Voz255 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

El nuevo Mercado Municipal abrirá en medio de una gran polémica con los placeros El Ayuntamiento tiene previsto abrir el nuevo Mercado Municipal el próximo 27 de septiembre. Al mismo tiempo, la asociación de afectados por el traslado de la Plaza de Abastos ha dado a conocer la documentación que pone en tela de juicio la propiedad municipal del edificio del Convento. En medio de todas estas acciones, entre el 15 y el 25 de este mes se prevé que los nuevos

POLÍTICA

Pág. 7

propietarios de los puestos del mercado realicen el traslado y que la inauguración sea el 27. Por su parte, los placeros continuarán con las acciones legales necesarias para defender sus derechos que, en este caso afectarían tanto al derribo de la actual Plaza de Abastos del Convento, como a la construcción del futuro parking subterráneo. Pág. 35

CULTURA

Pág. 25

El Alcalde reorganiza las «Hablemos» de Pepe Blaya funciones de los concejales en Casas Consistoriales ENTREVISTA

Pág. 4

Mariano Vera , Asociación Vecinal Bahía de Mazarrón

RAÍCES

Pág. 26

«Canteras de Vista Alegre» Juan Granados Zamora

ACTUALIDAD

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Todo preparado para la apertura del nuevo Mercado Municipal El Equipo del Gobierno ha querido mostrar de primera m a n o a l o s m e d i o s d e c om un i ca ci ó n l oc al e s la s n ue va s i ns t al a ci on e s de l «Mercado Municipal» en una v is i ta q u e h a a tr aí d o a ci uda dano s q ue a su pa so e n c o n t r a b a n e l e d i f i c i o abierto y no se han podido resistir a comprobar cómo han q u e d a d o e s t a s n u e v a s instalaciones comerciales. El nu evo es pac io comercial, ubicado en plena Avenida de la Constitución, abrirá sus puertas el lunes, 27 de septiembre, para el uso y disfrute de todos. «La luminosidad, la modernidad, la funcionalidad y la ubicación de este polo de atracción comercial son algunos de los parámetros que garantizarán la comodidad de l o s c i u d a d a n o s e n s u s

co mpra s», seg ún Fra ncis co Bla ya. El nuevo edificio está acondicionado con los últimos avances tecnológicos y ofrecerá una mayor calidad y s e g u r i d a d a l s e c t o r s e r v i c i o s e n s u l a b o r comercial diaria. A los más de treinta puestos existentes en este atractivo inmueble comercial se suman oficinas, sala de reuniones, espacios formativos, y un restaurante cafetería. P a r a B l a y a « e l Mercado Municipal conjuga el mercado tradicional con la modernidad con miras al futuro y la actividad de la antigua Plaza de Abastos encuentra en las nuevas instalaciones las mejores condiciones para la continuidad, dentro de un espacio acondicionado a los d es d e el pu n to de v i st a seguridad y de salubridad». El G o b i e r n o e st án d ar es má s e xi g en te s comer cial, de calidad , de Muni cipal quiere que e ste merc ado se a la l ocomot ora co me rc ia l de l ce nt ro d el mu ni ci pi o do nd e se p od rá a d q u i r i r t o d o t i p o d e p r o d u c t o s d e p r i m e r a necesidad como fruta, carne, pescado y pan hasta ropa, bi su te rí a y ar tí cu lo s de regalo.

El primer reclamo de todas las personas que transitan por la vía principal de Mazarrón es su fachada, inspirada en el estilo Gaudí, con u n sistem a decora tivo con sisten te en e l recubrimiento de la superficie mediante teselas o pedazos de cerámica irregulares, con los que se consigue una gran belleza formal y cromática.

Cuatro nuevos puestos para el Mercado de Abastos El pasado martes se celebró un pleno extraordinario en el ayuntamiento de Mazarrón en el que se aprobaron las cuatro propuestas del Orden del Día relacionadas con el nuevo Mercado de Abastos de la Avenida Constitución y por l a s q u e s e a b r e n l o s expedientes de concesión de cuatro nuevos puestos. Un a v ez ubi cad os los puestos de la antigua plaza, ahora quedan cuatro, d o s d o b l e s p a r a r o p a y alime ntación y bebida s, y otros dos sen cillos, para

prensa y revistas y joyería y bisutería. Los dobles tienen un precio de licitación de 4.000 euros y para los de un p u e s t o 2 . 0 0 0 e u r o s . L a concesión será de 15 años. El Grupo Municipal Socialista sigue estando en contra de est e traslado y t a m p o c o v e n l ó g i c a l a distribución de los puestos. También ven contradicciones en los informes y en el pliego de c on di ci on es q ue t ie ne e r r o r e s y n o r e ú n e l a s condiciones.

POLÍTICA

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

«Este verano Mazarrón ha dado una imagen vergonzosa a los turistas que nos han visitado» Francisco García del Grupo Municipal Socialista hace balance de la campaña de verano 2010 «Mazarrón ha dado una imagen vergo nzosa a los turi stas que nos han visitado este v e r a n o » , a s í l o a f i r m a Francisco García quien añade que «somos el hazmerreír de toda la zona turística de la Región». García culpa de todo e s to d ir e c ta m e n te a l o s m i e m b r o s d e l E q u i p o d e Go bi er no mu ni ci pal y , en concr eto, en la actua ción que han tenido este verano y el trato que le han dado a los turistas. García recuerda que el t urismo e s una de las pocas actividades económicas q u e t o d a v í a l e q u e d a a Mazarrón y el municipio no puede permitirse el lujo de p e r d e r l a . E l p o r t a v o z socialista ha calificado la ac tu ac ión d el E qui po d el Gobie rno de c alamitos a, y no só lo e n T uri smo, si no también en cuanto a la gestión mu nic ipal qu e h a n desarrollado durante estos

año s. Una situación que para García es vergonzosa. El edil lo justifica en los te ma s de l a b as ur a y la re co gi da de r es idu os q ue tanta polémica han suscitado este verano y se pregunta por la opinión que se han llevado y la imagen que van a dar del municipio cuando hayan vuelto a sus casas. La presión fiscal es uno de los peores temas p a r a G a r c í a , y a q u e e l turista se ve abrumado con la subida de tasas de unos servicios que paga todo el año y que, luego, cuando de verdad los necesita no los tiene, caso de la recogida de ba suras. I gualment e la s u b i d a d e l a g u a , l a contribución, alcantarillado e impuestos municipales son aspectos que, en muchos casos, le cuestan más al turista aq uí q ue e n s u lu ga r de r e s i d e n c i a h a b i t u a l . E n

M az ar r ón , l os re si d en te s pagan más por los impuestos de su segunda vivienda que en su lugar de origen. El estado de Puerto de Mazarrón este verano es o t ro a sp e c to q u e G a rc í a valora muy negativamente, la su cie dad en las cal les y falta de limpieza en jardines es algo que luego repercute en la opinión de los que nos visitan y, finalmente, sobre los propios mazarroneros. La falta de responsabilidad por parte del Equipo de Gobierno a la hora de abordar estos temas, el trato que se ha dado a la gente, y el mal e s t a d o e n e l q u e s e en cu ent ran l a s infraestructuras turísticas ha espantado a los turistas que nos han visitado este vera no. Pa ra G a r c í a , Mazarrón ha retrocedido en apenas unos meses años de un avance lento y que ha costado

mucho trabajo. Y esto tiene u n o s r e s p o n s a b l e s m u y d i r e c t o s , q u e s o n l o s m i e m b r o s d e l E q u i p o d e Gobierno del Partido Popular. Una situación insostenible por la pésima gestión de los co nc ej ale s so br e l os q ue lluev en las c ríticas cada v e z c o n m á s f u e r z a . Igualmente, García explica que los vecinos de Mazarrón s e v u e l v e n a l P a r t i d o Socialista exigiendo cada vez más a la oposición que tome m e d i d a s a l r e s p e c t o . Actualmente existe un nivel altísimo de exigencia hacia la oposición, hacia el Partido Socia lista, q ue con s iete concejales no puede impedir las m alas act uaciones del Equipo de Gobierno. García explicó que e l P a r t i d o P o p u l a r e n Mazarrón ha defraudado a los vecinos de este municipio y que esto es algo que la gente m a ni f i e s ta c ad a ve z má s

abiertamente en la calle y que esa frustración se traduce en una mayor solicitud a la oposición. La situación de Mazarrón ya es insostenible y la mala gestión del Equipo de Gobierno local ha provocado que la gente tenga que pagar el recibo de la contribución a pl a z os , di v i d ie n d o e l recibo para poder afrontar la subida. García añadió que ya hay gente que se ha tenido que marchar de Mazarrón a vivir a otro sitio. El p o r t a v o z soc iali sta f i n a l i z ó comentando el problema del t ra s la do de la Pl az a d e Abastos que, a su modo de ver, perjudicará enormemente al co merc io loc al. Si el Partido Socialista llega al Gobierno de Mazarrón, García se comprometió públicamente a mantener la Plaza de Abastos e n s u ub i c ac i ó n a c t ua l , contando que para entonces siga en pie todavía.

«La situación de Bahía se debe al abandono del Ayuntamiento y los vecinos se han asociado para reclamar sus derechos, llegando incluso a los tribunales si es preciso» fin de reclamar al alcalde y c o n c e j a l e s d e l G o b i e r n o Municipal todas las medidas le gal es qu e l e s c o r r e s p o n d a n , l l e g a n d o incluso a los tribunales si es preciso para defender de para cuando se produzcan las una vez sus derechos. t r i s t e m e n t e h a b i t u a l e s F in al me nt e, V er a inundaciones en la zona. El anuncio de gota fría para e s t a b l e c i ó u n a g r a v i o f i n a l d e e s t e m e s d e comparativo si colocamos la septiembre significa un nivel situación de Bahía junto a medio de agua en las viviendas la de Puerto de Mazarrón, en de Bahía de medio metro de e l q ue s e h a n i nv er t id o altura. Una situación que, grandes cantidades de dinero

Mariano Vera Ortiz, presidente de la Asociación Vecinal Bahía de Mazarrón Vera explicó que la Asociación se ha creado a raíz de las tormentas que se han producido en Mazarrón este verano. La situación ya es insostenible y l o s v e c i n o s q u i e r e n denun ciar el abandono que s uf re ur ba n iz a ci ón Ba hí a desde hace más de 20 años. V e r a s e ñ a l a q u e este abandono consiste en la falta de servicios que el Ayuntamiento presta a todos los ciudadanos del municipio, y que los vecinos de Bahía no t i e n e n , n i s i q u i e r a mínimamente. El Ayuntamiento de Mazarrón no presta ningún servicio a Bahía, denunció Vera y, añadió, el asfalto de algunas zonas, las aceras, e incluso las farolas son de los años 60. Vera denunció que, de las pocas cosas en las que

ha cambiado Bahía es que en los años 60 no se inundaba pero ahora sí. El presidente de la asociación de vecinos achaca este extremo al hecho de que se ha incrementado la presión urbanística y se han re al iz ado c am bi os en l os alr ededor es de l a urban ización debidos a la c o n s t r u c c i ó n d e n u e v a s edificaciones. La in und aci ón de Bahía es algo que con los años se ha v isto cóm o se producía con más frecuencia y ahora ya no hace falta que venga ninguna gota fría, con c u a t r o g o t a s y a e s t á inundada, explica Vera. La situación es tal, nos cuenta, que la gente se ha dejado en su s ca sas s ac os te rr er os delante de las puertas y han levantado paredes de ladrillo

lejos de arreglarse, empeora cada año. Los v e c i n o s denuncian que las aguas que afectan a urbanización Bahía vienen de todas partes y se concentran en esta zona. Así, piensan que a Bahía viene a parar gran parte del agua de lluvia de otros sitios de P u er t o d e Ma z a r ró n . L o s vecinos han comprendido que esta situación se debe al ab ando no del Ayu nta mien to que, finalmente, ha provocado que éstos se asocien con el

para arreglar las calles y el paseo. Esta situación se t r a d u c e e n u n e n o r m e d es eq u il ib r io en tr e u na s zo nas y o tra s d entr o d el municipio. Vera explicó que los vecinos de Bahía pagan sus impuestos como todos los que viven en Mazarrón, mostró algunos ejemplos de la subida de la contribución que el E q u i p o d e G o b i e r n o h a p r o v o c a d o y , a ñ a d i ó , «esperamos que con el cambio del Gobierno en Mazarrón la situación también cambie».

SOCIEDAD

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Los placeros afirman que la Plaza de Abastos no es municipal y el Ayuntamiento no puede derribarla La Asociación dice que la Plaza es de propietarios privados Ante la inminente apertura del flamante edificio de la Plaza de Abastos Municipal e n l a a v e n i d a d e l a Constitución, anunciada por e l A y u nt a m ie n t o p a r a e l próxi mo 27 de septiem bre, la asociación de comerciantes afect ados por el tras lado de la Plaza ha facilitado a este medio de comunicación la documentación del Registro de la Propiedad de Mazarrón en «n otas s i m p l e s in fo rm ati va s» e n l as q ue f ig ur a n lo s p r op ie t ar io s registrados a día de la fecha de la Plaza de Abastos del Conve nto. Al parecer, y a la luz de los datos aportados por los placeros, el edificio

de la Plaza de Abastos del Convento no sería propiedad muni cipal, sino de var ios propietarios ya que en el c i t a d o R e g i s t r o d e l a Propiedad no consta ninguna n u e v a t i t u l a r i d a d n i expropiación de los terrenos. A esto le podemos añadir, según la asociación de pl ace ros , que po r l os a c t u a l e s p r o p i e t a r i o s y herederos titulares de los t e r r e n o s s e e m p r e n d e r á n acciones legales para que se r e s p e t e n e n t o d o s l o s conceptos sus posesiones. E n b a s e a e s t a nueva documentación aportada por los placeros, estos no d e s c a r t a n a d o p t a r l a s me did as leg ale s o por tun as

p a r a h a c e r v a l e r s u s derechos. Además, añaden, que el aparcamiento subterráneo y espacio público previsto para su construcción en la P l a z a d e l C o n v e n t o d e

Mazarrón, cuyo promotor es e l A y u n t a m i e n t o y e l ar qui tec to Ric ard o G óme z Carsoso Airas, de cara a la r e d a c c i ó n d e l f u t u r o proyecto, la estructura debe

calcu larse de acuerdo con las normativas vigentes de cálculo estructural. Además, debe permitir, en un futuro, l e v a n t a r u n a a l t u r a d e edificación sobre la plaza.

Comunicado de varios placeros ante el inminente traslado de la Plaza de Abastos de Mazarrón

Diez concesionarios de los t r a s l a d o a l a a v e n i d a registrado en la Alcaldía un del mismo y denunciando que d e G o b ie r n o d e l P a r ti d o sido « i m p u e s t o Popular, sin consenso y sin puestos de la Plaza de Abastos Constitución del próximo día e s c r i t o m o s t r a n d o s u h a del Convento ante el próximo 2 7 d e s e p t i e m b r e , h a n desacuerdo por el calendario forzosamente por el Equipo haberles informado».

Damián Árias Esparza, junto a Alfonso García Jorquera, Juana Alarcón Collado, Damián Rabal Ji mén ez, Ma ría Ló pez D ávi la, Mi gue l G arc ía Jorquera, Fernando García López, Josefa Hernández Fernández, Luisa Morales Imbernón y Juan Lorente Méndez, actuando todos en su propio nombre y representación, cuyos demás datos ya constan por otros expedientes, ante esta administración y como mejor proceda en derecho, exponen que han tenido conocimiento indirecto de la existencia de un acuerdo de 3 de septiembre de 2010 sobre la plaza de abastos de la plaza del convento. Al respecto quiero dejar constancia notarial de las siguientes afirmaciones, para que quede expresa constancia a todos los efectos legales oportunos: 1 °. N ue v am en t e a n in gu n o d e lo s interesados se nos ha notificado dicho acuerdo, teniendo la efectiva condición de interesados en el expediente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31.1, b LRJPAC, (de la Ley de Régimen

Jurídico y del Procedimiento Administrativo Común) en la medida en que gozan de la condición de interesados, «los que, sin haber iniciado el procedimiento, tengan derechos que puedan resultar afectados por la decisión que en el mismo se adopte». 2°. No notificar un acuerdo en estas circunstancias nos produce total indefensión y acarrea la nulidad de cuanto se está actuando por pr esc ind ir del pr oce dim ien to adm ini str ati vo aplicable y lesionar derechos susceptibles de amparo constitucional (arts. 62.1, a y e de la citada Ley, LRJPAC). 3 ° . S e g ú n n o s h a n m a n i f e s t a d o verbalmente, dicho acuerdo de 3 de septiembre ha introd ucido unila teral y di ctatorialme nte un calendario de fechas del que sólo sabemos que pretende, sin audiencia de los concesionarios de los puestos de la plaza de abastos de la plaza del convento materializar el traslado forzoso a la

nueva e innecesaria plaza de abastos de la cresta del gallo. Para ello, al parecer, se llega a establecer un día para firma de documentos que desconocemos, otros días para materializar el traslado y otro de fin de operaciones comerciales en la plaza de abastos de la plaza del convento: este calendario en absoluto ha sido consensuado, ni consultado o informado a los afectados por dichas actuaciones. Por consiguiente, hemos dado instrucciones a nuestros abogados para que procedan a interponer los recursos y acciones que quepan en derecho contra estas injusticias que no quedarán impunes, solicitando judicialmente la inmediata suspensión de estas actuaciones que pretenden gr otes came nte pres enta rse com o re aliz adas a solicitud de los comerciantes, cuando, en realidad, son impuestas forzosamente por el equipo de gobierno de maz arró n pr esci ndie ndo del pro cedi mien to administrativo aplicable y violando los derechos y libertades de los ciudadanos.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

SOCIEDAD

El curso político inicia con innumerables obras comenzadas en el municipio Innumerables son las obras que el Equipo de Gobierno ha conseguido para el municipio, as í ca lif ic ó el al ca ld e, F r a n c i s c o B l a y a , l a s ac tu ac ion es q ue se e st án llevando a cabo en el ámbito del municipio. Bl aya se ñal ó q ue este año, inicio de la cuenta atrás de la actual legislatura es t ie mpo d e re fle xi on ar sobre lo que su Equipo de Gobierno ha conseguido para Mazarrón, las obras que se han efectuado ya, las que están en marcha y pensar en las que se pueden realizar en el futuro. El primer edil se refirió a los grandes cambios que ha vivido el municipio en los últimos años comenzando por la construcción de las autovías y autopista que nos conec tan con el exter ior. I g u a l m e n t e , e l a l c a l d e comentó el Puerto Deportivo que calificó de muy coqueto

y atractivo que ha gustado mucho a los visitantes y cuya puesta en marcha ha recibido muchas aprobaciones por parte de la gente. En el te rreno de las actuaciones culturales, Bla ya enu meró l a s realizaciones que van desde la casa romana de la calle Era en Puerto de Mazarrón a la rehabilitación de Casas Consistoriales, pasando por el centro de interpretación d e l b a r c o f e n i c i o y e l audit orio Mar quesa de los Vélez. Igualmente destacó la restauración del Molinete y de la Torre de los Caballos d e B ol nu e vo qu e y a e st á prácticamente finalizada. En resumen, cambios muy profundos que el alcalde defendió como necesarios para que M azarrón pueda se guir caminando hacia el futuro. Blaya recordó que est amos pasando por unos momentos muy d i f í c i l e s d e l o s q u e

responsabilizó al Gobierno de España. Dentro de esos momentos tan duros, el alcalde explicó que también se han reducido mucho los ingresos de los ayuntamientos de este país y que, ahora mismo se puede escasamente pagar la nómina. En esta situación tan negativa hay que hacer una recomposición y, a pesar de ello, el alcalde afirmó que se tienen muchos proyectos de futuro. En esos proyectos de futuro entran las obras ya iniciadas de la Casa de Cultura, que estará dotadas con todos los servicios que demanda la sociedad. O t r o s p r o y e c t o s anunciados por Blaya fueron las instalaciones deportivas de la Media Legua, cuyas obras t a m b i é n s e e n c u e n t r a n i ni c ia da s y qu e s e i rá n a m pl i a nd o en e l f u t ur o . Ta mb ié n e st á pr evi st o el acondicionamiento de la pista deportiva en Cañada de Gallego

y la cons tru cci ón d e u na pista de padel en esa pedanía, junto al colegio San Antonio. Bl ay a enu me ró t amb ié n la remodelación que ya se ha hecho del centro urbano de Pu ert o de Ma zar rón y l as obras del paseo que ya se están ejecutando. Igualmente se va a renovar el alumbrado en la urb ani zac ión de la Cumbre y otras zonas. El a l c a l d e manifestó su compromiso con el municipio y explicó que son muchas las obras que se están realizando en Mazarrón gracias al trabajo previo que se ha venido haciendo desde

el Equipo de Gobierno durante este tiempo. Blaya enumeró otras obras importa ntes com o el centro cultural de Camposol, el consultorio médico de esa urb anizac ión, y l a const rucción de una n ueva biblioteca y un nuevo punto de información en el Puerto aprovechando el edificio del antiguo consultorio médico. E s t e e d i f i c i o o f r e c e r á servicios municipales como v e n t a n i l l a ú n i c a y l a posibilidad de otros trámites para los que ahora se tienen que dirigir a las oficinas municipales en Mazarrón.

El Gobierno regional exige al Estado fórmulas para el saneamiento de todos los ayuntamientos La p or tav oz d el Go bi er no r e g i o n a l , M a r í a P e d r o Reverte, ha declarado esta semana, tras el anuncio hecho por la vicepresidenta segunda del Gobierno, que «el Estado tiene que buscar fórmulas para s an ea r f in a nc i er am e nt e a todos los ayuntamientos, sin exc epcio nes, n i limitaciones». Pa ra Rev ert e, la medida hecha pública por la ministra Elena Salgado, es «insuficiente» porque «va a dejar a muchos consistorios s i n m a r g e n d e m a n i o b r a económica el próximo año», por lo que insistió en que «son necesarias medidas que

a m p a r e n a t o d o s l o s ayuntamientos y no sólo a los que se encuentran en mejor situación financiera». Además, remarcó que «a los consistorios hay que permitirles que el dinero que recib en no te nga cará cter finalista, para que lo puedan emplear en inversiones, pago a proveedores o cualquier otro destino, dependiendo de la si tua ción de ca da u no de ellos, en la línea de lo que ha propuesto el presidente Valcárcel a los ayuntamientos de la Región». La c o n s e j e r a portavoz subrayó que «todos l o s a y u n t a mi e n t o s e s t á n

haciendo verdaderos esfuerzos p a ra p od e r m a n t en e r l o s servicios públicos básicos» y ape ló a la co oper aci ón ent re to das l a s administraciones para «buscar la s m edid as que ayu den a s a n e a r s u s f i n a n z a s y garantizar su estabilidad». En es te sen tid o, recordó que el pasado mes de julio, tras la entrada en vi gor del De cre to L ey de Medidas Extraordinarias para la R ed ucc ió n de l D éf ic it Público, el presidente Ramón Luis Valcárcel se dirigió al vicepresidente tercero del G ob ie r no , M an u el C h av es , solicitándole la convocatoria

de una reunión con todas las comunidades autónomas para abordar esta cuestión. En la carta, «de la q u e a ú n n o t e n e m o s respuesta», indicó Reverte, el presidente regional expuso el acuerdo alcanzado con la Federación de Municipios de l a R eg ió n d e M u rc ia «d e avanzar en un plan de acción pa ra 2 01 1, en e l qu e se proponen diversas medidas que a y ud a r án a s o l v en t a r l a situación financiera de los ayuntamientos». Entre esas medidas están el establecimiento de una línea de asesoramiento directo y específico para la

e l a b o r a c i ó n d e P l a n e s Financieros Locales, así como la po sibi lid ad de q ue la Comunidad Autónoma avale o garantice un crédito con las entidades financieras para que los ayuntamientos puedan hacer frente al pago de sus d e u d a s o d e l o s g a s t o s corrientes derivados de la prestación de servicios. María Pedro Reverte criticó que, una vez más, el Gobierno central «actúa por su cuenta, sin reunir a los afectados y sin medir el daño que s us decis iones pu eden ocasionar a la ya deteriorada situación económica de todos los ayuntamientos de España».

SOCIEDAD

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Cambio en las competencias de los concejales del Equipo de Gobierno justificado por la crisis Blaya culpa del agravamiento de la crisis al Gobierno de Zapatero

Redacción El alcalde, Francisco Blaya, en rueda de prensa celebrada el pa sado vie rnes anu nció el ca mbio de competen cias que afectan al trabajo de los c oncejale s del Eq uipo de Gobierno. Blaya justifica es te camb io en la c ris is e c on ó m ic a qu e p ad e c e l a nación y acusa al Gobierno de Zapatero del agravamiento de ésta. L a r e m o d e l a c i ó n del Equipo de Gobierno de Mazarrón no es tal, ya que no s e ha ces ado a ni ngún Concejal, sino que tan sólo se han cambiado las funciones entre algunos de ellos. El A l c a l d e justificó esta medida en las obras y actuaciones que ya se han hecho, y la necesidad de emprender otras nuevas. Hasta ahora, según el Edil, h a y o b r a s q u e y a h a n finalizado o que no precisan

de un gran esfuerzo para su se guim ien to y ac tua cion es n u ev a s q u e p r e c is a n m á s de dica ció n. Dicho esto, Blaya hizo una extensa memoria de l a s o b r a s q u e s e h a n reali zado en el munic ipio en los últimos años, a las que añadió las que se han pu es to e n m a r c h a re ci en te me nt e o s e en cu en tra n en t rám it e de re al iz ac ió n y l a s previsiones de futuro. Blaya insistió en l a i n e fi c a z g e s ti ó n d e l G ob i er no de la Na ci ó n y señaló que, por ello, ahora e s n e c e s a r i o u n m a y o r esfuerzo para conseguir los mismos objetivos. Según el A l c a l d e , « l a s i t u a c i ó n o b li g a a r ec o m p on e r l a s c o m p e t e n c i a s d e l o s c o n c e j a l e s p a r a s e g u i r trabajando y hacer el gran es fu er zo qu e la so ci ed ad actual está demandando».

Así quedan las competencias Alicia Jimenez viaria y Recogida de Residuos. An tes: Pre sid enci a, T uris mo, Cul tura y Salvador Ardil Patrimonio Histórico Antes: Servicios, Limpieza viaria y Recogida A ho ra : Pr e si de nc ia , T ur is mo , C ul tu ra , de Residuos Bibliotecas y Patrimonio Histórico Ah ora: Ser vic ios, Agr icul tur a, P esca y Segundo Muñoz Desarrollo Rural Ante s: Eco nomía y Haci enda y Segur idad Jacqueline Gálvez Ciudadana Antes: Atención a los Residentes Extranjeros, A h or a : E c o no m í a , H a ci e n d a, S eg u r id a d Programas Europeos y Protección Civil. Ciudadana y Patrimonio Ahora: Atención al Ciudadano y Residentes María Concepción Ballesta Extranjeros, Programas Europeos y Régimen Antes: Sanidad, Educación e Infancia. Interior. Ahora: Sanidad y Educación. Juana María Morales José Antonio Román A nt e s: Co n c ej a lí a d e M e di o Am b ie n te , Sin cambios: Infraestructuras y Urbanismo Comercio, Consumo, Industria y Pesca Yolanda Vivancos A h or a : F o r ma c i ó n, E mp l e o , I n du s t ri a , Antes: Política Soci al, Mujer, M ayores, Emergencias y Mujer. Personas con Discapacidad e Inmigración Francisco Antonio Raja Ahora: Política Social, Mayores, Personas Sin cam bios: Deporte s, Juventud, Nuevas con Discapacidad, Inmigración e Infancia Tecnologías y Transportes. Miguel Ballesta Luisa María Heredia Antes: Formación y Empleo, Personal y Régimen Antes: Atención al Ciudadano, Desarrollo Interior. Rural, Agricultura y Fiestas. Ahora: Personal, Medio Ambiente, Limpieza Ahora: Comercio, Consumo y Fiestas.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

SOCIEDAD

Majada en fiestas Viaje a Galicia del Club de Pensionistas y Jubilados Paco García Co n m otiv o d el Año San to Xacobeo 2010 del 1 al 6 de O c t u b r e e l C l u b d e Pensionistas y Jubilados de Mazar rón ha o rganizad o un viaje a Galicia (los años jacobeos se celebran cada vez que coincide el 25 de julio en Domingo y el próximo será

en 2021). E n e l v i a j e s e visitarán preciosos paisajes de Vigo, Pontevedra, La Toja y especialmente Santiago de Co mpos tel a, c ump lie ndo el peregrinaje del actual Año Santo, incluyendo una visita a la catedral románica viendo el botafumeiro, el Pórtico de la Gloria, la plaza del

Obradoiro y cuantas maravillas posee esta ciudad gallega. Esta es otra de las m u c h a s a c t i v i d a d e s q u e continúa realizando este Club de Pensionistas y Jubilados de M az arr ón c uy os so ci os muestran su satisfacción por el buen servicio que viene prestando y el buen ambiente que vive.

Conferencias para los mayores La concejalía de Seguridad Ciudadana ofrece estos días unas charlas informativas de Educación Vial orientadas a l o s u s ua r i os d e l C e nt r o

M u ni c i pa l de M a yo r e s d e Mazarrón y el Centro de Día de Puerto de Mazarrón. E l c i c l o d e c o n f e r e n c i a s p r e v é l a

celebración de la última de las conferencias en el Centro M u ni c i pa l de M a yo r e s d e Mazarrón el próximo día 20 de septiembre.

Curso de nóminas y seguros sociales La Concejalía de Empleo informa que ya se encuentra abierto el plazo de inscripción en el curso de «Nóminas y Seguros Sociales», que se impartirá desde el 14 al 29 de octubre. El curso se desarrollará de lunes a jueves desde las 9.00 a las 12.00 horas y los viernes desde las 9.00 a las 11.00 horas. L a p ed an í a d e M aj ad a h a final izado es ta seman a su programación de fiestas con el día grande en honor a su Pa tro na, la Vir gen de La P u rí s i ma . La j o rn a d a h a c o nt a d o c o n u n a i n t en s a actividad siendo los actos protagónicos, la Santa Misa y la procesión. L o s v e c i n o s d e Majada han vivido seis días d e f i e s t a s d o n d e h a n predominado las actuaciones a car go d e D avi d An dre u, Mohito Canalla, el grupo de se vi ll ana s «S an Ju an » de Morata y Rosa María Luján, y l a s n o c h e s d e v e r b e n a acompañada s por l a s de gu st aci on es d e m ig as y buñuelos con chocolate, así co mo de l os con curs os de pestiños. L a s f i e s t a s d e

d i s f r ac e s y l o s j u e g o s i n f a n t i l e s t a m b i é n h a n centrado la atención de todos los públicos, sin olvidar los juegos de toda la vida como las «C arreras de S acos y Carretones», los «Huevos a la Cuchara» y el «Palo Pollo». La novedad de este año ha sido la comida de convivencia con los mayores, la cual ha contado con una i mp o r ta n t e a fl u e nc i a d e púb lico que a su vez ha s e r v i d o p a r a q u e e s t e colectivo departiera tanto con vecinos como con amigos y familiares. En el aspecto cultural, cabe reseñar que los mayores del Centro de Día de Puerto de Mazarrón también han participado en estas fiestas, escenificando la obra teatral «Historia de dos pobres mujeres».

El objetivo de esta f o r m a c i ó n , í n t e g r a m e n t e g r a t u i t a , e s : e n s e ñ a r conocimientos básicos para la el ab ora ci ón de nó min as y seguros sociales en el Régimen G en e r al d e l a S e gu r i da d Social. L a d u r ac i ó n d e l curso, dirigido a desempleados y trabajadores en activo, será

de 30 horas. La s p ers ona s q ue deseen obtener más información pu ed en so li ci ta rla e n la Agencia de Desarrollo Local y E m pl eo , u b ic a da e n l a C o n c e j a l í a d e E m p l e o y Formación, llamar al 968 590 012 extensión 229 o escribir u n c o r re o el e c t ró n i co a adl2@mazarron.es.

Magdalena Vivancos dona mil euros a la Asociación Contra el Cáncer L a ma za r ro ne ra M a gd al en a V i v a n c o s h a d o n a d o l o s beneficios de su último libro, «El Sendero Mágico» a la junta provincial de la Asociación Española Contra el Cáncer. Tal y como prometió en la presentación de este libro de cuentos en las fiestas de la pedanía de Los Rincones. E l c o s t e d e impresión de una tirada de 500 ejemplares de este libro ha sido 2500 euros. Una vez p ag a d os l os ga s t os , lo s primeros beneficios obtenidos ha n si do e sos 1000 eur os donados. «El Sendero Mágico»

continúa a la venta en el P u e s t o d e L u i s a , e n Supermercado El Molinero y en las librerías Navarro y Dola y los benefic ios que siga o b t e n i e n d o c o n t i n u a r á n donándose. La autora, Magdalena Vi va nc os , qu ie re d ar l as gracias a los trabajadores de « P al o m a » p o r su i n m en s a colaboración, y en especial a «Marquina» y a su madre, que a pesar del poco tiempo que disponen, se han volcado en la venta. También muestra su a g r a d e c i m i e n t o a l o s comercios, amigos y familiares que la han ayudado.

SOCIEDAD

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Fotogenio regresa con más días y actividades S eg ú n la pr o pi a W eb de l c e r t a m e n , Fo t o g e n i o , e l punto de encuentro de miles de amantes a la fotografía, se re aliz ará de nue vo en Mazarrón los días 29, 30 y 3 1 d e O c t u b r e y 1 d e Novie mbre. Aunque a ún no se han dado a conocer muchos más datos, este año Fotogenio vuelve a reinventarse. Tras la última edición celebrada en marzo de 2009 en Bolnuevo, ahora se ubicará a la salida del casco urbano del pueblo de Mazarrón, en el antiguo a l m a c é n d e l a e m p r e s a ‘ P al o m a’ , ub i c a do e n l a Avenida de las Moreras, en unas grandes instalaciones industriales que disponen de todos los metros cuadrados q u e n e c e s i ta F o t o g e n i o , mucho más cómodas y fiables en todos los sentidos. En este 2010 habrá más días de contenidos, ya que se aprovechará un puente p a r a p o d e r a l a r g a r l a

p r o g r a m a c i ó n , l o c u a l justifica aún más el asistir y da facilidades a los que llegan desde muy lejos. Co mo l a s aportaciones económicas han d is mi n ui do , F o to ge n io s e sustentará en el trabajo de voluntarios y en la apuesta econó mica y e sfuerzos del Ayuntamiento de Mazarrón, la Dirección General de Turismo

y patro cinadores pr ivados. Además, Fotogenio tiene que d e j a r d e s e r g r a t u i t o . N ec e si t a n e st a bl e c er un a c u o t a d e i n s c r i p c i ó n , evitando así aquellas poco meditadas, que finalmente no a s i s t í a n , o l o h a c í a n mínimamente. Esta cuota de i n s c r i p c i ó n a y u d a r á a a s e g u r a r l a v i a b i l i d a d económica de esta edición.

E l vi e r n e s s e r á gr atu ito, el sá bado y el domingo la cuota será de 20 euros y el lunes 10 euros y habrá un bono para los cuatro días con un precio d e 30 eur os. E s t a c u o t a d a r á acceso a todas las charlas y actividades, hasta completar el aforo de cada una de ellas. Ésta es otra de las novedades

p a r a s a t i s f a c e r l a s peticiones de las encuestas: el libre acceso a todos los conten idos. C o n t i n u a r á existiendo una enorme sala p l e n a r i a , e n d o n d e s e programarán las actividades que pueden tener una mayor demanda o que sean de interés gener al. El c ambio ra dica en la programación de los seminarios, que ahora serán todos de libre acceso, solo condicionados por su aforo. Se realizarán dos o tres seminarios sin más límite para cada uno que su a f o r o , q u e s e r á d e 2 5 0 p e r s o n a s y t o d o e s t a r á incluido en el coste de la inscri pción. E n ww w. fo to ge ni o . n e t e n c o n t r a r á n m á s infor mación, así como los ponentes que se irán sumando a la larga l ista de este año, la forma de inscribirse, ofert as de al ojamient o en hoteles, camping, etc.

Charla sobre atención Se admiten sugerencias El Club de Senderismo programa nuevas actividades sociosanitaria El Centro Local de Empleo organizó el pasado martes, d í a 1 4 , u n a c h a r l a i n f o r m a t i v a s o b r e E l Pro cedim iento d e Reconocimiento, Evaluación y Acr editac ión de l a C o m p e t e n c i a P r o f e s i o n a l (PREAR). La charla se celebró en e l Salón de Actos del Ayuntamiento y dio a conocer el (PREAR) que se pone en marcha por primera vez este año y permite reconocer los nivel es de co mpetenci a de aquellos trabajadores de la R e g i ó n q u e n o t i e n e n titulación oficial. La s p ers ona s q ue c u m p l a n l o s r e q u i s i t o s participarán en un proceso q ue in cl u ye un a f as e d e asesoramiento, en la que un técnico del ámbito docente o

p r o f e s i o n a l a y u d a r á a l candidato a recopilar toda la documentación y a preparar s u c u r rí c u lu m y d o s si e r personal. En una segunda fase se acometerá la evaluación de la competencia profesional, en la que el candidato tendrá que demostrar su capacidad para desarrollar determinadas ha bi li dad es , a tra vé s de e n t r e v i s t a s p e r s o n a l e s , p r u e b a s q u e s i m u l e n si tu ac ion es d e tra ba jo u observaciones reales en su puesto. La última fase es la de acreditación y registro de la competencia profesional p a ra l os c an d i d at o s q u e superen la evaluación. Más información en las oficinas del Centro Local de Empleo.

El Club de Senderismo «Amigos de la Naturaleza» invita a los interesados en realizar actividades de este tipo a que aporten sus ideas de cara a la programación del último trimestre de este año, desde octubre a diciembre. Con el fin de realizar un programa que mejor se adapte a las necesidades de todos, el club

ha pedido la colaboración de l o s v e c i n o s , a m i g o s y simpatizantes. Este colectivo ya contempla en su programa, la celebración del Día Mundial de la s Av es, la Aca mpa da Regio nal de S enderist as y M on ta ñ er os , « N OC TU A » co n observaciones de rapaces y vi sit as a la s r ambl as de

M a z a r r ó n , e n t r e o t r a s actividades, como rutas de senderismo. Los interesados en pa rt ic ipa r y ap ort ar s us id ea s y o pi ni on es pu ed en d i r i g i r s e a l C l u b d e Se nd er ism o «A mi gos d e la Naturaleza» de Mazarrón, o llamando al teléfono 680 53 15 29.

Finaliza la campaña de verano de la piscina municipal

Fu en te s m u n i c i p a l e s anunciaron esta semana que ha f inalizad o la cam paña de ve ran o de la pi sci na mu nic ipa l en la qu e h an s i d o c e n t e n a r e s l o s m a z a r r o n e r o s q u e h a n participado en los cursos

de « I n i c i a c i ó n » , « P e r f e c c i o n a m i e n t o » y «Mantenimiento», impartidos po r tr es m o n i t o r e s espec ializado s en el área d e E d u c a c i ó n F í s i c a y s u p e r v i s a d o s p o r u n so corr ist a.

E s t e v e r a n o, l a Piscina también ha acogido « C l a s e s T e r a p é u t i c a s » , e n c o n t r á n d os e e n t r e s u s participantes los habituales usuarios del Centro Municipal de Ma yore s, a q uien es ha fascinado esta actividad.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

SOCIEDAD

XI Campeonato nacional de salvamento y socorrismo Recientemente se ha clausurado el «XI Campeonato Nacional M i li t a r d e S a l v am e n to y Socorrismo» en el Hotel Bahía d e M a z a r r ó n . A l a c t o asistieron la concejala de Presidencia, Alicia Jiménez que, en compañía de otros concejales entregaron a los participantes las medallas y t r o f e o s p o r l a l a b o r d e s a r r o l l a da d u r a n t e l a última semana en el Campeonato Nacional. En esta edición el Campeonato ha contado con la par ticip ación d e representantes masculinos y

femeninos de organismos como la Guardia Real, el Ejército de Ti erra , l a A rmad a, el Ejército del Aire, la Unidad Militar de Emergencias y la Guardia Civil. L a s p r u e b a s h a n si do l as si gu ie nte s: 1 00 m e t r o s c o m b i n a d a d e salvamento, natación y surf, carrera con tabla, 200 metros super socorris ta, ocea nman/ o c e a n w o m a n , 2 0 0 m e t r o s n at ac i ón c o n o bs tá c ul os , relevo de salvamento con tubo de rescate, relevo oceanman/ ocenwoman y 4 x 25 relevo arrastre de maniquí.

Los musulmanes de Mazarrón Entrega de diplomas celebran el fin del Ramadán en del Taller de Pymes el Pabellón de La Aceña El p asado lu nes, día 13, f i n a l i z ó e l « T a l l e r d e Creación de PYMES» con la correspondiente entrega de diplomas a los participantes. El acto se celebró en el s a l ó n d e a c t o s d e l Ayuntamiento. Este curso se ha realizado en la última semana de agosto y ha contado

Ce nten are s de mu sul mane s, residentes en Mazarrón, han despe dido las jornada s de a yu n o en el Pa b el ló n d e Deportes de La Aceña. Un acto que se viene realizando en el mu nicipio de Mazar rón, desde el año 2008.

E l c o n c e j a l d e Deportes, Francisco A. Raja, la concejala de Inmigración, Y o l a n d a V i v a n c o s , y e l al cald e, Fran cis co Blay a, acompañaron a este colectivo en la celebración del fin del Ramadán.

El Ra mad án es el no veno me s de l c ale ndar io mus ulmán, c o n o c i d o internacionalmente por ser en el q ue los musul manes son obligados por sus creencias al ayuno diario desde el alba hasta que se pone el sol.

con la participación de nueve personas. E l al u m n a d o d e l t a l l e r h a a p r e n d i d o a r e a l i z a r l o s t r a m i t e s necesarios para la puesta en marcha de una empresa. La formación, ofertada por la Concejalía de Empleo, ha sido gratuita.

SOCIEDAD

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Siete detenidos en El Raal, Mazarrón y Cieza por cultivar y distribuir marihuana L a G u a r d i a C i v i l h a d es ar r ol la d o d ur an t e lo s ú l t i m o s d í a s v a r i a s in terv enc ione s e n M urci a, Mazarrón y Cieza en las que ha desmantelado tres puntos de cultivo y distribución de marihuana, al tiempo que ha detenido a siete personas y otras cuatro han resultado im pu ta das , tr es de e ll as m e n o r e s d e e d a d , c o m o presuntos autores de delito contra la salud pública. En el marco de esta operación, la Benemérita ha efectuado la aprehensión de 72 plantas de marihuana y gran cantidad de dosis de es ta s ust anci a d isp uest as par a su vent a a d is tr i bu id o re s f in a le s y c on s u mi d o re s ha b i tu a l es ,

según informaron fuentes del I n s t i t u t o A r m a d o . E s t a a ct u ac i ón es tá en m ar c ad a dentro de los servicios de prevención de la seguridad ciudadana que la Guardia Civil de Murcia tiene activados para la detección y erradicación del tráfico de drogas, puntos d e p r o d u c c i ó n , v e n t a y distribución de sustancias estupefacientes. Entre los efectos intervenidos se encontraban t r e s p u n t o s d e c u l t i v o di sp ue st os c on t od os l os el eme nto s n ece sar ios pa ra llevar a cabo la producción y cuidado de la marihuana, co mo d is po si ti vo s de l uz (lámparas de gran potencia), calefacción y refrigeración, r e g a d í o y e l e m e n t o s

potenciadores de crecimiento, así como productos y demás u te ns i li os pa r a re a li za r preparado para la posterior distribución de la droga. E n Ma z a r r ó n, l a Gu ar di a C iv il i nic ió u na i n v e s t i g a c i ó n a l t e n e r c o no c i mi e n to q u e e n u n a vivienda del municipio podría existir un punto de producción y distribución de marihuana. F r u t o d e l a s p e s q u i s a s prac ticada s p u d i e r o n comprobar como en la vivienda se cultivaba y vendía esta droga. Por último, en Cieza, agentes de la Guardia Civil descu brieron en un pa raje p r óx i m o a l m u n i ci p i o l a existencia de una plantación de marihuana. Tras establecer una vigilancia, descubrieron

a sus cuatro ‘encargados’, tres de ellos menores. Los detenidos, la d r o g a a p r e h e n d i d a , l o s e f e c t o s i n c a u t a d o s y d i l i g e n c i a s p o l i c i a l e s instruidas han sido puestos a d i s p o s i c i ó n d e l a s A u t o r i d a d e s J u d i c i a l e s c o m p e t e n t e s . C o n e s t a s

operaciones, la Guardia Civil ha logrado desmantelar tres p u nt o s d e pr o d u cc i ó n d e susta ncias es tupefaci entes qu e di str ib uí an dr og a en distintas localidades de la Región y por ello evitar su nociva distribución entre la población. Fuente: L.O.D.

Incautan en un invernadero de Ramonete nueve plantas de marihuana entre plantas secas de las hortalizas habituales de la zona, florecían otras de gran frondosidad. Tras d i v e r s a s comprobaciones, y en unión d e l p r o p i e t a r i o d e l invernadero, accedieron al int erior del m i s m o comprobando que se trataba

de 9 plantas de marihuana en su fase final de cultivo, con una altura superior a 3 metros. Tant o e l propietario como las plantas fueron puestos a disposición de la Guardia Civil del Puerto de Mazarrón, que procede a la investigación del hecho e ins trucci ón de l a s correspondientes diligencias por un presunto delito contra

la salud pública. Esta es la segunda ope ración de e s t a s características que realiza la Policía Local de Lorca en unos días, pues el pasado 23 d e a g o s t o , l o s a g e n t e s des mant elaro n c i n c o plantaciones de marihuana, con un total de 35 plantas de más de 2 metros de altura, sembradas al aire libre, en un invernadero, y en zonas aledañas a varias viviendas en el paraje El Rincón de la Pedanía de Almendricos.

El pasado domingo, día 12, Pr ot ec ció n Ci vi l d io p or t e rm i n ad a la c a mp a ñ a d e verano 2010, con el cierre de los puestos de salvamento y vigilancia en las playas del municipio de Mazarrón. En estos primeros días de septiembre han permanecido

a b ie r t os l os p u es t o s d e vigil ancia en El Rihu ete, Paseo del Puerto, La Isla, El Castellar 1, dos de Bahía y dos de Bolnuevo. L o s m e d i o s y recursos con los que se ha contado este año han sido: cu at ro mo to s de re sc at e,

u n a e m b a r c a c i ó n d e s al va me n to m a r í t i m o , catorce piraguas de rescate, tres vehículos todoterreno, d o s a m bu l a nc i a s d e Cr u z R o j a , u n h o s p i t a l d e campaña, una Unidad Médica Especializada y un Servicio de Urgencias de 24 horas.

Mi em br os de l as Un id ad es E s p e c i a l e s d e S e g u r i d a d Ciudadana (UESCARM) de Lorca, en colaboración con Guardia Civil del Puerto de Mazarrón, procedieron, sobre las 19’45 horas del martes 31 de agosto, a la incautación de 9 plantas adultas de cannabis sativa (conocida como marihuana),

t o d a s e l l a s d e g r a n d e s dimensiones y que se cultivaban de forma ilícita en el interior de un invernadero situado en la pedanía de Ramonete (Lorca). Los agentes tuvieron conocimiento de los hechos cuando patrullaban por las i n m e d i a c i o n e s d e l o s invernaderos y observaron que,

Foto: Daniel J. Aragón

Protección Civil da por terminada la campaña de verano

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

SOCIEDAD

Más de 100.000 personas ya Amenazas islámicas han disfrutado de La Meca

Desde el 18 de junio que fue reinaugurada hasta el pasado martes, día 31 de agosto, han pasado por Discoteca La Meca 10 2. 00 0 p er so na s. As í lo afirmó Pedro Morata de la empresa Ocio La Meca, S.L. propietaria de la instalación. E l s á b a d o 7 d e agosto con 7.105 personas fue el día de mayor asistencia, vendiéndose en taquilla 6.010 e n tr a d as , má s t od o s l o s invitados y poseedores de la Tarjeta VIP que accedieron con sus acompañantes. Pedro Morata, directivo de Ocio La Meca, S.L. Vicente Robles, presidente de la Asociación de Hosteleros de Águilas. Juan Zaragoza, presidente de la Asociación de comerciantes e industriales de Águilas. Los viernes y los sábados se han llevado la palma de asistencia y especialmente los sábados, como día de ocio elegido por la mayoría para disfrutar de la noche. No ha habido ningún sábado que baje de 3.500 entradas vendidas por taquilla, más los VIP. La Meca Joven A petición de centenares de padres, la dirección de La Meca, habilit ó una se sión semanal para los menores de 18 años, con el fin de que pudieran disfrutar de La Meca. Esta sesión se celebró como experiencia los domingos 22 y 29 de agosto y en ellas la juventud pudo sentirse «mayor» con todas las comodidades, excep tuando e l consum o de alcohol. «S ól o Pri vi le ge Ib iz a ha estado al nivel de La Meca Águilas» Los diferentes discjockey de alto standing que han pinchado en La Meca como Albert Neve y César de Melero, vocalistas como Nuria Swan, Nalaya Brown y cantantes como Soraya, o performance como La Troya Ibiza han vivido con sorpresa y fascinación la marea humana que eran las noches de La Meca. Y han comentado a la

Dirección «que sólo Privilege Ibiza es capaz de estar a la altura de La Meca y meter las miles de personas que se reúnen aquí» Ha sido frecuente ver autobuses de fuera de Águilas, aparcados en batería co n vi aje s tu rí sti co s de vi si ta a L a M ec a o bi en de sped ida s de so lte ro(a ). Recibiendo visitas de personas de Mazarrón, Puerto Lumbreras, L a A l j or r a , S a n J a v ie r , Cartagena, Guadix, Almería, M o j a c a r , L or c a , M u r c i a , Alicante, Madrid, Londres, B a r c e l o n a , e t c . A s í l o acreditan las encuestas que se han realizado. Otro d a t o significativo es que Coca Cola ha confirmado que La Meca ha sido el local de toda la Región de Murcia que mayor consumo de cajas de refresco ha tenido. La Meca como icono y proyecto social para Águilas La empresa Ocio La Meca S.L. también ha querido mostrar su sa tisfacci ón por h aber podido colaborar para generar e l p r o y e c t o s o c i a l q u e prete ndía; la creació n de puestos de trabajo directos e indirectos, con una media de 92 personas; evitar la sa li da ma si va d e j óv en es aguileños hacia localidades limítrofes en busca del ocio que no tenían; y la repercusión e co nó m ic a i nd i re ct a p ar a negocios a g u i l e ñ o s : r e s t a u r a n t e s , h o t e l e s ,

mercados, taxis, autobuses, e t c . A p u n t e q u e h a n corroborado Juan Zaragoza, presidente de la Asociación de comerciantes e industriales de Águilas, y Vicente Robles, presidente de la Asociación de Hosteleros de Águilas. La Meca abrirá en invierno Todos los viernes, sábados y domingos tardenoche para el f ú t b o l , L a M e c a e s t a r á abierta. Los viernes a partir de las 20:00 h. hasta la 01:30 h. para los jóvenes menores de 18 años, y a partir de la 01:30 h. para mayores de 18. Los sábados, desde las 23:00 h. y los domingos a partir de las 16:00 h. con proyección de los partidos de fútbol t e l e v i s a d o s e n n u e s t r a s varias pantallas. También van a poner e n m a r ch a «c u a n do e st é n pre parado s para n o defraudar», la recepción de reservas para la celebración d e b o d a s , b a u t i z o s y comuniones. C o m o a n t a ñ o, L a Meca volverá a celebrar la N o c h e v i e j a . Y a t i e n e c e n t e n a r e s d e r e s e r v a s realizadas durante el verano y, en un principio, ponen a la venta 2.000 localidades al precio de 60 euros con barra libre para toda la noche. Para esas fechas navideñas t a m b i é n d a r á n s e r v i c i o integral y completo de Cenas d e E m p r e s a . E n s u W e b , www.discotecalameca.es, toda la información.

España vuelve a estar en el punto de mira del yihadismo internacional. En las cuatro últimas semanas los servicios de Información e Inteligencia d e l o s m i n i s t e r i o s d e Interior y Defensa vienen advirtiendo de un importante incremento de las amenazas de grupos radicales a España en los principales foros en Internet ligados a Al Qaida. La última ofensiva mediática yihadista data del p a s a d o m i é r c o l e s : l o s radicales llaman al «boicot» y a «combatir» a España tras conocer que en Águilas se rea brió e l pasa do mes de junio una discoteca de nombre La Me ca. Los yi hadi sta s, incluso, amenazan con una «gran guerra entre España y el pueblo del Islam». L a s a m e n a z a s , señalan los especialistas, se h an e xt en di do e n lo s últimos cinco días más allá i n c l u s o d e l o s f o r o s yihadistas, y vídeos contra E s p a ñ a h a n c o m e n z a d o a d i st r i b u ir s e en c a n al e s masivos como YouTube. En una de estas grabaciones, además de llamar al boicot de los i n te r e s e s e s p añ o l e s , s e reproduce parte de la «sura» AlHajj del Corán que, bajo e l t ít ul o « p er m is o p ar a c o m b a t i r » , l l a m a a l a «dem olició n» de cualqu ier templo donde se «mencione el nombre de Dios» (en vano). En sólo cuatro días, algunos de los ví deos, en ára be, i n g l é s y f r a n c é s , h a n recibido más de un millar de

visitas.

La c a m p a ñ a yihadi sta contra L a Meca coincide con el llamamiento d e l a a u t o d e n o m i n a d a Coordinadora de la Sociedad Civil del Norte de Marruecos (la misma organización que convocó a los alborotadores que cortaron la frontera de Melilla en agosto) a los u l e m a s ( d o c t o r e s y e s t u d i o s o s e n l a l e y i s l á m i c a ) p a r a q u e s e pronuncien sobre la relación que une al PP y asociaciones i s l á m i c a s d e C e u t a y Melilla, «sobre todo cuando este partido promocionó y dio autorización al nombre de La Meca para una discoteca en una localidad costera de Murcia que gobiern a este partido extremista», dice textualm ente l a Coordinadora. La respuesta a estos llamamientos por la reapertura de la discoteca, por el momento, sólo han sido amenazas en Internet y el ataque a la web oficial del local d e o c i o (www.discotecalameca.es). La página ha sido «hackeada» por un integrista, que exige el inmediato cambio del nombre de la discoteca bajo la advertencia de que, de no hacerlo, habrá «una gran guerra entre España y el pueblo del Islam». El pirata, que garantiza que protagonizará nuevos ataques informáticos, asegura que la denominación del local ha «atacado el corazón de todos los musulmanes del mundo».

Cambiará de nombre L o s p ro p i e t a r i o s d e l a discoteca La Meca explicaban que todas sus acciones irán encaminadas a tratar de calmar los ánimos de los grupos que han podido sentirse ofendidos; de hecho, lo más probable es que cambien el nombre al local para evitar problemas. En los próximos días establecerán un encuentro con representantes de la comunidad musulmana en l a R eg i ó n p a r a p a l p a r personalmente la sensibilidad y el im pac to que l es ha producido el nombre de la discoteca. Después de mantener esa ronda de contactos, muy p o s ib l e m e n te l o s s oc i o s decidan cambiar el nombre de La Meca para evitar nuevas amenazas y frenar la polémica. La elección del nuevo nombre será tomada por los propios usuarios de la página web (www.discotecalameca.es). No

o b s t a nt e , l a s a me n a z a s vertidas en varios foros no van a provocar el cierre de la discoteca, que seguirá con su programación habitual. Esta decisión ya ha sido tomada después de las conversaciones m a n t e n i d a s e n t r e l o s propietarios del local de ocio y la Guardia Civil. El diálogo entre ambas partes es fluido desde que se produjo el ataque informático, y los dueños de la discoteca están si guie ndo, ase gura n, l as r e c o m e n d a c io n e s d e l o s agentes. E l c a m b i o d e nombre supondrá, además, la mudanza de toda la decoración de la discoteca, ambientada y ornamentada con figuras y fo rmas isl ámic as, aunq ue en tr e s us es cr it ura s no recoge ninguna referencia al Corán, insistieron los dueños del local.

SOCIEDAD

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

La Audiencia Provincial condena a la compradora de dos puestos de la plaza de Puerto de Mazarrón por no pagar el precio La Audiencia Provincial de Mu rc ia ha d es es tim ad o el recur so prese ntado po r la compradora de los derechos de dos puestos de la plaza d e a ba st o s d e P ue rt o d e Mazarrón contra la sentencia de un Juz gad o d e Pr ime ra Instancia de Totana, que la c on d en ó p or no pa ga r a l vendedor el precio que habían acordado por la operación. El t r i b u n a l confi rma la s entencia del Juzgado, que condenó a la de ma nd ada a d ev olv er l os puestos y a pagar los 26.000

e u r o s q u e a d e u d a b a a l ve nde dor , seg ún l a resolu ción. La A u d i e n c i a c o n f i r m a t a m b i é n l a obligación de la adquirente de pagar una indemnización de doscientos euros diarios d e s d e l a r e c l a m a c i ó n judic ial, efe ctuada e l 20 de enero de 2009, hasta la fecha en que devuelva las plaz as. Señala la Audiencia que la demandada alegó en su defensa que el contrato era de cumplimiento imposible,

al no ser los puestos de la plaza de abastos propiedad d e l v e n d e d o r , s i n o d e l Ay un ta mie nt o, p or lo q ue pidió la devolución de los 32 .0 00 eu ro s qu e l le va ba entregados por la venta. Al de ses tim ar su recurso, la Sala indica que la compradora incumplió los compromisos de pago pactados con el vendedor, por lo que de be as umi r l a respo nsabilid ad en qu e ha incur rido, qu e incluy e el pago de las costas generadas por su recurso.

Continúan las obras de rehabilitación de la coronación de las fachadas del CEIP La Cañadica La co nce jal ía d e Infraestructuras y Urbanismo con los fondos del Plan E es tá ulti man do l a r e h a b i l i t a c i ó n d e l a coron ación de fachada s en e l C E I P L a C a ñ a d i c a d e Mazar rón. L a s o b r a s es t á n prácticamente terminadas tan sólo faltan unos detalles, que estarán listos a lo largo de este mes de septiembre. La celeridad en el desarrollo de la actuación e s t á f u n d a m e n t a d a e n

minimizar su afección a la actividad escolar, por ello la gran parte de los trabajos se han realizado durante el mes de agosto. E l p r o y e c t o h a consistido en la recuperación de los petos de la cubierta del colegio. E l i m p o r t e d e li ci ta ció n er a de 50 .0 00 eu ro s, m ás IV A, y s e ha adjudicado en 42.800 euros, m á s I V A , a l a e m p r e s a mazarronera «Construcciones Oroma za».

¿Se quedará cerca la Paramount? Más firmas para las Todo a punta a que aquí al l a d o , e n A l h a m a . U n representante de Paramount Pictures visitó en primavera los terrenos que los grandes pr op ie tar io s de su el o de Al ha ma ha n of re cid o pa ra instalar el parque temático que la compañía proyecta en la Región, según ha informado el alcalde de esta localidad, José Espadas. Los terrenos de Polaris World en Alhama que han pasado a manos de las e n t i d a d e s f i n a n c i e r a s , conoc idos com o Condad o de Alhama II, son considerados en estos momentos los que tienen más posibilidades de acoger el proyecto dado que están listos para construir y tienen asegurada el agua del Taibilla y una depuradora con capacidad para tratar las aguas residuales de 30.000 habitantes según la prensa regional.

Tras el viaje que el pasado febrero realizaron a Dubai el presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel, y el consejero de Cu lt ur a y Tu ri sm o, P ed ro Alberto Cruz, un representante de la compañía visitó Murcia y recorrió los terrenos de Alhama que se ofrecieron para acoger la inversión. E l a l c al d e , q u e también obtuvo el respaldo de los municipios que integran la M ancomu nidad de Sie rra Espuña, señaló que, a pesar de «que ahora están saliendo muchos novios», su municipio e s e l q ue re ú n e m ej o re s c o n d i c i o n e s p a r a l a i n s t a l a c i ó n d e l p a r q u e temático, porque dispone de cerca de diez millones de m e t r o s c u a d r a d o s y a r e c a l i f i c a d o s p a r a u n o urbanístico. Espadas destacó que, además de los terrenos

de Polaris que se adjudicaron CAM, Bancaja, Cajamurcia y otras entidades financieras, cuya superficie ronda los 6 , 3 m i l l o n es d e m et r o s cuadrados, hay otras cuatro p r o p i e d a d e s q u e t i e n e n resueltos todos los trámites bur ocrá tico s y m e d i o a m b i e n t a l e s . A l a carrera por la sede del gran c o m p l e j o d e o c i o q u e movilizaría una inversión de 2.000 millones se sumaron Cieza y Lorca, que aseguran dis poner de l o s emplazamientos idóneos para el proyecto.

obras de los campos de fútbol de la Media Legua

El pasado martes, día 7, el al cal de, Fr anc isc o B lay a, firmó el contrato de servicios de dirección y coordinación de seguridad y salud de las obras de «Construcción de dos campos de fútbol de césped arti ficial en el Compl ejo Deportivo de la Media Legua» con Florentina Pedreño, en

calidad de representante de la empresa «ICA ingeniería y Proyecto S.L». El director de este proyecto será Manuel Giménez Tomás, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, por el importe de 69.600 euros, IVA incluido, por ser la oferta económicamente más ventajosa.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

NEWS EDITORIAL

t seems that the coming back to school has brought us more than one surprise. Although that surprise must be specified because after all which happened this summer, consequences must be expec ted. That kind of «restructuration» made by the Government Team should not be so surprising and we should not even talk about it. However, it deserves some attention since it has been the first time that the decline is mentioned. And this is logic, with so many hits, the jar had to be broken at the end. In order to realise how many mistakes have happened in the last months, it is enough going to the files and have a look at the news generated nowadays and which have been the image of a doubtful «good management» which has finished with the patient of more than one Mazarrón resident. It would take long time to say all the critics and rivers of ink caused by some performances such as the rise of properties, rubbish taxes, etc. as well as the protests shown in crowded demonstrations in the summer which are showing the lamentable state of a reality which has been degenerating itself in the last years. I imagine that this degenerative process is not understood by those who think that mass, volume and quantity are more important things than quality. And it is a true fact that we have missed something as fragile as the quality of life is. So many performances, changes in the road signs, underground parking spaces, blue areas, auditoriums… all that, which in theory should bring an increase in the quality of life of the Mazarrón people, and that turns into nothing. The restoration of Avenida Constitución, with those street lamps wasting energy and irradiating light to every corner is just one example. In a crisis time, what is that discretional and uncontrolled light for? The Sport Dock issue and the Puerto de Mazarrón parking space have led to a situation of anger for the users who are looking for a place to park their cars near the centre or their holiday house. This summer, we could see how cars were parked hundreds metres far away from the Puerto because people preferred walking rather than paying. The result was impossible roads and no exterior place available. I have already said that if we go on telling examples, the list is more than long. But I bet you pardon and I am going to talk about the auditorium. I do not want to kick anyone when he/she is down, but if that which happened with the Marquesa de los Vélez Auditorium had happened in other town, heads would have rolled. Because a fact like that deserves, in addition to some report and explanation to the residents, strong performance. Responsibilities depurated and the place restored again. Instead, here the place is forgotten and left in a lamentable state. At this point, sirs, it is obvious that changes were needed, and their justification transcend beyond the structural problem of the crisis affecting Europe and the National Government. The surprising thing is the terms in which changes have taken place and that have not affected more deeply the whole structure. No matter what, the truth is that it is also surprising that this change is happening at the same time the electoral year is. Seen what it has been seen, if the summer has been hot, don’t miss the autumnwinter season.

New local market ready for the public

The Government Team let the local media know about the new premises for the «Local Market» in a visit which attracted residents who found the building opened. The new trade space, located in Avenida de la Constitución, will open its doors on Monday, 27 September. « Th e li g ht , mo d er n i ty , functionality and location are some of the parameters which will allow the comfort of the residents when shopping», according to Francisco Blaya. The new building has the latest technological advances and will offer bigger quality and security. In addition to the more than thirty posts existing, there are offices, meeting rooms, training space and a restaurantcafé. To Blaya, «the Local Market such as fruit, meat, fish and bread mixed the traditional market with to clothes, jewellery and presents. Th e fir st lu re for t he the modernity of the future and the activity of the former Plaza de Abastos people walking on the main local road in a place with the most exigent is its front door, inspired on Gaudí’s patterns from the point of view of st yle , w ith a dec ora tiv e s yst em trade, quality, security and health». consisting of the covering of the The Local Government wants surface with irregular ceramic pieces this market to be the trade motor for which get great chromatic and formal the town to buy from basic foodstuff beauty.

Provincial Courts find guilty the buyer of two posts at the Mazarrón Plaza de Abastos th The Provincial Courts of Murcia have appeal day, made on the 20 January rejected the appeal presented by the 2009, until the day when the posts buyer of the rights of two posts in are given back. the Mazarrón Plaza de Abastos against The Provincial Courts point the Courts of First Instance of Totana out that the defendant alleged that which found her guilty of not paying the contract was impossible to fulfil the seller the prize agreed. since the posts were owned by the The trial confirms that the Town Council, so she asked the 32,000 sentence of the Courts, which obliged euros back to herself. the defendant to give the posts back With the appeal rejected, and pay 26,000 euros to the seller, the Courts point out that the buyer according to the resolution. breach ed the com mitments f or the The Provincial Courts also payments agreed with the seller, so c o n fi r m t h e o b l i g at i o n o f t h e she must assume her responsibility defendant to pay an indenisation of which includes the payment of the 200 euros a day from the judicial costs caused for her appeal.

NEWS

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

The Government Team restructure their councils «Due to the economic crisis w o r s e n b y t h e N a t i o n a l Government and in order to renovate forces», according to Francisco Blaya, Mayor of M a z a r r ó n , t h e L o c a l G o v e r n m e n t T e a m h a v e restructured their councils b e f o r e t h e n e x t y e a r elections. M i g u e l B a l l e s t a will be the new chie f in Roads Cleaning in detriment of Salvador Ardil, who will be in Agriculture; and Luisa María Heredia, who will be in Trade in detriment of Juana María Morales. These ones are the most significant changes. These changes are not fundamental for Francisco Blaya who stressed out that «a s a ll t he fam ilie s a nd co mpa nies ha ve had to be r e o r g a n i z e d t o a d a p t thems elves to the pre sent s i t u a t i o n d u e t o t h e inefficient management of the Central Government, we have h a d t o r e s tr u c t ur e d o u r competences to cope with the

Councils are restructured as follow:

things the society needs», he declared. B l a y a , w h o w a s a c c o m p a n i e d b y a l l h i s Government Team, except María Co nce pci ón Bal les ta, al so e xp l ai n ed hi s p ro p os a ls , objectives and goals for this new political course, as the completion of all the works s t ar t e d: d r es s i n g r o om s , football courts and fences in the Sports City, athlete

courts, library in Puerto, re new al o f t he ligh ts in P ue rt o , Cu l tu r al C e nt re , Plaza de Abastos on Avenida C on st i tu ci ó n, an d H ea lt h C e nt r e s i n M a z a rr ó n a n d Camposol, among others. He al so said th at they wi ll intensify their efforts to finish future projects such as the MazarrónPuerto road doubling, the procedure for th e in dus tr ia l par ks , to

Alicia Jiménez: Presidency, Tourism, Culture, Libraries and Historic Inheritance. Segundo Muñoz: Economy, Treasure, Public Security and Inheritance. María Concepción Ballesta: Health and Education. José Antonio Román: Infrastructures and Planning. Yol anda Viv anco s: S oci al L abo urs , D isa bled Pe opl e, Immigration and Childhood. Miguel Ballesta: Personnel, Environment, Roads Cleaning and Rubbish Collection. Salvador Ardil: Services, Agriculture, Fishing and Rural Development. Jacqueline Gálvez: Foreign Citizen and Resident Care, European Programs and Local Regime. Juan María Mora les: Tra ining, Emplo yment, Indus try, Emergencies and Woman. Francisco Antonio Raja: Sports, Youth, New Technologies and Transport. Luisa María Heredia: Trade, Consumption and Celebrations. approve the General Plan of Urban Planning, or one of their main ob jectives , to better the sewage system and road cleaning. T h e M a y o r ad d e d that «today, you have to work harder than before to achieve

thi ngs a nd t h i s restructuration is made to st Century Ci ty ». He e xp re sse d «h is illusion, commitment, force and determination in his team to give a powerful push to make a better town».

m ake M azarrón a 21

Fotogenio, more days and more Pepe Blaya shows «Let’s talk» at Casas activities According to the Fotogenio website, the meeting point fo r th ous ands ph oto grap hy lovers, the contest will take th place in Mazarrón on the 29 , st st 30 th and 31 October and 1 November. Al tho ugh , n ot so many data are known yet, the new edition of this contest will be located on Avenida de las Moreras, in the former Paloma warehouse. There will be more contents and it will not be for free anymore. An

Consistoriales

i n sc r i pt i o n f e e w i l l b e established in order to make sure the economic viability of this edition. Friday will be for free, Saturday and Sunday will have 20 euros fee and Monday, 10. There will be a bonus for the four days prized at 30

euros, which will give access into all the lectures and activities until the capacity is full. Mo re i nfor mati on rega rding l e c t u r e r s , inscription details, hotels stay, camping sites, etc. at www.fotogenio.net.

Seven arrested in El Raal, Mazarrón and Cieza for marihuana growth and distribution The Guardia Civil have carried out several performances in Murcia, Mazarrón and Cieza to dismantle three marihuana g r o w t h a n d d i s t r i b u t i o n po in ts an d ha ve ar re st ed seven people. Four, three of them under age, were charged as the alleged authors of cr im e aga in st t he pu bl ic health. In this operation, G u ar d i a C i vi l s ei z e d 7 2 marihuana plants and a big a mo u nt o f d o se s o f t hi s substance ready to be sold

to fi nal dist ributors and usual consumers, according to the sources by the Arms Institute. This performance b e lo n g s t o t h e se r v ic e s started by the Murcia Guardia Civil to stop and eradicate the drugs traffic, production points, sale and distribution of narcotics. In Ma zar rón , t he Guardia Civil started their investigation when knowing about a local house where it m i g h t e x i s t a p o i n t o f production and distribution

of marihuana. Later, they could check that this drug was grown and sold in there. Finally, in Cieza, agents of Guardia Civil discovered the existence of a plantation of marihuana, as well as four people responsible for it, three of them under age. The a r r e s t e d people, the drug and items s e i z e d a n d t h e p o l i c e performances have been put a t t h e di s p o s al o f t h e Judicial Authorities.

After the summer season, the c u l t u r a l s p a c e « C a s a s Consistoriales» starts the month of September with a new bet such as the ceramic sculpture show by Pepe Blaya, entitled «Let’s Talk». The show was opened rd on Friday, 3 September, and will be opened until next th Thursday, 30 September, on the basement room at Casas Consistoriales. The Pepe Blaya’s w o r k c o n s i s t s o f h i s e x i s t e n t i a l a n d h u m a n c on c e rn . Hi s f i g ur a t iv e sculpture based on textures and roughness presents fresh human beings, leaving aside t h e i r f o r m a l i t y o f t h e

proportions and focusing on their plasticity. Such groups of people represent the value of communication among them to exist. T h e y a r e l i k e photograms about the act of s p e a k i n g . T h e c e r a m i c s c u l p t u r e s s h o w b e i n g s t o g e t h e r i n t h e s a m e irreparable reality repeating themselves such clones over and over again. Wi th tho se, Pe pe Blaya stresses the isolation and the lack of communication in hu man bei ngs ins ide a technologic and unbalanced society by means of medium, b i g a n d n a t u r a l s i z e d figures.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

AGENDA

17 2010

Septiembre El Salitre en fiestas

La Frase

«Cuando ya es tarde, suelen descubrir siempre los emperadores y los reyes que late en sus pechos un corazón democrático» Zweig, S. (18811942)

Concurso de fotografía de la Solar Race La Ag enci a d e G esti ón de Energía de la Región de Murcia (Arge m) convo ca el pr imer concurso de fotografía de la Solar Race Región de Murcia. L a f i n a l i d a d d e e s t a iniciativa es seleccionar la imagen que ilustrará el cartel oficial de esta competición de vehículos propulsados con energías alternativas para el próximo 2011. El concurso, que se llevará a cabo entre los días 30 de septiembre y 3 de octubre d e 2 0 1 0, c on t e m pl a tr e s ca te gor ía s: «I nn ova ci ón », «Eficiencia» y «Libre». La prime ra de el las prem iará imágenes relacionadas con los as pe ct os té cn ic os de l os v e h í c u l o s p a r t i c i p a n t e s ( te cn o lo gí a s, mo nt a je d e prototipos, motores y energías renovables utilizadas, etc.). L a mo d a l i d ad d e «Eficiencia» corresponde a fotografías de las diferentes pruebas y carreras, atendiendo a los modos de conducción, paradas, adelantamientos y salidas, entre otros. Por su parte, dentro de la categoría «Libre» se podrán reflejar otros aspectos de este evento único en el ámbito nacional. R e s p e c t o a l o s premios, se establecen tres por categoría, de 400, 200 y 100 euros, respectivamente. Además, entre las fotografías que obtengan el primer premio, se s el ecc io na rá un a pa ra confe ccionar la porta da y cartelería de la Solar Race R e g i ó n d e M u r c i a 2 0 1 1 .

Igualmente, en la confección del cartel oficial se hará re fere ncia al auto r, q ue obtendrá un premio adicional de 100 euros. La s fo togr afía s, que deberán ser originales e inéditas, se presentarán en f o r m a t o d i gi t a l e n l a s oficinas de Argem, ubicada en la calle Pintor Manuel Avellaneda, número 1, primero izquierda de Murcia en los cinco días posteriores a la finalización del evento. Con a n t e r i o ri d a d , l o s participantes podrán subir sus imágenes al perfil de Facebook de la Solar Race, en la zona habilitada para ello. E l p l a z o d e inscripción estará abierto hasta el día 24 de septiembre de 2010 a las 12:00 horas. L o s i n te r e sa d o s d e b er á n rellenar la correspondiente solicitud de preinscripción en el formulario «online» q u e en c o n t r a r á n e n l a d i r e c c ió n w w w . m u r c i a solarrace.com y abonar la cuota de inscripción de diez euros. La participación se confirmará mediante correo electrónico a la dirección que conste en la solicitud de preinscripción. El número m á xi m o d e pa r t i ci p a nt e s admitidos será de 50, que se designarán por riguroso orden de inscripción. Las bases y toda la información de la Solar Race están disponibles en la citada página Web.

Desde ayer jueves el barrio d e l S a l i t r e c e l e b r a s u s f i e s t a s p a t r o n a l e s c o n ac tiv id ade s v ar iad as cu ya principal finalidad es pasarlo bien. La música correrá a cargo de artistas y grupos locales como «Lobesia», «Fino & Venhgh», «Paco Moyano» y «Los Luisos». Asimismo, las noches de verbena contarán con otros atractivos como el «Bingo Musical», la «Discoteca Móvil» y la «Fiesta de la Espuma». Durante el día, se o f r e c e r á d e g u s t a c i ó n d e «Paella Gigante», concursos de «Postres» y «Mascotas».

Programa de fiestas Viernes 17 de septiembre 18.00 h. Fiestas infantil con «hinchables» y futbolín hum ano 22.00 h. Discoteca móvil 22.30 h. Actuaciones de artistas locales 24.00 h. Fiesta de la Espuma Sábado 18 de septiembre 12.00 h. Fiesta del Chispazo 14.00 h. Comida de convivencia con degustación de «Paella Gigante» 15.00 h. Concurso de Postres 18.00 h. Concurso de Mascotas 21.00 h. Grupo Musical «Fino & Vehgh» 21.30 h. Actuación del artista local «Paco Moyano» 22.00 h. Actuación musical «Los Luisos» Durante la velada habrá Bingo Musical

Fiestas también en el Valdelentisco

Programa de fiestas Viernes 17 de septiembre 20.00 h. Pregón de fiestas a cargo de María Jesús Ros Agüera, Directora del grupo musical Acueducto de Perin 21.00 h. Actuación de la Cuadrilla de la Aljorra 22.00 h. Verbena popular con la actuación de Luis de Almanzora 23.00 h. Pan Preñao Durante la velada habrá Lotería Familiar con regalos Sábado 18 de septiembre 20.00 h. Verbena popular con la actuación de Luis de Almanzora 22.00 h. Elección Reina Infantil y Míster Infantil y Juvenil y Miss y Míster Visitante 24.00 h. Concurso de Migas Ruleras. La Comisión facilitará los ingredientes Domingo 19 de septiembre 13.00 h. Santa Misa en la Ermita del Valdelentisco, cantada por el Grupo Musical Acueducto de Perín 14.30 h. Degustación de Paella Gigante 18.00 h. Traca Fin de Fiestas 2010

Este fin de semana los vecinos del Valdelentisco están de fiesta con una docena de actos d i f e r e n c i a do s d o n d e l a s actuaciones musicales, los concursos y la degustación de paella gigante son las notas principales. E l Va ld el en ti sc o venerará a su Virgen de los Dolores con Santa Misa en la Ermita, cantada por el Grupo Musical de Perín. El vínculo de este grupo musical con la pedanía del Valdelentisco es tal que su directora ha sido elegida como la Pregonera de las fiestas de este año. La Co nce jal ía de Fiestas del Ayuntamiento de Mazarrón invita a toda la ciudadanía a participar en esta programación, donde los vecinos del Valdelentisco dan rienda suelta a la diversión.

EDITORIAL

Año 2010 Nº255

arece que la vuelta al cole nos ha traído más de una sorpresa. Aunque eso de «sorpresa» es algo que deberíamos matizar porque, después de todo lo visto este verano, era previsible que trajera consecuencias. Por eso no debería de sorprendernos tanto el hecho de que se haya realizado una especie de «remodelación», también entre comillas porque ha sido tan «light» que en la práctica casi no deberíamos ni siquiera hablar de ella. Sin embargo, merece cierta atención porque es la primera vez que se acusa el desgaste. Y es lógico, a base de darle patadas a la tinaja por algún sitio tenía que romperse. Para darse cuenta de la cantidad de «meteduras de pata» que se han sucedido en los últimos meses no hay más que irse al archivo y echarle un vistazo a las noticias que se han generado en la actualidad de este municipio y que han sido el reflejo de una más que dudosa «buena gestión» que ha colmado el vaso de la paciencia de más de un mazarronero. Sería bastante largo, (por desgracia, más de lo que debería), enumerar aquí todas las críticas que se han vertido y los ríos de tinta que han generado actuaciones como las subidas de los impuestos, la contribución, basuras, etc. Igualmente, la protesta ciudadana cristalizada en multitudinarias manifestaciones en plena temporada estival y un largo etcétera de manifestaciones que, lejos de tranquilizar al mazarronerito de a pie, muestran el lamentable estado de una realidad que ha sufrido un proceso degenerativo gradual en los últimos años, al que hemos asistido horrorizados todos los que sentimos un mínimo nuestro pueblo. Ese proceso degenerativo imagino que escapará al entendimiento de quienes bailan al son de la música del «hemos hecho» o los que miden por masa, volumen y cantidad sin reparar en la calidad de las cosas. Y es un hecho cierto que, a pesar de tanto avance y tanta cosa hecha, hemos perdido algo tan frágil como vital para las personas, y es la calidad de vida. Tantas actuaciones, peatonalizaciones, modificaciones de la «señalítica» viaria, aparcamientos subterráneos (hechos o por construir), zonas azules, auditorios… todo aquello que debería teóricamente repercutir en un incremento exponencial de la calidad de vida de los mazarroneros en realidad se ha traducido en nada. La remodelación de la avenida Constitución, con esas farolas derrochadoras de energía que irradian luz a todos los rincones del espacio conocido es un ejemplo. En una época de crisis, ¿qué pinta ahí esa iluminación discrecional y descontrolada?. El tema del Puerto Deportivo y el aparcamiento de Puerto de Mazarrón ha degenerado en una situación de auténtica angustia para los usuarios que buscan un sitio para dejar su vehículo cerca del centro de servicios o de su residencia de vacaciones. Este verano hemos visto cómo los vehículos se amontonaban a cientos de metros del centro del Puerto porque, claro, la gente prefiere caminar antes que pagar. El resultado, las calles impracticables y ni una sola de aparcamiento exterior habilitada al efecto para facilitar este extremo a los que vienen de vacaciones. Ya he dicho que, si seguimos ejemplificando la lista es más que larga. Y me van a perdonar que traiga a colación (ya que lo he mencionado) el tema del auditorio. No, no voy a hacer leña del árbol caído pero, si lo que ha pasado con el auditorio Marquesa de los Vélez en Mazarrón hubiese pasado en otro sitio la cosa no se hubiera quedado así, hubieran rodado cabezas. Porque un hecho así merece, además de algún informe y una explicación de dos minutos a la ciudadanía, una actuación contundente. Se depuran responsabilidades y se vuelve a rehabilitar el espacio. En cambio, aquí se ha dejado el sitio de la mano de dios, y creo que no hace falta que diga el lamentable estado en el que se encuentra actualmente, fruto de una desidia y una dejadez injustificables. Llegados a este punto, señores, es obvio que se necesitaban modificaciones, y que la justificación de éstas trasciende con mucho el problema estructural de la crisis que afecta a Europa y al Gobierno de la Nación. Es el viejo dicho de «pase lo que pase la culpa es del Gobierno». Lo que sorprende de verdad son los términos en los que se ha hecho los cambios y que no hayan afectado más profundamente a la estructura del conjunto. Es como si con ella se quisiera compensar el desgaste que acusan algunos elementos del Equipo de Gobierno, descargándoles en última instancia de aquellas funciones que se lo provocan y renovándolos por otros que actuarían, si se me permite, «de refresco». Sea como sea, lo cierto es que también sorprende este cambio cuando se produce a la entrada del año electoral que ahora estrenamos. Visto lo visto, si el verano ha sido calentito, no se pierdan la temporada otoño/invierno.

P AÑO X NÚMERO 255 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Algunos avales P a r a b i e n d e n u e s t r a localidad – aunque a algunos les pueda fastidiar – soy el primer y único mazarronero «majaero» que, en virtud de mi h acer en el campo del i n te l e ct o , f i g u ro e n l a W i k i p e d i a . es , q u e , c o m o sabéis, es la enciclopedia universal de Internet. Por tanto, como por ahí dicen algunos, que eso de que yo soy mazarronero es un cuento chino que suelo contar, que entren en dicha página de internet y se informen. Y aprovechando que he citado a los chinos, habría que ir con tando ya s u s establecimientos, porque una cosa es el libre comercio, y otra el comercio libre como l a s g o l o n d r i n a s , q u e pr ec is ame nt e se ub ic a en aquellos bajos comerciales «que interesa» a algunos; y aunque estemos en un país

libre, como es natural, todo tiene su tope y límite. Pero, todo llegará en su momento. S i mi p u eb lo e s Mazarrón; si nací en él, y por espacio próximo a los treinta años he trabajado en él, y en él sigo viviendo soportando sus miserias de calidad de vida, no creo que pueda quedar – salvo a los que les interesa – duda alguna de mi mazarro nería. P ero, cla ro és ta, s i n fundamentalismos ni lágrimas en los ojos, pues he tenido la enorme fortuna de poder ver mucho mundo, y no soy de te mper ame nto caz urr il q ue considere todo lo de mi pueblo bueno, y lo demás de pura pena. El porqu é con la libertad de vida que dispongo ahora (escribo diariamente más de cinco horas, leo como tr es o cu atr o, pase o c on

sosiego y paz conversando con el ho mbre qu e s iemp re va conmigo) intento cambiar todo eso por la vorágine de una al cal día (p orq ue u no es chulico; y, o hay alcaldía, o a l a c a s a , q u e d e concejalías nada) tan sólo está motivada porque conozco un poco la política local por dentro; se de la necesidad de la libertad de actuación mun icipal que e s t á necesitando nuestro pueblo; y se que es necesari o la pr es en cia d e al gui en s in ambiciones políticas de largo r e co r r id o , q u e no t en g a interés material alguno; que no ne cesi te el suel do de alcalde para vivir; y que siendo alcalde pueda pasear t ra nq u il am e nt e e nt r e su s vecinos porque todo su mandato sea un mandato de re al y verdadera trasparencia, tanto en lo económico como en lo

En comunicación con la vida del Universo Nuestra península sufre las c on se c ue nc i as de l c am bi o climático, el aumento de la temperatura, los incendios, el calor, lo que nos recuerda especialmente en los meses del verano, cuan sensible es el e q ui l i br i o n a t u ra l y l a repercusión de las actuaciones humanas en nuestro entorno. Pero el estrés, la vida ajetreada en las ciudades lejos del contacto con la naturaleza, las dificultades y conflictos con los que nos confrontamos a diario, parecen habernos transportado lejos de nuestra verdadera existencia. La naturaleza, los animales, los elementos son entonces explotados sin sentimiento a l g u n o . I n se n s i b l e m e n t e comemos la carne de animales que han vivido su corta vida en establos crueles, echamos p e s t i c i d a s , h e r b i c i d a s , f u n g ic i d a s y s em i l l a s manipuladas a los campos para que nuestros bolsillos saquen el mayor beneficio posible, vaciamos los mares de peces con una pesca cruel, brutal y

cada vez más sofistic ada, cazamos en los campos los an im al es qu e en re al id ad n ec es i ta n n ue s tr a a yu da , porque ellos también sufren sed, calor y las consecuencias d e t a nt o d e s e q u il i b r i o a m b i e nt a l , l l e n am o s l a a t mó s f er a de a n te n a s d e comunicación que emiten ondas que afectan a la vida y todos contribuimos a ello, porque nos dejamos llevar por el tren de nuestra sociedad en gran parte orientada al consumo e influenciada por los medios de comunicación. Casi pareciera que el hombre haya dejado de existir como ser individual capaz de pensar por sí mismo. ¿No es acaso esto el resultado del egoísmo y de la insensibilidad de nuestro co ra zó n p ar a co n n ue st ro entorno? ¿Quién es pues el causante de lo que actualmente nos afecta? ¡Cuánto desearíamos poder controlar los elementos, po r e jemp lo el fueg o, la lluvia, el viento!, algo que consideramos imposible. Sin embargo Jesús de Nazaret caminó

sobre las agua, condujo los vientos y convivía con los animales salvajes. Tal vez recordar un pasaje de Su vida, en base al libro Esta es Mi Palabra, nos ayude y muestre una perspectiva diferente, que cada uno puede aplicar, pues sólo así encontraremos una solución veraz y duradera. «Y Jesús llegó junto a un á rb ol , b aj o el q ue perma neció va rios día s. Y l l e g a ro n t a m b i é n M a r í a Magdalena y otras mujeres, y le servían con sus bienes, y enseñaba diariamente a todos los que iban a Él. Y los pájaros se agrupaban en torno a Él y Le saludaban con sus cantos, y otros animales se acercaban a Sus pies, y Él los alimentaba, y comían de Sus manos. Y cuando partió, bendijo a las mujeres que Le habían dado testimonio de su amor, y volviéndose hacia la higuera también la bendijo, diciendo: «Me has cobijado y dado sombra frente al calor sofocante, y además Me has dado alimento. « B e n d it a s e a s , cr e c e y

J uan E. Palmis que afecta a aquellas buenas cosas que se puedan gestar desde el Ayuntamiento. En un momento, por desgr acia cru cial y c ruel socialmente en lo económico y en las exp ect ativ as de futur o, nuest ro puebl o, a diferencia de otros, puede gestar recursos propios y de a j en o s , q u e l e pe r m it a n a m o r t i g u a r e n m u c h o l a situación de pura angustia en la que ya han caído muchos de nuestros vecinos ante una indiferencia escalofriante de nuestro Consisto que no ha tomado NI UNA SOLA MEDIDA amortiguadora, sino que, por el contrario, parece que, en dejar el cuerpo muerto y que ll egu e fi nal de mes pa ra cobrar, se conjugan todas las actuaciones municipales. Los doce años de permanencia de mi padre en Majada como Maestro de escuela

rural, su quehacer diario (que pronto tendrá publicación, pues todo lo dejó escrito en sus memorias); su condición de ho mbre bu eno , qu e a ún pudiendo librarse, estuvo, para no marcar diferencias (era Licenciado en Derecho y entre los republicanos hacían falta titulados), en primera línea del frente en la Guerra C i v i l , s i r v i e n d o a l a República, y después, porque así lo sentía él, ayudando a las gentes más que a tope en la época franquista, dan un cimiento o base, para que yo intente, aunque no le llegue ni a la suela de sus tacones, regir, porque me siento capaz y capacitado, el Ayuntamiento, y ayudar en mucho a que se s o l u c i o n e n c a n t i d a d d e problemas en Mazarrón, que se pueden solucionar, y que el pueblo lo está demandando. Salud y felicidad.

Teresa Antequ era Cerverón fructifica y que todos los que se te aproximen encuentren reposo, sombra y alimento y qu e l os p ája ros del ai re encuentren su alegría en tus ramas». Y he aquí que el árbol creció y f r u c t i f i c ó sobremanera, y sus ramas se ex te ndi er on po de ros am en te hacia arriba y hacia abajo, de modo que no se hallaba ningún árbol parecido de tal tamaño y belleza, ni ninguno de tal abundancia y de tal calidad de los frutos. Quien incluye en su vida a los hombres y los reinos de la naturaleza, está en comunicación con la vida del Un ive rso. La vi da, en su m u l t i p l i c i d a d , s e l o ag rade cer á re gal ánd ose en plenitud, y obsequiará a todos los que vayan al manantial de la vida. Quien respeta la vida, también conoce el Hogar eterno y ya en la Tierra está viviendo en medio del paraíso de Dios, pues le sirven los reinos de la naturaleza y los elementos le obedecen. Los c u a t r o

elementos, fuego, agua, tierra y aire forman el sistema de respiración de la Tierra. Si e s t e r i t m o r e g u l a r e s perturbado una y otra vez por el ser humano, con el correr del tiempo todo el organismo terre stre ser á altera do y tanto los campos magnéticos d e l a T i e r r a c o m o l a s corrientes magnéticas serán influenciados. Cada cambio dentro de la Tierra y sobre ella produce por su parte un cambio en el ser humano, en lo s a nima les y plan tas y t r a n s f o r m a i n c l u s o l a irradiación de los minerales. Y quien interviene en las leyes cósmicas y las altera, c r e a irremediablemente disonancias en todos los planos de vida de la Tierra y en la Tierra misma y debido a que cada pensamiento, cada palabra y cada acto es energía y como ninguna energía se pierde, tanto la positiva como la negativa recae entonces sobre el causante, o sea sobre el hombre y sobre su alma.

OPINIÓN

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

«Dicen los viejos...» Vivimos un ambiente social de absoluta crispación. Muy lejos de solucionar los males que aquejan al pueblo llano, nuestros políticos se dedican en cuerpo y alma (Vendida al diablo de la estupidez y la codicia), a competir en esas, para ellos, infantiles carreras de sacos llamadas elecciones. Donde se hace alarde de unas buenas dotes de teatristas desguionados, titiriteros proctólogos del ciudadano, cómicos monologuistas (Sin menospreciar el trabajo y el arte cierto de tan digna profesión) o trileros de guante blanco, para embaucar, como siempre se hizo, a la supuesta masa de borregos que somos, según ellos, según nos tratan, el pueblo ignorante y plebeyo de esta nación de escaparates hacia el exterior, y boberías en grado superlativo por los despachos de nuestros responsables sociales. Cada día menos responsables y absolutam ente n a d a sociales. No digamos ya, ¡socialistas! Incluso muchos, muchísimos, de ese partido que ya no guarda nada de nada de la prédica en sus siglas se restriegan con ahínco en la ducha, cada mañana, con estropajo de e s p a r t o , e s o s i , d e ‘Christian Idiot’, por ver si pierden la ‘pestucia’ a sociata y obrero que ta nto le s s ir vió pa ra aup arse a su cargo de figurines públicos. Pero que ahora, tras conseguir sus metas personales, les empieza a molestar ser t il da do s de po lí ti co s s o c i a l e s e n c i e r t o s ambientes, digamos, de centro ‘progresista’, que ven fatal sus inclinaciones pasadas de mezclarse con la ‘chusma’ (Si Pablo Iglesias levantara el puño, más de uno se iba a casa con el morro «partido»). Y lo que es ‘munchismo’ peor considerado: anteponer los intereses sociales a los de ese aristocrático club del palo introducido hábilmente en el esfínter más oscuro, y con una aséptica distancia del innombrable virus que aqueja al populacho: la crisis económica. Pero deja al partido menos socialista jamás habido, y coge por banda a sus lacayos sindicalistas. ¡Manda güevos molineros! En ciernes tenemos una surrealista huelga general, que lejos de cizañear para reconvenir al partido en el gobierno, orquesta casi toda su reivindicación laboralista en ciertas declaraciones de la oposición parlamentaria. Y los Pépés, más anchos que largos al ver como los sindicatos le hacen, ridículamente, el juego al gobierno y se olvidan de su misión social, para brincar al corro de la patata con los medios y los ciudadanos y, de paso, pasarse los problemas laborales por el arco del triunfo (Y esos casi cinco millones de parados son utilizados como moneda de cambio entre sindicatos y gobierno. Pero eso les importa un pijo desempleado, aunque esté dado de alta en el INEM). Su triunfo: los bolsillos repletos por esas prebendas rogadas, mamadas y

‘rechupeteadas’ al presidente Zapatero. «Quid pro quo», que dice algún listillo. Y cinismo no le falta. El patio está más revuelto que un ‘potingue’ de guiris, servido en la travesía del canal de la mancha en un día normal de mala leche marinera. Pero no pasa ná, qué va a pasar. Todo está cojonudamente bien. Que se lo pregunten a sus señorías, y demás mamones enganchados en la ubre inmensa del estado. Bien rollizos, vitaminados y mineralizados por las arcas del pueblo, se dedican a hacer como que juguetean en política escupiendo cuatro boberías, sandeces o perogrulladas en la cámara que nos habría de representar a todos los ciudadanos. Pero dicho parlamento, solo les sirve a sus señorías para establecer un absurdo rifirrafe con pretensiones de dialéctica profunda, que no llega ni al nivel de balbuceo en el parvulario: ajó, ajó, gugú, gugú,… ¡nene quere teta! Cuando le toque su turno, señor R a j o y Q u e d i r í a l a vicepresidenta Fernández de la Vega. «Dice n l o s viejos, y viejas, que en este país hubo una guerra, y que hay dos Españas que guardan, aún, el rencor de viejas deudas. Dicen los viejos que este país necesita, palo largo y mano dura, para evitar lo peor… Pero yo solo he visto gente que sufre y calla dolor y miedo. Gente que tan solo quiere su pan, Lienzo de Goya titulado "Riña a garrotazos" su hembra, o su hombre Los tiempos cambian, y la fiesta en paz. ¡Libertad, libertad!, si ira, libertad. Guárdate tu miedo y tu ira. Porque hay libertad, sin ira, libertad. Y si no la hay, sin duda la habrá» Reza tal que así la conocida canción del grupo ‘Jarcha’ que, allá por los años 70 de pasado siglo, quiso poner algo de cordura y paz en nuestro proceso de democratización nacional. Y no parece que hayan cambiado demasiado las cosas desde entonces, las dos Españas siguen tan vigentes como siempre lo estuvieran. Con un matiz diferencial entre aquellos tiempos caducos y la realidad de esta España de siglo XXI, donde los bandos enfrentados serían de un lado esa camarilla de sinvergüenzas que sangran a la nación con la disculpa de hacer el bien social, osease, política de Juan Palomo, y de otro la gran mayoría de la ciudadanía que sufre la ineptitud y la codicia de quienes se dicen representarlos. Y el ciudadano se siente cada día menos cómplice de los políticos, menos predispuesto a ‘creer’. A dar por buenos los discursos que tratan de granjearse los votos mayoritarios, para, de ese modo, acceder por una legislatura más al control de la nación. La gente no se ‘traga’ nada de nada, asqueados como están de ver micronizadas las promesas electorales entre pactos de partidos que contradicen esas mismas promesas. La política como profesión y los partidos como empresas. Ajenos al pueblo y enfundados en sus trajes de seguir aupados al poder a costa de lo que sea. Y, normalmente, ese ‘lo que sea’ va en detrimento de la nación. Modernos, muy modernos y progresistas, tanto que no dejan de progresar en su escalada de posiciones personales y sus magreadas estadísticas. Lo de menos es cumplir con el programa, eso es secundario, lo importante es sacar mas tajada en el reparto de poder y, así, disponer de carta blanca, –Que no de carta magna para jugar a ser los nuevos dioses entre el común de los mortales. En algo le doy la razón a esa pegadiza cancioncilla… «Lo que este país necesita es palo largo y mano dura, para evitar lo peor». Claro que habrían de ser muchos palos y manos muy duras para echar de nuestra nación a tanto caradura y tanto vividor. Saludos para casi tod@s. Juan Sánchez

<<También en el blog: http://unamoscacojonera.blogspot.com/ >>

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

CARTAS

Apártate de quien sólo busca sus propios intereses

Cartas al Director

Que el «PERFIDO MUÑIDOR» BLAYA es el ad oct rin ado de fin ido r d e l os «OLIGA RCAS GAVIO TOS», no e s nada nuevo para el pueblo de Mazarrón. La d et erm in ac ión o d el imi ta ci ón i d e o l ó g i c a e n l o s e n q u i s t a d o s conceptos que le infunden, el «MESIAS DEL HOTMONEY» los asume e interpreta co n l a m edi ocr ida d, inc ult ura y l u b r i c i d a d c o n g é n i t a s q u e l e c a r a c t e r i z a n , d e f o r m a n d o y p e r t u r b a n d o e l c o n v i v i r e n co nso nan cia de la po bla ció n c on irracionales conductas y perversos conflictos casi siempre alentados por sus irreverentes «MENTORES» de ma rti ng ala s, e j e r c i e n d o t e n e b r o s a m e n t e d e p i r ó m a n o s y bo mbe ros con e n v e n e n a d a s deflagraciones en detrimento de los diside ntes. El « I N V E N C I O N E R O BU RGO MA EST RE» , d es de l a irracionalidad, petulancia y holgura impúdicas adquiridas con su llegada al poder, no ceja en el oneroso afán p o r a l c a n z a r l o s p r o p ó s i t o s agiotistas y reprobables tejemanejes que ansía, profanando la institución q u e m a l g ob i e r n a, c o l um p i á n do s e no tor iam ent e y as fix ian do a l os c i u d a d a n o s c o n i n s o s t e n i b l e s im pos icio nes , a b e r r a n t e s de fra uda cio nes y a cor ral ami ent os in fu ma ble s pr opi os d e rep úb li ca banad era.

Conforme van trascendiendo los acontecimientos en el «ANTRO DE BABE L», se h ace mas evident e la pú trid a co nfab ulac ión exsi sten te entre los partidos hegemónicos que mang onean co n detest able cau tela «EL PUZZLE» con difusas prácticas me rc an ti li st as c on fi gu ra nd o lo s «LATROCINIOS» que reiterativamente propa gan. La funesta proliferación de amansados individuos que acatan la «OMERTA» impuesta por el «GRAN SA NEDR IN F ÁCTI CO» en su o mino sa estrategia por acotar la jerarquía de ambos consoci os políticos, se es tá c onvi rtie ndo en un c aóti co clamor, que los ciudadanos no pueden c om pr en de r ni a si mi la r, p or l o capcioso, inverosímil y canallesco de l a sun to. D a n t e s c a s in ter rel aci one s, v i l m e n t e p re me d it a da s p or el i n co n cl us o « R E G I D OR D E L A V I L L A » c o n e l « D I D A C T I C O P A R T E N A I R E » , y auspiciadas por sus «ASESORES DE C A B E CE R A » , q u e i n f i l t r a do s d e tapadera en dich as facciones, lo enmarañan todo, jugando al despiste y alternándose como putas para no ga sta rs e, con sol id an e l «C LIE NT ELI SMO » q ue lo s u su rer os «LOBBYS» les imponen. Todo depende del gorro y del corte chaqueta que utilizan. R. G.

El Centro de Día de Personas Mayores d e M a z a r r ó n f u e p r o y e c t a d o y subvencionado para la atención de los mayores. No se hizo para acoger a los mutilados de guerra, ni a los niños saharauis ni a madres solteras a b a n d o n a d a s , a u n q u e l o s t r e s col ectiv os me rezcan todo nues tro cariño y solidaridad. Al igual que la Concejalía de lo Social no nos dejaría montar cada fin de semana un copetín con baile hasta la madrugada en el hall del Ayuntamiento, entiendo c o m o i m p r o c e d en t e s l o s h e c h o s ocurridos durante el presente verano desde la destitución del Director anterior. Sin la p e r t i n e n t e notificación a los asociados a través de su Consejo de Participación ni, mu cho me nos , s in la con ven ien te consulta a la Asamblea de socios, se ha es tad o q uit and o m obi lia rio y enseres originales de ciertas salas, reemplazándolos secretamente por los q u e p e r m i t i e r a n e n e l l a s e l est ablec imien to del cole ctivo de niños discapacitados. Nada hemos de ob je ta r a q ue é st os te ng an l as i n st a l a c io n e s má s i d ón e a s pa r a el desarrollo de la misión asistencial que la sociedad ha delegado en los ayuntamientos con sus impuestos. Pero ni la forma de llevarse a cabo, ni el talante mostrado por la concejalía

en su discusión, han permitido saber c u á l s e r á e l p l a z o d e e s t a permanencia no prevista en la Ley ni negociar las áreas de ocupación para este nuevo colectivo. Cabe añadir que la invasión ya ha tenido consecuencias directas en el desarrollo de las actividades para el curso 20102011. Ni se han programado éstas con el apoyo de un Co ns ej o ant er io r, n i s e le s ha previsto una duración que las haga razonablemente atractivas, porque la sala con que se contará no permite los solapamientos. Pero, eso sí, el Pro grama , en cuyo papel cabe de todo, no cuesta demasiado dinero. Así que tenemos un menú abundante en la carta... pero veremos luego qué nos traen al plato; quizás todo se r ed uz c a a cu a tr o p ar ti di t as d e chinchón en el bar. Me parece to do ésto una tomadura de pelo, aunque a nuestros mayores (entre los que me cuento) no n os a p et ez ca n l as co nt ie n da s y prefieran quedarse al margen. Pero la protesta es un derecho ciudadano que no puede acallarse mediante la p o s i b l e r e p r e sa l i a n i p o r u n a timorata prudencia frente a quienes se desenvuelven en el circo de la política con total desparpajo rozando los límites de la prevaricación. J. C.

Cada cual es libre o no de creer que él como ser humano es sólo un caminante que lleva en sí la eternidad. Para existir en este mundo, nuestra alma ha adoptado transitoriamente un cuerpo humano. Cuando el cuerpo humano fallece, el alma prosigue su camino, y continúa recorriéndolo hasta que haya encontrado de nuevo el camino al interior, hacia su Creador y sea uno con Él, así como Jesús dijo de Sí mismo: «Mi Padre y Yo somos uno». Hágase consciente de que Dios le ama a usted, nos ama a todos. Él desea que vayamos a Él, porque en el fondo de nuestra alma somos todos hijos del Reino de Dios y el Reino de Dios es nuestro verdadero e imperecedero Hogar, por toda la eternidad. Jesús dijo que Dios no habita en templos de Piedra, y que el hombre es el templo de Dios, por

eso haga la prueba y disponga un lugar tranquilo donde usted pueda rezar. Deje que con una música armoniosa y con la oración, poco a poco éste lugar se transforme en un lugar que ejerza una fuerza de atracción en usted. A usted se le habrá hecho consciente que yo, dice Gabriele la profeta y mensajera de Dios para nuestro tiempo, no le quiero conducir a ninguna agrupación, a ninguna comunidad. Yo sólo deseo animarle a encontrarse a sí mismo, preguntándose: ¿Quién soy yo realmente? Si quiere, encuéntrese a sí mismo y analice lo que significa que Dios está siempre presente. Él está en la naturaleza. Él es la vida, es la luz en cada animal, en cada planta, en cada piedra, en cada majestuoso árbol. Dios está en lo profundo de su alma. Dios está con usted y en usted.

Póngase en sintonía con su rincón tranquilo y así usted será atraído una y otra vez por ese lugar, aunque sólo se trate de una esquina tranquila de su habitación. Mantenga ese pequeño ámbito, que ha preparado para recogerse en su interior y meditar, libre de malos pensamientos que son puramente humanos. Retírese a ese rincón, con el que se ha familiarizado, sólo cuando quiera escuchar música y entregarse a la oración. Y cuando rece, hágalo dirigiendo su oración hacia el fondo del alma, es decir, hacia el interior, puesto que usted mismo es el templo de Dios, y Dios vive en usted. Lo único que yo deseo es abogar por Dios, no por mí, no por una comunidad tradicional, sino únicamente por Dios. Deseo que mis semejantes Le lleguen a conocer a Él. Yo he encontrado

a Dios, la Vida, en lo más profundo de mi alma, y sé que Él nos ama a todos, pues siendo Él nuestro Padre eterno, nos ha visualizado y creado en el corazón. De esto puedo hablar, pero no se lo puedo demostrar a nadie. Lo sé y no lo puedo demostrar. Usted y todos nosotros vivimos eternamente, porque Dios es eterno. Alguna vez fallecerá nuestro cuerpo, pero Su llamada tiene validez: «Venid a Mí todos los que estáis agobiados y cargados; Yo os quiero aliviar». ¿Adónde tenemos que ir entonces, si el Espíritu de Dios, del Cristo de Dios vive en el fondo de nuestra alma? Pues a Él, que vive en nosotros. De la Publicación gratuita: «Dios en nosotros» A. S. R.

OPINIÓN Versos Soñados

«Mundo de miedos»

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

A legato al P ensamiento

«Comunicación no verbal» «El silencio de las ideas» «Gritar callado» «Nuestro cuerpo habla por nosotros» Daniel J. Aragón

J uan Sánchez Miedo, miedo, miedo, Más miedo por favor, Que toda la vida es miedo, Y en el miedo vivo yo. O vivimos todos, que es mejor… Cristal por donde miramos Los avatares mundanos, ¡Avatares no!, que no sufren, Y el miedo es sufrimiento insano. Monda de la manzana que somos, Camisa de fuerza, y a la fuerza, Impuesta en nuestra vida. Miedo a morir, más todos palmamos, Miedo a vivir, y no disfrutamos, Miedo a la enfermedad, Miedo al dolor, la pobreza, La iniquidad, la hambruna. Y nunca pasa na de na, Solo el miedo que campa A sus anchas y bien panchas. Acojonados, acongojados, Incluso en la opulencia, ¡Medrosos de perderla! ¿Cuándo nos daremos cuenta Que lo único que perdemos, Es nuestra preciosa existencia? http://ma zarronlibre.blog spot.com/

Al ser humano le fascina la c o mu n i c a ci ó n animal, aunque e n n u e s t r a inco mprens ión de la carencia de un lenguaje ha bl ad o co mo tal, antepon gamos la idea d e q u e e n re al id ad l os animales no se Taquigrafía móvil gestual: c o m u n i c a n , Ho la s o l o reaccionan a estímulos e instintos, con gestos y s on i do s g ra ba d os a im pr o nt a p or l a naturaleza, careciendo de la facultad humana de crear nuevas formas de comunicación. Curiosamente la naturaleza también nos ha dotado a los seres humanos, todo inteligentísimos del mismo legado «cultural» de los animales, también poseemos grabados a imp ronta gesto s y s onido s, per o con la facultad que nos da nuestra inteligencia superior, los moldeamos y ordenamos en nuestra mente conforme vamos creciendo y aprendiendo. Cada lugar de la tierra, cada idioma, cada jerga posee sus propios signos, sus propias ideas no verbales, los cuales evolucionan con la sociedad, creándose nuevos signos cada día, nuevos gestos, nuevas expresiones faciales, nuevas formas de comunicarnos, sin tener que mediar palabra, vamos, como hacen los animales. En la actualidad de la información global, cuestionamos si nuestra sociabilidad electrónica se interpone a la sociabilidad personal, lo que es un hecho, en la sociedad electrónica trasmitimos a través de nuestra red social, nuestras ideas, pensamientos, nuestras acciones recientes, un cumulo de in fo rma ció n que de sc arg amo s a n ues tr os amigos, conocidos o familiares, la gente que está en nuestro entorno próximo, así que cuando posteriormente nos encontramos con ellos físicamente, la información ha caducado, no tenemos nada nuevo que trasmitir y se genera un silencio. Esta idea exagerada, es el fundamento de la separación social del individuo, separación física a cambio de acercamiento electrónico, no hay que olvidar que expresamos más cosas de forma telemática, inmunes a la critica verbal y visual, o no verbal, somos capaces de explorar más y t ra n sm i ti r má s , q ue si lo h ic i és e mo s presencialmente, esta generalidad puesta en una personalidad introvertida con determinados matices o acentos, quizás alcance el marco de esta cuestión, o sirva de advertencia critica de cómo utilizamos esta forma de comunicación telemática, por ejemplo, no trasmitiendo toda la información, solo un avance, para que en la sociedad física la información fluya libre y eléctricamente.

El lenguaje no verbal, no solo nace de la expresión facial, también participa el lenguaje gestual y corporal, los cuales se perciben de forma visual, auditiva o táctil, llegando a constituir más del 55% de la transmisión de la información en una conversación. Si sumamos el lenguaje gestual ya adquirido o consolidado de una sociedad o un grupo social, el lenguaje verbal útil se reduce, ¿tanto como para poder ser eclipsado por el silencio verbal?, ¿por ello, la evolución del ser humano está encaminada a una involución de la capacidad verbal?, y por tanto ¿la evolución del ser humano dotado de la palabra, es renunciar a ella y volver a ser primates? Si n du da es ta s c ue st ion es s on p ro pi as de t i tu la re s f an t ás ti co s p ar a a r t í c u l o s c a r e n t e s d e s e n t i d o r e a l , esperemos. Generalmente somos más sabios para dominar nuestros instintos de libertad verbal y por ello ponemos puertas al campo, solemos caer en la solución fácil, es más fácil poner una valla en un acantilado que enseñar a la sociedad que pisar el borde es peligroso y también suele ser más barato. Pero la sociedad tiene más fuerza no verbal de lo que parece, a pesar de una apariencia desligada, el cumulo de individuos que utiliza el lenguaje no verbal, suma muchos gritos sordos, que resuenan muy alto, capaces de cambiar aspectos tan importantes en un lenguaje como la adopción de nuevos giros lingüísticos cada día, o permitir las abreviaturas telemáticas como forma escrita formal, en el sustento de ser, el lenguaje h a bi t u a l d e l a s o c i ed a d j ov e n d e l a información. Quizás el futuro de nuestro lenguaje pase a ser una mezcla de español y un nuevo tipo de esperanto, basado en consonantes, demasiado vagos para escribir vocales y un con junto de id eogram as qu e ori entali cen nuestra lengua, pero nuestros iconos serán ideas sin expresión verbal, como mucho algún tipo de interjección corta, para resumir. Y el grueso de nuestro lenguaje no verbal, es de cir gest ual lo sust itui rem os p or l os movimientos de los dedos o los pulgares en el a ire , t ra nsm iti en do las p uls aci on es taquigráficas de nuestra inseparable maquina de comunicación social. No parece un futuro muy alentador para la palabra ni para la retorica, quizás el avance sea aprender más fácilmente nuestros complicados tiempos verbales y reducirlo todo a un infinitivo, ya que el contexto y el lenguaje no verbal, formulara el verbo por nosotros. Los niños nacerán dominando el lenguaje neonatal, que será nuestra forma básica no verbal de comunicación y al año ya dominaran las pulsaciones taquigráficas con la pda de su cuna. Este es el futuro que llevará al homo s@piensX2++, a Marte y a Odhyarte, sin palabras.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Análisis políticamente incorrecto de la situación actual

CON O SIN TREGUA ETARRA, NO PODEMOS SEGUIR ASÍ. ¡ELECCIONES YA! Carlos Corvalán Finalizadas las vacaciones, que no todavía el verano ni el calor, septiembre nos aboca de nuevo a la realidad cotidiana, que no está precisamente como para dar saltos de alegría, a pesar del anuncio (era ya un secreto a voces) de la banda terrorista ETA de ofrecer una tregua, que, curiosamente, ha aparecido cuando la popularidad de Zapatero y su gobierno están ya en el Círculo IX del Infierno de Dante, que es donde se encuentran los mentirosos, los embusteros y los traidores. Y ante tan «ilusionante» panorama somos ya muchísimos los españoles que estamos hasta el moño, hasta los mismísimos, vamos, de que Zapatero, los suyos y las suyas, voceados por los púlpitos y altavoces de su poderoso pesebre mediático, sigan sacudiéndose cualquier responsabilidad en la génesis y desarrollo del desaguisado existente, y tratando de darnos gato por liebre, pretendiendo hacernos creer que no hacen sino velar por nosotros y sacrificarse en aras de nuestro bienestar y de nuestra felicidad, mientras de hecho nos van gastando una hijoputada tras otra.

Bienvenida Mrs. Michelle Sin embargo, seguimos siendo dignos de estudio, dada nuestra hispánica tendencia a olvidar y a dejarnos encantar por culebrones y episodios folletinescos. Y para corroborarlo ahí está el palurdo espectáculo de «ozú, mi arma y olé» que hemos ofrecido al mundo a resultas de la visita a Marbella, el pasado mes de agosto, de la Primera Dama de Norteamérica, la señora Michelle LaVaughn R ob i n so n , es p o sa d e l P r i me r Ca b a l le r o norteamericano, Barack Hussein Obama, y de las hijitas de ambos. Un «evento» de tanta relevancia en los medios de comunicación, fuesen amarillos, rosas, rojos o azules, que parecía que tras algunos paseíllos, c ompras de tra pitos y zambullir sus negros cuerpos en las azules aguas de esas andaluzas costas, también gozadas por los numerosos emires y jeques que por allí pululan, se iban a prodigar sobre nosotros, cual si de un maná se tratase, toda clase de parabienes y riquezas. Sin embargo, como si estuviésemos de nuevo en Bienvenido Mr. Marshall, Michelle llegó, compró, se bañó, se hizo la foto con los reyes en Marivent y se marchó. Y nosotros nos quedamos con dos palmos de narices y con la crisis a cuestas. Por que ésa sí que ni se ha ido ni se va. Todo lo contrario. Se ha instalado en nuestro precario poder adquisitivo, nos ha dejado en bolas y ha empezado a darnos ininterrumpidamente por donde no procede citar, advirtiéndonos, encima, que se va a poner más dura y que nos va a hacer más pupa todavía.

Un Iluminado enrocado en La Moncloa Y a todo esto, nuestro Ansias de Paz Infinita y Mesías Iluminado Laicista, Don José Luis Rodríguez Zapatero, en numantina resistencia ante la eventualidad cada día más real de tener que abandonar Moncloa. Pero tal vez haya suerte y su lacónica frase de «llegado el momento haré lo que tenga que hacer, me cueste lo que me cueste», que se ha prestado a las más variopintas interpretaciones, porque claridad y transparencia no forman parte del acervo de virtudes zapateriles, guarde relación con hacer las maletas y retirarse. Porque cierto que él ha espetado en la entrevista que le ha hecho la SER, el pasado día 10, «No he traicionado mis principios», pero como dijo Cándido Méndez tras conocer tan honorable afirmación, «es posible que él crea o quiera creer que así es; el problema es que la ciudadanía no es ésa la percepción que tiene». Y es cierto, porque todo cuanto guarda relación con su proyecto se ha ido al garete o está a punto de hacerlo. Su amigo Garzón (¡Oh, la Memoria!), está siendo investigado por la GC por sus cobros y va a ser de fi ni ti va me nte j uz ga do po r el T S (p or unanimidad), por haberse metido a abrir fosas de la Guerra Civil y a investigar crímenes del franquismo careciendo de competencia para ello… Sus compañeros del PSC están electoralmente hundidos y con un ataque de histeria nacionalista tras la sentencia del TC sobre el Statut, porque habían recibido «garantías» presidenciales de que no se le tocaría una coma o de que, a lo mucho, sería «reinterpretado»… Las bases de los sindicatos

están encabronadas, hasta el punto de que, en una especie de antesala de lo que va a ser la huelga del próximo día 29, 16.000 delegados de UGT y CC. OO., reunidos en el Palacio de Vista Alegre de Madrid, le han gritado embustero y le han pedido la dimisión... En su gabinete empieza a cundir el pánico y el sálvese quien pueda. Celestino Corbacho, el ministro del Paro, ha sido enviado a Cataluña a tratar de mejorar las expectativas electorales del charnego Montilla. (¡Que Santa Lucía les conserve la vista!). Cristina Garmendia, ministra de Ciencia y Tecnología, también quiere irse y regresar a su empresa privada. Trinidad Jiménez, ministra de Sanidad, ha sido echada a la arena de las primarias en Madrid, frente al Secretario General del PSM, Tomás Gómez, al que Blanco y Zapatero han ninguneado y a quien Rubalcaba hasta ha amenazado («tendrá consecuencias»), para tratar de quitarle la mayoría absoluta (incluso El PaísLa Voz dice que tururú) a Esperanza Aguirre… Estamos ante un presidente y un gobierno discutidos y discutibles (ellos sí, y no la nación española), que se parecen cada vez más a la Carabina de Ambrosio, porque no sirven absolutamente para nada, y que están convirtiendo a España en la Casa de Tócame Roque, porque la intranquilidad, la incertidumbre y el desasosiego han dejado de ser variables y se han convertido en constantes para los trabajadores, los empresarios, las familias… A Zapatero, a sus ministras y a sus ministros, lo único que les queda ya es el Glamour, la Paridad, la IgualDa, y el lanzamiento de globos sonda, en los que un ministro dice una cosa, luego una ministra lo rectifica, después otro los contradice, y, finalmente, Zapatero no dice ni que sí ni que no, sino todo lo contrario.

La situación económicolaboral Pero esto no viene de la última lluvia, porque el respetable debe saber que en la llamada que Obama le hizo a Zapatero el pasado 7 de mayo, el mandatario yanqui le dijo, ante las protestas de aquel sobre lo bien que íbamos, «Tengo muy buena información sobre España. España está quebrada». Así lo ha contado la periodista Pilar Cernuda a resultas de informaciones recibidas de miembros del PSOE. Y a día de hoy no ha sido desmentida, ni siquiera matizada por nadie. Además, nuestras cifras de paro rayan en el escándalo, pues según el Ministerio de Trabajo (léase del Paro), la Seguridad Social perdió en agosto 131.858 afiliados, con lo que el número medio de personas que contribuyen a las arcas del sistema público de pensiones se situó en 17.716.464, o sea el 1,58% menos que hace un año. Encima, como a perro flaco todo son pulgas, los inversores extranjeros no quieren saber nada de nosotros y han tomado las de Villadiego. Así, según datos de la UNCTAD (Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo), España ha pasado de estar en el topten mundial de la inversión (cuando tenía expectativas de crecimiento y solvencia económica, que es lo que Zapatero ha ciscado) a ocupar la duodécima posición. El mismo día que Zapatero concluyó su viaje a Japón (se fue allá a vender lo bueno que es el gobierno y lo bien que lo está haciendo), supimos que la multinacional SONY se va de España (en el plazo de dos años) y nos deja compuestos y sin novio. Pero es que, además, en la última encuesta sobre confianza económica mundial, elaborada el 18 de agosto por el IFO (Instituto Alemán de Investigaciones Económicas) y por la CCI (Cámara de Comercio Internacional), la actual situación de la economía española recibe una valoración «particularmente pobre», frente a la de Alemania, Austria y Eslovaquia, cuya situación es percibida como «positiva». Y en cuanto a competitividad, nos hemos enterado por Foro Económico Mundial, el pasado día 9, que estamos situados en el puesto 42 (ya habíamos perdido 4 puestos en la lista de 2009) y que la causa de que el paro sea tan galopante en España (estamos a la cabeza de la UE y en los puestos más altos a nivel mundial) se debe a que nuestra legislación laboral compite en rigidez e ineficiencia con la de países subdesarrollados, como Mauritania, Mozambique, Venezuela, Tanzania o Tayikistán… No es ser catastrofista, es que según la EPA del segundo trimestre del año en curso, la tasa total de desempleo en España está en el 20.09% de la población activa. Y si nos vamos a los menores de 25 años (la juventud siempre ha sido una prioridad para este gobierno, pero sólo en lo concerniente al reparto de condones, pastillitas p o s t p ol v o y t o d a cl a s e d e facilidades para abortar) la cifra s ub e na da m en o s qu e al 4 2% . Entretanto, el pasado 15 de agosto, una de las ocurrencias del ministro

Análisis políticamente incorrecto de la situación actual

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

de Fomento José Blanco (el Bachiller inconcluso) fue hablar de subir los impuestos, porque aseveró los nuestros son los más bajos de Europa. Naturalmente, la ViceII, Elena Salgado, lo matizó, y probando hasta la saciedad lo muy lingüísticamente vulpina que es, afirmó «no se trata de impuestos, sino de ajustes para favorecer la equidad». Es decir, no nos considera tontos. Nos está tratando de gilipollas.

Nuestra política exterior Y en los ámbitos de la inmigración y de las relaciones exteriores, otra que tal tío Pascual. La imagen que por culpa del gobierno Zapatero está ofreciendo España al mundo es bufonesca. Naturalmente que nuestras relaciones con el mundo árabe (en concreto con Marruecos) y con Hispanoamérica, así como el adecuado tratamiento del fenómeno migratorio, son ejes axiales en el ámbito de nuestra economía y de nuestras relaciones internacionales. Pero esa importancia y esa trascendencia no equivalen en modo alguno a tragar todo lo que se nos haga y diga y a recibir todo lo que nos venga, que es lo que están haciendo Zapatero y su gobierno, cuya pusilanimidad, timoratismo y gazmoñería al respecto no conocen parangón, pues han olvidado que su primerísima obligación, por encima de cualquier otra consideración, interés o conveniencia, es salvaguardar los legítimos derechos e intereses de España y de los españoles. El espectáculo que este gobierno ha dado a España y al resto del mundo tras las agresiones, insultos y denigraciones sufridas por mujeres policías españolas en Melilla por parte de los moritos (¿dónde coño estaban y están las «feministas pata negra», las «hembristas», las «generistas», las «paritarias» y las «IgualDa», que no han dicho ni mu?) ha sido vergonzoso, deprimente y patético. Ha constituido una prueba más de la esterilidad, obsolencia e inutilidad de la Alianza de Civilizaciones, que para lo único que nos está sirviendo es para fomentar el chulesco engreimiento del Islam, hacer nosotros el más espantoso de los ridículos y, eso sí, que se la tengan que aprender, unida a la IgualDa , quienes aspiren a ser oficiales dentro de nuestras FF. AA. Así mismo, las algarabías y disturbios perpetrados por marroquíes y/o afines, con las «bendiciones» del Hijo de Alá, Mohamed VI, en Melilla (él y Marruecos denominan a Ceuta y Melilla «zona fronteriza irregularmente ocupad a por Españ a») han co nstituido u n acto intolerable de intromisión de un país extranjero en nuestros asuntos y en nuestro territorio de nación soberana que somos. Ya puede salir Doña María Teresa Fernández De La Vega acusando de «ardor guerrero» y de «deslealtad» al ex presidente Aznar y al PP, y presumiendo que ellos, el gobierno, practican la diplomacia. IgualDa. Puestos a hablar de ardores y algunos también guerreros en cierto modo tal vez ella sepa algo de tales males, y su rostro y su semblante son un ejemplo inequívoco de tan desagradables padecimientos. Además, engañan ya a muy pocos, pues está probado hasta la saciedad que lo que ellos llaman diplomacia es cobardía y entreguismo hasta extremos que producen vergüenza ajena… La deslealtad no la practicó Aznar cuando fue a Melilla a solidarizarse con unos españoles y a comprobar in situ qué estaba ocurriendo en una ciudad española; la deslealtad la ha practicado Marruecos, que ha demostrado, una vez más, ser un falso amigo nuestro, algo mucho peor que un enemigo declarado. En realidad, la deslealtad para con España y para con los españoles la ha practicado el gobierno de Zapatero, que se ha bajado las faldas y los pantalones ante la prepotencia y el matonismo marroquíes. Y otro tanto ha ocurrido ante lo que ha sido una flagrante violación de los derechos humanos por parte de la policía marroquí, que ha propinado patadas, porrazos y similares a unos activistas españoles defensores de los derechos del pueblo saharaui. ¿Qué ha hecho nuestro gobierno? ¿Ponerse de parte de los ciudadanos a los que dice representar? ¡No! ¡Lo ha hecho de parte de la policía mora! Y tampoco protesta ni hace nada ante las olas de pateras que invaden nuestras costas, ni ante el flujo de gitanos rumanos que como consecuencia de la orden de Sarkozy han sido expulsados de Francia (no se olvide: por maleantes declarados, delincuentes reincidentes e irregulares, no por cuestiones de racismo y xenofobia como pretende hacer creer el pesebre mediático) y están entrando a Cataluña como Pedro por su casa. A tenor de estos hechos, resulta innegable que para los Zapatero’s boys & girls, nuestros referentes sociopolíticos y nuestros más imprescindibles aliados son Mohamed VI, Fidel Castro, Hugo Chávez y Lula Da Silva. Es decir, la teocracia, el tardocomunismo, el populismo y el tercermundismo, que, por lo visto, según nue stros social istas, const ituyen los f undame ntos d e la d emocra cia parlamentaria y de lo que debe de ser un Estado Social y Democrático de Derecho.

De nuevo una treguatrampa de ETA Y si en el exterior los aliados de Zapatero son los que son, en el interior es arriesgado todavía decir que es la ETA, pero resulta obvio que se dan muchas coincidencias. Se venía hablando desde bastante tiempo atrás de la existencia de contactos (oficiosos, por supuesto) entre el gobierno y elementos de la banda terroristaasesinamarxistaleninista ETA. Lo denunció

públicamente el eurodiputado popular Jaime Mayor Oreja, y automáticamente cayeron sobre él los dicterios socialprogresistas, acusándolo de «obseso de la negociación» y protestando del cumplimiento de la legalidad por parte del gobierno, que naturalmente negaba de pleno tales acusaciones. Sin embargo, esos «contactos», «sondeos», «exploraciones», tendentes a buscar «caminos de paz» y de «solución del conflicto», expresiones todas ellas muy amadas por Zapatero, han existido. Y Nadie habrá visto a Zapatero, máximo responsable de la lucha antiterrorista, salir a realizar desmentidos. Claro que él no está para desmentir cada rumor que aparece. Pero aquí había y hay mucho más que rumores y bastante más que indicios, además de llover sobre mojado. Sí, porque en 2004, antes de las elecciones del 14M, la ETA, que entonces estaba contra las cuerdas merced a las políticas de Aznar y de su ministro de Interior Jaime Mayor, empezó a recibir «balones de oxígeno» por parte de la izquierda, vía Carod Rovira («cuando vayáis a disparar mirad bien dónde ponéis el ojo, porque Cataluña no es España»), que se entrevistó con la cúpula etarra en Perpignan, vía PSOE, que entonces estaba en la oposición. Tras el atentado del 11M, una vez los socialistas hubieron ganado las elecciones, apareció al poco tiempo ipso facto, pues de hecho ya estaba en ello, y de de recho sólo le fa ltaba la autorización de un Congreso de Diputados que estaba por la labor, hecha la salvedad del PP, a quien se tenía aplicado el «cordón sanitario»; una autorización, por cierto, que, curiosamente, a día de hoy aún no le ha sido retirada. El falso «Proceso de Paz» se inició no es del caso traer a colación la sarta de bellaquerías, traiciones, canalladas, embustes y deslealtades que hubo y concluyó como han concluido siempre las ofertas treguas de ETA: con las bombas de la T4 y con muertos encima de la mesa. Cuando aquello ocurrió, a finales de diciembre de 2006, Zapatero dijo «se han suspendido las negociaciones con ETA», y Rubalcaba quiso ser más contundente y habló de «liquidación». Y una vez más, ambos mintieron, porque, como es ya de dominio público y el propio Zapatero se vio obligado a reconocer, a los pocos días el Gobierno estaba de nuevo sentado con ETA. Lo peor es que siguen mintiendo y nos están engañando otra vez de forma descarada. Zapatero habló en primer lugar de «paso insuficiente». Luego habló de «decepción». Y eso es porque él sabe, y el Presidente del PSE, Jesús Eguiguren, lo corroboró el pasado día 12 («Es previsible que ETA declare una tregua permanente»), que lo del pasado día 5 es el inicio de una entrega a plazos convenientemente dosificada. ¡Parece mentira que nos dejemos tratar de imbéciles tan fácilmente! No ha sido una «coincidencia» los acercamientos de sanguinarios presos etarras a cárceles del País Vasco. Ni tampoco que la rata de cloaca de Ignacio de Juana Chaos no haya sido extraditada todavía a España. Ni tampoco que no se sepa aún quién «desde arriba» dio el chivatazo del bar Faisán, que evitó la detención de parte de la cúpula etarra por la CG durante el anterior «proceso de paz». Las declaraciones el 11 de agosto del abogado sudafricano Brian Currin, asesor del entorno pro etarra, en el sentido que su interlocución como «facilitador» con el eje cut ivo soc iali sta era bu ena se corresponden con la verdad: ¡Zapatero está hablando otra vez con la ETA! Hay quienes hemos sostenido que se guardaba un «as» en la manga, y que en el momento en el que las cosas le fuesen verdaderamente mal la ETA vendría en su auxilio. ETABatasuna sabe por experiencia que con un gobierno fuerte del PP sus posibilidades de supervivencia son nulas. Es indudable que prefiere a Zapatero gobernando, porque éste será siempre más «comprensivo», porque es «rojo» como ellas, y, por tanto, proclive a «estudiar» sus propuestas y a bordear y modificar las leyes (recuérdese lo que ha dicho de los artículos del Statut de Cataluña tumbados por el TC) a fin de conseguir no la paz, sino lo que él entiende por tal, que es la liquidación definitiva de la Transición y la vuelta a los esquemas del Frente Popular de la II República. Ojala que cuando se produzca la «nueva oferta» (aparecerá cuando más convenga a Zapatero) el pueblo español no se deje engañar de nuevo hasta extremos tan miserables. ¡Atentos pues a las actuaciones, declaraciones y silencios del Gobierno! En todo caso, la única solución a este caos generalizado son las elecciones. Lo sabemos todos, y José Luis Rodríguez Zapatero también. Pero, ocurra lo que ocurra, él aguantará mientras pueda, nadie lo dude. Tres días antes de las elecciones de 2004 un brutal atentado en los trenes de cercanías de Madrid hundió por completo las cantadas expectativas de triunfo del PP. ¿Qué nos deparará el destino o lo que no es el destino para las próximas?

"una oferta de paz" etarra que, naturalm ente Zapatero aceptó

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

CULTURA

Nuevos cursos y talleres en la Universidad Popular José María López Ballesta, director

E l p a s a d o m a r t e s , e l director de la Universidad Popul ar de Ma zarrón, José María López Ballesta, daba a conocer el nuevo programa de cu rsos y tal lere s q ue e s t a e n t i d a d p o n d r á e n m ar c ha . A t r av é s de lo s mi cró fono s d e L a Vo z d el Guadalentín, López Ballesta hizo un pequeño balance de lo que había sido el curso el año anterior y explicó l o s p o r m e n o r e s d e l a programación de este año. López Ballesta se refirió a la oferta de la Universidad Popular como un p r og r a ma a da p t a do a l a s necesidades de la población d e l o s m a z a r r o n e r o s e n g e n e r a l . I g u a l m e n t e s e r e f i r i ó a l p e r f i l d e l a l um n a do q ue r e sp o n de a diversos criterios, desde el

reciclaje profesional hasta el público cautivo, caso del curso de Historia de Mazarrón. L a U n i v e r s i d a d Popular mantiene el programa h a b i t u a l d e c u r s o s d e I n f o r m á t i c a , I d i o m a s , Cretividad, Mantenimiento y Educación. Este año se ofertan los de inform ática en dos ni vel es, of ert ánd ose co mo novedad en horarios de tarde y de mañana. De las novedades d e l n u e v o c u r s o , L ó p e z Ballesta destaca los cursos de Astrología y Astronomía. A estos se añaden nuevos cursos cortos sobre n u e v a s t e c n o l o g í a s y fotografía. Otros cursos de nuevo cuño son el de Riesgos Laborales que completa a los cursos de administración de e mp r es a s, Co nt a bi l id a d y Master en Gestión Empresarial

y, en el apartado de Idionas, e l c u r s o d e i n g l é s c o n posibilidad de optar a la C er t i fi c a ci ó n C a m br i d ge . López Ballesta explicó que estos certificados en inglés s o n v á l i d o s a n i v e l internacional y europeo, y para todos los ámbitos con validez tanto para acceder a p u es to s d e t r ab aj o e n empresas como oposiciones y simil ares. Finalment e, López Ballesta recordó que el plazo de matrícula para este curso 20102011 de la Universidad Popular se abre desde el 20 de septiembre hasta el 1 de o c t u b r e , y q u e l o s interesados pueden dirigirse a las oficinas de la misma en horario de 10 a 1 por las mañanas y de 8 a 10 de la no ch e.

«Ante Annum» El colectivo de fotógrafos mu rc ia nos 1 4 Oj os ex po ne estos días en los locales del establecimiento Pan de Oro, ubicado en la plaza de Santo Domingo, Murcia. La muestra que el gr upo nos of rec e en es ta oc asi ón s e c omp one de 42 obras que desarrollan como temática principal el retrato e n s u s m á s d i v e r s a s manif estacion es creat ivas. Diferentes visiones sobre un m i sm o te m a e n m úl t i pl e s facetas y variantes. I g u a l m e n t e , e l co le ct ivo h a re uni do u na buena muestra del trabajo de vanguardia que realizan los fotógrafos murcianos, entre

l o s q u e s e c i t a n l o s mazarroneros, Maria Dolores Olivo y José Manuel Ureña. El colectivo está conformado, además, por los fotógrafos José Guadix, Eloy Garrido, Manol o García , Antoni o j. Muñoz, Pepe de la Murcia, J u a n S á n c h e z , C r i s t é l e Jacquemin, Alfonso González, José Rivas y Víctor Ramos. La exposición «Ante Annum» se podrá visitar hasta el próximo día 30 de septiembre en los locales de Pan de Oro en la Plaza de Santo Domingo de Murcia. Los interesados e n s ab er má s s o br e e st e colectivo pueden hacerlo a través de su página web http:/ /14ojos.blogspot.com/.

Nueva temporada de la Escuela de Baile de Antonio Jara La Escuela de Baile de Antonio Jara abre sus puertas de cara a esta nueva temporada que empieza. Antonio Jara lleva a ñ o s c o l a b o r a n d o c o n c u a l q u i e r m a n i f e s t a c i ó n a r tí s t ic a y f e s ti v a d e l m u n i c i p i o y , d e s d e s u academia, ofrece a grandes y pequeños la posibilidad de iniciarse en el mundo del bai le. El pasado viernes, día 10, Antonio Jara presentó las nuevas instalaciones de la Escuela desde las que este a ñ o o f r e c e r á u n a m p l i o programa de actividades. La E s cu e l a p o se e u n a m pl i o recibidor desde el que se accede a dos amplias salas de baile, un vestuario con c ap ac i da d p ar a a lm a ce na r vestuario y ropa a la hora de plantear desfiles, etc. El

mobiliario se completa con barras de danza, espejos de baile, etc. E l local está totalmente insonorizado. Antonio Jara se ha mostrado muy satisfecho con el resultado de este nuevo proyecto que afronta con gran i l us i ó n y e s p er a s e gu i r contando con el apoyo de los m a za r r o n er o s en l o s q u e siem pre ha encon trado una calurosa acogida. Pensando en el bienestar de los clientes, también se ha dotado al centro de un espacio donde los padres pueden esperar a los niños cuando van a clase, evitando así que tengan que permanecer en la calle. La Escuela ofrece una gran variedad de bailes y cuenta con tres profesores, dos de ellos de flamenco. Las edades para acceder a la

Escuela es a partir de tres añ os y n o hay l ím it e de e d ad e s , l a m a t r íc u l a e s g r a t u i t a y s e o f r e c e n distintos tipos de baile para distintas edades y en varios niveles. A la hora de acceder al baile, Jara desecha la idea de la pareja, ya que no e s i m p r e s c i n d i b l e i r acompañado para poder bailar o iniciarse en el baile. En las modalidades que ofrece la Escuela se encuentran la d a nz a cl á s ic a , el b ai l e m o de r n o y fl a m e nc o co m o materias básicas desde las prime ras edad es. Para los adu ltos s e o f r e c e n s ev il l an as , f l am en c o, e l baile de salón, pasodobles, b ol er o s, r i tm o s la t in os , salsa, bachata, chachacha, ba il e mod er no , dan za d el vientre y tango argentino.

CULTURA

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Pepe Blaya expone «Hablemos» en Casas Consistoriales Tras la temporada estival, el espacio cultural «Casas Consistoriales» inicia el mes de septiembre con una nueva apuesta como es la exposición de escultura cerámica de Pepe B l a y a , b a j o e l t í t u l o «Hablemos». L a m u e s t r a s e inauguró este viernes, 3 de septiembre, y se podrá visitar h a s t a e l j u e v e s , 3 0 d e septiembre, en la sala sótano del espac io « C a s a s Consistoriales. L a ob ra de P ep e B l a y a p a r t e d e u n a preocupación existencial y h u m a n a . S u e s c u l t u r a figurativa a base de texturas y rugosidades presenta seres humanos cuya agrupación ve potenciada su plasticidad, que deja a parte la formalidad de las proporciones para ganar e n f r e s c u r a . D i c h a s agrupaciones de personas se h a n a p ro v e ch a d o e n es t a ocasión para significar el valor de la comunicación entre ellos para existir. S e t r a t a d e i n s t a n t á n e a s a m o d o d e fotogramas a cerca del mismo acto de hablar, presentados en su propia inmovilidad, ya q u e e s t o s p e r s o n a j e s

estáticos son tan sólo mera pl ast ici dad , s ere s v ací os a n te s u ex i s t en c i a . L a s esculturas cerámicas reflejan a s eres u nidos en la más irremediable sociedad que se repiten como clones hasta la saciedad. Con ello Pepe Blaya subraya el aislamiento y la incomunicación del ser humano en una sociedad tecnológica y desproporcionada mediante figuras en formato mediano y grande y tamaño natural.

Jesús Díaz Menárguez en Atrium

Trayectoria artística Catedrático de Dibujo de Enseñanzas Medias jubilado

Exposiciones Colect iva «Nous artistas d »Onda». «S aleta Muni cipal d´Exposicions» de Onda. Octubre/Noviembre2002 Colectiva «Amicizia e Arte» «Museo del Azulejo Manolo Safont» de Onda. 4 de junio a 15 de septiembre de 2005. Colectiva «Tardor», galeria «L»Algepsar» de Castellón. Octubre/noviembre 2007 Individual «Mirades en blanc i negre», galeria «L»Algepsar» de Castellón. Noviembre 2007/Enero 2008.

Ferias Feria internacional de Arte Moderno y Contemporáneo (FIART). Valencia. Septiembre 2008

El Hotel Atrium de Bolnuevo inaugura hoy una exposición de pin tur a hi per rea list a, re al iz ada p or J esú s Dí az Menárguez. La pintura de Díaz Menárguez es figurativa con influencias pop y americanas en cuanto al uso del color y a l g u n o s t e ma s e l e g i d o s , siendo una pintura realista porque muestra las cosas tal y como son. El hiperrealismo es

una t endencia que pro pone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía. En España son muchos los artistas que

emplean el hiperrealismo, entre ellos se encuentran Antonio López García, José Mi gu el Pa lac io e Is ab el Quintanilla.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

RAÍCES

o trabajé en esa cantera cuando sólo tenía 14 y 15 años. Por ello me animo a escribir estas líneas. De las piedras sacadas en la cantera se obtenía mediante el proceso adecuado, alumbre y almagra. Esto se hacía en la fábrica ubicada en la Cañadica, cerca de la rambla de las Moreras. En los años 194344, todo o casi todo el trabajo era manual, se carecía de medios mecánicos. En la cantera, los barrenos se hacían a golpes de marro sobre las barrenas. A cada golpe el operario la hacía girar un cuarto de vuelta. Para este trabajo había dos parejas de barreneros, Antonio Fuentes, Juan «el de la olla», Fernando «el chonis» y Paco Blaya. Estos dos últimos venían de la pedanía de Los Rincones. Los cuatro trabajadores adultos estarían entre los 35 y los 45 años, unos días hacían barrenos y otros partían las piedras arrancadas por éstos valiéndose de mazas y cuñas de hierro. A la vez que se partían las piedras, eran clasificadas; las buenas eran quemadas en unos hornos y las malas o estériles se llevaban mediante vagonetas a una terrera donde se tiraba lo inservible. He dicho que los adultos barrenaban y rompían piedras, y los casiniños entre 14 y 16 años éramos los encargados de tirar lo estéril, además de ayudar a cargar los hornos y los carros para bajar la piedra quemada a la fábrica. Este segundo grupo lo componían Pedro Morales «el de la algezara», unos 18 años, los demás eran más jóvenes, Ginés Pérez Zamora, creo que también Ginés Zamora, ambos primos míos en segundo grado, Juan «el de la olla» hijo del otro Juan y yo. Para mandarnos teníamos todos de encargado al tío Andrés Muñoz que estaría en los 60 años. Los carreteros que transportaban la piedra eran Pedro «el del vino» y Ginés «el leyes». No llegué a trabajar en la fábrica – aunque la visité – era un conjunto de balsas de poca profundidad. Se colocaban las piedras en ellas y, mediante no sé qué procedimiento, se obtenía lo deseado, alumbre y almagra. La ci ta da fáb ri ca era u n c omp le jo aceptable, además de las balsas había unas grandes naves para almacenar el producto y un edificio, especie de chalet montado sobre pilares que servía de oficina. El contable, Antonio Rico Méndez, tío de Antonio Rico – colaborador del periódico La Voz de Mazarrón , como jefe superior, D. José, este hombre debió ser perito y, encargado general, D. Paco, cuñado del jefe. Razón social de la empresa: Productos Químicos, S.A., muy posiblemente de origen catalán.

La cantera de Vista Alegre Testimonio Oral de Juan Granados Zamora

J uan Granados Zamor a

Fábrica de Minerales y Productos Químicos del Levante, S.A. Año 1943.

Carro con su reata de mulas en el Portichuelo transportando piedras de alud de las canteras de Vista Alegre. Año 1930.

En la década de los 40, el 18 de julio tenía un gran significado político. Me parece que aún no existían las pagas extraordinarias ni las vacaciones – todo lo escribo de memoria – pero se acostumbraba a dar una comida pagada por la empresa en ese día. Así que se improvisaron unas mesas en uno de los almac enes , en la fá bric a, to dos los trabajadores nos juntamos para disfrutar de una suculenta comida, regada con vino abundante. Estábamos el jefe, los encargados, el contable, los carreteros y todos los trabajadores. Seríamos unas treinta personas. Un saludo a mi pueblo, Mazarrón.

Estas líneas han sido escritas por Juan Granados Zamora «El Pelao» que trabajó en las minas de alumbre de Los Perules y actualmente reside en Malaga. Grupo de amigos fotografiados en la fábrica. Año 1947. De izquierda a derecha: Juan Sáez, Juan Granados «El Pelao», Ricardo Nuñez y Juan Vivancos.

RAÍCES

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Recordando Mazarrón Playa de la Isla

Fotos: Paco García

Antonio Rico

En la primera foto de 1958 vemos un avión alemán Junker sobrevolando la playa de la isla en una fotografía de Rodríguez con las casas de Megías, Pérez, Zamora y Alonso, el kiosco de Durán y la casa Bermejo al fondo, entre otras. En la segunda instantánea de 1964 las paredes en ruina de la fundición Santa Elisa con las casetas de baño donde veraneaban los mazarroneros, los barcos de pesca al resguardo y el Cabezo Grande al fondo. Abajo, foto de 1961 con la juventud de la época junto a las casetas de baño en la albarrada de la Isla. (Arriba) Ginés «El Comino», Juan Guillén Castro, Juan Granados «El Pelao», Enrique Guillén García y Antonio Lorente. (Abajo) Frasquito García Carmona, Antonio Carrillo y Lorenzo García con su nieta.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

MEDIO AMBIENTE

Los regantes mazarroneros no pueden pagar el agua desalada y la compran del Noroeste Los regantes ven la botella de la desalación medio vacía o medio llena según la zona d e l a c u e n c a d o n d e s e encue ntren y los recu rsos a l te r n at i v os d e l o s q u e d i s p o n e n , a u n q u e t o d o s coinciden en que el precio es v i t a l y e s p e r a n q u e e l Ministerio no aumente ahora la tarifa «política» que les ofreció hace dos años. El precio de la energía se ha disparado y ha pulverizado las previsiones de costes. Ha st a aho ra , el Go bi er no central ha ofertado a los agricultores de la cuenca del Segura 127 millones de metros cúbicos de tres desaladoras. Só lo se h an ven dido 18 ,5 mi llo nes de la plan ta de Va ld ele nt is co (C art ag en a) porque las de Torrevieja y Águilas s iguen e n construcción. En esta cesta de a g u a n o s e i n c l u y e l a de sa la dor a pr iv ada d e la Vi rge n de l M ila gro de la Co mu ni dad d e Re gan te s de M a za r r ón , pi o n e ra e n l a cuenca. Empezó a funcionar en 1998 y llegó a alcanzar una producción anual de 20 millones de metros cúbicos. Hoy apenas produce la mitad, según explica su presidente, José Hernández, que culpa de la situación al incremento de la factura eléctrica. «Antes producíamos agua dulce 8.000

horas al año y ahora no llega a las 5.000. Sólo trabajamos en continuo los meses de julio y agosto. El resto del año lo hacemos de noche y los fines de semana, cuando la factura es un poco más barata», señala Hernández. Para conseguir el agua que les falta, la compran a los arroceros de Calasparra mediante la fórmula de la cesión de derechos y con la autorizac ión de l a Confederación Hidrográfica del Segura. Los comuneros mezclan estos caudales con los de la desal adora y consigue n un precio medio de 45 céntimos. L o s r e g a n t es d e L o r c a , Á g u i l a s , P u e r t o Lumbreras y Pulpí tienen otra h i s t o r i a q u e c o n t a r . Suscribieron un precontrato con Acuamed para comprar 50 millones de metros cúbicos a la desaladora de Águilas. Otros

10 m il lon es l os co mp ra rá Canales del Taibilla para la población. El Ministerio les ofreció el agua a los regantes 36 céntimos el metro cúbico. Pedro Gil, gerente de los c o m u n e r o s d e Á g u i l a s y anterior concejal socialista, espera que al Ministerio no se le ocurra modificar la tarifa pactada. Es lo mismo que opina Manuel Soler Miras, presidente de los regantes de Lorca y candidato del PSOE a la alcaldía de la Ciudad del Sol. La t er c e r a desaladora de la zona, la de Valdelentisco, arrastra una l a r g a h i s t o r i a . T i e n e capacidad para 57 millones de metros cúbicos, ampliables. Desde que se puso en marcha, h a c e t r e s a ñ o s , l a Confederación Hidrográfica ha colocado 18,5 millones entre los regantes de la zona. Otros

20 millones se los ha quedado Canal es del T aibilla «por decreto», aunque no los consume todos. En el otro extremo de la cuenca está la desaladora de T or rev ie ja , que s ig ue acumulando retrasos por las zancadillas que le pone el Go bi er no de l a Com un id ad Valenciana. La mitad de la futura producción, 40 millones de metros cúbicos, las tiene q u e a su m i r C a n a le s d e l Ta ib il la, q ue s ubi rá l as tarifas a los ayuntamientos cuando disponga de ese caudal. El otro 50% se lo ha quedado la Confederación Hidrográfica para venderlos a los regantes. Manuel Serrano, vicepresidente del Sindicato de Regantes del Trasvase y presidente de Riegos de Levante Margen Izquierda, señala que se quedarán con u n a p ar t e d e l a f u t u r a producción. Tiempo atrás, antes

de la crisis y del aumento del coste de la electricidad, pactó con Acuamed un precio de 30 céntimos el metro cúbico. Ahora no sabe qué ocurrirá. Serrano anuncia que la desaladora de Guardamar del Segura no se va a construir. Llevan medio año sin noticias del Ministerio, que se mostró inicialmente de acuerdo en construirla para los regantes ilicitanos y de la Vega Baja, q u e p e n s a b an e x p l o t a r l a posteriormente. José Manuel Claver, presidente de los regantes del TajoSegura, aclara que no van a comprar agua desalada al Ministerio, al margen de que algunas comunidades lo hagan. El Sindicato no aceptó el precio que les ofreció Acuamed. «Quien compra este agua es porque no tiene dotación del Tajo», dice. Fuente: L. V. D.

La Comunidad desarrollará un Proyecto Life para el estudio de la malvasía cabeciblanca con ayuda de fondos europeos La consejería de Agricultura y A g u a d e s a r r o l l a r á e l Proyecto Life Conservación de la malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala) en la R eg ió n , cu y o p re su p ue st o asciende a 1.342.000 euros, de los cuales el 75 por ciento procede de fondos europeos. El director general d e P a t ri m o ni o N at u r al y Biod iversi dad, P a b l o Ferná ndez, se ñaló que «la reciente aparición de esta especie en la Región, que d a t a d e 2 0 0 5 , y l a importancia relativa de los e f e c t i v o s d e l a m i s m a r e sp e c to a l a p ob l a ci ó n i b é r i c a , l l e v a r o n a l a redacción de este ambicioso proye cto». El objetiv o es «conseguir que la población d e e s t a e s p e c i e p u e d a mantenerse en una situación de equilibrio a largo plazo mediante el establecimiento

de un número de efectivos y en un rango de distribución tal que permita garantizar su supervivencia con la menor intervención humana posible», destacó. El pr oye cto se rá d e s a r r o l l a d o p o r l a Conse jería, q ue aport a el 2 0 , 6 0 p o r c i e n t o d e l p r e s u p u e s t o , c o n l a c o l a b o r a c i ó n d e l o s ayuntamientos de Alhama de Murcia, Mazarrón y Molina de S e g u r a c o m o s o c i o s d e l proyecto, que aportan el 4,40 por ciento. Entre las acciones a desarrollar se incluye la a m pl i a ci ó n y m e jo r a d e l h á b i t a t ó p t i m o p a r a l a reproducción de esta especie en los humedales de la Región. T a m b i é n s e t r a t a r á d e conciliar la conservación de la biodiversidad con el uso a g r í c o l a d e m o d e r n o s

tratamientos de depuración d e a g u as a lm a c e na d a s e n lagunas donde este ave vive en la Región de Murcia, así co mo la r edu cci ón d e l as amenazas originadas por el ser humano, tanto sobre la e s p e c i e c o m o s o b r e s u hábitat. Se incluye asimismo un programa de seguimiento de la mal vas ía, de otr as es pe ci es as oc ia das a l os humedales objeto del proyecto y d e l o s p a r á m e t r o s ambientales que determinan su reproducción, además de l a p r o m o c i ó n d e l a i nv e s ti g a ci ó n c i e nt í f ic a so bre dic ha esp ecie y su hábitat reproductor. El p r o y e c t o c o n t e m p l a fi n a l m e n t e l a difusión de los objetivos, actuaciones y resultados en g ru po s e sp e ci a li za d os d e t r a b a j o , c o n g r e s o s y

confe rencias, así com o el compromiso de garantizar a largo plazo la conservación de la especie en la Región. Pato de pico azulado La malvasía cabeciblanca es una especie de anátida cuya d i s t r i b u c i ó n s e h a fragmentado y reducido a lo largo del siglo pasado. La población española es la única existente en la ac tu al id ad en E ur op a. Esta situación hace que se encuentre catalogada c o m o e n p e l i g r o d e extinción en el Catálogo E s p a ñ o l d e E s p e c i e s Amenazadas y que aparezca incluida en el anexo I de la Directiva Erupea de Aves. El macho de esta especie tiene la cabeza blanca con un estrecho píleo negro, el cuello y cue rpo pard uzco y u na

c ol a l ar g a q ue en é p oc a nupcial suele llevar erguida. La hembra tiene el mentón, la garganta y las mejillas cl ar as , c ru za da s p or u na banda oscura desde la base del pico hasta la nuca.

DEPORTES

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Real Murcia CF B 6 – 0 Club Deportivo Bala Azul La expulsión de Raúl clave del partido El encuentro disputado entre el Real Murcia B y el Bala A z u l c o m e n z ó c o n u n o s minutos de tanteo y sin un c l a r o d o m i n a d o r , c o n bastantes interrupciones y un juego muy trabado. A pesar de ello el visitante Bauti, en un contragolpe, controló el balón dentro del área y solo ante Fernando, disparó alto. Se jugaba con balones la rg os , b u s c a n d o profundidad, pero el juego e r a m u y i g u a l a d o , s i n ocasiones claras. En el minuto 27 se p r o d u j o l a j u g a d a q u e determinó el resultado del e n c u e n t r o : u n b a l ó n e n p r o f u n d i d a d e n e l á r e a visitante fue controlado por Lionel, que, a la entrar al área, fue derribado por el portero Raúl, lo que supuso

la expulsión y el penalti, qu e fu e t ra ns fo rma do p or F r a n M i n a y a . T r a s e l desca nso el d ominio l ocal fue total y absoluto sobre un B ala Azul que se veía i m po t e nt e an t e el j ue g o grana y con un hombre menos. De ahí el resultado que al final reflejó el marcador. CD Bala Azul 3 – 2 CD Beniel Volvía el fútbol al Playasol una nueva temporada y los seguidores del Bala que se acercaron a ver este partido se fueron muy contentos con l a i ma ge n q u e m os tr ó s u equipo ante el que era líder tras la primera jornada que s e v io s u pe r ad o e n t od o mome nto. El primer gol llegó en el minuto 18. Falta botada por Nereo en su campo y el b al ó n qu e l l eg a a l á re a

rival sin que la toque nadie donde estaba sin marca Zurdo y con una gran bolea hacía el 10. El Bala Azul era el único que lo estaba buscando y le llegó el premio. C o n e l 1 0 s e llegaría al descanso en un partido no muy entretenido. En el cu arent a y nueve d e partido ll egó el segundo de la tarde. Pase en profundidad de Zurdo a Txiki y éste solo ante el guardameta se la cruza haciendo el 20. En el cincuenta y nueve llegaría la sentencia del partido en un cambio de banda de Mantecón a Víctor Guirao que lo dejaría solo ant e Sa nti y con un c hut fuerte haría el 30. En el descuento el Beniel maquilló el resultado y además el Bala perdió a su portero titular. Tito en el noventa y uno hizo penalti a

A l c a i n a . T i r ó e l p r o p i o Alcaina y Jorge rechazaría el balón pero Kilian lo empujó a gol. Un minuto después Alcaina se quedó solo ante Jorge que lo arroyó viendo la segunda amarilla. Volvió

el ex del Bala a asumir la responsabilidad y ésta vez no fallaría ante Sergio, el mediocentro, que se puso de portero. Hizo el 32 y el árbitro pitaría el final sin que diera tiempo a sacar de cent ro.

Montecasillas FC 4 – 1 Mazarrón Fútbol Club

M a l p a r t i d o d e l o s mazarroneros que no dejaron la buena imagen de la primera jornada de liga. Saltaron al ca mpo de Cas ill as s in la suficiente concentración y al minuto 3 de partido ya perdían 10, gol del local Cano. E l pr i m e r ta n t o espabiló a este nuevo Mazarrón q u e a g u a n t ó b i e n l a s envestidas del Montecasillas hasta el descanso, que dominaba pero sin llegar claramente al área. En la reanudación se repetía la historia. Nada más salir del vestuario, en

el minuto 7, Paco hizo el 2 0 y a los cinco minutos el 3 0 de la mano de Edu. Con esa desventaja e l M a z a r r ó n s ó l o p o d í a maquillar el marcador, algo que consiguió Rivera a seis minutos del final. Aunque poco le duró la alegría porque Edu hizo su segundo, el 41, cuando el partido ya agonizaba. El próximo encuentro para los mazarroneros este domingo a las 17:00 horas frente a Los Garres, un equipo que sólo ha c onseguido un empate en las tres jornadas que se llevan disputadas.

Banquillo del Mazarrón FC en su primer partido en casa. De izquierda a derecha: Juan Antonio, Mohamed, Agustín Pérez (entrenador), Diego, Eloy y Rubén.

Foto: Paco Piña

Montecasillas: Fenoll, Fran (Alfredo m. 82), Paco (Pepe m. 82), Alejandro, Robert, Alex, Javi, Cris (Rubio m.45), Edu, Cano (Germán m.45) y Ginés (m.45 Toni). Mazarrón: Peru, Alex, Andrés, Fernando (Diego m.60), Juan, Javi, Mohamed (Yeyo m.57), Julián (Juan Antonio m.60), Boudía, Rollón y Ribera. Goles: 10, Cano m. 3; 20, m. 52 Paco; 30, m. 57, Edu; 31, Ribera m.84; y 41, m. 87 Edu. Árbitro: Jesús Ortuño López. Amonestados locales Javi, Edu y Cano; visitantes, Peru, Alex y doble amarilla a Rollón (m.90) Incidencias: Polideportivo Municipal de Casillas, unos 150 espectadores.

Mazarrón 1 – 0 Zarcilla E l p r i m e r d o m i n g o d e septiembre en un Municipal de Mazarrón con cerca de 400 personas se vio un típico partido de inicio de temporada con demasiadas imprecisiones y falta de fondo físico en los dos equipos, tanto en el Mazarrón como en el Zarcilla, algo que se acusó conforme p a s a b a n l o s m i n u t o s volviéndose lento el juego. El renovado equipo m a z a r r o n e r o , q u e e s t a t e m p o r a d a c o m p i t e e n Preferente y que está dirigido por Agustín sumó sus primeros tres puntos. El Mazarrón ha d a d o u n g i r o a s u p l a n i f i c a c i ó n d e p o r t i v a a p o s t a n d o e s t e a ñ o p o r futbolistas locales que ha se rv id o p ar a da rle m uc ha juventud a la plantilla. Esta

apuesta parece que le puede dar buenos resultados. E l g o l d e l a vi cto ria fu e fru to de un m ag n íf i co la nz a mi e nt o d e

falta de Andrés. El Zarcilla, equipo ascendido a última hora tras la renuncia del Javalí La Ñora se mostró como un conjunto muy combativo.

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

SERVICIOS

BOLNUEVO Anfor a, Pº Ju an de Borb ón, 968 150 632 Bemajumi, Avda. de Bolnue vo, 968 150 649 El J ar dín, Subid a a Zaira , 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnue vo, 968 150 802 Las Redes, Pº Ju an de Borb ón, 968 150 909 Manduca, Seg ado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmer as, 968 150 720 Rincón de Elías, Juan de Borbón , 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo , 968 150 690 ISLA PLANA LA AZOHÍA EL ALAMILLO Acuar io, 968 150 248 Almadr aba, Hotel L’A zohía , 968 150 228 Barbacoa, Entrad a a la A zo hía, 968 150 200 Casa del Nono, Ctra. Is la Pla na 968 152 056 Costa Mar, Ctra. de Is la Plana, 968 152 141 La Azohía, Plaza Juan Pared es , 647 153 890 La Char a, C/M ayo r, Is la Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El A lamillo , 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/M ay or,968 152 027 Piscis, 617 862 809 INTERIOR Casa Color a,Ctra.M azarrón–Leiva,968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Centr o S. Cañadas de Romero, 968 429 183 El Puente, Peda nía La M ajada, 968 590 498 Los Cazador es, Los Cazadore s , 968 158 943 Mesón Mariano,Urb. Campos ol, 968 138 496 Montiel,Pedan ía La A talaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra . M urcia , Km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camp os ol, 902 995 985 Bar Sol, Caña da de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Albor an, C/ Concha Cand an, 968 155 759 Avenida, C/M a yor, 968 594 055 Barbas, Con cha Canda u, 968 594 106 Barco Fenicio, Hot el Bahía , 968 594 000 Beldamar , Avda . Cos ta Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Cos ta Cálida , 968 154 005 Boler a, 4 Plumas , 636 659 609 Casa Claudio, Pas eo M arítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Plaza del M ar Chanel 21, Nuevo Pto. Depo rt. 630 476 278 Chino Pekín, Tie rno Galvá n, 968 154 392 China Town, Pla za del M a r, 968 595 153 Club de Regatas , Pto . Deport., 968 153 218 Cofr adía Pescador es, Pas e o M ., 968 594 215 Domi Dos , Doc tor M eca , 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Espigón, M ue lle Pes que ro, 968 595 026 El Gallo Verde, Sierra del Carche, 968 595 188 El Par ador I y II, Vía A xial y Puerto D eportivo El Paseo, Pas eo M arítimo, 968 153 739 El Puerto, Pla za del M a r, 968 594 805 Estadio, Playa s ol I, 968 154 232 Gir as oles , Playa s ol I, 968 595 438 Gr an Mur alla, Pas eo M arítimo, 968 153 608 Heladería Los Valencianos , 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227

Em erge ncias ............................................ 112 Em er ge ncia s Sanita rias ........................... 061 Em er gen cia Marítima ................. 9 00 2 0 2 20 2 Bomber os ................................... 9 68 5 9 1 11 5 Cru z Roja ................................... 9 68 5 9 1 85 4 Pr otección C ivil .......................... 9 68 5 9 1 11 5 Policía Loca l ............................... 9 68 5 9 1 77 5 G ua r dia Civil Pue rto ................. 9 68 5 9 4 10 3 Ce ntro Mé dicoMaz arr ón ............. 9 68 5 9 0 41 1 Pu e rto de Maz a r r ón ....................96 8 1 5 4 2 0 2 Copla .......................................... 9 68 3 4 5 00 0 H ospital Ar rixaca ....................... 9 68 8 4 1 50 0 H ospita l R osse l .......................... 9 68 5 9 2 25 5 H ospi ta l Ra fae l Mén de z ............. 9 68 44 5 50 0 AYUNTAMIENTO Centr alita ................................... 9 68 5 9 0 01 2 Ser. Social es ................................ 9 68 3 3 9 36 1 Ur ban ismo .................................. 9 68 5 9 1 41 1 J uven tu d .................................... 9 68 5 9 1 81 0 Deportes ..................................... 9 68 5 9 1 85 2 Tu rism o ...................................... 9 68 5 9 4 42 6 Cultura ...................................... 9 68 5 9 4 42 6 Univ. Popula r ............................. 9 68 5 9 1 76 6 BIBLIO TEC AS Maza rrón .................................... 9 68 5 9 0 01 2 Pue rto ......................................... 9 68 3 3 2 04 9

J .P., Avd a. Jos é A la rcón, 968 595 384 Karachy Pub, Tie rno Galvá n, 678 353 553 Kar aoke Acuar io, T ierno Galván, 968 595 232 Kebab La Paz, C/ Corredera , 609 502 912 La Bar r aca, C/San tiago, 968 594 402 La Carihuela, Pas eo M arít., 968 153 608 La Cumbr e, Res taurante , 968 594 861 La Far ola, Pas eo M arítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena , 968 594 559 La Mar de Bien, Rihu ete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ SolBahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 La Taberna de Mimi, 699 657 449 Los Galayos , Rihu ete, 968 155 906 Los Niños Terr ibles, Chez Zoe Pas eo del Rihue te, 676 691 324 Los Por ches , C/A ntª. M oreno, 968 594 154 Los Zagales, Tlf.; 650 89 27 79 La P eña, Pº M arítimo , 968 595 641 Marcela, Avda . Cos ta Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Pas eo de la S al, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ Sa n Ginés Michel, Pa s eo M arítimo Mir amar , A ./ Tierno Galván, 968 594 008 Pagano, C/ Cartagena , 968 595 353 Papar azzi Pizzas , 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizar r ón I, Cos t a Cálida , 968 594 940 Pizar r ón 2, M ed iterráneo , 968 153 086 Pueblo Salado, Tie rn. Galvá n, 968 595 537 Pr oa, El A lamillo , 968 153 138 Rocada, Club Na útico, 658 068 964 The Moon Black , C/ Torre, 664 133 455 Vir gen del Mar , Pas eo 968 153 995 Zalabí, Clu b de Regat as , 968 153 218 MAZARRÓN Andaluz Bar , C/ La Vía, 630 036 793 Canela La Aceña, La A ceña, 968 590 505 Café Roma, A ./ d e la Cons tit ución, 672 221 551 Copo de Oro, A ./ d e la Cons tit ución, 669 411 922 Coyfer , A ./ Cons titución, 616 261 203 Daniel, La Cañadica , 968 591 416 Diverty Par k , La A ceña, 690 886 879 El Color ao, A ./ Cons titución, 968 592 740 El Matas , A ./ de las M ore ras , 968 591 774 El Monjo, La Cañadica , 629 626 246 El Pi lón, A ./ Cons titució n, 696 704 320 – 968 591 637 El Rincón de Pepe, C/de l Pino Fundición, C/ La Fundic ión, 616371868 Guill ermo, C/Ca rmen, 968 590 436 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales , C/ Santo Tomás Mensapizza, Fde z. Caballe ro, 968 592 197 Molina, Avda . Cons titu ción 669 222 284 Pub Romanos , Avd a. Cons t., 968 590 512 Ramón, Avda . Cons titu ción, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino , 680 417 554 Siena, C/S alvador Da lí, 968 591 553 The S uite, C/ La Vía, 629 182 334

Parr oquia de Maz ar rón ............... 9 68 5 9 2 30 2 Par r oqu ia d e Pu e r to de M. ......... 9 68 5 9 4 01 6 H O G AR PENSIO NISTA Maza rrón .................................... 9 68 5 9 0 94 7 Pue rto ......................................... 9 68 1 5 4 44 3 SERVICIO S Aqua lia ..................................... 9 0 2 2 3 6 0 2 3 Ibe rdr ola ................................... 9 0 1 2 0 2 0 2 0 Bu ta no ....................................... 9 68 1 5 4 38 3 Autocar es .................................... 6 39 6 4 7 34 3 Ta xis ........................................... 9 02 7 3 4 50 0 O TRO S Notar ía ....................................... 9 68 5 9 2 76 6 Grúa ........................................... 6 29 6 3 8 87 8 Cofr. Pesca .................................. 9 68 5 9 4 21 5 C lu b Ná utico .............................. 9 68 1 5 3 46 4 A C om ercio ................................. 9 68 5 9 2 56 4 R Ancia nos ................................. 9 68 5 9 0 58 3 MEDIO S CO MUNIC AC IÓ N La Voz del Gu ada le n tín ............. 9 68 5 9 0 90 0 Fax: 96 8 5 9 1 51 1 La Voz de Maz ar rón .................... 9 68 5 9 2 45 9 Telesatélite .................................. 9 68 5 9 2 89 9 Ser vicio de a te nción in me diat a a mu je re s ma ltra tadas ................................. 9 02 1 1 6 50 4 Costa Cá lida ............................... 9 68 5 9 5 03 6

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para responsable de tienda de muebles de cocina . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita cocinero con experiencia en arroces y tapas de la zona. Tlf.; 647 153 890. ..................... Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés. Tlf.; 968 590 412. ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se necesita chica con buena presencia para bar de copas. Tlf.; 634 261 941. ..................... Se necesita camarero con experiencia para cafetería. Tlf.; 605 517 324. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892 ............ ........... Se ofrece señora para trabajar en limpieza. Tlf.: 647 483 151. ............ ........... Se ofrece chica para cuidar personas mayores y limpieza. Tlf. 651 435 564. ..................... Estudiante de filología hispánica imparte clases particulares de lengua y literatura. Tlf.; 689 369 070. ..................... Se ofrece señora como carnicera o niñera. Tlf.; 686 041 614. ..................... Se ofrece chica con titulación para cualquier trabajo. Tlf.; 626 373 868 ..................... Se alquila bajo frente al Centro M édico de M azarrón. M ás de 120 m2. Preparado para negocio. 636 968 443. ..................... Se alquila piso en Avda. C onstitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones,

parking y trastero. Tlf.; 968 590 238. ...................... Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de M azarrón. También piso de 80 m² amueblado. Tlf.; 649 775 827. ...................... Se alquila tienda de comidas para llevar. Tlf.; 699 637 353. ..................... Se alquila cafeteríarestaurante en funcionamiento en Playasol 1. Tlf.; 626 265 949. ..................... Se vende barrestaurante con vivienda a un precio muy económico en La C ostera (Los Ventorrillos1), kilómetro 22 de la carretera M azarrónM urcia N 603. Tlfs.: 968 595 422 y 655 753 923. ..................... Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384. ..................... Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo). Vistas al mar y para uso turístico. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se venden colecciones de sellos de Egipto y España. Tlf.; 649 775 827. ..................... Se traspasan dos tiendas de congelados. Tlf.: 968 764 311. ..................... Se traspasa cafetería en la Plaza del Ayuntamiento. Tlf.; 636 957 546. ..................... Se compran discos de vinilo de todos los estilos y épocas. Tlf.; 639 361 505. ..................... O rganización canina que cuida y mantiene animales necesita muebles, ropa y artículos de hogar para los gastos de veterinarios. 699 579 138. www.noahsarc murcia. com.

MASCOTAS

Diecisiete de Septiembre

Año 2010 Nº255

Colapso traqueal

Francisco Sánchez Vera

Trachea collapse he trachea collapse is a process affecting above all adult or senior dogs of small size such as Yorkshire Terrier, Pomeranians or Maltese, and which causes intense respiratory difficulty and cough. Also known a s tracheamalacy, it consists of the softening of the cartilages of the trachea which loses its rounded shape to become elliptic so there is a diminution of the light where the air must pass through. G e n e r a l l y , t h e i n t r a thoracic part of the trachea before the bronchial division is affected, although it is also usual the cervical part is, a nd som etimes the m ain bronchia as well. The diagnosis is usually by radiographies, however they only give us information about the very

T l colapso traqueal es un proceso que afecta sobre todo a perros adultos o senior de razas pequeñas como Yorkshire terriers, Pomeranias o M a lt e s es , p r ov o ca di f i cu l ta d respiratoria intensa y tos. T a m b i é n c o n o c i d o c o m o t ra q ue o m al a ci a , c on s is t e e n u n reblandecimiento de los cartílagos de la traquea que pierde su forma r ed o nd e a da pa r a c on v er t i rs e e n elíptica de tal forma que hay una disminución sensible de la luz por donde debe pasar el aire. Generalmente está afectada la parte intratorácica de la traquea antes de la bifurcación bronquial, aunque también es frecuente que se encuentre afectada la parte cervical y e n o c a s i o n e s t a m b i é n e s t á n involucrados bronquios principales. El diagnóstico habitualmente es mediante radiografias, si bien solo nos reportan información solo del momento en que hacemos el disparo, por lo que es mejor repetir varias placas en inspiración , espiración y en diferentes momento del día. El mejor método diagnóstico para valorar con exactitud el alcance de la lesión

es la broncoscopia porque podemos visualizar de forma directa la pared traqueal y hacerlo de forma dinámica al respirar el animal. E l t r a t a m i e n t o m é d i c o c o ns i s t e e n l a u t i l iz a c i ó n d e corticoides parenterales o inhalados, antibióti cos, broncodilat adores y antitusivos, con éxito diferente, según el caso. Cuando no dan resultados las medicinas, el tratamiento de elección es el quirúrgico, mediante la utilización de implantes externos plásticos alrededor de la parte dañada de la traquea a la que suturamos para expandir su diámetro. Existen algunos mecanismos de expansión de la traquea que pueden ser p u e s t o s i n tr a l u mi n a l me n t e c o n t é c n ic a s endoscóp icas, sin embarg o que yo conozca no se pueden conseguir en España y deben ser importados de Estados Unidos.. El colapso traqueal es muy común y puede producir una merma importante de la calidad de vida de los animales y sus propietarios y debe ser diagnosticado tratado cuanto antes.

moment in which we shoot it, so it is better repeat it several times when inspiring, expiring and at different moments of the day. The best diagnosis method to value the exact reach of the lesion is the bronchoscope because we can see the trachea wall when the animal is breathing. T h e m e d i c a l t r e a t m e n t consists of the use of corticoids, antibioti cs, bronchodilat ors, and antitussives. When medicines do not work, the chosen treatment is surgery, by the use of external plastic implants around the hurt part of the trachea which is saturated to expand its diameter. There are some devices to expand the trachea which can be placed with endoscopic techniques, however, they cannot be achieved in Spain and must be imported from the USA. T h e t r a c h e a c ol l ap s e i s v er y c o m mo n and may cause an important reduction in t he qu a l it y of life of the a ni m al s an d their owners an d mus t be diagnosed and t r e a t e d a s so on a s possible.