana y tarde (de 9:00 a 21:00 horas).

Los centros de Calabardina, Cabo de Palos, Playa Honda, Los Urrutias, San Javier y San Pedro prestarán atención por la mañana (de 8:00 a 15:00 horas) y los de Isla Plana, La Azohía e Islas Menores lo harán en

horario de tarde (de 15:00 a 21:00 horas). Los centros de salud de La Manga Costa Cálida (de 9:00 a 21:00 horas) Puerto de Mazarrón (horario de mañana) y La Ribera (12:00 a 14:00 horas) prestarán atención en consultas de Pediatría durante los meses de julio y agosto.

Además, dos UME se sumarán a la flota de seis que

ya tienen su base en la Costa Cálida. Los Alcázares y San Pedro contarán con una UME, además de las estables en La Manga, Mazarrón, Cartagena (dos UME), Torre Pacheco y Águilas. Las emergencias estarán cubiertas también por el aire con el helicóptero Augusta 109, con un tiempo máximo de recorrido de 20 minutos al punto más alejado de la Región.

La mayoría de los hoteles de la Región Correos abre su nueva ya se ha sumado a la campaña de oficina de Camposol ahorro de agua El consejero de Turismo, Pedro Alberto Cruz, y el vicepresidente de Hostemur, Jesús Pacheco, han presentado esta semana los resultados de la tercera fase del convenio Ayúdanos con el agua, el cual se firmó por primera vez en 2006 entre la Comunidad y Hostemur, y obtuvo una alta participación por parte de los establecimientos hoteleros de la Región, con un 63,12 por ciento, lo que supone 12.318 habitaciones de 81 hoteles que se sumaron a las medidas contempladas en este convenio.

Cruz indicó que «se ha conseguido un porcentaje de ahorro de agua estimado en un 36,94 por ciento, lo que supone un ahorro anual de 230.548 metros cúbicos, que equivaldría a 102 piscinas olímpicas». El saldo total anual de gastos disminuidos para la Región de Murcia derivados de la campaña asciende a 767.313,42 euros.

La energía que se ha dejado de consumir anualmente en la Región se calcula en 4.403.466 kw/h, «que equivale a mantener encendidas durante un año y las 24 horas del día más de 38.650 lámparas de bajo consumo», explicó el titular de Turismo de la Región. «Esas medidas pasan fundamentalmente por invertir esfuerzos en ahorrar agua, sobre todo, los consumidores de agua caliente sanitaria, que equivaldría mas o menos a 5.200 puntos de consumo, con unos resultados absolutamente excelentes».

En referencia a las emisiones de CO2 que se han dejado de emitir a la atmósfera, el dato asciende a 1.189 toneladas, que equivaldría a un bosque de más de 262.220 árboles, con una extensión aproximada de 190,24 hectáreas, lo que supone unos 270 campos de fútbol.

Además, se está llevando

a cabo un intento de impulsar el estudio y la implantación de estos sistemas de ahorro de agua, y que de alguna forma participen las universidades, el futuro Instituto de Estudios Turísticos, y otros centros, para que se pueda tener la información fiable y conseguir uno de los objetivos que se persiguen, y es ser la región con los establecimientos hoteleros más hidro-eficientes a nivel internacional, cuya media estadística es de unos 300 litros por estancia. La media para alcanzar esa eficiencia es de 210 litros, aunque el objetivo de este convenio es llegar a los 175 litros por estancia.

El objetivo de esta campaña es alcanzar el aprovechamiento óptimo de los recursos hídricos en los establecimientos turísticos de la Región, mediante la adquisición, implantación y renovación de sistemas básicos de ahorro de agua y la realización de campañas de sensibilización entre los usuarios.

Correos acaba de abrir dos oficinas en la provincia de Murcia, una en Lorca y otra en la urbanización de Camposol de Mazarrón que prestará servicio a los habitantes residentes del municipio.

La sucursal nº 1 de Mazarrón se halla en el Centro Comercial El Saladillo dentro de la Urbanización Camposol y dispone de más de 200 m2. El horario de la oficinas será de 08:30 a 14:30, de lunes a viernes, y de 09:30 a 13:00, los sábados.

La nueva oficina de correos responde al concepto de oficina multiservicio y ofrece a ciudadanos y empresas la posibilidad de realizar, en un único espacio, un gran abanico de gestiones cotidianas en menos tiempo, de una forma cómoda y con un horario amplio.

En estas oficinas se puede desde remitir una carta o un paquete o enviar un giro, hasta contratar los servicios bancarios de BanCorreos; pagar la factura de

la luz, el teléfono o el gas; enviar dinero en minutos a más de 190 países, a través del acuerdo con Western Union o recargar el teléfono móvil o la tarjeta TURCORREOS. Estas actuaciones se enmarcan dentro de las iniciativas desarrolladas por Correos en la Región, la empresa está realizando inversiones en los municipios de Águilas, Ceutí, Fuente Álamo, Los Dolores o Barrio Peral, entre otros.

Hasta el 24 de Julio de 2009

14

NEWS

Zoe Valdés in the Villa de Youth closes the first Mazarrón edition of Mazajoven successfully The 26th Edition of the Villa de Mazarrón Antonio Segado del Olmo Tales Contest will hold its biggest moment next Friday, 31st July, with the prize-giving.

1,308 works have been presented.

As the most significant data this year, local sources stressed the great quality of the works presented and the procedence of them which is divided into Spain and the Spanish-speaker countries.

The panel of the contest selected the twelve finalists, among which the first prize will be valued in 3,600 euros and the consolation prize with 2,400 euros, both will also get a commemorative plate.

The cultural activity on occasion of the 26th edition of the Villa de Mazarrón contest will get started next Friday 24th July, at 10 pm with the musical performance by Hobbies at the Social Club at the Sport Dock, thanks to the collaboration of the Caja de Ahorros del Mediterráneo.

The program will continue on Thursday, 30th July, at 10 pm with the lecture «History, history, history» developed by the popular writer Zoe Valdés at the Playagrande Hotel. On Friday, 31st July, the prizes of this edition will be given from 10.30 pm.

The Villas de Mazarrón

tales contest Antonio Segado del Olmo is a contest that nowadays is fully integrated and consolidated in the cultural realm, in and out of the town. It has had a long career with number of publications and the presence of celebrities from the world of the letters.

Antonio Hellín Acosta Highschool holds its tenth anniversary The Maestro Antonio Hellín Secondary Education Highschool in Puerto de Mazarrón held recently a commemorative event on occasion of its tenth anniversary along with all its educative community.

The event gathered from teachers to students and families who paid much attention to the

performances by the youngsters.

In addition to this, the Council of Youth, Francisco Antonio Raja and the Mayor, Francisco Blaya, also were present there.

During the event, the Head of the Centre, Carlos Corbalán, pronounced some emotive words to the attendants when he recalled the most special moments lived along these years,

at the same time he claimed for the collaboration of everybody to keep the centre successful.

On the other hand, Francisco Blaya took advantage of the occasion to express his satisfaction for the progress the town makes year after year in education matters, as in infrastructures as in teachers and students.

More than half a hundred youngsters enjoyed the wide range of cultural, sport and playful activities offered by the Council of Youth. Recently, the prizes delivery took place around the participants joining the contests in the Mazajoven Program 2009.

The act, which was held at the Events Room of Casas Consistoriales, also gathered three of the components of La Canoa Association, an entity which foments the young activities in the development of the program along with the Council of Youth.

The works presented in this first edition have stood out due to their quality and originality as well as for the involvement by students and teachers. In the category of short story, the winner was Ana Belén Sánchez Picón for «En Busca del Tiempo» (Searching time), followed by «Jardín de Amapolas» (Poppies garden) by María Dolores

Molina Rico and «Mis Amigos» (My Friends) by Blanca Cotes Bellas. In the category of poetry, the first place went to María José Alcaraz for «Todo sobre la costa» (All about coast), the second one went to Marina Alcolea for «Historia de mi tierra» (History of my land), and the third place went to Inmaculada Sánchez by «Juventud» (Youth). Regarding painting, the awarded young was Edwin Enrique Álvarez for «La Cumbre» (The Height). On the websites contest, the absolute winner was Pedro Sánchez López for designing the website www.deportemazarron.es.

About the category of short films, the first place went to Marina Sáenz by La Princesa está triste (The princess is sad); the second one went to Merrisa Lisbeth for Dónde están las llaves (Where are the keys?) and finally, the third place went to Ignacio Hernández for The Hostel.

Women Institute announces support aimed at businesswomen The Council of Employment announces to the local businesswomen about the approval of supports from the Women Institute. This support will foment the women business initiative for 2009.

This subsidize will be intended to all the local companies constituted by women as «individual businesswoman» and for having started her professional or business activity since 1st January 2008.

The costs to be subsidized will be those sprung from the starting and promotion

of their activity as current costs from the rent, telephone, electricity, water, design and elaboration of the corporative image, promotion and communication campaigns.

Investment in furniture and properties will be excluded.

The period to present applications will be opened until Friday, 17th July. Further information at the Council of Employment and Training at the Local Development Agency located on the second floor of the Town Hall or calling in 968 590 012 in the extension 229 or mailing to adl@mazarron.es.

Hasta el 24 de Julio de 2009

NEWS

15

Health reinforces more than Seven immigrants 50 doctor surgeries in beach arriving on patera areas for summer months seized The Regional Ministry of Consumption, María Ángeles Palacios, presented the Method of Health Assistance in the Region for the summer season which will reinforce the assistance in 51 surgeries of Family and Paediatrics Medicine, as well as in 20 assistances points located in coastal areas. Among the novelties, there is the set of a new assistance point in the Northern area of La Manga, in San Javier.

The method forecast for the moment of biggest affluence of visitors, which coincides with the first fortnight of August, means the reinforcement of 53 doctor surgeries, four paediatrics and 52 nurseries in the areas of Lorca and Cartagena where the population is increased the most in the months of July and August.

Three points of Emergency Assistance will be reinforced, besides two Emergencies Medicalised Units will be set and six ambulances for non-assisted health transport, in addition to the health helicopter.

In the Cartagena Health Area, 17 assistance points will be reinforced: Mazarrón, Isla Plana, La Azohía, Playa Honda, Cabo de Palos, Costa Cálida La Manga, Cavanna, Los Urrutias, Islas Menores, Los Nietos, Los Alcázares, Los Narejos, La Ribera, San Javier, Lo Pagán and San Pedro del Pinatar, and it

will be doubled in the north of La Manga, while in Lorca the health centres of Northern Águilas and Calabardina will be reinforced.

Among the services for this summer, some specific points of emergencies have been also reinforced in the evenings, nights, Sundays and holidays.

The Emergency service of San Pedro del Pinatar and San Javier will be reinforced as well as the emergency assistance in the health centre of Puerto de Mazarrón.

The Health Centres of Puerto de Mazarrón and La Manga Costa Cálida will give assistance in the morning, evening and night, and those in Los Nietos, Los Narejos, Los Alcázares, La Ribera, Lo Pagán, Cavanna (La Manga), Northern Águilas and Northern La Manga

Camposol Correos office opened Correos has just opened two offices in the province of Murcia, one in Lorca and the other one in the Camposol urbanization of Mazarrón which will give service to the residents of the town.

The office no 1 in Mazarrón is located in El Saladillo Shopping Centre in the Camposol Urbanization and has more than 200 square metres.

The office times will be from 8.30 am to 2.30 pm, from Monday to Friday, and from 9.30 am to 1 pm, on Saturdays.

The new Correos office

is a multiservice office and provides residents and companies with the possibilities to manage a wide range of daily procedure in a comfortable way and with a large timetable. At the office, you can send from a letter to a package or money until contracting the bank services of BanCorreos; you can pay the electricity, telephone or gas bills, send money in some minutes to more than 190 countries, through the agreement with Western Union or recharge the mobile or the TURCORREOS card.

will do it in the morning and evening (from 9 am to 9 pm).

The centres in Calabardina, Cabo de Palos, Playa Honda, Los Urrutias, San Javier and San Pedro will work in the morning (from 8 am to 3 pm) and those in Isla Plana, La Azohía and Islas Menores will do it in the evening (from 3pm to 9pm).

The health centres in La Manga Costa Cálida (from 9am to 9pm), Puerto de Mazarrón (morning) and La Ribera (12 am to 2 pm) will give paediatric surgeries in July and August.

Therefore, two emergencies ambulances will be added to the six existing in Costa Cálida. Emergencies will be covered by air with the Augusta 109 helicopter with a maximum of 20 minutes distance of the furthest point in the Region.

Recently, Policía Local agents seized seven immigrants arriving on Patera in Mazarrón. The facts happened at 7.15 am when the agents were driving on two police cars to make vehicles identification points in the little village of Cañada de Gallego and Cazadores (Mazarrón). The agents saw seven Maghribian walking on the N-332 road to the little village of Ifre-Cazadores. Most of them were wearing soaked clothes and rests of beach sand, so identification was demanded. It was also checked that the bag carried by some on them was soaked and also with rests of sand and with clothes inside in the same conditions.

When documents were required, the immigrants manifested they did not have any.

Questioned about their address and data for their identification,

they did not know how to answer. These people did not speak Spanish although most of them understood French and said to be from Argel.

After that, they were moved to Guardia Civil Headquarter in Puerto de Mazarrón where they were assisted by Red Cross and given clothes and food. Moments previous to the facts, several pateras were detected by the Guardia Civil in several points of the local coast, and it might be these people could travel on one of them.

The seven people are men and young, between 18 and 25. At the moment of being seized, these men were accompanied by Rachid Adnani, with address in El Pantano, 8, Cañada de Gallego, Mazarrón.

This person said that, moments before the arrest, the immigrants asked him for the location of a bus stop and he was going with them to the nearest one.

Camposol on celebrations Last weekend, the Camposol celebrations were held. During these two days, there were several activities as the raffle of a Citroën C3, olympic games and the classic cars parade as well as dogs exhibition. Street markets, games, craft exhibition, and a giant paella have completed the program of activities.

These celebrations had the predominance of foreigners

who gave diversity and originality and mean integration among all the collectives living in Mazarrón.

Hasta el 24 de Julio de 2009

16

AGENDA

10 Julio - 2009

La frase «Si nos ocupáramos de conocernos mejor a nosotros mismos, no tendríamos tanto tiempo para juzgar a los demás» Enmanuel von Geibel (1815-1884)

Puerto de Mazarrón y algunas pedanías celebrarán las fiestas del Carmen El próximo 16 de julio, Puerto de Mazarrón y algunas pedanías del municipio, caso de Leiva, celebrarán las fiestas en honor a la Virgen del Carmen.

En el Puerto, la patrona de los pescadores saldrá a la mar en la tradicional procesión marítima en la que participarán como es acostumbrado, una representación de la flota pesquera local. A partir de las seis de la tarde del jueves, día 16, se celebrará la misa de campaña en la Lonja del Puerto.

Tras la misa, hacia las siete de la tarde, se celebrará la procesión marinera con el itinerario previsto de La Azohía con la novedad este año de que la procesión desembarcará y volverá a pie hasta la parroquia

de San José de Puerto de Mazarrón.

Durante la travesía, los pescadores harán un homenaje a sus compañeros desaparecidos arrojando simbólicamente un ramo de flores al mar.

Por otra parte, la pedanía de Leiva también celebra el próximo fin de semana sus fiestas. En primer lugar se celebrará el jueves al mediodía una misa en honor a la patrona.

Por la noche, se realizará la apertura de fiestas con el pregón a cargo del aparejador, Diego Gómez Leiva, y el noveno encuentro de cuadrillas. Ese mismo día se elegirán las reinas de fiestas y se servirá un aperitivo a los aistentes. El viernes se contará con la

actuación del Grupo de Teatro de la Universidad Popular que ofrecerá una Noche de Monólogos a partir de las diez de la noche. La velada finalizará con la elección de Miss Camiseta Mojada y se servirán patatas con

El Centro de Día de Mazarrón viajará a Túnez El Centro Municipal de Mayores informa que ha organizado un viaje a Túnez para el próximo mes de octubre.

El viaje supone un recorrido por las principales ciudades, monumentos, etnografía, así como la visita a los tres desiertos del país: de montaña (Matmata), de sal (Jot-el-Jerid)

y de arena (Sahara).

Los participantes contarán con guía-acompañante durante todo el trayecto y visitarán el Museo Bardo, Tophet, las Termas de Antonino y la panorámica del Puerto Púnico de Cartago, Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero de Kairouan, cena

típica en jaima, museo Dar Cherait, paseo en calesa por un palmeral, Lago Salado de Chott el Herid, Isla de Djerba, casa troglodita de Matmata, anfiteatro de El Jem. El precio del viaje en régimen de pensión completa es de 651,50 euros. El plazo de inscripción ya está abierto. Mas información en el Centro Municipal de Mayores de Mazarrón y en el teléfono 968 592 631.

ajo casero tradicional.

La jornada del sábado se completará con juegos

tradicionales a partir de las diez de la noche. A partir de las doce, concurso de migas ruleras, la comisión pone el aceite, la harina y el vino. Para terminar, el domingo degustación de paella gigante con cerveza y sandía. Y, a partir de las cuatro y media tarde de juegos con guerra de agua, juego de la cucaña, el huevo, palo pollo y corrida de cintas en moto. Se premiará al mejor con un jamón y premio sorpresa para la corrida de cintas. El domingo por la noche, actuación de Ricki, el andaluz Chico y Verónica y su cuerpo de baile cerrarán las fiestas. Al final de la velada se elegirá a la miss Visitante y habrá degustación de buñuelos con chocolate.

Se podrán abonar también los VADOS

La contribución al cobro La Concejalía de Hacienda informa que ya se ha abierto ya el periodo de cobranza para los recibos de la contribución, el Impuesto de Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana y también de Rústica. Estos recibos están al cobro desde el pasado lunes 6 de julio hasta el próximo 6 de octubre. Asimismo, los recibos de los VADOS para entrada y salida de vehículos se podrán abonar desde el 20 de julio hasta el 20 de octubre.

Todos los ciudadanos

contribuyentes recibirán las correspondientes cartas de pago en sus domicilios a través de Correos, excepto las personas que tengan los recibos domiciliados en las entidades bancarias, que no tendrán que realizar ninguna tarea, pues el recibo irá directamente a su entidad. Las personas que deseen domiciliar el pago de los recibos pueden hacerlo en su entidad bancaria o en la oficina de Recaudación en la calle Gómez Jordana de Mazarrón.

Hasta el 24 de Julio de 2009

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 224 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

¿Un ascensor panorámico? Ya... ¿con vistas a dónde, dice?

Para poner al lector en antecedentes diremos que, desde la página web los comerciantes mantienen abierta en su lucha contra el cambio de ubicación de la Plaza de Abastos de Mazarrón, se afirma la instalación de ascensores panorámicos en el exterior de ese maravilloso inmueble que vendrá a sustituir a la mencionada plaza actual debido, al parecer, a imponderables técnicos que impiden la instalación de escaleras mecánicas. A saber, no caben.

Claro, el solar en el que se está construyendo esta infraestructura tan maravillosamente equipada y que tanto ayudará al desarrollo del comercio local es tan grande que, la gente que la visite, tendrá que subir por las fachadas porque dentro no habrá escaleras. Todo un ejemplo de magnifica planificación y gestión. Sí, señor.

Pero, en esta ocasión, lo raro sería sorprenderse. Lo que ocurre es que ya no merece la pena ni tan siquiera evidenciar este tipo de situaciones porque, visto lo visto, no producen ningún resultado. Lo más lógico es que, al irse conociendo las dinámicas y las directrices con las que se nos «ha gestionado» a los mazarroneros en los últimos años, se fuese creando un foro de opinión y que este foro se materializase cuando se produjeran ciertas situaciones de tan extrema evidencia que ya es imposible tolerar, caso de la gestión de las tasas de la basura, por ejemplo.

Sin embargo, sorprende cómo no ocurre así, y no es la primera vez que desde aquí se evidencia este hecho preocupante como el que más. El adocenamiento y conformismo parece un natural entre los mazarroneros que aceptan cualquier planteamiento sin un mínimo de espíritu crítico, dando la sensación de que las cosas son así y así son, en un ejercicio de aceptación resignada que espanta. Y esto, evidentemente, no es así. Sin ir más lejos, la última ocurrencia del ascensor panorámico no es más que otra maravillosa guinda a un pastel que hace mucho tiempo que ya descubrimos que no sabe a nada.

Y aquí se permite todo. Da igual que hablemos de subidas de sueldos, despilfarro, disloque de impuestos o descabelladas inversiones. ¿De verdad pensamos que un municipio que no dispone prácticamente ni de las infraestructuras más esenciales lo que necesita es el arreglo de un edificio de urbanismo?. ¿Realmente nos parece sensato y factible destinar un porcentaje tan alto del Plan E a cambiar una Plaza de Abastos de sitio?. Ya no entraremos en lo más o menos acertada que nos pueda parecer esta última idea pero... ¿de verdad nos parecen acertados todos los planteamientos que nos venden como la más acertada de las gestiones?. Y esto cuando salta a la vista que la realidad es otra. Lo que ocurre es que, claro, si ni siquiera tienes una oposición que ejerza como tal y que se limita a alguna preguntita de vez en cuando para evidenciar aspectos puntuales. En este caso parece que nos quedamos en los flecos y no entramos a cortar la tela, que es lo que interesa.

Volviendo al tema que nos ocupa, a nada que le echemos un vistazo a la hemeroteca. Y aquí me gustaría hacer un inciso porque, si queremos conocer el devenir, los acontecimientos de nuestro municipio de los últimos años, los más recientes, hoy por hoy sólo podemos hacerlo a través de esta publicación, La Voz de Mazarrón. Un periódico cuyos primeros números suponen ya las primeras páginas de la historia reciente del municipio. Todo un honor por el que a nosotros respecta, fruto de una trayectoria lineal y constante a lo largo de los últimos diez años. Hecho este inciso, tan sólo cabe añadir para terminar, que hace unos años, como podemos comprobar en la hemeroteca, en dos mil cinco, se decía que Mazarrón necesitaba de inversiones y de infraestructuras. Hoy, que estamos en dos mil nueve, tan sólo me gustaría quedarme con una sencilla pregunta: ¿cuántas nuevas infraestructuras ha ganado Mazarrón en los últimos cuatro años? Y, lo mejor... ¿cuántas primeras piedras se pusieron?. Juzguen ustedes mismos.

17

A panoramic lift? I see… with views to where?

To put the reader into antecedents, we must say that from the website that the Shopkeepers Association have opened in their fight against the relocation of the Mazarrón Plaza de Abastos, it is stated the setting of some panoramic lifts outside that wonderful building which will substitute the present Plaza. It seems that some technicians are preventing the setting of scalators. They say, there is no enough space for them.

The plot where this beautifully equipped infrastructure, which will help a lot to the local trade development, is so big that people visiting it will have to go upstairs through the walls, because there will not be scalators.

A big example of wonderful planning and management.

But, this time, the strange thing would be that we got surprised. What happens is that making this kind of situations obvious is not worthy anymore because, seen what it has been seen, that will not make any result. The most logical thing is that people could be able to give their opinion when situations impossible to be tolerated were made, as the case of the rubbish taxes, for instance.

But conformity seems to be natural among Mazarrón people who accept anything without any critical spirit, giving the feeling that things are like this, with resigned acceptance. But things are not like that.

Everything is allowed here. It does not matter if we talked about rise salaries, waste, crazy taxes or investments. Do we really think that a town which practically does not have even the most essential infrastructures really needs the repair of the town planning building? Does it seem to us really sensible and possible to give a high percentage of the Plan E to relocate the Plaza de Abastos? I am not going to discuss if this idea is right or not, but does it seem to us right all the ideas sold to us as right? And this, when it is obvious that reality is different. What really happens is that we do not have even any opposition working as such.

I would like to stress that if we want to know the events of our town, we can do it only through these pages in La Voz de Mazarrón. A paper, whose first pages are the first pages of the recent history of the town. A real honour, as we are concerned, fruit from a lineal and constant journey through the last years.

Once this has been cleared, there is only left to say that in 2005, it was said that Mazarrón needs investment and infrastructures. Today, 2009, I only wonder, how many infrastructures has Mazarrón won in the last four years? And the best thing, how many works were started? Judge for yourself.

Hasta el 24 de Julio de 2009

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Honduras Juan E. Palmis

S

i el primer Frente Popular de corte socialista, se desarrolló en Chile antes que en España, y la revolución más sangrienta, con más muertos proporcionalmente a la población, aconteció en Honduras mediado el siglo pasado, esas honduras de: «Gracias a Dios que ya salimos de estas honduras…» de la que según la crónica, dijo Colón tras aguantar el envite de unas muy malas mares por aquellas costa del país centroamericano que, a raíz del dicho comentario del Almirante, ya se grafio en los portulanos con tal nombre, es un país montañoso, con abundancia de pastos, los minerales, la plata, ya se al robamos nosotros los castilla toda en su momento, y su otro recurso básico, los plátanos, las dos grandes fruteras: la Cuyamel Fruit. Co. Y la United Fruit Co. unidas a un clero vaticano que si algún registro nos dijera en qué proporción en la actualidad es el dueño de la tierra, administrada bajo las santas manos del Cardenal Oscar Andrés, quizás más de

alguno se escandalizaría y se volvería anticlerical, en un país donde abunda la pobreza más absoluta, y no pasa de ser un cortijo privado y particular de unos muy pocos.

Pues bien, esos pocos: varios terratenientes y el clero vaticano a su tradicional estilo de tapadillo, no van a consentir ¡ni mucho menos! que Manuel Zelaya o cualquier otro intente meter el socialismo y trate de redimir el hambre y la desigualdad en un país donde la tierra y los bienes están en las manos que tienen que estar y los pobres, siendo pobres, los muy pendejos no saben lo fácil que lo tienen – y no lo agradecen – de ir al cielo derechitos cuando se mueran.

De vergüenza es toda la obra de teatro que se está desarrollando en torno de Honduras que, como si fuésemos tontos de baba, unos medios de comunicación nacionales, en teoría defensores de la verdad, no entraran a narrar con fidelidad la verdad de lo que está aconteciendo, y dejar el juego de la mentira a otros medios de comunicación que por su tradicional plato de lentejas, cojones tienen a decir y escribir, que la verdadera democracia, la verdadera justicia, es alejar al país de cualquier revoltoso que, emulando tiempos de los

llamados «tiempos de los Macheteros»: jornaleros muertos de hambre, hartos de tanta miseria, con sus machetes se lazaron y fueron muertos como perros y enterrados en los mismos platanales para dar abono, por seguir a sus dos jóvenes lideres: Valencia y otro de nombre Coto, y prefirieron morir de pie luchando, que de rodillas, muertos de hambre y de humillación, rociados encima de agua bendita por una Iglesia católica dueña y principal terrateniente de un país de dictador tras dictador- el más pintoresco de todos Tiburcio Carias que llegó a tener junto con el clero la propiedad de todo el ganado vacuno hondureño -, ante la sonrisa benévola de aprobación del resto del mundo – incluida la madre patria España- que algo haría y sigue haciendo para que no haya conservado en toda la extensión americana ni un centímetro cuadrado de tierra donde izar una bandera que de su sombra a unas gentes hermanas nuestras, que sobrados motivos tienen para escupirnos a la cara.

Y el blandengue de mi jefe Zapatero hablando de alianza de civilizaciones, y apostando duro y fuerte por los capitalistas y manteniendo el clero.

No te jode.

Mateo García

El tonto

T

eníamos un coche que la familia usaba los fines de semana para desplazamientos recreativos: Capital, Playas, Sierra de Espuña, etc., y cuando comenzó el conflicto armado, a fin de evitar que lo requisaran para uso de milicianos y fuera integrado en La Veloz, mi padre lo metió en una cochera privada, anexa a un edificio ocupado por refugiados a las atenciones del pueblo y que habían venido huyendo de Andalucía conforme avanzaban las tropas del General Franco.

Ni una sola vez fue abierta la cochera-refugio, para que nadie supiera su existencia, pero cual fue nuestra sorpresa cuando el día de la Victoria, fue abierta cerradura y candado que protegían la puerta y observamos con estupor que los refugiados, ante el «mutismo» de aquel espacio, habían hecho un agujero en el tabique de separación y entrado al local.

Fueron vendiendo piezas del automóvil, quitaron la tapicería para utilizarla como abrigo o hacerse vestimentas y dejaron prácticamente el esqueleto; como es natural aguantamos la situación pues no había otro remedio. Mi padre ni se inmutó, o al menos así nos lo pareció a nosotros.

Un día marchamos a Murcia para gestionar la adquisición de otro coche y al regresar de la capital, atardeciendo, hube de coger los «trastos» de estudio pues tenía que ir a clase casa de Ginés Díaz, el Requemao, todo un sabio, el hombre que ilustró a media población.

Paralítico, con manos delgadísimas, casi esqueléticas, cobijado bajo su inseparable boina, era un pozo de ciencia «infusa», al que todos queríamos y eso que era muy riguroso en la

enseñanza. Sabía de todo y todo lo enseñaba con facilidad asombrosa; se volcaba en sus alumnos explicaba, desarrollaba en el encerado formulas matemáticas, químicas, dibujaba, tenía excelente caligra-ña y se daba una maña extraordinaria en el quehacer cultural. Era dificil aguantarle: por su rigidez, la primera semana, pero si pasabas el «rubicón», te podrí-as dar por salvado. Su ciencia iría calándo en tí poco a poco ininterrumpidamente. ¡Cuánto hemos de agradecer a su manera de explicar los conocimientos que tenemos! Habíamos algunos un tanto «romos», pero en general todo era satisfactorio.

Tras la clase, mi padre dijo, hay que ir a la agencia a traer el bulto de carbón que encargamos en Murcia, pues ya no queda en casa.

Y fui junto a mi hermano mayor a por el herpil, y al llegar a la puerta de lai cochera observamos un hecho sorprendente: En encargado de darnos la mercancía, que tenía fama de bobo estaba manipulando el envase en medio del patio interior; sorprendente: El mozo estaba separando las ramas de romero que envolvían el herpil por dentro y con unas tenazas sacando trozos de carbón, en aquellos tiempos además de escaso, caro. Ponía los trozo en un recipiente y al poco los pesó. A juzgar por el tamaño de la pesa debería haber unos dos kilos y seguidamente llenó por dos veces una botella de a litro, de agua y la esparció sobre. el envase.

Si habían llegado 25 hilos de carbón ahora había 23 kilos de la mercancía y dos de agua, en total los veinticinco que señalaba la facturación.

Mi hermano, hecho un basilisco, entró en el corral v airadamente se dirigió al que todos teníamos por infeliz, diciendo: Pero tú ¿no tienes fama de bobo?

A lo que el otro respondió: «Bobo sí, pero tonto no».

Y quedó tan campante, tan contento de su quehacer en aquella sustracción, que al parecer venía practicando desde mucho tiempo atrás y no solo con nuestra mercancía sino con otras muchas de la misma materia.

Hasta el 24 de Julio de 2009

OPINIÓN

19

Juan Sánchez

«Huída a ninguna parte» - Epílogo o Epitafio «Siempre habrá hombres que prefieran el poder al honor. Pero, afortunadamente, otros no. La política es el nefasto y muy dudoso arte de la mentira, la codicia y la desvergüenza» (Juan Sánchez) ¿No estáis hasta las narices (Léase cojones) de soportar sinvergüenzas, tiranos y gentuza?, ¿No tenéis bastante ración de disparates, ineptitud, chulería y derroche?, ¿No se os revuelven las tripas cuando aparece uno de estos señoritos políticos en algún medio?, ¿No habéis sufrido ya bastante la prepotencia, el engreimiento y la ridiculez de esos mandatarios que se autonombran como demócratas, y llevan un oligarca jurásico en sus venas?...

La serie de tres artículos anteriores (Comento esto para los supuestos lectores que siguen mis peroratas), narrada en forma de relato breve dentro del género de ciencia-ficción, no trataba solo de hacer una crítica más o menos ácida sobre las consecuencias de las decisiones de nuestros estadistas, no, no era solo eso, como añadido e inmerso entre sus renglones latían la rebeldía, el descontento, la desilusión y el inconmensurable asco que gran parte de las buenas gentes que habitan este mundo sienten por sus políticos. Ellos se lo han buscado, ellos se lo han ganado a pulsito. La opinión de la ciudadanía de este y casi todos los países sobre sus gobernantes, viene a ser más o menos la misma: son unos seres que están ahí, siempre lo han estado, son un lastre más para la vida de los pueblos y, en la mayoría de los casos, son la gentuza que aboca a las pobres y buenas gentes a la miseria y el sufrimiento de por vida. De cuando en cuando, surge, como regalo del travieso hacedor, un verdadero líder, un salvador, un revolucionario, un libertador, una persona honesta que, harta de ver manar la sangre y las lágrimas de sus gentes, se lanza a una insensata revolución que suele ser aplastada por los esbirros del tiránico poder. Aún así, si triunfa dicha asonada, el líder, el salvador, el libertador, terminará, en muchos de los casos, tan corrompido como aquellos a quienes derrocó, y la lucha, el sufrimiento, la convulsión que conlleva un levantamiento social, se habrá padecido en vano. Como resultado final, el desencanto histórico de la ciudadanía, el tedio, la desidia, la indiferencia frente a sus políticos y las decisiones que ellos nos imponen, siempre y cuando no se pasen de la raya. Pero esa raya hace mucho tiempo que se rebasó, poco a poco, fue ganando terreno a las libertades y los derechos del ciudadano para hacer suyas las alegrías y satisfacciones del pueblo.

En los artículos pasados de antemano se conocía el final, más si habéis leído algo mío con anterioridad. Pero la sutileza del finamiento moral de los políticos, el refinamiento de modos y la nota sibilina de su anulación no es fruto de mi imaginación, se lo debo - Y aquí lo pago - a mi buena amiga Sole. Yo pensé en acabar con ellos de un modo radical: de forma directa y brutal. Pero ella me abrió los ojos a una nueva dimensión, vamos a decir, más ‘Maquiavélica’. Y he de reconocer que de esa forma quedó bastante mejor resuelto el final, más retorcido y elegante que el mío: - No los mates – Me dijo Sole – hazlos sufrir de por vida. Y ¡Eureka! Ese era el más justo final.

Reconozco que las mujeres nos llevan muchos años de ventaja en cuanto a sutilezas se refiere. Son una gran parte de la sociedad que ha aprendido a sobrevivir a la tiranía del varón, utilizando su inteligencia. Aquello de siempre: David contra Goliat, y realmente lo han conseguido. ¡Chapeau! por las féminas. Aunque últimamente anden algo perdidas u obcecadas con su revancha histórica y sus personales vendettas contra los hombres, pero ya pasará y podremos empezar a disfrutar todos de una merecida igualdad entre los dos sexos. Que ya iba siendo hora de compartir las decisiones y el peso de las responsabilidades sobre el futuro de la especie. Saldremos ganando así, estoy plenamente convencido de ello. Su agudeza mental y su visión tan diferente y complementaria de la realidad, enriquecerán y plantearán una forma de vida alternativa, más cercana a los sentimientos y la solidaridad entre los seres humanos. Siempre y cuando aquellas damas que opten a esos cargos de responsabilidad política o social, no lo hagan para cubrir el cupo de las leyes de igualdad, y accedan a los mismos por méritos propios y por su valía personal demostrada. De no ser así, muy flaco favor se les está haciendo a las mujeres en su lucha por el equilibrio social. Pero sé que ellas son lo suficientemente inteligentes y honestas para asumir la inconveniencia y la falta de responsabilidad histórica que supondría ejercer unos cargos vitales para la sociedad sin estar convenientemente preparadas para ello, y solo por quedar bien en los mas amarillentos medios de comunicación. Dejémoslo aquí…

La realidad es que esos ‘señores y señoras’ politicuch@s, esos mandamases y manadamasillos (Como dice Juan E. -Un saludo-) con sus lameculos y lameculillos, esos líderes populares (Espera que me está entrado una risa en el riñón izquierdo, ¡es que me troncho!) que se asemejan a unos fracasados en el terreno íntimo que han de solventar su falta de talla ‘humana’ jodiendo a los demás, esos caraculos y caraculas que viven como las sanguijuelas enganchados a la yugular de los ciudadanos, esos y esas caricaturas de guías de masas que se sientan en sus despachos y, rascándose sus míseras miserias, deciden el futuro de millones de seres sin importarles un güevo de pato a cuantos de ellos van a destrozar la vida, esos que van de estrellas mediáticas o de Mesías redentores de la humanidad, solo llegan a la vertiginosa altura de una boñiga de borrico puesta a secar al sol. Una plasta sin colorantes ni conservantes, sin emulsionantes, estabilizantes o gases añadidos. Un zurullo ecológico, puro y natural (Si os parece ordinario este lenguaje, más irrespetuosas son las actuaciones de estos «Señores». Pensadlo). Unos elementos y elementas que frustraron su vocación de chulos y chulas de putas y putos, que se desfogan en los parlamentos, las tribunas, los estrados y las mesas de las instituciones corrompidas por sus chanchullos, comadreos y mamonadas. -Preguntaos quienes son, o somos, las lumis-.

Un modesto consejo de este pobre paria que no es partidario de dar consejos, pero en todo caso nobleza y honestidad obligan: «Tengan en consideración sus señorías, que la plebe aguanta carros y carretas, pero la paciencia del pueblo es limitada, y, sus señorías, están muy próximos a colmar dicha paciencia. Que no somos los borregos o tontos del haba de antaño. Que la gente está pero que muy quemada; y ya sabemos lo que suele pasar cuando se les hinchan las narices al pueblo… Aunque mejor sería hacer lo que dice mi amiga Sole, estudiar la manera de que sufran las mismas penurias que sufre el resto del personal, pero sin remisión y de por vida. Que a buen entendedor con pocas ostias basta»… Hasta pronto, ¡Agur!, Ciao, Bye bye, Aurreviore, etc.

(Gracias Sole) Si quiere dar su opinión, valorar o escribir al autor sobre algo relacionado con este artículo puede hacerlo a través de la dirección de correo electrónico cartasadiogenes@hotmail.com o al apartado de correos nº68 de Mazarrón; LA VOZ DE MAZARRÓN. Este y otros anteriores en http://mazarronlibre.blogspot.com/

Hasta el 24 de Julio de 2009

20

OPINIÓN // La influencia de la música en los sesenta y en los sucesos de mayo del 68

Carlos Corvalán

LOS 60 Y MAYO DEL 68 (V) De la protesta a la a psicodelia

Al inicio de la segunda mitad de los sesenta la cultura hippy y el folk-protesta caminaban ya hermanados. Los festivales fueron la forma de plasmar aquella corriente juvenil, que si por un lado canalizaban y daban vida a las nuevas ideas de la juventud, por otro no dejaban de reflejar las grandes contradicciones que se estaban produciendo en la sociedad. Las manifestaciones y las protestas juveniles en Estados Unidos eran ya una constante poco antes de los sucesos de Mayo del 68. De allí a los disturbios y las cargas policiales utilizando la fuerza bruta mediaba un corto trecho. Entre 1966 y 1967 el Sunset Boulevard de Los Ángeles se había convertido en el lugar escogido por los «melenudos» (así se llamaba a los hippys), ya que era la calle de dos importantes locales rock, el Whisky a Go-Go y el Pandora’s Box. Bloqueaban las aceras, paralizaban el tráfico, no se reprimían a la hora iniciar y finalizar el «juego del amor», en pareja, o en grupo, incluidas las opciones homosexual y lésbica, y fumaban marihuana públicamente. El escándalo que aquello producía entre la mayoría de habitantes de la zona llevó a la intervención de la Policía, que se decidió a darles caza.

Y así, una noche de 1966, cargó a base de golpes y porrazos contra la multitud de jóvenes que permanecían asentados por la zona. Fue lo que se conoció como la batalla de Sunset Strip. Ocurrió que Stephen Stills, miembro del grupo Buffalo Springfield (Dewey Martin, Richie Furay, Neil Young, Bruce Palmer y Stephen Stills) se encontraba por allí, y de su impresión de todo aquello nació For what it’s worth (Para qué sirve esto): «There’s something happening here/ What it is ain’t exactly clear/ There’s a man with a gun over there/ Telling me I got to beware/ think it’s time we stop, children, what’s that sound/ Everybody look what’s going down..»), que se convertiría en otro de los himnos de la nueva generación.

Posteriormente, en 1969, Stills y Young dejarían el grupo y formarían, junto a David Crosby, procedente de The Byrds, y Graham Nash, de The Hollies, una de las mejores y más creativas bandas de la historia de la música rock: Crosby, Stills, Nash & Young, cuya sincronización y armonía melodiosa de voces no ha sido superada todavía. Su Suite-Judy Blue eyes, dedicada a Judy Collins, es todo un ejemplo de la mejor sincronía vocálico músical.

También por aquellas fechas, en las últimas semanas de 1965, apareció otro de los grandes himnos musicales de aquella generación, The sound of silence, de Simon & Garfunkel, cuya unión y éxito coincide con la relación de Paul Simon con el movimiento intelectual y artístico vinculado con la lucha por los derechos civiles, por la paz en el mundo y contra el peligro atómico. A los versos de «Hello darkness, my old friend, / I’ve come to talk with you again, / Because a vision softly creeping, / Left its seeds while I was sleeping, / And the vision that was planted in my brain/ Still remains/ Within the sound of silence», iniciados con un solo de guitarra, siguieron otras inolvidables canciones como I’am a rock, Katy song, Home-ward bound, Sarborough fair y The dangling. Después vendrían America y la imperecedera Mrs Robinson [«And here’s to you, Mrs. Robinson, / Jesus loves you more than you will know (Wo wo wo). / God bless you, please, Mrs. Robinson, / Heaven holds a place for those who pray (Hey hey hey, hey hey hey.)], iniciada también a solos de guitarra hasta que entra el dúo de

Art y Paul. ¿Quién no recuerda The Graduate, El Graduado, film que criticando la rigidez y la hipocresía social de la época narra la relación y las peripecias habidas entre Benjamin (Dustin Hoffman), su novia Elaine (Katherin Ross) y la madre de ésta, la falsamente puritana, en verdad «salida» y fogosa, Mrs. Robinson (Anne Bancroft)? La «señora» no descansa hasta que no consigue «llevarse al huerto» unas cuantas veces a Benjamin, quien todavía no había formalizado el noviazgo con su hija Elaine, lo inicia en el ars amandi, y, luego, finalizado el flirt, tercia e intriga para que su joven y ya «experto» ex amante no pueda convertirse en marido de su hija.

Sin embargo, de todos los jóvenes cantautores influidos por Dylan, el que más conectó con la filosofía hippy fue el escocés Donovan Leitch, catapultado a la fama en 1965 desde el popularísimo programa de televisión Ready stead go!, merced a una melancólica canción que iba acompañada de guitarra acústica y armónica en los labios: Catch the wind («In the chilly hours and minutes, / Of uncertainty, I want to be, / In the warm hold of your loving mind. / To feel you all around me, / And to take your hand, along the sand, / Ah, but I may as well try and catch the wind.»), que hizo enloquecer a millones de familias durante los primeros meses de 1965. Le siguieron Sunshine superman, Mellow Yellow y There is a mountain. En realidad, Donovan encontró en la mística psicodélica de los hijos de las flores su verdadera dimensión de eterno muchacho soñador. Sin embargo, cuando a finales de 1967 encontró su «plenitud» meditativa junto al gurú Maharishi Mahesh Yogi, el flower power ya había comenzado a mostrar signos de desintegración.

La experiencia psicodélica, conocida como el viaje o vuelo a las vivencias derivadas del uso del LSD, científicamente conocido como dietilamina de ácido lisérgico, había hecho raigambre en la juventud, sobre todo en la música, bien por el deseo de buscar desde las alucinaciones una forma más contestataria y radical de expresar el rechazo al armamentismo y a la guerra, bien por una simple necesidad de evasión, de escapismo, de un cierto nivel de meditación y misticismo. Los efectos más recurrentes del que fue tan asiduo compañero de viaje para una gran parte de la juventud de aquellos años son: contracciones uterinas, hipotermia, fiebre, hiperglucemia, erizamiento del vello, taquicardia, dilatación de las pupilas, ansiedad, insomnio, parestesia, euforia, hiperreflexia, temblores, sinestesia e hiperestesia, cambios en la percepción del tiempo, de la identidad y del estado de ánimo y desbloqueo de recuerdos reprimidos. Toda una «maravilla» como puede comprobarse. Sin embargo, la práctica totalidad de cantantes solistas y bandas musicales de los sesenta «viajaron» numerosas ocasiones entre el periodo comprendido entre 1967-1977. Unos sobrevivieron y tuvieron la suerte de contar sus «experiencias». Otros, haciendo suyo el deseo de The Who expresado en My Generation (Hope I die before I get old, Espero morir antes de llegar a viejo), no vivieron para contarlo.

Como casi todo por aquel entonces, la psicodelia o música ácida se había iniciado en el Reino Unido y en los Estados Unidos a partir de finales de 1966 o principios de 1967; sus melodías eran modales, sus letras esotéricas y descriptoras de sueños, visiones o alucinaciones; sus canciones largas, con prolongados solos instrumentales, y con efectos electrónicos como delays

Hasta el 24 de Julio de 2009

La influencia de la música en los sesenta y en los sucesos de mayo del 68

(multiplicación y retraso modulado de una señal sonora), reverberaciones, ecos, flanger (efecto de sonido que produce un sonido metalizado oscilante sobre todo en frecuencias medias y altas), feedbacks (realimentaciones) y otros efectos sonoros. El primer grupo en implementar a sus canciones el uso de las drogas fue 13 th Floor Elevators, formado por Roky Ericson (vocalista y guitarra), Ronny Leatherman (bajo), Tommy Hal (jarrón eléctrico), Stacy Sutherland (guitarra) y John Ike Walton (batería). Sus éxitos más conocidos fueron el single You’re Gonna Miss Me (Vas a echarme de menos), a mediados de 1965, y el álbum The Psychedelic Sounds of The 13th Floor Elevators, en 1966. La banda se deshizo tras la publicación de Bull of the Woods (Toro de los bosques), debido a que el líder Roky Ericson fue condenado por posesión de marihuana, y para evitar la prisión se declaró mentalmente incapacitado, por lo que fue recluido durante tres años en el psiquiátrico Rusk State Hospital.

Le siguió The Jefferson Airplane, surgida en San Francisco (California), verdadero referente de la protesta psicodélica, que tras una serie de cambios iniciales terminó estando formado por Marty Balin (cantante), Paul Kantner (vocalista, guitarra, banjo y armónica de cristal), Jorma Kaukonen (guitarra), Jack Casady (bajo), Spencer Dryden (batería) y la que fue su alma y su musa, la cantante Grace Slick. En 1967 actuaron en el festival pop de Monterrey y grabaron su álbum Surrealistic Pillow (Pastilla surrealista), título elocuente que fue sugerido por el Grateful Dead Jerry García, que al oírlo dijo que sonaba como una pastilla. Fue uno de los principales discos del llamado Summer of Love, ya que llegó al nº 3 en USA, por detrás del Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, de The Beatles. El LP incluye los dos clásicos White Rabbit (Conejo Blanco, inspirado por el LSD, el Bolero de Ravel y Alicia en el país de las Maravillas de Lewis Carroll). «One pill makes your larger/ and one pill makes you small, / and the ones that mother gives you/ don’t do anything at all. / Go ask Alice/ when she’s ten feet tall. / When logic and proportion/ Have fallen sloppy dead, /and the White Knight is talking backwards/ and the Red Queen’s lost her head, / Remember what the dormouse said: / «Feed your head, / «Feed your head».

«Una pastilla te hace grande/ y otra te hace pequeño, / y la que tu madre te da /no hace nada. / Pregúntaselo a Alice/ cuando ella mide diez pies de alto. / Cuando la lógica y la proporción/ caigan muertas inconsistentemente/ el Caballero Blanco hable al revés, / y la reina Roja pierda su cabeza, / recuerda lo que dijo el lirón: / Alimenta tu mente, / Alimenta tu mente». También Somebody to Love (Alguien a quien amar), así como el solo acústico de Kaukonen Embryonic Journey, de reminiscencias folk. Con After Bathing at Baxter’s, su siguiente trabajo, se introdujeron en el rock ácido En 1968 editaron Crown of Creation, cuyas canciones más destacadas son Lather (de Grace Slick), supuestamente dedicada al batería Spencer Dryden con quien se decía que tenía una relación; Triad, una canción de David Crosby no publicada con la que había sido su banda The Byrds por su temática sobre un ménage à trois y el himno del sexo libre y las drogas: Greasy Heart.

Coetáneos y bastante relacionados con ellos fueron The Grateful Dead (Los Muertos Agradecidos), formados por Jerry García (vocalista, guitarra y banjo, que fue «consejero espiritual» de algunas de las canciones de los Airplane), Pigpen

// OPINIÓN

21

Mckernan (harmónica y órgano), Phil Lesh (bajo) y Bill Kreutzmann (batería). El grupo se convirtió en asiduo de los míticos acid-test, que organizados por el santón y novelista Ken Kesey buscaban estudiar los efectos de las drogas en la creatividad humana, lo que llevaba a los Grateful a interpretar largas improvisaciones y «solos», fruto de sus «viajes». Su primer álbum salió en marzo de 1967 y se llamó simplemente The Grateful Dead y contiene títulos como Beat i ton down the line, New, New, Minglewood Blues o Cold rain and snow. El grupo fue fiel a sus orígenes hasta la muerte del líder Jerry García, fallecido en 1995, a los 52 años.

En el lado femenino, el icono de la libertad y la rebeldía estuvo representado por la inolvidable Janis Joplin, antirracista medular, verdadera amiga de los negros y auténtica bluesgirl, cuya voz desgarrada, eficazmente acompañada por el grupo Big Brother and The Holding Company, demostró que aquel no era un mundo exclusivamente de hombres, y cuya vida se vio truncada a los 27 años, debido al consumo permanente de alcohol, tabaco y drogas desde los 16. Igual que le ocurrió al genial Hendrix, verdadero revolucionario de la guitarra, que con sus duras facciones, coronadas por una clamorosa aureola de cabellos largos y rizados, y con sus habituales trajes llamativos al estilo del S. XVII, ejercía un irresistible magnetismo sobre el auditorio.... Con su acento americano, comiéndose la mitad de las palabras de los textos, y sobre todo tocando la guitarra como nadie la había tocado jamás, poniéndosela en la espalda, entre las piernas, mordiéndola con los dientes, frotándola contra la caja de amplificadores, contra el largo pie del micrófono..., para al final estamparla contra el suelo, romperla en mil pedazos y prenderle fuego... Aquello era la histeria colectiva. Frank Zappa & The Mothers of Invention representarían la anarquía musical, la provocación y la crítica sarcástica al stablishment. Freak out (principios de 1966), su primer LP, no hace referencia a las usuales historias de amor y juventud, sino a las fuertes disposiciones disciplinarias de la policía de Los Ángeles contra el Strip. Su segundo álbum fue Absolutely free (mayo de 1967), que contiene, entre otras, Brown shoes don’t make it, Plastic people y America drinks, verdadero ataque irónico, de rabia y desacuerdo contra el conformismo y la América burguesa. Le siguió We’re Orly it for the Money (Estamos en esto solo por el dinero), que demostró que Zappa no se «cortaba» ante nada ni ante nadie, pues iba dirigido contra su propio público, «los hijos de las flores». La otra gran banda influida por la psicodelia fue The Doors (Jim Morrison, cantante; Ray Manzarek, órgano y piano; Robby Krieger, guitarra y John Densmore, batería). Su primer álbum, The Doors (1967), contiene joyas como Break on through to the other side, a la que le suprimieron expresiones consideradas obscenas como «she gets high» (se me empina); The End, en la que Morrison repetía «Fuck, Fuck» (joder, joder) y Light My Fire (Enciende mi pasión). Todas ellas imperecederas, irresistibles, impactantes y nutridas de los mitos del momento: alcohol, drogas y sexo libre y promiscuo como «viático» de la paz y la felicidad.

La white bluesgirl por antonomasia: Janis Joplin. El monstruo de la guitarra: Jimi Hendrix. El feo provocador: Frank Zappa. La sexualidad varonil, el «coloque» y la muerte: Jim Morrison

CONTINUARÁ

Hasta el 24 de Julio de 2009

22

OPINIÓN

Llamamiento de la UPEC

A los periodistas honrados donde quiera que estén Tal como le había solicitado el actual Gobierno de los Estados Unidos, la Corte Suprema de ese país se negó a considerar la solicitud de revisión del caso, presentada por la defensa de los Cinco antiterroristas cubanos.

Más allá de las arbitrariedades del proceso, el fallo encierra un profundo desprecio para los sentimientos de los cubanos que, con mucha razón, consideran a los Cinco como hijos sacrificados y heroicos que los protegían de las acciones del terrorismo.

Frente a ese reclamo unánime de justicia, que se ha extendido por el mundo, el Gobierno estadounidense ha mostrado así su decisión de favorecer las demandas de la extrema derecha anticubana, asentada en el enclave anexionista de Miami, desde donde durante medio siglo manifiesta una intolerancia furiosa contra todo lo relacionado con las ideas de nuestra Revolución.

Los medios de comunicación no han sido ajenos a ese enfrentamiento. De una parte, existe un poderoso sistema de agresión radial y televisiva contra Cuba, liderado por emisoras de propiedad federal, comerciales y fonías contrarrevolucionarias en ondas cortas radicadas en la Florida que transmiten en total cada semana 1 955 horas por 31 frecuencias en las bandas de onda media, onda corta, FM y televisión, que han tenido a su disposición, además, aviones especializados y satélites.

Por supuesto, ni un minuto ni un centavo de los 34 millones de dólares, aprobados para esas transmisiones en el presupuesto de Estados Unidos para este año, se invertirán en transmitir una sola opinión coincidente con el reclamo de justicia para los Cinco.

Pero duele tanto o más todavía la condena adicional que los medios hegemónicos

transnacionales, paladines de la libertad de prensa, han dictado contra los luchadores antiterroristas, y es el silencio, la censura o la indiferencia ante su situación a pesar de la excepcionalidad de muchos aspectos escandalosos del juicio que lo harían noticia sensacional en los espacios estelares de las grandes cadenas.

Del lado de la honradez humana está la llamada prensa alternativa, integrada por miles de redes populares, emisoras comunitarias, órganos de movimientos sociales, sindicales, de solidaridad con Cuba y de gobiernos progresistas, que han acogido la causa de la liberación de los Cinco como un tema permanente de primer orden.

La reacción general de estos aparentemente pequeños medios ante el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos, ha sido la del emplazamiento público a la retórica inicial de la nueva administración de ese país que tanto ha mencionado la palabra «cambio».

Esa prensa, sin los intereses económicos o financieros del gran capital detrás, seguirá fiel a la verdad y la justicia, junto a los periodistas cubanos en esta batalla legal, de trasfondo político, para lograr que regresen a casa estos patriotas de la humanidad.

El hermano pueblo de los Estados Unidos tiene derecho a conocer la verdad sobre los cinco héroes cubanos. La gran prensa de ese imperio, si desea realizar una genuina contribución a la lucha contra el terrorismo, está en la obligación de no guardar ni un minuto más de silencio sobre la injusta y cruel prisión de Gerardo, Fernando, Ramón, Antonio y René.

Presidencia Nacional Unión de Periodistas de Cuba http://www.granma.cubaweb.cu/2009/06/23/nacional/artic04.html «...los asuntos que estamos presentando, nos dan en este momento la más grande de nuestras oportunidades para liberar a los Cinco.

Este es un momento crítico y es muy importante que la red de apoyo esté al tanto e involucrados activamente en el caso.»

Leonard Weinglass, abogado estadounidense del equipo de la Defensa. www.amigosdecuba.com.ar/5patriotas (Argentina); www.thecuban5.org (Comité Internacional por la Libertad de los Cinco)

Los animales marinos enferman de cáncer por la contaminación humana El pasado 2 de Julio, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) presentó en Ginebra su Lista Roja de Especies Amenazadas, en la que alertó que cerca de 17 mil especies están en riesgo de extinción. El informe también reveló que un gran número de especies marinas sufren pérdidas irreversibles a causa de la sobrepesca, el cambio climático, las especies invasoras, el desarrollo costero y la contaminación. ¿Pero de verdad es para los animales tan nefasta la convivencia humana en nuestro planeta?, ¿Cómo es posible que tantísimas especies animales estén desapareciendo? Un estudio realizado por la Universidad japonesa de Tokai sobre la capacidad de comunicarse de las Belugas nos revela la respuesta. La Beluga, la hermosa ballena blanca es una ballena especialmente sociable. Los científicos esperan poder tener verdaderas conversaciones con este animal que se revela muy inteligente

y amigable.

Desgraciadamente estos maravillosos animales están gravemente amenazados de extinción. Especialmente en la costa este de Canadá, allí mueren a causa de los llamados adenocarcinomas del intestino delgado, infiltraciones malignas del tejido glandular. Se sabe que estos mamíferos revuelven intensamente el lodo del fondo del mar y éste, justamente en el río de San Lorenzo, esta contaminado entre otras con la sustancia cancerígena llamada Benzopyrene. Además del frecuente cáncer de intestino los investigadores encontraron también con mucha frecuencia en las hembras, tumores de útero. Sin embargo la verdadera úlcera de esta Tierra parece ser el hombre y su falta de compresión.

José Vicente Cobo www.radio-santec.com

Buñuelos de manzana

Ingredientes: 500g de manzanas, 250g de harina, 2 huevos, 3 cucharadas de azúcar, Levadura en polvo, aceite y sal

Preparación Retirar el corazón de las manzanas, pelarlas y cortarlas en rodajas de ½ dedo de grosor.

Poner el azúcar en un plato y rebozar las rodajas de manzana por las dos caras. Mientras, poner en un recipiente hondo la harina mezclada con la levadura y tamizada, un poco de sal, un vasito de agua y 2 yemas de huevo. Batir las 2 claras a punto de nieve. Mezclar los ingredientes del recipiente y añadir enseguida las claras batidas a punto de nieve. Calentar aceite en una sartén honda. Cuando esté bien caliente, freír las rodajas de manzana rebozadas en la mezcla anterior. Cuando los buñuelos estén dorados, escurridos, disponerlos en una fuente y espolvorearlos con azúcar.

Hasta el 24 de Julio de 2009

OPINIÓN

23

Suciedad en jardines La provincia de Murcia se divide en dos clases de pueblos diferentes... Los pueblos agradables, bien cuidados y limpios; y los pueblos sucios adonde predomina el abandono y la suciedad.

El municipio de Mazarrón forma parte de esta segunda clase, tanto por culpa de los ciudadanos y turistas quienes no cuidan nada y lo tiran todo por el suelo, y por culpa del Ayuntamiento y de su poca eficacia en materia de limpieza vial.

El mal estado de los parques infantiles y jardines en el municipio de Mazarrón es una imagen muy común.

Juntemos la suciedad al panorama ya existente y tenemos un cóctel explosivo muy agradable para nuestros hijos... ¡Nuestro equipo de gobierno debería darse un paseito por la zona de Los Alcázares en el Mar Menor y comparar un poco los dos municipios!

Las fotos fueron tomadas en el jardín de la Purísima de Mazarrón el pasado martes 30 de junio a las 4 de la tarde.

Basura rodeando todos los bancos y árboles, y grandes cantidades de cáscaras de pipas por el suelo atraen a moscas y hormigas. También me gustaría recordar a nuestro Equipo de Gobierno que en verano hace mucho calor y mucho sol, y que algunas zonas con sombra en los parques infantiles sería algo necesario.

Carlos P. C. En febrero llegaron las palas a la calle Enebro de Puerto de Mazarrón (Playasol 1) para iniciar unas obras muy esperadas por los vecinos, ya que llevaban más de un año esperando a que el Ayuntamiento empieze con esta iniciativa muy necesaria.

Los trabajadores cumplieron con su tarea durante dos meses, pusieron el alcantarillado, una de las dos aceras y el alumbrado. Desgraciadamente en mayo no volvieron a aparecer más, dejando la obra a medias, con la calle sin asfaltar y con todos los materiales en medio del camino. Seguramente se fueron a ayudar en la remodelación de la avenida Tierno Galván y alrededores.

Por suerte, ya han terminado y esta misma semana tras sucesivas quejas vecinales han vuelto para terminar.

Una vez más, el Alcalde de Mazarrón nos demuestra que poco le importa el bien estar de los ciudadanos, y que no le importa dejar a la gente meses enteros entre obras y polvo.

Espero que Francisco Blaya haya dado órdenes a los obreros para que esta vez acaben la obra.

Carlos P. C.

Hasta el 24 de Julio de 2009

RAÍCES

25

Recordando Mazarrón Fotos Paco García

Antonio Rico

Kioscos de la Playa de La Isla

Arriba, foto de los 50 del kiosco Durán que se encontraba en la carretera de La Isla, frente a la playa. Andrés Durán, Simón Ruiz, José Sánchez «El Chusco» y Salvador Lorente.

Abajo, kiosco «El Ronquillo» que se encontraba en la propia playa de La Isla, junto al mar, Foto de 1960.

Hasta el 24 de Julio de 2009

26

CULTURA

Juan Sánchez

Evolución «La especia»

Si no hubiese enemigo Habría que inventarlo, La especia debe manar.

Alimento de perversión, Sustento de la iniquidad, Debe seguir brotando Desde las entrañas del mal.

Y de no existir la infamia Habría que falsearla, Solo así podrá brillar, En toda su oscuridad, La supuesta benignidad.

Tramas dentro de otra trama, Conjuras de los sabedores, Conocedores de la cábala, Arquitectos de manipulación, Escultores del barro fresco Que encarna la masa humana.

Para eso se ideó la cruzada, Para justificar lo injustificable, Para alzar innobles ejércitos Contra indefensos parias.

Colmar las arcas de la avaricia, Mientras muchos se preguntan Que hicieron para merecer Este holocausto de la sinrazón. ¡La especia debe manar!

Retazos sin memoria - Sacudamos las ramas eruditas, donde las leyendas asoman más altas y esbeltas, embelesémonos de sus recuerdos dorados y sus sabrosos legajos, sean sus pasajes guías donde nuestra imaginación pinte de color la fe y de sus hechos recrearemos el relieve para renacer de estos lienzos los anhelados paisajes del ayer.-

Daniel José Aragón

Alonso Fajardo «El Bravo»

«El Bravo» lo llamaban sus seguidores, «el malo» sus enemigos, Alonso Fajardo vivio una epoca de reconquista, donde se luchaba en dos bandos, un bando común contra los musulmanes y una guerra de familias, contra su propio primo Pedro Fajardo Adelantado de Murcia, una lucha de iguales por poder, por nombre y por pueblos y ciudades de Murcia.

Alonso Fajardo supo jugar sus cartas durante la guerra civil castellana a favor de los infantes de Aragón.

Tenía en la ciudad de Lorca sólidos apoyos, era yerno de Martín Fernández Piñero mítico personaje fronterizo Alcaide de Lorca del cual heredó la alcaidía lorquina y sus propiedades, eran entre otras el Castillo de Xiquena a los pies del cual su suegro Martín Fernandez «El arremangao» lo hizo Caballero en 1435, bajo el asedio granadino, Xiquena era la vanguardia contra Granada, y, como caballero de la Orden de Santiago, era comendador de Caravaca, Socobos Grabado de Alonso Fajardo realizado y Letur, en 1452 estuvo al frente de las tropas que derrotaron por el pintor lorquino Manuel las huestes granadinas en los Alporchones.

Muñoz Barberán Su mitica y epica vida le engrandecia en cada lance y acabo siendo derrotado por su primo Pedro Fajardo, al cual intento asediar en Murcia y termino asediado en su ultimo reducto de Caravaca, en 1461. Su fama traspaso los muros y los aceros a las letras, pues era un soldado escritor, en sus palabras escribio una carta a Enrique IV implorando redención «O rey virtuoso, soy en todo desesperación; soez cosa es un clavo y por él se pierde una herradura, y por una herradura un caballo, y por un caballo un caballero, y por un caballero una hueste, una ciudad y un reino».

Los leones de Lorca -Que estas murallas bajo las que me hallo Se encarnan feroces De los alaridos de mis adversarios Asedian estos muros Sin saber que los leones duermen Entre estos muros de piedra Contenidos, deseosos y feroces Tan solo necesitan un guia Una espada firme en alto ¡de tan solo una orden!

Y del asedio, sera estampida…-Soys mi hijo Sin ser mi sangre Y sois el más bravo De esos leones que duermen Sean estos muros de Xiquena Testigos de mi espada Arrodillate pues, ahora Que del honor de mi sagre, compartes Siente el lomo de mi acero En tus hombros, arde frio El peso de esta tierra De la que Caballero, eres ahora Alza tu espada feroz Y suelta a los leones Que defiendan estos muros En alarde de corage y valor Mas armas que arcos y alfanges Son por Dios, deseo y rabia De resistir y vencer el asedio

Castillo de Xiquena. Lorca

Que de estas fronteras, atacan…-Ya soy siervo de vuestra sangre Ya soy hijo de vuestro escudo La fiereza y el fervor de mi, sabeis, antes Mi honor y mi corage, ya conocen sus vasallos De su espada no recibo, dones ni artes Tan solo una maza en aceros Para aplastar estas ordas infieles De esta plaza, hoy frontera de Lorca Que mañana será retaguardia Y en cada golpe de mis lances Resonara Su espada al unisono Donde quiera que calbalgue Y sabra que este alto honor Que hoy me otorga, mi alcaide No sera por esta tierra en sangre Jamas en duda ni en valde. ¡Vasallos de Xiquena! ¡ruigid! ¡que los infieles oigan tronar estas almenas! ¡que no tomaran nunca! ¡rugid leones de Xiquena! –

Hasta el 24 de Julio de 2009

CULTURA

27

Lápiz con color y escenas urbanas en las Casas Consistoriales

Anónimos de ciudad

La programación cultural de las Casas Consistoriales de Mazarrón acoge este verano una nueva exposición denominada Anónimos de Ciudad de la artista Rosa Ana Martos Sitcha que se podrá visitar hasta el 25 de julio.

La muestra pictórica estará ubicada en dos espacios diferenciados: en la sala sótano se mostrará la colección de dibujo a lápiz con color y las escenas urbanas en tintas planas tendrán cabida en la sala de la segunda planta.

La artista cartagenera, licenciada en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia, ha sido reconocida por su labor con numerosos premios regionales y nacionales, cuenta con una larga trayectoria en esta materia.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón desea que esta nueva aportación cultural sea acogida cálidamente por los ciudadanos.

Cambio de horario El espacio expositivo cultural de las Casas Consistoriales informa que ha cambiado su horario para este verano. Las personas interesadas en visitar este emblemático edificio podrán hacerlo de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 horas excepto el último sábado de cada mes así como los jueves y viernes por la tarde de 17:00 a 20:00 horas.

Zoé Valdés en el concurso Villa de Mazarrón La XXVI edición del Concurso de Cuentos «Villa de Mazarrón» Antonio Segado del Olmo celebrará su momento cumbre el próximo viernes, 31 de julio, con la entrega de los premios de esta edición en la que se han presentado 1.308 trabajos.

Como datos más significativos de este año, fuentes municipales señalaron la gran calidad de los trabajos presentados y la procedencia de los mismos, que se reparte entre España y los países de habla hispana.

El Jurado del Concurso ha seleccionado ya a los doce finalistas del certamen, entre los cuales saldrá el primer premio valorado en 3.600 euros y el accésit con 2.400 euros; ambos galardonados obtendrán también una placa

conmemorativa.

La actividad cultural con motivo del XXVI Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo se iniciará el viernes, 24 de julio, a las 22:00 horas con el concierto musical del grupo «Hobbies» en el Club Social del Puerto Deportivo, gracias a la inestimable colaboración de la Caja de Ahorros del Mediterráneo.

Hobbies es el nombre de un grupo musical vinculado estrechamente al mundo del Pop, el Beat y el Rock & Roll, el mundo primitivo y original de los gloriosos años 60 que marcó a los cuatro componentes con la fascinación de los arreglos vocales y la magia creativa de grupos como: Beatles, Police, Brincos, Bravos...

La programación

continuará el jueves, 30 de julio, a las 22:00 h. con la conferencia «Historia, historia, historia» que correrá a cargo de la conocida escritora Zoé Valdés en el Hotel Playagrande de Mazarrón. Es una escritora cubana que estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, pero abandonó los estudios antes de terminar. Después estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana hasta segundo año, pero tampoco terminó esta carrera.

Desde 1984 a 1988 formó parte de la Delegación de Cuba ante la Unesco en París, y de la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París. Más tarde trabajó como subdirectora de la Revista Cine Cubano de 1990 hasta 1995, en que abandonó la isla para radicarse

en París, donde vive actualmente con su tercer esposo e hija.

El viernes, 31 de julio, a partir de las 22:30 h. Se procederá a la entrega de los premios de la XXVI edición de este Concurso.

El Concurso de Cuentos ‘‘Villa de Mazarrón’’ Antonio

Segado del Olmo es un certamen que, en la actualidad, está plenamente integrado y consolidado dentro del panorama cultural dentro y fuera del municipio, dotado de una larga trayectoria con numerosas publicaciones y la presencia de personalidades del mundo de las letras.

Hasta el 24 de Julio de 2009

28

DEPORTES

Dos mil niños y jóvenes han participado en la programación de este año

Finaliza la temporada del Deporte Escolar Recientemente se han entregado los premios del Deporte Escolar, fase municipal 2008-2009, de las modalidades individuales y por equipos. En el acto de entrega

se contó con la presencia de los profesores de educación física de cada centro educativo de Mazarrón y la del Concejal de Deportes, Francisco A. Raja.

Según los datos aportados por Deportes, cerca de dos mil niños y niñas de todos los centros educativos y de enseñanza del municipio han participado en las competiciones

locales por equipos e individuales en las disciplinas de baloncesto, balonmano, fútbol sala y atletismo.

Asimismo, la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento

de Mazarrón ha reconocido con este acto la participación demostrada durante este curso a todos los centros educativos inscritos en la programación de Deporte Escolar Local.

Deporte Escolar 2008-2009. Listado de premiados Baloncesto 3º Clasificado Baloncesto Alevín Mixto: Colegio Público Bahía Subcampeón Baloncesto Alevín Mixto: Colegio Público Francisco Caparrós Campeón Baloncesto Alevín Mixto: Colegio Público Ginés García 3º Clasificado Baloncesto Infantil Masculino: IES Antonio Hellín Costa Subcampeón Baloncesto Infantil Masculino: IES Felipe II Campeón Baloncesto Infantil Masculino: IES Domingo Valdivieso Subcampeón Baloncesto Cadete Masculino: Colegio Concertado Siglo XXI Campeón Baloncesto Cadete Masculino: IES Domingo Valdivieso Subcampeón Baloncesto Juvenil Masculino: IES Antonio Hellín Campeón Baloncesto Juvenil Masculino: IES Felipe II Voleibol 3º Clasificado Voleibol Alevín Mixto: Colegio Público Bahía Subcampeón Voleibol Alevín Mixto: Colegio Público Ginés García Campeón Voleibol Alevín Mixto: Colegio Público Francisco Caparrós Balonmano 3º Clasificado Balonmano Alevín: Colegio Público La Cañadica Subcampeón Balonmano Alevín: Colegio Público Manuela Romero Campeón Balonmano Alevín: Colegio Público Ginés García Subcampeón Balonmano Infantil Femenino: IES Domingo Valdivieso Campeón Balonmano Infantil Femenino: Colegio Concertado Siglo XXI Subcampeón Balonmano Cadete Femenino: IES Domingo Valdivieso Campeón Balonmano Cadete Femenino: IES Felipe II Subcampeón Balonmano

Cadete Masculino: Colegio Concertado Siglo XXI Campeón Balonmano Cadete Masculino: IES. Felipe II Fútbol Sala 3º Clasificado Fútbol Sala Alevín: Colegio Público Francisco Caparrós Subcampeón Fútbol Sala Alevín: Colegio Público Manuela Romero Campeón Fútbol Sala Alevín: Colegio Público Bahía 3º Clasificado Fútbol Sala Infantil Femenino: IES Antonio Hellín Costa Subcampeón Fútbol Sala Infantil Femenino: IES Felipe II Campeón Fútbol Sala Infantil Femenino: IES Domingo Valdivieso 3º Clasificado Fútbol Sala Infantil Masculino: IES Felipe II Subcampeón Fútbol Sala Infantil Masculino: Colegio Concertado Siglo XXI Campeón Fútbol Sala Infantil Masculino: IES Domingo Valdivieso 3º Clasificado Fútbol Sala Cadete Femenino: IES Antonio Hellín Costa Subcampeón Fútbol Sala Cadete Femenino: IES Domingo Valdivieso Campeón Fútbol Sala Cadete Femenino: Colegio Concertado Siglo XXI 3º Clasificado Fútbol Sala Cadete Masculino: IES Felipe II Subcampeón Fútbol Sala Cadete Masculino: IES Domingo Valdivieso Campeón Fútbol Sala Cadete Masculino: IES Antonio Hellín Costa 3º Clasificado Fútbol Sala Juvenil Masculino: Colegio Concertado Siglo XXI Subcampeón Fútbol Sala Juvenil Masculino: IES. Felipe II Campeón Fútbol Sala Juvenil Masculino: IES Domingo Valdivieso Atletismo Alevín Masculino Samuel Moreno Hernández (1º 60 lisos) Jaime Plazas García (1º longitud, 1º lanzamiento de peso, 1º altura, 1º en 1000 metros lisos, 2º 60

metros lisos) Atletismo Alevín Femenino María Sánchez Guirao (1º 1000 metros lisos) Alicia Fuentes Moreno (1º lanzamiento de peso) Alicia Hernández (1º longitud, 3º 1000 metros lisos) Sara Valls Meseguer (1º 60 metros lisos, 1º altura, 2º longitud, 2º 1000 metros lisos) Atletismo Infantil Masculino Jorge García Martínez (1º lanzamiento de peso) Hicham El Bouzzaqui (1º altura, 1º 1000 metros lisos) Mohamed Drihem (1º 80 metros lisos, 1º longitud, 2º lanzamiento de peso) Atletismo Infantil Femenino Ez Zahra Kadfi (1º 1000 metros lisos, 2º 80 metros lisos, 3º longitud) Alba Fernández Valle (1º lanzamiento de peso) Silvia Ruiz Castillo (1º altura, 1º 80 metros lisos, 1º longitud) Atletismo Cadete Masculino Diego Gómez Sánchez (1º 80 metros lisos) Juan José Raja (1º lanzamiento de peso, 3º longitud) Francisco Miguel Moreno Olivo (1º 1000 metros lisos, 1º longitud, 1º altura, 2º 80 metros lisos) Atletismo Cadete Femenino Vanesa Cascales García (1º lanzamiento de peso) Karima Sellami (1º 80 metros lisos, 1º longitud, 1º 1000 metros lisos, 1º altura) Atletismo Juvenil Masculino Mustapha Sellami (1º 80 metros lisos, 2º 1000 metros lisos) Radouane El Mansouri (1º 1000 metros lisos, 1º longitud) Mohamed El Mansouri (1º altura, 1º lanzamiento de peso, 2º longitud, 3º 1000 metros lisos)

Hasta el 24 de Julio de 2009

DEPORTES

29

Alcalá campeón de los Juegos del Mediterráneo con España El futbolista Pedro Alcalá Guirado, actual jugador del UD Marbella, se ha proclamado con la Selección Española, campeón de los Juegos del Mediterráneo en la categoría de fútbol.

El mazarronero junto al resto de la representación se colgó el Oro en esta disciplina al imponerse en la final a la Selección Italiana por 2-1.

El partido disputado el pasado sábado comenzó con dominio español, cuya selección se mostraba superior en la creación y generó algunas ocasiones de gol. La primera para Nsue, quien en el minuto cinco realizó un remate que desvió Fiorillo en última instancia.

Italia cedió en estos instantes el control del juego, y se centró en esperar el falló español. En el minuto 12 Jordi Alba dispuso de la segunda oportunidad de España para marcar, desviando de nuevo el portero italiano.

A partir de ahí el dominio

español se diluyó y fue Italia la que llegó con mayor peligro, aunque afortunadamente sin acierto, lo que permitió que el resultado no se alterará.

En el reinicio España pasó el peor momento, porque Italia pasó a dominar y el partido se jugó en el área española. Sin embargo ese dominio a quien benefició fue a España que se mostró tremendamente peligrosa en el contraataque. En el minuto 76, y tras una serie de rebotes el balón le llegó a Nsue, quien finalizó con gol, una jugada de contraataque iniciada en banda izquierda.

Llegaron entonces los mejores minutos de España, controlando el juego y acariciando el triunfo. Pero Mustacchio (min.89) a punto estuvo de estropearles la fiesta cuando logró el empate para Italia.

Lo mejor aún estaba por llegar, porque al límite del tiempo

añadido, José Angel lanzó una falta que finalmente se coló en la portería italiana con la ayuda de Calderoni.

Previa a esta final, España se impuso en semifinales a Francia (2-1) y a Albania (3-0).

Y empató con Túnez en el único partido que disputó Alcalá.

Los Juegos Mediterráneos que este año se han disputado en Pescara (Italia) son una serie de eventos deportivos y culturales que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.

Los XVI Juegos Mediterráneos se celebraron del 25 de junio al 5 de julio de 2009, bajo la denominación Pescara 2009. La representación española la compusieron 24 federaciones, olímpicas y no olímpicas, que participaron en 232 pruebas consiguiendo 83 medallas; 28 de oro, 21 de plata y 34 de bronce.

Celebrado el I La competición tendrá lugar en la playa del Alamillo Campus Fran Murcia Windsurf Festival 2009

Esta semana se ha celebrado el I Campus Fran Murcia Bahía de Mazarrón con calentamiento colectivo, trabajo técnico, talleres de uno contra uno, así como con sesiones de tiro siguiendo diversas tareas y estadísticas.

Los entrenamientos se han reforzado con medios visuales, el trabajo de táctica grupal, los partidos y los estiramientos.

Los pequeños del municipio con edades comprendidas entre los 8 y los

15 años han podido descubrir de forma intensiva la práctica del baloncesto a nivel profesional. El campus, liderado por el exjugador de baloncesto Fran Murcia, también ha contado con la aportación de deportistas de reconocido prestigio en el mundo de baloncesto.

Estas sesiones intensivas se prolongaron durante toda la semana en el Pabellón Municipal de Deportes de Mazarrón y la Granja Escuela El Collado.

Este fin de semana Mazarrón será el escenario en el que se celebre el Mazarrón Windsurf Festival 2009 en el que se darán cita los mejores deportistas de la Región de Murcia y de la geografía española.

Este evento deportivo, que acogerá las modalidades de larga distancia, free style y slalom en las categorías masculina, femenina, Master y Juvenil, tendrá lugar los días 11 y 12 de julio en la playa del Alamillo.

La competición está organizada por el Ayuntamiento de Mazarrón, a través de la Concejalía de Deportes, el Club Náutico Santa Lucia y el Café Buena Vista Social Club en colaboración con la Secretaría Territorial de la clase TDV-Funboard de la Federación de Vela de la Región de Murcia.

Las personas interesadas en i n s c r i b i r s e gratuitamente pueden hacerlo hasta las 12:00 horas del sábado 11 de julio en las oficinas del Café Bar Buena Vista Social Club, situado en la playa del Alamillo.

Windsurf festival 2009 Programación Sábado, 11 de julio 9:00 a 12:00 h. Apertura de la Oficina de Regatas para el registro de los participantes y entrega de las instrucciones de la regata.

13:00 h. Instrucciones de la regata y señal de salida de las pruebas.

13:00 a 19:00 h. Pruebas.

22:00 a 24:00 h. Cena en el Café Bar Buena Vista Social Club.

01:00 h. Copa en Porto Bello/ La Comedia. Proyección de videos y fotografías.

Domingo, 12 de julio 12:00 h. Reunión de participantes.

13:00 h. Instrucciones de regata y señal de salida a las pruebas.

13:00 a 18:00 h. Pruebas.

19:00 h. Entrega de trofeos y sorteo de material entre los participantes. Aperitivo en el Café Bar Buena Vista.

Hasta el 24 de Julio de 2009

30

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita señora para cuidado de un matrimonio de ancianos. Tlf.; 629 922 701. .....................

Se necesita esteticista.

Los interesados/as llamar al teléfono 968 595 601. .....................

Se necesita chica para atender barra. Interesadas llamar al teléfono 617 919 943. .....................

Se traspasa negocio en calle muy comercial de Mazarrón.

Más de 5 años abierto. Marca internacional. Interesados llamar al teléfono 620 845 540. .....................

Se necesita personal con conocimientos altos de

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto de Mazarrón 968 15 42 02 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 Rafael Méndez 968 44 55 00 AYUNTAMIENTO Centralita 968 590 012 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Univ. Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

administrativo e inglés. Tlf.; 968 590 412. .....................

Se necesitan empresarios de los sectores de construcción, agricultura y turismo para trabajar en Rumanía. Teléfono 649 368 381. .....................

Se necesitan agentes comerciales con conocimientos de informática. Altos ingresos.

Tlf.; 629 922 701. .....................

Se necesita personal para cubrir plazas de cocinero y camarero. Interesados llamar al tlf.; 605 517 324. .....................

Se ofrece chica para

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 901 20 20 20 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 902 734 500 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Club Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 592 899 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

compañía. 678 135 011. .....................

Se ofrece chica para limpiar y planchar. Tlf.; 647 483 151. .....................

Se ofrece hombre para trabajos en el campo.

689052170. ......................

Se ofrece chica para la limpieza, ayudante de cocina y niñera tlf: 678 09 99 63. ......................

Se ofrece chica para trabajar en cafetería o restaurante.

Tlf: 695 512 509. .....................

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Oasis de Las Palmeras Tel. 968 150 720 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Costa Mar. Ctra. de Isla Plana. 968 152 141 Karaoke Calipso CC El Alamillo (junto a farmacia) Tlf. 607 39 14 74 La Azohía, Tel. 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 152 016 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá, Leiva 968 591 677 Casa Rogelio, Leiva 968 437 410 Centro Social Rest. Cañadas de Romero 968 42 91 83 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol Tlf.; 902 995 985

trastero. Tlf. 968 590 238. .....................

Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² totalmente amueblado.

Tlf.; 649 775 827. ......................

Se alquila piso en Pto. de Mazarrón. Tlf.; 630 637 062 ......................

Se venden dos camas de 80 cm. de madera de pino con colchón. 628 656 286.. .....................

Se vende o alquila piso en el edificio Glorieta, c/ La Vía.

Amueblado. 3 habitaciones y con plaza de garaje y trastero.

Tlf.; 609 617 767.

Sol, Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Bolera. 4 Plumas. 636 659 609.

Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 595 384 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Cumbre, Hotel-Restaurante 968 59 48 61 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54

......................

Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo).

Con vistas al mar y perfecta para uso turístico. Interesados llamar al 649 775 827. .....................

Se vende plaza de garaje junto al Pabellón de Deportes.

16 metros cuadrados.

Tlf.; 686 905 322. .....................

Se venden 150 sellos de correos de Egipto y 1000 españoles. Bien conservados.

Sólo 600 •. También, más de 130 libros de bolsillos. Novelas del oeste, terror, aventuras, ciencia, policiacas. Sólo 100 •.

Tlf.; 649 775 827.

Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 Daniel La Cañadica, 968 59 14 16 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Monjo La Cañadica, 629 626 246 El Pilón Avda. Const. 696 70 43 20 - 968 59 16 37 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín, Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 24 de Julio de 2009

MASCOTAS

31

Enfermedad prostática P r o s t a t i c

D

e igual forma que ocurre con los humanos, en los perros se presenta un crecimiento hiperplásico de la próstata entre los 6 y los 10 años. Este fenómeno es fisiológico, pero cuando el crecimiento es excesivo , los animales desarrollan signos clínicos entre los que se incluyen problemas para orinar y defecar y dolor abdominal.

A veces concurrentemente con este cuadro benigno aparecen otras alteraciones de mayor gravedad entre las que están la metaplasia escamosa, la prostatitis bacteriana y el tumor de próstata.

El diagnóstico de la enfermedad prostática incluye palpación rectal, radiografías y ecografías de abdomen, examen citológico y bacteriológico de las secreciones uretrales, análisis de sangre y orina y en muchos casos aspirados con aguja fina de la glándula que hacemos generalmente bajo guía ecográfica .

El tratamiento depende de cada una de las patologías , pero teniendo presente que en todas ellas existe la influencia de las hormonas masculinas, la castración es fundamental para la prevención y el manejo de toda la patologías prostáticas. Por otro lado existen diferentes terapias hormonales con estrógenos o antiandrógenos para los casos de hiperplasia prostática.

Teniendo presente que la estrogenoterapia tiene bastantes efectos adversos entre los que se incluye la aplasia medular ( anemia)

y una exacerbación de los signos asociados a la enfermedad prostática por formarse grandes quistes ( metaplasia escamosa), que en su caso necesitaran ser drenados.

Cuando la próstata es invadida por bacterias se producen prostatitis infecciosas que necesitan de bastantes semanas de medicación con antibióticos y a veces dan lugar a abscesos intraprostáticos que en muchas ocasiones hemos de vaciar mediante cirugía o punción ecoguiada .

Los tumores de próstata tienen un pronóstico sombrio. Son siempre tumores primarios que dan casi siempre metástasis en los huesos adyacentes , especialmente en la cadera y responden mal a la quimioterapia. Además en los perros la resección completa de la próstata es muy compleja porque está intimamente unida la uretra y las prostatectomías parciales son muy sangrantes y no resuelven en absoluto el tumor.

Por tanto si su perro tiene más de 7-8 años y ha observado que tiene problemas para orinar, andar o defecar, sería conveniente una revisión de la próstata , pués es muy probable que tenga alguna patología de las descritas que necesitará de tratamiento adecuado y su animal vivirá mucho más feliz.

disease

A

s the same as it happens with humans, there is a hyperplasic growth of the prostate in dogs between 6 and 10.

This aspect is physiologic, but when that growth is excessive, animals develop some clinic signs among which there are some problems to urinate and defecate and abdominal pain. Sometimes, and along with these, there are some other serious disorders such as the flaky metaplasia, the bacterial prostatitis and the prostate tumour.

The diagnosis of the prostatic disease includes rectal touching, Xrays and ecographies of the abdomen, cytological and bacteriological exams of the urethral secretions, blood and urine tests and sometimes glandule sucking with thing needle.

The treatments depends on any of the pathologies, but bearing in mind that in all of that there is the influence of male hormones, castration is essentials to prevent and treat the prostatic pathologies. On the other hand, there are different hormonal therapies with estrogens a n d antiendrogens for the cases of prostatic hyperplasia. It is important to consider that estrogentherapy has many adverse

Francisco Sánchez Vera effects such as spinal aplasia (anaemia) and exacerbation of the signs associated to the prostatic disease such as cysts that need to be drained.

When the prostate is invaded by bacteria, infectious prostatitis arises and many weeks with antibiotics are needed. This disorder sometimes leads to intraprostatic abscess which has to be emptied by surgery or ecoguided puncture.

Prostatic tumours have a dark prognostic. They are always primary tumours which lead almost always to metastasis in the adjacent bones, especially hips, and respond badly to chemotherapy. Therefore, in dogs the complete resection of the prostate is very complex because it is joined to the urethra and partial prostatectomy is bloody and does not solve the tumour.

So, if your dog is older than 7-8 and you have observed that it has problems to urinate or defecate, a prostate revision would be convenient, since it is probable it is suffering from some of the diseases described above and needs suitable treatment to live happily.