Voz230

Hasta el 16 de Octubre de 2009

POLÍTICA

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 5

Los socialistas evalúan el verano en el municipio

SOCIEDAD

Pág. 8

Economía impulsa el comercio electrónico entre empresas

RAÍCES

AÑO IX

Nº 230.

1

Pág. 25

Se cae parte de la cúpula de la Iglesia de SanAntonio

Mazarrón incomunicado a causa de las intensas lluvias caídas durante los últimos días

150 litros por metro cuadrado dejaron las lluvias que en toda la Región de Murcia, junto con Cartagena, lo se han registrado en los últimos días en la localidad. que provocó que el pueblo permaneciera incomunicado Pág.2 Mazarrón fue uno de los municipios donde más llovió durante varias horas.

El consejero José Ballesta pone la primera piedra del desdoblamiento de la entrada al Puerto

Hasta el 16 de Octubre de 2009

2

ACTUALIDAD

Se registraron más de 150 litros por metro cuadrado en 24 horas

Mazarrón fue uno de los municipios más afectados por las intensas lluvias

El municipio de Mazarrón, junto a Cartagena, es uno de los municipios más afectados por las fuertes lluvias que se han producido en la Región durante

los últimos días y que fueron especialmente intensas en el municipio entre el domingo y el lunes pasado.

La carretera de

El dramático testimonio de los vecinos de la Vía Axial Una llamada a La Voz del Guadalentín alertó de una situación angustiosa en la que una vecina de Bahía, muy afectada, explicó que el agua les llegaba hasta las rodillas y que había llamado a Protección Civil donde le habían respondido que «había cosas más importantes que atender».

Esta señora llamó a la radio en representación de todos los vecinos de la Vía Axial afectados y, en el momento de producirse la llamada, la afectada declaró que todos los vecinos estaban en la calle. En este punto se inundaron las cocheras de los inmuebles. La llamada realizada

a la radio, según afirmaron los afectados, se produjo «porque nadie les hacía caso».

Los vecinos señalaron que las aguas que han provocado la inundación en Bahía se han debido a que las rejillas de desagüe estaban obstruidas.

Afirman que vieron a empleados municipales intentando quitar plásticos y otros materiales que taponaban las rejillas pero que no tuvo efecto. Los vecinos se mostraron indignados y señalaron que «esta situación era tercermundista y que se trataba de personas, de las que nadie se acuerda nada más que para pedir los votos».

Mazarrón al Puerto permaneció cortada varias horas y se tuvo que desviar el tráfico en varias ocasiones. En Puerto de Mazarrón el agua causó estragos en la «glorieta del Árbol» y en pleno centro del Puerto aunque la situación más dramática fue la que sufrieron los vecinos de Bahía y Playa Grande donde el agua se

embalsó y la crecida impidió el paso, de modo que la carretera de la Isla y la Vía Axial se cortaron también al tráfico.

Además de la nacional 332, la «media legua», también se cortaron las carreteras D-4 con salida hacia la Majada e, incluso, la autopista de Cartagena-Vera llegó a estar cortada también durante unas horas.

El alcalde, Francisco Blaya, informó que se puso en marcha la alerta máxima de los servicios de Protección Civil en la jornada del domingo, cuando se registraron más de 120 litros por metro cuadrado y en la jornada del lunes en la que por la mañana se registraron hasta 50 litros. El alcalde llamó a la calma de la población y pidió que solo se realizasen los desplazamientos que fuesen necesarios. También recordó que los servicios de Protección Civil estaban preparados para actuar ante cualquier eventualidad y que los vecinos no dudasen en avisarles en caso de necesidad.

En cuanto a los centros educativos, se suspendieron las clases en Puerto de Mazarrón, tanto de colegios como del instituto. En Mazarrón no se suspendieron oficialmente pero fueron muy pocos los niños que asistieron a clase el pasado lunes por la mañana.

Blaya señaló que las obras de desagüe que se han venido realizando en Bahía y Puerto de Mazarrón han funcionado a la perfección y que, las situaciones que se han producido se han debido al exceso de lluvias registradas. En los casos de vehículos afectados, Blaya señaló que se han producido algunos en los que los usuarios no hicieron caso a las señales que alertaban del peligro de inundaciones colocadas en las zonas afectadas. Finalmente, el alcalde explicó que no se han producido situaciones demasiado extraordinarias y, afortunadamente, sólo se ha registrado aisladamente alguna de las pertinentes por la lluvia como la inundación de algún bajo.

UPA valora positivamente el agua caída Varios centros escolares cerraron sus puertas La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA), valora muy positivamente las lluvias caídas en nuestra región el pasado fin de semana. Tras un verano muy seco con el consabido problema que supone para todos los cultivos de secano y siembras, así como para el resto de cultivos, ya que !a falta de lluvias provoca un incremento del consumo de agua para regadío. Estas lluvias que se están produciendo suponen para el campo Murciano un respiro para algunos cultivos asi como

la salvación de otros.

Estas lluvias suponen un ahorro muy considerable para el consumo de agua para los regadíos, que estaban agotando sus reservas tras un verano muy seco, y garantiza la supervivencia de cultivos de secano como los almendros, el olivo y la vid, si bien esta ultima por encontrarse en periodo de cosecha, las lluvias le perjudican un poco, sobre todo, de momento el grado de alcohol de la mima baja, al asumir las plantas, grandes cantidades de agua después de un largo

periodo de sequía.

Para el resto de cultivos y exceptuando algún tipo de arrastres que se hayan podido producir en las comarcas de Cartagena y mar Menor, las lluvias suponen un alivio muy importante para todos las cultivos en general, y tienen sobre los mismos efectos muy positivos.

La única nota es que las lluvias mas intensas se han producido en la zona litoral y, por 1o tanto, los pantanos de la Región no están almacenado reservas algunas.

Varios centros educativos suspendían las clases a causa de las intensas lluvias caídas en la Región. La Consejería en un comunicado alegaba que esta medida se tomaba debido a dificultades de acceso y para garantizar la seguridad de los alumnos, ya que las condiciones meteorológicas eran muy adversas.

En la zona de Mazarrón los centros que cerraron sus puertas fueron los institutos Antonio Hellín Costa, de Puerto

de Mazarrón, y el Felipe II así como los colegios San Juan de Morata, Leiva, Atalaya y Bahía de Mazarrón. El resto de colegios situados en los centros urbanos de Mazarrón y Puerto funcionaron con normalidad, aunque el absentismo fue la tónica generalizada a lo largo del día.

La Consejería también anunció que se realizará un estudio con el fin de evaluar los posibles daños producidos por la lluvia en las diversas instalaciones educativas.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

POLÍTICA

3

La entrada al Puerto se desdoblará en dos carriles

El Consejero de Obras Públicas, José Ballesta, fue el encargado de colocar la primera piedra de las obras de acondicionamiento de la travesía de Mazarrón, RM332, que incluyen la construcción de una nueva glorieta y la ampliación de la calzada en el tramo entre la glorieta de los «Barcos Fenicios» y el acceso al Puerto de Mazarrón, que registra un tráfico anual de más de 6 millones de vehículos.

El Consejero, al que acompañaba el director general de carreteras, José Guijarro, y el alcalde, Francisco Blaya, destacó que «la travesía de Mazarrón es una carretera de gran importancia en los accesos a la costa de la Región de Murcia, por lo que con las mejoras de seguridad vial que se han proyectado contribuiremos de

forma significativa a reducir la siniestralidad en nuestras carreteras».

Ballesta se refirió a la duplicación de parte de la calzada entre el núcleo urbano de Mazarrón y el Puerto, que pasará de dos a cuatro carriles «una actuación que permitirá mejorar la fluidez del tráfico particularmente durante los meses de verano, cuando se producen puntas de tráfico de más de 30.000 vehículos al día, y que da respuesta a las necesidades de los ciudadanos de la Región de Murcia y los miles de turistas que visitan nuestras playas cada verano, así como a los mazarroneros que hacen uso de esta travesía durante todo el año».

Por su parte, Francisco Blaya señaló que «esta

actuación viene a eliminar un punto conflictivo de una zona comercial y escolar de elevado tránsito en horas puntas». El edil apuntó la importancia que supone para ciudadanos y turistas esta actuación, sobre todo, para el período vacacional donde en el municipio turístico se concentran más de 100.000 personas.

Las obras, adjudicadas a una empresa murciana, cuentan con un presupuesto de más de medio millón de euros, e incluyen la renovación de la señalización y la iluminación de la carretera, además de la operación de desmonte necesaria para ensanchar la carretera, que exigirá desplazar más de 10 toneladas cúbicas de tierra.

El Director General de Carreteras, José Antonio

Guijarro, ha asegurado que, aunque las obras cuentan con un período de ejecución de 6 meses,

la empresa adjudicataria se ha comprometido a tenerlas finalizadas a finales de este año.

El Ayuntamiento publica un boletín informativo sobre el estado de las obras que se realizan en el municipio El Ayuntamiento de Mazarrón ha editado un boletín informativo denominado «Newsletter» sobre las obras que está realizando la Concejalía de Infraestructuras y Urbanismo con el fin de informar sobre las actuaciones y causar las menores molestias a los ciudadanos.

Fuentes municipales anunciaron que la nueva publicación, «Newsletter», tendrá una continuidad periódica, y servirá para dar a conocer la situación en la que se encuentran las obras emprendidas en todo el municipio a lo largo de este año 2009.

«Estamos trabajando para mejorar tu ciudad. Gracias por tu colaboración», éste es el

fin principal que persigue el Consistorio de Mazarrón con la edición de este boletín informativo.

Entre las actuaciones, que ya han culminado, cabe reseñar las obras de pavimentación realizadas en El Camino de las Encinas, la calle Santo Tomás, la calle La Torre, la calle Salvador Dalí, la calle Carros, la calle Sierra de la Almenara y la calle Santa Eulalia. En algunas de ellas también se ha procedido a la adecuación y mejora.

La Avenida Tierno Galván, la prolongación de la calle La Vía, la Avenida Doctor Meca, la calle Toneleros, la calle Monche Ríos, la calle Villarico de Los Alumbres, la calle Sierra

del Algarrobo y la calle Mirlo serán las siguientes vías que se pavimentarán. En las avenidas Tierno Galván y Doctor Meca de Puerto de Mazarrón también se procederá a la adecuación y a la mejora de la accesibilidad con la puesta de aceras y contenedores soterrados, así como la renovación del alumbrado y de la red de agua potable.

En la calle Toneleros también se realizarán obras de urbanización de accesibilidad, renovación de la red de agua potable y alumbrado. La actuación de la calle Monche Ríos comprenderá la renovación de la red de agua potable al igual que la calle Mirlo en la que también se construirán aceras.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

4

EL ALCALDE RESPONDE

Todos los meses el Alcalde responderá a las preguntas de los vecinos

El Alcalde Responde

El alcalde, Francisco Blaya, responderá puntualmente todos los meses a las preguntas que los vecinos de Mazarrón remitan a radio La Voz del Guadalentín y a este periódico, La Voz de Mazarrón. Si quieres que el Alcalde de Mazarrón responda a tus preguntas envíalas a anunciavoz@hotmail.com, lavozdelguadalentin@hotmail.com, al 5959 palabras clave LVG (espacio) ALCALDE y tu pregunta. O llama al 968590900.

En esta primera ocasión el Alcalde se centró en primer lugar en el Turismo y en las labores que se están realizando para que los turistas vengan todo el año. A este respecto, Francisco Blaya señaló que las estadísticas del municipio arroja unos datos de más de cuarenta mil visitantes durante todo el año.

La prueba de esto, afirmó el edil, es la afluencia de público que se puede observar en la zona del paseo del Puerto y otros puntos de la localidad.

En cuanto al trabajo que

se viene realizando, Francisco Blaya señaló que están enfocados a ofrecer productos de carácter cultural y citó la restauración de las Casas Consistoriales, el auditorio Marquesa de los Vélez, las torres vigía, la musealización de la fábrica romana de salazones y el centro de interpretación del barco fenicio con el que se quiere potenciar el turismo de invierno promoviendo su apertura durante todo el año.

De las acciones realizadas por el ayuntamiento para potenciar el turismo Francisco Blaya citó la celebración de Fotogenio o el Día del Nazareno como principales actividades de este año.

En cuanto a los resultados de estas actuaciones, Francisco Blaya recordó, como dato significativo, que las Casas Consistoriales han recibido 1.500 visitas en el último año. A la afluencia de visitantes, el Alcalde sumó las nuevas comunicaciones del municipio que facilitan el

acceso de los turistas.

La siguiente pregunta respondida por el Alcalde fue la realización de un balance de lo que había sido este verano en Mazarrón. A lo que el Alcalde respondió que este verano ha sido mejor de lo que se esperaba, lo que se desprende de los datos estadísticos que se han podido recoger, incluso por parte de los propios hosteleros que afirman que se ha salvado el verano.

Los datos en cifras de seguridad arrojan unos resultados con los que se puede afirmar que el verano ha sido muy tranquilo, los servicios municipales también han funcionado satisfactoriamente al igual que los dispositivos del Plan Copla y limpieza. Las únicas molestias, señaló el Alcalde, han venido de las obras que se han realizado este verano en las calles de acceso al Puerto Deportivo y avenida Tierno Galván. Pero, a pesar de esto, se han buscado alternativas para minimizar las molestias.

La siguiente pregunta fue la referida a las obras del Paseo Marítimo y los comercios que se encuentran en esta zona.

Francisco Blaya anunció que recientemente tanto él como el concejal de Infraestructuras, José Antonio Román, a la directora general de Puertos y que se ha hecho un proyecto muy ambicioso para remodelar el Paseo del Puerto en el que se ha trabajado durante mucho tiempo.

Blaya adelantó que se trata de un proyecto que ascenderá a cuatro millones de euros y que el proyecto está aprobado y se encuentra en trámite para salir a licitación. El Alcalde declaró que le gustaría

que estas obras comenzaran a finales de este año o principios del año que viene.

Este proyecto ya se ha presentado a los comerciantes de la zona y se sabe que prevé la construcción de un espacio todo al mismo nivel, no a distintos niveles como se encuentra hoy, y albergará zonas de recreo y ocio. El objetivo principal es guardar el equilibrio con el fin de atender tanto a comerciantes como a visitantes y residentes, lo más cercano para responder a las necesidades de todos.

Igualmente se ha pensado realizar los trabajos teniendo en cuenta los periodos vacacionales de modo que no se vean afectados hosteleros y comerciantes en su actividad económica.

Otra pregunta fue la referida a los proyectos hoteleros que se han realizado en los últimos años. El Alcalde explicó que se han puesto en marcha dos nuevos establecimientos hoteleros y el hotel Sensol que pretende potenciar el turismo termal. En Playasol 2 también se ha construido un apartahotel que se encuentra en gestión actualmente para ponerse en funcionamiento con alguna cadena hotelera. El hotel Playasol también ha solicitado una licencia para ampliación de instalaciones. Finalmente, hay un gran proyecto turístico de desarrollo de una macro instalación hotelera con cinco hoteles con instalaciones anejas como campos de golf, etc.

En la pregunta relativa al desdoblamiento de la carretera del Puerto y la alternativa para descargar el tráfico de la calle de la Vía, el Alcalde respondió explicando la realización de

varios proyectos en los que trabaja a diario junto al Equipo de Gobierno, destacando en particular el proyecto para el desvío y circunvalación de la calle de la Vía que partiría desde la rotonda de la Cruz Roja hacia el espacio del recinto ferial y, de ahí, hacia la urbanización actual de La Aceña. A esto se uniría una rotonda por la que se podría entrar en la calle de la Vía a la altura del colegio Infanta Leonor y la guardería municipal.

El Alcalde aprovechó la ocasión para adelantar la colocación de la primera piedra del desdoblamiento de la carretera de entrada a Puerto de Mazarrón, que fue realizada por el Consejero pocos días después.

Blaya se refirió también al proyecto de trazado de la carretera al Puerto que también se vería desdoblada. Esta obra se complementa como una de las más importantes para el Puerto que regulará el tráfico y permitirá el acceso cómodo de los vecinos tanto a las propiedades como a los establecimientos situados a los lados con una rotonda a la altura de la gasolinera de la media legua y accesos a la ciudad deportiva. El edil anunció así que ya se ha iniciado el trámite de ampliación de la carretera al Puerto aunque afirmó que no podía precisar fechas concretas al quedar todavía muchos pasos por dar.

Finalmente, otra pregunta de interés fue la referida a la casa de la urbanización de La Cañadica de la que el Alcalde explicó que se barajan varias ideas pero que aún no existe proyecto definitivo. De momento se ha conseguido la propiedad pero, de momento, no hay proyecto concreto para el edificio.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

POLÍTICA Los socialistas evalúan la situación del municipio

Un verano maravilloso

El portavoz del Partido Socialista de Mazarrón, Francisco García, respondió a las declaraciones del Alcalde en las que este señalaba que el verano había ido muy bien y que todo había funcionado a la perfección y que, si se había producido algún problemilla, era porque se estaban haciendo muchas obras.

El edil socialista señaló que, en el balance del verano, el alcalde no había hablado de la multitudinaria manifestación del pasado mes de agosto, ni de la subida de la contribución que se ha disparado de forma alarmante y está generando graves problemas a las economías familiares. Francisco

García señaló que el alcalde tampoco habló del acoso al que están siendo sometidos los ciudadanos del municipio a través de las multas de tráfico.

Según García, el alcalde tampoco habló de los problemas que tienen los vecinos de Mazarrón que están en paro y se ven obligados a buscar trabajo fuera del municipio debido a que las obras del Plan E, que eran para fomentar el empleo, las están realizando empresas de fuera del municipio. El edil socialista también señaló la situación de empresas del municipio que se han visto obligadas a marchar a otras localidades próximas de la

Región porque no pueden trabajar en Mazarrón.

En el apartado sanitario, Francisco García se refirió al centro de salud de Puerto de Mazarrón, cuyas obras se adjudicaron el 17 de julio de 2007 junto con las del centro de salud de Mazarrón. El centro médico de Mazarrón tenía un plazo de ejecución de 18 meses que, a fecha de hoy, ya ha expirado y el centro aún no está terminado de modo que los mazarroneros están condenados a recibir unos servicios tercermundistas.

En el caso de Puerto de Mazarrón, el plazo de ejecución de la obra era de 20 meses, y en una sesión plenaria celebrada en

2008 la concejala de salud anunció que ya estaba terminado y que entraría en funcionamiento antes de este verano que acaba de concluir. Francisco García señaló que la realidad es muy distinta y que el centro de salud del Puerto no sólo no está funcionando sino que se encuentra cerrado porque el centro no cuenta con la potencia eléctrica suficiente y, además, no está conectado a la red general.

De modo que todos los ciudadanos de Puerto de Mazarrón, turistas y vecinos, este verano se han encontrado con la misma atención sanitaria de siempre. El edil socialista, Francisco García, exigió responsabilidades y se preguntó que, si se va a construir un centro médico, cómo es posible que no se piense que unas instalaciones de este tipo necesitarán de mayor potencia eléctrica o que se van a producir una serie de residuos que tienen que ir a la red general.

García aprovechó para reivindicar nuevamente un Hospital para Mazarrón. Una propuesta en la que ya se comprometió el presidente de la comunidad, Ramón Luís Valcárcel, en un acto público celebrado en el municipio donde afirmó que «Mazarrón tendría un hospital antes de que finalizase esta legislatura». Los socialistas reclaman un hospital público para el municipio por ser éste el único emplazamiento de Murcia que está a mayor distancia de un centro hospitalario.

García también expuso un tema que preocupa mucho al Partido Socialista y es el

5

agotamiento de Mazarrón, en palabras de edil «Mazarrón es un municipio agotado, que se encuentra al borde de la quiebra con una agricultura que agoniza, la construcción muerta, el sector turístico se mantiene con un mes y el polígono industrial no existe ni se le espera después de ocho años de gestión».

Francisco García señaló que el futuro de Mazarrón es desalentador porque el pueblo no tiene, hoy por hoy, ningún tipo de perspectiva. Un hecho que, recordó García, la oposición ya señaló en su momento cuando se produjo el «boom de la construcción» afirmando que «eso era pan para hoy y hambre para mañana», de modo que el mañana ha llegado y es lo que estamos viviendo hoy día.

El edil socialista afirma que al Ayuntamiento de Mazarrón entró muchísimo dinero con la construcción y que se vendió patrimonio municipal, parcelas, etc. García pregunta por todo ese dinero, dónde está y en qué se ha empleado. El edil denunció que ese dinero se malgastó en despilfarro, en gastos de personal y obras de embellecimiento que no han servido para consolidar ningún futuro para Mazarrón.

Francisco García hizo un llamamiento porque corresponde al alcalde, como máxima autoridad, convocar a los grupos de la oposición; empresarios de los sectores hosteleros, agrícola y de construcción; hosteleros, asociaciones de vecinos y todos cuantos puedan aportar algo en la búsqueda de alternativas de futuro para este municipio.

El Partido Socialista calificó la decisión de «engaño masivo»

El Pleno aprueba el traslado de la plaza de abastos al nuevo edificio de la Avenida Constitución La Plaza de Abastos se trasladará al nuevo edificio de la Avenida Constitución, así lo determinó el Equipo de Gobierno en el transcurso de la sesión ordinaria del Pleno municipal, celebrada el pasado martes.

En el traslado de la plaza, los comerciantes ubicados en ella a fecha de hoy tendrán los mismos derechos, tal y como se recoge en la ordenanza número 29. En ella, tal y como señaló la concejala de Comercio, Juana María Morales, se afirma que cuando por razones motivadas, la corporación deba cambiar la ubicación de cualquier mercado a un emplazamiento o

remodelación total o parcial del existente, los vendedores de los puestos tendrán derecho a ocupar un puesto de la misma clase en el nuevo mercado o remodelación sin el requisito de la licitación, mediante el pago que corresponda al costo de las obras que será proporcional al tiempo que reste de la vigencia de la concesión».

Tal y como explicó la concejal, hasta ahora se habían puesto en marcha las obras de construcción del nuevo mercado de la Plaza de Abastos en la Avenida Constitución, en el marco del Plan E, pero no se había realizado el trámite

administrativo del cambio de ubicación de la plaza actual al nuevo edificio. Con este trámite, el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón ya es un hecho.

El acuerdo del Pleno tuvo una doble vertiente, por un lado se acordó el traslado de la Plaza y, por otro, otorgar a la Junta de Gobierno la potestad para tomar las decisiones necesarias.

El Partido Socialista se mostró en contra de esta resolución y su portavoz, Francisco García, manifestó que el proyecto de la nueva Plaza de Abastos no es viable, es inaceptable, ocasionará muchos problemas por su

verticalidad, y falta de aparcamiento. Francisco García calificó el traslado de la Plaza de Abastos de «engaño masivo». El edil socialista señaló que se utilizan argumentos para

justificar el traslado que no responden a la realidad del municipio y que se pueden cumplir sin necesidad de trasladar la plaza de su ubicación actual.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

6

SOCIEDAD

Visita a las obras del nuevo Mercado de Abastos La fachada principal del edificio mantendrá la sillería original de la Cresta del Gallo

El alcalde, Francisco Blaya ha visitado las obras del nuevo Mercado de Abastos del municipio. En esta visita la Arquitecta, Pepa Díaz Calvo, quien dirige la obra del nuevo Mercado de Abastos, fue la encargada de detallar las principales actuaciones que se

están llevando a cabo en la fase de alzado de la estructura.

Para esta semana estaba previsto que comenzaran a entrar los oficios en la obra y en breve también se procederá a la colocación de la piedra originaria de la fachada principal que data de la primera mitad del

siglo XX. El Mercado de Abastos estará dotado de 35 puestos, 4 oficinas, un restaurantecafetería, una sala de reuniones y una sala de proyecciones.

Fuentes municipales señalaron que «mirando al futuro, el Ayuntamiento, que es titular de la propiedad y responsable del servicio público y la gestión del mercado, trabaja para modernizar las instalaciones y adecuar su oferta a las demandas de los consumidores actuales, un trabajo imprescindible para no perder el tren del progreso que exige todos los apoyos posibles y la asistencia técnica necesaria para acometer los proyectos de remodelación y modernización».

La Concejalía de Infraestructuras y Urbanismo y la empresa concesionaria de la obra tienen acopiadas las piezas correspondientes a la fachada del antiguo almacén de la Cresta del Gallo, datadas de la primera mitad del sigo XX. En breve estas piezas volverán a su lugar de origen, donde actualmente se erige el nuevo Mercado Municipal,

ubicado en la Avenida de la Constitución, queriendo hacer un edificio moderno y actual conservando una fachada gran interés histórico y cultural.

Esta fachada correspondía a una nave industrial en desuso de forma rectangular, dotada de una altura de 4,65 metros con arcos adintelados que emplea el sillar «cuadratum».

Obras en la plaza de la calle Sierra del Carche En este espacio se prevé la instalación de nuevo mobiliario urbano compuesto por bancos de hormigón armado lacado y papeleras circulares cuyos elementos se ubicarán en la zona de paso y sombra para el disfrute y la funcionalidad de los usuarios del parque así como los viandantes de la zona.

Este espacio lúdico dispondrá de diversos juegos infantiles como tobogán, juego de balancín de doble muelles, columpio de dos plazas y balancín. Todo ello en una pavimentación de la zona de los La Concejalía de Infraestructuras informa que ha iniciado las obras de remodelación de la Plaza, situada en la calle Sierra del Carche en Puerto de Mazarrón, junto al nuevo Centro de Salud que se inaugurará próximamente.

Estas obras comprenderán la pavimentación de una extensión de 1.450 metros cuadrados con adoquín de dimensiones de 10x20x6 de

diferentes colores colocado sobre solera de hormigón de 15 centímetros de espesor con bordillo sólido de hormigón de dimensiones de 10x20x4 centímetros delimitando la acera exterior de la interior perteneciente a la plaza.

La remodelación también contempla la sustitución de la red de alumbrado existente y la colocación de un cuadro de mando, así como la sustitución

de los báculos existentes por otros de la misma altura lacados en blanco y la colocación de seis luminarias tipo Zaniah de IEP de 25 w ancladas a los báculos mediante brazo en la parte superior de las farolas. Estas actuaciones dotarán al recinto de la iluminación necesaria para el uso y disfrute de la zona verde, evitando zonas de penumbra ocasionadas por el arbolado existente.

juegos infantiles en una superficie total de 210 metros cuadrados. El recinto irá protegido para garantizar la seguridad de este servicio, dirigido principalmente a los pequeños. La decoración se completará con un arbolado variado como washingtonia, picus nítida y schinus terebentifoluis.

Estas obras, financiadas por la Caja de Cooperación Local 2008, ascenderán a un importe 129.320,46 euros. La actuación tiene un plazo de ejecución de tres meses.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

SOCIEDAD

7

El próximo 5 de octubre se presentará una nueva Asociación de Vecinos

«Hemos pasado de la dictadura al caciquismo» «Hemos pasado de la dictadura al caciquismo», así lo afirmó Jacinto García, gerente del camping Los Delfines, en el transcurso de la presentación de la nueva agrupación vecinal de Mazarrón que verá la luz próximamente. García indicó que Mazarrón se encuentra inmerso en una serie de modismos que espera que sean superados y que las generaciones futuras no tengan que sufrirlos.

La nueva agrupación de vecinos, que se presentará el próximo 5 de octubre, nace con la intención de evitar

situaciones como la que vivimos hoy. Para entenderlo, Jacinto García pone como ejemplo el caso de los políticos que acceden a su cargo sin tener siquiera la formación mínima necesaria y recuerda el caso del director de la Guardia Civil que afirmaba que era ingeniero y resultó que no tenía ni el segundo grado de escolaridad.

La Agrupación de Vecinos que nace no tiene aspiraciones políticas sino que pretende acotar la actuación de todos los partidos políticos. Una agrupación vecinal es el conjunto de todo el pueblo y se

compone de todos los sectores del municipio. A través de ella, todos los vecinos de Mazarrón podrán canalizar sus problemas, transmitiéndolos a la asociación cuya presidencia le proporcionará la solución correspondiente. La Agrupación de Vecinos persigue moderar el poder del político.

Como ejemplos, Jacinto pone la construcción de una urbanización que los vecinos podrán votar a través de una votación que puede salir incluso a la calle. En caso de que los vecinos estén de acuerdo pues la urbanización se hace y, si se

vota en contra, pues no.

Mediante este sistema, Jacinto García espera erradicar definitivamente de Mazarrón la corrupción, la prevaricación y la especulación que en este municipio se están produciendo en este equipo de gobierno.

García señaló que espera de un momento a otro que le llegue la citación del juzgado y, afirma que «está deseando como loco que el juez le pregunte por qué afirma esto públicamente a través de los medios de comunicación». Y es que, como el propio Jacinto explica, «cuando él afirma algo siempre

lo hace a partir de la correspondiente documentación, no como hace el señor alcalde y su gobierno».

Jacinto García afirma que así se llevarían a cabo medidas de control a los políticos y que se evitarían situaciones como el nombramiento de cargos de confianza, como el del director del Centro de Día de Mazarrón por el que el alcalde nos ha pasado a los mazarroneros una factura de más de 57.000 euros, lo que supone que este cargo de confianza del alcalde cobra casi un millón de las antiguas pesetas al mes.

El Director del Centro de Día Lorenzo García Gaitán niega que gane 6.000 euros al mes Mayor del Año 2009

El director del Centro de Día de Mayores de Mazarrón, Miguel Ángel Rodríguez Torres, respondió a los datos aportados por el gerente del camping Los Delfines, Jacinto García, al afirmar públicamente que los cargos de confianza del alcalde, Francisco Blaya, los pagamos los mazarroneros y citar el caso del director del Centro de Día, señalando que cobra cerca de

6.000 euros al mes (casi un millón de las antiguas pesetas).

El director del Centro de Día se desmarcó de estas declaraciones y manifestó su sorpresa al conocer estas declaraciones y afirmó que se sintió totalmente agredido cuando Jacinto García declaró que ganaba 6.000 euros y que todos ellos son amigos de Paco Blaya y que hay un grupo que

está saqueando las arcas municipales.

Miguel Ángel pidió la correspondiente rectificación a Jacinto García y explicó que es funcionario de carrera de la Comunidad Autónoma y que tiene detrás toda una experiencia y un currículum de formación que le avalan. El director del Centro de Día, explicó que la ley regula que el alcalde de un municipio tiene el derecho de tener un personal de gabinete o funcionario de empleo y que está fiscalizado.

Miguel Ángel Rodríguez Torres afirma que es la primera vez que un funcionario tiene que llevar una nómina y mostrarla públicamente y que su salario asciende a tres mil euros mensuales. En comparación a esto, el director puso por caso el sueldo de una enfermera que gana dos mil euros al mes.

Lorenzo García Gaitán ha sido nombrado Mayor del Año 2009.

El acto tuvo lugar en el transcurso de la celebración del primer aniversario del Centro de Día de Mazarrón, realizado el pasado miércoles por la tarde.

Para este día tan especial, se ideó una completa programación, que se prolongó durante toda la jornada.

Las actividades comenzaron con una comida de convivencia y culminaron con una gran velada con música, baile, diversión y concursos, abierta a la participación de todos los socios del Centro. En una jornada en la que también

estuvieron acompañados por el alcalde, Francisco Blaya, y la concejala de Política Social, Yolanda Vivancos.

Lorenzo García Gaitán agradeció su nombramiento a todos los mazarroneros y recibió la placa de manos del primer edil, Francisco Blaya. En el acto también estuvo presente el director del centro, Miguel Ángel Rodríguez. El alcalde, Francisco Blaya, aprovechó la ocasión para dirigirse a los mayores del municipio y, al mazarronero del año le agradeció su trabajo por el municipio y su interés por el sector pesquero.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

8

SOCIEDAD

Economía y Hacienda impulsará el Negocio Electrónico entre empresas y cooperativas hortofrutícolas y Proexport La Consejería de Economía y Hacienda, a través de la Fundación Integra y en colaboración con la Asociación de Productores-Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia (Proexport), desarrolla un sistema de información para el sector hortofrutícola que mejore los procesos de Negocio Electrónico de las 120 empresas asociadas, distribuidas en grupos empresariales y cooperativas productoras-exportadoras, así como la comunicación entre las mismas.

El sistema ofrecerá información, entre otros, de la situación y precios de los distintos mercados y ámbitos para diferentes productos y periodos

temporales, estadísticas, documentos de consulta e informes, proyectos en marcha, noticias sectoriales, así como el acceso a diversos servicios transversales que ofrece la Asociación, como ferias y promoción agraria, legislación, formación o el gabinete medioambiental.

El proyecto, que se pondrá en marcha a principios de 2010, permitirá mejorar el servicio que actualmente presta Proexport a sus empresas asociadas, al implantar un sistema de información de gestión que permita la centralización e integración de los datos de la Asociación que, junto con la información proporcionada por la intranet sectorial hortofrutícola,

generarán un repositorio integrado de información que podrá ser analizado y explotado según las necesidades de las empresas hortofrutícolas asociadas y la propia Asociación.

Dicho proyecto, enmarcado en el Plan de Desarrollo de la Sociedad de la Información 2008-2010 de la Comunidad Autónoma de Murcia, está financiado por la Dirección General de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de la Consejería y cuenta con un presupuesto de 138.000 euros.

Además, en su desarrollo colabora el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la acción ‘‘Pyme

Digital’’ del Plan Avanza, concretamente en la actuación Negocio Electrónico, que pretende alcanzar la implantación de procesos de

comercio y negocio electrónico en pymes y autónomos, con el objetivo de mejorar la eficiencia y productividad en las empresas.

Española del Zinc quiere hacerse de nuevo con los terrenos de su antigua fábrica La empresa Española del Zinc ha iniciado las negociaciones para recuperar los terrenos de su antigua fábrica del barrio de Torreciega, propiedad de Quórum Capital Partners cuyo accionista de referencia es el empresario mazarronero Miguel Durán. La empresa Quorum ha reconocido, a través del propio

Durán, su disposición a vender los terrenos. Al parecer, las negociaciones ya se han realizado y tan sólo faltaría llegar a un acuerdo.

«Nosotros hemos dicho nuestras condiciones y ellos dicen que son aceptables. Pero nos hubiera gustado que estas gestiones se hicieran con más

confidencialidad», ha declarado recientemente Miguel Durán a la prensa regional.

Las cifras de la operación podrían tener un coste aproximado de 70 millones de euros, de los cuales, 44 millones se corresponderían con la devolución del dinero adelantado por Quorum a Zinsa hace un año y medio, más otros 25 millones de otros gastos de la sociedad.

Las cifras fueron dadas a

conocer por el consejero delegado de Zinsa, Manuel Pérez, a los medios de comunicación regionales.

Por su parte, Durán declaró que «Quorum no va a ser obstáculo en el proceso industrial de Zinsa ni va a provocar perjuicios a sus trabajadores. Seguimos abiertos a que si alguien se pone en nuestra posición, nosotros nos quitamos de en medio».

Durán también advirtió que alcanzar un acuerdo por los terrenos no sólo es cuestión de tiempo, sino de que la metalúrgica tenga dinero para pagarlos. El responsable de Quórum afirma que «recuerda que hubo un incumplimiento claro y manifiesto de Zinsa a 18 de agosto pasado. No ha hecho nada de todos los compromisos que tenía en contrato con nosotros».

Zapatero anuncia una moratoria en la deuda de los ayuntamientos que dispondrán de 30 millones de euros más Los ayuntamientos de la Región de Murcia dispondrán de 30 millones de euros más tras la propuesta del presidente, José Luís Rodríguez Zapatero, de aplazar un año el pago de la deuda de los ayuntamientos con el Estado. Esta deuda, en cifras, asciende a 30 millones de euros, de los cuales 884.000• es aproximadamente la deuda de nuestro municipio con el Estado.

El anuncio de esta medida se produjo en el Comité Federal del PSOE del pasado sábado con el fin de apoyar a los consistorios, de los que dijo que «atraviesan por una situación de dificultad»

por la crisis económica. Zapatero explicó que la deuda aplazada a nivel nacional supone 1.500 millones de euros que los ayuntamientos no tendrán que empezar a devolver hasta 2011.

A partir de entonces, los ayuntamientos dispondrán de un plazo de cuatro años más para restituir la deuda contraída con el Estado.

Gracias a la moratoria anunciada por Zapatero, los alcaldes murcianos podrán disponer este año de los 30 millones de euros que debían haber devuelto al Gobierno central por las cantidades de más

ingresadas a lo largo de 2008, y liquidar esta deuda a lo largo de cuatro ejercicios a partir de 2011.

Las cuantías a devolver se calculan en proporción a la población, de modo que, para los ayuntamientos de Murcia, Cartagena y Lorca son 9, 4 y 1,7 millones de euros respectivamente. El resto de municipios de la Región de Murcia tendrá que devolver cantidades que oscilan entre los 1,4 millones de euros, caso de Molina de Segura, y los 6.700 euros de Ojós, pasando el medio millón de euros de Caravaca o los 800.000 de Mazarrón.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

SOCIEDAD

9

Culmina la incorporación de 15 nuevos agentes de policía La plantilla de la Policía Local se ha visto incrementada con la incorporación definitiva de 15 nuevos agentes que han superado con éxito el periodo formativo teórico-práctico para la Policía Local y que les capacita para cumplir sus funciones policiales en el municipio de Mazarrón.

La entrega de las acreditaciones correspondientes se celebró en el Patio de Armas del Cuartel de Artillería, y el acto estuvo presidido por el Jefe del Ejecutivo Regional, Ramón Luís Valcárcel.

Andrés Cánovas Izquierdo, Pedro Bruno González, Pedro José López Navarro,

Francisco David Oliver Munuera, Pedro José Marín Sánchez, Juan García López, Blas Vivancos Cánovas, Alejandro López Laencina, Segismundo Ballesta Ors, Alfonso Noguera Díaz, Antonio Enrique Ibáñez Palomo, Adolfo Risueño Celdrán, Alberto Delgado González, Antonio Javier Hernández Oliver y David Muñoz Luengo son las nuevas incorporaciones a la plantilla laboral de la Policía Local del municipio, quienes han recibido el diploma a manos del Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Con estos quince nuevos agentes, la plantilla de Policía Local de Mazarrón asciende a 57 efectivos lo que ha triplicado su número desde el año 2003.

Siete narcotraficates juzgados por «Crece en seguridad» sobornar supuestamente a un agente Siete presuntos integrantes de una banda de narcotraficantes han sido juzgados recientemente por desembarcar 92 fardos de hachís en la playa de San Ginés de la Azohía. El alijo intervenido supuso la incautación de cerca de tres toneladas de resina de hachís. Según el Ministerio Fiscal, los acusados contaron con la ayuda de un miembro de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado al que sobornaron con 30.000 euros.

Los hechos se produjeron en el verano de 2005, previo a esto la Guardia Civil ya venía

siguiendo el rastro desde el año anterior de una banda con sede operativa en Cartagena y que se dedicaba a introducir hachís a través del litoral murciano desde el norte de África. Los agentes supieron del desembarco de un cargamento de droga en Mazarrón. El escrito del fiscal recoge que un agente facilitó la entrada del hachís, al que la banda pagó 30.000 euros. A fecha de hoy, aún siguen sin determinarse los datos del agente, de modo que se desconoce la identidad y el cuerpo policial al que pertenece

el citado agente.

En la madrugada del 14 de julio de 2005, la banda desembarcó 92 fardos de hachís, con un peso de 2.980 kilogramos, en la playa de San Ginés y, desde allí, fue llevada en una furgoneta robada en Bélgica. La furgoneta fue detenida esa misma noche en la pedanía Cartagenera de Perín. El resto de los acusadosfueron detenidos al otro día en las Cuevas de Reiyo.

Piden diez años y tres meses de prisión para por un delito contra la salud pública, cohecho y falsedad de documento público.

Nuevas barreras para la protección de motoristas La Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio de la Comunidad Autónoma va a instalar nuevos sistemas de protección para motoristas en diferentes municipios de la Región, entre los que se encuentra Mazarrón.

Uno de los objetivos de esta actuación es incrementar la seguridad de los motoristas mediante la instalación de nuevos sistemas de protección homologados para contribuir a reducir la siniestralidad de uno de los colectivos más vulnerables a los accidentes en carretera.

Las obras, que suponen la instalación de más de 16.000 metros de barreras especiales, se

ejecutarán en aquellas vías que registran un mayor índice de siniestralidad entre los motoristas. Con esta ejecución, los motoristas que circulen por las carreteras de Mazarrón verán aumentada su seguridad.

Según el Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, «todo lo que sea mejorar la seguridad vial de los turismos y motocicletas es positivo. Son iniciativas para aplaudir y tener en cuenta».

Los escolares del municipio de Mazarrón podrán beneficiarse este curso 2009-2010 del programa «Crece en seguridad», una campaña de sensibilización sobre prevención en riesgos laborales en el ámbito educativo.

Esta programación, que va dirigida a los alumnos y alumnas de quinto y sexto de Educación Primaria, tiene como objetivo prevenir los riegos más frecuentes que existen en el entorno habitual de los escolares.

«Crece en seguridad» persigue inculcar una cultura preventiva desde edades tempranas para que los

alumnos y alumnas interioricen conductas y hábitos seguros que, en el futuro, cuando comiencen la etapa laboral se traduzcan en comportamientos responsables.

Para garantizar la formación de los jóvenes, la Consejería de Educación, Formación y Empleo de la Comunidad, que organiza esta programación, ha previsto que diversos técnicos del Instituto de Seguridad y Salud Laboral ofrezcan charlas a los directores y profesores de los centros participantes con el objetivo de informarles sobre el contenido del proyecto.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

10

SOCIEDAD

«Cheque Innovación» para Mazarrón Ciudad que 120 pymes regionales Digital se pone en marcha mejoren su competitividad El Gobierno regional ofrece a las pequeñas y medianas empresas de la Región una nueva herramienta de asesoramiento y financiación para que mejoren su competitividad nacional e internacional a través de la innovación en sus productos y de todos sus métodos de gestión y organización.

El presidente de la Comunidad, Ramón Luis Valcárcel, presentó esta semana el Proyecto PYME+i, que ofrece la posibilidad a un total

de 120 pequeñas y medianas empresas de la Región de mejorar su competitividad en el mercado. Para ello, entre otras medidas, el Gobierno regional pone en marcha el «Cheque Innovación» por una cuantía de 5.100 euros cada uno.

Este proyecto piloto, que se realizará por ahora hasta final de año, pero que será incluido el año que viene como programa en InfoFinanciación del Instituto de Fomento, incluye también un Catálogo de

Servicios de Innovación, una Red de Proveedores Acreditados y otras de Gestores, que se encargarán de difundir la iniciativa por toda la Región.

La ayuda económica que aporta el Gobierno murciano supone el 85 por ciento del proyecto realizado por la pyme, y se eleva hasta un máximo de 5.100 euros. El presupuesto total de la iniciativa hasta que finalice este año es de 300.000 euros, ampliable hasta 600.000.

Formación gratuita para inmigrantes La Concejalía de Política Social inició el pasado martes, día 22, dos cursos destinados a facilitar el aprendizaje de un oficio a las personas inmigrantes que habitan en el municipio. Los cursos ofertados, Zapatero Remendón y Taller de Costura, son íntegramente gratuitos y están destinados principalmente a las personas que se hallen en situación de desempleo o con escasos recursos económicos.

Los participantes de esta formación, que estarán becados en concepto de asistencia, mejorarán sus oportunidades de éxito a la hora de buscar empleo. Los cursos, que se prolongarán durante dos meses, se impartirán por la Asociación Proyecto Abraham de lunes a viernes desde las 10:00 a las

14:00 horas en el Centro de Inserción y Participación Social de Mazarrón.

Cada uno de los cursos contará con un monitor y a su vez estarán supervisados por el equipo técnico de coordinación, conformado por miembros de la

Asociación ‘Proyecto Abraham’ y de la Concejalía de Política Social. La formación, que es posible gracias a un convenio con la Consejería de Política Social, también cuenta con la financiación del Ministerio de Trabajo e Inmigración.

Mazarrón Ciudad Digital se pondrá en marcha en breve, según anunciaron esta semana fuentes municipales. El proyecto Mazarrón Ciudad Digital permitirá que los ciudadanos interactúen y apuesten fuertemente por el uso de las nuevas tecnologías.

Para ello se ha habilitado un nuevo local, ubicado en las dependencias municipales de la plaza del Ayuntamiento en el nº 11 junto al edificio del Casino, trabaja la oficina técnica dedicada al Proyecto Ciudad Digital.

Este equipo dará respuesta a un importante proyecto que potenciará la conexión, la cercanía y la proximidad entre la Administración y los ciudadanos, posibilitando el ejercicio de relaciones fluidas de forma virtual.

Las instalaciones también albergan un Aula de Formación en el que se impartirán talleres y cursos gratuitos sobre nuevas tecnologías, destinados a empresas y a ciudadanos de Mazarrón.

El programa de Corresponsales Juveniles se desarrollará en 36 centros escolares Esta semana, la directora del Instituto de la Juventud, Verónica López, presentó los 14 nuevos Institutos de Enseñanza Secundaria que durante el curso 2009-2010 participarán en el programa de descentralización informativa «Corresponsales Juveniles» Los corresponsales juveniles desarrollarán su actividad en un total de 36 I.E.S. de la Región, 14 más que el curso pasado, distribuidos en 27 municipios. Los nuevos centros que se han adherido al proyecto

proceden de las localidades de Alguazas, Alhama de Murcia, Blanca, Cieza, Fuente Álamo, Jumilla, La Unión, Librilla, Lorca, Los Alcázares, Moratalla, Mula, San Pedro del Pinatar, Santomera y Torre Pacheco.

Durante el mes de septiembre se seleccionará a los estudiantes que ejercerán de corresponsales. Verónica López destacó que «los corresponsales juveniles se encargarán de informar y difundir los recursos que en materia de Juventud se encuentran disponibles en la

Comunidad Autónoma, al tiempo que recogerán las inquietudes de otros jóvenes para hacerlas llegar al Instituto de la Juventud». Para desarrollar su labor, contarán con el apoyo técnico de 27 informadores juveniles de los centros Informajoven de la red regional. Para este curso se espera que cerca de 70 jóvenes participen en el programa, 30 más que el pasado año.

Tras la fase piloto desarrollada durante 2008-2009, el programa cuenta en el nuevo curso escolar con la participación de los municipios de Abanilla, Abarán, Alguazas, Alhama de

Murcia, Archena, Beniel, Blanca, Calasparra, Cehegín, Ceutí, Cieza, Fortuna, Fuente Álamo, Jumilla, La Unión, Librilla Lorca, Los Alcázares, Lorquí, Mazarrón, Moratalla, Mula, Puerto Lumbreras, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco y Totana. También forman parte de este proyecto museos, bibliotecas y la Universidad de Murcia.

La función del corresponsal juvenil, dependiendo del ámbito de actuación, será desarrollada por jóvenes estudiantes en los institutos de Enseñanza

Secundaria y en la Universidad de Murcia, por mediadores culturales en las bibliotecas y, finalmente, por guías en los museos.

A través de un acuerdo de colaboración con la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, participan ocho bibliotecas municipales más la Biblioteca Regional. Además, se han seleccionado aquellas que forman parte del proyecto «Biblioteca Multicultural» en los municipios de Fuente Álamo, Lorca, Los Alcázares, Mazarrón, San Javier, San Pedro del Pinatar, Torre Pacheco, Totana y Murcia.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

SOCIEDAD

11

El conocido molino de Leiva será restaurado gracias a una subvención de la consejería de Cultura y Turismo, que destinará 48.500 euros a rehabilitar y reparar el centenario inmueble.

Así, el molino de Leiva se convierte en el primer inmueble de este tipo que se arregla en Mazarrón. Los propietarios de este molino, uno de los mejor conservados del municipio, lo han querido arreglar en numerosas ocasiones, pero hasta ahora no habían podido conseguir las ayudas necesarias para su

reparación.

El molino de Leiva estuvo funcionando durante el siglo pasado hasta la década de los años cincuenta, cuando cesó definitivamente su actividad. La maquinaria y los elementos que lo integran se conservan en buen estado, aunque el tiempo ha dado al traste con las partes exteriores más sensibles como el soporte de las velas y los aparejos de madera.

Durante su existencia, el molino de Leiva fue un colmado y taberna, lugar de reunión de los vecinos de esta pedanía. La iniciativa de su restauración ha

Foto María Brandys

Restauran el molino de Leiva partido del Ayuntamiento que la solicitó de acuerdo a la nueva Ley de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia.

En la primera fase de las obras se realizará el desmontaje y acopio de la maquinaria y la restauración de la torre y su perímetro. Después de esto se procederá al arreglo del peldañeado de la escalera, puertas de acceso, el armario del libro de cuentas del molinero y el tecladillo de madera recuperen su antiguo esplendor.

El resto de aparejos bajo el chapitel se restaurarán posteriormente.

Fiestas en la pedanía ASPADEM pone en marcha el del Valdelentisco proyecto Picoesquina 09 La Asociación de padres de discapacitados en Mazarrón ASPADEM, ha llevado a cabo el proyecto PICOESQUINA 09,

Las fiestas de Valdelentisco se han celebrado este fin de semana. Los vecinos de la zona han disfrutado de tres días repletos de actividades festeras.

De entre éstas destaca el Pregón de Fiestas, que ha corrido a cargo del Concejal de Servicios, Salvador Ardil.

También destaca la jornada de elección de Reina y Míster Infantil y en la que los asistentes pudieron disfrutar de una de las variedades gastronómicas más tradiciones

del Valdelentisco como es el pan «preñao».

La verbena popular a cargo del Dúo Vergel, la elección de Reina y Míster Visitante, la velada trovera, así como los concursos de migas ruleras y paellas han sido otras de las actividades más demandadas por los vecinos.

Unos actos que han culminado con éxito con la Santa Misa en honor a la Patrona del Valdelentisco y con un espectáculo pirotécnico.

cofinanciado por el Ayuntamiento de Mazarrón con una cantidad de 600 •. El proyecto 2009 persigue

principalmente la integración de las 4 familias de inmigrantes extracomunitarios que forman parte de la asociación, con el resto de socios de la misma.

ASPADEM pretende conseguir de este modo que las familias conozcan aún más a esta entidad y se unan a la asociación ayudándoles a conseguir sus objetivos. Así, la entidad intenta llegar todos aquellos que, por distintas circunstancias, no son socios de la asociación, reciban o no tratamiento en el Centro de Atención Temprana y Reeducación y Aula Taller Ocupacional.

Al mismo tiempo, ASPADEM también quiere dar a conocer sus objetivos que son, la defensa de los intereses de las personas con algún tipo de discapacidad o grado de dependencia, con el fin de optimizar en la medida de lo posible, el desarrollo global de las mismas.

A través de este programa, ASPADEM también contacta con asociaciones de cada municipio que se visite, dedicadas a los mismos fines que ASPADEM, para poder conseguir una mayor integración y tener una convivencia con otras personas de la región pertenecientes a nuestro colectivo.

En lo que va de año, ASPADEM ha visitado las localidades de Jumilla con ASPAJUNIDE, las bodegas BSI, el Museo Arqueológico Municipal Jerónimo Molina, el Jardín Botánico, el restaurante Pueblo Nuevo y la residencia veinticuatro horas MASVIDA perteneciente a ASPAJUNIDE.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

12

SOCIEDAD

Un nuevo centro de negocios en Camposol El pasado 24 de septiembre se inauguró en Camposol un nuevo centro de negocios, el Camposol Business Centre. Este centro acogerá la sede de los periódicos Mediterránia y District, además de otras instalaciones como un dentista y podólogo. En este centro se van a instalar empresas homologadas de seguridad y otras de diferentes sectores como abogados, entretenimiento y formación. Dos empresas en Cañadas de Romero y Pilar García que organiza clases de español para extranjeros a nivel privado en el propio centro, serán las encargadas de

organizar la formación destinada a residentes.

El Camposol Business Centre también ofrecerá cursos para empresarios que quieran ofrecer sus servicios para Camposol a los que se les ofrecerá también formación en idiomas. En el apartado de negocios, el centro servirá de plataforma para iniciar la actividad de las empresas que se quieran instalar y ofrecer sus servicios tanto para Camposol como para Mazarrón. Así lo explicó el director del centro, Luís Cánovas Cánovas, quien invitó a los residentes, vecinos y empresarios del municipio a

Iniciativa de Obra Social Caja Madrid

El autobús «Planeta Sano» pasó por Mazarrón «Planeta Sano. Alimentación saludable», es un autobús

didáctico itinerante impulsado por Obra Social Caja Madrid.

Durante los días 18 y 21 de septiembre, Mazarrón recibió el

Los alumnos y alumnas del Centro Ocupacional han estrechado lazos con el medio ambiente gracias a esta Aula Móvil de Obra Social Caja Madrid.

Los usuarios del Centro Ocupacional, quienes pasaron una jornada divertida llena de enriquecimiento, pudieron participar en diversas actividades vinculadas a la alimentación saludable.

autobús en el aparcamiento del pabellón de deportes, para continuar su recorrido visitando la localidad de Águilas y después de un recorrido durante todo el mes de septiembre por las localidades de Murcia, finalizará en la capital de la Región como último destino.

Se trata de una campaña de información y sensibilización medioambiental que tratará como temas principales la alimentación y el consumo responsable. Esta actividad está dirigida, sobretodo, a los alumnos de Centros de Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional, pero también a colectivos y asociaciones de adultos de todo tipo y al público en general.

«Planeta Sano» tiene como objetivo informar sobre la importancia de seguir una dieta equilibrada y la relación que eso tiene con la conservación del

que conozcan estas nuevas instalaciones.

Por su parte, Juan Manuel Torres Alesson generador del proyecto explicó que esta iniciativa que ahora se pone en marcha en Camposol ofrece un espacio físico donde se puede instalar una empresa por un coste determinado.

Además de esto, el Business Centre ofrece una serie de posibilidades para las empresas como son las oficinas virtuales, que no necesitan de una instalación física, pero que se sirven de los recursos del centro y sus instalaciones para llevar a cabo su actividad. medio ambiente. Entre los contenidos que se ofrecerán en el autobús, se hablará sobre la importancia de cambiar los hábitos alimentarios, sobre las funciones de los nutrientes, la pirámide nutricional, la diversidad de alimentos o como llevar a término una compra responsable. Las prácticas medioambientales que se llevarán a cabo, estarán dirigidas por un/a educador/a.

El espacio de «Planeta Sano» está preparado para acoger unas treinta personas y cuenta con un amplio equipamiento tecnológico que incluye los materiales multimedia necesarios para todas las actividades didácticas que se proponen. Además, está diseñado para un consumo responsable de energía.

Obra Social Caja Madrid presenta un año más una nueva campaña de sensibilización con el propósito de contribuir al desarrollo sostenible del planeta y difundir actitudes de respeto y solidaridad con el medio ambiente.

El Centro de Formación CEMIR presenta su oferta formativa El Centro de Formación CEMIR ha presentado esta semana su oferta formativa consistente en cursos para desempleados, personas con discapacidad y trabajadores en activo.

Los cursos para desempleados contemplan también prácticas en empresas, contratación laboral y becas de transporte. La oferta para personas con discapacidad conlleva una beca por asistencia y por transporte para los alumnos que realicen estos cursos.

Además, también hay beca para

la realización de prácticas.

Los trabajadores en activo pueden ampliar su formación a través de los cursos de Auxiliar de Cocina, Camarero, Camarera de pisos para hoteles y Cajera y dependiente de comercio.

Los alumnos que superen los cursos obtendrán el correspondiente diploma y certificado de profesionalidad oficial emitido por el servicio regional de empleo y formación de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Estos cursos son de

formación profesional donde el alumno estudia la materia

correspondiente para su inserción en el mundo laboral, abriéndoles

muchas puertas al mercado laboral.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

PUERTO DE MAZARRÓN

13

Balance positivo desde Turismo del pasado verano La Consejería de Turismo ha mostrado los datos estadísticos del pasado verano que ofrecen un aumento del 25% en el número de foráneos llegados a nuestra región, en contraposición a un escenario nacional con caídas medias del 8,1% que llegaban incluso al 13,4% en Canarias.

Sin embargo, los que debían recoger el fruto de este aluvión de extranjeros (141.741 en agosto, según adelantó un diario regional) echaban sus cuentas y no les salían. Desde Hostemur, informan que sólo 17.164 de esos extranjeros han hecho parada y fonda en alguno de los hoteles, campings o apartamentos regulados, un 12%. ¿Dónde se metieron los 134.577 restantes? Amén de las prevenciones lógicas sobre dar cifras tan exactas basándose en una metodología cuya principal fuente de recogida de datos es la encuesta y estimaciones de entrada de trenes, coches y barcos; la respuesta está en consonancia con nuestro particular modelo turístico: en su casa, su residencia.

El pasado año, 3,32 millones de extranjeros pasaron por la Región. El 81,3% pernoctó en su vivienda (en propiedad o alquiler) o en la de un amigo o simplemente llegó, vió y se marchó a Alicante, Albacete o

Almería. La cifra se acerca al 87,7% de turismo residencial -o de playa, paseo y pipas, como lo definen los hoteleros- de la población nacional, que cuando llega el estío se traslada a las inmensas áreas residenciales del Mar Menor, Águilas o nuestro municipio. Los extranjeros casi igual, pero en este caso los numerosos resorts y urbanizaciones abiertos en la última década como el de Camposol, también actúan como puntos de destino.

El caso es que la crisis parece haber ahuyentado de los mostradores de recepción hoteleros a los turistas, pese a que el sector entró a principios

del verano en una espiral de ofertas y rebajas -un 4,6% a nivel nacional según los datos del Instituto Nacional de Estadísticapara lograr que sus establecimientos estuvieran al menos ocupados. Se trataba de aguantar el chaparrón cubriendo gastos, y esperar tiempos mejores.

Aún así, apenas 111.631 personas -según los datos del INE- pernoctaron en la Región el pasado mes de agosto. De ellos, sólo 17.164 eran extranjeros. Y para más inri, apenas estuvieron tres noches entre nosotros, frente a las 4,35 de las vecinas Alicante y Almería o las estratoféricas 7 de Baleares

La Comunidad firma dos convenios con Turespaña para el impulso turístico de la Región de Murcia El consejero de Cultura y Turismo, Pedro Alberto Cruz, ha firmado recientemente sendos convenios con el presidente del Instituto de Turismo de España (Turespaña), Joan Mesquida, para el impulso del turismo en la Región de Murcia.

Con el primer acuerdo arranca el Plan de Competitividad Turística «Águilas, el mar y la pesca», lo que constituye, en palabras de Cruz, «un hito importante dentro de la política turística de la Región y del Estado en la medida en que supone singularizar una localidad como Águilas con un producto absolutamente único en donde se pondrá en valor toda la tradición de la pesca y el mar».

Este plan contempla 25 actuaciones públicas, entre las

que destacan la adquisición de un barco pesquero para el turismo, la musealización del Centro de Interpretación, la creación de la Ruta del Mar y del Mirador El Hornillo, la creación de una ruta turística por el barrio de pescadores o la reserva de los fondos marinos.

La inversión estimada es de tres millones de euros a desarrollar en tres anualidades y a financiar a partes iguales entres las tres administraciones, además de 300.000 euros que el Consorcio Turístico de Águilas llevará a cabo en inversiones encaminadas a la adecuación de su oferta de productos y servicios a las finalidades del presente convenio.

El segundo convenio tiene el objetivo de implantar el

Sistema de Calidad Turística Español en la Región de Murcia.

Así, con este convenio, que tendrá una vigencia de cuatro años, se pretende facilitar la transferencia recíproca de metodologías de calidad turística; incentivar la adhesión de las empresas prestadoras de servicios y destinos turísticos a los sistemas de calidad turística, promover la notoriedad de los sistemas de calidad turística para orientar las decisiones de los consumidores y la extensión de los sistemas entre destinos y empresas y servicios turísticos vinculados directa o indirectamente a la actividad turística, y coordinar la preservación del acervo metodológico común y los desarrollos para que contribuyan a su extensión y consolidación

o Canarias.

Y es que la tradicional oferta de sol y playa ha sido la salvación de un verano que se preveía difícil para el turismo y que no ha defraudado. La Federación Regional de Empresarios de la Hostelería y Turismo (Hostemur) en su balance de este estío de crisis lo ha catalogado de «aceptable», pese a la caída del 7% en los ingresos del sector. Aún así, su presidenta, Soledad Díaz, auguró un otoño «duro y complicado» e instó a hosteleros y restauradores a «abrocharse el cinturón» para afrontar con garantías los próximos meses.

La «guerra de precios» que ha sacudido el sector hotelero regional ha evitado, según Hostemur, que la caída en picado de la rentabilidad del sector haya sido más acusada este verano.

Murcia, con un 6,9%, es la tercera comunidad en donde la caída de la rentabilidad ha sido mayor porcentualmente, frente al 4,2% de media nacional.

Este bajón ha sido especialmente pronunciado en ciudades como Murcia, Lorca o Cartagena donde los descensos han llegado en algunos casos al 20%. Según explicó el presidente de la Asociación de Hoteles de Hostemur, Jesús Pacheco, «hay que remontarse muchos años atrás para encontrar unas cifras así». Este desplome se ha visto equilibrado por las ocupaciones de «hasta un 85% que los hoteles del Mar Menor, Mazarrón o Águilas han logrado durante los fines de semana de agosto».

Con este orden de cosas, la presidenta de Hostemur planteó la posibilidad de que algunos hoteles de Murcia

pudiesen cerrar su puertas durante el estío y avisó de que los establecimientos de la costa podrían adelantar este año su cierre.

La merma generalizada de poder adquisitivo también ha afectado de pleno a la hostelería regional, según explicó Díaz. El sector ha perdido un volumen de negocio cercano al 30%. La caída en los bares y cafeterías ha sido en torno a un 25%, mientras que el bajón en discotecas y locales de ocio supera el 10%. «Ante esta situación incluso un subsector tan estable como los salones de celebración han tomado medidas para compensar la caída en el número de comensales».

Según los datos difundidos ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE), los hoteles murcianos registraron en agosto 340.789 pernoctaciones, con una estancia media superior a los 3 días, de las que 294.096 fueron de viajeros españoles, y 46.492, de extranjeros. En julio y agosto, viajaron a la Región 222.229 personas, frente a las 254.872 del mismo periodo de 2008. Sólo en el mes de agosto hubo 111.631 viajeros, de los que 94.457 eran residentes en España, y 17.164, extranjeros.

Crece la entrada de turistas extranjeros en la Región La entrada de turistas extranjeros en la Región de Murcia aumentó un 25 por ciento en agosto con respecto al mismo mes de 2008, según la encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras, Frontur, que se ha dado a conocer esta semana. Murcia se sitúa así como la primera Comunidad Autónoma con mayor subida en número de visitantes, mientras la media nacional baja un 8,1 por ciento.

Esta encuesta elaborada por Frontur para el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio revela que durante el mes de agosto de este año la Región recibió a 141.741 turistas extranjeros frente a los 113.388 de 2008.

Con respecto al acumulado de enero a agosto, la Región experimenta una subida del 9,8 por ciento, mientras en el resto del país cae un 9,9 por ciento. Así, en lo que llevamos de año han entrado en la Región de Murcia un total de 618.300 turistas extranjeros frente a los 563.341 de 2008.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

14

NEWS

Last summer positive balance Sport services guide 2009-2010 presented from Hostemur

The Regional Ministry of Tourism has shown the statistic data from the last summer which offer a 25% increase in the number of foreigners arrived in our region, opposed to the national scene which fell down 8.1% or even 13.4% in the Canary Islands.

However, those who must collect the fruit of this rain of foreigners did their numbers, but they did not add up. From Hostemur, it is informed that only 17,164 out of these foreigners stayed in some of the regulated hotels, campsites and apartments, (12%).

Where are the other 134,577? Apart from the logical prevention on giving so exact data based on the entrance of trains, cars and ships, the answer is in accordance to our particular touristy model: at home.

Last year, 3.32 million foreigners come to the Region.

81.3% spent the night at home (own or rented) or at a friend’s, or they just came, saw and left to Alicante, Albacete or Almería. The number is close

to 87.7% of residential tourism of the national population who move to big residential areas in Mar Menor, Águilas or our town when the summer comes.

Foreigners act almost the same way, but in this case, the resorts and urbanizations opened in the last decade such as Camposol are also destinations.

The case is that the crisis seems to have frightened tourists away hotels despite the offers and discounts.

Even so, hardly 111,631 people –according to the NSIspent the night in the Region in the last August. Out of them, only 17,164 were foreigners, and they stayed only three nights, opposed to 4.35 nights spent in Alicante, Almería and 7 nights in Baleares and the Canary Islands.

The traditional offer of sun and beach has been the salvation for a summer foreseen difficult for tourism. The Regional Federation of Hotels and Tourism Businesspeople has called it acceptable in spite of the 7% falling in the incomes.

Even so, the President, Soledad Díaz, ensured a hard autumn and recommended hotels and restaurants businesspeople «to tighten their belts» to face next months.

The «prices war» in the regional hotels has avoided, according to Hostemur, that the profitability fall has been more serious this summer. Murcia, with 6.9% is the third community where the profitability fall has been bigger in percentage, opposed to 4.2% national average.

This sharp drop has been especially noticed in Murcia, Lorca or Cartagena where the decrease has been sometimes 20%. According to the president of the Association of Hotels, Hostemur, Jesús Pacheco, «you have to go back so many years to find numbers like these». This drop has been balanced by occupancy of 85% at hotels in Mar Menor, Mazarrón or Águilas at the weekends of August».

With this situation, the President of Hostemur mentioned the possibility that some hotels in Murcia might close their doors during the summer and warned about the fact that the hotels in the coast could close earlier this year.

The general reduction in the purchasing power has also affected the regional hotel business, according to Díaz, which has lost 30% volume.

Drops in bars and cafés has been 25%, and in discos and leisure places, 10%.

According to the data published yesterday by the National Statistic Institute, Murcia hotels registered 340,789 nights in August, with an average stay upper to 3 days, out of those, 294,096 were Spanish travellers and 46,492 foreigners. In July and August, 222,229 people travelled to the Region, opposed to 254, 857 people in the same period in 2008. Only in August, there were 111,631 travellers, out of those, 94,457 were residents of Spain, and 17,164, foreigners.

Mazarrón Ciudad Digital gets started Mazarrón Ciudad Digital will get started soon, according to local sources. The Mazarrón Ciudad Digital project will allow the residents to interact and bet for the use of new technologies.

For that, a new premise,

located at Plaza del Ayuntamiento, 11, next to the Casino building, has been opened.

This team will respond to a new project which will empower the connection, closeness and proximity between

the Administration and residents, bettering virtual relationships.

Facilities also have a Training Room where workshops and free courses will take place on new technologies aimed at companies and residents.

Last Thursday, 24th, the new guide of sports services 20092010 was presented. This guide groups the diversity of the sport schools, the new local sport infrastructures, the periods of inscription, the sports for adults, the local sport clubs, the classification of the school teams during the previous course, as well as the sport events for this course and information on their facilities.

Indoor football, basketball, football, table tennis, aerobics, skating, tae kwon do, athletics, handball, judo, chess, multisports, sailing, surfing and canoeing are some of the sport disciplines for the local school kids.

Adults will be able to take part in multifitness, comprising aerobics, batuka dance and cardiotonic. These activities will get started in October and will be finished in June next year.

Some other sport events such as the Pedro Zamora Cycling Memorial, Bahía de Mazarrón Sailing Regatta 5 th edition, Salvador Ortiz Football Tournament 3 Memorial and the 24 hours football beach.

One of the most important novelties is the new sport infrastructures as the Bahía Sports Centre in Puerto de Mazarrón and in the Ginés García Public School.

The Bahía Sports Centre in Puerto de Mazarrón will have four tennis courts, one padel court, new dressing rooms, sport lighting and repairing of the area. The Ginés García Public School will have two polisport courts, three padel courts and new lighting.

Inscriptions period is opened until 19th October at the Council of Sports next to the Local Sports Centre, located at Calle Santo Tomás, 1, calling 968 591 852 or mailing to depormaza@mazarron.es

Hasta el 16 de Octubre de 2009

NEWS

15

Entrance to Puerto to be double-laned The Regional Minister of Public Works, José Ballesta, opened the works repairing the Mazarrón road RM-332 which include the construction of a new roundabout and the enlargement of the road in the area between the Phoenician Ships roundabout and the access into Puerto de Mazarrón which has a traffic of more than 6 million vehicles annually.

The Regional Minister, along with the General Manager of roads, José Guijarro, and the Mayor, Francisco Blaya, stressed out the fact that this road is a very important access

to the coast and said that part of the road between Mazarrón urban centre and Puerto will have four lanes instead of two to allow traffic fluency.

The works, given to a Murcia company, have a more than a half million euros budget, and also include the renovation of the signals and lighting of the road.

The General Management of Roads, José Antonio Guijarro, ensured that the works might be finished by the end of the years, although the execution project is 6 months.

Works on calle Sierra del Carche Mayor visists works on Mercado deAbastos

The Council of Infrastructures informs about the starting of the restoration works at the Plaza, located in calle Sierra del Carche in Puerto de Mazarrón, next to the new Health Centre which will be opened soon.

These works will consist of the paving on an area of 1,450 square metres which will limit the outside pavement with the inner one belonging to the Plaza.

The restoration also

includes the substitution of the existent lighting net and the setting of a control chart as well as the replacement of the existent lighting posts for other ones in white colour and the set of six lights. These performances will provide the area with the necessary light to use and enjoy the green areas.

At this place, the setting of new urban furniture is planned and will be formed up by concrete

benches and rounded bins.

This space will have several children games as slides, see-saws, and swings. This area, 210 square metres, will be protected to guarantee the safety and decoration will be complemented with varied trees.

These works, subsidized

by Caja de Cooperación Local 2008, will cost 129,320.46 euros and will have a three months execution period.

The Mayor, Francisco Blaya, visited the works on the new local Mercado de Abastos. At the visit, the architect, Pepa Díaz Calvo, who directs the works, detailed the main performances in the stage of the structure rise.

The works services were planned for this week as well as the setting of the original stone on the façade which comes from the first half of the 20th Century and will be set soon.

Mercado de Abastos will have 35 posts, 4 offices, a caférestaurant, a meeting room and

a filming room.

Local sources pointed out that «the Town Council, owner of the property and responsible for the public service and the management of the market, is working to modernize the facilities and make them suitable to the users demands, an essentials work in order to not miss the train of the progress which needs all the possible support and technician assistance to carry out the projects of refurbishment and modernization».

Hasta el 16 de Octubre de 2009

16

AGENDA

2

La frase

«La guerra es una masacre entre gentes que no se conocen, para provecho de gentes que sí se conocen pero que no se masacran».

Valery, P (1871-1945)

Octubre - 2009

Cursos deAuxiliar de Educación Viaja con la Rondalla a Infantil y Manipulador de la ciudad de As Pontes Plaguicidas de uso ganadero La Rondalla de Mazarrón actuará en la ciudad de As Pontes – Galicia. La cita será el próximo mes de octubre y para ello la Rondalla ha organizado un viaje con el fin de visitar varias ciudades gallegas y el santuario de Santiago de Compostela. En el

Redacción El Centro Local de Empleo, ha organizado un curso de Auxiliar de Educación Infantil dirigido principalmente a mujeres desempleadas.

Esta acción formativa, subvencionada por el Servicio Regional de Formación y Empleo y cofinanciada por el Fondo Social Europeo, tendrá una duración de 240 horas y se llevará a cabo a partir del próximo mes de noviembre en la Escuela de Adultos de Mazarrón con una probabilidad alta de que se realice de lunes a viernes en horario matinal.

El objetivo de este curso es diversificar la formación entre las mujeres mazarroneras, así

como potenciar sus posibilidades a la hora de encontrar empleo, sobre todo de cara a la próxima inauguración de los dos Centros de Atención a la Infancia del municipio.

Las personas que deseen recopilar más información pueden hacerlo en la Concejalía de Empleo y Formación en el Centro Local de Empleo para Mujeres y Jóvenes, ubicada en la calle San Antonio, s/n, en el teléfono 968 339 322 o en los correos electrónicos mazarronmujer@clermurcia.net y mazarronjoven@clermurcia. net.

Curso de manipulador de plaguicidas de uso ganadero La Concejalía de Agricultura anuncia que ya se encuentra

abierto el plazo de inscripción en el «Curso de Manipulador de Plaguicidas de Uso Ganadero» que se impartirá el próximo mes de octubre en Mazarrón.

El curso, que se prolongará durante una semana, iniciará el jueves 1 de octubre y finalizará el jueves 8 de octubre y se desarrollará desde las 16:00 a las 21:00 horas en el Colegio Público Infanta Leonor de Mazarrón.

El curso será impartido en el colegio Infanta Leonor de Mazarrón y las plazas son limitadas. Las inscripciones deberán realizarse a la mayor brevedad posible en la Concejalía de Agricultura llamando al teléfono 968 590 012 en la extensión 183.

transcurso del viaje, la Rondalla actuará en el Festival de Música de As Pontes. La salida está prevista para el próximo 22 de octubre y el regreso para el día 25. Los interesados pueden dirigirse al Restaurante Guillermo o llamar al teléfono 968 590 436.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

EDITORIAL

AÑO IX NÚMERO 230 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

H

ay que ver estas lluvias de finales del verano cómo han venido, oye. Qué mal le están sentando a las obras que se vienen realizando en nuestro municipio en los últimos meses. Sí, esas, las que aprovechan el Plan E para dar a entender a los mazarroneros que se están haciendo muchas cosas por Mazarrón y que se trabaja por nosotros que no veas.

Ya, ya lo sé, es un tema del que ya hablamos en la última ocasión pero... es que, da tanto juego. Por ejemplo, resulta ya irrisorio cómo se levantan otra vez las mismas calles y se ensanchan y se vuelven a levantar. Y ahora le pongo luces a la glorieta, y ahora se las quito. Y ahora la hago más grande, y ahora la estrecho... todo ello sin otra finalidad que la de hacerle ver al contribuyente, a base de cortar calles y enredar, lo mucho que nos preocupamos por él.

Claro, como la última vez nos fue tan bien, pues ahora a ver si repetimos. Y, sin embargo, resulta chocante ver cómo las grandes obras prometidas siguen siendo sólo eso, obras prometidas. Pasa igual que cuando Aznar con su trasvase, que se tiró toda una década engañando a los españolitos de esta parte de la piel de toro a base de prometer una obra de la que ni siquiera se llegó a ver la primera gota. Pues aquí, lo mismo.

Y, para colmo, las obras que se hacen con cargo a los presupuestos que tanto se critican desde la oposición (famoso Plan E), ahora sirven para justificar una gestión que ya, por mucho que nos empeños en esconder la basura debajo de la alfombra, ya no engaña a nadie. Mazarrón tiene, hoy por hoy, unos servicios de atención al ciudadano que dan pena. Los vecinos de este municipio, y esto se puede afirmar sin ningún tipo de duda, no reciben apenas sino una mínima gestión a cambio de unos impuestos que darían para pagar ejecutivos del más alto nivel. De esos que, en vez de levantar calles para que se vea que se hace algo, tienen la capacidad de distinguir entre un buey y una vaca, y son capaces de diseñar planes de actuación. Auténticos y verdaderos profesionales que sepan cómo se hace un plan de viabilidad económica para el Ayuntamiento y cómo se pueden optimizar los recursos que al pobre ciudadano de a pie le sacan del bolsillo a golpe de talón.

Tener a todo el pueblo en obras supongo que debe ser importante, pero creo que tampoco deberíamos permitir situaciones como las que hemos vivido en lo que llevamos de legislatura. La primera, la subida de impuestos debida a una supuesta dejadez o negligencia del responsable indicado, denunciado en su momento desde la oposición y que nos ha pegado una sacudida a todos en el bolsillo que nos ha dejado temblando. Otro caso podría ser el del cierre de las escuelas unitarias de pedanías, también debido al parecer, según se denunció nuevamente desde los colectivos afectados, por negligencia del responsable en este caso. Y, ahora, por citar algo más, señalaremos el lamentable estado de la Educación en nuestro municipio, después de construirse no sé cuántos que dicen que se van a hacer, donde la práctica totalidad de los colegios supera la ratio fijada por la ley.

Así que, supongo que Mazarrón tiene problemas mucho más acuciantes e importantes pendientes de resolver que cambiar unos cuantos bordillos y poner losas nuevas en la calle. Y lo más penoso no son los problemas que se puedan plantear desde la propia dinámica del municipio, sino los que se han venido produciendo en base a manifiestas negligencias precisamente por parte de quienes se supone tienen la responsabilidad de representarme y defenderme.

Y para recochineo total, me faltaba el «Newsletter», una especie de pasquín u hoja parroquial con la que se nos ha obsequiado a todos los mazarroneros estos días para recordarnos los buenos que somos y lo bien que lo hacemos. Si lo que se quería conseguir era terminar de enfadar a los vecinos de este pueblo, pues en este caso (mira tú) el objetivo ha sido conseguido plenamente. A ver si fuéramos capaces de ser igual de efectivos a la hora de gestionar nuestros impuestos.

H

17

ow hard these late summer rains have come! They have not been so good for the works done in our town for the last months. Those works which are taking advantage of the Plan E to make Mazarrón people understand that a lot of things are being done for Mazarrón and that politicians are working hard for us.

I know, I know this is a topic we talk about the last time, but… it gets so much play out. For example, it is laughable how the same streets and same pavements are already on works. Now, lights are set in the roundabout, and then lights are taken out. Now, that street is wider, then it is narrower… and all that under the purpose to make the taxpayers see how much they are cared about.

As the last time went well, they are going to try it again. And, however, it is stressing see how the promised works are still promised works. It is the same as when Aznar was a whole decade deceiving Spaniards about the water transference.

And therefore, the works done with the budget so criticised by the opposition (popular Plan E), now are used to justify a management that is not deceiving anyone anymore. Nowadays, Mazarrón has a terrible residents assistance service.

Neighbours in this town are receiving poor management in change of paying some taxes own of high level executives.

Having all the town on works must be important, I guess, but I think that we must not allow situations like we have lived in this legislature.

The first one, the tax rise. Another example is the closure of the unitary schools. And finally, to say something else, the lamentable state of education in our town, where the rate at schools fixed by Law is exceeded.

So, I guess that Mazarrón has more important problems to solve than restoring some pavements and streets. And the saddest thing is not the problems inside the town but those caused for the negligence of those who are supposed to be our representatives and defenders.

And the latest funny thing is that Newsletter, a kind of publication to remember the Mazarrón people how good we are and how good we are making it. If the intended thing was to get local neighbours upset, the goal has been totally achieved. Let’s hope to be as effective when managing our taxes.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Exilio Juan E. Palmis

E

scribí, días atrás, que si se cerraban las escuela rurales de Majada y de Gañuelas, como un acto bandera más de los incompetentes que mangonean los asuntos municipales, me marcharía a vivir fuera de este municipio, en el que nacía hace ya demasiados años.

Tengo que darles profundamente las gracias por algo entrañable para mi, supuesto que mi padre fue maestro en Majada, a Magdalena, concejala del Pesoe, que, codo con codo con las dos apas de los dichos colegios han logrado, gracias al hacer favorable del señor consejero Constantino Sotoca, que ha tenido a bien, en contra de la voluntad y el deseo del alcalde de Mazarrón y sus dos concejalas afectantes al tema Concepción Ballesta y Maria Luisa Heredia, que han puesto los tres su estúpido mal hacer habitual, moviendo cielo y tierra para ver el modo de hacerle un poco más de daño a Mazarrón, y con ello a sus habitantes, aunque sean en este caso pocos, pero así parecen cumplir como un propósito que conlleva tan sólo atender aquello en lo que ellos puedan meter la uña de sus vanidades y apaños para sus bolsillos, supuesto que los concejales son esos votos cómplices, que no los eximia de nada.

La directora general de centros, una tal Mº José Giménez, de la misma mezcla imperante, que diría José Martí, el poeta cubano – aclaro quien era José Martí para la sapiencia de los tres mandamasillos locales y la mandamasilla regional- también hizo cuanto pudo en contra de desfavorecer a las gentes, y el único que tuvo un actuación de juicio lógica y elemental, de conformidad con los tiempos que vivimos, fue el dicho

Consejero, al que le reitero mi gratitud y le envío mis más sinceras felicitaciones, porque las concentraciones escolares no han adelantado absolutamente nada, ni han elevado el nivel de nuestros escolares.

La misma actitud negativa, supuesto que si se mueven para algo en esta corporación es para lo malo, es la medicina que nos dan estos personajillos aferrados a sus sueldos de escándalo en la relación intelecto- trabajoremuneración, que aunque ellos no alcanzan a vislumbrar que no están haciendo absolutamente nada para paliar el paro, lo único que ponen son pueblerinas zancadillas para aquellas cosas que algo podrían aliviar – como es aplicar la ley de la dependencia-, han dejado el cuerpo muerto y solo se activan para hacer todo el mal que pueden, en la confianza de que un pueblo sin criterio político, les volverá a dar la mayoría absoluta en las próximas elecciones municipales, y hasta es probable.

Está claro que, en referencia a los mareos, toreos, molestias y largas que le están dando a cuantos son posibles receptores de la dicha ayuda de la dependencia, para no otorgársela finalmente en virtud de informes funcionariales, es de esperar que tales informes los hagan desaparecer para el día que un gobierno de otro color entre al Ayuntamiento y pueda hacerse con ellos, pues tanta «lealtad» funcionarial en el incumplimiento de lo que es una ley, con el tremendo desaliño económico, en muchos casos angustiosos, sin son gente de ley aquellos que entre de nuevo a gobernar, «premien» como se merecen a tales funcionarios que con tanto fervor sirven con sus informes a sus amos, para los cuales está antes el partido al que pertenecen que los habitantes del pueblo que, muchos, hasta le han votado.

Pero todo, aunque no lo parece, llega.

Salud y Felicidad.

Mateo García

El sacristán

A

trancas y barrancas el sacristán iba soportando la pesada carga de su ida; mujer y cinco hijos, era, decía él, el dulce y liviano peso de su diaio amor. Tocaba a diario la alegre sinfonía de las campanas para la misa de alba y recordaba con cierta nostalgia su juventud, el inicio de sus amores con la ahora prolífica madre de su descendencia.

Era un hombre de buen talante y reconocido talento natural al que de pequeño sus padres en vez de mandarle a la escuela, le enviaron a pacer ganado y guardar bestias. No tenía la más leve ilustración y no sabía por tanto ni las «cuatro reglas» ni poner su nombre. A veces tuvo que firmar algún documento, escaso, y se limitaba a poner el pulgar impregnado en tinta e incluso se permitía decir: A ver si me equivoco de apellido...

Era de facciones enjutas y aparte del trabajo considerable que le daba la Parroquia pueblerina hacía mil encargos en la capital habiéndose convertido en el recadero del pueblo; todos

confiaban en él y había llegado a la parroquia porque el cura que le administró la primera comunión en la catequesis comprendió que era un niño animoso, listo como las liebres; le llevó a su casa y le apartó del ganado cabrío y lanar que cuidaba. Le dijo: Vente a mi casa que a partir de ahora será la tuya.

Y así entró a servir a Dios y al Cura.

Las cruces, no de iglesia, los círculos y las rayas eran los signos que le servían para anotar sus cuentas sin que le fallaran ni una sola vez. iba en «bici» a los recados y llevaba portaequipajes delantero y trasero para los encargos. Se crió un tanto esmirriao pero fuerte como cable de acero y cuando se sentaba a comer utilizaba cuchara y navaja como herramientas precisas; jamás el tenedor del que decía se asemejaba a una cuchara tuberculosa. Ya había oído decir que el tenedor era el esqueleto de la cuchara, y con razón.

Un día llegó a la capital muy temprano y observó que había olvidado su sana costumbre, con las prisas, de haber encendido el fuego y hacerse una manzanilla que le servía de tisana mañanera.

Siempre cogía un cazo, lo ponía al fuego y cuando comenzaba a hervir el agua le agregaba un puñado de manzanilla. Esta vez entró en un bar y pidió una infusión mientras reparaba en las gentes que corrían a toda prisa por las calles y repasaba los encargos por hacer.

Cuando volvió la cabeza tenía ante sí un vaso humeante del que pendía un hilo y dentro se hallaba un objeto para él curioso, atado al hilo. Entonces

se dijo: Si serán descuidados estos camareros que se les ha caído dentro el escapulario y no se han dado cuenta...

Pasó el tiempo y falleció el viejo cura viniendo a sustituirle otro joven de nuevos bríos y muchos arrestos que quiso le ayudara a las inscripciones bautismales y llevar la correspondencia.

Le despidió porque en una parroquia no podía permitirse que el sacristán, el segundo de a bordo del templo, fuese analfabeto.

El buen hombre plegó velas y cambió de oficio; marchó a la ciudad donde probó suerte con un puesto de cascaruja que le fue muy bien a las puertas de un cinematógrafo. Pronto con sus hijos amplió el «negocio» instalando otros tantos puestos en otros tantos cines, lo que le supuso pingües beneficios, gozó de fama y reputación muy amplias y fue considerado por todos.

Un día tuvo que recurrir a la Banca para extender su ya amplio negocio con almacenes incluidos. El Director le recibió de mil amores, no en vano tenía de él excelentes referencias; prepararon la operación bancaria y extendieron los preceptivos documentos. A la hora de firmar el buen hombre hubo de confesar que no sabía hacerlo. ¿Cómo, con el potencial económico suyo? ¿Con su solvencia? ¿No sabe escribir? ¡Pero hombre de Dios, como es posible esto! ¿Qué hubiera sido de usted de haber sabido leer y escribir? Y él, modestamente le respondió: Sería, sacristán.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

OPINIÓN

19

«El Pintas, las Niñas y los Cantamañanas» A pesar de lo supuestamente avanzada de nuestra sociedad del siglo XXI, parece que seguimos comportándonos como si viviéramos en la edad de piedra. No hemos aprendido nada del largo periplo evolutivo que nos ha conducido hasta nuestros días. Seguimos siendo unos bastardos predadores encarnizados con nuestra presa. Ellos, los trogloditas de antaño, se lanceaban entre sí por un pedazo de carne del mamut abatido por los cazadores. Nosotros, los homosapiens-sapiens del año 2009, continuamos con aquel estigma genético bogando en el torrente de nuestra sangre y, con toda seguridad, somos más sanguinarios, más fríamente calculadores y mucho más avariciosos a la hora de disputarnos ese pedazo de la presa.

Lo que para los Neandertales eran los suculentos despojos de un animal descuartizado, para nosotros han tomado una forma menos apetecible para nuestros estómagos satisfechos pero, indiscutiblemente, más codiciado por nuestros anhelos de sobresalir al resto de nuestros congéneres: ¡El maldito dinero! Esa diabólica posesión que ejerce sobre nosotros este aciago invento de la sociedad de consumo ultramoderna y chachiguay del Paraguay.

El dinero es poder y el poder genera dinero. Un círculo vicioso ideado por los más degenerados para mantener sus ignominiosos desenfrenos. A más dinero mayores son los vicios, mayores son las bajezas en las que estamos dispuestos a dilapidar nuestra integridad, nuestra inteligencia e, incluso, nuestra alma. La depravación nos consume sin que seamos conscientes de ello. La tentación nos ronda las entendederas hasta que somos arrastrados al lado más siniestro del ser humano. El más desastroso, rastrero y subterráneo de los estados en que se puede mostrar un hombre o una mujer.

Me vienen a la memoria ciertas palabras pronunciadas por aquel ilustre navegante a su llegada a los nuevos mundos ultramarinos: Cristóbal Colón. En vista y conocimiento del carácter raposo y canallesco de su tripulación, dictó la siguiente sentencia de obligado cumplimiento: «El pillaje será castigado con el látigo, la violación con la espada, la muerte ¡con la muerte!». Nuestras leyes han evolucionado con el discurrir de los años, nuestros decretos se distancian bastante de aquellas reglas casi taliónicas, se han suavizado hasta un baremo más acorde con la razón. Pero nuestros crímenes son infinitamente más ominosos, depravados, estudiados y maquinalmente ejecutados que los perpetrados por la tripulación del genovés, que solo se dejaban seducir por sus instintos más primarios de supervivencia y procreación.

Ahora somos más sofisticados, más puristas a la hora de pasarnos al inframundo del crimen. ¿Cómo lo diría? Somos una especie de ‘Aníbal Leckter’ pero en su versión más burda y chapucera. Y esa falta de originalidad o inteligencia en el momento de meter mano en la canasta ajena, la suplimos, o la suplen ciertos elementos ‘alegales’, con toda una maraña de atajos, desvíos, subterfugios y triquiñuelas jurídicas que suelen dar el fruto deseado, para eso fueron concebidas, ¡claro!. Me refiero, a ciertos «señores/as» de traje, corbata y bolso de Dior, que se pueden permitir el gastazo que supone una buena defensa legal ante nuestros colapsados tribunales (Pero este es otro cantar).

De ese modo tan ‘heroico’, aquellos autores y coautores o cómplices de los grandes desastres de la sociedad, salen indemnes e invictos y coleando como una escurridiza

lagartija, pensando en poner en marcha sus próximas fechorías. Y lo peor de todo es que en la mayoría de los casos es el ciudadano, el sufrido currito de toda la vida que no llega a fin de mes, quién ejerce de paganini para que salve el culo el político corrupto de turno, sus lugartenientes, familiares y otros asociados incluseros implicados en esa red de ‘corruptelas’ que sangran los recursos públicos de la ciudadanía. (Me gusta mucho esta palabreja – Corruptela-, que presumo ideada por los propios señores corruptos, para quitar hierro a un enorme delito contra la moral y la conciencia social. Que de entenderse en toda su pútrida dimensión la grave falta, se optaría por colgar de los cataplines a los, siempre presuntos, corruptos). Creo que ya sabréis por donde van los tiros, ¿no?

Y no paran, no paran de saltar a la prensa casos y más casos de redes de corrupción dentro de nuestro sistema político. Entidades públicas embarradas, encenagadas, envenenadas por las artimañas mafiosas de unos seres que jamás debieron de acceder a esos cargos de responsabilidad social. Administradores del bienestar general que tergiversan su cometido para esquilmar el erario público en propio y único beneficio. Incremento de su patrimonio personal, de sus cómplices y todas aquellas empresas o entidades que se avienen a jugar al juego de la codicia, sin importarles mínimamente a cuantos ciudadanos van a dejar debajo de un puente. Porque el pueblo, la gente de a pié son tan palurdos, tan alelados, tan entusiastas de esos líderes (Eso piensan de nosotros), que siguen creyendo en ellos, y esperan que tarde o temprano habrán de resolver las miserias que los consumen. ¡Y una mierda! como el sombrero de un picador.

El personal está demasiado quemado, demasiado desencantado con la clase política.

No se traga nada de nada que provenga de estos chupasangre, estas sanguijuelas del pueblo cuyo único pensamiento es sacar la panza y darse la vida padre. Los ciudadanos acuden a las urnas –Cada vez menos, y eso debería hacerlos pensar- movidos por una inercia cuasi masoquista, ya que solo esperan ofrecer sumisamente sus yugulares para ser vampirizados por los políticos. Pero van a votar, acuden cual dóciles corderos al matadero municipal porque aún albergan esperanzas, aún conservan las ilusiones de que se puedan cambiar las cosas, pero, sobre todo, de vivir en paz. El pueblo solo quiere tener algo para existir de forma civilizada y ¡vivir en paz! ¿Lo entendéis?

Esa es la gran baza que juegan algunos políticos en sus morbosas partidas de sumisión y dominio del pueblo. Pan, paz y amor para el pueblo; mil veces prometidos y otras tantas postergados. El pueblo solo desea una existencia tranquila, poder comer todos los días y tener un cubículo donde guarecerse del los malos vientos. Pero esos malos céfiros son, precisamente, ciertos gobernantes que, ungidos por el poder y las riquezas despojadas, malversadas, saqueadas, distraídas y desplumadas a la ciudadanía, se dedican a vivir como los Maharajaes de Kapuntala, diciendo:»El pueblo, solo son cuatro borregos sesteando». Pero eso, talvez, ya no sea tan cierto…

Se me olvidaba, ¿Sabéis ya, quienes son ‘El pintas, las niñas y los cantamañanas’?

La Mosca <<También en el blog: http://una-mosca-cojonera.blogspot.com/ >>

Hasta el 16 de Octubre de 2009

20

OPINIÓN // Un poco de Historia políticamente incorrecta

EL VERDADERO ORIGEN DEL COMUNISMO (I) Elementos judíos conducen, a la vez, el Comunismo y el Capitalismo.

(The World Significance or the Russian Revolution. Dr. Oscar Levy) La primera de todas las fuerzas que dirigen el mundo es la mentira. (Jean François Revel)

Carlos Corvalán

EXORDIO La saga de artículos que sobre el Comunismo, sus orígenes, sus apoyos y su verdadera realidad ahora se inicia, pretende poner de relieve unos datos y denunciar unos hechos que son objetivos y fehacientes, y que están, además, corroborados por declaraciones, documentos, escritos, informes, libros, etc., de personalidades, entidades y organismos de una variopinta procedencia: desde franceses, ingleses, polacos, alemanes y norteamericanos, hasta comunistas, judíos y sionistas. No subyace bajo tal intención clarificadora el condenar la Democracia, aunque en no pequeña medida (junto con el liberalismo y el capitalismo) fue cómplice del bolchevismo. Menos aún de promover antisemitismos (el antisemitismo ha sido una constante en la cultura y el pensamiento occidentales) ni filo nazismos (el nacional socialismo fue una reacción nacional alemana, casi unánime, al Diktat de Versalles, al Comunismo y al Sionismo internacionales).

Simplemente se trata de poner las cosas en el sitio que les corresponde.

Rusia y el Comunismo Curiosamente, uno de los frutos, directos o indirectos, del apoyo del Sionismo internacional a Gran Bretaña, a partir de 1915, para que Estados Unidos entrase en guerra contra Alemania, fue el triunfo de la Revolución Bolchevique y el nacimiento y posterior florecimiento de la URSS. Y ello fue curioso, por llamarlo así, por tres motivos, diferentes pero estrechamente relacionados entre sí.

El primero es que la Rusia del Zar Nicolás II era aliada de las democracias (L’Entente Cordiale) frente a los Imperios centrales (La triple Entente), y, naturalmente, surgen al respecto una serie de preguntas. ¿Cómo fue que no se yuguló (o al menos no se intentó paralizar) por parte de los «Cruzados Democráticos» lo que ya se barruntaba como un triunfo de los comunistas bolcheviques, cuya ideología -era ya notorio y archisabido- estaba basada en el más absoluto ateísmo, en el materialismo histórico, en la lucha de clases y en la planificación a ultranza? ¿Tendría algo que ver en el laissez faire anglo-norteamericano para con los bolcheviques el hecho de que los judíos no habían sido precisamente bien tratados por el zar y su régimen? ¿Tendrían acaso los aliados «heridos sus corazones» por los progroms zaristas (ataques cristianos contra judíos) que con relativa frecuencia se dieron en Rusia entre 1881 y 1917? ¿O tal vez fue que los sionistas -y por tanto sus beneficiados aliados- no podían actuar contra hermanos, porque los bolcheviques eran, así mismo, judíos?

El segundo motivo es que la vieja Rusia, como bien la definió el sociólogo y economista alemán Werner Sombart, era profundamente religiosa, patriótica, soñadora y poco dada a innovaciones y aventuras. ¿Cómo fue posible pues en aquel contexto que el Comunismo, tan extraño, ajeno, distante y opuesto a aquel sentir, se impusiera (represiones y crímenes a parte) con tan relativa facilidad? ¿No será que el Comunismo no era tan ruso como se autodefinía y sí apátrida e internacionalista? ¿Cómo puede llamarse ruso a un movimiento cuya meta final declarada es la implantación de la dictadura del proletariado y la revolución y el dominio mundiales? ¿No será que aspectos geográficos a parte- ha sido creado y modelado por individuos no rusos, cuyos postulados son frontalmente contrarios al alma rusa? ¿Cómo puede haberse llamado héroes y patriotas del pueblo a Lenin y Trotsky? ¿Lo eran cuando organizaban huelgas en 1905 mientras sus compatriotas de las tropas nacionales se batían contra los japoneses? ¿Lo fueron de 1914 a 1917 mientras predicaban el derrotismo y saboteaban el esfuerzo bélico de su patria, Rusia? ¿Lo fueron en la Paz de Brest Litovsk, cuando aceptaron unas cláusulas de armisticio que por onerosas y vergonzosas para su patria cualquier gobierno zarista hubiese rechazado?

El tercer motivo, muy poco estudiado o torticeramente silenciado, es no haber reparado en el hecho -ciertamente mágico donde los haya- de que el denominado Ejército Rojo, integrado según la propaganda oficial mundial por desheredados, parias de la tierra y esclavos sin pan, pudiese derrotar con relativa facilidad al Ejército Imperial. Y es que no se ha dicho (si se ha hecho ha sido muy solapadamente) que aquellos proletarios, hambrientos y desarrapados, dispusieron tanto o más que las tropas zaristas de pertrechos, municiones, ametralladoras, tanques, cañones y aviones.

Y -faltaba más- nadie se ha preguntado -o muy pocos lo han hecho- de dónde salió el dinero para financiar una tan colosalmente costosa empresa como fue la Revolución Soviética en Rusia y la dotación armamentística del Ejército Bolchevique. Lo indudable es que en modo alguno pudo salir de las cotizaciones y aportaciones voluntarias de los escasos miembros del Partido -a la sazón unos 2.500 afiliados, teóricamente miserables y parias-, que no alcanzaban ni siquiera para pagar los desplazamientos de los conspiradores y agitadores comunistas dentro y fuera de Rusia. ¿Cómo puede llamarse comunista un sistema cuyo principal mentor ideológico fue Karl Marx, judío alemán (su verdadero nombre de raza era Haim Mordekai Kissel), hijo de un prestamista, y

cuyos propagadores fueron Ferdinand Lassalle, hijo de una familia de comerciantes judíos y abogado de prestigio; Heinrich Heine (Lob Baruch), poeta alemán judío, hijo de una familia de comerciantes e íntimo de los todopoderosos banqueros también de origen judíoRothschild; Louis Boerne, judío, masón y primogénito del emisario de los Rothschild en Viena; Friedrich Engels, judío alemán, hijo de un comerciante fabricante de textiles; Moses Hess, rabino, hijo de un agente de Bolsa; Lenin, un abogado, hijo de un ruso de origen mongol y de una judía llamada Mara Alexandrowfla Blank, casado con Nadezhda Krupskaya, también judía; y Trotsky, judío casado con la hija del banquero Givotovsky? Ninguno de ellos pertenecía al proletariado y sí a la más alta y acomodada burguesía. Todos estaban muy bien relacionados, cuando no comandados, por personas detentadoras de un capital y un poderío que ya hubiera querido para sí el más tiránico autócrata.

De arriba abajo y de izquierda a derecha, Marx, Lassalle, Heine, Rothschild, Engels, Hess, Lenin y Trotsky. Todos de origen judío. Ni rusos, ni parias, ni obreros, ni proletarios, ni marginados sociales. Al contrario: acomodados y prósperos burgueses relacionados, de una u otra forma, con la alta finanza: ¡Proletarios del mundo, uníos!

El Comunismo no es sino el producto del binomio (Judaísmo+Capitalismo). Lo patético es que, aún hoy, a pesar de haber fracasado estrepitosamente en todos los países en los que llegó a imponerse, de haberlos abocado a la ruina económica y a la miseria moral; de haberse bañado en sangre y envilecido en la comisión de toda clase de atropellos, torturas y asesinatos (¡¡Más de SESENTA MILLONES DE MUERTOS SÓLO EN LA URSS!!), sigue investido de una aureola de mesianismo, de romanticismo inconformista, de idealismo solidario, de utopía. Claro que ya no aparece abiertamente como comunista (su astucia para introducirse donde más convenga a sus fines es digna de admiración: Iglesia, Judicatura, nacionalismos, organizaciones, asociaciones, etc.), sino bajo otras formas, etiquetas y siglas, adaptadas a los nuevos tiempos, merced a la valiosa ayuda prestada por el socialismo democrático (cómplice y compañero suyo de viaje en un sinfín de tropelías y canalladas) y a la acomplejada aquiescencia del liberalismo-centrista-reformista, temeroso de ser acusado de anclaje en el pasado, intransigencia e intolerancia por quienes, precisamente, son el pasado y fueron y son la quintaesencia de la intransigencia, la intolerancia y el dogmatismo. Sin embargo, gracias a tan impagable ayuda, el Comunismo, sin que su nombre

Hasta el 16 de Octubre de 2009

Un poco de Historia políticamente incorrecta

// OPINIÓN

21

aparezca, va haciendo poco a poco realidad sus planteamientos, falsea y reescribe la Historia a su antojo y conveniencia y se erige (¡El colmo!) en campeón y adalid de los Derechos Humanos (¿?). A día de hoy todavía no ha sido condenado por ningún parlamento democrático. Ni por la ONU, la Unión Europea o cualesquiera de los organismos internacionales occidentales existentes. Y tampoco ningún tribunal ni juez alguno ha dictado orden de busca y captura contra los criminales supervivientes responsables de sus crímenes y masacres. ¿Coincidencia? ¿Casualidad? ¿Por qué será? El comunismo soviético, contrariamente a lo creído, no es un sistema o una doctrina rusos, ni menos aún un intento de acabar con la explotación del hombre por el hombre, sino la más palmaria manifestación del más despótico capitalismo de Estado y del más fanático imperialismo, apoyado por la Banca y el Sionismo internacionales.

Informe del Servicio Secreto Norteamericano El documento que a continuación se detalla fue transmitido por el referido servicio secreto al Estado Mayor del Ejército Francés, que lo archivó con la referencia 7-618-6 np 912 S. R. 2, II. Transmis par l’État Major de l’Armée.

Deuxième Bureau, y cuyo contenido, según el periódico La vieille France era conocido por los gobiernos de la Entente. La Documentation Catholique de Paris lo publicó in extenso en su número del 6-III-1920, y más tarde fue reproducido por los diarios británicos The Times y London (9-II-1918) y el norteamericano The New York Times (I-IV-1922 y 31-XII-1923).

SECCIÓN I: En febrero de 1916 se descubrió que las personas y entidades bancarias que a continuación se mencionan -todas ellas judías- estaban complicadas en el fomento de una revolución en Rusia: Jacob Schiff, Max Breitung, Felix Warburg, Otto H. Kahn, Mortimer Schiff, Jerome H. Hanauer, Banco Kuhn, Loeb &Co. En efecto, en abril de 1917, Jacob Schiff declaró en unas manifestaciones públicas que la revolución rusa había podido triunfar gracias a su ayuda financiera.

SECCIÓN II: En la primavera de 1917, Jacob Schiff empezó a comanditar a Trotsky al objeto de hacer estallar la revolución en Rusia. El diario neoyorquino Forward -perteneciente al entorno judeo-bolchevique- organizó una suscripción con la misma finalidad. Desde Estocolmo, el judío Max Warburg financiaba así mismo a Trotsky y los suyos, que también recibían fondos del Sindicato Renano- Westfaliano, una importante empresa judeoalemana, y del también judío Olaf Aschberg, del Nya Banken sueco.

SECCIÓN III: En octubre de 1917 estalló la revolución social en Rusia, y gracias a ella, ciertas organizaciones soviéticas asumieron la dirección del pueblo ruso. En estos soviets se destacaron especialmente los 34 individuos que se relacionan a continuación, con los nombres adoptados en primer lugar y entre paréntesis el verdadero con su origen racial: Lenin (Ulianov, mongoljudío); Trotsky (Bronstein, judío); Steklov (Nakhames, judío); Martov (Zederbaum, judío); Zinoviev (Apfelbaum, judío); Kamenev (Rosenfeld, judío); Dan (Gourevitch, judío); Ganetzsky (Fuerstenberg, judío); Parvus (Helphand, judío); Lunacharsky (Lunacharsky, ruso); Uritzky (Radomilsky, judío); Larin (Laurie, judío); Bobrov-Bohrine (Nathansson, judío); Martinov (Zibar, judío); Sujanov (Gimel, judío); Sagersky (Krochmal, judío); Riazanov (Goldenbach, judío); Sontanzev (Bleichman J, judío); Tschicherine (Tschicherine, ruso); Pianitzky (Ziwin, judío); Axelrod (Ortbodox, judío); Glazunov (Schultze, judío); Lapinsky (Loewensohn, judío); Zuriesan (Weisntein, judío); Zhordania (Zhordania, judío); Bogdanov (Siiberstein, judío); Kamkov (Katz, judío); Tchemomorsky (Tchernomordik, judío); Abramovich (Bein, judío); Maklakovsky (Rosenbloom, judío); Garin (Garfeld, judío); Kamneff (Goldberg, judío); Joff (Joff, judío); Meshovsky (Goldberg, judío).

SECCIONES IV, V, VI, VII y VIII: tratan de las actividades pro comunistas del banquero Paul Warburg, que llegó a ser presidente de las instituciones privadas de emisión de moneda (las Federal Reserve Banks) y del rabino Judah L. Magnes (criatura política de Warburg y Schiff), dirigente de la organización sionista Poale Zion (Los obreros de Sión), de tendencia marxista, y de la revolución marxista fomentada en Alemania en 1918, que se desarrolló siguiendo las mismas directrices judías que la revolución social en Rusia: sus dos principales dirigentes, Rosa Luxembourg y Hans Haase eran judíos. Al final, resume así: «...Si tenemos en cuenta que la firma judía Kun, Loeb & Co. Está íntimamente relacionada con el Sindicato RenanoWestfaliano, con Lazard Frères (banca judía de París) y con la firma bancaria judía Gunzbourg (San Petersburgo, París y Tokio), y si tenemos así mismo en cuenta que las mencionadas casas judías mantienen estrechas relaciones con la también banca judía Speyer & Co. (Francfort, Londres y Nueva York) y con la también judía y bolchevique Nya Banken (Estocolmo), comprobaremos que el movimiento bolchevique es la expresión de un movimiento general de los judíos y que ciertas casas de banca judías están interesadas en la organización de tal movimiento».

De arriba abajo y de izquierda a derecha los banqueros de origen judío Jacob Schiff, Felix Warburg, Paul Warburg, Otto H. Kahn, Mortimer Schiff y Max. M. Warburg.

En todas las andanzas del Comunismo aparece la banca judía de por medio. ¡Y se llamaban a sí mismos proletarios, anticapitalistas y salvadores de las clases trabajadoras!

El Libro Blanco del Gobierno Británico Mr. Oudendyke, embajador de los Países Bajos en San Petersburgo, y encargado de los intereses británicos en Rusia después de la liquidación de la Embajada de Su Majestad por los bolcheviques en 1917, envió un informe al Primer Ministro inglés, Lord Balfour, informándole sobre la gestación y desarrollo de la Revolución. Dicho informe fue incluido en el Libro Blanco del Gobierno británico publicado en abril de 1919 con el subtítulo Rusia n 1.

El siguiente extracto de dicho informe resulta harto revelador: «Considero que la inmediata supresión del bolchevismo es la tarea más urgente que tiene ahora el mundo civilizado, incluso si es preciso, para conseguirlo, desencadenar una nueva guerra. Y, a menos que el Comunismo sea ahogado en su nido, ahora mismo, es inevitable que acabe abalanzándose, de una forma u otra, sobre Europa y el mundo entero... ya que lo han organizado y lo dirigen judíos, gente sin patria cuyo único objetivo es destruir, en su beneficio, el actual orden existente....».

El Informe Sisson Edgar Sisson, enviado especial del presidente norteamericano Woodrow Wilson, envió un documentado informe a la Casa Blanca, en relación con los primeros días de la Revolución Bolchevique. Con autorización del gobierno de su país, Sisson publicó en 1931 un libro titulado One Hundred Days, y así mismo, el Comité de Información Pública de los Estados Unidos editó los informes Sisson, que incluían numerosas fotocopias de documentos oficiales calificados como información de guerra (serie n 20, octubre de 1918), una vez habían sido sometidos a estudio y aprobación de los investigadores de la Oficina Nacional del Servicio Histórico. En dichos informes se establece que un sinfín de documentos e informaciones oficiales y de observadores privados, demuestran el carácter casi exclusivamente judaico de la revolución de octubre-noviembre de 1917. Se mencionan los nombres de los banqueros Jacob Schiff y Max Warburg como principales financiadores de los revolucionarios; se cita la cifra con que contribuyó personalmente Schiff: doce millones de dólares. Se afirma que el citado banquero inició su obra pro bolchevique con la financiación de la propaganda comunista en los campos de prisioneros rusos en Manchuria, durante la guerra ruso-japonesa de 1905. Extremo éste que fue confirmado por el testimonio de George Kennan, autoridad en asuntos rusos y ex embajador norteamericano en Moscú, quien el 24 de marzo de 1917 manifestó a un reportero del New York Times que una Sociedad de Amigos de la Libertad Rusa, financiada, dirigida y animada por Jacob Schiff, envió a los campos de prisioneros rusos en Siberia Meridional y Manchuria una tonelada y media de panfletos de propaganda roja.

CONTINUARÁ.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

22

OPINIÓN

Calidad de enseñanza

A mí tanta lluvia me produce nostalgia. Estos días me acuerdo mucho de mi infancia, las botas de agua, el colegio, los paraguas escurriendo en la papelera de clase…

Yo, por mi apellido, ocupaba el final de la lista y tenía el número 32. Cómo ha cambiado todo; entonces no había extranjeros en las aulas ni alumnos con necesidades de apoyo educativo. Ahora hablamos de un ordenador por aula, en algunos casos incluso de un ordenador por niño, y de calidad de enseñanza.

Dice un informe de la OCDE que amén de la trascendencia de aspectos como la riqueza y abundancia del material didáctico, el uso cada vez más frecuente de los ordenadores y otras nuevas tecnologías en la enseñanza, el profesorado sigue siendo el recurso más importante en el sistema educativo y del que parece demostrado que dependen, en mayor medida, los resultados obtenidos por los alumnos. Según este estudio, el número de alumnos por clase puede servir para valorar la calidad de la enseñanza.

El límite legal establecido es de 25 alumnos por aula en Educación Infantil y Primaria. Los colegios del Puerto de Mazarrón superan esta ratio profesor/alumno en el 70% de sus aulas y los maestros se enfrentan a 30 niños o más en un 18% de las clases. En Mazarrón, el colegio la Aceña también supera la ratio legal en el 70% de sus aulas y los colegios Ginés García, La Cañadica y Francisco Caparrós en la mitad de las clases. El único centro educativo público dónde se cumple el límite legal es el Infanta Leonor.

La Consejería se comprometió a desdoblar todas aquellas aulas de Educación Infantil y Primaria con más de 25 alumnos. El problema es que en los colegios de Mazarrón y Puerto de Mazarrón esto ya se ha hecho y no quedan espacios físicos para seguir haciéndolo. Ya se han aprovechado las bibliotecas, las aulas de música, las de informática, los departamentos, los pasillos… Ya no caben más aulas ni más alumnos. Parece ser que o sobran niños o faltan colegios.

No hay tantos motivos para la nostalgia, en cuanto a calidad de enseñanza se refiere, no se ha mejorado mucho. Quizás es la lluvia que me vuelve pesimista. En realidad algunas cosas sí han mejorado; ahora los pequeños se enriquecen con la diversidad lingüística y cultural de las aulas y compartiendo experiencias con compañeros con necesidades educativas especiales, cuentan con un ordenador para cada 30 y profesores que intentan impartir una enseñanza individualizada.

E.G.

«El Residencial La Isla el más afectado por las lluvias»

EL agua caída durante estos días ha dejado abnegada una vez más Ordenación Bahía y varias urbanizaciones, como es el caso del Residencia La Isla, que se encuentra en la ctra de la Isla Frente al Restaurante Miramar en Puerto de Mazarrón.

Un residencial de 267 viviendas y con un sótano con 285 plazas de garaje y trasteros que cada vez que caen cuatro gotas provoca daños por doquier, mas las lesiones que una vez y otra están dejando en sus cimientos y su construcción, Deficiencias que parten de origen, ya denunciadas al Colegio de Arquitectos, Comunidad Autónoma, a su promotor, constructor y a los responsables locales, ya que el Ayuntamiento de Mazarrón dio las licencias de habitabilidad con plenos conocimientos.

Toda la situación del Residencial está denunciada en los respectivos organismos y en el Juzgado, porque no hay derecho que a costa de 267 familias el residencial se convierta con tan sólo 3 años de construcción en un nuevo «Camposol junto a la orilla del mar» cuando dicen sus vecinos que el Residencial situado en la playa de Mazarrón, la Playa de la Isla, debe de ser el buque Insignia de las urbanizaciones del Puerto y La perla de las Urbanizaciones del equipo Gobierno actual, ya que el Residencial La Isla está situado en la Playa Cultural, playa temática declarada de interés por el Actual alcalde de Mazarrón.

Por no haber realizado una correcta impermeabilización y un buen muro alrededor del perímetro de 25.000 m2, (o al menos en el frontal que da a la fachada principal frente al mar y por falta también, de la continuidad en la construcción, de terminación de dos muros totalmente

necesarios y construidos tan solo de ladrillo, lo que hace que se filtren las aguas pluviales que se introducen por las paredes inundando los sótanos e impidiendo la entrada y salida de vehículos.

Vecinos residentes todo el año personas mayores, se ven continuamente afectados por no poder hacer uso de los ascensores ya que por muy poca agua que caiga sus fosos se llenan inmediatamente ocasionando la inutilización de los mismos, cuantiosos gastos de las bombas, de achique, mano de obra y energía eléctrica, aparte de las molestias producidas a los habitantes.

El Residencial la Isla tiene muchas deficiencias no cumplidas por la constructora promotora, de las 10 entradas a las viviendas de los cinco edificios del conjunto, 2 de ellas no llegan a los garajes, por los que sus usuarios tienen que entrar a retirar su coche por distintos portones de su bloque, cuando dichas escaleras si constan en escritura; al constructor, y a más de uno, también se le olvidó el interfono a pie de calle para acceder a la vivienda, es más, con el fin de tener en exclusiva las promociones, también consta en escritura y dice textualmente «el propietario de cada una de las fincas resultantes de la división horizontal no podrá instalar entre otros, carteles de compra-venta o alquileres» El promotor Constructor es el primero y el que mas carteles tiene colocados en la urbanización. Además está incumpliendo sus obligaciones, y se inhibe de sus responsabilidades, prohibiendo que el resto de propietarios pueda poner un sólo cartel, y no dando soluciones a los compradores de las viviendas ni al resto de los problemas. Menos mal que las lluvias no han sido en verano, sino los afectados y lo daños serían muy superiores.

J.D.M.

«Mi niña» Sorbete de limón al champán

Ingredientes:

6 limones, 2 l. de agua, 200 g. de helado de vainilla, 4 claras de huevo, 150 g. de azúcar y 2 vasos de champán seco.

Preparación En un recipiente se pone el agua, el azúcar, el zumo de los limones y el helado, se bate a conciencia y se introduce en el congelador. En un bol aparte se montan las claras a punto de nieve fuerte y se incorpora el batido anterior removiendo muy bien. Se mete de nuevo en el congelador durante un par de horas. Antes de pasarlo a la mesa se mezcla con el champán.

Dame un abrazo mi niña quédate con las vecinas que el papá va a la esquina y pronto cree que vendrá Mañana cuando sea moza sepa el final de la madre no le diga que fue el padre un borracho criminal dígale que le di muerte por ser una libertina hagan el favor mis vecinas Vamos señor oficial vamos oficial no se asombre del llanto que en mi cara uste ve ya le he dicho que la cárcel es para los hombres aunque sé que allí moriré Andrés Sánchez García "El Chusco"

Hasta el 16 de Octubre de 2009

OPINIÓN

Deben indemnizar al pueblo Los ciudadanos de mazarrón consideran realista, justo y oportuno exigir al equipo de gobierno (bunker de ilumin a dos) el pago de las indemnizaciones pertinentes como únicos responsables de las atrocidades exacciones y contravenciones exageradamente impuras represivas con que han masacrado al pueblo.

La descompensación, inoperancia y obcecación que sufren es verdaderamente intolerable, alumnos aventajados en intermediaciones y ajustes de cuentas son conductores escrupulosos de la doctrina maximalista que practican y catalizadores de conspiraciones y martingalas contra los ciudadanos jamás imaginadas. Forman un cóctel explosivo a punto de estallar y acabar con «la gallina de los huevos de oro», minando, esquilmando y ralentizando cualquier proyecto positivo o

planteamiento ilusionante capaz de reactivar y reconducir la desastrosa situación que vivimos. El regidor de la villa ha perdido el norte, tiene la brújula estropeada, el onirismo y obtusión que padece este personajillo híbrido, de ideología confusa y dotes de cirujano de hierro no puede conducir a un pueblo y sus gentes al pesimismo más frustrante, amordazándolos y arrinconándolos como disidentes perseguidos cuando los agiotistas y profanadores de un «ayuntamiento de babel»... s o n ellos.

Debemos sublevarnos mostrando la indignación y repulsa más absoluta al «gangsterismo político» y «supercherías sórdidas» que practican con nuevas protestas y asonadas más contundentes, boicots organizados y apoyo incondicional a los comerciantes de la plaza; los únicos hasta el momento que han plantado cara al «profeta del hotmoney» y «logia de rollaltys», diciendo

!basta! Y enfrentándose a sus vergonzantes «monipodios». Las leyes son para todos. Cuánto echo de menos en nuestra queridísima comunidad un «yellow press» que ponga en su sitio a tanto rompepechos, beneficiarios en exclusiva y exonerados por exención. La conculcación y concupiscencia son los deportes favoritos de la nueva eclosión de «yogurines conservadores’, «divos del glamour fetichista-’ y estilo «fashion» dirigida por el profeta de la homiléctica, abanderado de este movimiento, preeminencia del poder presidencial, genio y figura elevado al «olimpo de los iconos políticos locales» siempre con el permiso de su antecesor en el cargo al que habrá que preguntar si todavía sigue en nómina o si sus visitas al ilustrísimo son en calidad de Consejero.

Conculcación: incumplimiento de una ley o un acuerdo y principio moral. ¿Han incumplido nuestros gobernantes con los empresarios de la construcción, propietarios del polígono industrial y comerciantes de la plaza? ¿cuántos puestos de trabajo se han

perdido por la obstrucción y piratería al polígono industrial? ¿cuántas empresas podían haberse instalado en 8 años de obtusión política?

El pueblo y 3.000 parados deben exigir una respuesta a nuestros dirigentes. Corrupción: utilización del poder 0 de los privilegios de cargo público para obtener beneficios personales. ¿Han utilizado nuestros gobernantes su cargo para la compra de testigos en juicios con promesas de trabajo? ¿Cuántas MPGOU ha habido tras el juicio por los adelantos? ¿Habrán más? ¿NO será nada aleatorio?

El pueblo debe pedir responsabilidades e indemnizaciones a esta «logia de sacavueltas». Debe instar al Estado de la Nación para que mande personas incorruptibles y ajenas a las intrigas locales para poner orden en la jungla en la que se ha convertido Mazarrón.

Por la supervivencia de un pueblo.

R.G.

Carta al Alcalde del M. I. Ayuntamiento de Mazarrón Queridísimo Alcalde: Como ciudadano afectado por la dejadez e inoperancia en el mantenimiento de nuestra urbanización, tengo a bien dirigirme a usted a través de este escrito, y ante los desplantes sufridos de la mano de sus concejales. Ya que recepcionó el Ayuntamiento la urbanización 4 Plumas, vivita y coleando, y ustedes la están dejando morir.

Si usted tiene a bien pasar por dicha urbanización para comprobar el sentido de mis súplicas y la aberrante dejadez en que se encuentra el arbolado y calles de esta zona, así como el estado ruinoso de la plaza principal y muladares en las parcelas. Agradeceré eternamente su preocupación, seguimiento y pronta solución de lo expuesto. Reciba usted un saludo cordial.

J.O.P. Vecino de 4 Plumas

23

Hasta el 16 de Octubre de 2009

24

RAÍCES

Recordando Mazarrón Fotos Paco García

El edificio del Casino se construyó a Antonio Rico finales de 1890 por la familia Albacete. En 1981 lo compró el Ayuntamiento de Mazarrón.

En la primera foto de 1961 vemos el bar en los bajos del Ateneo Cultural.

En 1940 unos señores de la empresa Minofer montaron un Bar llamado «Tasca Vasca» regentada por Blas Lorente «El Amigo».

En 1950 se le llamó Bar Alcazar, arrendado por Juan López Garrigós. En 1954 pasó a su hijo Miguel López Fernández. Varios años más tarde pasó a llamarse Bar-café Miguel» para posteriormente ser regentado por su hijo Juan López García.

1981 se convirtió en oficinas municipales, pasando el bar a los bajos del edificio García Alix», junto al Casino.

En la segunda foto de 1953 vemos a un grupo de clientes en la puerta del bar en la Plaza del Caudillo, hoy del Ayuntamiento. Ginés Ballesta, Pedro López, Tomás, Nicolás, María Antonia Aznar, José Ballesta «El Chorri» y Juan Sánchez.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

CULTURA

25

El mazarronero Frutos Molina Palazón seleccionado en el concurso de fotografía

Celebrado el Día Mundial del Turismo La Consejería de Cultura celebró el pasado 27 de septiembre el Día Mundial del Turismo. En el transcurso del evento se dieron a conocer los ganadores del concurso de fotografía organizado por esta entidad «Te invitamos nosotros», bajo el lema El turismo, consagración de la diversidad. En concreto, han sido tres los autores finalistas cuyas imágenes han resultado seleccionadas: Salvador García Juliá, de Cieza; Carlos Martínez Martínez, de Cabezo de Torres; y Frutos Molina Palazón, de Mazarrón.

El certamen, que estaba dirigido tanto a profesionales como a aficionados, buscaba encontrar las mejores instantáneas sobre los recursos turísticos de la Región.

En este caso, las fotografías premiadas han sido realizadas en la Cala de La Manga Club, en la playa de Bolnuevo de Mazarrón y en el Santuario de la Fuensanta,

Se cae la bóveda de San Antonio

La caída del techo de la Iglesia de San Antonio ha vuelto a poner de manifiesto el mal estado del inmueble que ya fue denunciado por el párroco, Julio Romero, el pasado año.

En esta ocasión, se han caído unos fragmentos de la bóveda interior, a la altura del altar. Falta aún por determinar exactamente si es que se ha despegado el yeso a causa de la humedad de las lluvias o si se debe a problemas técnicos de mayor envergadura.

Tal y como explicó el párroco, los daños se registran en la bóveda central justo delante del altar y no se han dañado ningún tipo de enseres

desde donde se ha captado una vista panorámica de la ciudad de Murcia.

Cada finalista ha recibido como premio un bono-salud para dos personas que permitirá acceder a sus titulares a cualquiera de los once establecimientos integrados en el Consorcio de Turismo de Salud de la Región y disfrutar de sus tratamientos.

El jurado del concurso, que finalmente, y teniendo en cuenta la alta calidad de los trabajos presentados, tuvo que ampliar de dos a tres los premios concedidos, ha estado compuesto por representantes de la Consejería y de Región de Murcia Turística, y por el fotógrafo murciano Joaquín Zamora.

La Consejería utilizará las fotografías premiadas para actividades de promoción turística, y ha publicado una selección de las mejores imágenes recibidas en el portal www.murciaturistica.es. ni objetos. Igualmente tampoco hay que lamentar desgracias personales. Julio Romero anunció que el calendario de celebraciones litúrgicas seguirá su curso con normalidad con la salvedad de que, a partir de ahora, los actos se realizarán en la Iglesia de San Andrés.

El párroco señaló que ha sido necesario proceder al cierre de la Iglesia y expresó la necesidad de actuar con urgencia en la conservación del inmueble ya que, según sus propias palabras, «si lo cerramos con llave y lo dejamos ahí, entonces seguro que se cae».

Hasta el 16 de Octubre de 2009

CULTURA

Evolución

Juan Sánchez

«Los cadáveres, ¡que no caben!»

Cadáveres que no caben En las tumbas angostas, Cavadas con el sudor de la duda.

Angostas para vidas pequeñas, Para hombres pequeños, Con vidas y miras pequeñas.

Pero las tumbas son estrechas, Y los muertos se cabrean, ¡Y con toda la razón!, desazón.

Los dolientes aprietan y aprietan, Más los cuerpos no entran, -No caben. Dice Rufo, elocuente, El que iba para poeta, pero nunca llegó, -¡Que agranden las fosas!, Sentencia airado en profeta.

Porque eran hombres pequeños, Enanos humanos, ¡Rediós!, Y se merecen nichos pequeños.

Siempre hay un voluntario Para estas ingratas, beatas tareas, Con un pico y un azadón agranda, Las ácidas paredes de la zanja.

- ¡Ya caben, ya caben! Gritan todos, Desde la sombra más que siniestra.

Los vivos, orgullosos, están allí dentro, ¡Los cadáveres se quedan fuera!

27

Retazos sin memoria - Sacudamos las ramas eruditas, donde las leyendas asoman más altas y esbeltas, embelesémonos de sus recuerdos dorados y sus sabrosos legajos, sean sus pasajes guías donde nuestra imaginación pinte de color la fe y de sus hechos recrearemos el relieve para renacer de estos lienzos los anhelados paisajes del ayer.-

Daniel José Aragón

«El Contador de Almas»

José Moñino Redondo, este ilustre murciano del cual, en este año se honra el 200 aniversario de su muerte, nos lego una vida dedicada a España, a su fortalecimiento y florecimiento cultural y científico, bajo la atenta tutela de dos Reyes, Carlos III y su hijo Carlos IV. El pronto merito en sus hazañas por la corona, le congracio en la nobleza, siéndole concedido el título de Conde y eligiendo para su escudo, el nombre de su finca murciana de Alquerias, «Conde de Floridablanca». De su extensa biografía podemos extraer algunos datos significativos, como su nacimiento en Murcia el 21 de octubre de 1728, en el seno de una familia pudiente, su padre era funcionario de la curia eclesiástica, que en 1735 fue nombrado Notario de Mayor de Número y Archivista de la Audiencia.

José Moñino, estudio en Murcia y en Orihuela donde antes de cumplir los 20 años, se licenciaría como abogado, comenzando a trabajar en su ciudad natal, tras breves años en Murcia se traslada a Madrid donde rápidamente gano prestigio, a finales de 1766 su prestigio y argucias le valen el cargo de Fiscal del Consejo de Castilla, donde se centraliza el máximo poder de la corona, en 1772 marcha a Roma como Embajador para resolver el conflicto con la Orden de la Compañía de Jesús, consiguiendo del papado la firma del «Breve Dominus ac Redemptor noster» en 1773, por lo que quedaba suprimida la Compañía de Jesús. Carlos III le honra el merito concediéndole el título de Conde, en 1777 el rey lo llama a Madrid para que ocupe el cargo de Primer Ministro de la Corte, cargo que ocuparía hasta 1792, reinando Carlos IV, ratificando su cargo por deseo expreso de su padre Carlos III. Durante 15 años el Conde de Floridablanca tuvo bajo su mando la política interior y exterior del Imperio de España. Dejando un amplio legado desde el pabellón nacional, obras de ingeniería civil, expansión de las ciencias y actividades científicas, estadística de España de 1787, alianzas militares y políticas, intervención en la guerra de la independencia de los Estados Unidos Americanos, etc. Muere en Sevilla en 1808, el 30 diciembre, tras renacer de su retiro forzoso, en la nota del comunicado de su muerte, se José Moñino Redondo, pintado rezaba «padre de la libertad». por F. Goya (Museo del Prado, Para la conmemoración de su aniversario se han organizado un ciclo Madrid) de exposiciones, para saber más, visitar su web: www.floridablanca2008.es.

Padre de la Libertad Estoy solo orando en este huerto Tierra de mi tierra, fría y húmeda De la que me veo desvalido de todo Desterrado al olvido, por la infamia Me han arrebatado mi nombre y mi casa Han quitado de mi condena los barrotes Para pintarlos de verdes huertos Donde solo me quedan, los ecos de mi voz No importaron de nada los haceres No valieron ni de obra ni de palabra De mi memorial, no retumbaron palabras Fueron más fuertes los gritos de la venganza Quizás perdiera la fe, de esta patria En la que empezó a nacer el conocimiento Aunque fuese este, la misma causa Pues la infancia, es aprender de errores Errores que no he querido cometer Que pagarían otros por mis atrevimientos Y en mi cobardía, he pagado yo solo Según esta ley amiga de los amigos Ya no he de lamentarme más Pues es este un retiro, más que espiritual Como bien pidiese a mi rey y amigo Antes de su pérdida y muerte Llevo una década en este refugio He vuelto a sentirme hermano De mis hermanos franciscanos Bajo el sol que me viera nacer Y ahora me llaman de nuevo Alguna altiva presencia lego

Que a esta edad, será solo carisma De lo que me queda, daré y ofrezco Si de mis andares puedo Seré el primero en levantarme Que pese haber sido borrado Esta patria está grabada en mi corazón Son mis deseos y mi amor a esta tierra Legados que nadie podrá quitarme Y que defenderé siempre en cualquier plaza Que la libertad de España no es negociable Y si en las palabras se hallase, sería prudente Que nadie desea teñir de banderas los campos Más doblega la palabra a los hombres Que los hierros, que solo enojan y exaltan Hoy me abate la vida, dura de palabras Esperando que estas últimas, sean perennes Y si aquellos que me olvidaron, pudieron recordarme Espero que mis palabras, resuenen de nuevo Tan alto que ensordezcan y de los enemigos, liberen.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

28

DEPORTES

Presentada la guía de servicios deportivos 2009-2010 El pasado jueves, día 24, se presentó la nueva guía de servicios deportivos 2009-2010.

La guía de actividades y servicios abarca la diversidad de las escuelas deportivas, las nuevas infraestructuras deportivas del municipio, los períodos de inscripción en las actividades, el deporte para adultos, los clubes deportivos de la localidad, la clasificación de los equipos escolares durante el curso anterior, así como los eventos deportivos de este curso y la información sobre sus instalaciones.

Fútbol sala, baloncesto, fútbol, tenis de mesa, tenis, aeróbic, infantil, patinaje, tae kwon-do, atletismo, balonmano, judo, ajedrez, multideporte, vela, surf y piragua son algunas de las disciplinas deportivas a las que podrán acceder los escolares del municipio que así lo deseen.

Los adultos podrán

participar en las clases de multifitness en las que habrá cabida para diversas actividades físicas como el aeróbic, la batuka y el cardiotonic. La programación de actividades de las Escuelas Deportivas arrancará en octubre y finalizará en el mes de junio del año que viene.

En esta guía de actividades y servicios también hay cabida para los eventos deportivos del curso como serán el Memorial de Ciclismo «Pedro Zamora», la V Regata de Vela «Bahía de Mazarrón», el III Torneo de Fútbol 7 «Memorial Salvador Ortiz» o el «24 horas de Fútbol Playa».

Una de las importantes novedades para los participantes de las actividades deportivas es que durante este curso 2009/2010 podrán empezar a disfrutar de nuevas infraestructuras deportivas en el Polideportivo Bahía de Puerto de Mazarrón y

en el Colegio Público Ginés García.

El Polideportivo Bahía de Puerto de Mazarrón verá remodelado el centro con la construcción de cuatro pistas de tenis y una de pádel, así como la renovación de los vestuarios, la instalación de iluminación deportiva y el acondicionamiento de la parcela. El Colegio Público Ginés García también contará con una sólida renovación de sus instalaciones con la creación de dos pistas polideportivas y tres pistas de paddel, así el acondicionamiento con iluminación.

Las inscripciones podrán realizarse hasta el 19 de octubre en la Concejalía de Deportes junto al Pabellón Municipal de Deportes, situada en la Calle Santo Tomás nº 1, en el teléfono 968 591 852 o en el correo e l e c t r ó n i c o depormaza@mazarron.es.

El mazarronero Juan Antonio Sánchez gana la carrera de la Aparecida www.arbitrosciclismo.com

Juan Antonio Sanchez del equipo Club Ciclista Mazarrón ha conseguido en la Aparecida (Cartagena) su segunda victoria del mes de septiembre, la primera la consiguió en la Cresta del Gallo, que añadida al segundo puesto de la semana pasada en Albox (Almería) completa un mes de lujo.

En la Aparecida, pese a la carrera del Mirador por la tarde, se daban cita unos 140 corredores dispuestos a llenar las despensas de jamones, lomos y embutidos que eran los premios para los primeros. La carrera se presentaba muy difícil para controlar con muchos corredores con capacidad de llevarse la victoria final.

De salida, ya tras el tramo neutralizado se puso un ritmo endiablado que superó los 50 km/ h en todo momento, pese a ello continuos ataques que ya

antes de la localidad de Bigastro formaban la escapada buena.

Entre los corredores escapados, Pedro Luís Castillo, Azorín, Botella y Juan Antonio Sánchez, a los que pronto (antes del cruce del Pantano) se les unían Diego Javier Muñoz «Guerrita», Andrés Pascual y José Diego Rubio.

Con la escapada formada pronto llegó el acuerdo y enseguida cogieron un minuto y medio de ventaja sobre un pelotón en el que Mínguez, José David Gómez, David Romero, Pascual Cremades, Segura, Serra, Manuel Sánchez y algún otro más intentaron saltar del mismo sin fortuna.

Es en el segundo paso por el repecho del Pantano cuando José David Gómez lanzó un ataque y se llevó a rueda a varios corredores que marchaban por delante como es el caso de Ismael Garcia, Francisco

Segura, Pascual Cremades o José Cayetano Julia.

Pronto la diferencia de la escapada empezó a bajar su diferencia con los escapados, pero su empuje hizo que siguieran teniendo opciones. El pelotón por detrás completamente sin amo y cada uno haciendo la guerra por su cuenta, protagonizando numerosos ataques sin fortuna.

Es en la última vuelta cuando al paso por el Alto de la Fuente Don Juan, se rompió el acuerdo de los fugados y se marcharon por delante José Antonio Sánchez, Diego Javier Muñoz, Pedro Luís Castillo y Azorin. Por detrás, el resto de escapados fueron alcanzados ya de cara a meta (en los tubos) por el grupo de Jose David.

En el desenlace final, el mazarronero Juan Antonio Sanchez sorprendió a Diego Javier y Pedro Castillo con un ataque a escasos dos kilómetros de meta, consiguiendo una victoria merecida. A 6 segundos llegó Pedro Luís en segunda posición y Tercero, entraba Diego Javier. Ya con 26 segundos entraba Segura y detrás Azorín y el resto de escapados. El pelotón entraba con un minuto y 11 segundos sobre el ganador. Por equipos los ganadores eran el equipo ciezano de Silvasuyser, segundo era el Colsur y tercero Jimar.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

DEPORTES

29

Foto Francisco Martínez Piña

Tercera División. Grupo XIII

Mazarrón CF 1 - 0 Pulpileño Mazarrón: Raúl (Ginés m. 40), Cuenca, Andréu, Dani Marín, Toly, Julio Cesar, S. Sánchez (Poyatos m. 66), Fernando (Mounir m. 77), Carrillo, Alberto y Alcon.

At. Pulpileño:Juan Fran, Meca, Manolo, José Juan, Schuster, Miñan, Pedro (Alex m. 54), Juanma (Juan m. 65), Ramón, Salas y Dioni. Árbitro: Nicolás Espejo. Amarillas a los locales, Gines, Julio Cesar, S. Sánchez , Alberto y Poyatos , por parte visitante a Pedro..

Gol: 1-0 minuto 14 Julio Cesar.

Incidencias:: Municipal de Mazarrón, Terreno de juego en mal estado, con recia lluvia durante todo el encuentro y unos 100 espectadores.

Tarde lluviosa con un terreno de juego impracticable y peligroso para los jugadores, que estuvieron de acuerdo en suspender el encuentro, pero el colegiado Nicolás Espejo, dijo que se podía jugar dado que el balón rodaba.

El único gol del encuentro llegó en el minuto 15

Lorca 3 - 1 CD Bala Azul Lorca Deportiva: Perelló; Alex Fernández, Dioni (Aday Santana, m. 46), Guille, Gero (Valenciano, m. 89; Ochoa, Rubén Pazos, Israel (Dani Ávalos, m. 63), Verdú; Sergio Narváez y Hugo Salamanca.

Bala Azul:Segado; Rivero, Ángel (Moha, m. 77), Alex, Sergio; Adrián, Juanma (Agustín, m. 57), Martín, Mada; Andréu y Diego (Pablo, m. 84).

Goles: 0-1: m. 15. Diego. 1-1: m. 38. Ochoa. 2-1: m. 59. Hugo Salamanca. 3-1: m. 86. Aday Santana. Árbitro: Ramírez Martínez. Bien. Amarillas locales Gero y Sergio Narváez; visitantes, Martín y Adrián (2) expl. m. 83.

Incidencias: 110 espectadores. Se jugó bajo la lluvia.

En la mañana del pasado domingo se disputó el Bala Azul su último partido de liga. Los cerca de 100 espectadores que acudieron al Artes Carrasco de Lorca presenciaron dos tiempos bien distintos, con un Lorca que parecía estar en la feria, por lo menos algunos de sus jugadores, mientras que el Bala Azul salió más entonado a la hora de buscar la portería contraria.

La parroquia local reprochó al mister local, Julio Algar, que se empeñara en hacer experimentos dando entrada a Dioni que no estaba para jugar, y mucho menos Guille, que no puede hacerlo de central. Si Del Baño es baja, le recomendaban

que una buena opción hubiera sido Valenciano.

El Bala Azul supo aprovecharse de la pájara lorquina en los primeros minutos para marcar el primer gol de la mañana, Con el paso de los minutos fue despertando el Lorca. El empate llegó a falta de siete minutos para el descanso; su autor fue Ochoa.

Empezó el segundo tiempo con un Lorca más entonado y con un Bala Azul que cedió terreno empezando así a forjar su derrota. También es cierto que el meta local salvó un gol cantado a los tres minutos tras un disparo de Sergio. A los diez minutos fue Israel el que

pudo adelantar a los lorquinos, ejecutó una falta al borde del área y estrelló el balón en el palo.

El que no perdonó fue Hugo Salamanca, regateó a dos contrarios y batió a Segado junto al palo.

Tras la consecución del segundo gol el Lorca jugó a placer. Faltaban quince minutos cuando el equipo visitante fue castigado con penalti, la pena máxima la lanzó Sergio Narváez y el portero atajó tras una buena estirada.

El Lorca no bajó los brazos, y en el minuto 86 Aday Santana puso en el marcador el tercer gol a favor de su equipo.

Tras este marcador el

de partido, Julio César recogió un rechace en el borde del área, para que de fuerte disparo se deslizara sobre el agua, al fondo de las mallas sin que Juan Fran pudiera evitarlo.

La primera mitad al margen del gol sólo hubo una doble ocasión en un contragolpe mazarronero en el 34 con

disparos de Alberto y Fernando que sacaron la defensa En la segunda mitad arreció la lluvia y siguió la misma tónica de la primera parte, balones largos y sin un dominador del juego.

En las anteriores jornadas Beniel 2-1 Mazarrón y Mazarrón 2 – 2 Plus Ultra.

Bala entra en descenso y el equipo de Julio Algar acariciando la primera posición.

Bala Azul- 0, Costa Calida- 3 El Bala Azul realizó un mal partido y se vio superado fácilmente por el Costa Calida en el partido disputado en el Playasol entre semana. Un encuentro que prácticamente en la primera mitad dejó sentenciado el equipo de Beniaján con goles de Dani, m.12 y Torres, en el m.31.

El segundo periodo fue de pena por parte de los dos equipos, igual que el estado del Playasol, que se empeoró por la lluvia haciendo prácticamente imposible la práctica del fútbol.

Antes del final los visitantes aun tuvieron ocasión de ampliar el marcador con tanto de Mario al borde pitido final

Cartagena 3 – 0 Bala Azul De tres en tres anda el Bala, y no de puntos sino de goles encajados.

En su enfrentamiento ante el Cartagena sumó otra goleada ante un Efesé que comenzó muy fuerte y en el minuto 18 en una jugada entre Quintero y Alex hizo el 1-0.

En el minuto 32 en un corner cerrado sacado por Víctor Guirao, Rivoy remató sin oposición materializando el tranquilizador 2-0.

Aunque los de Puerto de Mazarrón salieron con más decisión en la segunda parte, no consiguieron crear peligro y además se quedaron con uno menos. Ya para poner la puntilla al partido Alex Marín con un testarazo a la escuadra subió el 3-0 al marcador.

Hasta el 16 de Octubre de 2009

30

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita personal. Altos ingresos. No necesaria experiencia. A tiempo parcial o completo y posibilidad de hacer desde casa. Tlf. para cita informativa 655 54 92 31. .....................

Se necesita chica para atender barra.Tlf. 617 919 943. .....................

Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés.

Tlf.; 968 590 412. .....................

Se necesita camarera/o con experiencia para cafetería en Bolnuevo. Trabajo todo el año.

Medio de transporte propio necesario. Interesados mandar

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto de Mazarrón 968 15 42 02 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 Rafael Méndez 968 44 55 00 AYUNTAMIENTO Centralita 968 590 012 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Univ. Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

CV a atrium@atriumhotel.es .....................

Se necesita personal con conocimientos del mueble para cubrir varios puestos de trabajo. Tlf.; 670 712414 .....................

Se ofrece mujer para limpieza o cuidar niños y ancianos. Tlf.; 696 108 740 .....................

Se ofrece chica para compañía. 678 135 011. .....................

Se ofrece mujer para cuidar niños. Tlf.: 696 803 000 .....................

Se ofrece mujer para limpiar o cuidar personas mayores con medio de transporte propio.

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 901 20 20 20 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 902 734 500 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Club Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 592 899 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Tlf.; 686 841 287 ......................

Se ofrece chica para limpieza, ayudante de cocina y niñera tlf: 678 09 99 63. ......................

Se ofrece dependienta española con experiencia.

Tlf: 670 491 619. .....................

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238. .....................

Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. 649 775 827. ......................

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Oasis de Las Palmeras Tel. 968 150 720 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Costa Mar. Ctra. de Isla Plana. 968 152 141 Karaoke Calipso CC El Alamillo (junto a farmacia) Tlf. 607 39 14 74 La Azohía, Tel. 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 152 016 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá, Leiva 968 591 677 Casa Rogelio, Leiva 968 437 410 Centro Social Rest. Cañadas de Romero 968 42 91 83 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol Tlf.; 902 995 985

Se alquila piso en Pto. de Mazarrón. Tlf.; 630 637 062 .....................

Se alquila casa de planta baja en la Cañadica; 2 baños, 3 dorm., sotano y amueblada.

550•. Tlf. 660 643 858. .....................

Se venden dos camas de 80 cm. de madera de pino con colchón. 628 656 286.. ......................

Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo). Con vistas al mar y perfecta para uso turístico. Interesados llamar al 649 775 827. .....................

Se vende plaza de garaje junto al Pabellón de Deportes. 16

Sol, Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Bolera. 4 Plumas. 636 659 609.

Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 595 384 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Cumbre, Hotel-Restaurante 968 59 48 61 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54

metros cuadrados.

Tlf.; 686 905 322. .....................

Se vende dúplex en la cañadica, 4 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas, 2 salones patio trasero y delantero, garaje, calefacción…

Preparado para comenzar a vivir. Tlf. 619 337 748. .....................

Se traspasa bar restaurante en funcionamiento en Bolnuevo. Tlf.; 649 775 827. .....................

Se traspasa en alquiler pubbar-cafetería en Puerto de Mazarrón por no poder atenderlo. Céntrico.

Tlf.; 659 500 837

Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 Daniel La Cañadica, 968 59 14 16 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Monjo La Cañadica, 629 626 246 El Pilón Avda. Const. 696 70 43 20 - 968 59 16 37 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín, Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 16 de Octubre de 2009

MASCOTAS

31

Alergia a los alimentos Food allergy

L

a alergia a los alimentos es un proceso que cada vez se da con mayor frecuencia entre nuestras mascotas. De hecho, tanto entre personas como entre animales de compañía los procesos alérgicos se han incrementado mucho en los países desarrollados. La base de una alergia es que el organismo reconoce como extraña y potencialmente dañina una molécula ( generalmente proteínas) frente a la cual se ponen en marcha diferentes sistemas de defensa que provocan los distintos síntomas como picor, irritación , broncoconstricción, descarga nasal , diarreas...etc. En realidad muchos inmunólogos consideran que al verse muy disminuida la presión de agentes infecciosos en los países del primer mundo por la cobertura vacunal de las poblaciones tanto de personas como de animales, así como por los hábitos de vida e higiene , se producen respuestas inmunitarias frente a elementos que no representan ningún problema para los organismos y como consecuencia de ellas, precisamente sobrevienen diferentes patologías.

La alergia a proteínas habituales en la alimentación animal como las contenidas en carnes de pollo, vacuno, cerdo, cordero, pescado, huevos, diferentes cereales, etc. son muy frecuentes. Los síntomas son diversos y generalmente observamos alteraciones de piel con irritación y picor que habitualmente afecta a la zona de la cara, extremidades ingles y axilas, con picor intenso, pérdida de pelo y sobreinfecciones asociadas por bacterias y levaduras , así como otitis y diarreas y vómitos.

Para que se produzca la alergia alimentaria tiene que haberse producido un fenómeno previo de sensibilización a

los alimentos, por lo que es infrecuente en cachorros y el rango de edad de animales afectados oscila habitualmente es entre dos y siete años.

Existen métodos diagnósticos basados en la serología (detección de anticuerpos específicos) que tienen una baja especificidad para las alergias alimentarias aunque son altamente sensibles para las de tipo ambiental. De esta forma cuando sospechamos de una alergia alimentaria le proponemos al propietario realizar una dieta de eliminación consistente en comer alimentos a los que nunca haya sido expuesto (trucha, salmón, carne de caballo, mandioca, boniato, etc.) o lo que es mejor piensos comerciales en las que las proteínas han sido hidrolizadas en trozos más pequeños que no son reconocidos como extraños por el organismo y no generan por tanto respuesta inmunitaria. Para ello el dueño de la mascota debe tener en cuenta que el animal debe comer exclusivamente esta nueva dieta y agua durante cuatro meses y después si mejora de sus síntomas , realizar un desafío cortando radicalmente con el nuevo alimento y proporcionando una dieta estándar .

Además , según en que casos trataremos también con corticoides, puesto que los antihistamínicos tiene unos efectos muy limitados contra el picor y la inflamación de la piel en nuestras mascotas, así como antibióticos y champús específicos para controlar las sobreinfecciones asociadas a los procesos irritativos.

F

ood allergy is more and more common among our pets. In fact, as among pet animals as among humans, allergies have increased in developed countries. The base for an allergy is that the organism recognises a molecule (generally proteins) as strange and potentially harmful, against which, different defence systems are started to fight against itching, swallowing, bronchial constriction, nasal mucosity, diarrhoea, etc. Indeed, many immunologists consider that there are immune responses to some elements that are not causing any problem for the organisms and as a result of that, different diseases arise when the pressure of infectious agents are decreased in the first world countries due to the vaccine coverage for the human or animal population as well as life and hygiene habits.

Allergy to common proteins in the animal food as those contained in chicken, veal, pork, lamb meats, fish, eggs, different cereals, etc. are very common.

Symptoms are varied and we observe disorders in the skin with swallowing and itching that usually affects the area of the face, extremities, groins and armpits, with intense itching, loss of hair and overinfections associated by bacteria and yeast as well as otitis, diarrhoea and

Francisco Sánchez Vera vomits.

To food allergy arises, a previous phenomenon of food sensitivity must happen, so this is uncommon in puppies and the range of age of the affected animals varies between two and seven years of age.

There are diagnosis methods based on serology (detection of specific antibodies) which have low specificity for food allergies although they are highly sensitive for the environmental kind ones.

So when we suspect about food allergy, we recommend the owner to make an elimination diet consisting in food that has never been exposed or fodder where proteins have been hydrolyzed in smaller pieces which are not recognised as strange by the organism and they do not generate immune response. The pet’s owner must bear in mind that the animal must exclusively eat this new diet and water for four months and after that, if symptoms are better, the new food must be cut off and given a standard diet. Therefore, we will also treat with corticoids depending on the case, since antihistamines have limited effects against itching and swallowing of skin in our pets, as well as antibiotics and specific shampoos to control over-infections associated to irritating process.