Voz231

Hasta el 30 de Octubre de 2009

ACTUALIDAD

Including “The Summary” of the most important news

AÑO IX

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 3

Primera actividad de laAgrupación de Vecinos

PUERTO

Pág. 13

Obras de mejora en el Paseo y el Rihuete

DEPORTES

Nº 231

1

Pág. 29

JuanMéndezcampeón nacional de taekwondo

Los placeros volvieron a manifestarse contra el traslado de la Plaza de Abastos Los placeros y comerciantes afectados por el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón se volvieron a manifestar el pasado viernes contra esta decisión del Gobierno Municipal.

En el transcurso de la manifestación leyeron un

manifiesto en el que criticaron duramente las actuaciones del alcalde, Francisco Blaya y su Equipo de Gobierno, centrando su atención en la problemática a la que se enfrenta este colectivo con la desaparición de la plaza de su ubicación actual.

Pág.2

La Consejera de Presidencia inaugura el nuevo servicio de atención ciudadana en el Puerto

Hasta el 30 de Octubre de 2009

2

ACTUALIDAD

La Asociación de afectados por el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón volvió a manifestarse El viernes, día 9, la Asociación de afectados por el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón volvió a manifestarse en la Plaza del Convento con el fin de mostrar su rechazo a la intención del Equipo de Gobierno de cambiar de sitio estas instalaciones. En el transcurso de la manifestación, que estuvo secundada por unas doscientas personas, se leyó un Manifiesto cuyo contenido se puede leer en http://noaltrasladodelaplaza

deabastos.blogspot.com/.

Los placeros criticaron al Alcalde, señalando «que la única mano negra que hay aquí es la suya» y que les ha intentado engañar vilmente. Los placeros denunciaron los sueldos de los concejales y presuntos abusos de autoridad por parte del Gobierno Municipal. Dijeron que el Alcalde quiere hacer en Mazarrón lo mismo que ha hecho en el Puerto para que todo el mundo tenga que pasar por

taquilla y pagar.

Acusaron al Alcalde de «que la plaza está obsoleta debido al abandono, a la dejadez, a la desidia del Ayuntamiento» y explicaron que los puestos cerrados que hay en la Plaza están así «porque el Alcalde no los saca a subasta desde el año 2002».Los placeros criticaron la ausencia de un polígono industrial, la gestión del agua y otros muchos aspectos de la política municipal.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

POLÍTICA Primera actividad de la Agrupación Vecinal de Mazarrón

¡Mazarrón, despierta!

La recién creada Agrupación Vecinal de Mazarrón, desarrolló su primera actividad el pasado jueves, día 8, en los estudios móviles de La Voz del Guadalentín con la realización de un programa de radio de tres horas de duración que, bajo el nombre de ¡Mazarrón, despierta!, pretendía abrir los micrófonos a la participación ciudadana y la exposición pública de los problemas que afectan al municipio.

En la realización del programa participaron como ponentes (entre otros) el gerente de Pizarrón, Ricardo Loizar, el asesor fiscal, Juan Pablo Muñoz, el gerente del camping Los Delfines, Jacinto García, el comerciante, Damián Arias, el representante de los vecinos de Camposol, José Gómez, el presidente de la Asociación de vecinos de Bolnuevo, Manuel Gómez, Magdalena Méndez Noguera, de ADEMUR, y Ana Arias.

El gerente del camping los Delfines, Jacinto García, explicó porqué y para qué nace la Agrupación de Vecinos. En este sentido, García señaló que el fin de la Agrupación es hacer un cambio de la actualidad y los acontecimientos que se están produciendo dentro de nuestro municipio. Jacinto García señaló que son una gran mayoría los vecinos que no están de acuerdo en cómo se está gobernando Mazarrón y lo que pretende esta Agrupación es tomar el gobierno y la rienda de este pueblo con el fin de que sean los propios ciudadanos y los propios vecinos los que consigan llevar a término una actuación. García denunció que quienes nos gobiernan

actualmente no se ciñen a la democracia que nos tiene que regir a todos y, por eso, la unión de todos se produce para defender los derechos de los vecinos y para conseguir una meta común que es el bienestar de todos.

García señaló que el problema del paro arroja unas cifras de cuatro mil parados en Mazarrón, los cuales están empezando a pasar calamidades y que es el momento de pensar ¿por qué hemos llegado a esto?.

La respuesta para Jacinto García es muy clara, por un abandono total y absoluto de la responsabilidad por parte del gobierno. Por cosas como ésta nace esta asociación que pretende representar a todos los mazarroneros a través de todos los colectivos radicados en el municipio como asociaciones de vecinos, asociaciones de comerciantes, industriales, empresarios, etc. «Todos unidos a una para conseguir un turismo que no tenemos, un polígono industrial, caminar juntos y llegar a donde queremos que es la tranquilidad y la conciencia de que el día de mañana tenemos un futuro», finalizó Jacinto García.

El gerente de Pizarrón, Ricardo Loizar, señaló que por su propia experiencia ha podido ver cómo en calidad de ciudadano, cuando ha tratado de iniciar algún tipo de trámite o actuación con el Ayuntamiento, tan sólo ha conseguido encontrarse con un muro detrás de otro, donde nadie ofrece soluciones, nadie sabe nada y nadie responde a las cuestiones que los vecinos plantean. Loizar está convencido de que la única

forma en la que se puede obtener una respuesta por parte de la administración es uniéndose los vecinos e hizo un llamamiento «a quienes se quedan en casa pensando que vayan otros a dar la cara».

Loizar explicó que no se trata de cortar cabezas sino de que se escuche a los vecinos. Y se refirió a la problemática de las tasas de basura que afecta a todos los vecinos del municipio y suponen unos precios abusivos para todos. Además, señaló Ricardo Loizar, cuando se piden explicaciones a la administración en relación a estas tasas no se obtiene respuesta que la justifique debidamente y mucho menos en esta época de crisis.

Y esto cuando los vecinos de Mazarrón pagan un 200-300 por ciento más que los vecinos de otros municipios por el servicio de basuras. En el terreno comercial la situación no está mucho mejor, Loizar explicó que el comercio local ha bajado un 50 por ciento en facturación a causa de la crisis y que no puede hacer frente a las subidas de tasas que se proponen desde el ayuntamiento, que «le carga las tintas a cuatro comerciantes».

El presidente de la Asociación de Vecinos «Gredas de Bolnuevo», Manuel Gómez, se mostró de acuerdo con los fines de la nueva Agrupación de Vecinos creada en Mazarrón e indicó que esta iniciativa se ha puesto en marcha «porque estamos hartos de que el ayuntamiento de Mazarrón abuse de la gente que no tiene un duro, de que haya subido los impuestos una barbaridad y de muchas otras cosas mas que ya se irán dando a conocer con el

tiempo».

Por su parte, José Gómez García, en representación de los vecinos de Camposol dijo que no está en la Agrupación Vecinal como político, sino como representante de los vecinos de la urbanización y, dadas las dificultades del idioma, ha sido elegido por éstos para expresarse. José Gómez denunció que los señores del gobierno han recaudado 250 millones de euros en Camposol y no han invertido en la urbanización ni un solo euro.

Gómez también denunció que la basura la recogen cuando quieren y no hay servicio de limpieza de calles.

Ana Arias, en representación de los vecinos de Bahía, manifestó el sentimiento que tiene la gente respecto al pago de impuestos que los vecinos cumplen y pagan como si vivieran todo el año en la urbanización pero que no revierte en ésta. Los vecinos denuncian que Bahía no está atendida, reconocen que si se han hecho algunas mejoras de alcantarillado y desagüe de aguas pluviales, pero son unas medidas insuficientes que provocan el descontento de los que viven en esa zona. Los vecinos opinan que «el dinero que invierten en sus impuestos debería de verse y parece que los que viven allí no tienen derecho a que se les solucionen sus problemas».

Finalmente, el asesor fiscal, Juan Pablo Muñoz, junto al placero Damián Arias señaló que la asociación de afectados por el traslado de la plaza de

3

abastos también se ha sumado a esta iniciativa vecinal. Muñoz recogió el sentir de los afectados por esta determinación del Alcalde de trasladar la actual Plaza de Abastos de Mazarrón a un sitio «que no tiene ni pies ni cabeza». Juan Pablo Muñoz alabó la iniciativa del gerente del camping los Delfines, al poner en marcha esta Agrupación de Vecinos y remarcó que es necesaria la unión de los vecinos para enfrentarse a los problemas que tiene Mazarrón, en particular a la problemática de la Plaza de Abastos, que es el colectivo al que representa.

Los integrantes de la Agrupación de Vecinos que ahora se pone en marcha mostraron su compromiso de trabajar para, a partir de este momento, decidir cómo, dónde y de qué manera se van a hacer las cosas, legalizar la Asociación y canalizar todo el vecindario que se quiera sumar a esta protesta.

El gerente del camping los Delfines, Jacinto García, pidió a los ciudadanos del municipio que colocaran en lugar visible de sus viviendas y vehículos un paño blanco con el fin de conocer la aceptación de los vecinos. La Agrupación se comunicará a través de los medios habituales de prensa.

El gerente, Jacinto García, indicó algunos de los problemas a los que se enfrente el municipio y criticó duramente la gestión del alcalde, Francisco Blaya, en particular la gestión del impuesto del IBI, tasas de basura, aguas, etc. Y animó a la población a que comunique sus problemas a la Agrupación de Vecinos.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

4

EL ALCALDE RESPONDE

El Alcalde Responde

«La problemática de ordenación Bahía es compleja» La problemática de ordenación Bahía es compleja y hay que conocer la realidad, así lo señaló el alcalde, Francisco Blaya, en el transcurso del programa El Alcalde Responde que un jueves al mes emite La Voz del Guadalentín. En relación a los problemas de desagüe de Bahía, Blaya explicó que la urbanización se encuentra en una zona por debajo del nivel del mar donde el agua entraba por su propio peso y es muy difícil erradicar ese problema.

Desde la administración se han puesto en marcha dos actuaciones muy importantes con el fin de paliar las inundaciones de la zona. La primera de ellas fue la canalización de la Vía Axial con la colocación de los correspondientes imbornales y ahora se están realizando obras de canalización de la que era la antigua entrada de aguas a Bahía. Blaya señaló que estas actuaciones están dando buenos resultados ya que, si no se puede evitar que la zona se inunde cuando cae mucha agua, se ha conseguido que ésta se drene y, al cabo de un tiempo más o menos breve, la zona vuelve a quedar sin agua.

El primer edil señala que el drenaje de la urbanización se verá mejorado cuando finalicen las obras que se están haciendo en la antigua canalización. De la situación generada en Bahía estos últimos días con las lluvias pasadas, Blaya explicó que se trataba de una situación excepcional ya que se han registrado más de 150 litros por metro cuadrado, lo que provocó

el desbordamiento de todos los barrancos.

Además, hay que tener en cuenta que, como bien es sabido, los barrancos venían a desembocar en las antiguas salinas, lo que vino a agravar la situación vivida en esta zona. Las lluvias no sólo han provocado auténticos ríos en Bahía sino que también, explicó el edil, han destrozado la línea de playa y han dejado taludes de tres metros de altura.

La situación de Bahía fue difícil durante las pasadas lluvias, pero el Alcalde afirmó que se nota la influencia de las obras que se están realizando y esto se ha podido ver porque la zona se abrió de nuevo al tráfico a las pocas horas de producirse la inundación. Blaya indicó que también se entiende que es necesario continuar realizando nuevas obras para seguir mejorando esta zona.

Por otra parte, los vecinos de la urbanización Rusticana solicitaron al Alcalde que indicara cuando se va a asfaltar el camino de acceso a esta zona y que también se ha visto perjudicado por las obras, a lo que el primer edil respondió que ya se estaban realizando los trabajos de acondicionamiento del camino con el fin de dejarlo mínimamente transitable.

Blaya explicó que también se están arreglando otros muchos caminos en las pedanías y zonas rurales que han quedado dañados por las lluvias e incluso se ha pedido ayuda a la administración regional. Por otra parte, también se ha pedido ayuda a Costas para el arreglo

de las playas y la línea de costa.

Un trabajo intenso que supone un costo enorme y un gran esfuerzo en personal y medios.

En el caso de Rusticana, Blaya señaló que este camino de acceso está incluido en el plan de arreglo de caminos rurales pero está a falta de la cesión de algunos propietarios particulares con el fin de darle a la vía el ancho necesario para su arreglo. Hasta que esta situación no se resuelva el camino de acceso a Rusticana no se podrá asfaltar con un mínimo de dimensiones y condiciones (canalizaciones de agua, etc). Blaya solicitó la disponibilidad de los propietarios para el arreglo de caminos que, en algunos casos supone apenas el ensanche de un metro del existente.

En el ámbito de la cultura, los mazarroneros preguntaron a Blaya sobre el hecho de que no se haya puesto en marcha un servicio de biblioteca adecuado ni una casa de cultura o centro sociocultural. Blaya explicó que, hasta ahora son actuaciones que los anteriores gobernantes no han podido acometer, pero se trata de carencias que el Equipo de Gobierno municipal se marcó desde un principio.

Dado que las carencias del municipio eran muchas a la llegada al gobierno municipal, el Alcalde explicó que, en primer lugar, se dio prioridad a la educación, accesos y nuevas infraestructuras de servicios como la puesta en marcha del Centro de Día de Mazarrón. En el tema de cultura, en la actualidad existe el proyecto con financiación íntegra de la Consejería de Cultura y el nuevo centro cultural se ubicará en la urbanización de La Aceña.

La antigua estructura que ya existía en el solar destinado a centro cultural respondía a una

estructura que fue programada hace algunos años, por lo que se está realizando una revisión del proyecto adecuándolo a las necesidades actuales. En el momento en el que se termine esta fase, se iniciará la construcción del nuevo centro cultural. Blaya señaló que se pretende que sea un centro integral, que funcione desde por la mañana a por la noche, todos los días de la semana con el fin de ofrecer varios espacios destinados a la cultura y a todas las edades.

Se pretende que, dentro de este espacio, el núcleo principal sea la biblioteca, sala de lectura, estudio y consulta.

Además se ofrecerán diversas aulas de audiovisuales donde los jóvenes puedan reunirse y desarrollar actividades de ocio.

También se contempla la realización de un espacio expositivo de 500-600 metros cuadrados y un salón de actos para conferencias, lugares para ensayo de música, etc. Todo ello supondrá una inversión de 3.600.000 euros, unos 600 millones de las antiguas pesetas.

En cuanto a la problemática de la plaza de abastos, Blaya reconoció la carencia de aparcamientos en Mazarrón, la falta de espacios públicos y falta de adecuar un nuevo espacio comercial para mercado de abastos. En cuanto al proyecto inicial de plaza de abastos, Blaya explicó que la situación económica del municipio ha cambiado y que esto es palpable, por lo que se tuvo que dejar aparcados muchos proyectos que se tenían previstos.

A pesar de las circunstancias, el Alcalde afirma que el Equipo de Gobierno no quiere que Mazarrón pierda el tren en esta época económica

mala y, por ello se pensó en crear una zona comercial en el mejor sitio que tiene el municipio: en plena Avenida Constitución. Un centro comercial que está en pleno centro de Mazarrón, muy cerca de la parada de taxis y autobuses. Además, estará apenas a cien metros de una zona de aparcamiento. Y, además de estos condicionantes, se ha ofrecido la ocupación del nuevo centro comercial de forma gratuita a los comerciantes de la localidad.

Blaya aseguró que el cambio de lugar no tendrá costo alguno para los placeros y recordó que, cuando se construyó la actual plaza, estos tuvieron que pagar 250.000 pesetas de las de entonces para ocupar su sitio en ella. Una plaza que estaba descubierta y que, posteriores gobiernos tuvieron que cerrarla después.

Además del comercio, Blaya explicó los nuevos servicios que se prevén para el centro comercial y se pregunta por qué los mazarroneros no pueden tener lo que otros municipios ya disfrutan. Con el nuevo centro comercial ya no será necesario desplazarse a otros espacios de este tipo ubicados en otras poblaciones o municipios de la Región. Blaya añadió que, desde que se produjo el arreglo de la Avenida Constitución se está produciendo un flujo de comercios hacia esta vía. En este nuevo espacio, Blaya afirmó que, lejos de estar en contra de los placeros, lo que se pretende es potenciar el comercio de nuestra tierra. El nuevo centro comercial estará a disposición de los comerciantes que actualmente ocupan la plaza de abastos, con nivel prioritario, y también a otros comerciantes del municipio que deseen instalarse allí.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

POLÍTICA

5

Aprobado el plan de inversión en la red de saneamiento La última sesión del Pleno ha dado luz verde al Plan de Inversión en la Red de Saneamiento 2009, que comprende diversas actuaciones para el municipio como la renovación del alcantarillado.

Dichas mejoras se llevarán a cabo en Mazarrón en las calles Ceballos y San Francisco y en Puerto de Mazarrón en las calles Poetisa Josefa Lorente, Sierra Espuña, Río Guadalentín, Mar Adriático,

Mar Rojo, Kilimanjaro, Sierra del Carche, Mar Amarillo y Océano Índico.

Asimismo, este plan también comprenderá el tramo de la red general próximo al Parque de Bomberos de Mazarrón, así como la sustitución de tapas de registro en zonas de Puerto de Mazarrón, Alamillo y Mazarrón.

El Plan de Inversión en la Red de Saneamiento 2009 supone un importe total de 499.061,65 euros.

LosAyuntamientos recibirán 6.000 millones menos Fuentes del Gobierno Regional informaron esta semana que el gabinete ha evaluado el proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado de 2010 (PGE) del Gobierno de la Nación y que éstos suponen una disminución en la financiación municipal para el año de hasta 6.000 millones de euros.

De esta forma, la financiación de los ayuntamientos españoles caerá un 24 por ciento el próximo año respecto del presente. En razón del ejecutivo, la financiación que propone el Gobierno de Rodríguez Zapatero, además, bajará un 18,2 por ciento en materias de especial trascendencia como las prestaciones sociales, lo que supondrá hasta 3.000 millones de euros menos, lo que incrementará el déficit

estructural de los ayuntamientos.

En este sentido, todas las ayudas como a la dependencia, las teleasistencia, la atención social, etc, se verán ostensiblemente reducidas en su financiación con las graves consecuencias que ello comporta.

Por otra parte, la subida del IVA provocará un empobrecimiento de la capacidad inversora de los municipios, con una bajada de en torno al 12 por ciento. Así, con la misma cantidad de dinero, los ayuntamientos prestarán un 12 por ciento menos de servicios "por este incremento inaceptable del IVA".

Esta subida de impuestos, desacreditada por amplios sectores económicos de la sociedad, castigará a los ciudadanos más desfavorecidos.

Y lo hará de forma directa: en su capacidad adquisitiva.

También de forma indirecta ya que provocará una reducción en los servicios y en su calidad.

3,2 millones destinados a la atención a dependientes El Consejo de Gobierno de la Región dio luz verde el pasado viernes, día 9, a la concesión de subvenciones a los ayuntamientos y mancomunidades de la Región de Murcia para la prestación de servicios destinados a personas dependientes, cuyo importe total asciende a 3.231.541 euros.

El objetivo de esta financiación es desarrollar servicios complementarios a la ayuda a domicilio a través de los centros de servicios sociales de atención primaria.

Esta subvención se distribuye en función del número de personas

dependientes que son atendidas por cada entidad local o mancomunidad y los servicios subvencionados son la ayuda a domicilio en fines de semana y días festivos, la comida a domicilio y teleasistencia y respiro familiar.

Por otra parte, también se dotará a los centros de Atención Primaria de un profesional dedicado a las personas mayores

y dependientes, con el objetivo de facilitarles orientación y acceso a los recursos.

La subvención aprobada contempla una partida de 634.311 euros destinada a la dotación de profesionales de apoyo y otra para el desarrollo de los servicios complementarios de la ayuda a domicilio que cuenta con 2.597.230 millones.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

6

SOCIEDAD

La Comunidad adelanta el pago de las ayudas agrarias La Comunidad Autónoma ha adelantado el pago de las ayudas agrarias a esta semana, tal y como anunció el consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá. Con esta medida, señaló el consejero, se pretende aliviar la grave crisis por la que pasa el sector.

Cerdá explicó que el sector agroalimentario murciano «está fuertemente marcado por la Política Agraria Común de la Unión Europea y la política negociada desde el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, que toma las decisiones que la Comisión Europea delega a los países comunitarios», por lo que matizó que «los márgenes de

maniobra que se permiten a las regiones son muy escasos».

El consejero denunció que el sector está atravesando por momentos difíciles, y que Europa no ha puesto en marcha ningún tipo de medidas para paliar esta situación. El titular de Agricultura y Agua destacó que Europa, que destina el 43 por ciento de su presupuesto a la agricultura, «está eclipsando el carácter estratégico de esta actividad, lo que permite la competencia desleal de terceros países y favorece acuerdos claramente perjudiciales para nuestra agricultura».

Cerdá explicó que «Murcia es de las regiones menos favorecidas por las

ayudas que a esta actividad se destinan», matizó el consejero de Agricultura y Agua, que apuntó que las subvenciones que recibe el sector agrario regional representan el 7,8 por ciento de la Renta Agraria, mientras que la media en España es del 33 por ciento, y resaltó que «la agricultura murciana es el modelo productivo que los manuales de economía recomendarían».

Cerdá afirmó que la Región depende principalmente de los subsectores hortícola, frutas, porcino, y ovino y caprino, que suponen el 86 por ciento de la Producción Final Agraria, y detalló que las producciones vegetales de la

Región representan las tres cuartas partes de la Producción Agraria Regional, mientras que en Europa significa el 12 por ciento, y en España el 66 por ciento.

Plan estratégico del Sector agroalimentario 2007-2011 El consejero de Agricultura y Agua ha dado a conocer el Plan Estratégico del Sector Agroalimentario de la Región de Murcia 2007-2011 y el Programa de Desarrollo Rural 2007-2013, programas que se complementan con otros planes específicos.

Dentro de esta actuación, explicó Cerdá, el Gobierno regional participa con 163 millones de euros en el

Programa de Desarrollo Rural.

En total, la Consejería de Agricultura y Agua gestiona una media de más de 70.000 expedientes anuales, con una aportación económica de más de 200 millones de euros destinados al sector.

Entre las ayudas otorgadas, destacan los 13,8 millones de euros que se han pagado a más de 6.000 productores de frutos de cáscara, así como los 23,8 millones de euros destinados a más de 3.600 agricultores en ayudas agroambientales, los más de 92 millones de euros del FEAGA, así como las ayudas económicas en ganadería y en agua.

Ayudas para la defensa Águilas celebró su primera Feria Outlet del consumidor Con motivo del Puente del Pilar

La vecina localidad de Águilas acogió durante el puente del Pilar la primera Feria Outlet de Águilas bajo el lema «Los chollos existen». El director general de Comercio y Artesanía, Julio José Lorenzo, junto al alcalde de la localidad, Juan Ramírez, fueron los encargados de presentar esta iniciativa de la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación, en colaboración con el Consistorio, en la que participan 18 establecimientos.

Los 25 stands de la muestra se instalaron en la Plaza de Antonio Cortijos y ofrecieron una amplia gama de productos de primera calidad con descuentos de hasta el 70 por ciento. La variada oferta de

la feria comprendía desde calzado, ropa deportiva o moda, pasando por ropa de bebé o joyería.

El Outlet ha permanecido abierto al público los días 8 y 9 de octubre y han participado los establecimientos Delicata, Zapatería Pepe García, Cuplé, Évora, Galatea, Base: Deportes Parra, Pronto Moda Ana, Centropapel, Siroli, Joyería Abril, Ambar Boutique, Centro naturaleza Portajo, Artículos Morales, Bebe Chic, Regalos Avenida, Cortinas Gregorio, Mare Águilas y Centro Óptico Águilas.

Las ferias outlet que se celebran en distintos municipios de la Comunidad Autónoma

forman parte del Plan de Impulso al Sector de la Distribución Minorista de la Región de Murcia 2008-2010 de la Consejería y que ejecuta la Dirección General de Comercio y Artesanía.

Estas ferias pretenden dar salida a los stocks de los comercios participantes, principalmente de moda y complementos. Se trata de sectores sujetos a los continuos cambios de modas y tendencias, lo que les ocasiona importantes gastos de almacenaje, por lo que los Outlet suponen una oportunidad idónea para ofrecer a sus clientes una selección de productos a precios sensiblemente rebajados.

El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia ha autorizado recientemente una subvención de 184.000 euros destinada a 19 municipios de la Región para que lleven a cabo políticas de defensa del consumidor y los usuarios, con las que se les informará de sus derechos y obligaciones y del consumo racional, y se establecen mecanismos preventivos y reparadores para proteger sus derechos.

Los ayuntamientos realizarán campañas de difusión y formación, participarán en el Sistema Arbitral de Consumo y controlarán el mercado de acuerdo con las campañas regionales y nacionales que se lleven a cabo en materia de consumo.

La Consejería de Sanidad y Consumo, por su parte, formará al personal de los servicios locales de defensa del consumidor, tramitará los

expedientes sancionadores y mantendrá los servicios de Defensa del Consumidor y Usuario, Junta Arbitral e Inspección Regional de Consumo.

Asimismo, las administraciones locales se integrarán en el Sistema de Intercambio Rápido de Información y participarán en el Programa para la detección de los productos peligrosos notificados a través de la Red de Alerta en el ámbito municipal (Previene).

Los ayuntamientos beneficiarios son Abarán, Alguazas, Alhama de Murcia, Cartagena, Cehegín, Ceutí, Las Torres de Cotillas, Lorca, Mancomunidad de la Comarca Oriental (Abanilla, Beniel, Fortuna y Santomera), Mazarrón, Moratalla, Puerto Lumbreras, San Javier, Totana, Torre Pacheco y Yecla.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

SOCIEDAD

7

La Guardia Civil La Policía Local estrena nuevo celebró el Día del Pilar vehículo para atestados

La Guardia Civil de Mazarrón celebró este lunes su día grande, festejando la onomástica de su Patrona, la Virgen del Pilar.

El acto, al que acudieron los miembros de la Guardia Civil destinados en Mazarrón, estuvo arropado por el Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, miembros del Equipo de Gobierno y el jefe de la oposición, Francisco García.

El acto en honor a la Virgen del Pilar, patrona de la

Guardia Civil, día de la Fiesta Nacional, se ha celebrado en la Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón.

La Guardia Civil es el primer cuerpo de seguridad pública creado en España, y forma parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, cuya misión es proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades de los españoles, así como garantizar la seguridad de todos los ciudadanos.

Detenido en Ramonete por cultivar cannabis La diputación lorquina de Ramonete ha sido el escenario en el que ha sido detenida una persona por los Agentes de la Unidad Especial de Seguridad Ciudadana de la Policía Local, como autora de un posible delito contra la salud pública en la diputación de Ramonete.

Los hechos se produjeron cuando una patrulla de la policía observó en un paraje de la pedanía tres plantas de grandes dimensiones

de cannabis sátiva que se encontraban en un estado avanzado de madurez, encontrándose en un momento óptimo de cultivo.

Los agentes procedieron a la identificación del propietario de las plantas de cannabis, procediendo a su detención. Las diligencias finalizaron con el traslado del material y el detenido al cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón, por un posible delito contra la salud pública.

Muere un trabajador tras sufrir un desvanecimiento Un trabajador fallecía recientemente en Mazarrón tras sufrir un desvanecimiento, según informó el Centro de Coordinación de Emergencias de la Region de Murcia. Los hechos se produjeron hacia las 16:52 horas del pasado jueves, día 8, cuando el 112 recibió una llamada desde las oficinas de la Empresa Centro Reproductor del Sureste (GADIR S.A.) señalando que un empleado había sufrido un desvanecimiento quedando en el suelo inconsciente.

El fallecido es un varón de 54 años que responde a las iniciales M. B. La empresa en la que ocurrió el incidente se encuentra en la carretera de Mazarrón a Águilas en el km 12,5 próximo a la gasolinera de Ramonete.

El Coordinador Médico del 061 movilizó una ambulancia del servicio Murciano de Salud (Unidad médica Especializada) que, a la llegada a la empresa, tan sólo pudo certificar el fallecimiento del trabajador.

La dotación de la Policía Local se ha visto incrementada recientemente con un nuevo vehículo de atestados que fue entregado por la Consejera de Presidencia y Administraciones Públicas, María Pedro Reverte, al alcalde. Este es el primer vehículo de atestados puesto a disposición de la Policía Local Mazarrón.

El acto, que se desarrolló en el Puerto Deportivo, contó con la presencia del Director General de Administración Local, Juan Antonio Morales, el Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, así como de otros miembros del Equipo de Gobierno y de la Policía Local de Mazarrón.

Este nuevo vehículo agilizará la rápida intervención de los agentes municipales ante los accidentes, así como también evitará los desplazamientos a las dependencias de la Policía Local lo que agilizará la tramitación.

Con ello, en palabras del alcalde, Francisco Blaya, se refuerza la idea de una policía más cercana al ciudadano y mejorará el servicio que se ofrece a la población.

Mazarrón se adapta con esta nueva inversión a las

demandas ciudadanas ya que garantizará una mayor precisión en las situaciones de urgencia que puedan surgir en el municipio.

El vehículo de atestados es una furgoneta Mercedes Benz Diesel de 2.148 c.c. con techo sobreelevado, dotado de una oficina móvil con ordenador e impresora conectado por Internet al programa EUROP donde se hacen las diligencias de los accidentes de tráfico, también dispone de material para efectuar controles de alcoholemia.

Este furgón completa la

dotación de vehículos de Policía Local que hasta el momento tenía 10 turismos, 9 motocicletas, 2 vehículos camuflados y 2 vehículos de señalización.

El importe total subvencionado por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, a través de la Consejería de Presidencia y Administraciones Pública, es de 56.158 euros, de los cuales 46.130 euros pertenecen al vehículo de atestados y el resto al etilómetro evidencial destinado a las pruebas de alcoholemia incluido también en el interior del vehículo.

Nueva campaña de riesgos laborales en educación La Consejería de Educación ha puesto en marcha para este curso 2009-2010 el programa Crece en seguridad, una campaña de sensibilización sobre prevención en riesgos laborales en el ámbito educativo.

Esta programación, que va dirigida a los alumnos y alumnas de quinto y sexto de

Educación Primaria, tiene como objetivo prevenir los riegos más frecuentes que existen en el entorno habitual de los escolares.

La campaña persigue inculcar una cultura preventiva desde edades tempranas para que los alumnos y alumnas interioricen conductas y hábitos

seguros que, en el futuro, cuando comiencen la etapa laboral se traduzcan en comportamientos responsables.

Para garantizar la formación de los jóvenes está previsto que diversos técnicos del Instituto de Seguridad y Salud Laboral ofrezcan charlas a los directores y profesores de los centros participantes con el objetivo de informarles sobre el contenido del proyecto.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

8

SOCIEDAD

Las lluvias causan daños en el edificio del Club de Jubilados y Pensionistas

Las últimas lluvias han causado numerosos daños en el edificio que alberga el Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón, así lo afirma su presidente, José Pérez Rodríguez, quien explica que también se ha visto afectado el ascensor recientemente instalado por el Ayuntamiento en este lugar, con lo que los pensionistas tienen que subir a pie para ir de una dependencia a otra.

De los problemas que tiene el Club a raíz de unas obras que el Ayuntamiento ha dado, en palabras de José Pérez, «a una empresa en la que ni siquiera te entienden cuando les hablas», se cita la rotura del ascensor. El presidente afirma que la empresa adjudicataria del servicio del ascensor ha rechazado el arreglo del mismo debido a las obras que se están realizando.

El presidente, José Pérez, también denunció que el personal de la empresa lava los materiales en los lavabos del Club y echan los restos al retrete lo que ha provocado el atasco de las tuberías. Además de esto, se han producido en el Club hasta tres robos en los últimos días y, ante la solicitud del presidente de la entidad para hablar con la concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, José Pérez afirma que ésta sólo le responde diciéndole que «ya le llamará cuando vaya a hablar con él».

El servicio de limpieza acudió al centro pero, debido a la gran cantidad de agua que entró por los huecos abiertos por las obras, el sótano se inundó con medio metro de agua, por lo que poco pudieron hacer. El mobiliario y todos los enseres del sótano también se vieron afectados.

José Pérez Rodríguez explicó que se había dirigido a la radio La Voz del Guadalentín para denunciar públicamente la actitud que el Ayuntamiento tiene con los pensionistas del Club de Jubilados y la situación de abandono en la

que se encuentra el local.

El Presidente denunció la situación por la que atraviesa el Club que ofrece gratis los servicios a sus asociados y donde nadie cobra un duro mientras que, el Centro de Día de Mazarrón, haciendo el mismo servicio cuesta grandes cantidades de dinero. «Un servicio que lleva funcionando treinta años en Mazarrón y estas son las atenciones que tiene el Sr. Alcalde con nosotros», denunció José Perez, «que me he pasado quince años pidiendo el ascensor para tenerlo como está». El presidente pidió públicamente que el Alcalde ayude por igual a todos los pensionistas que hay en Mazarrón y no que los socios del Club de Pensionistas no pueden ni utilizar los servicios porque están atrancados.

Además de esto, José Pérez denunció públicamente también la llamada que le hizo el alcalde, Francisco Blaya, para reprocharle que los pensionistas habían participado en la manifestación de la Asociación de Comerciantes. A lo que el presidente del Club le respondió públicamente que el Club de Pensionistas es libre y nunca ha ido en contra de nadie. En cambio, Francisco Blaya ha reducido el presupuesto del Club de Jubilados de 15.000 euros de aportación municipal a tan sólo 3.000 euros para este año.

El presidente del Club se refirió también al director del Centro de Día, Miguel Ángel Rodríguez Torres, quien realizó unas declaraciones en relación al presidente del Club de Jubilados, al que agradeció que le mencionase y se acordase de él en una conversación informal.

El presidente, José Pérez Rodríguez, aprovechó la ocasión para felicitar el Día del Mayor a todos los mazarroneros y señaló que el Club de Jubilados y Pensionistas es un espacio abierto a todos.

El Centro de Atención Temprana pone en marcha el Programa de Dificultades Motoras

Nueva campaña de atención a los escolares El Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana (CDIAT) ha puesto a disposición de los centros educativos del municipio una nueva campaña de atención a los escolares, el Programa de Prevención de Dificultades Motoras.

Esta programación preventiva posibilita el aprendizaje de los escolares a adoptar el hábito postural adecuado y la correcta presión de la escritura, lo que a su vez también posibilita la detección de lateralidad cruzada así como otras dificultades que puedan

tener.

Se trata de un trabajo conjunto entre los centros educativos y los profesionales del Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana de Mazarrón, quienes trabajarán conjuntamente para detectar las posibles dificultades que puedan encontrar en el aprendizaje de los niños y niñas.

El programa abarca diferentes fases como son: la detección de dificultades por parte de los profesores tutores mediante la recogida de información, la interpretación de

los datos obtenidos, el establecimiento de grupos de riesgo, así como facilitar las orientaciones oportunas con la supervisión, el seguimiento y la evolución de los profesionales integrados en el programa.

Este programa preventivo acoge diversos aspectos relacionados con la motricidad que a su vez influyen de forma directa en el rendimiento escolar.

Los centros educativos que deseen incluir esta formación en sus programaciones didácticas para el curso 2009-2010 pueden dirigirse al Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana.

Senderismo fotográfico y acampada son las propuestas de Los Amigos de la Naturaleza para este otoño La Asociación de Senderismo «Amigos de la Naturaleza» de Mazarrón arranca esta nueva temporada con una oferta dirigida a todos los que prefieran dirigir su tiempo de ocio al contacto con la naturaleza, y por ello, ha organizado dos nuevas actividades que tendrán cobertura en los dos próximos meses.

En el mes de noviembre este colectivo ha tenido a bien organizar una «Acampada Regional y Marcha de

Veteranos de la Región de Murcia», que se realiza por tercer año consecutivo y en esta edición se realizará en la comarca del Altiplano en concreto en Yecla.

Esta actividad, que se celebrará los días 6, 7 y 8 de noviembre, está abierta a la participación de todas las personas que lo deseen sin necesidad de estar federados.

Los interesados podrán ampliar esta información llamando al teléfono 680 531

529, perteneciente al Club de Senderismo «Amigos de la Naturaleza de Mazarrón».

Excursión de residentes a las minas El pasado viernes, día 9, se realizó una excursión a las minas del municipio, en concreto al conjunto minero de San Cristóbal y Los Perules, en la que participaron residentes de varias nacionalidades.

En principio la actividad se ofreció en dos idiomas, francés e inglés.

El fin de la actividad fue

descubrir esta zona industrial del siglo pasado a los residentes, con especial atención hacia las infraestructuras mineras que, desde la época romana, permitieron al hombre explotar este enclave.

Según la información ofrecida a los residentes, estas minas aparecieron gracias a la erupción

de dos volcanes, que también determinó la particular fauna y flora de la zona.

La salida se realizó desde la gasolinera sita en el casco urbano de Mazarrón y el coste fue de cinco euros. A los interesados se les recomendó llevar calzado adecuado y agua.

Huracán urbano en la Colina Roja El pasado sábado 10 de octubre, tuvo lugar en «La Colina Roja» un concierto llamado «Huracán Urbano». Este proyecto de música rap e hip hop, nace con la intención de repetirse cada

año por estas fechas. Tocaron los grupos Alto Status, En Blanco y Negro, Nacore y PSK. El grupo Alto Status está formado por dos chicos mazarroneros, Raigo, Diego

Fco. Pérez Blaya, y Butako, Fco. Miguel Moreno Olivo.

Durante el transcurso del concierto, presentaron su primera maqueta, titulada Fluir o Morir.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

SOCIEDAD

9

Los premios Agrointegra reconocen la labor social de las empresas agrarias españolas Los premios Agrointegra, nacidos con el fin de reconocer la labor social de las empresas agrarias españolas, ya tienen galardonados para este año.

El jurado de los premios Agrointegra convocados por Proexport ha premiado entre más de 70 proyectos de toda España a la empresa onubense Agromartín, S.L. y a las murcianas Grupo Hortofrutícola Paloma, S.A.T. Duran y Verdimed, S.A. Estos galardones son pioneros en el sector agrario de nuestro país. Se convocaron por la Asociación de Productores –

Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia con la intención de distinguir, en palabras de su Director General Fernando P. Gómez Molina «aquellas acciones realizadas en el seno de las empresas o cooperativas agrarias que contribuyan en la integración socio-laboral del mayor número de trabajadores, con especial incidencia en aquellos colectivos con mayores dificultades (inmigrantes, jóvenes y mujeres con dificultades, personas con discapacidad física y/o mental, parados de larga duración, mayores de 45 años,

Premios Agrointegra 2009 El jurado del Premio Agrointegra– Distribución formado por profesionales de algunas de las principales cadenas de distribución nacionales e internacionales (Carrefour, El Corté Inglés, Mercadona, El Arbol y la inglesa Tesco) ha premiado el proyecto «Plena Integración Intercultural en el Medio Rural» de la empresa onubense Agromartín, S.L. al mismo tiempo que ha reconocido con dos accesits los proyectos «Estabilidad en el Empleo» de la empresa murciana Verdimed, S.A. y el proyecto «Prevención del acoso sexual y del acoso por razón de sexo» de la también murciana y mazarronera S.A.T Nº9895 Agrícola Perichán.

Con relación al jurado del Premio Agrointegra Massmedia, formado por representantes de los medios de comunicación de ámbito nacional especializados en agricultura y responsabilidad social (Europa Agraria, Mercados, Media Responsable, F&H, Frutchandel y Etnia Comunicación), el primer premio ha correspondido a la empresa mazarronera Grupo Hortofrutícola Paloma, S.A. por su proyecto «Conciliando – Centro de Conciliación Antonio Hernández Muñoz».

Asimismo, la empresa murciana Agrar Systems, S.A. ha sido reconocida con un

accesit gracias a la buena práctica «Compensación de horas extras en tiempo libre remunerado».

Este jurado también ha valorado con un accesit el proyecto de la empresa Agromartín, S.L. anteriormente citado.

Finalmente, el jurado del Premio Agrointegra Región de Murcia formado por expertos de La Verdad, La Opinión, CajaMurcia y la Universidad de Murcia han otorgado el galardón ex-aequo a las empresas S.A.T. Durán y Verdimed, S.A. por sus proyectos «Colaboración en la guía ilustrada de prevención de riesgos laborales para extranjeros» y «Plan de Integración de Inmigrantes y otros colectivos» respectivamente.

Los jurados también han reconocido la labor de las ONG´S y empresas de servicios que han presentado proyectos sociales para cuya ejecución ha sido necesaria la participación activa de empresas agrarias. Los principales galardones han correspondido a la Fundación Diagrama (Premio Agrointegra – Distribución), Cepaim (Premio Agrointegra – Región de Murcia) y la empresa Conexión Social (Premio Agrointegra – Massmedia), además de un accesit para la Red Acoge otorgado por el jurado de la distribución.

etc)» Según Gómez, «han sido algunas de las principales cadenas de distribución alimentaria de la UE, las que han podido comprobar el grado de compromiso que la agricultura de nuestro país tiene con la integración de los más desfavorecidos. Sus votos, sumados a los de los periodistas especializados y reconocidos expertos en la materia, han permitido garantizar la imparcialidad de las valoraciones efectuadas, así como prestigiar la labor social de nuestra agricultura a nivel mundial» Los galardones serán

entregados el próximo día 5 de Noviembre en el stand de Proexport en la Feria Profesional de Frutas y

Hortalizas Fruit Atraction que tendrá lugar en el Palacio de Ferias y Exposiciones de Madrid (IFEMA).

Productores hortofrutícolas se manifiestan por la situación del sector

Miles de agricultores, 7.000 según las estimaciones del sector y unos 2.000 según fuentes policiales, se manifestaron el pasado viernes contra la negociación del acuerdo de asociación entre la UE y Marruecos. En la manifestación intervinieron representantes del sector agrícola de Granada, Murcia y Almería y las asociaciones agrarias Asaja, COAG, UPA y la Federación Andaluza de Empresas Cooperativas Agrarias (Faeca), entre otras.

Los manifestantes mostraron su rechazo a la falta

de apoyo del Ministerio en la defensa de los agricultores españoles y señalaron que hay que unirse para defender todos juntos los intereses de los agricultores.

Igualmente, aseguraron que Marruecos no cumple con los cupos, ni con las fechas, ni con los precios establecidos en las negociaciones con la Unión Europea. Según fuentes del sector, la situación actual para los productores de tomate es insostenible, y señalaron que continuarán las protestas hasta que el gobierno apoye al sector.

El secretario general de

COAG, Miguel López, señaló que la Comunidad Europea se enfrenta a una crisis alimentaria y de desabastecimiento. López denunció que el sector está harto de que se defienda exclusivamente a las grandes corporaciones y las multinacionales y que la mayoría está representado por familias que se dedican a trabajar y no a especular. El secretario de COAG pidió la puesta en marcha de mecanismos de regulación que defienda a los pequeños agricultores frente a este hecho.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

10

SOCIEDAD

Curso de masajes para bebés El Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana de Mazarrón ha organizado un nuevo Curso de Masaje para Bebés. La iniciativa, que está dirigida a madres con bebés de edades comprendidas entre los cero y los seis meses, nace con el fin de proporcionar el mayor bienestar posible a los recién nacidos y prevenir precozmente posibles

enfermedades.

El curso, que consta de cinco sesiones, tiene como objetivos primordiales: fomentar los vínculos afectivos entre los padres y los bebés, aliviar las tensiones que el niño padece al nacer y los procesos gastrointestinales, así como incrementar la ayuda al conocimiento de su esquema corporal.

Consumo responsable para niños El colegio de La Cañadica celebró esta semana varias sesiones dedicadas al consumo responsable, en el marco de las Jornadas de Consumo que se están llevando a cabo en los centros educativos de Mazarrón.

Esta programación está dirigida a todos los centros educativos del municipio que deseen concienciar a los escolares mazarroneros en el aprendizaje de valores de consumo.

Mediante actividades lúdicas y educativas, los pequeños son conscientes de la importancia de emplear en las rutinas diarias el consumo responsable y la recogida selectiva de residuos sólidos urbanos así como el

respeto al entorno y al medio ambiente.

Esta interesante iniciativa, que combina a la perfección el aprendizaje con diversos talleres

de pintura, cuentos, manualidades y sopa de letras, pretende que los escolares sean educados en valores, cuidando a la naturaleza.

Curso gratuito para jóvenes desempleados

El pasado miércoles, día 7, el alcalde, Francisco Blaya, y el Concejal de Formación y Empleo, Miguel Ballesta, entregaron los diplomas a los 21 alumnos y alumnas del curso Habilidades Sociales para la Incorporación al Mundo Laboral.

En el curso han participado

jóvenes con edades comprendidas entre los 16 y los 35 años.

Los alumnos y alumnas han mejorado sus habilidades sociales mediante conocimientos teórico-prácticos, así como la comunicación interpersonal, la autoestima y la relación, pasando

por técnicas asertivas en la práctica profesional, en los procesos de selección y en la búsqueda activa de un empleo.

El curso ha tenido una duración de 30 horas y se ha desarrollado íntegramente en el Colegio Público Infanta Leonor de Mazarrón.

Curso de Auxiliar de Educación Infantil El Centro Local de Empleo para Mujeres y Jóvenes informa que ya se encuentra abierto el plazo de inscripción en el curso de Auxiliar de Educación Infantil.

Esta formación gratuita, que está dirigida principalmente a mujeres desempleadas, se impartirá desde el 16 de noviembre al 25 de febrero de lunes a viernes desde las 9:30 a las 13:30 horas en la Escuela de Adultos de Mazarrón.

El objetivo de este curso es diversificar la formación entre las mujeres mazarroneras, así como potenciar sus posibilidades a la hora de encontrar empleo.

Esta acción formativa, subvencionada por el Servicio Regional de Formación y Empleo y cofinanciada por el Fondo Social Europeo, tendrá una duración de 240 horas.

Para formalizar la inscripción es preciso adjuntar fotocopia del DNI, de la tarjeta de la Seguridad Social, de la Tarjeta de Desempleado y del título de E.G.B. o haber finalizado 2º de Educación Secundaria Obligatoria.

Las personas interesadas pueden dirigirse al Centro Local de Empleo para Mujeres y Jóvenes.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

PUERTO DE MAZARRÓN

11

Nuevo servicio de atención ciudadana en el Puerto con eficacia a las demandas más inminentes de los ciudadanos.

En esta dependencia municipal, los ciudadanos

El jueves, día 1, la Consejera de Presidencia y Administraciones Públicas, María Pedro Reverte, y el alcalde, Francisco Blaya, presentaron el Servicio de Atención al Ciudadano de Puerto de Mazarrón.

En el acto también estuvieron presentes el Director General de Administración

Local, Juan Antonio Morales, la Concejala de Atención al Ciudadano, Luisa María Heredia, así como miembros del Equipo de Gobierno.

A partir de ahora, Puerto de Mazarrón cuenta con servicios de Ventanilla Única y de Registro de Entrada lo que permitirá que los vecinos y

podrán registrar y tramitar todo tipo de gestiones correspondientes a las administraciones locales, autonómicas y nacionales.

turistas de la zona no tengan que desplazarse hasta Mazarrón para realizar sus gestiones.

En esta oficina trabajarán dos funcionarios del Ayuntamiento, quienes atenderán a los ciudadanos de lunes a viernes desde las 9:00 a las 13:00 horas y responderán

Medio millar de inmigrantes irregulares en la costa La Delegación del Gobierno en Murcia informa que la situación actual de la entrada de inmigrantes irregulares a lo largo de 2009 a través de las costas de la Comunidad, arroja un saldo, entre detectados y detenidos, de 486 inmigrantes, un 26 por ciento menos que en igual período del año pasado.

Los inmigrantes

detectados son en su totalidad de origen argelino, por lo que una vez son identificados, se procede a su devolución en el plazo de unas horas, según el acuerdo que se mantiene con el gobierno argelino.

El Operativo de Vigilancia de la Costa está integrado por la Guardia Civil, el Cuerpo Nacional de Policía,

Continúan los trámites del nuevo colegio El alcalde, Francisco Blaya, y un representante de la empresa Ingeniería para la Arquitectura, José María Rueda Velázquez, han firmado recientemente un contrato de servicios de colaboración con el redactor del proyecto de la obra Colegio Público de 12 + 6 unidades de Educación Infantil y Primaría en Mazarrón.

El plazo de ejecución de este trámite, valorado en 53.302 euros, será aproximadamente de un mes al que se dará continuidad con la contratación de las obras. Éste será el noveno centro educativo de Infantil y

Primaria con el que cuente el municipio. Se trata de unas modernas infraestructuras de doble línea de las mismas características que el Colegio Público Infanta Leonor de Mazarrón, que a su vez colmarán las demandas educativas de la población infantil del núcleo urbano del Puerto.

El Colegio será erigido en las dos parcelas de 5.000 metros cuadrados cada una, ubicadas en la Urbanización Los Caleñares y cedidas por el Consistorio de Mazarrón a la Consejería de Educación para dicho fin.

Salvamento Marítimo, Protección Civil y la Cruz Roja.

La detección de los inmigrantes irregulares se produce fundamentalmente en el mar por parte de Salvamento Marítimo y Guardia Civil, con el apoyo de las dos unidades móviles del SIVE y las embarcaciones y helicópteros disponibles en ambas unidades.

Estas actividades de control y vigilancia se complementan con la intervención en costa de Guardia Civil, Protección Civil y Cruz Roja. Esta última se ocupa de la atención humanitaria de los inmigrantes, en cuanto a alimentos, vestido o atención sanitaria.

Los inmigrantes, una

vez detectados, pasan a disposición del Cuerpo Nacional para su identificación y trasladado al Centro de Internamiento de Extranjeros desde son devueltos a su país de origen.

También, ocasionalmente, pueden participar agentes de las policías locales de los municipios ribereños.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

PUERTO DE MAZARRÓN

13

Por valor de cuatro millones de euros

El Consejo de Gobierno de la Región aprueba obras de mejora en el paseo del Puerto y el Rihuete El Ejecutivo regional ha acordado en la reunión del Consejo de Gobierno del pasado viernes destinar un total de 4.082.716 euros para contratar las obras de mejora de los paseos marítimos Francisco Martínez Muñoz y del Rihuete en el núcleo urbano de Puerto de Mazarrón.

El proyecto, común para los dos paseos, dado que se ubican uno a continuación del otro, contempla la reordenación del tramo que ahora hace las veces de paseo para peatones y tráfico rodado.

De esta forma, el proyecto pretende compatibilizar la circulación peatonal y de vehículos motorizados y mejorar la distribución del espacio, que permitirá dotar al paseo de un nuevo carril bici.

La actuación contempla

nuevas zonas ajardinadas y de recreo en el paseo, además de

las mejoras del acceso a las áreas de aparcamiento de

vehículos en la Avenida de Rihuete.

El alcalde, Francisco Blaya, ha mantenido varias reuniones con la Asociación de Comerciantes del Paseo del Puerto, con el objeto de encaminar el proyecto de la mano de las necesidades de los comerciantes y hosteleros, partiendo estos dos estamentos de la base de que el Paseo es la principal locomotora de la vida social del Puerto de Mazarrón.

Con estas obras, la Comunidad Autónoma, a través de la Consejería de Obras Públicas, y el Ayuntamiento mazarronero pretenden aunar la accesibilidad y la funcionalidad de este espacio urbano con nuevas alternativas de disfrute del paisaje y la costa mazarronera para los ciudadanos del municipio y de toda la Región, así como los turistas que visitan periódicamente la localidad.

Servicios turísticos para la celebración La «antorcha solidaria» del puente de la Hispanidad inició su recorrido en Las positivas previsiones de ocupación hotelera en el municipio de cara al pasado puente de la Hispanidad, según datos de la Oficina de Turismo, hicieron que se pusieran en marcha diversos servicios turisticos para atender la demanda de los visitantes.

Las estimaciones de Turismo arrojaban un saldo de ocupación hotelera del noventa por ciento, lo que también vino acompañado del buen tiempo en estos días de descanso, con temperaturas cercanas a las estivales, con máximas de 28 grados y mínimas de 15 grados, según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).

Estos días de descanso tanto mazarroneros como turistas pudieron disfrutar del rico patrimonio natural, histórico, arqueológico, artístico y cultural con el que cuenta el municipio de Mazarrón.

En el aspecto natural se ofreció el entorno de las Erosiones de Bolnuevo, declaradas como el Primer Monumento Natural de la Región, las Lagunas de Gravera de la Rambla de las Moreras, las serranías, las minas y los 35

Puerto de Mazarrón

kilómetros de litoral de los cuales 10 kilómetros pertenecen a costa virgen.

En el aspecto cultural e histórico, la oferta se centró en el Auditorio Marquesa de Los Vélez, en la Iglesia de San Andrés, en el Santuario de La Purísima, en el Centro de Interpretación del Barco Fenicio de Mazarrón, en el Museo Arqueológico Factoría Romana

y en la Casa Romana de la Calle La Era. Asimismo, la Oficina de Turismo, permaneció abierta el sábado y el lunes para atender a las demandas turísticas de sus usuarios. La Factoría Romana de Salazones y el Centro de Interpretación del Barco Fenicio también permanecieron abiertos al público el sábado y el domingo.

La «antorcha solidaria», que se encendió el pasado 1 de octubre, ha iniciado su recorrido en Mazarrón. Una andadura que la llevará por las distintas parroquias de la diócesis y que, en su primera parada, ha permanecido en el municipio hasta el pasado día 10.

El pasado sábado, día 3, la «antorcha solidaria» fue recibida en la misa de la tarde y, a partir de ahí, se desarrollaron una serie de actos que tuvieron como finalidad dar a conocer la labor de Cáritas a los vecinos de la localidad. El párroco de Puerto de Mazarrón, Justo José Sánchez Muelas, señaló que esta «antorcha solidaria» es significativa de la caridad, simbolizando el fuego la fuente que no se agota.

El domingo, día 4, se pusieron en marcha distintas mesas de información y de recogida de ayudas en una hucha para los más desamparados, huchas que estarán en varios centros comerciales de Puerto de Mazarrón. Igualmente se instaló

esta hucha en la puerta del templo parroquial de San José y en el mercadillo del Domingo.

Lunes, martes y jueves se repartió la antorcha en distintos centros comerciales comenzando por el centro comercial de Mercadona por las mañana, el miércoles en Lidl y el jueves, día 8, en el Árbol.

Otro acto de los celebrados fue el miércoles por la tarde con los niños de los colegios. Y además el viernes y el sábado por la mañana la mesa se instaló en el Paseo del Puerto.

El sábado por la tarde fue el momento de despedir la antorcha pasándole el testigo al Grupo de Cáritas de Las Maravillas de Cehegín. Los actos finalizaron con una eucaristía en la Santa Catedral de Murcia.

El párroco, Justo José, explicó que Cáritas de Puerto de Mazarrón está compuesto por un significativo grupo de vecinos que trabajan de forma altruista y están realizando una gran labor.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

14

NEWS

net Roman setting in Urbanización Drainage Bahía catalogued for its investment approved cultural significance

The General Management of Fine Arts and Properties of Cultural Significance of the Autonomous Community of the Region of Murcia has opened an administrative file for the declaration of property of cultural significance in favour of the archaeological site in the Bahía beach.

According to this document, it is necessary to limit the affected area, to define its values and the protection criteria.

The performances done in the area must be authorized by the General Management of Fine Arts and Properties of Cultural Significance. Furthermore, the owners of the affected plots must conserve, watch and protect the properties, assuring their integrity and avoiding their destruction or deterioration.

The site is located in the southern part of the urban centre in Puerto de Mazarrón, next to La Reya beach. Nowadays, the Hotel Bahía is on the archaeological area. Bahía beach is defined as a setting from the roman age, and known during the movement of land related to the construction of the Hotel Bahía in 1947 and 1948.

Nowadays, the remains are not visible and are under the building.

There are very little data to find out the time and age of this site as well as of the others found in El Castellar and Punta Nares belonging to ports sites between the 1st and 4th centuries, and which were aimed at fishing and fish salting activities.

The limit established

comprises the plot occupied by the Hotel Bahía where the archaeological remains were documented at the moment of the construction and in the part of the beach besides to that which keeps the remains underground.

The purpose to catalogue the archaeological site Playa de Bahía is to protect and conserve the archaeological inheritance existing in the area.

In the archaeological area is not allowed searching, picking or moving any archaeological material as well as the use of metal detectors or solid dumping, except when there is an authorization from the General Management.

Therefore, the present use of the ground is compatible with the site conservation.

The latest session of the Plenum authorised the Investment Plan on the Drainage Net 2009 which includes several performances for the town as the renovation of the drainage system.

Those works will be carried out in Mazarrón in Calle Ceballos and San Francisco, and in Puerto de Mazarrón in Calle Poetisa Josefa Lorente, Calle Sierra Espuña, Calle Río Guadalentín, Calle Mar Adriático, Calle Mar Rojo, Calle

Kilimanjaro, Calle Sierra del Carche, Calle Mar Amarillo and Calle Océano Índico.

Therefore, this plan will also comprise the piece of the net next to the Firefighters Park in Mazarrón as well as the substitution of the registration tops in the areas of Puerto de Mazarrón, Alamillo and Mazarrón.

The Investment Plan on the Drainage Net 2009 means a total cost of 499,061.65 euros.

PALS Masked Ball PALS first masked ball was a spectacular success which raised 1,115•..

It was held at the Yacht Club building at the end of the new marina in Puerto de Mazarron, with the sea as backdrop. One hundred and five masks attended.

The views were stunning, especially as darkness fell.

Seating was in the open air giving a great holiday feel. The dance

floor, band and bar were inside.

Champagne reception and bar service were superb.

The John Lindo Band played excellent music from ballroom to rock & roll. An interval for a delicious buffet was made and artistically presented by Alan & Matt from Gusto Catering.

Annette Ryder and her dancing girls gave some exhibition dancing, dragging some of the audience up to join them.

Solidarity torch started its way in Mazarrón The «solidarity torch», which was lighted up on the last 1st October, started its way in Mazarrón. This journey will lead it into the different churches and in its first stop remained in the town until last day 10th.

On the last Saturday, 3rd, the «solidarity torch» was welcomed in the evening mass, and from that moment on, some events were developed under the purpose to make the

neighbours know about the Cáritas work. The priest of Puerto de Mazarrón, Justo José Sánchez Muelas, pointed out that this «solidarity torch» is a meaning of charity, where the fire symbolizes the endless source.

On Sunday, 4th, different tables of information and collection of money for the most unprotected were started.

On Monday, Tuesday and Thursday, the torch went around the commercial centres Mercadona, Lidl and El Árbol.

Another of the events

was held at schools in addition to the tables set in Puerto de Mazarrón on Friday and Saturday morning.

On Saturday evening it was the moment to say the torch good-bye, giving it to the Caritas Group of Las Maravillas from Cehegín. The events finished with a mass at the Santa Catedral de Murcia.

The Priest, Justo José, explained that Cáritas in Puerto de Mazarrón is formed up by a big group of neighbours who altruistically work and make a great labour.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

NEWS

15

New service of residents care On the last Thursday, 1st, the Regional Minister of Presidency and Public Administrations, María Pedro Reverte, and the Mayor, Francisco Blaya, presented the Puerto de Mazarrón Service of Residents Care.

The General Manager of Local Administration, Juan Antonio Morales, the Councilwoman of Residents Care, Luisa María Heredia, as well as members of the Government Team, were also present at the event.

From now on, Puerto de Mazarrón has services such as the Single Window and Entrance Registration which will allow neighbours and tourists not to move to Mazarrón to make their procedures.

At the office, two local workers will assist the residents from Monday to Friday, from 9 am to 1 pm, when the residents will be able to make all kinds of procedures doing with the local, autonomic and national administrations.

AgrointegraAwards 2009 The panel of the Distribution Agrointegra Awards, formed up by professionals from some of the main national and international chains of distribution (Carrefour, El Corte Inglés, Mercadona, El Árbol and TESCO) have awarded the project «Full Intercultural Integration in the Rural Means» developed by the Huelva Company AGROMARTIN, S.L. They also acknowledged with two consolation prizes the projects «Stability in Employment» by the Murcia Company, VERDIMED, S.A., and the project «Preventing sexual harassment and harassment for reason of sex» by the Murcia company S.A.T Nº9895 AGRÍCOLA PERICHÁN. Regarding the panel for

the MASSMEDIA AGROINTEGRA AWARD, formed up by representatives of

the national media specialized on agriculture and social responsibility (Europa Agraria,

The Regional Government Council approve repair works on Puerto and Rihuete promenades

The Regional Government agreed to give 4,082,716 euros to hire the repair works on the Francisco Martínez and Rihuete Promenade in Puerto de Mazarrón, in a meeting held on the last Friday.

The project, common for both promenades, establishes a better distribution of the space by combining pedestrians, vehicles and bikes uses.

The performance will

provide green and games areas in addition to the improvement in the access to the parking areas in Avenida del Rihuete.

The Mayor, Francisco Blaya, has met the Associations of Shopkeepers of Paseo del Puerto, under the goal to make the project according to their needs, since Paseo is the main motor of the social life in Puerto de Mazarrón.

With these works, the Autonomous Community, through the Regional Ministry of Public Works, and the Mazarrón Town Council, intend to put the accessibility and functionality of this kind of space together.

Mercados, Media Responsable, F&H, Frutchandel and Etnia Comunicación), the first award went to the Murcia company G R U P O HORTOFRUTÍCOLA PALOMA, S.A. for its project «Conciliating – Conciliation Centre Antonio Hernández Muñoz». Therefore, the Murcia company AGRAR SYSTEMS, S.A. was acknowledged with a consolation prize for «Compensation of extra hours in free time remunerated». This panel has also valued the project mentioned before by the company AGROMARTIN, S.L., with a consolation prize Finally, the panel for the REGION OF MURCIA AGROINTEGRA AWARD, formed up by experts of La Verdad, La Opinión, CajaMurcia and Universidad de Murcia, gave the ex-aequo award to S.A.T. DURÁN and

VERDIMED, S.A. for their projects of «Collaboration in the illustrated guide of working risks prevention for foreigners» and «Integration Plan of Immigrants and other collectives», respectively.

The panels have also acknowledged the labours by the NGOs and services companies which have presented social projects and which needed the active participation of the agrarian companies. The main awarded were FUNDACIÓN D I A G R A M A ( D I S T R I B U T I O N AGROINTERGRA AWARD), CEPAIM (REGION OF MURCIA AGROINTEGRA AWARD), and the company CONEXIÓN SOCIAL ( M A S S M E D I A AGROINTEGRA AWARD), in addition to a consolation prize for the RED ACOGE given by the panel of the distribution.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

16

AGENDA

16 Octubre - 2009

La frase «Las leyes son siempre útiles para las personas que tienen bienes y dañinas para los desposeídos». Jean-Jacques Rousseau (1713-1778)

Con una dotación de 600 euros

Concurso para el cartel de las Fiestas Patronales de Mazarrón Desde el pasado 5 de octubre se encuentra abierto el plazo de presentación de originales para optar a Cartel de las Fiestas Patronales de Mazarrón 2009.

Con motivo de la celebración de las fiestas en honor a La Purísima, patrona de Mazarrón, del año 2009, el Ayuntamiento convoca el III Concurso de Cartel para las Fiestas de La Purísima 2009.

Podrán concursar todas las personas que lo deseen, cualquiera que sea su nacionalidad, que residan en el municipio de Mazarrón.

El número de carteles a presentar por cada autor no excederá de dos. Las obras presentadas no pueden haber sido premiadas en otros concursos. El concursante deberá ser autor y propietario.

En los carteles deberá figurar el siguiente texto: MAZARRÓN - FIESTAS DE LA PURÍSIMA – 2 al 8 de diciembre 2009.

La técnica y colores a emplear se deja a la elección del autor, debiendo ser el tema base del cartel imágenes, paisajes, personajes, motivos o actos representativos del municipio.

El formato de presentación del cartel deberá hacerse sobre bastidor rígido, sin molduras y en vertical. El

tamaño exterior deberá ser de 50x70 cm., siendo la mancha útil de 48x68 cm.

El plazo de presentación de las obras se abre en el momento de publicación de estas bases (5 de octubre de 2009) y finalizará el día 30 de octubre de 2009, a las 14:00h.

Los carteles se podrán entregar, en horario de 12:00h a 14:00h, en el ayuntamiento de Mazarrón en la concejalía de Fiestas, o se remitirán a la dirección: Ayuntamiento de Mazarrón, Concejalía de Fiestas, Plaza del Ayuntamiento, nº 8, 30.870 de Mazarrón (Murcia).

En ellos no aparecerá ni el nombre ni la firma del autor, debiendo consignarse al dorso el título de la obra. Ese mismo título o lema figurará en sobre cerrado, en cuyo interior constará el nombre, dirección y teléfono del autor.

Las obras deberán ser presentadas correctamente embaladas y en perfecto estado. Identificándolas al dorso, con nombre completo y un teléfono de contacto del autor.

El cartel premiado quedará en propiedad del ayuntamiento de Mazarrón, que se reservará todos los derechos de reproducción.

Se establece un premio

único de 600,00 euros que se entregará durante el acto de presentación del cartel elegido a los medios de comunicación.

El jurado estará compuesto por el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya Blaya, la concejala de Fiestas, Luisa Heredia Pérez, incluyendo, al menos, tres personas de la localidad que serán nombrados por el ayuntamiento de Mazarrón. El jurado se reunirá y emitirá el fallo el día 4 de noviembre de 2009.

Los carteles presentados se podrán ver en la página web del ayuntamiento de Mazarrón. Las personas residentes en Mazarrón podrán valorar los carteles presentados utilizando un baremo de puntuación de 1 a 5, de los cinco carteles que más gusten.

Este sistema de votación on line se podrá realizar desde el 30 de octubre hasta el 3 de noviembre de 2009, a las 14:00

horas y tendrán un cómputo del 30 % sobre el total. Estas puntuaciones podrán ser enviadas al correo electrónico: festejos@mazarron.es. Se

admitirá una sola votación por cuenta de correo electrónico, indicando nombre, apellidos y la dirección postal de Mazarrón donde resida el remitente.

Abierto el plazo de inscripción de candidatas a Reina Desde el pasado martes, 6 de octubre, la Concejalía de Fiestas tiene abierto el plazo para la inscripción en los certámenes de Elección de la Reina, correspondientes a las fiestas patronales 2009, que finalizará el próximo 10 de

noviembre a las 14:00 horas.

Las candidatas podrán participar en los dos concursos según su edad: la ‘‘Reina Infantil’’ tendrá que tener como máximo 12 años y la ‘‘Reina Juvenil’’ entre 17 y 25 años.

Las chicas y niñas

interesadas en participar en este certamen o en ampliar información pueden dirigirse a la Concejalía de Fiestas ubicada en la planta baja del Consistorio, al teléfono 968 590012 o al email festejos@mazarron.es.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

EDITORIAL

L

a sociedad de Mazarrón ha cambiado. Y esto es un hecho. En los últimos años hemos visto cómo el pueblo ha experimentado una serie de transformaciones en su dinámica que algunos han dado en definir como «que nos hemos convertido en una pequeña ciudad».

Pero nada más lejos de la realidad. Sí es cierto que se ha intentado (a golpe de corneta, dicho sea de paso) un cambio fisonómico en apariencia bastante resultón pero falto de todo trasfondo sustancial. Pero en realidad... ¿en qué hemos cambiado? El volumen de residentes e inmigrantes que Mazarrón ha absorbido en los últimos años tan sólo se ha traducido en unas mayores cifras del padrón municipal y una modificación de los indicadores económicos que bailaron al marcado y efímero ritmo del ladrillo, como bien se ha repetido en numerosas ocasiones.

Sin embargo, poco o nada se ha hecho por modificar el tejido económico del municipio, que sigue estancado y, más recientemente, casi entrando en fase de shock. Los grandes establecimientos industriales dedicados tradicionalmente a la agricultura han desaparecido del plano económico, derivando su actividad hacia otros sectores más rentables como el inmobiliario y la construcción, mientras se abandona la agricultura. También la evolución de los aranceles del tomate marroquí ha permitido el desplazamiento del núcleo principal de las explotaciones agrícolas hacia este país, mientras el tomate murciano se veía limitado por las cuotas impuestas por la Comunidad Económica Europea.

El sector industrial disparó su actividad gracias a la burbuja inmobiliaria y se convirtió en el eje del municipio, único motor industrial. Finalmente, el sector servicios ha permanecido en una línea que podríamos definir como neutra en su evolución y que no ha permitido al sector salir de su marcado carácter estacional. Antiguamente, el turismo y el sector servicios permitía a la población que vivía del tomate y la agricultura tener un «respiro, un complemento» en los meses en los que se producía una bajada en la actividad agrícola. Así, veíamos cómo los trabajadores se desplazaban de los almacenes a las playas y al alternancia de ambos tipos de actividad permitía el mantenimiento de unos índices económicos determinados.

El pelotazo de la construcción trastocó el sistema, y se ha querido pasar de golpe de una sociedad que se encontraba en los primeros estadios de desarrollo a otra plenamente evolucionada. Al ser la burbuja inmobiliaria el núcleo sobre el que se ha pretendido que pivote este desarrollo, al producirse el pinchazo (más que previsible) se deriva en una situación de estancamiento que requiere propuestas firmes y actuaciones concretas. Y este tipo de actuaciones han de estar dirigidas decididamente a la reactivación del tejido económico mediante la puesta en marcha de un polígono industrial e incentivos al comercio y turismo locales.

Se trata de ampliar el espectro económico permitiendo el establecimiento de nuevas empresas, dando oportunidad de negocio e incentivando el tejido local para que éste se vuelva realmente competitivo. Ni que decir tiene que las medidas que se están adoptando en materia de comercio (llámesele Plaza de Abastos si se prefiere) no son, ni con mucho, las más acertadas.

Sin embargo, si sería posible la interacción de ambos centros económicos dentro de Mazarrón, la nueva y la existente. Con mayor oportunidad de negocio y mejores servicios en ambos puntos del municipio. Claro que, esto conllevaría la revisión del espacio urbano, que carece de los mínimos requisitos de movilidad, además de un sinfín de variables más a tener en cuenta.

El principal problema al que se enfrenta el municipio actualmente, lejos de puntualizaciones, es el más evidente de todos, que hemos querido pasar de una sociedad de características geográficas poco evolucionada o una nueva sociedad, pero nos hemos saltado los pasos intermedios y, ahora, como nos hemos perdido un capítulo, pues no sabemos por dónde tirar. Y arreglar semejante desastre necesitará de algo más que de cuatro arreglos florales y el estrechamiento de alguna que otra calle. Y si esto no se tiene en cuenta y no se actúa con la mayor celeridad, no sólo que no habrá vuelta atrás sino que se podría producir el colapso económico, un fantasma que ha acompañado tristemente a Mazarrón en el pasado y que, a menos que se ponga remedio, podría tener consecuencias nefastas para la dinámica general del municipio (social, económica y, por supuesto, política).

Y lo más hilarante de esta historia es que se achaca permanentemente a la caída del sector de la construcción la crisis que padece el municipio. «La culpa es del ladrillo – se nos dice – claro, como la construcción está parada». Parece mentira que cualquier municipio de cualquier parte, bien administrado, sin ningún tipo de actividades económicas extraordinarias y sin la necesidad imperiosa del ladrillo pueda ofrecer a sus vecinos instalaciones y servicios de calidad. Y resulta curioso que todos los municipios de la Región de Murcia hayan echado por delante al de Mazarrón en muchos aspectos mientras desde aquí se cantan a los cuatro vientos las alabanzas y potencialidades de las que goza el municipio. Pues bien, si la tiene (y por supuesto que las tiene), pongámonos a trabajar de una vez en lo que interesa y vamos a dejarnos ya el «ganchillo», que haciendo «cadeneta» los mazarroneros no comen.

AÑO IX NÚMERO 231 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

M

17

azarrón society has changed. And that is a fact.

For the last years, we have seen how the town has experienced some changes defined by some people as «we have become a little city».

But nothing far from reality. It is true that a physical change has been intended but there is a lack of substance. But in reality which things have we changed?

The number of residents and immigrants who Mazarrón has absorbed for the last years has been only translated in high figures in the local population rates and in some modification of the economical indexes which were in accordance to the brick pace.

However, a very little or nothing has been done to change the local economic tissue, which remains stopped and almost in shock state. The big industries traditionally dealing with agriculture have disappeared from the economic sphere, taking their activity towards other more profitable fields such as real estates and construction, while agriculture has been abandoned. Also, the evolution of the tariffs in the Moroccan tomato has allowed the movement of the main agricultural exploitations to that country, while the Murcia tomato is limited by the duty imposed by the European Economic Community.

Industries skyrocketed their activities thanks to the properties boom and became the main axe in the local industry, the only one. Finally, services have remained in a neutral line and have not come out of their seasonal feature. In the past, tourism and services allowed people living out of tomato and agriculture have a «complement» in those months when agriculture dropped. Workers moved from the warehouses to the beaches and the alternation of both kinds of activities allowed the maintenance of certain economic indexes.

Construction boom changed the system around and it has been wanted to go from a first-stage-developed society into a completely advanced one. When the property boom, pillar intended to support all the development, burst, a stagnation time arises and it is necessary firm proposals and specific performances aimed at the reactivation of the economic tissue by the starting of an industrial park, and incentives to both local business and tourism.

It is about enlarging the economic realm allowing the appearance of new companies to have really competitive business. It goes without saying that the measures taken in business matters (Plaza de Abastos, for instance) are not the most proper ones. However, it would be possible the interaction of both economical centres in Mazarrón, the new one and the existing one. With greater work opportunities and better services in both points of the town. But, this would lead to review the urban space, which lacks of the minimal mobility requirements, in addition to countless variables more to bear in mind.

The main problem the town is facing up nowadays is that we wanted to pass from a society with little developed geographical features towards a new society, but we skipped the steps in the middle and as we have missed a chapter we do not know which way to go. And to mend such a mess it is necessary more than four flowers and narrower some street. And if this is not taken in mind and acted quickly, not only we will not be able to be back but an economic collapse might be produced.

And the funny thing is that the crisis suffered in the town is laid on the construction fall. «It is the brick’s fault», we are said. It seems a lie that any town from any part, well managed, without any kind of extraordinary economic activities and without the need of the brick is able to offer their residents quality services and facilities. And it is curious that all the towns in the Region of Murcia are ahead of Mazarrón in many aspects. We’d better start working.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Sirviendo a los vecinos El Moro Mateo García

Juan E. Palmis

E

llos han sido los que han removido mis costillas rotas. Que probablemente habrán fraguado, y como no hay mal que por bien no venga, ahora ellas – mis costillas, las tres que me rompí por culpa del ayuntamiento – ahora me sirven, casi al unísono con las gaviotas, para indicarme la llegada de cambio de tiempo hacia lluvia o viento de levante fuertecico, con un rumor que no llega a ser dolor.

Y digo que ellos han removido el asunto, porque en las aceras que están en el aire, huecas por debajo, en una parcela municipal, los del consistorio por todo apaño después de varios años de denuncias y juicios, como fue mi caso, y que el juez con un criterio a lo Salomón, dijo y sentenció, y se quedó tan pancho, «que si no hubiera pasado por allí, no me hubiese caído. Y si hubiese estado – eso se lo dije yo en voz alta para que me oyeraen Cuba alternando con el mulaterio, mucho menos. El caso es que han puesto unas vayas portátiles amarillas a modo de protección en una parte de la acera, y eso que no tienen, y así defendieron sus abogados, que no existe peligro alguno por tal zona, porque la posibilidad muy probable de caerse por un terraplén de más de cinco metros de profundidad, no es nada peligrosa. E insisto, siguiendo la sentencia judicial: con no pasar por tal acera, asunto concluido.

En este asunto y en otros muchos acaecidos, lo chocante y gracioso- si es que tiene alguna gracia el asunto

- es que, por lo general, los alcaldes más o menos normales, cuando hasta ellos llega el conocimiento de que uno de sus vecinos ha sufrido un percance por culpa de una mala infraestructura municipal, se interesa, aunque sea de boquilla, por su situación. Y como existe una póliza de responsabilidad civil, el ayuntamiento se pone del lado del vecino y trata de amortiguar en lo que pueda el daño causado con alguna prebenda económica si es preceptiva en ley. Aquí, no. Aquí se tiene a gala, salvo que seas muy amigo, poner en contra del vecino todo el peso, el tiempo, y el costo de un proceso judicial que, si tienes la decencia de no cometer perjurio si te has caído sin testigos y las fuerzas del orden no les da la gana de hacer un informe adecuado señalando los claros indicios de que abajo en el fondo del barranco hay sangre tuya y signos de tu caída, como des con un juez salomónico, el ayuntamiento se hincha de satisfacción sabiendo que ha jodido a un vecino todo lo que ha podido y un poco más.

Ahora bien, el peligro está ahí, palpable y vigente; a la vista del que lo quiera ver y catalogar. Si por desgracia aconteciera algo más grave, entonces, estos escritos, estas constancias, junto con mi propio juicio, se utilizarían para que cada palo aguante su vela de responsabilidad. Al margen, eso ya a estas alturas a nadie le parece extraño, que nuestros amados mandamasillos están muy puestos en su papelucho de joder a los vecinos todo lo que pueden y un poco más.

V

olvíamos al Puerto después de pasar dos semanas en el Campamento de Sada, allá por las «Galicias Norteñas».

Entre aquel verdor permanente y esta aridez sempiterna (Aún no habían comenzado los cultivos hortofrutícolas), mediaba un mundo y algunos cuando volvíamos de aquel «infierno verde» recordábamos las excursiones, los quehaceres que nos brindaba la vida al aire libre; recreos, tardes de enseñanza, vida de completa armonía con la Naturaleza, camaradería plena, noches de alegría con los fuegos de campamento...

Rouco, un gallego gracioso, nos contaba que allá en su aldea, un joven un tanto bobalicón se admiraba de cuanto pasaba a su alrededor y que un día, viniendo de vacaciones a la aldea gente capitalina, se quedó mirando a un mozalbete que llevaba «colgadas» a sus brazos, unas encantadoras mozuelas

sonriendo a todo meter y carcajeándose de todos, ante la cara perpleja del lugareño, admirando la panorámica que le ofrecían las gentes llegadas de La Coruña.

El mozo capitalino, con aires de superioridad se dirigió al aldeano bobalicón y le dijo: ¿Qué «cono» quiere usted? (Nuestra máquina carece de la «ñ»).

A lo que el atontado respondió con rapidez: Yo no soy exigente, cualquiera de ellos es bueno.

Eso nos contaba Rouco que era experto en montar un andarivel cuando habías de cruzar un riachuelo.

Por su parte, Ahmed, marroquí, incorporado a la vida campamental, tenía sus problemas religiosos con el vino..., y no digamos con la comida si llevaba tocino, cosa frecuente aquellas fechas. El joven era un escrupuloso cumplidor de sus deberes y sus creencias religiosas, pero aunque iba aclimatándose a nuestras maneras, aún nos e había hecho plenamente a la vida campamental y de vez en cuando nos contaba cosas de su tierra; sus desiertos, jaimas, oasis y caravanas.

Tenía su «aquel» narrando cosas, con su habla tan peculiar. Por ejemplo nos dijo que una vez bajando del Gurugú, allá en Melilla, cerca de la Hípica, -eran las fiestas de agosto de la capital- junto a amigos castellanos vieron acercarse

desde lejos a una mujer cargada como una bestia: Bulto de ropa en cada brazo, haz de leña a la cabeza, niño sujeto a las espaldas.

Delante de ella, como a upa veintena de metros. su esposo, cachazudo, sobre un asno de poca alzada, con las babuchas casi tocando el suelo, fumaba en cachimba y se deleitaba aspirando el humo. La mujer le seguía echando los bofes.

Uno áel grupo, no pudo contener su indignación y dijo, sin pensar que aquellas gentes hablaban el castellano perfectamente, en voz alta: Vaya unos atributos varoniles que tendrá el gachó; esto en su expresión más cruda, claro está. Vaya gandulazo.

Tanto el moro que iba ensimismado impertérrito, como la mujer, le oyeron perfectamente; él paso sin pestañear y cuando ella llegó a la altura del grupo, se paró, miró y al que lazó el exabrupto dijo: Sepa usted, señor, que a ninguna mujer marroquí, nos agrada que al llegar la noche su marido se encuentre cansado.

Los jóvenes quedaron sorprendidos ante la salida de la esposa.

Aparte, Ahmed, en su idioma, musitó el proverbio árabe: El que tenga una buena mujer, el que posea una magnífica cabra, quien tenga un excelente camello, tiene tres malas bestias.

Así piensan ellos por allí y por Alá.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

OPINIÓN

19

«Hasta los Cojines» Está uno más que harto de tantos políticos caraduras y sinvergüenzas corrompidos hasta los tuétanos. Está uno harto de que se tapen entre ellos, de que no se reconozcan las fechorías de esas ovejas negras por parte de los altos cargos de sus partidos, y que nieguen sus barrabasadas en aras de la corrección política de una cierta ‘opción’ ideológica, que tiene muy poco de opción y mucho menos de ideología. ¿Sabrán estos políticos de nuestros tiempos, lo que significa ser fiel a unos principios ideológicos? La respuesta es más que obvia: ¡NO! No tienen ni puta idea de lo que es una ideología política o social. No entraron a formar parte de las filas de un partido para defender unas firmes ideas que, según el color del partido, pretenderían favorecer y facilitar la vida a los ciudadanos. No señor, la inmensa mayoría de ellos solo está en política para medrar en sus vidas y patrimonios personales gracias a la facilidad de prosperar que supone ejercer un cargo político o social. Nada más. Lo demás, todo lo que nos quieren meter, a la fuerza, en nuestras mentes, todas sus palabritas minuciosamente estudiadas para calar en los sentimientos del ciudadano, son solo las máscaras que ocultan sus verdaderas intenciones.

Está uno tan harto, tan harto de tanto mindango suelto por el mundo. Suelto e impune, suelto para hacer lo que le salga de los ‘cojines’ sin que haya nadie que le pare los pies. No me extraña que nuestros ancianos vean en otros tiempos ya pasados (Tiempos de oscuridad social) la panacea a los males de hoy en día. Y, aunque no comulgo con aquellas salvajadas de un régimen canallesco, destructor y totalitario, al menos ellos, los lobos negros de nuestro pasado, tenían un código de conducta, una directrices de actuación maquiavélicas y esclavizantes que seguían al pié de la letra.

No como en nuestros tiempos ‘tan modernos’ que ni el apuntador sabe por donde va a discurrir esta payasada. Y así nos va, se ha perdido el norte, ni siquiera podemos seguir una dirección pues no hay puntos de referencia ideológica. Y si eso les pasa a los que peinan canas, que podemos esperar de las generaciones más pipiolas. Esa es la gran derrota de nuestros momentos: una juventud perdida entre las ciénagas que nosotros hemos orquestado para su futuro: léase desmadre, evasión, indiferencia ante los ideales (Excepto el botellón y la video consola, claro), léase intereses materiales como únicos dioses en su firmamento, léase egoísmo, individualidad y corrupción. Y ¿qué pueden hacer los jóvenes, salvo evadirse de una existencia decepcionante?, cuando estos líderes sociales, donde deberían mirarse, se comportan como unos ineptos, estúpidos y vacíos monigotes o peleles del corrompido poder económico. Y no admito crítica alguna a estas afirmaciones, ¡es la realidad! y no reconocerla como tal, solo hace que afloren a la superficie todas las mierdas que nos aplastan, esto es, los políticos genocidas de la juventud y los políticos que tratan de esconder sus propias inmundicias tras una demagógica cortina de hipocresía.

Está uno harto de ver manipular a las personas, harto de sepulcros blanqueados para unas elecciones, de atracones de vulgaridad y oropeles para acallar a las masas cuatro días antes de las votaciones. Está uno harto de que la gente haga como que se lo cree, y de que vuelva los ojos hacia otro lado, y participe en el referéndum, por no liar ‘la gorda’, por no salir a la calle y capar, textualmente capar, a todos esos sinvergüenzas. Esta uno hasta los COJINES de tanto mojigato, tantos rastreros lameculos y tantos falsos dioses…

Me está gustando, qué digo gustando, me está llenando de satisfacción y calando

en lo más hondo de mi humilde corazón revolucionario, esta iniciativa de todo un pueblo (Mazarrón), de asociarse para plantarle cara al engreimiento y el despotismo más sinvergonzón de sus dirigentes políticos.

Ole, ole, y ole. Un poco tarde para ello porque el daño social es tan profundo y tan irreversible que nos va a costar mucho tiempo reparar este desaguisado. Pero sé que nosotros, los ciudadanos, tenemos los redaños suficientes para salir airosos de este cepo que nos atenaza. Nunca es tarde para la ilusión. E ilusionados veo a los ciudadanos participantes y organizadores de esta esperanzada empresa de futuro para nuestro pueblo. Esta huida hacia delante de nuestros vecinos, viene a demostrar, una vez más, que la gente es buena, muy buena, que se pasa de buena; pero cuando se ve arrastrada hacia el abismo, cuando no se les deja ninguna salida honrosa para sus humildes existencias, cuando esos supuestos líderes intentan aplastarlos y hacerse bolsos con la piel de los obreros para guardar en ellos los botines de sus rapaces piraterías políticas, es entonces, y solo entonces, cuando el pueblo reacciona y dice: ¡BASTA! Basta de tanto sufrimiento, basta de tanto caradura, basta de tanto desmán que nos está impidiendo vivir en paz. Solo entonces. Pero, bienvenida sea la cordura a nuestros hogares, bienvenido el valor de las gentes sencillas, bienvenida la honestidad y la colaboración entre hombres y mujeres generosos, y la solidaridad entre las gentes de buen corazón.

Y los que quedan atrás, aquellos que aún están cegados por las falsas promesas del poder, aquellos que no se atreven a sumar su voz a la de sus convecinos agraviados por el mal hacer de ese encopetado y ridículo alcalducho de pueblo, a ellos, a ellos, unas palabras sin pretensión alguna, salvo una reflexión por su parte: ¿Qué será de vosotros cuando toda esta mierda se destape? Y no penséis que no se ha de destapar, la porquería flota y tarde o temprano sale a la superficie, y existen muchos organismos estatales empeñados en buscar los esfínteres responsables.

Se tardará más o menos tiempo en encontrarlos, pero sé de buena tinta que esos sabuesos anticorrupción nunca cejan en su empeño de perseguir y enchironar anos (Que son los culos en castellano) podridos. Además, apestan desde la distancia de sus ostentaciones, sus exhibiciones y sus alardes de estupidez manifiesta. Chulos que son ellos, ya te digo. Chulos y gilipollas, ¿cómo se entiende eso? Ellos sabrán.

Que pena que este ejemplo de asociacionismo popular no trascienda las fronteras de nuestro municipio, que no alcance todos lo niveles de la sociedad, todos los estados del planeta y todas las mentes de aquellos que están (Entre ellos me incluyo), como siempre han estado: ¡HASTA LOS COJINES! de tanta mierda y tantos mierdas que JODEN (Uy, perdón: estropean) todo lo que tocan.

La Mosca <<También en el blog: http://una-mosca-cojonera.blogspot.com/ >>

Hasta el 30 de Octubre de 2009

20

OPINIÓN // Un poco de Historia políticamente incorrecta

EL VERDADERO ORIGEN DEL COMUNISMO (II) Carlos Corvalán

El origen proletario y ruso del Comunismo -el sistema más totalitario, sanguinario y liberticida que conocieran los tiempos- y su finalidad mesiánica y redentora de arribar a una sociedad sin clases, constituyen una de las mentiras más colosales de la Historia.

El testimonio del Embajador Francis David R. Francis, embajador de los Estados Unidos en Moscú, mantuvo a su gobierno puntualmente informado sobre los acontecimientos que estaban teniendo lugar en Rusia. El Departamento de Estado publicó más tarde los documentos Francis bajo el título Papers relating to the Foreign Relations of the United States en tres volúmenes, que fueron recogidos, entre otros autores, por Elizabeth Dillings en su notable obra «The Plot Against Christianity», en donde alude a un curioso telegrama (hecho público por la Comisión de Información Pública, en Washigton, en 1918) enviado por el comunista de Petrogrado Fuerstenberg (en judío Ganetzky) a un correligionario suyo. Merece destacarse el dato de la fecha (unos días antes de la revolución), así como el origen también judío de su camarada y del banquero: «Estocolmo, 21 de septiembre de 1917. Sr. Raphael Schaumann (o Scholan): Querido camarada: la casa bancaria del señor Max Warburg, a raíz de un telegrama del presidente del Sindicato Renano-Westfaliano, abrió una cuenta corriente para la empresa del camarada Trotsky. Un abogado, tal vez el señor Kastroff, se hizo cargo de las municiones, cuyo transporte a Lulea y a Vardi organizó, juntamente con el dinero para el camarada Trotsky, según sus deseos. Fraternales saludos, Fuerstenberg».

El documento número 3 de la serie Francis dice textualmente: «Circular del 2 de noviembre de 1914. Del Banco Imperial a los representantes de la Nya Banken y a los agentes del Diskonto Gesellschaft y de la Deutsche Bank: Actualmente tienen lugar conversaciones entre los agentes autorizados del Banco Imperial y los revolucionarios rusos M. M. Zanzinov y Lunacharsky…

Estamos dispuestos a ayudar a sus proyectos de agitación y de propaganda en Rusia a condición de que esa agitación y propaganda afecten, sobre todo, a los elementos combatientes en el frente. En ese caso, los agentes del Banco Imperial tienen instrucciones de abrir a los revolucionarios los créditos necesarios al desempeño de su labor. Firmado, Risser». Y como suplemento añade: «Z. y L. entraron en relación con el Banco Imperial Alemán actuando de mediadores los señores Rubenstein, Max Warburg y Parvus». Huelga decir que todas las personas mencionadas en el citado documento, hecha la excepción de Lunacharsky, eran judías. Además, en el Banco Imperial Alemán era muy notoria la influencia de los también hebreos Rathenau y Von Ballin, y, así mismo, los otros dos bancos que se mencionan, el Diskonto y el Deutsche Bank, eran entidades judías.

El documento número cinco se refiere a una orden de pago cursada por el Sindicato Renano-Westfaliano (calificado de entidad judeobolchevique por el Departamento de Estado norteamericano) a un tal Svenson Baltzer y a Moses Kirch, representantes respectivamente de la Diskonto Gesellschaft en Estocolmo y de la Deutsche Bank en Ginebra. A Baltzer y a Kirch se les encarga suministrar fondos a los señores Ulianov (Lenin) y Bronstein (Trosky). En el documento seis, el banquero Svenssen, de la Banque d’Affaires Waldemar Hansen & Co., comunica a la Diskonto Gesellschaft que la cantidad de 315.000 marcos ha sido transferida a la cuenta del señor Lenin en Kronstadt, en fecha de 18 de junio de 1917. El séptimo documento se refiere a una carta del banquero Svensen al revolucionario judío Herzen (o Farzen) en Kronstadt.

El capitalista Svensen escribe al proletario Herzen: «Entregue los pasaportes y la suma de 207.000 marcos que usted ha recibido del señor Lenin a las personas mencionadas en esta Carta (adjunta)». En el ocho se da cuenta de que según la orden de un tal Jullias, el Deutsche Bank ha pagado 32.000 francos que se han utilizado en la edición de panfletos comunistas. Los números 9, 10 y 11 hacen referencia a las entregas de dinero (marcos, francos y coronas suecas) hechas por el Sindicato Renano-Westfaliano y la Nya Banken de Estocolmo a los revolucionarios Fuerstenberg, Trotsky y Antonov (su nombre auténtico y judío era Antonov-Owsenko, y fue cónsul soviético en Barcelona durante el periodo 1937-1938). El documento 12 hace referencia

a una comunicación del millonario comunista Parvus Helphand (amigo íntimo de Trotsky y de Lenin) a un tal «señor M.» de Estocolmo, anunciándole el envío de 180.000 marcos para la financiación de actividades soviéticas en Finlandia.

Finalmente, en el tercer tomo, bajo la referencia n.0861.00/228-1110, puede leerse un telegrama del embajador Francis a la Casa Blanca, en el que, entre otras cosas, se dice: «… Considerando que el Gobierno provisional (se refiere al gobierno prerevolucionario de Kerensky, alias Kirbis Adler, correligionario de sus sucesores Ulianov-Lenin y Bronstein-Trosky) tenía urgente necesidad de fondos, Inglaterra ha ayudado a Rusia, y probablemente continuará haciéndolo hasta el reconocimiento del Gobierno por todos los países Aliados, una ayuda urgente sería oportuna y muy altamente apreciada. Es extremadamente importante para los judíos que esta revolución tenga éxito. Si bien los judíos prestan tan importante ayuda, una gran discreción habrá de ser observada, ya que ella (la Revolución) está entrando en una fase que podría despertar la oposición de los antisemitas que tan numerosos son aquí».

El informe Simmons El reverendo George A. Simmons, superintendente de la Misión Metodista de Petrogrado hasta primeros de octubre de 1918, declaró bajo juramento ante el Senado de los Estados Unidos: «...De entre los 338 miembros del soviet de Petrogrado sólo 16 eran rusos y todos los restantes judíos, exceptuando a un negro procedente de Nueva York que se hacía llamar doctor Johnson.... De los 371 judíos pertenecientes al soviet septentrional, 265 –o sea más de las dos terceras partes- habían llegado a Rusia procedentes del Lower East Side de Nueva York.... Todas las iglesias de Petrogrado fueron profanadas. Sólo fueron respetadas las sinagogas. Cuando la revolución estalló, las calles de Petrogrado fueron inundadas de pasquines y folletos de propaganda escritos casi todos en lengua yiddish» (dialecto judío).

El testimonio de Víctor E. Marsden Marsden fue corresponsal en Moscú del diario The London Post y escribió una documentadísima obra (Jews in Russia) sobre la revolución bolchevique, en la que reflejó el elevado porcentaje de judíos en la alta burocracia rusa. Según sus investigaciones, en 1918 la cúpula del aparato soviético estaba formada por 19 organismos que albergaban a 534 altos funcionarios o jerarcas del Partido, de los cuales 429 eran judíos. La distribución era la siguiente:

El testimonio de Henry Ford Sr. El prestigioso empresario norteamericano Henry Ford fue y ha sido acusado, en su país y fuera de él, de antisemita, pro nazi, etc. Sin embargo, descalificaciones a parte,

Hasta el 30 de Octubre de 2009

Un poco de Historia políticamente incorrecta

la mayor es si los datos que aporta son reales o no. Si son objetivos y fehacientes o no. En su obra The International Jew afirma: «Cuando Rusia se hundió, inmediatamente surgió el hebreo Kerensky (Adler). Pero como los planes de Kerensky no eran lo suficientemente radicales, le sucedió el judío Trotsky. Hoy (1919) cada comisario es un judío. De sus escondrijos salen los judíos rusos como un bien organizado ejército. (...) Ni uno solo de los banqueros judíos de Rusia fue molestado, mientras que los banqueros no judíos fueron fusilados sin excepción. El Comunismo sólo es anticapitalista contra la propiedad no judía...». Por si hay dudas, se puede observar cómo, desde 1917 hasta finales de los sesenta, la familia Aschberg, del Nya Banken de Estocolmo, controlado por la dinastía Rothschild, ha tenido a uno de sus miembros dirigiendo el Banco del Estado Soviético. Víctor Aschberg, hijo de Olaf Aschberg, que contribuyó a financiar la Revolución de 1917, ha ocupado una posición paralela en importancia a la que tuvieron en Estados Unidos los también hebreos Bernard Mannes Baruch (miembro del Consejo de Defensa en la IGM y asesor de Roosvelt en la II) y Sidney Weinberg (gran promotor de la poderosa banca Goldman, Sachs & Company y así mismo consejero de Eisenhower) hasta sus fallecimientos en 1965 y 1969 respectivamente.

El Testimonio de Douglas Reed Antiguo subdirector del The Times londinense, Reed publicó en dicho periódico una serie de artículos en los que transmitió los resultados de sus observaciones e investigaciones sobre los primeros tiempos de la Revolución de Octubre. En uno de ellos decía así: «Es bastante conocido el importante papel jugado por los judíos dentro del aparato directivo comunista. Lo que apenas se ha dicho, pero es igualmente cierto, es que los otros partidos revolucionarios de Rusia estaban también dominados por los hebreos, de manera que, fuera cual fuera la resolución final de la Revolución, lo único cierto e indudable era que los judíos colocarían a sus hombres en los lugares de honor. Los Comités centrales de los partidos revolucionarios comunistas aparte- estaban integrados como sigue: Mencheviques (11 judíos), Comunistas del Pueblo (5 judíos y 1 ruso), Socialistas del Ala derecha (14 judíos y 1 ruso), Socialistas de Izquierda (10 judíos y 2 rusos), Anarquistas (4 judíos y 1 mongol), Comunistas polacos (12 judíos)». Así mismo, la composición del primer Gobierno (Consejo de Comisarios) de la URSS facilitada por Reed, destruye cualquier duda sobre el particular. Júzguese si no es así:

// OPINIÓN

21

El informe Overman y las revelaciones de Robert Wilton El 12 de febrero de 1919 la Comisión Overman (llevaba el nombre del senador Lee S. Overman y su misión era investigar la propaganda bolchevique y el dinero alemán en Estados Unidos) leyó ante el Senado de los Estados Unidos un informe en el que se revelaba que entre 1918 y 1919, de entre los 566 más importantes funcionarios del Estado soviético, había 17 rusos, 2 ucranianos, 10 armenios, 35 letones, 14 alemanes, 1 húngaro, 9 georgianos, 2 polacos, 3 finlandeses, 1 checo y CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS JUDÍOS. Igualmente, quien fuera corresponsal de The Times en Rusia durante 17 años, Robert Wilton, publicó el libro The Last Days of the Romanovs, en donde se narra el infierno que hubo de sufrir hasta su asesinato la familia imperial rusa. En las páginas 136 y 137 del citado libro, Wilton publica la lista en 1918 de miembros del Comité Central del Partido Comunista, de la Comisión Extraordinaria (la por sádica y sanguinaria tristemente famosa Cheka) y del Consejo de Comisarios del Pueblo. Los datos son demoledores para quienes hablan del origen «ruso» del Comunismo. Comisión Central del PCUS: 42 judíos, 6 letones, 5 rusos, 3 georgianos, 1 ucraniano, 2 alemanes, 2 armenios, 1 checo. Cheka: 23 judíos, 8 letones, 2 rusos, 1 alemán, 1 polaco, 1 armenio. Consejo de Comisarios del Pueblo: 17 judíos, 3 rusos y 2 armenios. Sumados los datos, la representación rusa no llegaba al nueve por ciento. Comunismo ¿ruso?

La alta finanza judía y «POALE» En The World at the Cross-Roads, el exilado ruso Boris Brassol, que vivió in situ los primeros años de la Revolución, revela: «La alta finanza judía y el movimiento sionista Poale jugaron un papel preponderante en la conquista de Ucrania por los bolcheviques». Y sobre la citada organización, el periódico francés L’Intransegeant (número 14540, 27 de mayo de 1920) publicó unas declaraciones efectuadas por un tal Rappoport, abogado de Kiev: «...Después del hundimiento de las cooperativas nacionales, Ucrania perdió su base económica. Las instituciones bancarias, dirigidas por nuestros camaradas Nazert, Gloss, Fischer, Kraus y Spindler, prestaron gran ayuda a Poale. A partir del nombramiento del camarada Margulies como director del Banco de Ucrania nuestro éxito ya no ofreció dudas... Como representante de Poale Zion, considero es mi deber hacer constar el agradecimiento de nuestro Partido y del Bundí [Partido Socialista Judío], verdaderos pastores del rebaño de borregos rusos».

Sir Winston Churchill

La «evolución» ideológica de Churchill es digna de estudio, no obstante procede recordar su artículo «Zionism and Bolshevism», publicado el 8 de febrero de 1920 en el diario The Illustraled Sunday Herald: «Es posible que esta raza sorprendente esté en el proceso de creación de un nuevo sistema filosófico y político, tan malévolo como benévolo fue la Cristiandad, el cual, si no es contrarrestado, destruirá irremediablemente todo lo que el Cristianismo ha hecho posible...

Esos movimientos (revolucionarios) entre los judíos no constituyen una novedad... Ellos han sido los inspiradores de todos los movimientos subversivos acaecidos en el S. XIX; y ahora esta banda de extraordinarias personalidades de los bajos fondos de las grandes urbes de América y Europa se ha convertido en la dueña indiscutible de ese enorme imperio. (...)

Importantísimo es el papel jugado en la creación del bolchevismo y en el actual desarrollo de la Revolución rusa por esos internacionalistas y en su mayoría ateos judíos... El predominio de los judíos en las instituciones soviéticas es sorprendente..., el sistema terrorista aplicado por la Cheka para combatir a los contrarrevolucionarios ha sido ideado y llevado a cabo por hebreos y, en ciertos casos notables, por hebreas. El mismo fenómeno Curiosamente, el único ruso «de verdad» es Lunacharsky, comisario que se hizo pudo observarse durante el periodo de terrorismo rojo instaurado por Bela famoso por presidir la vergonzosa y estrambótica parodia del llamado «Proceso del Kuhn (Cohen) en Hungría. Igualmente ha ocurrido en Alemania Estado Soviético contra Dios», quien fue declarado «culpable» y «ejecutado» por (especialmente en Baviera); si bien en todos esos países muchos no judíos una salva dirigida al cielo. Tal era el nivel de cultura y raciocinio de los «salvaparias» participaron en esa sangrienta locura, el papel jugado por los revolucionarios judíos es asombroso».

CONTINUARÁ comunistas.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

22

OPINIÓN

Una gran familia por que tengo compañía, a mi tres nietos preciosos que son toda mi alegría.

Ellos son muy jóvenes y no piensan en ná, mientras que viva su abuela en algo le ayudará.

Dolores Molina Qué pena me da contarlo que tristeza me da decirlo que me encuentro delicada lo que siento son mis hijos.

Mis hijos son mayores pero para mi son niños, que los crié con mi pecho y los quiero con cariño eso es lo más hermoso, que me pudo dar el Señor una hija y un hijo.

Le doy gracias a Dios si no tuviera mis hijos que sería de mi, me encontraría muy sola y sin ganas de vivir estoy muy orgullosa

La gente ha sido muy mala le ha gustado criticar que critiquen a los suyos, que hoy se encuentran igual como tiene mala boca el Señor te ha castigado, que teneis un hijo contigo y lo echastes de tu lado.

Yo he criado a mis hijos no te tengas por buena de buena no tienes ná, lo que tienes es mala boca que ofendes a los demás.

Cuando te vayas a la cama te lo quiero hacer llegar, rézate un padre nuestro para que no te pase ná.

Ya con esto me despido no te deseo nada malo, el Señor que esta en el cielo que te acoja en sus brazos.

«¿Cuánto se podría haber evitado del cambio climático?»

Las indicaciones científicas que afirman que el campo magnético terrestre tiene una importancia fundamental para la vida en la Tierra van ganado terreno. Los experimentos que se han hecho, aislando completamente a la vida del campo magnético terrestre, han demostrado que siempre se producen trastornos en los procesos vitales normales. Por ejemplo dentro de las células se destruye la estructura de la proteína llamada Tubulina. También se producen cambios crecientes en el ADN, es decir en el material genético hereditario justamente cuando se aísla a las células del campo magnético terrestre. Todos estos estudios coinciden y demuestran que a causa de una reducción del campo magnético terrestre se llega a un desacoplamiento de los biorritmos en el ser humano.

Existen interesantes estudios que han comprobado los efectos del campo magnético terrestre sobre el hombre. En 1994 una universidad inglesa dio a conocer un estudio que demostraba que cuando se producían variaciones de los campos magnéticos, se producía un pequeño pero significativo aumento de las depresiones en las personas, lo que justamente también hacía que aumentara el número de ingresos en clínicas psiquiátricas.

Aunque esto no queda aquí, algunos científicos también algunas otras fuentes anuncian un cambio global del campo magnético terrestre, lo que llevaría a una reversión de los polos, algo que ha sucedido en diversos momentos de la historia del planeta Tierra y cuyas consecuencias sólo se pueden imaginar. Una reversión geomagnética es una rápida reducción de la fuerza del campo magnético, lo que llevaría a una inversión de los polos, es decir, el polo norte estará

ubicado en el polo sur y viceversa. Con esto el ser humano estaría expuesto a una intensa radiación solar por la perdida de capacidad del planeta de rechazar los rayos Gamma, es decir, la Tierra perdería su escudo protector. Los satélites que orbitan la Tierra caerían sobre ésta sumándose al caos reinante y muchos aviones de vuelos comerciales también se estrellarían.

Un proceso tal en el planeta traería sin lugar a dudas hambrunas, guerras, colapso económico y un sinfín de conflictos sociales.

Lo cierto es que los científicos no pueden afirmar con precisión cuando podría ocurrir algo así, aunque algunos se atreven a afirmar que esto podría ocurrir en pocos años, resulta imposible predecirlo con exactitud. Sin embargo hace casi tres décadas que escuchamos de otra Fuente advertencias serias que no fueron tenidas en cuenta, palabras que muchas personas rechazaron sin más, pero que hoy son corroboradas por científicos e institutos de renombre.

Con el correr de los años se ha ido haciendo cada vez más evidente que Dios no envía las desgracias a las personas y que de ninguna manera intentaba crear pánico, si no que únicamente había advertido oportuna y cariñosamente a los seres humanos para preservarles de la desgracia. Hoy en día ya no se oye más reír a los teólogos, pues ahora también los científicos confirman aquello que el Espíritu de Dios ya había manifestado hace muchos años por boca profética. Hoy en día la ciencia apenas puede ocultar las transformaciones que tienen lugar sobre la Tierra, pues los efectos no sólo son visibles para muchos, si no que también se pueden sentir.

Mª Jose Navarro www.radio-santec.com

Querida madre

que traigo un dolor muy grande ¿Para qué quiero vivir si me roban lo más grande?

Del color rosa cuando te conocí negra como el cisne te vi esa tarde te he visto del brazo con otro y al verte me has hecho un desaire que mis ojos se cegaron como una nube de sangre. ¡Búscame el cuchillo madre! aquel cuchillo del padre el que pinchaba tan hondo y mataba a los chacales ¡Búscalo! no te detengas,

Sopa de pollo y maíz

Ingredientes:

1 morrón rojo, 1 morrón amarillo, 50 grs. de manteca, 2 cebollas, 1 lata de maíz desgranado, 250 grs. de crema de leche, 1 pechuga de pollo cocida y 1 litro de caldo de pollo.

Preparación Lavar los morrones, cortarlos en tiras, freírlos durante unos minutos y reservar. En una cacerola de fondo grueso fundir la manteca, agregar la cebolla picada y rehogarla a fuego suave hasta que esté transparente, añadir la lata de maíz reservando algunos granos para la decoración, agregar el caldo de ave y cocer a fuego fuerte durante 15 minutos. Agregar la pechuga de pollo cocida, colar, licuarla, agregar la crema de leche y batir. Agregar los granos de maíz reservados.

¡Y ahora! ese retrato que parece que me hable y me dijo hijo mió no intentes matar a nadie mira como está tu madre sus ojos están llorando y su rostro es el de un cadáver no madrecita mía, no quiero más disgustarte y fuera los amores de las mujeres criminales.

Andrés Sánchez García "El Chusco"

Hasta el 30 de Octubre de 2009

OPINIÓN

Llámase cofosis a la pérdida de la capacidad auditiva total y es, al parecer, el achaque en el que está sumido nuestro gobierno municipal. Pero esta sordera se completa con la afonía en la que se atrinchera para no tener que defender sus arbitrariedades. Lo morboso de tal inacción es que constituye una narcótica autocomplaciencia para el alcalde y su equipo gestor: el chute político que les da ánimo diariamente para seguir al «servicio de los demás».

Así que tenemos un equipo municipal sordo y mudo para los ciudadanos que lo han votado. Tan sólo trascienden a la plebe unas cuantas

fotos de pose y unos repetidos aplausos de la cla que acude a sus «manifestaciones» gracias al paniagüismo que inexorablemente generan las arcas públicas, las abra quien las abra. El problema es que este pais avanza inexorablemente desde el «estado de bienestar» al «estado de buena esperanza» a base de las subvenciones con las que se sustituyen los salarios. El paro crea un afortunado caldo de cultivo para esas nuevas revoluciones lideradas por los actuales sustitutos de aquellos viejos «marquesones» que repartían cuatro reales entre los descamisados. Hoy ya todos tenemos camisas, pero nuestros gobernantes siguen comprando votos en

las vísperas de cada sufragio gracias a su barato populismo, al más puro estilo caribeño.

Creo sinceramente que, a pesar del pecado original que todos guardamos celosamente en nuestras entrañas, la sociedad tendrá que rebelarse tecnocráticamente contra este abuso político que nos hace vivir pasando por el aro sin chistar. No estoy muy convencido de que quien gestione deba de ser un altruista porque el poder corrompe más fácilmente a los que no cobran; pero si uno cobra y se corrompe, admitirlo resulta mucho más vergonzoso para esta sociedad que, en teoría, debería ser más ilustrada que aquella de los descamisados.

23

Con fecha 02/09/09 y número de registro 17403, cuarenta vecinos de La Ermita mandamos una propuesta a nuestro Ayuntamiento sobre movilidad e infraestructuras del barrio.

Pretendíamos apoyarlo representativamente para no retrasar la presentación hasta obtener una mayor cantidad de firmas, porque si estos gestores no atienden a 40, sospechábamos que tampoco iban a escuchar a 4000. Un mes después, nadie nos ha contestado ni manifestado nada.

J. C. G. (Portavoz de la Propuesta arriba señalada)

La integridad no tiene necesidad de reglas La Agrupación Socialista de Mazarrón continúa aparcada en su visión apática de los hechos que acontecen con un repertorio sumamente restrictivo del mundo real, falta de elocuencia y carente de empatía con sus seguidores y militantes: los desposeídos, perdedores y explotados (los

descamisados).

Siguen permitiendo que sus enemigos políticos vivan en la opulencia y medren por ellos, acorralen y linchen a los opositores con venganzas sectarias y fascistas... por un puñado de migajas, actos inconfesables muy de extrañar en un partido inconformista, espontáneo y de

contrastada excelsitud.

Más de un siglo de historia debe animarles y exigirles romper con lo actual, salir de las trincheras y reconducir la situación para hacer que impere un sentido sublime y solemne por la honradez, con la conciencia como medio más noble y apropiado para expresar y captar lo ideal,

lo más puro.

Otra tendencia más sensitiva y expresión más libre de ideas, otra manera de sentir la agitación del alma y el apoyo apasionado al espíritu combativo que siempre tuvo.

Lo que mucho vale, debajo de tierra sale.

R. G.

Lunes, 28 de septiembre de 2009 ¡Un día inolvidable!

Hoy, una semana después de ese lunes, 28 de septiembre, Puerto de Mazarrón queda bien. Los vecinos, la policía y los operarios del servicio municipal de limpieza han trabajado duro.

Para una visitante como yo, es casi increíble que tantas calles lleven muchos litros de agua en el mar.

Quizás por eso estas calles tienen el nombre «Río…» Si es así, para un futuro la calle donde vivo tenga que cambiar el nombre por «Océano Atlántico».

Soy de Holanda, donde llueve mucho, pero nunca como he visto aquí en Mazarrón.

Ese lunes, 28 de septiembre,

llovió a cántaros todo el día.

El agua corría por las calles, jardines y por el interior de muchas casas. Agua con fango de los terrenos cercanos en construcción y con barbecho. Con mucha rapidez. Sin embargo, el agua necesita más que todo un día para ir al mar.

Hoy es momento de hacer limpieza porque a Puerto de Mazarrón vuelve el Sol para seguir siendo ese pueblo pintoresco. Algo que consigue sus gentes de forma admirable.

Corry Meegdes

Para cualquier colaboración en esta sección rogamos a los interesados que remitan sus escritos en formato electrónico, archivo de texto y similares, con el fin de facilitar su tratamiento. Igualmente, en caso de incluir alguna imagen ésta deberá ir escaneada con un mínimo de 250ppp. Aquellos interesados en colaborar en esta sección pueden dirigir sus escritos a La Voz de Mazarrón, a las oficinas de La Voz del Guadalentín, o también a la dirección de correo electrónico anunciavoz@hotmail.com, especificando en el “asunto” del mensaje “La Voz de Mazarrón – Sección Opinión”.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

24

RAÍCES

Recordando Mazarrón Antonio Rico

Esta empresa de la construcción de Mazarrón que ha pasado la tradición de padres a hijos construyó, entre otras, las casas en el lavadero de la Ermita, los edificios Santa Cecilia, El Castillo, Sangar, San José, el Hotel Reyamar y las casas de Juan de Carlos en la playa de La Isla.

En la primera foto de 1952 vemos el padre de familia de «Los Chuscos» con sus cuatro hijos y a varios trabajadores más; Diego Campillo «El Viruta», Paco «Siberia», Ginés Sánchez, Antonio Verdú, Juan Sánchez, José Sánchez «Padre», Vicente Peña, Andrés Sánchez y José Sánchez.

En la foto inferior de 1959, de izquierda a derecha, arriba; Damián «El Sagasti», Miguel Lorente, Pepe «El Picatierra», Ginesón, Andrés Sánchez «El Chusco», Fernando Sáez y Paulino Mirón. Abajo; Antonio «El Melonero», J. Antonio Genaro, «El Malaje» y Pedro «Rascasote».

Fotos Paco García

Constructora Los Chuscos

Hasta el 30 de Octubre de 2009

CULTURA

25

El asentamiento romano fue descubierto en 1947

El asentamiento romano de Urbanización Bahía catalogado por su relevancia cultural La Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia ha incoado el expediente de declaración de bien catalogado por su relevancia cultural a favor del yacimiento arqueológico de la playa de Bahía.

De este documento se desprende la necesidad de delimitar la zona afectada, definir sus valores y los criterios de protección. Las actuaciones que se realicen en la zona deberán ser autorizadas por la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales.

Asimismo, los titulares de los terrenos afectados por la declaración deberán conservar, custodiar y proteger los bienes, asegurando su integridad y evitando su destrucción o deterioro.

El yacimiento está localizado en el sector meridional del núcleo urbano de Puerto de Mazarrón, junto a la playa de la Reya. En la actualidad en el área arqueológica se emplaza el Hotel Bahía. La Playa de Bahía se

define como un asentamiento de época romana, conocido a raíz del descubrimiento, durante los movimientos de tierra relacionados con la construcción del Hotel Bahía en los años 1947 y 1948, de los restos de una estructura de más de dos metros de alzado.

En la actualidad, en el área arqueológica no se observan vestigios materiales en superficie, dadas las noticias que se tienen acerca de los restos constatados en el subsuelo durante los trabajos de construcción del hotel; éstos se encuentran no visibles y soterrados bajo el edificio.

Se disponen de escasos datos para la caracterización cronológica y cultural del yacimiento junto a otros yacimientos como por ejemplo El Castellar y Punta de Nares, pertenecientes a un conjunto de establecimientos portuarios entre los siglos I-IV de nuestra era, que a su vez estaban dedicados a actividades pesqueras y de salazones identificados como factorías.

La delimitación establecida integra la parcela ocupada actualmente por el Hotel Bahía donde se documentaron los restos arqueológicos en el momento de su construcción y en el sector de playa contiguo a la misma, área susceptible de albergar restos en el subsuelo.

La finalidad de la catalogación del yacimiento

arqueológico Playa de Bahía es proteger y conservar el patrimonio arqueológico que existe en esa área.

En el área arqueológica no se permite la búsqueda, recogida o traslado de materiales arqueológicos, así como el uso de detectores de metales o el vertido de residuos sólidos, salvo que exista autorización de la Dirección General con

competencias en materia de patrimonio natural. Asimismo el uso actual del suelo es compatible con la conservación del yacimiento, si bien cualquier actuación que implique remoción del terreno en zonas o cotas inalteradas, deberá contar con informe y autorización expresa de la Dirección General con competencias en materia de patrimonio cultural.

La Universidad Popular acoge la exposición fotográfica «14 Ojos» «14 Ojos» es el título de la nueva exposición que acoge la Universidad Popular de Mazarrón y no es más que el reflejo de la mirada de un grupo de amigos, que unidos por una afición a la fotografía, se lanzan a mostrar cada uno a su modo,

su visión del mundo que les rodea.

Desde hoy viernes y hasta el 7 de noviembre se expondrá según los autores «un mundo en el que cada cual como individuo libre dentro de un grupo captura en su retina y traspasa

al sensor de su cámara, aquello que por su belleza capta su atención. Un intento de mostrar a los demás, con la mayor de las sensibilidades un trocito de si mismo».

El proyecto está lleno de ilusión y vacío de pretensiones,

alejado de la búsqueda de la gloria personal, y en pos de lograr en común que el visitante disfrute por unos instantes de las luces, sombras y colores que conforman nuestro mundo.

Los creadores de la exposición buscan que «el

resultado de esta obra produzca en el espectador alguna sensación de querer viajar por un instante a los paisajes mostrados en ella, un recuerdo personal, o alguna sensación interior, de esa manera, habremos logrado nuestro propósito».

Hasta el 30 de Octubre de 2009

26

CULTURA

Enrique Olivares

La abstracción de la luz Enrique Olivares es un enamorado de Mazarrón que asegura haber vuelto al Mediterráneo y a la luz de esta tierra. Este polifacético artista es pintor, ha hecho sus pinitos en música y, en la actualidad, mantiene abierto un local en Puerto de Mazarrón en el que expone su propia obra y, además, lo mantiene abierto para que otros artistas puedan darse a conocer y mostrar su obra.

Enrique Olivares

mantiene una larga trayectoria cultural en la que ha realizado numerosas actividades y exposiciones que, además, le han permitido mantener un contacto entrañable con personas de los más diversos ámbitos tanto culturales como políticos, etc.

El artista se define como un autodidacta y dice aplicar la filosofía al arte pictórico. Él lo define como fenomenología que, en realidad, es la materia en la que se especializó. De sus

maestros, reconoce haberse visto influenciado por Kandinsky, Klee, Picasso, la Bau Haus y, en especial, la escuela de París que fue la que le lanzó verdaderamente al mundo pictórico.

Enrique dice no hablar nunca del valor financiero de sus obras. En cuanto al valor artístico de sus obras, afirma que las líneas constituyen la base de la creación de un cuadro.

Tengo Tengo un paisaje en la luna, tengo un jardín en el cielo, tengo una voz, que ilumina mi sendero, tengo un pincel, que pinta mi vida y el paso del tiempo.

Y analizando mis líneas, te estoy escribiendo mil versos.

Tengo un pincel que respira, entre las olas y el viento, que se envenena en petróleo, para esculpir sus lamentos.

Yo soy un pájaro azul, entre negros nubarrones, que va cantando y cantando, para olvidar sus rencores.

Yo escribo, mientras tu pintas, una canción en colores.

Olvido color de tinta, tinta color de amores.

Tengo mi soledad, para decir un te quiero, tengo sabor a óleo, en las yemas de mis dedos.

Quiero escribir una carta, para borrar un deseo, nostalgias de los geranios, casas tendidas al viento.

Quisiera seguir cantando, pero se me agota el tiempo, tengo cita con la luna, en las orillas de un beso.

El mazarronero Juan Miguel en Los 7 magníficos El músico y compositor, Juan Miguel, fue el encargado de representar a Mazarrón el pasado viernes, día 9, en el programa de la Televisión Autonómica de Murcia, 7RM en el apartado de música. La concejalía de Fiestas puso a disposición de los ciudadanos un autobús que partió desde la parada de autobuses de Mazarrón para aquellas personas que quisieron asistir como público al programa Los 7 Magníficos.

Juan Miguel intervino en el programa interpretando una canción, En un rincón del alma, de Alberto Cortés. Dentro de su repertorio, el joven cultiva otros

estilos musicales como la canción melódica, movida, e inglesa.

Dentro del bagaje musical de este artista se cuentan actuaciones en salas de fiestas, cruceros y en el hotel L´Azohía. También ha realizado actuaciones en diversos lugares de ocio de Puerto de Mazarrón.

A pesar de no ser mazarronero de nacimiento, Juan Miguel estuvo encantado de representar a nuestro municipio en el programa de la televisión regional y afirma que, a pesar de ser alhameño, también se siente muy mazarronero después de llevar más de quince años en el municipio.

Los 7 Magníficos, es una nueva apuesta de 7RM para el viernes por la noche está conducida por el popular presentador televisivo Antonio Hidalgo. Un programa que quiere descubrir semana tras semana a los talentos de toda la gente de la Región de Murcia.

En cada programa participan 21 aspirantes a magníficos procedentes de diferentes municipios, quienes compiten en categorías como baile, artes escénicas, canción masculina, belleza, habilidad física, canción femenina y júnior. En cada uno de los programas quedarán seleccionados 7 participantes.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

CULTURA

Evolución

Juan Sánchez

«Crónica de una capa anunciada»

Si supiera, si supiera, Que le van a cortar los «vuelos». Él, que se sienta a mi lado Cada tardía mañana En el café del pueblo.

No me mira, ¡no se atreve!, Ensimismado en la prensa, O eso pretende que crea, Rabisalsero, engreído, supremo.

No mira de frente, Como hacen los sinceros, Los libres de culpa, Los humildes caballeros.

Si supiera, él, Que le van a cortar los «vuelos».

Aquel que sembró cizaña Entre los trigos nuevos, Quien se cree estar tan alto Que casi toca los cielos.

A ese, a ese, le van a cortar…

«Los vuelos».

Y cada mañana se sienta A la vera de los cafeteros, Con la mirada escondida, sumida En pensamientos muy negros.

Si supiera, si él supiera Que le van a cortar los «vuelos».

27

Retazos sin memoria - Sacudamos las ramas eruditas, donde las leyendas asoman más altas y esbeltas, embelesémonos de sus recuerdos dorados y sus sabrosos legajos, sean sus pasajes guías donde nuestra imaginación pinte de color la fe y de sus hechos recrearemos el relieve para renacer de estos lienzos los anhelados paisajes del ayer.-

Daniel José Aragón

«Tébar y Listari»

Estos nombres estan unidos sin ser toponimos, como pareciera, si no, por ser hombres, murcianos y hermanos de sangre, de honor y de armas, en los temerosos años del señor del 700 d.c. Su unica huella en la historia nos viene dada de dos fuentes literarias: «Las Cronicas del Rey Don Rodrigo» y «Discursos Historicos de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Murcia» La primera en 1430 atribuida a Pedro del Corral, con «Las Cronicas del Rey Don Rodrigo», Rey que de su breve reinado visigodo de un año del 710-711, condenso la historia romantica del medievo en España, según cuenta la leyenda, lo primero que hizo fue enamorarse de la mujer a la que no podia tener, forzarla y en su auxilio el padre de esta, pide a los musulmanes que lo destronen en epica batalla, lo que no calculo Don Julian, el padre de la joven, fue que los musulmanes vieneron para quedarse. Siendo la razón de tan importante punto de inflexión de nuestra historia, sus cronicas son libro de referencia, aunque de él, no se sabe si murio o huyo en la batalla de Guadalete.

La segunda en 1775 del Licenciado Francisco Cascales en su libro «Discursos Historicos de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Murcia», narra la historia de estos hermanos. Su historia esta ligada a una epica batalla en los campos de sangre negra «Sangonera» en un año 714 donde al parecer ya hay fundada una ciudad de Murcia, regida por un hombre noble «Barbate, Señor de Murcia», padre de dos hijos Tebar y Listari, ante la capitulación visigoda y el aplastamiento que los musulmanes realizan en todo el sur de la peninsula, Barbate se teme el peor destino para su pueblo, sin querer derramar una gota de sangre, se ve indefenso ante los imparables ejercitos del Obispo Orpas y Amiramech, en su auxilio sus hijos dirigen los «Cavalleros» que desde otros puntos de la peninsula han venido a parar a estas ordas. Cuando Barbate se ve frente a esas ordas, pide a sus hijos que defiendan la ciudad tras sus muros, pues era gran temeridad hacer otra cosa, cuando se dispone a marchar, su hijo Tebar coje sus riendas y el dice, con amor y con rabia: -»Padre, y señor mio, desechad los agueros, y alegraos, que todos estos enemigos, que ya cargan sobre nosotros, presto los vereis muertos, sin que escape hombre con vida, y aquí vengaremos la muerte del buen Infante Don Sancho, y las grandes y muchas heridas que recibimos en aquella batalla y con esto seremos vengados, y vos loado para siempre; defendereis vuestra tierra, que no os la tomen por fuerza, ni os hagan besar sus manos, gente de quien tantas malas obras habeis recibido, esforzad vuestro corazon, y no hagais otra cosa sino estaros quedo, y mirar, que antes me mataran a mi, que lleguen a ver y conocer quien sois, debeis hacer esto por vuestra honra, por la nuestra, por la vergüenza de tantos buenos Cavalleros como teneis cerca de vos, que moriran antes todos que consientan llegue hombre a tocaros la fibra de vuestra ropa»-.

Barbate vio morir a sus hijos en ensalzados lances y cargas, que incluso con mortales heridas seguian en la lucha. Se retiro tras las murallas donde cada mujer, madre, hermana e hija blandio una lanza, un palo o una caña y rindio la ciudad con el más alto honor, reconocido por sus enemigos que aceptaron sus pactos, tratados con un humilde emisario, que no fue otro que el mismo Barbate disfrazado.

El ardid de la muralla ¡Abrid las puertas, llega el Señor!

Viene solo, con el semblante bajo No teneis que relatarnos, lo obvio No derrameis aun lagrimas, por nosotras

Han de ver de esta ciudad un escollo, un arrojo Ordago ha de ser este, que un pacto acepten ¡Sois el unico hombre! y carcemos de emisario…

Sere emisario, Señor en la sombra y Cavallero en el corazón.

Somos mujeres, somos esposas e hijas De la misma sangre, que yace ahora en la tierra Con el mismo espiritu, lealtad y convicciones Somos, al igual que ellos lo fueron, Christianas

Poderosos Principes, sabed que mi Señor reconoce vuestro valor y vuestro cuantioso ejercito que no es para una sola ciudad, sino para la conquista de un mundo pide y espera de vuestro magnanimo corazón, Piedad honesta

Estamos obligadas a seguir a los hombres Las casadas a sus maridos y las hijas a sus padres La misma gloria es para las mujeres, que para los hombres La misma Fé, que ha vivido en nosotras, que en ellos

Pero os ruega que entendais, que es legitimo de todos defenderse a si mismo y a su patria que si en vos tuvisteis heridos y muertos de nosotros no quedo ninguno en vida

Desde estos muros, se huele la sangre y la batalla El polvo cubrira la vista que cierne a nuestros enemigos Pero no doblegara ni nuestra Fe, ni nuestro destino Por que tiemble la tierra y los muros, de sus galopes ¡Moriremos por Christo, porque en Él, hemos vivido!

Sabias son vuestras palabras, que ahogan mis temores y rezos Por vosotras, por mis hijos y cada hombre que caiga Debemos seguid en pie y rendir sin llegar a postrarnos Armad a cada mujer con una lanza, con un palo o un caña Subid a las esposas, a las hermanas y a las hijas al muro Que vean esos demonios, que aun hay aquí ejercitos Que estas murallas aun rugen de valientes y feroces

si aceptais esta disculpa de honor sincera pedimos pacto, de honrar con tributos a un Rey sin perder vidas ni haciendas, como vasallos de El. -»Id amigo y decid a vuestro Señor Que Orpas acepta sus pactos Y le recibe en su gracia y amistad Que fie de mí, que Murcianos y Africanos Serán tratados con igualdad Le doy mi palabra por la fe de Cavallero Que no se la faltare jamás».-

Hasta el 30 de Octubre de 2009

28

DEPORTES

Tercera División. Grupo XIII

Cuarto Distrito 0 - 1 Bala Azul Cuarto Distrito: Fran, Agustín, Chema, Efrain, Pedrito, Cepi, Pedro, Pedro Luís, Guirao (Carlitos), Rasi y Pascual (Alberto).

Bala Azul: Diego Segado, Ribero, Ángel, Álex, Sergio, Adrián, José Agustín, Juanma (Borja), Diego(Rubio), Mada (Moha) y Andreu.

Goles: 0-1 Diego 35´ Árbitro: Sánchez Hernández. Amonestó a Rasi por parte local y a Álex por parte visitante. Además, expulsó a Efrain del Cuarto Distrito y a Adrián del Bala Azul.

Incidencias: Municipal de La Hoya. 300 espectadores El Bala Azul ganó el pasado domingo en campo de un rival directo consiguiendo una victoria que le saca del descenso, alejándose a cinco puntos del Cuarto Distrito, el cual salió del encuentro muy molesto por la labor arbitral.

La primera parte fue muy disputada. Empezó mejor el equipo visitante y suyas fueron las primeras ocasiones. En el minuto cuatro Diego se la dejó a José Agustín y el disparo de éste último acabó en corner

despejado por el guardameta local Fran.

Hasta el minuto doce de encuentro no se acercaría con peligro el equipo jumillano y lo hizo pidiendo penalti. Guirao dentro del área intentó irse de Álex y cuando metió el pie el central el atacante local cayó al suelo. El público local, bastante numeroso y despierto desde ese momento, reclamó la pena máxima, haciendo el árbitro Sánchez Hernández, caso omiso de dicha petición.

Con el paso de los minutos el Bala Azul se iba haciendo dueño del balón y así llegaría el gol local en el minuto 35. Antes ya había avisado en dos jugadas aisladas muy peligrosas. La primera con un disparo arriba de Mada y un minuto después con una gran internada por banda de José Agustín que no encontró rematador. A la tercera acabó entrando el balón en una internada por el costado izquierdo de Juanma que acabó en un centro que remataría Diego de

cabeza al fondo de las mallas.

Cuatro minutos después de nuevo Diego casi hace su doblete particular cuando recibió un gran balón en profundidad que lo dejaba franco cara a cara con el portero pero su vaselina se marcharía por encima del larguero. Sería la última oportunidad clara del encuentro en su primera mitad.

En la segunda parte las tornas cambiaron totalmente y solo existió un equipo en el campo, el Cuarto Distrito. A los tres minutos de juego llegaría la primera ocasión con un tiro tímido de Pascual tras pase de Pedro.

Diez minutos después llegaría la mejor ocasión del partido. Tras un corner el balón fue al segundo palo recogiéndolo Chema y colgándola de otra vez, cortándola Adrián con la mano.

El árbitro señalaría penalti pero Pedro Luís no pudo transformarlo al adivinar Diego que iría a su izquierda.

Este falló no hundió a los locales que lo siguieron intentando. En el 62´ sería Pascual el que lo intentaría pero su disparo, tras pase de Guirao, se marcharía rozando el palo desde la frontal del área.

El Cuarto dominaba mientras que el Bala Azul no conseguía ni hacer contras que pudieran sentenciar el partido.

Casi lo consiguen a falta de trece minutos para el final gracias a un error garrafal del portero local que se complicó la vida y Moha más listo le robó el balón cerca del corner pero su disparo se encontraría con Chema que lo sacaría bajo palos.

De ahí al final la misma tónica con dominio del Cuarto pero sin conseguir hacer gol y el Bala Azul bien colocado buscando su oportunidad.

El resultado no se movería, pese a que el Cuarto Distrito consiguiera marcar en el 82, eso sí, en fuera de juego.

La derrota ante el Pinatar provoca la cesión del entrenador

El Mazarrón CF despide a Pascual Nicolás Fotos Francisco Martínez Piña

La pasada derrota del Mazarrón CF en el Municipal ante el Pinatar además de provocar que caiga a los puestos de descenso ha llevado consigo la destitución del entrenador, Pascual Nicolás.

Tras una doble reunión, el pasado lunes la Junta Directiva del equipo mazarronero tomó la decisión unánime de destituir al que hasta ese día era el máximo responsable de la plantilla, siendo su sustituto y hasta la contratación de alguien de garantías Kenny, actual Director Deportivo.

El mal juego del equipo y por consiguiente, una única victoria tras ocho jornadas disputadas ha sido el principal motivo de la destitución. A pesar de los cerca de 7.000 euros que

ahora tendrá que pagar o negociar el Mazarrón como

cancelación del contrato de Nicolás.

Hasta el 30 de Octubre de 2009

DEPORTES

29

El mazarronero Juan Méndez campeón nacional de taekwondo forma magistral con un resultado de 4-1.

El mazarronero ha cosechado los mayores logros a nivel individual representando al Club Taekwondo Mazarrón y al municipio por toda la geografía española.

La valía deportiva demostrada por el mazarronero le llevará los próximos días 6, 7 y 8 de noviembre hasta Vigo para competir en el Campeonato de Europa Sub-21, defendiendo por segunda vez los colores de la Selección Española.

El mazarronero Juan Méndez Pérez, representante de la Selección Murciana en la categoría de los pesos medios 84 kg., se ha alzado recientemente como Campeón de España de taekwondo Sub21, en los campeonatos de España de taekwondo Sub-21 han tenido lugar en la ciudad de Ribeira de Galicia.

El flamante campeón quiso dar a conocer en sus declaraciones el tremendo esfuerzo realizado y la satisfacción de haberse marcado un objetivo y haberlo conseguido.

Con 18 años recién cumplidos, este mazarronero muestra orgulloso el oro conseguido en la

categoría de taekwondo, máxime cuando los técnicos coinciden en lo difícil que es conseguir el oro a unas edades tan tempranas.

Juan Méndez Pérez exento de la primera ronda por ser cabeza de serie, venció en el segundo combate al representante de Andalucía por un puesto en la semifinal, en la cual, y gracias a la estrategia seguida se mostró muy superior al taekwondista navarro al que enfrentó.

En la gran final del Campeonato de España, Juan Méndez derrotó al representante de Euskadi en un combate muy táctico, en el que Juan se deshizo de su rival de

Varios pilotos de la Región compiten Comienza el basket federado en Mazarrón este fin de semana en Nerja

El próximo sábado, día 17, se celebrará la quinta y última prueba puntuable para el Campeonato de España de Motos acuáticas en la modalidad de Raid Offshore, y el domingo día 18 la cuarta y última prueba puntuable en la modalidad de Rallyjet en las playas de Nerja (Málaga).

No faltaran a la cita los pilotos del Club Jets Totana que en este final de temporada aun

compiten en el Campeonato de España; Antonio Costa, el alhameño Gines Canovas y el lorquino Miguel Ángel Navarro, todos se preparan habitualmente en la costa mazarronera.

El totanero Antonio Costa en esta temporada consiguió quedar compitiendo en la categoría Reina F1 Subcampeón en el Regional de Murcia, 4º en el Campeonato de Europa de Rallyjet y en estos momentos en

el Campeonato de España de Rallyjet está 5º en la clasificación general y en Raid Offshore 6º.

El alhameño Gines Canovas, actualmente compitiendo en F2 en Rallyjet, va 9º de la general y en Raid Offshore en el puesto 12º de la general.

En el caso del lorquino Miguel Ángel, que también compite en F2, en Rallyjet va 5º y en Raid Offshore 6º.

Desde el pasado 1 de septiembre los equipos del Club Baloncesto Mazarrón Basket han iniciado la nueva temporada. Ésta cuenta con los mismos 7 equipos del año pasado, volviendo a competir a nivel senior en categoría Autonómica. Tras dos años en liga EBA a nivel nacional, el equipo senior por diferentes motivos vuelve a competir en Autonómica con los chavales del pueblo.

Destacar que este año el proyecto estrella es el «babybasket». La Concejalía de Deportes y el club con los más pequeños, desde 3 años hasta 8, podrán iniciarse en el basket, deporte de moda en estos momentos con la reciente medalla de Oro en el Europeo.

Tras varios partidos amistosos este fin de semana ya ha habido basket en Mazarrón federado.

Los Junior jugaban su primer partido de la temporada el sábado en Pabellón de la Cañadica

contra Jesutinas B, resultando un partido más fácil de lo esperado ya que al primer tiempo se llegó con una clara diferencia en el marcador. El resto del partido fue fácil para los chicos de Mazarrón.

Por otra parte los senior y los infantiles ganaron en sus respectivos partidos amistosos para preparar el inicio de competición.

Resultados del fin de semana: Liga Junior: Bahía Mazarrón Basket 86 – Jesutinas B 32.

Amistosos: Senior 2ª Aut.: Bahía Mazarrón Basket 63 – Totana 50.

Infantil: Bahía Mazarrón Basket 50- Águilas 40.

Próximos encuentros: Infantil: Jesustinas – Bahía de Mazarrón Basket.

Cadete: Infante – Bahía de Mazarrón Basket.

Junior: Torre Pacheco – Bahía de Mazarrón Basket

Hasta el 30 de Octubre de 2009

30

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita personal. Altos ingresos, sin experiencia, en su tiempo libre y con posibilidad de hacer desde casa. Tlf.: 608 504 636. .....................

Se necesita comís de cocina para extras y fines de semana en restaurante. Imprescindible estar cursando o haber terminado estudios de hostelería. Interesados mandar CV a manduca@atriumhotel.es. .....................

Se necesita personal. Altos ingresos. No necesaria experiencia. A tiempo parcial o completo y posibilidad de hacer desde casa. Tlf. para cita informativa 655 549 231.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto de Mazarrón 968 15 42 02 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 Rafael Méndez 968 44 55 00 AYUNTAMIENTO Centralita 968 590 012 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Univ. Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

Se necesita chica para atender barra.Tlf. 617 919 943. .....................

Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés.

Tlf.; 968 590 412. .....................

Se necesita personal con conocimientos del mueble para cubrir varios puestos de trabajo. Tlf.; 670 712 414 .....................

Se ofrece mujer para limpieza o cuidar niños y ancianos. Tlf.; 696 108 740 .....................

Se ofrece chica para limpieza, ayudante de cocina o camarera. Tlf.: 650 128 815.

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 901 20 20 20 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 902 734 500 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Club Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 592 899 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se ofrece chica para compañía. 678 135 011. .....................

Se ofrece señora para limpiar escaleras, cuidar niños o camarera Tlf 638 238 148 .....................

Se ofrece mujer para limpiar o cuidar personas mayores con medio de transporte propio.

Tlf.; 686 841 287 .......................

Se ofrece dependienta española con experiencia.

Tlf: 670 491 619. .....................

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Oasis de Las Palmeras Tel. 968 150 720 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Costa Mar. Ctra. de Isla Plana. 968 152 141 Karaoke Calipso CC El Alamillo (junto a farmacia) Tlf. 607 39 14 74 La Azohía, Tel. 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 152 016 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá, Leiva 968 591 677 Casa Rogelio, Leiva 968 437 410 Centro Social Rest. Cañadas de Romero 968 42 91 83 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol Tlf.; 902 995 985

.....................

Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. 649 775 827. ......................

Se alquila piso en Pto. de Mazarrón. Tlf.; 630 637 062 .....................

Se alquila casa de planta baja en la Cañadica; 2 baños, 3 dorm., sotano y amueblada.

550•. Tlf. 660 643 858. .....................

Se venden dos camas de 80 cm. de madera de pino con colchón. 628 656 286.. ......................

Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo). Con

Sol, Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Bolera. 4 Plumas. 636 659 609.

Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 595 384 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Cumbre, Hotel-Restaurante 968 59 48 61 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54

vistas al mar y perfecta para uso turístico. Interesados llamar al 649 775 827. .....................

Se vende plaza de garaje junto al Pabellón de Deportes.

16 metros cuadrados.

Tlf.; 686 905 322. .....................

Se vende dúplex en la cañadica, 4 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas, 2 salones patio trasero y delantero, garaje, calefacción…

Preparado para comenzar a vivir. Tlf. 619 337 748. .....................

Se traspasa bar restaurante en funcionamiento en Bolnuevo. Tlf.; 649 775 827.

Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 Daniel La Cañadica, 968 59 14 16 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Monjo La Cañadica, 629 626 246 El Pilón Avda. Const. 696 70 43 20 - 968 59 16 37 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín, Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 30 de Octubre de 2009

MASCOTAS

31

Rotura de ligamento Torn front cross ligament cruzado anterior

L

a rotura de ligamento cruzado anterior de la rodilla es una de las patologías más frecuentes que afectan a nuestros perros. Se puede dar sola o asociada a rotura del ligamento cruzado posterior y a luxación rotuliana y a roturas o laceraciones de los meniscos.

La rotura puede ser total o parcial y consideramos que un perro desarrolla cojera más o menos evidente cuando un 30% de las fibras de las que se compone el ligamento están rotas o alteradas. Los ligamentos igual que ocurre en los humanos no se suelen romper tras un trauma sino que ocurren tras saltar hacia abajo o simplemente correr. En principio el perro desarrolla una cojera completa que al cabo de los días se convierte en la mayoría de los casos en una cojera parcial de apoyo al andar y completa al correr. Un signo característico de estos animales afectados por rotura del ligamento cruzado anterior es que al sentarse lo hacen con la pierna afectada rotada hacia fuera ( es casi diagnostico de la rotura del ligamento).

Para diagnosticarlo correctamente hemos de sedar o anestesiar al perro y hacerle una prueba de cajón anterior que consiste en hacer tracción hacia atrás y delante de la tibia teniendo fijados con una mano los cóndilos del fémur, si observamos que hay movimiento de cajón en la rodilla podemos determinar le rotura del ligamento, además solemos hacer radiografias de la articulación para determinar si hay o no artrosis y a veces solemos hacer análisis de leishmaniasis en sangre o liquido sinovial, puesto que se ha demostrado que muchos animales con rotura de ligamento cruzado tienen acantonados parásitos de leishmania en

la articulación.

El tratamiento es siempre quirúrgico y el pronóstico en la mayoría de los casos es bueno . Existen un montón de técnicas quirúrgicas para la resolución de este problema, a veces reparamos el ligamento usando materiales sintéticos o la propia fascia lata del animal, en otras ocasiones , sobre todo en animales pequeños, nos olvidamos del ligamento y hacemos técnicas de imbricación por fuera de la articulación que consiguen que no cabalgue la meseta tibial sobre el fémur y por tanto evitamos el dolor del animal al apoyar el miembro y la cojera. De igual forma están descritas otras técnicas más avanzadas que tampoco reconstituyen el ligamento sino que actúan sobre la angulación de la meseta tibial para lo cual hay que realizar cortes de diferentes formas y ángulos en la tibia y utilizar distintos implantes con placas y tornillos posteriormente.

Casi siempre que se rompe el ligamento y aunque se intervenga precozmente y exitosamente, la articulación va a desarrollar en un futuro artrosis, por lo que debemos hacer un seguimiento clínico y radiológico, a la vez de evitar el sobrepeso del animal y quizás ayudarlo con antiinflamatorios y condoprotectores.

T

orn front cross ligament of the knee is one of the most common diseases in our dogs. It may be found isolated or linked to a torn posterior cross ligament and kneecap luxation or torn or lacerated meniscus.

Torn can be total or partial and we consider that a dog develops a more than obvious limp when the 30 per cent of the fibres composing the ligament are torn or altered. Ligaments do not usually get broken after a trauma but they do after jumping down or just running. At the beginning, the dog develops a complete limp that days later becomes a partial limp when walking, and complete when running. A characteristic sign is that when sitting, the dog does it with the affected leg to the outside (this is almost a diagnosis for a torn ligament).

To make the right diagnosis we have to sedate or anaesthetize the dog and make it a test consisting on making traction to the back and front of the tibia having the femur fixed and if we observe there is a drawer movement in the knee we can identify the torn ligament, therefore we usually do x-rays of the joint to find out if

Francisco Sánchez Vera there is degenerative osteoarthritis or not and sometimes we make leishmaniasis in blood or synovial liquid tests since it has been demonstrated that many animals with torn cross ligament have leishmanis parasites on the joint.

The treatment is always surgery and the prognostic most of the times is good.

There are lots of surgery techniques to solve this problem, sometimes we repair the ligament using synthetic materials or the animal tissue itself, sometimes, above all in small animals, we forget about the ligaments and we do imbrications out of the joint to get that the tibia plateau does not go up above the femur and as a result we avoid the pain felt by the animal when leaning the leg and the limp. In the same way, there are other advanced techniques which do not reconstitute the ligament but act over the angle of the tibia plateau by cutting the tibia in different shapes and angles and then using different implants with plates and screws.

Almost always the ligament is torn and although surgery is early and successful, the joint will develop degenerative osteoarthritis in the future, so we must follow the process paying attention to the clinical signs and x-rays as well as avoiding the overweight of the animal and maybe helping it with antiinflammatory and medicines to regenerate the joints cartilages.