Voz247 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Los trabajadores de Durán se manifiestan por el ERE que la empresa negocia con los sindicatos

La empresa hortofrutícola de Mazarrón, Durán, negocia estos días con los sindicatos un ERE que podría afectar a más de cien trabajadores de esta entidad. Las gestiones han suscitado las protestas de los empleados que se han manifestado frente a

POLÍTICA

Pág. 3

las puertas de la empresa en varias ocasiones en los últimos días. Representantes de los trabajadores han comentado que lo que la empresa propone en realidad es un despido y debe ajustarse a ley, ya que pretende un traslado de actividad.

RAÍCES

Pág. 2627

El PP rechaza el referéndum Recordando Mazarrón sobre la Plaza de Abastos «Peña La Casera» ALCALDE RESPONDE

Pág. 4

«Este año no sube el recibo de la contribución» SOCIEDAD

Pág. 8

Encuentro intergeneracional entre mayores y universitarios

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

ACTUALIDAD

Durán negocia con los sindicatos un ERE que afectaría a más de cien trabajadores Los sindicatos mantienen durante estos días reuniones con los directivos de la empresa agraria Durán, para tratar de llegar a un acuerdo be nefi cios o pa ra l os tr abaj ador es t ras el expediente de regulación de empleo presentado por la empresa el pasado lunes. Este ERE afectaría a unos 139 trabajadores fijos, mientras que la modificación sustancial que también plantea la empresa, a 200 fijos discontinuos. Según Santiago Navarro, Secretario General de la Federación Agroalimentaria de CCOO, basándose en estudios realizados, los trabajadores no están de acuerdo con lo que ofrece la empresa, 20 días por año trabajado para los que extingan su relación laboral «entendemos que no hay

motivos para abandonar la productividad del tomate en Mazarrón. Que lo que realmente existe es una deslocalización de la actividad para llevársela a otro sitio, a pesar de los documentos que les presentaron que dejarían de trabajar en Marruecos. Lo que tienen que hacer si van a cerrar la empresa es indemnizar a los trabajadores con despidos improcedentes de 45 días». Mientras la empresa y los representas sindicales se reúnen, los trabajadores afectados esperan una solución con concentraciones a las puertas del almacén de la carretera de Mazarrón al Puerto. Navarro explica que «quieren para dar a conocer a toda la Región la aptitud de la empresa que argumentando que la producción del tomate

ya no es interesante quieren cerrar con el máximo ahorro, pagando el mínimo establecido por la ley, 20 días por año trabajado, cuando realmente

se trata de un cierre patronal». «Que la empresa va a lo cómodo como viene h ac ie nd o h ac e añ os , marchándose a Marruecos o

cambiando la actividad a la construcción. Muy al contrario que otras que siguen luchando por producir tomate en la Región».

POLÍTICA

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

El PP rechaza el referéndum sobre el traslado de la Plaza de Abastos Este martes, último del mes de mayo, se celebró en el Ayuntamiento de Mazarrón, Pleno Municipal en el que el punto más debatido fue el de Secretaría en el que el PSOE pedía una consulta popular sobre el traslado de la Plaza de Abastos. El colectivo de comerciantes y afectados por este traslado, asistentes en el Pleno, a través de esta moción presentada por el PSOE, pedía que se realizara un referéndum, que (en sus propias palabras) valdría para acabar de una vez por todas con este polémico asunto que se prolonga ya durante más de 16 meses y que afecta tanto a los placeros, como a los comerciantes del entorno, a empleados, familias y un gran sector de la ciudadanía mazarronera. La moción motivaba que todo este embrollo parte d e un i n c um p l i m ie n t o electoral, de un engaño con mayúsculas por parte del alcalde, Francisco Blaya, a un colectivo de comerciantes mazarroneros, que depositaron su confianza en él y que han sido defraudados primero y l u eg o p e rs e g u i do s y maltratados, simplemente por defender lo que legítimamente les pertenece desde hace más de 30 años. El portavoz del Equipo de Gobierno, Segundo M u ñ oz , e x pl i c a b a q u e rechazaban la moción porque sería totalmente inviable detener las obras de este e d if i c i o q u e es t á prácticamente terminado. Que la decisión del traslado era

definitiva y que el cambio del proyecto se debía a la crisis, tal y como han debatido en Pleno infinidad de ocasiones. El colectivo ha manifestado su agradecimiento al Partido Socialista de Mazarrón por la iniciativa que ha tenido al proponer la realización de un referéndum, a l i g u a l q u e c ua n d o solicitaron y consiguieron la realización de un Pleno Extraordinario monográfico sobre la inoportunidad de trasladar la Plaza de Ab as to s. Lo s pl ac er os manifestaban que «aunque no haya prosperado, es un medio que la Ley pone al alcance, tanto de los ciudadanos como de los regidores para resolver pleitos de este calibre». El P ar t i d o Socialista de Mazarrón se ha mostrado a favor del colectivo de comerciantes afectados por el traslado de la Plaza de Abastos desde el inicio del problema e, incluso, ha manifestado públicamente que, si ganara las próximas elecciones municipales, dejaría la Plaza de Abastos en su actual ubicación, sin perjuicio de efectuar los arreglos necesarios para su oportuna puesta al día y salir del abandono sufrido durante las dos últimas legislaturas. Fuentes de la agrupación han definido su postura afirmando que «si Blaya ordena la demolición, simplemente por salirse con la suya y desoyendo todos y cada uno de los consejos que ya se le han dado, volverían

a construirla en la misma Plaza del Convento, cambiando a su vez el uso del edificio de la Cresta del Gallo». Además, el Pleno aprobó los dos primeros puntos de Secretaría con los borradores de las actas n ú me r o s 4 , 5 y 6 , correspondientes a las sesiones extraordinaria (4) y ordinarias (5 y 6), celebradas por el Pleno Municipal, los días 23 y 30 de marzo, y 27 de abril de 2 01 0 y l os D e cr et os Resoluciones de la número 1.836 a la 2,323/2010. Con el voto en contra del PSOE, motivando que es ilegal aprobar esos gastos que no tenían partida pr es up ue sta ri a, s al ió adelante el reconocimiento extrajudicial de créditos, expediente 2/2010, al margen del presupuesto de 2009, por un total de 667.000 euros. También con el

rechazo del PSOE, el Equipo d e G o b i e rn o a p ro b ó p r ov i s i o na l m e n te l a m o di f i c a ci ó n d e l a s ordenanzas reguladoras de precios públicos, y la ordenanza por la que se regula la tasa del servicio de alcantarillado, que según Segundo Muñoz «es de obligado cumplimiento por contrato con Aqualia» y hay que aplicarlas tr as l a sub ida de la Mancomunidad de Canales del Taibilla. El canón de Contador pasará a 0,52 para Domestica y el 0,86 para Industrial. M ie nt ra s qu e el d e Alcantarillado quedará en 0,86 y 0,66. En el punto número 5 de Patrimonio aprobaron por unanimidad la propuesta para la inclusión en el inventario municipal de bienes de la finca registral 65.756. El solar de 1.207 metros cuadrados, 600 edificables, está situado

junto al almacén municipal de Puerto de Mazarrón, es de la empresa Mazalia y se incluye en los bienes municipales para cederlo a la Comunidad Autónoma y construir una segunda fase de viviendas sociales en esta urbanización de Los Caleñares. Por último, con los votos en contra de los concejales del Partido Popular, se rechazó la moción presentada por el PSOE en la que se pedía a la Consejería de Educación solicitara al Gobierno de la Nación la construcción de un Centro de Atención a la Infancia en Cañada de Gallego en el marco del Plan Educa3. E l Eq ui po d e Gobierno rechazó la moción motivando que en este Plan la educación no es gratuita y que las plazas para la escolarización de niños de 0 a 3 años ya están cubiertas con los dos CAI.

Sanidad estudia modelos de gestión para el hospital del área ÁguilasMazarrón El PP no descarta ningún modelo de gestión «que resulte eficaz» para el hospital de Águilas El que ya empieza a ser conocido como el hospital d e Ág ui l as , p er o qu e presumiblemente gestionará el á rea de Águil as y Mazarrón, aún no tiene modelo económico de gestión. Así lo dio a conocer el pasado día 19 la diputada regional del Partido Popular, Catalina Lorenzo, quien explicó que el Gobierno regional «no descartará ningún modelo de gestión que resulte eficaz»,

incluida la administración privada, para poder construir el hospital para el área de Águilas y Mazarrón. La d i p u t a d a h i z o e s t a s afirmaciones aludiendo a las actuales circunstancias de crisis económica que se viven. Lorenzo afirma que se buscan nuevos modelos de gestión que ofrezcan mayor calidad en la asistencia y n o s e d e s c a r t a e l

procedimiento de gestión concertada, como ya se está h a c i e n d o e n o t r a s comunidades. E s t a s declaraciones de la diputada d e l P P vi n i er o n co m o respuesta a las preguntas del diputado del PSOE, Domingo Carpena, que había solicitado que se aclarase el objetivo de las gestiones que se están realizando desde finales del año pasado para construir el hospital del área de Águilas.

Los socialistas han denunciado que el Gobierno Regional pretende gestionar desde la empresa privada la construcción y administración hospitalaria del área de Águilas a Mazarrón, de modo que se entregará dinero público a empresas privadas para que gestionen servicios de atención primaria y asistencia hospitalaria. Un modelo que, según Carpena, genera una asistencia de menor calidad para los usuarios. Además de esto, el diputado socialista denuncia que el modelo resulta caro porque las condiciones

financieras para las empresas privadas son menos favorables que para las empresas públicas. Por su parte, el diputado de Izquierda Unida Región de Murcia (IURM), José Antonio Pujante, afirma que la gestión privada de la sanidad ha supuesto, en aquellas comunidades en las que ya se ha puesto en marcha este modelo, un fracaso estrepitoso debido a los costes de la sanidad y la calidad de la asistencia. El modelo que estudia la Comunidad Autónoma para el hospital de Águilas se aplica actualmente en comunidades como Madrid y Valencia.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

POLÍTICA

El Alcalde responde en «Puertas abiertas»

«Este año no sube el recibo de la contribución» El alcalde, Francisco Blaya, volvió a protagonizar una nueva edición del programa Puertas Abiertas en La Voz del Guadalentín. En esta ocasión, el edil respondió a varias llamadas en directo. L a p r i m e ra d e ellas, referida al mal estado en el que se encuentra urbanización Bahía, lo que ha suscitado las quejas y críticas de los vecinos que contraponen esto a la subida de impuestos. Los vecinos señalan que no hay limpieza ni servicios, una situación ha llegado a límites no conocidos en treinta años que algunos vecinos llevan viviendo allí. El alcalde respondió que los problemas de esta urbanización es que se hizo por debajo del nivel del mar, lo que provoca un gran deterioro en calles y demás. En este sentido se han realizado actuaciones para el arreglo del canal de Bahía, se han instalado

colectores y aún quedan zonas pendientes de actuación aunque, afirmó Blaya, se ha hecho un gran esfuerzo. El alcalde achacó los problemas de la urbanización a la antigüedad de la misma. En cuanto a las contribuciones, el alcalde señaló que no ha sido él q u i e n h a s u b i d o l a s contribuciones sino que la subida se ha debido al propio Ministerio y, desde el Ayuntamiento lo que sí se ha hecho es una bajada de los tipos, del 0,74 por ciento al 0,52 para que el impacto de la subida sea menor entre la población. El alcalde afirmó que este año no han subido los recibos de la contribución, que apenas han registrado subidas y que, al contrario, incluso algunos de ellos han bajado respecto al año anterior. Otras preguntas fueron las relativas a la conservación de jardines en

Playasol 2 y actuaciones en el puerto deportivo. Las sugerencias relativas al puerto deportivo, Blaya señaló que serán comunicadas a la empresa concesionaria de la gestión del mismo. El alcalde explicó que el puerto deportivo de Mazarrón ya se le conoce como «el pequeño Puerto Banús», por la calidad de las instalaciones. En cuanto a la situación de los jardines de Playasol 2, Blaya se refirió a la problemática de esa urbanización que derivó en la imposibilidad de r e a l i z a r t o d a s l a s actuaciones que fueron necesarias en su día. Por ello aún no se han podido abordar la limpieza de jardines, la fumigación de calles para evitar el crecimiento de vegetación, etc. Una llamada fue la referida a las obras del Plan E y el hecho de que tan sólo se hayan hecho obras en el

Puerto y solo se hayan a r r e g l a d o l a s c a l l e s principales, mientras las demás permanecen en el mismo estado. Blaya respondió que las obras se realizan donde más se necesita y, aunque siempre se reconocen obras pendientes de realizar, hay que priorizar dando prioridad a las actuaciones más urgentes con independencia que sean en Mazarrón, Puerto o pedanias. Dentro de las obras, además de la prioridad también se encuentra el problema de los fondos, de modo que unas veces existe la necesidad de arreglar una zona pero se consigue el dinero para otra, lo que t a m b i é n d i f i c u l t a l a actuación. En este sentido, explicó Blaya, se han de establecer prioridades en función de l a s características de algunas zonas, caso de las obras realizadas en el centro de Puerto de Mazarrón o en la

entrada al casco urbano de éste. Blaya puso como ejemplo que las actuaciones del nuevo Plan E afectarán tanto a Mazarrón, como al Puerto o las pedanías del municipio. El alcalde también se refirió al calendario de f ie st as de e s te a ño , aprovechando la celebración de las fiestas del barrio de San Isidro. Blaya explicó que se está haciendo un gran trabajo para mejorar las infraestructuras de modo que, cada año, éstas puedan ir mejorando. En otro orden de cosas, el alcalde también se refirió a las actividades realizadas este año con motivo de la celebración del Día de los Museos, de la que dijo se ha hecho también un gran esfuerzo. Finalmente, B l a y a a n t i c i p ó l a s previsiones deportivas para esta temporada que incluyen, entre otras, la presencia de importantes equipos como el Real Madrid de Baloncesto.

Nuevo servicio de La empresa «Iniciativas inserción laboral en el locales» se adjudica los CAI CAVI El Centro de Atención para Mujeres Víctimas de Violencia de Género (CAVI) anuncia que ya se ha puesto a disposición de sus usuarias un nuevo servicio para conseguir la inserción sociolaboral de las mujeres víctimas de violencia de género, articulando una serie de medidas para fomentar e l em pl e o en t re e st e colectivo. El nuevo servicio que ahora entra en vigor ha sido posible gracias al

convenio firmado entre la Consejería de Política Social y el Ayuntamiento. E st e se r v ic i o conlleva la puesta en marcha de acciones formativas, cursos, talleres, etc. El objetivo es que la mujer alcance la independencia e co nó mi ca y p er so na l necesaria para romper el vínculo con su agresor y l o gr a r s u e f e c ti v a recuperación integral. Los interesados en este nuevo servicio pueden dirigirse a las oficinas del CAVI.

La empresa «Iniciativas l o ca l e s » h a s i do l a adjudicataria de la gestión de los dos centros de atención a la infancia de Mazarrón (CAI). La firma del contrato ha sido realizada re cie nte ment e p or el alcalde, Francisco Blaya, y esta empresa que asumirá la concesión de la explotación durante 25 años. L a e m p re s a adjudicataria se hará cargo también de los servicios de enseñanza preescolar de los dos centros de Atención a

Los centros de la Infancia del municipio. La apertura de ambos centros Mazarrón y Puerto tienen una está prevista para el próximo capacidad para 123 alumnos de edades hasta los tres años. curso escolar 20102011.

POLÍTICA

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

«La situación actual exige tomar medidas drásticas, duras, dolorosas y toca asumir la responsabilidad» por ciento, una cifra que, en comparación con la etapa en al que gobernó el Partido Popular, los funcionarios perdieron hasta 6 puntos de poder adquisitivo. En este sentido, Francisco García apeló a la solidaridad de los trabajadores del sector público en unos momentos en los que el país tiene cuatro millones de parados. En otro orden de cosas, Francisco García explicó la situación del Ayuntamiento de Mazarrón, la cual dijo pasa por la absoluta responsabilidad el Equipo de Gobierno actual. En este sentido, García explicó que la situación de los negociados es de un completo desorden, de modo que mientras falta personal en algunos en otros hay excedente y todo este caos se debe a la falta de una estructura organizativa adecuada que debió ponerse en marcha en su momento. Francisco García señaló que el Ayuntamiento tiene mucho personal y se podrían cubrir todos los negociados con la salvedad que falta esa planificación. En cuanto a la congelación de las pensiones, García explicó que las medidas

que se van a tomar no afectarán a las pensiones más bajas y no contributivas y en el año 2012 tendrán la subida correspondiente. En las pensiones más altas lo que plantea el gobierno de la nación es la congelación y, en caso de que la inflación suba por encima del 1 por ciento, los pensionistas t e n dr á n una p a g a c o mp l e m e nt a r i a p a r a contrarrestar la pérdida de poder adquisitivo. Lo que se pretende, explicó García, es que los pensionistas no pierdan poder adquisitivo en la situación actual. García criticó la actitud que se tiene en este tema que se está utilizando para alarmar a los pensionistas y, explicó, que todo se quedará aclarado cuando éstos vean la situación real en 2011. S e g ún G a r cí a , n in g ú n pensionista verá perjudicado su poder adquisitivo y rechazó la alarma que se ha querido generar en torno a este tema. García señaló que el Gobierno Socialista ha revalorizado las pensiones un 30 por ciento mientras que durante el gobierno del Partido Popular subieron tan solo 4 puntos. En referencia a la

Ley de Dependencia, García explicó que no desaparece, sino que sigue adelante retirando la retroactividad pero propone que cualquier persona que lo solicite se le responda en un plazo máximo de seis meses. Según García, esto se debe a que hay comunidades, entre ellas la Región de Murcia, que han recibido el dinero para el desarrollo de la Ley de Dependencia que no han destinado estos fondos a ese fin, sino que lo han derivado a otras actuaciones. Finalmente, la eliminación del «cheque bebé» que también ha generado mucha controversia la explicó García desde la perspectiva de un momento de bonanza dentro del «estado de bienestar» que permite al Gobierno de la Nación adoptar medidas como ésta y, por lógica, est as medidas desaparezcan cuando se presenta una situación e c on ó m i c a a d v e rs a . Igualmente, García señaló que estas medidas que se han a n un c i a d o s e v er á n complementadas con otras nuevas que afectarán a otros colectivos y sectores mejor situados económicamente.

El PSOE pide al Gobierno Regional que subvencione la edición de este año de Fotogenio

y más de 329 acompañantes en actividades complementarias», ha subrayado la dirigente socialista, quien han apuntado que la pasada edición «contó con una gran cobertura

mediática y obtuvo una valoración muy positiva, tanto por la calidad del evento como por su impacto económico, cultural y turístico».

Francisco García explica las medidas del Gobierno de la Nación

La situación económica actual por la que pasa el país, la Comunidad Europea e incluso a nivel mundial exige tomar medidas drásticas, duras, dolorosas y es momento de asumir la responsabilidad. Así lo explicó el portavoz del Partido Socialista local, Francisco García, quien señaló que hay que explicar a los ciudadanos el por qué

La diputada autonómica socialista, María del Carmen Moreno, ha presentado una moción en la Asamblea Regional en la que solicita al Gobierno murciano que subvencione Fotogenio, como ha hechos otros años. En un comunicado de prensa Moreno ha explicado q ue e xi st en p ar ti da s presupuestarias en 2010, tanto en el presupuesto de la

de estas medidas. Francisco García comenzó por la reducción del 5 por ciento en el salario de los funcionarios, una medida que también le afecta en lo personal, debido a que él también es funcionario. García explicó que el sueldo del colectivo de funcionarios ha subido en estos años de gobierno socialista un 15,9

Comunidad Autónoma como en las sociedades mercantiles regionales dependientes de la consejería de Cultura y Turismo, para posibilitar una ayuda económica a esta edición, y ha destacado que de no ser así, «se pondría en peligro la viabilidad del proyecto». Según ha indicado, Fotogenio, que se desarrolla en Mazarrón, es un producto nacido y desarrollado en

M ur ci a co n c ar ác te r «diferenciador, que constituye una excelente carta de presentación de la Región en los ámbitos culturales y en los mercados turísticos europeos». «La evolución de este evento ha ido en aumento desde 2006, cuando contó con 30 asistentes, hasta 2009, año en que se inscribieron 1.600 fotógrafos de toda España

Continúan en peligro las casas de Puntas de Calnegre La formación política UPyD ha pedido al Ayuntamiento de Lorca una «solución definitiva al problema de Puntas de Calnegre». Propone un plan de actuación «respetuoso» con la legislación sobre el litoral y que se «solucione el problema del realojo de los vecinos afectados». En un comunicado de prensa critican la actuación del alcalde de Lorca del que aseguran que «publicó a bombo y platillo» que el tema de los vecinos de Puntas de Calnegre «estaba solucionado, porque estas viviendas se iban a declarar Bien de Interés Cultural» y utilizaba este

recurso, según añaden, «para justificar la solicitud de preservar ese entorno del derribo que propone Costas para poder cumplir la Ley». También señalan que «se pretende contentarles con algo que no es real y que, como tal, no va a ocurrir porq ue no se dan los requisitos para ello, en lugar de afrontar el problema de cara y con valentía». Entre sus propuestas para la zona están «la creación de un gran paseo marítimo y zonas de recreo y servicios para baño», además de la mejora de las «vías de comunicación con Mazarrón, Aguilas y Lorca».

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

SOCIEDAD

Nuevo juicio entre el Camping Los Delfines y el Ayuntamiento El pasado 12 de Mayo, se celebró el juicio contra el Gerente del Camping los Delfines, por desobediencia a la autoridad municipal al retirar el precinto de obras de la piscina que se estaba realizando dentro de este establecimiento, para que los obreros ret iraran sus andamiajes y herramienta diversa al haber sido paralizadas las obras de la piscina de Aguas Termales, por el alcalde, Francisco Blaya, hechos que ocurrieron en el año 2007. Lo curioso del caso, es que el Ayuntamiento reconoce, a finales del 2009,

que la Licencia de Obras otorgada en el 2003 es válida, tras sentencia del Juzgado d e l o C on t e n c io s o Administrativo a favor del Camping. Pero ahora mantiene la acusación por desacato a la autoridad contra el Gerente del Camping, a pesar de que cuando ocurrieron los hechos mencionados y según se ha demostrado, y tal como reconoce el Ayuntamiento, la obra era legal. Lo que ha causado un gran daño moral y económico a esta empresa. Al Juicio celebrado en Lorca, en los Juzgados de lo Penal, ha asistido toda

l a p l a n a m a y o r d e l Ayuntamiento, a petición del Gerente del Camping, el cual les citó como testigos a declarar ante el Juzgado. Alcalde, Concejal de Urbanismo, Arquitecto Mun icip al, Apar ejad or Municipal y Abogado Municipal declararon como testigos delante del Juez tal y como solicitó el Camping los Delfines, a pesar de la oposición del Fiscal a que declarara el Alcalde y el resto de testigos. U n o a u n o , declararon que ellos no sabían nada de nada del tema del Camping los Delfines, desacato a la autoridad o expediente de dicho Camping. Según declaraciones

del Presidente de Camping los Delfines Jacinto García, «el hecho de citar a la Plana Mayor del Ayuntamiento, respondía a poder demostrar, entre otras cosas, que la Justicia está por encima de los endiosamientos de algunos de estos responsables del pueblo y a la altura de la mano de cualquier ciudadano, pues es el único lugar donde puedes recurrir contra el a b us o d e p o d e r y l a intolerancia». Garc ía tam bién manifiesta que «no entendía como podían tener tanta preocupación, en su semblante, antes de entrar a la sala del Juzgado, si solo iban en calidad de testigos y no de imputados».

Con respecto a las declaraciones que hicieron en el juzgado, Jacinto García se quedó sorprendido «ante la falta de conocimiento sobre los hechos enjuiciados al Camping, aún a pesar de la larga historia de los atropellos que el Camping ha sufrido con el actual Gobierno Municipal, hechos que desde el año 2004 han quedado registrados en innumerables notas de prensa y expedientes sancionadores, no entrando a sopesar si cometieron perjurio por tales declaraciones, algo que en su momento, la Justicia será la que aclare el proceder de estos testigos», concluyó Jacinto García, Gerente del Camping Los Delfines.

El anuncio de esta nueva actuación ha generado la protesta de algunos colectivos, caso de la Asociación de Comerciantes Afectados por el Traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón, quienes afirman que «estas son las grandes medidas

que Blaya a dopta para combatir la crisis». Desde este colectivo se critica que «mientras el Alcalde se gasta 100.000 euros en este proyecto, el municipio ne ce si ta ag ri cu lt ur a, industria, comercio y turismo».

Cámaras de seguridad vigilarán las cuatro entradas principales a Mazarrón C u at r o cá m a r a s d e videovigilacia con lector de matrículas se instalarán en la Avenida de Las Moreras, el Colegio Público La Cañadica, El Portichuelo y El Alamillo, para facilitar a los agentes de la Policía Local, en colaboración con el Ministerio del Interior, la detección de vehículos robados, carencia de seguro o ITV. El p r o y ec t o «Mazarrón, Ciudad Segura»

tiene como objetivo dotar a los ciudadanos de un mayor nivel de seguridad y a través de un sistema de videowall integrado por estas cámaras los cuerpos de seguridad t e nd r á n un a r á pi d a información de los vehículos que entran o salen del municipio y si incumplen alguna ordenanza, aunque sólo podrán ser sancionados sin son localizados y parados por los agentes. El Ayuntamiento de

Mazarrón ha convocado un concurso para adjudicar el suministro y la puesta en marcha de este sistema valorado en cien mil euros y enmarcado en el proyecto «Mazarrón Ciudad Digital» que cuenta con una inversión de 1.200.000 euros, compartida entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, los fondos FEDER de la Unión Europea y el Ayuntamiento de Mazarrón.

Mazarrón tendrá acceso al aeropuerto de Corvera por la RM3 El municipio de Mazarrón tendrá acceso al aeropuerto de Corvera por la carretera RM3. El consejero de Obras Públicas ha dado a conocer recientemente la situación de los trabajos del aeropuerto del que, afirma, ya se ha canalizado el tráfico del suroeste de la Región. Ballesta informó que las obras de acceso al aeropuerto de Corvera quedarán finalizadas a lo largo de este año, y añadió que ya se han finalizados las referentes al nuevo acceso oeste que, «con una inversión total de siete millones de euros, absorberá hasta 15.000 vehículos diarios».

E n co nc re to , explicó el consejero, ya se ha terminado el acceso del eje oeste recoge el tráfico de las autovías autonómicas RM2 (Alhama de MurciaCampo de Cartagena), RM3 (Totana Mazarrón) y RM23, que conecta las dos anteriores, y también de la A7 (autovía del Mediterráneo) y de la AP7 (autopista del Mediterráneo), canalizando los tráficos procedentes del suroeste de la Región. Con respecto a las obras del aeropuerto, el consejero argumentó que la estructura de la Terminal de perimetral y el vial de definitivo de la zona norte en la franja nivelada y de pasajeros está terminada y servicio de la zona sur, (lado tierra), y realizado los seguridad de la zona sur se han ejecutado el vial terminado el vallado exterior movimientos de tierra parciales aeroportuaria (zona aire).

SOCIEDAD

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

El Palomarico bien de relevancia cultural La Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales ha incoado exp ediente de declaración de bien catalogado por su relevancia cultural a f av or d el y ac im ie nt o arqueológico Cueva del Palomarico. Este enclave se encuentra en la pedanía de Cañada de Gallego, en un frente rocoso, próximo a la línea de costa localizado en la vertiente meridional de la L oma de Perch el y Parazuelos. El entorno se

caracteriza por una cobertera vegetal arbustiva dispersa. El Palomarico se encuentra en una zona que ofrece unas cualidades i nm ej or ab le s pa ra e l establecimiento humano. En sus inmediaciones se puede rastrear el poblamiento de una forma prácticamente ininterrumpida desde el Paleolitico Medio. En sus inmediaciones se han definidos otros hábitats en puntos como la Cueva de Percheles, Cueva Hoyo de los

Pescadores, Cueva del Corral o Cueva de la Pastora. La calificación de E l Pa lo ma r ic o vi en e justificada por ser un referente en el estudio de las primeras comunidades recolectoras que habitaron e st a zo na d es de e l Paleolítico Medio. E l ex pe d ie nt e afecta al yacimiento y a la zona más inmediata al mismo, en la que se documentó la e xi st en ci a de r es to s

arqueológicos relacionados con el abrigo. De este modo quedan protegidos tanto el yacimiento como los elementos materiales y el espacio visual y ambiental próximo al mismo. Debido a la figura de protección que se ha e st ab le ci do s ob re e l yacimiento no se permitirá ningún tipo de intervención q ue c on tr i bu ya a l a destrucción, alteración o d et er io ro d el a br ig o

documentado, como movimientos de tierra o cualquier otra actuación que deberá contar con la debida autorización previa de Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales. Por otra parte, la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales ha declarado bien catalogado por su relevancia cultural el yacimiento arqueológico de la Cueva de la Pastora, también en Mazarrón.

Nueva maqueta del término municipal de Mazarrón

El pasado miércoles se inauguró una gran maqueta de 4x4 metros del término municipal de Mazarrón realizada durante los últimos tres cursos por veinte alumnos y cinco profesores del IES Domingo Valdivieso. La maqueta, escala 1:10.000, muestra los 318 kilómetros cuadrados del municipio. Un mapa topográfico

para conocer el término municipal y en particular, el patrimonio geográfico y geológico. Además de esta maqueta, se puede ver en el propio centro una más pequeña de 1:25.000, en la que se reflejan los esforamientos rocosos, y un expositor con las rocas más sobresalientes de la zona.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

SOCIEDAD

II Encuentro Intergeneracional entre mayores y universitarios

Mayores del Centro Social para Personas Mayores de Puerto de Mazarrón junto a otros pertenecientes a once centros sociales de la Región han participado en el II Encuentro Intergeneracional que se celebró el pasado lunes, bajo el lema «La Universidad: un espacio de encuentro para personas mayores y jóvenes», en las aulas de la Facultad de Educación, en el Campus de Espinardo. Los objetivos de la jornada son, entre otros, eliminar estereotipos, prejuicios e imágenes erróneas o negativas entre jóvenes universitarios y personas

m ay or es ; pr om ov er l a participación social de los m ay or es , as í co mo s u conciencia y sentimiento de pertenencia al medio social donde viven, especialmente a través del intercambio intergeneracional para que se transmitan experiencias de vida y construir objetivos comunes. También se trata de impulsar desde la Educación Social el envejecimiento activo, que contribuye a facilitar en la persona la adopción de un papel activo y dinamizador en el seno de su comunidad. Igualmente, se pretende contribuir a que los

mayores puedan permanecer el máximo tiempo posible en su entorno natural, animándoles a practicar hábitos saludables y actividades socioeducativas de relación con su entorno. En cuanto a los futuros profesionales de la Educación Social, esta jornada les brinda un espacio en el que pueden desarrollar y poner en práctica sus conocimientos, capacidades y habilidades que les facultan para trabajar con las personas mayores. L a ac ti vi da d programada consiste en realizar unos talleres de trabajo, mediante debate, intercambio de experiencias y opiniones, y, finalmente, leer las conclusiones. Con los mayores han participado también 16 profesionales del Instituto Murciano de Acción Social ( IM AS ), y co n lo s universitarios dos profesores de la Facultad. Se han creado ocho grupos de trabajo mixtos (mayores y jóvenes), de los que cuatro se han instalado en aulas de la Facultad de Educación y otros cuatro en el Aulario Ginés de los Ríos. Los participantes han debatido

asuntos como el rol de la mujer en la sociedad, la soledad en los mayores, la utilización del tiempo libre y el papel de los mayores en la sociedad. Toda esta actividad se enmarca en el Proyecto Intergeneracional, que se desarrolla, según el convenio firmado el pasado día 11, entre l a Co ns ej er ía y l a Universidad. L as j or na da s también han contado con la asistencia de 80 alumnos de la Diplomatura de Educación Social y en ellas ha estado presente el consejero de Política Social, Mujer e I nm ig ra ci ón , Jo aq uí n Bascuñana, junto con el rector de la Universidad de Murcia, José Antonio Cobacho. Previamente a esta jornada, el 20 de abril, un grupo de mayores impartió una clase en la Facultad de Educación en la que narró a los universitarios sus experiencias y explicó cómo viven su jubilación. Un total de 500 mayores ganan el Jubileo en Caravaca Mayores pertenecientes a centros de Día de Jumilla,

Yecla, Roldán, Cieza, Abarán, Cartagena, Puerto de Mazarrón, Lorca, Murcia, La Unión, San Javier, Archena, Molina de Segura, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y Caravaca de la Cruz se desplazaron a Caravaca el pasado martes con motivo del Año Santo 2010. El programa comenzó en la Iglesia de El Salvador, con las palabras del párroco y la firma en el Libro del Peregrino por parte de autoridades y visitantes. Entre ellos el consejero de Política Social, Mujer e Inmigración, Jo aquí n Ba scuñ ana. A continuación, todos juntos se encaminaron al Santuario de la Vera Cruz, donde se celebró la Santa Misa. Seguidamente, tras las intervenciones de Ángel Martínez y del consejero Bascuñana, se trasladaron a un establecimiento hostelero de la ciudad para almorzar. Esta visita se realiza gracias al convenio suscrito entre la Comunidad Autónoma y la CAM, que sufragaron los gastos de traslado y la organización de las actividades durante la jornada.

«Mazarrón, Trazos de Mercadillo solidario Historia» en el X Foro Anual en el Centro de Sociedad de la Información Mayores de Mazarrón El documental «Mazarrón, Trazos de Historia» ha sido uno de los proyectos que se ha podido ver en el X Foro An ual So cied ad de la Información 2010, como una de las producciones de la Fundación Integra, la cual ha realizado también otras d e l m i s m o t i p o c o m o «Caravaca, Historia de una Devoción» y «Carthago Nova. Días de Guerra y Paz». Durante la celebración de este foro, las empresas del sector han i n fo r m a d o s o b r e s u experiencia y la labor realizada en cada uno de estos proyectos. El X Foro An ual So cied ad de la Información 2010 se ha celebrado entre el 19 y el 21 de mayo. A d em á s d e l a presentación de los proyectos de tipo documental, el foro también ha incluido la celebración de «mesas r e do n d a s », c h a rl a s informativas y diversos seminarios. Dentro de la convocatoria de este año,

d e s ta c a n la s c h ar l a s ofrecidas sobre periodismo digital cuyo objetivo fue la presentación de las novedades y avances tecnológicos que influirán en los actuales medios de comunicación, con temas como las redes sociales y su vinculación con la prensa, y la labor multimedia e interactiva, se están relanzando para acercarse a

más público. El foro también se centró en informar sobe la TDT y fomentó el acercamiento e n tr e f a br i c a n te s , asociaciones empresariales, radiodifusores, operadores, a d m i n i s t r a c i o n e s , instituciones y resto de entidades que realizan a c ti v i d a de s e n a l t a definición.

El Centro municipal de Mayores ha celebrado estos días un mercadillo solidario con el fin de recaudar fondos para la Asociación de Lucha Contra el Cáncer. El Centro municipal de Mayores de Mazarrón ha realizado una serie de a ct iv id ad es i nt er ge n er ac io na l es c on l a Asociación Nueve.e, integrada por jóvenes del municipio. De este modo, integrantes de ambos colectivos han podido

desarrollar al tiempo talleres de manualidades, concretamente de confección de broches y separalibros. Nueve.e es un programa pionero, organizado por el Instituto de la Juventud de la Región de Murcia. Lo s ob je to s confeccionados han pasado a formar parte del mercadillo del Centro de Mayores cuya recaudación irá integramente a beneficio de la Asociación Local de Lucha Contra el Cáncer.

SOCIEDAD

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Mazarrón otra vez en el ARQVA Elisabeth Llamas protagonista del «Disfruta Mayo»

Mazarrón ha sido una vez más el protagonista del Museo de Nacional de Arqueología Subacuática (ARQVA), que ha proyectado estos días varios documentales relacionados con los barcos fenicios hallados en su bahía y cuya primera pieza actualmente exhibe este museo. E l m u s e o h a proyectado el documental «Tiro: el cementerio fenicio

de Al Bas» con una duración de 14 minutos, al que se suman los de «El Barco Fenicio de Mazarrón 2» y «Infografía y Arqueología», todos ellos producción del infógrafo Diego Bravo. La realización y la dirección del documental «Tiro: el cementerio fenicio de Al Bas» ha corrido a cargo de Diego Bravo y la dirección arqueológica y la

documentación de cuenta de María Eugenia Aubet en colaboración con Lola Navarro, Luis García, Luis Marino, Verónica Valero, Josefina, Mani Martínez, Nares Díaz y Philippe Pierre. La grabación de exteriores del documental ha tenido lugar en la playa del Castellar de Mazarrón, simulando la playa de Tiro.

La artista, Elisabeth Llamas, es la protagonista del «Disfruta Mayo», actividad cultural organizada por el Hotel Atrium en la que esta mazarronera participa con una exposición de 45 obras dedicada a sus viajes a Bali y Zanzíbar. La obra están vinculada a los viajes que ha realizado la autora por Bali y Zanzíbar y, a través de ella, Elisabeth «explora

en su interior para crear y expresar sus sentimientos y sensaciones». De hecho, la exposición lleva el nombre de su autora ya que en ella plasma su percepción más íntima y personal. Elisabeth Llamas es Licenciada en Bellas Artes y ha realizado numerosas exposiciones tanto en el municipio como fuera de él en ciudades como Granada, Murcia, Cartagena y Cieza.

El Centro Ocupacional para ejemplo para los jóvenes

Visitas teatralizadas escolares en Casas Consistoriales

Casas Consistoriales ha ofrecido estos días una serie de actividades didácticas sobre la exposición y la funcionalidad de este espacio cultural y expositivo. El desarrollo de las visitas ha consistido en una interpre tación realizada por dos actores que, a través de la recreación de varios

personajes, han guiado a los alumnos por las diferentes salas del inmueble. Fuentes municipales señalaron que «los niños han quedado maravillados con la interpretación de los actores, quienes han representado los papeles del alguacil, el arquitecto y la escultura de la Musa Maya, contando la

historia del antiguo ayuntamiento de forma amena, lo que ha posibilitado el aprendizaje y el entretenimiento de los escolares mazarroneros». Las actividades culturales han corrido a cargo de Ingenio y se han realizado dentro de la celebración del «Día de los Museos».

El Centro Ocupacional de Mazarrón ha servido de ejemplo a los jóvenes del IES Mediterráneo Cartagena gracias a las charlas o f re c i d as p o r l o s responsables del mismo, La Terapeuta Ocupacional, Marina Ferre y Salvador Sánchez. En la charla sendos profesionales han ahondado en la historia el centro, en los servicios que ofrece, l o s o b j e ti v o s y l a s diferentes disciplinas que intervienen en el desempeño

ocupacional, inherentes en la vida diaria, a nivel básico, instrumental y avanzado. La formación la han complementado con casos prácticos para facilitar la comprensión del alumnado, pasando con un turno de preguntas. Con esta actividad, los profesionales del Centro Ocupacional de Mazarrón han dado a conocer los servicios y programas que están desarrollando en pro de la atención a personas con algún tipo de discapacidad.

SOCIEDAD

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Anse propone que se reintroduzca la cabra montés en el litoral mazarronero

El representante de la organización ecologista Anse en el Consejo Asesor de Caza, Pedro García, pidió a la Comunidad Autónoma que ponga en marcha un proyecto que evalúe la viabilidad para establecer una población de cabra montés o hispánica en las montañas comprendidas

entre Cartagena y Mazarrón, y otras sierras próximas al litoral, y en las que puedan existir citas históricas de presencia de esta especie. La introducción de la cabra en estas montañas solo debería realizarse «si se considera que no existirán daños significativos a la

flora protegida y amenazada, y con un adecuado control (también aprovechamiento cinegético) futuro sobre estos ungulados, que incluya la indemnización de daños a propietarios de cultivos si fuera necesario», explica Pedro García en un comunicado de prensa. Aunque las montañas situadas entre Cartagena y Mazarrón cuentan con más de 3.000 hectáreas de suelo p ú bl i c o , e n m a n o s d e ayuntamientos, Comunidad Autónoma y Estado, siguen siendo mayoritariamente propiedad privada, «por lo q u e e s ne c e sa r i a u n a información adecuada de los habitantes de la zona para garantizar la conservación y correcto manejo de la especie», añade. Anse ya denunció hace años la suelta ilegal en el entorno de Cabo Tiñoso de un grupo de muflones de

Córcega, cuya población ha aumentado hasta más de una docena de ejemplares. Los técnicos de la Dirección General de Patrimonio Natural y Biodiversidad reconocieron en la reunión que hasta el momento no han conseguido capturar a estos animales, asegura Pedro García. La cabra montés habita ya otros lugares de la costa me diterránea e s p a ñ o l a d o n d e h a b í a desaparecido en las últimas décadas, como ocurre con algunas montañas costeras de Almería, Málaga y Granada. El representante de Anse en el Consejo Asesor de Caza puso también sobre la mesa «la escasa gestión del jabalí en las montañas litorales, donde había desaparecido hace cientos de años, y tras una colonización natural está proliferando en

exceso ante la falta de predadores naturales y escasa eficacia de los métodos y esfuerzo de caza». En este sentido, Anse ha vuelto a reiterar a la Comunidad Autónoma que realice una adecuada evaluación de las poblaciones de jabalíes en los espacios protegidos del litoral de la Región de Murcia, especialmente en aquellos donde no está permitida la caza y no existen p r e d a d o r e s naturales de la especie, como ocurre con el Parque Regional de Calblanque, Monte de Las Cenizas y Peña del Águila, con el fin de buscar soluciones a la elevada presión de estos a n i m a l e s s o b r e o t r a s especies de fauna y la vegetación autóctona. «Entre l a e x t i n c i ó n y l a proliferación excesiva hay mucho margen para el manejo y aprovecha miento del jabalí», opina Anse en su comunicado.

Un incendio moviliza las El Oceanográfico logra patrullas forestales de Mazarrón la reproducción del El incendio registrado recientemente en la vecina localidad de Águilas provocó la movilización de las patrullas forestales de Mazarrón. La magnitud del incendio alcanzó a una zona entre 25 y 30 hectáreas de m on te , pr óx im as a l a urbanización Todo Sol. A la zona afectada se desplazaron dos Retenes de Voluntarios de Cruz Roja de Águilas con una Ambulancia de Soporte Vital Básico y un Vehículo Todo Terreno de

Intervención Rápida. Hasta 70 efectivos de los diferentes cuerpos de seguridad y contraincendios se unieron en las labores de extinción del incendio. El fuego alcanzó hasta 30 hectáreas y provocó el desalojo de tres familias que pudieran volver a sus viviendas en la misma jornada. Los accesos a la zona siniestrada quedaron cortados por agentes de la Policía Local y del Puesto Principal de la Guardia Civil de Águilas.

bonito en cautividad

A las inmediaciones del incendio, y con el fin de llevar a cabo los trabajos de extinción, llegaron hasta cuatro Brigadas de Agentes Forestales desplazadas desde Cartagena, Lorca, Totana y Mazarrón a los que se sumó también la actuación de dos helicópteros.

Servicios más destacados realizados por la Policía Local La Concejalía de Seguridad Ciudadana y Tráfico informa que en la última semana ha i n m o v i l i z a d o v a r i o s vehículos por dar sus conductores positivo en la prueba de alcoholemia, instruyendo diligencias a G . J . C . S . , J . F . C . J . , N . M . S . V . , J . B . G . M . y F.W.C.A, por conducir un vehículo a motor bajo la influencia de bebidas alcohólicas. H a i n s t r u i d o diligencias a prevención sobre los accidentes de tráfico ocurridos en la calle Ceuta con Avenida de la Constitución, en el que se vieron implicados el vehículo MU4186BU y un ciclista,

p r o d u c i é n d o s e d a ñ o s materiales y un herido leve; en calle Escultor Salcillo con calle San Andrés, con tres vehículos implicados con matrícula MU1552CD, MU6034CK y E0627BFF produciéndose un herido leve y daños materiales; y en Vía Axial, en el que se vio implicado el vehículo 0726FWL, produciéndose daños materiales. Ha denunciado a K.C. por infracción a la Ordenanza de Limpieza viaria y gestión de residuos urbanos o municipales (arrojar desperdicios a la vía pública); a M.A.B.S., S.R.S.G., J.M.P.M. y R.Z.P. por realizar graffitis; a

tres locales por excesos de h or ar io de c i er re ; a M . E . O . G . , J . F . C . J . , C . A . S . C . , H . L . R . C . y P.A.C.T. por alterar la seguridad colectiva; H a i n s t r u i d o diligencias a C.E.S.R., por un supuesto delito de Violencia de Género y ha denunciado a J.M.M.R. y P.S.R. por infracción a la Ley 1/1992 (tenencia de sustancia estupefaciente) y a J.H.N. por un supuesto delito de conducir un vehículo a motor sin haber obtenido nunca el permiso. Por último informa que ha recuperado el vehículo matrícula 1986CNT, el cual había sido sustraído en Lorca.

El Instituto Oceanográfico ha conseguido que varios ej empl ares de boni to atlántico, nacidos en cautividad, realicen puestas de huevos viables lo que supone cerrar, por primera vez, el ciclo biológico de esta especie fuera de su hábitat natural. El Oceanográfico ha informado a través de un comunicado oficial que esta investigación ha sido realizada por Aurelio Ortega y Fernando de la Gándara, y se enmarca en el proyecto europeo SELFDOTT que estudia los avances del cultivo del atún rojo en cautividad, una especie de la familia de los escómbridos, la misma a la que pertenece el bonito atlántico. Los ejemplares reproductores de bonito pr oced en d e ca ptur as

realizadas en la Almadraba «La Az ohía » y que fuer on trasladados desde allí a la planta de cultivo de Mazarrón, donde han sido aclimatados a la vida en cautividad en tanques de 20 y 40 metros cúbicos de agua. En el Instituto Oceanográfico se trabaja con el bonito atlántico desde el 2006. Esta especie tiene un importante valor comercial y es poco frecuente en el mundo de la acuicultura, es que sus ejemplares maduran en el primer año de vida. El pro yec to SELFDOTT, iniciado en 2008 por Ortega y De la Gándara, estudia y desarrolla los avances del cultivo en cautividad del atún rojo, para mejorar su cría de forma independiente a las capturas y conseguir así una mayor competitividad de la industria acuícola europea.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

PUERTO

Exposición «Trabajos del Centro» de los mayores de Puerto de Mazarrón El Centro de Día de Puerto de Mazarrón inauguró el pasado miércoles, 26 de mayo, su exposición «Talleres del Centro», enmarcada en el programa de actividades de su «Mayo Cultural». L o s t r a b aj o s proceden de los talleres de Manualidade s, Corte y Confección del Centro, por lo que se exhiben trajes típicos murcianos, abalorios, así como objetos de cerámica, estaño, esparto y pintura. La exposición, que se podrá visitar hasta el 31 de mayo desde las 10.30 a las 13.00 horas y desde las 17.00 a las 19.00 horas, alberga una selecta recopilación de trabajos elaborados por los usuarios del Centro. A n te s d e l a i n a ug u r a c ió n d e e s t a exposición se realizó el «Desayuno con los mayores»

están inmersos en una intensa agenda, compuesta por más de una docena de actos, para en el que han estado presentes Gobierno y el Director del conmemorar sus 18 años de el Alcalde de Mazarrón, Centro, Alfonso Cifuentes. andadura. Teat ro, Ba ile, Francisco Blaya, acompañado A lo largo de todo por miembros del Equipo de el mes de mayo, los mayores Lotería Familiar, Cineforum, excursiones, talleres y actuaciones son algunas de las actividades que conforman un programa que pretende entretener y divertir a los

más mayores. Esta programación, organizada por el Instituto Murciano de Acción Social a través de la Dirección General de Personas Mayores y el Consejo de Participación del Centro Social de Personas Mayores de Puerto de Mazarrón, cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón y de la Fundación CajaMurcia.

Música y concursos populares en las fiestas de San Isidro

Hasta el domingo 23 de mayo, vecinos y visitantes pudieron disfrutar de las fiestas del barrio de San Isidro en Puerto de Mazarrón que ofreció un completo programa en el que la música y los concursos p op ul ar es f ue ro n lo s protagonistas. El día de su patrón, el 15 de junio, los vecinos celebraron la tradicional santa misa y procesión del santo, que transcurrió por las principales calles del barrio y que estuvo acompañada del alcalde, Francisco Blaya, y miembros de su Equipo de Gobierno, así como el presidente de la Asociación de Vecinos, Isidro Coy. Las actuaciones

musicales, actividades deportivas y concursos populares fueron algunas de las actividades con las que se puso punto final a las fiestas de este año en el barrio de San Isidro. El presidente de la Asociación de Vecinos, Isidro Coy, señaló que las fiestas del barrio son el preludio del verano, que ya está muy c e rc a y va l o r ó m u y p o s it i v a m e n te l a participación y la respuesta de los vecinos y visitantes. Isidro también se refirió a este barrio del Puerto y a las personas que actualmente viven en él, o que han nacido allí y que ha hecho del barrio su vida.

Resultados competiciones y concursos

Programación «Mayo Cultural» Viernes 28 1 6 :3 0 h . M u e s t ra y degustación de dulces típicos de nuestros pueblos y países: ¡apúntate en recepción, prepara tu dulce y participa! 17:30 h. Tarde de poesía: abierta a la participación

de aquellas personas que quieran compartir sus propias poesías o recitar creaciones de otros autores. Sábado 29 18:00h. Lotería familiar y baile amenizado por Nerea. Domingo 30 17:30 h. Actuación de copla

y flamenco a cargo de Sebastián Santiago «El Salinas». E x p o s i c i ó n «Talleres del centro» permanente del 26 al 31 de mayo, en horario de 10:30 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 19:00 h.

FútbolSala Senior Campeón: El Barrio Subcampeón: Las Cávilas FútbolSala Cadete Campeón: Siglo XXI Subcampeón: La Barraca FútbolSala Infantil Campeón: Mini Crack Subcampeón: Los Galácticos FútbolSala Alevín Campeón: Los Italianos Subcampeón: Los Cometierras Torneo de pádel Campeones: Pedro y Martín Subcampeones: Diego y Álex

Campeones (Consolación): Hermanos Gallego Subcampeones (Consolación): César Campos y Tejón Concurso de Migas Primer Premio: Rosario Segundo Premio: Josefa Tercer Premio: Antonio Cortés Mención Especial: Ramón Agea Rifa del Cuadro Número premiado: 571 Sorteo de la lavadora y centro de planchado Número premiado: 101

PUBLIREPORTAJE

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Consigue la sonrisa de los famosos, tops, artistas…(I) En clínica dental «La Purísima» contamos con el Dr. Daniel Escribano Moreno, especialista en estética dental, certificado por el Instituto Joan Autrán y la American Academy of Cosmetyc Dentistry ¿QUÉ SON LAS CARILLAS DE PORCELANA? Las carillas de porcelana también llamadas facetas cerámicas o frentes laminados , así como las coronas, se emplean en tratamientos de precisión de estética dental (u odontología estética) como solución para reconstruir una sonrisa dañada por alguna alteración en el color de los dientes, permitiendo al paciente volver a lucir una sonrisa perfecta. Teniendo en cuenta que la expresión de la cara es lo primero que ve la persona con quien se entabla conversación, la colocación de carillas de porcelana es un tratamiento en auge en el sector dental que incluso permite al paciente superar la inseguridad que le provocaba el mostrar su antigua sonrisa defectuosa. En una terminología sencilla, una carilla de porcelana es una lámina más o menos fina que cubre toda la cara frontal del diente, adhiriéndose a ella mediante una determinado tipo de cemento de resina (naturalmente no visible externamente). Al no requerir de una intervención muy complicada o dolorosa, y al presentar resultados excelentes (en duración y aspecto natural), la colocación de carillas de porcelana es una técnica reconstructiva muy de ma nd ada e ntr e lo s t ra tam ie nt os odontológicos estéticos, sobre todo en aquellos casos en que la reconstrucción de una sonrisa es más complicada. Muchos actores y actrices de cine, cantantes, famosos y otras personalidades, ya han mejorado – sin que se note – el diseño de su sonrisa mediante este tipo de carillas. Históricamente, la colocación de carillas de porcelana era complicada puesto que no se disponía de materiales que garantizasen una adherencia suficiente y duradera a las piezas dentales. Sin embargo, la evolución de dichos materiales cerámicos y las técnicas que se emplean actualmente en su colocación (es posible adaptar perfectamente las carillas a distintas formas de caras dentales), hacen que una carilla de porcelana correctamente adherida a la cara de un diente no presente ningún problema remarcable.

VENTAJAS E INCONVENIENTES El objetivo perseguido al realizar un tratamiento de estética dental es conseguir mejorar la sonrisa del paciente y, por tanto, el aspecto general de su cara. Existen varias ventajas de utilizar las carillas de porcelana para alcanzar este objetivo: Mediante una carilla de porcelana es posible cambiar la forma de los dientes, su color e incluso su posición. Pueden emplearse en casos complicados (no obstante, en casos de grandes apiñamientos de dientes, defectos en la relación de las arcadas dentarias o bruxismo, puede tener

que descartarse el tratamiento y el paciente debe optar por otra posibilidad, s iempre con el correspondiente asesoramiento del dentista). Se trata de un tratamiento relativamente poco invasivo ya que, al tratarse de láminas que se adhieren al esmalte dental, no es necesario modificar excesivamente la forma original del diente del paciente tallándolo. Se ajustan perfectamente – y con fuerza – al diente cuyo aspecto se quiere modificar, por lo que no requieren de grandes alteraciones del tejido dentario. A diferencia de las carillas de composite, las carillas de porcelana son piezas de larga duración. Ello no significa que no exista desgaste (todo elemento está sujeto a un cierto desgaste, incluso lógicamente los dientes propios) o que no puedan romperse nunca, pero no es habitual que suceda tras poco tiempo, como puede suceder con otros tratamientos. Las carillas de porcelana mantienen durante mucho tiempo el color, brillo y aspecto que tenían cuando se colocaron (no se tiñen – por ejemplo con el vino o el café). Una vez ha cementado la carilla, el paciente puede comer y hablar con normalidad, por lo que el proceso de adaptación tras el tratamiento es mínimo. A diferencia de las piezas dentales propias, no retienen placa bacteriana, cosa que ayuda a mantener una salud dental óptima. Ello naturalmente siempre y cuando el paciente siga los consejos e indicaciones del dentista en cuanto a su higiene dental. No suele existir rechazo por parte del paciente, por lo que su colocación es indicada en todo tipo de bocas. Evidentemente también existen algunos inconvenientes que hay que tener en cuenta a la hora de decidirse por un tratamiento con carillas de porcelana: Si bien no es un tratamiento dental muy invasivo o doloroso (sólo puede ser preciso tallar mínimamente el esmalte dentario), sí hay que tener en cuenta que las carillas de porcelana se preparan para que se adapten perfectamente a cada diente de un paciente. Por ello, su diseño y preparación en laboratorio requiere de tiempo, así como su colocación, cosa que hace que este tratamiento tenga un coste relativamente elevado. Sus resultados son óptimos, pero no es un tratamiento barato. Una vez puesta una carilla de porcelana no es posible repararla ni quitarla fácilmente (hay que romperla). Además, tanto el tallado previo del diente como el diseño de la carilla de porcelana y la manipulación de la misma mientras se coloca en la boca requieren de unos conocimientos técnicos en estética dental

Antes y Después del tratamiento

elevados, puesto que no es un proceso sencillo. A diferencia de otros tratamientos de estética dental, la colocación de carillas de porcelana no suele hacerse en una única sesión: requiere de dos visitas a la clínica odontológica o a la consulta dental escogida, aunque el alto grado de reconstrucción de la sonrisa que se obtiene justifica esta pequeña incomodidad. Así pues, a diferencia de lo que sucede con otros tratamientos, la elección de un especialista odontológico reconocido que asesore sobre el color y la forma más adecuados en cada caso, y que proporcione garantías a la hora de llevar a cabo el tratamiento con carillas de porcelana, es extremadamente importante, sobre todo teniendo en cuenta que se va a invertir una cantidad de dinero que, sin ser astronómica, sí puede llegar a ser elevada. Hay que hacer incidencia en que es recomendable – e incluso necesario – el haber solucionado cualquier problema de salud dental antes de solicitar al dentista la solución a un problema estético. Sin embargo, en todas las clínicas dentales serias, si se identifica cualquier problema a la hora de evaluar una posible colocación de carillas de porcelana, se le indica al paciente la necesidad de tratar dicho problema previamente. Por ello, tras el tratamiento, el paciente no sólo obtiene una nueva sonrisa bonita, sino que además – y lo que es más importante – su nueva sonrisa es además perfecta en términos de salud e higiene dental. Continuará. Para mas información visítenos en calle La Vía, 84, edificio Glorieta, 3ªescalera 1ºA ó llame al 968592002. También puede consultarnos en www.clinicalapurisima.es

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

NEWS EDITORIAL

a Unión’s mine park, recently presented in Madrid, will be very useful for me to reinforce the idea of what I was talking about on the last issue. Certainly, everybody knows that the regional towns are working to find a place in the tourism trade which is more and more competitive. The Roman Theatre in Cartagena has become one of the most visited museums in this country, with almost three hundred visits last year. These visits make money out of an activity which goes directly to the benefit of the residents. I do not know if I have to remind that those residents are also receiving the parts of the Mazarrón Phoenician Ship 1, shown in the rooms of the Submarine Archaeology Museum ARQUA, next to a copy of the Mazarrón 2. No mention the fact that that part would be perfect for the Mazarrón people who do not have a product so competitive as Cartagena, Caravaca, Lorca and La Unión do, and have to be conformed with the cheap tourism. The truth is that this week has been full of noticeable news. For example, the Águilas hospital, which will assist Mazarrón population, and which we do not know where it will be or how far from the urban centres of our town it will be located. This curiosity is only to know if Mazarrón residents will have still to drive many kilometres to have hospital assistance. It is lamentable we have to pay if we need to go to our referenced hospital in Cartagena. In case of necessity, the Mazarrón resident has to pay more than five euros to go to Cartagena, or you go on the old road, because the Cuestas del Cedacero road has been closed for some months, and I do not know if it will be opened this week. The economic boost brought by such an investment as the one made in La Unión, Cartagena, is enormous, if this is added, therefore, to the boost received by the Cante de las Minas Festival. This, along with the tourist and cultural offer in other towns around La Manga del Mar Menor, are forming a perfectly defined tourist and economical product. What about us? Is there anything over there for Mazarrón? At this point, everybody knows the structural lacks in the town and that Mazarrón will have to run fast if it wants to catch the train.

Durán negotiate with Trade Unions its immediate closure

These days, Trade Unions are holding some meetings with the managers of the Agrarian Company Durán in order to reach an agreement beneficial for the employees after the file of employment regulation presented by the company of the last Monday. This regulation would affect about 139 permanent employees. According to Santiago Navarro, General Secretary of the Agroalimentary Federation CCOO, employees do not agree with what the company is offering, 20 days for year worked for those who terminate their job contracts, «since we understand there is no reason to give up tomato productivity in Mazarrón. We think there is a relocation of the activity which will be moved to other place in spite of the documents presented saying

they would stop working in Morocco. If they are going to close the company, they should indemnify employees with unfair dismissal of 45 days». While the company and the trade unions representatives are discussing, the employees are waiting for a solution with concentrations outside the company to let all the Region know that the attitude of the company is that «as the tomato production is not interesting anymore, they are going to close with the maximum save, paying the minimum established by Law, 20 days for year worked, when, in reality, this is an employers’ closure». They also said that «the company has been working comfortably in Morocco and changing its activity to construction, while other companies are fighting to produce tomato in the Region».

+ Sport Awards 9th Gala As usual, when sport season finishes, La Voz de Mazarrón newspaper, La Voz del Guadalentín radio station and the Council of Sports in Mazarrón are preparing a new edition to the + Sport Awards Gala. One more year, for nine uninterrupted, the biggest sport event in the town, and one of the most important in the Region, will be held with the goal of awarding all the local people who have been stressed out in any category:

football, basketball, table tennis, indoors football, tennis, petanque, athletics… Children and youngsters of the sport schools will take also part in this Gala showing the different disciplines they have been practising in the 2009/ 2010 course. If you want to take part giving any prize or sponsoring, contact this media www.lavozdemazarron.com.

NEWS

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Mazarrón to have Shopkeepers and affected ask access to the Corvera the Mayor a referendum on the Airport by the RM3 Plaza de Abastos relocation The town of Mazarrón will have access into the Corvera Airport by the RM3 road. The Regional Minister of Public Works informed about the situation of the works in the airport where the traffic from the south western of the Region has been already channelled. Ballesta stated that the works will be finished this year and he added that the references to the new western access have been already completed «with an investment of seven million euros and which will absorb until 15,000 vehicles a day». T h e R e g i o n a l Minister explained that the w es te rn ax e h as b ee n

completed collecting the traffic from the autonomic roads RM2 (Alhama de MurciaCampo d e Cartagena), RM3 (Totana M az ar ró n) a nd R M 23 , linking the other two, and also the A7 and AP7, channelling the traffic coming from the south western of the Region. R eg a r di n g t h e works of the airport, the Regional Minster said that the s tructure o f the passengers terminal is completed as well as the p er im et ra l ro ad , th e s e r v i c e r o a d o f t h e southern area, the fences of the northern area and t h e s e c u r i t y o f t h e southern area.

The group of shopkeepers and affected by the Mazarrón Plaza de Abastos relocation have asked the Mayor for a referendum which, according to them, may end with this polemic matter which has been going on for more than 16 months and which affects shopkeepers, employees, families and a big part of the Mazarrón residents. This initiative has been proposed by the Socialist Party in the Mazarrón Town Council and it could be the best and the most democratic solution whenever the result was accepted. Sources from the group explained that they have held some meetings with

the main regional managers of Extraordinary Plenum on the the Popular Party and they i n a pp r o p r ia t e n e ss o f have not been able to «find relocating the Plaza de anybody able to make Blaya Abastos. Shopkeepers are see his big mistake which may conformed to this measure take Mazarrón people into the «because is a means put by most absolute ruin». the Law to solve this kind of Shopkeepers state problems». that «all this muddle comes T h e M a z a rr ó n from an electoral non Socialist Party have been in fulfilment by the Mayor favour of the shopkeepers from Francisco Blaya, a deception the beginning and even, they t o w ar d s t he M a z ar r ó n have declared that if they shopkeepers who trusted in him won the next elections, Plaza and who has been disappointed, de Abastos would stay in its prosecuted and mistreated, present location, making the just for defending what has repairs necessary and «if belonged to them for more than Blaya orders its demolition 30 years». just to get his own way, they T h e G r o u p h a s would build it again at the thanked the Mazarrón Socialist same place where it is, and Party for the proposal of the also changing the use of the referendum as well as for the Cresta del Gallo building».

Palomarico, wealth of cultural Security cameras to monitor the four main interest entrances to Mazarrón The General Management of Fine Arts and Cultural Wealth has opened a file of declaration of wealth for its cultural importance in favour of the archaeological site Cueva del Palomarico, located in Cañada de Gallego. El Palomarico is located on an area offering some excellent qualities for the human settlements from the Medium Palaeolithic and other habitats in Cueva de Percheles, cueva Hoyo de los Pescadores, Cueva del Corral or Cueva de la Pastora. D ue t o th e protection established on the site, no kind of act destroying, altering or

damaging the shelter will be al lowe d su ch a s la nd movements. Any performance on the area must be authorised by the General Management of Fine Arts and Cultural Wealth.

On the other hand, the General Management of Fine Arts and Cultural Wealth has declared as Cultural Wealth the archaeological site Cueva de la Pastora, also in Mazarrón.

Four videosurveillance cameras with plates readers will be set at Avenida de Las Moreras, La Cañadica Public School, El Portichuelo and El Alamillo to allow Policía Local agents along with the Ministry of the Interior to detect robbed cars, lack of insurance or ITV. T h i s p r o j e c t , called «Mazarrón, a safe city», has as the main goal to provide the residents with a higher level of security though a videowall system with which the security f or ce s w il l g et f as t

information about the cars getting to and out of the town. The Mazarrón Town Council has announced a tender for the supply and start of this system valued in one hundred thousand euros which belongs to the project Mazarrón, Digital City, which has 1,200,000 euros investment, shared am on g the A uto no mo us Community of the Region of Murcia, the Ministry of Industry, Tourism, and Trade, FEDER funds from the EU, and the Mazarrón Town Council.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

AGENDA

28 2010 Mayo

La Frase

«Nadie envejece por vivir años, sino por abandonar sus ideales. Eres tan joven como lo sea tu fe, tu confianza en ti mismo, tu esperanza. Eres tan viejo como tu temor, tus dudas, tu desesperanza» MacArthur G.D. (18801964)

La Foto

Peregrinación a Caravaca Este viernes, día 28, sale la expedición de peregrinos del Club de Senderismo «Amigos de la Naturaleza» de Mazarrón acompañados de un grupo de amigos en peregrinación a Caravaca. La primera etapa es desde Mula a Bullas, la segunda el sábado desde Bullas a Cehegín y la tercera y última etapa el domingo, desde Cehegín a Caravaca. Todo ello recorriendo la vía verde d e e s t e c a m i n o d e peregrinación. El domingo oirán la Misa del Peregrino antes de regresar a Mazarrón. El Club ha contado para esta peregrinación con la colaboración de la Concejalía de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón.

Programa de Jóvenes Cooperantes La Concejalía de Empleo y Formación, a través de la Agencia de Desarrollo Local y Empleo, ha convocado la XXI edición del «Programa Jóvenes Cooperantes» cuyos requisitos para participar son poseer la nacionalidad española o estar residiendo legalmente en España, ser mayor de 18 años y no haber cumplido los 30 años antes del 1 de octubre de 2010,

estar inscrito en las oficinas de los Servicios Públicos de Empleo como demandante de empleo y poseer la titulación adecuada. D e mo s t r a r e l dominio de idiomas cuando el p u es t o l o r e q u ie r a , experiencia profesional en las tareas precisas, interés y mo t i v a ci ó n e n l a cooperación al desarrollo, no haber participado en la

fase práctica desarrollada en los países de destino de ediciones anteriores del Programa Jóvenes Cooperantes y estar en posesión de alguna titulación son otros de los requisitos que deben cumplir los aspirantes a estas subvenciones de las cuales p u ed e n o bt e n e r m á s información en la Agencia de Desarrollo Local y Empleo del Ayuntamiento.

Exposición de trabajos de las XV Jornadas de Educación Vial

Contenedor de basura orgánica situado junto a la Plaza de Abastos de Mazarrón, cuyos usuarios se quejan del olor que despide y de los insectos que le rodean. Además, debido al si ste ma hid ráu lic o d e p ren sa do que ut ili za, se gre ga un líquido que se va acumulando debajo del mismo. Todo esto a unos metros de productos alimenticios frescos.

Hasta el próximo lunes, 7 de junio, se puede visitar la exposición de maquetas, collages y dibujos que han sido elaborados por los escolares del municipio para las XV Jornadas de Educación Vial. Los trabajos están expuestos en el Centro de Inserción y Participación Social, ubicado en la Urbanización La Cañadica y el horario para contemplarlos es de lunes a viernes desde las 9.00 a las 14.00 horas y desde las 16.00 a las 18.00 horas. El jueves, 10 de junio, a las 9.30 horas tendrá lugar la clausura de estas Jornadas a cargo de las autoridades locales, en el salón de actos de la Concejalía de Cultura. Las jornadas culminarán con la entrega de sus diferentes concursos como «Collage», «I Festivial» y premios a los ganadores de son: «Traba jo Libre», «Maquetas».

EDITORIAL

e viene que ni pintado el tema del parque minero de la Unión, recientemente presentado en Madrid para reforzar la idea de lo que decíamos en la edición anterior. Efectivamente, a nadie se le escapa cómo los municipios de la Región de Murcia «se buscan las habichuelas» para hacerse un lugar en un mercado turístico cada vez más competitivo. Imagino que nadie le habrá echado cuentas al Teatro Romano de Cartagena, que se ha convertido en uno de los museos más visitados de este país, con casi trescientas mil visitas el año pasado. Unas visitas que generan riqueza mediante una actividad que repercute directamente en un beneficio para el ciudadano. No sé si recordar, por enésima vez, que ese mismo ciudadano es el que recibe también los dividendos del barco fenicio Mazarrón 1, exhibido en las salas del Museo de Arqueología Submarina ARQUA, desde su inauguración, junto a una reproducción a escala real del Mazarrón 2. Ni que decir tiene que esos dividendos nos vendrían que ni pintados a los mazarroneros que, lejos de tener ni de lejos un producto competitivo como han elaborado municipios como Cartagena, Caravaca, Lorca y, ahora también, la Unión, se ha de conformar con turismo de sol, pipas, chancla y playa. O sea, con lo de siempre. Y lo cierto es que la semana ha venido «llenita» de noticias destacables. Por ejemplo, el hospital de Águilas. Ése mismo que dará cobertura sanitaria a la comarca de Mazarrón y que no sabemos a ciencia cierta dónde estará o a qué distancia se ubicará de los centros urbanos de nuestro municipio. Esta curiosidad es sólo por saber si (además de habernos construidos dos ambulatorios, uno en Mazarrón y otro en el Puerto, un mínimo consultorio en Camposol y ni rastro de un hospital) tendremos que hacer los mazarroneros muchos kilómetros todavía cuando queramos tener asistencia hospitalaria. Unos kilómetros que es de vergüenza que haya que cubrir a base de euros si queremos trasladarnos a nuestro hospital de referencia que es el Rosell en Cartagena. Y digo a base de euros porque, en caso de apremiante necesidad el doliente mazarronerito de a pie tiene que pagar esos más de cinco euros por ir a Cartagena. O eso, o te vas por la carretera vieja porque la vía que discurre por las Cuestas del Cedacero está cortada desde hace unos meses y no sé si se abría ya esta semana al tráfico. Que esa es otra. Los mazarroneros hemos estado padeciendo una carretera cortada y nadie ha sido capaz de procurarse un beneficio para sus vecinos intentando siquiera una rebaja en el peaje de la autopista o cualquier otra medida que supusiera una contraprestación a la situación generada por el corte de la vía. No, esto no es importante, el procurar un bien a los que aquí vivimos, y ahorrarles un duro si se puede no es importante. Lo verdaderamente importante es la lluvia de primeras piedras que se nos viene encima y que no sirven más que para engrosar la lista de «prometidos inacabados» que lamentablemente tan acostumbra está este municipio a soportar legislatura tras legislatura. El impulso económico que supone una inversión como la que se ha realizado en el municipio de la Unión, en Cartagena es tremendo, máxime si a esto añadimos el impulso que recibe el festival del Cante de las Minas. Así, junto a la oferta de turística y cultural que ofrecen otros municipios de la franja de la Manga del Mar Menor, caso de San Javier, todo ello se configura como una producto turístico y comercial perfectamente definido. Al igual que lo es el caso de Caravaca de la Cruz o Lorca. Y la pregunta viene sola, y… ¿nosotros qué?. ¿Queda algo por ahí (aunque sea que nadie lo quiera) para los mazarroneros?. Y la respuesta es inmediata, claro que si, algo tendrá que quedar, sólo que para tenernos contentos con cuatro aceras que nos arreglen y nos construyan un colegio cuya gestión para iniciar las obras ha tardado más de seis años… vamos listos. A estas alturas es vox populi el tema de las carencias estructurales del municipio y a nadie le escapa que Mazarrón va a tener que correr mucho si quiere coger el tren. Porque no basta con decir que tenemos un barco fenicio, es que hay que ponerlo en valor (con proyectos racionales y dejando las fantasías para el cine, a ser posible) y explotarlo turísticamente. Hace mucho tiempo que este municipio debería haber organizado un paquete turístico integral, que es obligación hacerlo desde la base, mediante un proyecto sensato, pensado y razonado (lo dicho, sin fantasías) y, desde allí, impulsarlo llamando a todas las puertas a las que haya que llamar. Pero todo esto no interesa, volvemos a lo mismo, foto y piedra. Tanta desidia ya es que deprime.

M AÑO X NÚMERO 247 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

El efecto quedada ersonalmente, en muchas c o s a s d e e s t e m i queridoodiado pueblo, me siento como si servidor fuera un mico (o séase un mono), y me pusieran un saco de avellanas para pelarlas para que otros se las zampen. I n t e r e s a d o s ; votos interesados: los l l a m a d o s « v o t o s d e cartera», en todos los pueblos, como tienen todos ollas, por desgracia los cuecen. Pero eso no es ningún consuelo para la democracia; que ya está gravemente herida en esta E s p a ñ a d e i n t e r e s e s particulares primando sobre el bien común general. Y que teniendo como tenemos Historia más que sobrada d e l o q u e a c o n t e c e socialmente cuando tales

egoísmos son los que priman sobre los c olectivos, c ue st a c re er qu e no s acostemos indiferentes a un día a día y a un futuro que ambas cosas ya nos están afectando de lleno; siendo, cada uno de nosotros, unos excelentes «analistas» de la situación, pero sin poner n i n g ú n r e m e d i o a s u solución. Tal y como va Mazarrón, no tenemos ni día ni futuro económico alguno. Por desgracia, al paso de destrucción masiva en todos los sectores en el que vamos, en muy pocos meses, el «efecto quedada» del emigrante – reacción a la acción de a q u e l desafortunado e incorrecto mensaje proclamado y voceado por el Pepé y el mundo empre sarial que

llamaron «efecto llamada», que tanto le interesaba a e l l o s , a l o s q u e l o boceaban; a los que tienen negocios donde aplicar «esclavos modernos»: «sin papeles», se están llenando nuestras calles y casas de problemas profundos, con un alcance s o c i a l incalculable, y al cual los distintos p a r t i d o s políticos, ni le prestan atención, ni toman medidas correctores al respecto; distintas d e aquellas (soñadas, de un salvaje fascismo) de expulsión y vuelta, aunque sea en patera o a nado, ahora que ya no les sirven para explotarlos. Y si dejamos, por el momento, tan dramática situación d el «efecto quedada», y les decimos a nuestros ínclitos políticos

Todo lo creado tuvo su origen en un pensamiento s un conocimiento cada vez más aceptado el que los pensamientos tienen fuerza y tienden por sí mismos a convertirse en realidad. Los pensamientos negativos pueden conducir a una persona al fracaso y provocan golpes del destino, enfermedades, necesidades y preocupaciones y por el contrario los pensamientos positivos, desinteresados, elevan a la persona y la trasportan a alturas inimaginables. Los pensamientos son por tanto fuerzas. Estos tienen distintas formas, cualidades, sustancias y energías, que nos influyen y tienen efecto en nuestro s i s te m a n er v i o s o. E n laboratorios científicos se p u ed e d e mo s t r a r c o n e x p er i m e n t o s q u e e f ec t i v am e n t e l o s pensamientos son fuerzas. De ello se desprende que nuestro modo de pe nsar e s la herramienta de una fuerza creadora, y no sólo en sentido

simbólico, sino muy real. Todo lo que ha sido creado por el ser humano, es decir, todo lo que es material, ha tenido antes su origen en los pensamientos. Por medio de los pensamientos de las personas, cada objeto ha recibido su forma y su utilidad. Todo lo que hemos creado, pensemos en edificios, obras de artes o maquinas, ha nacido y tuvo su origen en pensamientos, en la mente del hombre, antes d e qu e e nc on t ra ra s u expresión sólida y su forma material. N u e s t r o s pensamientos son sin lugar a dudas el timonel de nuestra alma y de nuestro cuerpo. Los seres humanos somos al mismo tiempo emisores y receptores de vibraciones de pensamientos elevados e inferiores. Si orientamos nuestro receptor a ámbitos de vida espiritual más el ev ad os , r ec ib ir em os también impulsos luminosos

y n o b l e s , e s d e c i r , vibraciones de pensamientos que nos sostienen y nos p r e p a r a n p a r a m á s espiritualidad. Quien se esfuerza

J uan E. Palmis que de una puñetera vez (para empezar la casa por los cimientos), lo que tienen que hacer es ir al parlamento nacional y hacer una ley de obligado y muy penado incumplimiento que fije sueldos de alcaldes, concejales, y de todo quisque que se dedique a la política, y que nos dejen en paz con sus mentiras de b a j a d a s d e s o l d a d a s , entonces, los muy tunantes ( por no adjetivarlos de otro modo) se ponen a hablar de Europa. De esa Europa que desde el más apartado lugar, caso nuestro, nos pintan siempre como se pintaba o nombraba antaño al tío Saín, al tío del Saco, o al Sacamantecas: sólo para lo malo. Pero se callan y ni se avergüenzan (a lo mejor porque desconocen lo que es eso), cuando otros países europeos con los

dientes de su soberanía defienden y rechazan todas las medidas que afecten directamente a sus intereses nacionales, mientras en España estamos cayendo pozo adentro en el sector primario (la agricultura) único sector locomotora que nos quedaba, y nos dicen que ellos (nuestros políticos) no pueden hacer nada porque depende de Europa. Y que casualidad que continuamente escuchamos que Alemania o Francia toman esta u otra medida unilateral en defensa de lo suyo, haciéndole caso omiso a Europa. Pudiendo ocurrir que, a lo mejor, nunca tanto i nú ti l s e ju n to p ar a mangonear España. Ni el pueblo peló tantos sacos de avellanas, porque para nada es responsable del «efecto quedada». Salud y felicidad.

Ana Saez Ramirez por ejemplo en sentir y pensar incesante de manera noble y pura, recibe por su parte de nuevo ondas de pensamientos nobles y puros, y recibe también la riqueza y plenitud de Dios, pues Dios, la fuerza eterna, emite sin

descanso. Quien desee ser conducido e inspirado por este Emisor sagrado, debe orientar su receptor a lo más elevado, a la fuente eterna de energía mediante sensaciones y pensamientos correspondientes.

OPINIÓN

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

«¿Políticos, qué políticos?, y II» Me pregunto, a veces, dónde fueron a parar tantos y tantos proyectos como han surcado las aguas de nuestra imaginación Mazarronera. Aquellas novedades que iban de boca en boca, trayendo nuevas ilusiones a nuestros destinos algo chuchurríos por la escasez de ingresos de los negocios. Aquellos comentarios que, bien de mañana, nos asaltaban tomando el primer café en la barra de un bar del pueblo, espabilando nuestros ánimos mañaneros con el último comentario sobre tal o cual empresario que osaba aventurarse en alguna novedosa «genialidad» que habría de traer tantos y cuantos turistas a nuestro municipio. Dónde fueron a parar dichas ilusiones. Dónde quedaron la aventura y la esperanza que depositamos en dichas empresas y en el siempre esperado y nunca ejecutado desarrollo turístico de nuestra población. Me vienen a la memoria tales proyectos, que algunos ocultan en ese rincón de la retorcida mente del envidioso obcecada en el anhelado fracaso de cualquier convecino y, mucho más, de un extraño. No en vano, la envidia es el pecado nacional, y en esta población hacemos gala y honores de tan dudosa virtud d e l e s p a ñ ol i t o histórico al más puro estilo del «Típical Spanish»… «Da gusto informar de las malas noticias», dice uno junto a mi, esta mañana, en un café del Puerto. Lo que viene a confirmar mi teoría de que somos de la cáscara amarga y no tenemos remedio. Y, aunque lo hubiese, que lo hay, habríamos de seguir malmetiendo para derrumbar a los que nos podían sacar tres mil años de e v ol u c i ón e inteligencia, muchas ideas y experiencia en la realización de empresas y objetivos para la promoción y el desarrollo de nuestro pueblo. Entre tanto, los mencionados proyectos, fueron arrojados al cubo de la basura y el olvido por otros tantos «elementos», que creen estar por encima de la ley, empeñados en zancadillear a los emprendedores, escudados tras la absurda y cerril filosofía de que en Mazarrón solo deben triunfar los Mazarroneros. Algunos «Mazarroneros». Y todo aquel extraño que pretenda

hacer su agosto a costa de nuestro privilegiado entorno, habrá de ser amargado, aburrido y arruinado hasta que opte por coger las de Villadiego y huir despavorido de este pueblo. Faltaría menos. Y es que los poderes más «poderosos», cuando creen peligrar la gordura de sus fortunas, toman, como siempre fuera, las medidas oportunas y necesarias para garantizar la demolición de esa supuesta competencia y esos presuntos agresores de su patrimonio, que albergan la ilusoria ilusión de crear un floreciente negocio en Mazarrón. Y, claro, los muy ilusos, no habían previsto la obligada pleitesía y el oportuno vasallaje o ineludible diezmo debido a estas afortunadas fortunas, promotoras del más corrosivo infortunio de cualquier osado e irreverente foráneo que se «salte», a la torera, las tradicionales normas de ‘la familia’. Y, con esto, vale de nombrar a los innombrables. Que va a parecer que un servidor también cumple en nómina con las reverencias y agasajos que dichos poderes tan poderosos esperan de sus lacayos… ¿Da su permiso y su beneplácito, el muy grande e ilustre señor Marqués de la Mucha Mersa, para que este h u m il d e s ie r v o p a t iz a m b o y s u zarrapastrosa familia abandonen la cueva del monte y puedan as il ar se en e sa i n c o n m e n s u r a b l e barraca ‘a to lujo’, que vuecencia a tenido a bien disponer para vuestra servidumbre? Dios guarde a su excelsa señoría por muchos años, y amén. Más o menos. Y «la familia», conocida de todos, hace y deshace según c o n ve n g a a l o s intereses de sus o r o p e l i z a d a s expectativas. Sin Los Santos Inocentes, Miguel Delibes albergar interés alguno en cuanto a garantía de seguridad, futuro y calidad de vida para sus esclavos y lacayos. Al fin y al cabo, un siervo es un siervo y, por ello, siempre será prescindible. ¿A que sí? Por tanto, la familia, apoltronada en su inaccesible posición de poder, solo presta tiempo y atención a esos casos que han de engrosar, aún más, sus crasas fortunas. Y no valen destellos de inteligencia o solidaridad que alberguen una esperanza para iniciar una vía de coherencia y cordura que haya de iluminar el siniestro futuro sufrido por casi todos los vecinos de Mazarrón, excepto los apadrinados de esta «Banda de las mil maravillas». Es la dura soledad de las alturas, han de pensar los juramentados del poder y la mersa satisfecha. La soledad del triunfador es la recompensa de una labor bien hecha, se dicen; y lo peor, es que lo creen. Lo mejor de todo, verlos alardear de sus terrenales posesiones. Jactarse, pasando antes sus vecinos al volante de esas estruendosas maquinitas, sacando panza, con esa absurda e infantil sonrisita de autosuficiencia, que parece decir: ¡Mira lo que tengo! ¡Tú no tienes nada!...Chincha rabiña, yo como piñones y tú nos los comes… Ciertamente, ¡patético! Si al menos supieran destinar esos bienes materiales, de dudosa e injustificable procedencia, para unos fines humanamente loables…Pero solo son eso: críos chulos y ¡Patéticos! «Cuanto poder, y que poca idea de que hacer con él» Un saludo para casi tod@s. Juan Sánchez

<<También en el blog: http://unamoscacojonera.blogspot.com/ >>

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Un poco de Historia políticamente incorrecta

EL VERDADERO ORIGEN Y LA AUTÉNTICA CARA DEL COMUNISMO (XVII) Car los Cor valán entro del esquema de la «nueva sociedad» promovida por los comunistas, la Iglesia ortodoxa rusa constituyó una más de las piezas a eliminar. Ya desde el primer momento Lenin y los suyos pusieron todo su celo y empeño en la empresa, tratando de convertirla ante los ojos de las gentes en la causa principal de los males que aquejaban al país, por lastrar la llegada del «socialismo», tener engañado al pueblo y ser además cómplice de «burgueses» y «contrarrevolucionarios». De hecho, el ataque laicista se inició en 1918, nada más hacerse los bolcheviques con el Poder: prohibición de enseñar (solo el EstadoPartido podía hacerlo); proclamación de la libertad de conciencia y de culto (una farsa porque el comunismo jamás garantizó menos aún permitió libertad alguna. Ni de conciencia, ni de pensamiento, ni de acción, ni de reunión, ni de manifestación, ni de tránsito, ni de nada); campañas de provocación y desprestigio (la iglesia fue presentada como una institución integralmente corrompida y depravada)… El clero ortodoxo protestó vigorosamente en cuatro c a rt a s pa s t o r al e s dirigidas a los creyentes, pero no le sirvió de nada. Los b o l c h e v iq u e s profanaron las reliquias de los santos y las sometieron a pruebas periciales, organizaron durante las grandes f i es t a s re l i g i os a s c a r n a v a l e s antirreligiosos, en los que se insu ltab a y escarnecía a Dios, la Virgen, los santos, la Iglesia, sus pastores… Incluso exigieron que el gran monasterio de la T r i ni d a d , e n l o s alrededores de Moscú, donde se conservaban las reliquias de San Sergio d e R a do n éz h , f u er a transformado en museo del ateísmo. Todo ello derivó en un clima tenso hasta el límite (numerosos sacerdotes y obispos fueron detenidos simplemente por haberse opuesto a tamaña ignominia), que fue aprovechado por Lenin para utilizar el hambre con el objetivo de desencadenar una gran operación política contra la Iglesia. [¿Suenan a algo en España las antedichas medidas «laicizantes»? ¿De dónde viene el retirar Crucifijos, Belenes y estatuas del Sagrado Corazón de Jesús? ¿De dónde el suprimir el rito católico en los funerales de Estado, el rendir honores militares al Santísimo Sacramento y el quitarle a la Armada el cantarle a la Virgen del Carmen su patrona la Salve Marinera? ¿Nadie ha visto en las cabalgatas del «Orgullo Gay» a sodomitas disfrazados de cardenales y obispos portando como pectorales penes de silicona y llevando en sus manos cruces con barbies crucificadas, y a monjas en lencería puteril, acompañados, unos y otras, en primera fila, por destacados socialistas y comunistas? ¿Nadie ha oído hablar de ese mal llamado manual de la peor llamada Educación para la Ciudadanía, de editorial Akal, en el que se ridiculiza al Papa, elegido como un Gran Hermano en un reallity show, y a la Iglesia, por contraposición al ensalzamiento del marxismocomunismo? ¿Se sabe que su editor buen «rojo» y «azote de ricos»: ¡Proletarios del Mundo, uníos! vive en un «modesto» 2 chalet de 384 m a las afueras de Madrid, levantado sobre una «pequeña» 2 finca de 1.850 m ? ¿No resulta innegable quiénes fueron y son los maestros de nuestros socialistas y comunistas? ¿No es el gobierno Zapatero quien promueve tales iniciativas en nombre de la «libertad de expresión»? ¿Denunciarlo es ser «extremista»? ¿No será más bien que quienes lo callan son unos cobardes y quienes lo permiten y protagonizan unos miserables? ].

El Decreto del Gobierno de 26 de febrero de 1922 Así, el 26 de febrero el gobierno decretó «la confiscación inmediata en las iglesias de los objetos de oro o plata, de todas las piedras preciosas que no sirvieran directamente para el culto. Estos objetos serán transmitidos a los órganos del comisariado del pueblo para las Finanzas que los transferirá a los fondos de la comisión central de ayuda a los hambrientos». Los incidentes subsiguientes fueron numerosos, teniendo lugar los más graves el 15 de marzo de 1922 en Shuya, pequeña ciudad industrial de la provincia de Ivanovo, donde la tropa disparó sobre los fieles y mató a diez personas, lo que sirvió de pretexto a Lenin para reforzar la campaña antirreligiosa. El 19 de marzo de 1922 dirigió al Buró político una carta que debería figurar en los anales del cinismo y el descaro por su pretensión de utilizar el hambre como instrumento muy beneficioso para «golpear mortalmente al enemigo en la cabeza»: «En relación con los incidentes de Shuya, que van a ser discutidos en el Buró político, pienso que debe ser adoptada desde ahora una decisión firme, en el marco del plan general de la lucha en este frente. (…) Pienso que nuestro enemigo [se refiere lógicamente a la Iglesia] está cometiendo un error estratégico monumental. Realmente, el momento actual es excepcionalmente favorable para nosotros, y no para ellos. Tenemos 99 oportunidades sobre 100 de golpear mortalmente al enemigo en la cabeza con un éxito total, y de garantizarnos posiciones, para nosotros esenciales, para las décadas futuras… Con tanta gente hambrienta que se alimenta de carne humana, con los caminos congestionados de centenares y de millares de cadáveres, ahora y solamente ahora podemos (y en consecuencia debemos) confiscar los bienes de la Iglesia con una energía feroz y despiadada. Precisamente ahora y solamente ahora la inmensa mayoría de las masas campesinas puede apoyarnos, o más exactamente puede no estar en condiciones de apoyar a ese puñado de clericales Cien Negros y de pequeñoburgueses reaccionarios… Podemos así proporcionarnos un tesoro de varios centenares de millones de rublosoro (¡soñad en las riquezas de ciertos monasterios!). (…) Debemos, cueste lo que cueste, apoderarnos de ese tesoro de varios centenares de millones de rublos (¡quizás de varios miles de millones de rublos!). (…), porque solamente la desesperación generada por el hambre puede acarrear una actitud benévola, o al menos neutra, de las masas en relación con nosotros… (…), cuanto más elevado sea el número de representantes del clero reaccionario y de la burguesía reaccionaria pasados por las armas, mejor para nosotros. Debemos dar una lección a todas esas gentes de tal manera que no sueñen ya 1 en ninguna resistencia durante décadas…» . ¡Y tanto! Según informes de la policía política, la campaña de confiscación de bienes de la Iglesia alcanzó su apogeo entre abril y mayo de 1922, provocando el arresto de varios millares de sacerdotes, monjes y monjas. Según fuentes eclesiásticas, 2.691 sacerdotes, 1.962 monjes y 3.447 2 . En Petrogrado 76 eclesiásticos fueron monjas fueron asesinados en 1922 condenados a penas de campos de concentración y 4 ejecutados, entre ellos el metropolitano de Petrogrado, Benjamín, que era firme partidario de la separación IglesiaEstado. En Moscú 147 eclesiásticos y laicos fueron condenados a penas de campos de concentración y 6 a la pena de muerte. Todo en poco más de un mes. Era sólo una parte del «pago» leninista a la manifiesta voluntad de la Iglesia ortodoxa de contribuir a la erradicación o, al menos, a la disminución de la hambruna, de la cual los directísimamente responsables en exclusiva eran los comunistas. Y tampoco quedaron sin «recompensa» los socialistas revolucionarios, que habían sido parte muy activa del comité pan ruso de ayuda a los hambrientos, ya que fueron acusados de «actividades contrarrevolucionarias y terroristas contra el Gobierno soviético». El 6 de junio de 1922 se inició en Moscú un gran proceso público contra 34 socialistas revolucionarios (entre ellos los dirigentes Abraham Gots y Dimitri Donskoy), que se saldó el 7 de agosto con la condena a la pena capital de 7 de los encausados. Sólo la presión internacional consiguió la conmutación por 5 años de reclusión…, que se hicieron eternos, pues los 7 condenados fueron ejecutados en los años 30, cuando la opinión internacional sesteaba o a lo sumo protestaba tímidamente, para evitar sospechas de indeseables «concomitancias con los nazifascistas», frente a las salvajadas stalinistas. 1 CRCEDHC, 2/1/22947/14. 2 Russkaya Pravoslavanaya tserkov i kommunisticheskoie gosudartsvo, 1917 1941 (La Iglesia ortodoxa rusa y el Estado comunista, 19171941), Moscú, 1996, pág. 69.

Un poco de Historia políticamente incorrecta

El «Nuevo» Código Penal de 1922 El nuevo Código Penal promovido por Lenin pretendía fundamentar el terror y creaba una nueva figura jurídica: el «crimen contrarrevolucionario», que habría de servir de disfraz legal para asesinar impunemente y por doquier. Con respecto al terror decía el «Gran Guía»: «(…) El tribunal no debe suprimir el terror, decirlo sería mentirse o mentir; sino fundamentarlo, legalizarlo en los principios, claramente, sin disimular ni maquillar la verdad. La formulación debe ser lo más abierta posible, porque sólo la conciencia legal revolucionaria y la conciencia revolucionaria crean las condiciones de aplicación fácticas» Y en cuanto al crimen contrarrevolucionario quedaba definido de esta efectiva forma: «todo acto que pretendiera abatir o debilitar el poder de los soviets obreros y campesinos establecido por la revolución proletaria; todo acto que contribuyera a ayudar a la parte de la burguesía internacional que no reconoce la igualdad de derechos del sistema comunista de propiedad que sucede al sistema capitalista, y que se esfuerza en derribarlo por la fuerza, la intervención militar, el bloqueo, el espionaje 3 o la financiación de la prensa y otros medios similares» . También apareció la figura del «destierro a perpetuidad», que conllevaba la pena aneja de muerte caso de regresar a la URSS, y que se aplicó a numerosos intelectuales y científicos, también casi todo ellos integrantes del comité pan ruso de ayuda contra el hambre. La ambición de Lenin para dejar a la URSS «limpia» y «pura» de «elementos contrarrevolucionarios», llevando a cabo un vasto plan de «expulsión al extranjero de los escritores y de los profesores que ayudan a la contrarrevolución», era casi infinita, y así se reflejaba en una carta dirigida a Dzerzhinsky el 20 de mayo de 1922: «Hay que preparar cuidadosamente esta operación. Reunir una comisión especial. Obligar a los miembros del Buró político a consagrar de dos a tres horas por semana a examinar un cierto número de libros y revistas. (…) Reunir informaciones sistemáticas sobre el pasado político, los trabajos y la actividad literaria de los profesores y de los escritores.»

Sentado en la silla, Félix Dzerzhinsky rodeado de algunos de sus entusiastas colaboradores de la Cheka . Fue el más servil y obediente lacayo de Lenin y sus directrices sobre el terror.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

de 1922 a su adjunto Unschlicht: «(…) Hay que clasificar a toda la intelligentsia en grupos y subgrupos: 1. Escritores, 2. Periodistas y políticos; 3. Economistas (resulta indispensable trazar subgrupos: a. financieros, b. especialistas en energía, c. especialistas en transportes, d. comerciantes, e. especialistas en cooperación, etc.); 4. Especialidades técnicas (aquí también se imponen los subgrupos: a. ingenieros, b. agrónomos, c. médicos, etc.); 5. Profesores de universidad y ayudantes, etc. Las informaciones sobre todos estos señores deben de proceder de nuestros departamentos y ser sintetizadas por el departamento «Intelligentsia». Debemos contra con un expediente de cada intelectual. (…) hay que tener siempre en mente que el objetivo de nuestro departamento no es sólo el expulsar o detener individuos, sino también el contribuir a la elaboración de la línea política general en relación con los especialistas: vigilarlos estrechamente, dividirlos, pero también promover a aquellos que están dispuestos, no solamente de palabra, sino también de obra, a ayudar al 4 poder soviético» . [Luego, la propaganda comunista hablaba y habla de «promoción» y «defensa» de la «cultura» y la «ciencia». Luego, sus herederos, amigos y afines, aquí y ahora, en España, con Rodríguez Zapatero al frente, ante el silencio acogotado de la práctica totalidad del centro derecha y la indiferencia de una gran parte de la sociedad, se erigen en «ángeles custodios» de la cultura, el progreso y la Historia, fustigan la «represión franquista» y ensalzan la «libertad» del Frente Popular. ¿¿??].

Los cinco años de «tregua» Como consecuencia de su tercer ataque cerebral (quedó postrado en cama y sin posibilidad de hablar), a partir de marzo de 1923 y hasta su muerte en enero de 1924, Lenin quedó apartado de cualquier actividad política. Aquella situación originó una especie de pausa como se verá muy tibia en el enfrentamiento entre la sociedad y el régimen soviético, debido a las luchas sucesorias que monopolizaron la práctica totalidad de la actividad comunistabolchevique hasta 1927. Ello fue aprovechado por el campesinado (representaba el 85% de la población) para tratar de reanudar los vínculos del cambio, la eserovschina o mentalidad socialista revolucionaria, que descansaba sobre cuatro principios: 1. Final de los terratenientes y reparto de la tierra en función de las bocas que había que alimentar. 2. Libertad de comercio y de disposición de los frutos del trabajo. 3. Autogobierno campesino, representado por la comunidad aldeanotradicional. 4. Un soviet rural para algunas aldeas y una célula del partido comunista en una aldea de cada cien… En cierto modo, los campesinos empezaron a ser «tolerados» por el régimen, y, aunque las tensiones subyacían (precios agrícolas de miseria, productos manufacturados demasiado caros, impuestos elevados en exceso, etc.), pudieron volver a comer para saciar el hambre… En un informe de finales de 1925 sobre «el estado de la legalidad socialista en los campos», el mismísimo aparato bolchevique reconoció las arbitrariedades cometidas: «Los aparatos judicial, administrativo y policial están totalmente gangrenados por un alcoholismo generalizado, la práctica corriente de los sobornos. (…) El burocratismo y una actitud de grosería general hacia las 5 masas campesinas» . Otro tanto les aconteció a los obreros, pues, aunque los sospechosos estaban divididos en tres tipos de elementos («hostiles», «políticamente atrasados» y «políticamente conscientes»), hubo también un atisbo de intentar frenar los abusos de la GPU en sus competencias sobre espionaje, bandidismo, moneda falsa y contrarrevolución. Incluso Nikolai Krylenco (había presidido la mascarada judicial del proceso a los socialistas revolucionarios) lo denunció en una nota dirigida al Buró Político: «Las condiciones de vida de las personas deportadas y asignadas a residencias en agujeros perdidos de Siberia, sin el menor peculio, son espantosas. Se envía tanto a jóvenes de 1819 años de medios estudiantiles como a ancianos de 70 años, sobre todo miembros del clero y ancianas «que pertenecen a clases socialmente 6 peligrosas» . Pero no se trataba para nada de una convicción de la necesidad de liberalizar el régimen, de proceder a una apertura, por limitada que ésta fuese; ni tampoco de dulcificar su «cara policial». Todo aquello no era sino la consecuencia de la conveniencia de presentar una «cara amable» en la sórdida lucha desatada por el control y la toma del poder bolchevique, ya desaparecido Lenin. De hecho, la represión se endureció aún más con la promulgación el 31 de octubre de 1924 de los Principios fundamentales de la legislación penal de la URSS y con la del otro nuevo Código Penal de 1926, el mismo que contenía el triste y lúgubremente famoso artículo 58 y sus 14 párrafos que reforzaban el fundamento legal del terror y ampliaban la noción de «crimen contrarrevolucionario» y de «persona socialmente peligrosa». CONTINUARÁ

Así, fruto del nuevo código y de la eficacia y celo de Dzerzhinsky, Kamenev, Kursky, Unschlicht y Mantsev, un grupo de 160 intelectuales (filósofos, escritores, historiadores y profesores de universidad), entre los que se encontraban Serguei Prokopovich, Ykaterina Kuskova, Nikolai Berdiayev, Serguei Bulgakov, Semion Frank, Nikolai Losski, Lev Karsavin, Hedor Stepun, Serguei Trubetskoy, Aleksandr Izgoyev, Ivan Lapshin, Mijaíl Ossorguin, Aleksandr Kiesewetter…, fue expulsado de la URSS en septiembre de aquel año. Tenían derecho a llevar dos abrigos, uno de invierno y otro de verano; un traje y una muda de ropa interior; dos camisas de día y dos de noche; dos calzoncillos y dos pares de zapatos y hasta veinte dólares en divisas. Y en paralelo a las expulsiones al extranjero, al amparo del nuevo código y de las propuestas leninistas a Dzerzhinsky y los suyos, numerosos intelectuales de segunda fila, que simplemente resultaban «sospechosos», fueron deportados a inhóspitas zonas lejanas del país o a campos de concentración. Al respecto, Dzerzhinsky escribía el 5 de septiembre 4 CRCEDHC, 76/3/303 5 N. Perth, G. Moullec, Rapports secrets soviétiques, 19211991. La 3 V. I. Lenin, Polnoie sobranie sochineii (Obras completas), vol. LIV, pág. société russe dans les documents confidentiels, Paris, Gallimard, 1995, 198 pág. 36.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

CARTAS

El sueño de una noche de verano

Cartas al Director

n verano, con la llegada de los turistas, Puerto de Mazarrón cambia y se anima... Durante dos meses al año nuestro municipio se transforma en uno de los principales destinos para miles de familias... ¡Son las vacaciones! En verano, por la noche, a muchos nos gusta poder sentarnos en un ambiente relajado y poder disfrutar tranquilamente de la belleza de nuestra maravillosa bahía. Existe un lugar en Puerto de Mazarrón, el c u a l r e ú n e t o d a s es t a s características... El chiringuito del hotel La Cumbre. En la zona de la

piscina del hotel, descubrirás un ambiente muy agradable... Increíbles vistas panorámicas y terrazas rodeadas de jardines, césped, flores y árboles te permitirán pasar un momento íntimo con amigos o en familia... Una decoración y un ambiente musical Chill Out ponen el toque diferente al lugar... Desde pequeño, Charly, el camarero del chiringuito «La Cumbre» tiene un don para realizar cócteles... Antes de ser un trabajo, es su pasión. Pone en práctica todas sus ideas y el resultado es casi siempre muy sorprendente. Durante el invierno,

Charly ha inventado un cóctel exclusivo llamado «La Cumbre». Podrás descubrirlo junto a los más clásicos a partir de junio. En La Cumbre, el mojito tiene un sabor diferente... Este verano, descubre la zumoterapia en el chiringuito del hotel La Cumbre... La zumoterapia, ¿que es? Cada fruta tiene cualidades infinitas para mejorar la salud del hombre... Por ejemplo, te podrás tomar un zumo

100% natural hecho con tomate de Mazarrón, para luchar contra la resaca. Una gran variedad de zumos naturales y nuevos cócteles sin alcohol te esperan en el chiringuito del hotel La Cumbre. Desde junio hasta mediados de septiembre, el chiringuito estará abierto todos los días a partir de las 10:00 de la noche. Precios accesibles y entrada libre... C. P. C.

oca gente es capaz de prever el camino, hasta que llega su fin. Nunca antes un alcalde, y mira que el conspicuo Valera lo intento, había enfrentado tanto a un pueblo de esta manera. Habría que remontarse quizás a épocas innombrables de la incivil y fraternal barbarie que aun nos sigue dividiendo para encontrar algún individuo tan mediocre, indigno y pernicioso como el «regulo sicofanta» que asola Mazarrón y que la hetería oligárquica mantiene en el poder, caiga quien caiga y lo que caiga. Parecía que aquella España negra del ¿sabe usted con quién está hablando? bajó a las cavernas, pero no, este «bergante chabacano» que arbitrariamente malgobierna el pueblo, exacerbando y esquilmando a los oponentes de las épicas alcaldadas y pútridos expolios que produce, insigne practicante del «onanismo» respetando su adoctrinamiento clerical y afamado estilista en marcar paquete con los pantalones por encima del ombligo por la tardía retirada del ombliguero, hace de su capa un sa yo e je rc ie nd o de a lc al de tocahuevos, se pasa el articulo 14 de la Constitución por el forro y crea lamentables conflictos en la población con inexorable mano de hierro, añorando el pasado glorioso que ansían. Frente al principio de igualdad, bien está distinguir por in fungibles a quien proceda por sus meritos personales, profesionales y hasta por sus hazañas de guerra, para ello están medallas, bandas,

diplomas, placas y hasta calles, plazas y avenidas; pero cuando se trata de conceder privilegios indecentes como un trabajo, exclusiva, subvención o concesión, el conseguirlas por el morro, por un carné de soplagaitas, por plañidera o «por ser vos quien sois», no cabe duda, nos conduce a que el reloj de nuestra imperfecta sociedad, cogida con alfileres en una t ra n s ic i ón i nf r a va l or a d a y fabularia, retroceda muchas décadas donde en este país se obtenían prerrogativas por ser excombatiente o excautivo de la rojeria, viuda o huérfano de militarote caído en la contienda por el bando franquista y, no digamos si eras poseedor del salvaconducto con el sello episcopal o el del yugo y las flechas. En verdad y sin animo de ofender a nadie, es justo y necesario, es nuestro deber para con nuestros hijos y por nuestros padres romper el tabú de la tan cacareada «memoria histórica», anestesiada por un sistema judicial arcaico e impensable en el siglo XXI. No me querría ir al otro barrio sin poder leer en los libros de mis nietos, la verdadera historia de España, esa historia jamás contada, de las dos Españas, que tanto asusta y que nos muestra cada día a los absolutistas reaccionarios de la derecha totalitaria de este país, implícitos en el poder y medrando en la sociedad. La ignorancia es la madre de todos los crímenes. R. G.

o sé cuándo podremos disfrutar del Centro de Salud remodelado y sentirnos algo mejor tratados por esa injusta condición de «ciudadanía de segunda» a la que a los murcianos no s ti en e ac os tu mb ra do s la Administración Central en el ámbito de las infraestructuras y, cómo no, del agua. Pero u nas nu evas instalaciones no son suficientes para dar un servicio sanitario excelente a los mazarroneros. La excelencia se alcanzaría con una administración sanitaria del Centro que en otras comunidades autónomas se llama «polivalente» y mediante la que han alcanzado no sólo una eficaz gestión del paciente para el remedio o prevención de sus males mediante los profesionales médicos que le atienden, sino también con unos trámites administrativos que simplifican su presencia en estas dependencias evitándole colas y ventanillas esclavizantes. Todo ello requiere, por supuesto, una dotación informática integrada que coordine los pasos del personal médico y del usuario, pero también de un personal administrativo experto en «todos» los trámites que el paciente precisa, desde su alta, cambio de consulta, citaciones, justificantes, entregas de recetas a crónicos, etc. etc. Por cierto, h ab la nd o d e cr ón i co s, l a Administración Autonómica lleva anunciando la «pronta» puesta en marcha de las recetas en farmacias desde hace unos cuantos años... ¿Cómo vamos a beneficiarnos de semejantes avances técnicos para la atención al paciente, si luego

hemos de hacer tres colas en otras tantas ventanillas para ciertos trámites que, incluso, nos obligan a volver por no haberlos intentado en «horarios» que arbitrariamente se nos imponen? E n el e s ta do d e «polivalencia» que destaco, un paciente se encuentra con un mostrador abierto y atendido por varios adminitrativos (lo que evita ausencias de desayunos o de ciertas necesidades fisiológicas) a los que me puedo dirigir para que, uno y sólo uno, sea capaz de llevar a feliz término el trámite solicitado. Y ello, en un horario continuado de mañana y tarde. ¡Claro! eso requiere una dotación de personal suficiente y una formación del mismo en todas las áreas de la gestión administrativa. Si las instalaciones son las adecuadas, ¿por qué no intentar que el cuerpo administrativo también los sea? Y, por último, si se consigue un sistema de gestión informática adecuado, estaríamos al borde de la excelencia consiguiendo, por ejemplo, que se convocara a cada paciente para las consultas o análisis recomendados por su cabecera de una forma automática. Soñar también es eficaz contra las frustraciones. Y mientras que observo en una ventanilla una cola de, nunca mejor dicho, «pacientes» mazarroneros, en otra vacía, dos de los profesionales que la atienden disfrutan de una charla amistosa sobre el menú que habrá en su casa al medidodía y que sólo interrumpen después de que un usuario acuda y espere a ver con que postre acaba el festín. J. C.

CULTURA Versos Soñados

Alegato al P ensamiento

«Minotauro»

«Filosofía o sofía afilada» «Sueño o Despertar»

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Daniel J . Aragón a filosofía de la sociedad se afila en la moneda que acuña cada estado. Y con este cuchillo se recortan los estratos sociales, los grupos y etnias que nos aglutinan en nuestro intento de identificación grupal, manipulados por la imagen modal que se nos imprime desde que se nos desteta y que cuando terminamos el sueño estudiantil, se nos revelan como necesidades del despertar como personas, ya miembros de pleno derecho de la sociedad. La imagen idílica del pleno derecho no dura mucho y el nuevo individuo pugna por encontrar una nueva filosofía, propia y acorde con sus expectativas, siempre distantes de lo que la sociedad le tiene reservado.

L J uan Sánchez Senderos mil veces hoyados, Siempre tentadores, hacederos. Vuelos de gaviotas domesticadas. Partida de escaques ya perdida. Van en procesión los nacidos, Los esclavos del popular laberinto, El sensual minotauro los aguarda, Para comérselos como aperitivo. Uno a uno, son devorados y digeridos, Siempre las mismas heces de la bestia, Siempre el mismo menú malquerido. Nadie se atreve, ¡no!, nunca, ¡jamás! A dejar el obligatorio camino. Huir de la masa adoctrinada y sumisa Para idear blancos sinos. Los mismos pasos para la enésima vida, Por cautela, por seguridad, por miedo. Pollinos con viseras, solo ven al frente, Lo ordenan sus amos perennes. Locos, siempre serán locos los valientes, Los que hacen preguntas diferentes, Los que marchan contracorriente, Los que miran fuera de las carreteras. Tantas vidas desperdiciadas, fotocopiadas, Tantos y tantos senderos por desnudar, Lechos impolutos donde adormecerse: Albergar nuevos sueños de libertad. No quieren mutar sus destinos, Y nacen hediendo a podrido. h tt p : // m az a rr o n l i br e . bl o gs p ot . c om /

Miramos a la sociedad para ver donde encajamos, pero también vemos donde nos gu sta ría e sta r.

Dos sofias rigen ahora nuestros sueños: La Lotosofía, con la que por arte de magia, saltamos de un puntapié del estrato que nos oprime, liberándonos del cuchillo social, llevándonos a un cubil sin paredes, sin vecinos, sin sufrimientos ni padecimientos, sin estratos sociales, suspendido de las nubes, como si soñásemos despiertos, pero de verdad. Y la Espirituosofía, donde a través del despertar interno, descubrimos que realmente nuestra única atadura social es nuestra mente, reeducando nuestra mente descubrimos quienes somos en realidad, alcanzando la liberación del ser interno y aunque sigamos con el agua al cuello, no

nos ahogamos, aunque el cuchillo social marque nuestro estatus, no nos cortamos y somos libres de elegir nuestro estatus social, aunque no sea viable económicamente, en nuestro yo interno conocemos la verdad que nos separa de la falsa realidad, que nos han hecho creer, creciendo nuestra autoestima, mientras meditamos con los ojos cerrados. Si entreabrís los ojos encontrareis una dimensión diferente, donde quizás tropecéis más, pero será más bonita, a medio camino de la filosofía social real y la espirituosofía de vuestro yo interno. Se nos moldea para encajar socialmente y cuando has conseguido encajar, encontrar un hueco, te avasallan con imágenes e ideas que no caben en tu cubil, porque el mensaje se difunde a todos los estratos, pero solo babean los que no tienen sitio. Y te esfuerzas por tener algo de los de arriba que te marque como diferente, que no te corresponde, pero como engorda a tu nivel, te lo conceden y cuando lo tienes y crees que podrás regarlo con el agua que chorrea de arriba, te cierran el grifo. Esa mañana te despiertas en la bañera de hidromasaje que cambiaste por la cama, que ya no tienes. Cie rras tus ojos y en tu Espirituosofía te ves acostado en tu cama, que ahora es tesoro público, tu hidromasaje sigue en tu baño, todo sigue donde lo habías dejado anoche, entreabres los ojos y a trompicones por la realidad paralela corres hasta el templo de tu guía espiritual «pepe» dónde vas a recargar tu Lotosofía, para que esta semana te despiertes en tu cama y la ducha que goteaba, vuelva a aparecer en tu escueto baño. A veces el mejor de los sueños no es nadar en la abundancia, si no soñar que permaneces, remojándote los pies en la orilla, sin ahogarte.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

GENTES

Desde Santa Helena a Cabo Cope: Crónica sentimental

El alma de Mazarrón… En las tranquilas noches de mayo, sentado en la puerta de su casa bajo una hermosa higuera que se prepa ra para ofrecer pronto sus e stivales frutos, Paco mira a lo lejos una luz perdida en medio del negro mar de esta noche cerrada, y por un momento se inquieta, pero enseguida respira tr anqu ilo y ac aric ia l a ma no d e su nie ta q ue juega a su lado. Se alegra de no ser él uno de los que a estas horas están en la mar buscándose e l p a n d e c a d a d í a, lu c h an d o c o n t o r me n t as , mares br avas, artes de pesca, noches en vela, soledades y penas por el barco que vuelve vacío, por el recuerdo de la familia en las jornadas s i n a rr i b a r a p ue r t o … . ; p e ro t a m b i é n s i e n t e cierta nostalgia por esos tiempos de juventud, de ilusiones, de largas conversaciones con sus compañeros, de pescas gloriosas, moragas en la orilla del mar…han sido tantos años en la mar… Pregunta. Empezam os por tu vida para q ue los lectores te conozcan un poquito. Respuesta. El ser pescador me viene de tradición, mi padre y mi abuelo también lo era. Yo nací en Isla Plana en 194 8 frente a la Iglesia y mis p ad re s y a b ue lo s t am bi é n er a n de aq uí ; a m i familia la co nocen como «los R ajas» y e n El Puerto me conocen como «Paco el de la Juanita». Mi padre, un buen hombre se llamaba Tomás Raja Menchón y mi madre que vive todavía, se llama Ignacia Soler Fernán dez , una sant a mujer que toda su vida la ha dedicado a cuidar la familia y a trabajar limpiando casas y en La Venta Navarro, junto a la redonda del Faro en el Cruce del Alamillo; mis hermanos se llaman José, An ton io y Tom ás Fe rna nd o, de l os cu ale s só lo José siguió unos años la tradición de pescador .Éramos una familia trabajadora de la época con una infancia normal para los niños de la zona; p r i m e r o e n e l c o l e g i o h a s t a l o s t r e c e a ñ o s mientras ayudábamos en lo que podíamos como ir a c og er l eñ a a l ca be z o, a rr e gl ar l os an im al es , cuidar del huerto; y luego me puso mi padre a trabajar al cargo de cuatro vacas en la Finca de Los Minguez que estaba por San Ginés. Yo las llevaba a pastar y casi tocábamos la playa de San Ginés, pero estuve sólo unos días porque un día se me escapó una y yo en mi inocente arrojo de niño la agarré de un cuerno y me colgué para traerla, ¡ vamos que ib a para torero! .Cuando vino m i padre de pescar y m e preguntó por el trabajo casi se muere del susto al contarle lo que había hecho y me dijo « se acabaron las vacas, mañana te vienes conmigo a pescar «; y así empecé a los catorce años a salir de pesca con mi padre en el barco Juan Paredes Vivancos. P. ¿Te dio pena dejar el colegio? R. No, porque no me gustaba mucho, el maestro se metía mucho como es normal ya que nosotros, los zagales siempre estábamos pensando en jugar en la playa, en el mar y en las historias de p e s c a do r e s q u e no s c o n t a b a n l o s m a y o re s . L o teníamos muy cerca pues el colegio estaba en Las Colonias y desd e las ventan as veíamos t odo el horizonte desde Santa El ena hasta Cabo Cope y nos da ba ganas de ir a baña rnos, a pes car, a disfrutar como niños que éramos. Además como no teníamos otra diversión el mar era nuestro juguete tanto en invierno como en verano; siempre estábamos con el agua y para que mi madre no me riñera a veces me quitaba la ropa para jugar, y otras si ya me había calado los pantalones me tiraba al mar pa ra mojarme toda la ro pa y decía que me había ca ído o que me ha bían tirado,.. Cosas de críos ilusionados con la aventura y la imaginación de otros mundos más allá del horizonte. Jugábamos al marro, al fútbol y con los parales que eran los palos que se ponían debajo del barco para poderlo varar y botar, concretamente entre el barco y el suelo; nos dábamos unos a otros y decíamos «este barco vale, éste barco no vale»…; fue una infanci a feliz y aleg re entre familias humildes y trabajadoras para las que la mar lo era todo, tanto alegrías como tristezas; esperanzas y fracasos; pasado, presente y futuro. P. ¿Recuerdas tu primer día de pesca? R. Perfectamente, era «oscuro «y mi padre después de lo que había pasado con la vaca me llevó a pescar en el barco en el que trabajaba, el Juan Par edes V ivanc os, y prec isam ente esa n oche no pillamos nada; la pesca es así a veces se pilla y otras no, depende de muchas cosas como el tipo de pesca porque si es de arrastre siempre traes algo, sino un jornal, medio; pero en la traíña unas veces se gana mucho y otras nada. También i nf l u ye n la s ma r e as , l a lu n a e l ti e m po , lo s caladeros, la época, las redes, la experiencia d e l a t r i p u l a c i ón , l a s c o r az o n a d a s … ; e n u n a

Ángeles Gil

palabra depende de la suerte en un noventa por cien de casos. P. ¿A q u é t e re f ie re s c u an do di ce s q u e er a « o s c u r o » ? R. Anteriormente se «guardaban la lunas «, es d ec ir qu e l os c u at ro , c in co o se i s dí a s qu e du raba el c ic lo l a l un a ll en a n o se s al ía a pescar porque los barcos de entonces iban con lámparas de gasolina, y no como ahora que son luces muy potentes que van con electricidad, que iluminaban menos que la luna y no veíamos los bancos de peces; en cambio en las noches oscuras o cerradas cuando se veía resplandecer manchas blancas sabíamos que era pesca segura. Por esta razón los barcos no salían por la noche durante est os d ías a unqu e nu nca p aráb amos de t raba jar bien con los albañiles, bien como pinche o mozo de recados en los vapores que venían a cargar mi ner al al Mu ell e del Ca bl e q ue e sta ba e nt re Isla Plana y San Gines; aun hoy se pueden ver restos del Muelle en la Playa de La Calera .No se podía estar parado en nuestra familia, había que arrimar el hombro en cuanto teníamos edad. P o r e n t o n c e s y o a n d a b a e n t r e l o s c a t o r c e , quince y dieciséis años, era un crío pero me tenía que portar como un hombre. P. ¿Recuerdas una de tus mejores pescas? R. Sí perfectamente, yo entonces tenía dieciséis años y estábamos pescando «al arda» sin ninguna l uz , íb am o s co mp le t am en te a os cu ra s p ar a qu e «el ardor» del pescado, es decir la mancha blanca que dibuja un banco de peces apareciese como un resplandor en mitad del mar negro; el patrón me grit ó «ch iqui llo s úbet e al palo y av isa «. Y allí estaba yo en lo alto del palo jugándome mi prestigio como pescador hasta que a los veinte o treinta minutos ya casi tiritando por el frío, apareció la bendita luz de la mancha blanca que anunciaba buena pesca; eran malvas pero a mí me parecieron preciosas sirenas; ¡todavía me emociono al re cord arl o! P. ¿y una de las peores experiencias? R. Una temporada probamos suerte en la Isla de Mallorca, al norte de Soller; íbamos «de turno «, que quiere decir que se pasan varios días en l a ma r s in vo lv e r a tu pu er t o au n qu e t oq ue s tierra en otros puertos; estuvimos veintiún días por esas aguas pescando y una tarde que el mar es tab a pla no, ca lm o, com ple ta men te bla nc o n os echamos a la mar sobre las seis de la tarde. Con nosotros siempre iba otro barco compañero y el pa trón que era más vet eran o po r es a zo na n os advirtió «no salgáis que la mar está demasiado calma y no es buena señal, además podéis salir mañana temprano y pillar algo»; y novatos como éramos por esas aguas no le hicimos caso y nos echamos a la mar. Nos pusimos a calar (echar las redes) la marrajera o palangre (artes de pesca) en vez de la Isla a la Península ,de la Península a la Isla .El tiempo fue cada vez a peor y menos ma l que ll ev ába mo s e l b ar co ca rga do de ni ev e (h ielo ) y ca rna r (ce bo pa ra el ap ar ejo ), qu e hacía su peso que si no el barco se vuelca a la primera embestida. Empe zó a llover, l a mar se puso brava y el viento levantaba las olas por encima del barco que se paseaban de popa a proa, l os r e lá mp a go s ha cí an de l a n oc h e dí a …, u n desastre. El barco se iba a pique; a todo esto el patrón no quería abandonar el aparejo decidió recoger toda la red perdiendo más tiempo; esto

f ue n ue s tr a pe r di c i ón . M e ac u er d o q u e y o l e insistía al patrón «Juan por qué no nos metemos en el Puerto y ya buscaremos las jarcias (las redes), »porque las podemos perder», me contestó. De catorce que íbamos quedamos tres intactos, a saber Ginés el Misio ,un tal Juan y yo; los de más i ban ma re ado s t an to el Pa tró n, co mo el Segundo Patrón que era el Jefe de Pesca, y el Maquinista; el resto de la tripulación cada uno p o r u n l a d o v o m i t a n d o s i n p o d e r a r r i m a r e l hombro . Tardamos casi ocho horas en llegar a puerto. A todo esto el otro barco compañero que n os a co n se j o n o s a l ir , a l ve r no s a n os o t ro s salió pero al llegar la tormenta como era más ex per to ab and on o l a m ar bu sca nd o p uer to y al otro día con la calma recogió la jarcia, pero por el atrevimiento que da la necesidad nos lo tragamos todo. Y como esa muchas P. ¿Qué aprendió de este mal trago? R. Varias cosas, primera que hay que escuchar la voz de la experiencia, segunda que es mejor c a la r d e l a I s la a l a P e n ín s u l a p a r a p o d e r r e c o ge r r e d e s m á s r á pi d o a n t e u n a t o r me n t a , t e r c e ra q u e l a s vi d a s y e l b a r c o e s t á n p o r e nc im a d e la n e ce si da d y c ua r ta q ue an te e l peligro no hay que pensar en las jarcias sino en la tripulación y en nuestras familias. P. ¿Por qué tan lejos con el mal tiempo que se p r e s a g i a b a ? R. Ant es se pes caba a 60 o 70 mill as d e la costa como mí nimo, y en Mazarrón casi s iempre al Sureste y ahora se trabaja a menos distancia, hasta a 4 o 5 millas. Ten en cuenta que cada milla son 1852 metros, por lo que hablamos de u n os 1 3 5 k i l ó m e tr o s m a r a d e n t r o, p e r o ah o r a dicen que lo mismo da pescar más lejos que más cerca porque cada vez hay menos peces. Y otra razón es que para evitar el paso de los vapores c a l á b a m o s e n t r e p a s o y p a s o ( e n t r e b a r c o y barco), pues la jarcia se echaba antes a tres o c ua tr o b ra z a s (c ad a b ra z a e s a pr o xi ma d am e nt e 1,70 m. de profundidad) y el vapor podía cortar el cordón; ahora la jarcia está a 20 25 brazas de fondo y se echa con máquina lo que en nuestros t i e m p o s s e c a l a b a a m a n o y c o n b o y a s p a r a tr ab aj ar m ej or . P . B u e n o c o n t a n t o p e s c a r y n a v e g a r h e m o s desviado el rumbo de tu historia con los barcos R. Si es verdad, bueno con mi padre estuve unos dos años en el Juan Paredes Vivancos, luego me fu i al J ul ia na F er ná nd ez co n un os d ie ci si et e años, y por último al Paredes Gil hasta que me fui a la mili a Marina en Cartagena que para mí era pan comido; cuando me licencié al cabo de casi dos años volví al mismo barco ya con casi co n ve inti dós año s. P. ¿Qué aprendiste nuevo en la mili? R. Una cosa muy importante y que se me quedó grabada para siempre: a no tener vergüenza, ya que antes yo no me atrevía a hablar con cualquiera un habla por ejemplo suelta, era muy tímido y en la mili un Cabo me dijo una cosa que lo aprendí para toda la vida «el no se tiene siempre, hay que atreverse a todo «. A partir de entonces me armé de valor para algo más que para la pesca, para las relaciones humanas pues los pescadores nos sentimos en tierra como pez fuera del agua y somos un poco cerrados y cortados por timidez o miedo a …no sé qué. Cambié por completo y si n ec e s it a ba u n p er m i so lo p ed í a p o r i gu a l a l Sar gento , Ten iente o Co rone l; es curi oso c omo una frase te puede cambiar la vida. P. Vuelves a mazarrón con cerca de 22 años y sigues soltero, ¿Cuándo conoci ste a tu mujer? R . C o n o c e r l a y a n o s c o n o c í a m o s d e s i e m p r e p o r q u e é r a m o s v e c i n o s y d e c r í o s í b a m o s a l mis mo co legio y ju gábam os j untos , per o cua ndo uno es joven no piensa en aguantarse en una cosa sol a si no e n ir turn ándo se h asta lleg ar a un punto que dices «hasta aquí h emos llegado», y hasta Antonia llegué. Como ya había aprendido lo del Cabo un día que ella iba paseando con su h e rm a n o y mi c uñ a d a m e a r r im é a e l lo s y a l pr inc ip io no qu erí a, bu eno no q uer ía pe ro si quería como casi todas las mujeres…; y me enganchó tam bién por que q uise yo, y n os ca samo s en la Iglesia de Isla Plana; para entonces yo tenía 24 a ños. P. Y tu suegro Carlos Casanova que es toda una institución en la zona ¿qué te dijo? R. Unas palabras que jamás olvidaré ,» ah, yo

GENTES no sé nada…», y míralo ahí está con sus cerca de ochenta y cuatro años viviendo en su casa que está pegada a la nuestra y a la de su otro hijo Diego que es como un hermano lo mismo q ue su mujer María José, y sus hijos van a la par de los míos; para mí es como un segundo padre que vi ve y dej a vi vir, tod a un a le cció n de sab er es ta r p ar a t od os no sot ros q ue so mos c omo u na gr an f am il ia . P. Sigamos con tu vida marinera R. La verdad que cuando hablo de mi familia no paro ,y mi nieta…; vamos al grano, después me fui a otro barco Los Hermanos Calsita, en el q ue e st u v e o c ho m es e s p o rq u e n o me i nt e r es ó seguir más, más tarde me surgió la oportunidad d e l a A l m a d r a b a e n l a A z o h í a y e s t u v e d o s temporadas que son casi dos años, después unos i b a n a c o m p r a r u n b a r c o E l C r i s t o d e l a s P r o f u n d i d a d e s y m e p r o p u s i e r o n e s t a r c o m o Patrón; estuve un tiempo hasta que aprendieron sus hijos, de ahí pasé a La Juanita un tiempo y vuelta a la Almadraba. Luego un primo me comentó que vendían el barco La Juanita, un barco de 22 toneladas que tenía el motor fundido pero que era una oportunidad para nosotros tres, un tal José de la Fabiana de socio, él de motorista y yo de Patrón…; y así a los 34 años comencé una nueva etapa en mi propio barco , etapa que ha durado más de 20 años y que ha estado llena de buenos y malos momentos hasta los 48 años que decidimo s hundir el bar co que ya esta ba viejo para acogernos a la bonificación que daba según to nela da l a Un ión Euro pea. Y o tra vez con 48 a ñ o s v o l v í a e m p e z a r a t r a b a j a r p a r a o t r o s barcos, en este caso para La Belema de Segundo Patr ón h as ta qu e pas é al Ci nc o He rm ano s Do s. Finalmente trabajé otra vez en la Almadraba que fue la transición entre la mar y la tierra como preparación a la jubilación con 57 años que es la edad normal de jubilación de los pescadores .Para jubilarse hay que tener un mínimo de 35 añ os d e c ot iz aci ón y yo t en ía ya 4 2 a ño s de du ro t ra ba jo . P. Hablando del trabajo del pescador ¿cómo es el día a día en el barco? R. Depende del tipo de pesca, pero en general las condiciones han mejorado algo, por ejemplo antes se salía de lunes a sábado y ahora es de lunes a viernes y los horarios varían pues si se s a l e a l c e r c o q u e e s u n a r t e d e p e s c a q u e consiste en una red de unos 360 metros de largo con unas anillas que se van cerrando como una bolsa por debajo y a flote queda el corcho con la red que se junta quedando el pescado dentro, es de 10 de la noc he has ta las 6 o 7 de la mañ ana; si e s al arrast re e n do nde las red es arrastran todo lo que pillan, se pesca de 6 de la mañana a 6 de la tarde; la almadraba es muy distinta , casi como cualquier horario de tierra, desde las 8 a las 2 de la tarde y desde las 3 a las 8 de la noche, parando para almorzar. Este arte es más complicado y se cala o instala en temporada entre el 15 de febrero hasta la mitad d e ma r zo q u e ya es tá e n p es q ue ra li st a p ar a atrapar el pescado que cae en sus trampas. El calado dura un mes porque es muy laborioso ya que la a lma dr ab a s e d iv ide en v ari as pa rte s; pr im er o la r ab er a de t ie rr a q ue e s c om o un a p a re d qu e l le g a a u n a b o c a d e e n t r ad a a u n cuadro con una trampa y en la superficie flota el c opo qu e lo agu anta n tr es b arco s co n un os cordeles, la legítima o cuerda interior; segundo la rabera de fuera con otro cuadro y un barco a gu an tá nd o lo , ll ev a u na s b oy as y t r es a nc la s para sostenerlo. El pescado sirga (navega) a la par de la red y cuando encuentra una pared se vuelve para la boca y de ahí al copo y a las trampas. Esta es la almadraba de venida que se c ol o ca s ie m pr e p a r a l ev a nt e en La Az o h ía ; y luego está la almadraba de retorno que ahora no se hace pero antes se calaba en e l rincó n al levante de Castillitos cerca de Cala Silitrona . Se pesca sobre todo melva, bonito, albacoreta ,lecha.., y se retira para Santiago, el 25 de julio. Otro arte es el transmallo que es un arte m á s b a j o , d e m e n o s p r o f u n d i d a d p a r a p e s c a r sepia, salmo nete, doblá, rascasa.. , pescado de roca en general. Otras artes son la bonitolera que es un arte de enmalle para pescar melvas, bonito y lechas; la marrajera que es un cordón de 20 o 25 millas que se ut iliza para pescar marrajos y pez espada. P. ¿Y la tripulación? R . E n e l b a r c o t a m b i é n h a n c a m b i a d o l a s condiciones de trabajo pero no tanto, por ejemplo e n un ba rc o c om o L a Ju a ni ta de 2 2 t on e la da s íbamos 3 o 4 personas; el patrón, el maquinista y uno o dos marineros. El patrón nunca duerme, s i em p r e e s t á e n e l p ue n t e l o m i s m o q u e e l m a q u i n i s t a q u e n o s e a p a r t a d e l m o t o r , l o s m ar i n er o s p u e de q ue se e ch e n e n t re c or r í a y c or r ía … P er o t a mb i é n h ay mu y bu e no s m o m en t os , juergas, risas y pescas que se recuer dan toda

l a v i d a , c o m o c u a n d o d e s c u b r í a m o s g e n e r o s a s p es q ue r a s q ue gu a r dá b am o s p a ra no s ot r o s p ue s eran jornal seguro. Hasta las bautizábamos como hijas nuestras que eran; por ejemplo Los Hoyos de Cabo Tiñoso, La Isla junto a La Isla de Paco do nd e l a gam ba es tab a ase gu rad a, y Lo s P oz os fre nte a la F arol a del Puer to p ara lev ante a unos 130 o 40 kilómetros; en estos sitios hemos ll eg ad o a s ac ar en u n d ía h ast a 90 ki lo s de gamba y 14 cajas de bozazo o besugo de pinta, 10 serrano, 3 de rape, 5 de gallo pedro, 4 de s a l m o n e t e r o j o y b l a n c o , 8 d e p a r g o s y 1 0 langostas…; todo un festival de mar posible por la mezcla de experiencia , paciencia, corazonada y sobre todo suerte. P. ¿Cómo se reparte la ganancia de la pesca? R. E n gen er al se ap ar tab a una c ant id ad pa ra los gastos y lo que queda se reparte la mitad para el dueño del barco, y la otra mitad para la tripulación; es lo que se llama el tercio. P. ¿Cuando se jubilan qué pasa con los barcos? R. Los jubilamos también, bueno los vendemos o l os h un d i mo s en e l c em e n te r i o d e b a r co s qu e está al sur de la farola del Puerto, habrán unos 13 o 14 barcos hundidos a los que se les quita el hie rro antes p ara que no contaminen y se c r i e l a p o s i d o n i a ; y a t e h e c o m e n t a d o q u e ´Comunidad Europea nos da ayudas para esto. P. ¿Los jóvenes no quieren seguir la pesca? R. Digamos que actualmente sólo un unos pocos hijos de p escadores siguen la tradició n bien porque p iensen que en o tros trabajos se ganan m ás , bi en po rq ue l e s pa re z ca m uy s a cr if ic ad a e st a vi d a p o r s u ex p er i e nc i a d e fa m i li a ; l a cosa es que cuando un pescador se jubila o hunde el barco o lo vende o arrienda a otros, muchas veces extranjeros. Ahora con el paro y la crisis si que algunos se lo plantean y hasta vienen a pedir trabajo tanto españoles como marroquíes y africanos que han sido pesadores en su país. Si esto sigue así el futuro de la pesca está muy ne gro y va mos a te ner que comp rar el p esca do fu era a no ser que se pong an s oluc ione s pa ra animar este negocio. La Cofradía de Pescadores del Puerto hace un gran papel y nos ayu da en todo lo que pedimos como el poder carenar aquí y n o c o m o a n t e s e n C a r t a g e n a , l a r e c i é n inaugurada Nave del Pescador o el suministro de materi ales; pero se necesi tan más ay udas. P. ¿Cómo está afectando la crisis a la pesca en M a z a r r ó n ? R. Por lo que me cuentan mis compañeros, se compra a precios más bajos en la subasta y se v e n d e n m e n o s p r o d u c t o c a r o y a q u e l a g e n t e compra más pescado de precio bajo dejando para ocasiones especiales el marisco o el género de más precio; lo mismo ocurre con los restaurantes qu e co mpra n mu y fl ojo dura nte la s eman a y no tan ta c antid ad, deja ndo l a co mpra fuer te p ara los fines de semana. Pero que sepa el consumidor que en las pescaderías no rebajan los precios y todas las pérdidas son para el pescador. P . ¿ C ó m o s e l l e v a n l o s p e s c a d o r e s c o n l o s pes cado res d epor tivo s o a fici onado s y con los e c o l o g i s t a s ? R. Hay de todo, con los otros pescadores nos l le v a mo s y s i em p r e q ue n os p re g u nt a n p o r l a pe sc a a nda mo s c on la br uj erí a d el pe sca do r y l os e n ga ña m os p u es l o q ue p a ra e l lo s e s un a diversión para nosotros es el pan de cada día; y en cuanto a los ecologistas creo que consiguen todo lo que q uieren por intereses políticos y s i s e em p e ña n en qu i t ar l as j a ul a s d e l o s a tu n es po r q ue c on t am i n an y m a ta n la c h ir l a pues fuera, cuando pienso que lo malo son tanto d e s a g ü e s d e l a s u r b a n i z a c i o n e s n u e v a s ; s i

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

q u i e r e n a u m e n t a r l a p o s i d o n i a p u e s a t i r a r c e rc a de 2 50 b lo q u es de c em e n to su j e to s co n h i e r r o d e s d e l a F a r o l a d e l P u e r t o h a s t a L a Azohía , que por un lado digo yo que matará la q u e q u e d e de b a j o d e l b l o q u e ; y p o r o t r o e l hierro contaminará ya que nosotros tenemos que qui tarl o de los barc os an tes de de sgua zarl os. Ahora creo que quieren hacer lo mismo con Cabo T i ñ o s o p a r a p r o t e g e r l o , n o c r e o q u e s e a l o mejor pero otros sabrán más que yo. P. Es curioso que no haya mujeres pescadoras. R. Sí las hay pero en los barcos del norte, en el País Vasc o, G alic ia, A stur ias o San tand er; lo s bar co s q ue v an al Gr an S ol , p ero p or el Mediterráneo y el Sur no es muy corriente. En Mazarrón yo nunca he conocido una pescadora. P. ¿ Te gu sta sa li r a p es ca r o p es ca r en l a orilla de la playa con caña? R. Mira qué curioso, yo tenía un bocetico para salir a pescar cuando me apetecía, bien solo o acompa ñado y lo q ue nunca m e ha pasado en mi vida de pescador me pasó hace unos meses; no sé si recuerdas el tornado que hubo este invierno, pues pilló el bote y lo destrozó entero…¡a que es i ncr eí ble !. Ah or a n o t en go pe ro po drí a ir c o n m is c o m p a ñ e ro s , a m i g o s o f a m i l i a re s q u e ti en en pe ro no cr ea s q ue te ngo m uch as ga na s. Al gu na ve z ta mbi én m e h e id o e n el ba rc o de co mpa ñe ros pe sca do res pa ra ma tar el gu sa nil lo del pescador en tierra, pero pocas veces y al pr inci pio de l a ju bila ción . Y En c uant o a la pesca de caña en la playa esperando a que caiga el pez no me hace mucha gracia. P. Un a pre gunt a muy pers onal ¿ere s cr eyen te, te ha ayudado la religión en tu vida? R. Ha y c re en c ia , p er o n o d e be a to po rq u e a v ec es lo s q ue s e l la ma n c re y en te s n o l o so n tanto por lo que hacen, y podría serlo yo más que ellos; la verdad es que entre los pescadores están muy presentes Dios y la Virgen tanto para l os b ue n o s c o mo p ar a l o s m a l os m om e n to s . E s c ur io so q u e cu an do ti ra mo s l as r ed e s de ci mo s «va ya co n Dio s». P. ¿Qué es lo mejor de la jubilación? R. Recuperar el tiempo perdido con la familia , que estemos bien, estar con mis hijos aunque precisamente ahora mis dos hijos Tomás y María de l Ma r s e ha n id o de la casa par a vi vir su propia vida, el primero me ha traído una nuera e s t u p e n d a y m i n i e t e c i t a A i t a n a q u e e s m i capricho, llena la casa con sus cuatro añitos. Es cur iosa la vida , ve ré c rece r a mis niet os c o s a q u e n o p u d e h a c e r c o n m i s h i j o s q u e prácticamente tuvo que criarlos mi mujer sola, l os co l e gi o s, lo s cu m pl e añ o s , l as re g a ñi n as , los deberes, las fiebres, las noches de tormenta, las malas noticias…; si el pescador es valiente más lo es la muje r del pesc ador que gu arda y sa ca ad el ant e la fa mil ia co n l a sol ed ad co mo compañera, aunque mi mujer siempre ha tenido el apoyo de sus padres y su hermano porque todos vivimos cerca. Lo mejor es la paz y tranquilidad del hogar, la salud, mi huerto, mi perrita Jaky que con sus quince años es una más de la familia; lev anta rte s in o blig acion es y hace r la s co sas po r gus to co mo co se r r ede s par a com pa ñer os o ayudar si me lo piden. Y Paco el Raja, Paco el de La Juanita sigue ha blando de la mar como d e una muje r « variable de un momento a otro, que te da la vida y te la quita, a la que amas pero también puedes llegar a odiar, seductora y peligrosa; amiga, a ma n t e, m ad r e o m ad r as t r a, e te r n a y sa b i a , terca y celosa…,con sus vientos remotos o cercanos que conducen tu destino a océanos de felicidad o d e s gr a c ia ( …. ) ; v i en t o s c o mo e l N or t e, L a So lan a q ue vi en e d el N ore st e, El Le va nt e d el E s t e , e l J a l o q u e q u e s o p l a d e l S u r e s t e , e l viento del Sur, el temido Lebeche que viene del Suroeste y es la pesadilla de la gente del mar de esta zona, El Oeste , y el Mastral ( Mistral ) q u e s e a c e r c a p o r e l N o r o e s t e … ; » y s i g u e contando historias sobre la mar y los pescadores como» ese día de invierno que me levanté a las tres de la mañana para ir con mi bici al Puerto a embarcar, y llovía a ráfagas con fuerte viento , me puse mi traje de agua y cuando me alejaba miré para atrás y me decía a mi mismo mirando el humo que aún asomaba por la chimenea, mira q u e m e v u e l v o ; p e r o l a n e c e s i d a d y responsabilidad de una familia borró este fugaz p e n s a m i e n t o y s e g u í p e d a l e a n d o c u e s t a a b a j o calado ya hasta los huesos». Su mujer Anto nia Ca sa nov a Mad ri d q ue ha e sta do pr ese nt e e n la c o n v e r s a c i ó n h a i d o a d e l a n t a n d o e n m u c h a s ocasiones lo que él iba a contar; bastaba una p a l a b r a d e P a c o p a r a q u e A n t o n i a s u p i e r a e x a c t a m e n t e l o q u e i b a a d e c i r , e l d í a , l a historia, la dicha y la pena que iba a contar; s u s o p i n i o n e s y p e n s a m i e n t o s , s u s m i e d o s y gestas…Toda una lección de complicidad, amor y amistad de una pareja que se reencuentra en la madu rez.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

RAÍCES

Recordando Mazarrón Peña "La Casera" En el apartado RAÍCES de este número recordamos la Peña La Casera que se formó en el bar de Miguel López «El Ronquillo» por casualidad, por un grupo de amigos que siempre tenía sobre la mesa una botella de La Casera y el que venía decía «bebéis Casera». Así nació el nombre de la peña. Para recordarla recurro a un escrito fechado en Málaga en el 2005 de uno de sus componentes, Juan Granados Zamora «El Pelao».

unos ojos negros» o por «Paisajes lindos», más todos arrancábamos con fuerza a esto que creo es una habanera «De colores». Era nuestra canción, tanto la cantábamos que algunos, además de la Peña «La Casera», nos llamaban «Los de colores». Cantando y andando llegábamos hasta el badén de Luciano, se llamaba así porque hasta allí llegaba la línea del tal señor. Dicho badén era tan profundo que cuando un vehículo estaba en su fondo, se perdía totalmente de vista y volvía a aparecer al coronar la parte opuesta; dicho badén tenía tal profundidad porque en tiempo lluvioso pasaba la rambla de «Los Rincones» que luego desaguaba en la rambla de «Las Moreras».

colores se visten los campos» porque tenía una parte muy socorrida, al decir «yo me muero Conchita si tu no me quieres». El nombre se podía cambiar por el de Anita, Isabelita, asi que ésta era nuestra canción bandera. He de reconocer que aquellas noches dimos bastante lata en el pueblo, eramos la desesperación del sereno, que era Diego Parra «El Moña». Este hombre, creo que a veces se iba por otra calle por no tropezar con nosotros. Mas nuestras rondas no eran muy largas, como he dicho, solían terminar como máximo a las dos de la mañana y a esa hora aun había gente por la calle y acabamos siendo amigos F ot os P a co G a rcía

Dedico unos folios a contar las andanzas de la Peña y, a la vez, digo la edad que teníamos cada uno de sus componentes. Como digo en otro escrito, la Peña se formó en el bar de Miguel «El Ronquillo» sito en la plaza del Ayuntamiento y estaba en la parte baja del Casino. Para tener acceso a esta Sociedad había que tener carnet de socio lo cual no estaba al alcance de todos. En el año 60 aún no había nacido la democracia y el bar si era para todos los públicos. Vamos a hablar de la Peña formada por Bartolico «El Moco», José Teruel «El Vilaro», los hermanos Antonio, Juan Lorente y otros hermanos Antonio, José Carrillo, Marcos, Cristóbal «El Sastre», Frasquito Carmona, Paco «El Brocha», otro Paco «El Recovero», Bartolo «El Giro», y por supuesto yo, Juan «El Pelao». También se agregaba al grupo, sobre todo en verano cuando nos sentábamos en la puerta del bar, el maestro barbero Juan Sánchez. Este hombre era bastante mayor y decía que estaba a gusto con nosotros. Él a nosotros nos caía muy bien. El bar se cerraba sobre la medianoche, y se venía con nosotros a dar una vuelta el camarero Juan Muñoz, hijo de Dolores. Ese muchacho era muy joven, por lo cual era el benjamín de la peña. La edad de los peñistas era de lo más variada, desde el maestro barbero Juan Sánchez, de 80 años, a Juan el camarero, de 17. Acabo de decir que la edad era dispar. A Juan Sánchez, de 80 años, le nombramos Presidente de Honor. Teníamos un solterón, Francisco Carmona, con 45 años, Paco «El Brocha», viudo con 40 años, y los demás solteros y jóvenes, yo el mayor con 31 años, y los demás de 29, 26, 24, 23 y 19; el menor era el camarero Juan con 17. Como se ve con estas edades, excepto unos pocos, todos habíamos hecho el servicio militar. Ahora hablaré de nuestras andanzas nocturnas. Trabajábamos de día y nos juntábamos después de cenar. Sobre las 12 de la noche se cerraba el bar de Miguel y por la calle del Pino, subíamos hasta las 4 esquinas y en el bar de Julián, que cerraba algo más tarde, nos tomábamos el último pelotazo. Estas consumiciones solían ser caras, por lo cual José «El Vilaro» solía decir: «nos gastamos más en beber que en comer». No creo que llegase a tanto, pues todos teníamos trabajo, eramos solteros y teníamos cierto aguante económico. Y éstas eran nuestras andanzas. En las noches veraniegas es muy agradable pasear, asi que después del pelotazo cogíamos carretera en dirección Puerto. En el 60 y 61, pasadas la casa de D. Pepe Esparza y la fragua del maestro Basilio, seguían la gasolinera y el Hotel Reyamar de Los Tiranos. Poco más abajo en la primera curva, la casa del Tío Gorreta, hoy tanatorio, y enfrente el Matadero Público, hoy otras dependencias municipales. Hasta la gasolinera íbamos conversando, pasada ésta, empezábamos a cantar. Lo hacíamos en coro, era raro hacer un solo; yo lo intentaba alguna vez, y salió mal. No cantábamos nunca flamenco, no nos gustaba, ni teníamos capacidad. Nos gustaban las canciones ligeras, los boleros y las rancheras; unos se pirraban por «Adelita», otros por «Vendo

Antonio Rico

Componentes y amigos de La Peña La Casera: Miguel López «El Ronquillo», Antonio Lorente, Ginés «El Comino», Juan Sánchez, Antonio «El Catalán», Juan García, Antonio Lorente «Mosicas», Juan Lorente, Antonio Carrillo y José Santiago.

Ya no existe el badén, la carretera está recta, supongo que por debajo habrán hecho un paso para las aguas. Llegados al citado badén, volvíamos hacia el pueblo y nos separábamos a medida que nos acercábamos a nuestros domicilios, de manera que sobre las dos de la madrugada, cada muchuelo estaba en su olivo: había que trabajar al otro día. No se dormía mucho, unas cinco horas y otros hasta seis, más éramos jóvenes y los cuerpos aguantaban. La vigencia de la Peña tuvo que ser de los años 60 y 61, no fue muy larga. Algunas noches solíamos gamberrear por las calles del pueblo, un verano no sabría explicar como, se nos agregó un muchacho que fue al pueblo de vacaciones, seguramente sería familia de algún componente de la peña; este muchacho traía un acordeón y aquello fue un desmadre, dábamos serenatas a diestro y siniestro, si la chica se llamaba Pepita, salía «Pepita de Mallorca», si Adela, «Adelita», si Marina, «Marina, Marina». Pero sobre todo la canción madre en las serenatas era «De

del vigilante nocturno, más si a la vez, sin ánimo de soborno, más bien por amistad, le invitamos a alguna copa, todo estupendo. No recuerdo si fue en fin de año del 60 o 61, acordamos los componentes hacer una fiesta, la celebramos en un local situado en la carretera, frente a la panadería de Adolfo. En ese local tuvo después su oficina el Banco de Valencia; era una nave de 300m2, aproximadamente, la construyó el equipo donde yo trabajaba por encargo de su dueño Paco Pérez, empleado del Ayuntamiento. Durante el tiempo trabajado, hice amistad con el Sr. Pérez y al pensar en la fiesta, le pedí la llave del local, entonces sin alquilar, me la dejó de una manera desinteresada, y la tuve un mes en mi poder. Con el nombre de nuestra peña hicimos buena propaganda a la marca de gaseosa «La Casera», por lo que Andrés Guillermo «El de los sifones», que vendía dicha marca, se prestó a colaborar en la preparación del local. La noche del 31 de Diciembre, celebramos nuestro baile y francamente fue un éxito. En la pared del fondo a la derecha según se entraba, se hizo una tarima para los

RAÍCES

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Peña La Casera en el Bar Miguel, planta baja del Casino. (De izquierda a derecha: Bartolomé Martínez "El Moco", Juan Sánchez, Juan Granados «El Pelao», Paco Ureña, José Teruel «Vilaro», Juan Lorente, Paco «El Brocha», Bartolomé García «El Giro», Cristóbal «El Sastre», Frasquito Carmona, Antonio Carrillo, Darío, Antonio Lorente «El Barbero»; de pie, Miguel López «Ronquillo» y Juan Muñoz». Foto de 1961.

músicos y sobre esta pared se escribió «Viva la Peña La Casera» y fue tal la cantidad de personas que llenó el local, que aun estando en invierno, el calor humano hizo derretir la pintura de las letras que se diluyó pared abajo. Organizamos un pequeño bar y a la vez cobrábamos por la entrada 10 pesetas. El tertuliano Frasquito Carmona hizo de portero y secamos un buen dinero, que después de atender a gastos no se cuanto sobró, sí me acuerdo perfectamente que entregamos dicho sobrante a una persona necesitada del pueblo. Decían mis compañeros que fue tan grande el éxito que muchos

participantes del baile del casino tomadas las uvas de la suerte, se personaron en nuestro baile y así se quedaron. Entonces, viendo lo conseguido, pensamos repetir en el día de Reyes, dar el mismo destino al dinero sacado, para un necesitado, más entonces intervino el párroco D. Miguel Pintado y nos dijo que aunque el fin fuera bueno no estaban bien estas fiestas. Nosotros desistimos del baile. Todos éramos jóvenes y hacíamos las cosas a la buena de Dios, no tuvimos ganas de disentir, así que nos quedamos compuestos y sin

Componentes y amigos de la Peña La Casera con el alcalde de Mazarrón, Antonio González Bonmatí, su mujer, Lola Rubio, y la presidenta de la peña, Loles Navarro. En la fiesta baile en el local que le dejó Paco Pérez en el antiguo Banco de Valencia, en la hoy llamada Avenida Constitución junto al Hotel Ramón. Foto de 1961.

baile. Días más tarde, le entregué las llaves a Paco Pérez, agradeciéndole el favor que nos había hecho. Tengo a la vista una fotografía en la cual estamos reunidos un grupo numeroso de amigos; este grupo fue bautizado como la Peña La Casera. Este nombre nació casi sin darnos cuenta los componentes. En las noches de verano y en la puerta del bar de Miguel «El Ronquillo», situado en la plaza del Ayuntamiento, entonces plaza del Caudillo, nos sentábamos unos pocos amigos a pasar el rato charlando, poco a poco el grupo se hizo más numeroso y sobre las mesas o veladores teníamos una lata de leche condensada «La Lechera» y más botellas de gaseosa «La Casera», bebíamos casera con leche condensada y que al mezclarla en el vaso tenía un sabor agradable. Los que venían decían: Beben casera, y entonces nos denominamos «La Peña de La Casera». Si bien, la leche condensada y la Casera fueron nuestra bebida de origen, pasados unos pocos meses, esta bebida pasó a mejor vida y era de rigor beber «embutes» y «Güisquis», pero el nombre de la Peña La Casera, siguió hasta que pasados unos dos años, ésta se disolvió. La fotografía fue hecha en el interior del bar que era un establecimiento de grandes dimensiones, y sobre él estaban todos los salones del Casino de Mazarrón. El bar tenía para entrar una cancha acristalada de la cual se ve una pequeña parte en la izquierda de la fotografía, y lo que se ve al fondo es un gran ventanal que daba a la plaza. Este bar sigue en la misma plaza del Ayuntamiento, pero no en el mismo local que ahora de dependencias del Consistorio. Y el bar ha sido desplazado hacia los bajos de un edificio contiguo y el propietario ahora es Juan «El Ronquillo», hijo de Miguel, ya fallecido. Para acabar, valga este modesto escrito de componente amistoso a mis amigos, y cariñosos recuerdos a Mazarrón. Juan Granados Zamora «El Pelao»

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

DEPORTES

Construcciones Oromaza se impone a Kebad La Paz en la final de la Liga Local de Fútbol Sala Después de seis meses de competición, Construcciones Oromaza se ha proclamado Campeón de la Liga Local de Fútbol Sala. Fue el pasado viernes, 14 de mayo, en una sensacional noche de fútbol sala vivida en el Pabellón de Deportes La Cañadica con los dos últimos partidos del campeonato. En el primero de ellos, partido por el tercer y cuarto puesto, Carpintería Isidro Coy se impuso a Moval Mareva por 20, en un partido muy disputado, con ocasiones para los dos y con sólo dos goles que llegaron en la primera parte para Isidro Coy con los que consiguió el tercer puesto con un premio de 300 euros. Tras ese encuentro fue el turno para la final que enfrentó a Kebad La Paz, equipo formado sólo por jugadores marroquíes que competían por primera vez en este campeonato y que demostraron mucha ilusión por él, y Construcciones Oromaza, equipo con experiencia en este campeonato, campeón de la liga regular y formado en su mayoría por jugadores ecuatorianos. Fue un choque con mucho ritmo, y en fases, con muchos nervios. Y es que los muchos partidos de liga y fase final, los suculentos premios en metálico, 1500 euros y 700 euros para Primero y Segundo respectivamente,

se notaban en la intensidad de las jugadas. La primera parte terminó con un 20 a favor de Construcciones Oromaza que era el que más peligro llevaba a la portería contraría. Una vez comenzada la segunda parte parecía que Kebad La Paz iba a tomar la iniciativa, pero enseguida Oromaza hacía el 30 y La Paz se vino abajo. En ese momento del partido Oromaza aprovechó su experiencia p a r a materializar sus ocasiones y conseguir una ventaja suficiente para disputar los ú l t i m o s m i n u t o s c o n tranquilidad. El resultado

final 83. Al término del encuentro, el concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja Toledo, entregó los premios y resaltó en los micrófonos de La Voz del Guadalentín, que retransmitió e s t a f a s e f i n a l , l a importancia de esta Liga Local de Fútbol Sala que permite que durante meses los aficionados a este deporte que no están federados puedan disfrutar de l a s instalaciones deportivas municipales y practicar fútbol sala. A su vez, dio la enhorabuena a Carpintería Isidro Coy, Construcciones Oromaza, Mazamóvil, Segumar

Campeonato Regional Benjamín de Tenis en el Polideportivo de Bahía

Unos cuarenta niños han participado en el «Campeonato Regional Benjamín de Tenis», cuya final se disputó el pasado fin de semana en las nuevas

pistas del Complejo Deportivo Bahía de Puerto de Mazarrón. El campeón masculino fue Gregorio Inglés y el subcampeón Ignacio Naredo.

Mientras que Alba Pedrero se impuso en la categoría femenina, quedando en segundo lugar Andrea Giménez Peñalver.

Aceromaza, Kebab La Paz, Akami Tuna, Calzados Luna, Leyva F.S., Automaza, La Fundición, Moval Mareva, Talleres Ajoma, Peluquería

Garrido y Móvil Peregrinos por su patrocinio en esta edición y los felicitó por su deportividad durante todo el campeonato.

IX Gala de Premios «+ Deporte»

Ya queda menos. En las también serán protagonistas de próximas fechas, como es esta Gala con exhibiciones de habitual al término de la las diferentes disciplinas que temporada deportiva, el han practicado durante el curso periódico La Voz de Mazarrón, 2009/2010. Cerca de una veintena l a ra di o L a Vo z de l Guadalentín y la Concejalía de deportistas, equipos, de Deportes de Mazarrón empresas patrocinadoras, preparan una nueva edición colaboradores o periodistas de la gala de entrega de serán premiados en esta gran premios «+ Deporte». fiesta del deporte mazarronero Un año más, y ya que se celebrará este mes de van nueve ininterrumpidos, junio y que presenciarán, como se celebrará el mayor evento cada edición, centenares de deportivo del municipio y uno per sona s y que tend rá de los más importantes de la repercusión regional. Si su empresa está Región con el objetivo de todos los años, premiar a interesada y quiere que también las personas de la localidad sea protagonista con la entrega que han destacado en el mundo de algún galardón o con el del deporte y en cualquier patrocinio, póngase en contacto c at eg or ía ; fú tb ol , c on e st os m ed io s baloncesto, tenis de mesa, (www.lavozdemazarron.com). Su fútbol sala, tenis, petanca, negocio será partícipe del mayor evento deportivo del atletismo… Los niños y jóvenes municipio, la IX Gala de Premios de las escuelas deportivas «+ Deporte».

DEPORTES

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Mazarrón acogerá el Campeonato de España Cadete de Baloncesto Calendario Desde el jueves, 27 de mayo, al domingo, 30 de mayo, se celebrará en Mazarrón el Campeonato Nacional de Clubes de Baloncesto en la categoría Cadete.

M á s de 1 0 0 d e po r t i s ta s m á s s u s familiares vendrán hasta el municipio representando a sus equipos procedentes de Madrid (Real Madrid, Ayuda en Acción

Fuenlabrada y Colegio San Agustín), Valencia (Sunny Delight y Lucentum de Alicante) Castilla La Mancha (Unicaja Toledo y Cuenca Rural) y Murcia (C.B. Murcia).

GRUPO A 27/05/10 10:30 h. Real Madrid – Valencia BC Sunny D. 27/05/10 19:00 h. E. M. Cuenca C. Rural – C. B. Murcia 94 28/05/10 – 17:00 h. E. M. Cuenca Caja Rural – Valencia BC Sunny Delicht 28/05/10 – 19:00 h. C. B. Murcia 94 – Real Madrid 29/05/10 – 10:30 h. Real Madrid – E. M. Cuenca Caja Rural 29/05/10 – 19:00 h. Valencia BC S.D. – C. B. Murcia 94 GRUPO B 27/05/10 – 12:30 h. Lucentum B. Alicante – Fuenlabrada CB 27/05/10 – 17:00 h. San Agustín – CB Polígono Unicaja OS 28/05/10 – 10:30 h. San Agustín – Fuenlabrada CB 28/05/10 – 12:30 h. CB Polígono Unicaja OS – Lucentum B.A. 29/05/10 – 12:30 h. Lucentum B.A. San Agustín 29/05/10 – 17:00 h. Fuenlabrada CB CB P. Unicaja OS FINALES 30/05/10 – 10:30 h. 2º GRUPO A – 2º GRUPO B 30/05/10 – 12:30 h. 1º GRUPO A – 1º GRUPO B

Ocho equipos, cinco de canteras de equipos ACB, la segunda mejor liga del mundo, disputarán este campeonato nacional que ha presentado el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, junto al Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, el V i c ep r e s i de n t e de l a

Equipo Cadete del C. B. Murcia 94

Federación de Baloncesto de l a Re gi ó n de Mu rc ia , Fulgencio Madrid, y el Presidente del Club de Baloncesto de Mazarrón, Miguel Zamora, organizadores de este evento deportivo cuyos encuentros se disputarán en el Pabellón de Deportes de La Aceña.

Fran Murcia presenta la segunda edición de su Campus en Mazarrón Del 5 al 10 de julio se celebrará por segundo año en el municipio el Campus de Baloncesto Fran Murcia. E l p r o p i o e x

jugador lo ha presentado acompañado por el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, junto al Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja.

El Campus está abierto a la participación de niños y niñas de toda la Región de Murcia con edades comprendidas entre los 8 y 15 años y se desarrollará en el Pabellón de Deportes La

Programación Lunes 5 de julio 10.00 h. Presentación del Campus y entrega de las equipaciones a cargo de Fran Murcia 10.30 h. Entrenamiento de tiro 11.45 h. Descanso 12.00 h. Entrenamiento de pase 1 3 . 3 0 h . F i n a l d e entrenamientos y desplazamiento al Colegio Concertado Siglo XXI 14.00 h. Comida 15.00 h. Descanso y piscina 17.00 h. Entrenamiento de contraataque 18.30 h. Vuelta al Pabellón Municipal de La Aceña de Mazarrón 19.00 h. Despedida Martes 6 de julio 10.00 h. Calentamiento 10.30 h. Entrenamiento de bote 11.45 h. Descanso 12.00 h. Entrenamiento de entradas a canasta 1 3 . 3 0 h . F i n a l d e

Aceña y en el Colegio Concertado Siglo XXI. La programación del mismo aúna deporte y diversión para que los niños se adentren en el mundo del baloncesto, c o i nc i d i e nd o c o n l a s

vacaciones estivales. Los que quieran p a rt i c i p ar y a pu e d e inscribirse en la Concejalía de Deportes, en la calle Santo Tomás nº 2, 968 591 852.

entrenamientos y desplazamiento al Colegio Concertado Siglo XXI 14.00 h. Comida 15.00 h. Descanso y piscina 17.00 h. Entrenamiento de ICI con balón 18.30 h. Vuelta al Pabellón Municipal de La Aceña de Mazarrón 19.00 h. Despedida Miércoles 7 de julio Día de descanso y viaje a Terra Natura 9.00 h. Salida desde el Pabellón 19.00 h. Llegada al Pabellón Jueves 8 de julio 10.00 h. Calentamiento 10.30 h. Entrenamiento de pase 11.45 h. Descanso 12.00 h. Entrenamiento de situación de superioridad 1 3 . 3 0 h . F i n a l d e entrenamientos y desplazamiento al Colegio Concertado Siglo XXI 14.00 h. Comida 15.00 h. Descanso y piscina 17.00 h. Entrenamiento de penetrar y pasar

18.30 h. Vuelta al Pabellón Municipal de La Aceña de Mazarrón 19.00 h. Despedida Viernes 9 de julio 10.00 h. Calentamiento 10.30 h. Entrenamiento de defensa 11.45 h. Descanso 12.00 h. 2º Entrenamiento 1 3 . 3 0 h . F i n a l d e entrenamientos y desplazamiento al Colegio Concertado Siglo XXI 14.00 h. Comida 15.00 h. Descanso y piscina 17.00 h. Entrenamiento de bloqueos 18.30 h. Vuelta al Pabellón Municipal de La Aceña de Mazarrón 19.00 h. Despedida Sábado 10 de julio 10.00 h. Calentamiento 10.30 h. Competición de habilidad 11.00 h. Descanso 11.15 h. Torneo ICI y 3C3 12.30 h. Partido final 13.30 h. Clausura del II Campus Fran Murcia Bahía de Mazarrón.

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

SERVICIOS

BO LNUE VO Anfor a, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Bemaj umi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El J ar dín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 La s R edes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Ma nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 O asis de La s Pa lmer as, 968 150 720 Rincón de E lías, Juan de Borbón, 670 361 472 Siest a, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 ISLA PLANA LA AZOHÍA EL ALAMILLO Acuar io, 968 150 248 Almadr a ba , Hotel L’Azohía, 968 150 228 Ba r bacoa, Entrada a la Azohía, 968 150 200 Ca sa del Nono, Ctra. Isla Plana 968 152 056 Costa Mar, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La C ha r a , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 M esón I sla P la na , C/Mayor,968 152 027 P iscis, 617 862 809 INTERIOR C asa Color a,Ctra.Mazarrón–Leiva,968437410 Ca sa R ogelio , Leiva, 968 437 410 Centr o S. C aña das de Romer o, 968 429 183 El P uent e, Pedanía La Majada, 968 590 498 L os C azador es , Los Cazadores, 968 158 943 M esón M ar ia no ,Urb. Camposol, 968 138 496 M ont iel ,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la dillo ,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol Hot el Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUE RTO DE MAZAR RÓN Albor an , C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida , C/Mayor, 968 594 055 Ba r bas , Concha Candau, 968 594 106 Bar co F enicio , Hotel Bahía, 968 594 000 Beldamar , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza , Costa Cálida, 968 154 005 Boler a , 4 Plumas, 636 659 609 C asa C laudio , Paseo Marítimo, 630 486 908 Ca sa del Mar, Plaza del Mar C hino P ekín , Tierno Galván, 968 154 392 C hina Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C lub de R ega t as , Pto. Deport., 968 153 218 Cofr adía Pesca dor es, Paseo M., 968 594 215 Domi Dos , Doctor Meca, 968 595 229 Egea , Trafalgar, 968 594 607 E l C alder o , Puerto Deportivo, 968 153 005 El E sp igón , Muelle Pesquero, 968 595 026 El Gallo Ver de, Sierra del Carche, 968 595 188 El Par a dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo E l Pa seo , Paseo Marítimo, 968 153 739 El P uer t o, Plaza del Mar, 968 594 805 E st adio , Playasol I, 968 154 232 G ir a soles , Playasol I, 968 595 438 G r a n Mur alla , Paseo Marítimo, 968 153 608 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Ka r a chy Pub , Tierno Galván, 678 353 553 Kar aoke Acuar io, Tierno Galván, 968 595 232

Emergencias ............................................... 112 Em ergencias Sanitarias ............................. 061 Emergen cia M arít ima .................. 900 202 202 Bomber os ..................................... 968 591 115 Cru z Roja ..................................... 968 591 854 P r otección Civ il ........................... 968 591 115 P olicía Local ................................ 968 591 775 Gua rdia Civ il P u er to .................. 968 594 103 Centro MédicoMaza rrón .............. 968 590 411 P uerto de M azar rón .................. ..968 154 202 Cop la ........................................... 968 345 000 Hospita l Arrixa ca ........................ 968 841 500 Hospital Rosse l ............................ 968 592 255 Hospita l Ra fael Mén dez ............. 968 445 500 AYUNTAMIENTO Cen tralita ..................................... 968 590 012 Ser. Sociales ................................. 968 339 361 Ur ba nism o ................................... 968 591 411 J uv en tu d ..................................... 968 591 810 Deportes ....................................... 968 591 852 Tur ism o ....................................... 968 594 426 C ultur a ........................................ 968 594 426 Univ. P opular .............................. 968 591 766 BIBLI O TE CAS Maza rrón ..................................... 968 590 012 P uerto .......................................... 968 332 049

Kebab L a Pa z, C/ Corredera, 968 155 888 La Bar r aca , C/Santiago, 968 594 402 L a Ca r ihuela , Paseo Marít., 968 153 608 L a Cumbr e , Restaurante, 968 594 861 L a Fa r ola , Paseo Marítimo, 968 595 522 La L ínea , C/Cartagena, 968 594 559 La M ar de Bien , Rihuete, 628 463 386 La Meseguer a , Av/ SolBahía, 968 155 715 La G aler ica , Trafalgar, 968 332 226 La Taber na de M imi, 699 657 449 Los Ga la yos, Rihuete, 968 155 906 L os Niños Ter r ibles, C hez Zoe Paseo del Rihuete, 676 691 324 Los Por ches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Los Zagales, Tlf.; 650 89 27 79 L a Peña , Pº Marítimo, 968 595 641 Ma r cela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla , C/ San Ginés M ichel , Paseo Marítimo Mir a ma r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 Pa gano, C/ Cartagena, 968 595 353 P apa r azzi P izza s , 968 595 096 Pensión Bar La Vent a , 968 153 865 Piza r r ón I , Costa Cálida, 968 594 940 P iza r r ón 2 , Mediterráneo, 968 153 086 P ueb lo Sa la do , Tierno Galván, 968 595 537 Pr oa , El Alamillo, 968 153 138 T he M oon Bla ck , C/ La Torre, 664 133 455 Vir gen del M ar , Paseo 968 153 995 Za labí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Andaluz Bar , C/ La Vía, 630 036 793 Ca nela La Aceña , La Aceña, 968 590 505 Ca fé R oma , A./ de la Constitución, 672 221 551 Copo de Or o, A./ de la Constitución, 669 411 922 C oyfer , A./ Constitución, 616 261 203 Daniel , La Cañadica, 968 591 416 Diver ty Par k , La Aceña, 690 886 879 El Color a o, A./ Constitución, 968 592 740 El Mata s, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monj o, La Cañadica, 629 626 246 E l Pilón, A./ Constitución, 696 704 320 – 968 591 637 El Rincón de Pepe, C/del Pino F undición , C/ La Fundición, 616371868 G uiller mo , C/Carmen, 968 590 436 La Ta sca Tapa s, Frente al pabellón, 628 260 488 La Taber na de los Zagales, C/ Santo Tomás Mensapizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 M olina , Avda. Constitución 669 222 284 Pub Roma nos, A./ Constitución, 968 590 512 R amón , Avda. Constitución, 968 592 44 Sa nt a Bár bar a , C/ del Pino, 680 417 554 Siena , C/Salvador Dalí, 968 591 553 The Suit e, C/ La Vía, 629 182 334

P ar roqu ia d e Ma zarr ón ............... 968 592 302 P ar roqu ia d e P u erto de M. ......... 968 594 016 HO GAR P ENSI ONISTA Maza rrón ..................................... 968 590 947 P uerto .......................................... 968 154 443 SERVI CI O S Aq u a lia ....................................... 902 23 60 23 Ib er dr ola .................................... 901 20 20 20 Bu ta n o ......................................... 968 154 383 Autocares ..................................... 639 647 343 Taxis ............................................ 902 734 500 O T RO S Notar ía ......................................... 968 592 766 G rú a ............................................ 629 638 878 Cofr. Pesca ................................... 968 594 215 Club Náutico ............................... 968 153 464 A Comercio .................................. 968 592 564 R Ancia nos .................................. 968 590 583 MEDIOS COMUNICAC IÓN La Voz del Guad alen tín .............. 968 590 900 F ax: 968 591511 La Voz de Mazar rón .................... 968 592 459 Telesatélite .................................... 968 592 899 Ser vicio de aten ción inm ediata a mujeres ma ltra tad as .................................. 902 116 504 Costa Cálida ................................ 968 595 036

Se necesita comercial para la zona del Bajo Guadalentín y para trabajar todo el año. Tlf.; 968 594 533. ..................... Se necesita camarero para cafetería en Bolnuevo. Buena presencia y medio de transporte imprescindible. Interesados llamar al tlf.; 968 158 383. ..................... Se necesita cocinero con experiencia en arroces y tapas de la zona. Tlf.; 647 153 890. ..................... Se necesita personal. Altos ingresos. No necesaria experiencia. A tiempo parcial o completo y posibilidad de hacer desde casa. Tlf. para cita informativa 655 549 231. ..................... Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés. Tlf.; 968 590 412. ..................... Se necesitan chicas para cafetería. Tlf.; 678 353 553 ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se ofr ece chica para limpieza y cuidado de personas mayores. Tlf.; 600 301 330 ..................... Se ofr ece chica para compañía. Tlf.; 678 135 011. ....................... Se ofr ece señora para trabajar de limpieza o cuidado de personas mayores o niños. Tlf.; 678 099 963. ..................... Se ofr ece cocinero con experiencia. Tlf.; 659 994 812. ..................... Se ofr ece mecánico con más de 10 años de experiencia y con vehículo propio. Tlf.; 697 517 537. .....................

Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf.; 968 590 238. ...................... Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. Tlf.; 649 775 827. ...................... Se alquila piso en Pto. de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.; 630 637 062. ..................... Se alquila casa vacacional en Pontones, Sierra de Segura y Cazorla, Parque Natural. Tlf.; 968 591 019. ..................... Se alquila plaza de garaje por 45. euros/mes. Tlf.; 660 895 273. ..................... Se alquila piso nuevo para los meses de verano situado a la orilla de la playa. Tlf.; 670 847 189. ..................... Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo). Vistas al mar y para uso turístico. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se vende terreno para edidficar en Bolnuevo. Tlf.: 690 816 677. ..................... Se tr aspasan dos tiendas de congelados. Tlf.: 968 764 311. ..................... Se tr aspasa cafetería en la Plaza del Ayuntamiento. Tlf.; 636 957 546. ..................... Se compran discos de vinilo de todos los estilos y épocas. Tlf.; 639 361 505. ..................... Una organización canina que cuida y mantiene animales necesita muebles, ropa y artículos de hogar para los gastos de veterinarios. Todo aquel que quiera colaborar puede llamar al teléfono 699 579 138 e informarse en www.noahsarcmurcia.com ......................

MASCOTAS

Veintioch o de Mayo Año 2010 Nº247

Hiperplasia prostática benigna a hiperplasia prostática benigna consiste en un incremento del número de células (hiperplasia), así como un aumento del tamaño (hipertrofia) de las células de la próstata. Este órgano lo tienen solo los machos y se encuentra a la salida del cuello de la vejiga envolviendo a la uretra que es el conducto que lleva la orina hasta el pene. Se supone que el 90% de los perros no castrados de más de 8 años tienen hiperplasia prostática, pero dependiendo del tamaño que alcance, puede dar lugar o no a sintomatología diversa. Aunque la causa no está del tod o aclarada, se sabe perfectamente que tiene una relación directa con el ratio de hormonas andrógenosestrógenos, que provocan un incremento del número de células del órgano, evolucionando con posterioridad a la formación de pequeños quistes, que pueden crecer y hacerse muy grandes si no se toman las medidas oportunas. Los síntomas relacionados con esta enfermedad son dificultad para orinar e incluso para defecar, perdidas de sangre en orina, dolor abdominal, infertilidad, fiebre, cojeras y pérdida del apetito. L o diagnosticamos por los síntomas, así como por tracto rectal ya que p o d em o s p al p a r perfectamente los dos lóbulos de la próstata debajo de la pared del recto. Es fundamental

realizar ecografías y radiografías de contraste urinario, que nos permitirán diferenciar de otras enfermedades prostáticas como la prostatitis, tumores y abscesos o quistes. El tratamiento de elección es la castración ya que con ella se elimina la acción de las hormonas. La involución de la próstata comienza entre los 7 y 14 días después de la cirugía , pero no finaliza hasta los 4 meses, pudiendo llegar a reducirse su tamaño en un 70%. También se emplea el tratamiento médico solo o combinado con la cirugía. Se han empleado numerosos agentes como estrógenos o progestágenos sintéticos, aunque la droga más usada es el finisteride que es un inhibidor del metabolismo de la testosterona. La hiperplasia prostática es muy frecuente entre nuestros perros y debe ser reconocida y tratada con prontitud para evitar el desarrollo de otras enfermedades concurrentes y hacerle la vida más agradable y llevadera a nuestra mascota.

Francisco Sánchez Vera

Benign Prostate Hyperplasia he benign prostate hyperplasia consists of an increase in the number of the cells (hyperplasia) as well as an increase in the size (hypertrophy) of the prostate cells. This organ is only owned by males and it is located outside the bladder’s neck covering the urethra which is the conduct carrying the urine until the penis. It is supposed that 90 per cent of the noncastrated male dogs with more than 8 years of age have prostate hyperplasia, but depending on the size it reaches, it may cause different symptoms. Although, the cause is not all clear, it is known that there is a direct relationship with the ratio of androgens estrogens ratio which causes an increase in the number of the cells of the organs, leading to the formation of small cysts which can grow and make themselves big if suitable measures are not taken. T he s ym p t om s related with this disease are difficulty to urinate and even to defecate, blood

loss in urine, abdominal pain, infertility, fever, limps and loss of the appetite. It is diagnosed by the symptoms, as well as by rectal tract since we can touch both prostate lobules under the rectal wall. It is essential to make ecographies and x rays with urine contrast which will allow to make a difference from other pr os tat e dis or der s suc h as prostatitis, tumours, abscesses or cysts. T h e t r e a t m e nt i s castration, which will eliminate the action of the hormones. Involution th of prostate starts between the 7 th and 14 days after surgery, but it th does not ends until the 4 month, reducing its size until 70 per cent. The medical treatment is used alone or combined with surgery. Several agents such as synthetic estrogens or progestans have been also used, although the most used drug is phynisteride which inhibits the metabolism of the testosterone. Prostate hyperplasia is very common among our dogs and must be recognised and treated soon in order to avoid the development of other disorders and make our pet a better and enjoyable life.