Voz233

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

POLÍTICA

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 6

Se disparan los índices de desempleoenMazarrón

SOCIEDAD

Pág. 9

ASPADEM celebró su XVI Aniversario

RAÍCES

AÑO IX

Nº 233

1

Pág. 23

Día del Milagro de 1955 Romería de Bolnuevo

González Tovar y Francisco Blaya inauguran las nuevas instalaciones deportivas

El Delegado del Gobierno, Rafael González Tovar, fue el encargado de inaugurar el pasado miércoles las primeras obras finalizadas cuya presupuesto ha sido con cargo al Plan E. Se trata de las instalaciones

deportivas ubicadas en el colegio Ginés García Martínez y se corresponden con tres pistas de pádel, dos pistas polideportivas, además de varias actuaciones de mejora de los alrededores del centro.

Pág. 2

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

2

ACTUALIDAD

Inauguradas las nuevas pistas polideportivas y de pádel El pasado miércoles, el delegado del Gobierno de la Región de Murcia, Rafael González Tovar, y el alcalde, Francisco Blaya, inauguraron las nuevas pistas deportivas ubicadas junto al Colegio Público Ginés García de Mazarrón.

Blaya y González fueron los encargados de presidir el acto, procediendo en primer lugar a destapar la placa conmemorativa y posteriormente a cortar la cinta para dar inicio a una visita por el recinto.

Estas obras comprenden la construcción de tres pistas de

pádel, la remodelación de la pista polivalente existente, la construcción de una nueva pista polivalente y la adecuación general del centro educativo, además de la construcción de gradas y de una pérgola. Fuentes municipales señalaron que se trata de unas infraestructuras deportivas modernas, funcionales y accesibles, en una ubicación excelente, como es el entramado educativo junto a los centros escolares y de enseñanza del municipio.

Tras el acto inaugural, los niños y los jóvenes del municipio fueron los primeros en estrenar las pistas con la exhibición de disciplinas deportivas como pádel, fútbol sala y baloncesto.

Para el Alcalde de Mazarrón «estas nuevas infraestructuras deportivas suponen una importante apuesta para los ciudadanos, de todas las edades, con las que responder a sus demandas más inmediatas como es la afición al deporte».

Estas obras, que están financiadas por el Plan E, han sido acometidas por la empresa mazarronera Construcciones Francisco Coy S.L. por un importe de 394.649 euros.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

ACTUALIDAD

Los placeros volvieron a manifestarse Placeros y comerciantes afectados por el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón se manifestaron el pasado viernes, día 6, en los alrededores de este inmueble que, según las previsiones del Equipo de Gobierno, desaparecerá para dar paso a un nuevo espacio público con aparcamiento subterráneo.

Los placeros criticaron la actuación del alcalde, Francisco Blaya, con el Equipo de Gobierno a la cabeza y volvieron a denunciar públicamente las presiones y artimañas con las que se quieren acallar sus protestas.

En concreto, el presidente de la asociación explicó públicamente que ha sido objeto de persecución por parte de la Policía Local, enviada por el alcalde, Francisco Blaya, y que le han puesto multas por valor de más de 1.500 euros por repartir la publicidad relativa a la manifestación de los placeros del pasado mes de agosto.

Dentro de las represalias denunciadas por el colectivo de placeros y comerciantes, y ampliamente difundida por internet a través de su página web, los placeros señalaron las multas que han recibido particulares por el mero hecho de abuchear al alcalde, entre otros.

Miembros del colectivo

señalaron que continuarán manifestándose y luchando para que la plaza de abastos finalmente no se derribe y no desaparezca este espacio comercial vital para la economía del municipio.

Comienzan los trabajos del parking subterráneo Fuentes municipales anunciaron que ya han comenzado los trabajos del parking subterráneo que se construirá en la Plaza del Convento.

La primera actuación ha sido la eliminación de la vegetación y los parterres que existían en esta zona.

Según el Ayuntamiento, esta actuación forma parte de las labores previas a las futuras obras del parking subterráneo que ayudará a soterrar el tráfico

rodado y a liberar el espacio público en superficie. El espacio libre será destinado al paseo y al ocio, generando un nuevo espacio comercial.

Con la retirada de los parterres, también se considera que habrá mayor amplitud y espacio para instalar la carpa de la feria de día, durante las fiestas patronales, así como para que el Mercadillo Municipal de los sábados tenga más espacio para los puestos.

«A su manera, como siempre» La retirada de los parterres de la Plaza del Convento no ha sido del gusto de todos. Entre las quejas de los vecinos destacan las del colectivo de comerciantes y placeros que han manifestado que el alcalde ha actuado «a su manera, como siempre».

Los comerciantes critican que el alcalde ha retirado los

parterres «sin contar ni con su sombra, manu militari y torticeramente». El colectivo de placeros acusa al alcalde de haber actuado «sin un mal papel que le respalde». Según esta fuente, nadie en el Ayuntamiento sabía nada de la retirada de los parterres de la plaza, aunque los trabajos fueron seguidos por

cuatro agentes de la Policía Local.

Placeros y comerciantes denuncian la actitud «poco democrática» del alcalde que no ha informado a nadie de esta actuación y afirman que el primer edil «tendrá que dar cuentas de sus actos» y que «Mazarrón no es un solar propiedad del alcalde donde se pueden hacer cosas sin las oportunas autorizaciones».

3

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

4

POLÍTICA

El PP rechaza que se investigue la Francisco García, portavoz del PSOE adjudicación de las obras a una «Mazarrón atraviesa empresa vinculada al caso Gürtel una situación muy El Partido Socialista ha denunciado recientemente que, en la comisión correspondiente solicitó al Equipo de Gobierno la puesta en marcha de una investigación en torno a la empresa constructora del Centro de Día de Mazarrón, vinculada al caso Gürtel, que actualmente también construye el que será el futuro edificio destinado a plaza de abastos.

Los socialistas han denunciado que la investigación ha sido paralizada por el Equipo de Gobierno quienes en un principio se mostraron conformes a nombrar una comisión de investigación. A pesar de ello, el portavoz socialista, Francisco García, denunció que en la pasada sesión del Pleno municipal, y aun estando de acuerdo el Equipo de Gobierno, el Partido Popular rechazó la

propuesta.

Francisco García señaló que, tras la adjudicación de obra del Centro de Día, se hicieron modificaciones al proyecto. Los socialistas indicaron que el procedimiento es el de adjudicar nuevamente la obra porque, en caso contrario, se podría estar intentando beneficiar a una empresa. Término que, Francisco García, señaló que conviene aclarar.

En el caso del edificio de la Cresta del Gallo, Francisco García señaló que el gasto de esta conversión ha sido criticado por empresarios del sector, los cuales coinciden en afirmar que las cuentas no salen. Se trata de algo más de dos mil metros cuadrados de obra que, poniendo muy por alto el costo del metro cuadrado (mil euros), el edificio estaría bien terminado con dos millones de

euros, mientras la obra se adjudicó en tres millones de euros. Esto lleva a una situación de duda por lo que el edil socialista, Francisco García, señaló que la constitución de una comisión se disiparían las dudas que pudieran derivarse de esta actuación.

Los socialistas, ante el rechazo del Equipo de Gobierno, afirman que seguirán insistiendo ya que se trata de una importante cantidad de dinero que el Gobierno de la Nación envía para paliar la situación de crisis y el paro. Los socialistas se lamentan de que este dinero no se emplease todo lo bien que se debiera.

Finalmente, Francisco García señaló que el Partido Socialista pedirá, si es necesario, los informes pertinentes a profesionales independientes en caso de que no se llegue a investigar este tema.

Tres millones para la reparación de las carreteras afectadas por las lluvias de septiembre La Dirección General de Carreteras está reparando un total de 57 vías ubicadas en las comarcas del Campo de Cartagena, Mar Menor y Guadalentín, las zonas más afectadas por el temporal, acondicionamiento y mejora de las vías de la Red de Carreteras de la Comunidad Autónoma afectadas por las intensas lluvias registradas durante el pasado mes de septiembre.

La reparación de estas carreteras, ubicadas en las zonas de la Región más afectadas por el temporal, se está llevando a cabo con una dotación extraordinaria de tres millones de euros que permitirá restablecer la funcionalidad de las vías y reforzar la seguridad vial en aquellos tramos dañados por las lluvias.

Las obras, que se están ejecutando en los términos municipales de Cartagena, Torre Pacheco, San Javier, Los

Alcázares, Águilas, Lorca y Mazarrón, permitirán mejorar las condiciones de circulación y aumentar la comodidad en los desplazamientos en la Red de Carreteras de la Comunidad.

Entre las diferentes actuaciones que está realizando la Dirección General de Carreteras, se incluyen obras de drenaje, de reparación del firme, la reposición de arcenes, la limpieza de cunetas y la instalación de nueva señalización.

difícil»

«Mazarrón atraviesa una situación muy difícil», así lo afirmó el portavoz socialista, Francisco García en la entrevista concedida recientemente a La Voz del Guadalentín.

El portavoz socialista se basa en el análisis de la economía del municipio en la que destaca la situación de la agricultura, que ha perdido su papel preponderante y la situación de los almacenes de transformación. A esto le sigue el sector de la construcción, como un sector que no genera actividad y que será difícil que lo haga de la misma manera que los últimos años.

Finalmente, señaló García, en el turismo, la actividad turística estacional se va reduciendo y la gente de la hostelería observa cómo el verano se limita ya al periodo comprendido entre los días 15 de julio y 15 de agosto.

García recordó también que Mazarrón lleva ocho años pidiendo un polígono industrial y que el municipio se encuentra en clara desventaja frente a otras localidades como Totana, Alhama o Librilla con varios polígonos industriales y además perfectamente comunicados.

La situación actual es complicada, según Francisco García, pero el principal problema que se empieza a dibujar en el horizonte es que no se ven perspectivas de futuro, lo más grave de la situación.

A juicio del Partido Socialista urge acometer una serie de medidas que no son fáciles. Francisco García señala que tampoco es momento de seguir cometiendo errores como el de intentar vendernos que

Mazarrón es una pequeña ciudad.

El portavoz de la oposición critica que Mazarrón es una ciudad sin comisaría de policía, sin juzgado, sin hospital y, ante estas carencias, se pregunta acerca de qué tipo de ciudad se nos está hablando. García señala que es preferible que Mazarrón sea un pueblo próspero a una ciudad así.

Francisco García señaló que una cosa si es bien cierta, y es que los mazarroneros pagan impuestos como si estuviesen en una ciudad aunque, se lamentó, reciben servicios tercermundistas. García recordó que desde el Partido Socialista se ha reivindicado en varias ocasiones una reunión con todos los sectores con el fin de buscar salidas viables a la situación que vive el municipio y un modelo de desarrollo adecuado.

En cuanto a la problemática de la plaza de abastos, el edil explicó que se trata de un proyecto que ya fue presentado hace unos años y que fue rechazado por los técnicos.

A pesar de ello, el Equipo de Gobierno no tuvo reparos en sacar adelante la famosa maqueta de la plaza de abastos con aparcamientos, aun sabiendo que no era viable. Este proyecto le dio muchos votos al Partido Popular en las pasadas elecciones, en razón de Francisco García, que no se explica porqué se cambia el proyecto y se invierten tres millones de euros en el edificio de la Cresta del Gallo.

Francisco García señaló que los proyectos de plazas de abastos que se han planteado en vertical ya se han intentado en otros municipios y todos ellos han fracasado.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

POLÍTICA

5

El Alcalde Responde

Francisco Blaya afirma que «su nómina no es lo que se oye por la calle» Como todos los primeros jueves de cada mes, el pasado 5 de noviembre, el alcalde de Mazarrón Francisco Blaya se puso al servicio de la ciudadanía, respondiendo a las preguntas que le formularon éstos.

Preguntado sobre la situación de abandono que sufre la urbanización «cuatro plumas», Francisco Blaya citó las actuaciones municipales como la remodelación de las aceras, y los proyectos de ajardinamiento de ciertas zonas, que contemplan entre otras actuaciones la poda de árboles.

Un ciudadano le preguntó porqué no había sido contratado el servicio de jardinería desde que en el año 2004 se realizara un curso de operario de jardinería. El Alcalde recordó la creación de la Concejalía de Formación y Empleo, que tiene como finalidad formar a los ciudadanos que se encuentren en desempleo, en diversos ámbitos laborales. Un ejemplo de su labor es el taller de empleo «Inserta».

Los ciudadanos por tal vía formados, forman parte de un listado de personas cualificadas, disponibles para si se presenta la ocasión, a través del centro local de empleo. En el caso de los operarios de jardinería, no se ha formulado después ninguna oferta pública de empleo relacionada con ese puesto.

Otra preocupación es la presencia de un policía que regule el tráfico a la salida del colegio Infanta Leonor, ya que no dispone de paso de peatones

ni de señalización de tráfico que señale la reducción de velocidad.

El Alcalde respondió que en estos momentos, sí que hay un paso de peatones en la puerta del centro educativo, y que además la policía local coloca una vallas para cerrar el tráfico en la carretera de la escuela, desviando los vehículos hacia el aparcamiento, que también ha sido asfaltado recientemente, asi como la carretera que sigue hasta lo que será el próximo Centro de Atención a la Infancia, que será inaugurado próximamente.

Señaló igualmente la importancia del colegio Infanta Leonor, primer centro infantil bilingüe. En el área educativa, comunicó que próximamente se anunciará la licitación de un nuevo colegio en Puerto de Mazarrón.

La siguiente intervención ciudadana versó sobre el deterioro y el abandono del jardín de la Purísima, con basuras sin recoger y árboles con las ramas mal cortadas, peligrosas para los niños. El Alcalde confirmó que el mantenimiento de los árboles y la poda de los mismos, son llevados a cabo por profesionales contratados por el municipio, y que entiende que lo hacen en las mejores condiciones. Aprovechó para hacer un llamamiento al buen comportamiento y al civismo, con el cuidado del mobiliario urbano, ya que por ejemplo el parque infantil de la Purísima, el parque de Miguel Ángel Blanco o el de Roque Muñoz en Puerto de Mazarrón,

se van arreglando, y luego sufren actos vandálicos. Los jardines son de todos, para que todos los podamos disfrutar.

El aspecto económico fue la siguiente pregunta, ya que un ciudadano le preguntó por qué para paliar la crisis, no empezaba por bajarse el sueldo, en vez de subir impuestos. El primer edil puntualizó que su nómina no es la que se oye por la calle, sino la mitad, y que además no cobra ningún ingreso extra por dietas, ni por manutención, ni de vestuarios, ni por asistencia a Consejos de Gobierno,...

Además, ahí van incluidas las vacaciones y las pagas extras, y su sueldo no aumenta con las variaciones del IPC, sino que es fijo para los 4 años de legislatura.

En cuanto a los impuestos, declaró que la tasa de las basuras se ha rebajado en 3 euros en cada recibo. El impuesto de circulación de los coches no ha subido desde el año 2003. El único impuesto que ha sido revisado es el Impuesto de Bienes Inmuebles, siendo responsabilidad del Ministerio de Economía del estado, que es quién determina estos valores catastrales y no lo había hecho desde el año 1989. El Ayuntamiento, para paliar la subida de este impuesto, ha rebajado el porcentaje de pago del 0,74% hasta el 0,55%, que ha sido aprobado este año.

Señaló además que el IBI es el impuesto más equitativo, ya que «paga más el que más tiene».

La paralización de las

obras del camping Los Delfines fue motivo de la siguiente cuestión. Francisco Blaya explicó que cuando se le otorgó la licencia al camping, venía como condición que el terreno por delante del camping hasta la carretera debía pasar a formar parte del sistema general de espacio libre, que como su nombre indica, debe ser destinado a uso público. Por ese motivo, no se le puede conceder licencia para seguir obrando para uso particular.

Otro tema tratado son las obras de desdoblamiento de la carretera del Puerto a Mazarrón, que ya han empezado en la entrada del Puerto. La autovía Mazarrón-Puerto está proyectada en cuanto a su trayecto, y se encuentra en fase de estudio por parte de los técnicos municipales.

Quiso el primer edil decir

unas palabras sobre la Romería de Bolnuevo, que finalmente, después de interponer recurso ante la dirección de Costas, se va a poder celebrar como cada año, contando ademas con el lunes 23 como día festivo para poder descansar después.

En cuanto a las obras de la nueva plaza de abastos, el Alcalde aprovechó para recordar las enormes ventajas de disponer de un centro comercial, así como de un aparcamiento subterráneo y un gran espacio de paseo. Se han quitado dos parterres de la plaza del convento, para poder instalar la carpa de la feria de día. El mercadillo semanal se va a seguir manteniendo en la zona, aunque en los días de la fiesta se ubicará en las proximidades. Una vez terminadas las obras, el mercadillo semanal volverá a su ubicación original.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

6

POLÍTICA

Izquierda Unida analiza las últimas cifras de población activa

El paro se dispara en Mazarrón «El paro se dispara en Mazarrón», así se desprende del análisis que Izquierda Unida ha realizado recientemente en base a las últimas cifras de población activa.

Según Izquierda Unida, los datos de la última encuesta de población activa referente al paro del mes de octubre revelan un incremento espectacular del paro en el municipio de Mazarrón. El paro alcanza el quinto mes consecutivo de incremento del desempleo, alcanzado la histórica cifra de 2.374 mazarroneros apuntados en las listas del Servicio Regional de Empleo y Formación, SEF. Respecto al mes de septiembre hay 169 mazarroneros más en paro, lo que supone un incremento de un 7,59 por ciento, 5 puntos por encima de la media regional

(2,44%), y también cifra un incremento de un 48,28 % más de parados que en octubre del pasado año. Izquierda Unida señala que estas cifras colocan al municipio mazarronero gobernado por el PP de Francisco Blaya a la cabeza de la Región en la destrucción de empleo.

En Mazarrón el paro creció el pasado mes en casi todos los sectores, siendo más elevado en hostelería con 53 nuevos desempleados más que en septiembre. Le siguen en destrucción de empleo los sectores de comercio, con 41 nuevos parados, servicios administrativos, con 12, industria manufacturera con 9, y agricultura y pesca con 7 nuevos desempleados.

Después del freno de la

temporada estival, la destrucción de empleo en Mazarrón vuelve a coger un impulso preocupante.

Izquierda Unida señala que, en lo que llevamos de legislatura del PP, se ha destruido en Mazarron el 17,28% del empleo habido en 2007. De hecho, de los 8.784 mazarroneros con empleo que había en Mayo del 2007 se han quedado en el paro 1.518, es decir, 3 de cada 10 mazarroneros que trabajaban en el 2007 actualmente están parados.

«Tsunami inmobiliario» e incapacidad política Izquierda Unida señala que el desplome de la construcción arrastra a otros sectores como la industria, el transporte y el sector servicios, y habla de «tsunami inmobiliario». Sin embargo, parece inexplicable que

el sector hostelero sea el que más se haya desplomado, lo cual solo es atribuible, en razón de IU, a la nefasta gestión tanto del Ayuntamiento de Mazarrón como del Gobierno Regional, incapaces ambos de articular alguna medida útil para paliar esta crisis.

Izquierda Unida denuncia que los famosos 6 millones de euros del plan E, «el plan para el estimulo de la economía y el empleo» diseño por el Gobierno de la Nación, no han traído a Mazarron ni empleo, ni beneficio alguno para los mazarroneros y solo ha servido para engordar la cuenta de algunos privilegiados amigos de la alcaldía, dejando únicamente las migajas para los empresarios y los trabajadores de Mazarrón.

IU lamenta la inversión del Plan E no se haya podido aprovechar para sacar a muchos mazarroneros del paro, y que se

Las cifras del paro Agricultura y pesca Manufacturas Construcción Transporte Hostelería Comercio

+69,23% +63,07% +27,88% +75% +79,55% +61,88%

haya utilizado en intentar engañar a los mazarroneros con nuevas obras y abriendo nuevas zanjas.

Igualmente, recordando a los placeros y comerciantes de Mazarrón, Izquierda Unida denuncia que la inversión del Plan E ha servido para generar un conflicto social en el municipio del cual el único responsable es el señor alcalde, Francisco Blaya. «En estas dramáticas circunstancias es especialmente cruel la forma en la que el paro se ceba con nuestros comerciantes y es más cruel aún como el Ayuntamiento de Mazarron los pone en la picota, con la demolición de la actual Plaza de Abastos».

IU responsabiliza al Equipo de Gobierno del incremento del paro

«El gobierno del paro. Mazarrón a la cabeza de la destrucción de empleo en construcción» En Mazarrón, el segundo gobierno del alcalde, Francisco Blaya, pasará a la historia como el gobierno del despilfarro, el gobierno de los escandalosos sueldos de los cargos públicos, de la propaganda barata, del chantaje a los desafectos y el gobierno del paro que ha metido a Mazarrón en la peor crisis de los últimos 50 años, así se desprende de un comunicado emitido por Izquierda Unida recientemente.

Esta crisis Izquierda Unida ya la avanzaba en las pasadas elecciones municipales, al señalar que lo importante para Mazarrón era pensar en cimentar la economía local y reimpulsarla. Igualmente, el mayor peligro para el municipio era que el modelo productivo estaba basando única y exclusivamente en la construcción. Mientras, otros solo pensaban en obras faraónicas para seguir perpetuándose en el poder. Ahora vemos cómo los a c o n t e c i m i e n t o s desgraciadamente han dando la razón a estas previsiones y el desplome de la construcción esta arrastrando en sus caída a otros sectores como la industria, el comercio, los transportes, afectando también a la agricultura.

Desde que se inició la actual legislatura, el paro en la Región de Murcia ha crecido un 169,8 %, pasando de 42.981 desempleados en Mayo del 2007 a 151.400 en Octubre de este año. Los mayores incrementos del paro se están viendo en dos franjas del territorio regional claramente identificables: una es el altiplano, Jumilla y Yecla con el 192% y el 265%, y la otra la zona del litoral cercano al Mar Menor, San Javier con el 217%, Torre Pacheco con el 305% y La Unión con el 208% de desempleados más que hace dos años y medio. Le siguen el municipio de Lorca con el 179%, Murcia y su cinturón urbano con el 179%, Cartagena con el 163% y Mazarron con 160%.

Por sectores, el incremento del paro en la construcción es generalizado, con una media del 302% quedando únicamente muy por debajo el municipio de Alhama con el 102%. A la cabeza de la destrucción de empleo están Jumilla con el 519%, y Mazarrón con el 472 %, dos municipios que han visto quintuplicar el número de parados de la construcción en dos años y medio (Jumilla pasa de 127 desempleados a 787 y Mazarrón pasa de117 a 670).

En Mazarrón, el

incremento del paro es del 147%. Según los datos ofrecidos por IU, el municipio ha pasado de 358 parados cuando el alcalde, Francisco Blaya, comenzó su segunda legislatura a los actuales 481 desempleados, lo que significa que en dos años y medio se ha destruido cerca del 14% del empleo en el sector del comercio.

En la industria, el incremento del paro sitúa a Mazarrón como el segundo municipio más afectado, con el 267%, y uno de los municipios donde más ha crecido el paro en este sector. IU afirma que, en este aspecto, «Mazarrón representa el caso de mayor ineptitud de un Equipo de Gobierno municipal que se recuerda, ya que en plena crisis y con un continuo desangrado de los sectores económicos, el municipio lleva dos años esperando la licitación del futuro polígono industrial». Mientras la construcción del futuro polígono se sigue dilatando, el pequeño sector manufacturero del pueblo se descompone y las empresas que buscan suelo en el municipio se tiene que ir a otros sitios.

En agricultura, Mazarrón sufre los efectos del modelo de desarrollo basado en la recalificación y la especulación.

Las consecuencias son tremendas y el suelo productivo destinado a la agricultura ahora

yace bajo toneladas de hormigón y asfalto. A resultas de esto, el paro en la agricultura ha sufrido un incremento del 151 por ciento pasando de 80 parados cuando renovó Francisco Blaya el poder, a los 201 trabajadores de la mar y el campo que actualmente están parados.

El sector turístico tampoco respira mejor, en Mazarrón el incremento del paro en hostelería alcanza ya el 193 por ciento. Según IU, «a este ritmo de destrucción de empleo, en dos años se alcanzarán tasas al 30por ciento.

Izquierda Unida ha exigido tanto a nivel Regional como municipal que se tomen ya medidas eficaces contra esta situación que, en Mazarrón, sitúa el índice de paro en 2.374 personas desempleadas. Esta agrupación ha pedido al Equipo de Gobierno de Mazarrón y a su alcalde, Francisco Blaya, que den ejemplo de austeridad bajándose a la mitad los sueldos.

Por otra parte, desde Izquierda Unida también se pide al señor alcalde que reflexione y recapacite en su incomprensible decisión de destruir la Plaza de Abastos municipal, y más en la crítica situación actual. La agrupación solicita que se constituya una «mesa de crisis» con los principales interlocutores sociales y políticos del municipio para encontrar las soluciones que

puedan paliar tan difícil situación.

Al mismo tiempo, también exigen al alcalde que agilice la construcción del Polígono Industrial, ya que cada día que pasa sin ese proyecto se esta dejando de crear cientos de empleos para el municipio.

Finalmente, Izquierda Unida también ha exigido la bajada de la presión fiscal para los mazarroneros, «los cuales tiene que soportar unos impuestos como si estuviesen en la Costa Brava con unos servicios propios de los barrios chabolistas de Poblenou de Barcelona». En conclusión, IU pide al alcalde que «ayude a nuestros agricultores y a nuestros pescadores, a nuestros empresarios de la industria, a los constructores, a los profesionales del transporte que son junto con los trabajadores autónomos los grandes olvidados de esta crisis y a nuestros hosteleros que siguen dejados de la mano de Dios a su suerte, en definitiva le pedimos a nuestro señor alcalde que por lo menos se haga merecedor de la mitad del sueldo que cobra».

Izquierda Unida también se ha querido solidarizar con los trabajadores de la empresa Frutas Méndez que están pasando por una difícil situación y «espera que esta se resuelva favorablemente tanto por el interés de los trabajadores y sus familias como por la de los propios empresarios».

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

POLÍTICA

7

El municipio recibirá 92.341,14 euros

Nuevo servicio de El Gobierno Regional reduce tramitación electrónica

a la mitad las inversiones previstas para Mazarrón La Agrupación Socialista Local ha dado a conocer esta semana la reducción de inversiones planteada por el Partido Popular en la Región de Murcia, que supondrá un drástico recorte en las inversiones.

Así, según los socialistas, el Partido Popular en la Región de Murcia, ha reducido las inversiones previstas en el Plan de Obras y Servicios de 2010 en un 55 por ciento, «mientras critican duramente al Gobierno Central por los presupuestos de 2010, ignorando la próxima inversión de 3.713.595,72• destinado a nuestro municipio procedente del nuevo Plan E para el año que viene, la Comunidad Autónoma reduce drásticamente su aportación al

Ayuntamiento de Mazarrón a más de la mitad».

La Comunidad Autónoma destinó una inversión 509.499• para el Plan de Obras y Servicios, una cantidad que se ha presupuestado en 225.644• para 2010, es decir, un descenso de un 55 por ciento menos respecto a las de este año. Un recorte que, en razón del Grupo Socialista, viene a agravar la situación del Ayuntamiento de Mazarrón, cuya situación económica es asfixiante, y que sólo recibirá la cantidad de 92.341,14 •.

El Partido Socialista ha señalado el sorprendente trato que tanto el presidente, Valcárcel, como el Partido Popular, han dado al municipio

de Mazarrón. Un trato que se pone de manifiesto en la espectacular reducción de inversiones en un pueblo «al que los populares han llevado a la ruina económica, con más de 3.000 parados y unos porcentajes de desempleo que superan la media regional en los últimos meses».

Por ello, el Partido Socialista ha denunciado públicamente que, a pesar de que aumenta la población en el municipio y cada vez es más evidente la necesidad de inversiones, el Partido Popular destina cada vez menos dinero al municipio. En definitiva, señalan, «Mazarrón y los mazarroneros reciben cada vez menos dinero».

El Padrón Municipal actualiza el registro de extranjeros La Oficina del Padrón informa que se ha iniciado un procedimiento de comprobación de la residencia de los vecinos de procedencia extranjera. En este grupo están integrados los ciudadanos de la Unión Europea así como los ciudadanos de Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y ciudadanos que, sin pertenecer a estos países, tienen tarjeta de residencia de régimen

comunitario (por ser familiares de comunitarios).

Estas comprobaciones las realiza el Negociado de Estadística en función de la inscripción en el Padrón Municipal de Habitantes siempre y cuando no se hayan producido movimientos durante cinco años para los inscritos en el Registro Central de Extranjeros y dos años para los no inscritos en dicho Registro.

Subvenciones al transporte

La Concejalía de Empleo informa que se han publicado las Bases y la Convocatoria para el año 2009 de subvenciones a personas físicas y jurídicas del

sector del transporte para modernizar el sector.

Dichas ayudas responden a diferentes líneas de actuación como son: introducción de

Los ciudadanos que estén en algunos de los casos, anteriormente citados, deberán comparecer lo antes posible en el Negociado de Estadística del Ayuntamiento para confirmar la continuidad de su residencia en esta localidad. Aquellos que no declaren su permanencia antes de terminar este año 2009, serán inscritos en un expediente de Baja de Oficio en el Padrón Municipal. Las personas que deseen más información acerca de este trámite pueden dirigirse a las oficinas del Ayuntamiento. nuevas tecnologías en el sistema de gestión de la empresa, que integra la mejora de la calidad a los usuarios, la implantación de sistemas de control y gestión de flotas: GPS y la aplicación de sistemas de Prevención de Riesgos Laborales.

Los beneficiarios de estas subvenciones serán aquellas personas que dispongan de autorizaciones de transporte público en vigor de las clases MDL o MDP. La ayuda a aplicar por cada tarjeta de vehículo (con un límite de 20 por empresa), será de 500 euros por cada vehículo MDP y 100 euros por cada vehículo MDL.

La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el pasado viernes ha adjudicado el contrato de «Suministro y servicios para la implantación de los servicios de sede electrónica, archivo electrónico y firma electrónica en el Ayuntamiento de Mazarrón» a «TSystem, ITC Ibérica S.A.U.» por un importe de 114.840 euros.

Con dicho contrato el Ayuntamiento va a implantar el servicio de tramitación electrónica con el que los ciudadanos podrán realizar sus gestiones a través de Internet.

Además la Concejalía de Nuevas Tecnologías del Consistorio ofrecerá el servicio de carpeta ciudadana, donde los interesados tendrán la posibilidad de consultar el estado de tramitación de sus solicitudes y el servicio de notificación electrónica posibilitando que el ciudadano reciba en su buzón electrónico las notificaciones del Ayuntamiento de Mazarrón.

Todo ello redundará en una agilización de los trámites que deben realizarse en el Ayuntamiento de Mazarrón con un recorte significativo en los plazos de respuesta a los ciudadanos. Para el acceso a dichos servicios será necesario darse de alta a través de los canales que se habiliten y poseer un DNI electrónico o un nombre de usuario y una contraseña facilitadas por el Ayuntamiento de Mazarrón.

Con estos servicios se dará cumplimiento a la Ley 11/ 2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, que establece que a partir del 1 de enero de 2010 los ciudadanos tienen derecho a relacionarse con las Administraciones Públicas por medios electrónicos, así como obliga a las administraciones públicas a habilitar una sede electrónica disponible para los ciudadanos a través de redes de telecomunicaciones.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

8

SOCIEDAD

La Rondalla de Mazarrón actuó en As Pontes La Rondalla de Mazarrón ha participado recientemente en el Festival de Música de la localidad gallega de As Pontes. Para ello, se organizó un viaje cultural en el que han participado unos treinta mazarroneros.

A su llegada a la localidad, la Rondalla fue recibida oficialmente por la primer teniente de alcalde de As Pontes, quien les entregó una placa que los mazarroneros agradecieron con obsequios de Mazarrón. La música de gaitas y tamboriles amenizó este acto.

En estos días de descanso, los integrantes de la Rondalla acompañados por familiares y amigos han realizado diversas visitas conociendo Santiago de Compostela, así como

Jóvenes de Villard Bonnot en Mazarrón Un grupo de jóvenes de la localidad francesa de Villard Bonnot han visitado esta semana el municipio gracias al intercambio cultural organizado desde la Concejalía de Juventud.

En el transcurso de su visita, los jóvenes fueron recibidos por el Concejal de Juventud, Francisco Antonio Raja, y el alcalde, Francisco Blaya. En el acto, celebrado en el Hotel Playa Grande, le fueron entregados los premios a los jóvenes ganadores de los concursos celebrados durante la semana.

Estos días, los alumnos y alumnos franceses, que se han

alojado en casas de mazarroneros, también han asistido a clases con los jóvenes para mejorar su habilidad con el idioma y han disfrutado de excusiones y actividades lúdicas.

Los estudiantes franceses han visitado la Granja El Collado, las playas de Mazarrón, el Club Náutico de Mazarrón, gozando en su tiempo de ocio de actividades en las playas como voley playa, fútbol playa y tenis.

Finalmente, los jóvenes también disfrutaron de la fiesta de Halloween en la que participaron vistiéndose con los típicos disfraces.

Ya puedes hacerte con el décimo de Lotería de Navidad que este año reparte la Archicofradía de La Purísima de Mazarrón. El número es el 78664 y puedes comprarlo en los puntos de venta habituales.

una explotación de ganadería lechera y la Central de Endesa, entre otros lugares característicos de la zona.

La Rondalla de Mazarrón también ha tenido la oportunidad de participar en el Festival de Música de As Pontes en el que actuaron la «Coral de Mulleres de Vilabos», la «Coral de Endesa de As Pontes» y la «Coral Polifónica de La Coruña».

Los mazarroneros han llevado a Galicia las canciones típicas de Mazarrón y de la Región de Murcia así como las tradiciones y costumbres de la tierra. Los componentes de la Rondalla de Mazarrón han puesto el broche de oro a este viaje cultural haciendo escala también en Toledo.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

SOCIEDAD

9

Cerca de trescientas personas se dieron cita en el evento

ASPADEM celebró su XVI Aniversario El pasado domingo, la Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón, ASPADEM, celebró su XVI aniversario en un acto que convocó a cerca de trescientas personas. Con esta gala, los socios de la entidad celebraban su día en los Salones Costa de Mazarrón.

Este acto solidario contó con la presencia del presidente de la asociación, Juan Zamora, socios y simpatizantes, así como miembros del Equipo de Gobierno y el alcalde, Francisco Blaya.

El evento también sirvió de homenaje a las personas que colaboran de forma persistente con este colectivo y a otros que ya no están como Juan Martínez Vivancos, conocido por los mazarroneros como «El Mata», Antonio Méndez Blaya del «Copo de Oro» y Juana Morales Soler, madre del Presidente de ASPADEM. Tras los reconocimientos y recuerdos, el Presidente de la Asociación Juan Zamora presentó un video resumen con las actividades que los miembros de dicho colectivo han desarrollado a lo largo del último año. Para esta proyección audiovisual, ASPADEM ha contado con la colaboración desinteresada del fotógrafo Dani Toledo. «El entusiasmo es el oxígeno de la vida» es la frase con la que ha finalizado este video que transmite la energía y el espíritu de superación de los socios, familiares y amigos de ASPADEM. Las imágenes dieron paso a la entrega de galardones con los que se obsequió a quince instituciones, empresas, asociaciones y particulares que han manifestado su compromiso y dedicación a las familias que engloban ASPADEM. Cada uno de los galardonados recibió un prisma de cristal tallado, un pin de plata chapado en oro y un objeto donado por la Concejalía de Política Social, realizado por los alumnos y alumnas del Centro Ocupacional. Por su parte, los asistentes al acto también han sido agasajados con una cartera mágica y un bolso multiusos con el logotipo de ASPADEM.

La celebración del XVI Aniversario de ASPADEM culminó con actividades lúdicas como han sido los tres bingos en los que se contó con la

participación de un gran número de comercios de Mazarrón, Puerto y Cañada de Gallego obteniendo una recaudación final de 738 euros.

Galardonados por su empatía y apoyo a ASPADEM 1. Empresa del año 2009: Camping Playas de Mazarrón 2. Empresa del año 2009: Muebles 4 Plumas 3. Asociación del año 2009: Dardos «El Bar» Tallante 4. Asociación del año 2009: «PALS» 5. Asociación del año 2009: Friday Club 1º 6. Asociación del año 2009: Friday Club 3º 7. Asociación del año 2009: Club de Exmilitares del Reino Unido 8. Socio del año 2009: Familia Gómez Martínez 9. Socio del año 2009: Familia Cabrera Robles 10. Centro de Enseñanza Público del año 2009: Instituto de Enseñanza Secundaria Felipe II 11. Centro de Enseñanza Privado del año 2009: Academia Cemiferma 12. Entidad privada del año 2009: La Caixa 13. Reconocimiento especial XVI Aniversario: Viveros Maestra 14. Reconocimiento especial XVI Aniversario: Antonio Rico Rodríguez, autor del libro «Mazarrón Siempre» 15. Reconocimiento especial XVI Aniversario: Comunicaciones y Producciones del Guadalentín

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

10

SOCIEDAD

Jornadas regionales de educación

Desde el pasado martes, día 3, y a lo largo de estas dos últimas semanas se han realizado las Jornadas regionales de

educación. En esta ocasión han estado dedicadas dos temas «El Síndrome de Giles de la Tourette y los trastornos por déficit de

atención» y «El Síndrome de Asperger» Un centenar de mazarroneros han participado en

estas jornadas que fueron inauguradas por la Concejala de Educación, Concepción Ballesta, acompañada por el Director de

la Sede Permanente de Extensión Universitaria de Murcia en Mazarrón, José Luís Mirete, y el Vicerrector de Extensión Universitaria, Guillermo Díaz Baños, así como por otras personalidades de la comunidad educativa.

El objetivo de esta formación ha sido ofrecer un foro de convivencia entre todos los sectores educativos del municipio. Las jornadas se han enfocado a la atención de los cursos de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, y han ofrecido tanto al profesorado como al alumnado soluciones y nuevos retos en este campo.

Estas jornadas están organizadas por la Concejalía de Educación y la Universidad de Murcia. La asistencia a las mismas estuvo reconocida por un crédito de la Universidad de Murcia.

«Corresponsales» en el Nuevo servicio de traducción IES Domingo Valdivieso telefónica del CAVI El Centro de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia de Género de Mazarrón, CAVI, ha puesto en marcha un nuevo Servicio de Traducción Telefónica lo que favorecerá la integración de la población y de la mujer inmigrante de hasta 51 nacionalidades diferentes. Este nuevo servicio,

según fuentes del centro, también potenciará la atención psicológica, social o jurídica del CAVI. El Servicio de Traducción Telefónica es una garantía de asistencia y orientación con confidencialidad con el que las mujeres maltratadas podrán acceder sin barreras lingüísticas.

Acampada en Yecla

El IES Domingo Valdivieso acoge por segundo año consecutivo el programa «Corresponsales», organizado por el Instituto de la Juventud de la Región de Murcia en colaboración con la Concejalía de Juventud.

Con esta importante iniciativa, los estudiantes de tercero y cuarto de Educación Secundaria pueden conocer la información juvenil que llega semanalmente de sus corresponsales.

Las encargadas de difundir la información entre los jóvenes son dos alumnas del Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso,

que tienen como misión principal ser el nexo de unión entre la Concejalía de Juventud y el propio centro de enseñanza.

Las corresponsales de esta programación se comprometen a recopilar información del interés de sus propios compañeros y trasladarla al centro a través de la Concejalía de Juventud.

La primera actividad entre corresponsales de toda la Región de Murcia tuvo lugar recientemente en el albergue de Puntas de Calnegre, donde se dieron cita los jóvenes representantes de todos los municipios participantes en esta programación.

Este servicio permitirá mantener una conversación sin barreras por la diferencia de idiomas. Así, los interesados podrán acceder al CAVI y hacer llegar al centro su caso.

Los interesados pueden ampliar esta información en el Centro de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia de Género de Mazarrón, o en el teléfono 968 592 394.

El Club de Senderismo «Amigos de la Naturaleza» de Mazarrón ha gozado este fin de semana en Yecla de la tercera edición de la Acampada Regional.

A la jornada de convivencia se sumaron miembros del Club de Senderismo de Mazarrón y de otros puntos de la Región de Murcia, hasta completar cerca de un centenar de participantes. Las personas que deseen obtener más información o adherirse al Club de Senderismo ‘‘Amigos de la Naturaleza’’ de Mazarrón pueden llamar al teléfono 680 531 529.

Crédito extra para los municipios de 50.000 habitantes Con orden del pasado 19 de octubre, la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas acordó los créditos que, con carácter adicional, se imputan a la convocatoria de subvenciones a municipios de la región de menos de 50.000 habitantes con cargo a los Fondos de la Caja de Cooperación Local

del 2009.

Mediante Orden de 5 de junio de 2009, de la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas, se efectuó !a convocatoria para 2009 de las subvenciones a municipios de la Región de menos de 50.000 habitantes con cargo a los fondos de la Caja de Cooperación Local.

Habiéndose autorizado distintas modificaciones presupuestarias, se acuerda imputar, con carácter adicional al crédito ya afectado a la convocatoria de subvenciones a municipios de la Región de menos de 50.000 habitantes un crédito de 550.283,53 •, con cargo a la partida presupuestaria 11.03.00.444A.768.06, proyecto de gasto 31.622.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

SOCIEDAD

11

Comienzan las Fiestas del Milagro 2009 El pasado miércoles, el alcalde pedáneo de Bolnuevo, Luis Paredes López, la concejal de Fiestas, Luisa María Heredia, el cura párroco, Julio Romero, y el alcalde, Francisco Blaya, presentaron la programación, la revista y el cartel de las fiestas del Milagro 2009.

Desde este domingo, 15 de noviembre, hasta el domingo, 22 de noviembre, se sucederán los actos lúdicos, devotos y festivos en torno al Día de la Romería de Bolnuevo.

Este fin de semana arrancarán los actos

preliminares de las fiestas del Milagro 2009 con la subida de la Virgen desde Bolnuevo hasta Mazarrón y la ofrenda floral desde la Residencia de Ancianos hasta el Santuario de La Purísima.

Los actos centrales se desarrollarán el próximo fin de semana con diversos actos destinados a todos los públicos como actuaciones musicales, Misas y degustación de los productos de la tierra serán algunas de las actividades que protagonizarán este fin de semana tan especial.

Como dato es

importante apuntar que este año el Pregón de las Fiestas de Bolnuevo correrá a cargo de Carlos Ferrándiz Araujo, escritor y médico, quien ha sido elegido por su devoción y amor hacia Mazarrón, en especial a la zona de Bolnuevo.

Durante el encuentro con los medios de comunicación, Francisco Blaya ha invitado a todos los ciudadanos a participar en estas fiestas que cada año traen hasta el municipio a miles de personas venidos desde diferentes puntos de la Región, así como del resto de la geografía nacional. Por su parte Luisa María Heredia ha detallado las peculiaridades de la programación de este año.

La Revista de Fiestas ya tiene portada El diseño Flores y campanas del Milagro de Juan Navarro «Saino», será la portada de la Revista de Fiestas de Mazarrón de este año.

Según fuentes municipales, los elementos que han llamado la atención a los miembros del jurado y a la mayoría de los votantes han sido los que aluden a la simbología de la historia de los mazarroneros como es el color azul oscuro que impregna el cielo y recuerda al manto de La Purísima, así como el campanario del Santuario de La Purísima, la azucena blanca que evoca al Milagro de la Virgen y algunos símbolos que recuerdan los del camarín de La

Purísima y la escalera de subida a éste en el Santuario.

El mazarronero recibirá de manos del Alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, y de la Concejala de Fiestas, Luisa María Heredia, un premio valorado en 600 euros en un acto oficial ante los medios de comunicación la próxima semana.

Juan Navarro, «saíno» nacido en Mazarrón en 1971 y formado en las facultades de Bellas Artes de Valencia y Granada, es un creador polivalente, dedicado profesionalmente a la ilustración histórica, arqueológica y etnográfica.

Café tertulia en el Centro de Día El Centro de Día de Mazarrón ofrece todos los jueves la actividad «Café Tertulia». Dicha actividad congrega semanalmente a un socios y usuarios del centro que gozan de un espacio donde pueden aportar su criterio sobre las noticias publicadas en medios nacionales, regionales o locales.

Así, los mayores expresan la actualidad su juicio y la visión que tienen de la realidad partiendo de la experiencia y los conocimientos acumulados por las vivencias y la edad.

La participación en la vida pública consigue reafirmar en sus valores a estos mazarroneros que viven su vida fuera del ajetreo del trabajo y de la crianza de los hijos. De ahí

nacen los importantes componentes que atraen a esta convocatoria de «Café Tertulia».

Las personas que deseen obtener más información sobre

la programación de actividades de mayores previstas para el curso 2009-2010 pueden solicitarla en el Centro de Día de Mazarrón.

PROGRAMA DE FIESTAS Y ACTOS RELIGIOSOS BOLNUEVO 2009 Domingo 15 de noviembre 8 h. Desayuno para todos los romeros en la Ermita de Bolnuevo con degustación de chocolate y churros.

9,30 h. Subida de la imagen de la Virgen de La Purísima desde Bolnuevo 11´30 h.Recibimiento oficial en el Jardín de La Purísima por las Autoridades religiosas y civiles.

17 h. Ofrenda de flores desde la Residencia de Ancianos hasta el santuario acompañado de la Banda de tambores y cornetas de Mazarrón.

19 h.Misa del Domingo en San Andrés. Conmemoración del Milagro.

Martes 17 de noviembre Dia del Milagro 12 h. Santa Misa solemne en conmemoración del Milagro en el Santuario 19 h. Misa del tiempo ordinario en el Santuario, al finalizar procesión con la Virgen visitando las iglesias de San Andrés y San Antonio.

Viernes 20 de noviembre 21,30 h. Pregón de las Fiestas de Bolnuevo a cargo del Doctor D. Carlos Ferrandiz Araujo, escritor y médico. El acto tendrá lugar en la carpa de fiestas de la playa de Bolnuevo; a continuación con la Revista de Cante y baile con Riki el «Andaluz chico», Verónica Lozano y su cuerpo de baile. Al finalizar los asistentes podran disfrutar de un vino de honor.

Sábado 21 de noviembre 11 h. Fiesta infantil con payasos y juegos infantiles con la degustación gratuita de un almuerzo.

22 h. Actuación del grupo de sevillanas «Aires de Mazarrón».

Degustación de migas y patatas cocidas con ajo en la carpa municipal 00,00 h. Fiestas de Música Electronica con importantes DJ (organizado por la Asociación 80 grados).

Domingo 22 de noviembre 7 h. Diana floreada 7,30 h. Misa en el Santuario de La Purísima. Al finalizar, traslado de la imagen a la ermita de Bolnuevo. Misa a la llegada en la Unidad Móvil de La Voz del Guadalentín instalada en la propia playa.

11,30 h. Degustación de sardinas, tomates y vino en la carpa de las fiestas.

17 h.Misa en San Andrés.

18 h. Misa en la Residencia de Ancianos.

19 h. Fin de Fiestas con espectaculo pirotecnico. *Se recomienda que los Cofrades lleven en todos los actos la Medalla de La Purísima y los niños las Bandas de Infantes de la Virgen, como asimismo que, dentro de lo posible, los participantes en la Ofrenda de Flores vayan ataviados con el traje típico local o regional.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

PUERTO DE MAZARRÓN

13

La urbanización Mar de Plata tendrá nombres de embarcaciones de la Bahia de Mazarrón

Las calles de la Urbanización Mar de Plata llevarán nombres de embarcaciones hundidas en la Bahía de Mazarrón. Así se determinó en la última sesión ordinaria del Pleno municipal del pasado mes de octubre, que dio

luz verde a un acuerdo para denominar las calles de la urbanización Mar de Plata con nombres de embarcaciones hundidas en la Bahía de Mazarrón, ya sea por desguace, por paralización definitiva de su

actividad o por aportación de bajas para proceder a nuevas construcciones.

Los nombres: Embarcación El Sape, Florentina, Alonso y Rosa, Tres Caballeros, Antina II, Columbretes, Dorada, Cabo La Nao, Fina Gil, Hermanos Paredes, Yolanda I, Nicolás, Juanita, María La Belema, Pedro Acosta, Cristo de la Luz, Cristo de las Profundidades, Hermanos Picones, Catalina Ibáñez, Blas y María, Pedro y Francisca Acosta, Arróniz, Manuel Ballesta Paredes, Miguelete, Porcel, Joven Antonio Cuatro Hermanos, San José, José y Juan y Segundo Playa de Bolnuevo.

Algunas de estas

embarcaciones han pertenecido a una misma familia. Los propietarios de los barcos son principalmente hombres nacidos en Puerto de Mazarrón, que han dedicado su vida al mar y su profesión a la pesca.

Actualmente, algunos de los dueños de estas embarcaciones están jubilados y otros están en activo con nuevos barcos. Estos datos han sido facilitados por el archivo de la Cofradía de Pescadores de Puerto de Mazarrón y por personas vinculadas con el mar y la pesca.

Desde el Ayuntamiento, se afirma que con esta actuación se rinde un nuevo homenaje a los pescadores, quienes verán premiado su esfuerzo y

sacrificio al quedar plasmado el nombre de sus embarcaciones en calles de la urbanización Mar de Plata de Puerto de Mazarrón.

Además, se recuerda que en la rotonda del Alamillo se colocó una embarcación y, en la siguiente rotonda, dirección a Cartagena, un faro, lo que transmite tanto a vecinos como a visitantes la importancia que el municipio da al sector pesquero. Finalmente, el Ayuntamiento recuerda que los pescadores también cuentan, desde hace cerca de dos años, con el «Jardín de San Pedro», que lleva este nombre en honor al Patrón de los pescadores y los hombres que entregan su vida al mar.

Jornada de limpieza de fondos marinos Cuatro Recientemente se ha llevado a cabo la jornada de Limpieza de fondos marinos, una actividad en al que participan buceadores llegados de diferentes puntos que se han dado cita en Puerto de Mazarrón para celebrar la que ha sido ya la XV edición de esta jornadas.

El municipio de Mazarrón ha sido protagonista recientemente de la limpieza de fondos marinos en la Bahía de Mazarrón. Unos setenta buceadores de diferentes puntos

de la geografía local, regional, nacional e internacional se han dado cita en Puerto de Mazarrón para celebrar la decimoquinta jornada de la limpieza de fondos marinos de Mazarrón.

Los buceadores, expertos en la zona, han rastreado los lugares con mayor incidencia de residuos sólidos, arrastrados por las corrientes y parte de ella arrojada por la mano del hombre.

Entre los participantes cabe reseñar que ha habido personas procedentes de París, Eslovenia

y Polonia. La limpieza de fondos marinos de Mazarrón es la más antigua de toda España.

Las jornadas de limpieza de fondos marinos, celebradas recientemente, finalizaron con la entrega de diplomas a los participantes a cargo del Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, quien aprovechó la ocasión para agradecer a los buceadores la importante labor sociomedioambiental que han desarrollado.

Vecinos del Alcolar rechazan la construcción de un tanatorio-crematorio Los vecinos de la urbanización el Alcolar han manifestado su rechazo a la construcción en las inmediaciones de esta zona residencial de un tanatoriocrematorio. Los vecinos denuncian que los terrenos donde iría destinado este tanatorio no reúne las condiciones necesarias para ello y acusan al Ayuntamiento de que los terrenos ni siquiera han sido recalificados.

Los vecinos han iniciado ya los trámites para evitar la construcción de un establecimiento de este tipo y explican que incluso han elevado sus escritos al presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luís Valcárcel. Los vecinos piden al presidente regional que no se

construya el crematorio alegando que los olores resultantes de la incineración suelen extenderse hasta un kilómetro a la redonda de este tipo de establecimientos.

El presidente de los vecinos, José Molina, también señaló que desde el Ayuntamiento se les quiere hacer creer que es un tanatorio, aunque en realidad es un crematorio. Los vecinos no entienden que se autorice una instalación de este tipo en pleno centro de una urbanización.

Molina indica que el alcalde no ha querido recibirle.

Después de escribirle la carta al presidente de la Comunidad, el alcalde al final le recibió, Molina explica que el alcalde, Francisco Blaya, se

mostró muy ofendido y le dijo «que quién se creía que era él, que él era uno más en el Ayuntamiento». Ante la actitud del alcalde, el presidente de la urbanización le hizo entrega al alcalde de un dossier con 18 fotografías para que viera el estado en el que se encuentra la urbanización. El presidente de la urbanización señala que el próximo 5 de diciembre se celebrará una reunión en la que se informará a todos los vecinos acerca de los términos de la conversación con el alcalde.

El presidente de la asociación de vecinos denuncia que «le han estado dando vueltas y le han hecho que presente las acreditaciones de que es el presidente de la asociación».

nuevos ecopuntos en puertos pesqueros de la Región Transportes y Puertos de la Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio instalará cuatro nuevos ecopuntos en los puertos pesqueros de Lo Pagán (San Pedro del Pinatar), Cabo de Palos (Cartagena), Mazarrón y Águilas, con el objetivo de proteger el litoral mediante una responsable gestión de los residuos en zonas con actividad portuaria.

Con una inversión total de 92.088 euros, los ecopuntos servirán como lugar de almacenaje que, posteriormente, permiten tratar de forma adecuada los desechos o residuos generados por las embarcaciones y, de esta forma, neutralizar su vertiente contaminante y ser reciclados para su reutilización.

Se trata de espacios cubiertos y semicerrados que contienen en su interior los depósitos específicos para cada tipo de residuo generado por los barcos usuarios del puerto, ya sean embarcaciones de recreo o pesqueros. Estos espacios, cumplen una serie de requisitos en relación a la peligrosidad de los productos que albergan, tales como aceites usados, baterías, pilas, barnices, disolventes, filtros o materiales férreos, y al manejo de los mismos, que garantizan máxima seguridad al usuario y

al medio ambiente.

«Con la instalación de estos nuevos ecopuntos se quiere continuar con el desarrollo de una política regional responsable y respetuosa con el medio marino», indicó la directora general, Carmen Sandoval.

Los cuatro nuevos ecopuntos pesqueros que se instalarán tienen un diseño mejorado para darles mayor amplitud y capacidad de almacenaje, lo que permitirá una mejor clasificación y posterior gestión de los productos que alberguen.

Con esta medida, el Ejecutivo autonómico continúa implantando medidas de prevención y de minimización de impacto ambiental para potenciar la preservación y un aprovechamiento responsable del rico litoral de la Región de Murcia.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

14

NEWS

The Local Padron up- Cañadas de Romero Art Group to-dates the foreigners register The Padron Office informs that the procedure to check the residence of the neighbours coming from abroad has been started. This group includes the residents from the European Union as well as the residents from states which are a part in the Agreement on European Economic Space and residents who, without belonging to these countries, have a residence card of community regime (for being relatives of communitarian).

The verification is being made by the Statistic Department according to the

inscriptions on the Local Padron whenever there has been no movement for five years for those inscribed in the Foreigners Central Register and two years for those inscribed in the mentioned register.

Those residents who are in one of the cases, mentioned above, must appear as soon as possible at the Statistic Department at the Town Hall to confirm the continuity of their residence in the town. Those, who will not declare their stay before 2009 ends, will be inscribed in a file of resign in the Local Padron.

Further information in the local offices.

Bottom of the sea cleaning

The bottom of the sea cleaning has been recently carried out, an activity where divers coming from different places have taken place and which has been developed in Puerto de Mazarrón holding its 15 th edition.

The divers, experts in the area, combed the places having more solid waste caused by the currents and humans. Among the participants, there have been

people coming from Paris, Slovenia and Poland. The cleaning of the bottom of the sea in Mazarrón is the oldest in the entire Spain.

This activity ended up with the diplomas given to the participants by the Councilman of Sports, Francisco Antonio Raja, who took advantage of the occasion to thank the divers on their important socioenvironmental labour developed.

Fine Arts students from the little village of Cañadas de Romero have opened a painting and drawing exhibition which can be visited until next Friday, 13th

November, at the Playa Grande Hotel from 10 am to 8 pm.

The exhibition was recently opened by the Councilwoman of Residents

Assistance, Jacqueline Gálvez, and the Mayor, Francisco Blaya.

The Cañadas de Romero Art Group is directed by George Thompson.

Mar de Plata to have the names of ships sunk in Bahía de Mazarrón The streets in the Mar de Plata Urbanization will have the names of the ships sunk in the Bahía de Mazarrón. This was established in the last ordinary session of the local Plenum in the last month of October.

The names of those streets will be the following: Embarcación El Sape, Florentina, Alonso y Rosa, Tres Caballeros, Antina II, Columbretes, Dorada, Cabo La Nao, Fina Gil, Hermanos Paredes, Yolanda I, Nicolás, Juanita, María La Belema, Pedro Acosta, Cristo de la Luz, Cristo de las Profundidades, Hermanos Picones, Catalina

Ibáñez, Blas y María, Pedro y Francisca Acosta, Arróniz, Manuel Ballesta Paredes, Miguelete, Porcel, Joven Antonio Cuatro Hermanos, San José, José y Juan and Segundo Playa de Bolnuevo.

Some of these ships belonged to the same family.

Most of the owners are men born in Puerto de Mazarrón who dedicated their life to the sea and fishing. Nowadays, some of the owners are retired and some others are working with other ships. These data have been given by the file of the Cofradía de Pescadores in Puerto de Mazarrón and by

people linked to the sea and fishing.

The Local Council state that this performance intends to honour fishermen, who will see their effort and sacrifice prized.

Furthermore, it is important to recall that in the Alamillo roundabout, there is a ship, and a lighthouse in the next one, in the road to Cartagena, to transmit how important is fishing for the town. Finally, the Local Council wants to remind fishermen that they also have the Jardín de San Pedro, in honour to the Fishermen Patron and to the men who dedicate their lives to the sea.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

NEWS

15

New service for Regional days on education electronic procedure The Local Government Board, in the session held on the last Friday, gave the contract on «Supply and Services to set electronic files and signing in the Mazarrón Town Council» to «TSystem, ITC Ibérica S.A.U» for a cost of 114,840 euros.

By that contract, the Town Council is going to set the service of electronic procedure for the residents to make managements through the Internet. Besides, the Council of New Technologies of the Town Council will offer the service of resident files, where users will have the chance to consult the state in the procedure of their applications as well as the service of the electronic notices making the residents have the notices from the Mazarrón

Town Council in their electronic postboxes.

This all will make procedure faster. To access in these services, opening a subscription file and having electronic DNI will be required in addition to the password given by the Town Council.

By these services, the Law 11/2007, 22nd June, on electronic access of the residents into the public services will be fulfilled. This law also establishes the right of the residents to have electronic relationships with the Public Administration since the 1st January 2010 as well as the obligation of the Public Administration to have electronic sites available for the residents through the telecommunications nets.

Since the last Tuesday, 3rd, and for the two last weeks, the Regional Days on Education have been developing. On this occasion, they have been focused on two main topics:

«Giles de la Tourette’s Syndrome and disorders in the attention deficit» and «The Asperger’s Syndrome».

Hundred people took part in these activities which were

opened by the Councilwoman of Education, Concepción Ballesta, along with the Director of the Permanent Seat of Murcia University Extension, Jose Luis Mirete, and the Vice-rector of University Extension, Guillermo Díaz Baños, as well as with other members belonging to the educative community.

The goal of this training has been to offer a forum of coexistence among all the local educative fields. The lectures have been focused on the attention on Children, Primary and Secondary Education and as students and teachers have been offered with solutions and new challenges.

These lectures are organised by the Council of Education and the University of Murcia. The attendance was acknowledged with one credit point for the University of Murcia.

The Regional Government cuts a half Public Works gives three million euros to repair off the investments in Mazarrón roads affected by September rain The Local Socialist Group has informed about the reduction in the investments given by the Popular Party in the Region of Murcia.

According to the Socialists, the Popular Party in the Region of Murcia, has cut the investments 55 per cent off intended for the Works and Services Plan 2010, «while they are hard criticising the Central Government for the budget for 2010, they are ignoring the 3,713,592.72 • investment intended for our town coming

from the new Plan E for next year».

The Autonomous Community gave 509,499• for the Services and Works Plan, an amount budgeted in 225,644 • for 2010, that means a 55 per cent decrease for the current year. A cut, that according to the Socialist Party, will make the situation of the Mazarrón Town Council worse, since it will only receive 92,341.14•.

The Socialist Party has pointed out the surprising treat given by the President, Valcárcel,

and the Popular Party. A treat which shows the spectacular cut in the local investment in a town «led to the economic ruin by the populars, and which nowadays have more than 3,000 unemployed and some unemployment rates above the regional average».

The Socialist Party has publicly denounced that in spite of the fact that the local population is increasing and it is more and more obvious the need for investments, the Popular Party is giving less money to the town.

The General Manager of Roads has already started the works repairing the Autonomous Community Road Net affected by the intense rain registered in the last month of September.

The General Manager of Roads of the Regional Ministry of Public Works and Territory Order, José Guijarro, informed

about that «the repairing of the roads, located at the towns in the Campo de Cartagena, Mar Menor and Guadalentín, the most affected area of the Region for the rain, is being developed with three million euros extra which will allow to re-establish the roads and reinforce road security in those parts damaged by the rain».

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

16

AGENDA

13 Noviembre - 2009

La frase «Hay una moral social, una moral cristiana, hasta quizá una moral de banquero, una moral de prostituta. Pero por encima de todo hay una moral esencial que consiste en no hacer daño a nadie» Marcel Proust (1862-1941)

Francisco Martínez Piña organiza un concurso fotográfico

«Tu mejor fotografía» Los aficionados a la fotografía podrán participar en el I Concurso «Tu Mejor Fotografía», organizado por el polifacético Francisco Martínez Piña. El plazo de presentaciones de instantáneas ya está abierto y finalizará el miércoles, 25 de noviembre.

El objetivo de este concurso es fomentar, reconocer, premiar y difundir el arte de la fotografía de los aficionados en el municipio. El tema se centrará en paisajes,

personajes, motivos o actos representativos del municipio.

Los participantes deberán acompañar a la inscripción una copia firmada de las presentes bases en prueba de conocimiento y aceptación de las mismas. Cada participante podrá entregar hasta tres obras.

El formato de entrega de las imágenes será en A3 o equivalentes, en color o blanco y negro. Las copias deben presentarse impresas sin ningún

tipo de montaje ni refuerzo, como marcos o similares, así como acompañadas de un fichero digital en soporte CD en el que incluyan las mismas.

Las instantáneas que entreguen los participantes serán cedidas al Ayuntamiento de Mazarrón. Los criterios del Jurado para elegir a los ganadores serán la calidad, la originalidad y la creatividad de las fotografías presentadas a este concurso.

El primer premio

El Centro de Día viaja a Córdoba y Sevilla Los mayores del municipio de Mazarrón disfrutarán los días 16, 17 y 18 de noviembre de un viaje turístico y cultural a Córdoba y Sevilla. Este viaje, que consta de 52 plazas, está abierto a la participación de los socios y usuarios del Centro.

El precio del viaje es de 175 euros, incluido el autocar para todo el recorrido, dos noches en el Hotel Maimónides, comidas con agua y vino, guía oficial para las visitas, excursiones programadas, entrada a los baños Hamman Al Andalus (hora y media de baños y masaje), entrada a los monumentos especificados y seguro del viaje.

Las inscripciones

deberán realizarse en el Centro Municipal de Mayores. Sólo se podrá retirar la plaza propia y en su caso la del cónyuge o pareja. El orden de inscripción determinará el número de plaza en el autobús y se podrá constituir una lista de espera de cuatro usuarios para cubrir posibles bajas.

Programación del viaje Lunes, 16 de noviembre 7:00 Salida Comida en ruta Llegada a Córdoba Acomodación en el Hotel Visita guiada por el Barrio de Judería, Mezquita, Baños del Alcázar Califal, Calleja de las Flores y Alcázar de los Reyes Cristianos

Cena y alojamiento Martes, 17 de noviembre Desayuno en el Hotel Excursión a Sevilla con visita guiada a los Reales Alcázares, Catedral y paseo por el barrio de Santa Cruz Comida típica en Sevilla Regreso a Córdoba y visita a los baños Hamman Al Andalus para disfrutar de unos relajantes baños árabes con masaje incluido Cena y alojamiento en el hotel Miércoles, 18 de noviembre Desayuno en el Hotel Excursión guiada al conjunto arqueológico de Medina Azahara Almuerzo en el Hotel Salida hacia Mazarrón

obtendrá un diploma, material fotográfico, donado por Foto Vídeo López y un premio de 150 euros en metálico, donado por Cafetería Descuadre, y el segundo premio recibirá un diploma y material fotográfico valorado en 200 euros, donado por Dimalia Sistemas.

El «I Concurso Tu Mejor Fotografía» está organizado por el mazarronero Francisco Martínez Piña en colaboración con la Concejalía de Fiestas y empresas del municipio como La Fundición, Dimalia Sistemas, Cafetería Descuadre, Piki Piki y Foto Vídeo López.

Los participantes deberán inscribirse y entregar sus trabajos

en la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mazarrón, ubicada en la planta baja del Ayuntamiento de Mazarrón, o llamar para solicitar más información en el teléfono 968 590 012 en la extensión 184.

Seis conciertos de cámara en el Festival de Música de Otoño El director general de Bellas Artes y Bienes Culturales, Enrique Ujaldón, presentó recientemente el III Festival Internacional de Música de Otoño, coordinado por Joaquín Palomares, que se celebrará en el salón de actos de Museo Arqueológico de Murcia, hasta el 10 de diciembre.

Un total de seis conciertos conforman la programación que, según Ujaldón, destacó «por la variedad musical, desde Schubert hasta Piazzola, combinando a los

grandes compositores con los nuevos valores de la música clásica».

En su tercera temporada, el festival apuesta por la fusión, con una programación más aperturista a diferentes géneros, entre los que se incluyen jazz y tango. Este año contará con la presencia del prestigioso violonchelista Rocco Filippini, que ofrecerá un concierto acompañado por el cuarteto ‘Archimede’, en el que interpretarán música de Schubert.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

EDITORIAL

E

l pasado viernes los placeros y comerciantes afectados por el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón volvieron a salir a la calle. Otro capítulo más de una historia que ya empieza a tener tintes dramáticos.

Al principio, las llamadas denunciando persecuciones, acosos, presiones, etc, que los comerciantes iban haciendo a través de su página web parecían algo surrealista. De película, vaya. Pero pasado el tiempo, esas historias no sólo se han confirmado sino que se han convertido en algo tangible. Ahora, es un tema que ha pasado a ser vox populi y todo el mundo dentro y fuera de Mazarrón sabe, a través del blog de los propios comerciantes y de los medios de comunicación regionales e Internet lo que se cuece en Mazarrón y la forma en la que son tratados quienes lo único que hacen, en definitiva, es defender su pan. Algo tan honroso como eso.

Y todo lo demás, está demás. Pero lo más increíble de todo es la terrible sensación de impotencia que sobreviene a raíz de todo esto. Porque el pueblo ya se ha manifestado y ha dicho lo que piensa de esta actuación.

Pero, en una postura totalmente irracional y no digamos ya infantil, aquí nadie da su brazo a torcer. La «excusa» que se da es que si se modifica la obra se pierde la subvención. Y ya está todo dicho y no hay más que hablar. O sea, lo de la Plaza de Abastos es como lo de las lentejas...

Pero, hay un detalle que se nos escapa... ¿alguien ha pensado en el precio político que puede tener todo este asunto?. ¿Realmente los interesados se han parado a pensar en el coste político que ha generado esta situación?.

Porque hay que estar muy seguro de muchas cosas para que, con la que está cayendo (y mira que arrecia), estar tan tranquilo en el sillón. Esto me recuerda la situación vivida cuando a Felipe González los Celtas Cortos le dedicaron aquella famosa canción de «Tranquilo majete en tu sillón...».

Yo, ante una situación como esta me estaría subiendo por las paredes. De hecho, la problemática planteada, ya casi gratuitamente porque los propios placeros han ofrecido incluso algunas soluciones, ha servido para sacar a la luz todos los trapos sucios de esa gestión tan magnífica que se nos hacía creer. A estas alturas hay algo que se ha perdido y, lamentablemente, es de esas cosas que una vez que se pierden ya es muy difícil volver a recuperar: credibilidad. Esta palabreja es la que permite a las personas demostrar que se puede confiar en ellas.

Pero desde que estalló la refriega por la Plaza de Abastos aquí no se oye más que una palabra: engaño. Por tanto, ni que decir tiene que un político lo único que puede ofrecer para enfrentarse a unas elecciones con unas mínimas garantías es la credibilidad, o sea, la capacidad de que los vecinos confíen en él como la persona que sabrá hacia donde tiene que dirigir los pasos de su pueblo.

Y por otro lado, y no menos importante, un programa real, fiel a la problemática que se viva en el municipio, y que responda, ilusione y dé esperanzas de futuro a todos los que viven en él. Esto, que a priori puede parecer tan sencillo, no lo es en absoluto, y requiere mucho trabajo y el concurso de gentes que (como ya decíamos la semana pasada) sepan dónde tienen la mano derecha. Especialistas, cada uno en su materia porque nadie llama a un oftalmólogo para tirar los tabiques de la casa, ni a un maestro albañil para que le gradúe la vista. Cada uno es un especialista dentro de lo suyo. Y eso creo que lo entiende cualquiera.

Pues, si de credibilidad y confianza hablamos, esto es algo que ya hace mucho tiempo que se ha perdido. Lo sentimos, pero por muchas explicaciones que le demos a la población, esto es ya un hecho y, para comprobarlo, no hay más que escuchar a los vecinos. Y, cuando les escuchemos, veremos cómo en sus preguntas se cuestionan a la clase política, su trabajo, su salario, sus actuaciones... en definitiva, todo. Porque han visto cómo esa misma clase política que debe defender sus intereses no ha dudado en atentar contra ellos y, por ello, critican las subidas de impuestos, etc, etc.

Esto ya no es una crítica de un colectivo más o menos preocupado porque tiren una plaza, esto es una crítica de los vecinos de Mazarrón tomados en general. Y si a esto sumamos engaños como el de la Piscina Cubierta, por no hablar de la Ciudad Deportiva y otros macro-proyectos que se han fundido como el aire funde el humo de los cigarrillos, díganme... ¿todavía alguien piensa que los vecinos de Mazarrón siguen creyendo en sus «gestores»?, ¿Qué siguen teniendo fe y confianza ciega en ellos?. Pues yo creo que no.

Ha llegado el otoño y parece que, después de un persistente verano, por fin el frío ha venido para quedarse definitivamente. Suena la radio, otra vez ese viejo éxito de los de antes: «tranquilo majete...»

AÑO IX NÚMERO 233 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

O

17

n the last Friday, shopkeepers affected by the Plaza de Abastos relocation went out to the street again. Another chapter of a story which is starting to have a dramatic nuance.

At the beginning, the calls denouncing prosecution, abuse, pressure, etc., which were told about in their website seemed to be a little surrealistic. But as the time goes by, those stories have been not only confirmed but turned into something tangible. Now everybody living in and out of Mazarrón knows what is happening in Mazarrón and the way in which shopkeepers are treated.

The most incredible thing is the terrible impotence feeling gotten. Inhabitants have already manifested and told what they think about this issue, and the only answer they are given is the «excuse» that if the works are changed, subsidizes will be missed. And there is nothing else to talk about.

However, there is a detail… has anybody thought about the political price this matter could bring? Because you have to be very determined about many things to remain quietly sat in your chair. This makes me remember the situation lived when Celtas Cortos, the music band, dedicated Felipe González (Socialist President of Spain in the past) the popular song «Don’t bother, nice dude, stay on your chair…».

I would be going up the wall in a situation like this. In fact, the problem created, almost in a free way because the shopkeepers themselves have even offered some solutions, has been useful to uncover all the problems behind the management. At this point, there is something missed and lamentably that thing is something that once it has been missed it is very hard to make it back: credibility. This word allows people to show that you can trust in them.

However, since this issue started, the only word heard is: swindle. So the only thing a politician can offer to face some elections is some credibility, that is, the capacity for the neighbours to trust in him/her as the person who will lead the steps of their town.

And on the other hand, a real programme, faithful to the problems lived in the town, which responds, illusions and gives expectations to all the people living in there, is needed. This, which a priori seems to be so easy, it is not at all, and it needs hard work and some experts because an ophthalmologist is not called out to knock down a wall or a brick layer is not to review your eyes.

Every person is a specialist on their matters.

So, if about credibility and trust we are talking, they were missed so long ago. We are so sorry, but although we explained this to the population, this is a real fact, and to check it the only thing you need is listen to neighbours. They question every aspect of the political class because they have seen how hard they have been attacked instead of fighting for their interests.

This is not a critic by a specific group, but a critic by all the neighbours in general. And if this is added to the swindles about the indoor pool, the Sports City or other macro-projects which have faded off, tell me, is still there anybody who thinks that Mazarrón people believe in their rulers? I don’t think so.

Autumn has come and, after a persistent summer, it seems that cold has come to stay. The radio is on, that old hit is sounding again: «don’t bother, nice dude…».

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Doble vía Juan E. Palmis

E

n mi ignorancia.

Sumergido muchas veces en ver y contar musarañas, tenía entendido que la obra a realizar en la carretera que une – o separa- a Puerto de Mazarrón de Mazarrón, iba a consistir en cuatro vías: dos de ida y dos de vuelta; pero desde un núcleo hasta el otro. Y me dicen que no; que toda la mejora vial va a consistir en que las cuatro vías, mueran – o nazcan – en la fabulosa redonda de los barcos fenicios y discurran por la zona comercial del lugar.

He escrito fabulosa, refiriéndome a la redonda de los barcos fenicios, porque el día que sepamos con exactitud lo que nos costó a los mazarroneros tal caprichico, es probable que con el importe de sus chapas de hierro, lo que se pagó por ellas, porque el hierro en este pueblo también se volatiliza como el éter, tengo la creencia de que habrían euros, y a lo mejor sobraban, para que las cuatro vías enlazaran a ambos núcleos urbanos.

Ahora bien, puestos a ser sinceros, creo que el Puerto, tal y como está tratado desde el pueblo, no necesita tal comunicación y, en reprocidad de repuesta, debería vivir totalmente de espaldas de Mazarrón, del mismo modo que desde Mazarrón para nada se tienen en cuenta los asuntos o los problemas del Puerto.

Puede aparentar una bobería, pero si la autopista por la que desde Mazarrón no movieron ni un dedo de que tuviese su lógico ramal – al margen de que fuera autovía desde el Puerto, la actual crisis que padecemos estaría en mucho menguada a nivel de bastantes establecimientos comerciales, porque una ciudad con muchos habitantes como es Cartagena y su radio de influencia, como toda buena comunicación es un principio de desarrollo, vendrían

más hasta aquí y habría un mayor intercambio comercial que siempre le saldría beneficioso en la balanza al Puerto de Mazarrón.

Pero en el Puerto, encima, hay una especie de núcleo duro, contrario a toda corriente lógica, que año tras año, mejor, votación tras votación, se tira piedras en su propio tejado. Y ahora cuando alguno de ellos se queja amargamente, pues eso: ajo y agua. Y, desde luego, si en algún momento se levantara algún movimiento denso, serio y comprometido de separar el Puerto del pueblo, pueden contar conmigo en aquello que esté al alcance de mi mano.

Cosas que de aquí atrás parecía que tenían poco sentido, tales como la de Cartagena Provincia o que el Puerto se separe del pueblo, las andaduras económicas modernas, los egoísmos centralizadores y centralizantes han logrado que tengan una perspectiva de futuro económico tan vital, como para hacerlas determinativas en los años que vienen por delante que, precisamente, para nada van a ser años de bonanza en ningún aspecto, y mucho menos en lo referente al capitulo económico cuando se vive de las migajas de los demás.

Y esos demás, encima, donde mejor estarían en sus casas.

Salud y felicidad.

Mateo García

El solterón

E

staba echado sobre el suelo, la cabeza reposando en el portal de casa en una de esas noches veraniegas en que se dormía a pierna suelta puertas adentro, sobre una manta, sin temor a atracos, robos ni ninguna de esas plagas que hoy nos azotan.

Eran otros tiempos, plácidos, sin duda alguna. Horas antes en la baldosa habían estado reunidos los vecinos en amigable charla haciendo comentarios en torno a cuanto acaecía en la población. No leían los diarios, los aparatos de radio eran sumamente escasos y las noticias corrían de boca en boca, de oído en oreja, partiendo generalmente del mentidero de la peluquería donde se mataban las horas en agradable espera del obligado turno.

La noche, estrellada, mostraba la pecosa cara de la Lunallena y la Vía Láctea ofrecía su estela nebulosa.

El hombre soñaba: ¿Sería ilusión o realidad? Miraba al éter. ¿Habría alguien allá arriba? ¿Sería todo cuento? ¿Ilusiones de ciencia ficción? Navegaba por

los procelosos e inciertos territorios de la lejanía y sus pensamientos le llevaban hacia el desnudo amanecer.

Meditaba, oraba, alababa la Creación..., la Tierra al fin y al cabo era un delicioso lugar de encuentro, un espacio, a pesar de todo, de reconciliación. Era fiesta y los cohetes taladraban el espacio, estruendosos, derramando nubes de estrellas errantes, diminutas, que caían como seres que iban a ocultarse entre la multitud. El oro del estío se derramaba día a día como ardiendo en una vorágine definitiva. No podía ser cierto aquello de que el «hombre sabe más que el mono, pero se comporta como un cerdo». ¡Cómo pensar así! Aquellas palabras le transportaban a la Rubia Albión donde los deportistas del balón ovalado, practicado por seres casi superdotados decían que el rugby era un deporte para animales..., practicado por caballeros.

Volvía a divagar entre ficción y realidad de las cosas y su mirada penetrante se perdía en la lejanía del mar de estrellas.

Navegaba por el amplísimo éter en un barco espacial en medio de una cohorte de cometas que quería asir con sus manos, era como el espejismo de una noche de verano deliciosa de paz. Estaba solo entre una multitud que

correteaba por los alrededores callejeros.

Olvidaba cosas y rememoraba otras. Aquella mañana había ido a una entidad oficial a solucionar un leve problema y le llevaron de oficina en despa-cho «toreándolo» según su expresión, como a un mal bicho. No salía de su asombro ante lo que él llamaba ineptitud de algunos.

Ya lo dijo alguien el pasado siglo: «Los funcionarios son como los libros de una biblioteca, los más inútiles son los que están más arriba».

Bueno, esto sólo eran cosas de su disgusto y para olvidar este ingrato recuerdo se levantó y en pantalón corto fue hacia el centro de la fiesta; era un hombre solitario, célibe a pesar de frisar el medio siglo de existencia; él había hecho caso de aquella «sentencia»: La bigamia consiste en tener una mujer de más. La monogamia también.

Se rió para sus adentros, se metió en plena calle y llegó al ferial optando por tomarse unas cervezas acompañado de sí mismo, pero desistió al meter la mano en el bolsillo para sacar unas monedas y no llevar nada.

Tal vez le indujo a ello, a pesar de su amistad con el barman, el rótulo que campeaba tras el mostrador: Si por fiar tengo amigos y los pierdo por cobrar, para evitar enemigos lo mejor es no fiar.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

OPINIÓN

19

«Entre Buitres y Pollabobas» Un ‘Pollaboba’, viene a ser para los Canarios lo que para nosotros los peninsulares sería un ‘gilipollas’, pero en la connotación más indulgente de dicho término. Esto es, un ‘pollaboba’ es un tonto del haba tirando a memo, lelo o subnormal. En eso, los canarios, son mucho más bonachones a la hora de insultar a sus congéneres, y siempre tratan de minimizar los desprecios hacia sus semejantes; quizá dejándose llevar por la bonaza de su clima y sus paradisíacos parajes. En definitiva, un ‘pollaboba’ es algo así como un gilipollas o soplapollas pero en su versión más Light.

Por otro lado, la acepción de ‘Buitre’, aplicado al género humano, viene a definir a todos aquellos seres repulsivos que, sin importarles en modo alguno a quién o quienes van a joder, se dedican a extender sus babas corrosivas para deshacer a sus víctimas y poder, de esta manera, zampárselas a su inescrupuloso antojo. Unos especimenes que abundan incluso bajo las piedras o, posiblemente, es justo allí donde habitan ocultos y emboscados en espera de una presa, o cientos de millones de ellas…

Bien pues, vamos a ello. He nombrado y definido dos especies de monstruos de feria que plagan nuestro mundo sin visos de ser erradicados del mismo (De momento). Ahora bien, si juntamos ambas especies de predadores (No os comáis de vista a los pollabobas, que también tienen su tela) obtendremos la combinación, simbiosis o alianza perfecta para dominar la tierra. Solo hay que poner a cada especie en un lugar concreto de la cadena trófica, para que los planes salgan cojonudos y se multipliquen y desarrollen cual rastreros gusanos pudriendo, de paso, todo cuanto tocan. Pongamos por ejemplo (Un supuesto ejemplo, claro), que adjudicamos el papel de Pollabobas, en esta demente tragicomedia de las dominaciones, a los políticos, sea cual sea su condición social, laboral, de nacionalidad o de partido, eso no altera el resultado o complot final. Y, por otro lado (También de modo figurado), podríamos asignar el personaje de Buitres a todo el sistema financiero mundial, entidades crediticias variadas, financieras y bursátiles con su correspondiente cohorte de esclavos, técnicos y autómatas captados, capados, formados y controlados para mantener, reparar y engrasar esa maquinaria de generar dinero para que funcione a la perfección. Y ya tenemos montado el tinglado, la timba, la mesa de cartón de los trileros, el timo de la estampita y la caza libre y legal de los pobres, ingenuos e incautos ciudadanos de todo el planeta. Y que empiece la función. ¡Arriba el telón!

Sigamos nenes… En estos últimos años estamos asistiendo al colapso del sistema financiero mundial; y hemos sido testigos de excepción de unas maniobras repulsivas por parte de los estados implicados en ese ‘chocho de la Bernarda’, que ha resultado ser esta hecatombe financiera planetaria, tratando, sin mucho acierto, de soslayar, eludir o capear ese temporal de la ruina que se les venía encima como purga por sus grandes pecados de avaricia. Y cual no ha sido nuestra sorpresa cuando los gobiernos, tal que caballeros andantes, van y se ofrecen tan voluntariosos y serviciales para salvar a esos pobres animalillos indefensos de la indigestión provocada por su demencial atracón de codicia. Y, allá van los salvadores del mundo, allá van con el esfuerzo y el

trabajo de todo el planeta para tapar los vergonzosos agujeros que se han generado en la trama económica mundial. Así, sin sentir la más mínima repugnancia por ellos mismos, sin que les entren unas arcadas que les hagan vomitar hasta los calzoncillos del ‘Rockefeller’ ese, como si nada, con sus zapatillas de andar por casa y el batín de los sábados sabadetes, con su mujer desatendida en la alcoba sin que cumplan con sus votos nupciales de fornicación. Y claro que han fornicado, pero no entre ellos, nos han fornicado vivos a todos los ciudadanos del planeta. Y nos siguen fornicando sin preservativo, pues saben que nosotros no podemos contagiarles nada, pero ellos inyectan en nuestras vidas toda su putridez, su mentira y sus miedos. Nosotros a pagar por sus pecados y ellos a seguir jodiendo a todo cristo plebeyo. O, ¿Habéis visto a algún rico quejarse de esta crisis? ¡Ni lo vais a ver!, os lo aseguro. Tan seguros como están ellos tras haberse librado del muerto y habérselo endiñado a los de siempre: ¡Nosotros!, el vulgo, el populacho, sus siempre servidores y esclavos para lo que sus excelencias y magnánimas señorías gusten mandar. Gracias, muchas gracias por dejarnos existir. ¡Amén!

Pero no han tenido bastante, ni tienen, ¡ni tendrán! nunca suficiente. Fijaros si serán rastreros que no se fían unos de otros, no solo no se fían sino que han adoptado medidas de precaución entre las diferentes entidades financieras para no tener que interrelacionarse. ¡Manda güevos! Pero salvan el tipo amparados y guarecidos por papá gobierno Pollaboba, que los avala para que puedan seguir rapiñando. Y como el tema de la crisis ha arrasado con la plebe, y como los tipos financieros internacionales están por los suelos, van ellos, los menos plebeyos, y se inventan un abanico de nuevos productos de crédito y financiación para tapar la boca al currito de a píe, que paga con sus sangre y sus impuestos (Dilapidados por los gobiernos) los derroches y la codicia de la banca. Esta banca mundial que ahora, con la complicidad de los gobiernos de esos países donde ejercen de malhechores, cierra a cal y canto el chorro crediticio para la mayoría de sus clientes, sin importarles un pijo que esos clientes se vayan a tomar por saco. Vamos que les importan un güevo de pato sus clientes, ellos ya han hecho su gran negocio, su gran rapiña mundial, y ahora que debieran pagar por ello, van estos pollabobas de políticos en ejercicio y les dicen: «Has sido malo, has sido un niño muy malo, pero papá gobierno te perdona. Toma un poco de calderilla para tus vicios (50.000 Millones de Euros de nada. Solo en nuestro país), y no te lo gastes en putas, que si quieres joder a alguien, ya sabes, para eso están los ciudadanos. Ah, y ser buenos, ¡eh!». Entre tanto, sacan a la calle, como publicitado balón de oxígeno para acallar a los currantes (El que tenga trabajo, claro. Tenemos casi un 25% de paro real) una serie de productos ‘legales’ que sangran aún mucho más al ciudadano. Financiaciones que buscan y exigen tal surrealista cantidad de garantías para ser otorgadas que hacen inaccesibles e inviables dichos productos a la gente normal (Así se escudan tras esas trabas para justificar su supuesta voluntad de colaborar y compensar a papá gobierno, por ser tan bueno con ellos). Luego están esos otros inventos del diablo, esos micro-créditos, tarjetas de crédito y demás financiaciones ‘legales’ a las que debe recurrir el currito para salvar el plato de potaje de su familia. Unos productos financieros que son una trampa en si mismos. Con unos tipos de interés que ya quisieran para si aquellos usureros de la edad media, o los prestamistas mafiosos, o las casas de empeño, tipos que rondan y sobrepasan el 30% anual, que se entienden como legales desde el mismo momento en que, «La parte contratante de la primera parte será considerada, a partir de ahora, como la parte contratante de la primera parte», firma sin llegar a leer las diminutas, y siempre ininteligibles condiciones que establecen esos contratos galimatías. Trampas para agarrar por los cojones al ciudadano, una vez más, y lo que no ganan con los créditos a bajo interés regulados por el mercado, se lo llevan por la cara abusando de las penurias de la gente con el beneplácito de los gobiernos que miran hacia otro lado, y se dedican al onanismo mental de decirnos que gran parte del pueblo está a salvo gracias a ellos, y que debemos ser solidarios con el resto que lo están pasando muy mal, y por eso hay que subir los impuestos ¡Manda güevos!…

Solo cabe aquella famosa frase: Virgencita, virgencita, ¡Que me quede como estoy! Eso les digo yo, tanto a los buitres como a los pollabobas: no nos salvéis más, no molestaros, no escoceros, dejarnos como estamos. Aunque, quizá, todo esto solo sea fruto de mi imaginación, pero yo: ¡Me cago en los salvadores de la patria!

La Mosca <<También en el blog: http://una-mosca-cojonera.blogspot.com/ >>

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

20

OPINIÓN // Un poco de Historia políticamente incorrecta

Carlos Corvalán

EL VERDADERO ORIGEN DEL COMUNISMO (IV)

Enmarcada en la doblez de la que adoleció la diplomacia británica para con el régimen del zar Nicolás II de Rusia (facilidad de movilidad y paso a revolucionarios, «fallos» en el suministro de armamentos por parte de la Vickers & Maxim, etc.), no se puede obviar la «ayuda» prestada a la contrarrevolución, que lo único que hizo fue conseguir que todos los levantamientos antibolcheviques que se produjeron fueran aplastados. La Contrarrevolución fue organizada en Moscú por el capitán O’Reilly, miembro del Inteligence Service británico, en realidad un aventurero llamado Rosemblum, procedente del ghetto lituano y asociado con Alexander Weinstein, judío de Kiev que ya había trabajado como agente especial para los japoneses durante la guerra de 1904-1905 entre el Mikado y Rusia. En 1917 apareció como agente británico (1) y fue enviado a Rusia con la misión oficial de organizar la contrarrevolución, al objeto de devolver a Rusia al lado de la Entente, ya que los comunistas estaban dispuestos a firmar una paz por separado con Austria-Hungría y Alemania. Si bajo tal oficialidad subyacían otros aspectos secretos, se desconoce. Lo que sí se sabe por real es que provocó prematuramente el alzamiento de los rusos anticomunistas, que fueron sistemáticamente aplastados. Tras el «fracaso» de su «misión», huyó del país (al igual que su correligionario Adler Kerensky, introductor y encubridor de la Revolución) sin que haya podido demostrarse que la omnipotente G. P. U. (Policía Secreta Soviética) hiciese nada por impedirle la huida. Pepita Bobadilla, actriz sudamericana que se convirtió en su esposa, publicó, prologó y epilogó sus memorias: The Adventures of Sidney. Según su propia esposa todos los complots organizados por O’Reilly fracasaron; los rusos blancos que se fiaron de él siempre fueron finalmente traicionados por alguien.

(1) Según Poole, cónsul general de los Estados Unidos, O’Reilly-Rosemblum era un doble agente. Aspecto éste confirmado también por Bruce Lockhart, el capitán Hill (colaborador de O’Reilly durante muchos años) y el teniente coronel Thwaites en Behind the Secenes in Spionage (Harrap, 1929). Además, según relata el capitán George A. Hill en Go Spy the Land, O’Reilly trabajó como agente de Cambio y Bolsa antes de la Revolución en San Petersburgo. Es decir, no fue tampoco un paria de la Tierra, ni un esclavo sin pan.

El asesinato de la familia imperial rusa La matanza -es el calificativo que merece lo que se hizo con los miembros de la dinastía Romanov- de la familia imperial rusa constituye uno de los episodios más abyectos y mezquinos con los que cuenta el comunismo-bolchevismo en su haber. No se les acusó por parte de tribunal alguno, ni se les dio por tanto la oportunidad de defenderse; no se respetó a nadie, ni a mujeres ni a niños, aunque estuviesen enfermos como fue el caso del zarevich Alexis, que contaba tan solo 14 años de edad. Sus verdugos se ensañaron con los cuerpos de sus víctimas asesinadas, mutilándolas y deformándolas a base de culatazos, bayonetazos y ácido sulfúrico…. Sin embargo, qué poco se habla de aquella salvajada. Cómo se ha ido dejando que el tiempo pudra el recuerdo de los hechos y que la memoria de los mártires quede así mismo en el olvido y en la amnesia colectiva. ¿Habría ocurrido igual si hubiesen sido «otros» los esbirros verdugos que la perpetraron? Y, de haber sido así, ¿se habría mostrado tan parca, prudente y cauta como lo ha sido y sigue siendo hasta ahora la máquina fabricadora de la llamada opinión pública (televisiones, radios, periódicos, libros de texto, etc.)? ¿Por qué durante tanto tiempo ha existido una especie de cortina de humo sobre aquella salvajada y, lo que es peor, cuando el «humo» no ha sido muy «denso», se la ha tratado de minimizar, incluso de justificar y hasta ensalzar, esgrimiendo como pretexto el odio que el «Pueblo» tenía a la «aristocracia opresora»? Si los genocidios jamás prescriben, ¿por qué no se ha denunciado y condenado todavía el más grande sufrido por la Humanidad: el perpetrado por el Comunismo? Si el lector reflexiona con serenidad y objetividad, seguro que también encontrará la respuesta, aunque no se atreva a decirla. En cualquier caso, el asesinato del zar y de su familia: esposa, hijos, hermanos, primos, tíos, sobrinos, etc., pudo realizarse merced a la complicidad, expresa o tácita, por acción u omisión, directa o indirecta, de Inglaterra y de Estados Unidos con los revolucionarios y con la Revolución. Ciertamente, las dos superpotencias democráticas, «amigas» y «aliadas» del zar Nicolás II, fueron el

sostén y la catapulta del bolchevismo.

La abdicación forzada de Nicolás II A partir de enero de 1917 -ya son conocidas las actividades judeo-bancario-financieras de Alemania (enemiga en la guerra de Rusia) y de Inglaterra y Estados Unidos (aliados y amigos de Rusia y del zar), tendentes a favorecer el éxito de los revolucionarios y el triunfo de la Revolución- la situación del zar y de su régimen se hicieron insostenibles. Por ello, la cuarta Duma (una especie de parlamento con potestad legislativa), al objeto de evitar «males mayores» cedió a la presión de los revolucionarios y aceptó la formación de un gobierno provisional liderado por un en apariencia moderado Kerensky. Sin embargo, Nicolás II no supo o no pudo enfrentarse personalmente a la situación, y unido ello a los consejos de sus más inmediatos colaboradores y del «centrista» Kerensky, al objeto de evitar el triunfo del extremismo revolucionario, decidió (o «fue decidido a») abdicar en su hermano Miguel -el zarevich Alexis estaba enfermo-, que tomaría el nombre de Miguel IV de Rusia, quien, presionado también por Kerensky y por otros revolucionarios, tuvo así mismo que abdicar. De todas formas, de poco les iban a servir a los Romanov aquellas concesiones, pues los revolucionarios rusos se sentían inspirados por los jacobinos franceses Danton, Robespierre, Desmoulins, Saint Just, Fouquier Tinville, Babeuf, etc., y, al igual que hicieran ellos durante «La Terreur», ya tenían listo su plan de eliminación de la realeza, de la aristocracia, de la iglesia y de todos cuantos fueran considerados disidentes o simplemente no afectos, a parte además de sentirse exultantes, pues se sabían respaldados por las grandes potencias internacionales, y convencidos por tanto de su triunfo no estaban dispuestos a permitir una vuelta de los Romanov. Sin embargo, el texto de la renuncia de Miguel no admite dudas sobre la nobleza de sus intenciones y el cariño a su patria: «Una pesada carga ha caído sobre mí por decisión de mi hermano de transferirme el trono imperial de Rusia en un momento de guerra sin precedentes y de disturbios entre la población. Inspirado por el pensamiento en toda la nación y por el bienestar de nuestra patria, que debe estar por encima de todo, he tomado la difícil decisión de aceptar el poder supremo sólo en el caso de que tal sea la voluntad de nuestro gran pueblo, de que la asamblea constituyente de representantes del pueblo establezca una nueva forma de gobierno y de que unas nuevas leyes fundamentales sean establecidas para el Estado ruso. Por lo tanto, hago un llamamiento a la bendición de Dios, pido a todos los ciudadanos del Estado ruso que obedezcan al gobierno provisional que se ha formado y se ha investido con total poder por iniciativa de la Duma del Estado, hasta que una Asamblea Constituyente, que se celebrará en el plazo más breve posible sobre la base del voto general, directo, equitativo y secreto, exprese la voluntad del pueblo en su decisión sobre una forma de gobierno».

El confinamiento del zar y su familia Nicolás II y su familia fueron confinados primeramente en el palacio Tsárskoye Seló, en las afueras de San Petersburgo, conservando todavía algunos privilegios domésticos.

Al respecto, el parecido con la situación sufrida por Luis XVI, su esposa María Antonieta y su hijo Luis, tras el triunfo de la Revolución Francesa, es asombroso: por el confinamiento, por el final y por el sinfín de infundios y calumnias que para deleite y saña de la chusma y el populacho se vertieron sobre la persona del zar, de su esposa la emperatriz Alejandra y del resto de su familia. Poco después, en agosto de 1917, por órdenes de Kerensky, so pretexto de protegerlos de un supuesto intento de asesinato, Nicolás y su familia fueron alejados de San Petersburgo (el alejamiento del centro de Poder prevenía mejor una hipotética restauración) y trasladados a Tobolsk, en Siberia, donde aún gozaron de una cierta libertad y de algunos privilegios. Sin embargo, una vez derrocado el gobierno Kerensky por el triunfo de los bolcheviques

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

Un poco de Historia políticamente incorrecta

// OPINIÓN

21

en octubre, el Soviet Central ordenó el traslado del depuesto emperador y su familia a Ekaterimburgo, que se encontraba bajo control del Soviet de los Urales. Lenin temía que a la hora de firmar la paz con el Gobierno alemán tratase éste de negociar la libertad del zar y de su familia, cuyas muertes para nada deseaba, por lo que ya había dado la orden de eliminarlos a todos sin contemplaciones, al objeto de dejar desterrada cualquier posibilidad de restauración del zarismo en Rusia..

¿Hubo oferta de asilo por parte de Inglaterra?

Es cierto que tras su abdicación, el zar y su familia recibieron, de buena palabra y mejor El zar Nicolás II prisionero en sárskoye intención, pero con muy pocos hechos, una oferta de asilo formulada por el Gobierno británico. Sin embargo, según el embajador inglés en Rusia, Sir George Buchanan, en su libro The Dissolution o an Empire, en contra de lo mantenido por Lloyd George en sus Memorias, tal oferta fue retirada en un telegrama del Gobierno británico al ruso. Así mismo se ignora el porqué no se les facilitó exilarse en Suiza, como sí se hizo con el emperador austriaco Carlos I de Habsburgo-Lorena. Lo cierto es que negarles el exilio o no facilitárselo -a efectos prácticos era lo mismo- supuso la condena a muerte del zar y los suyos, máxime si se tiene en cuenta que los esfuerzos alemanes por salvar a Isabel Fedorovna, princesa de sangre germana, resultaron estériles por completo.

La masacre

Última fotografía de la familia imperial rusa. De izquierda a derecha y de pie las duquesas Olga, María y Anastasia. Sentados, la emperatriz Alejandra, Nicolás II, la duquesa Tatiana y el zarevich Alexis

El 4 de julio de 1918, ante la posibilidad de que la Legión Checoslovaca recuperase Ekaterimburgo, liberase a la familia y tratase de restaurar el régimen del zar, un escuadrón al mando del judío Jacob Jurowsky relevó a la guardia de los prisioneros. El 13 de julio Jurowsky recibió de los también judíos Jacob Sverdlovd, jefe del Estado soviético y Beloborodov (Vaisbart), jefe del Soviet local de Ekaterimburgo, la orden (a su vez estos la habían recibido de Lenin) de fusilar a toda la familia. Cuatro días después, en la medianoche del 17, según confesó el mismo Jurowsky tras haber sido detenido por haber sido liberada temporalmente Ekaterimburgo por el Ejército Blanco, el zar, su esposa e hijos; el leal doctor Botkin, el criado Trupp, el cocinero Tijomírov, el perro del zarevich, otro cocinero y una camarera cuyos nombres Jurowsky no recordaba (en realidad la camarera era Anna Demídova) fueron llevados al sótano de la Casa Ipatiev so pretexto de tomarles una fotografía antes de partir para un traslado. Como quiera que no hubiese sillas, Alejandra preguntó que cómo iban a hacerse una foto sin ni tan siquiera poder sentarse, por lo que Jurowsky ordenó que trajesen dos. Nicolás II colocó a su hijo Alexis sobre sus rodillas, mientras tomaba asiento junto a la zarina, las hijas se colocaban atrás y los sirvientes y el médico se ponían a los costados. Pasados unos instantes, repentinamente, Jurowsky irrumpió en la estancia, revólver en mano, al mando de un pelotón formado por doce hombres armados con fusiles a la bayoneta (dos rusos, un letón y nueve judíos), disparó casi a quemarropa al zar, que cayó muerto en el instante, y a continuación los milicianos realizaron una descarga cerrada contra el resto de la familia, mas, como las chicas llevaban corsés apretados y además joyas escondidas en su interior, no murieron instantáneamente, por lo que fueron rematadas a bayonetazos.

La mascota de Alexis fue muerta así mismo de un disparo.

Jacob Sverdlovd, Beloborodov (Vaisbart) y Jacob M. Jurowsky. Los tres judíos, comunistas-bolcheviques y asesinos sanguinarios. ¿Dónde está la «Memoria Histórica»?

Posteriormente los cadáveres fueron echados en camiones y trasladados a una mina abandonada en la que fueron ocultados. Al día siguiente, temiendo Jurowski que el rumor sobre el fusilamiento indujera a recuperarlos, ordenó un nuevo traslado y que fuesen destruidos con fuego y ácido y arrojados a piques de otras excavaciones ubicadas a 12 kilómetros fuera de la ciudad, en la mina conocida como «Los cuatro hermanos».

Curiosamente, en la pared ensangrentada de la habitación en la que el zar y su familia fueron asesinados, aparecieron tres signos cabalísticos, consistentes en una letra «L», repetida tres veces en escritura hebrea, samaritana y griega, inscritos de arriba abajo y de derecha a izquierda, que según la escritora norteamericana O’Grady simbolizan pasividad. Es decir, que los asesinatos no provenían de la voluntad de los ejecutores, que habían obedecido una orden superior. La inscripción decía: «Aquí fue ejecutado el zar en castigo de sus crímenes». Igualmente, fue encontrado un dístico (escrito en alemán) de una poesía del poeta judío alemán Heinrich Heine (Lob Baruch) acerca del Rey Baltasar, quien ofendió a Jehová y fue muerto por ello.

Judíos los líderes, judíos los ejecutores, judíos los poetas, judíos los signos y poesías escritos… En un país en el que los judíos representaban tan solo no más del tres por ciento de la población. ¿Era y es pues aventurado afirmar que el Comunismo estaba ayudado, formado y servido por judíos? ¿Supone ello la comisión de un «delito» de «antisemitismo»? Me atrevería a decir que no. Claro que, a pesar de su extrema maldad e inhumanidad, comparado con la de millones que morirían a manos de los gobernantes soviéticos, el asesinato de la familia Romanov puede parecer como carente de una importancia extraordinaria. Y, sin embargo, el hecho posee un profundo significado simbólico. En las acertadas palabras del historiador de la Universidad de Harvard, Richard Pipes: La forma en que se preparó y se ejecutó la masacre, negada al principio y justificada después, tiene algo de particularmente repugnante; algo que la distingue radicalmente de los regicidios anteriores y que la marca como un preludio a los asesinatos masivos del Siglo XX. El asesinato del zar y de su familia es tanto más deplorable porque Nicolás II, cualesquiera que hayan sido sus fallos como monarca, fue, en todo sentido y personalmente, un hombre decente, generoso, humano y honorable. La carnicería masiva y el caos de la Primera Guerra Mundial y los alzamientos revolucionarios que barrieron Europa en 1917-1918 pusieron fin no sólo a la antigua dinastía de los Romanov en Rusia sino a todo un orden social continental. La dinastía de los Hohenzollern en Alemania fue barrida también junto con su estable monarquía constitucional, y lo mismo sucedió con la vieja dinastía de los Habsburgos en Austria-Hungría, con su Imperio multinacional en el centro de Europa. Los principales Estados de Europa no sólo compartían los mismos fundamentos cristianos y occidentales, sino que la mayoría de los monarcas que reinaba en el continente se hallaban emparentados por lazos de sangre. El rey George de Inglaterra era, por parte de madre, primo en primer grado del zar Nicolás y, por parte de padre, primo en primer grado de la Emperatriz Alexandra. El Kaiser Guillermo de Alemania era primo de Alexandra, que había nacido en Alemania, y primo lejano de Nicolás. Más que en el caso de las monarquías de Europa Occidental, el zar de Rusia simbolizaba personalmente a su país y a su nación.

Por ello, el asesinato del último emperador de una dinastía que había gobernado a Rusia durante tres siglos no sólo presagió simbólicamente la masacre masiva comunista que costaría tantas vidas rusas en las décadas posteriores, sino que fue un símbolo del esfuerzo comunista por matar el alma y el espíritu de Rusia misma».

CONTINUARÁ

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

22

OPINIÓN

Nuestra Señora y del Milagro Tal día, como, si fuera hoy eran los tiempos vividos ayer siempre vivos en sus formas fueron todos los vividos, ayer si aun fueran esos días vividos en nuestra esperanza Imaginemos por un momento los tiempos como si fueran hoy el dulce nombre de nuestra vida el aliento de la soledad, arropados, Por la bondad del mar y mirando una estrella en nuestras gredas los sigilos de nuestro destino abracemos nuestra milagrosa En nuestros días y vuestra alegrías nuestra virgen del milagro vuestras plegarias llenas de amor en vuestra fe, paso a paso en el camino a nuestra virgen de nuestras alegrías

Lo mucho se vuelve poco con desear un poco más En Mazarrón, las dos décadas prodigiosas de gobierno «Popular» están marcadas continuamente por acontecimientos y conflictos impregnados de estupor e inmoralidad. Hechos imposibles de asimilar por los ciudadanos, que no pueden comprender ni interpretar el engranaje de alianzas y pactos inconfesables a que los políticos de la localidad son capaces de llegar por perpetuarse en el poder y seguir con el estado de bienestar que nunca imaginaron llegar a conseguir, aferrándose a sus cargos como si en ello les fuese la vida, siendo capaces incluso de cometer todo tipo de actos inconcebibles e infumables para atormentar, acribillar y someter a los opositores a sus fechorías.

A principios de 2009 se produce un estallido de conflicto y el ánimo beligerante de los ciudadanos comienza a ser hostil y crítico con los dirigentes hartos de manipulaciones y falsas promesas de planteamientos que cambian a su antojo dirigidos por los dueños del poder, pasando por encima y perjudicando notoriamente a la mayoría de la población en beneficio de los de siempre. Conflicto y revuelta noble que puede llegar a derribar a los opresores y corruptos

instalados en las instituciones, alcanzando su punto álgido con la masiva manifestación del 14 de agosto dónde el pueblo se reveló contra la dictadura caciquil, arbitraria e inoperante del «Regidor de la Villa Blaya» y su «búnker de iluminados» pidiendo a gritos un regeneracionismo político inminente y necesario en Mazarrón, asolado por la grave depresión económica de larga duración a donde nos han conducido con negligencias nauseabundas y modelo económico de pelotazos, venta de humo y corrupción. Irremisiblemente hay que pararlos o nada tendrá solución, sólo la unión de las gentes de bien hastiadas del yugo opresor y de nefastos políticos sin dignidad vendidos al mejor postor, podrá derrocarlos y arrancarlos del poder. No pensemos que los partidos políticos van a solucionar esta situación, sería otro gran error... No nos dejemos engañar... Tanto monta, monta tanto a ambos lados de la calle Progreso, a la derecha y a la izquierda, financian y dirigen los mismos, «el gran sanedrín»...

No seamos incrédulos. Únicamente el nexo generoso de todos podrá con ellos...

Por la supervivencia de un pueblo. R. G.

Viaje a Turquía y Atenas Más de 200 personas de Lorca. Molina de Segura, Puerto de Mazarrón y Murcia, tuvimos ocasión las pasadas semanas de visitar varias ciudades de Turquía y Atenas. Fue con un crucero de Pullmantur a través de la Agencia Colores del Mundo y organizado por el Hogar de Día de los municipios mencionados, entre ellos el Hogar de Día de Puerto de Mazarrón desde donde cerca de 100 personas pudimos disfrutar de un maravilloso viaje a un precio económico que incluía; noche de hotel en Madrid, vuelo a Estambul, embarque de 8 días y 7 noches en pensión completa, vuelo AtenasDonde haya odio Que yo ponga amor Donde haya ofensa Que yo ponga perdón

Donde haya discordia Que yo ponga unión Donde haya error Que yo ponga verdad

Madrid, guías y excursiones diarias.

Durante la travesía, donde las fiestas y la diversión estaban incluidas en el programa del viaje se mencionó en varias ocasiones el municipio de Mazarrón. También hubo tiempo de dedicar una poesía, que fue leída por los representantes de la Agencia Mundo Color y que nosotros tenemos a bien de ofrecérsela a todos ustedes, principalmente para aquellos que no pudieron viajar por estar las plazas cubiertas y para animarles a que compartan con el Hogar de Día de Puerto de Mazarrón los próximos viajes que desde allí se organizan.

Donde haya duda Que yo ponga fe Donde haya desesperación Que yo ponga esperanza

Donde haya tinieblas Que yo ponga luz Donde haya tristeza Que yo ponga alegría.

Pidámosles todos hoy en este día de gran alegría y amor prosperidad bondad y trabajo y sencillez de nuestro amor a nuestra señora de día y de noche.

En nuestro milagro de amor estas, tierras ,vivas llenas de alegría en las palabras del señor en nuestro milagro de amor prosperidad y fe en vuestra bondad «AMOR».

Celestino López

Cazuela de Verduras

Ingredientes: 2 zanahorias, 1/2 repollo, 1 rama de apio, 1 puerro, 1 morrón, 1/4 taza de aceite, 2 dientes de ajo picados, 1/4 taza de perejil picado, 1 litro y 1/2 de caldo, 3 papas, 2 tomates, 1 lata de arvejas y sal y pimienta.

Preparación: Pelar y cortar las zanahorias en rodajitas, el repollo en juliana, el apio picado, el puerro en rodajitas, el morrón en tiritas finas y rehogar estas verduras en el aceite caliente.

Verter luego el caldo y agregar el ajo y el perejil picado y dejar cocinar durante 30 minutos.

Agregar luego las papas y los tomates cortados en cubos. Condimentar con sal y pimienta.

Dejar cocinar hasta que las papas estén tiernas. Agregar las arvejas, dejar unos minutos y servir bien caliente. Espolvorear con queso rallado si se desea.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

RAÍCES

23

Recordando Mazarrón Día del Milagro. Romería de Bolnuevo Fotos Paco García

El 17 de Noviembre se celebran Antonio Rico las fiestas en honor al milagro que hizo la virgen en Bolnuevo en 1585.

El domingo anterior al 17 de Noviembre se efectúa el traslado de la Virgen por parte de pescadores y todo aquel que desea participar de la ermita de Bolnuevo hasta la iglesia de La Purísima en Mazarrón.

El domingo siguiente al Día del Milagro vuelve en una romería popular a su emplazamiento habitual.

La romería se desplaza desde muy temprano por la carretera que une Mazarrón con Bolnuevo, al pie de la Sierra de Las Moreras.

Tras la romería y la posterior misa en la orilla de la playa, sigue la fiesta con más de 10.000 personas que llegan de todos los rincones de la geografía española, incluso desde el extranjero. Todos se unen, hacen lumbres y comen en la propia playa de Bolnuevo en ambiente de fiesta y conmemorando el Día del Milagro que hizo la Virgen de La Purísima. (Fotos de 1955)

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

24

ESPECIAL ROMERÍA

El equipo humano que compone el Grupo de Comunicación Periódico LA VOZ DE MAZARRÓN y radio LA VOZ DEL GUADALENTÍN les agradece la confianza depositada en estos medios para afianzar sus empresas y conseguir sus objetivos con nuestras campañas publicitarias y les desea una feliz Romería de Bolnuevo.

Segumar Construcciones- Creatividad y Planificación PublicitariaInstalaciones Eléctricas Caballero- Desarrollo Comercial del Sureste- AquabelTodoprix-Visanfer- Desván de Juguettos- Euro Hispana de Exportacione-Café Restaurant Music The SuiteAutomociones Ureña RenaultL i m a s e r Agroquímicos los Cazadores P e ñ a s u r Supermercados El MolineroB o u t i q u e Pequeñines- La BoleraInmobiliaria Holiday Cris- Inmobiliaria Duran GranadosHeladería los Valencianos- Restaurante Siena- La Tasca- Autos Almazarrón- Asesoría Irene González – Comestibles Ry&VaAdministración de Loterías nº 3 - ProserAntonio MaestraEstrategia CreativaCentro de Día de Mazarrón-Estructuras Esmeralda- Cemir- Café Diverty Park- Namansa y Construbeach- Inmobiliaria Modelo- Pub RomanoPanadería Canela Cafetería La Sal- Magic FactoryRestaurante Sensol— Estación de Servicio BPGermanoptic- Heladería VeneciaHuma Mediterráneo- RestauranteJ P- Ascensores Mhan HewerAsesoría Fiscal y Contable López Canovas- Federopticos- QuerubínPiqui Piqui- Acoma- Colorao- La Mar de Bien - Ingeniera Técnica de Comunicación- Muebles YugarExcavaciones Regino- Unión Profesional Informática- Auto Naval-Sylvia Georges- María del Carmen Pérez Carrillo- Pizarrón3 -Tanatorio Blaya- Piscinas Sa&Mi- Dávila Costa- Autos Kriens- Antonio SubielaCafetería Sabina – G P I Inversiones- Agencia de Viaje Zafiro Tours— Mazaléz- Aqualia- Gestión-Inmobiliaria Costa Sol Operador Cial. Telf. Móvil- Estación de Servicio Los Cazadores - Joyería Isais- Zaira -Campillo Moreno- Asesoría Sebastián Martínez Paredes- Sergio Huescar Baño- Cocinas Joaquín Alcalá Saura- María Leonor Yepes Acosta- Domus – Proyecta -Floristería Pepe- Restaurante Piscis- Domi DosCatalana Occidente- Manoli Hotels- Francisco Javier BachillerAutomóviles Rondeño- Academia de baile Antonio JaraAgrudal-Cien x Cien Tuning –Comisión de Fiestas Bahía MarPub M V- Cafetería Mavi- Azulejos Zabala- Pinturas TaviAzulejos Alinda e Inmobiliaria Zayan- Benetton- Bar Heladería Daniel- Mazalia- Juguetilandia- Limpieza Guzmán- Muebles Marpe- Claudia Ortega Guzmán- Peluquería Ambel- Limpiezas Tornado- Asociación de Sevillanas Aires de Mazarrón- Todo Color- Inmobiliaria Crisalcar- Ginés

Navarro- Irenamur- Camping Los Madriles-Restaurante Virgen del Mar- Global Multiservice- Promociones Juan Peña- Restaurante El Puerto- MueblesYugarMóvil Voz- Was-Parks- Seguros Allianz- Óptica Guillén- Librería Dola Excavaciones Las Moreras- Café del Mar - Locesur- Inmobiliaria Costa Cálida- Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación- Cristóbal Olmos Vidal- Concejalías el M-I. Ayuntamiento de Mazarrón- Alumen- Talleres Antonio Ortiz Fernández-ChevroletPromociones Inmobiliarias AtlantiaPinturas Darío- Restaurante Rincón de Elías- Discoteca Zayra- Grupo PamaiClub Baloncesto Mazarrón BasketRestaurante la Siesta-Anthony Joyeros- Restaurante El RincónCortinas Basilio-Cnes. Hermanos Ortiz Vera- Centro Deportivo Bahía Sur- Cocinas BethencourtCafetería el Parador – Modas Patrizia- Limpieza Muñoz- Clínica Costa Cálida - Centro Jardinería La Gardenia- Bar Cafetería El Monjo – Parafarmacia La VíaRestaurante Pueblo SaladoConfitería MoleraCocinas FeniciaElectrodomésticos La VíaSaneamientos Luis Correa- EntrevíasCafetería Gallo Verde- Cine Bank Restaurante Guillermo - Coara- P C PlanetPademPixM- Izda UnidaPsoe- Pp- CC.OO. U G T Global S t a t e Hotel La CumbreHabitat InterserviceA u t o Recambios MorenoTaller de Chapa y Pintura J o s é Vivancos y Celestino- Electricidad en Cadena- Mi Cole- Cristalería Marín Banegas- Antonio José López MuñozInmobiliaria Bolmar – CecomaUniversidad Popular- Consorcio Turístico - Telesatelite Mazarrón- Fotos Juan López- Carpintería Isidro CoyVendedor de la Once GonzalicoNeumáticos Fernando Ortiz e HijoComisión de Fiestas San IsidroRestaurante La Azohía- Auto Naval Ford- Grupo Upper- Duran S A T-.Bar Sol- Restaurante los Cazadores – Sunshine Magazine- CajaMar- Peluquería Bosque- Colesport- Panadería Confitería Méndez- Deportes Méndez- Travesura- Frutas Valdivia- La Fundición- Karaoque Acuario- Administración y Gestión Mazarrón 2000- Textil

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

ESPECIAL ROMERÍA AhorroCafé Beach- Angelical S e c r e t MensapizzaSupermercado Día Pto. De Mazarrón Restaurante El Espigón- Gimnasio La Aceña- Super Cien- Agencia de Viajes MazamarElectrodomésticos La Vía-Peluquería María JoséPollos PlanasCafetería Porto Bello- Clínica de Fisioterapia ErasmoRestaurante Miramar – Motos Padi - Restaurante el CalderoSupermercado Silva- C & C AbemurRestaurante El Mata- Kebab La Paz- Academia de Danza Terpsícore- Asador de Pollos Encarnita- Bocapizza- Bali HaiQIU – Lavadero Auto Hernández García- Aspadem- Centro de Estética Paloma Uribes- Centro Estética María Isabel CoyCalzados Luna- Panadería La Aceña- Carting Gocart- CemirCofradía Virgen del CisneFloristería Katy- Frutería ToñiCongelados Bahía- Comisiones de Fiestas- Clínica Veterinaria La ErmitaCubiglasMafre Seguros- Comisión de Fiestas Los Rincones- Electricidad Montiel- Lagarto Verde- Expert Subiela- Moto Club FenicioD’Feos Pub- Gardem Summer- Ginés peluqueros-Leyva Asesores - Hotel Bar Ramón- Higiensec- Mazarrón Club de Futbol-Mas Color- Marengo - Mesón Restaurante Mariano- Muebles Reyamar - Oasis Las Palmeras- Olas- Pantera Rosa- Pub Jade- Carnicería Carrañaca-Peluquería Acuario- Peluquería FígaroPuerto Baño- Kache Latino Pan de Morata- Restaurante Los Galayos Elvira Pagan Blázquez – Hespigamur 2004Restaurante Chino PekínRegalos Leyco- Restaurante Country Club - Talleres Diblamur- Taller Chapa y Pintura NorbertoRestaurante El Puente- Hotel Playasol –Estanco IfreFuentes Prensa -Urb. Cuatro Plumas- Gimnasio Olympo - Librería VivancosTere foto- Bazar Pedro Vivancos- Joyería Duarte- Estanco Yolanda- Estanco Pepelino- Prensa Verónica- Kiosco Agüera- Super Vivancos- Kika Miss Calzados Crazy- Frutas Arias-Asesoría Celdran Muñoz- Bar LuisEnmarcaciones Gimar- Almazara Las Canalejas- Modas y Complementos Enigma- Caixa- Pescados Nujo- C y M Asesores S. Coop- Muebles UreñaFotos Dani- Anjupesca- Ferretería El Molinero- Siglo XIX- Transporte SánchezTransportes Urrea- Blanco & Negro- Transportes Cervera- Restaurante La Meseguera «Los Porches»- Neumáticos Andrés Raja— Confitería Escili- Pub Cristal- Aluminio Marsans- Funeraria la Purísima-. Funeraria Alcalá- Chimeneas Llamas - Churrería Carrañaca- Comercial Andreu- Moda Infantil KoalaElectricidad Bachiller- Modas Bonalea - Novedades Agrícolas-Transtejera- Bar la Cañadica- Motos Raúl- Café Roma- Academia Marta M. Sampedro – Decogambín – Centro de Día del Puerto – Finanfacil – Leña Hnos. Heredia – Compro Oro - Auto Escuela Príncipe de Asturias- BlackBerry - Mercadillo Carmita – Rest. Patio de Gregorio – New Concisa - Saladillo Golf– Asociación

25

Cáncer – Manos Unidas – Naura– Fitness Dance - Hotel La Azohía— Primera Ópticos - Hotel Playasol – Dance Public - Boutique del Hogar - Muebles 4 Plumas – Outlet del MuebleCristalería El MonjoRestaurante La CharaParema- Carnicería Herreros Frutas Belmar- NenucoCadena Q- Pub Gabbana- Pub Aqua MusicCentro de Estudios Formaés – Ferretería Camposol Cofradías de Semana SantaColina Roja Supermercado M é n d e z Restaurante Casa C o l o r a Cofradías de Los Pescadores- Hotel Balneario Spa Golf SensolClínica Veterinaria El Puerto- Librería N a v a r r o Restaurante Los GirasolesSeat Automaza- Grupo B e m a l u Restaurante El PilónAzulejos Elías- La Ta b e r n a de Mimi Camping L o s DelfinesCamping L a s To r r e s Moviles d e l Guadalentín_Vodafone –Cafetería The Moon B l a c k Restaurante El PesqueroRestaurante AcuarioL i b r e r í a Papelería F o l d e r Librería DolaJuguetería Don Dino- Los Pucheros de Morata- Karaoke Titanic- DescuadreEl Frasqui- Restaurante La Siesta- Centro de Peluquería y Estética Maribel Soler – Anaís Gómez- Gestoría Zamora- Viajes Iberia- Cerámica PonderosaK Siquesi -Ciclos Bike- Big Mat Zabala- Cortinas Pepi- Karaoke Los GalayosAlternativa Española - Muebles El Pajero- Primera Feria para bodas, hogar y complementos- Centro de nutrición El Alamo- Arthur’s- Adela- Dolce Evento Pinturas Jubarri- Navasur S. Coop- Real Bussines- Proavedme- Kids HouseCafé Bar Molina- Pub Ático - Limpiamar- Krealia Comunicación- Promociones Mazarrón_La Cañadica— Principado Azul S.L.- Ansega y S.C.- Coffe SaigónFrutas Rollón - Librería Papelería Villa- Madecar Carpinteros- Asociación de Jóvenes Empresarios- Atmosfera Sport— Montador de Escaleras RafaelColores del Mundo- Unequal- Kebab Carrañaca - Prensa Ebadisema- Asador Claudio- Bodegas Martínez- Electro Muebles Alcalá Hermanos- Panadería Confitería Coyfer- Asociación de afectados por el traslado de la Plaza de Abastos- La Pirámide de Roma

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

26

CULTURA

Retazos sin memoria

Evolución

Juan Sánchez

«Unos ojos de duelo...»

Pasarme la vida Sufriendo por ella, Y luego morir Triste y solo.

No quiero morir Desnudo, Talvez, vestido De su amor, O talvez, no, Pero vestido.

Vestido de orfandad, De ausencia, Su ausencia.

Vestido del vacío, Arropado por la soledad.

Y unos ojos, Mirando al suelo, Donde su sombra vive, Entre recuerdos de cielos.

Una vida sufriendo, Yluego morir, Para vivir en la tristeza De unos ojos de duelo…

Daniel José Aragón

- Sacudamos las ramas eruditas, donde las leyendas asoman más altas y esbeltas, embelesémonos de sus recuerdos dorados y sus sabrosos legajos, sean sus pasajes guías donde nuestra imaginación pinte de color la fe y de sus hechos recrearemos el relieve para renacer de estos lienzos los anhelados paisajes del ayer.-

José Carrilero Gil, nace en Caravaca de la Cruz, en 1928,.inició su formación artística en la Real Sociedad Económica de Amigos del País y en la Escuela de Artes y Oficios, bajo la instrucción de notables maestros como Luis Garay o Clemente Cantos. Posteriormente, a través de una beca otorgada por la Diputación Provincial de Murcia continuó sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, de Madrid, formación que completó durante tres años más en la Academia de España en Roma, gracias a otra beca del Ministerio de Asuntos Exteriores.

En la década de los años sesenta se establece en España como profesor de dibujo en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Madrid y, poco después, como profesor de escultura en la Universidad Autónoma de Madrid.

Es en esta época cuando comienza su proyección artística, al integrar el grupo denominado Seis Escultores, vinculado por pretensiones e inquietudes estéticas similares. A partir de las exposiciones colectivas que se sucedieron, su trabajo obtuvo el reconocimiento de la crítica, que lo encuadró en la corriente de la Nueva Figuración.

Después ha venido exponiendo, tanto individual como colectivamente, en varias ciudades españolas y europeas, y ha recibido numerosas distinciones en atención a su obra, que se encuentra repartida en museos y colecciones privadas de diversos países. Recientemente, ha cedido parte muy importante de su creación plástica para la apertura de un museo en Caravaca de la Cruz, ciudad que le vio nacer.

Carrilero incorpora un temperamento refinado a unos presupuestos estéticos inspirados en la naturaleza y, a veces, improvisadores, en aras de una producción escultórica excepcional. Su obra depura el concepto del nuevo clasicismo del Novecientos, inaugurado en Murcia por José Planes y prolongado por la escultura de Juan González Moreno.

El dia 22 de mayo de 2009, la CARM, concede a D. Jose Carrilero Gil, la Medalla de Oro de la Región de Murcia.

Texto: Borm nº 119. Decreto n.º 144/2009, del 22 de mayo de 2009.

OBRAS MÁS IMPORTANTES Esculturas en bronce de la Iglesia de Cerro Prieto en Móstoles Relieve en la Residencia de Ancianos de Cazoña, en Santander Gran relieve en el Banco Herrero, Santander Relieves en la Residencia de Niños de Polientes, Santander Monumento a los Hombres del Mar, Santander Monumento al Agricultor, Madrid Monumento al marino Portugués Luis Vaez de Torres, Australia Para conocer más: http://www.josecarrilero.net/

Escultor de rezos Soy el labrador de las tierras duras De las agrestes toscas, gélidas y ardientes Elijo mis tablas de las más sólidas y bravas Que no se agrieten a los pasos de mis arietes No busco los colores, solo los tactos De esta tierra se cuales son grises y ásperos Y de cuales los oros son sedosos y frágiles Yo he de labrar los finos, de compactas texturas Pues mis manos no son hábiles Soy solo aprendiz, observador de Dios Admirador de su perfección imperecedera De sus obras pétreas y de sus vivas bellezas Mis mañas y herramientas no predicen Mis experiencias son ciegas e inciertas Que cada piedra esconde en su faz, grietas Que solo si él quiere, sabré aprovechar Tapizo mis pies de esquirlas y gachas Baño mi cuerpo en sudores y abrasivos Respiro los polvos que de la mena manan Mientras emergen de las sombras, las formas Soy solo un instrumento, un asa Donde él se agarra, para labrar obras De las que soy solo espectador Y a mis ojos se revela, Lo que no vieron nunca mis pensamientos.

A veces, siento la carencia de sus ganas Y veo mis manos paradas e inútiles Me siento incapaz de labrar y sentir piedras De romo deshecho, de perdido cincel Y necesito reafilar mis dedos

Recargar mis pensamientos de luz Calibrar mis tactos de sombras húmedas Rociar mis sentidos de los ecos del creador Vengo aquí, a este Bolnuevo de oro Donde de la infancia me infundió destino De ser el imitador de la lluvia y el viento De labrar de rocas, voces y acentos, De los que hoy vengo sordo.

Vengo aquí, a estas rocas de belleza inaudita De sabios trazos y equilibrios puros De estilizadas formas de espumas de viento Domadas de sedosas gotas y silbidos susurros Vengo aquí, a contemplar este estallido de ternura Donde el hombre no es más que otro grano de arena Donde no se concibe belleza, si Dios no la recrea Vengo a sentirme infuso, si de el no soy herramienta Pido a Dios en mi ridícula presencia Ser solo instrumento, pues no me siento artífice Solo copio sus modelos, si su habilidad el me presta Soy egoísta en mis rezos y oraciones De pedir ser participe y visionario De cómo El de mis manos crea, Surgen de mí, sin saber como, bellezas.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

CULTURA

27

Exposición del grupo Cañadas de Romero Art Group Los estudiantes de arte de la pedanía mazarronera de Cañadas del Romero han elaborado una exposición de

pintura y dibujo que se podrá visitar hasta el viernes, 13 de noviembre, en el Hotel Playa Grande desde las 10:00 a las

20:00 horas. La muestra de estos diez ciudadanos europeos con cerca de 70 obras fue inaugurada recientemente por la

concejala de Atención a los Residentes, Jacqueline Gálvez, la concejala de Cultura Alicia Jimenez y el alcalde, Francisco

Blaya. El colectivo Cañadas de Romero Art Group es un grupo de pintores estudiantes cuyo director es George Thompson.

Luis Miguel Muñoz Ríos bautiza a un cabo antes de fallecer en Afganistán El padre Luís Miguel Muñoz Ríos, que fuera párroco de Mazarrón hace unos años, ha sido el protagonista de un incidente ocurrido en Afganistán con las tropas españolas allí destacadas.

Luís Miguel, tuvo la ocasión de atender a un muchacho herido en el transcurso de un ataque talibán. El joven, ya agonizante, recibió el bautismo de manos de este sacerdote que se encuentra allí destinado en labores humanitarias.

Luis Miguel Muñoz Ríos fue párroco de Mazarrón

durante varios años, en el periodo comprendido entre 1991-1996, y tras su labor al frente de la parroquia de Mazarrón marchó a Almería, desde allí, y como capitán castrense, su primer destino militar su primer destino fue el centro de reclutamiento de esa provincia. En su andadura, Luis Miguel también ha recorrido otros puntos de la Península como Zaragoza o Alcalá de Henares. En la actualidad, se encuentra destinado en Afganistán, su primer destino como «pater» en el extranjero.

Comienzan las visitas guiadas en el yacimiento argárico de La Bastida de Totana El yacimiento argárico de La Bastida de Totana, podrá ser visitado. Al lugar se podrá acceder mediante visita guiada todos los jueves de 12:00 a 16:00 horas, previa reserva en la Oficina de Turismo de Totana.

El director general de Bellas Artes y Bellas Artes, Enrique Ujaldón, explicó el interés de la Consejería en combinar la investigación del patrimonio con hacerlo accesible al publico, para

que todos puedan conocer y disfrutar del patrimonio regional.

Está previsto que el futuro parque Arqueológico cuente además con un Museo que albergará las piezas que se encuentren y un centro internacional de investigación dedicado a la Edad del Bronce del Mediterráneo occidental en general y la del sureste en particular.

El proyecto, que tendrá

cuatro años de duración (20092012), hará de este yacimiento, junto al del Molinete de Cartagena, es uno de los principales reclamos turísticos y culturales de la Región de Murcia. Fundada alrededor del año 2.200 a.C., La Bastida es la primera ciudad que existió en la Europa occidental.

En los 2.700 metros cuadrados explorados hasta el momento se han definido restos de unos treinta edificios, la mayoría construidos con piedra

y de grandes dimensiones, que muestran la ocupación de La Bastida a lo largo de casi siete siglos. También se han descubierto 39 tumbas, que casi siempre utilizaban una vasija de cerámica a modo de ataúd.

En torno a La Bastida se articula un proyecto de investigación y difusión dirigido por los profesores Vicente Lull, Rafael Micó, Cristina Rihuete y Roberto Risch, de la Universidad Autónoma de Barcelona. En la actualidad,

colaboran en el proyecto una veintena de especialistas de diversas ramas de la ciencia y de la técnica, la mayoría vinculados a prestigiosas instituciones de investigación, entre las que destacan las universidades de Cambridge y Reading (Reino Unido), Tübingen, Kiel y HöhenheimStuttgart (Alemania), Innsbrück (Austria), Arizona (EE.UU.), Autónoma de Barcelona, Universidad de Murcia y el Museo del Louvre (Francia).

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

28

DEPORTES

Tercera División. Grupo XIII

Calasparra 0 - 0 Mazarrón Calasparra: Cristian, Farola (Higinio), Jesús, Milito, Maylán, Fari (Partal), Viti Gómez, Peque (Mingo), Jose, Lozano y Julio Alberto.

Mazarrón: Ginés, Cuenca (Sergio Sánchez), Julio César, Puti, Dani Marín, Rubén, Alberto (Julián Román), Juan, Mounir (Fernando), Alcón y Manolo. Árbitro: Botía Moya. Bien. Amarillas a los locales Farola, Jesús y Milito, y a los visitantes Alcón y Manolo.

Incidencias: La Caverina. 200 espectadores.

Punto importante el que consiguió el pasado domingo el Mazarrón frente al Calasparra, equipo que se encuentra el misma difícil situación que los mazarroneros, en la lucha por no caer en los puestos de descenso. Eso se notó durante los 90 minutos de partido ya que ninguno de los dos equipos quería perder, lo que propició que las defensas se emplearan a fondo y ganarán a las delanteras.

Abaran 1 – 3 Mazarrón Ya desde el saque inicial ambos equipos salieron dispuestos a

jugar al fútbol y mostraron muchas ganas de dar espectáculo, aunque pronto la balanza se inclinaría del lado del Mazarrón, ya que apenas se habían jugado tres minutos cuando Dani Marín hacía subir al marcador el 0-1 de un fuerte chut que no lograba detener el meta local.

Los mazarroneros tocaban mejor el balón y ampliaron su ventaja en el minuto 15. Fue a raíz de un rápido contragolpe de tiralíneas que culminó el delantero Puti

alojando de nuevo el balón en las mallas. Era el 0-2 y el Abarán ya se veía a mucha distancia de su rival.

Tras la reanudación en uno de los contragolpes del Mazarrón, una acción del defensa Pepe era sancionada con falta, y el colegiado De Haro Tirado mostraba roja directa al jugador local. Fue una decisión muy discutible para una jugada cuya sanción no debiera haber pasado de cartulina amarilla. Era el minuto 55 y el Abarán se quedaba con 10 y con una

Club Deportivo Bala Azul 4 Club Edeco Fortuna 5 Bala Azul: Diego Segado, Alex (Martín, m. 46), Rivero, Sergio, Ángel, Mada (Pablo, m. 75), Pulpi (Borja, m. 64), Adrián, Diego, José Agustín y Andreu, Fortuna: Maiquez, Juan, Ramón, José (Francisco, m. 47), José Luís, Ginés, Juanjo, Fernando (Víctor, m. 69), Antonio, Jorge (García, m. 85) y Fulgencio. Árbitro: Modía Marín; mostró tarjetas a Diego Segado, Alex, Sergio y dos a Adrián (exp. m. 87) por el Bala Azul, y a Jorge y dos a Juan (exp. m. 90) del Fortuna.

Goles: 1-0, m. 6, José Agustín. 2-0, m. 16 José Agustín. 3-0, m. 28 Diego. 3-1, m. 42, Fernando. 3-2, m.

48, Juanjo; 3-3, m. 54, Antonio; 3-4, m. 66, Jorge; 3-5, m. 77 Juanjo; 4-5, m. 88, Andreu (penalti).

Incidencias: Encuentro disputado en el polideportivo de Totana, por resiembra del césped del Playasol de Puerto de Mazarron. 100 aficionados.

Bala Azul y Fortuna se enfrentaron en un encuentro que tuvo de todo; emoción, buenos goles, penaltis y expulsados.

Para el Bala Azul fue la primera mitad con buen juego y dos golazos de José Agustín, pudiendo haber ampliado la renta.

Pero el Fortuna salió en tromba tras el descanso desbordando a su rival con otra velocidad en el juego.

El Fortuna marcaría en el 48’ su segundo gol al recibir Adolfo un saque desde la banda derecha y rematar en la portería rival. 3-2 y encuentro abierto sin duda alguna porque los visitantes se vinieron arriba moralmente y empezaron a atacar, hasta poner el empate en el marcador en el minuto 55: córner que recibiría de nuevo Juanjo para meterse en el área chica y batir con fuerza a Diego Segado, que no se creía lo que estaba pasando en el terreno de juego.

En el 67’, el cuarto, al

recuperar en mitad del campo un balón en la derecha que le llegaría a Adolfo, situado en el centro, para que se lo dejara a Perkins que se encontraba en el área chica para que rematara a placer.

Solo siete minutos después llegaría el 3-5 por medio de Juanjo, que recibiría un buen balón jugado desde atrás estando casi debajo de la portería de Diego Segado. 3-4 y locura desatada entre los pocos aficionados visitantes que se habían dado cita en Totana.

El cuarto gol del Bala Azul y último del encuentro, sería de Andreu, al materializar un penalti que señaló al borde del tiempo cumplido el colegiado Modia Marín.

El Bala pudo empatar al final lo que hubiera sido el resultado más justo.

Santomera 2 – 0 Bala Azul El Santomera consiguió su primera victoria de la temporada en El Limonar en la anterior

jornada a costa del Bala Azul al que venció por 2-0.

No fue el mejor partido de la temporada de los de Bienvenido López pero les sirvió el imprimirle una velocidad más que los de Puerto de Mazarrón, que no mostraron la actitud que se esperaba, para vencer y además encontrándose cómodo

desventaja de dos goles.

El 0-3 ya casi en el meridiano de la segunda parte llegó en otra buena jugada colectiva de los visitantes que llevó el cuero a las inmediaciones del área pequeña de la meta defendida por Héctor, y, Cristian,

en una posición muy comprometida, intentaba despejar el esférico ante el acoso de un rival y mandaba el balón al fondo de su propia portería.

El gol del honor de los locales llegaría ya casi al final y por mediación de Churri.

en el partido.

A los diez minutos de juego llegaría la primera gran ocasión de peligro en un mano a mano de Guille tras un gran pase en profundidad pero el «7» local no supo batir al guardameta visitante que salvaría la ocasión.

En el veintiuno de nuevo una gran acción por banda izquierda de Ireno que habilitaría a Guille que tras irse de su marca dispararía en posición franca pero el esférico se marcharía raso cerca del palo derecho de la portería defendida por Diego Segado.

El gol parecía cuestión de tiempo y así fue ya que en el treinta y dos de juego un corner, muy protestado por la defensa del Bala Azul que reclamaba que el esférico no había salido, botado por Rafa Rivera era peinado por Cristián en el primer palo y rematado también de cabeza por José García en el segundo, haciendo el 1-0 en el electrónico.

Así acabarían los primeros cuarenta y cinco minutos.

La segunda mitad fue muy lenta en cuanto a juego con un Santomera muy cómodo mientras que el Bala Azul tenía la posesión sin causar peligro ninguno. Las entradas de Juanma y Paco no hicieron cambiar el juego plano de los de Gaspar Contreras.

El Santomera no llegaba al área rival y la primera vez que lo hizo cuando ya habían pasado veintitrés minutos de periodo fue para sentenciar el choque. Guille se va dentro del área de Sergio y éste mete el pie cayendo el atacante local. Gea Penalva no tuvo dudas y señaló los once metros. Ireno asumió la responsabilidad y transformó el penalti engañando a Diego.

A falta de quince minutos y con dos a cero lo intentó el Bala Azul con dos ocasiones seguidas pero las desaprovechó.

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

DEPORTES

29

Abierta la inscripción de la III edición de la «Liga Local de Fútbol Sala Villa de Mazarrón 09/10» Este mes de noviembre arranca la III edición de la «Liga Local de Fútbol Sala – Villa de Mazarrón 2009-2010». El evento fue presentado recientemente por el concejal de Deportes, Francisco A. Raja, y el alcalde, Francisco Blaya, en «Casas Consistoriales».

Durante la presentación de esta competición deportiva se hizo hincapié en la idea de que cada año reúne a más de trescientos deportistas locales no federados.

Esta competición, cuyo sorteo se realizará el 13 de

Los tres primeros clasificados obtendrán cada uno de ellos un trofeo y premios valorados en 1.500 euros, 700 euros y 300 euros, respectivamente.

El requisito primordial para poder participar es que los deportistas no estén federados lo que permitirá un mayor equilibrio en la calidad deportiva de los participantes.

Las personas interesadas en participar en la «Liga Local de Fútbol Sala – Villa de Mazarrón 2009-2010» pueden realizar sus inscripciones en la Concejalía de Deportes.

noviembre, arrancará el lunes 16 de noviembre y se prolongará hasta el próximo mes de junio.

Se trata de siete meses de torneo que tendrán como escenario principal el Pabellón de La Cañadica y contarán con el apoyo de otras instalaciones si fuera preciso como el Pabellón de Deportes La Aceña y el Pabellón de Manuela Romero.

Los encuentros deportivos tendrán lugar los lunes, los miércoles y los jueves en el horario que sea acordado en el sorteo de los partidos del torneo.

Fútbol 2ª Juvenil: Mar Menor 0 - Mazarrón C.F. 2 2ª Cadete: San Cristóbal 4 - Mazarrón C.F. 1 2ª Cadete: La Hoya 0 - C.D. Bala Azul 3 2ª Infantil: EF Totana 3 - Mazarrón C.F. 1 2ª Infantil: Mediterráneo 2 - C.D. Bala Azul 3 2ª Alevín: Mazarrón C.F. 2 - C.D. Bala Azul 3 Fútbol Sala 1ª Nacional B: Bahía de Mazarrón 3 - Montesinos 5 2ª Regional: Playas de Mazarrón 2 – La Alberca 6 1ª Infantil: Bahía de Mazarrón 4 - Vedruna 1 Alevín A: Bahía De Mazarrón 8 - Capuchinos 4 Alevín B: Capuchinos 2 - Bahía de Mazarrón 7 1ª Benjamín: Bahía de Mazarrón 4 - Blanca 1 Prebenjamín: Bullense 4 - Bahía de Mazarrón 1 Balonmano Senior Femenino: Bahía de Mazarrón 5 – Villa de Mazarrón 15 Senior Masculino: Eliocroca 27 - A.D. Villa de Mazarrón 19 Tenis de Mesa Tercera División: Galindo Maquinarias Cartagena 5 – Smurfit Kappa Mazarrón 1 C. D. Mazarron T. M. 2 – C. D. Murcia T. M. 4

4 de 4, pleno de victorias en baloncesto El pasado fin de semana fue espectacular ya que los cuatro equipos de baloncesto del municipio que jugaron ganaron sus partidos.

El maratón de baloncesto empezaba el sábado por la mañana en la Cañadica, donde los cadetes ganaban fácil al Águilas B y los infantiles hacían lo propio aunque con más dificultad y de forma milagrosa al Santomera después de ir perdiendo de 20 puntos.

Por la tarde en el Pabellón de La Aceña de Mazarrón los junior arrasaron a San José y los senior ganaban a la Ermita en un gran encuentro de los chavales mazarroneros.

Un equipo que mediaba 20 años de edad en muchos momentos del partido.

Liga infantil: Bahía Mazarrón 61 – Santomera 59 Liga cadete: Bahía Mazarrón 97 - Águilas B 18 Liga Junior: Bahía Mazarrón 72 – San José B 33 Liga Senior: Bahía Mazarrón 77 – La Ermita 62 Este fin de semana más baloncesto:

Infantil: Los Alcázares - Bahía de Mazarrón Basket Cadete: Descansa Junior: Bahía de Mazarrón Basket – El Palmar (sábado, 14 de noviembre, a las 10,00 h. Pab. de La Aceña) 2ª autonómica: San Pedro del Pinatar - Bahía de Mazarrón Basket

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

30

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita personal. Altos rrhh@infortelcd.com ingresos. No necesaria ..................... experiencia. A tiempo parcial o Se ofrece mujer para limpieza completo y posibilidad de hacer o cuidar niños y ancianos. Tlf.; desde casa. Tlf. para cita 696 108 740 informativa 655 549 231. ..................... .....................

Se ofrece chica para limpieza y Se necesita personal con cuidado de personas mayores. conocimientos altos de Tlf.: 675 933 893 administrativo e inglés.

Se ofrece chica para limpieza, Interesados llamar al tlf.; 968 ayudante de cocina o 590 412. camarera. Tlf.: 650 128 815. ..................... .....................

Se necesitan asesores Se ofrece chica para comerciales para empresa de compañía. 678 135 011. telefonía en expansión. Fijo ..................... más comisiones. Se valorarán Se ofrece señora para limpiar conocimientos en informática y escaleras, cuidar niños o telefonía móvil. Interesados camarera Tlf 638 238 148 enviar currículum vitae a .....................

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto de Mazarrón 968 15 42 02 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 Rafael Méndez 968 44 55 00 AYUNTAMIENTO Centralita 968 590 012 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Univ. Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 901 20 20 20 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 902 734 500 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Club Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 592 899 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se ofrece mujer para limpiar o cuidar personas mayores con medio de transporte propio.

Tlf.; 686 841 287 .......................

Se ofrece señora española como empleada de hogar con experiencia en limpieza y cuidado de niños. Honrada y discreta. Tlf. 690 243 584. .....................

Se ofrece mujer para trabajar con conocimientos de auxiliar administrativo y con experiencia. Tlf. 626 151 890 .....................

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Oasis de Las Palmeras Tel. 968 150 720 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Costa Mar. Ctra. de Isla Plana. 968 152 141 Karaoke Calipso CC El Alamillo (junto a farmacia) Tlf. 607 39 14 74 La Azohía, Tel. 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 152 016 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá, Leiva 968 591 677 Casa Rogelio, Leiva 968 437 410 Centro Social Rest. Cañadas de Romero 968 42 91 83 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol Tlf.; 902 995 985

.....................

Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. 649 775 827. ......................

Se alquila piso en Pto. de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.; 630 637 062 .....................

Se alquila casa de planta baja en la Cañadica; 2 baños, 3 dorm., sotano y amueblada.

550•. Tlf. 660 643 858. .....................

Se venden dos camas de 80 cm. de madera de pino con colchón. 628 656 286.. ......................

Se vende parcela de 4000 m²

Sol, Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Bolera. 4 Plumas. 636 659 609.

Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 595 384 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Cumbre, Hotel-Restaurante 968 59 48 61 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54

en Punta Vela (Bolnuevo).

Con vistas al mar y perfecta para uso turístico. Interesados llamar al 649 775 827. .....................

Se vende plaza de garaje junto al Pabellón de Deportes.

16 metros cuadrados.

Interesados llamar al tlf.; 686 905 322. .....................

Se vende dúplex en la cañadica, 4 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas, 2 salones patio trasero y delantero, garaje, calefacción…

Preparado para comenzar a vivir. Interesados llamar al tlf.; 619 337 748. .....................

Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 Daniel La Cañadica, 968 59 14 16 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Monjo La Cañadica, 629 626 246 El Pilón Avda. Const. 696 70 43 20 - 968 59 16 37 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín, Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 27 de Noviembre de 2009

MASCOTAS

Zoonosis. Parte II En el artículo anterior vimos las enfermedades transmitidas de los animales al hombre a través de su mordedura o arañazo, en el presente haremos un breve repaso de otras zoonosis.

ZOONOSIS BACTERIANAS TRANSMITIDAS A TRAVES DE vectores.

Borreliosis o enfermedad de Lyme.

En el perro se manifiesta con fiebre, cojeras e inflamación de ganglios lifáticos, mientras que en el hombre los síntomas más frecuentes son eritema cutáneo, fiebre así como dolores articulares y musculares. Suele responder bien a los antibióticos.

Piroplasmosis o babesiosis.

En el ser humano cursa con fiebre y anemia y aunque responden a un tratamiento especifico puede llegar a ser muy grave en personas inmunoeprimidas.

Rickettsiosis.

Se ha observado un especial aumento las producidas por Ricketsia felis y transmitidas por picadura de pulga de gato.

Leishmaniosis.

Tiene una elevada tasa de prevalencia entre nuestros perros y se transmite a las personas a través de picadura de un tipo de mosquito llamado flebotomo, si bien casi siempre afectas a personas inmunodeprimidas.

ZOONOSIS TRANSMITIDAS POR MANIPULACION DE ANIMALES ENFERMOS, CADAVERES O MATERIAL CONTAMINADO. Leptospirosis.

Puede transmitirse si entran en contacto las mucosas con la orina de un animal portador. Por tanto, es importante ser prudentes en el momento de practicar los sondajes urinarios.

En el hombre se presenta un cuadro de fiebre, ictericia y con posibilidad de complicaciones meningeas. Se puede tratar de forma eficaz con tetraciclinas.

Gripe aviar.

Riesgo de contagio menor en nuestra area. Puede afectar a aves domésticas y salvejes y a los gatos.

Brucelosis.

Enfermedad poco frecuente en el perro y en el gato. El riesgo de infección a las personas es por la manipulación o inhalación de fetos y placentas contaminadas. Esta enfermedad era muy frecuente entre los rumiantes domésticos y actualmente es prácticamente testimonial gracias a los programas de erradicación oficiales.

Tuberculosis.

Enfermedad rara entre los animales de compañía, aunque se dan casos entre animales indigentes.

También puede afectar a aves psitácidas.

Turalemia.

Producida por la bacteria Francisella turalensis, se contagia por contacto directo ( piel o mucosa) con un mamifero salvaje, especialmente liebres y conejos. Los síntomas en las personas son fiebre , cefaleas y dolor artícular y puede evolucionar a formas más graves.

Dermatofitosis.

También conocida como tiña. Se transmite a las personas por contacto directo con un animal enfermo, especialmente perros, gatos, roedores y erizos y está causada por hongos de los géneros Mycosporum y Tricophyton.

Sarna.

Solamente algunos ácaros que parasitan a los animales son transmitidos a los humanos por contacto directo. Algunos ejemplos son el Sarcoptes Scabiei (perro, gato y cobaya), Notoedes cati ( gato, perro y conejo) y Cheyletiella ( perro y gato).

Ancylostomidos.

Las larvas de Ancylostoma caninum pueden penetrar por via transcutanea en el hombre y producir serias lesiones especialmente a su paso.

31

Zoonosis. II Zoonosis II In the previous article, we talked about the diseases transmitted from animals to humans through their bite or scratch; in the current one we are going to briefly review other kinds of zoonosis.

Bacterial zoonosis transmitted through vectors.

Borreliosis or Lyme’s disease In dogs, this is shown with fever, limps and lymphatic ganglia swelling, whereas in humans the most common symptoms are skin erythema, fever and muscular and joints pain. It usually responds well to antibiotics.

Piroplasmosis or babesiosis In humans, it arises with fever and anaemia and although these diseases respond to a specific treatment it may become very serious in immune depressed people.

Rickettsiosis There has been a special increase in those produced by Ricketsia Felis and transmitted by cats fleas.

Leishmaniosis It has a high rate of prevalence among our dogs and it is transmitted to humans by the bite of a kind of mosquito called phlebotomus, despite it always affects immune-depressed people.

Zoonosis transmitted by handling ill animals, carcass or polluted material Leptospirosis It can be transmitted when the mucus is in contact with the urine of a carrier animal. So it is important to be cautious when making urinary catheters.

In humans, this is presented with fever, jaundice and complications in the meninges. It may be efficiently treated with tetracycline.

Bird flu Risk of getting infected in our area.

Home and wild birds and cats may be affected.

Brucelosis Little common disease in cats and dogs.

Francisco Sánchez Vera The risk of infecting people is when handling or inhalating polluted foetus and placentas. This disease was very common among home ruminants and nowadays is testimonial thanks to the official eradication programs.

Tuberculosis Rare disease among pet animals, although it is given among indigent animals. Psitácidas birds may be also affected.

Turalemia This is caused by the Francisella Turalensis bacteria and it is transmitted by the contact with a wild mammal, especially rabbits. The symptoms in humans are fever, headache and pain in the joints and it may go into more serious disorders.

Dermatofitosis Also known as ringworm. It is transmitted to humans by the direct contact with an ill animal, especially, dogs, cats, rodents and hedgehogs and is caused by the Mycosporum and Tricophyton fungus.

Mange Only some acaruses which parasite animals are transmitted to humans by direct contact.

Some examples are Sarcoptes Scabiei (dog, cat, guinea pig), Notoedes cati (cat, dog and rabbit) and Cheyletiella (cat and dog).

Ancylostomidos Ancylostoma caninum larva may enter under the skin in human and cause serious lesions.