Voz236

Hasta el 8 de Enero de 2010

POLÍTICA

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Págs. 6

SOCIEDAD

Pág. 12

El PSOE responsabiliza alAyto. Vecinos de ElAlcolar contra la instalación de un crematorio de la subida de impuestos

DEPORTES

AÑO IX

Nº 236

1

Pág. 28

Campeonato regional de cross en el circuito de Los Balcones

Mazarrón celebra la llegada de la Navidad con multitud de actividades para todos los públicos

La Navidad ha llegado a Mazarrón cargada de Además de esto, se han ofrecido conciertos y actividades para todos los públicos. se han puesto en marcha varios programas navideños Así, durante esta semana hemos podido ver desde diversas entidades lo que se traduce en una oferta cómo en todos los centros educativos del municipio se de Navidad para todos los gustos y públicos. han realizado actividades navideñas.

(Amplio reportaje en las páginas 3-5)

Hasta el 8 de Enero de 2010

ESPECIAL NAVIDAD

3

Los centros educativos también viven la Navidad Durante esta semana y antes de las vacaciones navideñas la mayoría de los centros escolares del municipio celebraron su fiesta de Navidad por lo que en todos ellos se ha respirado un ambiente de fiesta.

Se han realizado las típicas actividades navideñas con la presencia de centenares de padres y madres, que no se querían perder las actuaciones de los pequeños.

La nota predominante de cada uno de los centros ha sido la decoración navideña, teniendo como elemento principal el Belén.

También cabe reseñar la participación de las madres de los niños y niñas, quienes han elaborado chocolate para todos los asistentes.

Entre las diferentes actividades subrayar la del colegio Siglo XXI que ofreció un

Belén viviente. Los alumnos del centro han acaparar la atención de los compañeros del colegio, además de los padres de los niños. Una estampa con la que la comunidad educativa del colegio Siglo XXI ha querido felicitar la Navidad a todos.

Por su parte el alcalde, Francisco Blaya, ha visitado personalmente los centros educativos de Mazarrón en su tradicional cita con el fin de felicitar a todos la Navidad. En su recorrido ha estado acompañado por la concejala de Educación, Concepción Ballesta.

En el transcurso de la visita a los centros educativos, se entregaron los premios a los ganadores de los concursos de postales, belenes y villancicos, en los que han participado todos los colegios. Se ha entregado a todos los centros del municipio

un diploma por la participación de los alumnos en los concursos organizados por la concejalía de Educación para estos días y un lote de libros para ampliar las

Los infantiles del Club Baloncesto celebran la Navidad Un centenar de niños y niñas del Club Baloncesto Mazarrón, con edades comprendidas entre los 3 y 6 años, celebraron el pasado martes la Navidad.

El grupo de niños se ha incorporado a las escuelas deportivas 2009-2010, organizadas por la Concejalía de

Deportes. En esta escuela participan cerca de cien niños y niñas que conocen día a día las técnicas clave para iniciarse en el baloncesto a través de juegos.

El pasado martes, los niños y niñas de la escuela deportiva Baby Basket celebraron una jornada de

puertas abiertas con motivo de la Navidad. Una jornada que acabó con fiesta para todos los asistentes en la que tanto profesores como niños, ataviados con gorros y trajes de Papá Noel, realizaron juegos y disfrutaron de un día de convivencia.

bibliotecas.

Por otro lado, la Concejalía de Servicios informa que se han realizado los arreglos de Navidad, como viene siendo

habitual en estas fechas. En esta ocasión se han arreglado las principales calles y las dependencias municipales de Mazarrón con la decoración típica navideña.

La decoración realizada ha sido a base de las flores de Pascua y, en la entrada principal del Ayuntamiento se ha instalado un árbol de Navidad.

Igualmente, Servicios ha repartido estos días las ramas de pino para que los ciudadanos confeccionen su árbol de Navidad. El reparto se ha realizado en la Plaza del Ayuntamiento en Mazarrón y en la Plaza Toneleros del Puerto.

Hasta el 8 de Enero de 2010

4

ESPECIAL NAVIDAD

Música de Navidad en Casas Consistoriales Dentro de la programación cultural navideña, Casas Consistoriales se suma con una serie de conciertos en los que participan artistas locales.

El primero de ellos fue el concierto del grupo Wellspring Victory Church Bolnuevo, fundado por residentes extranjeros del municipio en agosto de 2006.

Otro de los conciertos fue el ofrecido por Juan Nares Díaz, que se dividió en dos partes: en primer lugar Díaz Nares interpretó Solea, Lágrima de hueso y Cielo y barro y tras el descanso ha ofrecido a los asistentes como colofón final las melodías de Ruta del bronce y Soledad en la mina.

Siguiendo con las actuaciones celebradas destaca también la Rondalla de Mazarrón, que ofreció un repertorio de canciones tradicionales como Ya viene la vieja, Caminando, Bahía de Mazarrón, A Belén, a Belén, Campanitas, Campana sobre Campana, Caracola de Colores, Los peces en el río,

Coplas murcianas y la Pascua mazarronera.

Finalmente, dentro del ciclo de actuaciones ofrecidas por Casas Consistoriales se dio también cabida a la coral Cantabile, compuesta por 15 ciudadanos de diferentes nacionalidades a los que le une la afición por la música especialmente por el canto

coral. La coral Cantabile, está dirigida por Agustín García Moreno, quien también es el artífice de la coral infantil del colegio Francisco Caparrós compuesto por niños de 5 a 11 años de este centro que cerró el ciclo de conciertos organizados por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón.

Hasta el 8 de Enero de 2010

ESPECIAL NAVIDAD

5

El Consistorio propone nuevas actividades para la Navidad Cerca de cincuenta actividades componen la programación navideña 2009, elaborada por el Ayuntamiento de Mazarrón, con la participación de las concejalías de Fiestas, Cultura, Educación, Atención a los Residentes Extranjeros, Política Social y Comercio.

El alcalde, Francisco Blaya, fue el encargado de dar a conocer a los medios de comunicación los pormenores de este programa de actividades que se prolongarán hasta el domingo, 10 de enero.

Una de las novedades de este año es la celebración del Auto de los Reyes Magos, en cuyo acto los ciudadanos gozarán de una escenificación navideña al aire libre desde la Plaza del Convento hasta la Plaza del Ayuntamiento.

La nota predominante de

estos días serán los conciertos, algunos de los cuales ya se han celebrado en Casas Consistoriales, la visita a los Belenes, las representaciones de teatro, los talleres y los cuentacuentos vinculados a la celebración de la Navidad.

Actos que tendrán lugar en dos escenarios como la Carpa Navideña de Mazarrón, ubicada en la Plaza del Convento, y la sala de exposiciones del Puerto Deportivo.

También se han instalado atracciones feriales junto a la carpa de la plaza del Convento, que permanecerá abierta desde las 11:00 a las 23:00 h. y en la cual los mazarroneros podrán degustar productos típicos de la tierra.

El momento preferido por grandes y pequeños será la llegada de los Reyes Magos,

que desembarcarán en el Puerto Pesquero como viene siendo tradicional y recorrerán las principales calles de Puerto de Mazarrón con posterior reparto de regalos a los más pequeños. Posteriormente, sus Majestades los Reyes de

Oriente llegarán a Mazarrón haciendo escala en la Residencia de Ancianos de Mazarrón, donde sus Majestades entregarán los regalos a los mayores, con posterior Cabalgata por las principales vías del municipio.

La pedanía mazarronera de Balsicas también se suma a la celebración de Navidad y para ello dará continuidad a la preservación de sus costumbres con la realización de diversas actividades, entre las que no faltará la tradicional

Belén y actividades navideñas en el Centro de Día de Puerto de Mazarrón

Navidad en el Centro de Día de Mazarrón El Centro Municipal de Mayores de Mazarrón también ha organizado una completa programación navideña que comenzó el pasado 17 de diciembre, y se prolongará hasta el sábado, 9 de enero.

El centro ofrecerá una veintena de actividades para celebrar la llegada de la Navidad como teatro, charla-coloquio, talleres intergeneracionales, degustaciones de dulces navideños, actuaciones musicales y Lotería Familiar.

Actividades que tendrán su punto más álgido con la acogida de un homenaje a los usuarios del Centro de Día mayores de 80 años.

Las personas que deseen obtener más información sobre estas actividades pueden solicitarla en el Centro Municipal de Mayores de Mazarrón.

Programación de Navidad Viernes, 25 de diciembre

17:00 h. Fiesta de la Navidad.

Gran baile amenizado por el dúo ‘Menta y Limón’. Degustación de dulces navideños.

Sábado, 26 de diciembre 10:30 h. Cineabu. Navidad con los Buddies. Película para los niños y Taller para los Mayores con obsequios para los participantes.

17:00 h. Baile con Felipe y Lotería Familiar. Degustación de dulces navideños.

Domingo, 27 de diciembre 17:00 h. Baile con José Ramón y Lotería Familiar. Degustación de dulces navideños.

Martes, 29 de diciembre 14:00 h. Comida – Homenaje a los socios mayores de 80 años.

Acto de reconocimiento y gratitud.

Inscripción hasta el domingo 20 de diciembre.

18:00 h. Tradiciones de la Navidad. Actuación de la Cuadrilla de Pascua que cantará sus aguilandos con degustación de

dulces navideños.

Miércoles, 30 de diciembre 17:00 h. Teatro de la Ilusión.

Espectáculo de Cante Español y Zarzuela. Invitación a los asistentes.

Viernes, 1 de enero 17:00 h. Fiesta de Año Nuevo.

Actuación especial de José Ramón y brindis por el Año Nuevo.

Sábado, 2 de enero 17:00 h. Baile con Vicente Clarés y Lotería Familiar.

Domingo, 3 de enero 17:00 h. Baile con el dúo ‘Menta y Limón’ y Lotería Familiar.

Miércoles, 6 de enero 17:00 h. Fiesta del Roscón de Reyes. Baile con José Ramón, Roscón y Sidra para todos.

Sábado, 9 de enero 10:30 h. Cineabu. Proyección de la película ‘El Rey León – 2’ y Taller para los Mayores con el reparto de obsequios a los participantes.

El pasado viernes, el Centro de Día de Puerto de Mazarrón presentó el Belén que tradicionalmente se realiza llegadas estas fechas y, al tiempo, el programa de actividades que ofrecerá estas navidades. Al acto asistieron la Directora del Centro, Consuelo Hernández, la Concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, y el alcalde, Francisco Blaya, quien aprovechó para felicitar la Navidad a los mayores.

Dentro de la programación que el Centro de Día ofrecerá durante estas fiestas destacan las actuaciones musicales, la visita a los Belenes de Murcia, la Lotería Familiar, y otras celebraciones como el baile especial de Año Nuevo y el baile del Roscón.

Programación de Navidad Sábado, 26 de diciembre

18:00 h. Baile amenizado por el Dúo Azabache y Lotería Familiar.

Domingo, 27 de diciembre 18:00 h. Baile con música grabada.

Viernes, 1 de enero 18:00 h. Baile especial de Año Nuevo amenizado por el Dúo Bitácora.

Rifa gratuita de un juego de maletas donado por Cajamurcia.

Sábado, 2 de enero 18:00 h. Baile amenizado por Nerea y Lotería Familiar Domingo, 3 de enero 18:00 h. La Cuadrilla de Balsicas presentará su repertorio de Pascuas y Villancicos.

Miércoles, 6 de enero 18:00 h. Lotería Familiar Extraordinaria y baile de Roscón amenizado por Felipe. Invitación a Roscón de Reyes por gentileza del Consejo de Participación.

Hasta el 8 de Enero de 2010

6

POLÍTICA

subida de impuestos afecta negativamente a la Infraestructuras ultima La construcción y al turismo las obras del Plan E El Ayuntamiento de Mazarrón

era consciente de la subida de impuestos y la caída del sector de la construcción

La Concejalía de Infraestructuras y Urbanismo anuncia que en estos días se están ultimando las obras realizadas con la financiación del Plan E. Dentro de estas obras se engloban las actuaciones en la Avenida Tierno Galván y la puesta de señalización vertical y horizontal de la Avenida Narciso Yepes.

Ambas actuaciones se han realizado gracias a los fondos del Gobierno de la Nación dentro del llamado Plan E y han supuesto una inversión de 464.000 euros.

Igualmente, desde la Concejalía de Servicios se indica que ya han finalizado las obras de urbanización de la Calle Toneleros en Puerto de Mazarrón, la adecuación de las

pistas polideportivas en el Colegio Ginés García Martínez en Mazarrón, la rehabilitación de las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Mazarrón, la pavimentación de la Avenida Narciso Yepes y la Calle Torre en Puerto de Mazarrón y la urbanización de la Calle Mirlo y pavimentación de las calles Salvador Dalí, Antonio Machado, Santo Tomás, entre otras.

Según las previsiones de la Concejalía, antes de fin de año quedarán completadas todas las actuaciones financiadas por el Plan E, salvo la construcción del Mercado de Abastos de Avenida Constitución para la que el Gobierno ha concedido al Consistorio una prórroga.

El Ayuntamiento de Mazarrón era consciente ya en el año 2007 de la subida de impuestos y la caída que afectaría al sector de la construcción, así lo afirma el portavoz socialista, Francisco García, quien señala que el Equipo de Gobierno ya sabía hace dos años que se iban a dejar de recaudar por este motivo cuatro millones de euros.

En cuanto a la subida de la contribución, Francisco García señala que, ante esta situación el Ayuntamiento debería haber recortado el gasto público en vez de permitir la subida de impuestos que sufren todos los ciudadanos del municipio. La reducción de gasto, acompañada de una subida ajustada de impuestos habría evitado que la contribución de Mazarrón sea de las más caras de todos los municipios de la Región de Murcia.

El edil socialista señala que la subida de impuestos afecta negativamente al turismo y al sector de la construcción, ya que si en Mazarrón la contribución es más cara que en otros lugares, el comprador de la vivienda, ya sea turística o residencial, suele fijarse en el coste de los impuestos que gravan sobre ella. Por este motivo, la subida de impuestos repercute de forma negativa en ambos sectores. Francisco García puso algunos ejemplos

acerca de esta situación y comparó el municipio con otras localidades próximas.

El edil socialista señala que, con voluntad política se podría haber evitado la subida desproporcionada de la contribución pero, critica, que «el Equipo de Gobierno ha elegido la solución más fácil y recaudar de esta forma para compensar la falta de ingresos por la caída del sector urbanístico».

El portavoz socialista afirma que la subida de impuestos y la problemática económica del municipio han sido los dos temas fundamentales del año político, en concreto la referida al uso que el Equipo de Gobierno ha hecho del Plan E. Francisco García explicó que a estos dos problemas principales se añade también la movilización ciudadana, que ha alcanzado momentos importantes de protesta contra el Equipo de Gobierno de Francisco Blaya.

Para el próximo año, García apunta un panorama poco esperanzador para el municipio.

Ante la opinión de algunos ciudadanos que puedan pensar que, un cambio de signo político en el Gobierno de la Nación, conllevaría una recuperación económica como la que se acaba de conocer, el portavoz socialista explicó que esto no se volverá a

producir.

García explico que lo necesario en este momento es ver cómo se puede dinamizar la economía y estudiar cómo potenciar los distintos sectores económicos. El edil señaló que también hay que entender que no todos los sectores y todos los municipios y regiones de este país van a salir de la crisis al mismo tiempo. García aprovechó la ocasión para reclamar del alcalde una mesa de diálogo donde tengan cabida todos los sectores económicos del municipio con el fin de estudiar la problemática actual y las posibles soluciones.

El edil socialista se muestra convencido de que sectores como el turístico o el agrícola se encuentran en una grave situación debido a que tampoco se han estudiado las potencialidades del municipio, que son muchas. En este sentido, Francisco García explicó que los políticos en Mazarrón tienen que tomar conciencia de que su actuación en este momento es crucial, tanto como para decidir el futuro de las generaciones venideras.

Marruecos vuelve a ganar la batalla del tomate El nuevo acuerdo firmado por los representantes de la Unión Europea (UE) y Marruecos liberalizará más aún el comercio agrícola y pesquero. Esta liberalización del sector, de entrada, aumentará el cupo de tomates que podrán entrar a la CEE procedentes de Marruecos.

Se firma así sobre el papel el acuerdo verbal que, desde hace cuatro años, se mantienen.

Entre las concesiones

europeas a Marruecos, destaca el aumento de cuotas de las frutas y hortalizas que podrá vender con un trato ventajoso, sobre todo el tomate del país magrebí, lo que más ha preocupado a los productores españoles.

Incrementarán las cuotas de tomate marroquí que entra a los países comunitarios con arancel bajo, entre octubre y mayo y que ahora está en 233.000 toneladas anuales, de manera que empiecen con un aumento a 254.000 toneladas,

para llegar a 285.000, progresivamente.

En el nuevo convenio, los cupos de base serían los siguientes: 225.000 toneladas en la primera campaña, tras su entrada en vigor; 233.000 en la segunda; 241.000 en la tercera; 249.000 en la cuarta; y 257.000 en la quinta. A todos estos contingentes se les sumará un cupo de 28.000 toneladas anuales adicionales. Los precios de entrada para el tomate marroquí enviado a la UE se mantendrán como en la actualidad.

Hasta el 8 de Enero de 2010

POLÍTICA

7

El Alamillo un punto potencial 25 millones de euros de energía geotérmica único en para aliviar el gasto corriente municipal la Región de Murcia El Alamillo es un punto potencial de energía geotérmica único en la Región de Murcia, así lo ha dado a conocer al gran público la Cadena Ser de la Región de Murcia que, recientemente ha dedicado un apartado de su programa La Ventana a este importante hecho.

El gerente del camping Los Delfines, Jacinto García, fue invitado al programa con el fin de explicar qué ofrece exactamente el Alamillo como potencial para que pueda ser aprovechado por el hombre.

García explicó que el fenómeno geotermal localizado en el Alamillo se produce por una fractura, una falla, que se produce en su momento en la línea montañosa de la zona que

aún comunica con la masa candente. Cuando ocurrió el seísmo en Mula, hace unos años, la zona tuvo un eco que indica una posible transmisión entre ambas zonas de modo que toda la franja litoral mediterránea podría estar interconectada por un sistema de fallas entrelazadas entre sí.

Todo ello indica que, bajo Mazarrón hay un gigante dormido que ofrece al hombre grandes posibilidades energéticas.

Jacinto señala que la energía geotérmica, aún hoy bastante desconocida en España, permite la obtención de energía eléctrica a partir de este tipo de energía. En el momento del descubrimiento del enclave del Alamillo,

Jacinto García solicitó los permisos pertinentes a Minas, donde se comenzó por detectar las aguas termales.

Los estudios realizados localizaron las aguas termales a escasos 90 metros de la superficie.

García explicó que los estudios señalan que la zona posibilita la obtención de energía, la presencia de aguas termales y, también, la obtención de agua desalada.

Jacinto García se lamenta de que, a pesar de la importancia del hallazgo, ha tenido muchas dificultades para poder sacar adelante cualquier aspecto relacionado con este tema. El yacimiento es tan importante que, según los estudios de la Confederación Hidrográfica, arroja 250 metros por segundo de agua.

El Consejo Regional de Cooperación Local ha dado el visto bueno al reparto de los fondos de la Dirección General de Administración Local para el próximo año. Según este reparto, los ayuntamientos de la Región de Murcia recibirán en 2010 para afrontar el pago de los gastos corrientes generados por la prestación de servicios un total de 25.000.703 euros de la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas, a través de la Dirección General de Administración Local, Relaciones Institucionales y Acción Exterior.

El Consejo de Cooperación Local informó sobre las cantidades asignadas a los municipios con más de 50.000 habitantes para afrontar

Francisco Blaya, alcalde de Mazarrón

Mensaje navideño De nuevo, un año más, en Nochebuena, quiero acercarme a vosotros para transmitiros mis mejores deseos de paz y felicidad. En especial a todas aquellas mazarroneras y mazarroneros que por algún motivo sufren o se encuentras lejos de su tierra.

Aunque el 2009 ha sido un año complicado, creo que es un buen motivo para vivir intensamente estas fiestas y disfrutarlas en familia, en compañía de aquellas personas con las que a lo largo del año es más difícil compartir el tiempo.

Quisiera aprovechar para hacer juntos balance de lo que ha dado de sí este año que termina.

Un año donde hemos trabajado duro para que nuestra ciudad siga experimentando notables mejoras.

Y aunque la situación actual nos ha obligado a

reducir presupuestos, hemos dedicando toda nuestra atención y esfuerzo a las demandas prioritarias, potenciando, sobre todo, la formación y la interrelación entre la Administración y los ciudadanos. Algo que conseguiremos de manera definitiva en 2010 con la total implantación de la Ciudad Digital.

La apertura del Centro de Interpretación del Barco Fenicio, la celebración de Fotogenio y del Día Regional del Nazareno, han ofrecido a toda nuestra población y a miles de visitantes y turistas una visión completa de nuestro legado histórico, cultural y patrimonial. Marcando un valor diferencial frente a cualquier municipio de la Región, abriéndonos al mundo y convirtiéndonos en una de las poblaciones con mayor presencia turística.

En materia deportiva ya disponemos de nuevas y modernas pistas polideportivas donde poder practicar diferentes tipos de actividades competitivas.

los gastos corrientes, conforme a los cuales el Ayuntamiento de Murcia recibirá 5.873.779 euros, el de Cartagena 3.541.342 euros, 2.455.186 euros serán para Lorca y 1.227.553 euros para Molina de Segura.

Los municipios con menos de 50.000 habitantes se repartirán un total de 11.902.843 euros, de los que 10.409.627 serán para los que tienen una población superior a los 5.000 habitantes, y el resto, 1.493.216 euros, para los de inferior número de habitantes.

Estas ayudas para gasto corriente se suman, como todos los años, a las destinadas a los ayuntamientos para acometer nuevas obras y servicios en los municipios de la Región.

Y en el terreno cultural contamos con una programación estable y continua donde el espacio ‘Casas Consistoriales’ ofrece a todos los mazarroneros y visitantes la oportunidad de disfrutar de exposiciones mensuales y de acudir a eventos culturales.

El trabajo realizado e invertido durante todo este año se resume en la intención de conseguir que todos los que habitamos en Mazarrón intentemos y seamos capaces de desarrollar nuestras ilusiones y hacer visibles nuestros proyectos.

En esta Navidad es un buen momento para mirar al futuro, renovar nuestra confianza y hacer una apuesta clara por seguir contribuyendo en la construcción de nuestra ciudad y, sobre todo, en encontrar tiempo para estar cerca de aquellos con los que más queremos estar.

Feliz Navidad y que estas fiestas sean un buen presagio para un Año Nuevo lleno de esperanza y prosperidad.

Hasta el 8 de Enero de 2010

8

SOCIEDAD

BBVA dona su mobiliario a beneficio de Cruz Roja El pasado domingo se ponía en marcha el rastrillo a beneficio de Cruz Roja, en el que se venderán durante esta Navidad, y por importes simbólicos, los enseres del mobiliario donado por la Residencia BBVA de Puerto de Mazarrón a esta asociación.

Un buen número de público aguardaba desde primera hora de la mañana frente al Ekonomato (Redonda de Las Moreras) que es donde se encuentra ubicado el rastrillo, a pesar de las inclemencias del tiempo que ofrecía un día luminoso de sol pero en el que los termómetros marcaban apenas los tres grados de temperatura.

A las diez y media de la mañana se abrieron las puertas de este rastillo en el que los interesados podrán adquirir por un reducido precio, el mobiliario procedente de la Residencia BBVA de Puerto de Mazarrón, un buen repertorio de artículos

en gran parte a estrenar.

En este Mercadillo solidario también colaboran diferentes empresas del municipio como Grupo Molinero, Viveros Maestra, Transportes Hermanos Cervera, Muebles Reyamar, Pinturas Jubarri, así

como los medios de comunicación locales La Voz del Guadalentín y este periódico que no se perdieron la cita y también estuvieron allí para cubrir la información.

La cita con la solidaridad tendrá lugar durante estas

fechas navideñas en el Ekonomato, situado junto a la rotonda de Las Moreras, hasta el domingo, 10 de enero, en horario de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:30 horas.

«Una oportunidad para todos» El rastrillo a beneficio de Cruz Roja que estos días se celebra en las instalaciones del Ekonomato es «una oportunidad para todos»así, lo afirma la presidenta de Cruz Roja de Mazarrón, Carmen Navarro, ya que se trata no sólo de ayudar a Cruz Roja, sino también a los más desfavorecidos que, por un pequeño precio, pueden cubrir cualquier necesidad que tengan en casa de colchones, mantas o muebles a un precio muy bajo.

Carmen Navarro explicó a esta redacción que esta idea surgió a raíz de la noticia que llegó de que la residencia del Banco Bilbao Vizcaya iba a cerrar sus puertas definitivamente y que iba

a donar todo el mobiliario a una asociación sin ánimo de lucro.

En el momento de conocerse la noticia fueron muchas las asociaciones que se presentaron y, finalmente, ha sido Cruz Roja la asociación beneficiaria.

Los materiales, indica Carmen Navarro, están en muy buenas condiciones ya que algunos de ellos se sustituyeron hace muy poco tiempo y se trata de material con muy poco uso.

También hay una gran cantidad de enseres que están sin estrenar.

Este mercadillo no sólo a beneficio de Cruz Roja, sino también una buena oportunidad para que, gente sin muchos medios económicos, puedan cambiar algún utensilio o cubrir alguna necesidad que se les plantee y que pueden conseguir en unas condiciones ventajosas, algo que hay que considerar en estos tiempos de crisis.

La Policía Local hace balance positivo del verano

Más controles de alcoholemia y menos accidentes y multas

Más controles de alcoholemia realizados durante el pasado verano y una reducción del número de accidentes a la mitad es el balance más positivo que se hace desde la Policía Local.

Recientemente, el concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, y el Sargento Jefe de la Policía Local, Gerardo Marín, dieron a conocer a los medios de comunicación las principales actuaciones efectuadas por Policía Local, durante el período comprendido entre el 1 de junio y el 15 de

septiembre. El acto se celebró en las dependencias de la policía y finalizó con la destrucción del material decomisado durante la campaña de verano de 2009.

Según el informe elaborado por la Policía Local, el municipio de Mazarrón ha experimentado un balance muy positivo en el último año reduciendo a la mitad el número de accidentes de tráfico y aumentando los controles de alcoholemia.

Durante la campaña de verano se decomisaron 9.751

objetos entre los que se encontraban prendas de vestir, bolsos, bisutería, perfumes y colonias, cifra que ha experimentado una importante reducción con respecto a 2008 cuando superaba los 27.000 objetos. La mayoría de estos objetos fueron recogidos en los mercadillos municipales.

Otras actuaciones que han obtenido una menor cuantía son las sanciones de las ordenanzas, las denuncias municipales de tráfico y la retirada de vehículos ya sea por

inmovilización o por mal estacionamiento.

Durante el pasado verano, los agentes también intensificaron la vigilancia en las zonas de mayor afluencia de público como los paseos Francisco Martínez y Castellar lo que, según la valoración, ha garantizado la seguridad y el

bienestar de los viandantes.

Fuentes municipales señalaron que «para la Concejalía de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Mazarrón, estos datos atestiguan el cumplimiento de la normativa y la concienciación ciudadana, dotando al municipio como seguro».

Hasta el 8 de Enero de 2010

SOCIEDAD

9

El director del Servicio de Empleo y Formación clausura el taller de empleo Inserta

El pasado viernes, el director general del Servicio de Empleo y Formación, Ginés Martínez, el Concejal de Empleo y Formación del Ayuntamiento de Mazarrón, Miguel Ballesta,y el alcalde, Francisco Blaya,

clausuraban el taller de empleo y formación Inserta.

Durante la clausura se hizo hincapié en que el municipio de Mazarrón ha dinamizado la actividad formativa de los ciudadanos

generando nuevas oportunidades para el acceso al mundo laboral. El taller Inserta ha sido la iniciativa más importante, desarrollada con éxito a lo largo del último año, que ha formado a modo teórico

Donación de los Leones al Centro Ocupacional El Club de Leones Bahía de Mazarrón ha entregado un cheque por valor de 500 euros al Centro Ocupacional de Mazarrón que destinará a material para los usuarios de este centro para mejorar su integración y bienestar.

El Club de Leones Bahía de Mazarrón, que lleva trabajando en el municipio cinco años, ha conseguido el dinero a través de las diferentes actividades que realiza; viajes, cenas, bailes…

El Alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, presidente honorífico del Club, ha presidido el acto de entrega del cheque por parte del Presidente del Club de Leones Bahía de Mazarrón, Mervyn Booth. También han estado presentes la concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, la concejala de Atención a los Residentes Extranjeros, Jacqueline Gálvez, y el Director del Centro Ocupacional, Salvador Sánchez.

CINEABU Recientemente se ha celebrado en el centro de día de Mazarrón la primera sesión del Taller Intergeneracional por la Igualdad conocido como CINEABU y que está dedicado a los más pequeños y sus abuelos.

Este espacio lúdico y educativo pretende promover las relaciones entre los abuelos y los nietos; educando a los más pequeños en valores como la igualdad, la tolerancia y el respeto y trabajando con los abuelos la importancia de educar a sus nietos y nietas en igualdad de oportunidades.

Cada sesión consta de tres actividades como son: la elaboración de un mural en

contra de la violencia, el visionado de una película infantil y la puesta en común entre pequeños y mayores sobre temas ligados a la igualdad de oportunidades.

Las próximas sesiones de CINEABÚ serán el martes 26 de diciembre, el sábado 9 de enero y el sábado 23 de enero a las 10:30 horas en el Centro Municipal de Mayores de Mazarrón.

y práctico a 24 mazarroneros en profesiones, ligadas al sector de la construcción, como la fontanería, la electricidad y la albañilería.

Los alumnos y alumnas del Taller de Empleo Inserta

comenzaron su formación laboral hace un año y, durante este tiempo han desarrollado diversas actuaciones en las escuelas graduadas, en la Oficina de Turismo, en el Centro de Atención Temprana, en la Factoría Romana de Salazones, en los jardines de La Purísima y Miguel Ángel Blanco así como en distintas instalaciones municipales donde han acometido labores de mantenimiento y restauración bajo la supervisión del personal de Servicios.

Los participantes de este taller han obtenido durante este tiempo formación remunerada.

El Taller de Empleo Inserta ha sido posible gracias a la financiación de 500.000 euros entre el Servicio de Empleo y Formación de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y el Ayuntamiento de Mazarrón.

Hasta el 8 de Enero de 2010

SOCIEDAD

11

Agricultura acometerá la mejora ambiental del Cerro de Molinete y del humedal de la Rambla de las Moreras en Mazarrón

El director general de Patrimonio Natural y Biodiversidad, Pablo Fernández, junto con el responsable de relaciones institucionales de La Caixa en Murcia, José Antonio Meseguer, y el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, presentó los proyectos de restauración ambiental del Cerro de Molinete y de adecuación biológica del humedal de la Rambla de las Moreras.

Dichos proyectos cuentan con un presupuesto de 60.000 euros cada uno y se enmarcan en el convenio de colaboración suscrito entre la Consejería de

Agricultura y Agua y la Obra Social ‘La Caixa’, cuyo objetivo es la mejora de los espacios naturales de la Región así como contribuir a la inserción de colectivos desfavorecidos. La Caixa destina a este convenio un presupuesto de 3,75 millones de euros en tres años.

La mejora ambiental en el Cerro de Molinete supondrá la transformación de este monte en un espacio verde. Para ello se eliminará la vegetación en peor estado debido a problemas de contaminación y uso urbano, y se procederá al saneamiento de los ejemplares restantes y a la

creación de diversos ecosistemas representativos de la flora regional con el fin de que este parque pueda tener una función didáctica, además de servir como lugar de esparcimiento para los vecinos.

Asimismo, el proyecto de adecuación biológica del humedal de la Rambla de Las Moreras incluirá la ampliación de la laguna en dirección Este sobre terrenos cedidos por el Ayuntamiento de Mazarrón, aumentando así el hábitat disponible para las especies de avifauna. También se protegerá el perímetro con una valla de

madera para impedir la caída accidental de personas.

El humedal fue propuesto para formar parte de la Lista Ramsar de humedales de Importancia Internacional y cuenta con una de las mejores

representaciones de avifauna mediterráneas donde destacan por su grado de amenaza la malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala) y la cerceta pardilla (Marmonereta angustirostris).

Los Amigos de la Naturaleza en la limpieza del Cabezo del Santo Recientemente el Club de Senderismo Amigos de la Naturaleza organizó una jornada de limpieza en el Cabezo del Santo.

El objetivo de esta actividad no ha sido otro que sensibilizar a todos por la conservación del medio ambiente y, para ello, se ha servido de una jornada de convivencia e integración entre los ciudadanos.

La jornada comenzó a las diez de la mañana en el jardín de Miguel Ángel Blanco donde se proporcionó a los participantes guantes y bolsas para la recogida de residuos sólidos.

En esta actividad, organizada por el Club de Senderismo Amigos de la Naturaleza, también ha colaborado la concejalía de Medio Ambiente.

Hasta el 8 de Enero de 2010

12

PUERTO DE MAZARRÓN

Los vecinos de El Alcolar rechazan unánimemente la instalación de un tanatorio-crematorio en la urbanización Los vecinos de El Alcolar han mostrado su más firme y unánime rechazo a la instalación de un tanatorio-crematorio en las inmediaciones de esta urbanización. Los vecinos, en el transcurso de la última asamblea de esta asociación celebrada el pasado día 5, protestaron enérgicamente contra lo que consideran un abuso, ya que la zona en la que se piensa ubicar este nuevo establecimiento no reúne las condiciones de ningún tipo para ello.

El presidente de la Asociación de Vecinos de El Alcolar, puso al corriente de la situación a todos los vecinos que se concentraron con el vivo interés de saber cómo van las gestiones que desde esta asociación vecinal ya se han iniciado. Dentro de este colectivo destaca la alta participación de residentes y ciudadanos extranjeros que igualmente se mostraron indignados con la situación que se les plantea.

En el transcurso de la asamblea se presentaron todos los documentos y se proporcionó a todos los vecinos e interesados en el tema los materiales necesarios para dejar en evidencia la actitud de las instituciones tanto locales como regionales respecto a esta cuestión. Los vecinos señalaron indicios de ilegalidad e intencionalidad en las partes interesadas y aportaron la documentación correspondiente

con la que demostrar estos extremos.

Desde la asociación se indica que, según legislación vigente, la actividad del tanatorio debe estar expresamente prevista en el PGOU de Mazarrón, y cumplir con lo que se indica en el mismo respecto a su posible instalación ya que, de lo contrario, según la normativa vigente, no es posible conceder la licencia.

En cuanto a los informes medioambientales, éstos se muestran incompletos ya que el dictamen final está sujeto a la presentación de nueva documentación por parte de la empresa interesada en el proyecto aunque la asociación ya ha encargado de forma particular los informes pertinentes. Estos informes sirvieron de base para solicitar a la Consejería de Presidencia una actuación «de oficio» con el Ayuntamiento de Mazarrón, al que debería obligar a la retirada del proyecto.

Sin embargo, mientras estos trámites se realizaban, el Equipo de Gobierno de Mazarrón daba luz verde al proyecto en la Junta de Gobierno Local, autorizando a una empresa de Cartagena llamada Estavesa S.A. la instalación del primer centro crematorio con el que contará el municipio. Esta información llegó a la asociación a través de la prensa regional.

Los vecinos argumentan

que las características de esta nueva instalación no permiten el establecimiento en una zona de urbanización ya que sería perjudicial que irían desde medioambientales y salubres, hasta la pérdida de calidad de vida y turismo en la zona, ya que muchos residentes se verían afectados. Los vecinos indican que aún falta el informe definitivo de la Comunidad Autónoma de Murcia y que ésta será quien tenga la última palabra en el asunto.

Los vecinos se muestran indignados con la actitud del Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón y del alcalde, Francisco Blaya, y

señalan que, a pesar de que la instalación de un tanatoriocrematorio es una decisión que afecta a mucha gente, nadie les ha preguntado a día de hoy qué piensan ellos como afectados que son.

Dentro de los trámites realizados, los vecinos han elevado escritos a la Consejería de Agricultura y Agua y a la correspondiente concejalía del Ayuntamiento de Mazarrón.

Igualmente se han dirigido los escritos pertinentes a la Consejería de Medio Ambiente de la comunidad Autónoma, al alcalde, Francisco Blaya, al Consejero de Medio Ambiente y al presidente de la Región,

Ramón Luís Valcárcel.

La falta de respuestas concretas por parte de las autoridades y el hecho de que, desde el Ayuntamiento de Mazarrón se hagan oídos sordos a las protestas de los vecinos ha conseguido que toda la asociación en pleno haya entrado en un clima de crispación e indignación tal y como se pudo ver en la reunión celebrada recientemente. Los vecinos afirman que seguirán adelante hasta que se aclare todo este asunto en el que, al parecer, existe un gran interés de que junto a la urbanización de El Alcolar se instale un tanatoriocrematorio.

Nuevo programa para la retirada de los restos vegetales de palmeras afectadas por la plaga del picudo rojo en 2010 La Consejería de Agricultura y Agua elabora actualmente un programa para la retirada de los restos vegetales de palmeras afectadas por la plaga del picudo rojo en 2010, con la finalidad de que una vez que hayan sido cortadas por sus propietarios, dichos restos sean retirados y gestionados de forma adecuada para impedir la extensión de esta plaga. Esta iniciativa será propuesta al Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MARM) para la cofinanciación de las actuaciones.

La introducción del picudo rojo en la Región de Murcia está ligada al diseño y desarrollo de espacios urbanos y a la importación de palmeras procedentes de Egipto, donde esta plaga está muy extendida.

Desde el año 2006 hasta

mayo de 2009 la Consejería de Agricultura y Agua ha arrancado más de 4.500 palmeras, tratado más de 200.000 ejemplares afectados mediante pulverizaciones con insecticidas autorizados y ha realizado tratamientos con endoterapia (inyecciones de insecticidas al tronco de las palmeras) en otras 3.000.

El coste global de las actuaciones desarrolladas en 24 municipios ha superado los cinco millones de euros, financiados al 50 por ciento entre la Comunidad Autónoma y el Ministerio de Medio Ambiente, del Medio Rural y Marino.

La Consejería recuerda que, desde el pasado mes de mayo, la responsabilidad de retirada y eliminación de los ejemplares infectados por

picudo rojo corre a cargo de los particulares titulares de las parcelas donde éstos se ubican.

Sin embargo, y a pesar de ser un aspecto contemplado por la ley, Agricultura señala que «la mayoría de ayuntamientos y particulares se niegan a asumir esta nueva situación por el elevado coste que conlleva».

Igualmente, los particulares tampoco pueden hacer frente a las actuaciones para contener la plaga y el elevado coste económico de los controles preventivos.

Por tanto, Agricultura planteará al Ministerio para su aprobación y asignación de fondos un nuevo Programa para 2010, que consistirá en la retirada y gestión de los restos vegetales de palmáceas infestados por el picudo rojo, tras su corte por parte del propietario.

Hasta el 8 de Enero de 2010

PUBLIREPORTAJE

13

Clínica dental «La Purísima» os desea Feliz Navidad En nuestra consulta tratamos de satisfacer a nuestros pacientes y sus expectativas. Somos especialistas, con amplia experiencia clínica y docente, preparados para solucionar sus problemas de salud y estética bucal con una atención humana personalizada, empleando para ellos las más modernas técnicas de diagnóstico y tratamiento.

Ponemos a su disposición los siguientes Tratamientos: ·Odontología general ·Cirugía oral ·Implantología (expertos en implantología e implantoprótesis por la universidad CEU de Madrid). ·Estética (blanqueamientos, carillas porcelánicas, recontorneados estéticos, etc). Trabajamos en conjunto con el instituto Autrán de Barcelona, el cual realizó el famoso programa televisivo «Cambio Radical». ·Endodoncia ·Periodoncia ·Prostodoncia (prótesis fija: procera, cerámica sin metal, carillas de porcelana, prótesis híbrida e implantosoportada.

Y prótesis removible: parcial, completa, etc).

Contamos con las últimas tecnologías en el sector: ·Radiovisiografía. ·Ortopantomografía. ·Telerradiografía. ·Endodoncia con técnicas rotatorias, sellado con «System B» y localizadores de ápices. ·Ponemos una serie de películas a disposición del paciente mientras está siendo atendido, como entretenimiento.

·Esterilización. ·Gestión informatizada.

UNA SONRISA PUEDE CAMBIAR TU VIDA Horario: 10:00 – 14:00 y 16:00 – 20:30 horas de Lunes a Viernes Dr. Daniel Escribano Moreno (Odontólogo) Estamos a su disposición en C/ La Vía, 84, 3ª escalera 1ºA, Mazarrón, teléfono 968592002

La Purísima dental clinic wishes you Merry Christmas In our surgery we try to satisfy our patients and their expectations. We are specialists, with wide clinical and educational experience, ready to solve your problems of health and mouth aesthetics with a human personalized assistance, by the use of the most modern techniques of diagnosis and treatment.

We do the following treatments: ·General Odontology ·Oral Surgery ·Implants (Experts in implants and prosthesis for the university CEU of Madrid). ·Aesthetic (whitening, porcelain implants, aesthetic contour, etc).

We work together with the institute Autrán in Barcelona, which performed the popular television program

«Radical change». ·Root canals ·Periodontics ·Prosthodontics (fixed, hybrid and removable prosthesis) We have the latest technology in the sector: ·X-ray for computer ·ortho X-ray. ·Lateral X-ray of cranium .Root canals by rotating technologies, sealed with «System B» and apexes finders. ·You will be able to watch a movie while you are being assisted. ·Sterilization. ·Computerized Management.

A SMILE CAN CHANGE YOUR LIFE Times: 10:00am to 2:00pm and 4:00pm to 8:30 pm from Monday until Friday Dr. Daniel Escribano Moreno (Odontologist) We are at your disposal at C/ La Vía, 84, 3ª escalera 1ºA, Mazarrón, telephone 968592002

Hasta el 8 de Enero de 2010

14

NEWS

Agriculture to environmentally «Mazarrón Bay’s improve Cerro del Molinete and islands, islets, and rocks» Rambla Las Moreras wetlands

The General Manager of Natural Inheritance and Biodiversity, Pablo Fernández, along with the Chief of the Institutional Relationships in La Caixa in Murcia, Jose Antonio Meseguer, and the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, presented both projects for the environmental restoration in Cerro del Molinete and the biological performances in the wetlands of Rambla de Las Moreras.

Those projects have 60,000 euros budgets each and belong to the collaboration agreement signed between the Regional Ministry of Agriculture and Water and La Caixa’s Social Labour, whose aim is to improve

the natural spaces in the Region and to contribute to the insertion of the most disadvantage groups of population. La Caixa has given 3.75 millions to this agreement in three years.

The environmental improvement in the Cerro de Molinete will lead to the transformation of this mount into a green area. The worst vegetation, due to pollution, will be removed out of the area, remaining samples will be restored and several ecosystems, representatives of the regional flora, will be created.

Furthermore, the biological performance in the wetlands in Rambla de las

Moreras will include the enlargement of the lake to the Eastern towards some land given by the Mazarrón Town Hall, increasing the habitat available for the birds. The perimeter will be protected by a wooden fence to avoid people may accidentally fall.

The wetlands were proposed to be a part in the Ramsar List of wetlands with International Importance and have one of the best representations of the Mediterranean fauna-birds threatened as malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala) and cerceta pardilla (Marmonereta angustirostris).

More alcohol controls and fewer accidents

More alcohol controls done during the last summer and a reduction of the accidents to the half is the most positive balance from the Policía Local.

Recently, the Councilman of the Public Security, Segundo Muñoz, and the Chief Sergeant of the Policía Local, Gerardo Marín, let the media know about the main performances developed by the Policía Local during the period between the 1st June and 15th September. The event was held at the Policía Local Headquarters and ended up with the destruction of the material seized during the

summer campaign 2009.

According to the report done by the Policía Local, the town of Mazarrón has experienced a very positive balance in the last year reducing until the half the number of traffic accidents and increasing the alcohol controls.

During the summer campaign, 9,751 objects were seized, such as, clothes, bags, jewels, perfumes and colognes.

However, these figures have been reduced taking into account those gotten in 2008 when the objects seized were up to 27,000.

Most of these objects were picked up from the local street markets.

Other performances are the fees to the local orders, the local traffic files and those doing with the removal of vehicles.

During the last summer, the agents also intensify the vigilance in the areas where

there was great affluence of people such as the Francisco Martínez and Castellar promenades, what meant more residents security.

On the last week, the «Mazarrón Bay’s Islands, Islets and Rocks» project was presented by the Councilwoman of Tourism, Alicia Jiménez, along with the Councilwoman of Environment, Juana María Morales, and Juan Sánchez Calventus.

Isla Plana, Cabezo del Mojón, La Galerica, Isla de Adentro, Cabezo del Gavilán, Cabezo del Castellar, Punta de Cueva de Lobos and Isla de la Cueva de Lobos are some of the scenes chosen to show the most heavenly corners in the Mazarrón geography.

The pictures have some texts explaining the main data of the Mazarrón’s fauna, vegetation, geology and history, under the purpose to bring the local natural inheritance closer to the residents.

In such a project, some volunteers took part, such as some local teachers, stressing out the uninteresting participation of

the nature and photography lovers such as Daniel José Aragón, Juan Sánchez Calventus and Elena Díaz.

The panels, collecting this environmental show, have been built in a triangular totem with 2 metres high and 1 metre wide.

Residents will be able to see these panels at the Mazarrón Tourist Office from today until next Tuesday, 5th January. From the Friday, 8 th January, youngsters will have this environmental window at their local teaching centres.

The «Mazarrón Bay’s Islands, Islets and Rocks» project has been possible thanks to a 6,000 euros subsidize from the Caja de Ahorros del Mediterráneo, through the VOLCAM program on Environmental Volunteer Support with the collaboration of Ateneo Cultural and a group of Secondary Education teachers in the local centres.

Hasta el 8 de Enero de 2010

NEWS

15

Educative centres live Christmas During this week and before Christmas holidays, most of the local school centres held their Christmas celebrations in a festive atmosphere with the typical Christmas activities and with the presence of hundred parents who didn’t want to miss the children performances.

The predominant note these days at the centres has been the Christmas decoration, with the Belem Scenes as the main element. It is also important to mention the participation of the children’s parents who prepared hot chocolate for all attendants.

On the other hand, the Mayor, Francisco Blaya, along with the Councilwoman of Education, Concepción Ballesta, visited the Mazarrón educative centres in their traditional appointment to wish

everybody Merry Christmas.

During their visit, the prizes were delivered around the winners of the contests of cards, Belem scenes and Christmas songs.

Furthermore, they gave a diploma around all the centres for their participation in the activities arranged by the Council of Education as well as some books to enlarge their library.

On the other hand, the Council of Services informs that the main streets and the local offices in Mazarrón have been arranged with the typical Christmas decoration which is based on Christmas flowers, and a Christmas tree outside the Town Hall. Furthermore, pine branches have been delivered around the residents for them to do their own Christmas tree.

Culture suggest new activities for Christmas Nearly fifty activities form up the Christmas Program 2009, made by the Mazarrón Town Council, and the Councils of Celebrations, Culture, Education, Foreign Residents Assistance, Social Labour and Trade.

The Mayor, Francisco Blaya, let the media know about the details of this program of activities which will last until

next Sunday, 10th January.

One of the novelties this year is the celebration of the Autos de los Reyes Magos, where the residents will enjoy a Christmas Scene in the open air from the Plaza del Convento to Plaza del Ayuntamiento.

The predominant note these days will be the concerts, the visit to the Belem Scenes, theatre performances,

BBVA gives its furniture to Red Cross

Last Monday, the street market in the benefit of the Red Cross was started where the furniture given by the BBVA Residence in Puerto de Mazarrón will be sent at symbolic prices.

A big amount of people were waiting outside the Ekonomato, where the street market is located, in spite of the bad weather which was offering a sunny day although temperatures hardly reached three degrees.

At half-past ten in the morning, the street market was opened and will be there until next Sunday, 10th January, from 10 am to 1.30 pm and from 4 pm to 7.30 pm. Different local companies have also taken part in it, such as Grupo Molinero, Viveros Maestra, Transportes Hermanos Cervera, Muebles Reyamar, Pinturas Jubarri, as well as La Voz del Guadalentín and this newspaper, which were there to inform about.

workshops and storytellers related to the Christmas Celebration.

These performances will take place at the Mazarrón Christmas Tent, located at Plaza del Convento, and the exhibition room in the Sports Dock.

Fair attractions have been also set next to the tent which will be opened from 11 am to 11 pm , where the residents will be able to enjoy regional typical food.

The favourite moment expected by adults and children will be when the Three Wise Men arrive, who will do it in the fishing dock as traditionally and who will go around the main streets in Puerto de Mazarrón delivering presents around children. Then, the Orient Kings will arrive in

Mazarrón, stopping at the Elderly Residency where they left presents and then they will go around the main streets of the town.

The little villages of Balsicas will also take part in the Christmas celebrations with the traditional customs as the «rebuznos» celebration.

Hasta el 8 de Enero de 2010

16

AGENDA

26

La frase «Para salir de las dificultades es necesario tener miedo.

No hace falta otra arma o virtud. El hombre que no tiene miedo está perdido. Un día u otro caerá» L. Ferdinand (1894-1961)

Diciembre - 2009

Este domingo Las Balsicas celebra la fiesta de los rebuznos Redacción El próximo domingo, día 27, la pedanía de Las Balsicas celebra la tradicional fiesta de los rebuznos.

Una celebración a beneficio de la ermita de esta

pedanía mazarronera que hunde sus raíces a mediados del siglo pasado, cuando los vecinos arreglaron la iglesia utilizando burros.

Las actividades comenzarán al mediodía, con la celebración de la Santa Misa en la ermita a las 12.00 tras la cual

se dará paso a los tradicionales «rebuznos», a cargo del famoso rebuznador Bartolo «El Tabilla» que este año estará acompañado de Pedro y Paco «El choto», con su cuadrilla que interpretarán el cante de pascua pujado.

A partir de las 14.30 horas, habrá paella gigante para todos los asistentes.

Cultura ofrece tres becas a jóvenes artistas murcianos en Berlín y México La Consejería de Cultura y Turismo, a través de Proyecto de Arte Contemporáneo, convoca dos residencias de tres meses en el centro GlogauAIR de Berlín (Alemania) (www.glogauer.net) y otra residencia, también de tres meses, en ‘Casa Vecina’ de México (www.casavecina.com), destinadas a nacidos o residentes en la Región de Murcia.

Los acuerdos con estos centros, incluyen estancia, espacio de trabajo y facilitarán las relaciones con los diferentes agentes culturales de respectivas ciudades. Además el acuerdo garantiza una dotación económica de 4.000 euros por artista en concepto de viaje y manutención. Los interesados deberán presentar la

correspondiente solicitud antes del 16 de enero en el modelo disponible en la página web del Proyecto de Arte Contemporáneo (PAC) Murcia 2010 (www.pacmurcia.es).

El jurado que elegirá a los artistas admitidos está conformado por dos expertas provenientes de los centros de acogida la coordinadora general de Casa Vecina, Ekaterina Álvarez, y la directora GlogauAIR, Irene Pascual; un representante de la Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Murcia, un crítico de arte conocedor del panorama artístico actual murciano y el coordinador del PAC Murcia 2010, Carlos Urroz.

Estas becas de residencia dan continuidad a las que tuvieron

lugar con motivo del Proyecto de Arte Contemporáneo Murcia 2008 para la difusión de los artistas murcianos en el extranjero, y en las que seis artistas (Pedro Ortuño, Eduardo Balanza, José Luis Herraiz Martínez, Samuel Marín, Alfonso Martínez Escudero y Pedro Eurrutia) resultaron becados en los centros ‘Gasworks’ de Londres (Reino Unido), GlogauAIR de Berlin y ‘Duende’ de Róterdam (Holanda). Asimismo entre mayo y junio de 2009 el centro de arte ‘Kunstraum Kreuzberg’ en Berlín acogió una exposición comisariada por Irene Pascual y Lena Braun, con el apoyo de la Región de Murcia, en la que se incluía una selección de obras realizadas por los artistas premiados.

Música y tradiciones navideñas en La Majada Los vecinos de Majada podrán disfrutar estos días de la música tradicional de Navidad que vendrá de la mano de la cuadrilla de Morata que actuará el 27 de diciembre a partir de las ocho y media de la tarde en el Teatro

de esta pedanía.

Igualmente los niños pudieron disfrutar de la visita de papá Noel, quien se pasó por el Teatro de Majada para traer la ilusión de la Navidad a los más pequeños.

Hasta el 8 de Enero de 2010

EDITORIAL

AÑO IX NÚMERO 236 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

P

oco a poco vamos viendo cómo Mazarrón sigue cambiando. Un cambio en la fisonomía local que, como aquella vieja publicidad, viene a suponer «cambiar para que nada cambie», en definitiva, para que todo continúe estando en su sitio, ahora igual que antes.

Es cierto que estamos asistiendo a una gran cantidad de obras que se suelen rentabilizar en tiempo, la cuestión es que duren todo lo que se pueda y que los vecinos, cuanto más molestias sufran al salir a la calle, mayor conciencia tomen de la cantidad de cosas que se están haciendo por Mazarrón. Aunque tan sólo se trate del arreglo de unas cuantas calles porque, a la hora de la verdad, nos encontramos ante un continuo lavado de cara que, en sustancia no es más que eso, un aparente cambio que eterniza el inmovilismo de las cosas.

Lejos quedan los problemas acuciantes que, por no mencionar el paro que está siendo utilizado políticamente como arma arrojadiza, se centran en las realidades que vive el municipio, condenado una vez más al libre albedrío y el capricho de quienes no tienen siquiera un mínimo de sensibilidad para atender o distinguir cuáles son los temas prioritarios que preocupan a la población. Ante esto, seguimos tocando la pandereta y dándole al bombo, haciendo propio lo que no lo es y asumiendo y vendiendo al público en general como resultados de una buena gestión lo que no son más que las mismas cosas que se han venido haciendo desde siempre en todos los ámbitos. A esto se añaden unas pocas novedades, o viejas actividades (así nos cuesta menos trabajo pensar, que es muy cansado) que se nos presentan como lo más «fashion» y «cool» y, así, vamos cubriendo expediente.

Todo un castillo de naipes que, a tenor de los resultados, funciona muy bien. Y, parece ser que con eso nos conformamos, y ya no nos preocupa absolutamente nada más. Y dentro de ese nada más entraría la problemática del tejido comercial, con el desmantelamiento del núcleo tradicional del comercio en Mazarrón, como es el entorno de la Plaza del Convento. Tampoco nos preocupa (¿para qué?), pensar que la problemática actual que se vive y la ferocidad del paro puedan tener sus causas en errores políticos de envergadura del pasado reciente. A estas alturas creo que ya hemos podido comprobar el enorme error que supuso asumir el ladrillo como único motor económico de la población.

Algo que, como ya se advirtió desde numerosos sectores, tanto sociales, como económicos y políticos, era «pan para hoy y hambre para mañana». Ni que decir tiene que esto es algo que ya muchos mazarroneros han podido, tristemente, comprobar en su propias carnes. La realidad del municipio estos días no es sino la consecuencia de una falta absoluta de visión a un mínimo plazo. Visión que, a poco que se hubiera tenido, se hubiera invertido un mínimo en la diversificación del tejido empresarial, se hubiese propiciado la creación de polígonos industriales y el establecimiento de nuevas industrias que podrían haber dinamizado la economía local y, así, si no remediar al menos sí paliar la situación que se vive actualmente. Todo un cúmulo de errores que hoy por hoy nos pasa factura a todos aunque la decisión, en su día, fuese de unos pocos. Todo un ejercicio de irresponsabilidad.

Y como de responsabilidad hablamos, pues ahora y como viene siendo costumbre cuando vamos haciendo balance de un año, me gustaría agradecer el compromiso que mantienen con nosotros nuestros colaboradores, los cuales mantienen, con sus particulares puntos de vista, un valioso reflejo de la realidad de nuestro municipio. Un rico repertorio de puntos de vista que, a la postre, permiten al lector mantener una opinión en base a criterios muy dispares que le proporcionan los elementos de juicio suficientes para entender el momento en el que vivimos. Por ello, para todos nuestros colaboradores, y a todos nuestros lectores, vaya nuestro más profundo agradecimiento por la confianza que tienen depositada en nosotros. Muchas gracias a todos y Feliz 2010.

L

17

ittle by little we can see how Mazarrón is changing. A change in the local physiognomy which, as in that old advertisement, means «to change in order that nothing changes», that is, in order that everything remains just in its place, today as before.

It is true that we are seeing a great amount of works which are usually profitable in time, the thing is that they last how much they can, and it seems that neighbours are much aware about the things done for Mazarrón as much disturbed they are when going out to the streets. Although it is only the repair of some streets because the truth is that we are in front of an apparent change eternizing the immobility of things.

The pressing problems are far away, not to mention the unemployment which is being used politically as a projectile weapon, and are not focused on the real problems concerning population. We are still selling things resulting from a good management, but they simply are the things that have been always done.

A cards castle, that seeing the results, seems to work well. And it seems to be that we are happy and we are not concern about anything else at all.

And inside that anything else, we would talk about the business tissue, with the relocation of the traditional trade centre in Mazarrón, as the Plaza del Convento is. We are not concerned either about if the present problems and the unemployment are a cause of the political mistakes (what for?). At this moment, I think we have already been able to check the big mistake which was to have the brick as the only economic engine in the town.

Reality these days is the consequence of an absolute lack of view in a short term. If it there had been a little investment in different business, the rise of new industries would have been able to dynamize the local economy, and the present situation could have been less serious.

Finally, and as it is usual as the year ends, I would like to thank our collaborators for the commitment kept, since their particular points of view are a precious mirror of the local reality. A rich variety of points of view which allow the reader keep an opinion based on different criteria and which offer enough elements to understand the moment we are living. Our deepest thanks to all our readers for the trust they have in us. Many thanks and happy 2010.

Hasta el 8 de Enero de 2010

18

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

EL Puerto, como cementerio Juan E. Palmis

T

odos callados; en silencio; disgustados, cabreados; pero, sin lo que hay que tener como pueblo, para que unos incapacitados, salvo para servirse, hagan lo que les plazcan, alegando nada, porque ya, ni aquellos que en su día se movieron para que los mandamasillos que hay en el consistorio se sentaran en las sillas que mejores sueldos dan en el pueblo, y probablemente en muchos negocios de toda España, son escuchados o atendidos, por aquellos que sólo les interesa el interés interesado particular, privado.

Y todo el Puerto callado: muerto socialmente. Sea su gente de la orientación ideológica que sea. Un Crematorio Regional, estratégicamente instalado en el corazón del Puerto, significa muchos puntos negativos en lo económico; no sólo para las viviendas de la proximidad del mismo, sino que los vientos dominantes de esta zona, brisas y terrales, llevaran los humos, las cenizas de los cadáveres quemados, a esparcirlas por todo un pueblo que, a lo mejor, se merece eso y mucho más, supuesto que como agrupación urbana, está muerta, no tiene voz ni voto, y no sabe ejercerla y hacer valer sus derechos ante unos, incomprensiblemente, enemigos declarados de los intereses económicos del Puerto.

En su día, ni le dieron salida a su caserío hacia la nefasta autopasta de pillaje, por si algún día deja de ser de peaje y se convierte en autovía, y ahora, acepta su gente en silencio que le intenten colocar un CREMATORIO REGIONAL, para que, cualquiera que tenga posibilidad de elegir lugar para sus vacaciones, porque no tenga la desgracia de haberse comprado

una vivienda en Puerto de Mazarrón, como es de lógica y natural, no alquile una casa para veranear junto a una instalación de olor desagradable, de uso catalogado como industria contaminante, con legislación que las obliga a instalarlas en los cementerios o lugares apartados de las viviendas.

La maniobra emprendida. La trama utilizada, es bien sencilla y más vieja que el tabaco: Primero se habla de Tanatorio- Crematorio. Alguna gente, muy poca – por aquello de la muerte social de una comunidad sin criterio de grupo - comienza a quejarse y a hablar de lo malo y pernicioso que es un Crematorio. El paso siguiente - supuesto que el crematorio conllevaría prevaricación y muchas cosas más -, sería el decir… Bueno; supuesto que lo del Crematorio no tiene cabida, para que la gente se quede tranquila, SÓLO instalaremos un Tanatorio; es decir, se niega la mayor para instalar la menor; y todo el mundo tan contento.

Pues no, mandamasillos peligrosos para la economía y futuro del Puerto, el TANATORIO, TAMPOCO tiene cabida urbanística en la parcela elegida; y también se entra en prevaricación si se insiste en su posible instalación.

Y contra ello, contra Tanatorio o Crematorio, da igual, se luchará en todos los frentes sin descanso.

Aunque resulte paradójico que toda una población tenga como enemigo numero uno en contra de sus intereses, el equipo municipal que gobierna. ¿O más bien mangonea?

P.D. Señor Alcalde: La entrevista que le solicitamos, no es necesario ya que nos la conceda. Désela a alguno de esas empresas relacionadas con el caso Gürtel, que campean a su aire por este su pueblo.

Salud y Felicidad.

Mateo García

Jesús acaba de nacer

E

l cielo ha dejado abiertas las puertas por donde escaparán torrenteras de lluvia, mientras el alba extiende anchos claros, como placas luminosas, franjas arremolinadas como espejos de aceite derramado; la claridad se va fijando en las hojas brillantes cual lamparillas y en lo alto cabalgan las nubes del cielo algodonoso, como briosos corceles, el ensueño matutino.

El trueno repercute, allá a lo lejos y en lo alto, nuevas losas de pizarra, enormes, violáceas, se apilan y preparan prontas a derrumbarse de improviso sobre la tierra húmeda.

El ambiente es festivo; desde lo lejos se adivinan las gentes que acuden por todos los caminos que convergen al lugar; la chiquillería ruidosa, castañuela en mano, zambomba en ristre, pandereta con redondeces de luna llena, a quien se le han adosado satélites plateados y ruidosos; las bufandas aprisionan las res-piraciones y el vaho empaña las miradas.

Los gallos han enmudecido en la mañana. Huele a monte, tomillo y romero; hay olor a champiñones, espliego, matalauva. El olor a harina cande-al impregna el ambiente navideño de aguinaldos gozosos, carcajadas cantarinas, calor de fuego hogareño, recogimiento familiar con preñez de confitería plena.

Susurran en sus vuelos las hojas muertas, mientras las gotas de lluvia parpadean al alba naciente.

La hermosa, hermosísima noche del Nacimiento nos ha preparado en secreto un más hermoso y brillante amanecer.

Ha olido a violetas, a jacintos, claveles y rosas tempranas, a narcisos y azahar, fecundado, adivinado, a la felicidad que no debiera acabar nunca. Hay alegría en los ojos, bondad en el sentir de todos, amor en el corazón.

Hoy ha dado comienzo su reinado la torta y la rosquilla, el alfajor y los bollos, mantecados, polvorones, mazapanes y turrón.

La iglesia anoche se llenó de gentes hasta casi reventar sus muros; la claridad del nuevo sol entró en las casas de todos con su manto de luz, vistiendo pueblos y campos, valles, montes y cañadas, mientras el humo ascendía en espirales de hoguera y los ojos refulgían como cirios encendidos.

La torre de la parroquia emergía sobre todo con sus sueños de palmera dispuesta a decir cuatro verdades al sol diario que habría de levantarse con el grito de oro en sus labios de entreabierta mañana.

El aura, céfiro suave, crea el canto navideño con ritmo y compás, cabalgando el aire en ráfagas, mientras la aurora se

mira en los espejos del arroyo, que la riza el rizo de su cabellera blanquecina.

Los palomos ayer quietos, temerosos, alojados en los aleros que les cobijaban, han emergido hoy, han desgarrado el cielo en raudo vuelo hiriendo con su blancor impoluto la pupila, y queriendo alcanzar el cielo inalcanzable.

Los inmensos naranjales ofrecen sus jugos encerrados en pechos redondos de pezón oculto; montan guardia los altos cipreses; las hierbas pre-paran su alfombra verdosa y la nieve ofrece una fría sábana que contrasta con el calor humano de cariños que se ofrecen ante el pesebre del tradicional Portal.

Nació Dios, el Niño Dios. Hoy tenemos más tierra bajo los pies, más cielo sobre los ojos. Hoy puede el corazón soñar y forjar toda clase de ilusiones y esperanzas.

Hay impresiones que vibran y gritan por hacerse ya palabras y oraciones.

Jesús acaba de nacer, un año más, y ya desde ahora mismo han empezado la lluvia y los pájaros, el viento y las abejas a contarle en un susurro sibilino sus amores, sus quejas, sus secretos.

Hasta el 8 de Enero de 2010

OPINIÓN

19

«La Tierra es del viento» «La Tierra no pertenece a nadie, solo al viento»…. Pero la tierra no es del viento. La tierra ¡es! el viento, es el mar, son los ríos, son los valles, son las montañas.

Y, la Tierra, «Gaia», es mucho más que todo eso. Gaia es todo lo que vemos, todo lo que sentimos, todo lo que pensamos. Gaia es un ser vivo y un seno para la vida.

Entre esa vida estamos nosotros: ‘Los seres más inhumanos’. Y nos creemos sus dueños, sus amos; y la explotamos, la prostituimos y derrochamos sus favores para aniquilar sus esperanzas – nuestras esperanzas- de sobrevivir.

No dudo de la buena voluntad en esas palabras de nuestro presidente Zapatero.

No dudo de su emotividad a la hora de pronunciar esa frase en la tribuna mundial de la fracasada cumbre medioambiental de Copenhague. Pero esas palabras suenan a huecas, sobre todo, si tenemos en consideración que somos el país más contaminante de nuestro entorno europeo: nuestras tecnologías energéticas están más que obsoletas. Están más desfasadas en la historia que el tarugo que hacía las veces de coche de los picapiedras.

Reconozco el ‘muy relativo’ esfuerzo que se está haciendo por parte de la administración, en cuanto a renovación y fomento de las nuevas formas de producción energética en nuestro país; pero, aún así, no llegamos a la altura mínima de producción de energía renovable acorde con el desarrollo y crecimiento de nuestra abusiva demanda y consumo. Una cosa es predicar y otra muy diferente es dar trigo, ¿no? Pues eso.

Lo que pretendo daros a entender es que todas esas declaraciones de alto standing (O bajo ‘escort’, quizá), pueden quedar muy bien y muy efectistas de cara a los medios de desinformación ciudadana; pero otra cosa bien distinta es articular y regular las herramientas administrativas necesarias para dicha trasformación y educación consumista.

De todas maneras, el consumidor último de la energía, el ciudadano de bocata y tintorro en la fiambrera, – Que no están los tiempos para menús de restauranteese pobre currante que llega reventado a su casa hipotecada hasta el buzón del portal, se fija muy poco en la procedencia del fluido eléctrico con el que se alimenta su TV, o el PC de la niña, o el microondas con que la parienta le ‘cocina’ una ‘cutrepizza’ para que la devore mientras se traga el nuevo vómito del gran hermano.

A él, y a toda su familia, lo único que le interesa es que al pulsar el corroído botoncito del mando le salga su cadena favorita. Y muy poco que su pobre y desvencijado utilitario emita o deje de emitir más gases de efecto invernadero (CO2) de los acordados por el obsoleto ‘Protocolo de Kyoto’ (Del cual somos

firmantes y reafirmantes, pero que respetamos menos que la opinión del tonto de pueblo. Y no señalo a nadie. Llámalo Paco, paquito, paquete. Bueno pues, bueno pues…). Vamos, que le importa un pijo eólico de donde emane o cómo se produzca la energía, o si la tierra es del viento o de la tristemente fenecida madre Teresa de Calcuta. No a todos, claro, no a todos. Seamos justos, ¿eh? Existe mucho personal concienciado con el medioambiente, pero son una excepción o una rareza malmirada o tildada de snob, cuando no de ¡gilipollas! Bien, bueno, vale. Algún día se nos ha de aparecer la virgen del algarrobo chuchurrío y tomaremos consciencia de este gravísimo problema planetario. O lo mismo nos llueven chuzos atravesaos, o boñigas de Ñú, y empezamos a pensar que algo extraño está pasando.

Aunque los políticos de turno traten de convencernos de que las boñigas de ese exótico bóvido africano son una excelencia para la tersura del cutis. Ya veo a más de una (O más de uno, que de todo hay en este mundo de crédul@s y alela@s) embadurnándose la geta con puritita mierda humeante pa sus morritos de la señorita Pepis. Pero esa es otra historia…

Y luego dicen que el mundo de la meteorología (Y el resto de los otros mundos) no está loco. ¿Os parecen normales estos insólitos y alocados cambios de temperaturas? Que lo mismo te hielas que te cueces como un michirón. O que lo mismo te cae una nevada en el puerto de ‘Cedacero’ a un grado bajo cero, que al día siguiente estás bañándote en las calas de Calnegre, con tu cervecita helada y unos langostinos del Vietnam; porque hace lustros que han desaparecido los que se criaban en esta balsa de inmundicia que llamamos Mediterráneo. Es lo normal, normal y de toda la vida. ¡No te jode!

Estamos en Navidad, dulce Navidad; eso dice el famoso villancico. Y espero que nuestros nietos (El que los tenga) puedan seguir disfrutando con dicha emotiva cancioncilla durante muchas y muchas navidades. Adorando al niño Jesús en su portal de Belén o mirando como una legión de Papás Noël se suben como salamanquesas por los balcones de nuestras casas (Vaya moda, la de los papitos noëles, más tradicional en nuestra piel de toro. Pero no digo nada, no digo nada, que luego me tachan de anticuado y rancio.

Así que, calla boca…, calla boca, que si no, se ve quiriqui). Estamos en Navidad, tiempo de buenas intenciones, buenos sentimientos, buenos rollitos (De todo tipo).

Momentos de compartir mesa con nuestros amigos, con la familia y con cualquiera que llame a nuestra puerta y nos cante el aguinaldo (Eso era antes. Antes de los papás noëles, claro) Y también debiera ser tiempo para hacer alguna firme promesa de futuro. Una promesa de conciencia y solidaridad entre los seres que campamos por la acogedora piel de Gaia; un propósito vinculante, férreo y hereditario para nuestra prole: respeto para nosotros mismos, respeto para nuestra casa natural, respeto para nuestra heredad planetaria, respeto para nuestra inteligencia, respeto para aquello que esta rareza cósmica (Los humanos) pudiera llegar a ser algún día. Y esa promesa, ese firme propósito, ese respeto universal, empieza por nosotros mismos, por nuestro hogar, nuestros seres queridos, ¡nuestro planeta! Si no somos capaces de respetarnos entre nosotros y respetar nuestra Tierra, ¿Qué argumentos vamos a promover para seguir celebrando la Navidad?

PD. Como podéis observar, he dejado a l@s politicuch@s al margen de esta apología del buen rollito ecológico-navideño. La razón es muy sencilla: «El día que este planeta se vaya a tomar por saco (Que se irá, gracias a ell@s), ya tendrán sus naves preparadas par emigrar lejos de la Tierra e idear la manera de empezar a joder aquel nuevo mundo»… ¡Manda güevos hasta la estrellas, y más allá!

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS (Y TODAS) <<También en el blog: http://una-mosca-cojonera.blogspot.com/ >>

Hasta el 8 de Enero de 2010

20

OPINIÓN

Carlos Corvalán

ES NAVIDAD: ESPAÑA SIGUE SIENDO CATÓLICA

En los últimos meses el «Gobierno de España», que ya hace falta imaginación para denominarlo y calificarlo así, ha puesto de actualidad lo cristiano y lo católico. Y no porque les haya reconocido el ser referentes esenciales de Occidente, Europa y España; ni porque haya resaltado su aportación y contribución a la Democracia, a la dignidad del Hombre y, en nuestro caso particular, a la reconciliación entre españoles; ni siquiera porque se haya comprometido a actuar acorde con lo establecido en los artículos 16. 1 («Se garantiza la libertad ideológica, religiosa y de culto de los individuos y las comunidades sin mas limitación, en sus manifestaciones, que la necesaria para el mantenimiento del orden publico protegido por la Ley») y 16.2 («Ninguna confesión tendrá carácter estatal. Los poderes públicos tendrán en cuenta las creencias religiosas de la sociedad española y mantendrán las consiguientes relaciones de cooperación con la Iglesia Católica y las demás confesiones») de la Constitución Española. Todo lo contrario. Ha ignorado u obviado que España es un Estado aconfesional y no laico ni menos aún laicista. Incluso, tal vez, ha confundido los términos, porque la aconfesionalidad, como su propio nombre indica, implica que el Estado no asume como propia ninguna confesión religiosa, lo cual no quiere decir que sea hostil a la religión, mientras que el laicismo, que es lo que practica el Gobierno de Zapatero, en cambio, sí entraña una actitud del Estado que pretende prescindir de las religiones, al considerar que deben ser excluidas del ámbito de lo público y recluidas al del privado, hecha la salvedad del Islam, el bienquerido y mejor amado de nuestro gobierno, para el que ha instado a los ayuntamientos a que cedan terrenos para la construcción de mezquitas, al objeto de que los musulmanes puedan rezarle a Alá, al tiempo que se ha declarado manifiestamente opuesto a la desaparición de los minaretes en Suiza (recuérdese el reciente referéndum, que ganó por goleada) o en cualquier otro país, dado que eso es, según Zapatero y sus cohortes, «islamofobia».

La fijación obsesiva del gobierno Zapatero En realidad, la verdadera obsesión de este gobierno no son las religiones, sino la Religión católica y el Cristianismo. De ahí su proclividad, su disponibilidad o, cuanto menos, su tibieza, para o ante la retirada de los Crucifijos de centros educativos y hospitales; la eliminación de los términos «Navidad» y «Semana Santa» de las vacaciones, dejando en su lugar simplemente «de Invierno» y «de Primavera»; la no instalación del Belén o del Nacimiento en centros educativos y establecimientos oficiales; la retirada de la fórmula del juramento (poner a Dios por testigo) de las tomas de posesión de cargos públicos, dejando sólo el «Prometo…»; la desaparición de la misa y de todo cuanto lleve liturgia católica en los Funerales de Estado… Todo ello debidamente azuzado por sus adláteres (IU y ERC brillan cum laude en tan dudosamente honorables propósitos) y eficazmente propalado por sus dos nuevos buques insignia mediáticos: el diario Público y la Sexta, ambos dependientes del grupo Mediapro, propiedad de Jaume Roures, empresario de ideología trotskista (¿Con quién ha estado siempre el Comunismo y cuáles son sus orígenes?) y gran amigo de Zapatero. La respuesta al porqué de semejante proceder parece residir en la filiación masónica del Presidente Zapatero (la Masonería se ha declarado manifiestamente a favor de todo cuanto coadyuve a eliminar cualquier referencia a lo cristiano y a lo católico) y en su falso y mutante color rojo -no era ni social ni político y sí de salón- a un rosa-rosado, reflejado en la implacable dictadura de sus mujeres, todas ultra feministas de rancio marchamo hembrista, y de sus «hombres» pertenecientes a la «diversidad afectiva-sexual», cuyos grandes logros han sido imponerpromover la ideología de Género, el aborto generalizado y a la carta, los anticonceptivos y las pildoritas post-coito, todo con cargo a los PGE; la satanización de la figura del hombre, varón y padre, por contrapartida al ensalzamiento de su transformación en un ser neutro, asexuado, pusilánime, gazmoño y casi eunuco; las uniones de homosexuales y de lesbianas con el correspondiente derecho de adopción de niños…, todo ello acompañado de un irreprimible e inconfesado deseo de prohibir, de controlar, de fiscalizar… Prohibir a los padres reprender y castigar moderadamente a los hijos si así lo merecen. Prohibir fumar en bares y restaurantes (después de haber obligado a algunos a habilitar espacios para fumadores y no fumadores). Prohibir incluso poder repartir habanos en ceremonias familiares y sociales (bodas, comuniones, bautizos…).

Prohibir escuchar música en locales públicos. Prohibir (en connivencia con esa mafia parasitaria que es la SGAE) poder realizar descargas a través de Internet…Es la obsesión de «Mamá Gobierna», «preocupadísima» ella por la «salud», la «seguridad» y la «felicidad» de sus «hijos». ¿Y la ruina económica en la que estamos inmersos y el desastre al que nos han abocado? ¿Y el ridículo internacional que estamos haciendo un día sí y otro también? ¿Y la postración ante Marruecos, la traición al pueblo saharaui y los embustes y

mentiras del Presidente y de la Vicepresidenta en el caso de la activista Aminatou Haidar? ¿Y la cesión ante el chantaje de los piratas somalíes secuestradores del pesquero Alakrana? ¿Y otro tanto ante el secuestro en Mauritania de cooperantes españoles por Al Qaeda? ¿Y…? Nada de ello va con el gobierno. De todo cuanto no funciona (que es todo) la responsabilidad es, según los casos, compartida o no, de Viriato, Don Pelayo, los Reyes Católicos, Franco, Aznar, la Iglesia, el PP y los empresarios. Y si alguien alberga dudas al respecto, que pregunte a los sindicatos, que son los «defensores» de los «trabajadores» (y de las «trabajadoras»), y que por y para eso están adscritos a la nómina del Estado y son eficaz correa de transmisión de este gobierno, al que tienen que corresponder, servir y obedecer por la cantidad de chollos, guaguas y bicocas recibidos. Y también a los «artistas de la ceja» y a los «Coros y Danzas del No a la Guerra», ahora ciegos, sordos, mudos y estáticos.

La profunda raíz cristiana-católica de España Lo curioso es que Zapatero se llama de nombre José (por San José, esposo de la Virgen María y padre de Jesús) Luis (por San Luis, rey de Francia, cristiano devoto y místico que perteneció a la Orden de los franciscanos); contrajo matrimonio con Sonsoles (nombre de la Virgen patrona de Ávila) Espinosa, su actual esposa, como manda la Santa Madre Iglesia; sus hijas fueron bautizadas, asistieron a colegios religiosos, hicieron la Primera Comunión y recibieron la Confirmación, al igual que su padre y su madre. Y argumentos muy parecidos pueden esgrimirse para con la práctica totalidad del resto de miembros del gobierno, del PSOE, de IU, de ERC y de todos los españoles. ¿A qué juegan y de qué van pues? ¿A qué ese felicitar estas fechas, cristianas donde las haya, diciendo simplemente «Felices Fiestas» en lugar de «Feliz Navidad»? ¿Tanto odio le tienen al Cristianismo? ¿Acaso se felicitan las fiestas del Carnaval, o las de Moros y Cristianos, o las del Entierro de la Sardina, o las de Cartagineses y Romanos? ¿No tienen la mayoría de las fiestas y conmemoraciones nacionales, regionales, municipales, locales, de barrios, pedanías, etc., un componente religioso y además están proclamadas generalmente bajo la advocación del Corazón de Jesús, de la Virgen María, de la Inmaculada Purísima Concepción o de algún Santo? ¿Quién se atreve a negar tan contundente evidencia? Son especialistas en la «memoria» de reescribir la Historia, de tergiversarla, de manipularla, de obviarla, pero en el fondo son conscientes del profundo y acendrado raigambre popular de lo católico y lo cristiano en el pueblo español. Por eso no se atreven a ir a las claras y lo hacen poco a poco, por la puesta de atrás, en su estilo reptante y vulpino, porque, aunque no lo quieren reconocer, ellos también saben que desde principios de la Alta Edad Media el cristianismo y el catolicismo están profundamente arraigados en España; en sus pueblos, en sus ciudades, en sus gentes, en sus fiestas, en sus tradiciones y en su cultura. Y si tienen éxito parcial o total en sus oscuros fines es por la complicidad pasiva, por la cobardía y el pusilánime complejo de quienes sintiéndose católicos y cristianos callan, o si hablan lo hacen por lo bajo y en privado, para no ser tildados de «antiguos», «conservadores» y «reaccionarios», al objeto de no perder un puñado de votos, o lo que es peor, su «modus vivendi»: la poltrona. Así pues, como ahora estamos en Navidad, vamos a hablar de Navidad y no de simples fiestas, porque España es mayoritariamente cristiana y católica.

Navidad y 25 de diciembre La Navidad, la celebración y conmemoración del nacimiento de Jesús, es junto con Pascua y Pentecostés una de las fiestas más importantes del Cristianismo. La Iglesia católica la viene celebrando desde el año 350, bajo el pontificado de Julio I, quien solicitó la adopción del 25 de diciembre para hacerla coincidir con las celebraciones romanas del dios Saturno, que eran el acontecimiento social principal, que tenían lugar durante la semana del solsticio, y que llegaban a su apogeo el día de referencia; y ello al objeto de hacer más fácil que los romanos pudiesen convertirse al cristianismo sin abandonar sus festividades. Cuatro años después el papa Liberio decretó que la celebración tuviese lugar ese día. Su nombre, Navidad, se utiliza en España e Hispanoamérica por evolución de natividad (nacimiento), del latín nativitas-nativitatis.

En el mundo anglosajón se emplea el término Christmas, cuyo significado es «misa (mass) de Cristo». En algunos pueblos germanos, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa «noche de bendición». En los tres casos siempre con el nacimiento de Jesús de Nazaret como origen de la fiesta. En los tres también el esencial componente religioso.

La Navidad en la Historia La Navidad no ha sido ajena a los conflictos, guerras y revoluciones que han sacudido a Europa a lo largo de su existencia. Así, en el S. XVI, durante la Reforma, fue

Hasta el 8 de Enero de 2010

OPINIÓN

21

prohibida por algunas iglesias protestantes, ya que la consideraban una «trampa papista»; incluso la denominaban «Garras de la bestia», por su relación con el Catolicismo y el paganismo antiguo. Pero, pasado el deseo inicial de desligarse absolutamente del catolicismo, fue recuperada a principios del S. XVII, si bien es cierto que no se generalizó entre el protestantismo hasta entrado el XIX. Otro tanto ocurrió en Inglaterra, en 1647, durante la Guerra civil, pues fue prohibida por los puritanos. Sin embargo, la rebelión y el amotinamiento populares (llegaron a tomar ciudades tan importantes como Canterbury) los forzaron a su restitución en 1660. En Estados Unidos, por el contrario, desde un principio, católicos y protestantes la celebraron conjuntamente el 25 de diciembre. Así mismo, en la primera mitad del S. XX, sus manifestaciones litúrgicas y tradicionales estuvieron prohibidas, perseguidas y proscritas en los países dominados por el Comunismo, y en España durante la II República en la etapa del Frente Popular y en la Guerra Civil en la denominada «zona roja». Sin embargo es innegable que la Navidad ha suscitado de siempre los más sublimes sentimientos en los hombres. Baste como ejemplo recordar que durante la Primera Guerra Mundial, en el frente occidental, cerca de la localidad belga de Ypres, la noche del 24 de diciembre de 1914, las tropas alemanas comenzaron a decorar sus trincheras con motivos navideños y a cantar villancicos -en concreto Stille Nacht (Noche de Paz)- y que las tropas inglesas, atrincheradas al otro lado, les respondieron cantando a su vez otros; unos y otros fueron intercambiándose saludos y felicitaciones, y poco a poco acercándose a tierra de nadie para una vez allí estrecharse la mano, abrazarse y proceder al entierro conjunto de los muertos de uno y otro bando, mostrándoles mutuamente su respeto y entonando el salmo 23: «El Señor es mi pastor, nada me falta./ Sobre pastos verdes me hace reposar,/ por aguas tranquilas me conduce./ El Señor me da nueva fuerza,/ me consuela, me hace perseverar./ Me lleva por el buen camino,/ por el amor de su nombre./ Aunque camine por un valle oscuro/ no temeré mal alguno porque Él está conmigo» . Eso se llama fervor cristiano, humanidad, honor y nobleza.

La Navidad en España

Estampas entrañables de la Navidad de ayer: El Guardia urbano con sus regalos, y las tarjetas que el sereno, el basurero y el cartero entregaban para recibir el aguinaldo

La Adoración de los Pastores, del pintor barroco español Bartolomé Murillo ¿Pensará Zapatero retirar todos los cuadros e imágenes religiosas de los museos de España?

Las Navidades son en España esencial y entrañablemente familiares, y también esencialmente católicas, aunque hoy en menor medida, por influencia de los nuevos «valores» promocionados por los nuevos «salvadores laicos»: relativismo, hedonismo, consumismo, utilitarismo, pragmatismo, etc. La celebración de la Nochebuena, el ir a la Misa de Gallo o de los pastores, y la comida de Navidad al día siguiente (el Concierto de Navidad suele ser El Mesías, obra magistral, universal y cristiana del compositor barroco de origen alemán Georg Friedrich Händel) conllevan toda una serie de ingredientes navideños. Los villancicos, canciones profanas en sus orígenes que significaban «canciones de la villa», pero que al comenzar a cantarse en las iglesias se los fue asociando con la Navidad. De origen popular y con estribillo, su tradición se remonta al S. XV, aunque hay evidencias de que ya se cantaban en los S. XIII y XIV. ¿Quién no ha cantado alguna vez los popularcísimos A Belén pastores, Campana sobre campana, Ande, ande, ande, Hacia Belén va una burra, Los peces en el río, Ya vienen los reyes, etc., o Noche de Paz, del sacerdote austriaco Joseph Mohr, y El tamborilero, de origen checo? ¿Y quién no ha utilizado la pandereta (instrumento formado por uno o dos aros superpuestos, provistos de sonajas, anillos o cascabeles llamados ferrañes y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con un pergamino de piel de oveja sin lana o de panza de burro) o la zambomba (cilindro hueco de cerámica, madera u otros materiales, con uno de sus extremos cerrado con un parche, atravesado por el centro con una varilla de madera, caña u otros materiales)?

El aguinaldo, regalo o propina que se da, generalmente en dinero, en las fiestas de Navidad. La costumbre de hacer regalos se remonta a los tiempos del primer rey de Roma, Rómulo, quien el primer día del año recibió de sus ayudantes unas ramas cortadas de un frutal del bosque de la diosa Strenia. Este obsequio fue recibido como un indicio de buen augurio para el año venidero. Más adelante, este

gesto se transformó en un rito que se celebraba el primer día del año, recibiendo el nombre de «strena», sinónimo del actual aguinaldo. Con el tiempo los regalos fueron variando y creciendo en importancia, a la vez que extendiéndose por todo el imperio.

De las nueces y almendras de la Navidad medieval, el aguinaldo ha evolucionado hasta la «paga extra» actual, que en el caso de España -»Memoria Histórica»- fue obra de Francisco Franco Bahamonde. Los dulces como el turrón, deliciosa masa dulce, oriunda del alicantino pueblo de Jijona, incorporada a la mesa de Navidad alrededor del siglo XVI, y obtenida por la cocción de miel y/o azúcares, a los que se incorporan almendras peladas y tostadas y, a veces, clara de huevo para que emulsione, y a cuya pasta resultante y amasada se le da forma de tableta rectangular o torta); el mazapán, para algunos procedente del latín martius panis (pan de marzo); para la RAE, del árabe hispánico pièmám, y este del griego ðáîáìÜäéïí, bizcochito, que es otro dulce cuyos ingredientes principales son almendras y azúcar, de origen persa o árabe, introducido en Europa, bien con la invasión árabe de la Península Ibérica en el 711, bien desde el Este, a través de peregrinos y cruzados; polvorones y mantecados (los de Estepa y Tordesillas son mundialmente famosos); tortas de Pascua (las murcianas son sublimes), etc. El Belén, cuya tradición es española, introducido en nuestra patria por el rey Carlos III, por mediación de su esposa, la reina María Luisa de Saboya, que lo hizo traer de Nápoles, en donde existía por tradición desde san Francisco de Asís, que, en la Navidad de 1223, celebró la misa dentro de una cueva de Greccio en la que había instalado un pesebre con una imagen en piedra del Niño Jesús y un buey y un asno vivos. EL Árbol de Navidad, de tradición germánica, cuyo origen se remonta a la ancestral tradición de culto a los espíritus de la Naturaleza, simboliza la fecundidad y la inmortalidad, y fue cristianizado en la Germania de mediados del S. VIII. Su introducción en España data del primer cuarto del S. XX. Papá Noel, que no tiene nada que ver con la tradición española y sí con la protestante (Santa Claus) de los países nórdicos y anglosajones, cuya popularidad internacional se debe no tanto a sus orígenes religiosos como a ser un producto de marketing de la multinacional Coca-Cola. Los Reyes Magos de Oriente, de tradición profundamente arraigada en España desde la Edad Media, mayoritarios en nuestra patria frente al importado y gordito Papá Noel, aunque no deja de ser un despropósito que en las Cabalgatas de Reyes -hecha la excepción de la de Alcoy, que conserva intacta toda su pureza medieval- aparezca una variopinta representación de personajes de dibujos animados y otros similares infantiles que ninguna relación guardan ni con la Navidad, ni con los Reyes ni con la Adoración del Niño. Pero en España somos así: diluimos la esencia de lo nuestro en copiar todo lo de fuera. En fin, lectores, amigos y detractores, a quienes hayan pillado un «pellizco» en la Lotería, enhorabuena, a los que no, suerte con El Niño, a todos, ¡Felices Pascuas y Próspero Año Nuevo!

Hasta el 8 de Enero de 2010

22

OPINIÓN

El éxito es fácil de obtener, lo difícil es merecerlo La expeditiva insensatez y corrosiva intransigencia del epidérmico adalid «Blaya», turban de nuevo el devenir sociopolítico de la localidad costera, espoleado y ensimismado por sus bergantes soplagaitas, poniendo de manifiesto el selecto estereotipo de clon político que propugnan para proliferar y extender la doctrina absolutista, dolosa y disparatada que representan.

La nefasta convulsión que «el regidor de la villa» ha creado, aprobando la construcción de un tanatorio-crematorio a la orilla del mar,no tiene parangón. El afán de discordia, ardid distorsionador y discriminación sin limites que son capaces de producir «el mesías del hotmoney» y «clan de sacavueltas», provocando y enfrentando una y otra vez a la población, delatan en la especie cierta

deficiencia mental preocupante, convirtiéndose en patéticos estilistas con una inteligencia equiparable a la de una rata con síndrome de Down.

El sideral acontecimiento perturbador que deliberadamente pretenden ejecutar a sangre y fuego, en un residencial turístico de lujo, junto a parcelas de equipamiento escolar y deportivo, ha dejado estupefactos a los vecinos, ante la imprevista aberración, terrorífica, escariosa y carente de justicia a la que se ven arrojados y estrujados por políticos corruptos a la deriva, sin respeto ni moral.

El éxito servido en bandeja de plata es fácil de obtener, lo difícil y complicado es merecerlo y mantenerlo, lo mucho se vuelve poco deseando más y más, cometiendo imprudencias

El escándalo de Camposol En Mazarrón se encuentra una de las mas grandes e importantes urbanizaciones de España, adonde viven miles de personas extranjeras durante todo el año.

Camposol es un desarrollo urbanístico de varios miles de viviendas, el cual debía ser en su día, uno de los mas modernos y agradables de la península española. Pero actualmente es la vergüenza del municipio de Mazarrón, y nuestro alcalde tiene mucho que ver en todo esto. Camposol fue un proyecto iniciado bajo la legislatura del PSOE hace más de una década, muchos años antes de que el gobierno del Sr. Blaya esté al mando. Desde que el Partido Popular gobierna el municipio, no hicieron nada para asegurarse de que la empresa constructora Masa acabe con las obras de la urbanización.

La mayor parte de los ciudadanos que residen en aquella zona están indignados de verse obligados a enfrentarse a tanta indiferencia de parte del ayuntamiento de Mazarrón, quien cobra impuestos importantes, pero no da servicios ningunos. Muchos extranjeros vieron en Camposol el sitio ideal para que su sueño de venir a vivir a España se haga realidad.

Sueño que muy pronto se transformó en pesadilla.

Desde un primer momento, Masa está construyendo las casas con prisas y malamente, lo que provoca, por ejemplo, fisuras importantes en las paredes de muchas viviendas. Construir sobre un suelo no estable puede provocar el hundimiento de las viviendas, cosa que ocurrió en varias ocasiones. ¡La pasividad de los sucesivos equipos de gobierno ha dado su resultado! Desde un primer momento dejaron que

la empresa Masa construya las viviendas sin que las infraestructuras básicas estén acabadas. Cuando no hay normas, cada uno hace lo que le da la gana.

Cuando ya es demasiado tarde, nadie quiere hacerse responsable... ¡Qué patético! ¿La ley no obliga a que los ingenieros del ayuntamiento controlen la seguridad y la calidad de las obras realizadas? Lo único que hace el Sr. Blaya es reunirse de vez en cuando con la asociación de vecinos de Camposol para charlar un rato, tomarse un aperitivo, y ya está... ¡Los problemas importantes no se resuelven! Parece ser que el supuesto enfrentamiento entre Masa y nuestro ayuntamiento no tiene solución.

Los ciudadanos votan a un alcalde y a su equipo de gobierno para que encuentren soluciones a graves problemas o deficiencias. Si no son competentes, si

avergonzantes hasta caer en lo superfluo y material, en el «gansterismo agiotista» mas espeluznante, extorsionando y mintiendo al pueblo.

La moral y la honradez ni te dan de comer, ni te llenan el bolsillo, amarga realidad de la vida que el «pérfido muñidor» perfila y pule con pericia extravagante e insolente caciquismo de «alcalde tocahuevos», convirtiendo el «Ayuntamiento de Babel» de nuestro querido Mazarron (fabrica de sueños) donde todo es posible, en su concesionario, con la anuencia, clientelismo y dirección magistral del «gran sanedrín hegemónico», perpetuándolos en el poder.

La bolsa del miserable, viene el diablo y la abre.

R. B.

no luchan por los intereses de los ciudadanos, y que no consiguen poner fin a todas estas estafas y chapuzas, entonces nos demuestran claramente que no valen para ser los portavoces del pueblo, y que no pintan nada en puestos de alta responsabilidad como son los suyos. ¡Menos mal que cada cuatro años la democracia nos da la posibilidad de hacer limpieza general! No olvidemos que Camposol son muchos votos.

El ayuntamiento de Mazarrón debería tomar acciones legales contra Masa, y que un juez obligue a esta empresa «fantasma» a cumplir con sus obligaciones de una vez por todas. Los vecinos de Camposol siguen teniendo la esperanza de que algún día el equipo de gobierno decida actuar, y que dejará de intentar venderles una cortina de humo. La pregunta que se hacen todos es : ¿Quién es peor en todo esto? ¿Masa o el ayuntamiento de Mazarrón?

C. P.

Hasta el 8 de Enero de 2010

RAÍCES

23

Recordando Mazarrón Navidad en Mazarrón Fotos Paco García

Antonio Rico

En la foto de arriba de 1964, niños representando el Auto Sacramental del Belén en el Hospital Asilo de Mazarrón.

Se fotografiaron en el jardín de La Purísima. Entre otros: María Moreno, María Méndez, Vicente García, Marcelina Muñoz, Cati Vera, Juana Mari Esparza, Juanita Ureña, Paquita Rico, Pepita Ureña, Eloisa Costa, Paco Rico, Loli Pérez, Conchita Pérez, Conchita Ureña, Encarna Rubio, Agustina Nuñez, Manuel Sánchez y Fina Ureña.

En la segunda foto un grupo de mazarroneros de la Peña Santiesteban realizando una colecta durante la Navidad de 1958 para recaudar fondos y viandas a beneficio del asilo.

En la última foto, D. Salvador Martínez Saura iniciando la campaña de ayuda al Hospital, acompañado, entre otros, del alcalde, D. Francisco Conejero, Blas Izquierdo Santiesteban, José Hernández, Benito Oliva, José María Méndez y Nicolás «Marralán».

Hasta el 8 de Enero de 2010

24

ESPECIAL NAVIDAD

El equipo humano que compone el Grupo de Comunicación Periódico LA VOZ DE MAZARRÓN y radio LA VOZ DEL GUADALENTÍN les agradece la confianza depositada en estos medios para afianzar sus empresas y conseguir sus objetivos con nuestras campañas publicitarias y les desea una Feliz Navidad y un próspero 2010.

Segumar Construcciones- Creatividad y Planificación PublicitariaInstalaciones Eléctricas Caballero- Desarrollo Comercial del Sureste- AquabelTodoprix-Visanfer- Desván de Juguettos- Euro Hispana de Exportacione-Café Restaurant Music The SuiteAutomociones Ureña RenaultL i m a s e r Agroquímicos los Cazadores P e ñ a s u r Supermercados El MolineroB o u t i q u e Pequeñines- La BoleraInmobiliaria Holiday Cris- Inmobiliaria Duran GranadosHeladería los Valencianos- Restaurante Siena- La Tasca- Autos Almazarrón- Asesoría Irene González – Comestibles Ry&VaAdministración de Loterías nº 3 - ProserAntonio MaestraEstrategia CreativaCentro de Día de Mazarrón-Estructuras Esmeralda- Cemir- Café Diverty Park- Namansa y Construbeach- Inmobiliaria Modelo- Pub RomanoPanadería Canela Cafetería La Sal- Magic FactoryRestaurante Sensol— Estación de Servicio BPGermanoptic- Heladería VeneciaHuma Mediterráneo- RestauranteJ P- Ascensores Mhan HewerAsesoría Fiscal y Contable López Canovas- Federopticos- QuerubínPiqui Piqui- Acoma- Colorao- La Mar de Bien - Ingeniera Técnica de Comunicación- Muebles YugarExcavaciones Regino- Unión Profesional Informática- Auto Naval-Sylvia Georges- María del Carmen Pérez Carrillo- Pizarrón3 -Tanatorio Blaya- Piscinas Sa&Mi- Dávila Costa- Autos Kriens- Antonio SubielaCafetería Sabina – G P I Inversiones- Agencia de Viaje Zafiro Tours— Mazaléz- Aqualia- Gestión-Inmobiliaria Costa Sol Operador Cial. Telf. Móvil- Estación de Servicio Los Cazadores - Joyería Isais- Zaira -Campillo Moreno- Asesoría Sebastián Martínez Paredes- Sergio Huescar Baño- Cocinas Joaquín Alcalá Saura- María Leonor Yepes Acosta- Domus – Proyecta -Floristería Pepe- Restaurante Piscis- Domi DosCatalana Occidente- Manoli Hotels- Francisco Javier BachillerAutomóviles Rondeño- Academia de baile Antonio JaraAgrudal-Cien x Cien Tuning –Comisión de Fiestas Bahía MarPub M V- Cafetería Mavi- Azulejos Zabala- Pinturas TaviAzulejos Alinda e Inmobiliaria Zayan- Benetton- Bar Heladería Daniel- Mazalia- Juguetilandia- Limpieza Guzmán- Muebles Marpe- Claudia Ortega Guzmán- Peluquería Ambel- Limpiezas Tornado- Asociación de Sevillanas Aires de Mazarrón- Todo Color- Inmobiliaria Crisalcar- Ginés

Navarro- Irenamur- Camping Los Madriles-Restaurante Virgen del Mar- Global Multiservice- Promociones Juan Peña- Restaurante El Puerto- MueblesYugarMóvil Voz- Was-Parks- Seguros Allianz- Óptica Guillén- Librería Dola Excavaciones Las Moreras- Café del Mar - Locesur- Inmobiliaria Costa Cálida- Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación- Cristóbal Olmos Vidal- Concejalías el M-I. Ayuntamiento de Mazarrón- Alumen- Talleres Antonio Ortiz Fernández-ChevroletPromociones Inmobiliarias AtlantiaPinturas Darío- Restaurante Rincón de Elías- Discoteca Zayra- Grupo PamaiClub Baloncesto Mazarrón BasketRestaurante la Siesta-Anthony Joyeros- Restaurante El RincónCortinas Basilio-Cnes. Hermanos Ortiz Vera- Centro Deportivo Bahía Sur- Cocinas BethencourtCafetería el Parador – Modas Patrizia- Limpieza Muñoz- Clínica Costa Cálida - Centro Jardinería La Gardenia- Bar Cafetería El Monjo – Parafarmacia La VíaRestaurante Pueblo SaladoConfitería MoleraCocinas FeniciaElectrodomésticos La VíaSaneamientos Luis Correa- EntrevíasCafetería Gallo Verde- Cine Bank Restaurante Guillermo - Coara- P C PlanetPademPixM- Izda UnidaPsoe- Pp- CC.OO. U G T Global S t a t e Hotel La CumbreHabitat InterserviceA u t o Recambios MorenoTaller de Chapa y Pintura J o s é Vivancos y Celestino- Electricidad en Cadena- Mi Cole- Cristalería Marín Banegas- Antonio José López MuñozInmobiliaria Bolmar – CecomaUniversidad Popular- Consorcio Turístico - Telesatelite Mazarrón- Fotos Juan López- Carpintería Isidro CoyVendedor de la Once GonzalicoNeumáticos Fernando Ortiz e HijoComisión de Fiestas San IsidroRestaurante La Azohía- Auto Naval Ford- Grupo Upper- Duran S A T-.Bar Sol- Restaurante los Cazadores – Sunshine Magazine- CajaMar- Peluquería Bosque- Colesport- Panadería Confitería Méndez- Deportes Méndez- Travesura- Frutas Valdivia- La Fundición- Karaoque Acuario- Administración y Gestión Mazarrón 2000- Textil

Hasta el 8 de Enero de 2010

ESPECIAL NAVIDAD AhorroCafé Beach- Angelical S e c r e t MensapizzaSupermercado Día Pto. De Mazarrón Restaurante El Espigón- Gimnasio La Aceña- Super Cien- Agencia de Viajes MazamarElectrodomésticos La Vía-Peluquería María JoséPollos PlanasCafetería Porto Bello- Clínica de Fisioterapia ErasmoRestaurante Miramar – Motos Padi - Restaurante el CalderoSupermercado Silva- C & C AbemurRestaurante El Mata- Kebab La Paz- Academia de Danza Terpsícore- Asador de Pollos Encarnita- Bocapizza- Bali HaiQIU – Lavadero Auto Hernández García- Aspadem- Centro de Estética Paloma Uribes- Centro Estética María Isabel CoyCalzados Luna- Panadería La Aceña- Carting Gocart- CemirCofradía Virgen del CisneFloristería Katy- Frutería ToñiCongelados Bahía- Comisiones de Fiestas- Clínica Veterinaria La ErmitaCubiglasMafre Seguros- Comisión de Fiestas Los Rincones- Electricidad Montiel- Lagarto Verde- Expert Subiela- Moto Club FenicioD’Feos Pub- Gardem Summer- Ginés peluqueros-Leyva Asesores - Hotel Bar Ramón- Higiensec- Mazarrón Club de Futbol-Mas Color- Marengo - Mesón Restaurante Mariano- Muebles Reyamar - Oasis Las Palmeras- Olas- Pantera Rosa- Pub Jade- Carnicería Carrañaca-Peluquería Acuario- Peluquería FígaroPuerto Baño- Kache Latino Pan de Morata- Restaurante Los Galayos Elvira Pagan Blázquez – Hespigamur 2004Restaurante Chino PekínRegalos Leyco- Restaurante Country Club - Talleres Diblamur- Taller Chapa y Pintura NorbertoRestaurante El Puente- Hotel Playasol –Estanco IfreFuentes Prensa -Urb. Cuatro Plumas- Gimnasio Olympo - Librería VivancosTere foto- Bazar Pedro Vivancos- Joyería Duarte- Estanco Yolanda- Estanco Pepelino- Prensa Verónica- Kiosco Agüera- Super Vivancos- Kika Miss Calzados Crazy- Frutas Arias-Asesoría Celdran Muñoz- Bar LuisEnmarcaciones Gimar- Almazara Las Canalejas- Modas y Complementos Enigma- Caixa- Pescados Nujo- C y M Asesores S. Coop- Muebles UreñaFotos Dani- Anjupesca- Ferretería El Molinero- Siglo XIX- Transporte SánchezTransportes Urrea- Blanco & Negro-Rest. Costa Mar-Transportes CerveraRestaurante La Meseguera «Los Porches»- Neumáticos Andrés Raja— Confitería Escili- Pub Cristal- Aluminio Marsans- Funeraria la Purísima-.

Funeraria Alcalá- Chimeneas Llamas - Churrería Carrañaca- Comercial Andreu- Moda Infantil Koala- Electricidad Bachiller- Modas Bonalea Novedades Agrícolas-Transtejera- Bar la Cañadica- Motos Raúl- Café RomaAcademia Marta M. Sampedro – Decogambín – Centro de Día del Puerto – Finanfacil – Leña Hnos. Heredia – Compro Oro - Auto Escuela Príncipe de Asturias- BlackBerry - Mercadillo Carmita – Rest. Patio de Gregorio – New

25

Concisa - Saladillo Golf– Asociación Cáncer – Manos Unidas – Naura– Fitness Dance - Hotel La Azohía— Primera Ópticos - Hotel Playasol – Dance Public - Boutique del Hogar - Muebles 4 Plumas – Outlet del Mueble- Cristalería El Monjo- Restaurante La Chara- Parema- Carnicería Herreros - Frutas BelmarNenuco- Cadena Q- Pub GabbanaPub Aqua MusicCentro de Estudios Formaés – Ferretería Camposol Cofradías de Semana SantaColina Roja Supermercado M é n d e z Restaurante Casa Colora- Cofradías de Los PescadoresHotel Balneario Spa Golf Sensol- Clínica Veterinaria El Puerto- Librería N a v a r r o Restaurante Los GirasolesSeat Automaza- Grupo BemaluRestaurante El PilónAzulejos Elías- La Ta b e r n a de Mimi Camping L o s DelfinesCamping L a s To r r e s Moviles del Guadalentín_Vodafone –Cafetería The Moon B l a c k Restaurante El PesqueroRestaurante AcuarioL i b r e r í a Papelería F o l d e r Librería DolaJuguetería Don Dino- Los Pucheros de Morata- Karaoke Titanic- DescuadreEl Frasqui- Restaurante La Siesta- Centro de Peluquería y Estética Maribel Soler – Anaís Gómez- Gestoría Zamora- Viajes Iberia- Cerámica PonderosaK Siquesi -Ciclos Bike- Big Mat Zabala- Cortinas Pepi- Karaoke Los GalayosAlternativa Española - Muebles El Pajero- Primera Feria para bodas, hogar y complementos- Centro de nutrición El Alamo- Arthur’s- Adela- Dolce Evento Pinturas Jubarri- Navasur S. Coop- Real Bussines- Proavedme- Kids HouseCafé Bar Molina- Pub Ático - Limpiamar- Krealia Comunicación- Promociones Mazarrón_La Cañadica— Principado Azul S.L.- Ansega y S.C.- Coffe SaigónFrutas Rollón - Librería Papelería Villa- Madecar Carpinteros- Asociación de Jóvenes Empresarios- Atmosfera Sport— Montador de Escaleras RafaelColores del Mundo- Unequal- Kebab Carrañaca - Prensa Ebadisema- Asador Claudio- Bodegas Martínez- Electro Muebles Alcalá Hermanos- Panadería Confitería Coyfer- Asociación de afectados por el traslado de la Plaza de Abastos- La Pirámide de Roma

Hasta el 8 de Enero de 2010

26

CULTURA

Versos Caminos separados Soñados Los hijos no están contentos con lo que hacemos los padres, los has parido y criado nos los has tirado a la calle.

Juan Sánchez

«Terra Mater» (Tierra)

Tierra, ¡madre! Útero cálido y confortable Donde saciamos Nuestra hambruna De ventura y felicidad.

Dolor de parto.

Contracciones primerizas Cuando venimos al mundo, Después de haber vivido Muchos, demasiados años En la inerte oscuridad: ¡La ignorancia!

Pero tú, siempre paciente, Cual madre complaciente, Que protege a sus hijos De toda suerte de males, Y mira comprensiva Los reveses de esta vida.

Aún así, desagradecidos, Te explotamos como ramera, Cual manceba de saldo Que nos aporta caprichos Para saciar las ansias, Que ocultan las frustraciones Que ahogan el alma Con el rocío de la mentira.

Madre tierra, ¡diosa!

Creadora de oportunidades, Señora omnipresente, Pan ácimo para el ser: No nos juzgues con dureza, Piensa en las tinieblas, Tenazas de nuestras ánimas Recién nacidas, perdidas, En la lóbrega eternidad.

Pero nunca están contentos de lo que hacemos los padres, trabajando como esclavos después no tenemos a nadie.

Hacemos lo que podemos y ellos nunca están contentos te sueltan un estufido y nos da mucho sentimiento.

Ellos quieren ganar siempre quieren llevar la razón, cuando ellos se cabrean los padres lo pagamos todo.

Los padres vamos rulando cuando ellos se han cansado, harán con ellos lo mismo, por eso quiero decirles a las que no tengan hijos

no os amarguéis la vida, que vais a tener lo mismo.

Los hijos son una ilusión, y también una mentira porque pasan todas tus penas y luego nadie te mira.

Si tienes mucho dinero ellos estarán muy contentos una vez que lo cojan te tiran por un terrero, este mundo es una mentira y un desengaño muy grande se quieren tanto a los hijos pero ellos no quieren a nadie.

Cuando nos hacemos mayores estorbamos a su lado ellos tienen pareja y nos dejan arrumbados, por muchas cosas que hagamos y os lo quiero decir que nunca están conformes,

y nos hacen de sufrir.

Yo conocía a un muchacho que quería mucho a su madre pero encontró una pareja ya se olvidó de su madre, la sacaba de paseo los domingos por la tarde.

Su madre iba muy orgullosa con el hijo de su sangre, ahora no la saca ahora no tiene tiempo, la pobre de la madre se muere de sentimiento.

Cuando se encierra la noche que pena me da decirlo el hijo que tu has criado ya no se encierra contigo, pero qué podemos hacer no podemos hacer nada ellos han hecho su vida ya la hicimos los demás.

Ya con esto me despido te lo quiero hacer llegar como te quiere tu madre no te quiere nadie más.

Preparativos de Navidad

La fiesta del amor se ha convertido en la fiesta de la matanza ¿Cómo se prepara la celebración del cumpleaños de Jesús?

Atiborrando y sacrificando cruelmente a aquellos que Le acogieron cuando nació, a los animales. ¿Creen de verdad que con ello Le están dando una alegría, Le están haciendo un buen regalo de cumpleaños?

Terneros, gansos, pollos, patos, ciervos, jabalíes y conejos entre otros son torturados y asesinados para estos días, yendo a parar a nuestros platos como pedazos de cadáveres preparados de forma exquisita. Cada año mueren unos 345 millones de animales para satisfacer el paladar de las personas. En este sentido la Navidad es la fiesta más señalada del año, por darse las cotas más altas de asesinatos a los animales. Un perverso punto culminante de la gula humana.

Jesús vino al mundo entre los animales. Ellos fueron los únicos que dieron cobijo a María y a José. Para conmemorar este hecho cada año ponemos el belén con una vaca y un buey mirando al Niño Jesús. ¿Cómo se ha consolidado este hecho en el occidente cristiano? ¡En agradecimiento y

conmemoración de este suceso los animales son devorados por la cristiandad!, rindiendo homenaje al dios de la matanza.

La Navidad se ha convertido en una fiesta cruel, en un culto en el que son sacrificados muchos animales.

Las Iglesias institucionales son responsables de esto, pues aseguran que los animales no tienen alma y por tanto pueden ser devorados sin escrúpulos. ¡Además la mayoría de las autoridades eclesiásticas disfrutan mucho comiendo los pedazos de cadáveres de animales bien condimentados!, ¿No es macabro comerse precisamente en Su cumpleaños a aquellos que estuvieron en El? Justamente la fiesta de la Navidad, el nacimiento del gran Espíritu en el niño Jesús, debería de ser un símbolo para nosotros, pues El nació entre los animales. Los animales le acogieron, no las personas. ¡Acojamos a los animales en nuestro corazón! Dejemos vivir al mundo animal y sentiremos lo que significa la Navidad: La gran fiesta de la Luz. La gran fiesta de la unidad. Entonces encenderemos las velas, miraremos la luz y nos

preguntaremos «¿qué quiere Dios?». El quiere que cumplamos las legitimidades de la vida y encontremos el camino hacia la vida, que son los Mandamientos de Dios, las enseñanzas de Jesús, el Cristo.

Así se engrandece el corazón – también para la Madre Tierra con todas sus muchas formas de vida, para las plantas y para los animales. ¡Estas Navidades no coma animales!, ellos son nuestros hermanos menores.

Dejémosles vivir pues ellos llevan en sí la respiración que proviene de Dios al igual que la de los hombres. No cometan maldades, destruyendo una parte de su propia vida interna, matando y comiendo animales.

Dios nos ha dado a las personas la naturaleza y los animales para que volvamos a encontrar la unidad, pues todo lo que Dios visualizó y creó nos es dado desde la gran unidad del amor. Acabe también usted con la locura de asesinar y matar en Navidad y rehúse del pedazo de cadáver de animal en su plato. Hay especialidades vegetarianas deliciosas en las que no hay que matar a nadie. ¡Regale una vida por Su cumpleaños, a Aquel que nació por hombres y animales!

Hasta el 8 de Enero de 2010

CULTURA

27

Una iniciativa de la CAM y el Ateneo Cultural

«Islas, islotes y peñones de la Bahía de Mazarrón»

La semana pasada se presentaba el proyecto «Islas, islotes y peñones de la Bahía de Mazarrón», que recoge una muestra de los rincones más emblemáticos del municipio. La Concejala de Turismo, Alicia Jiménez, acompañada por la Concejala de Medio Ambiente, Juana María Morales, y el mazarronero Juan Sánchez Calventus, fueron los encargados de presentar el proyecto.

Isla Plana, el Cabezo del Mojón, La Galerica, la Isla de Adentro, el Cabezo del Gavilán, el Cabezo del Castellar, la Punta de Cueva de Lobos y la Isla de la Cueva de Lobos son algunos de los escenarios elegidos para plasmar la muestra de los rincones más paradisíacos de la costa mazarronera.

El proyecto «Islas, Islotes y Peñones de la Bahia de Mazarrón» ha sido realizado por El Ateneo Cultural de Mazarrrón junto con Intergaleria, financiados por el progama Volcam de Voluntariado Ambiental de la CAM, con la colaboración del Ayuntamiento.

Las fotografias han sido realizadas por Juan Sanchez Calventus, Elena Diaz y Daniel Jose Aragón García, que han desarrollado el proyecto como voluntarios del Ateneo Cultual de Mazarrón, junto con otros voluntarios entre los cuales hay algunos profesores de los institutos de Mazarrón.

Las instantáneas

van acompañadas de textos que abordan los datos principales de la fauna, la vegetación, la geología y la historia de Mazarrón en un claro intento de acercar a todos los ciudadanos el patrimonio natural insular con

el que cuenta el municipio Los nueve paneles, que recogen esta obra medioambiental, están montados en forma de tótem triangular y tienen unas dimensiones de 2 metros de alto y 1 de ancho.

Los ciudadanos podrán disfrutar de estos paneles divulgativos desde hoy y hasta el martes, 5 de enero, en la Oficina de Turismo de Mazarrón. A partir del viernes, 8 de enero, los jóvenes contarán con este escaparate medioambiental en los centros de enseñanza del municipio.

Una escultura de Lola Navarro representará al Colegio de odontólogos de Murcia La mazarronera Lola Navarro ha sido seleccionada para la realización de una escultura que representará al Colegio de odontólogos de Murcia y que se exhibirá en unos jardines de la capital.

L o l a Navarro explicó a esta redacción que la selección de obras fue realizada por miembros del Colegio de odontólogos de Murcia y las votaciones se hicieron por Internet. El proyecto de la

artista mazarronera ha sido elegido entre otras diez propuestas más que se

presentaron a concurso.

El nuevo monumento, según explica la propia Lola Navarro, es una muela realizada sobre acero inoxidable y será una superestructura con forma de malla que permitirá el paso de la gente por debajo.

De los proyectos de Lola Navarro, la artista señala que tiene pendientes dos exposiciones, una de ellas que se podrá ver en breve en el Huerto Ruano, en la ciudad de Lorca y otra en Filadelfia.

En relación a la escultura que ha realizado en memoria de Josefa de la Plaza, que actualmente se exhibe en la Plaza del Ayuntamiento de Mazarrón, Lola Navarro señaló que ha gustado mucho al público en general y que ha sido esta escultura el embrión de otros proyectos de la artista que irán viendo la luz en el futuro.

Hasta el 8 de Enero de 2010

28

DEPORTES

Se celebra la última prueba de motocross valedera para el Campeonato de la Región de Murcia El pasado domingo, día 13, se celebró en la pedanía de Cañadas del Romero la última carrera de motocross valedera para el Campeonato de la Región de Murcia «Motocross de Totana». La prueba se realizó en el circuito de Los Balcones que se encuentra en la citada pedanía.

Pedro M. Mellinas en categoría Alevín, Bartolomé Sánchez en Juvenil, Antonio J. Ortuño en Senior/Junior y José J. Jover en Veteranos fueron los vencedores de las diferentes pruebas disputadas en este nuevo circuito diseñado por el campeonísimo piloto de SuperCross, Manu Rivas,

avalado por su gran experiencia y conocimiento. El nuevo complejo deportivo Los Balcones es un espacio para la diversión y la práctica del deporte de las dos ruedas: MotoCross, Pit Bike, Enduro, Trial, Supercross…

El director de la Federación Regional de Motociclismo, José Miguel Martínez Mena Martínez, señaló la importancia de esta carrera en un circuito que se ha convertido en un referente para este deporte. Martínez señaló que la próxima cita en el circuito de Los Balcones será el próximo 17 de enero, fecha en la que se celebrará el campeonato de Enduro Indoor.

Juvenil/Cadete

Alevín

Senio/Junior

Hasta el 8 de Enero de 2010

DEPORTES

29

Reparto de puntos en el primer derbi de la temporada

Club Deportivo Bala Azul 2 - 2 Mazarrón CF Fotos Paco Piña

Bala Azul: Diego Segado, Alex, Andreu, Santi, Sergio, Adrián, Mada, Pulpi (Edu, m. 88), José Agustín (Martín, m. 61), Toni, y Zurdo (Juanma, m. 57).

Mazarrón: Raúl, Cuenca, Carrillo, Julián (Alberto, m. 52), Manolo, Julio Cesar, Fernando (Puti, m. 72), Dani Marín, Rubén, Mounir y Alcón. Árbitro: Jiménez Inista: mostró tarjetas a Sergio, Adrián, Pulpi, José Agustín y Juanma del Bala Azul.

Por el Mazarrón; a Manolo, Julio Cesar, Dani Marín, Rubén, Alcón, Puti y dos a Carrillo (exp. con el partido finalizado).

Goles: 0-1, m. 1 Julián; 0-2, m. 42, Julian; 1-2, m. 55 José Agustín; 2-2, m. 65, Martín.

Incidencias: Derbi local disputado en el Playasol ante 600 aficionados en una tarde fría y con el césped en buen estado.

Diego Hernández Buen partido entre los eternos rivales, donde el triste protagonista fue el colegiado que perjudicó en dos decisiones al equipo local, un penalti escamoteado y un gol anulado que nadie entendió. Además de repartir tarjetas a buen ritmo, hasta 14, seguramente sería por la proximidad de la Navidad.

El encuentro comenzó de forma trepidante, pues en el primer ataque del Mazarrón, Julián aprovechó una indecisión de la defensa para marcar el 01, poco después vendría ese posible penalti de Raúl sobre Pulpi no señalado.

La replica la puso Alcón que en un mano a mano con Diego Segado, éste resolvió bien evitando el gol.

Los locales llevaron la manija del encuentro pero no terminaron de concretar, o por lo menos no les contó, porque Zurdo marcó, pero su gol fue anulado.

Quienes sí aprovechaban sus ocasiones eran los visitantes, y justo antes del descanso en un

buen contragolpe, llevado a la perfección por el Mazarrón, Julián estableció el 0-2 con el que se llegó al descanso.

La segunda mitad comenzó con un Bala Azul más enchufado y acortando distancias rápidamente en una buena jugada personal de José

Agustín.

Cuando el choque comenzaba a igualarse un buen centro de Andreu lo remató Martín de cabeza a gol 2-2.

Desde ahí pareció que los dos equipos se conformaban con la igualada y poco más se vió, apenas se crearon ocasiones de gol y el marcador no se movió

más.

Destacar que entre los dos equipos sumaban 12 jugadores del municipio, algo que no se veía desde hace muchas temporadas y que propició que cerca de 600 personas presenciaran el encuentro en un estadio Playasol en perfectas condiciones tras su reciente resiembra.

Hasta el 8 de Enero de 2010

30

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita chica con dominios de inglés para restaurante. Tlf.; 647 153 890. .....................

Se necesita personal. Altos ingresos. No necesaria experiencia. A tiempo parcial o completo y posibilidad de hacer desde casa. Tlf. para cita informativa 655 549 231. .....................

Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés.

Interesados llamar al tlf.; 968 590 412. .....................

Se necesitan asesores comerciales para empresa de telefonía en expansión. Fijo

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto de Mazarrón 968 15 42 02 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 Rafael Méndez 968 44 55 00 AYUNTAMIENTO Centralita 968 590 012 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Univ. Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

más comisiones. Se valorarán conocimientos en informática y telefonía móvil. Interesados enviar currículum vitae a rrhh@infortelcd.com .....................

Se necesita personal emprendedor para negocio rentable. Tlf.: 911 019 069. .....................

Empresa en crecimiento precisa personas para trabajar por cuenta propia. Tlf.: 911 019 069. .....................

Se ofrece mujer para limpieza o cuidar niños y ancianos. Tlf.; 696 108 740 .....................

Se ofrece chica para limpieza

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 901 20 20 20 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 902 734 500 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Club Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 592 899 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

y cuidado de personas mayores. Tlf.: 675 933 893 .....................

Se ofrece chica para compañía. 678 135 011. .....................

Se ofrece señora para limpiar escaleras, cuidar niños o camarera Tlf 638 238 148 .......................

Se ofrece señora española como empleada de hogar con experiencia en limpieza y cuidado de niños. 690 243 584. .....................

Se ofrece cocinero con experiencia. Tlf; 659 994 812. .....................

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Oasis de Las Palmeras Tel. 968 150 720 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA - LA AZOHÍA - EL ALAMILLO Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Costa Mar. Ctra. de Isla Plana. 968 152 141 Karaoke Los Galayos CC El Alamillo (junto a farmacia) Tlf. 650 174 941 La Azohía, Tel. 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 152 016 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá, Leiva 968 591 677 Casa Rogelio, Leiva 968 437 410 Centro Social Rest. Cañadas de Romero 968 42 91 83 El Puente, Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol Tlf.; 902 995 985 Sol, Cañada de Gallego

m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238. .....................

Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. 649 775 827. ......................

Se alquila piso en Pto. de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.; 630 637 062 .....................

Se alquila casa de planta baja en la Cañadica; 2 baños, 3 dorm., sotano y amueblada.

550•. Tlf. 660 643 858. .....................

Se venden dos camas de 80 cm. de madera de pino con colchón. 628 656 286..

C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Bolera. 4 Plumas. 636 659 609.

Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 595 384 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Cumbre, Hotel-Restaurante 968 59 48 61 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54

Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo).

Con vistas al mar y para uso turístico. Tlf.: 649 775 827. .....................

Se vende plaza de garaje junto al pabellón de Deportes.

Tlf.; 686 905 322. .....................

Se alquila salón de estética de 100 m2 y amueblado. Tlf.: 650 923 167. .....................

Se alquila piso amueblado con 3 habitaciones en Mazarrón. Tlf.: 968 764 311. .....................

Se traspasa cafetería en la Plaza del Ayuntamiento.

Tlf; 636 957 546.

Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 Daniel La Cañadica, 968 59 14 16 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Monjo La Cañadica, 629 626 246 El Pilón Avda. Const. 696 70 43 20 - 968 59 16 37 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín, Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 7 de Enero de 2010

MASCOTAS

Mascotas estresadas

Stressed pets

E

S

l estrés es un factor constante en la vida diaria y afecta por igual a los humanos y a los animales. El estrés es una respuesta del individuo frente a los estímulos que considera agobiantes. Las reacciones al estrés son, la mayoría de las veces adaptativas, pero en algunos casos pueden ser exageradas y/o lesivas para el individuo.

El temor y el miedo son también reacciones normales y naturales. Si no temiéramos nada, nuestra capacidad para valorar el riesgo se reduciría rápidamente y pondríamos en peligro nuestra vida.

No obstante, a veces puede darse un aumento de probabilidades de mostrar reacciones similares al miedo en respuesta a cualquier variación interna o externa, denominándose a esto ansiedad.

Mientras que algunas formas de estrés son normales e incluso necesarias, la ansiedad siempre es un estado patológico, que reduce o inhibe completamente la capacidad para adaptarse a los cambios en el entorno y puede tener consecuencias directas sobre el sistema inmunitario, así como el aparato digestivo, sistema cardiorespiratorio, piel, sistema nervioso, etc.

La compleja relación no lineal entre la salud psíquica y física hace que los veterinarios se enfrenten a diario a la ansiedad, incluso sin darse cuenta, máxime cuando no se puede establecer ningún tipo de comunicación verbal con nuestras mascotas.

Teniendo presente que la ansiedad se presenta de forma frecuente entre nuestras macotas por muy diferentes circunstancias (separación de los dueños, relaciones jerárquicas ambiguas con otros perros y /o gatos, cambios de residencia, viajes…etc) y que puede ir

acompañada de diferentes síntomas ya sea puramente de comportamiento ( agresividad, miedo, alteraciones alimentarias, vocalización excesiva, comportamiento destructivo…) o somáticos (vómitos-diarrea, alteraciones de piel y cardiovasculares…), es importante que los propietarios sean conscientes de ello y que junto con los veterinarios sean capaces de administrar tratamientos eficaces tanto farmacológicos como a través de terapias de comportamiento para mejorar la calidad de vida de las mascotas.

El otro día, me sorprendió leer un informe en el que se citaba que las medicinas más prescritas en los centros de atención primaria son los ansiolíticos, sin embargo el porcentaje de este tipo de drogas en medicina veterinaria es en comparación, todavía ínfimo. Los médicos saben muy bien toda la sintomatología psicosomática asociada a estados de ansiedad y estrés crónico. De igual manera deberíamos empezar a detectar y tratar con m a y o r frecuencia y eficacia estos estados que no hacen más que mermar la salud de nuestras mascotas y en m u c h a s ocasiones deteriorar y enrarecer las relaciones con suspropietarios.

tress is a constant in the daily life and it equally affects humans and animals. Stress is a response of the subject to the stimuli considered overwhelming. Reactions to stress are, most of times adaptive, but some times they might be exaggerated and/or harmful for the subject.

Afraid and fear are also common and natural reactions. If we weren’t afraid of anything, our capacity to value the risks would be quickly reduced and we would make our life endangered.

However, sometimes, it may happen an increase in the probabilities to show similar reactions to the fear as a response of any inner or outer variation, known as, anxiety.

While some ways of stress are common and even necessary, anxiety is always a pathologic state which completely reduces or prevents the capacity to get adapted to the changes around and may have direct consequences on the immune system, as well as the digestive system, cardiorespiratoy system, skin, nerve system, etc.

The complex non-lineal relationship between the psychical and physical health makes vets face anxiety every day, even without realising, and bearing in mind that no

31

Francisco Sánchez Vera kind of non-verbal communication can be established with our pets.

Taking into account that anxiety is often presented among our pets due to different circumstances (owners split, hierarchical ambiguous relationships with other dogs and/or cats, residence change, travel, etc.) and that it may happen along with different symptoms in the behaviour (aggressiveness, fear, alimentary disorders, excessive vocalization, destructive behaviour, etc) or somatic ones (vomit-diarrhoea, skin and cardiovascular disorders, …) it is important the owners are aware of it and are able to give effective treatments by medicines and by behaviour therapies to improve the quality in the life of the pets.

The other day, I got surprised when I read a report where it was said that the medicine which are prescribed the most at the primary assistance centres are anxiolytics, however the percentage of this kind of drugs in veterinary medicine is in comparison still minimal.

Doctors know well about the psychosomatic symptoms related to the states of anxiety and chronic stress. In the same way, we would start detecting and treating more often and efficiently these states which reduce the health of our pets and some times deteriorate and make difficult the relationships with their owners.