Voz249 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

La IX Gala del Deporte se consagra como el evento del año y premia a los deportistas locales La IX Gala del Deporte se ha consagrado ya como el evento del año, teniendo como objetivo primordial premiar el trabajo y esfuerzo realizados por los deportistas locales a lo largo de la temporada. De este trabajo, tal y como se pudo ver a lo largo del desarrollo de la misma, se han cosechado numerosos logros que suponen un gran momento para

POLÍTICA Pedro Saura visita la Plaza de Abastos de Mazarrón en apoyo a los comerciantes

Pág. 7

el deporte local tanto a nivel individual como de clubes. En el transcurso de la Gala se entregaron trece galardones estando los premios repartidos entre la Concejalía de Deportes y los medios de comunicación locales, Periódico La Voz, La Voz del Guadalentín Radio y www.lavozdemazarron.com. (Amplio reportaje de la Gala en páginas interiores)

SOCIEDAD

Pág. 9

Segunda fase de las obras de la carretera de Morata CULTURA

Pág. 25

Firmado el contrato para el estudio del Barco Fenicio II

GALA DEPORTE

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

IX Edición de la Gala de los Premios del Deporte Fotos: J. F. Belmar

El pasado viernes, día 18, s e c e l e b r ó e n l a s instalaciones del colegio Infanta Leonor la IX edición de la Gala de entrega de los premios +Deporte 2010, en la que se entregaron trece galardones c o m o reconocimiento al esfuerzo de nuestros deportistas locales. La gala estuvo presentada por Antonio Jara y, en su desarrollo, contó con varias exhibiciones de las escuelas deportivas, además de la pertinente entrega de galardones. Previo a ésta, el alcalde, Francisco Blaya, aprovechó la ocasión para hacer memoria de los logros obtenidos en estos

últimos años en materia deportiva así como de la realización y mejora de infraestructuras que se han realizado en ese tiempo. La e ntr eg a de premios se centró en dos apartados, por un lado los c o n c e d i d o s p o r e l Ayuntamiento de Mazarrón y, por otro, los premios concedidos por los medios de c o m u n i c a c i ó n l a w e b www.lavozdemazarron.com, radio La Voz del Guadalentín y la Voz de Mazarrón. La entrega de premios del Ayuntamiento corrió a cargo del Concejal de Deportes, Francisco A. Raja, miembros del Equipo de Gobierno y al alcalde, Francisco Blaya,

Premio «A la elegancia», de Cafetería Porto Bello, a Miguel Ángel Martínez «Cuenca»

Premio «A la dedicación», de Radio La Voz del Guadalentín, a Antonio Munuera Acosta

sumándose a éstos el director de los medios de comunicación, Antonio Balanza. En el capítulo de pr em io s d el ap ar ta do municipal, la entrega comenzó con el dedicado «Al evento + Deporte» que recayó en la «II Marcha Mountain Bike» por obtener u n a participación multitudinaria de más de ochocientos c i c l i s t a s l o c a l e s y regionales. El premio «Proeza + Deporte» fue para María Paredes por su participación con la Selección Autonómica en los Campeonatos de España de Mini Basket. El premio «Leyenda + Deportes» recayó en Pedro Gómez Zamora,

conocido como «Turrero», en r e c o n o c i m i e n t o a s u trayectoria deportiva en Mazarrón Club de Fútbol y en el Club Deportivo Bala Azul. El p r e m i o «Dedicación + Deporte» fue para Isabel López Plazas, que forma parte activa del Club de Atletismo de Mazarrón. Jaime Plazas ha obtenido el premio «Promesa + Deporte» por alzarse como Campeón Regional de Atletismo. El Club Deportivo Fenicia, que ha ascendido este año a la segunda división de fútbol sala, obtuvo el premio «Equipo + Deporte». Por su parte, el premio «Club + Deporte» recayó en el Club de Tae Kwondo de Mazarrón

Premio «A la regularidad»,de Agroquímicos Los Cazadores, a Craciun Lonut Madalin «Mada»

Premio «A la colaboración», del Periódico La Voz de Mazarrón, a la Peña Inglesa «Amigos del Mazarrón»

por cosechar tantos éxitos nacionales e internacionales, destacando entre los logros conseguidos el de la trayectoria individual de Juan Méndez como Tricampeón del Mundo. El premio «Femenino + Deporte» fue para Cristina Sánchez Cava por una trayectoria sobresaliente en la que ha sido Campeona Regional Cadete y Junior, bronce en el Campeonato de España por Club y formar parte de la Selección Murciana en cuatro ocasiones. El p r e m i o «Masculino + Deporte» se fue para Rubén García por ser el Campeón Regional Infantil y por ser Subcampeón de España Cadete de Tae Kwondo. En el apartado de premios de los medios de c o m u n i c a c i ó n l a w e b www.lavozdemazarron.com, radio La Voz del Guadalentín y el periódico La Voz de Mazarrón, el director del grupo dedicó durante su intervención unas palabras en las que subrayó el esfuerzo de los atletas y la importancia del deporte local en Mazarrón. Antonio Balanza entregó a cada uno de los premiados un recorrido spa por gentileza de Hotel Sensol. El primer premio de este apartado fue «A la elegancia», donado por Cafetería Porto Bello, que fue para el capitán del Mazarrón Club de Fútbol, Miguel Ángel Martínez «Cuenca. El premio «A la regularidad», donado por Agroquímicos Los Cazadores, recayó en el mediocentro del Club Deportivo Bala Azul, Craciun Ionut Madalin «Mada». El premio «A la dedicación», donado por Radio La Voz del Guadalentín, fue otorgado a Antonio Munuera Acosta por su vinculación al fútbol local. El premio «A la colaboración», donado por el Periódico La Voz de Mazarrón, fue para la Peña Inglesa «Amigos de Mazarrón» quienes siguen al Mazarrón Club de Fútbol dentro y fuera de casa.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

GALA DEPORTE

+ Deporte al Evento: «II Marcha Mountain Bike»

+ Deporte Leyenda: Pedro Gómez Ureña «Turrero»

+ Deporte Club: Club de Taekwondo

+ Deporte Promesa: Jaime Plazas

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

+ Deporte Dedicación: Isabel María López Plazas

+ Deporte Equipo: CD FENICIA

+ Deporte Femenino: Cristina Sánchez Guirado

+ Deporte Proeza: María Paredes

+ Deporte Masculino: Rubén García

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

POLÍTICA

Francisco Blaya atiende las quejas por falta de limpieza de calles y mantenimiento de playas Esta semana, la radio La Voz del Guadalentín ofrecía otra edición en directo de su pr og ra ma «E l A lc al de Responde», una emisión que vino marcada en un principio por las quejas de una vecina en relación al estado de Bolnuevo y la atención, cuidado y limpieza de las playas. La llamada instaba al alcalde a que le diese un toque de atención al Concejal de Servicios, Salvador Ardil, para que se pusiera remedio a la situación. En relación a este asunto el alcalde, Francisco Blaya, respondió que este año, por la situación y las circunstancias que vivimos aún no se había comenzado con el trabajo en las playas. Blaya anunció que se empezaría en breve con estas actuaciones de mantenimiento y que pronto se verían los resultados. En cuanto a la situación de falta de limpieza en algunas zonas, el edil lo achacó a la sucesión de días de fiesta que hemos tenido en las últimas semana y que ha repercutido en los trabajos habituales del personal municipal. Blaya atendió de sp ué s o tr as qu ej as relacionadas con la zona del Molinete en la que una vecina denunciaba la existencia de algunos focos con falta de limpieza. En este sentido, el alcalde elogió la actuación de la zona del Molinete que se acaba de arreglar y señaló la importancia de las obras que se han realizado en este entorno histórico artístico. Sin embargo, en la zona existe una vivienda y una propiedad o pequeña parcela en la que no se ha podido intervenir al ser privada, aunque si que se ha procedido

a la correspondiente apertura de los expedientes sancionadores. Otro oyente se interesó por el estado de las obras de los centros de salud de Mazarrón y Puerto. Al respecto, el alcalde explicó que ya se están dando los últimos retoques y se procederá a la inauguración inminente del centro de salud del Puerto. En cuanto al de Mazarrón, ahora mismo se encuentra en proceso de mobiliario y, en el momento en el que se disponga de esto se procederá a su apertura, ya que todo lo relacionado con obras está acabado. Blaya adelanto que probablemente se inaugurará el centro de Mazarrón en el mes de julio. Y otro centro de salud de apertura inminente es el que se encuentra en la urbanización de Camposol, que ya tiene la dotación completa incluyendo el personal destinado a este servicio. Otras llamadas de los vecinos sirvieron para poner de manifiesto molestias de la población generadas por los contenedores, olores, y otras situaciones

g e n e r a d a s p o r m a l a s costumbres de urbanidad en particular en lo relativo a las mascotas. De entre todas

estas llamadas, destaca la denuncia expresa de una vecina referida a la casa de la Cañadica, ya que hay un puerta

junto a la principal de entrada por la que acceden al interior celebrando botellones y produciendo roturas, destrozos, etc. Blaya respondió que este problema es de difícil solución y que se hace necesario apelar de nuevo a la conciencia ciudadana. El alcalde explicó que este inmueble es de propiedad municipal y solicitó la colaboración de la población en este sentido para que cuando se produzca un hecho de este tipo se llame al 112 y s e c o m u n i q u e a l departamento correspondiente para que se tomen las medidas oportunas.

Izquierda Unida acusa al Partido Popular de «desincentivar» la producción agrícola El portavoz de Izquierda Unida en Mazarrón, David Fernández, ha acusado recientemente al equipo de Gobierno de la localidad de «desincentivar» a los agricultores a que prosigan explotando sus producciones por medio de «una política urbanística diseñada para la especulación». F e r n á nd e z h a mencionado como ejemplo el caso de la empresa Durán, dedicada al cultivo de tomate, que recien tement e ha abandonado su producción en el municipio y cuyos terrenos están incluidos para su recalificación en el avance del nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). Ha recordado que

otras empresas del sector del tomate también convinieron con e l co n s i s t o ri o l a recalificación de sus terrenos tras el cese de su actividad, entre las que ha destacado Pataleta, mientras que la finca «El Mayorazgo» de Paloma aparece también en el avance del PGOU. A su juicio, «no es la primera vez que un cierre patronal intenta encubrir un negocio especulativo, como ya sucedió en Águilas, donde Durán compró las explotaciones de Pascual Hermanos para, posteriormente, cerrarla y obtener grandes plusvalías por la recalificación». Además, ha acusado de la «grave crisis» que

atraviesa el sector del tomate al Gobierno regional, así como a la patronal, ya que «a la vez que denunciaba un nuevo tratado comercial entre la UE y Marruecos obviaba que el presidente de Durán y ex presidente de Proexport, Miguel Durán, es el principal importador de tomate marroquí a través de la entidad Duroc». F e r n á nd e z h a señalado que el fenómeno de deslocalización del sector agrícola murciano y la destrucción de empleos es consecuencia de la reforma de la PAC, «que establece la desincentivación de las producciones hortofrutícolas españolas en beneficio de terceros países».

POLÍTICA

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Pedro Saura califica de cacicada, injusticia y fraude electoral el asunto de la Plaza de Abastos El Secretario General de los Socialistas llevará el caso a la Asamblea Regional El Secretario General de los socialistas murcianos, Pedro Saura, visitó recientemente la Plaza de Abastos de Mazarrón donde conoció a los comerciantes afectados por el traslado de este inmueble al nuevo edificio de la avenida constitución y escuchó de primera mano su problemática. Durante la visita, Saura rechazó la actitud del Equipo de Gobierno de Mazarrón y señaló que este problema al que se enfrentan los comerciantes es producto de un fraude electoral y de un engaño. El Secretario señaló en ningún caso se trasladaría que lo primero que se pone de ést a si no que se harían unos manifiesto en esta situación arregl os. El asunto, Saura l o es la injusticia y el fraude cal ifi có de caci cada por parte electoral, ya que en las pasadas del al cal de, Franci sco Blaya, elecciones se dijo a los y señal ó que es una actuaci ón ciudadanos de Mazarrón y, más que no se debe hacer ante todo co ncre tame nte a l os porque se di o una pal abra a uy comerciantes de la plaza, que l os ci udadanos y eso es m

importante. El Secr etar io Socialista ofreció su ayuda a los comerciantes y a la sociedad de Mazarrón de modo que se plantea emprender acciones que lleven el caso a debate a la Asamblea Regional, planteando una moción para instar desde

la Comunidad Autónoma al Ayuntamiento de Mazarrón a que se paralice ese posible traslado en el futuro. Igualmente, Pedro Saura avanzó que también se están estudiando emprender acciones legales. En relación al Plan E, Saura explicó que es dinero

del Gobierno de España pero que son los ayuntamientos los que deciden las obras que se han de realizar con éste y puntualizó que desde el gobierno central no se conoce que se haya tenido que paralizar ninguna actuación de las propuestas desde los diferentes municipios. Saura señaló que la alteración del centro del municipio que supone el cambio de ubicación de la Plaza de Abastos es malo para el comercio en particular y para el pueblo en general. El Secretario de los socialistas piensa que el impacto sobre el comercio no afectaría tan solo a los placeros sino t am bi én a l r es to d e establecimientos próximos. En el transcurso de su visita, Pedro Saura apoyó con su firma la petición popular de calificar como Bien de Interés Cultural el edificio de la actual Plaza de Abastos.

«Mazarrón no ha sido capaz de diversificar su oferta turística, por eso no puede competir con otros municipios» poseen.

Francisco García valora la situación turística del municipio «Mazarrón no ha sido capaz de diversificar su oferta turística y por eso no puede c o m p e t i r c o n o t r o s municipios próximos de similares características», así lo afirmó Francisco García en el transcurso del programa semanal de radio La Voz del Guadalentín. El portavoz del Partido Socialista de Mazarrón explicó que, a pesar de que el municipio tiene una serie de características favorables, otros municipios próximos que hasta ahora iban un poco por detrás de nosotros ya han despegado, y puso como caso más cercano el municipio de Águilas, por no citar otros más evidentes como Cartagena o Mar Menor. García señala que el turismo en Mazarrón es eminentemente residencial y que no es una modalidad que atraiga al turismo de alto poder adquisitivo. Mazarrón cuenta con la ventaja de las playas pero no ofrece otros servicios complementarios al turismo. Esto es debido en

razón del edil a que se ha trabajado a salto de mata y se han ofrecido unos se rvi cio s pé sim os en temporada estival, lo que también tendrá un coste económico, ya que los ciudadanos se muestran decepcionados por la gestión realizada. Una opinión que, señaló García, se puede ver hoy día en la calle y es el nivel con el que el Equipo de Gobierno con el alcalde a la cabeza ha defraudado a los ciudadanos es bastante elevado. F r e n t e a l a posición de otros municipios en los que se puede observar cómo se trabaja por mejorar su of ert a tu rís tic a, Francisco García criticó la ac tit ud del Gob ier no Municipal más preocupado por colocar primeras piedras y marcar el inicio de obras que por el turismo y el ocio. Mazarrón es un municipio que atrae a mucha gente que busca el sol y playa, pero no ofrece nada complementario y que otros lugares próximos ya

L a t e m p o r a d a estival, según el portavoz socialista, se centrará este año en el tristemente conocido como turismo de las «tres p» (pipaspaseoplaya) y que no ha experimentado c a m b i o s d e b i d o a l empecinamiento del Equipo de Gobierno y no porque no se hayan producido ocasiones o no haya habido oportunidades para ello. En cuanto a la situación de las pedanías,

García adelantó la idea de que el municipio tuviera un microbús que permitiera el acceso al turista de playa a zonas del interior. Al mismo tiempo, una actuación tan sencilla como el servicio de bus urbano, también redundaría en beneficio de los jóvenes de estas zonas a la hora de desplazarse a los lugares de playa. La situación del turismo en Mazarrón se ve agravada por la escandalosa subida de impuestos que ha

realizado el Equipo de Gobierno. García explicó que los turistas que se desplazan al municipio comparan el cobro de las contribuciones que se les hace aquí por una segunda residencia con el que ellos pagan en sus localidades de origen, lo que también va en detrimento del turismo. Una situación que Francisco García denuncia q ue s e h a p r o d u c i d o exclusivamente por la dejadez y la mala gestión del gobierno Municipal.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

SOCIEDAD

Nueva guía para el control biológico de plagas en el tomate La Consejería de Agricultura y Agua ha elaborado una «Guía de manejo fitosanitario del tomate para el control biológico de plagas», en la que se establecen las medidas que deben llevar a cabo los agricultores que deseen implantar estas estrategias en su explotación. Dicho documento aborda desde las medidas preliminares para la preparación de las parcelas, hasta los aspectos relativos a la introducción y sueltas de auxiliares. Esta guía se podrá consultar a través de Internet, en la página web d e l a C o n s e j e r í a d e Agricultura y Agua, y también será enviada por correo electrónico a todos los

agricultores y técnicos interesados. El soporte t e l e m á t i c o p e r m i t i r á actualizar periódicamente el contenido de la guía con los n u e v o s c o n o c i m i e n t o s adquiridos y la últimas herramientas para el control de las principales plagas del cultivo del tomate. Los interesados en recibir este documento pueden solicitarlo al Servicio de Sanidad Vegetal de la Consejería, ubicado en las instalaciones de la Finca Sericícola en la pedanía murciana de La Alberca, o bien a través del teléfono 968845711. La implantación de esta estrategia ha conseguido un equilibrio biológico en

otros terrenos y zonas no agrícolas colindantes, los cuales, al igual que las plantaciones, se han visto enriquecidas con la presencia de esta fauna auxiliar. Desde que se iniciaron los trabajos se han liberado al medio más de 500 millones de estos enemigos naturales, que han reducido las poblaciones de distintos patógenos como la mosca blanca, el trips y más recientemente la polilla del tomate. La Consejería de Agricultura y Agua adquirió con los productores de tomate el compromiso de poner al día estos sistemas de cultivo respetuosos con el medio ambiente y de mantener el debido asesoramiento en estas materias. Para ello, el Servicio de Sanidad Vegetal continúa desarrollando

Comercios de Mazarrón ya se dan a conocer en regiondemurciacomercio.es Casi 500 comercios de la Región ya se dan a conocer en Internet en el portal www.regiondemurciacomercio.es que puso en marcha hace seis meses la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación, e n colaboración con las cámaras de Comercio, dentro del Plan de Impulso al Comercio Minorista de la Región de Murcia. En la web podemos encontrar la ubicación g e o g r á f i c a d e e s t o s establecimientos en un mapa y sus datos de contacto, lo que facilita su acceso a un cliente que cada vez acude más a Internet a la hora de buscar, por ejemplo, las tiendas de m o d a , complementos, informática, muebles o ferreterías. Asimismo, de este medio millar d e establecimiento, 153 han desarrollado sus propios «minisites», una herramienta de marketing «online» que pueden activar de forma sencilla. E l p o r t a l d e Internet del comercio minorista de la Región cuyas visitas diarias aumenta progresivamente desde su puesta en marcha, tiene una doble vertiente. Por un lado, sirve como punto de encuentro e i n f o r m a c i ó n a l o s profesionales del sector y, por otro, ofrece información al consumidor sobre los comercios. Por municipios, Murcia es la que cuenta con

más número de negocios en este portal, con 232. Le sigue Cartagena con 39, Lorca con 30, Yecla cuenta con 22, Alcantarilla con 20, Molina de Segura, 14, Totana, 13 y Caravaca de la Cruz, diez. El portal también alberga comercios de los municipios de Abanilla, Abarán, Águilas, Alguazas, Alhama de Murcia, Archena, Beniel, Blanca, Bullas, Cehegín, Ceutí, Cieza, Fuente Álamo, Jumilla, La Unión, Las Torres de Cotillas, Lorquí, Los Alcázares, Mazarrón, Mu la , Pli eg o, Pu er to Lumbreras, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco y Villanueva del Río Segura. El director general de Comercio y Artesanía, Julio José Lorenzo, afirmó que «estos espacios en Internet permiten a los comerciantes contar con un importante escaparate virtual en el que mostrar sus productos y promociones, darse a conocer a n u e v a c l i e n t e s y fi de li zar lo s. As í lo entienden n u e s t r o s comerciantes y cada vez hacen más uso de esta herramienta que ponemos a su disposición». El director general de Comercio animó a los comerciantes «a aprovechar las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologías, que suponen una ventana abierta que rompe las barreras geográficas y los acerca al consumidor global, en la que pueden mostrar sus productos y c o n s e g u i r s e r m á s

competitivos e innovadores». Portal profesional «Regiondemurciacomercio.es» es un portal en el que los profesionales del comercio minorista de la Región pueden e n c o n t r a r c u r s o s d e formación, publicaciones y documentación de interés, así como convocatorias de ayudas y subvenciones de las que se pueden beneficiar para mejorar la competitividad de su negocio, como las recogidas en el Plan de Impulso al Comercio. Asimismo, ofrece contactos «on line» con las cámaras de Comercio de la Región y las federaciones y asociaciones del sector. La página web también ofrece información sobre la marca «Sol Región de Murcia, Nuestro Comercio d e Co nf ia n za » y la s condiciones para obtener este distintivo de calidad. En esta página los consumidores pueden realizar búsquedas de los comercios de la Región por localidad y por sectores, «de manera que cualquier cliente puede localizar perfectamente y de forma fácil los comercios en los que esté interesados, ya que puede consultar su posición en un mapa», añadió el director general. También pueden ver las ofertas, promociones y productos que ofrece cada comercio. El portal ofrece también una sección dedicada a noticias relacionadas con el sector y una agenda de actividades.

distintos ensayos y trabaja en la evaluación de las nuevas alternativas que surgen con motivo de los programas de investigación y experimentación tecnológica. L a C o n s e j e r í a realiza desde 1998 diversas experiencias para el control biológico de las principales plagas del cultivo de tomate en invernadero. Los primeros ensayos se llevaron a cabo en la zona de Ramonete y Cañada de Gallego, para el control de trips y mosca blanca. Según el director d e M o d e r n i z a c i ó n d e Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón la posibilidad de usar insectos beneficiosos en los cultivos de tomate «ha r e s u l t a d o m u c h o m á s dificultosa que en otros cultivos protegidos, como el

de pimiento en invernadero, en el que la implantación de estas técnicas resultó mucho más sencilla». Por ello, añadió, «la Consejería diseñó una estrategia de gestión integrada que permitía la compatibilidad de cualquier actuación con la suelta de insectos útiles, para de esta f o r m a a s e g u r a r e l establecimiento de los mismos». Hoy en día es técnica y económicamente viable el control biológico en plantaciones de tomate cultivadas tanto bajo malla como en invernadero, no obstante estos sistemas precisan de continuas adaptaciones, por lo que es imprescindible el apoyo y asesoramiento técnico de la Administración.

Ampliado a centros de Primaria el proyecto EJE La Comunidad Autónoma ampliará el próximo curso a centros de educación Primaria el proyecto Empresa Joven Europea (EJE) del Plan Emprendemos Región de Murcia para el fomento del espíritu emprendedor en edades. Las previsiones para el próximo curso es que esta iniciativa del Plan Emprendemos Región de Murcia llegue a 25 colegios de la Región que estudien quinto de Primaria. Con esta pretensión ya están trabajando la Dirección General de Ordenación Académica y el Instituto de Fomento, dado el éxito y el interés que ha despertado el proyecto EJE en profesorado, alumnado y asociaciones de padres y madres. Estos alumnos de educación Primaria, al igual que los de Secundaria que ya han participado este año, recibirán formación sobre todos los aspectos necesarios para crear la empresa, financiarla, desarrollar la estrategia empresarial y comercializar productos. A diferencia de Secundaria, d o n de l o s a lu m n o s intercambian y comercializan p r o d u c t o s d e o t r a s comunidades autónomas, en Primaria los estudiantes fabricarán y comercializarán sus propios productos. La Cooperativa Valdivieso del IES Domingo

Valdivieso y Copuma y Ondier del IES Antonio Hellín Costa son las empresas creadas en Mazarrón para este proyecto. La metodología de enseñanza basada en «aprender haciendo» del proyecto Empresa Joven Europea es considerada por la Comisión Europea como buena práctica para el fomento de la mentalidad emprendedora en las escuelas. Con este proyecto del Plan Emprendemos se trasmite y educa a los alumnos en valores muy demandados por la sociedad y en el mundo empresarial, como son el liderazgo, la proactividad, el trabajo en equipo, el espíritu de superación y la toma decisiones. Las 37 empresas cr ea da s po r al um no s emprendedores participantes e n e l p r o y e c t o E J E comercializaron en la plaza de Santo Domingo productos de artesanía, bisutería y alimentación. Una vez concluido el mercado, cada una de estas miniempresas tendrá que devolver el crédito de hasta 300 euros otorgado por C a j a m u r c i a , e n t i d a d financiera colaboradora en el proyecto, así como liquidar deudas con proveedores. Los beneficios que obtengan serán destinados a una obra social en el municipio, sede de la miniempresa.

SOCIEDAD

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Obras Públicas inicia las obras de la segunda fase de mejora de la RMD4 el director general que hoy dan comienzo darán como resultado la mejora de la seguridad vial en los desplazamientos de quienes se dirijan a la costa en el municipio de Mazarrón, y también para los vecinos de los núcleos de población cercanos de las pedanías de Los Cañavates, Leiva y La Atalaya en Mazarrón, y Morata en Lorca». El pasado mes de marzo concluyeron los trabajos correspondientes a la primera fase de este proyecto en dos tramos comprendidos entre los kilómetros 3,5 y 9,2 de la mencionada carretera y que constituyeron la eliminación de dos tramos de concentración

El concejal de Agricultura del Ayuntamiento de Lorca, Ángel Meca, el director general de Carreteras, José Guijarro, y el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, pusieron el pasado lunes la p r i m e r a p i e d r a correspondiente a la segunda fase de las obras para el acondicionamiento de la carretera RMD4, que une los municipios de Lorca y Mazarrón, y donde se eliminarán un total de siete puntos negros. « E l G ob i e r n o regional ejecuta un proyecto d e t r e s fa s e s p a r a acondicionar una carretera que da servicio a cerca de 700.000 vehículos al año y mediante el que se van a suprimir un total de siete puntos negros,

siguiendo con la política de señalización y eliminación de estos tramos iniciada por la Consejería. Con estas mejoras se beneficiará directamente a los vecinos de las pedanía lorquina de Morata y la mazarronera de Atalaya», explicó Guijarro. Con las obras de esta segunda fase, que cuentan con una inversión de 796.475 euros, se eliminarán dos tramos de concentración de accidentes y se realizará la mejora del trazado con el acondicionamiento de las curvas de radio reducido y en el ensanche de la plataforma hasta los diez metros de anchura, lo que permitirá una circulación máxima de 80 kilómetros por hora. Además,

de accidentes. La Consejería iniciará en los próximos meses la contratación de la tercera y última fase del proyecto, que se llevará a cabo entre los kilómetros 9,2 y 12,2. « E l G ob i e r n o regional realizó una inversión de 1.029.495 euros en las obras de acondicionamiento de la primera fase del proyecto, en una vía que agilizará las comunicaciones entre ambos municipios, en respuesta a uno de los principales fines que se persiguen desde la Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, la reducción progresiva de la siniestralidad en la Red de Carreteras de la Comunidad», concluyó José Guijarro.

se llevará a cabo la adecuación de los accesos a esta carretera, que comunican con las fincas colindantes. A s i m i sm o , s e procederá al refuerzo del firme y la instalación de la adecuada señalización, tanto vertical como horizontal, y el c o r r e sp o n d i e n t e balizamiento, y se mejorará el sistema de drenaje en todo el tramo objeto de la actuación, comprendido entre los kilómetros 12,2 y 14,2. «Las obras –indicó

La empresa Intersa terminará el Centro Cultural de La Aceña

La Comunidad Autónoma también mejorará la N332 La Comunidad Autónoma mejorará el estado de las carreteras de la Región. Así lo dieron a conocer esta semana fuentes del Ejecutivo a raíz de la suscripción del préstamo firmado con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) para financiar el Plan de Mejora de la Red de Carreteras de Murcia. Esto supondrá una inversión de 125 millones de euros. El presidente del Ejecutivo Regional señaló que se trata de una «inyección muy importante no sólo de recursos económicos sino de optimismo y de confianza en estos momentos de crisis económica». En concreto, el Plan, que se llevará a cabo por la mediación del Instituto de Crédito y Finanzas de la Región de Murcia (ICREF), y que contempla hasta 20

actuaciones, incidirá en la mejora de la carretera Nacional 332 Cartagena Mazarrón, en la autovía A5, la carretera comarcal C3211 La PacaCaravaca, en la C 330 y en la C9. El BEI es un banco perteneciente a la UE que apoya con sus préstamos las políticas europeas con el fin de fomentar el desarrollo, la competitividad y el empleo en las regiones de los 27 estados miembros. Esta entidad ha prestado apoyo financiero a la Región para la creación d e infraestructuras como los n ue vo s ho sp it al es d e Cartagena y del Mar Menor, el Hospital Reina Sofía, los accesos a la autovía del Noroeste, y la realización de obras de saneamiento y d e p u r a c i ó n d e a g u a s residuales.

La firma del contrato del Alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, con la empresa Intersa S.L., hace inminente la continuación de las obras del edificio cultural sobre la estructura ya existente, que estará ubicado en el entramado educativo del municipio, en la Urbanización de La Aceña, en concreto, en la calle

Entierro de la Sardina. El proceso de licitación contó con 20 ofertas, siendo admitidas a trámite 18 propuestas. El edificio, de carácter eminentemente cultural, será polivalente ya que integrará Biblioteca Pública Municipal, Auditorio, Sala de Exposiciones y varias salas multifuncionales para

satisfacer las demandas culturales de la ciudadanía mazarronera. Las o b r a s , financiadas por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia a través de la Consejería de Cultura, ascenderán a un importe de 3.600.000,00 euros. Tiene un plazo de ejecución de 12 meses.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

SOCIEDAD

Más de un centenar de inmigrantes concluyen su formación Más de un centenar de personas han finalizado con éxito los cursos ligados a las materias d e « D e p e n d e n c i a » , « V o l u n t a r i a d o » , «Manipulación de Alimentos» y «Español para Inmigrantes». Los cursos están enmarcados en los programas de Atención al Inmigrante y Voluntariado del Consistorio de Mazarrón a través de la Concejalía de Política Social. Los dos cursos de «Auxiliar de Dependencia» cualifican a su alumnado para a t e n d e r a p e r s o n a s dependientes respondiendo a las atenciones primarias que exige la Ley de Dependencia. En mate ria de nutrición, los alumnos de los cursos de Camarero de Barra y Camarero de Piso han

obtenido un certificado de manipulación de alimentos. Por su parte el curso de «Español para Inmigrantes», celebrado en Mazarrón, Puerto de Mazarrón y Cañada de Gallego, ha posibilitado principalmente a mujeres extranjeras el conocimiento del idioma lo que les permite una mayor conexión con toda la ciudadanía. Las «Jornadas de Voluntariado» han generado una bolsa de voluntarios, entre los que se encuentran principalmente mazarroneros, quienes han manifestado su deseo expreso de ayudar y participar en todos aquellas atenciones prioritarias en p r o d e l b i e n d e l a ciudadanía. El alca lde de Mazarrón, Francisco Blaya, acompañado por el director general de Inmigración,

Cooperación al Desarrollo y Voluntariado, Leopoldo Navarro, y la concejala de Política Social, Yolanda

Vivancos, entregaron los diplomas a todo el alumnado en un acto simbólico que responde a la atención a la

formación de inmigrantes así como a su integración mejorando la interrelación con toda la sociedad mazarronera.

Clausura de las «XV Jornadas de Educación Vial» Las Jornadas de Educación Vial en su decimoquinta edición han llegado a su fin con la entrega de diplomas. En un acto celebrado en el pabellón de La Cañadica Francisco Blaya, alcalde de Mazarrón, Segundo Muñoz, concejal de Seguridad Ciudadana, y Francisco Javier Jiménez, jefe provincial de Tráfico, han entregado a los escolares del municipio y representantes de los

La policía celebró su día de fiesta La plantilla de la policía local, integrada por cerca de sesenta agentes, celebró recientemente su día de fiesta dedicado al patrón del cuerpo, el Sagrado Corazón de Jesús. Por este motivo, a lo largo de los últimos días se han realizado diversas actividades deportivas y la tradicional Santa Misa que se celebra junto a familiares y amigos. El día del patrón la plantilla de la policía formó filas en la plaza del Ayuntamiento en un acto presidido por el alcalde, Francisco Blaya. U na de la s

actividades destacadas de estos días fue la realización de un simulacro de actuación policial en una joyería de Mazarrón. En el resto de actividades destaca la celebración de una Jornada de Puertas Abiertas con exposición de material en las dependencias policiales. E l pr o gr am a deportivo contemplaba la celebración de un Campeonato de Frontenis por parejas, el Campeonato de Lanzamiento de Hueso de Oliva y el Campeonato de Tiro Policial con arma reglamentaria.

colegios los premios a los ganadores de los diferentes concursos de las jornadas de este año: «Trabajo Libre», «Collage», «I Festivial» y «Maquetas». Co n est e ac to concluye esta consolidada programación que cumple el firme cometido de educar en seguridad vial a toda la comunidad escolar lo que repercute beneficiosamente en toda la sociedad mazarronera.

SOCIEDAD

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Asamblea General de AEMCO En Mazarrón AEMCO eligió los Salones Costa de Mazarrón para celebrar su Asamblea General Ordinaria de Empresarios de la Construcción del Bajo Guadalentín, que contó con sus asociados, muchos empresarios mazarroneros, y diferentes autoridades de la comarca. Entre ellos, los alcaldes de Mazarrón y Totana. D ur a nt e e l desarrollo de la Asamblea se procedió a la aprobación del acta de la anterior, la aprobación de cuentas del año 2009 y del presupuesto para 2010. Agustín Sánchez Cánovas, presidente de AEMCO y Fulgencio Belando Aragón, presidente de FRECOM expresaron las reivindicaciones de estas asociaciones, los problemas del sector y pidieron el apoyo de las distintas administraciones para estos sectores que son

los únicos que pueden crear empleo a corto plazo. Concluyó el acto Francisco Blaya, alcalde de Mazarrón, que habló a los empresarios sobre Plan General de Ordenación Urbanística. Les adelantó que «en muy pocos meses estará finalizado y adaptado a la nueva ley del suelo. Añadió que «tendrá como base la unión entre Mazarrón y e l P ue rt o c on e l desdoblamiento de la carretera, con servicios dotacionales a un lado y equipamientos deportivos, sanitarios y zonas comerciales a otro. Con suelo residencial hasta las zonas protegidas». Este nuevo Plan General de Mazarrón tendrá su desarrollo turístico en la zona de Covaticas, en Cañada de industriales de la Charca, La animó a todos los empresarios apostar fuerte en estos y asociados de AEMCO, les momentos económicamente Gallego, y su suelo industrial Solana y Las Pedreras. Finalmente Blaya, alentó a tener confianza y difíciles. en los futuros polígonos

El Grupo La Meseguera premiado por Hostemur La Federación Regional de Empresarios de Hostelería y Turismo (Hostemur) celebró el pasado lunes, 14 de junio, la II edición de la Noche de la Hostelería y del Turismo en el restaurante Casa Orenes, en la que se premió al presidente de la ONG Alas Solidarias, Juan Vidal; a la empresa Grupo La Meseguera; y al fundador del Restaurante Alborada, Antonio Muñoz. Asimismo, durante la gala se entregó una mención especial al ayuntamiento de Caravaca de la Cruz con motivo de la celebración del Año Jubilar 2010. La gala, presentada por el periodista y director de la cadena COPE en Murcia, Oché Cortés, comenzó con las palabras de la presidenta de Hostemur y empresaria mazarronera, Soledad Díaz. En su discurso, Díaz lanzó un mensaje de optimismo a los asociados a la Federación ya que, a su juicio, «sólo se saldrá de la actual coyuntura de la mano del trabajo y el espíritu de superación». Los galardonados recibieron una escultura, obra del joven artista murciano Damián Navarro, realizada en madera de caoba y hierro cortén. Durante la entrega de premios, el presidente de la Asociación de Empresarios de Hostelería del Noroeste y Río Mula, Jesús Jiménez, también hizo entrega de una distinción al restaurador caravaqueño Antonio Muñoz, por su dedicación y participación

en las fiestas patronales. Cerró el acto el consejero de Cultura y Turismo, Pedro Alberto Cruz, quien resaltó el papel «vital» que desempeña la innovación en el presente del turismo regional. En uno de los momentos más emotivos de la noche, Natividad Meseguer, una de las propietarias del Grupo La Meseguera, fue la encargada de recoger el premio a esta empresa en la que trabajan más de 25 miembros de la misma familia. «Creemos que nuestras generaciones seguirán queriendo la hostelería como la hemos disfrutado nosotros», apuntó Natividad. Al acto asistieron personalidades del ámbito socioeconómico, político y empresarial de la Región. Entre los invitados a la cena estaban Rafael González Tovar, delegado del Gobierno en Murcia; Inmaculada García, consejera de Economía y Hacienda; Salvador Marín, consejero de Universidades, Empresa e Investigación; Marina García, directora

general de Turismo; Domingo Aranda, alcalde de Caravaca de la Cruz; Miguel del Toro, presidente de CROEM; Diego Illán, presidente de COEC; y Pedro GarcíaBalibrea, presidente de la Cámara de Comercio de Murcia. Además, estuvieron presentes Beatriz Hontoria, concejal de Empleo del ayuntamiento de Murcia; Gonzalo LópezAugüy, concejal de Turismo del ayuntamiento

de Caravaca; Alfonso Avilés, presidente del consorcio ‘Murcia Cruce de Caminos’; Clemente García, secretario general de CROEM; Manuela López, directora de la Escuela Turismo de la Universidad de Murcia; Ginesa Martínez,

directora de la diplomatura de Turismo de la UCAM; Patricio Valverde, director general de Estrella de Levante; Antonio José Fuertes, director general de Fripozo; y Carlos Recio, gerente de Portavoz.

60.000 euros para la Cámaras de Comercio de Cartagena El Ejecutivo regional ha dado el visto bueno a tres subvenciones por un valor total de 148.670 para las tres cámaras de Comercio de la Región de Murcia para c o l a b o ra r en e l funcionamiento de una estructura de apoyo e información para difundir los programas y ayudas del Info a favor de las empresas. La finalidad de las

ayudas es mantener el servicio de información empresarial y de creación de empresas, con el objeto de asistirlos técnica y jurídicamente en la solicitud y tramitación de ayudas y subvenciones públicas a las que pudieran acogerse para el desarrollo de sus proyectos empresariales, así como para promover, incentivar y generar nuevas empresas y nuevos proyectos alternativos.

L a C á ma r a d e Comercio de Cartagena contará con una ayuda de 58.599 euros para mantener el servicio de información empresarial y de creación de empresas en las sedes de Mazarrón, La Unión y Fuente Álamo. L a C á ma r a d e Comercio de Murcia recibirá una subvención de 51.038 euros y la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Lorca dispondrá de una subvención de 39.033 euros.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

PUERTO

Avanzan a buen ritmo las obras de las viviendas de promoción pública del barrio de San José La directora gerente del Instituto de Vivienda y Suelo de la Región, Juana Castaño, y el alcalde, Francisco Blaya, visitaron las obras de construcción de 13 nuevas viviendas de promoción pública, cuya estructura ya ha finalizado lo que va a permitir importantes avances e n l o s t r a b a j o s d e albañilería, que ya se han iniciado, así como en los de carpintería. Los n u e v o s inmuebles, que cuentan con una inversión de 969.000 euros, están ubicados en una parcela de 1.356 metros cuadrados cedida al IVS por el Consistorio mazarronero, en el barrio de San José de Puerto de Mazarrón. El p r o y e c t o

contempla la construcción de dos grupos paralelos de seis y s i e t e v i v i e n d a s unifamiliares, así como un sótano común de aparcamiento con 22 plazas de garaje y 13 trasteros. 11 de las viviendas son de cuatro dormitorios, una de tres y otra de dos dormitorios, todas con salón comedor, cocina, trastero, aseo, baño y patio. Con la construcción de estas nuevas viviendas sociales se acogerá a 75 personas que podrán disfrutar d e u n a s c o n d i c i o n e s apropiadas de habitabilidad y comodidad, y que ahora están realojadas por el IVS en viviendas provisionales hasta la finalización de las obras. Tal y como apuntaron

Juana Castaño y Francisco Blaya «la construcción de estas viviendas constituye la regeneración del barrio

de San José, en la zona norte de la población, y el cumplimiento del compromiso del IVS y el Ayuntamiento

con las familias que se van a ver beneficiadas del proyecto que, además, favorecerá su plena integración social».

Art Group expone sus trabajos El colectivo Cañadas de Romero Art Group ha realizado recientemente una exposición en el hotel Playa Grande. El director de grupo, George Thompson, la Concejala de

Atención a los Residentes, Jacqueline Gálvez y el alcalde, Francisco Blaya, fueron los encargados de inaugurar esta muestra en la que intervienen vecinos de

la pedanía mazarronera. L a mu es t ra s e componía se una selección de pinturas y manualidades realizadas por los distintos integrantes del grupo.

Publireportaje

Arizona llega a Puerto de Mazarrón con el snack «Route 66»

E n P u e r t o d e Mazarrón, frente a la oficina de turismo se encuentra el snack «Route 66» dirigido por Michel, músico y r e s p o n s a b l e d e u n a importante orquesta durante muchos años en Niza, llegando ha actuar en toda Francia. Hace 34 años que descubrió el municipio de Mazarrón, y desde entonces ha vuelto tres o cuatro veces al año. Lo que le encantó de Mazarrón es su calidad de vida, y eso es lo que le convenció para quedarse a vivir aquí definitivamente. Su primer oficio es panadero, por eso le encanta dar un buen servicio a sus clientes y sobre todo

h a c e r que descubran n u e v a s es pec iali dad es francesas. Un día, paseando por el centro de Puerto de M a z a r r ó n v i o q u e s e alquilaba un local situado en el cruce del supermercado «El Árbol», le gustó el sitio y decidió montar junto con su esposa Sandra un negocio diferente. Así nació el snack «Route 66». ¿Por qué ese nombre? Simplemente porque Michel y Sandra son moteros de toda la vida y «Route 66» era el nombre del local donde se reunían con los colegas en Francia todos los fines de semana. Su objetivo es que la gente de Mazarrón y los

numerosos turistas que nos visitan en verano disfruten de un ambiente diferente y descubran lo que podrían encontrarse en Estados Unidos, a lo largo de la mítica Route 66. En el snack «Route 66» descubrirás una gran selección de hamburguesas y e ns al ad as d i fe re nt es , numerosas tapas al estilo de Niza, en Francia, perritos calientes, especialidades

italianas como los panini, gran variedad de pizzas caseras… En el snack «Route 66» también podrás tomarte una copa disfrutando de una agradable terraza, la cual estará abierta durante todo el año. En la temporada de verano, los fines de semana, el local estará abierto durante toda la noche. Michel y Sandra

recomiendan que «Si sales a bailar puedes pasarte por el snack «Route 66» antes de ir a acostarte y reponer fuerzas». También se sirven desayunos todos los días de la semana. Snack «Route 66», un lugar original, agradable y diferente. En el cruce del supermercado El Árbol, en Puerto de Mazarrón, frente a la oficina de turismo. Carlos Porres.

PUBLIREPORTAJE

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

I mplantes dentales mínimamente invasivos mediante la técnica de cirugía guiada La Clínica dental « La P urísima» aplica esta técnica asistida por ordenador con un 98 % de éxito T e n e r u n a d e n t a d u r a sana y bonita es u n d e r e c h o y u n a necesidad, ya q u e d e é s t a d e p e n d e l a c o r r e c t a m asticación y la posibilidad de sonreír sin c o m p l e j o s . Cuando ya no se cuenta con l o s d i e n t e s naturales, los i m p l a n t e s d e n t a l e s s o n l a a l t e r n a t i v a e s t é t i c a m e n t e m á s a t r a c t i v a y funcional , así com o conse rvadora; y d e n t r o d e é s t o s e l s i s t e m a d e c i r u g í a g u i a d a m í n i m a m e n t e i n va s iva q u e a p li c a e l D r. D a n i e l Escribano en nuestra clínica dental, « L a P u r í s i m a » ( 9 6 8 5 9 2 0 0 2 ) , s u p e r a t o d o s l o s r e s u l t a d o s logrados con otras técnicas, ya que g a r a n t i z a u n a s o l u c i ó n r á p i d a , segura y definitiva m ediante unas incisiones m ínim am ente invasivas, las cuales implican un m enor riesgo, c o m p l i c a c i o n e s y m e j o r a e l postoperatorio al paciente. D i c h a t é c n i c a t r a t a d e u n co m p le jo s of tw are el c ua l re al iz a u n a r e p r o d u c c i ó n e x a c t a d e l m axilar del paciente, ofreciendo su i m a g e n a t r a v é s d e u n s c a n n e r dental. De este m odo nos perm ite realizar un exhaustivo estudio del h u e s o s i n n e c e s i d a d d e a b r i r l a e n c í a . U n a v e z r e a l i z a d o d i c h o e s t u d i o y d e t e c t a d a s l a s z o n a s id óne as pa ra la co loc ac ión de l os im plantes dentales, se planifica la intervención en el ordenador con la c a n t i d a d d e i m p la n t e s a c o l o c a r, personalizando de este m odo cada tratam iento a nuestro paciente, ya que el m ism o tratam iento no es el m á s i n d i c a d o p a r a t o d o s l o s p a c i e n t e s . E s t a p l a n i f i c a c i ó n l a e n vi a m o s p o r i n t e r n e t a Su e c i a , donde está la sede principal de la com pañía encargada de fabricarnos las férulas quirúrgicas (plantillas) c o n t o d a l a i n f o r m a c i ó n y

im plantes múltiples atendidos desde el 2007 con esta técnica. Un a vez uni dos lo s i m pl ant es íntim am ente al hueso, se colocarán los dientes artificiales que podrán ser cerám icos ó de resina de últim a g e n e r a c i ó n . T a m b i é n s e p u e d e optar por la colocación de dientes p ro vi si o na le s e n la m i sm a s es ió n que se colocan los im plantes, lo que llam am os com o « carga inm ediata» ó en casos de im p lantes unitarios « estética inm ediata» , es decir, se extrae el diente natural, se coloca el im plante y diente provisional en un solo día, evitando así los 3 ó 6 m eses de espera. C o n e s t a t é c n i c a t e n d r e m o s una dentadura com puesta por unas piezas perfectam ente definidas sin p a l a d a r y e s t á e x e n t a d e m e t a l evitando así las líneas antiestéticas ya q u e u t i l i z a m o s c e rá m i c a s s i n m e t a l d e ú l t i m a g e n e r a c i ó n c o n tecnología Cad Cam (diseñadas por o rd e n a d o r) .

num erosos datos precisos com o la profundidad, localización, grosor y angulación que deberá llevar cada im plante dental que se coloque. Esta prim era fase tarda entre 8 y 10 días. U n a v e z t e n e m o s l a p l a n t i l l a p o d e m o s re a l i z a r l a i n t erve n c i ó n simplemente practicando un orificio d e n o m á s d e 4 m i l í m e t ro s p a ra P ara m ás inform ación sobre esta colocar cada im plante, reduciendo técnica y sobre otros tratam ientos de los que les escribirem os en al m áxim o el riesgo que conlleva la próxim os ejem plares, tam bién cirugía convencional y sin necesidad para los de habla inglesa, en en la m ayoría de los casos de dar puntos de sutura. Estos im plantes Clínica L a P urísim a situada en calle que sustituirán definitivam ente las L a Vía, 84, en la tercera escalera 1º A de M azarrón o llam ando al r a í c e s d e l o s d i e n t e s p e r d i d o s , 96 85 92 00 2. r e s u l t a r á n f u e r t e s , e s t a b l e s , seg uras y t e r m i n a r á n u n i é n d o s e í n t i m a m e n t e a l h u e s o e n u n o s tres m eses. El í n d i c e d e rechazo e s ba jísimo e n Clínica dental « La P u r í s i m a » , y a que alcanza sólo a l 2 % d e l o s i m p l a n t e s colocados y n u n c a h e m o s perdido u n i m p la n t e p ue s t o por segunda vez, a s e g u r a e l D r . Daniel Escribano, qui en ll eva u nos 7 0 c a s o s d e

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

NEWS EDITORIAL

he recent announcement by the Regional Minister of Universities about the elaboration of some guidelines defining the mine exploitations in the Region of Murcia is questioning again the mines matter. In this case, this one is an announcement preceded by other procedures aimed at similar purposes, due to the existence of the mining resources in the Region of Murcia which would affect the Cartagena and La Unión Sierra Minera and in which, according to the Regional Minister’s words, the name of Mazarrón would not appear. Given these circumstances, I guess that in crisis times, we will have to value all the economic variables to enhance new initiatives. However, in this case, I would like to posse a question that seems to me more reasonable. After the way walked and the distance that keeps us away from our mining past, the only thing that Mazarrón needed would be something like that. I imagine that it is not necessary to say that, but I am afraid that any «thinking brain» over there could think about it. It is true that the problems arisen for the closure of the big tomato companies has made the crisis problem tougher. In very little time, Mazarrón has passed from the bonanza to a hard economy, where it is important to have a good perspective of what is happening and a clear vision of the reality in order to adopt some firm attitudes. Anyway, it is like saying nothing if you do not have a little of grey matter in your brain. Interpretations depends on oneself, but what is clear is that there is no visible performances on the table and there are no real measures to change this situation, such the need to open to new markets, the lack of an industrial park, the fact to favour the setting of new companies in the town, the diversification of economic activities, etc, etc. Leaving the economic realm aside, this week we have to focus on the Sports Gala 9th Edition, that, as you all know, was held on the last Friday. In this occasion, I would like to stress that, regarding the previous editions developed, we have been able to check how the local sport has experienced a great impulse by the local government hands. This has been possible thanks to the improvement of the facilities already existing or the generation of new infrastructures that, although we know that everything can always be bettered and never is enough, open the way to new generations of athletes in our town. In this sense, it is enough to have a look at the media to see how those achievements of the individual and collective effort has caused great expectations that has ended up in the acknowledgement of the work by our sportspeople in the Sports Gala. An event which was born in this media, I mean, La Voz del Guadalentín radio station and this newspaper, La Voz de Mazarrón, and that has become a fixed activity in the sports calendar. Apart from the changes in the philosophy of this event, its original bases have been kept. So the Sports Gala keeps on acknowledging the work of all the Mazarrón sportspeople and promoting sport among everyone.

9th Sports Gala

Mazarrón awarded the achievements of the local clubs and sportspeople with the «Gala del Deporte 2010» on the last Friday, which took place at the CEIP Infanta Leonor. This Gala was organised by the Council of Sports and by the means La Voz del Guadalentín radio station and La Voz de Mazarrón newspaper. The Gala was opened with an exhibition of the flags of the Sports Schools, after that, the Government Team went up to the stage to give around the institutional prizes. This year, the «+Sport Event» award went to the 2nd Mountain Bike March for getting more than eight hundred local and regional cyclists gathered. On the other hand, the «+Sport Feat» award went to María Paredes for her participation with the Autonomic Selection in the Mini Basket Spain Championships. The «+Sports Legend» award was given to Pedro Gómez Zamora, known as «Turrero», for his career in the Mazarrón Club de Fútbol and Club Deportivo Bala Azul. On the other hand, «+Sports Dedication» award went to Isabel López Plazas, who belongs to the Club de Atletismo de Mazarrón since she was a child and nowadays is a teacher in the CEIP La Aceña. Jaime Plazas got the «+Sports Promise» award for being the Regional Athletics Champion. On the other hand, the Club Deportivo Fenicia got the «+Sport Team» award for reaching the second division of Indoor football. This year, the «+Sports Club» award went to the Mazarrón Tae Kwondo Club for its national and international success, having among its members Juan Méndez as the world trichampion. The «Elegance» award, donated by Cafetería Porto Bello, went to the

Mazarrón Club de Fútbol captain, Miguel Ángel Martínez, Cuenca. On the other hand, the «Regular» award, donated by Agroquímicos Los Cazadores, went to the Club Deportivo Bala Azul, Cracium Ionut Madalin, Mada. The «+Sports Female» award went to Cristina Sánchez Cava for being Cadet and Junior Regional Champion, bronze in the Spain Championship and part of the Murcia Selection for four seasons; the «+Sports Male» award went to Rubén García for Children Regional Champion and Tae Kwondo Spain cadet Subchampion. After the prizes given by the Town Council, through the Council of Sports, the media took turns. La Voz de Mazarrón newspaper and La Voz del Guadalentín radio station gave their prizes and a walk around the spa at the Sensol Hotel in Camposol. The «Dedication» award, donated by La Voz del Guadalentín radio station, went to Antonio Munuera Acosta who has been always linked to the local football, playing in the first local federated team, Club Deportivo de Mazarrón in 1959; and the «Collaboration» award, donated by La Voz de Mazarrón newspaper, went to the English group «Amigos de Mazarrón» who support the Mazarrón Club de Fútbol in and out home. After the prizes, all the awarded along with the authorities were photographed to remember this moment forever. Afterwards, some videos of the several sports schools were played while the participants were on stage to pick up a present given by the Mazarrón Town Hall. Rhythm and dance of the aerobics Sports school closed the Sports Gala 2010, showing the great moment the Mazarrón sport is living in all the disciplines.

NEWS

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

PROINTEC will study some Intersa to finish La alternatives for the value Aceña Cultural Centre enhancement and touristy use of the Mazarrón Phoenician Ship II The Mazarrón Town Council has contracted the «Research of Alternatives for the Value Enhancement and Touristy Use of the Phoenician Ship II and the Development and Presentation of the Chosen Alternative» with PROINTEC, S.A. company for 61,182.70 euros. The goal of the contracted research is to v a lu e t h e d i f f er e n t possibilities for the value enhancement of the Mazarrón Phoenician Ship II, taking as the fundamental premise the maintenance of the ship, taking into account its v i a b i l i t y f r o m t h e archaeological, technical, economical and environmental aspects.

The research will must be adapted to the new have several stages such as: law of the United Nations preliminary researches, Organization for Education, conclusion, alternatives, Science and Culture which synthesis, as well as the recommends to keep the d e v e lo p m e n t a nd t h e underwater archaeological presentation of the chosen inheritance «in situ». alternative. T h e M ay o r o f The company, which Mazarrón, Francisco Blaya, will make this ambitious considered that «this was a research in eight months, has historic moment for all the a multidisciplinary work team residents since it will change with specialists as Manuel the tourist way of the town». MartínBueno. Both events also had Manuel MartínBueno, t h e pr e s e n c e of t h e professor of Archaeology in Councilwoman of Culture, the University of Zaragoza, A l i c ia J i m é n e z, t w o said that this ship is «the representatives of PROINTEC, only one piece like that in S.A., the local archaeologist, the world». «Spain is one of María Martínez Alcalde, and the most advanced countries the Manager of the Tourist in the protection of underwater Consortium of Mazarrón, Pío inheritance and the project Garrido.

The works on public subsidized housing in Barrio San José are going ahead th On the last Thursday, 10 June, the Manager Director of the Institute of Housing and Land of the Region, Juana Castaño, and the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, visited the construction works on the 13 new subsidies properties, whose structure has been already finished. The new properties, which have 969,000 euros investment, are located on a

1,356 squared metres plot ceased to the IVS by the Mazarrón Town Council, in the Barrio de San José in Puerto de Mazarrón. The project is including the construction of two parallel groups of six and seven houses, as well as a common parking space with 22 places and 13 storages room. The building comprises 11 four bedroomed houses, onebedroomed house, and one twobedroomed

house, all with diningroom, kitchen, storageroom, toilet, bathroom and backyard. With the construction of these new social properties, 75 people will be housed. As Juan Castaño and Francisco Blaya pointed out «the construction of these houses means the regeneration of the Barrio San José, in the nor thern are a of the population».

The sign of the contract between the Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, and the company Intersa, S.L. will make imminent the continuation of the works on the cultural building over the structure already existing, and which will be located in the local educative c e n t r e , o n L a A c e ñ a Urbanization, in Calle Entierro de la Sardina. The tender process had 20 offers and 18 were admitted.

The building will comprise the local public l i b r a r y , au d i t o r i u m , exhibitions room and several multipurposes rooms to s at is fy t he c ul tu ra l requirements of the Mazarrón people. The w o r k s , subsidized by the Autonomous Community of the Region of Murcia, through the Regional Ministry of Culture, will cost 3,600,000.00 euros and has an execution period of 12 months.

La Meseguera Group awarded by Hostemur The Regional Federation of Businesspeople of Hotels and Tourism (Hostemur) held the second edition of the Hotel and Tourism Night at the restaurant Casa Orenes, on th the last Monday, 14 June, when the president of the NGO Alas Solidarias, Juan Vidal; La Meseguera Group, and the founder of the restaurant Alborada, Antonio Mu ño z, we re aw ar de d. Furthermore, during the gala, there was a special mention for the Local Council of Caravaca de la Cruz on occasion of the celebration of the Saint Year 2010. The gala, presented by the journalist and director of the COPE radio station in Murcia, Oché Cortés, started with the words by the President of Hostemur, Soledad Díaz. In her speech, Díaz sent an optimistic

message to the associated of the Federation since in her opinion «we will only go out of this problem working and with overcoming spirit». T h e a w a r d e d received a wooden and iron sculpture, made by a Murcia young artist, Damián Navarro. The event was closed by the Regional Minister of Culture and Tourism, Pedro Alberto Cruz, who stressed the vital role of innovation in the regional tourism nowadays. In one of the most emotive moments of the night, Natividad Meseguer, one of the owners of Grupo La Meseguera, took the prize for this company in which there are more than 25 members of the same family. «We think that our generations will keep on loving restaurants and hotels as we have enjoyed», said Natividad.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

AGENDA

25 2010 Junio

La Frase

«Los hombres tienen un alto concepto de lo que sube rápidamente, cuando nada sube tan aprisa como el polvo, la paja y las plumas» Hare, J.C. (18341903)

Curso de Alimentación de personas dependientes El Centro Local de Empleo informa que se encuentra a b i e r t o e l p l a z o d e inscripción para el «Curso de Alimentación de Personas Dependientes». El curso es

gratuito, con una duración de 20 horas y impartirá en el Salón de Actos de la Concejalía de Cultura desde el 5 al 16 de julio de lunes a viernes en horario de 10.00

a 12.00 horas. Los interesados pueden dirigirse al Centro Local de Empleo hasta el miércoles 30 de junio, desde las 8.00 a las 14.00 horas.

Fiestas de San Juan en la Ermita El pasado miércoles, día 23, el barrio de La Ermita comenzó sus fiestas en honor a San Juan con un completo programa de actividades que se prolongarán hasta este domingo. Desde el deporte hasta las degustaciones gastronómicas, pasando por los juegos populares o las verbenas musicales tienen cabida en estas fiestas. El momento cumbre d e la f ie s ta f ue l a tradicional «Quema de la Hoguera», que este año ha sido confeccionada por los mayores del Centro de Día de Mazarrón. Los propios vecinos del barrio son los que se encargan de hacer todos los preparativos de estas fiestas con la colaboración de la Concejalía de Festejos.

Viernes 25 de junio 21.00 h. Dúo Musical Eclipse 22.15 h. Revista Musical con: Canción Española por María Dolores Curado, Humor con Cañas y la Vedette Rocío Madrid Sábado 26 de junio 16.00 h. Campeonato de Petanca organizado por el Club de Petanca Costa Cálida 17.30 h. Prueba ciclista, organizada por Ciclos Bike, con premios y trofeos para los mejores participantes 22.00 h. Actuación del Trío Gala Domingo 27 de junio 13.30 h. Degustación de Paella Gigante para todos los asistentes 17.00 h. Degustación de Postres 17.00 h. Campeonato 3x3 Infantil 18.00 h. Campeonato de Caliche Femenino 21.00 h. Obra de Teatro Asociación Mujeres Rurales de Morata 22.30 h. Actuación Musical 00.00 h. Fin de Fiestas

Asamblea de los testigos de Jehová Los días 9, 10 y 11 de julio, desde las 10:50 h., se celebra asamblea de distrito de los testigos cristianos de Jehová. Esta reunión de

tres días se llevará a cabo en el Pabellón de los Deportes de Murcia, en la avenida del Rocío. La asamblea estará

acompañada de una lectura d r a m a t i z a d a y u n a representación bíblica con t r a j e s d e l a é p o c a escenificada.

El CAI anuncia sus servicios de verano Exposición de fotografía en Lorca

El Centro de Atención a la Infancia de Puerto de Mazarrón celebra estos días unas Jornadas de Puertas Abiertas que se prolongarán hasta el próximo lunes, 28 de junio, para dar a conocer sus servicios. El CAI de Puerto de

Mazarrón abrirá al público el jueves, 1 de julio, como escuela de verano y eduteca, atendiendo a niños de hasta 10 años, y en septiembre comenzarán el curso los dos CAI, tanto el de Mazarrón como el del Puerto. Igualmente, el CAI

ya ha distribuido la programación de actividades previstas para este verano y servicios que ofrecerá hasta el próximo mes de septiembre en el que pondrá en marcha los diferentes servicios a desarrollar durante el curso escolar.

Graduación en el IES Domingo Valdivieso Este viernes, en el interior del recinto del IES Domingo Valdivieso de Mazarrón, tendrá lugar la ceremonia de clausura con la graduación de los alumnos/as que finalizan etapa: Cuarto de l a E S O , S e g u n d o d e Bachillerato y Ciclos

Formativos. Más de cien to sesenta alumnos recibirán su orla en acto público ante distintas autoridades (públicas, académicas, asociaciones y familiares). Asimismo aquellos alumnos/as que hayan obtenido

media de sobresaliente con honor tendrán reconocimiento y mención especial. La dirección del centro invita a todos los familiares y amigos de los alumnos/as a este acto tan importante para ellos que comenzará a las 19:30 h.

EDITORIAL

AÑO X NÚMERO 249 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

El reciente anuncio del Consejero de Universidades de la elaboración de unas directrices encaminadas a definir las explotaciones mineras en la Región de Murcia vuelve a poner sobre el tapete la cuestión de la minería. En este caso, se trata de un anuncio que ya venía precedido de otras gestiones encaminadas a fines similares, debido a la existencia de recursos mineros en el entorno de la Región que, como todos es bien conocido, afectaría a la Sierra Minera de Cartagena y la Unión, en palabras del propio Consejero, no apareciendo momentáneamente el nombre de Mazarrón por ningún lado. Dadas las circunstancias supongo que en tiempos de crisis hay que sopesar todas las variables económicas, de modo que todo aquello que sirva para impulsar nuevas iniciativas debería ser considerado. Sin embargo, en este caso permítanme que me adelante a una cuestión que me parece más que razonable. Y es que, después del camino andado y la distancia que nos separa de nuestro pasado minero, lo único que le faltaba a Mazarrón sería una intervención de este tipo. Imagino que esto ya es algo que no hace falta ni decirlo, pero miedo me da de que haya por ahí alguna «mente pensante» en la que pueda caber una iniciativa semejante. Cierto es que la problemática suscitada por el cierre de empresas mayoritarias del sector del tomate ha generado en una agudización de la crisis que ya se cernía sobre la localidad. En poco tiempo, Mazarrón ha pasado de la «política del pelotazo» y el tiempo de las cigarras a una economía difícil, en la que es preciso tener en todo momento una buena perspectiva de lo que ocurre, una visión clara de la realidad y adoptar actitudes firmes. Desde luego, esto es como no decir nada si no se tiene un mínimo de materia gris en la cabeza. La interpretación ya viene al gusto, pero lo que está claro es que no hay sobre la mesa ninguna actuación visible ni se ha materializado nada que nos venga a decir que se están tomando medidas reales para cambiar esta situación. Desde luego, la necesidad de abrirse a nuevos mercados, la falta de un polígono industrial, el hecho de favorecer el asentamiento de nuevas empresas en el municipio (que no basta con decir que hay muchos metros cuadrados para esto), la diversificación de actividades económicas, etc, etc serían medidas muy interesantes a considerar en estos momentos. Dejando el ámbito económico a un lado, esta semana nos tenemos que centrar irremediablemente en la IX edición de la Gala del Deporte que, como todos ustedes saben se celebró el pasado viernes. En esta ocasión me gustaría destacar que, en relación a las anteriores ediciones realizadas, se ha podido comprobar cómo el deporte local ha experimentado un decidido impulso por parte del gobierno local. Esto se ha debido a la mejora de las instalaciones ya existentes o la generación de nuevas infraestructuras que, aunque ya sabemos todos que siempre se puede mejorar y nunca es suficiente, abren el camino a nuevas generaciones de atletas de nuestro municipio. En este sentido, basta con echar un vistazo a la prensa para ver cómo esos logros del esfuerzo tanto individual como colectivo por parte de todos los aficionados al deporte ha generado en una gran expectativa que tiene como culminación el reconocimiento al trabajo de nuestros deportistas en la Gala del Deporte. Un evento que nació desde estos medios de comunicación, me refiero a la radio la Voz del Guadalentín y este periódico, La Voz de Mazarrón, y que se ha convertido en una actividad ya bien asentada en el calendario deportivo. Independientemente de los cambios en el planteamiento o en la filosofía de este evento, al menos se ha podido conseguir que conserve sus bases fundamentales determinadas originariamente. De modo que la Gala del Deporte, a pesar de los avatares del tiempo hoy, igual que siempre, obedece a su razón de ser primigenia, que no es otra sino reconocer el trabajo de todos los deportistas de Mazarrón, al tiempo que promociona el deporte entre todos, niños, jóvenes y adultos, animándoles a seguir en su sacrificada tarea.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Otro de placeros s difícil de entender para mentes normales, q u e n o s e a n l a s superdotadas que manejan los hilos de este Mazarrón de nuestros muchos pecados sociales, que el conjunto de comerciantes al que se les está denominando con el adjetivo de Placeros, busquen la solución a su salvaje atropello por parte del equipo de gobierno más pijo que hemos tenido a lo largo de la última etapa democrática, en el partido político que menos ayuda puede brindarles: el PSOE, el cual partido, por otro lado, ya hace tiempo que agotó toda su pólvora a ese respecto, y los hechos que se puedan repetir incidiendo sobre el asunto,

no pasan de ser «apartijos» de cierto oscurantismo político, que alejan el problema de su única y probable vía de solución: la voluntad de la patronal y la derecha. La vía normal de solución, supuesto que los denominados placeros son empresarios y comerciantes, sería la que conduce hacia los estamentos sociales tales c o m o l a C o n s e j e r í a correspondiente, Patronal, Cámara de Comercio, Partido Popular (que sustenta al gobierno local), y demás y abundantes etcéteras de nuestro abultado aparato burocrático, de los cuales, este siervo que le da al t e c l a d o , n o s a b e d e

declaración oficial con postura adoptada al respecto del problema, ni tampoco que los denominados placeros hayan solicitado entrevistas con los dirigentes de tales organismos y organizaciones, al objeto de exponerles sus justas y cabales cuitas; y, en el supuesto caso que no les hagan ni puñetero caso, que actúen en esa consecuencia y línea, la única que les puede arrojar la solución a la chulesca y ordenada desde «estamentos mayores», postura consistorial. Desde el PSOE, que nada puede hacer al respecto que no sea lo que ya hizo de tomar parte en todas y cada una de las manifestaciones, y c a e r e n a l g u n a

Juan E. Palmis inconsecuencia política, como lo fue la trampa de la tontuna del referéndum local, en la cual el Psoe, una vez más, demostró su falta de criterio político, teniendo como tenemos más de cinco mil personas en el paro, por lo demás, la pelota de la responsabilidad del salvaje atropello hacia algunos comerciante mazarroneros, es dependencia exclusiva del equipo de gobierno y de todos aquellos que lo sustentan, unida a las instituciones y organizaciones de corte empresarial que, a diferencia de otros estamentos, no han abierto la boca al respecto – que uno sepa – y, con su silencio e inoperatividad, son tan cómplices del atropello como el equipo de gobierno municipal.

El tema de la Plaza, de querer el Pepé, le daba solución en un segundo. Por tanto, el que el Psoe insista una y otra vez en tropezar en la piedra que le da la impotencia de su situación política local, es algo que ya se sale de las vías de normalidad, y entra en un mundo de incomprensión para el ciudadano de la calle, que no ve razón de que sea el tema «estrella», mientras el pueblo entero se deshoja de puestos de trabajo, y se queda limpio de actividad laboral, como hojas le quedan a un chopo en el invierno. P o r q u e e n u n pueblo, al final, todo se sabe. Y a la hora de romper, no hay cuña más efectiva que la de la propia madera. Salud y Felicidad.

Teresa Antequer a Cerver ón

2012, ¿un año de catástrofes? Si las personas cambian, cambian también sus destinos ucho se habla en nuestros días sobre las famosas Profecías Mayas que pronostican el fin del mundo para el año 2012, tesis que apoya la superproducción americana que muestra el repentino hundimiento del planeta Tierra motivado por grandes catástrofes naturales. Sobre la base del Calendario Maya, suele co me nt ars e que d ic ha civilización pronosticó su propio final para una fecha c o n cr e t a , l a c u a l supuestamente se cumplió, aunque la realidad parece ser otra. Al respecto el profesor Nicolai Grube, antropólogo y director del Instituto A m e r i c a n is t a d e l a Universidad de Bonn dice al respecto: «Los mayas habían hecho numerosas profecías y ta mb ié n h ab ían h ec ho predicciones en torno al final del mundo. Había profecías

de grandes inundaciones y terremotos, sin que se refirieran a un momento determinado, es decir sin dar una fecha exacta, lo que es un buen indicativo, puesto que las verdaderas profecías nunca dan fecha exacta, precisamente porque si las personas cambian, cambia también su destino, con esto se ve que siempre existe un camino de salida. Los mayas no predijeron su hundimiento, tampoco se hundieron, sus descendientes siguen viviendo actualmente en Guatemala y México con una población de entre 6 y 8 millones de personas. Por lo que hablar de la desaparición de los mayas, es un gran error». Se podría afirmar que el concepto «2012» como final del mundo, es algo que no proviene de los mayas, sin embargo muchas personas intuyen que grandes cambios

están a las puertas, ¿por qué? En la actualidad gana terreno la profecía dada en nuestra época a través de Gabriele de W ü r z bu r g , e n la q u e d e s c u b r i mo s c l a r a s indicaciones sobre el futuro poco halagüeño que se cierne sobre la humanidad, si no damos la vuelta a tiempo, aunque como ocurre con las verdaderas profecías, nunca incluyen una fecha concreta. Hoy la humanidad se sienta sobre un polvorín creado por nosotros mismos y por eso en la profecía actual se habla de la desaparición del mundo, lo que no tiene nada que ver con la desaparición del planeta Tierra, sino con lo mundano, lo referente al ego, lo que tiene que ver con pensamientos belicosos y egoístas. Se sabe que durante el 2012 se producirá una actividad incrementada del sol, lo que se conoce como tormentas

solares, una actividad que puede poner en peligro las grandes infraestructuras electrónicas con graves consecuencias. Si se producen fuertes corrientes de vientos solares en la ionosfera, pueden producirse desplazamientos en la estructura del espacio, lo que puede dar lugar a alteraciones en las órbitas de los satélites sin que estos lo detecten, por lo que seguirán emitiendo sus señales, aunque erróneas. No es difícil imaginar la situación que podría generarse en el tráfico aéreo y marítimo o con los sistemas relacionados con GPS. En 1994, dos satélites se apagaron durante tormentas magnéticas, debido a esto el servicio telefónico de todo Canadá fue interrumpido durante meses. En Agosto de 2008 se publicaba en RPOnline un informe de científicos franceses que estudiaron en los Alpes la influencia de las tormentas solares sobre los aparatos electrónicos, llegando a comprobar que las mismas podían desconectar el chip de memoria tanto de los ordenadores personales como de

computadores centrales. En Agosto de 2009 la revista ZEIT WISSEN publicaba un informe con el título: «El infierno viene del cielo»; en él no se hablaba de los satélites pero s i se h ab l ab a mu y detalladamente de las tormentas solares como la acontecida en el 2003 sobre Suecia. En aquel entonces dejó de funcionar la central eléctrica de Malmö con lo que miles de suecos se quedaron sin corriente eléctrica. La profecía en el tiempo actual aclara que la f ue rz a d e nu e st ro s pensamientos, los contenidos de nuestros pensamientos y palabras son exactamente igual de venenosos y destructivos que nuestras actuaciones. Y ese es al fin y al cabo el clima que llevamos en nosotros y el que atraemos sobre la Tierra, y todo forma el aura del planeta. Por ello las profecías son advertencias, son grandes oportunidades para las personas, pues el Espíritu de Dios siempre nos ha tendido la mano a tiempo, siempre nos ha advertido para cambiar nuestro comportamiento, también en la actualidad.

OPINIÓN

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

«Qué risa, tía Felisa» Me da una risa, justo aquí, en el riñón izquierdo, cada vez que abro una publicación nacional y leo los titulares políticos. Y no es para menos el cabreo y la decepción, adjuntas a dichas figuradas carcajadas, en el bagaje de las miserias, soplapolleces y demás fruslerías de estos señores y señoras al mando de todo menos de lo que deberían estarlo. No se si un servidor anda demasiado descarriado en cuanto a opiniones y decisiones que habrían de ser inaplazables en la vida pública. Pero lo cierto, es que toda esa panda de insufribles mamones institucionalizados, se están pasado la dolorosa crisis económica por su muy ilustre (Que no ilustrado) arco del triunfo. Pelotazo el suyo en las urnas y, acto seguido, ¡a jugaaaar! Jugar a hacer y deshacer cuanto les sale de su arrogante mersa, menos tomar contundentes decisiones y acometerlas de urgencia. Para que esos muchos millones de españoles, que se levantan cada mañana ciscándose es sus muertos más frescos (Los de sus señorías, entiéndase), no hayan de pasar otro día mas en el abismo y la derrota de si ineptitud. Como dice un buen amigo: «Ojala pudiésemos dejarlos solitos y olvidados en este país y marcharnos a algún paraíso lejano,…muy lejano». Me lo imagino tan alejado, que nunca se le ocurriría visitarlo a ningún elemento de la ralea política u otra gentuza consecuencia colateral de la misma. Y así, ellos mismos con sus mecanismos. Que se lo guisen y se lo zampen al gusto de su política «tan correcta»… Ellos pagan impuestos que, al mismo tiempo, sirven para costear, de su propio bolsillo, esos sueldazos que avergüenzan al más pintao, y chanchullear y mangonearse entre ellos. Y nosotros, el resto de los españoles ajenos a ese inframundo de los rastreros parásitos, tan felices y contentos en nuestro Edén. Aunque la birra sea pura bazofia –como en el anuncio de la tele Nos compensaría, seguro soy de ello. Y luego están los otros, como en la peli de Alejandro Amenábar. Los que creen ser protagonistas de todo este tinglado. Allí, en sus inaccesibles alturas de manipuladores del mundo mundial. Pero solo son meros fantasmas. Incluso en su megayates, de chopotocientos metros se eslora y no sé cuantos millones de mierda dólares, son unos retorcidos infelices. Desagradecidos desgraciados que solo ven la vida al trasluz de un billete de a dólar. Ni siquiera son capaces de usar billetes de quinientos euros, para ojear (Que no ojetear,

que es lo que están haciendo con el resto del personal) el mundo que les rodea. Me dice un amigo a propósito de dichos billetitos que son una leyenda urbana, que jamás han existido, que se fabricaron unos pocos para encandilar a los desamparados del paro y los cada día más escasos currantes. Y pué ser, pué ser. Que se lo pregunten a esos empresarios chinos, que deben tenerlos todos, y que tiran de ellos cual pipas devoradas con fruición (Qué remedio) por los turistas, en un verano a dos velas. Este, el que nos espera. Y es que el pueblo, la buena gente de nuestras tierras íberas, soportan carros y carretas. Pitos y panderetas. Navaja, barro, clavel y espada. La España de riñones de hierro y navaja en la faltriquera. Navajas, que igual valen para cortar tacos de sabroso jamón de pata pintada de negro o algún chusco de un buen pan campestre (Como el del tío Benito, por ejemplo), que para cortar el cuello de algún tirano cegado y cebado por esos billeticos de quinientos euros y pico, que nunca vemos… Segmentos de dispar coexistencia. Absolutamente decantados hacia la extrema paciencia qué hacen gala los ciudadanos. Pero, llegado el momento de las penurias extremas y las miserias inasumibles por esa desproporcionada mansedumbre, nos tomamos la revancha más encarnizada, a base de sacar filo a las guadañas y usarlas para unos menesteres nada agrícolas… ni halagüeños. No existe el término medio: Spain is different. Of course. ¡Qué risa, tía Felisa! Qué risa, si. Quizá soy un alarmista, un renegado social, o insocial. Lo que, a estas alturas de la película, no es ninguna bajeza o innombrable defecto por purgar. Todo lo contrario. Cuando se ha forzado a tanta buena gente a plantearse coger por el camino de en medio, la solidaridad para con ellos viene a ser algo absolutamente obligado y necesario. Y aquellos que miran desde esas alturas ganadas con el sufrimiento de millones de seres humanos, harían muy bien en guardar sus gargantas de los «Idus de marzo». O, se lo piensan un poquito mejor y comienzan a dar soluciones al sufrido, y cada día menos paciente, «pueblo plebeyo». Punto.

Juan Sánchez < < También en el blog: http://unamoscacojonera.blogspot.com/ > >

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Análisis político del momento actual

EL PROBLEMA SE LLAMA JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO UN PRESIDENTE INCOMPETENTE Y EMBUSTERO QUE HA LLEVADO A ESPAÑA A LA RUINA España no va nada bien. Está gravemente enferma económica, laboral y productivamente. Es en negativo la comidilla de la UE y de Bruselas porque desgraciadamente hay motivos para ello. La destrucción de empleo que estamos sufriendo es la más alta de toda la UE y sigue subiendo a ritmos apocalípticos: 5.000.000 de parados si quitamos los maquillajes a los que es tan proclive el ministro del Paro, Don Celestino Corbacho. Nuestro déficit interior y nuestra deuda externa son una vergüenza y una rémora inasumible para cualquier economía. El Sistema de pensiones, que tanto trabajo costó sanear, estabilizar y apartar de las controversias políticas, merced a la rúbrica del Pacto de Toledo, vuelve a ser cuestionado, porque, de nuevo, cual aconteció cuando Felipe González tuvo que dejar el Gobierno, no existen garantías de poder pagar a los nuevos pensionistas, ni siquiera a los existentes… ¡Y eso que Zapatero les ha congelado el sueldo! Las malas noticias se suceden a ritmo de vértigo… El pasado día 9 conocíamos un informe del Banco Mundial que afirmaba que la situación económica en España es muy grave. Curiosamente, dicho informe vio la luz cinco días después de que su Presidente, el estadounidense Zoellick, escuchase al «iluminado de León» en Sitges, en la reunión anual del Club Bilderberg. No parece que se hubiese publicado si la impresión de Zoellick tras haber escuchado a Zapatero hubiese sido positiva… La deuda de la Banca española con el BCE supera los 85.000.000.000 de euros… Debido al agujero del Estado, cada español debemos 11.842 euros… En dos años, la deuda pública en circulación se ha disparado en 4.291 euros por persona… Hemos perdido ocho puestos (descendemos del 9º al 17º) en la lista de los países con supertecnología… El día 10, la edición alemana del diario económico The Financial Times revelaba que la UE se preparaba ya para la quiebra de España y que iba a tratar de rescatarla con un fondo de 750.000 millones de euros aprobado hacía unas semanas… Ese mismo día se sabía también que los alemanes nos daban por quebrados definitivamente, porque nadie presta ya dinero al Estado ni al sector financiero, porque si la última emisión de deuda fue salvada se debió exclusivamente a la intervención del Banco Central Europeo… El lunes 14 los prestigiosos diarios alemán e inglés Frankfurter Allgemeine y The Dayly Mail volvían a alertar que la UE ya preparaba el rescate de España… Bruselas negaba categóricamente tal supuesto y la canciller alemana Ángela Merkel declaraba que no se debía generar incertidumbre, aunque no desmentía los diagnósticos periodísticos… Por supuesto que en los últimos días un noqueado Zapatero sus comparecencias han sido patéticas ha recibido un poco de oxígeno del Presidente del FMI y de los principales líderes europeos, la Merkel incluida, a base de publicitar que la deuda española no es tan mala, que las medidas adoptadas van por el buen camino, que el caso de España no es el de Grecia ni el de Portugal… Sí, sí…, va todo tan viento en popa que el pasado viernes 19 el diario El Mundo titulaba en su portada: “Obama envía una delegación para evaluar la economía española”, y el lunes 20 había otro telefonazo de Obama (el segundo en un mes) para “apoyar las últimas medidas adoptadas y pedir más”. Es decir, no sólo la UE ejerce un papel de protectorado sobre España, diciéndoleexigiéndole lo que ha y no ha de hacer, cómo, cuándo y dónde, inequívoca señal todo ello de nuestra competencia y capacidad como nación soberana e independiente que somos… Ahora son los Estados Unidos (¡Dónde está el antiamericanismo de la izquierda de pacotilla que tenemos!) quienes vienen a fiscalizarnos, otra señal evidente de lo muy bien que estamos, del inmenso prestigio que poseemos y de la absoluta confianza que generamos en Europa y en el resto del mundo. Para eso ha servido el semestre de la Presidencia española de la UE, para la inutilidad, para hacer el ridículo más espantoso y para, al final, tener que contentarse Zapatero con recibir en su espalda unas cuantas palmaditas de ánimo y estímulo, porque lo que no se dice públicamente,

Car los Cor valán

pero todos los citados saben, es que si España quiebra, hipótesis desgraciadamente nada improbable, puede arrastrar con ella, casi inevitablemente, a Francia y Alemania, y eso sería el certificado de defunción de la UE.

Un incompetente e irresponsable tutelado desde el exterior Lo intolerable es que esta desastrosa situación pudo haber sido si no evitada, sí al menos atemperada y suavizada en sus efectos y consecuencias si en su momento el Gobierno «de España» hubiese adoptado las medidas oportunas. Pero, al contrario, hubo y ha habido mucha «Igual Da», porque Zapatero, que se ha revelado entre otras cosas como un incompetente integral abs oluto en cu estio nes económicas, porque carece de la pericia, aptitud e idoneidad necesarias, se pasó por salva sea la parte, uno tras otro, todos y cada uno de los consejos, sugerencias y advertencias que se le hicieron… Su propio partido (Felipe González, Joaquín Almunia, Jordi Sevilla, Carlos Solchaga…, aunque ahora, visto que pierden la teta por la debacle que se les viene encima, han ido todos corriendo, González a la cabeza, a hacerse la foto de familia), el Banco de España (Miguel Ángel Fernández Ordóñez), el FMI, prestigiosos medios económicos como The Economist, The Financial Times y The Wall Street Journal, la Oposición… Según este doctor sabelotodo que padecemos de presidente, unos y otros eran «desconocedores de la realidad española», «catastrofistas», «derrotistas», «pájaros de mal agüero», «antipatriotas», «sembradores de desconcierto y desconfianza», etc. Todo menos elaborar un plan global anticrisis, estudiado, trabajado y adecuado, como hicieron en su momento la mayoría de gobiernos de países de la UE. Entonces, como Spain is different, ante lo mal que estaban las cosas, el pasado12 de mayo, a instancias del francés Sarkozy y de la alemana Merkel, Obama telefoneó a BambiZapatero, no para darle una orientación o sugerirle un consejo, sino para exigirle, en una especie de ultimátum, que una de dos, o adoptaba inmediatamente y sin dilación de tipo alguno, medidas tendentes a reconducir la situación, o tararí que te vi. Se acabó lo que se daba. Good bye Spain, good bye. Esa y no otra es la mayor, pues, de no pertenecer a la UE no nos habríamos enterado de nada, porque Zapatero permanentemente alabado por las cohortes de lame traseros y limpia chaquetas que lo sostienen desde los púlpitos del pesebre mediático no habría hecho absolutamente nada de nada. Claro que la crisis tiene componentes internacionales, comunes a muchos países, y que no siempre la clase política en general ha estado a la altura de las circunstancias. Pero, sentadas tales premisas, también es innegable que quien lleva gobernando España durante más de seis años se llama José Luis Rodríguez Zapatero, que ha hecho, literalmente, lo que le ha salido de sus bemoles, rechazando toda crítica y desoyendo cuanto pudiese ir en contra de sus prejuicios ideológicos. Por eso, el verdadero responsable de esta gravísima situación es él, sólo él y nadie más que él. Y las decisiones «estrella» que ha tomado (reducción en un 5% del sueldo de los funcionarios, congelación del sueldo de los jubilados, subida generalizada de impuestos y una reforma laboral que no contenta a nadie) han sido a rebato, improvisadas e injustas, y son solo la punta de un iceberg cuyo calado es muchísimo más profundo y cuyas consecuencias tiempo al tiempo van a ser la vuelta a situaciones de miseria desconocidas en España desde la época de la posguerra.

¡España no se merece un Presidente que miente! No se trata de tenerle ganas, que se lo ha ganado a pulso. Se trata del sinfín de mentiras y embustes arropados de engreimiento, chulería y chascarrillos que maldita la prostituta gracia que tienen, proferidos por

Análisis político del momento actual

Rodríguez Zapatero. ¡Cierto que se ha permitido el lujo de engañar a la gregaria sociedad española! Pero ahora es el momento de la verdad. AÑO 2007. 15 de enero: «Vamos a superar a Alemania en renta per cápita. De aquí al 2010 les podemos superar perfectamente. Igualar y superar ligeramente. Es que el crecimiento de España está en el 4%. Creando empleo. Sólo con esa cifra uno, como presidente de Gobierno, se siente ya absolutamente reconfortado en el balance de su actuación». 3 de julio: «Lo enunciaré de forma sencilla pero ambiciosa: la próxima legislatura lograremos el pleno empleo en España. No lo quiero con carácter coyuntural, lo quiero definitivo». 21 de agosto: «España está totalmente a salvo de la crisis financiera». 6 de septiembre: «Tenemos la tasa de paro más baja de la historia. El modelo económico español es un modelo internacional de solvencia y eficiencia». 11 de septiembre: «Haciendo uso de un símil futbolístico, se podría decir que España ha entrado en la Champions League de la economía mundial». 16 de octubre: «No hay atisbo de recesión económica. La economía española tiene muy buenos fundamentos». AÑO 2008. 9 de enero: «Crear un alarmismo injustificado en torno a la economía de un país puede dañar las expectativas. Permítanme que diga que es lo menos patriótico que conozco». 14 de enero: «La crisis es una falacia. Puro catastrofismo. Estamos creciendo por encima del 3%. Aunque mañana crezcamos al 3% o al 2,8%, que es un crecimiento bueno, vamos a seguir creando empleo y teniendo superávit». 6 de febrero, en Punto radio ante los datos del paro de enero: «Los 130.000 no son parados, sino que son personas que se han apuntado al paro». 6 de febrero: «No estamos en una crisis económica. Tenemos alguna dificultad que nos viene de fuera. La fortaleza de nuestra economía nos permitirá sin duda alcanzar el objetivo de llegar al pleno empleo». 12 de febrero: «No debemos seguir por el camino de abaratar el despido, como dice el Banco de España». 25 de febrero: «Las cuentas públicas han tenido superávit todos los años, 70.000 millones de euros de superávit, que nos permiten tener una garantía, una fortaleza para atender cualquier necesidad. La desaceleración no va a ser ni profunda ni prolongada. Va a ser una desaceleración para la cual nuestro país está más preparado que nadie. Debería haber tomado nota del debate entre el señor Solbes y el señor Pizarro, para darse cuenta de que no vale la demagogia en economía». 26 de abril: «La peor previsión de paro que podamos tener por delante será siempre una previsión de paro mejor que la mejor que tuvo el PP». 28 de abril: «La actitud de quienes exageran sobre el alcance de la actual situación económica es antipatriótica, inaceptable y demagógica». 29 de junio: «Como todo, es opinable y depende de lo que entendamos por crisis. […] Por un concepto como el de crisis habría que preguntar a los economistas, y seguramente no se pondrían de acuerdo. Más allá de baches como el de ahora, España tiene condiciones para ambicionar llegar a los niveles de empleo de la media europea y de pleno empleo técnico. Vamos a trabajar por ello. El Gobierno ha sido el que más ha acertado en sus previsiones». 24 de septiembre: «Superaremos a Francia en renta per cápita en tres o cuatro años. Esto no lo quiere ni oír mi amigo sarkozy, pero es así». 25 de septiembre. «El abaratamiento del despido no ayudaría a recuperar la confianza en el sistema financiero». 18 de diciembre: «No; nadie lo sabía. En cuanto hemos entrado en una situación objetiva de crisis, he sido el primero en hablar de una crisis del sistema financiero internacional y de una crisis económica. En marzo comenzará a crearse empleo de manera intensa». AÑO 2009. 14 de febrero: «La gran tarea contra el paro es la educación, no el despido fácil». 15 de febrero: «No fallaremos a los trabajadores, para que no vuelvan los que quieren congelar las pensiones y facilitar el despido». 18 de febrero: «El Gobierno no va a propiciar o apoyar reforma del mercado de trabajo alguna que suponga abaratar el despido». 16 de marzo. El Premio Nóbel de Economía 2008, Paul Krugman, durante la celebración del foro económico Innovae, en presencia de José Luis Rodríguez Zapatero, afirma sobre la crisis en España: «Las perspectivas económicas de España son aterradoras. La situación económica es especialmente difícil en España. Los próximos años van a ser muy difíciles para los españoles. El camino de salida de la crisis para España será doloroso o extremadamente doloroso». 25 de abril: «Nunca acordaremos ni el despido más barato ni el recorte de las políticas sociales». 29 de abril. Zapatero afirma: «Es probable que lo peor de la crisis económica haya pasado ya». 18 de junio. ZP afirma en su diario amigo Público: «No se subirán de nuevo los impuestos». 31 de julio: «La España democrática del siglo XXI no va a dar un solo paso atrás en cuanto a derechos conquistados».

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Las consecuencias de las «gracias» de Zapatero Y claro, todo tiene en la vida sus consecuencias y no iba a ser ésta la excepción, porque, ¿sabe el respetable lo que va a costar a las familias españolas las gracias, bromas y ocurrencias de Zapatero? ¿Saben lo que nos va a suponer el haber vivido de las «risitas», de la «ceja», de la «mirada positiva», de los «cien motivos para creer», de las «ansias de paz infinita», del «optimismo antropológico», de la «conjunción interplanetaria con Obama», de sus trampas y triquiñuelas electoralistas y de sus concesiones a sus amigos y socios, todo por mantener su puñetero culo pegado a la poltrona? Pues observen, sin anteojos ideológicos, y extraigan sus propias conclusiones. Incremento de la deuda pública desde 2004: DOSCIENTOS MIL MILLONES de euros. Planes E: TRECE MIL MILLONES de euros. Incremento de un 24% de los Cargos: CUATROCIENTOS OCHENTA MILLONES de euros. Subida de impuestos especiales (gasolina, tabaco…): DOS MIL TRESCIENTOS MILLONES de euros. Incremento del coste de la deuda por falta de credibilidad: MIL CINCUENTA MILLONES de euros. Pensionistas: Congelación de las pensiones: MIL QUINIENTOS MILLONES de euros. Funcionarios, recorte de los sueldos: CUATRO MIL QUINIENTOS MILLONES de euros. Subida de la luz un 50%: TRES MIL SEISCIENTOS MILLONES de euros. ¿Saben en qué se traducen todos estos gastos, sumándoles el 18% de IVA, que asciende a CUARENTA MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS euros? Pues a una cifra de verdadero infarto. A…¡¡ DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE MILLONES CUATROCIENTOS MIL euros!! Lo que se traduce en VEINTE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES EUROS POR FAMILIA ESPAÑOLA. Ese y no otro es el «regalo» que Zapatero nos deja: el país en bancarrota y cinco millones de parados.

Zapatero sin máscara ni disfraz A Zapatero se le ha acabado ya su baraka; se ha quedado sin conejos en la chistera y ha perdido su magia y su arte de encantar y embaucar. Sus trucos

de marketi ng de i magen, de hacernos creer que éramos Alicia en el País de las Maravillas y que estábamos inmersos en el «viva la vida y arriba el amor», se han desmoronado como un castillo de naipes y revelado como lo que en realidad eran: un descomunal embuste y una colosal estafa. Quizás de lo único que pueda presumir sea de seguir siendo con matices «muy rojo y muy feminista»… Sobre su «rojismo», no es precisamente un orgullo identificarse con la ideología más miserablemente genocida (100 millones de muertos), liberticida y totalitaria de toda la Historia de la Humanidad, a parte de que no es ser muy «rojo» favorecer a la Banca (le ha metido inyecciones mileuromillonarias), a los grandes empresarios (Jaume Roures, Mediapro, la Sexta y Público; el imperio PolancoCebriánico, etc.) y recortar los derechos sociales como nunca se ha hecho hasta ahora en la historia de nuestra democracia. En realidad tal vez sea más bien muy «rosarosae», c o m o l o p r u e b a l a destitución de su ministro César Antonio Molina, quien reconoció públicamente que los motivos esgrimidos por Zapatero para su cese fueron aumentar el glamour y la paridad de su gobierno, argumentos «serios» y de «peso», imprescindibles para afrontar momentos de grave crisis como los actuales. Ese es el verdadero Zapatero, un hombre «feminista de género», de pretendida nueva masculinidad («acabaré con siglos de dominación del hombre». Zapatero dixit. 14 de abril de 2010), cuya preocupación es la belleza, los modelitos, el maquillaje y los peinados, o sea, el glamour, y que haya tantas mujeres como hombres, o sea la parida de la paridad, con independencia de la capacidad, la competencia, la preparación y el mérito, que no distinguen de sexos ni de «géneros»; un hombre «nuevo», que, a día de hoy, todavía no ha desmentido los «orgasmos democráticos» que su compañero de partido y miembro de la Ejecutiva Federal, Pedro Zerolo, dijo tenía con él: «¡Cuánta felicidad nos ha traído Zapatero en esta legislatura! ¡Si es que algunos no hemos terminado de tener un orgasmo detrás de otro! Un orgasmo detrás de otro. Nunca había tenido yo tantos orgasmos. Primero los que me da mi marido y luego los que me da Zapatero, orgasmos democráticos». (Sic). ¿Un hombre así es quien nos va a sacar de la crisis? ¡Pues que Dios nos pille confesados!

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

OPINIÓN

Desde la mentira del Agua para Todos, hasta el fin de la agricultura murciana Foto: Web AATPAM

evidentes diferencias salariales entre uno y otro país. Marcos Abellán, secretario general de UPA, censuraba también la actitud cínica de los empresarios del sector a los que acusaba de «doble moral» ya que «critican un acuerdo por el que sufren competencia desleal de los productores marroquíes y de sus propios compañeros». También Paco Gil, secretario de organización de COAG, denunciaba a raíz de esta polémica que los empresarios españoles «compran en Marruecos productos que manipulan aquí y venden como españoles». Desde Izquierda Unida llevamos años denunciando las nefastas consecuencias para la agricultura murciana de las decisiones que se toman en Bruselas en relación a la reforma de la PAC , pero han sido gobiernos del PP y del PSOE los que han ratificado esos acuerdo de manera, miope, interesada o quizás irresponsable.

Los señores del tomate

Esta siendo noticia los últimos días, el cierre patronal que la empresa DURAN está llevando a cabo en Mazarrrón y que deja en la calle a 160 trabajadores y también deja a otros 200 en una situación de precariedad laboral, lo que sumado a los 700 despidos de la empresa MÉNDEZ y al los 160 del ERE de la empresa PALOMA, deja en Mazarrón un panorama de lo más desesperanzador. Además hay que hablar de los puestos de trabajo de los comerciantes de la Plaza de Abastos (nuestra admiración y respeto a los miembros de la plataforma NO AL TRASLADO por su ejemplarizante y valiente lucha) que están en peligro por la despótica decisión del señor Francisco Blaya de desalojarlos de sus actuales comercios, y también a la delicada situación que están pasando los trabajadores de la COOPERATIVA DE MUEBLES SANTO TOMÁS. Y todo esto con el total desprecio de las distintas administraciones públicas hacia el futuro de cientos de familias abocadas únicamente al paro o a la emigración. La situación actual de la agricultura en Mazarrón es la crónica de una muerte anunciada, desde que desde Europa se decidiera que para los intereses de nuestros vecinos europeos era mejor comprar en los países del entorno como Marruecos, Túnez o Turquía productos hortofrutícolas a cambio de venderles a ellos leche, mantequilla, carne, coches o maquinillas de afeitar. Pero para aquellos que miran con indiferencia a los trabajadores que pasan horas y horas frente a las oficinas de las empresas que les despiden que sepan que hoy es el tomate y Mazarrón, pero mañana serán los cítricos, los frutales y con ellos Cieza, Mula, Bullas, Abarán, Totana, Librilla… Era una estrategia pactada de antemano y que Ramón Luis Valcárcel «Virrey de todas las murcianías» sabia, y aun sabiéndolo de manera mezquina y miserable, ha estado ocultando a todos los murcianos con la burda falsa del «AGUA PARA TODOS», cuando la cruda y única realidad es que ese agua que tanto demandan no es para el campo. Pero sus intenciones siempre han sido bien claras, desde las soflamas populistas de convertir Murcia en La Florida europea hasta la ley del suelo

aprobada en el 2001, que dejaba de facto urbanizable todo el territorio no protegido de la Región y para el cual diseñaron la figura de Actuación de Interés General, gracias a la cual se han cargado buena parte de las explotaciones agrarias en Águilas, se cargarán las que hay en Puntas y Ramonete y se querían cargar las de Cañada Gallego y Percheles. La empresa Polaris World es el mayor exponente de esta política. Surgida de debajo de los yermos y tórridos pedruscos del campo de Cartagena y que se ha aprovechado de la tierra que antes daba melones para ahora dar ruinosos chalets con campos de Golf regados con el mismo agua que antes servia para cultivar alcanciles y lechugas. Es la más sutil de las corrupciones, poner toda una Región al servicio de los intereses de los amigos y allegados, ¿para que pequeñas comisiones o recalificaciones parciales, cuando se pueden apoderar de toda una Región a precio de saldo? Enarbolando la bandera de Murcia y el murcianismo más sectario y mezquino han llevado a cabo la más vil de las mentiras, el mayor latrocinio al que han sometido a los murcianos, nos han vendido a los mercaderes del sudor ajeno y a los especuladores, en beneficio de su propia casta y de los que los secundan. La puntilla ha venido desde Europa cuando a primeros de este año la Comisaria Europea de Agricultura Marianne Fischer, firmaba el acuerdo con Marruecos que aumentaba las importaciones de tomate Marroquí en un 39%. Fue entonces cuando la patronal PROEXPORT saltó como una fiera indignada culpando una vez más al maligno ZP de todos los males de la agricultura murciana, sin embargo la asociación que preside el señor Juan Marín Bravo se le olvidaba que empresas que son propiedad de alguno de sus mas distinguidos afiliados importan más del 12% del tomate marroquí.. En relación a este tema de la deslocalización, (o «internacionalización» que es como la patronal del sector lo prefiere denominar), el propio director de PROEXPORT, Fernando Gómez no ha dudado en calificar esta situación como «autentico dumping social» por las

En los últimos 40 años ellos han sido los verdaderos dueños de Mazarrón y los que al compás de sus decisiones, Mazarrón hoy es lo que es. Ellos fueron los que nos dejaron sin agua del trasvase, ya que ellos tenían el monopolio de los pozos. Como viejos caciques controlan a los pequeños productores vendiéndoles su agua, rentándoles sus tierras a la vez que también les compran sus productos muchas veces a precios de miseria. Ellos fueron los que se cargaron las primeras grandes huelgas del tomate en nuestra Región a base de cuadrillas de matones, y ellos mismos han sido los que han traído mano de obra barata del extranjero para después azuzar el odio y la desconfianza, despertando el racismo y la xenofobia. Los señores del tomate han decidido quienes son los que pueden o no pueden invertir en nuestro pueblo y también quien tiene o quien no tiene derecho a enriquecerse. Ellos ponen y quitan alcaldes en Mazarrón y también controlan a la oposición con un falso maniqueísmo de que unos son del PP y los otros del PSOE, cuando en realidad los unos y los otros siempre han sido los mismos. Y ahora que todo lo que había que depredar ya ha sido depredado, ahora que sus pesticidas nos han quitado la salud y el humo de sus infectas tomateras nos han traído alergias y enfermedades, abandonan Mazarrón a su desdichada suerte como buitres esperando a engordarse del cadáver de un sector moribundo, sin importarles la gente de este pueblo, condenándolos a muchos de ellos a la emigración o a la miseria, dejándoles desnudos desamparados ante un futuro en el que ellos mismos eran el único futuro, los propios señores del tomate. Ahora casi nadie os teme, porque casi nadie os debe nada, el plato que algún día les pusisteis boca abajo ya nunca más volverá a estar boca arriba, por eso ya ha llegado la hora de decir las verdades a la cara. En la Web del ayuntamiento que preside el señor Blaya, uno de sus cómplices, no hay rastro de alguna noticia, por escueta que fuera a cerca de los 160 trabajadores de DURAN, 700 de MÉNDEZ, 140 de PALOMA que se quedan sin trabajo y lo que es peor sin perspectivas de encontrarlo y de los otros 2791 mazarroneros siguen esperando en las listas del paro pasando necesidades y con apenas lo justo para pagar sus deudas. Es labor del señor Blaya la de ocultar la cruda realidad que atraviesa nuestro municipio, y ese será su legado a todos los mazarroneros el que bajo su incompetente mandato Mazarrón haya vivido la peor crisis de su historia, a beneficio de sus amigos, los señores del tomate.

David Fernández. Portavoz de Izquierda Unida Mazarrón.

CARTAS

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Solo es digno de libertad quien sabe conquistarla cada día Sin hacer mucha literatura y poniendo el dedo en la llaga, desde mi meditada opinión molesté a quien moleste digo que, la derecha hegemónica y sectaria de mi querida España, vuelve a permitirse el lujo con total impunidad, de ejecutar otro golpe de estado letal a un gobierno socialista, cortado con el mismo patrón abominable que el perpetrado a Gonzalez. Si bien éste fue consumado como un golpe de estado «mediático», por el consorcio de prensa auspiciado por la hetería oligárquica, arrojando irresponsablemente temas de estado al ruedo político, incumpliendo el status quo establecido con una confabulación temeraria y detestable por conseguir el poder al precio que

sea,el que ahora pretenden asestar a zapatero es tremendamente perverso e infumable. E n c o n a d o c a l v a r i o económico, alevosamente premeditado, notorio y devastador por la magnitud carnicera de la emboscada es verdaderamente demencial. El acoso camuflado al sistema democrático y el atosigante boicot empresarial a base de «lock out» fraudulentos propios de un cartel gansterista, han producido el cataclismo deseado, el «hapening» perseguido por los carroñeros buitres de la fratría fascista. Autentica camarilla camaleónica de profetas, sayones y gurús del pelotazo, con el beneplácito inexplicable del poder «perjudicial» y la inmunidad consentida por la

Religión en la escuela La Confederación Española de Centros de Enseñanza (una patronal de la enseñanza no estatal) ha publicado una nota en la que critica la postura de quienes quieren sacar la clase de Religión del horario escolar. Entre otras cosas, reproduce una carta escrita en torno a 1905 en la que el diputado socialista francés Jean Jaurés, fundador del periódico L’Humanité, le envió a su hijo cuando éste le pidió un justificante que le eximiese de estudiar religión. Querido hijo, me pides un justificante que te exima de cursar la religión, un poco por tener la gloria de proceder de distinta manera que la mayor parte de los condiscípulos, y temo que también un poco para parecer digno hijo de un hombre que no tiene convicciones religiosas. Este justificante, querido hijo, no te lo envío ni te lo enviaré jamás. No es porque desee que seas clerical, a pesar de que no hay en esto ningún peligro, ni lo hay tampoco en que profeses las creencias que te expondrá el profesor. Cuando tengas la edad suficiente para juzgar, serás completamente libre; pero, tengo empeño decidido en que tu instrucción y tu educación sean completas, no lo serían sin un estudio serio de la religión. Te parecerá extraño este lenguaje después de haber oído tan bellas declaraciones sobre esta cuestión; son hijo mío, declaraciones buenas para arrastrar a algunos, pero que están en pugna con el más elemental buen sentido. ¿Cómo sería completa tu instrucción sin un conocimiento suficiente de las cuestiones religiosas sobre las cuales todo el mundo

discute? ¿Quisieras tú, por ignorancia voluntaria, no poder decir una palabra sobre estos asuntos sin exponerte a soltar un disparate? Dejemos a un lado la política y las discusiones, y veamos lo que se refiere a los conocimientos indispensables que debe tener un hombre de cierta posición. Estudias mitología para comprender historia y la civilización de los griegos de los romanos, y ¿qué comprenderías de la historia de Europa y del mundo entero después de Jesucristo, sin conocer la religión, que cambió la faz del mundo y produjo una nueva civilización? En el arte, ¿qué serán para ti las obras maestras de la Edad léala y de los tiempos modernos, si no conoces el motivo que las ha inspirado y las ideas religiosas que ellas contienen? En las letras, ¿puedes dejar de conocer no sólo a Bossuet, Fenelón, Lacordaire, De Maistre, Veufilot y tantos otros que se ocuparon exclusivamente en cuestiones religiosas, sino también a Corneille, Racine, Hugo, en una palabra a todos estos grandes maestros que debieron al cristianismo sus más bellas inspiraciones? Si se trata de derecho,

Cartas al Director hacienda «impública», camuflados como bellacos carpetovetonicos de la peor calaña en el arte del birlibirloque, trasvase de capitales y suspensiones de pago caliginosas. E l af án c iz añ er o e intoxicador que profesan es utilizado para caldear y envenenar el delicado momento que vivimos como si en ello les fuese la vida y colmar sus ansias avarientas por el vil metal, sin importarles lo más mínimo transgredir las leyes, profanar las instituciones o liquidar el estado de bienestar. Los ciudadanos deben estar

atentos, en guardia y alertados, pues la crudeza de la tragedia que vive el país es una pesadilla generalizada para todos con la que oprimen y dejan patente que los señoríos y mayorazgos de antaño siguen implícitos en pleno siglo XXI como un mal endémico, inductores furibundos de conminar y poner en serio riesgo la credibilidad de la clase política, y por consiguiente del sistema. La locura es muy rara en los individuos; en los grupos,en los partidos, en las épocas, es la regla. R. G.

de filosofía o de moral, ¿puedes ignorar la expresión más clara del Derecho Natural, la filosofía más extendida, la moral más sabia y más universal? éste es el pensamiento de JeanJacques Rousseau. Hasta en las ciencias, naturales y matemáticas encontrarás la religión: Pascal y Newton eran cristianos fervientes; Ampere era piadoso; Pasteur probaba la existencia de Dios y decía haber recobrado por la ciencia la fe de un bretón; Flammarion se entrega a fantasías teológicas. ¿Querrás tú condenarte a saltar páginas en todas tus lecturas y en todos tus estudios? Hay que confesarlo: la religión está íntimamente unida a todas las manifestaciones de la inteligencia humana; es la base de la civilización es ponerse fuera del mundo intelectual y condenarse a una manifiesta inferioridad el no querer conocer una ciencia que han estudiado y que poseen en nuestros días tantas inteligencias preclaras. Un factor de socialización Suzette Sandoz, profesora de Derecho Civil en la Universidad de Lausanne, diputada entre 1991 y 1998 por el Partido Liberal, afirma en Neue Zúrcher Zéitung (30 enero 2005) que la enseñanza de la religión debe mantenerse en la escuela pública. Toda la historia de Europa está marcada por la religión. Las bellas artes, la arquitectura, llevan el sello de la religión de tradición judeocristiana. Por eso es absolutamente indispensable que la

escuela pública enseñe, religión (o religiones), tanto más cuanto que la sociedad actual cae en el ateísmo o en el «espiritualismo» y se separa de la religión. Si la escuela no cumple con esa misión, facilitará el desarrollo de una generación de iconoclastas autocomplacientes que, como individuos, se dejarán llevar por la corriente dominante de turno. De modo que la religión no es una mera cuestión privada, ya que contribuye en buena medida a socializar a las personas. La religión es un fenómeno social. Hace que los creyentes se reconozcan cómo parte de una comunidad (…). Cuanto más se vea a la religión como asunto privado, tanto más quedarán solas las personas a l a f ro n t a r i m p o rt a n t e s acontecimientos en sus vidas, o caerán en manos de sectas a las que se unirán para defenderse de la soledad. ( ... ) La religión tiene un gran influjo sobre los regímenes políticos y los ordenamientos jurídicos. Es indudable que la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos se deriva de la concepción cristiana de la persona. (...) También el concepto de igualdad, en su sentido más noble, tiene origen religioso y cristiano: ¡no hay igualdad sin comunidad! Pero la versión religiosa, y en particular cristiana, establece una igualdad ante Dios, tanto en la gracia como en el peca_ do, lo cual no tiene nada que ver con el fetichismo igualitario de las aberraciones materialistas, marxistas y otras.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

CULTURA

Versos Soñados

«El hombre sin rostro II»

Alegato al P ensamiento

«Resonancia celular», «vibrar o morir» Daniel J . Aragón

Juan Sánchez …Una nube negra ceñía su rostro. Miraba, entonces, con ojos de tormenta. Y su boca prestada, soltaba centellas, Su nariz barritaba dolores sin calma Y los truenos atronaban el único oído Que la negra nube le usufructuara. Recordaba su tango con Belcebú, Que en susurros le convidaba. Promesas y más promesas De devolverle su cara extraviada. Total, aquel alma no la necesitaba. Pero él, era el hombre sin rostro, Porque nunca tuvo un mañana. Pero decidió cambiar, evolucionar, Y se olvidó, para siempre, del diablo, Y dejó de pensar en su cara, Ató la nube negra con un lazo azul, Y se la regaló al párroco del pueblo, A quien le vino muy bien la prebenda. Y empezó a caminar, Despacio, sin tropezar. Alguien se le unió en el camino, Él le preguntó que personaje era, Así supo quien sería él, quizás, o quizá no. Se compró una gorra para engañar al sol, Y un abanico para despistar al viento. Él era el hombre sin rostro, o casi, Pero, ahora, la semilla del alba Crecía, renacida, en su interior. http://mazarronlibre.blogspot.com/

Cuando nacemos nuestra primera sensación y estimulo, es la vibración de nuestras cuerdas vocales, proclamando la vida. Esa vibración puesta en el patrón de la teoría del caos, resuena y se propaga por todas nuestras células, anunciando nuestro alumbramiento, el despertar de nuestros sentidos y acelerando nuestro corazón por primera vez.

Modelo atómico de Rutherford de 1911. A pesar de no ser el modelo actual o mecanocuantico, sigue siendo el más uti liza do.

Esta vibración se mantendrá a lo largo de nuestra vida, en cada célula de nuestro cuerpo, como una memoria impresa, para distinguir aquello que nos hace sentirnos vivos. A lo largo de toda nuestra vida recibimos estímulos por los que obramos con decisiones y elecciones, muchos de esos estímulos llegan a nosotros a través de vibraciones, unas nos agradan y otras no. Tenemos un patrón en impronta, que nos ayuda a distinguir unas de otras, por ejemplo, las palabras que guardamos en la memoria siguen resonando en nuestro interior, reconociendo hasta el más mínimo detalle, como el tacto de un objeto o la caricia de una persona. La vibración estimula nuestro cerebro, algunas perceptibles conscientemente como el sonido, el tacto, los fenómenos naturales; y otras imperceptibles u olvidadas por el ser, aquellas que hemos pasado a denominar el sexo sentido porque hoy no tenemos explicación para ellas y las explicaciones del pasado no tienen una base de razonamiento científico que nos satisfaga. Sabemos que el calor se produce por la vibración de moléculas que chocan unas con otras y bombardeamos nuestros alimentos con

ondas radar para calentarlos; utilizamos la vibración molecular de ciertos gases para iluminar nuestros hogares, etc. Pero probablemente el uso de la vibración que más está en consonancia con nuestra impronta sea la música, ya sea como interpretes recibiendo la vibración directamente en nuestro cuerpo, excitándonos y estimulándonos; o como espectadores recibiendo la descarga eléctrica de protones que erizan nuestra piel ante la melodía que hace resonar internamente a nuestro cuerpo, capaz de hacernos sentir, reír, recordar, evadirnos, amar o llorar. Todo el universo está formado por átomos, cada átomo tiene una vibración diferente producida por el movimiento de sus electrones, por tanto todos los objetos del universo vibran, una piedra, una planta, un animal, un planeta, una estrella, un líquido, un ser humano. Las vibraciones de unos interactúan con las de otros, a pesar de que este concepto científico, aun no tiene respuesta científica para todas las interacciones, es un hecho demostrado que cuando dos átomos se aproximan sus electrones interaccionan, cada uno toma algo del otro, la unión o separación de conjuntos de átomos forma nuevos elementos. Esta es la realidad de la física y la química modernas, pero a su vez censuradas, para aquello que aún no es posible explicar o razonar. Somos capaces de combinar átomos invisibles de diversas materias para generar nuevos elementos más resistentes, más conductibles, etc, pero nos negamos a aceptar que si tocamos una piedra intercambiamos una vibración con ella, o que esa misma piedra sea capaz de transformar la vibración de nuestras células, aun sabiendo que ese intercambio de electrones tiene lugar. Somos capaces de negar la evidencia científica que afirmamos conocer, ¿por qué? Si invirtiésemos una ínfima parte en conocer nuestros átomos en lugar de destruirlos, quizás empezásemos a sentir el viento o la lluvia de otra forma, quizás comprendiésemos por que los animales son capaces de percibir un terremoto o reconocer a una embarazada, o hallaríamos la explicación de porqué nuestras propias células mutan y dejan de vibrar al unísono con nuestro cuerpo. Somos capaces de cambiar el mundo con la sola vibración de nuestro pensamiento, pero incapaces de escuchar como llora, de dolor y sufrimiento.

CULTURA

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

PROINTEC estudiará alternativas para la puesta en valor y el uso turístico del Barco Fenicio II El ayuntamiento de Mazarrón ha contratado con la empresa PROINTEC S.A., por un importe de 61.182,70 euros, el «Estudio de Alternativas para la Puesta en Valor y el Uso Turístico del Barco Fenicio II y el Desarrollo y la P r e s e n t a c i ó n d e l a Alternativa Elegida». El objetivo del estudio contratado es evaluar las diferentes posibilidades para la puesta en valor del Barco Fenicio Mazarrón II, to ma nd o c om o p re mi sa fundamental la conservación del pecio, teniendo en cuenta su viabilidad desde aspectos arqueológicos, técnicos, económicos y medioambientales. El estudio contará con varias fases como serán: los estudios preliminares, l a c o n c l u s i ó n , l a s alternativas, la síntesis, así como el desarrollo y la

p r e s e n t a c i ó n d e l a alternativa elegida. La empresa, que acometerá este ambicioso estudio en un plazo de ocho meses, cuenta con un equipo de trabajo multidisciplinar con especialistas de la talla de Manuel MartínBueno. Manuel Martín Bueno, catedrático de Arqueología de la Universidad de Zaragoza, ha calificado este pecio fenicio como «una pieza única en el mundo». «España es uno de los países más avanzados en protección de patrimonio subacuático y hay que ajustar el proyecto a la nueva normativa de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que precisamente aconseja conservar el patrimonio arqueológico subacuático «in situ». También sugería «solicitar la calificación

de Bien de Interés Cultural». Así lo exponía MartínBueno en la firma del contrato que tenía lugar tras una reunión técnica previa en la cual se han planteado los primeros estudios que se han de realizar en materia de litoral (oleajes y mareas),

climatología, etc. El alca lde de Mazarrón, Francisco Blaya, consideraba que «era un momento histórico para toda la ciudadanía ya que cambiará el rumbo turístico de la localidad». Se ndos act os

también han contado con la presencia de la concejala de Cultura, Alicia Jiménez, dos representantes de la empresa PROINTEC S.A., la Arqueóloga municipal, María Martínez Alcalde, y el Gerente del Consorcio Turístico de Mazarrón, Pío Garrido.

Nueva edición de Juventud, una apasionante aventura del mar escrita por Joseph Conrad Versión, prólogo y notas de Juan Manuel Alesson

Pregunta. ¿Cómo se le ocurrió ponerse a traducir un libro que ya había sido traducido anteriormente en varias ocasiones? Respuesta. Es una historia que me ha apasionado desde que era un adolescente, desde la primera vez que la leí. La emoción que me produjo este libro desde esa lectura no hacía más que intensificarse, a medida que pasaban los años y repetía esa experiencia. De pronto, sentí que debía traducir el libro. No admitía demora. Era, a otro nivel, como una vía de agua en un

J u v e n t u d , r e c o n o c i d a universalmente como una de las mejores narraciones de Joseph Conrad, acaba de salir a la luz en una nueva edición en castellano, cuidadosamente editada por Galland Books y a la venta en las principales librerías. Pese a su brevedad el libro se lee en poco más de una hora, pocas historias que tengan el mar como p ro ta g on is t a l og ra n

enganchar tanto al lector como este pequeño volumen de no más de 80 páginas. En Juventud se dan cita todos los elementos que requiere una aventura en el mar. En la cubierta del libro se lee: «El mar, en Juventud, lo es todo. Es el elemento que configura el temperamento y la existencia de los marinos. Es la medida del carácter, el valor y la aptitud

profesional de unos hombres a quienes cambia siempre la vida. La fascinación de esta novela magistral se debe a sus protagonistas: los sueños de la juventud, un viejo velero, un viaje, el océano y la prodigiosa aventura que los acompaña». Hemos estado conversando con Juan Manuel Alesson, el traductor de esta historia. Y esto es lo que nos ha contado.

temporal. Conrad dice en Juventud que «una vía de a gu a m al a e s a lg o inhumano». Coincidió entonces que un gran amigo, Santiago Velo de Antelo, me regaló una preciosa edición de Youth que había encontrado en Roma. Era la señal. Dejé lo que estaba haciendo, me encerré en una especie de torre en la sierra de Madrid, y traduje y estudié el libro, y cuanto lo rodeaba. Después he tardado diez años en publicarlo. Estuvo guardado en un cajón todo ese tiempo. Esperando. Como esperan algunos barcos amarrados a los muelles de los puertos. P. Esta obsesión que acaba de describir, ¿ha desaparecido o se ha modificado por el hecho de traducir y publicar

el libro? R. Más que una obsesión diría que era una necesidad. No me pregunte de dónde surgió. Hay otros libros de Conrad que amo y admiro tanto como Juventud, pero esta sensación de traducir algo sólo la he tenido con esta historia y con los poemas de Byron. En realidad, r e s u l t a inexplicable. A Juan Benet le gustaba mucho Youth... P. Usted dice en el capítulo de agradecimientos que, para traducir un libro como éste, hay que conocer antes el mundo de los barcos… R. Sí, obviamente. Considere esto: si para escribir una historia única como es Juventud fue necesario que un excelente marino como Conrad, tomara la pluma y creara esta narración totalmente biográfica donde,

además, el barco se erige en protagonista, es el corazón de la historia, ¿cómo podría el traductor hacer una versión sin saber a su vez algo de barcos? Parece lógico, ¿no? Un barco de vela de mediados del siglo XIX es un universo muy específico. Si uno no ha navegado antes en veleros, necesariamente acabará perdido abordo, acaso con la sensación de estar dentro de un laberinto absurdo, y lo que es peor, corriendo el serio peligro de hacer el ridículo ante sus lectores. No obstante, todos podemos equivocarnos. Conrad, de vez en cuando, usa términos endiablados que son pura jerga de los marinos del XVIII. Le aseguro que no es fácil.

P. Ya para acabar, ¿qué le diría a los potenciales lectores de este libro? R. Si están interesados o, bien, conocen algo o mucho del mar, y su sensibilidad no le hace ascos a la extraordinaria prosa de Joseph Conrad, entonces subir abordo del Judea y formar parte de la tripulación de ese velero no va a dejarlos indiferentes. Y hasta les auguro que es muy probable que no puedan deshacerse ya de esa experiencia. Esto podría garantizárselo. En otro caso, si antes no han vivido de cerca el mar de los veleros, ésta sería una forma maravillosa de dejarse fascinar por todo cuanto Juventud atesora. Les diría que no tengan miedo y que suban abordo.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

GENTES

Desde Santa Helena a Cabo Cope: Crónica sentimental

El alma de Mazarrón… De eso se trata, de buscar a través de sus gentes el alma de este pueblo cuajado de cultura, pueblo emprendedor y sabio. Personas luchadoras y entregadas que con su trabajo, experiencias, recuerdos e historias nos acercarán a la realidad, a las emociones y a la memoria de este hermoso y mágico lugar. Empresarios, artistas, pescadores, políticos, agricultores, hombres y mujeres, famosos y anónimos que configuran el día a día de este municipio; todos tienen una vida que contar, unas emociones o un recuerdo que gira alrededor de esta tierra y de este mar eterno. Continuamos con la serie de entrevistas iniciadas hace algún tiempo en esta revista y que tendrán continuidad con otros personajes de la vida de este Municipio. En esta ocasión nos acercamos a una mujer sorprendente que tiene mucho que contar.

Rocío Enríquez, pasión por la vida (y II) Apasionada, enérgica, satisfecha con su vida, entregada y honesta. Esta es la impresión que te queda una vez que has hablado con ella de su larga trayectoria profesional en distintos medios de comunicación y su dedicación vocacional al mundo de la parapsicología. Es consciente de su especial penetración en los misterios de la vida y de su comprensión de los corazones a través de un extraordinario potencial para acercarse al ser humano y a la naturaleza. Nos encontramos en El Faro lugar mágico en el que vive con toda su familia desde hace ya muchos años. Pregunta. Confías mucho en la fuerza del ser humano… Respuesta. El Hombre tiene una cosa muy buena ¿sabes?, y es que siempre sale adelante, se defiende con uñas y dientes y sale a flote; a veces solo y otras veces con ayuda, y es en estos momentos cuando hay que estar. Es la esencia del Ser Humano: lucha y renovación pero cuando de verdad entiendes que todo se vence con amor esta dialéctica pasa a un segundo plano. Y no hablo del amor tradicionalmente entendido, me refiero al sentimiento profundo de estar conectado con los semejantes y con la Naturaleza en un solo latido. Tus sentimientos, pensamientos y obras tanto positivas como negativas se integran en el cosmos y vuelven a ti como un boomerang. P. Cuéntanos una de tus últimas experiencias como parapsicóloga.

Ángeles Gil

radio y televisión.Este es el caso de mi amigo Antonio Martínez y su grupo de investigación de fenómenos paranormales que colabora en los programas de la 7 Televisión Regional y en el Canal 6. P. ¿Y si alguien quiere contactar con vosotros? R. Existe una página Web de la Sociedad Española de Investigación de Fenómenos Paranormales www.elseip.com a disposición de todo el que necesite respuesta a fenómenos difíciles de entender con la experiencia. Y con respecto a mí quien me necesita me encuentra. P. ¿Piensas publicar todas tus experiencias y conocimientos para que no se pierdan contigo? R. Soy una persona muy hermética en ese sentido y lo que deje será para mis hijos y nietos. No creo que pueda aportar nada nuevo en estos tiempos en los que el acceso a Internet proporciona todos los conocimientos posibles. Pero nunca se sabe. P. A lo largo de tu vida has conocido muchas personas y circunstancias, ¿te ha impresionado alguien en especial? R. He conocido gente de todo el mundo, muchos han venido hasta aquí para hablar conmigo; alemanes, ingleses, brasileños, de casi todos los puntos de España, y hasta un japonés que había oído hablar de mi y quiso conocerme. Pero realmente la única persona que ha significado algo especial y con la que he sentido una verdadera atracción espiritual es Saturnino Agüera arqueólogo y erudito, es uno de los más destacados escritores y pensadores de Mazarrón. Es un señor con unos conocimientos muy amplios de toda esta zona y una de las personas que más ha luchado para salvaguardar el patrimonio arqueológico de esta zona. Aparte de su valía profesional personalmente tiene una vida interior R. Vamos a trabajar en un edificio que está en muy intensa y una sabiduría muy visionaria. ruinas y que antes fue un psiquiátrico. Nos han llamado por que se están produciendo fenómenos Nos despedimos de Rocío que nos atrapa con su extraños pero no puedo contarte más por ahora. discurso y vuelve a insistir en la seriedad de la Otro encuentro que organizamos todos los años el parapsicología y la necesidad de separarla de La Noche de los Ovnis donde un grupo de amigos otras "fantochadas". interesados en estos temas pasamos la noche en Dejamos El Faro mientras la última luz distintos puntos de la geografía murciana deseando del sol que se esconde entre las montañas inunda contactar con otros seres y mundos contando con el hermoso lugar, tan mágico como esta mujer el apoyo y la compañía de diversas emisoras de sincera y luchadora.

RAÍCES

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Recordando Mazarrón Playa de la Isla "El Gachero"

Antonio Rico

Fotos Rodr íguez

En la foto de arriba de 1956 vemos a un grupo de pescadores de «El Gachero», en la Isla, preparando las redes del barco «Bartolomé». De izquierda a derecha: Juan García García, Simón García Blaya, Bartolomé Muñoz García, José López Meca, Bartolo Muñoz Muñoz, José Muñoz Muñoz, Fernando Muñoz Muñoz, Francisco Méndez Navarro, Juan Méndez Martínez y José María García.

Sobre estas líneas, foto de «El Gachero» de 1961. A la derecha, barcos pesqueros y mamparras junto al Cabezo Pequeño. En frente, la casa de López Briones, cocedero del esparto, hoy Club de Regatas. También vemos las casas del canal de Salinas y Bermejos y las casas de Juan de Carlos, hoy zona de la Ponderosa. En la foto de la izquierda de 1961 los barcos «Amanecer» y «Santa Rita» amarrados en la playa de la Isla.

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

DEPORTES

Celebrada la primera edición de la Carrera del Tomate El pasado sábado se celebró la primera edición de la Carrera del Tomate, «The Tomate Race», que ha contado con la participación de más de doscientos deportistas tanto locales como llegados de diferentes puntos de la Región y del territorio nacional, según indicaron fuentes municipales. E l p u n t o d e concentración fue la Plaza del Convento, desde donde se desplazaron los participantes en la competición a la salida, que se situó en la Avenida Constitución. La carrera contó con un gran despliegue de seguridad y el seguimiento en todo momento de la

Organización del evento, entre los que se citan voluntarios, alumnos y profesores del Instituto Antonio Hellín. Al término de la carrera, se procedió a la correspondiente entrega de premios que corrió a cargo del Concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja. Todos l o s p a r t ic i p a n t e s fu e r o n obsequiados con un surtido de tomates de la tierra cortesía de las empresas mazarroneras «Hortalizas Susaña», «Perichan» y «Paloma» y con gazpacho gratis en el Restaurante Hotel Guillermo.

XV Marcha MT Bike «Bahía de Mazarrón» El próximo domingo, 8 de agosto, se realizará, a partir de las 8:00 h., la decimoquinta marcha ciclista en mountain bike «Bahía de Mazarrón». La prueba está organización por el Club Ciclista 9 y media, colabora la Concejalía de Deportes y está limitada a doscientos participantes que recorrerán cuarenta y cinco kilómetros. La prueba tendrá su salida desde el Jardín de

Roque, junto al Colegio Manuela Romero, de Puerto de Mazarron. Se saldrá en grupo de forma controlada durante 5 Km., hasta el Km. 0, a partir de aquí, prueba libre. La entrega de trofeos será en el Colegio Manuela Romero. Los avitualla mientos líquidos estarán en los Km. 24, 33 y 40 y los sólidos serán antes de la salida y al finalizar la prueba. E x i s t e n c i n c o

categorías: Senior, Master 30, Master 40, Veteranos y Féminas. Ya están abiertas las inscripciones que se pueden hacer de forma anticipada hasta el viernes, 31 de julio, a las 24 horas en la pagina Web: w ww.clubcic lista 9ymedia.com, ó enviando formulario (nombre, apellidos, fecha nacimiento, DNI, licencia, dirección, Telf.; club) al c o r r e o info@clubciclista9ymedia.com.

Concentración de SEAT 600 y Citroën 2 CV Medio centenar de automóviles clásicos, «SEAT 600» y «Citroën 2 CV», se han concentrado este pasado fin de semana en la Plaza del Convento para visitar el municipio de Mazarrón. Los vehículos, originarios de los años cincuenta y sesenta, se han convertido en un gran atractivo visual tanto para ci ud ad ano s com o pa ra visitantes. Los participantes visitaron en esta ruta las playas de Mazarrón, así como

el Centro de Interpretación del Barco Fenicio, la Casa Romana de la Calle La Era y el Museo Arqueológico « F a c t o r í a R o m a n a d e Salazones». Al término del paseo por Mazarrón, los participantes degustaron un almuerzo en el restaurante Guillermo por gentileza del mazarronero Pedro Guillermo, quien ha organizado esta concentración junto al «Club 2 CV del Levante» y en c o l a b o r a c i ó n c o n e l Ayuntamiento de Mazarrón.

Top 8 regional de tenis de mesa Campeonato de España El pasado fin de semana se llevó a cabo en Los Narejos el campeonato de tenis de mesa «Top 8» en diferentes categorías con el que el Club Deportivo Tenis de Mesa de Mazarrón puso el punto y final a la temporada 2009/10. El equipo mazarronero clasificó a dos jugadores en la categoría benjamín entre los ocho mejores de la Región. Manuel González finalizó en tercera posición y Miguel Ortiz terminó quinto.

1º. Javier Soria (El Palmar) 2º. Javier Valero (Cartagena) 3º. Manuel Gonzalez (Mazarrón) 4º. Alberto Olmedo (Murcia) 5º. Miguel Ortiz (Mazarrón) 6º. Jose Mª Ibarra (Murcia) 7º. Domingo Méndez (Totana) 8º. Santiago Méndez (Totana)

Juvenil de atletismo Participación dispar de los deportistas del Club Atletismo Mazarrón en su participación los pasados 19 y 20 de junio en la localidad gerundense de Lloret de Mar. Francisco Miguel

Moreno Olivo, fue 16º, mejorando su marca de 400 M.V.; Aid Lahlali, fue 10º, igualando marca de 3.000 M.L.; y Juan José Raja Contreras, fue 16º, por debajo de su marca de Lanzamiento de peso.

DEPORTES

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

Finaliza la temporada de Deporte Escolar El pasado lunes los escolares del municipio celebraron el final de la temporada de Deporte Escolar que este año ha ofertado las disciplinas de baloncesto, voleibol, balonmano, fútbol sala, multideporte y atletismo en las que los escolares han competido tanto a nivel local como regional El acto de clausura estuvo presidido por el Concejal de Deportes, Francisco A. Raja, y el

alcalde, Francisco Blaya. El evento se desarrolló en el Pabellón de Deportes La Aceña, en presencia de los monitores de los escolares así como sus maestros, sus familiares y amigos. En la edición de este año, cerca de dos mil niños han participado en las distintas actividades ofrecidas por el Deporte Escolar, procedentes de los centros educativos del municipio.

Baloncesto Subcampeón de Baloncesto Alevín Mixto: CEIP Ginés García Campeón de Baloncesto Alevín Mixto: CEIP La Cañadica Campeón de Baloncesto Infantil Masculino: IES Felipe II Campeón de Baloncesto Cadete Masculino: IES Domingo Valdivieso Subcampeón de Baloncesto Juvenil Masculino: IES Felipe II Campeón de Baloncesto Juvenil Masculino: IES Domingo Valdivieso Voleibol Subcampeón Voleibol Alevín Mixto: CEIP Ginés García Campeón Voleibol Alevín Mixto: CEIP Manuela Romero Balonmano Subcampeón de Balonmano Alevín: CEIP Ginés García Campeón de Balonmano Alevín: CEIP La Cañadica Campeón de Balonmano Infantil Masculino: IES Domingo Valdivieso Subcampeón de Balonmano Cadete Femenino: IES Felipe II Campeón de Balonmano Cadete Femenino: IES Domingo Valdivieso Campeón de Balonmano Cadete Masculino: IES Domingo Valdivieso Fútbol Sala Subcampeón de Fútbol Sala Alevín: CEIP Bahía Campeón de Fútbol Sala Alevín: CEIP Ginés García Subcampeón de Fútbol Sala Infantil Femenino: IES Domingo Valdivieso Campeón de Fútbol Sala Infantil Femenino: IES Antonio Hellín Subcampeón de Fútbol Sala Infantil Masculino: IES Domingo Valdivieso Campeón de Fútbol Sala Infantil Masculino: IES Felipe II Subcampeón de Fútbol Sala Cadete Femenino: IES Domingo Valdivieso Campeón de Fútbol Sala Cadete Femenino: Colegio Concertado Siglo XXI Subcampeón de Fútbol Sala Cadete Masculino: IES Felipe II Campeón de Fútbol Sala Cadete Masculino: Colegio Concertado Siglo XXI Subcampeón de Fútbol Sala Juvenil Masculino: IES Felipe II Campeón de Fútbol Sala Juvenil Masculino: IES Domingo Valdivieso Multideporte Subcampeón de Multideporte: CEIP Bahía

Campeón de Multideporte: CEIP Ginés García Atletismo Alevín Masculino 60 metros lisos: Ismael Belhaki (CEIP Manuela Romero) 1000 metros lisos: Bilah Lahlah (CEIP Manuela Romero) Lanzamiento de peso: Andrés García (CEIP Manuela Romero) Altura: Iván Raja (CEIP San Antonio) Longitud: Ismael Belhaki (CEIP Manuela Romero) Atletismo Alevín Femenino 1000 metros lisos: María Sánchez Guirao (Colegio Concertado Siglo XXI) Lanzamiento de peso: Alicia Sánchez Gómez 60 metros lisos, altura y longitud: Sara Valls Meseguer (Colegio Concertado Siglo XXI) Atletismo Infantil Masculino 80 metros, altura y longitud: Jaime Plazas (IES Domingo Valdivieso) 1000 metros lisos: Hicham El Bouzzaqui (IES Antonio Hellín) Lanzamiento de peso: Christopher Rivadeneira (IES Antonio Hellín) Atletismo Infantil Femenino 80 metros lisos, 1000 metros lisos y longitud: Noura Kadfi (IES Antonio Hellín) Altura: María Moreno Olivo (IES Domingo Valdivieso) Atletismo Cadete Masculino Altura, peso: Ben Lawson (Colegio Concertado Siglo XXI) 100 metros, 1000 metros: Mohamed Lahlah (IES Antonio Hellín) Atletismo Cadete Femenino 100 metros lisos, 1000 metros lisos: Ezzahara Kadfi (IES Antonio Hellín) Atletismo Juvenil Masculino 1000 metros: Mustapha Sellami (IES Antonio Hellín) Altura: Mohamed El Mansouri (IES Domingo Valdivieso) 100 metros, lanzamiento de peso, longitud: Mathew Clark (Colegio Concertado Siglo XXI) Atletismo Juvenil Femenino 100 metros, 1000 metros: Karima Sellami (IES Antonio Hellín)

Veinticinco de Junio Año 2010 Nº249

SERVICIOS

IN TE R I O R Ca sa C olor a,Ctra.Mazarrón–Leiva,968437410 Ca sa Rogelio, Leiva, 968 437 410 C ent r o S. C aña das de Romero , 968 429 183 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 Los Ca zadores, Los Cazadores, 968 158 943 Mesón Mariano,Urb. Camposol, 968 138 496 Mont iel,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la dillo,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol Hot el Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885

Ka rachy Pub , Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Tierno Galván, 968 595 232 Kebab La Pa z, C/ Corredera, 609 502 912 La Barra ca , C/Santiago, 968 594 402 La C ar ihuela , Paseo Marít., 968 153 608 La C umbr e, Restaurante, 968 594 861 La Farola , Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea , C/Cartagena, 968 594 559 La Ma r de Bien , Rihuete, 628 463 386 La Meseguer a , Av/ SolBahía, 968 155 715 La Ga lerica , Trafalgar, 968 332 226 La Taber na de Mimi , 699 657 449 Los G alayos, Rihuete, 968 155 906 L os N iñ os Ter r ibles, C hez Zoe Paseo del Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Los Zagales, Tlf.; 650 89 27 79 La Peña , Pº Marítimo, 968 595 641 Ma rcela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla , C/ San Ginés Michel , Paseo Marítimo Mirama r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 Paga no, C/ Cartagena, 968 595 353 P a par a zzi P izza s , 968 595 096 P ensión Bar La Venta , 968 153 865 Pizarr ón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Pueblo Sala do, Tiern. Galván, 968 595 537 Proa , El Alamillo, 968 153 138 Rocada, Club Naútico, 658 068 964 The Moon Bla ck , C/ Torre, 664 133 455 Vir gen del Mar , Paseo 968 153 995 Zala bí, Club de Regatas, 968 153 218

P UER T O DE MAZ AR R Ó N Albora n , C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida , C/Mayor, 968 594 055 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Ba rco F enicio, Hotel Bahía, 968 594 000 Beldama r , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza , Costa Cálida, 968 154 005 Bolera , 4 Plumas, 636 659 609 Ca sa C la udio , Paseo Marítimo, 630 486 908 C asa del Ma r, Plaza del Mar C hino P ekín , Tierno Galván, 968 154 392 China Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C lub de R egat as , Pto. Deport., 968 153 218 Cofr adía P escadores, Paseo M., 968 594 215 Domi Dos , Doctor Meca, 968 595 229 Egea , Trafalgar, 968 594 607 El C alder o, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Espigón , Muelle Pesquero, 968 595 026 El Gallo Ver de, Sierra del Carche, 968 595 188 El Para dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo El Pa seo, Paseo Marítimo, 968 153 739 El Puer to, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Gira soles, Playasol I, 968 595 438 Gr an Mura lla , Paseo Marítimo, 968 153 608 H ela der ía Los Va lencia nos , 9685 94 003 H ela der ía Venecia , 968 595 227 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384

M AZ AR R Ó N Andaluz Ba r , C/ La Vía, 630 036 793 Ca nela La Aceña , La Aceña, 968 590 505 Ca fé Roma , A./ de la Constitución, 672 221 551 Copo de Or o, A./ de la Constitución, 669 411 922 Coyfer , A./ Constitución, 616 261 203 Daniel, La Cañadica, 968 591 416 Diverty Par k , La Aceña, 690 886 879 El Color ao, A./ Constitución, 968 592 740 El Mata s, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monj o, La Cañadica, 629 626 246 El Pilón, A./ Constitución, 696 704 320 – 968 591 637 El R incón de P epe , C/del Pino Fundición , C/ La Fundición, 616371868 G uiller mo , C/Carmen, 968 590 436 La Tasca Tapa s, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Santo Tomás Mensapizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 Molina , Avda. Constitución 669 222 284 P ub Roma nos , A./ Constitución, 968 590 512 Ramón , Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárba ra , C/ del Pino, 680 417 554 Siena , C/Salvador Dalí, 968 591 553 The Suite, C/ La Vía, 629 182 334

BO L N U E V O Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El J ar dín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 La s Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Ma nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 O a sis de La s P a lmer as, 968 150 720 Rincón de Elías, Juan de Borbón, 670 361 472 Siest a, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 ISL A PLANA LA AZOH ÍA EL ALAMILLO Acua rio, 968 150 248 Alma dr aba, Hotel L’Azohía, 968 150 228 Bar bacoa , Entrada a la Azohía, 968 150 200 Ca sa del Nono, Ctra. Isla Plana 968 152 056 Costa Mar, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La Chara , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla P lana , C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809

Em er gen cia s ............................................................. 112 Em er gen cia s Sa n ita r ia s ..................................... 061 Em er gen cia Ma r ítim a ........................ 900 202 202 Bo m b er o s ................................................ 968 591 115 Cr u z Roja ................................................ 968 591 854 Pr otección Civ il ................................... 968 591 115 Policía Loca l .......................................... 968 591 775 Gu a r d ia Civil P u er t o ........................ 968 594 103 Cen t r o Méd icoMa za r r ón .................. 968 590 411 Pu er to d e Ma za r r ón .................. . .968 154 202 C op la ........................................................ 968 345 000 Ho sp it a l Ar r ix a ca ............................... 968 841 500 H osp ita l R osse l .............................. 968 592 255 Ho sp ita l Ra fa el Mén d ez ............. 968 445 500 AY UNTAM I E N T O Cen tr a lita ................................................ 968 590 012 Ser. Socia les ........................................... 968 339 361 Ur b a n ism o ............................................. 968 591 411 J u v en t u d ................................................. 968 591 810 Dep or tes ................................................... 968 591 852 Tu r ism o ................................................... 968 594 426 C u lt u r a .................................................... 968 594 426 Un iv. Po p u la r ....................................... 968 591 766 B I BL I O T E C A S Ma za r r ón ................................................. 968 590 012 P u er t o ....................................................... 968 332 049

Pa r r oq u ia d e Ma za r r ón .................... 968 592 302 Pa r r o q u ia d e P u er to d e M. ............ 968 594 016 HO GAR PE NSIO NI STA Ma za r r ón ................................................. 968 590 947 P u er t o ....................................................... 968 154 443 S E R VI C I O S Aq u a lia ................................................... 902 23 60 23 I b er d r ola ................................................ 901 20 20 20 Bu t a n o ..................................................... 968 154 383 Au to ca r es ................................................ 639 647 343 Ta x is ......................................................... 902 734 500 O T R O S No ta r ía ..................................................... 968 592 766 G r ú a .......................................................... 629 638 878 Co fr. P esca ............................................. 968 594 215 C lu b Ná u t ico ......................................... 968 153 464 A Comer cio ............................................. 968 592 564 R An cia n os ............................................. 968 590 583 M EDIO S CO M UNIC AC IÓ N La Vo z d el Gu a d a len t ín .................. 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz d e Maza r r ón ........................... 968 592 459 Telesa télite .............................................. 968 592 899 Ser vicio d e a ten ción in m ed ia t a a m u jer es m a ltr a ta d a s ............................................ 902 116 504 Co sta C á lid a .......................................... 968 595 036

Se necesita comercial para la zona del Bajo Guadalentín y para trabajar todo el año. Tlf.; 968 594 533. ..................... Se necesita camarero para cafetería en Bolnuevo. Buena presencia y medio de transporte imprescindible. Interesados llamar al tlf.; 968 158 383. ..................... Se necesita cocinero con experiencia en arroces y tapas de la zona. Tlf.; 647 153 890. ..................... Se necesita , urgente, hombre con experiencia en deshuesado para carnicería de Puerto de Mazarrón. Tlf.; 968591693. ..................... Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés. Tlf.; 968 590 412. ..................... Se necesitan chicas para cafetería. Tlf.; 678 353 553 ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se necesita camarero con experiencia para cafetería. Tlf.; 605 517 324. ..................... Se ofr ece española para dependienta. Tlf.; 695 512 509. ....................... Se ofr ece señora para trabajar de limpieza o cuidado de personas mayores o niños. Tlf.; 678 099 963. ..................... Se ofr ece cocinero con experiencia. Tlf.; 659 994 812. ..................... Se ofr ece mecánico con más de 10 años de experiencia y con vehículo propio. Tlf.; 697 517 537. ..................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones,

parking y trastero. Tlf.; 968 590 238. ...................... Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. Tlf.; 649 775 827. ...................... Se alquila tienda de comidas para llevar. Tlf.; 699 637 353. ..................... Se alquila cateteríarestaurante en funcionamiento en Playasol 1. Tlf.; 626 265 949. ..................... Se vende urgente por necesidad piso de 75 metros cuadrados en La Cañadica con 2 dormitorios, salón comedor, cocina y cuarto de baño amueblados, garaje y trastero. Muy económico. Tlf.; 676 50 15 20. ..................... Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo). Vistas al mar y para uso turístico. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se vende terreno para edidficar en Bolnuevo. Tlf.: 690 816 677. ..................... Se tr aspasan dos tiendas de congelados. Tlf.: 968 764 311. ..................... Se tr aspasa cafetería en la Plaza del Ayuntamiento. Tlf.; 636 957 546. ..................... Se tr aspasa bar en funcionamiento en Puerto de Mazarrón. Tlf.; 625 533 455. ..................... Se compran discos de vinilo de todos los estilos y épocas. Tlf.; 639 361 505. ..................... Una organización canina que cuida y mantiene animales necesita muebles, ropa y artículos de hogar para los gastos de veterinarios. Más información y colaboraciones en el 699 579 138 y noahsarcmurcia.com ......................

MASCOTAS

Once de Junio Año 2010 Nº248

Pancreatitis a pancreatitis es la inflamación del páncreas. Este órgano está ubicado entre el estómago y el duodeno y se encarga de la producción deljugo pancreático (función exocrina) fundamental para el proceso de la digestión, así como de la fabricación de insulina (función endocrina), que es una hormona que regula la cantidad de glucosa en la sangre. La pancreatitis puede ser aguda o crónica y sus causas son múltiples; hiperlipidemias y dietas ricas en grasas, tratamientos crónicos con corticoides, algunas endocrinpatías como el hipotiroidismo o la diabetes, predisposición hereditaria (Schnautzer minis o Terriers), así como enfermedades hepáticas que concurren con retención de bilis y las translocaciones bacterianas en las que pasan bacterias del intestino al páncreas. Los signos clínicos son diversos: Vómitos, diarreas, dolor abdominal, orina y mucosas amarillas (especialmente en gatos), letargia, perdida de peso, inapetencia, fiebre…entre otros. Llegamos al diagnóstico mediante pruebas de imagen especialmente radiografías y ecografías, por los signos clínicos y por pruebas de laboratorio en orina y especialmente en sangre, en donde veremos especialmente el contaje de glóbulos blancos, así como determinados enzimas hepáticos como la ALP y ALT, bilirrubina y especialmente los enzimas específicamente pancreáticos cono la lipasa, la amilasa y la TLI. Una vez diagnosticada, los animales necesitan de tratamiento hospitalario la mayoría de las veces. Es imprescindible no dar agua ni alimentos durante un periodo entre 3 y 4 días, puesto que estimularíamos la producción de jugo pancreático. El tratamiento consiste en la perfusión agresiva de los pacientes aportando

líquidos, electrolitos y azocar si fuera necesario. Algunos animales han perdido muchas proteínas y necesitan de transfusiones de plasma. De igual forma damos antibióticos, que mantendremos en algunos casos durante meses, así como medicamentos para evitar los vómitos y potenciar la motilidad gastrointestinal y en muchos casos se hace necesario dar también analgésicos por el fuerte dolor abdominal que les provoca la enfermedad. El pronóstico es siempre reservado y depende de la gravedad del proceso y de la existencia de otras patologías concurrentes y de la edad del animal, pudiendo ser potencialmente mortal en algunos casos de pancreatitis aguda necrotizante. En todo caso los animales que han sufrido pancreatitis deben recibir una dieta sin grasa y de alta digestibilidad y hay que monitorizarlos porque pueden generar en un futuro una diabetes, así como alteraciones en la producción de jugo pancreático como una insuficiencia pancreática exocrina. La pancreatitis es un proceso muy frecuente entre nuestras mascotas, tanto perros como gatos y puede ser potencialmente letal y necesita de tratamiento rápido y agresivo. De esta forma deberían ser llevados al veterinario todos aquellos animales con vómitos o diarrea aguda, que se acompañe de dolor abdominal y fiebre.

Francisco Sánchez Vera

Pancreatitis ancreatitis is the pancreas inflammation. This organ is located between the stomach and the duodena and it produces the pancreatic juice (exocrine function) essential for the digestion process as well as the fabrication of the insulin (endocrine function) which is a hormone which regulates the amount of glucose in the blood. Pancreatitis may be acute or chronic and its causes are multiple; hyperlipidemias and diets rich in fat, chronic treatments with corticoids, some endocrinepathies such as hyper thyroids or diabetes, inherit predisposition (mini schnautzer or terriers) as well as hepatic diseases which happen with bile retention and bacterial translocation in which the bacteria pass from the intestine to the pancreas. The clinical signs are different: vomits, diarrhea, abdominal pain, yellow urine and mucus (especially in cats), lethargy, weight loss, loss of appetite, fever… among others. We reach the diagnosis by some image tests, especially xrays and ecograhies, by the clinical signs and by laboratory tests in urine and especially in blood, where we will see especially the number of white globules as well as certain hepatic enzymes such as ALP and ALT, bilirrubina and especially pancreatic enzymes such as lipase, amylase, and TLI. Once the disease has been

diagnosed, the animals need hospital treatment. It is important not to give water or food for three or four days, since the pancreatic juice may be stimulated. The treatment consists of the aggressive perfusion of the patients giving to them liquids, electrolytes ad sugar if needed. Some animals may have lost many proteins and need plasma transfusions. The same way, we give antibiotics for some months, as well as medicines to avoid vomits and improve gastrointestinal motility and sometimes, it is necessary to give painkillers for the strong abdominal pain caused by the disease. The prognostic is always reserved and depends on the seriousness of the process and the existence of other concurrent pathologies and the age of the animal. It may be potentially mortal in some cases of necrotizing acute pancreatitis. In all the cases, the animals who have suffered from pancreatitis must be given a fat free diet and must be monitored because they may suffer from diabetes in the future or produce disorders in the pancreatic juice as exocrine pancreatic insufficiency. Pancreatitis is a very common process among our pets, in cats and dogs and may be potentially mortal. It needs fast and aggressive treatment. All those animals with vomits and acute diarrhea with abdominal pain and fever should be taken into the vet.