Voz246

Medio Ambiente licita las obras del paseo marítimo de Bolnuevo El Ministerio de Medio Ambiente ha dado a conocer esta semana la licitación de las obras del que será el futuro paseo marítimo de Bolnuevo. Esta nueva actuación tendrá una longitud de 1.600 metros y se ubicará a la línea más próxima a la franja marítima.

Las nuevas instalaciones llevan aparejadas también la instalación de un nuevo sistema de alumbrado con más de 80 puntos de luz, así como el mobiliario, elementos urbanos como varios aparcabicicletas y la vegetación correspondiente. Pág. 3

Comienzan las obras del nuevo colegio del Puerto POLÍTICA

Pág. 4

DEPORTES

El PSOE denuncia que no hay La victoria en un plan de viabilidad económica el derbi ante el Bala no evita Pág. 12 PUERTO el descenso a El nuevo paseo del Puerto Preferente del Mazarrón CF contará con carril bici

Pág. 29

2

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

ACTUALIDAD

Finaliza la construcción de la nueva infraestructura portuaria que da servicio a los pescadores de Mazarrón

El consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, José Ballesta, acompañado del alcalde, Francisco Blaya, inauguraron el pasado lunes la nueva infraestructura portuaria destinada a mejorar las condiciones de trabajo de «una de las flotas pesqueras más importantes de la Región, como es la del Puerto, integrada por más de 200 trabajadores», destacó el consejero.

Esta nueva nave taller forma parte de las actuaciones llevadas a cabo por la Consejería, a través de la Dirección General de Transportes y Puertos, para modernizar y acondicionar el puerto pesquero de Mazarrón, con el fin de prestar el apoyo necesario a todos los

trabajadores que hacen uso de las instalaciones en el desempeño de su labor diaria.

La nave taller, ubicada en la dársena sur del Puerto, junto a la lonja de pescado, está concebida como un lugar de trabajo para la reparación de motores y equipos mecánicos empleados en la na vega ció n. La infraestructura protegerá a los trabajadores de las inclemencias del tiempo, evitando las exposiciones prolongadas al sol o la lluvia a su llegada a la costa y proporcionándoles un lugar seguro en el que desempeñar su trabajo.

De igual forma, los pescadores podrán utilizar las instalaciones como almacén para depositar sus utensilios

y herramientas de trabajo, así como para todo tipo de labores relacionadas con la pesca. El objetivo es apoyar el desarrollo del sector pesquero en la Región, proporcionando los medios necesarios para garantizar la máxima seguridad y comodidad posible a los profesionales que realizan esta tarea de gran tradición en municipios como el de Mazarrón.

La nu e v a instalación, que cuenta con dos plantas y ha supuesto una inversión total de 191.922 euros, consta de un taller provisto de un puente grúa de 5.000 kilos de capacidad, en una superficie construida de 176,5 metros cuadrados en la planta baja.

Mejora integral de las infraestructuras portuarias La construcción de la nueva nave taller se suma al conjunto de actuaciones realizadas por Obras Públicas en el puerto pesquero de Mazarrón, por valor de 208.259 euros, como la renovación de las instalaciones eléctricas generales, que ha supuesto la puesta en funcionamiento de dos nuevos cuadros y líneas de distribución, nuevas tomas de corriente, la colocación de 15 columnas de alumbrado de fibra de vidrio y 20 contadores electrónicos en las casetas de los pescadores y arrieros.

Ad em ás, s e ha llevado a cabo la reposición de aceras y farolas los accesos al puerto, con adoquín prefabricado de hormigón.

Otra de las obras ejecutadas es la reparación del pavimento de hormigón del muelle Este de la dársena pesquera, y de la viga cantil que forma parte de la estructura del muelle,

así como el acondicionamiento del acceso al pantalán flotante situado en el extremo del dique de abrigo.

Con la construcción de esta nueva nave taller se completa una serie de actuaciones para la mejora i n t eg r a l d e l a s infraestructuras portuarias en Mazarrón que contribuirán a impulsar el desarrollo de la actividad pesquera en el municipio y suponen un apoyo para el trabajo que desempeña la Cofradía de Pescadores.

ACTUALIDAD

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

3

El Ministerio de Medio Ambiente licita las obras del paseo marítimo de Bolnuevo Las obras consisten en la construcción de un paseo marítimo de 1.600 metros

El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, a través de la D ir ec ci ón G en er al d e Sostenibilidad de la Costa y el Mar, ha licitado las obras de la 1ª fase, del paseo marítimo del Bolnuevo por un importe de 1.852.706 euros.

Las obras consisten

en la construcción de un paseo marítimo que abarca una longitud de la ribera del mar de aproximadamente de 1.600 metros y que discurre preferentemente dentro de la servidumbre de tránsito, con d if er en te s a nc ho s comprendidos, según los tramos, entre los 6,20 metros

y los 9,30 metros.

Se incluyen en el proyecto todas las obras necesarias para dotar al mismo d e di ve rs o ti po d e i n f r a e s t r u c t u r a s , instalaciones, mobiliario urbano y jardinería. El pavimento del paso está proyectado de adoquín

p re fa br ic ad o de o ch o centímetros de espesor de diversos tamaños, con una superficie estimada de 9.000 metros cuadrados. Se incluyen en el paseo la colocación de diverso mobiliario urbano, como son 50 bancos, 44 p ap el er as , 3 ap ar ca ­ bicicletas, 40 metros lineales

de pasarelas de madera de acceso a la playa adaptadas para el tránsito de personas con movilidad reducida y 9 unidades de cartelería y señalización.

As í mi sm o, s e proyecta la instalación subterránea de alumbrado eléctrico con tres cuadros de mando, así como la colocación de 81 puntos de luz. Por otra parte se incluye la plantación de 82 unidades de Tamariz Parviflora, 5 unidades de Palmito y 83 unidades de palmeras. Por último, se procederá a la instalación de drenaje y s an ea mi en t o, c on e l establecimiento de fuentes de agua potable, 14 unidades de lavapiés y 8 unidades de duchas.

Según el delegado del Gobierno en Murcia, Rafael González Tovar, «estas actuaciones forman parte de la política del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, para recuperar el litoral español que en c ol ab or ac ió n co n la s comunidades autónomas y los ayuntamientos de las zonas afectadas, lleva a cabo las actuaciones necesarias para la mejora de la franja litoral respetando las características m ed io am bi en ta le s y paisajísticas de cada zona y para facilitar el uso y disfrute de la costa a todos los ciudadanos».

Agrícola Durán prepara un ERE que afecta a 300 CC OO cree que cierran la planta para trasladar toda la trabajadores producción a Marruecos La deslocalización de la producción de tomate a Marruecos parece ser la causa del expediente de regulación de emple o qu e, se gún C o mi s i o n es O b r er a s , presentará la empresa Agrícola Durán, de Mazarrón, y que afecta a más de 300 trabajadores.

El ERE «supondrá la extinción del contrato de 140 empleados y la modificación de las condiciones de trabajo de otros 150», según explicó Santiago Navarro, secretario general del la Federación Agroalimentaria de CC OO, que conf irmó que los trabajadores se concentrarán el próxi mo j ueves 20 coincidiendo con la reunión de negociación que mantendrán los representantes de

Agrícola Durán con los sindicatos.

Para CC OO y UGT, que se están reuniendo con los trabajadores de Durán, «la empresa deja claras sus intenciones: el cierre de la planta, la deslocalización y su apuesta por Marruecos».

Ahora, l a normalidad es la tónica general en las oficinas de la firma, que tras la recolección se encuentra ahora en un impasse hasta comenzar la campaña de otoño.

De momento y al cierre de esta edición, no hay declaraciones por parte de la empresa sobre este expediente de regulación de empleo o el traslado o cierre de sus instalaciones en el municipio de Mazarrón.

4

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

POLÍTICA

«Los atascos de Puerto de Mazarrón se han de sufrir en momentos de aglomeración y jornadas especiales» Programa "El Alcalde Responde" En la última edición del p ro g ra ma "E l A lc a ld e Responde", emitido por La Voz del Guadalentín, el primer edil ser refirió a las actuaciones que se están realizando en diversos temas como las nuevas obras que se han pues to e n mar cha recientemente y de las que ya se ha procedido a i n a u g u r a r l a s c o n l a colocación de la primera piedra. Además de esto se están haciendo gestiones en el tema del hundimiento del Castillo de los Vélez, así como la Torre Vigía de Bolnuevo que vendrá a sumarse a la restauración de la Torre del Molinete de la que ya han finalizado las obras.

La primera pregunta fue la referida a los puestos de confianza y la decisión tomada en sesión plenaria de eliminar algunos. En relación a esto, el alcalde explicó que la reducción aprobada supone un 10 por ciento del presupuesto en sueldos y también suprimir los puestos de confianza del gabinete de prensa y un encargado.

Otro de los temas abordados fue la queja de un vecino que se refería al caos circulatorio registrado en la zona de acceso a Puerto de Mazarrón, frente a Cajamar. En este sentido, Blaya explicó que en la zona se han realizado trabajos para ganar espacio para los pea tones , pa ra us o y disfrute de los ciudadanos y lo que se ha hecho ha sido

agrandar las aceras y p o t e n c i a r e l c e n t r o comercial y social del Puerto. Blaya señaló que las aglomeraciones en los centros urbanos son lógicas pero, explicó, se ha ganado mucho dinamismo al centro del Puerto dándose un cambio de modo que se cierran a la vez todos los semáforos de a c c e s o a l a r o t o n d a facilitando el paso de todos los peatones y, al tiempo, cuando pasan se active el tráfico que así gana en fluidez. Además se ha abierto una vía directa de los vehículos que desean entrar al puerto deportivo.

Blaya indicó que estos atascos se han de sufrir en momentos de aglomeración y en jornadas especiales.

La proximidad de la temporada veraniega ha t r a í d o c o n s i g o l a a d j u d i c a c i ó n d e l o s chiringuitos de playa de la que el alcalde, Francisco Bla ya, s eñal ó que la concesión se ha ampliado a cuatro años.

L o s chiringuitos se han ampliado y se ha establecido un modelo común, que alcanza una superficie de 20 metros cuadrados y tienen una parte de almacén en la que albergar cajas vacías y restos de su actividad. A esto se añade también la correspondiente terraza, el proceso se ha realizado quedando aún sin adjudicar la Playa del Mojón, chiringuito que ha quedado desierto.

El alcalde también

fue preguntado por las actividades juveniles en verano. Para este verano, la oferta de ocio para los jóvenes prevista depende, exp licó Blay a, de la iniciativa privada. El ocio es un problema complicado en Puerto de Mazarrón, ya que hubo que imponer medidas drásticas en lugares como Playa Grande en las que los vecinos denunciaron y el juzgado obligó al cierre de bares. Blaya explicó que el problema de los ruidos y las molestias de bares ha causado que se supriman algunas actividades como las atracciones de la plaza Toneleros.

Otro de los temas tratados fue el recorrido de las procesiones de Semana Santa en Mazarrón, del que un vecino señala que parte del recorrido se hace sin gente, con la calle vacía.

Blaya indicó que el recorrido

de Semana Santa no lo diseña e l A yu nt a mi e nt o, qu e colabora en temas como seguridad o señalización, sino que es el Cabildo el encargado de hacerlo. El recorrido actual considera el paso de las procesiones por algunos lugares por los que tradicionalmente han discurrido. En razón del p r i m e r e d i l , e n l a actualidad sería necesario realizar estos recorridos por vías del municipio más anchas.

Preguntado por las características de la nueva Plaza de Abastos, Blaya explicó que este edificio tendrá un gran dinamismo y que será como un centro comercial que se está p re p ar an d o c on m u ch o entusiasmo y cariño, dotado con ascensores panorámicos y climatización. El primer edil señaló que hay que cambiar la idea que se tiene

en la actualidad del comercio y explicó que se está terminando la tramitación de las concesiones de los puestos vacantes. El alcalde subrayó la buena acogida que esta actuación está teniendo en la zona, en la que los c o m e r c i a n t e s d e l o s alrededores muestran su apoyo a un proyecto que supondrá un desarrollo en la misma. El aparcamiento de la plaza del Convento tendrá una capacidad para 266 plazas y el proyecto se ha actualizado para que este lugar se convierta en el centro del municipio para potenciar el comercio. Este parking dará solución al problema de aparcamiento de Mazarrón. Blaya defendió el proyecto como un cambio que favorecerá el desarrollo del centro del municipio y puso v ar io s e j e m p l o s d e actu aciones simil ares realizadas en puntos de Murcia o Cartagena.

POLÍTICA

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

5

«Mazarrón no tiene un plan de viabilidad económica, al contrario que ocurre en otros municipios» Según el PSOE el caos reina en el Ayuntamiento de Mazarrón Mazarrón no tiene un plan de viabilidad económica, al contrario que ocurre en otros municipios de la Región de Murcia, un hecho que el p or t av oz de l P ar t id o Socialista, Francisco García, calificó de anómalo y no se concibe que no se haya planteado ese plan de viabilidad en el municipio, a pesar de la situación por la que se atraviesa.

García explicó que el plan de viabilidad económica se refiere al personal de confianza o que presta sus servicios al ayuntamiento de forma externa y a las actuaciones en cuanto a prestación de servicios en el municipio. En este sentido, García calificó de caótica la situación en la que se encuentra el ayuntamiento lo que ha provocado que desde el PSOE se hayan planteado en repetidas ocasiones oportunidades de ayuda y

colaboración a la gestión municipal, mucho más teniendo en cuenta la situación en la que se encuentra Mazarrón de extremada dificultad como el que se vive ahora.

Se trata, explicó el edil, de una posición constructiva en la que los socialistas pretenden ayudar para que el municipio salga del punto en el que se encuentra. García indicó que para que esto se produzca es necesario un cambio de postura en el Equipo de Gobierno cuya postura es la autosuficiencia y la autocomplacencia, no queriendo saber nada del partido mayoritario de la oposición. Una actitud de rechazo que es un error del que Garc ía m ostró su convencimiento que los ciudadanos castigarán en las urnas.

García observa que los ciudadanos han podido ver cómo la actitud del PSOE a lo

largo de esta difícil legislatura ha sido positiva, en el sentido de que se ha h e ch o u n a o p o s ic i ó n responsable y aportando soluciones a la difícil situación económica que se vive. El portavoz socialista mostró su convencimiento de que esta posición ha sido mucho más acertada que si se hubiera apostado por otra postura más agresiva. García volvió a tender públicamente la mano al Equipo de Gobierno para realizar actuaciones encaminadas a la búsqueda de soluciones como la creación de la mesa de empleo y cambio de modelo productivo que el Equipo de Gobierno ha rechazado en varias ocasiones y a e n e l p l e n o d e l Ayuntamiento y otras medidas que puedan beneficiar a Mazarrón. Lo más grave de la situación es que se está p e rm i t i e nd o q u e l o s mazarroneros no vean ningún

t i po d e expectativas.

Volviendo al p l an d e v i a b i l i d a d , García explicó que es necesario en momentos como ahora, con la l l eg a d a d e l v e ra n o , q u e supone un incremento de la población que conlleva una serie de servicios que requieren una planificación anterior que no se hace.

García denunció que, lo que se hace es esperar a que llegue el verano y luego, en función de lo que ocurra, se van adoptando medidas a salto de mata. Todo esto desemboca en situaciones como las que se vieron el verano pasado en servicios como el de limpieza viaria que fue desastroso.

Haciendo memoria, García recordó que en el año

2003 Francisco Blaya entró a la alcaldía y, desde entonces, la presión fiscal, la subida de impuestos que ha sufrido el municipio hasta hoy es tremenda y afecta a todos desde la contribución a las tasas de basuras, pasando por vados, construcciones, etc. En este sentido, García invitó a los ciudadanos a leer el programa electoral del Partido Popular d e la s do s úl ti ma s convocatorias de elecciones para que comprobasen cómo el actual Equipo de Gobierno prometía a los mazarroneros la bajada de los impuestos.

Los placeros informan que el Alcalde no ha dado respuesta a su solicitud de reunión en la Universidad Popular Comunicado Y el Alcalde no respondió

El colectivo de vecinos afectados por el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón informa que el alcalde, Francisco Blaya, no ha dado respuesta a su solicitud de reunión, que debía celebrarse en la Universidad Popular y en la que los placeros querían conocer la posición del primer edil en cuanto a este tema.

El pasado día doce de abril, la Asociación de

afectados por el traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón presentó en el registro del Ayuntamiento un escrito al alcalde, firmado por 46 comerciantes de la Plaza de Abastos y de su entorno, solicitando una reunión con caracter urgente para tratar asuntos relacionados con la problemática surgida a raiz de la genial idea de Blaya de trasladarnos al edificio de

nichos de la Cresta del Gallo.

Dos semanas después el colectivo informa que no se ha recibido respuesta alguna por parte del edil.

Los vecinos critican la actitud del alcalde de quien dicen posee «un talante i mp r op io de qu ie n s e dice dialogante, receptivo y trabajador por su pueblo».

L o s p l a c er o s afirman que el alcalde ha rechazado la proposición de una reun ión con e ste colectivo en los términos que se le propuso: en el salón de la Universidad Popular y con un moderador independiente que permitiera hablar y expresarse con libertad a las partes interesadas. Los placeros acusan a Blaya «de optar por el monólogo y si es posible, con nadie que pueda contestarle».

El colectivo ha emitido un comunicado en el q u e s e r ec o g e n s u s inquietudes al tiempo que preguntan al alcalde, Francisco Blaya, directamente para conocer su posición actual en el tema.

1º.­ Los 46 firmantes somos, hasta el día de la fecha, personas honradas, trabajadoras, cumplidoras de nuestras obligaciones, en definitiva... buena gente.

2º.­ La buena gente, generalmente tiene un aguante mayúsculo.

Soportan y soportan y vuelven a soportar carros y carretas, pero todo en esta vida tiene un límite.

3º.­ Dicen algunos que no nos preocupemos, que el traslado forzoso al edificio de nichos de la Cresta del Gallo no se va a producir, porque no reúne las mínimas condiciones obligatorias para un Mercado de Abastos. Si así fuera, tanto nosotros como nuestros negocios necesitan saberlo.

4º.­ Dicen otros, que nos preparemos para un traslado inminente, obligatorio y brutal, en cuanto esté acabado el «nichero». Si esa es la intención del alcalde, necesitamos saberlo con tiempo.

Los placeros preguntan al Alcalde ¿Qué piensa hacer con nuestros negocios, con nuestros empleados, con nuestros clientes?. ¿Qué piensa hacer con todas las multas que injustamente ha impuesto a miembros de la Asociación? ¿Seguirán adelante, aún a sabiendas de cometer una injusticia?. ¿Qué piensa hacer con su próximo Programa Electoral? ¿Qué satisfacción personal le produce el hecho de llevar a la ruina a un colectivo de comerciantes cuyo mayor pecado ha sido votarte, darte la mayoría absoluta y hacerle millonario? ¿Tiene la seguridad de lo que se va a hacer? ¿Qué estaría dispuesto a poner de su bolsillo como fianza para garantizar la supervivencia de este colectivo cuando el proyecto de la nueva Plaza de Abastos fracase?

SOCIEDAD

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

7

Detenidas dos personas por tráfico de droga En la misma operación desmantelan una «casa de citas» donde se ejercía la prostitución todos los indicios necesarios se llevó a cabo, previa autorización judicial, la entrada y registro de una vivienda tipo chalet, ubicada en Mazarrón, constatando como en el interior de la misma, propiedad de uno de los detenidos, varias mujeres de origen extranjero ejercían la prostitución, imputando al mismo además delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros y delito relativo a la prostitución.

En esta operación se ha detenido a dos personas como presuntos autores de delito contra la salud pública, imputando además al primero de éstos delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros y delito relativo a l a pr os ti tu ci ón , identificados como C.Y.C.; español, de 35 años de edad y vecino de Mazarrón; M.A.T.F.; española, de 26 años de edad y vecina de Mazarrón. El primero de los detenidos posee antecedentes por la comisión de hechos delictivos con

anterioridad.

Se han aprehendido 244 dosis de cocaína, de gran pureza y dispuesta en polvo y roca y se ha intervenido un vehículo de gama alta supuestamente empleado para el tráfico de droga.

Los detenidos, droga aprehendida, efectos incautados y diligencias policiales instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción número 1 de Totana.

Con la culminación de esta operación la Guardia Civil ha logrado desmantelar un punto de distribución de sustancias estupefacientes que abastecía droga en distintas localidades de la comarca del Guadalentín evitando con ello su nociva distribución entre la población y desmantelando una casa de citas clandestina d on de s e e je rc ía l a prostitución.

L a op er ac ió n c on ti nú a a bi er ta n o d es ca rt án do se n ue va s actuaciones y detenciones.

Vivancos, el Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja y el alcalde, Francisco Blaya.

El pasado domingo, día 9, los iniciativa agrupaba en una actividades realizadas fuera La Agrolimpiada misma jornada el deporte, el agricultores de la Región del ámbito laboral lo que, Intercultural ha sido promovida tuvieron una cita con el ocio y la convivencia a través s eg ún f ue n te s de l a deporte, el ocio y la de pruebas como la aguja organización, «favorece la convivencia a través de la rocosa, tiros de penalti, interrelación entre los mismos actividad Agrolimpiada carrera de sacos, sobrepasar y el mayor rendimiento en el Intercultural que se celebró l a cu er da , ro có dr om o trabajo». en Bolnuevo, en la explanada hinchable, voley por equipos, Al final de la pista americana y tirolina m añ an a se hi zo l a frente a las gredas.

Desde las diez de gigante. correspondiente entrega de El o bj et iv o premios en la que intervino la mañana comenzaron las actividades de este encuentro primordial fue potenciar las el el Director General de que estuvo arropado por las relaciones entre empresas y Inm igrac ión, Leopo ldo empresas vinculadas al sector trabajadores del sector Navarro, la concejala de de la agricultura. La agrícolas a través de Política Social, Yolanda

por Proexport en colaboración con la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, el Ministerio de Trabajo e Inmigración, el Ayuntamiento de Mazarrón y Cajamar.

Agentes de la Guardia Civil han desarrollado durante el pasado fin de semana una operación policial en Mazarrón que se ha saldado con la detención de dos personas como presuntos autores de delito contra la salud pública. Asimismo, se ha efectuado la entrada y registro en un chalet propiedad de uno de los detenidos, donde supuestamente

varias mujeres ejercían la prostitución.

Con esta operación, que está enmarcada dentro de los servicios de prevención de la seguridad ciudadana que la Guardia Civil tiene activados en la Región de Murcia para la detección y erradicación del tráfico de drogas, puntos de venta y distribución de sustancias estupefacientes, se ha

procedido a la aprehensión de 24 4 do sis d e c oc aí na dispuestas de distintas formas para su distribución y venta a consumidores finales.

La operación se inició el pasado viernes, día 7, al detectar en la localidad a dos personas circulando con un vehículo que podrían dedicarse al tráfico de drogas.

L as p ri me ra s investigaciones dieron como resultado la aprehensión de gran cantidad de dosis de cocaína ocultas en un doble fondo del vehículo, efectuando en ese momento la detención de las dos personas como presuntos autores de un delito contra la salud pública.

Continuando con las labores de investigación, la Guardia Civil obtuvo valiosa información acerca de otras a ct iv id ad es i lí ci ta s relacionadas con una de las personas detenidas, como su implicación en delitos sobre prostitución.

Una vez obtenidos

Agrolimpiada intercultural

8

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

SOCIEDAD

La Comunidad condicionará este año ocho nuevos caminos rurales en seis pedanías de Mazarrón El consejero de Agricultura y Agua y el alcalde de Mazarrón presentaron el pasado martes, día 4, la tercera fase del Plan de Mejora de Vías Rurales, que permitirá actuar sobre 4,5 kilómetros que se sumarán a los seis ya acondicionados El consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, presentó la tercera fase del plan de mejora de vías rurales del municipio que permitirá e l acondicionamiento de ocho nuevos caminos rurales en las pedanías de Leiva, Los R in c on es , L a M aj a da , Valdelentisco, Atalaya y Cañada de Gallego.

En este plan de mejora de las pedanías y los c a m i n o s r u r a l e s d e l municipio están incluidos los proyectos de los que se han obtenido las cesiones de particulares para hacer el vial más ancho, otros proyectos no se han podido realizar por falta de la cesión.

Esta actuación, que cuenta con una inversión de más de 303.000 euros, permitirá el acondiciona­ miento de 4,5 kilómetros de infraestructuras viarias, que se suman a los seis kilómetros ya acondicionados por la Consejería de Agricultura y Agua en dos fases anteriores que se iniciaron en 2008.

El t itu la r de Agricultura y Agua explicó que se acondicionarán en esta tercera fase los caminos de Las Churras, Higueras Grandes, Los Rincones, Camino del Cementerio, Finca de la

Rata, Camino de Cañete, de las Yeseras y de Los Cuquis.

Explicó que una vez que concluya esta tercera fase d e l P l a n « s e h a b r á n acondicionado un total de 10,6 nuevos kilómetros de caminos con una inversión de 800.000 euros».

C e r d á r e c o r d ó además que la Consejería de Agricultura y Agua ha actuado desde el año 1996 hasta el 2006 en la mejora de 34 caminos rurales de Mazarrón, a través del Plan Comarcal para los municipios de Águilas, Mazarrón y sur de Lorca, con el que se han mejorado 141 kilómetros de caminos repartidos en los tres municipios.

El consejero afirmó que los caminos rurales «dan servicio a las explotaciones acceso y la seguridad vial a por ellos». Cerdá indicó infraestructuras viarias agrarias y facilitan el los vehículos que circulan a d e m á s que e s t a s «mantienen la identidad territorial de los pequeños n ú c l e o s r u r a l e s d e l municipio», además de «fomentar su valor ambiental y s o c i a l , e v i t a r e l despoblamiento y diversificar su entorno».

Las tres fases del La Consejería de Obras vía por la que circulan cerca Atalaya. plan aprobado permitirán la Públicas y Ordenación del de 700.000 vehículos al año, Dentro de las mejora de 10,6 nuevos Territorio, a través de la y permitirá una conducción más labores de remodelación del kilómetros de caminos, que Dirección General de cómoda y unos desplazamientos trazado se incluyen el se suman a los 60 kilómetros Carreteras, ha adjudicado las más ágiles y fluidos. asfaltado de la vía y la de vías rurales ya mejoradas. obras de acondicionamiento Los trabajos de ampliación de la calzada. La inversión global de estas de la carretera RM­D4, que acondicionamiento de esta También se realizarán tres fases es superior a los conecta los municipios de carretera, que conecta los trabajos de mejora de radios 800.000 euros.

Lorca y Mazarrón. Esta municipios de Mazarrón y Lorca de curvas y del sistema de En los dos últimos actuación cuenta con una a través de las localidades d re na je m e di an te e l años se han ejecutado ya en inversión de 796.475 euros y de Leiva, Atalaya, Puerto encauzamiento de ocho cursos el municipio las dos primeras permitirá aumentar la Muriel y Morata, se llevarán fluviales situados a lo largo fases de este plan con la seguridad vial y reforzar las a cabo a lo largo de dos del trazado, que serán remodelación de caminos comunicaciones de esta zona. kilómetros ubicados entre la canalizados. Se evitará de rurales de Los Vaqueros, El Esta actuación población lorquina de Morata este modo el arrastre de Alamillo – Las Balsicas, Los mejorará la seguridad en una y la pedanía mazarronera de material sobre la calzada.

Cucos y Los Railes – Majada.

800.000 euros para mejorar la RM­D4 entre Lorca y Mazarrón

El consultorio médico de Camposol ya tiene mobiliario

F u e n t e s m u n i c i p a l e s informaron recientemente que ya se ha instalado el mobiliario en el consultorio médico de Camposol. Un hecho que anuncia la próxima apertura del centro que dará asistencia sanitaria a 5.000 ciudadanos que residen en esta urbanización y que proceden de diferentes países europeos.

Actualmente, la apertura del consultorio de Camposol tan sólo estaría pendiente de recibir la dotación de personal que ejercerá en el mismo.

El nuevo centro médico ocupa una superficie de 1.800 metros cuadrados, distribuidos en dos plantas de 540 metros cuadrados cada una. La primera planta estará

dotada de tres consultas de medicina general y otras tres de enfermería, así como aseos, distribuidor de consultas, almacén, zona de aparcamiento y jardín.

El Consultorio Médico también comprenderá una planta semisótano, preparada para una posible a m p l i a c i ó n f u t u r a , tratándose de una zona con i n t e n s o c r e c i m i e n t o demográfico en la que a ct u a lm e n te c on v i ve n residentes extranjeros de más de treinta nacionalidades distintas.

El presupuesto de las obras alcanza una inversión de 372.000 euros y han sido financiadas por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

SOCIEDAD

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

9

Educación invertirá 3,9 millones de euros en construir el nuevo colegio en el Puerto de Mazarrón Se escolarizarán más de 400 alumnos de Infantil y Primaria

El consejero de Educación, F o rm a c i ó n y E m pl e o , Constantino Sotoca, colocó el pasado miércoles, día 5, la primera piedra de un nuevo

centro de Educación Infantil y Primaria en Puerto de Mazarrón que escolarizará a más de 400 alumnos. Para la construcción de este nuevo

centro educativo la Comunidad ha aportado 3,9 millones de euros.

Las nu e v a s instalaciones se ubican en

la entrada de la población, en una zona de expansión destinada a equipamientos en la Urbanización Los Caleñares, en una parcela de 10.000 metros cuadrados, cedida por el Ayuntamiento de Mazarrón a la Comunidad Autónoma, que a su vez comprenderá una superficie construida de 3.441,47 metros cuadrados.

El futuro centro dispondrá de seis aulas de educación Infantil, doce de Primaria, gimnasio, comedor, sala de usos múltiples, dependencias auxiliares, despachos, aseos, pistas polideportivas y zonas libres.

El noveno centro de Educación Infantil y Educación Primaria del municipio de Mazarrón estará dotado de unas modernas infraestructuras de doble línea de similares características al CEIP Infanta Leonor.

Constantino Sotoca manifestó que el inicio de esta obra «es un acto ilusionante pues los alumnos podrán iniciar sus clases en este nuevo colegio en el curso escolar 2011­2012 y resulta muy gratificante dotar a los escolares de los e s p a c i o s e d u c a t i v o s necesarios para que su formación se de en las mejores condiciones».

La Consejería de Educación informa que ha realizado, en los últimos años, diversas inversiones e n i n f r a e s t r u c t u r a s educativas en el municipio d e M a z a r r ó n . C o n u n presupuesto cercano a los seis millones y medio de euros se construyó el CEIP «Infanta Leonor», el IES «Felipe II» y se amplió, en una nueva línea, el CEIP «Bahía».

Alumnos de Secundaria La Comunidad financia con podrán certificar su 10,5 millones de euros a nivel de idiomas por cuatro ayuntamientos y Cambridge o Goethe Mil alumnos de Secundaria de la Región podrán certificar por primera vez su nivel de idiomas por Cambridge, Alianza Francesa e Instituto Goethe gracias a la evaluación externa que realizará durante este mes de mayo la Universidad de Cambridge, Alliance Française y el Instituto Goethe, y que financiará íntegramente la Consejería.

El Consejero de Educación, Constantino Sotoca subrayó que «es la primera vez que se realiza en la Región una evaluación externa de estas características para los alumnos que cursan la enseñanza bilingüe en Secundaria», y afirmó que la Región es «la primera comunidad del país que promueve y sufraga estas pruebas en centros de enseñanza públicos».

El nivel acreditado por estas entidades tiene su equivalencia con la Escuela Oficial de Idiomas, de acuerdo al Marco Común Europeo de las Lenguas, de forma que el alumno que supere estas pruebas y quiera continuar su formación bilingüe de inglés, francés o alemán, t en dr á ac r ed it ad o

automáticamente el mismo nivel en la Escuela Oficial de Idiomas.

Así, los alumnos se examinarán para varios niveles: los más altos, B2 y B1, corresponderían a 5º y 6º, y a 3º y 4º, de la Escuela O fi ci al d e I di om as , respectivamente; y los niveles A1 y A2, equivaldrían a 1º y 2º de la Escuela Oficial de Idiomas.

Los exámenes, que se están realizando durante estos días en los propios centros educativos y en la Facultad de Matemáticas, y que se prolongarán durante todo el mes de mayo, constan de una prueba escrita y otra oral para cada uno de los niveles para los que se presentan.

El niv el de participación es muy alto, en concreto, algo más del 98 por ciento de los alumnos de 4º de la ESO que están cursando secciones bilingües en la Región van a participar en las pruebas de evaluación externa.

De todos ellos, aproximadamente el 75 por ciento de los alumnos se presenta para el nivel intermedio, B1, y el 25 por ciento restante optará al título de nivel básico, A2.

nueve asociaciones para atención temprana Mazarrón recibirá una subvención de 93.600 euros La Comunidad Autónoma destina 10.583.996 euros para atender a 30 . 7 5 8 p e r s on a s discapacitadas durante el presente año, mediante 13 c o nv e n i o s f i r m ad o s recientemente entre el consejero de Política Social, Mujer e Inmigración, Joaquín B a s cu ñ a n a , y l o s representantes de cuatro ayuntamientos (Totana, Yecla, Mazarrón y Fortuna) y nueve entidades sociales radicadas en distintos municipios de la Región.

L o s a c u e rd o s suscritos esta semana ascienden a 12.879.163 euros, de los que ayuntamientos y a s o ci a c i o ne s a p or t a n 2.295.167. El número de usuarios calculado es de 478 y 30.280, respectivamente.

Los cu a t r o ayuntamientos contribuyen con 671.721 euros y reciben 495.075. Totana obtendrá de la Administración regional 175.245 euros, Mazarrón

93.660, Fortuna 89.810 y Yecla 146.790. El objeto de estos convenios es financiar proyectos de atención t e mp r a n a y c e n tr o s ocupacionales.

Las nueve entidades de ayuda a los discapacitados aportan 1.623.446 euros y reciben 10.088.921 para el mantenimiento y construcción de centros, así como el desarrollo de proyectos, actividades y servicios. La mayor cantidad, 5.276.355 euros, es para la Federación de organizaciones a favor de las personas con Discapacidad Intelectual y Parálisis Cerebral de la Región de Murcia (Feaps), compuesta por diez asociaciones.

Para la Federación d e A s o c i ac i o n e s d e Discapacitados Psíquicos de la Comunidad de Murcia (FADIS), que agrupa a siete asociaciones, la Comunidad destina 2.575.404 euros; para Fundown, 552.714; para la

Federación de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (Famdif), con 16 asociaciones, 829.423 euros; y para la Federación de Asociaciones de Padres con Hi jo s Dis ca pac it ad os Sensoriales Auditivos de la Región de Murcia (Fasen), compuesta por Apanda y Aspanpal, 505.936.

Asimismo, reciben subvenciones la Federación de Asociaciones de Enfermos de Alzheimer de la Región de Murcia (Ffedarm), con ocho asociaciones, 192.942 euros; la Asociación de Padres de Discapacitados Psíquicos, Físicos y Sensoriales, Prometeo, 80.000; la Federación de Asociaciones de Personas con Párkinson de la Región de Murcia ( F ep a m u r ), c o n t r e s asociaciones, 40.319; y P r o ye c t o d e V i d a Independiente para la Persona con Discapacidad (AyNOR), 35.828 euros.

10

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

SOCIEDAD

Estudiantes franceses Marina Alcolea gana el II pasan por Mazarrón Concurso de Relato Corto

Vidas de Mujer

Un total de 38 alumnos y 3 profesores, procedentes del país vecino, disfrutaron durante una semana de las bondades del municipio junto a su s p ro f e s o re s , intercambiaron costumbres y t r ad i c i o ne s e n u n a oportunidad única con la que también han mejorado su nivel de español.

L o s j ó v en e s compartieron experiencias con los estudiantes mazarroneros del Instituto de Enseñanza S e cu n d a r ia D o m in g o Valdivieso, que viajaron a su país en el mes de marzo.

Toda la comunidad educativa se nutre de esta enriquecedora actividad que unifica el aprendizaje con l a c on vi v en c ia e n tr e diferentes culturas.

L o s j ó v en e s conocieron los 35 kilómetros de litoral y pasaron por lugares como las Erosiones de Bolnuevo, las Lagunas de Gravera y las serranías.

También visitaron, en el aspecto histórico­artístico y cultural, el Museo Arqueológico «Factoría Romana de Salazones», la Casa Romana de la Calle La Era y el Centro de Interpretación del Barco Fenicio situado junto a la plaza de La Isla.

El a lc al de , Francisco Blaya, les dio la bienvenida en las Casas Consistoriales, deseándoles una feliz y productiva estancia en Mazarrón, obsequiándoles con diversos objetos promocionales del municipio.

Día del Libro con Juan Álvarez y Jorge Gómez Dentro de la programación del Día del Libro que se ha celebrado estos días en Mazarrón, destacan los talleres de cómic que han realizado en los centros educativos los dibujantes Juan Álvarez y Jorge Gómez.

Los escolares del municipio de Mazarrón han d is fr ut ad o de c la se s magistrales a cargo de Juan Álvarez y Jorge Gómez, dibujantes conocidos en todo el panorama nacional por sus caricaturas en la revista El Jueves y por el cómic Los Mendrugos.

A lo largo de las sesiones, los niños han

«Sí, soy mujer» es el título del relato premiado de Marina Alcolea López que narra las situaciones de desigualdad y discriminación que padecen algunas mujeres.

La estudiante, que tiene 17 años y vive en Puerto de Maz arró n, h a si do galardonada por una obra que narra la historia de unas amigas con vidas, trabajos y aspiraciones diferentes que comentan situaciones vividas, en las que reflejan situaciones d e de si gu al da d y discriminación.

La joven ha sido premiada con un mini ordenador portátil con el que podrá seguir desarrollando su faceta literaria que es uno de los objetivos del «Concurso de Relato Corto Vidas de Mujer», además de sensibilizar a la juventud y al resto de la c iu da da ní a so br e la s situaciones de desigualdad y discriminación que padece la mujer en el ámbito laboral y potenciar una actitud crítica ante las mismas.

Este concurso se enmarca dentro del programa de actividades en materia de igualdad de oportunidades, organizado por la Concejalía de la Mujer y subvencionado por el Instituto de la Mujer de la Región de Murcia.

La concejala de Política Social, Yolanda Vivancos, ha entregado el premio a Marina Alcolea, ganadora de la segunda edición, en un acto al que ha acudido el director del Instituto de Enseñanza Secundaria Antonio Hellín, Carlos Corvalán, donde estudia la joven, y en el que ha estado arropada por su p ad re , pr o fe so re s y compañeros. rea lizad o có mics con personajes célebres de nuestra literatura como el Quijote, guiados por Juan Álvarez y Jorge Gómez. La maestría de los dibujantes sumada a su simpatía y cercanía con los estudiantes mazarroneros ha servido de estímulo a los escolares para el aprendizaje y la iniciación en el mundo del cómic.

Juan Álvarez y Jorge Gómez han realizado varios trabajos en Mazarrón como la edición de un cómic sobre La Historia de Mazarrón y una exposición de tarjetas navideñas gremiales que quedaron recogidas en la exposición Desde Belén con Humor realizada en Casas Consistoriales.

SOCIEDAD

Continúan las fiestas en el barrio de San Isidro

El barrio de San Isidro continúa en fiestas hasta el próximo 23 de mayo. Las fiestas comenzaron el pasado viernes con la tradicional cena que reúne a los vecinos del barrio en los Salones Zaira, a la que han acudieron más de un centenar de personas entre los que se contaba el alcalde, Francisco Blaya, acompañado por miembros del Equipo de Gobierno.

La cena es una cita anual ineludible para recaudar fondos para las fiestas que este año se desarrollarán desde el viernes, 14 de mayo, al domingo, 23 de mayo.

Tras la cena, se celebró el Pregón de las fiestas de San Isidro a cargo del párroco Andrés Vera, quien es muy conocido y querido por los vecinos de Puerto de Mazarrón ya que dirigió

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

11

durante cerca de diez años la Bar rio d e Sa n Isi dro olvidar, el ya clásico bingo Parroquia de de San José. sorprendieron a los asistentes que generó una importante Los vecinos del con una obra de teatro, sin demanda participativa.

Viernes, 14 de mayo 20:00 h. Gran traca inicio de fiestas.

20:10 Pasacalles a cargo de la Banda de Tambores «San José» y Mayorettes del Barrio San Isidro.

22:30 h. Baile de disfraces amenizado por la Orquesta Cache.

Sábado, 15 de mayo 10:30 h. Marcha cicloturista con salida desde el Jardín del Barrio de San Isidro.

Avituallamiento y limonada en las Gredas de Bolnuevo por gentileza de Heladería Dimi.

21:00 h. Misa y procesión en honor a San isidro Labrador.

22:30 h. Homenaje sorpresa a una vecina del barrio.

23:00 h. Concierto Sabor Morao.

Domingo, 16 de mayo 17:30 h. Caliche masculino y femenino 22:00 h. Concurso de migas.

La Comisión de Fiestas dará el aceite y la harina a todos los participantes).

22:00 h. Desfile de moda deportiva a cargo de Cole Sport y Peluquería M&C.

23:00 h. Actuaciones varias a cargo de artistas locales.

Lunes, 17 de mayo. Día de los Niños.

18:00 h. Elección Miss y Mister Infantil en la que sólo podrán participar los niños con más de 3 años y que vayan disfrazados.

18:30 h. Limonada para niños y socios.

2 2: 00 h . Ac tu ac io ne s infantiles.

Martes, 18 de mayo Feria a 1 euro durante todo el día 22:00 h. Obra de teatro.

Miércoles, 19 de mayo Feria a 1 euro durante todo el día 22:00 h. Obra de teatro «Sangre Gruesa» a cargo de artistas locales.

23:00 h. Actuaciones varias.

Jueves, 20 de mayo Feria a 1 euro durante todo el día 20:30 h. Mercadillo.

22:00 h. Exhibición del Gimnasio Bahía Sur. Viernes, 21 de mayo 22:00 h. Baile de disfraces amenizado por la Orquesta Zona Azul.

Sábado, 22 de mayo 19:00 h. Parchís.

22:30 h. Gran Revista Musical. Copla española con Maribel Castillo. Actuación de la ventrílocua Lolita Torres, los humoristas Dúo Capicúa, la vedett María Volcán y el mago Baron.

Domingo, 23 de mayo 12:00 h. Concentración Rociera.

14:30 h. Paella Gigante para socios y asistentes.

20:30 h. Entrega de premios.

22:00 h. Actuación rociera amenizada por el grupo «Aires de Mazarrón».

24:00 h. Castillo de fuegos artificiales fin de fiestas.

Además, de martes a viernes tren gratuito para socios y a 50 céntimos para no socios.

Durante todas las fiestas fútbol­sala en el Jardín del Barrio San Isidro, tenis en el Polideportivo Municipal de Puerto de Mazarrón y pádel en las pistas del Alamillo.

La Comisión de Festejos se reserva el derecho de ampliar o modificar el programa.

A Latere Mediterráneo en Manuel Delgado Martínez Casas Consistoriales Hasta el jueves, 29 de mayo Durante estos días se puede visitar la exposición A Latere Mediterráneo de Manuel Delgado en el espacio cultural Casas Consistoriales de Mazarrón.

La muestra permanecerá abierta hasta el jueves, 29 de mayo.

La exposición fue inaugurada por la Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, quien destacó la calidad de un trabajo que tiene como fuente de inspiración el Mar Mediterráneo.

A L at er e Mediterráneo se compone de tres series divididas en dos

bloques «Bestiario», o lo que es lo mismo, animales entre mitológicos y ficticios y «Cabezas» que alberga estudios tomando como modelo la cabeza humana de frente.

L a ex po s ic ió n pictórica es una visión del Mediterráneo pero dejando aparte el «afable» contexto paisajístico. Al artista le interesan las personas, sus vivencias, relaciones, recuerdos, etc. En general le interesa el ser humano y lo que le rodea «A latere».

Técnicamente se puede decir

que aparecen y utiliza casi la to t a l i d ad d e procedimientos y técnicas pictóricas, haciendo una especial mención a la investigación.

Con d i c h a exposición, Manuel Delgado pretende acercar su particular universo consolidado por los años, no sólo como artista sino también como docente en la facultad de Bellas Artes de Murcia, una doble faceta creadora que supone un valor añadido a la calidad de la exposición que nos presenta.

Manuel Delgado, natural de Albacete, es Doctor en B e ll a s A r t e s p o r l a Universidad Politécnica de Valencia, ha realizado d i v e r s a s e xp o si ci o ne s individuales y colectivas de ámbito nacional e internacional y ha obtenido varios premios dentro de los c a m p o s d e l d i b u j o , l a pintura y el grabado. Además c o m p a r t e l a p r á c t i c a artística con la

docencia en los niveles de enseñanza secundaria y universitaria así como en la realización de talleres monográficos.

12

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

PUERTO

Los nuevos paseos marítimos contarán con carril bici Obras Públicas construirá un carril bici en los paseos marítimos del Puerto de Mazarrón dentro de las obras de remodelación de los paseos Francisco Martínez Muñoz y del Rihuete que se están ejecutando con una inversión de 2,2 millones de euros El p r o y e c t o c on t em pl a t a mb ié n l a creación de nuevas zonas ajardinadas y de recreo, además de la reordenación del tráfico y la creación d e n u e v a s b a n d a s d e aparcamiento en la avenida del Rihu ete, que irá acompañada de una mejora del acceso al aparcamiento ya existente. Asimismo, está prevista la creación de una zona de juegos infantiles y de un circuito deportivo, así como un amplio espacio de recreo destinado a las personas mayores.

L a a c t u a c i ó n supone la remodelación de d os pa se o s c on ti g uo s ubicados en el núcleo urbano del Puerto de Mazarrón, por lo que la mejora de estos

itinerarios conseguirá revitalizar los negocios y comercios de la zona e impulsar la actividad turística del municipio costero.

L a s u p e r f i c i e peatonal superará los 22.000 metros cuadrados, mientras que las zonas ajardinadas alcanzarán los 1.170 metros cuadrados, otorgando un lugar protagonista a los v i a n d a n t e s y a l a s actividades deportivas y de ocio.

Además, e l proyecto contempla la adaptación de los diferentes elementos urbanos para facilitar el acceso a la costa a las personas con movilidad reducida. También se llevará a cabo la reubicación y mejora de las instalaciones de información turística, los aseos y los vestuarios.

L a s o b r a s s e iniciaron el pasado mes de febrero y tienen un plazo de ejecución de 9 meses más los dos meses de verano en los que se interrumpirán

para no causar molestias a los vecinos y veraneantes, i n c l u y e n t a m b i é n l a i n s t a l a c i ó n d e n u e v o pavimento a lo largo de los dos paseos marítimos y la remodelación del mobiliario urbano y la red de alumbrado.

Las obras suponen

una inversión total de 2.246.310 euros por parte de la Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, e incluyen la construcción de un carril bici de 1.190 metros a lo largo de los dos paseos.

L a d i r e c t o r a

general de Transportes y Puertos, Carmen Sandoval, acompañada del alcalde, Francisco Blaya, ha visitado recientemente las obras de los nuevos paseos marítimos Francisco Martínez Muñoz y del Rihuete de Puerto de Mazarrón.

Crean un foro para la erradicación del Picudo Rojo Las medidas de erradicación tomadas por los países de la UE han resultado ineficientes La Consejería de Agricultura y Agua participa estos días e n la C on f er en ci a Internacional sobre Picudo Rojo: Control y Estrategia en Europa, organizada por la presidencia española de la UE, y a la que asisten expertos y responsables de los programas de erradicación de todos los estados miembros de la Unión Europea.

La iniciativa de crear este foro de discusión p ar ti ó de l C om it é Fitosanitario permanente de la UE, tras considerar que las medidas de erradicación establecidas por los distintos p aí se s ha n re su lt ad o insuficientes, debido a la capacidad infectiva de la plaga y al elevado coste económico

que supone su implantación.

En la Región de Murcia se han destinado más de siete millones de euros a la contención de esta plaga desde el año 2005, aportados por la Comunidad Autónoma y el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.

La p la ga e s originaria del sureste asiático y apareció por vez primera en Europa en 1994, en Almuñecar (España), donde quedó confinada hasta 2005.

Posteriormente se extendió de forma progresiva por todo el área mediterránea, afectando a amplias zonas de Italia, Grecia, Malta, Chipre, Francia y Portugal, así como a países del norte de África, como Marruecos y Argelia. Su

expansión y distribución se ha relacionado con el movimiento de material vegetal infestado y fundamentalmente con la introducción de palmeras procedentes de Egipto.

Desde la publicación de esta normativa comunitaria, la introducción de palmáceas procedentes de Egipto ha de pasar un período de cuarentena de dos años, uno en origen y otr o en dest ino, que obligatoriamente debe ser aprobado por la Comunidad Autónoma.

Este endurecimiento de las exigencias a la importación ha reducido de forma significativa las introducciones de palmeras procedentes de países contaminados.

PUBLIREPORTAJE

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

13

«Porque no todas las sonrisas son iguales en clínica dental La Purísima cada sonrisa es única» Muchas personas recurren al embellecimiento de sus sonrisas sin tomar en cuenta que se trata de técnicas que deben ir acorde con sus características Los tratamientos cosméticos permiten que las personas luzcan dentaduras hermosas y sanas.

Hoy día cada vez más personas recurren al blanqueamiento dental y al uso de carillas de porcelana o resina para corregir su dentadura y poseer así una sonrisa envidiable, sin embargo, estos tratamientos deben ser individualizados, pues tienen que ir acorde con las características del rostro de cada persona, de esta manera un mismo tratamiento no sirve para dos personas.

Y es que en muchas ocasiones estos tratamientos se ofrecen por igual para todas las personas sin tomar en cuenta el color de la piel, los rasgos físicos o la asimetría facial, lo que hace que los dientes puedan verse bien, pero no naturales, por eso es que la cosmética dental debe emplear técnicas personalizadas.

Los elementos que se deben considerar antes de «hacer» como nueva una sonrisa son muchos, entre ellos, la proporción de los dientes, su forma, textura, color, alineación y poner todo esto en concordancia con las encías de ahí que el prostodoncista (profesional que se especializa en reemplazar dientes perdidos y otras estructuras para que el paciente recupere su apariencia, comodidad y salud) es quien tiene que realizar una valoración previa. Una sonrisa bonita no solo son dientes bonitos, sino que también son unas encías sanas y acordes a los dientes que acompaña.

El Dr. Daniel Escribano, comenta que lo que se busca es que la persona pueda lucir una linda sonrisa pero sobre que luzca natural pues de lo contrario podrán corregirse los problemas dentales que aquejan al paciente pero todos alrededor notarán que fue sometido a diversos tratamientos.

«Ahora muchos pacientes dicen que no quieren tener carillas porque a todas las personas les queda igual y es que el problema está en que los profesionales que se hacen cargo de la cosmética dental deben tener un entrenamiento para hacer un diseño de sonrisas a fin de adecuarse a las características del paciente».

El experto indicó que es necesario realizar estos procedimientos tomando en cuenta la curvatura de los labios, la anchura de la nariz, los ángulos y líneas en el rostro e incluso la personalidad y edad de cada paciente, esto con el objetivo de que el tratamiento cosmético esté adaptado a cada persona y y sea totalmente individual y no sean técnicas estándares.

«Muchos de los que anuncian la cosmética dental solo ofrecen carillas y esto no puede ser un tratamiento estandarizado, la sonrisa se diseña y para ello se debe aprender a usar las técnicas indicadas pero de forma individualizada. Es necesario ir viendo paulatinamente los avances del tratamiento para no terminar con sorpresas».

El Dr. Escribano manifiesta que cuando un paciente quiere transformar su sonrisa, lo primero que se le deben hacer es radiografías, moldes y fotografías, pero además, si el trabajo es complejo es necesario efectuar encerados que son simulaciones con cera de lo que se quiere lograr al final del tratamiento y analizar así si es lo que le conviene al paciente.

«Al final es una decisión del paciente, él decide lo que le gusta, pero siempre debe tener la asesoría del prostodoncista, no deben ser sonrisas estandarizadas o hacer carillas y ya, es muchos más que eso pues el tratamiento completo debe ir de acuerdo con todos los elementos del paciente».

Una persona puede recurrir a un tratamiento de cosmética dental cuando tenga manchas en los dientes, fracturas en las piezas dentales, espacios desproporcionados en la dentadura, ligera rotación en los dientes, o bien, cuando tiene más encía, en todo ello, es donde la prostodoncia juega un papel importante.

El blanqueamiento es uno de los procedimientos a los que más se recurre para lograr una hermosa sonrisa, este está indicado para personas de más 18 años que quieran blanquear un poco más sus dientes pero procurando siempre un color natural que tenga concordancia con el rostro de la persona.

Puede realizarse con láser o con cubetas que se aplican durante la noche y actúan blanqueando los dientes, ambas técnicas generan cambios de color que pueden variar dependiendo del paciente, y es que lo que permiten es disminuir de dos a tres tonos el color de dientes que tiene la persona, pero difícilmente no va a resultar un blanco

deslumbrante, de todos modos, esto se vería muy poco natural.

Para eliminar espacios, alargar dientes, rectificar piezas y resolver desgastes, se utilizan carillas que pueden ser de resina y porcelana, la diferencia en ambos materiales es que el primero es un tratamiento más conservador pero menos estable y duradero, mientras que la porcelana es más estable y resistente siendo así mucho mayor su durabilidad.

«Las carillas funcionan como un diente, se ven muy naturales si la técnica está bien realizada y permiten grandes correcciones que pasan desapercibidas. No siempre se necesita blanqueamiento cuando se tienen carillas», para quien el lucir una sonrisa hermosa y sana proyecta una imagen adecuada de la persona y le permite fortalecer su autoestima.

Para mas información nos podrá encontrar en c\ La Vía, 84, edificio Glorieta, 3ª escalera 1º A de Mazarrón y también en el teléfono 968592002.

«Because not all smiles are the same at La Purísima dental clinic, every smile is different» Many people use smile treatments without taking into account that those techniques must be in accordance with their features Cosmetic treatments allow people showing beautiful and healthy teeth. Nowadays more and more people use dental whitening and porcelain or resin teeth facings to correct their dents and have an enviable smile, however, these treatments must be individualized since they have to be in accordance with every person’s face features, that is, the same treatment cannot be used for two people.

Many times, these treatments are offered in the same way for everybody without taking into account the skin colour or the physical features, this leads to the fact that teeth look good, but not natural, that is why dental c os me ti c mu st e mp lo y individualized techniques.

Before «making» a new smile, many elements must be looked into, such as, the size of the teeth, their shape, texture, colour, and so on having in mind gums. A beautiful smile is not only beautiful teeth, but also healthy gums in accordance with the teeth.

Dr. Daniel Escribano comments on that what he looks for is that a person is able to show a beautiful smile, above all, natural.

«Today many patients say that they do not want teeth facings because they look the same in everybody. The problem is that the professionals dealing with dental cosmetic must be trained to design smiles in order to fit the patient’s features».

Expert pointed out that it is necessary to have in mind the curvature of the lips, the width of the nose, the angles and lines of the face and even the personality and age of each patient.

Many of those advertising dental cosmetic are only offering standard teeth facings, but smile must be designed with individualized techniques.

Dr. Escribano states that when a patient wants to change his/her smile, the first thing to

do is X­rays, moulds, and photographs, but in addition to this, if the work is complex it is necessary to make simulations with wax to see the final result of the treatment and analyse what the best for the patient is.

«At the end, the decision is taken by the patient, he/she decides what he/she likes, but he/she should be always advised».

A person can use a dental cosmetic treatment when he/she has marks on their teeth, broken pieces, disproportioned spaces between teeth, light rotation in the teeth, or when he/she has more gums than the usual.

Whitening is one of the most used treatments to have a beautiful smile. It is intended for people older than 18 to have a whiter teeth and natural colour in accordance with his/her face.

It can be done by laser or cups applied at night which whiten teeth, both techniques make some changes in the colour which may vary depending on the patient, and may reduce two or three tones. A blinding white is never achieved, it would not be natural at all then.

In order to eliminate spaces, enlarge teeth, rectify pieces and solve torn, porcelain or resin teeth facings are used. The difference in both materials is that the former is a more conservative treatment, but less stable and lasting, whereas porcelain is more stable and resistant so it lasts more.

«Teeth facings are the same as a tooth, they are very natural if the technique is well done and allow great corrections. Not always, whitening is necessary when there are teeth facings». People showing a healthy and beautiful smile, project a right image and strong self­ confidence.

For further information, visit us at C/ a La Vía, 84, edificio Glorieta, 3 escalera, 1A in Mazarrón. Phone 968502002.

14

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

NEWS EDITORIAL

t seems that the data about occupation registered during Easter has been so good that fear for summer campaign has disappeared. It not only looks like as if we had gone out from the economic recession, but also that all evil things threatening Mazarrón tourism are solved.

Our tourism is still seasonal and it is not going as well as they wanted us to believe. In fact, we are saying nothing new if we say the residents population in those macro urbanizations, let’s say Camposol, has been reduced in the last months. Something that is justified by the world economic recession affecting Europe and which has become the best excuse.

And now that the situation is difficult, Mazarrón people have to bear the increase of taxes and the loss of employment expectations to help the town go out of the recession.

It seems to me a real cynic exercise asking for something like that, and I do not know how to consider the fact that somebody thinks that Mazarrón people must mend all the mistakes made which led to this desperate economic situation which is intended to be justified by the lack of alternatives to the global recession. Now we are going to think that the situation lived in Mazarrón is due to «K cycles» and not to a whole of wrong decisions which were only able to see the chances at that moment without thinking about tomorrow.

And, if this were not enough, we are already in a hurry and nervous for the closeness of the next electoral year. The truth is that there is a strange need to start many works and remind everybody the amount of subsidises and performances recently developed around the most different aspects of the local and regional life. It is time to make a review and start big amount of plans which will remain there.

The slowness of administration, which is an excuse given to justify the fact that certain performances have not been already started, should be a matter to be discussed because projects are delayed legislature after legislature in Mazarrón. It is incredible seeing how other close towns have a number of facilities, coastal towns same as ours, such as Águilas, which little by little are going ahead while we are losing the train of reality.

The regional bet for the development of cultural entities, in the case of «Cartagena, Puerto de Culturas», «Caravaca jubilar» or «Lorca, Taller del Tiempo», which have been really constituted as the axes of the economic development in those towns where developed, have left Mazarrón out. I think we are still a little lost.

Let’s mention as an example the Alicante Archaeological Museum, a cultural entity where a great amount of resources have been invested on, and which has become the most visited museum in Spain. Obviously, when someone visits this museum in Alicante pays for it, if this is multiplied for the thousands of people visiting it for just one year, it is worth encouraging that kind of initiatives. Anyway, I think we still have many things to learn.

I

Education to invest 3,9 million euros to build a new school in Puerto de Mazarrón

The Regional Minister of Education, Training and Employment, Constantino Sotoca, started the works on the new Children and Primary Education centre in Puerto de Mazarrón which will hold more than 400 students and which will have 3,9 million euros given by the Autonomous Community to perform the works which will be developed by the Mazarrón Company Pamai.

These new facilities are located at the entrance of the town.

This centre will have six classrooms for children education, twelve for primary, gym, dining­room, multi­purposes room,

auxiliary rooms, offices, toilets, sports courts and free areas.

Francisco Blaya congratulated all the educative community for these new infrastructures which is one of the main performances in the town, since education is life’s motor.

The Regional Ministry of Education has developed several educative investments in the town of Mazarrón for the last years. With a budget of nearly six and a half million euros the CEIP Infanta Leonor and the IES Felipe II were built as well as the CEIP Bahía enlarged.

NEWS

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

15

New promenades Repairs in eight new rural paths to have cycleway in six Mazarrón little villages

Public Works will build cycleway on the Puerto de Mazarrón promenades, through t h e w o r k s r e p a i r i n g Francisco Martínez Muñoz and Rihuete promenades with are being developed with 2.2 million euros investment.

The project also includes the creation of new gardens and play areas, b e s i d e s t h e t r a f f i c restructuring and the creation of new parking places on the Rihuete avenue.

Children play area, sports circuit and a big space for the elderly leisure are also planned.

The pedestrians area will be up to 22,000 squared metres, whereas the garden areas will have 1,170 squared metres.

Furthermore, the project will adapt the urban elements to make access to the coast easier for people with reduced mobility.

Relocation and

improvement of the tourist information, toilets and dressing­rooms facilities will be also carried out.

The works, which were started on the last month of February, have nine months of execution plus the two summer months, when the works will be stopped in order not to cause inconvenience to neighbours and tourists, and include n e w p a v e m e n t , u r b a n furniture and lighting on both promenades.

The works, which were visited by the General Manager of Transports and Ports, Carmen Sandoval, along with the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, cost 2,246,310 euros subsidized by the Regional Ministry of Public Works and Territory Order and also include the construction of a 1,190­metre cycleway along both promenades which will allow encourage cycling among locals and tourists.

Plaza shopkeepers inform that Mayor has not given any response to their request of meeting at Universidad Popular The collective of neighbours affected by the Mazarrón Plaza de Abastos relocation informs that the Mayor, Francisco Blaya, has not replied to their request of meeting them at Universidad Popular to know his opinion about this matter. th of On the last 12 April, the Association of the affected people by the Mazarrón Plaza de Abastos relocation presented in the Town Council register a letter for the Mayor, signed by 46 Plaza shopkeepers, requesting an urgent meeting to treat the matters dealing w i t h t h e p r o b l e m o f relocating the market to the

Cresta del Gallo building.

Plaza shopkeepers state that the Mayor has refused the proposal for the following reasons: the meeting must have been held at the Universidad Popular, w i t h a n i n d e p e n d e n t moderator who allowed both parts to talk and express freely. Plaza shopkeepers are accusing Blaya «of choosing the monologue and, if possible, with nobody else to reply».

The collective have sent a note with their concerns and questions for the Mayor to know about his opinion on this matter.

The Regional Minister of Agriculture and Water, Antonio Cerdá, along with the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, presented the third phase of the rural ways repairs plan which will allow to improve eight rural paths in the little villages of Leiva, Los Rincones, La Majada, Valdelentisco, Atalaya and Cañada de Gallego.

This performance, which has more than 303.000 euros investment, will repair 4.5 kilometres of roads, added to the six kilometres already repaired by the Regional Ministry of Agriculture and Water in two previous phases started in 2008.

In this third phase, the repairs will be carried out on the paths of Las Churras, Higueras Grandes, Los Rincones, Camino del Cementerio, Finca de la Rata, Camino de Cañete, Las Yeseras and Los Cuquis.

Once this third phase of

the Plan is completed, 10.6 new kilometres will have been repaired with an investment of 800,000 euros.

Therefore, the R e gi o n a l M i ni s t r y o f Agriculture and Water has been working on the regional roads since 1996 until 2004, improving 34 rural ways in Mazarrón through the Regional Plan for the towns of Águilas, Mazarrón and Southern Lorca,

repairing a total of 114 kilometres.

Rural paths service agrarian exploitations, make access easier and protect vehicles driving on them.

These infrastructures keep the territorial identity of the little rural towns in a d di t i o n t o t he i r environmental and social value, prevent depopulation and diversify their territory.

The new dock facilities for Mazarrón fishermen gets completed The Regional Minister of Public Works and Territory Order, José Ballesta, along with the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, opened, on the last Monday, the new dock facilities intended to improve the work conditions of «one of the most important fleets of fishing ships in the Region, comprised by more than 200 workers», stressed the Regional Minister.

This new workshop i s in cl ud ed i n th e performances developed by the Regional Ministry, through the General Management of Transports and Ports, to modernize and repair the Mazarrón fishing dock under the purpose of providing the

necessary support to all the workers using these facilities in their daily work.

T he w or k sh op , located in the Southern part of the dock, next to the fish market, has been built as a work place to repair the engines and mechanical equipment used in navigation.

This infrastructure will protect the workers for weather disturbances, preventing them from long expositions to the sun or rain when arriving to the coast, and providing them with a safe place to work.

T he s am e w ay , fishermen will be able to use these facilities as a storage room to keep their work tools.

The building has got

two floors and was an investment of 191,922 euros, it also has a workshop with a crane bridge with 5,000 kilos capacity, on a 176,5 squared metres built on ground floor.

Dock facilities integral improvement The construction of the new workshop is added to the performances developed by Public Works on the Mazarrón fishing dock, which cost 208,259 euros, and which included the renovation of t he g en er al l ig ht in g installations, pavements, street lamps, concrete pavement in the Eastern dock, the cliff beam, as well as the repairs on the access to the floating breakwater.

Camposol medical centre gets furnished Local sources recently informed that furniture has been already set in the Camposol medical centre. A fact which brings the imminent opening of the centre which will assist 5,000 people living on this urbanization and coming from several European countries.

Nowadays, the

opening of the Camposol medical centre would be also pending from receiving the staff.

This new medical centre has 1,800 squared metres, divided into two floors with 540 squared metres each. The first floor will comprise three general medicine surgeries, three sickbays, toilets, consults

hall, storage room, parking space and garden.

This medical centre will also have a semi­ basement, prepared for a possible enlargement in the future.

The works budget is 372,000 euros subsidized by the Autonomous Community of the Region of Murcia.

16

AGENDA

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

14 2010 Mayo

La Frase

«Aquél monarca que

de sus consultas elige por bueno lo que votaron los más, es esclavo de la multitud, debiendo serlo de la razón» Quevedo y Villegas, F. (1580­1645)

La Foto

Visitas teatralizadas y concierto de soul con motivo del Día Internacional de los museos Durante estos días la concejalía de Cultura ha organizado la programación con motivo del Día Internacional de los Museos, que acogerá el espacio cultural y expositivo «Casas Consistoriales» y el Museo Arqueológico «Factoría Romana de Salazones».

E n la s « Ca sa s C on si st or ia le s» , lo s estudiantes de Educación Primaria, disfrutarán con visitas teatralizadas donde, a través de personajes que han formado parte de la historia del inmueble, se realizará un recorrido

comentado y lleno de sorpresas por las diferentes salas y estancias del espacio cultural y e xp os it i vo q ue s e cumplimentará con una actividad didáctica al final de cada visita.

En este mis mo espacio también habrá una conferencia a cargo de Milagros Ros sobre «El yacimiento arqueológico de la Punta de los Gavilanes: un capítulo excepcional de Mazarrón y su bahía» y una proyección del d oc um en ta l hi st ór ic o ‘ Ma za rr ón , Tr az os d e Historia’.

Viernes 14 de mayo 21.30 h. Concierto de soul a cargo de David Sooper.

Desde el 14 al 18 de mayo Jornada de Puertas Abiertas al Museo Arqueológico «Factoría Romana de Salazones».

Jueves 20 de mayo 16.00 h. Visita teatralizada al edificio de Casas Consistoriales dirigida a los alumnos del Centro Ocupacional de Mazarrón 18.00 h. Proyección del audiovisual

Paralelamente, el Museo Arqueológico «Factoría Romana de Salazones» para c on me mo ra r e l Dí a Internacional de los Museos abrirá sus puertas, con acceso gratuito para todos los públicos, los días 14, 15, 16 y 18 de mayo de 10.00 a 13.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas.

Además se realizará un concierto de música soul interpretada por David Sooper, un cantante norteamericano (nacido en Los Ángeles y afincado en Murcia) y conocido por su participación en el concurso televisivo, Factor X.

«Mazarrón, Trazos de Historia» 21.00 h. Conferencia a cargo de Milagros Ros, «El yacimiento arqueológico de la Punta de Los Gavilanes: un capítulo excepcional de la historia de Mazarrón y su bahía» Viernes 21 de mayo De 10.00 a 14.00 h. Visitas teatralizadas al edificio de Casas Consistoriales dirigidas al alumnado de Educación Primaria de los centros educativos del municipio de Mazarrón.

XI Semana del Ama de Casa

¿Quién multa a la Policía?

La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios «Almazarrón» celebra este mes la «XI Semana del Ama de Casa». Este año la temática de la programación está centrada en los jóvenes y los medios de comunicación, para lo cual dicha Asociación ha proyectado la película ¿Qué hacemos con los hijos?, que se proyectó el pasado martes en el salón de actos de la Concejalía de Cultura.

Otra de las citas destacables será la charla del próximo jueves a las 20:00 h. sobre «La familia frente a los nuevos peligros de las redes sociales», en la que el tema principal que se abordará serán los riesgos de acceder a estas redes, siendo los principales destinados los padres y los jóvenes del municipio. La charla será impartida por la Presidenta de Cultura y Mujer

de la Región de Murcia, María del Rosario Pérez, será concienciar a la sociedad en el uso responsable de las redes sociales.

La Semana del Ama de Casa finalizará con la proyección del documental « Ma z ar r ón , Tr a zo s d e Historia» en el espacio cultural y expositivo «Casas Consistoriales» el próximo jueves, 27 de Mayo a las 18.00 horas.

«Mayo Cultural» en el Centro de Día de Puerto de Mazarrón El Centro Social para Personas Mayores de Puerto de Mazarrón ha organizado un año más su particular «Mayo Cultural».

Bailes, viajes, exposiciones y representaciones son algunas de las actividades programadas hasta el próximo 31 de mayo.

La Dirección del Centro invita a todos los mayores a participar y disfrutarlas.

Viernes 14 17:30 h. Teatro.

Preestreno de la obra «Historia de dos pobres mujeres pobres», por parte

del grupo de Teatro del Centro.

Sábado 15 18:00 h. Lotería familiar y baile amenizado por Vicente.

Martes 18 Participación en la muestra de teatro del XV Certamen Sociocultural y Deportivo del IMAS en Roldán.

Miércoles 19 17,30 h. Cineforum para todos con la proyección de la película «UP». Entrañable historia de amistad entre un mayor y un niño. Pueden participar niños y mayores.

Invitación a palomitas.

9:00 h. Excursión a Elche y Santa Pola. Visita al Palmeral d e E l c h e y a l Mu s e o Arqueológico y de Historia de la ciudad. En Santa Pola visita al acuario municipal y recorrido por el Paseo Marítimo.

Sábado 22 18:00 h. Lotería familiar y Baile amenizado por Raúl.

Lunes 24 Participación en el II Encuentro Intergeneracional en la Facultad de Educación de la Universidad de Murcia.

Martes 25 8:30 h. Excursión jubilar a

Caravaca junto con grupos de otros Centros Sociales y Residencias de Personas Mayores del IMAS. Miércoles 26 9:30 h. Invitación a desayuno para los usuarios del Centro.

10:30 h. Inauguración de la exposición «Talleres del centro».

Viernes 28 16:30 h. Muestra y degustación de dulces típicos de nuestros pueblos y países: ¡apúntate en recepción, prepara tu dulce y participa!

17:30 h. Tarde de poesía: abierta a la participación

de aquellas personas que quieran compartir sus propias poesías o recitar creaciones de otros autores.

Sábado 29 18:00h. Lotería familiar y baile amenizado por Nerea.

Domingo 30 17:30 h. Actuación de copla y flamenco a cargo de Sebastián Santiago «El Salinas».

E x p o s i c i ó n «Talleres del centro» permanente del 26 al 31 de mayo, en horario de 10:30 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 19:00 h.

EDITORIAL

l parecer los datos ofrecidos por la ocupación registrada durante la Semana Santa ha sido tan buenos que ya ha desaparecido el temor en cuanto a lo que será la campaña de verano de este año. Parece como si no sólo hayamos salido de la recesión económica, sino que además hayamos resuelto todos los males que afectan al turismo en Mazarrón.

Un turismo que continúa siendo netamente estacional y que, por mucho que se nos quiera vender la moto, no alberga un horizonte tan halagüeño como se nos quiere hacer creer. De hecho, a nadie le descubrimos nada nuevo si le decimos que la población de residentes que albergaban esas macro urbanizaciones, caso de Camposol, se han visto mermadas en los últimos meses. Algo que se ha querido justificar en la recesión económica global que afecta a Europa, lo que se ha convertido en la gran excusa.

Y ahora que el panorama se vislumbra tibio, se nos quiere devolver la pelota a los mazarroneros de manera que seamos nosotros, los sufridos ciudadanos de a pie que soportamos el incremento de impuestos y la pérdida de expectativas de empleo como lo más señero de los tiempos que nos ha tocado vivir, los que aportemos soluciones al problema.

Esto me recuerda a cuando se nos dice eso de que «todos los españoles tenemos que arrimar el hombro».

Me parece un auténtico ejercicio de cinismo pedir algo así, y no sé cómo valorar el hecho de que alguien piense que los mazarroneros hemos de ponernos en marcha para arreglar todas las meteduras de pata que se han sucedido en el tiempo y que han desembocado en una desesperada situación económica en la que se pretende justificar la ausencia de alternativas a la recesión mundial. Eso es, ahora vamos a pensar que la situación que vive Mazarrón es debida a los «ciclos K» y no a todo un cúmulo de malas decisiones que, como bien se dijo en su día, tan sólo fueron capaces de ver el oportunismo del momento sin pensar en el mañana.

Y, por si esto fuera poco, ya solo me falta la premura y los nervios que, al parecer, suscita la proximidad del año electoral, que será el que viene, no éste. Lo cierto es que se observa una extraña necesidad de poner muchas primeras piedras y de recordar permanentemente a todo el mundo la cantidad de ayudas, subvenciones y actuaciones llevadas a cabo recientemente en los más diversos aspectos de la vida municipal y regional. Ha llegado el momento de hacer repaso y de poner en marcha otra buena tanda de proyectos que volverán a quedarse en el tintero.

La lentitud de la administración, que es una excusa que se suele poner por delante a la hora de justificar el hecho de que ciertas actuaciones ni siquiera hayan comenzado o, simplemente, no se hayan realizado, debería ser tema obligado de debate porque, en Mazarrón en concreto, los proyectos y licencias se alargan enormemente legislatura tras otra. Es increíble ver cómo otras poblaciones próximas ya cuentan con numerosas dotaciones, municipios costeros de entidades similares a la nuestra, caso de Águilas, que poco a poco van despuntando, mientras nosotros vamos perdiendo paulatinamente el pulso y el tren de la realidad.

La apuesta regional por el desarrollo de entidades culturales, caso de «Cartagena, Puerto de Culturas», «Caravaca jubilar» o «Lorca, Taller del tiempo», que realmente se han constituido como ejes de desarrollo económico en las localidades en las que se desarrollan han dejado a Mazarrón lejos de poder participar siquiera por su proximidad a éstas. No entiendo cuál es la idea que exactamente se tiene de las cosas pero me parece que, como ocurre en otros ámbitos, seguimos estando un poco perdidos.

Sin ir más lejos, pongamos como ejemplo el Museo Arqueológico de Alicante, una entidad de carácter claramente cultural, en la que se han invertido una gran cantidad de recursos y que ha derivado en el hecho de que sea el museo más visitado de todo el territorio nacional. Obviamente, cuando alguien va a visitar el museo en Alicante hace un gasto, por pequeño que sea en la ciudad, si lo multiplicamos por los miles de personas que la visitan al cabo del año, tiene sentido potenciar una iniciativa así aunque, a priori, tan solo nos parezca un gasto. En fin, creo que todavía nos quedan muchas cosas por aprender.

A AÑO X NÚMERO 246 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B­30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU­2699­2000 anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

17

18

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

La obra faraónica, una momia hí está, ahí está, y no precisamente la Puerta de Alcalá, como dice la letra de una canción. Ahí está la autopista de peaje (la que siempre hemos l la m ad o a ut o pa st a d e pillaje), pero son muy poquicos los que se dejan pillar por el pillaje, y cualquiera se puede para un rato y contabilizar un paso de vehículos, prácticamente inexistente, no ya durante la noche, que podían cerrar las garitas y llevarse la carretera a dormir, sino a las horas del día que quieras hacer la comprobación.

En la inmensidad de la obediencia de los políticos a intereses que nada tienen que ver con los que les puedan interesar a las gentes y a los pueblos, me produce, siempre que veo la dicha

A

autopista, una especie entre rabia y cabreo, una entre impotencia y mucho mal humor, porque nadie, absolutamente nadie, ha salido ni ha sido responsable de una obra carísima, faraónica, que duerme al sol como una momia solitaria, sin beneficio social alguno; aunque si lo tiene, y mucho, personal: p ri v ad o, pa r a mu c ho s bolsillos. Pero nadie tiene pelotas a salir a explicarlo a la opinión pública, primero diciendo de dónde salieron los dineros para hacerla, y segundo quienes siguen forrándose con ella, y cada día más.

E l t e m a , p o r manido, no deja de perder actualidad, porque incluso cuando algún politiquillo (caso del Consejero de A g r i c u l t u r a ) , h a b l a ,

sirviendo a su amo y no a las gentes en general, y manifiesta que el agua desalada es muy cara, y da un precio y un costo por met ro cú bico , a t odo conocimiento elevado e inexacto; y como dando a entender que ellos están (pobreciños) para cuidar con esmero nuestros fondos y economía, este humilde tecleador le puede indicar al dicho politicastro, que s ol o e vi t án d on os lo s intereses que mensualmente se pagan por el dinero del «peaje en sombra» ¡y menuda «sombra» que es!, de la referida autopista, ya podríamos pagar a nivel comunitario el costo de los metros cúbicos de agua a desalar para completar aquellos que caen del cielo.

Agua, a la que la rancia

Odio, envidia y ambición impiden la salud y la armonía ada vez más personas se cue stiona n si las enfermedades de nuestra época tienen un origen puramente químico, o si no hay otros factores que afectan directamente a la materia pero que se escapan a la percepción intelectual.

Buscadores de la verdad, personas sensitivas y los buenos médicos han aprendido a incluir en sus diagnósticos no sólo los resultados de pruebas de laboratorios, sino a comprender la estrecha relación entre la existencia humana y la espiritual.

Pensamientos y palabras son fuerzas que son acogidos por células y órganos como un eco. Así como la persona piensa, habla y actúa, así reacciona su cuerpo, los grupos celulares.

La consciencia de los órganos reacciona tanto a impulsos positivos como negativos y a impulsos del ambiente que la rodea. Quien ha aprendido a dominar sus pensamientos y

C

sus sentidos, puede preparar también su cuerpo para la salud que procede de lo interno. ¡Para ello únete conscientemente con el Espíritu universal, con tu alma y con tu cuerpo. Reconoce tu cuerpo como el instrumento de tu alma, como el vehículo del cuerpo espiritual que vive en ti. Tus pensamientos, palabras y obras y tu actitud a n te l a v i d a s o n e l combustible para tu cuerpo!

El cuerpo humano es un cuerpo natural, cuyas sus tanci as s on de la naturaleza. Por eso el ser humano debería vivir con la naturaleza y reconocer en ella la fuerza propulsora, la vida. Si el ser humano se reconoce como una parte de la naturaleza, entonces se reconocerá también a sí mismo y comprenderá el efecto del Espíritu en la materia, también que el no es sólo un cuerpo humano. El alma está encarnada para expiar en esta encarnación sus sombras, las

cargas de las encarnaciones anteriores. Por esto el ser humano debería mantener su cuerpo sano en base a alimentos sanos provenientes de la naturaleza, por medio de pe n s a m i en t o s desinteresados y de una vida ordenada.

Qu ie n e st á en armonía con Dios es traspasado

Juan E. Palmis derechona murciana le va a hacer un monumento, porque gracias a tenerla siempre presente en sus barraqueras, abu rrida s y falso s e interesados comunicados, ellos beben buenos vinos, comen de maravilla, viajan de placer cuando les apetece, y se llevan ¿legal? un sueldo de tres pares de cojones a sus casa. Y han conseguido algo que es socialmente histórico: que los obreros, los jornaleros, los que siempre están caminando abajo de la burra, los mantengan a ellos en lo alto de ella, gracias a sus votos y aplausos.

Está claro que los politicastros algo han decaído en la estima de todos los ciudadanos (excepción de aquí, de la Comunidad de Murcia, donde el baboseo por los del mando va a más). Y no nos damos cuenta que ha

llegado el momento de decir basta: de dar un escarmiento democrático, y votar todos en blanco en las próximas elecciones a lo que sea.

Porque esto tiene que cambiar ya. Entre otras muchas cosas, porque la calle no tiene espera, y ellos, i n d i f e r e n t e s , s i g u e n m on t an d o c a rp a s p ar a cualquier tontería, se llenan los bolsillos de langostinos, mientras nos miran desde sus atalayas de superioridad manifiesta, sabiendo de antemano, que aquí en Murcia y en todos sus pueblos, con decir cuatro chorradas van a ser reelegidos, porque el obrero, el jornalero, el parado murciano, se ha hecho conservador, y porque no tienen poder adquisitivo, que si no los fichaba el Opus Dei. Salud y felicidad.

Ana Saez Ramir ez más intensamente en su alma y en su cuerpo por la fuerza espiritual, por eso únete con cada órgano dándole las sustancias alimenticias necesarias de la naturaleza.

Vivifica el alma y el cuerpo con pensamientos positivos y alcanza así la unidad con todo. Los órganos absorben gustosamente las sustancias de la naturaleza si llevas una vida positiva y armoniosa.

Quien quiera alcanzar armonía y la salud, tiene que transformarse en el vencedor de su naturaleza animal, de sus pasiones y de sus sentimientos humanos. Tiene que romper las cadenas del odio, de la envidia y de la ambición, las cuales impiden a las fuerzas divinas servir y ayudar al hombre».

De la publicación:«Origen y formación de las enfermedades»

OPINIÓN

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

19

«¿Políticos, qué políticos?, y I» En un periódico de nuestra Región de Murcia, de cuyo nombre no quiero acordarme, leí, hace algunos días, un artículo de opinión que trataba de convencer al lector de la innecesaria, iterativa y desmesurada inquima de ciertos periodistas tan centrados y cebados con nuestra muy justa, tan honesta y más transparente clase política actual. Y no pude dejar de sorprenderme, según avanzaba en la lectura, de cómo esa ‘pluma’, erigida en defensor del diablo, aconsejaba a los otros periodistas –quizá más ‘iletrados’ y menos amigos del mencionado demonio de la política­ tornaran sus miradas hacia otros temas más acuciantes y más dolorosos para nuestra sociedad. Lo cierto es que no acabé de leer la mencionada arenga con trazas de ‘clinex’ o mágico ungüento blanqueador e hipnóticamente regresivo de la merecida opinión que casi todos compartimos sobre esa tan ‘eficiente’ hermandad de la ‘clase’ política, sin atisbos de clase alguna.

P e r o l u e g o pensé, igual lleva toda la razón este tipo. Igual la culpa de lo que pasa en este y todos los demás países del mundo no se debe a las decisiones de los políticos de turno (Turno para robar al ciudadano, claro). Ellos saben ponerse en fila muy ordenadamente, uno tras otro, hasta que les llega el momento de cobrar sus merecidos emolumentos: en pago y prenda por sus desvelos para con la patria que tanto les debe y tanto los adora. Y por ello decidí dar un giro de ciento ochenta grados a mi artillería y apuntar h a c ia l a s ot r a s trincheras en esta batalla: ¡los ciudadanos!

Y como hablar generalizando y arguyendo premisas de alto calado moral, o enarbolar el pendón de la cordura por esta raza de homínidos pobladores de un terruño estelar que se está yendo a tomar por saco, o regalar buenos rollitos humanistas y buenas maneras para intentar adoctrinar a unos seres que no se dejan adoctrinar más allá de sus propias conveniencias y sus cavernícolas intereses personales no conduce a ningún resultado medianamente aceptable, pensé en cambiar de metodología y de ámbito de influencia para circunscribirme al ‘roalico’ que más o menos conozco y que comparto con mis vecinos de esta población llamada Mazarrón. Además, de esta guisa, nunca se me podrá acusar de salirme por peteneras o no dar la

cara parapetado tras la cómoda argucia de no mojarme por mis gentes y disparar mis cañones inútilmente, apuntando hacia un sol que nunca será alcanzado por los obuses de un ridículo idealista más. ¿Se nota que fui artillero? Pues eso…

Porque si nos paramos a pensar con detenimiento y con objetividad sobre la penosa situación social y laboral que sufre y arrastra desde largo tiempo nuestra población, no tendremos más narices que reconocer que todo lo que está aconteciendo en Mazarrón, Puerto de Mazarrón y las numerosas pedanías, en estos momentos tan aciagos para nosotros, es obra y responsabilidad única de sus habitantes. No en vano, los pobladores de tan alejada comarca murciana hemos decidido, decidimos y habremos de seguir decidiendo, mientras disfrutemos de un estado democrático, quién o quienes han de regir los destinos y administrar los bienes públicos del municipio.

Si, ya sé que esto p a r e ce u n a perogrullada, que hasta un tonto con una tiza sería capaz de sacar más partido a esta página, que para de ci r se me ja nt e obviedad mejor me quedo calladito que debo estar más guapo (Aunque bien visto, tampoco estoy tan mal.

Depende del ‘cristal’ con que me miren.

Correcto).

A l lá v a mo s …

Empezar a relatar pormenorizadamente cada uno de los errores, deslices, t r a ma s y confabulaciones que nos han llevado a los Ma za rr on er os a l noveno círculo de la d e m e n c i a administrativa, ha de ocupar más de un artículo, las cosas hay que hacerlas bien. ¡No como otros!

(Más de 464.000€ en esa ¡CHAPUZA! llamada auditorio de los Vélez) El caso es que nuestra población ha estado durante muchos, demasiados, años aletargada en unos imaginarios laureles de progreso que solo han resultado ser un espejismo en le desierto de la opinión y la colaboración decisoria de la ciudadanía. No se han articulado y consolidado unos criterios clave para la sostenibilidad de nuestro propio futuro. Por ello, llegados a la situación extrema de nuestro presente, nos vemos, todos, ¡todos!, con el final de nuestro intestino grueso expuesto a los aires más airados de la desolación social, empresarial, y por ende laboral, y administrativa. Y ha sido entre todos nosotros. No vale echarle la culpa a la administración como única responsable; ese es el juego fácil, la siempre socorrida salida para justificar nuestra cómoda desidia y nuestra falta de colaboración, unión y participación en las decisiones comunes que atañen a todos los Mazarroneros. Que lo hagan ellos, los políticos, que para eso cobran del pueblo. ¿No?...

Como inicio de esta refriega de intereses y desmanes administrativos versus apatía y desinterés ciudadano, me parece suficiente. Además, así, creo haber captado vuestra atención para intentar arrojar algo de luz y de cordura en nuestras confusas mentes encenagadas por este incomprensible galimatías municipal, que nos está hipotecando la existencia.

No poseo las claves para dar una rauda solución a esta tremebunda y desquiciante coyuntura en la que nos hayamos inmersos. Pero sé, que entre todos, ¡sí!, ¡entre todos! podemos llegar a una solución razonada y razonable…

En la próxima entrega seguiremos hablando un poco más.

Saludos para casi tod@s.

Juan Sánchez

<<También en el blog: http://una ­mosca­cojonera.blogspot.com/ >>

20

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

Un poco de Historia políticamente incorrecta

EL VERDADERO ORIGEN Y LA AUTÉNTICA CARA DEL COMUNISMO (XVI) Car los Cor valán «No somos lo suficientemente civilizados para el socialismo» (Vladímir Ilich Uliánov Lenin)

Niños harapientos, andrajosos y famélicos de la región del Volga durante la hambruna que asoló a Rusia en el periodo 1921­1922, que originó la muerte de millones de personas. Fue una de las más lúgubres caras del Comunismo, aunque Lenin y los suyos endosaban las culpas a los «contrarrevolucionarios» y a la escasa preparación de Rusia para vivir el «socialismo». Mayor cinismo imposible.

«No somos lo suficientemente civilizados para el socialismo». Así despachó el «camarada» Lenin el desastre y el baño de sangre que habían supuesto el Comunismo de Guerra y todas sus «bondades». Como consecuencia de su puesta en práctica y aplicación, Rusia entera estaba en la ruina integral y absoluta, porque había sido asolada por huelgas, sublevaciones, levantamientos y motines a mansalva. Sin embargo, Lenin y el resto de energúmenos que habían ingeniado semejante monstruosidad no se dignaron a reconocer que de todo lo padecido y sufrido por el pueblo ruso los únicos y verdaderos responsables eran ellos y nadie más que ellos: los comunistas. Asumirlo habría supuesto aceptar que las prédicas y promesas de su redentora doctrina eran una patraña, porque el fruto real y fehaciente de su ideología había sido y estaba siendo justo lo contrario de lo que ofrecían: un dantesco y apocalíptico infierno, donde imperaban el Terror Rojo y la ausencia de «juridicismos», ambos administrados por la Cheka. En lugar de ello, al igual que han hecho siempre, culparon a otros (obreros, campesinos, cosacos, blancos, socialistas revolucionarios, anarquistas y por supuesto a la burguesía) y se curaron en salud, sentenciando que la sociedad y las estructuras, no estaban ­aún­ suficientemente preparadas. Es decir, si lo hubieran estado ­típica hipótesis absurda y al absurdo propia de los razonamientos comunistas­, las medidas habrían sido las adecuadas y las oportunas, porque en esencia y forma eran las mejores. Por eso el «infalible» Ilich desechó el «Comunismo de Guerra» y accedió a poner en práctica lo que pomposamente se llamó NEP (Nóvaya ekonomícheskaya política) o «Nueva Política Económica». Sin embargo, reconocidas algunas mejoras como el derecho a cierta propiedad privada, la realidad iba a demostrar que la represión, la mentira, la calumnia, los juicios­parodia­sumarísimos y el confinamiento en condiciones infrahumanas en campos de concentración iban a seguir siendo la verdadera cara del «paraíso» leninista­soviético­ comunista.

LA NUEVA POLÍTICA ECONÓMICA Contrariamente a lo propalado por el comunismo posterior y sus afines, el cambio de política no conllevó el cese de la represión. Al contrario, a partir de marzo de 1921 hubo un recrudecimiento del que fueron objeto los socialistas moderados. ¿Por qué, si fueron los primeros en reclamarla, cabe preguntarse? Porque Lenin los odiaba, y por eso en abril de 1921 escribía: «El único lugar de los mencheviques y de los eseristas, ya lo sean declarada o encubiertamente, es la prisión». Y meses más tarde remató: ¡Si los mencheviques y los eseristas siguen enseñando todavía la punta de la nariz, fusiladlos sin piedad!».

En el ámbito económico, una de las prioridades del régimen era

volver a poner en funcionamiento la actividad industrial, y para ello no sólo no relajaron la presión que había sobre los obreros, sino que la aumentaron reforzando la militarización del trabajo de años precedentes Por ejemplo, en la región industrial y minera de Donbass, que producía más del 80% del acero y el carbón del país, para «volver a poner a los obreros a trabajar», Georgi Piatakov, responsable de la dirección central de la industria del carbón, impuso una disciplina rigurosa a los 120.000 mineros que dependían de sus servicios: cualquier ausencia era considerada «acto de sabotaje» sancionado con pena de campo de concentración y hasta de muerte; se aumentaron los horarios de trabajo prácticamente de sol a sol (domingos incluidos); se generalizó el chantaje de la «cartilla de racionamiento», llegando a serle retirada a las familias de los obreros que «producían poco», y se impuso una forma primitiva de salario a destajo. Eso para unos obreros que recibían tan sólo entre un tercio o un medio del pan necesario para sobrevivir, y que al finalizar la jornada tenían que entregar sus zapatos a sus compañeros de relevo. La propia dirección de la industria carbonífera reconocía que entre las numerosas razones del elevado absentismo figuraban, además de las epidemias, «el hambre permanente» y «la ausencia casi total de pantalones y calzado».

Y para reducir el número de bocas que había que alimentar, Piatakov ordenó la expulsión de las ciudades mineras de todos aquellos que no trabajaban 1 en las minas . En realidad, todo aquello de la «igualdad» y el «racionamiento garantizado» eran pamplinas, porque para el comunismo las masas obreras no eran más que la rabsila, la fuerza del trabajo, que había que explotar lo más eficazmente posible.

La hambruna y el comité pan­ruso de ayuda a los hambrientos

Estos niños esqueléticos, fallecidos a consecuencia del hambre, no pertenecen a ningún campo de exterminio nazi… Son niños rusos, de la región del Volga, fallecidos durante la hambruna 1921­1922, provocada por los comunistas para exterminar a los campesinos. ¿No fue eso genocidio? ¿Qué entonces? ¿»Medidas profilácticas»?

En aquel contexto la hambruna llegó a ser tal y a generalizarse de tal manera que en junio de 1921 se constituyó en Moscú un comité de lucha contra el hambre, formado, entre otros, por eminentes economistas como Kondratiev y Prokopovich y por Yekaterina Kuskova, periodista muy próxima al escritor Máximo Gorky, que era un auténtico «icono literario­intelectual» del 1 A. Graziosi, «At the Roost of Soviet Industrial Relations and Practices.

Piatakov’s Donbass in 1921" en Cahiers du Monde russe, vol. XXXVI (1­2), 1995, págs. 95­138.

Un poco de Historia políticamente incorrecta

comunismo. Lenin, contrario a « s e nt i m e n ta l i s m os » y «blandenguerías», se negó a recibirlos, pero no así Kamenev, que trasladó al «Guía» la necesidad de hacerles caso, pues gozaban de mucho prestigio y tenían excelentes relaciones económicas y culturales en Occidente, pudiendo ser un elemento primordial a la hora de obtener ayuda internacional, imprescindible para acabar con aquella epidemia.

[Recuérdese el chorro de millones de dólares que ­fraudulentamente­ la Cruz Roja norteamericana entregó a Rusia: al final fueron usados y distribuidos por Lenin y los suyos, y no precisamente contra el hambre].

Así las cosas, el 21 de julio de 1921, el comité fue legalizado, adoptó el nombre de «Comité Pan­ruso de Ayuda a los Hambrientos» y se le confirió el emblema de la Cruz Roja. Podía procurarse víveres, forraje y medicamentos para repartir entre los necesitados, así como comunicarse libremente con los organismos y apoderados designados en el extranjero e incluso debatir medidas adoptadas por las autoridades centrales y locales que tuviesen que ver con el hambre… Ninguna organización social había gozado ni gozaría jamás a lo largo de la historia de la URSS de tales derechos…

Además, a instancias del Comité, el jefe de la iglesia ortodoxa, el Patriarca Tijón, creó también un comité eclesiástico pan­ruso de ayuda a los hambrientos y ordenó leer en todas las iglesias la siguiente carta pastoral: «La carroña se ha convertido en un plato selecto para la población hambrienta, e incluso ese plato es difícil de encontrar. Los llantos y los gemidos suenan por todas partes. Se ha llegado ya al canibalismo… ¡Tended una mano de socorro a vuestros hermanos y vuestras hermanas! Con el acuerdo de los fieles, podéis utilizar los tesoros de las iglesias que no tengan valor sacramental para socorrer a los hambrientos, tales como los anillos, las cadenas y los brazaletes, y los ornamentos que adornan santos iconos, etc.»

Paralelamente, el comité pan­ruso contactó con distintas instituciones internacionales (Cruz Roja, cuáqueros y la American Relief Association), que siempre respondieron positivamente. Es decir, contrariamente a lo proclamado por los «redentores comunistas», ni la iglesia era tan perversa, ni los «agentes imperialistas» tan malvados. Sin embargo, la colaboración comité­régimen soviético sólo duró cinco semanas. El gobierno había firmado un acuerdo con Herbert Hoover, presidente de la American Relief, Estados Unidos empezaba a realizar sus primeros envíos y el comité ya no le hacía falta. Kusukova había sido una garantía necesaria para los bolcheviques, pero sólo momentáneamente. Veamos lo que dijo el «camarada» Ilich al respecto: «Propongo, hoy mismo, viernes 26 de agosto, disolver el comité. (…) Detener a Prokopovich por intenciones sediciosas (…) y mantenerlo tres meses en prisión. (…) Expulsar de Moscú, inmediatamente, hoy mismo, a los otros miembros del comité, enviarlos, por separado unos de otros, a capitales de distrito, si es posible, fuera de la red ferroviaria, y en residencia vigilada. (…) Publicaremos mañana un comunicado gubernamental breve y seco en cinco líneas: Comité disuelto por negarse a trabajar. Dar a los periódicos la directiva de comenzar desde mañana a cubrir de injurias a la gente del comité. Hijos de papá, guardias blancos, dispuestos a ir de viaje al extranjero, pero mucho menos a viajar por provincias, ridiculizarlos por todos los medios y hablar mal de ellos al menos una vez por semana durante dos m eses» 2 .

Obediente y servil, la prensa siguió al pie de la letra las instrucciones del «camarada» Lenin y desencadenó contra los sesenta intelectuales que habían tomado parte en el comité una campaña furibunda de difamación. «No se juega con el hambre» (Pravda, 30 de agosto de 1921); «Especulaban con el hambre» (Komunisticheski Trud de 31 de agosto de 1921); «El comité de ayuda… a la contrarrevolución» (Izvestia, de 30 de agosto de 1921). Como «anécdota», a una persona que vino a interceder a favor de los miembros del comité detenidos y deportados, Unschlicht, uno de los adjuntos de Dzerzhinsky, le dijo: «Dice usted que el comité no ha cometido ningún acto desleal. Es cierto, pero ha aparecido como un polo de atracción para la sociedad. Y eso no podemos consentirlo. Usted sabe que cuando se pone en un vaso de agua un esqueje que todavía no tiene brotes se pone a crecer rápidamente. El comité ha comenzado a extender rápidamente sus ramificaciones 2 Íbid., págs. 148­149.

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

21

por la colectividad social, (…) es preciso sacar el esqueje del agua y 3 aplastarlo» . [¿No siguen vivísimamente vigentes en la sociedad actual los esquemas comunistas­leninistas? ¿Pero qué hacen los medios de comunicación «objetivos», «libres» e «independientes» cuando algún ciudadano o colectivo se sale del «redil» de lo políticamente correcto y, desde el razonamiento y el estudio, ejerciendo su sacrosanto derecho a la libertad de expresión y a la transmisión de las ideas, trata de rebatir o simplemente cuestionar las verdades y dogmas oficiales? ¿Acaso no los linchan mediáticamente a base de injurias, descalificaciones, aireamiento de «trapos sucios» (generalmente inventados), etc.? ¿Y qué y/o quiénes les «sugieren» las «estrategias» y «consignas» a seguir? ¿Es mentir decir que son el Poder político, el Dinero y toda una maraña de lobbys, holdings, trust y similares relacionados en estrecha simbiosis con ambos?].

Naturalmente, en sustitución del denostado comité, el gobierno comunista creó una «Comisión Central de Ayuda a los Hambrientos» (el marxismo y el comunismo han sido siempre expertos en la creación de comités, consejos, comisiones, subcomisiones, observatorios, etc., etc., que luego no sirven absolutamente para nada, hecha la salvedad de cobrar y despilfarrar), compuesto por funcionarios de diversos comisariados del pueblo que lo convirtieron en la Cueva de Alí Babá, por la cantidad de corruptelas que protagonizaron. Así, si en el verano de 1922 la hambruna afectaba nada menos que a más de 30.000.000 de personas, la recién nacida comisión aseguró una ayuda irregular a menos de 3.000.000 de personas tan solo. Por otra parte, la Cruz Roja Internacional y los cuáqueros alimentaban a l re d e d o r d e 11.000.000 de personas cada día. Sin embargo, a pe s a r de l a «efectividad» de la comisión central y de la ayuda internacional (ya se habló de cómo se distribuían los d i ne r o s y l o s a l i m e n t o s internacionales en capítulos pasados), al menos 5.000.000 de personas murieron afectadas por el 4 . Comparada con hambre el «oprobio» del zarismo, resulta que en la última hambruna de Rusia, en 1891, a n t es p u e s d e l «Paraíso», murieron entre 400.000 y 500.000 personas… Menos mal que los comunistas habían llegado al poder para «liberar» al «pueblo» de la «opresión teocrática»… ¡¡5.000.000 de muertos por el hambre!! En realidad, a Lenin todo aquello le importaba muy poco, por no decir nada. Incluso lo consideraba «positivo» y «necesario» Precisamente en la hambruna de 1891 (Volga Medio y Bajo y una parte de Kazajstán), el entonces joven abogado Vladímir Uliánov­Lenin, residente en una de las zonas afectadas, fue el único representante de la intelligentsia que se pronunció en contra de la ayuda. Como recordaba uno de sus amigos: «Vladímir Ilich Uliánov tenía el valor de declarar abiertamente que el hambre tenía numerosas consecuencias positivas, a saber, la aparición de un proletariado industrial, ese enterrador del orden burgués. (…) Al destruir la atrasada economía campesina, el hambre, explicaba, nos acerca objetivamente a nuestra meta final, el socialismo, etapa inmediatamente posterior al capitalismo. El hambre destruye no solamente la fe en el Zar, 5 . Y treinta años más tarde, ya convertido en jefe del sino también en Dios» Gobierno bolchevique, en una discusión con Leonid Krassin sobre la electrificación de Rusia, retomaba la idea y abundaba en que el hambre podía y debía servir para «golpear mortalmente la cabeza del enemigo», que no era otro que la Iglesia ortodoxa: «La electricidad reemplazará a Dios.

Dejad que el campesino rece a la electricidad, notará el poder de las autoridades más que el del cielo». Evidentemente, el don de la profecía no formaba parte del acervo de «virtudes» de Lenin, pues a pesar de la «electricidad» y del sinfín de canalladas protagonizadas por el comunismo contra Dios, la religión y la iglesia, nunca ha podido aplastar la fe y las creencias religiosas del pueblo, que han terminado resurgiendo con mayor fuerza aún. Al parecer, en España, algunos majaderos babosos de falso laicismo ­en realidad puro odio a todo cuanto guarde relación con el Cristianismo y el Catolicismo­ no se han dado todavía cuenta.

CONTINUARÁ 3 Íbid., pág. 151.

4 S. Adamets, Catastrophes démographiques en Russie soviétique en 1918­ 1923 (Tesis doctoral, EHESS, diciembre de 1995), pág. 191.

CARTAS

Cuando se teme a alguien, es porque a ese alguien le hemos concedido poder sobre nosotros Nunca creí que volviéramos a sufrir los caducos formulismos y proscritos atavismos de la hetería oligárquica en Mazarrón, sus hallazgos y habitualidades pestilentes, ni a un nuevo chamán gregarista de sus miserias y fedatario de los p re m e di t ad o s o t o rg a mi e n to s clandestinos que con oprobio oportunista sentencian, un fantoche que ejerce de avisador y tapadera de la plutocracia que pretenden eternizar «el Mesías del Hotmoney» Blaya.

N u nc a pe n s é q u e l a reincidencia de estos begardos y un nuevo «hapening» pudieran afectarme de tal modo. Me creía inmune, que con el paso del tiempo, me habría resignado por completo.

Pero no es así.

He sentido una punzada de tristeza, de rabia contenida, de resquemor por no haber sido y de desprecio hacia ellos impensable.

Me invade un hondo sentimiento de culpa y me siento avergonzado, pues aunque mi primer pensamiento al comprender que no tienen hartura y que nunca se logra ningún beneficio sin perjudicar a otro fue confuso, el segundo se parecía bastante al fastidio, o quizás sea más apropiado llamarle frustración. Ya no me quedan dudas sobre lo que ocurrió hace décadas, cuando se privo a los mazarroneros del agua, del tan ansiado trasvase y ¿Por qué?

No puedo evitar sentirme decepcionado al ver como la historia se repite una y otra vez en detrimento de los oprimidos, para

Llamada a mi pueblo Susurro de día, susurro de tarde, susurro de noche.

Mi conciencia me va a destrozar. Luchando con mis pensamientos y principios estoy «pero» no puedo.

Tengo miedos, tengo terror porque veo que me han robado la libertad de expresión en este pueblo mío, Mazarrón. ¡Cuántas cosas me gustaría decir! ¡Cuántas cosas me gustaría denunciar! ¡Cómo me encantaría hacerlo y con honra, con honor, sin mentiras, sin rencor, sin pasión, sin miedos, sin temor y con voz alta, potente y clara decir: ¡Hay libertad!

Pero no. No lo puedo decir porque me pueden ver, me pueden oír, se pueden enterar y entonces... ¿qué me pasará?

Estas preguntas me hago y otras muchas más.

Pero no. No hay libertad de expresión. ¿Prefiero el susurro de

día, tarde y noche? ¿Pelear con mi conciencia, mis principios, mis pensamientos, mis miedos, mis temores?

Porque así ni me pueden oír, ni me pueden ver, ni se pueden enterar y nada me pasará.

No. Esto no me puede callar.

Tengo que luchar, para que esto no vuelva a pasar.

Y le digo a mi pueblo, Mazarrón:

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

23

Cartas al Director beneficiar miserablemente a los lobbys ominosos y omnímodos de la fratría sectaria que asola Mazarron a golpes de agiotajes y loock out fraudulentos y pusilanimes.

Los recuerdos me salen al encuentro como si estuvieran agazapados en los rincones, espectantes, y son tantos que no puedo dejarme dominar por ellos.

Sucede simplemente, que me ha ocurrido lo mismo que a muchos de vosotros, queriendo emular fríos antagonismos inventados, sin entender que no hemos encontrar el nexo capaz de avanzar, para poder cumplir aquello que nosotros mismos decimos de ser diferentes y mejores que ellos. Para alcanzar eso hay que luchar codo con codo todos los días. Trabajar el sentido del perfeccionamiento, de aumento de la comprensión de la sociedad que nos rodea, de nuestro propio entorno.

Inquirir y averiguar, y conocer bien

el por qué de las cosas y plantearse siempre los grandes problemas de los ciudadanos como propios.

Así en un momento dado, en un dia cualquiera, después de pasar muchas adversidades y sacrificios, despues de habernos visto tantas veces al borde del abismo, con nuestros trabajos, pequeños negocios y proyectos ultrajados, al fin de todo esto, un día cualquiera, así sin darnos cuenta, lo lograremos.

Hay tantas cosas que quisiera decir de todos nuestros esfuerzos, nuestros afanes y de los momentos de flaqueza y de como el pueblo nos empuja, infundiéndonos un nuevo fervor en la lucha. Habría tantas cosas que decir, tantas cosas de que hablar...

Es especialmente duro predecir, sobre todo si se trata del futuro.

R. G.

Mi cabeza muy alta y erguida va diciendo la verdad sin miedos, sin temor, sin tapujos.

No consiento ni consentiré que me roben lo que no me pueden robar: Mi dignidad.

Y sin susurros y con voz alta, clara y limpia digo ¡Hay liberdad!.

Aunque algunos nos la quieran quitar y censurar hay que hacerlo si los políticos lo hacen mal.

Defendiendo mis derechos

estoy, los míos que son también los de los demás.

Son muchas las barbaries que se están haciendo, no me puedo callar.

Y digo a mi pueblo que lucho por su verdad y por la de los demás, por su libertad, sin miedos, sin temor, que nada te puede pasar, que estamos en un país libre, que nadie te puede robar lo que no te pueden robar: ¡Tu dignidad!

Apoyemos a comerciantes y placeros que con honra defienden lo que los políticos les quieren quitar.

Unámonos con fuerzas a ellos para cuando a nosotros nos puedan tocar que mucho no faltará si el gobierno del pueblo continúa donde está.

Y a pecho descubierto, cara levantada como si de una sola voz se tratara, gritemos: Defendemos y apoyamos a los que con valentía se rebelan ante la mentira y la crueldad y todos juntos luchemos por respaldar la verdad y defender lo que tantos años nos ha costado lograr: ¡La Libertad!

Mago

24

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

GENTES

Desde Santa Helena a Cabo Cope: Crónica sentimental

El alma de Mazarrón…

Los ojos se le llenan de felicidad cuando habla de su infancia y juventud en Bolnuevo, cuando Bolnuevo era un pequeño poblado de pescadores de casa humildes a la orilla del mar con gente trabajadora, sencilla y honesta; con hombres que todos los días se echaban al agua para dar de comer a sus familias; mujeres que esperaban en casa cocinando y cuidando a la familia; con jóvenes que vivían sus primeros amores bajo una hermosa luna llena reflejada en las mareas; con niños felices que tenían como juguete un hermoso horizonte azul ; siempre jugando , ayudando con las redes, a bajar la pesca, a separar el pescado, a limpiarlo.., y siempre el mar…

Así se crió Mari Cruz dueña de uno de los restaurantes más prestigiosos de Murcia, El Virgen del Mar, reconocido a nivel tanto nacional como internacional y alabado por multitud de personalidades del mundo artístico, político y social que han comido en su casa y han dejado su testimonio de admiración en las dedicatorias del libro que ella enseña orgullosa: los actores Manuel Tejada, Florinda Chico; artistas como Pedro Cano, el torero Pepín Liria, los políticos Trillo, Loyola de Palacio, y un largo sinfín de destacados personajes de todos los ámbitos de la vida española.

Estamos ante una mujer que ha crecido con buenos y malos momentos y que conforme pasan los años se acerca más y más a esa época dorada de su infancia y juventud que quedó en Bolnuevo esperando su regreso; una mujer con alma de niña, alegre e ilusionada con su presente, nostálgica de su pasado y esperanzada por un buen futuro para sus hijos y nietos. Satisfecha de lo que ha conseguido; no anhela más, sólo tener salud para poder trabajar y disfrutar de sus seres queridos.

Estamos en su Restaurante Virgen del Mar, son las 11 de la mañana y todo es un ir y venir de excelentes productos, «todo nacional y nada de pescado de piscifactorías», aclara la dueña: cajas con pescados, mariscos y salazones recién traídos del mar Cantábrico, Atlántico y Mediterráneo; verduras y frutas frescas de los mejores huertos; flores preciosas que decorarán las mesas y la barra. Cada empleado en lo suyo, unos colocando el género en las vitrinas, otros montando mesas o limpiando con esmero...; y Mari Cruz supervisando todo con familiaridad y saber estar.

Cajas de ostras gallegas, bogavantes también de esa tierra que no paran de moverse, pescados de Almería, Alicante y de otros puertos del Mediterráneo, y de su querido Mazarrón la gamba, el tierno y escaso Pedro gallo, la rascasa, merluza, etc. . Por cierto el nombre del Pedro gallo, según me comenta el hijo de Mari Cruz, Pedro «viene de las dos manchas que tiene a ambos lados que se dice que son la señal de los dedos del apóstol San Pedro cuando lo pescó». Fresquísimos pimientos de Padrón, cebollas, perejil, frutas y verduras; sin faltar el exquisito tomate de Mazarrón; tartas recién hechas que se colocan en la vitrina de los postres, verdadera tentación para los golosos.

Asistimos a un maravilloso espectáculo de tierra y mar, de dulce y salado, de colores, olores y formas que más tarde disfrutarán los comensales. Todo se ejecuta según una ceremonia en donde cada uno tiene un papel concreto bien aprendido por los excelentes profesionales que allí trabajan: la jefa de sala, camareros, cocineros, recepción, administración; hasta los proveedores parecen saber que se encuentran en un local especial donde tienen que dar la talla.

Una ceremonia cuyo único objetivo es dar bien de comer a todos los que se acercan a «su casa».

Pregunta.­ Mira atrás y se encuentra con esa niña que se crio en Bolnuevo ¿cómo lo recuerda?

Respuesta.­ Con mucha ilusión, son recuerdos muy bonitos, Bolnuevo era un hermoso poblado de pescadores a la orilla de la playa, donde todos

Ángeles Gil

éramos una gran familia, que compartíamos lo que teníamos, se comía de lo que había; que un día se pescaba más pues se comía mejor, que se pescaba menos pues a cocinar con el pescado que no se vendía, que no se pescaba pues nos apañábamos con lo que daba la tierra. Vivíamos felices con lo más sencillo, los niños nos conformábamos con lo que nos daban nuestros padres, nada de caprichos sólo alguno y por supuesto en fechas importantes, todo el día ocupados, ayudando a los padres con la pesca y las redes, echando una mano a las madres en la casa, yendo al colegio y jugando junto al mar. Si era verano nos bañábamos de día y de noche, y si era invierno siempre inventábamos juegos con el mar como protagonista. El verano era una gran fiesta, siempre descalzos o como mucho en chancletas, durmiendo muchas noches en la playa, mientras los mayores cenaban o charlaban en las puertas de las casas hasta altas horas. Levantarte al amanecer a la orilla del mar con los primeros rayos de sol y bañarte era todo un placer; y más juego y reír y contar historias… ¡qué tiempos! Todos mis recuerdos son muy hermosos y todavía siempre que vuelvo a mi casa de Bolnuevo, que era la de mis padres le digo a mi cuñado «Antonio te ayudo a echar las jarcias».

Mira una cosa muy hermosa que hacíamos las niñas en el mes de Mayo era ir a rezarle a la Virgen en la Ermita de Bolnuevo y le pedíamos siempre por una buena pesca.

P.­ ¿Y su familia, cómo era?

R.­ Mi padre se llamaba Juan y le decían el Porroca, era pescador y mi madre se llamaba Mariana; era muy buena, muy buena siempre pendiente de todos que éramos muchos, cuatro hermanas y dos hermanos más la abuela; la recuerdo mucho cocinando junto a la abuela y yo siempre al lado mirando, ayudando y aprendiendo pues la abuela era una estupenda cocinera.

Ahora que lo pienso mi casa era un poco matriarcado en donde la mujer tenía mucha fuerza.

P.­ ¿Cómo se inicio en la cocina?

R.­ Mi hermana estaba de cocinera en el colegio Esteban Romero que antes estaba en Bolnuevo y luego lo trasladaron al Puerto al quedarse el pueblo sin niños ¡una pena!; bueno a lo que íbamos, mi hermana se puso enferma y daba la casualidad de que venían unos alemanes de intercambio a pasar el verano en el Colegio y no tenían cocinera y acabé sustituyendo a mi hermana. Todos los alemanes estaban encantados con los guisos que yo les preparaba y se chupaban

los dedos. Yo tenía mano para la cocina y ver cocinar a mi madre y sobre todo a mi abuela también ayudó lo suyo. Todavía hoy preparo para Semana Santa unos buñuelos de postres como lo hacia mi abuela que están deliciosos.

Cuando mi hermana se puso bien era tal el éxito de mi cocina que la directora del colegio me propuso quedarme también como cocinera; y ahí podríamos decir que comenzó mi «andadura profesional», hacía algo que me apasionaba y encima me pagaban.

Luego todo fue muy rápido, mi suegra tenía un bajo en el Puerto de Mazarrón, junto a la panadería Navarro y pusimos un restaurante o casas de comidas llamado Peyma que son las iníciales del nombre de mi cuñado Pedro y mi nombre; servíamos un menú para trabajadores, llegamos a dar hasta cuatro turnos desde la una de la tarde hasta las cuatro casi. Fue un éxito total, teníamos lleno todos los días y la fama de nuestros guisos, pescados, tapas y servicio se fue pasando de boca en boca. Yo era cocinera y a veces camarera y mi marido Pepe y mi cuñado Pedro atendían las mesas. Luego se unieron mis hermanas y llegamos a recaudar hasta 300.000 pesetas al mes, toda una fortuna en aquella época ya que te estoy hablando del año 1979.

P.­ ¿Y luego? ­R: Dos años más tarde mis cuñados se quedaron con el Peyma y mi marido y yo buscamos un sitio nuevo pues los mismos clientes me lo pedían ya que el restaurante se quedaba pequeño por la numerosa clientela que acudía allí a comer; entonces vimos un local que nos gusto mucho el bar Virgen del Mar que estaba en el edificio del mismo nombre, pegado al Puerto. Este bar lo llevaba Pedro Chico y nos lanzamos a una nueva aventura al comprárselo. Nosotros ya teníamos fama pero se consolidó y creció en este local con mi cocina hasta tal punto que llegamos a tener hasta dieciocho empleados como ahora en este Virgen del Mar. P.­ ¿Cuándo se dio cuenta de que su cocina era especial?

R.­ Quizá ese momento fue cuando vino a comer Francisco García el entonces Director de Radio Nacional de España en Murcia y le encantó lo que comió hasta tal punto que me alabó en su radio con unos comentarios que siempre le agradeceré y empezaron a venir gente de los medios de comunicación que quedaban encantados, luego se lo contaban unos a otros con lo que mi fama iba por toda España.

P.­ ¿Recuerda la primera crítica importante que tuvo en un medio de comunicación?

R.­ Por supuesto, fue la que me hizo el crítico gastronómico Ismael Galiana en el periódico donde escribía. Comió un dento en su jugo y le gusto tanto que me puso por las nubes con su crítica lo que ya supuso mi consolidación como restaurante de primer orden en Murcia y destacado en España como referencia del buen comer en la Región. Desde entonces hasta ahora muchas personas famosas y anónimas han pasado por el restaurante.

P.­ Personajes como…

R.­ Incontables y muy difícil acordarme de todos , para eso tengo el Libro de Firmas que si lo quieres ver…; bueno por ejemplo el actor Manuel Tejada que siempre me decía «Mari Cruz qué manos tienes «, un Príncipe de Arabia Saudí, la actriz Florinda Chico, el torero Pepín Liria, el pintor Pedro Cano, políticos como Trillo y Loyola de Palacios que la segunda vez que vino entro a mi cocina y me emocionó cuando dijo» Mari Cruz una de las cosas que más me ha gustado de Mazarrón ha sido tu cocina» ..;y tantos otros que es muy difícil acordarme ahora.

GENTES P.­ ¿A quién le gustaría dar de comer?

R.­ (no vacila ni un segundo)­ Al Rey, un día me dijo Trillo que al Rey le gustaba mucho el arroz y que si podía lo traería a comer… ¡me haría tanta ilusión!

P.­ ¿Cómo se le ocurrió cocinar lo que hoy es su plato estrella el arroz con bogavante?

R.­ Un día mi cuñado sacó un bogavante muy grande y yo pregunte cómo se podía cocinar para no desaprovecharlo, entonces se nos ocurrió hacerlo con arroz y le encanto a los clientes lo que me animó a seguir cocinándolo. Esto fue el primer año que abrí el Virgen del Mar en el Puerto y desde entonces hasta ahora se ha convertido en nuestro plato más solicitado. Al principio compraba bogavante canadiense pero desde hace tiempo sólo lo compro gallego y del mejor.

P.­ ¿El secreto de ese arroz?

R.­ No hay secreto, buen bogavante gallego, buen aceite de oliva, pescado de roca y el mejor arroz…, lo demás es tener mano para la cocina y cocinar con cariño.

P.­ Estamos hablando de los años noventa, el negocio marcha viento en popa, buenas críticas y clientela fiel y distinguida, ¿por qué se trasladó a Murcia?

R.­ Mucha gente lo sabe, en la Semana Santa del año 1999 nos atracaron cinco encapuchados que nos esperaban en la puerta de nuestra casa, que estaba encima del restaurante, con armas y machetes ( el marido está presente y asiente comentando que todavía tiene la marca de la pistola en su cabeza), y nos ataron, amordazaron y pegaron llevándose veinte millones de pesetas y todas las joyas ; fue muy duro y un trauma muy fuerte para los dos hasta tal punto que ya no podíamos dormir en la casa . Tomamos la decisión de trasladarnos a Murcia con todo el dolor de nuestro corazón pues eran muchos años de esfuerzos e ilusiones, además en nuestra tierra, y ahora teníamos que dejarlo todo después de dieciocho años y empezar una nueva aventura sin saber cómo iba a resultar…;pero lo hicimos y aquí estamos continuando y mejorando lo que había.

P.­ ¿Y no pensaron en cambiar a otro lugar de Mazarrón?

R.­ No desde principio pensamos en venir a Murcia, de hecho durante un tiempo estuvimos manteniendo el negocio en El Puerto yendo y viniendo todos los días pero era agotador y aguantamos un poco más hasta comprarnos aquí una casa y nos establecimos en el centro abriendo este restaurante y otro en la Plaza de las Flores entre mi marido, mi hijo y mi hija. El de la Plaza de las Flores ya no lo tenemos.

P.­ ¿Continúan sus hijos con la tradición?

R.­ Sí, mi hijo Pedro es un gran cocinero que va a continuar con la cocina que ha aprendido de mí, de hecho los lunes cocina él solo y ya elabora sus propios platos; mi hija María José se ocupa más de la Sala y de la administración del negocio.

P.­ ¿Las críticas siguen tratándola bien?

R.­ Siempre, desde que empecé hasta ahora no he tenido una mala crítica y he salido en muchos medios a nivel local, regional, nacional en El País e incluso internacional ya que la Guía Michelin me hizo una crítica buenísima .Yo ni me enteré cuando vino el crítico a comer a mi casa, ni que pidió.

Hasta para televisión me ha hecho una entrevista de casi dos horas Pity Alarcón en su programa de entrevistas con personajes famosos de la Región; para mí ha sido todo un honor al igual que aparecer en su libro que acaba de publicar.

P.­ ¿Y le emociona cuando viene una familia y le confiesan que han estado ahorrando para venir aquí a comer?

R.­ Por supuesto, la gente anónima, ese cliente fiel…; estos son los que dan sentido al negocio, cocinar para ellos es lo que convierten este trabajo en un placer diario. Además en mi casa lo mismo vienes a comer marisco que un guiso como el de hoy que tengo alubias pintas; hay para todos los gustos y bolsillos. Por ejemplo todos los días hago un guiso como patatas, huevo, guisantes y bacalao; costillejas con fideos, potaje de garbanzos con acelgas, alubias pintas; y toda clase de verdura

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

25

como alcachofas al ajillo, rebozadas y otros platos que te digo: croquetas de gambas, sepia en su tinta con piñones y pasas , frituras de pescado, salpicones, merluza del Puerto en albóndigas, asados de pescado, pescados en su jugo, rape a la mazarronera; y para el que tenga el capricho de carne tengo los mejores entrecot y solomillos de Asturias. Y no hablemos de los postres caseros como los Buñuelos al estilo de mi abuela, Tarta de galletas y canela, Pastel de tres chocolates y muchos más.

P.­ Por cierto, ¿ha notado la crisis?

R.­ Claro como todos los negocios, menos mal que nos vamos defendiendo por las comidas que lleno todos los días con comidas de negocios, los menús etc.…; pero en las cenas si se ha notado mucho, no hay que mentir la gente no sale tanto a cenar salvo algún fin de semana que otro. En lo que no bajo el listón es en la calidad del producto aunque compre menos cantidad; y creo que esta situación no se va a arreglar hasta el año2011.

P.­ En lo profesional ha llegado a lo más alto y a partir de ahora ¿qué se plantea, renovar o mantener?

R.­ Yo mantener, me gusta lo que hago y a mis clientes también; todo sencillo y manteniendo los sabores de la materia prima con un buen aceite de oliva, frituras limpias, jugos a partir del producto, salsas tradicionales y conservas de primeras marcas; todo como siempre. Mi hijo sigue mi línea aunque a veces puede variar algún ingrediente para probar.

P.­ ¿A nivel personal que otras cosas le dan felicidad?

R.­ Mi familia, mi marido Pepe , mis hijos Pedro y María José y mis cuatro nietos José Antonio Mari Cruz, Pedro y Pepe, los dos últimos mellizos ; que estén bien , que tengan salud , ver crecer a mis nietos sanos; juntarme con mis hermanas y cuñados ( mis hermanos murieron ) en Bolnuevo el verano y vacaciones…; para mí el bienestar de mi familia es lo más importante, y que yo esté bien para poder seguir trabajando ya que últimamente tengo algunos problemas de salud pero mientras pueda aquí estaré

, por ahora no pienso en retirarme ,sólo me tomo el trabajo con más calma como hace mi marido Pepe que desde que lo operaron varias veces del corazón lleva otro ritmo. Para mí las cosas no son lo fundamental, no soy una persona de apego a lo material, eso no es lo que me llena pues podría prescindir de todo excepto de mi familia que es mi vida.

P.­ ¿Ha pensado en volver algún día a Mazarrón?

R.­ Por ahora no, ya me he adaptado a Murcia y me gusta vivir aquí en el centro tengo muy buena clientela y amigos y mis hijos y nietos han hecho su vida ya; tal vez en un futuro lejano me vaya a Bolnuevo por más tiempo pero mi idea es seguir viviendo en Murcia, me gusta mucho vivir aquí. Y en cuanto al negocio no creo que vuelva a montar algo en Mazarrón, por ahora mis dos locales los tengo alquilados y esa idea no entra en mis planes.

Ahora, todas las vacaciones después de hacer un viaje estoy deseando ir a Bolnuevo con mis hermanas que es lo que más me gusta ya que siempre voy a mesa puesta (es una broma).

P.­ Por cierto ¿Qué cena una cocinera como usted en Nochebuena?

R.­ Te resultará chocante pero esa noche no cocino yo, cocinan mis hermanas ya que todas las Nochebuenas las paso en Bolnuevo después de cerrar el restaurante por la tarde. Te lo cuento, mis cuñados pescan la morena que es tradición en esa zona y la hacemos asada, mis hermanas cocinan sopa de mariscos, salpicón, chanquetes, gambas…; en fin todo un homenaje a la cocina mazarronera que aprendimos de mi madre y abuela.

P.­ ¿Su plato favorito?

R.­ Lo que más me gusta es el pescado de raspa, de roca típico de mi mar, el que menos aprecia la gente como el jurel, boquerones, caballa, unas gambas de Mazarrón; y todo friticos o a la plancha con un buen aceite de oliva; salazones de Mazarrón y para acompañar unos buenos tomates de mi tierra, ¡qué delicia!

Así, sencilla como sus gustos es Mari Cruz y humilde a pesar de todos los reconocimientos que ha cosechado, de todas las buenas críticas, de los personajes que la adoran, de su precioso y valiosísimo Libro de Firmas, de la clientela fiel que la sigue desde hace años y de los que se unen a su «club de fans», de ese teléfono que no para de sonar llamando tanto ilustres como anónimos; familiar, sincera, sentimental ,discreta y orgullosa de su estirpe y de la tierra que la vio nacer ; del mar que la acunó y la vio crecer , amar, luchar y triunfar para luego sufrir y marcharse ; ese Bolnuevo que como un amante fiel siempre la espera para alegrar su corazón y bañar su alma en un mar de dulces recuerdos.

Apunte gastronómico: Esta vez recogemos una receta que nos regala amablemente Mari Cruz y que representa como ninguna la mágica unión entre tradición, mar y tierra. Se trata de su famoso Guiso de Garbanzos con Mejillones.

Primero se limpian los mejillones y se ponen a cocer en agua hasta que se abran, se apartan y se reserva el caldo de la cocción. En una sartén y siempre con aceite de oliva bueno, se dora el tomate, la cebolla, sal y el puerro, todo troceadito; todo a fuego lento y unos minutos sin llegar a sofreír. Se le añade el pimentón a la sartén, se da unas vueltas un minutito y se aparta del fuego.

En una cacerola se ponen los garbanzos que previamente se han tenido a remojo toda una noche con un poquito de bicarbonato (preferible a los de bote), cambiando al menos una vez el agua, se le añade el caldo de los mejillones más agua hasta cubrirlos unos tres dedos, y se dejan hervir unos diez minutos a fuego medio; se le añade el sofrito de la sartén, se rectifica la sal y a hervir a fuego bajo hasta que alcancen el punto de cocción que nos guste. Se le añaden los mejillones sin concha y una picada de almendras

y piñones previamente dorados en la sartén; se deja unos minutos a fuego lento removiendo un poco para que todo se mezcle.

Se aparta del fuego y se deja reposar unos minutos y se sirve ;si se desea adornado con alguna especia como perejil, hierbabuena , o huevo duro troceado o rallado, ¡delicioso!

EXCURSION: La propuesta consiste en pasar el día en Bolnuevo, desayunar en cualquiera de sus cafeterías, bañarse en su infinito mar, comer en uno de sus buenos restaurantes a la orilla de la playa, ver atardecer en las calas que llevan hasta Cañadas de Gallego, deleitarse con las sombras de las Rocas Encantadas a la luz de la luna, y tras cenar tomar una copa en sus famosos chiringuitos y bailar…

INGREDIENTES ­1 Kg. de mejillones. ­1 Kg. de arroz. ­Un puerro, una cebolla y dos tomates. ­Un puñado de almendras y otro de piñones. ­Pimentón y sal.

26

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

CULTURA

Versos Soñados

«Siempre te alejas»

Alegato al P ensamiento

«La virtud colectiva y el dogma social» Daniel J. Aragón a sociedad actual se auto identifica si no que nos lo haga creer y por tanto lo como una trama de seres plurales con adoptemos como verdad o fundamento, vocación de progreso y prosperidad, más descarnando la opinión de todo individuo y coletillas varias. vistiéndolo de férrea rumorología de vaga Esta trama o red que conecta a todas verdad y de soberbia de pocos. las personas que componen la sociedad está Aunque la realidad actual pueda formada por enlaces de relación, ya no parecer exagerada por los medios, no es más solamente físicos, si no también virtuales, que un ápice, ya que los propios medios se donde el paradigma de los «6 grados» cobra nutren de estos susurros virtuales para mayor fuerza. Esta teoría de 1929, es hoy denostar y proclamar, en máxima audiencia, patente a través de las aunque luego tenga que denominadas redes sociales rectificar en letra pequeña. virtuales, donde los cánones Tampoco es nada nuevo, de la relación social carecen realmente es bien conocido de sentido, ya que son antes y coetáneamente a la sustituidos por en mínimo virtualidad, donde en un concepto de una idea o imagen pasado casi fresco y en la conceptual, para interconectar actualidad vigente, los a miles de personas, dispares pequeños grupos sociales a priori, carentes de virtud pero autodenominados colectiva, pero unidos y m ay or it ar i os o d e capaces de mover montañas. rimbombantes nombres En e stas r edes totalitarios, han sido virtuales de la sociedad, Arroba 12,5 kg de peso en capaces de doblegar leyes la sociedad virtual. nacen en caótica armonía, cada a su favor, no a favor de día nuevos enlaces de relación, la sociedad como colectivo, a cual más disparatado o irracional, sin que si no al favor de una entidad privada, por ello esta soberbia decaiga, al contrario luc rándos e por ley ec onómic a y gana adeptos cada segundo, donde para cualquier autoritariamente, creando un nuevo rango otro tipo de relación social, llevaría al de ley: la Ley Nominal, dícese a favor de, menos un día o toda una vida para establecerse, con nombre y apellidos. como vinculo.

Nuestro futuro es una sociedad de Cualquiera puede pensar que estas dogma tautológico y recursivo carente de interrelaciones sociales son un hecho aislado pensamiento visceral, sustituido por la o anecdótico, pero cada día, esa red virtual conciencia virtual, donde los virtuosos global, toma una mayor parte en nuestra vida entes sean capaces de auto convencernos que y en nuestras decisiones sociales, donde un el pensamiento individual necesita de un ente físico y real capaz de doblegar a la canon, por contradecir la esencia social y opinión pública, ya no necesita demostrar que nuestras bocas un filtro digital para que hay un número de afiliados reales y palpables, no exhalen sonidos no autorizados por la porque tiene miles de adeptos virtuales en conciencia global. los cuales puede poner en boca sus palabras, Es nuestro futuro, un niño para que un simple susurro parezca el grito caprichoso disfrazado de consejo decano; o de una sociedad completa. Donde una opinión la inversa desproporcional del ego y la partidista puede parecer que es el dogma social soberbia social, manejada al antojo de quienes y lo más preocupante no es que pueda parecerlo, promulgan los dogmas y las virtudes sociales.

L J uan Sánchez De espalda te alejas, De mí, de espalda, Te alejas.

Garbosa, salerosa, Con gracia provocadora, Te alejas y te avecinas.

Y dormido me despiertas Para decirme que duerma, Es algo que no entiendo, ¿Por qué me despiertas?

Sueño que te alejas, Provocadora, dicharachera, Tus ojos me llaman Mientras te alejas, Y yo me resisto…

Con pocas fuerzas.

Dormido, tal vez, Soñando contigo mientras, Te alejas, soñando ¡sí!

Dormido entre rejas, Y tú vas y me despiertas Para decirme que duerma, ¡No lo entiendo!

Y aunque me miras Con ojos que llaman Con garbo y salero, Al final, siempre, Te avecinas y te alejas. ¿Por qué me despiertas?

Dormido, quizás dormido, Mirando como te alejas, Soñando tu donosura, Tu garbo y mis rejas.

Esos ojos que llaman Como toda promesa.

Temblando en mi cama, Soñando y soñando Que tú te avecinas y ¡Te alejas! ht tp :/ /m aza rr on ­li br e. bl ogs po t. co m/

@

RAÍCES

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

27

Recordando Mazarrón Antonio Rico Fotos Pa co G ar cía

En la foto de arriba de 1962, grupo de trabajadores y colaboradores de las obras de reformas en nueva capilla y aulas escolares del Hospital Asilo de Mazarrón. De izquierda a derecha: Antonio Carrillo, Francisco Pérez, José Hernández, Bartolomé Martínez, José Teruel «Vilaro» y «El Moreno».

En la segunda foto el patio del asilo con las reformas ya terminadas.

En la foto de abajo de 1963, inauguración de las reformas del hospital por el alcalde, Antonio Méndez Bonmatí. Entre otros: Sr. Fuentes (Pte. de la Casa Regional de Murcia y Albacete en Cataluña) Francisco Martínez Román, Francisco Navarro Lorente (Juez), José Sánchez (Teniente de la Guardia Civil) y varias religiosas franciscanas.

28

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

DEPORTES

Homenaje a Eulalia González Rodríguez recientemente fallecida Fue árbitra de tenis de mesa y perteneció a los Coros y Danzas

Durante el pasado fin de sem ana s e ce lebró el Campeo nato Indiv idual Autonómico de Tenis de Mesa en Mazarrón que sirvió como homenaje a Eulalia González Rodríguez, quien fue árbitra de tenis de mesa durante más de once años.

Benjamín, alevín, infantil, juvenil, sub­23 y v et er an os f ue ro n la s categorías que compitieron en este evento deportivo, en el que el alto número de participación fue la nota predominante.

Fue una jornada muy especial con motivo del homenaje a la mazarronera Eulalia en la que un grupo comprendido entre miembros del Grupo de Coros y Danzas de Morata junto al antiguo Grupo de Mazarrón también quisieron recordarla.

Tras el baile, la familia recibió una placa conmemorativa como símbolo del

recuerdo del municipio de Mazarrón. En este acto, que ha reunido a centenares de personas, quedó patente el cariño que los mazarroneros le tenían a Eulalia, quien arbitró encuentros deportivos en la Comunidad de Madrid, en la Región de Murcia y en partidos internacionales.

El concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, junto a las edilas de Cultura, Alicia Jiménez, y Fiestas, Luisa María Heredia, realizaron la entrega de premios. Los trofeos, que recibieron los tres mejores participantes de cada categoría, fueron elaborados artesanalmente por los u su ar io s d el C en tr o Ocupacional de Mazarrón.

El campeonato estuvo organizado por el Club Deportivo de Tenis de Mesa y por la Federación de Tenis de la Región de Murcia con el apoyo del Ayutamiento.

Resultados del Campeonato Individual Autonómico de Tenis de Mesa Categoría Benjamín 1º­ Javier Soria ­ El Palmar 2º­ Jose Mª Ibarra ­ Murcia 3º­ Manuel Gzlez. ­ Mazarrón 3º­ Javier Valero ­ Cartagena Categoría Alevín 1º­ Adrián Garrido ­ Cartag.

2º­ Cristina Herrera ­ Cartag.

3º­ Alicia Jiménez ­ Cartag.

3º­ Antonio Villaescusa ­ San Javier Categoría Infantil 1º­ José L. Belchí ­ El Palmar 2º­ Juan M. Serna ­ El Palmar 3º­ Antº Marcos ­ Cartagena 3º­ Julian García ­ El Palmar Categoría Juvenil 1º­ Alejandro Marín ­ El Palmar

2º­ José M. Ortiz ­ El Palmar 3º­ Constanza Mart. ­ Cartag.

3º­ José A. Gallego ­ Murcia Categoría Veterano 1º­ Domingo Méndez ­ Totana 2º­ David Newton ­ San Javier 3º­ Pedro Campoy ­ Lorca 3º­ Miguel Gallego ­ Lorca Categoría Absoluta 1º­ Alejandro Marín ­ El Palmar 2º­ Julian García ­ El Palmar 3º­ Luis Trigueros ­ El Palmar 3º­ Mateo Martínez ­ Lorca Consolación Absoluta 1º­ Juan Manuel Méndez ­ Mazarrón 2º­ Pedro M. Ruíz ­ El Palmar

DEPORTES

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

29

El Mazarrón CF desciende a Territorial Preferente Pierde en la última jornada y de nada le sirve ganar al Bala en el derbi

Se cumplió lo que muchos temían a principio de temporada en la que la ilusión de una nueva Junta Directiva y el apoyo de los aficionados ingleses se sobrepusieron a l os gr av e s p ro bl e ma s económicos del equipo. Lo suficiente para terminar la temporada pero no para evitar el descenso del Mazarrón CF. Llegó vivo y con esperanzas a la última jornada en la que sólo tenía que vencer al Cieza. Pero no lo hizo, ni siquiera estuvo cerca. Cayó 3­0 en un partido fácil para el Cieza en el que encontró menos oposición de la que esperaba por parte del Mazarrón, que se jugaba toda la temporada en este choque.

Necesitaba una victoria para conseguir la permanencia sin necesidad de estar pendiente de terceros, pero no fueron capaces de puntuar. Los goles; 1­0, m.

8, Josevi; 2­0, m. 18, Alex; 3­0, m. 82 Josevi.

La otra opción del

Mazarrón era que al perder el Bala Azul no ganara su encuentro en el Playasol frente al CD Lumbreras. Pero los de Puerto de Mazarrón sí hicieron lo que debían y se impusieron 2­0 (1­0, m. 1 Abraham; 2­0, m. 31 Martín).

El B ala s al ió convencido de llevarse la victoria y de lo que se jugaba, así, a los 50 segundos Abraham desde fuera del área chutó fortísimo, sorprendiendo al meta visitante y a más de un aficionado que aún no se había acomodado.

El dominio local fue durante todo el partido, y aunque Martín puso el 2­0, la renta pudo ser más amplia, con disparos a la madera y buenas intervenciones del potero visitante.

P e ro l o q u e interesaba era la victoria y que llegaran buenas noticias desde Cieza, que las hubo y que produjeron mucha alegría en la afición local, que después de una temporada de mucho sufrimiento tiene su

recompensa, ver fútbol un año más de Tercera división en el Playasol.

El 1­0 del derbi llevó esperanzas a los mazarroneros En la penúltima jornada se enfrentaron los dos equipos del municipio.

Se jugaban muchas opciones de descender y ese miedo se notó en el partido

que no gustó nada a la afición.

El Mazarrón CF con muchas bajas, como casi toda la temporada, alineó a Raúl, Cuenca, Carrillo, Manolo, Julio Cesar, Julián Román (sustituido por Dito en el minuto 90), Rubén, Andreo, Mounir, Andrés (sustituido por Poyatos en el minuto 82)

y Alcón (sustituido por Dani en el minuto 35).

Por parte del CD Bala Azul jugaron; Diego, Zurdo (sustituido por P. José en el minuto 80), Andreu, A br a ha n, Ur i , Se r gi o (sustituido por Alfonso en el minuto 87), Mada, Adrian, J. Agustín, Pulpi (sustituido por Borja en el minuto 70) y Toni.

El único gol del partido se produjo en las postrimerías del encuentro, en el 86, tanto de Manolo que dejaba los tres puntos en el Municipal y volteaba los puestos de descenso, siendo el CD Bala Azul el que caía a la antepenúltima plaza. Aunque sonriendo el último y mejor tras los resultados de la decisiva trigésimo octava jornada.

Uno de los dos tenía que ser Las dificultades económicas de los dos equipos locales ha sido, sin duda, el motivo de la mala temporada de ambos, que les ha hecho estar luchando por el descenso hasta el último minuto y que finalmente la cara de la moneda ha sido para los de Puerto de Mazarrón y la cruz para los mazarroneros que deberán afrontar durante las próximas semanas qué hacer con el equipo para la próxima campaña, meditar si desaparece con ese nombre y como resuelve su deuda con la Federación.

Lo que está claro es que hace dos campañas estaba en Segunda B codeándose con los mejores equipos de las comunidades colindantes y en septiembre estará en Territorial Preferente.

A d em á s d e l a salvación del Bala y el descenso del Mazarrón, de la clasificación final se desprende que también descienden Lumbreras y Cuarto Distrito y lucharán por el ascenso Jumilla, Yeclano, Lorca y Costa Cálida.

30

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

SERVICIOS

B O L NUE VO Anfor a , Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Bem a j um i , Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 E l J a rdín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 L a s R edes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 M a nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 Oa sis de L a s Pa lm er a s, 968 150 720 R incón de Elía s, Juan de Borbón, 670 361 472 Si est a , Avda. Bolnuevo, 968 150 690 ISL A PLANA ­ LA AZ OHÍA ­ EL ALAMILLO Acu a r io, 968 150 248 Al m a dr a ba , Hotel L’Azohía, 968 150 228 Ba r ba coa , Entrada a la Azohía, 968 150 200 C a sa del Non o, Ctra. Isla Plana 968 152 056 C ost a M a r, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 L a Azohía , Plaza Juan Paredes, 647 153 890 L a C ha r a , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 L os Ga la yos, CC El Alamillo, 650 174 941 M esón Isla P la na , C/Mayor,968 152 027 Pi sci s, 617 862 809 INT E R I OR C a sa C ol or a , Ctra.Mazarrón–L eiva,968437410 C a sa R ogelio , L eiva, 968 437 410 C ent r o S. C a ña da s de R om er o , 968 429 183 E l Puen t e , Pedanía La Majada, 968 590 498 L os C a za dor es , Los Cazadores, 968 158 943 M esón M a r ia no ,Urb. Camposol, 968 138 496 M ont iel ,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la d ill o ,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol H ot el Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol , Cañada de Gallego, 968 158 885 PUE R T O DE M AZ AR R ÓN Albor a n , C/ Concha Candan, 968 155 759 Asa dor C la ud io , 968 590 756 Aven id a , C/Mayor, 968 594 055 Ba r b a s , Concha Candau, 968 594 106 Ba r co F enicio , Hotel Bahía, 968 594 000 Bel da m a r , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Boca p izza , Costa Cálida, 968 154 005 Boler a , 4 Plumas, 636 659 609 C a sa del M a r, Plaza del Mar C h ino P ekí n , Tierno Galván, 968 154 392 C hi na Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C l ub de R ega t a s , Pto. Deport., 968 153 218 C ofr a día Pesca d or es , Paseo M., 968 594 215 Dom i Dos , Doctor Meca, 968 595 229 E gea , Trafalgar, 968 594 607 E l C a ld er o , Puerto Deportivo, 968 153 005 E l E spigón , Muelle Pesquero, 968 595 026 E l Ga llo Ver de , Sierra del Carche, 968 595 188 El Para dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo E l Pa seo , Paseo Marítimo, 968 153 739 E l Pu er t o , Plaza del Mar, 968 594 805 E st a dio , Playasol I, 968 154 232 Gi r a soles , Playasol I, 968 595 438 Gr a n M u r a ll a , Paseo Marítimo, 968 153 608 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Ka r a chy P ub , T ierno Galván, 678 353 553 Ka ra oke Acua rio , Tierno Galván, 968 595 232

Emergencias ............................................. 112 Emergen cias San itar ias ........................... 061 Emergencia Mar ítima .................. 900 202 202 Bomb eros .................................... 968 591 115 Cruz Roja .................................... 968 591 854 P rotección Civil ........................... 968 591 115 P olicía Local ............................... 968 591 775 Gua rdia Civ il P uerto .................. 968 594 103 Centro MédicoMazarrón .............. 968 590 411 P uerto de M azar rón .................. ..968 154 202 Cop la ........................................... 968 345 000 Hospita l Ar rixa ca ....................... 968 841 500 Hospital Rosse l ........................... 968 592 255 Hospita l Ra fael Mén dez ............. 968 445 500 AYUNTAMIENTO Centr alita .................................... 968 590 012 Ser. Socia les ................................ 968 339 361 Ur ban ismo .................................. 968 591 411 J u ventud ..................................... 968 591 810 Deportes ...................................... 968 591 852 Tu rismo ....................................... 968 594 426 Cu lt ur a ....................................... 968 594 426 Univ. P opular .............................. 968 591 766 BI BL IOT EC AS Mazarrón ..................................... 968 590 012 P uerto ......................................... 968 332 049

Keba b L a Pa z , C/ Corredera, 968 155 888 L a Ba r r a ca , C/Santiago, 968 594 402 L a C a r ihuela , Paseo Marít., 968 153 608 L a C u m br e , Restaurante, 968 594 861 L a Fa r ola , Paseo Marítimo, 968 595 522 L a L í nea , C/Cartagena, 968 594 559 L a M a r d e Bien , Rihuete, 628 463 386 L a M eseguer a , Avda. Sol­Bahía, 968 155 7 1 5 L a Ga ler ica , Trafalgar, 968 332 226 L a Ta ber na de M im i , 699 657 449 L os Ga la yos , Rihuete, 968 155 906 L os Por ches , C/Antª. Moreno, 968 594 154 L os Z a ga les, Tlf.; 650 89 27 79 L a P eña , Pº Marítimo, 968 595 641 M a r cela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 M ensa pizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 M esón L a Bodegu illa , C/ San Ginés M ich el , Paseo Marítimo M ir a m a r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 Pa ga no , C/ Cartagena, 968 595 353 Pa pa r a zzi P izza s , 968 595 096 Pensión Ba r L a Vent a , 968 153 865 Piza r r ón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pi za r r ón 2 , Mediterráneo, 968 153 086 P ueb lo Sa l a do , Tierno Galván, 968 595 5 3 7 Pr oa , El Alamillo, 968 153 138 T he M oon B l a ck , C/ La Torre, 664 133 4 5 5 Vir gen d el M a r , Paseo 968 153 995 Z a la bí , Club de Regatas, 968 153 218 M AZ AR R Ó N Anda luz Ba r , C/ La Vía, 630 036 793 C a nela L a Aceña , La Aceña, 968 590 505 C a fé R om a , A./ de la Constitución, 672 221 551 C opo de Or o , A./ de la Constitución, 669 411 922 C oyfer , A./ de la Constitución, 616 261 2 0 3 Da ni el , La Cañadica, 968 591 416 Diver ty Pa r k , La Aceña, 690 886 879 E l C olor a o , A./ Constitución, 968 592 740 E l M a ta s , A./ de las Moreras, 968 591 774 E l M onj o , La Cañadica, 629 626 246 E l Pilón, A./ Constitución, 696 704 320 – 968 591 637 E l R incón de Pepe , C/del Pino Fu nd ición , C/ L a Fundición, 616371868 Gu il ler m o , C/Carmen, 968 590 436 L a Ta sca Ta pa s , Frente al pabellón, 628 260 488 La Taber na de los Zagales, C/ Santo Tomás M ensa pizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 M olin a , Avda. Constitución 669 222 284 Pu b R om a nos , A./ Constitución, 968 590 512 R a m ón , Avda. Constitución, 968 592 44 Sa nt a B á r ba r a , C/ del Pino, 680 417 554 Si en a , C/Salvador Dalí, 968 591 553 T he Suit e , C/ La Vía, 629 182 334

P ar roqu ia d e Ma zarr ón ............... 968 592 302 P ar roqu ia d e P u erto de M. ......... 968 594 016 HOG AR P ENSI ONISTA Mazarrón ..................................... 968 590 947 P uerto ......................................... 968 154 443 SE RVIC IO S Aq ua lia ...................................... 902 23 60 23 Iberdrola .................................... 901 20 20 20 Bu ta n o ........................................ 968 154 383 Autocares .................................... 639 647 343 Ta xis ........................................... 902 734 500 OT RO S Nota ría ........................................ 968 592 766 Gr úa ............................................ 629 638 878 Cofr. P esca .................................. 968 594 215 Club Náutico .............................. 968 153 464 A Comercio .................................. 968 592 564 R Ancia nos .................................. 968 590 583 MEDIOS COM UNICACIÓN La Voz del Guad alen tín ............. 968 590 900 F ax: 968 591511 La Voz de Mazar rón .................... 968 592 459 Telesatélite ................................... 968 592 899 Ser vicio de aten ción inm ediata a mujeres maltra tadas ................................. 902 116 504 Costa Cálida ............................... 968 595 036

Se necesita camarero para cafetería en Bolnuevo. Buena presencia y medio de transporte imprescindible.

Interesados llamar al tlf.; 968 158 383. .....................

Se necesita cocinero con experiencia en arroces y tapas de la zona.

Tlf.; 647 153 890. .....................

Se necesita personal. Altos ingresos.

No necesaria experiencia. A tiempo parcial o completo y posibilidad de hacer desde casa. Tlf. para cita informativa 655 549 231. .....................

Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés. Tlf.; 968 590 412. .....................

Se necesita chica para cafetería.

Tlf.; 678 353 553 .....................

Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. .....................

Se ofr ece chica para limpieza y cuidado de personas mayores.

Tlf.; 600 301 330 .....................

Se ofr ece chica para compañía.

Tlf.; 678 135 011. .......................

Se ofr ece señora para trabajar de limpieza o cuidado de personas mayores o niños. Tlf.; 678 099 963. .....................

Se ofr ece cocinero con experiencia.

Tlf.; 659 994 812. .....................

Se ofr ece mecánico con más de 10 años de experiencia y con vehículo propio. Tlf.; 697 517 537. .....................

Se alquila piso en Avda. Constitución.

Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf.; 968 590 238. ......................

Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón.

También piso de 80 m² amueblado.

Tlf.; 649 775 827. ......................

Se alquila piso en Pto. de Mazarrón.

Interesados llamar al tlf.; 630 637 062. .....................

Se alquila casa vacacional en Pontones, Sierra de Segura y Cazorla, Parque Natural. Tlf.; 968 591 019. .....................

Se alquila plaza de garaje por 45.­ euros/mes. Tlf.; 660 895 273. .....................

Se alquila piso nuevo para los meses de verano situado a la orilla de la playa. Tlf.; 670 847 189. .....................

Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo). Vistas al mar y para uso turístico. Tlf.: 649 775 827. .....................

Se vende terreno para edidficar en Bolnuevo. Tlf.: 690 816 677. .....................

Se tr aspasan dos tiendas de congelados. Tlf.: 968 764 311. .....................

Se tr aspasa cafetería en la Plaza del Ayuntamiento. Tlf.; 636 957 546. .....................

Se compr an discos de vinilo de todos los estilos y épocas. Tlf.; 639 361 505. .....................

Pérdida de un pájaro agaporni amarillo y azul y con la cola de colores por la zona de La Aceña. Tlf.; 650 625 621. .....................

Una organización canina que cuida y mantiene animales necesita muebles, ropa y artículos de hogar para los gastos de veterinarios. Todo aquel que quiera colaborar puede llamar al teléfono 699 579 138 e informarse en www.noahsarcmurcia.com ......................

MASCOTAS

Catorce de Mayo Año 2010 ­ Nº246

31

Sarna a sarna es una infestación por ácaros de la piel. Estos ácaros pertenecen a la misma familia de las garrapatas, pero son microscópicos y para detectarlos hemos de hacerlo mediante raspados cutáneos o biopsias de piel a través del microscopio. Aunque parezca lo contrario las sarnas , son muy frecuentes entre nuestras mascotas, especialmente entre los animales jovenes y muchas veces son infradiagnosticadas.

Existen varias especies de ácaros que afectan a nuestros perros y gatos siendo algunos de ellos contagiosos para las personas especialmente los Sarcoptes y las Cheyletellas , por lo que se hace muy importante el diagnóstico correcto y el tratamiento adecuado de los animales afectados.

Dependiendo del tipo de sarna , las lesiones se localizarán en diferentes lugares del cuerpo, como la cara, oidos, dorso y lomo y entre los dedos y almohadillas.

En todos los casos los signos son muy evidentes e incluyen pérdida de pelo, picor más o menos generalizado, costras y enrojecimiento.

La sarna siempre es un proceso primario, pero suele ser

L

la puerta de entrada para otras alteraciones de piel, especialmente infecciones por stafilococos, pseudomonas y malasezzias, lo que enmascara a veces las lesiones iniciales y hace más difícil el diagnóstico.

Algunos tipos de sarna tienen buen pronóstico y curan con rapidez, pero otras como la demodécica ( producida por Demodex canis) , necesitan largos periodos de tratamiento , gran implicación por parte del propietario y es muy probable las recaidas. Esta sarna es muy común en cachorros de algunas razas que se han popularizado últimamente como los bulldog inglés o francés o los Carlinos, así como también es muy típica la presentación localizada en West Higland White Terrier, entre los dedos y almohadillas de los pies.

Las medicinas que usamos para curar las sarnas depende de cual sea el tipo y localización de las mismas. Entre las drogas más usadas están el fipronil, amitraz, ivermectina, selamectina y doramectina. De igual forma es habitual realizar tratamientos con antibióticos sistémicos y distintos tipos de champús para controlar las infecciones secundarias.

Fr ancisco Sánchez Ver a ange is an infection in the skin caused by acarus. These acarus belong to the same family as ticks, but they are microscopic and detected by skin scrapes or biopsies through the microscope. Although it seems to be the opposite thing, mange is very common among our pets, especially among the youngest ones, and often underdiagnosed.

There are several species of acara affecting our cats and dogs, some of them are contagious for humans such as sarcoptes and cheytellas, so the right diagnosis as well as the proper treatment of the affected animals are very important.

Depending on the kind of mange, lesions are located in different places of the body, such as face, ears, back, among toes and pads. In all the cases, the signs are very obvious and include loss of hair, itching, scabs and redness.

Mange is always a primary process, but it is usually the entrance gate for other skin disorders, especially infections by staphylococcus, pseudomonas and malasezzias, that sometimes hide the starting lesions and makes the diagnosis difficult.

Some kinds of mange have a good prognostic and are healed

M

Mange fast, but other ones, such as demodecic one (caused by Demodex canis), need long periods of treatment, great involvement by the owner and relapses are probable. This mange is very common in puppies of English or French bulldogs, Carlins or West Highland White Terriers, between their toes and pads.

Medicines used to heal mange depend on its kind and location. Among the most used drugs are fipronil, amitraz, ivermectina, selamectina and doramectina.

Treatments with systemic antibiotics and different kinds of shampoos to control secondary infections are also usual.