Voz258 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Comienzan las obras de vallado y reparación del Castillo de los Vélez Ya han comenzado desde hace unos días las obras de vallado y reparación del entorno del Castillo de los Vélez en cuyo patio de armas se construyó el auditorio “Marquesa de los Vélez” que, al poco tiempo se hundió debido, en palaras de la concejala de Cultura, Alicia Jiménez, a un “colapso”. Las obras que se han puesto en marcha ahora pretenden delimitar el perímetro del Castillo e instalar varios accesos desde diversos puntos,

una puerta en la rampa de subida, otra en la entrada al escenario y una tercera en la vertiente que mira hacia el edificio de oficinas del Ayuntamiento. Fuentes municipales indicaron que estas obras son la antesala de las que se acometerán seguidamente con el fin de arreglar el graderío del auditorio. Pág. 9

La Policía Local protesta en el Pleno por su situación laboral POLÍTICA

Pág. 6

Francisco García: “el nuevo Mercado es un fracaso” SOCIEDAD

Pág. 7

Fotogenio 2010 este fin de Semana en Mazarrón

CULTURA

La banda "Maestro E. Calderón" cumple 25 años

Pág. 24

ACTUALIDAD

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Protesta de la Policía Local en el Pleno Ordinario Casi al completo la plantilla de la Policía Local de Mazarrón se concentró en el Pleno Ordinario de este mes de Octubre para mostrar su descontento por el trato que recibe del Ayuntamiento de Mazarrón. Protestan porque llevan meses de reuniones para mejorar sus situaciones laborales de seguridad y salud, sus infraestructuras y la parte económica y se quejan de que lo que obtienen del Ayuntamiento es que “no saben no contestan o que la culpa es de Zapatero”. La plantilla está molesta porque tras un año con el nuevo convenio aprobado se les debe “muchos miles de euros” y tienen conocimiento de que este mes muchos de los incrementos que ellos cobran no los van a percibir. Ya han denunciado a la Inspección de Trabajo su situación que se agrava aún más por unas ruinosas instalaciones y por una pésima infraestructura informática que “es un caos y les impide hacer su trabajo”.

Pleno Ordinario En cuanto al contenido del Pleno se aprobaron todas las mociones por unanimidad de todos los grupos. En la primera de Patrimonio la Corporación dio el visto bueno a la propuesta de 30 de marzo de 2010 por la que se inicia el expediente de i n v e s t i g a c i ó n d e l a titularidad del camino de CoquelaLeiva. También acordaron qu e el Po li dep or ti vo Municipal de Mazarrón, cuando

terminen las obras que se están llevando a cabo, llevará el nombre del fallecido ex maestro de los colegios Francisco Caparrós y Ginés García Martínez “Jesús Cánovas Valenzuela”. Por último en el área de urbanismo salió adelante la propuesta para la aprobación definitiva de la Modificación Puntual nº 73 al PGOU, no estructural.

I Jornadas de Empleo y Formación en Mazarrón Esta semana se han celebrado en el municipio las I Jornadas de Empleo y Formación que contaron con la presencia del Director General del Servicio de Empleo y Formación de la Comunidad Autónoma, Ginés Martínez, que fue el encargado de inaugurar, junto al Alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, las jornadas. El objetivo de estas jornadas, de carácter gratuito, es de cumplir con l a s d e m a n d a s d e l a ciudadanía en un momento en el que la crisis económica está motivando el aumento de la formación para fomentar las posibilidades de acceso al mundo laboral.

Las jornadas se desarrollaron entre el martes y el miércoles de esta semana. La jornada del martes estuvo centrada en la atención de la situación actual de Mazarrón; la orientación profesional y fricciones en el mercado laboral: iniciativas para mejorar la intermediación; el Servicio de Empleo del Ayuntamiento de Mazarrón; las oportunidades de negocio en el Guadalentín y la prestación por cese de actividad de trabajadores autónomos. El miércoles, la segunda sesión estuvo abierta a todas las personas desempleadas del municipio de Mazarrón que quisieron

participar, sin inscripción previa. El a l c a l d e , Francisco Blaya, señaló que “estas Jornadas son una excelente oportunidad para todos los ciudadanos, quienes podrán conocer los aspectos que conciernen al empleo l o c a l , a s í c o m o l a orientación profesional y las oportunidades de negocio en el Guadalentín”. Al término de la inauguración de las jornadas, la Concejala de Formación, Juana María Morales, y el alcalde, Francisco Blaya, visitaron a los trabajadores discapacitados que ayudan al personal de Jardinería del Ayuntamiento.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

POLÍTICA

«Estamos iniciando las mayores obras de iluminación del municipio, trabajos de jardinería y el tratamiento de la vegetación en las aceras» El Alcalde responde a los ciudadanos en directo en el programa de La Voz del Guadalentín “Puertas Abiertas” Unas cien personas trabajan actualmente en el municipio con el fin de acondicionar las zonas ajardinadas y tratar la vegetación de las aceras. Así lo anunció Francisco Blaya en la última sesión del programa que periódicamente ofrece la Voz del Guadalentín con preguntas en directo de los vecinos al alcalde. Blaya se refirió a las obras de alumbrado que son las mayores que se han realizado en el municipio y explicó que también se ha puesto en marcha la limpieza de jardines y trabajos de m a n t e n i m i e n t o c u y o s resultados pronto verán los ciudadanos del municipio. El a l c a l d e respondió a una vecina que se quejaba del mal estado de algunas farolas en la zona de Playasol, informándole de l a s n u e v a s o b r a s d e iluminación que se van a realizar y que acabarán con quejas de este tipo. Otro vecino se quejó de la velocidad a la qu e ci rcu la n a lg un os vehículos por la calle de la Vía y, señaló que ya se había puesto en contacto con los agentes de la policía local y el Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, pero no había recibido respuesta. Por otra parte, este vecino también se lamentaba de que los jardines

Esta vecina preguntó al alcalde si consideraba esta situación como algo normal y pidió que se limpien los solares porque es vergonzoso hasta el punto de que los vecinos no podían ni abrir las puertas de sus casas. El alcalde respondió que el A y u n t a m i e n t o t i e n e contratado un servicio de

desinsectación y sanidad que, con una simple llamada se puede solicitar una actuación de este tipo. Por ello, solicitó la colaboración de los vecinos para que se conozcan los casos que se vayan produciendo y así atajarlos sin dar lugar a que se generen mayores problemas.

El catedrático Martín Bueno supervisa la puesta en valor del Barco Fenicio II de Miguel Ángel Blanco y La Purísima estén en el estado en que se encuentran. Finalmente, la queja se centró en el estado de los parterres de la Avenida Constitución, en los que se ha desarrollado la vegetación enormemente por falta de mantenimiento. El a l c a l d e respondió que no se pueden poner resaltos en todas las calles por motivos de economía pero también por in un da cio ne s y o tr os problemas. En el caso de la circulación de la calle de la Vía, Blaya apeló a la urbanidad de los vecinos y no descartó adoptar las medidas que se puedan para reducir la velocidad de los vehículos que circulen por ella. En cuanto al tema de jardines, el edil explicó que éstos se ven muy afectados por el problema del vandalismo y puso por caso la fuente del

jardín de Miguel Ángel Blanco que, apenas se repara, y ya está destrozada esa misma tar de. B laya hizo un llamamiento sobre aquellas personas que, al romper el mobiliario urbano, no permiten el disfrute de éste mobiliario por parte de todos los vecinos. El alcalde pidió la colaboración ciudadana para evitar estos casos. En cuanto a los problemas de los jardines, Blaya se refirió a la actuación que se va a poner en marcha en este tema y en breve. Una vecina de Puerto de Mazarrón, de Playasol 1, dijo que nunca había visto así el Puerto en los años que lleva viviendo en él. Esta vecina se quejaba de la cantidad de ratas que se ven por los alrededores de su casa y que proceden de los jardines que están sin atender desde hace meses.

En el transcurso del programa de Puertas Abiertas, el acalde, Francisco Blaya, anunció la decidida apuesta del Ayuntamiento de que el barco fenicio de Mazarrón se ponga en valor y se convierta en el reclamo turístico del municipio. B l a y a f u e e l encargado de dar a conocer la noticia de las reuniones que se vienen manteniendo a nivel de técnicos para estudiar la mejor forma de poner en valor el barco fenicio. Un patrimonio de

todos los mazarroneros que, según el edil, es único en el mundo y del que se persigue su conservación en primer lugar y, después, su puesta en valor. En el proyecto, el catedrático Martín Bueno, de la Universidad de Aragón, y una de las máximas eminencias en tema de arqueología subacuática, participa estudiando junto a un grupo de técnicos cuáles son las mejores acciones que se pueden realizar en este asunto.

POLÍTICA

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Nuevos acuerdos de la Junta de Gobierno La Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, ha informado sobre los puntos más destacados abordados en la Junta de Gobierno, donde las principales materias han sido I n f r a e s t r u c t u r a s , Informática, Educación, y Política Social. En el proyecto titulado “creación y puesta en marcha de un p r o g r a m a d i g i t a l d e incidencias”, se verán implicados unos 25 jóvenes de los centros de enseñanza del municipio. Asi mis mo, en materia de Infraestructuras, la Junta ha dado luz verde a las certificaciones finales de las obras de restauración de la fuente histórica de la Plaza de Ramón y Cajal, que ha supuesto un coste de 60.000 euros y que está próxima a su ap er tu ra al pú bl ic o. Asimismo, el Equipo de Gobierno también ha aprobado las certificaciones finales de la rehabilitación de la fachada del CEIP La Cañadica de Mazarrón, las cuales han comprendido la reparación de la cornisa del colegio con un coste de 50.000 euros. En Informática, la

Junta ha aprobado la adjudicación de un contrato mejor de servicios para creación y puesta en marcha de una aplicación de incidencias urbanas con un presupuesto de 6.000 euros. El proyecto va a consistir en la localización del mobiliario u r b a n o digitalmente en todo el municipio. E s t a digitalización la realizarán unos 25 jóvenes de los centros de enseñanza del

municipio a los cuales se les dotará de PDA´S para que puedan ir registrando la ubicación exacta de mobiliario como pueden ser farolas, contenedores, papeleras, etc. El objetivo es que los ciudadanos, a través de esta herramienta digital, puedan informar sobre cualquier incidencia o anomalía de cualquier elemento urbano para que pueda ser arreglado. Lo que se consigue es que todos los elementos queden

Nuevos proyectos de infraestructuras La junta del pasado viernes, día 15, la Junta de Gobierno local acordó diversas actuaciones en materia de infraestructuras. Actuaciones en las calles Canalejas y Santa Teresa englobará la renovación de aceras, asfaltado, iluminación, saneamiento y red de agua potable. El resto de calles, situadas en los barrios de La Aceña y La Ermita, comprenderán las obras de asfaltado y renovación de agua potable. El proyecto, financiado entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y el Ayuntamiento, tiene un importe total de 317.985,14 euros. Las obras se iniciarán en dos meses aproximadamente. Por otra parte, también se aprobó el Plan de Seguridad y Salud de la obra contenida en el proyecto de “Adecuación de instalaciones deportivas en Cañada de Gallego”, así como el Plan de Gestión de Residuos de este mismo proyecto. Se trata de los trámites previos al inicio de las obras, valoradas en 150.000 euros, que incluyen pista de pádel y reforma de la pista deportiva. Las obras se iniciarán en una semana aproximadamente.

En mate ria de Seguridad Ciudadana, el Equipo de Gobierno ha acordado efectuar el contrato de suministro de equipamiento para la Red de Comunicaciones de la Policía Local. Con esta actuación, cuya inversión es 45.000 euros, se sustituirán los equipos anteriores por un sistema digital codificado más seguro, lo que mejorará notoriamente la Red de Emisoras de la plantilla de Policía Local de Mazarrón. La Junta incluía también como puntos de urgencia las certificaciones de las obras de alumbrado público en la Urbanización Playa Grande y Cuatro Plumas, las de la nueva Biblioteca de Puerto de Mazarrón, la coronación de Fachada del CEIP La Cañadica, el Centro Social de Camposol y el Centro Cultural de Mazarrón. Por otra parte, también se informó de lo acordado en el Pleno Extraordinario celebrado el pasado día 19 en el que se aprobó el proyecto de “Acondicionamiento y mejora de accesibilidad en la calle Libertad y otras en Mazarrón” dentro del Plan de Obras y Servicios de 2011. La finalidad de este proyecto

es dotar de accesibilidad a las zonas de tránsito peatonal hacia las zonas comerciales, enlazando los tres focos comerciales principales del núcleo urbano de Mazarrón como son: la Plaza del Convento, la Avenida Constitución y la calle La Vía. En la zona de la Plaza del Convento, las obras se llevarán a cabo desde la plaza de Juan Paredes hasta los accesos hacia el Jardín de La Purísima. La actuación comprenderá las otras dos zonas comerciales desde la calle La Vía, la Plaza de la Guardia Civil y las calles adyacentes hasta el nuevo “Mercado Cresta del Gallo”. Las obras mejorarán la accesibilidad, eliminando bordillos y rampas y creando m á s e s p a c i o p a r a l a circulación de los peatones m e d i a n t e a d o q u i n e s , alumbrado, soterramiento de cableado eléctrico y cambio de la Red de Saneamiento y Agua Potable. La obra, cuyo valor es de 212.000 euros, se nutre de una financiación de 185.000 euros por parte de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y el resto corre a cargo del Ayuntamiento de Mazarrón.

registrados para que puedan ser fácilmente localizados y que el ciudadano pueda informar por cualquier incidencia a través de Internet. En Educación los acuerdos han pasado por aprobar la convocatoria de una subvención de 5.000 euros específica para estudiantes universitarios residentes en el municipio de Mazarrón y que sean poseedores de la beca ERASMUS. Los estudiantes que tengan la beca ERASMUS podrán solicitar una ayuda económica al Ayuntamiento. El plazo será de 30 días a partir de que se publique en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. En Política Social la Junta ha aprobado el convenio de colaboración con la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración para la prestación del servicio de Centro de Día p a r a P e r s o n a s c o n Discapacidad Intelectual en Mazarrón. En este convenio se conciertan 10 plazas que van a ser ocupadas por personas discapacitadas durante el año 2011 a quienes

se les va a prestar servicios tales como psicología, fisioterapia, terapia ocupacional, manutención, transporte, etc. La Comunidad abonará 940 euros por cada una de las plazas ocupadas para sufragar los gastos de los servicios prestados. Además también se financia al 50 por ciento las plazas reservadas, asegurando así que las plazas que hayan sido ocupadas por primera vez y q u e p o r c u a l q u i e r circunstancia haya quedado vacante. Siguiendo en la misma materia, la Junta ha aprobado un nuevo importe asignado a la subvención prevista para la integración de personas inmigrantes para el desarrollo del programa d e i n m i g r a c i ó n d e corporaciones locales. La subvención consiste en una aportación económica total de 137.000 euros. Esta subvención está destinada a desarrollar dos programas: uno de acogida a inmigrantes y otro educativo, ambos dedicados a la integración de personas inmigrantes en el municipio de Mazarrón.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

POLÍTICA

“El nuevo Mercado Municipal es un fracaso y está obligando al Alcalde y su gobierno a tomar decisiones erróneas” Francisco García, portavoz del PSOE

El nuevo mercado municipal es un fracaso y está obligando al alcalde y su gobierno a tomar, una tras otra, decisiones erróneas. Así lo manifestó Francisco García, po rt av oz de l P ar ti do Socialista de Mazarrón, en su cita semanal con los micrófonos de La Voz del Guadalentín. E s t o s comentarios, los hizo el portavoz después de que el PSOE votase en el Pleno en contra de unas obras que el Ayuntamiento piensa acometer en el entorno del mercado municipal.

Estas dos obras, criticó García, se podrían haber planteado de otra forma con el fin de que pudieran realizarlas empresas de Mazarrón y no se ha hecho así. García denunció que lo que tiene que hacer el alcalde es explicar a los ciudadanos por qué hace las cosas así, y por qué todas las obras que se hacen en Mazarrón se las llevan siempre dos empresas. Francisco García denunció públicamente la situación de las obras que realiza el Ayuntamiento y subrayó que en este tema tanto

el alcalde, como concejales y algún que otro técnico municipal tienen mucho que exp licar a t odos los ciudadanos. García hizo un llamamiento general a los ciudadanos para que sigan con a t e n c i ó n e l P l e n o extraordinario que el PSOE ha solicitado en relación a este tema, bien asistiendo o bien a través de los medios de comunicación. García explicó que una de las empresas tiene adjudicados más de doce millones de euros, y hay otra (Enrique Ortiz e Hijos) con una adjudicación de ocho millones. En relación al edificio del nuevo mercado municipal, García denunció que las obras están sin terminar, que los empleados municipales tienen que ir continuamente allí a tratar de reparar las pifias que ha dejado la empresa constructora y que la obra no vale los tres millones que se han pagado por ella. García criticó muy duramente que el alcalde y si equipo de gobierno hayan adjudicado las obras de la calle del mercado municipal por 110.000 euros y que, además, éstos se hayan

financiado con desde el Consorcio Turístico. García calificó esta actuación del alcalde como un escándalo y un auténtico robo a los mazarroneros. El portavoz socialista explicó que se ha pedido presupuesto a empresas del municipio que han manifestado que esas obras se podrían hacer por 35.000 o por 40.000 euros y, además, ganándole dinero al trabajo. García preguntó ¿qué pasa con ese dinero y el resto del dinero que sobra?. El edil explicó que el gobierno municipal no realiza el seguimiento de las obras que se ponen en marcha en el municipio y, luego, ocurre como ha pasado con el Centro de Atención a la Infancia (CAI) de Mazarrón que está cerrado porque la obra está hecha una auténtica chapuza mientras que el CAI del Puerto está funcionando con un grupo electrógeno. A la vista de estos hechos, ¿Qué está pasando en Mazarrón?, se pregunta García. El P a r t i d o Socialista de Mazarrón ha pedido la celebración de un Pleno extraordinario para pedir las explicaciones

pertinentes al alcalde, Francisco Blaya, y su equipo de gobierno ante todo este cúmulo de actuaciones, chapuzas y obras que se han realizado en el municipio en los últimos años. García finalizó retando públicamente al alcalde para hablar delante de los ciudadanos de los impuestos y para que deje de engañar a los ciudadanos y que sepan los mazarroneros cuáles son los impuestos que han subido por culpa del Gobierno de la Nación, al que se acusa de todo, y qué impuestos son los que ha subido él. García puso el ejemplo del Padrón, el importe total de lo que ingresa el Ayuntamiento de Mazarrón, que ha pasado de cuatro millones de euros en 2007 a ocho millones (el doble) en años sucesivos. García retó al alcalde a que explique públicamente a todos los vecinos de por qué esto se ha producido así. E l po r ta vo z socialista criticó la actitud del alcalde que tiene por norma tratar de manipular, confundir a los ciudadanos, y justificar sus errores en el Gobierno de la Nación.

El Partido Popular presenta en Mazarrón la campaña “+ Empelo, + Bienestar Social” de la Comunidad Autónoma, puesto que una parte del dinero que se va a pagar del peaje para que el PNV apruebe los Presupuestos sale de Murcia, 211 millones de euros. Sobre e s t o s presupuestos “insolidarios” desvertebran España y con ellos Zapatero no busca dar respuesta a los problemas de los españoles, sino que pretende ganar tiempo para llegar al final de la legislatura y esa compra de

El pasado martes, en la sede del Partido Popular de Mazarrón, el senador del PP por la Región de Murcia, José Joaquín Peñarrubia, el diputado regional del Grupo Parlamentario, Popular Martín Quiñonero, y el presidente del PP de Mazarrón, Francisco Bl ay a, pr es ent ar on a simpatizantes y afiliados de este partido la campaña “+

Empleo, + Bienestar Social”. El objetivo de esta campaña de información consiste en explicar en todos los municipios y pedanías de la Región los efectos y consecuencias de unos Presupuestos Generales del Estado que “suponen más paro, más deuda, recortes sociales y menos inversión”. Todos criticaron lo

que se está aprobando en el Congreso de los Diputados que va a influir a los murcianos en el día a día y eso es lo que el Partido Popular, que es el partido que defiende los inte rese s de los murcianos, pretende dar a conocer. Además, afirmaron que esos Presupuestos Generales de Estado van a afectar gravemente a los Presupuestos

t i e m p o s e h a c e c o n concesiones que nunca se deberían haber tolerado. Además calificaron a Zapatero “irresponsable” e “insolidario”, porque con este Presupuesto beneficia a unas Comunidades y perjudica a otras, como a la Región de Murcia, con infraestructuras que se paralizan o se ralentizan, con una política de agua que no es la que interesa a nuestra Región, o con una financiación por debajo de lo que corresponde.

SOCIEDAD

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Turismo presenta el V Encuentro Internacional Fotogenio 2010 El mayor encuentro de fotógrafos de España se celebra el próximo fin de semana en Mazarrón e incluirá clases magistrales, seminarios y la presencia de las principales figuras de este campo La directora general de Turismo, Marina García, presentó esta semana el Encuentro Internacional de Fotografía Fotogenio 2010, que en esta quinta edición tendrá lugar del 29 de octubre al 1 de noviembre en el municipio de Mazarrón. Durante el acto, al que también asistieron el alcalde de la localidad, Francisco Blaya, y el director del proyecto, Juan Sánchez Calventus, se informó de que, como novedad, se han ampliado los días de celebración respecto a ediciones pasadas. También se han aumentado los contenidos y se ha elegido una ubicación nueva: la nave "El Paloma", a la entrada del núcleo urbano de Mazarrón.

M a r i n a G a r c í a d e s t a c ó d u r a n t e s u intervención que este año se ha incrementado la calidad y el número de ponentes, así c o m o e l p r o g r a m a d e actividades, con talleres, c h a r la s , s e m i n ar i o s , e x p o si c i o n e s , cl a s e s magistrales y conferencias. De igual modo, la responsable autonómica recordó que en la pasada edición el encuentro llegó a contar con un total de 1.600 fotógrafos inscritos, procedentes de diferentes puntos de la geografía nacional e internacional, “lo que demuestra el alto nivel de los contenidos ofertados”. Fotogenio es un punto de encuentro de fotógrafos, t a n t o

profesionales c o m o aficionados, en el que se discute, se debate y se aprende sobre cualquier aspecto relacionado con el mundo de la fotografía. El congreso posee un formato en el que los protagonistas no

son las fotos en sí mismas, sino los propios fotógrafos. L a d i r e c t o r a general señaló que debido al progreso y calidad del certamen, la Consejería de Cultura y Turismo se ha implicado activamente con

este proyecto, “que ha sabido constituirse por méritos propios como un gran evento capaz de convertir a Mazarrón en centro nacional de la fotografía y a la Región en una macro sede de eventos artísticos y culturales”.

Ante Annum en La Fundición

El pasado viernes 22 de octubre, el colectivo fotográfico “14 ojos” inauguró en la cafetería La Fundición, una muestra de fotografías. El tema de la misma es el retrato tratado “a la antigua”, en blanco y negro, sepia, con veladuras, y otras muchas técnicas más. Cada artista tiene su propia personalidad a la hora de tomar y de tratar este tipo de fotografía, y esto se plasma en una muestra muy variada. El colectivo “14 ojos” está compuesto por 12 amigos, aficionados a la fotografía, que afrontan con este reto, su quinta exposición. José Manuel Ureña y Mª Dolores Olivo son los fotógrafos que representan nuestro municipio, Mazarrón. Les acompaña en esta

iniciativa Jesús Guadix, Eloy Gambin, Manolo García, Antonio J. Muñoz, Pepe de la Murcia, Cristele Jacquemin, Alfonso González, Juan Sánchez, José Rivas y Victor Soriano. Los interesados pueden disfrutar de esta exposición hasta el 20 de noviembre, así como ampliar información en la página del grupo h t t p : / / 14ojos.blogspot.com/ Tras l a in au gu rac ió n d e es ta exposición la mazarronera Maravillas Ballesta Silva presentó en directo su nuevo disco “Más allá de mi ventana”. Su primer CD compuesto por 11 canciones creadas en los últimos cuatro años, con letra y música de ella misma con canciones pop rock, baladas e incluso rumbas.

Tras la inauguración Maravillas presentó su nuevo disco Fotos: José Manuel Ureña

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

SOCIEDAD

Continúan las obras del “gran proyecto de iluminación para Mazarrón” Gardenias, Ciprés, Lentisco y Avenida Narciso Yepes. El proyecto de la urbanización La Cumbre y Cuatro Plumas, que está desarrollando la empresa “Mazelec S o c i e d a d Cooperativa”, recoge las El pasado jueves, día 14, el La renovación del “Rogemar Electricidad S.L.”, calles Pájaro Lira, Águila alcalde, Francisco Blaya, alumbrado público de Playasol comprende las calles Enebro, Imperial, Plaza Aneto, Teide, visitó la realización de lo I, que corre a cargo de Abeto, Sabina Mora, Laurel, Gavilán, Garza, Alondra y que calificó como un gran proyecto de iluminación para el municipio. Las obras de las actuaciones previstas en Playasol, El Castellar, La Cumbre y Cuatro Plumas, ya han comenzado y el edil realizó una visita a todas ellas. El p r o y e c t o contempla la instalación de cerca de trescientas farolas, l a s c u a l e s s e e s t á n distribuyendo en cuatro zonas del municipio y que a su vez están preparadas para garantizar el ahorro tanto energético como económico. Este proyecto, que supone la renovación integral del alumbrado de estas zonas, comprenderá unos nueve kilómetros de cableado aproximadamente.

Se invierten cerca de 600.000 euros (100 millones de las antiguas pesetas) en la renovación del alumbrado público de Playasol I, El Castellar, La Cumbre y Cuatro Plumas

Ruiseñor. Por otra parte, la actuación en la urbanización El Castellar 1 está siendo acometida por “Electricidad El Capi S.L.” y alberga las calles Garafia, Valverde, Islas Canarias, Orotava, Estribor, Tenerife, Gomera y Fuerteventura. C o m o d a t o e s importante reseñar que las obras están sido ejecutadas por empresas mazarroneras, lo que motiva la reactivación de la economía local. Se trata de una importante inversión cercana a los 600.000 euros destinada a mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos, propiciando una mejor prestación de los servicios públicos. La seguridad ciudadana es otra de las premisas fundamentales de este gran proyecto con el que el Consistorio responde a su compromiso de atender a las demandas prioritarias de los mazarroneros. Las obras, que estarán listas para finales d e e s t e a ñ o , e s t á n financiadas con fondos del Plan E.

Nueva pista de atletismo Para finales de año, el polideportivo municipal contará con la renovación de sus instalaciones deportivas. Las obras comprenden la renovación de 1.800 metros cuadrados, que incluyen las pistas de 200 metros, la pista de velocidad, la calle de salto de longitud y la zona de salto de altura. La actuación también contempla el drenaje de las pistas mediante canaleta perimetral de 14 centímetros y conducción enterrada de PVC de 315 milímetros, el desvío de las conducciones de agua potable que discurren bajo las

pistas y el marcaje y señalización de las pistas. E st a s ob r as , emprendidas por la Concejalía de Infraestructuras y Urbanismo del Ayuntamiento de Mazarrón son de vital importancia ya que son usadas diariamente por los miembros de la comunidad escolar, los deportistas locales y los alumnos del Club de Atletismo de Mazarrón. El importe de estas obras, adjudicadas a la empresa mazarronera “Construcciones Francisco Coy S.L”, es de 130.124,70 más IVA. Dicho proyecto está financiado con fondos del Plan E.

Empiezan las obras del nuevo centro sociocultural para Camposol L a C o n c e j a l í a d e Infraestructuras anuncia la construcción de un Centro SocioCultural en Camposol. Las obras de este nuevo centro ya han comenzado y es una actuación que transformará la vida social y cultural de esta zona del municipio, donde residen principalmente vecinos de procedencia británica. Las o b r a s

consisten en la construcción de un edificio en planta baja de unos 270 metros cuadrados de superficie construida. Este espacio albergará una sala de usos múltiples de 134,35 metros cuadrados a u x i l i a d a p o r v a r i a s d e p e n d e n c i a s , a s e o s , vestíbulo y distribuidor. El importe de este proyecto era de 200.000 euros «Irenamur S.L.» por un Las obras, que estarán listas financiadas con fondos del y se adjudicó a la empresa importe de 152.564,00 euros. a principios de 2011, están Plan E.

SOCIEDAD

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Vallado del perímetro del Castillo de Los Vélez Financiado por el Consorcio Turístico El entorno del castillo de los Vélez se encuentra estos días en obras. En concreto, la nueva actuación anunciada por el Ayuntamiento se centra en el proyecto de conservación y restauración del entorno del Castillo de Los Vélez cuyo primer paso está siendo el vallado de todo el perímetro. L a a c t u a c i ó n co nt em pla e l v al la do perimetral de la torre con e l e v a c i ó n d e m u r o e instalación de teja metálica a una altura media de 2´5 metros. También se instalarán puertas de acceso; una de ellas justo a la espalda del Ayuntamiento; otra en la rampa de de acceso al Auditorio; y una tercera en la entrada del servicio de

la explanada del Auditorio. L a s o b r a s t a m b i é n comprenderán e l acondicionamiento de la rampa de acceso al Auditorio “Marquesa de Los Vélez”. Las obras han sido financiadas por el Consorcio Turístico de Mazarrón y tendrán un coste de 105.610 eu ro s. Se gú n f ue nt es municipales, las obras c o n t i n u a r á n c o n l a rehabilitación integral del Castillo de Los Vélez y con la restauración del Auditorio Marquesa de Los Vélez. El proyecto está siendo ejecutado por la empresa de construcción mazarronera “Antonio y Plazas S.L.” y está previsto que finalice en el próximo mes de diciembre. Esta semana el al ca ld e d e Maz ar ró n, Francisco Blaya, la directora general de Turismo, Marina García Vidal, y la directora general de Transportes y Puertos, Carmen Sandoval, visitaron estas obras del cerramiento perimetral del Castillo de Los Vélez. Tras la visita, el Consorcio Turístico de Mazarrón celebró su Junta Ordinaria, de carácter trimestral, en la sala de reuniones del Ayuntamiento de Mazarrón.

Finaliza la restauración de la Plaza Ramón y Cajal su denominación a petición de los médicos de la villa. La fuente, que se encuentra en esta plaza, se construyó en 1869 para dar servicio de agua potable a los habitantes de Mazarrón. En el año 1892 se presenta por Francisco Paula Oliver Rolandi, arquitecto autor del edificio de la Casa Consistorial, un proyecto para alcantarillado y adoquinado de la misma y en los años noventa del siglo pasado se procedió a su

Ya han finalizado las obras de la fuente histórica de la Plaza Ramón y Cajal tras su restauración y remodelación. Estas obras han consistido en la pavimentación, la pe at on ali za ció n y la adecuación del aparcamiento.

Se trata de una importante actuación basada en la mejora y acondicionamiento de uno de los lugares más emblemáticos del municipio situado en un lugar de paso de los ciudadanos junto al Centro Parroquial y

a la espalda de la Plaza del Ayuntamiento. Según d a t o s facilitados por el Archivo Municipal, la Plaza Ramón y Cajal se llamó Plaza de Palacios hasta el año 1922, en el que se acordó cambiar

restauración por la Escuela Taller del Ayuntamiento de Mazarrón. Esta actuación ha sido realizada por la empresa mazarronera “Isavimo S.L.” siendo de total importancia la renovación de una de las piezas más importantes de la arquitectura urbana del casco histórico de Mazarrón. E l p r o y e c t o , financiado con fondos del Plan E, está valorado en 54.157,85 euros.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

SOCIEDAD

Aqualia evita casi 5.000 desplazamientos a su oficina con el Centro de Atención al Cliente El Centro de A t en c i ó n a l C l i e n t e d e Aqualia, empresa concesionaria de l a g e s t i ó n integral del a g ua e n M a z a r r ó n , aqualia contact, ha gestionado de enero a agosto de 2010 un total de 6.015 llamadas, de las cuales un 79% han sido resueltas sin necesidad de acudir a la oficina del Servicio Municipal de Aguas. Desde que se implantó este servicio en 2005, este porcentaje ha ido aumentando considerablemente. Asimismo, los datos revelan que de las 6.015 llamadas efectuadas por los clientes de aqualia en Mazarrón, sólo 10 han sido por reclamaciones, es decir, un 0,21%. La mayoría de gestiones responden a consultas o solicitudes, como altas o bajas, domiciliaciones o lecturas de contadores, entre otras muchas. Aqualia contact

supone un plus de atención al ciudadano, ya que pone a su disposición un Centro de Atención Telefónica donde se pueden realizar las mismas gestiones que anteriormente se realizaban presencialmente en la oficina, de forma más s e n c i l la y s i n desplazamientos. Además, sólo determinadas gestiones requieren una intervención directa de los trabajadores del servicio averías, instalación de contadores, resolución de determinadas r e c l a m ac i o n e s o facturaciones. Los teléfonos son: para averías 902 13 60 13, para lecturas 902 26 60 26 y para atención al cliente 902 23 60 23.

La Comunidad y 29 ayuntamientos integrarán sus plataformas de e Administración

El Consejo de Gobierno regional ha autorizado la firma de los convenios entre la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas y 29 ayuntamientos de la Región de Murcia para la i n t e g r a c i ó n d e s u s respectivas plataformas y servicios de Administración electrónica. Estos acuerdos permitirán a los consistorios su i nc lu si ón e n la s diferentes redes de servicios telemáticos que ofrecen la Comunidad Autónoma (la Plataforma de Administración Electrónica y la Plataforma

de Servicios para Entidades Locales de la Comunidad Autónoma) y el Estado (Red Sara). El Ayuntamiento de Mazarrón se encuentra entre los que se integrarán en esta iniciativa. Además los de Abarán, A l b u d e i t e , Alcantarilla, Alguazas, Alhama de Murcia, Archena, Beniel, Blanca, Calasparra, Campos del Río, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Cieza, Fortuna, Fuente Álamo, Jumilla, Las Torres de Cotillas, Molina de Segura, Murcia, Pliego, Puerto Lumbreras, Ricote, San Javier,

Santomera, Torre Pacheco, Ulea y Villanueva del Río Segura. Tanto l a s plataformas autonómicas como la Red Sara interconectan las diferentes administraciones públicas entre sí con la finalidad de intercambiar información y servicios, y permiten el acceso a las aplicaciones, a los catálogos de procedimientos y servicios o a la firma electrónica, entre otras. Estos acuerdos optimizarán los costes derivados de las conexiones telemáticas entre las dependencias administrativas de la Comunidad Autónoma y las de cada uno de los ayuntamientos. A través de este acuerdo, los ayuntamientos se comprometen a adaptar sus sistemas informáticos para la conexión a las plataformas y a facilitar el espacio fí si co . Mi en tr as , la Comunidad Autónoma se compromete al diseño, implementación y ma nt en im ie nt o de u na plataforma informática y de comunicaciones para ofrecer servicios de Administración electrónica a los entes locales.

Nuevas subvenciones para el arreglo de ramblas La Consejería actuará en los La Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) invertirá 4.254.782 euros en el arreglo y limpieza de las ramblas de la cuenca del Segura. La confederación informa que esta medida se pondrá en marcha con el fin de hacer frente a las posibles lluvias de finales de septiembre y octubre. Las obras forman parte del plan anual de protección de ramblas de la Confederación, cuyo objetivo es recuperar y mantener las condiciones hidráulicas de los principales cauces de la cuenca de forma que puedan drenarse con las debidas garantías y seguridad caudales elevados. Las actuaciones previstas por la CHS consisten en la eliminación de vegetación, retirada de sedimentos, escombros y obstáculos, refuerzo de márgenes, consolidación de taludes y creación o

corrección de motas en diferentes cauces, tanto de cursos permanentes de agua (ríos y arroyos) como en aquellos otros con cursos de agua temporal o estacional (ramblas y ramblizos). L a s p r i m e r a s actuaciones que pondrá en marcha la CHS afectarán a M u r c i a y A l b a c e t e , nacimiento de los ríos Segura y Mundo. Igualmente se realizarán actuaciones de emergencia en ramblas litorales, en los municipios de Águilas, Mazarrón, Lorca y Puerto Lumbreras en Murcia; Velez Rubio, Velez Blanco, Pulpí, María y Chirivel en Almería, con una inversión de 700.000 euros. L a D i r e c c i ó n General del Agua ha destinado 9 8 9 . 7 8 2 e u r o s p a r a complementar tareas de mantenimiento en cauces de carácter ordinario que vienen ejecutándose con fondos propios de la CHS.

municipios que aún no han asumido las competencias de calificación ambiental La Consejería de Agricultura y Agua intensificará el a s es o r a m ie n t o a l o s m u n i c i p i o s p a r a l a aplicación de la reciente Ley de Protección Ambiental Integrada, y actuará con carácter prioritario en aquellos ayuntamientos que aún no han asumido las competencias en materia de calificación ambiental. E l d i r e c t o r general de Planificación, Evaluación y Control Ambiental, Francisco Espejo, presidió esta semana la comisión de seguimiento del convenio firmado el pasado 9 de agosto entre la Consejería y la Federación

de Municipios de la Región de Murcia, que establece el asesoramiento técnico en los procesos ambientales de los municipios. La mencionada Ley, que entró en vigor el pasado 1 de enero, prevé que el próximo 1 de enero de 2011 asuman las competencias de calificación ambiental los ayuntamientos que aún no las tuvieran. En este sentido Francisco Espejo señaló que “el informe de calificación ambiental de las actividades incluido en la licencia municipal que hasta ahora realizaba la Administración regional, tendrá que ser

asumido por los técnicos municipales de la totalidad de los ayuntamientos”. Destacó asimismo que l a Administración autonómica “ a p o y a r á c o n m e d i o s materiales y humanos a los ay un ta mie nt os qu e no dispongan de capacidad suficiente para gestionar esta nueva competencia, como ya se ha hecho en otras ocasiones”. Espejo precisó que 18 municipios no han asumido aún la competencia de calificación ambiental, en los cuales se produce una media de 350 expedientes al año, correspondientes a otras tantas licencias municipales de apertura de industrias y actividades.

SOCIEDAD

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

¡Un cumpleaños especial! Los

usuarios del Centro Ocupacional descubren Mazarrón

Como ya publicara en su cumpleaños este medio, Isabel Sánchez Salinas celebró su centenario rodeada de su familia, y llena de ilusión y de alegría. En un día tan es pe ci al, r eci bi ó el reconocimiento de todos por toda una vida dedicada a los suyos, por su longevidad y por su saber hacer. Sus familiares la definen como “luchadora, emprendedora y llena de coraje”. Y también recibió un regalo especial, ya que el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, le hizo una visita y le obsequió con un ramo de flores. Isabel nació el 20 de julio de 1910 en el seno de una familia humilde y numerosa. Ella es la menor de siete hermanos: cuatro mujeres y tres varones. A los ocho años de edad quedó huérfana de madre, siendo criada entre algodones y como una reina por su padre y hermanas y aprendiendo a leer y escribir. En la adolescencia su padre le instaló una carnicería de la que se encargaba prácticamente ella sola. Unos años más tarde conoció al que, después de un noviazgo, se convertiría en su marido, Antonio García Muñoz, apodado y conocido como “El Sultán”, fallecido el 26

de marzo de 1976. Era transportista de pescado en un principio y viendo el carácter de Isabel, luchadora y emprendedora, montó una pescadería. Del matrimonio nacieron tres hijos, dos de ellos varones. El primero murió a los pocos meses de vida. Tras unos años en la pescadería, su marido fundó una empresa de envasado y distribución de frutas y hortalizas en la que ella colaboraba personalmente, siendo una pieza clave de la misma. Cuando enviudó en 1976 se dedicó por entero a su familia que forjó con cariño y numerosos cuidados para todos sus miembros. A día de hoy, tiene una hija, un hijo, seis nietos y quince bisnietos, de los que está muy orgullosa, ya que en el transcurso de estos 100 años debido a su coraje y valentía sigue siendo el pilar de esta familia, de la que ha estado siempre rodeada sin faltarle nunca el cariño, los besos y abrazos. Esta m u j e r centenaria simboliza a todos los mayores del municipio de Mazarrón que comparten su período de madurez con familiares, vecinos y amigos.

Los chicos del centro ocupacional iniciaron la jornada con un desayuno en Divertí Park, ofrecido por Rafael y Cristóbal, a quienes donaron un cuadro realizado p o r e l l o s m i s m o s . Seguidamente, se desplazaron al mercado Cresta del Gallo, donde pudieron saludar a todos los comerciantes y d e sc u b r i r t o d o s l o s atractivos de este nuevo centro comercial.

Y para colofón de este inolvidable día, los u s u a r i o s d e l C e n t r o O c u p a c i o n a l p u d i e r o n disfrutar de una visita a los estudios de Radio Voz del Guadalentin donde su director, Antonio Balanza, les resumió el trabajo de un medio de comunicación radiofónico. Asimismo los jóvenes fueron invitados a participar en uno de los magazines de La Voz del

Guadalentín. Con esta salida, la concejalía de Política Social del Ayuntamiento de Mazarrón sigue en su línea de realizar salidas fuera del Centro Ocupacional, atendiendo a los principios de normalización e integración social de todos los usuarios. Estas salidas suponen un incentivo para los chicos que participan activamente en el día a día del municipio de Mazarrón.

Visita a las escuelas rurales Acompañado por la concejala de Cultura, Alicia Jímenez, y por el concejal de Desarrollo Rural, Salvador Ardil, el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, visitó las escuelas rurales del municipio, situadas en las pedanías de Majada, Atalaya, Leiva, Gañuelas y Pastrana, donde cursan sus estudios un total de 38 alumnos. Este acercamiento del Consistorio a la comunidad escolar, ha sido muy bien acogida por parte de los maestros y de los alumnos, que sorprendieron al Alcalde con redacciones y dibujos dedicados a comunidad educativa ha en pro de mejorar la Mazarrón, al Ayuntamiento y aprovechado esta visita para continuidad de la prestación al Primer Edil. Y la manifestar sus sugerencias educativa de calidad.

Ascenso de dos cabos de la Policía Local

Ya puedes hacerte con el décimo de Lotería de Navidad que este año reparte la Archicofradía La Purísima de Mazarrón. El número es el 46034 y puedes comprarlo en los puntos de venta habituales.

Alberto Zomeño González y Manuel Merlos López han sido n o m b r a d o s c a b o s e n prácticas y se encuentran realizando un curso de formación en la Academia de Policía Local de Murcia.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

SOCIEDAD

Los agricultores murcianos dispuestos a llegar hasta el final en la defensa del sector del tomate español en Europa Asamblea General de Proexport El presidente de la Comunidad Au tó no ma, R amó n Lu is Valcárcel, afirmó el pasado fin de semana que “estamos en una carrera de fondo para defender el sector del tomate español en Europa y vamos a llegar hasta el final”. Valcárcel realizó estas d e c l a r a c i o n e s e n e l transcurso del acto de clausura de las Asamblea General de la Asociación de Productores y Exportadores de Frutas y Hortalizas (Proexport), donde alabó la “ g r a n c a p a c i d a d d e respuesta” de la agricultura murciana ante este “duro período”, en referencia a la crisis económica y a la actual la renovación del

Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Marruecos, que afecta principalmente al sector nacional del tomate. El Acue rdo de Asociación entre la Unión Europea y Marruecos para el intercambio de productos agrícolas y pesqueros representa una grave amenaza para las frutas y hortalizas españolas, y, principalmente, en lo referente al tomate. E l j e f e d e l Ejecutivo murciano subrayó que desde el Gobierno regional “seguimos con detalle los pormenores de cualquier decisión que las instituciones comunitarias adopten respecto a estos

n u e v o s a c u e r d o s , y denunciaremos cada mínimo avance que consideremos lesivo para nuestro sector productor y exportador”. Respecto a los cupos de entrada de tomate marroquí en Europa, según indicó el

Ayudas para el sector del tomate La Consejería de Agricultura y Agua ultima una Orden que regulará la concesión de ayudas para modernizar el sector del tomate y aumentar su competitividad. El montante de las ayudas asciende a 189,2 millones de euros, de los que 39,4 millones corresponden a la Región de Murcia. Estas cantidades e s t á n

c of in an c ia da s p or e l Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y las autonomías productoras (Andalucía, Canarias, Valencia y Murcia). Para ello existen dos líneas de ayudas a las que podrán acceder los agricultores: l a modernización d e i n v e r n a d e r o s y l a

instalación de sistemas de cogeneración. Se prevé otorgar un máximo de tres millones de euros por peticionario, con una subvención del 40 por ciento a fondo perdido. No obstante, los solicitantes deberán acreditar que, en los tres últimos años, el 70 por ciento de sus explotaciones han sido de cultivo de tomate.

Medio centenar de empresas en la feria Fruit Attraction

Un total de 49 empresas del sector de frutas y hortalizas de la Región de Murcia han expuesto sus productos en Madrid del 20 al 22 de octubre en la segunda edición de la feria de frutas y hortalizas Fruit Attraction. Las empresas asistentes están agrupadas en l a s

organizaciones Proexport, Apoexpa y Amopa, el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Pera de Jumilla y el Consejo de Agricultura Ecológica. Este encuentro, organizado por Ifemay la Federación Española de Asociaciones de Productores

Exportadores de Frutas y Hortalizas (Fepex), con la c o l a b o r a c i ó n d e l a Consejería de Agricultura y Agua, cuenta con una nutrida representación de los p r i n c i p a l e s p a í s e s compradores, como Reino Unido, Alemania, Holanda, Francia e Italia, así como con representantes de la distribución de China, México y países del este de Europa. Con s u participación, las empresas murcianas pretenden abrir nuevos mercados y consolidar la presencia del sector hortofrutícola regional en las principales redes comerciales del mundo. Fruit Attraction busca convertirse en una feria referente en Europa, para facilitar así la internacionalización de las empresas españolas.

p r e s i d e n t e , “ s e h a n multiplicado, y hemos pasado de 185.000 toneladas anuales, que sí están permitidas, a que entren hasta 360.000”. La actitud de los productores de tomate es la de no oponerse a los tratados

con Marruecos, sino que exigen que se cumplan con las garantías suficientes p ar a q ue n o s e v ea n perjudicados los intereses de los agricultores y de los exportadores murcianos. Por otra parte, y ante la petición del presidente de Proexport, Juan Marín, de seguir defendiendo el trasvase TajoSegura, el jefe del Ejecutivo murciano expresó su compromiso de “mantener nuestra batalla por el agua; para garantizar el agua que la Región necesita, y no lo hacemos por capricho de los políticos, sino porque s o i s v o s o t r o s , l o s agricultores, l o s productores y todo el sector, los que lo estáis en primera línea y nosotros somos sólo un instrumento a vuestro servicio”.

Campaña de concienciación ciudadana para fomentar la ecoeficiencia campos de actividad, tales como la actriz Pepa Aniorte, La Consejería de Agricultura anuncia el lanzamiento a través de la página web www.ecorresponsabilidad.es, una campaña d e concienciación ciudadana p a r a f o m e n t a r l a ecoeficiencia. La iniciativa incluye una serie de vídeos de entre uno y diez minutos, en los que personas famosas o de reconocido prestigio dan un testimonio de compromiso personal con el medio ambiente, para motivar actitudes cada vez más responsables desde el punto de vista ambiental. Los mensajes de la campaña destacan la necesidad de optimizar al m á x i m o l os r e c u r s o s ambientales y económicos, por lo que, según señaló Francisco Moreno, “también van dirigidos al ámbito empresarial, pues en tiempos de crisis se hace aú n má s evi de nt e la necesidad de l a e c o e f i c i e n c i a c o m o instrumento necesario para un desarrollo sostenible”. La Administración ambiental ha contado para es ta c am pañ a co n la colaboración desinteresada de personas conocidas y destacadas en sus diferentes

cantantes como José Ángel Frutos, del grupo Second, Alondra Bentley y Laura More, el dibujante Juan Álvarez y el crítico musical Jam Albarracín. También h a n colaborado el catedrático Francisco Jarauta, el secretario general de CROEM, Cl em en te Ga rcí a, l os p r e s i d e n t e s d e l a s principales organizaciones agrarias de la Región, Santiago Martínez (Fecoam), Juan Marín (Proexport), Joaquín Gómez (Apoexpa), José Luis Hernández (Coato), el ex director de la Agencia Europea de Medio Ambiente, Domingo Jiménez, el librero Diego Marín, el presidente de Estrella de Levante, Patricio Valverde, el arquitecto Alfonso Vergara, el escritor Luis Leante o el director de cine Juan Manuel Chumilla. E l s e c r e t a r i o general de la Consejería indicó que los vídeos de la campaña “tendrán una buena difusión a través de la red, ya que la página web www.ecorresponsabilidad.es, que se puso en marcha en julio de 2009 para albergar todas las iniciativas de fomento del medio ambiente, recibe una media de 3.500 visitas mensuales”.

PUERTO

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

El Club ZOEA organizó la XVI Campaña “Cambia la edición de Limpieza de bolsa de una vez” Fondos Marinos de Mazarrón

El pasado sábado, día 16, el club ZOEA de Mazarrón organizó la decimosexta edición de “Limpieza de Fondos Marinos de Mazarrón” que se ha desarrollado en la Bahía de Mazarrón. Estas jornadas, las más antiguas de toda España, h a n c o n t a d o c o n u n a participación que se sitúa en torno al medio centenar de personas. En cuanto a la procedencia, l o s participantes llegaron de los más diversos puntos de la

geografía peninsular. Todos e l l o s c o m p a r t í a n l a p r e o c u p a c i ó n p o r l a conservación del medio ambiente. Tras la limpieza de los fondos marinos, la organización celebró una jornada de convivencia entre los participantes a los que se invitó a una barbacoa, al mediodía, en el entorno del Club de Petanca y con cena en el Hotel La Cumbre. Los buceadores recogieron unos cuatrocientos

kilos de residuos orgánicos, una cantidad menor que el año anterior, lo que pone de manifiesto la importancia de dar continuidad a estas labores. Curiosamente, en la edición de este año, los buceadores han encontrado tres carros de compra y una bañera. La finalidad de esta programación anual es conservar, a nivel particular, el patrimonio natural del municipio de Mazarrón y, a nivel general, preservar el medio ambiente.

Recogida de residuos de la Asociación La Luciérnaga

La campaña de verano, “Cambia la bolsa de una vez”, ha finalizado con una gran participación ciudadana, según fuentes del Ministerio de Medio Ambiente. La campaña ha contado con un Punto de Información Móvil (PIM), que se puso en marcha este mes de agosto, y que ha llegado a los municipios de las costas españolas y ha contado con la participación de más de 10.000 personas. La campaña se ha desarrollado en puntos tan distantes como Sanxenxo, A Coruña, Gijón, Santander, San Sebastián, Lloret de Mar, Salou, Oropesa del Mar, San Juan en Alicante y Mazarrón. Estas localidades han contado

con un punto de información (PIM). La camp aña ha informado a los ciudadanos de los beneficios que supone la reducción del uso de las bolsas y el impacto medio ambiental asociado a éstas. Al mismo tiempo se les ha informado sobre las alternativas para disminuir su consumo. E n E sp añ a s e producen 13.500 millones de bolsas de plástico de un solo uso y 2.080 millones de bolsas de papel/cartón, que ponen en circulación unas 98.000 y 4 1. 60 0 t on e la da s respectivamente de residuos anuales de plástico". El objetivo es reducir en un 50 por ciento el uso de estas bolsas.

La Región exhibe en Polonia su oferta turística Notypical

El pasado sábado, 16 de octubre, los miembros de la Asociación Cultural La Luciérnaga llevaron a cabo la I Jornada de recogida de residuos en las playas de nuestro municipio. E st a p ri m er a jornada tuvo lugar en la playa de La Isla por ser ésta una de

las que cuenta con mayor afluencia durante los meses estivales. El objetivo de esta actividad es concienciar a todos los participantes de la importancia del cuidado del medio que nos rodea. Durante hora y media todos los asistentes, dotados con guantes

y bolsas, procedieron a recoger toda la basura que se encuentra repartida por la playa: desde plásticos, cajas vacías de cebo, latas, colillas a montones, pajitas, tapones de botellas, hasta objetos tan insólitos como zapatos, camisetas, botellas y un trozo de un teclado de ordenador.

La Consejería de Cultura y Turismo promociona por segundo año consecutivo la marca “Región de Murcia No typical” en la feria Tour Salon de Polonia, que se clausura hoy en la ciudad de Poznan. La f e r i a , considerada como uno de los encuentros de Turismo más importantes del país, supone una gran oportunidad para c o n o c e r l a s ú l t i m a s tendencias vacacionales dentro del mercado de Europa Central y del Este. En esta ocasión, M u r c i a T u r í s t i c a h a divulgado la imagen de la Región a través de un mostrador integrado en el

stand general de Turespaña. Durante el transcurso del evento, los responsables de la delegación murciana se entrevistaron con los principales turoperadores de la zona y agencias de viajes, con el objetivo de cerrar acuerdos para aumentar el flujo de turistas polacos a la Región. S e g ú n e x p l i c ó di re ct or a ge ne ra l de Turismo, Marina García, “nuestra intención es convertir a la Comunidad en un gran receptor de turistas provenientes de los países emergentes del Este, y para e l l o e s p r i o r i t a r i o consolidar la imagen de la Región en Polonia”.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

NEWS EDITORIAL

The present worrying silence on the local and political life is more than significant. It seems that the open protest activity happened for the last months has been reduced overnight. It can be even said that there was an open rejection to all the local policies applied to our little city, as they call it. At a given time, the number of publications on the Internet about the local politics was more than worrying. Of course, it is clear that Mazarrón people did not want that kind of things, but lately, it seems that all those things have faded away and the Mazarrón problems are not that interesting any more. Or, at least, that is what it seems. That silence is more than worrying because we do not know if the citizen is fed up with protests and they have decided to wait and see better times to arrive. Regarding the local government policies, we can see how all the government meetings conclusions and any local management are now shown in order nobody can object or question. It looks like if they wanted to cover all the lacks by showing the things they have developed. Know, dear readers, that the new works developing in the town are part of the credit packet the Town Council has ordered for us to pay from our own pockets for the next fifteen years. This strategy, I have to admit, is not so bad. Some few works in pre elections time and so we can see our little city is progressing and how many things are being done. Although, then, little time later, everything is messy, as in the case of Avenida de la Constitución, which was open three or four years ago, and today it seems we are walking on an old street. It is a shame. Then, it is the advisors issue. A group of thinking minds, some of them with a university degree, who have forgotten that a degree certification is the acknowledgement to the effort but not to a capacity. It is incredible to realise how everything in the town has been distorted in the last years. When there is not capacity of criteria, the decisions achieved are more than debatable and they affect our way of life in a no beneficial way. It has been always said from here that if one takes a decision and gets wrong, it does not matter at all, but when a politician gets wrong, the affected are the rest of the population, and a bad management taken one single day can have serious consequences for the rest of the life for everybody, as, for example, the property taxes have.

New agreements at the Government Meeting The Councilwoman of Presidency, Alicia Jiménez, has informed about the most important points discussed at the Government Meeting, where the main issues have done with Infrastructures, Computers, Education and Social Labour. In the project entitled “creation and starting of a digital program of incidences” 25 young of the local teaching centres will be. About Computers, the meeting approved a better service contract for the creation and starting of a program of urban incidences with a budget of 6,000 euros. This project is going to consist of the digital location of urban furniture in the town. Regarding Education, the agreements approved a subvention of 5,000 euros subsidize for university students living in the town and have an ERASMUS grant.

On Social Labour, the G o v e r n m e n t a p p r o v e d t h e collaboration agreement with the Regional Ministry of Social Labour, Woman and Immigration to give service at the Day Centre for people with Intellectual Disability in Mazarrón. By this agreement, 10 places will be given to the disabled who will receive services such as p sy ch o lo gy , p hy s io th e ra py , occupational therapy, maintenance, transport, etc. The meeting also approved money for the integration of immigrant people to develop the immigration program of the local councils. This subsidize is focused on developing two kinds of programmes: one to receive immigrants, and the other one, educative, both dedicated to the integration of immigrant people in the Mazarrón town.

Fences works around the Castillo de los Vélez perimeter

The plot around the Castillo de los Vélez is on works these days. Particularly, the new performances announced by the Town Council are focused on the maintenance and restoration of the Castillo de los Vélez environment whose first step is erect fences around all its perimeter. This performance comprises the perimeter fence around the tower with the erection of a wall and the laying of metallic tiles until an average height of 2.5 metres. Three access gates will be placed. One of them, at the Town Hall back; another one, at the access entrance of the Auditorium; and the third one, at

the service entrance to the Auditorium. The works will also repair the access way to the Marquesa de los Vélez Auditorium. The works have been subsidized by the Mazarrón Tourist Consortium and will cost 105,610 euros. According to local sources, the works will continue with the integral rehabilitation of the castle and with the restoration of its auditorium. The project is being d ev e l op e d b y t h e M az a r ró n Construction Company, Antonio y Plazas, S.L., and it is foreseen it is finished by next month of December.

NEWS

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

New Sociocultural Centre for Camposol The Council o f Infrastructures is announcing the construction of a Sociocultural Centre on Camposol. The works of the new centre have been already s ta rt ed a n d it i s a performance which will change the social and cultural life in this area of the town, where residents, mostly from Great Britain, live. The works consist of the construction of a

ground floor, 270 squared metre building, which will hold a 134,35 squaredmetre multipurpose room assisted by several rooms, toilets, hall and corridor. The cost of the project was 200,000 euros and was given to the Irenamur, S.L. company at a cost of 152,564 euros. These works, which will be finished by the beginning of 2011, are subsidized with Plan E funds.

Blaya announces a great lighting project for Mazarrón and visits the works On the last Thursday, 14th, the Mayor, Francisco Blaya, announced a performance on what he called the great lighting project for the town. The works foreseen on Playasol, El Castellar, La Cumbre and Cuatro Plumas have already started and the Mayor visited them. The pr o j e c t comprises nearly three hundred street lamps distributed in four areas of the town and prepared to save energy and money. This project is the integral renovation of lighting in these areas and will have around nine kilometres of cable.

The renovation of the public lighting on Playasol I, which is developed by Rogemar Electricidad S.L. will be carried out on the Enebro, Abeto, Sabina Mora, Laurel, Gardenias, Ciprés, and Lentiscos streets, and Avenida Narciso Yepes. The project on La Cumbre and Cuatro Plumas urbanization, developed by Mazelec Sociedad Cooperativa, will include Pájaro Lira, Águila Imperial, Plaza Aneto, Teide, Gavilán, Garza, Alondra and Ruiseñor streets. On the other hand,

the perform anceon El Castellar I Urbani zation is being carried

out by Electricidad El Capi, S.L., and comprises Garafia, Valverde, Islas Canarias, Orotava, Estribor, Tenerife, Gomera and Fuerteventura streets. It is important to highlight that these works are being done by local companies, what is encouraging the reactivation of the local economy. T hi s i s a n important investment of nearly 600,000 euros which will improve the quality of life of all the residents. These works, which will be finished by the end of this year, are subsidized with Plan E funds.

ZOEA Club organised the 16th Edition of Mazarrón Seabed Cleaning On the last Saturday, 16th, the Mazarrón ZOEA Club organized the 16th edition of the Mazarrón Seabed Cleaning which has been developed on the Mazarrón Bay. These sessions, the oldest in Spain, had a

participation of about a half hundred people. Regarding the origin, the participants came from different points of the peninsula and all of them shared their concern about the environment maintenance. Divers picked up

about four hundred kilos of organic waste, a smaller amount than in the previous year, what is showing the importance of going on with this labour. Curiously, in this edition, divers found three shopping trolleys and one bathtube.

Fotogenio International Meeting 2010 The General Manager of Tourism, Marina García, presented the Fotogenio Photography International Meeting 2010, which in this 5th edition will be held from the 29th October to the 1st November in Mazarrón. During the event, which had the presence of the local Mayor, Francisco Blaya, and the Director of the Project, Juan Sánchez Calventus, it was announced that this edition will be held for more days than in previous editions, with more contents and new location at El Paloma warehouse, at the entrance of the urban centre in Mazarrón.

M ar in a G ar cí a stressed that this year the quality and the number of lecturers has been also increased as well as the activities programs with workshops, talks, lectures, exhibitions and master lessons. Furthermore, the Autonomous Chief recalled that the last edition had 1,600 photographers inscribed, coming from different points in Spain and abroad, what is showing the high level of the contents offered”. Fotogenio is a meeting point for professional and amateur photographers to

discuss and learn about any aspect relating to the photography world. This congress has a format in which the stars are not the pictures t he ms e lv es b u t th e photographers themselves. The General Manager pointed out that because of the progress and the quality of the contest, the Regional Ministry of Culture and Tourism has been actively involved in this project “known as a great event able to make Mazarrón a national centre of photography, and the Region a macro seat for artistic and cultural events”.

New Athletics track By the end of the year, the local Sports centre will have its Sports facilities renewed. The works comprise the renovation of 1,800 square metres including the 200 metres track, the speed track, the long jump ring and the area of height jump. This performance also includes the drainage of the tracks by 14 centimetre perimeter pipe and 315 milimetres buried pipes, the diversion of the drinking water conductions under the tracks and the marking and signing of the tracks.

T h e s e w o r k s , started by the Local Council of Infrastructures and Town Planning, are essential since they are used daily by the residents, especially by members of the scholar community, local sports people and the students of the Mazarrón Athletics Club. The cost of these works, given to the local Mazarrón c o m p a n y , “Construcciones Francisco Coy, S.L.” is 130,124.70 euros plus VAT. This project is subsidized with Plan E funds.

Manifesta 8 at Casas Consistoriales Inside the Europea Biennial o f C o n t e mp o r a r y A r t “Manifesta 8”, the new bet by the Group “Independent Art”, INAKE, is coming to Casas Consistoriales. Inake, whose translation is hug, represents the links with the world between Europe by different disciplines such as sculpture, painting, photography and graphic design. The 21 creators of this exhibition come from Murcia and other places of the peninsula, except for one who comes from Japan: Aitor Pellicer, Bran Sólo, José Rizzo, Mia Pe, ChipOne, Josh García, J. Ignacio Franco, Guillem Martinez, Ángel Santiago Plata, Ana García, Alfonso Durán, Juan Carlos Caval, Tanya von Dee, Fernando Carrillo, Hideyuki Ishibashi, César Zabalza, Ángel Baides, Enrique Soriano, Marta Morales Perelada, Juan Antonio Navarro and Eduardo Barcia. To them, INAKE is “a jump to the emptiness

not only to forget the fear about the different but also to accept, host, learn and love it. Nourishing a nation with the wise of another. Tying the links, protecting what is a part of us: the others. Creating countries which cannot be drawn, inventing ways which cannot be drafted on a map. Teaching that respect is the true drawer of frontiers and hoping that all of us learn that the earth belongs to those who love it and does not for those who covet it. Feel yourself hug by many, above all, by those who wanted but never were able to”. This group has already exhibited in and out of Spain, and organised workshops, talks, visits, activities and artistic projects in order to encourage the creative cooperation. This exhibition can be visited until next 20th November at Casas Consistoriales.

AGENDA

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

29 2010 Octubre

La Frase

“Apártate progresivamente, sin rupturas violentas, del amigo para quien representas un medio en vez de ser un fin.”

“Ludonietos” y “Cineabu” todos los sábados en el Centro de Día Los abuelos y los nietos tienen cita los sábados con las programaciones de “Ludonietos” y “ C i n e a bu ” . E s t a s actividades intergenera

cionales se llevará a cabo hasta el mes de marzo de 2011 con diferentes programaciones, totalmente gratuitas. “Ludonietos”, que se

Ramón y Cajal, S. (18521934)

Fiestas de Bolnuevo Actividades con motivo del Milagro del 14 al 21 de Noviembre Domingo 14 Noviembre 8.00 h. Desayuno para todos los romeros en la Ermita de Bolnuevo con degustación de chocolate y churros. 9.30 h. Subida de la imagen de La Purísima desde Bolnuevo. Será recibida en el jardín de La Purísima por las Autoridades Religiosas y civiles. Permanecerá en el Santuario de la Patrona. Martes, 16 Noviembre 21.00 h. Lectura escenificada de las nueve Declaraciones del Milagro, en el Santuario de la Patrona. Miércoles, 17 Noviembre 12.00 h. Misa solemne en conmemoración del Milagro, en el Santuario. En el transcurso de la misma tendrá lugar Renovación del Voto de la Villa a la Purísima Concepción. 17.00 h. Ofrenda de flores a la Virgen en el Santuario El cortejo partirá de la Residencia de Ancianos. 19.00 h. Santa Misa del tiempo ordinario en el Santuario. Seguidamente, bendición del Aceite de la Virgen y Procesión con la imagen de La Purísima visitando las Iglesias de San Andrés y San Antonio. Viernes 19 Noviembre 21.30 h. Doña. Rosa María Cáceres Hidalgo de Cisneros, nos ofrecerá el Pregón de las fiestas de Bolnuevo. El acto tendrá lugar en la Carpa de fiestas situada junto a la escuela de Bolnuevo, finalizara el acto con un vino de honor.

Velada musical. Sábado, 20 Noviembre 11.00 h. Fiesta infantil. 19.30 h. Dará comienzo la Obra de Teatro "Historia de dos pobres mujeres pobres Dirigida por D. Rafael Castillo y llevada a escena por el grupo de teatro del Centro de Día de Puerto Mazarrón. 21.30 h. Actuación de la artista local Andrea Agüera 22.00 h. Degustación de migas ruleras, y patatas cocidas con ajo, 22.30 h. Velada musical con el grupo de sevillanas " Aires de Mazarrón". 24.00 h. Los conciertos del milagro de Radio Costa Calida Con la actuación de Fran Cano y su espectáculo Ella es El. Domingo, 21 Noviembre 6.45 h. — 7.30 h y 8.00 h. Servicio de autobuses desde el Puerto de Mazarrón, Bolnuevo y Mazarrón. 07.00 h. Diana Floreada 07.30 h. Santa Misa en el Santuario. Al finalizar traslado de La Purísima a la ermita de Bolnuevo. Santa Misa la llegada en la unidad móvil de Radio La Voz del Guadalentín . 12.30 h. Reparto de Sardinas de Mazarrón en la Playa de Bolnuevo. 19.00 h. Fin de fiestas con espectáculo pirotécnico. 18.00 h. Santa Misa en la Residencia de Ancianos. 19.00 h. Santa Misa en San Andrés. 19.00 h. Fin de fiestas con espectáculo pirotécnico.

Sábado 23 de octubre “Mazarrón antes y después en fotos: roles y funciones del hombre y la mujer” Taller para confeccionar un mural sobre Mazarrón Sábado 13 de noviembre Taller: Proyección de la película “Atlantis” Debate: “Profesionales para todos y todas” Entrega de regalos y despedida Sábado 11 de diciembre Taller “Ponte en mi lugar” Proyección de la película “Sherk 2” Mesa redonda: “Todos somos iguales” Entrega de regalos y despedida Sábado 18 de diciembre Juegos populares – Juegos no sexistas Adivinanzas y acertijos Taller de puesta en práctica de juegos Sábado 15 de enero Taller “Creamos un muñeco de nieve” Proyección de la película “Toy Story 3” Mesa redonda: “Contigo y sin ti” Entrega de regalos y despedida

realizará el cuarto sábado de cada mes desde las 11.00 a las 13.00 horas, albergará diferentes charlas, talleres y juegos, donde los pequeños en compañía de sus abuelos ahondarán en temas como el pasado y el presente de Mazarrón, los juegos no sexistas y los cuentos tradicionales. Por otra parte, “Cineabu” que se desarrolla el segundo sábado de cada mes desde las 10.00 a las 13.30 horas, consiste en la proyección de películas de dibujos animados y posterior debate y mesa de redonda donde los participantes podrán aportar sus ideas. S e n d a s programaciones, que se desarrollarán en el Centro Municipal de Mayores de Mazarrón, tienen como finalidad establecer el encuentro entre los pequeños y sus mayores, estrechando lazos entre las diferentes generaciones.

Sábado 29 de enero Las profesiones antiguas Taller: elaboración de títeres de cartón Sábado 12 de febrero Taller de Globoflexia Proyección de la película “Monstruos S.A.” Debate: “La corresponsabilidad en la educación” Entrega de regalos y despedida Sábado 26 de febrero Cuentos populares y coeducativos Taller de dibujo y pintura de los personajes de cuento Sábado 12 de marzo Taller Proyección de la película “La edad del hielo Ice Age” Debate: “Mi papá me cuida” Entrega de regalos y despedida Sábado 27 de marzo Teatrillo sobre el trueque Realización de teatrillo con la colaboración de un grupo de personas mayores del Centro de Día. Dinámicas de risoterapia y despedida.

Gimnasia para ellas en Puerto de Mazarrón, Pastrana y Majada La Concejalía de Política Social anuncia la puesta en marcha de cursos de gimnasia y salud dirigidos a las mujeres del municipio. El objetivo de estos cursos es fomentar la participación de las mujeres, especialmente las que habitan en zonas rurales, ya que son las que e n c u e n t r a n m a y o r e s obstáculos para acceder a los servicios que se ofrecen

desde el ámbito tanto público como privado. Las m u j e r e s interesadas en participar pueden inscribirse en la Concejalía de Política Social e Igualdad del Ayuntamiento de Mazarrón. Programación A partir del 19 de octubre Todos los martes y jueves de 9.30 a 10.30 horas en la Sala Saturnino Agüera de

Puerto de Mazarrón (hasta finales de febrero) A partir del 19 de octubre. Todos los martes de 20.00 a 21.00 horas en el Centro Social de Patrana “Santiago Apóstol” (hasta finales de febrero) Desde el 20 de octubre, todos los miércoles de 20.00 a 21.00 horas en el Salón del Teatro de Majada (hasta finales de febrero).

EDITORIAL

AÑO X NÚMERO 258 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

El inquietante silencio que se abate sobre la vida política y municipal es más que significativo. De la noche a la mañana parece que se ha reducido bastante la actividad de protesta abierta que hemos podido ver en los últimos meses, casi podríamos decir años, y que por momentos ha llegado a convertirse en un auténtico rechazo abierto de la opinión pública respecto a las políticas que el gobierno municipal ha decidido aplicar en esta nuestra, según dicen, pequeña ciudad. En un momento dado, el número de publicaciones en Internet llegó a ser más que preocupante para la política local. Desde luego, está claro lo que los mazarroneros no querían pero, últimamente parece como si todo esto se hubiese ido diluyendo y los problemas de Mazarrón ya no susciten el interés que despertaban. O, al menos, eso parece. Ese silencio es más que preocupante, ya que no sabemos si el mazarronerito de a pie, harto de protestar ha decidido dejar pasar el tiempo hasta ver nuevos mejores, o se ha adocenado y amoldado a una situación que, a priori, rechazaba abiertamente y, ahora, no parece llamarle la atención. Sea lo que sea, no deja de ser llamativo, al igual que llamativo es que este hecho se haya producido tras el cierre definitivo de la antigua Plaza de Abastos de Mazarrón. Respecto a las políticas del gobierno municipal, observamos cómo ahora se ha decidido airearlas a los cuatro vientos incluyendo los acuerdos de juntas de gobierno y todo tipo de gestiones municipales para que nadie pueda poner en tela de juicio ninguna de las actuaciones realizadas. En fin, “excusatio non petita acusatio manifiesta”, que dice el refrán. De todas las parrafadas destinadas a convencer a los mazarroneros de que la cara oculta de la luna es como el Caribe pero sin piscina, la que más me llama la atención es la que evita directamente cualquier responsabilidad en tema alguno dando como contrapartida las cosas que se han hecho, todo lo que se ha mejorado, etc, etc. Pues bien, sepan los mazarroneritos de a pie, que las nuevas obras que se están realizando en el municipio forman parte del paquete de créditos que el Ayuntamiento ha pedido para que nosotros, todos, paguemos de nuestros bolsillos durante los próximos quince años. La estrategia, hay que reconocerlo, no es mala del todo. Unas pocas obras en periodo preelectoral y así vemos todos como progresa nuestra pequeña ciudad y la cantidad de cosas que se están haciendo. Aunque luego, al cabo de cuatro días, esté otra vez todo hecho un desastre, caso de la Avenida Constitución que se inauguró hace tres o cuatro años y hoy parece que caminamos por una calle vieja. De pena. Luego, en otro orden de cosas, está el tema de los asesores. Esto sí que daría para un libro. El conjunto de cabezas pensantes, jóvenes totalmente jasp, flamantemente titulados (algunos ni eso) y de los que se ha olvidado que un título es el reconocimiento de un esfuerzo pero no de una capacidad. Y creo que, precisamente de ahí es de donde vienen estos lodos. Es increíble como se ha desvirtuado todo en los últimos años, y lo que se ha perdido. No sé si recordarán pero, hace unos años, había un Editorial en el que, parafraseando, se decía algo así de que “vamos a dejar España que no la va a conocer ni la madre que la parió”, y podría decirse que eso es más o menos la función a la que hemos asistido. Lo que pasa es que nadie se imaginaba que sería así. Y eso es porque, al parecer, a nivel técnico se ha llegado a un punto en el que ya no sabemos distinguir entre centro de salud, ambulatorio y hospital, por ejemplo. Ustedes ya me entienden. Y esto es más peligroso de lo que nos imaginamos porque, al no existir capacidad de criterio, se llega a decisiones más que discutibles que afectan a nuestro modo de vida y a nuestro entorno de una manera que no es precisamente la más beneficiosa. Siempre se ha dicho desde aquí, si uno toma una decisión y se equivoca, se fastidia uno y no pasa nada, pero si es un político el que se equivoca, los afectados somos los demás. Y una mala gestión de un día, puede tener repercusiones serias de por vida para todos, sin ir más lejos, el recibo de la contribución.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Responsables de la posible instalación de un horno crematorio de zona en Puerto de Mazarrón enemos que comenzar por la empresa mazarronera denominada Mazalia, perteneciente a los hermanos D u r á n G r a n a d o s , q u e directamente le vende a la empresa funeraria Estancias y Velatorios Cuatro Santos, S.L. una parcela de USO SOCIAL, con él definido para Club Social, Espectáculos, Religioso, Sanitario y asistencia, dentro del Plan Parcial El Alcolar, para que la citada funeraria construya un TANATORIO CON HORNO CREMATORIO (como se acredita en el documento de Solicitud de Licencia Municipal, Expediente 16/09 ) con cuya instalación la citada empresa Mazalia “agradece” a sus clientes la compra que en su día hicieron de las casas por ellos promocionadas en el dicho Plan Parcial de el Alcolar, y en favorecer a Puerto de Mazarrón, a su vecindad fija y su posible turismo por el gran atractivo que significa una enorme chimenea, que tiene que sobresalir por encima de la vivienda más alta de su entorno, echando el humo procedente de la quema de cadáveres humanos. En segundo lugar, y pese a que la Consejería de Agricultura y Agua de la Comunidad de Murcia, como

Ojo crítico

poco, califica el dicho horno crematorio como de ACTIVIDAD POTENCIALMENTE CONTAMINADORA DE LA ATMÓSFERA, el señor Senín, arquitecto del Ayuntamiento de Mazarrón, en informe escrito, abunda en la COMPATIBILIDAD de tal instalación en un suelo de uso SOCIAL, sito el ancho de una calle con los bloques de las primeras viviendas que se verán agraciadas con el humo de tan atractiva instalación – olor aparte – cuando soplen los ponientes,

porque cuando soplen los levantes – vientos dominantes en la zona – todo el Puerto de Mazarrón se verá agraciado con los beneficios que para nuestra localidad supone el quemar todos los muertos de las localidades de nuestro entorno. E l a r q u i t e c t o municipal señor Senín, ratifica con su informe escrito, el otro informe técnico, emitido por D. Juan Ignacio Piernas Terrés, el cual también estima como

Juan E. Palmis COMPATIBLE, que en una parcela de uso social determinado y definido, donde ni con calzador entra el uso de Tanatorio, estime a bien que se instale el horno crematorio junto a una parcela de uso escolar y preescolar, cuyos escolares, en su día, jugarán con el humo, pues los técnicos saben que el litoral, en asuntos de humaredas ( no hay nada más que ver cuando queman plásticos y rastrojos) por razones térmicas entre el mar y la tierra, los humos se precipitan inmediatamente hacia abajo. En donde, estimados amigos y vecinos, os confieso que me pierdo, es: ¿Cómo si el escrito del Ayuntamiento dirigido a sociedad funeraria recabándole más documentación al respecto de su solicitud

de licencia, lleva fecha del 29 de junio del 2009, registro de salida nº9524, para mucho antes, para el 11 de mayo del mismo año, está fechado el INFORME TECNICO FAVORABLE del señor Ignacio Piernas? Misterios misteriosos de esta vida municipal que estamos soportando los vecinos de Ma za rr ón , qu e es ti mo personalmente que no se merecen, y que, informes aparte, al Ayuntamiento no l e e x i m e n d e s u responsabilidad, y donde es cabreante el silencio prolongado que sobre este tremendo asunto de vital importancia, ha mantenido el jefe de la Oposición, y donde cada cual, llegado su momento, tendrá que aguantar el palo de su vela. El escrito lo firmo abajo en calidad de vecino afectado, y c o m o representante verbal de muchos vecinos del Alcolar, El Alamillo, Playasol etc. que me insisten en que les de sus más expresivas gracias por la “atención” al Alcalde y a Mazalia. ¡¡S.O.S. HELP, AYUDA!!Policía Anticorrupción Urbanística en Mazarrón, ya. Que nos ahogan!! Salud y Felicidad.

Nota. Para el próximo día 7 de Noviembre, a las 11 de la mañana, en el Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón, la Asociación de Vecinos del Alcolar convoca a todos los afectados que quieran ir para recibir información y proveer de fondos a los letrados defensores.

La foto de la derecha, aunque a u s te d e s l e s cu e s t e reconocer, es un jardín. Pero n o u n j a rd í n n or m a l y corriente. Se encuentra en la calle Santa Catalina de Mazarrón y tras muchos meses, e incluso años sin arreglar hace unas semanas los propios vecinos lo adecuaron cortando las malas ramas y hierbas que cubrían la señal de tráfico. Lo más grave, lo

que irrita a todos los vecinos, es que como se aprecia en la foto, tras muchos avisos al Ayuntamiento ¡no se las llevan!. El montón de ramas, además de ser un foco de suciedad y ratas, incluso invade la carretera. Holgazanes, vagos o incompetentes son algunos de los calificativos para los responsables de esto que espero tengan un poco de vergüenza y lo solucionen.

OPINIÓN

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

J S P 2.2 «Potaje de garbanzos negros» Estamos acostumbrados a nombrar al garbanzo negro como una rareza que desatornilla la normalidad: esa rasa cotidianidad del existir fuera de la aberración. Pero, en los tiempos que corren, hemos podido comprobar que las leyes de ‘Mendel’ estaban erradas de medio a medio, y que lo normal ha pasado a ser lo menos natural o lo más ‘anormal’. Y si de garbanzos negros estamos hablando, automáticamente se me va la pinza hacia esa escoria de ‘tipos’, tipejos, que harían amoratarse de vergüenza a sus congéneres. Aunque eso era antes. Ahora, le ponemos un ‘pisazo’ en la gran vía murciana y le nombramos ciudadano ‘Horríbilis casual’ e hijo predilecto de nuestra ‘sacrosanta’, beatífica y muy pía comunidad huertana. La ciudad de Marbella, con su resonado escándalo de podredumbre institucional y folclórica, o la emergente diatriba sobre los trajes de pingüino del ‘Chiquet Valensiá’, se han quedado en zaragüeles floreados y como meros apuntes en este singular anecdotario en esa ‘tradicional’ plaga de corrupción institucional. Una gran ‘Olla Gitana’ elaborada únicamente con garbanzos morunos. Que, por otro lado, dan un ‘bouquet’ extraño, pero conocido, a este sabroso plato de la gastronomía regional. Imagino, que, para acompañar dicha exquisitez, habrá que ‘ligar’ un buen ajomortero a base de pringue de tío marrano, yerbamala y muchos güevos de capón bandolero; todo ello puesto a macerar en el cargo de pública ocupación que corresponda a la ambición del caraduracomensal; aspirante a ‘muy ilustrísimo señor corrupto’. Pero tranquilo ‘prenda’, tienes la gloria garantizada. Al menos en esta comunidad de pelotazos urbanísticos, montajes de efectos especiales, ‘indecorados cinematográficos’ de cartón piedra y sacabarrigas bajo el refajo de la garantía gubernamental: “Pa que veas de lo que soy capaz, con mi esfuerzo y mi sudor, para entretener las arcas del ciudadano”. ¡Ole sus gurullos mondongueros! Menudo es el tío. Se lo ha currado a pulso Es que sabe más que las ratas colorás Y eso mismo digo yo: ¡ratas!, inmundas y sarnosas ratas de azarbe. Y vamos y los sacamos bajo palio, casi, por haber hocicado en la expresión más ruin y rastrera de la condición humana. Que no mundana. Pero ese es otro jardín, en el que no voy

Juan Sánchez

a entrar. (Ya tengo bastante con el presente, de momento). En esta España de burbujas ladrilleras reventonas, sintéticas posturitas ante los medios, cotillas redomados/as y largas manos ensimismadas en la saca ajena, se hace materialmente inaplicable aquel dicho popular: “El hábito no hace al monje”. Baste pasear ante los morros de sus vecinos al volante de un ostentoso ‘Haiga’, o embutido en su relumbrante traje de chorizo oficial, para que los corrillos de marujas y marujos, ojo avizor y de retén de guardia, pregonen a los cuatro vientos las bonanzas y virtudes del interfecto/a, que tira de billetes como quién se atiborra a tostones, inopinadamente, en la feria de septiembre murciana. Y así está el tema en todas las comunidades de esta piel de toro, hecha jirones, antes conocida como España. La corrupción ha calado de tal modo en el tejido social, que, lejos de ser repudiada, se acepta como un mal menor o una pícara travesura enraizada en la subcultura de nuestra nación. Un mal connatural a la gestión política, que, a base de ser nombrado como un chascarrillo jocoso e intrascendente, ha generado una insensibilidad enfermiza, dejando, incomprensiblemente, de irritar a la opinión pública históricamente amordazada por el yugo de un poder de señoritos, déspotas o salvapatrias, que hicieron del pueblo un amasijo de bocas sin pan, sin voz; tan dóciles, maleables y sumisos como interesó a sus avispados mandatarios. Y aunque parezca que las cosas hayan cambiado, seguimos mirando a los poderosos con la misma sumisión, servilismo y envidia que generaron en nuestros abuelos patrios. Pero, por contra, depositamos ciertas esperanzas de ‘limpieza social’ en unos servicios de investigación judicial que se ven desbordados por tantas causas ‘eternas’ contra algún podrido listillo, que campa impune y jactancioso por esta roída nación. Los jueces y los juzgados se ven impotentes e inoperantes bajo esta descomunal avalancha de casos por esclarecer y tramas que desmantelar. El proceso de enjuiciamiento de los presuntos corruptos se alarga de manera tan surrealista, que ve diluida la atención de los escasos medios ‘libres’; y la vox pópulis, firmemente escarmentada, mira con recelo hacia las ‘alturas’, como dudando de la eficacia última de la justicia. En una comunidad como Murcia, donde la mitad de sus ayuntamientos están siendo investigados por presuntas irregularidades, no es de extrañar que las pesquisas se eternicen de tal modo, que de tiempo a esos hábiles tramoyistas a poner pies en polvorosa o reorganizar sus ‘decorados’, para dejar insustancial la presunta podredumbre administrativa. Si a eso le sumamos que dichos presuntos asaltatrenes, disponen de todo el capital público que se les antoja para financiar su defensa judicial con los mejores ‘letrados’, apaga y vámonos al bar de la esquina a ver el fútbol, que los políticos son así de sinvergüenzas de toda la vida… Y así queda la cosa: ¡Igual de turbia que siempre! Potaje de sombríos garbanzos para el resto de nuestra vida. ¡Ummm! Rico, rico, rico… pues eso mismo.

< < También en el blog: http://unamosca cojoner a.blogspot.com/ > >

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

CARTAS

Cartas al Director

Un cartagenero insobornable Hace unos días falleció Antonio L. Cárceles Nieto, y a

Dolores Molina quienes nos dedicamos a procurar que nuestra ciudad Viene la Romería de la Virgen del Milagro te suben los pescadores, con alegría y agrado con esa cara tan bonita y esos manos de azucena, no lo digo con cuento te dejan los pescadores en la iglesia del Convento. Estamos muy contentos en amor y compañía te cantan los pescadores, con cariño y alegría.

progrese y no pierda más trenes (tantos se han perdido irremediablemente), su fallecimiento nos deja especialmente huérfanos y tristes, porque hemos perdido a uno de los nuestros, a una persona siempre dispuesta a hacer bandera de cualquier asunto que pudiera proporcionar un beneficio para Cartagena. Conseguir su respaldo en cualquier asunto de los que en Cartagena Futuro defendemos representaba una garantía de que lo que perseguíamos era defendible y justo, tal era su buen criterio, y una ayuda formidable siempre, tal era su disposición a colaborar y su entrega generosa en lo que estuviera en su mano, que solía ser mucho. Querido amigo desde la infancia, descansa en paz.

Rafael Ruiz Manteca, Presidente de Cartagena Futuro Llega el Domingo siguiente salimos con algería camino de Las Moreras, y allí se para la Virgen para aliviar todas las penas. Le cantan los pescadores en amor y compañía, porque vamos todos juntos camino de Romería. Los pobres van muy contentos con cariño y alegría, se empinan la bota del vino es día de Romería. Le cantamos a la Virgen es tan pura y hermosa, con esos ojos preciosos y esa carita de rosa. Llegamos a Bolnuevo con compañía de todos, la dejamos en su iglesia y alli le cantamos todos. "Purísima Concepción con esas manos benditas échanos tu bendición te dejamos en tu hermita". Ésta que escribe estas líneas con mucha pena y dolor me llamo Dolores Molina quiero que me salves de todo.

Soy un ciudadano de Mazarrón, ciertamente de una pedanía, Cañada de Gallego. Os envío este correo porque me gustaría que publicaseis cómo está mi pedanía. En ella están muy descuidados los mantenimientos de limpieza de las calles, de las aceras, de las señalizaciones, del pintado de las líneas de calles y viales, así como de los pasos de cebra. Los contenedores de limpieza están muy descuidados, están rotos, sucios, abiertos normalmente, están encima de las aceras ensuciándolas porque vierten líquido mal oliente de la basura. Podría estar nombrando el total descuido de mi pedanía en cuanto al Ayuntamiento. También las patrullas de perros nocturnas que hay y sus escándalos a altas horas, peleas de perros que no tienen ni chip, ni papeles, ni collar, y posiblemente su dueño pase de ellos y no los tenga recogidos ni atados. Durante todo el día grupos de personas extrajeras, que dudo que tengan papeles, se sientan en aceras o apoyados en casas, no dejan espacio para pasar andando por dichas aceras, y además no puedes decirles nada porque responden en su idioma y no te hacen caso, además, si eres de genero femenino, incluso te intentan acosar. Todo esto ha sido comunicado al Ayuntamiento alguna que otra vez, pero me gustaría que alguien lo leyera y supiera de todo este desorden y descuido que el Ayuntameinto tiene sobre las pedanías adyacentes al municipio. Así, si de esta forma el Alcalde o algún concejal lo leyera, o algún ciudadano se enterara de como estamos, a lo mejor, esto cambiaría. G. R.

El estigma de “Los Pacos” La inexcusable nulidad para hacer una política sagaz, correcta y creíble por la oposición, es perceptible en todos los ciudadanos de Mazarrón. Los lazos por la pasta que "los PACOS" sostienen, tendrán que ser refrendados y consolidados nuevamente, ante el declive de sus trapisondistas negocios. Los comedidos desencuentros cuando aparecen sospechas en el reparto del "HOTMONEY", tienen un sentido. Me gustaría equivocarme, pero lo dudo. Ahí están las recetas, formulas y métodos intrincados, tenidos supuestamente como infalibles por su propia naturaleza e imposibles de definir con exactitud, dados los misteriosos vaivenes y abominables desbarajustes que producen en la población. ¿Qué quieren que les diga?, que conociendo el personal, la cosa no huele demasiado bien. Apenas ha empezado a menearse el cotarro y ya han saltado a la palestra las primeras controversias: Temas basura residuos y limpieza, concesión grúas de tráfico, ascensos y puestos de policía, plusvalías fraudulentas, manidas recalificaciones, facturas fatídicas, puestos de funcionarios elitistas, el laberíntico P.G.O.U, reparto de contrataciones, finiquitar el "leyendas del rock", etc..etc…mucha tela que cortar. No vamos a negar pues, la imperiosa necesidad de continuismo del epidérmico nuncio BLAYA y de su didáctico partenaire GARCIA,"pistonudos" donde los haya, que si logran alcanzar su objetivo, harán mas arduo el final de la degeneración que han provocado. Miedo me da, porque este pueblo nuestro acabe confiándose otra vez a su suerte, y se deje engatusar por cantos de sirena, quiméricas ficciones y apócrifos cuentos que nos lanzan en tongadas de dardos envenenados los propagadores medios que subvencionan. Así las cosas, y dado que ambos taumaturgos conservan aparentemente la potestad univoca de decidir sobre si mismos, utilizando el mismo ungüento y la misma cera, ni los mas optimistas apostarían a una salida por la puerta de atrás del patético regidor; en cambio las dudas en el P.S.O.E. oscilan entre la posibilidad de primarias abriendo un lógico proceso sucesorio, o la insolente imposición por los jerarcas del partido: "EL AYATOLA LICENCIOSO, EL CAPITOSTE SOCIATA y la alucinante e inesperada incorporación del "CÓSMICO PROCURADOR", ávidos por iniciar a sus retoños perpetuando la especie y arropando en un tercer intento a su tétrico cabecilla, dispuesto a inmolarse por el "clan" y afrentar a los progresistas. “Lo mucho se vuelve poco con desear un poco más” R. G.

OPINIÓN Versos Soñados

«Ponte en mi lugar» (El gran teatro del mundo)

Juan Sánchez Ponte en mi lugar. Vive la vida Que me ha tocado soportar. Hazme un hueco En tu apretada agenda De muecas y retruécanos, Y no me quieras hacer comulgar Con las ruedas de los molinos Que Don Quijote quiso matar. Ponte en mi lugar, Que algún día me tocará, Ponerme en tu lugar, Vivir la vida, que te hace brillar, Sentir, uno tras otro, Tus pasos al caminar. Andando momentos buenos Que tú anduviste ya, Con la orejas bien altas, Y el cayado de no mirar atrás. Ponte en mi lugar, ¡hombre! Y verás lo que es llorar, Mirándote tan insolente, Tan seguro de tu bienestar, Sin conocer del buen holgar, Sin saber de tripas llenas, O de olas en la mar. Ponte en mi lugar, ¡hombre! ¡Ponte en mi lugar! http://mazarronlibre.blogspot.com/

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

¿Qué tipo de “cultura” es la tauromaquia? Con asombro leí esta mañana la noticia de que en España se pretende hacer del espectáculo de las corridas de toros un “Patrimonio cultural nacional”, algo así como un una definición para todo el mundo de lo que es “la cultura española”. Permítanme pues plantear la pregunta a nuestros políticos si son conscientes de que la tauromaquia es considerada en muchos países europeos como una práctica salvaje, y que para muchos es comparable a los torneos y fiestas del coliseo de la antigua Roma, que era el escenario de la muerte de miles de personas inocentes para mantener al pueblo entretenido. ¿Considera nuestra política que eso es “cultura”? Pues algo muy similar es la tauromaquia de cara a la actualidad, que mira al futuro con la esperanza de cambios verdaderos, que busca fomentar un futuro marcado por valores lejanos a la violencia, como el respeto al medio ambiente, el uso de energías renovables para evitar daños climáticos, el cultivo biológico y el ser humano como parte de un ecosistema en el que sea posible la convivencia pacífica con los animales. Aunque arrojar a los cristianos a los leones fuera parte de la “cultura” romana, hoy en día todo el mundo lo considera una práctica cruel y despiadada, al igual que a los gobiernos que lo permitían. De igual modo se mirará un día a nuestra sociedad y a sus dirigente ante el trato que da a los animales, utilizados por los hombres como

meros “objetos” de diversión y negocio. Los animales, por el contrario, sienten y a toda persona la miran a los ojos pidiéndonos respeto, ayuda y una vida digna. ¿Es la práctica sangrienta de la tauromaquia digna de ser llamada “cultura”? ¿Y es ésa la cultura de los españoles? Como española siento una gran vergüenza tan sólo de escuchar la consideración de que algo así sea objeto de llamarse “cultura”. Lleven una decisión así al pueblo y no la sometan a los intereses financieros de una parte minoritaria de la población. Estamos en otro tiempo y quien no sepa dar los pasos correctos hacia él, se quedará atrás o sentirá pronto las consecuencias de apegarse a tradiciones, cuyas prácticas antes o después se vuelven contra la vida de cada uno y el éxito de toda política. Esta es la verdad que muchos grandes pensadores nos han legado a la humanidad como por ejemplo: Mahatma Gandhi: “La grandeza de una nación y su progreso puede medirse en cómo está trata a los animales”. Pitágoras:: “Todo lo que el hombre hace a los animales regresa de nuevo a él. “ León Tolstoi: “De matar animales a matar hombres hay sólo un paso, y con ello también de torturar animales a torturas hombres”. Por favor, dejen de considerar que cualquier maltrato sea considerado “cultura”, y aunque sea por pura inteligencia... súbanse al tren del Nuevo Tiempo. Trinidad Villanueva

En el fondo de una mina Era un cinco de agosto lo que en Chile acontecía este suceso que todos en su mente guardarán. Con la edad de Jesucristo lo podremos comparar que a la historia pasaremos explicando sin parar. Que en el fondo de una mina estos hombres se quedaron sobre escombros y sin comida los treinta y tres sepultados. Hasta pasar varios días esperando lo peor

dieron señales de vida y empieza la operación. Perforando las entrañas con los medios que pudieron por todas partes buscaban para salvar a los mineros. Ya por fin llegó ese día con mayor expectación que la tierra devolvía lo que se llevó a traición. Esta historia dolorosa que escribo en este papel al final maravillosa Dios premió con su poder. Concha Izquierdo

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Un poco de Historia políticamente incorrecta

ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE ALBERTI Y «MEMORIA HISTÓRICA» Car los Cor valán El día 28 de octubre se cumplieron once años de la muerte del poeta Rafael Alberti, quien a la longeva edad de 97 años ascendió al trono de la inmortalidad literaria desde su localidad natal de Puerto de Santa María, a la que tanto amó y a la que, de una forma u otra, tanto cantó en vida. Fue ciertamente Alberti un poeta excepcional; quizás uno de los mayores literatos de lo que constituyó la llamada Edad de Plata de las letras españolas. Pero no es su faceta literaria importante donde las haya la que ahora procede recordar y menos aún explicar y detallar, que prestigiosos estudiosos y críticos ya lo han hecho. Lo que procede recordar, porque tiene que haber «Memoria», es su absoluta identificación con el comunismo marxistaleninista y con Iósif Stalin, el dictador más sanguinario y genocida de todos los tiempos. El hombre que diseñó un frío y sádico plan de exterminio para todos los elementos sociales considerados contrarios al «socialismo» o simplemente no afines al mismo; que planificó y forzó la gran hambruna de 1932, el holodomor (entre cinco y siete millones de muertos en tan solo dos años); que llevó a cabo un programa de purgas (el Gran Terror) que se jalonaron con una serie de juicios farsa, torturas y asesinatos (1.345.000 condenas y 681.692 ejecuciones entre 19371938); que ordenó la masacre de oficiales polacos en el bosque de Katyn (17.000 asesinados de un tiro en la nuca); que condenó a trabajos forzados en condiciones infrahumanas a los prisioneros de guerra y ordenó la deportación en masa de minorías étnicas y nacionales tras la victoria de la «Gran Guerra Patria»…. De una forma u otra, todo eso y más fue lo que Alberti abrazó a partir de 1931, año en el que ingresó en el PCE, que era, también, en espíritu y letra, un partido stalinista hasta los tuétanos y servilmente obediente de Moscú.

Popular: 1) Milicia Popular, portavoz del 5º Regimiento comunista, en agosto de 1936, «En Madrid hay más de mil fascistas presos entre curas, aristócratas, militares, plutócratas y empleados… ¿Cuándo se les fusila?». 2) Periódico Octubre, por las mismas fechas: «A esta hora no debía quedar ni un solo preso, ni un solo detenido. No es hora de piedad. La sangre de nuestros compañeros tiene que cobrarse con creces». 4) José Díaz, Secretario general del PCE: «¡Democracia para todos no! Democracia para nosotros, para los trabajadores, para el pueblo, pero no para los enemigos». 5) Andreu Nin, líder del POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista): «¿Es que la clase obrera que tiene las armas en la mano, en los momentos presentes ha de defender la república democrática? ¿Es que está derramando su sangre para volver a la república del señor Azaña? No, la clase trabajadora no lucha por la república democrática».

La Alianza de Intelectuales Antifascistas

Y si recordamos más, tras el triunfo del comunismo en Rusia y el posterior nacimiento de la Komintern (Internacional Comunista), proliferaron por Europa y Estados Unidos una serie de ligas, asociaciones y alianzas, promotoras y ensalzadoras del marxismoleninismo. Y naturalmente España no fue una excepción. Curiosamente, el 30 de julio de 1936, a los 12 días de haberse producido el Alzamiento, nació en Madrid la Alianza de Intelectuales Antifascistas, que desde el mismo momento de su creación, obedeciendo las directrices de Moscú vía Komintern, se arrogó el derecho de expulsar de la vida pública y de la física a todos aquellos que no comulgaban con su cosmovisión. Fue una auténtica cheka de la cultura cuyo comité estaba integrado por el pintor y escritor Gabriel García Maroto, Luengo, Abril y por supuesto Rafael Alberti. Inmediatamente, el 23 de agosto de 1936, aquella «alianza» celebró una asamblea cuya finalidad era depurar la RAE, cuyos miembros eran mayoritariamente de derechas. La depuración fue extremadamente dura, pero al parecer resultó demasiado tibia a los ojos de las organizaciones frentepopulistas, y 12 intelectuales de primera fila (Ramón Menéndez Pidal, Antonio Machado, Gregorio Marañón, Teófilo Hernando, Ramón Pérez de Ayala, Juan Ramón Jiménez, Gustavo Pittaluga, Juan de la Encina, Gonzalo Labora, Pío del Río Ortega, Antonio Marichalar y José Ortega y Gasset) suscribieron, coaccionados en no pocos casos, la siguiente escueta declaración: «Los firmantes declaramos que, ante la contienda que se está ventilando en España, estamos del lado del gobierno de la República y del pueblo, que con heroísmo ejemplar lucha por sus libertades». Sin embargo, en el momento en el que algunos de ellos se sintieron a salvo, fuera de la España controlada por el Frente Popular, repudiaron lo que habían firmado. El caso más elocuente fue el de Ortega y Gasset, Marañón y Pérez de Ayala, fundadores en 1931 de la Alberti y otros intelectuales durante la Guerra Civil Agrupación al Servicio de la República, que se desvincularon expresa y El encumbramiento de la figura del intelectual como alguien poseedor de repetidamente de la España del Frente Popular, porque no se correspondía acrisolado prestigio arranca de la Ilustración, pero su consagración a su juicio con los valores democráticos que ellos habían propugnado. como ser reverenciable, al que poco menos que hay que rendir vasallaje y pleitesía, data del triunfo de la revolución comunista en Rusia. Desde entonces, el intelectual o quien se autodenomina tal es una especie de «gurú» que «ilumina» el camino de la Humanidad, y que, generalmente, no brilla tanto en el cultivo de una disciplina o ciencia como en el deseo de convertirse en un oráculo moral capaz de desplazar al clérigo o al 1 profeta, bestias negras del comunismo . Dicho ello hay que recordar está fehacientemente probado que al inicio de la Guerra civil era ya legión el número de españoles que estaban perdiendo la vida a causa de sus ideas religiosas, de no defender los ideales del Frente Popular, o simplemente de estar en el punto de mira de venganzas personales, de ajustes de cuentas o de envidias vecinales. Serían exhaustivas las relaciones de declaraciones efectuadas por destacados líderes comunistas, socialistas y anarquistas, todos ellos investidos hoy de la «púrpura democrática», así como las de editoriales de periódicos y revistas de esas ideologías, en las que se instaba a eliminar a los no afectos. Y no fueron pocos los intelectuales entre ellos, desde luego que Alberti Ortega y Gasset, Gregorio Marañón y Ramón Pérez de Ayala. Tres que, lejos de denunciar aquella apología del crimen y del asesinato, legitimaron las muertes e incluso unieron sus voces a las de aquellos prohombres republicanos que no quisieron ser cómplices de la orgía de arbitrariedades, desmanes y sangre en que se habían convertido la II que señalaban a nuevas víctimas y que exigían su eliminación. República y el Frente Popular He aquí sólo algunos ejemplos de lo que pretendía el Frente

1 Justo es reconocer que la talla intelectual, artística y creativa de aquellos hombres y mujeres de las primeras décadas del S. XX está a años luz por encima de la de nuestros actuales intelectuales de la Parasitaria de la SGAE, los Artistas de la Ceja y los Coros y Danzas del No a la Guerra

Un poco de Historia políticamente incorrecta

El nacimiento del Mono Azul Y no iban errados, pues quienes pensaron que con adhesiones a manifiestos y similares garantizarían su seguridad y la de sus familias se equivocaron de pleno. Aquello era necesario, pero insuficiente para el Frente Popular, que exigía adhesión incondicional a sus continuas exigencias de sangre. Con aquel fin, el 1 de septiembre de 1936, apareció El Mono Azul, un nuevo semanario cuyos talleres se hallaban en un palacio incautado al marqués de Duero y cuya edición se realizaba en los talleres de la eliminada Editorial Católica. Sus directores fueron Rafal Alberti y su esposa y compañera hasta la muerte, la también comunista María Teresa León. El resto de la redacción era una perfecta amalgama de comunistas y compañeros de viaje: José Bergamín (un católico que jugó la carta revolucionaria), Rafael Dieste, Lorenzo Varela, Antonio R. Luna, Arturo Souto y Vicente Salas Vin. Se trataba de un auténtico libelo panfletario comunista, que estuvo supervisado (para evitar «desviacionismos») por el 5º Regimiento en la persona de Manuel Sánchez Arcas, arquitecto comunista que moriría exiliado en la «muy democrática» Alemania Oriental. La línea del periódico fue mofarse permanentemente de todos cuantos no comulgaban con el Frente Popular y situarlos en el visor ejecutor de los milicianos. De hecho la primera edición abría con versos de Alberti (El Mono Azul sale ahora/ de papel, pues sus papeles/ son provocarle las hieles/ a Dios Padre y su señora) y a continuación con un poema de Felipe C. Ruanota, que se burlaba de un sacerdote que antes de su fusilamiento había pedido a sus verdugos que le perdonasen la vida. El resto eran insultos a Unamuno 2 , redactados por Armando Bazán, y noticias acerca de la actuación de Ramón J. Sender en la cheka conocida como Escuadrilla del Amanecer. No es difícil imaginar el porqué se llamaba así… Ni siquiera el poeta Juan Ramón Jiménez escapó de verse en el 3 trance de ser «eliminado», pues según cuenta la propia María Teresa León se salvó porque al ir los milicianos a buscar a un tal Ramón Jiménez, uno de ellos le introdujo un dedo en la boca y al comprobar que no llevaba dentadura postiza se percató de su error. Tal vez por eso, con motivo de una petición de Alberti, escribiese el autor de Platero y Yo en el Mono Azul: «Bien sé que es imposible alumbrar del todo la sombra, que nada enorme es perfecto. Pero que la destrucción y la muerte no pasen más de lo inevitable y merecido. ¡No matar nunca, no destruir nunca a ciegas! No debe ser ciega la fe del noble pueblo español». Es decir, reconocía la destrucción; incluso admitía que se podía y debía matar, pero no a ciegas; nunca más de lo necesario. ¡Si lo sabría bien él por propia experiencia! La realidad fue que Juan Ramón, valiéndose de influencias que no estaban al alcance de todos, pudo abandonar aquel año de 1936 la España del Frente Popular para no regresar jamás. Pero Alberti y los suyos no eran los únicos. Estaba también, entre otros, actuando coordinadamente con los referidos, el diario socialista Claridad, que decía: «Todos los humoristas acaban al servicio de la barbarie. Camba, Fernández Flórez, Muñoz Seca y tantos otros. Hay que desconfiar de los humoristas profesionales. Siempre llevan dentro un contrarrevolucionario». (Julio Camba pudo escapar a Sevilla. Wenceslao Fernández Flórez lo hizo a Holanda. Pedro Muñoz Seca fue asesinado en Paracuellos del Jarama). Si hubiesen desaparecido los escritores y compositores y músicos destinatarios de condena y poda por la inquisición frentepopulista, de la que Alberti era destacado y activísimo miembro, España se habría sumido en un verdadero páramo cultural, porque entre los condenados estaban Enrique Jardiel Poncela, Carlos Arniches, Ramón Gómez de la Serna, Eduardo Marquina, Tomás Borrás, José Juan Cadenas, A. Fernández Arias, Joaquín Calvo Sotelo, Ignacio Luca de Tena, M. Morcillo, Pilar Millán Astray, José María Pemán, Jacinto Miquelarena, Adolfo Torrado, Ramón López Montenegro, Jesús J. Gabaldón, Pedro Mata, Alejandro McKimlay, Antonio Quintero, Felipe Sassone, Joaquín Turina, Moreno Torroba, Jacinto Guerrero y Ernesto Rosillo.

Alberti seducido por Stalin y la URSS En realidad Alberti fue un juglar, un auténtico bardo, de Stalin y de la URSS. Los diarios del búlgaro Georgi Dimitrov, por aquellos años Secretario General de la Komintern, no admiten dudas acerca del ascendente de Stalin sobre Alberti. He aquí el tema de conversación (traducida por Gopnev) en la recepción ofrecida por Stalin, el 20 de marzo de 1937, al poeta y a su esposa, María Teresa León. “A) La naturaleza de la revolución en España. El pueblo y el mundo entero se han dado cuenta de la verdad. El pueblo español no está en este momento en condiciones de marchar hacia la revolución proletaria. La situación interna y en especial la internacional no lo favorecen. (Esto era diferente en Rusia en 1917, la extensión geográfica, la situación de guerra entre países capitalistas, entre la burguesía, etc.). En España, la proclamación de los soviets uniría a todos los estados capitalistas y al fascismo. B) A escala global, España es ahora la vanguardia. La vanguardia está siempre tentada a marchar por delante de los acontecimientos y esto entraña un gran

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

peligro. La victoria en España puede aflojar la opresión del fascismo en Italia y Alemania. C) Los partidos comunistas y socialistas deben juntar sus fuerzas ahora tienen el mismo objetivo básico (la república democrática). Tal unión debe fortalecer el FP y ejercer un gran efecto sobre los anarquistas. D) Caballero ha demostrado su carácter resuelto y su voluntad de luchar contra el fascismo. Caballero debe ser preservado como cabeza del gobierno, pero debería dejar el mando de la guerra a otro. E) El alto mando no es de fiar. Siempre ha traicionado en vísperas de cada ofensiva de las unidades republicanas. ¡El ejército republicano ha ganado grandes ofensivas en las que el Estado Mayor no ha participado! ¡La batalla de Guadalajara es el ejemplo perfecto! F) Madrid no debe rendirse bajo ninguna circunstancia. La caída de Madrid iría seguida del reconocimiento de Franco por Inglaterra, lo que causaría la completa desmoralización de los republicanos y conduciría a la derrota final (...). G) [Stalin] cree en la victoria de la República española. Tras la abierta intervención de los italianos y los alemanes, la República española lucha duramente y se defiende contra los invasores extranjeros”. María Teresa León y Rafael Alberti en Moscú en 1937. Al igual que la señorita que está detrás de Teresa y que el resto de sus “camaradas”, no tienen precis amente aspecto de parias y desheredados, sino más bien de acomodados y prósperos “bu rgue ses reaccionarios”

Y he aquí el Moscú de Alberti en “Mi Moscú de 1937”: “(…) Ticiano Tabizde, el gran poeta georgiano, me ofrece en una reunión de escritores un precioso álbum de poesías dedicadas a la guerra de España (…). El Instituto del Petróleo nos entrega una carta, llena de fe en la victoria, dirigida a “Pasionaria”, al camarada Largo Caballero, al general Miaja y José Díaz. Los ferroviarios, los alumnos de una escuela de aviación, los ingenieros del Ejército Rojo, los redactores de Izvestia, los actores, los directores y el público de los cines y teatros, todo el mundo se pone de pie y nos aclama como homenaje al esfuerzo heroico, sobrehumano de los defensores de Madrid, (…) Y, al final, como corona de toda esta devoción y cariño, el camarada Stalin, durante dos horas de charla familiar con nosotros, resumiendo el claro sentimiento de su pueblo hacia el nuestro; demostrándonos el conocimiento profundo de los más difíciles problemas planteados actualmente en nuestro país; sencillo, paternal, entusiasta de nuestra juventud, interesado por los campesinos, intelectuales y jefes de nuestro ejército popular; el camarada Stalin, digo, corona nuestra estancia en Moscú, dejándonos de la Unión Soviética, como recuerdo, las dos horas más agudas de emoción por España. (…)”. Y aquí su “Redoble lento por la muerte de Stalin” (1953): “I. Por encima del mar, sobre las cordilleras, / a través de los valles, los bosques y los ríos, / por sobre los oasis y arenales desérticos, / por sobre los callados horizontes sin límites/ y las deshabitadas regiones de las nieves/ va pasando la voz, nos va llegando/ tristemente la voz que nos lo anuncia. / José Stalin ha muerto. (…) II. Padre y maestro y camarada: / quiero llorar, quiero cantar. / Que el agua clara me ilumine, / que tu alma clara me ilumine/ en esta noche en que te vas. (…) Cerró los ojos la firmeza, / la hoja más limpia del acero. / Sobre su tierra se ha dormido. / Sobre la Tierra se ha dormido. / Mas ya se yergue en el silencio. (…) III. No ha muerto Stalin. No has muerto. / Que cada lágrima cante / tu recuerdo. / Que cada gemido cante / tu recuerdo. / Tu pueblo tiene tu forma, / su voz tu viril acento. (…)”. Cuando en 1977, tras la amnistía, Alberti regresó a España de su exilio, nadie le echó en cara su vergonzoso y cómplice pasado stalinista. Al contrario. Fue recibido en flor de multitudes y convertido, con la aquiescencia de la derecha, en un icono de la nueva democracia. Ni tampoco por nadie le fue exigido pedir perdón por sus “hazañas” durante la Guerra Civil… Fue el espíritu de la Transición, que hizo posible el deseo del presidente Azaña (“Paz, piedad, perdón”) al conseguir enterrar diferencias pretéritas y abrir un camino fraternal de futuro y esperanza. Todo ello parece haber sido olvidado por los revanchistas y abre tumbas presumidos de “Memoria”. Alberti murió rodeado del reconocimiento general del stablishment, incluida la Monarquía. ¿Ha sucedido lo mismo cuando el fallecido ha pertenecido a la “otra atalaya” y ha loado y servido a líderes de la misma? ¿Quiénes son los “buenos” y quiénes los “malos”? ¿Seguro que nuestra democracia no utiliza una hipócrita y maniquea doble vara de medir?

2 A pesar de su actual reivindicación por la izquierda, Unamuno fue cesado de su cargo vitalicio en la Universidad de Salamanca el 25 de agosto de 1936, por haberse mostrado repetidamente contra el Frente Popular y después del Alzamiento decididamente a favor de los alzados. 3 María Teresa León, Memoria de la Melancolía, Buenos Aires 1970, pág. 161.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

CULTURA

La Banda de Música "Maestro Eugenio Calderón" cumple 25 años La Banda "Maestro Eugenio Calderón" cumple un cuarto de siglo y para celebrarlo ha organizado un ciclo de conciertos y una cena. L o s c o n j u n t o s invitados a participar en el ciclo de conciertos tienen

entre sus componentes a músicos vinculados a la Asociación Musical y a su banda de Música. Los conciertos, patrocinados por La Caixa, tendrán lugar los sábados a las 20:30 horas en la iglesia

de La Purísima comenzando el próximo 30 de Octubre con un concierto de solistas, profesores de la Escuela de Música acompañados de piano. El sábado, 6 de noviembre actuará "Murcia Brass Quintet", quinteto de metales del que forman parte el director de la Banda y escuela de música, D. Alejandro Castañeda Martínez, y D. Bartolomé Acosta Urrea, profesor de tuba; ambos son músicos de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia. El 13 de noviembre intervendrá el cuarteto de saxofones "Katharsis", del que forma parte D. Ginés Aznar Raja, saxofonista

profesional y profesor de saxofón, Tanto Bartolomé Acosta Urrea como Ginés Aznar Raja son profesionales de la música que comenzaron como músicos de la Banda. Ambos son excelentes músicos de reconocida trayectoria profesional. El último concierto del ciclo correrá a cargo de la Banda de Música "Maestro Eugenio Calderón" el domingo, 28 de Noviembre, en la Plaza del Ayuntamiento, a las 12:30 h de mediodía. El concierto se realizará en esta plaza para emular el primero que se celebró en el año 1985. La cena será el sábado, 27 de noviembre, a las 21:00 horas de la noche

en la Zaira. Desde la Asociación Musical "Maestro Eugenio Calderón" esperan y desean que l e s ac o m p a ñ é n e n l a conmemoración de estos veinticinco años de música en Mazarrón, asistiendo a los conciertos programados y a la cena en la que músicos de hoy y de ayer, amigos de la música y simpatizantes de esta asociación se reuniran para festejar este aniversario. El a na g r a m a c on m em o ra t i vo de l 2 5 aniversario y la publicidad de los conciertos, carteles y programas, han sido creados por la diseñadora gráfica Diana Pérez Iborra, que también fue músico de la Banda.

Historia de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” Las primeras referencias que tenemos sobre agrupaciones musicales en Mazarrón en el siglo XX se sitúan entre los años 1915 y 1920 cuando llegaron a existir dos bandas de música, "Santa Cecilia" y " L a A m i s t a d " , q u e posteriormente se unieron para formar la Banda Municipal, que funcionó de forma intermitente de 1926 a 1965, en que se disolvió definitivamente. L a A s o c i a c i ó n Musical "Maestro Eugenio Calderón" surgió en 1983 de la iniciativa de un grupo de mazarroneros amantes de la música con el fin de crear una banda de música local con su correspondiente e s c u e l a d e s o l f e o e instrumentación. Entre ellos se encontraba D. José Guillermo Campillo que fue el primer presidente de la Asociación. El Nombre "Maestro Eugenio Calderón" se adoptó en memoria de un meritorio músico local que durante varias generaciones se dedicó a la enseñanza de la música. La Banda de Música de la

Asociación Musical "Maestro Eugenio Calderón" hizo su debut el 24 de noviembre de 1985 con un concierto en la plaza del Ayuntamiento de Mazarrón. Estaba entonces compuesta por 45 músicos y dirigida por D. José Miguel Gómez Gil, que sería director hasta el año 1996. Durante estos años la Banda participó en Certámenes, conciertos y festivales tanto dentro como fuera de la Región, llegando a conseguir el primer premio en la tercera sección en el 111 Certamen Nacional de Bandas de Música Ciudad de Murcia.

D. Antonio Alcaraz Marco es nombrado director en 1997, celebrando en marzo de ese año su primer concierto. En ese mismo acto se presentan el profesorado y proyecto de una nueva y más amplia Escuela de Música con una mayor o f e r t a instrumental. Desde esa fecha la Banda de Música de la Asociación Musical "Maestro Eugenio Calderón" realiza numerosos conciertos, participa en Festivales de Bandas de Música dentro y fuera de la Región y concursa en Certámenes Nacionales, siendo de destacar los dos

segundos premios en primera sección (bandas de más de 75 músicos) obtenidos en el IX Certamen Nacional de Bandas de Música Ciudad de Murcia de 1999 y en el XXVII Certamen Nacional de Bandas de Música Campo de Criptana, 2000. En este periodo se graba el primer CD de la Banda de Música que contiene piezas presentadas a Certamen. Desde junio de 2002 es director provisional de la Banda de Música de la Asociación Musical "Maestro E ug en io Ca ld e ró n" D . Bartolomé Acosta Urrea, que dirige a la Banda de Mazarrón

en los Festivales de Bandas de Abarán y de Puerto de Mazarrón de ese verano. El director de la Banda y la Escuela de Música desde noviembre de 2002 hasta junio de 2007 es D. Juan Antonio Álvarez García. Durante este periodo la Banda de Música participa en Festivales de Bandas de Música dentro de la Región y graba su segundo CD, también estrena distintas piezas compuestas por el propio director, entre las que se encuentra el Pasodoble "Maestro Eugenio Calderón". D . A l e j a n d r o Castañeda Martínez ocupa la dirección de la Banda de Música de la Asociación Musical "Maestro Eugenio Calderón" desde Julio de 2007. El concierto de presentación de este director tuvo lugar el día 29 de septiembre. En la actualidad D. Alejandro Castañeda Martínez dirige la Banda y la Escuela de Música y ha puesto en marcha la "Banda Escuela" compuesta por los educandos de la escuela de música.

CULTURA

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

“Manifesta 8” en Casas Consistoriales Es pa ña , y o rga ni za do talleres, charlas, visitas, actividades y proyectos artísticos conjuntos con el f i n d e f o m e n t a r l a cooperación creativa. Esta exposición se podrá visitar hasta el 20 de n o v i e m b r e , e n C a s a s Consistoriales.

Enmarcada dentro de la Bienal Europea de Arte Contemporánea “Manifesta 8”, llega a Casas Consistoriales la nueva apuesta del colectivo “Arte Independiente”, bajo el nombre de “INAKE”, cuya traducción al castellano significa abrazo. Este simboliza los lazos con el mundo entre Europa a través de diferentes disciplinas como e s c u l t u r a , p i n t u r a , fotografía y diseño gráfico. Los 21 creadores de esta exposición proceden de Murcia y de otros puntos de la península, con la salvedad de un que viene directamente

de Japón. Tenemos a Aitor Pellicer, Bran Sólo, José Rizzo, Mia Pe, ChipOne, Josh García, J. Ignacio Franco, Guillem Martinez, Ángel Santiago Plata, Ana García, Alfonso Durán, Juan Carlos Caval, Tanya von Dee, Fernando Carrillo, Hideyuki Ishibashi, César Zabalza, Ángel Baides, Enrique Soriano, Marta Morales Perelada, Juan Antonio Navarro y Eduardo Barcia. Para ellos, “INAKE” es: “un salto al vacío no sólo olvidar el miedo a lo distinto sino aceptarlo, acogerlo, aprenderlo y

amarlo. Nutrir una nación con la sabiduría de otra. Atar lazos, proteger lo que es parte de nosotros: los otros. Crear países que no puedan dibujarse, inventar caminos que no puedan trazarse en un mapa. Enseñar que el respeto es el verdadero delineador de fronteras y esperar, que entre todos aprendamos que la tierra es de quien la ama, y no de quién la codicia. Siéntete abrazado por muchos, sobre todo, por aquellos que quisieron y nunca podrán hacerlo”. Este colectivo ha expuesto ya fuera y dentro de

El Muram se adhiere Ignacio Borgoñós presenta a la Ruta Europea del un nuevo libro en Jumilla Modernismo Es el ganador del Villa de Mazarrón de este año El Museo Regional de Arte Moderno de Cartagena (Muram), se ha adherido a la Ru ta Eur ope a d el Modernismo, asociación sin ánimo de lucro formada por g o bi e r n o s l o c a le s e instituciones n o gubernamentales con el objetivo de asegurar la protección y la promoción del patrimonio artístico y arquitectónico de este m o v i m i e n t o c o n o c i d o internacionalmente como “Art Nouveau”. La Ruta Europea del Modernismo destaca la estación de ferrocarril, la fachada de la Casa Maestre, la Casa Clares, las fachadas del Palacio Consistorial, la Casa Cervantes, el Casino, la Casa Llagostera, el Gran Hotel, la Casa Dorda y la Casa Zapata como ejemplos de edificios modernistas de Cartagena.

El Muram programa entre sus actividades visitas guiadas por la Cartagena modernista los sábados 16, 23 y 30 de octubre, 6, 13, 20 y 27 noviembre y 4 y 11 diciembre bajo el título “V is it a l a Car ta ge na modernista con Camilo Aguirre”. Esta ruta dará a conocer los diferentes aspectos de la vida cotidiana y la arquitectura ecléctico modernista de la Cartagena de comienzos del siglo XX a través del camino que haría el dueño del Palacio Aguirre para visitar a su hijo, el alcalde Luis Aguirre, en el Palacio Consistorial. La actividad es gratuita y se lleva a cabo de 10:30 a 12:30 horas en grupos de un máximo de 15 personas. Las reservas se pueden realizar a través del teléfono 968 50 16 07 o en el mismo museo.

El escritor y periodista Ignacio Borgoñós presentó el pasado jueves, día 21, su libro “Recitando a Petrarca”, finalista del “Premio Mario Vargas Llosa 2008”. El acto se celebró en el Centro Sociocultural “Roque Baños” en Jumilla. A Ignacio Borgoñós, residente en Cartagena, le une una estrecha relación con el municipio de Mazarrón, ya que ha sido el ganador del primer premio de este año del Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón “Antonio Segado del Olmo”. Además del flamante libro presentado en Jumilla, Borgoñós ha publicado ya tres novelas; “La trilogía de Toledo” (2002), “Hotel Mandarache” (2005) y “Ánimos sombríos” (2006) por la que obtuvo el premio “Libro Murciano del Año” en la categoría de narrativa.

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Antonio Rico

RAÍCES

Fútbol en los Salitres Foto Zamora Sobre estas líneas el Unión Deportiva Mazarrón, equipo de la época. De pié: Pedro (Directivo), Ginés Martínez, Rascasote, Franco, Lebrillano, Pepe, Ferrato, Pedro Rojas (Directivo). Abajo: Rabal, Ginés de Cristina, Gibao, Pedro y Patapalo. A la izquierda, foto del Racing Club de Mazarrón, campeón del Torneo Copa Vi ude s. Abajo, copa con en la que se puede leer "Copa Viudes 16 y 23 de Noviembre 1924 Mazarrón.

Hasta 1911 en que se inauguran las Escuelas Graduadas en una gran explanada en el paraje de los Salitres, la parte sureste de dichas superficie ocupada en su totalidad por chumberas, una vez edificado el Centro Educativo, quedó delante un amplio espacio en el que se empezó a practicar el balompié o «football», conservando el nombre de la zona. En este terreno deportivo se celebró uno de los primeros torneos de fútbol en Mazarrón, el trofeo «Copa Viudes», en los días 16 y 23 de noviembre de 1924, entre los equipos de Águilas, Totana, La Pinilla y Mazarrón. Proclamándose campeón el Racing Club de Mazarrón y alzando el trofeo el capitán mazarronero, Pepe García.

RAÍCES

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Recordando Mazarrón Almacenes de tomate Fotos Paco García

Antonio Rico La Cooperativa Cresta del Gallo situada en la avenida José Antonio, hoy Av. Constitución, fue creada por un vasco que residía en Mazarrón en las décadas de los 50 y 60 llamado D. Elías Esnarriaga Astarloa. Después estuvo arrendada a la familia Martínez Saura que la usó de fundición, de garaje y de venta de gasolina y lubricantes hasta que la cerró. Su siguiente propietario fue la empresa Pataleta antes de ser adquirida por el Ayuntamiento de Mazarrón, quien ha construido el nuevo Mercado de Abastos. Foto de 1968. Sobre estas líneas el almacén de tomates del Señor Emilio que se encontraba en la calle García Alix, hoy calle Salvador Martínez Saura con calle Cruz Roja en Mazarrón. En la instantánea de 1961: María Díaz, Emilio (Jefe), Amparo Cáceres, el encargado, Juan Lorente, Juan y Joaquín Pérez “Capitán”, A la izquierda, foto también de 1961 con varios trabajadores del mismo almacén: Angelita Vivancos, Concha Sáez, Lola Tomás, María Sáez y Eugenio Parra.

DEPORTES

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Club Deportivo Bala Azul 00 Calasparra Fútbol Club Bala Azul: Jorge, Nereo, Zurdo (Tito, m. 70), Uri, Juanma, Paco (Mada, m. 75), Chiki, Martín, Bauti, Victor y Mantecón (Dani Ruiz, m. 61). Calasparra: Guardia, Jaime, Lozano, Romero, Cristian, Javi Cardozo, Pedrín (Viti Gómez, m. 75), Peque, Saura (Santi, m. 85), Kake y Jesús Martínez (Jesús, m. 79) Árbitro: Martínez Martínez. Mostró tarjetas a Uri y Paco del Bala Azul. Y a Lozano, Saura y dos a Romero (expulsado en el m. 77). Incidencias: 400 aficionados en el Playasol con un terreno de juego en muy mal estado y que será resembrado a finales de Noviembre. estuvo mejor situado, tuvo más posesión de balón y las No fue el mejor partido de pocas ocasiones de gol los locales, acostumbrados también fueron suyas. Una a que desarrollen mejor en las botas de Jesús futbol en casa. En la M artí nez que remat ó f uera y primera mitad el Calasparra, ot ra de Pedrí n que Jorge

Diego H er nán dez

envió a corner. P o r l e B a l a solamente destacar una falta botada por Víctor que puso en apuros a Guardia, que despejó a corner. La segunda mitad fue para el cuadro local que lo intentó con balones largos a Chiki, pero no llegó a concretar las ocasiones que dispuso. Cuando e l Calasparra se quedó con uno menos acrecentó su presión el Bala Azul, sobre todo en las jugadas a balón parado, aunque le falló la estrategia y no pudo mover el marcador. En definitiva, partido malo y empate justo.

Naja Ciudad de Cieza 2 – 1 Mazarrón Fútbol Club la clasificación ante un Mazarrón que se está acostumbrando a perder. Los l o c a l e s salieron muy enchufados, adelantándose muy pronto y dominando la primera mitad. En la reanudación los de Mazarrón tuvieron las más claras ocasiones, logrando el empate. A partir de ahí volvió la reacción local consiguiendo la El cambio de entrenador de el Cieza logró tres puntos victoria con un golazo en el los ciezanos surtió efecto y para salir de la zona baja de descuento, de Borja. Naja Ciudad de Cieza: Verdejo, Kike, Cubi, Iván, Carlos, Juanito (Titi), José María, Bili (Nacho), Pájaro (Juanjo), Carmelo (Borja) y Juanma. Mazarrón: José, Álex, Andrés, Poyato (Rivera), Juan, Javi (Emaín), Moha (Ba), Juan Antonio, Bondía (Eloy), Diego y Chico. Goles: 10, min. 2, Iván; 11, min. 60, Ba; 21, min. 92, Borja. Árbitro: Guirao Abril. Bien. Amonestó a los locales Kike, Juanma y Borja, y a los visitantes Álex y Andrés. Incidencias: Municipal de La Arboleja de césped artificial. Unos 200 espectadores.

Derbi entre los equipos cadete del municipio Cerca de 300 personas municipio en el Estadio Base goleó 51 al Mazarrón expulsión con doble amarilla bien arbitrado por el señor asistieron al derbi entre los Municipal de Mazarrón. FC que jugó con un hombre de su central. Francisco Jesús Rodríguez dos equipos cadete del El Mazarrón Fútbol menos desde el minuto 55 por El partido estuvo García.

Equipo cadete del Mazarrón FC 2010/11 De pié: Urbano (Entrenador), Soto, Cristian, Chema, Pedro, Andel, Omar, Rollón, Fernando y Álvaro. Abajo: Diego, David, Sevillano, Ayond, José Martín, Fran y Pedro.

Fútbol 2ª Juvenil: Mazarrón 6 Vistalegre 2 2ª Cadete: C.D. Bala Azul 4 Águilas B 0 2ª Cadete: Mazarrón F.B 0 Pulpileño 0 2ª Cadete: Alhama 0 Mazarrón F.C. 1 2ª Infantil: Totana 1 Mazarrón F.C. 5 2ª Infantil: Lorca F.C. 2 CD Bala Azul 1 2ª Alevín: Ciudad Jardín 0 Mazarrón 5 2ª Alevín: C.D. Bala Azul 6 Pulpileño 6

Equipo cadete del Mazarrón Fútbol Base 2010/11 De pié: Alfonso (Entrenador), Mahofud, Zeonma, Juanma, Pingüi, Javi, Fabri, Fran, Rober, Guillén y Rubén. Abajo: Vicente, Cristian, Lara, Brayan, Alberto, Steven y David.

Fútbol Sala 2ª Regional: Playas De Mazarrón 3 Moratalla 5 2ª Regional: San Buenaventura 2 C.D. Fenicia 5 2ª Cadete: San Antón 4 Bahía De Mazarrón 12 Infantil: Capuchinos 2 Bahía De Mazarrón 2 Infantil : Isla Plana 0 Torre Pacheco 0 Alevín B: El Palmar 4 Bahía De Mazarrón 2 Alevín A: Vedruna 0 Bahía De Mazarrón 10 Benjamín: Pinatar 8 Bahía De Mazarrón 2

Prebenjamín: Blanca 6 Bahía De Mazarrón 3 Baloncesto 2ª Aut.: B. de Mazarrón 60 – Pto. Lumbreras 52 Junior: Bahía de Mazarrón Basket 94 Caravaca 39 Cadete: Bahía de Mazarrón Basket 62 – El Algar 59 Infantil Mas.: Yecla 67 B. de Mazarrón 36 Alevín Mas.: Águilas 32 B. de Mazarrón 70 Alevín Fem.: Alcantarilla 66 B. de Mazarrón 32 Infante 38 Bahía De Mazarrón Bas. 32

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

SERVICIOS

BO L N U E V O Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El J ar dín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 La s Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Ma nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 O a sis de La s P a lmer as, 968 150 720 Rincón de Elías, Juan de Borbón, 670 361 472 Siest a, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 ISL A PLANA LA AZOH ÍA EL ALAMILLO Acua rio, 968 150 248 Alma dr aba, Hotel L’Azohía, 968 150 228 Bar bacoa , Entrada a la Azohía, 968 150 200 Ca sa del Nono, Ctra. Isla Plana 968 152 056 Costa Mar, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La Chara , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla P lana , C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 IN TE R I O R Ca sa C olor a,Ctra.Mazarrón–Leiva,968437410 Ca sa Rogelio, Leiva, 968 437 410 C ent r o S. C aña das de Romero , 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 Los Ca zadores, Los Cazadores, 968 158 943 Mesón Mariano,Urb. Camposol, 968 138 496 Mont iel,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la dillo,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol Hot el Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 P UER T O DE MAZ AR R Ó N Albora n , C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida , C/Mayor, 968 594 055 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Ba rco F enicio, Hotel Bahía, 968 594 000 Beldama r , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza , Costa Cálida, 968 154 005 Bolera , 4 Plumas, 636 659 609 Ca sa C la udio , Paseo Marítimo, 630 486 908 C asa del Ma r, Plaza del Mar C ha nel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 C hino P ekín , Tierno Galván, 968 154 392 China Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C lub de R egat as , Pto. Deport., 968 153 218 Cofr adía P escadores, Paseo M., 968 594 215 Domi Dos , Doctor Meca, 968 595 229 Egea , Trafalgar, 968 594 607 El C alder o, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Espigón , Muelle Pesquero, 968 595 026 El Gallo Ver de, Sierra del Carche, 968 595 188 El Para dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo El Pa seo, Paseo Marítimo, 968 153 739 El Puer to, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Gira soles, Playasol I, 968 595 438 Gr an Mura lla , Paseo Marítimo, 968 153 608 H ela der ía Los Va lencia nos , 9685 94 003 H ela der ía Venecia , 968 595 227

Em er gen cia s ............................................................. 112 Em er gen cia s Sa n ita r ia s ..................................... 061 Em er gen cia Ma r ítim a ........................ 900 202 202 Bo m b er o s ................................................ 968 591 115 Cr u z Roja ................................................ 968 591 854 Pr otección Civ il ................................... 968 591 115 Policía Loca l .......................................... 968 591 775 Gu a r d ia Civil P u er t o ........................ 968 594 103 Cen t r o Méd icoMa za r r ón .................. 968 590 411 Pu er to d e Ma za r r ón .................. . .968 154 202 C op la ........................................................ 968 345 000 Ho sp it a l Ar r ix a ca ............................... 968 841 500 H osp ita l R osse l .............................. 968 592 255 Ho sp ita l Ra fa el Mén d ez ............. 968 445 500 AY UNTAM I E N T O Cen tr a lita ................................................ 968 590 012 Ser. Socia les ........................................... 968 339 361 Ur b a n ism o ............................................. 968 591 411 J u v en t u d ................................................. 968 591 810 Dep or tes ................................................... 968 591 852 Tu r ism o ................................................... 968 594 426 C u lt u r a .................................................... 968 594 426 Un iv. Po p u la r ....................................... 968 591 766 B I BL I O T E C A S Ma za r r ón ................................................. 968 590 012 P u er t o ....................................................... 968 332 049

J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Ka rachy Pub , Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Tierno Galván, 968 595 232 Kebab La Pa z, C/ Corredera, 609 502 912 La Barra ca , C/Santiago, 968 594 402 La C ar ihuela , Paseo Marít., 968 153 608 La C umbr e, Restaurante, 968 594 861 La Farola , Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea , C/Cartagena, 968 594 559 La Ma r de Bien , Rihuete, 628 463 386 La Meseguer a , Av/ SolBahía, 968 155 715 La Ga lerica , Trafalgar, 968 332 226 La Taber na de Mimi , 699 657 449 Los G alayos, Rihuete, 968 155 906 L os N iñ os Ter r ibles, C hez Zoe Paseo del Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Los Zagales, Tlf.; 650 89 27 79 La Peña , Pº Marítimo, 968 595 641 Ma rcela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla , C/ San Ginés Michel , Paseo Marítimo Mirama r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Paga no, C/ Cartagena, 968 595 353 P a par a zzi P izza s , 968 595 096 P ensión Bar La Venta , 968 153 865 Pizarr ón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Pueblo Sala do, Tiern. Galván, 968 595 537 Proa , El Alamillo, 968 153 138 The Moon Bla ck , C/ Torre, 664 133 455 Vir gen del Mar , Paseo 968 153 995 Zala bí, Club de Regatas, 968 153 218 M AZ AR R Ó N Ca nela La Aceña , La Aceña, 968 590 505 , A./ de la Constitución, Ca fé Roma 672 221 551 Copo de Or o, A./ de la Constitución, 669 411 922 Coyfer , A./ Constitución, 616 261 203 Daniel, La Cañadica, 968 591 416 Diverty Par k , La Aceña, 690 886 879 El Color ao, A./ Constitución, 968 592 740 El Mata s, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monj o, La Cañadica, 629 626 246 El Pilón, A./ Constitución, 696 704 320 – 968 591 637 El R incón de P epe , C/del Pino Fundición , C/ La Fundición, 616371868 G uiller mo , C/Carmen, 968 590 436 La Tasca Tapa s, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Santo Tomás Mensapizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera , C/ Covadonga, 968 591 405 Molina , Avda. Constitución 669 222 284 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Ramón , Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárba ra , C/ del Pino, 680 417 554 Siena , C/Salvador Dalí, 968 591 553 The Suite, C/ La Vía, 629 182 334

Pa r r oq u ia d e Ma za r r ón .................... 968 592 302 Pa r r o q u ia d e P u er to d e M. ............ 968 594 016 HO GAR PE NSIO NI STA Ma za r r ón ................................................. 968 590 947 P u er t o ....................................................... 968 154 443 S E R VI C I O S Aq u a lia ................................................... 902 23 60 23 I b er d r ola ................................................ 901 20 20 20 Bu t a n o ..................................................... 968 154 383 Au to ca r es ................................................ 639 647 343 Ta x is ......................................................... 968 590 676 O T R O S No ta r ía ..................................................... 968 592 766 G r ú a .......................................................... 629 638 878 Co fr. P esca ............................................. 968 594 215 C lu b Ná u t ico ......................................... 968 153 464 A Comer cio ............................................. 968 592 564 R An cia n os ............................................. 968 590 583 M EDIO S CO M UNIC AC IÓ N La Vo z d el Gu a d a len t ín .................. 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz d e Maza r r ón ........................... 968 592 459 Telesa télite .............................................. 968 592 899 Ser vicio d e a ten ción in m ed ia t a a m u jer es m a ltr a ta d a s ............................................ 902 116 504 Co sta C á lid a .......................................... 968 595 036

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para responsable de tienda de muebles de cocina . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita camarero/a con conocimientos de idiomas para restaurante. Interesados mandar un e mail a guillermo@bangaloreclub.es ..................... Se necesita chica para barcafetería. Tlf.: 630 036 793. ..................... Se necesita camarero/a para cafetería y ayudante de cocina para restaurante. Interesados mandar CV a atrium@atriumhotel.es o llamar al 968158383. ..................... Se necesita cocinero con experiencia en arroces y tapas de la zona. Tlf.; 647 153 890. ..................... Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés. Tlf.; 968 590 412. ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se necesita chica con buena presencia para bar de copas. Tlf.; 634 261 941. ..................... Se necesita camarero con experiencia para cafetería. Tlf.; 605 517 324. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. ..................... Se necesita chica para bar de copas. Tlf.; 617 919 943. ..................... Se necesita informático para empresa hortofrutícola. Tlf.; 968 158 812. ..................... Se ofr ece chica con titulación para cualquier trabajo. Tlf.; 626 373 868

Se alquila bajo frente al Centro Médico de Mazarrón. Más de 120 m2. Preparado para negocio. 636 968 443. ..................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf.; 968 590 238. ...................... Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. Tlf.; 649 775 827. ..................... Se alquila cafeteríarestaurante en Playasol 1. Tlf.; 626 265 949. ..................... Se venden a buen precio perros de color plateado, recién nacidos y de la raza yorkshire. Tlf.: 650 478 948. ..................... Se alquila piso para todo el año en Puerto de Mazarrón, en primera línea. Tlf.: 635 315 810. ..................... Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384. ..................... Se vende parcela de 4000 m² en Punta Vela (Bolnuevo). Vistas al mar y para uso turístico. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se venden colecciones de sellos de Egipto y España. Tlf.; 649 775 827. ..................... Se tr aspasa cafetería en la Plaza del Ayuntamiento. Tlf.; 636 957 546. ..................... Se compran discos de vinilo de todos los estilos y épocas. Tlf.; 639 361 505. ..................... Organización canina que cuida y mantiene animales necesita muebles, ropa y artículos de hogar para los gastos de veterinarios. 699 579 138. www.noahsarcmurcia.com.

MASCOTAS

Veintinueve de Octubre

Año 2010 Nº258

Fisioterapia en animales n los últimos años, la medicina veterinaria ha hecho verdaderos avances en el diagnóstico y tratamiento médico y quirúrgico de los trastornos locomotores. Los e f e c t o s p o s i t i v o s d e l a rehabilitación en el ser humano son conocidos en todo el mundo desde la década de los 70, sin embrago estas técnicas se están introduciendo de forma moderada y lenta en veterinaria. Lo cierto es que la movilización no fisiológica, así como la inmovilización acarrean serios problemas para el aparato locomotor, por lo que todos los especialistas coinciden en la necesidad de cargar peso y de llevar a cabo movimientos fisiológicos lo antes posible durante el tratamiento del problema locomotor. La fisioterapia se define como una terapia en la que se utilizan medios físicos como movimiento, agentes térmicos , corriente eléctrica, ondas de sonido, luz, campos magnéticos, ondas de choque…etc, para restablecer la funcionalidad lo antes posible. Con todas estas técnicas, no invasivas, se consiguen múltiples beneficios como combatir el dolor, disminuir los procesos inflamatorios agudos y crónicos, mejorar la p er fu s ió n s an g uí n ea y po r consiguiente el crecimiento tisular, prevenir adherencias, fibrosis y retracción de tejidos, reducir la contractura y tensión muscular, fortalecer los músculos y evitar la atrofia muscular, así como estimular la rehabilitación propioceptiva funcional y el reaprendizaje de los patrones motores. La principal indicación de la fisioterapia veterinaria es para el control postoperatorio de animales que hayan sido sometidos a cirugía ortopédica o neurológica, sin embrago también es útil antes del tratamiento

quirúrgico para ayudar a controlar el dolor y a reducir la inflamación y preparar físicamente al animal para la cirugía (por ejemplo aumentar masa muscular en algunos casos de displasia de cadera). Por otro lado la fisioterapia también ofrece la oportunidad de tratar enfermedades agudas o crónicas que no necesiten cirugía (tendinitis, esguinces, dolor muscular, artritis…etc). Los centros especializados en fisioterapia veterinaria son aún pocos y generalmente asociados a hospitales de referencia en tratamientos neurológicos y ortopédicos, por otro lado existen ani male s qu e so n mu y po co colaboradores a la hora de realizar diferentes técnicas. Sin embargo a pesar de estos factores limitantes somos cada vez más los veterinarios que incorporamos determinados ejercicios de fisioterapia que pueden ser realizados en casa con un poco de implicación de los propietarios. Así la aplicación de masajes, frio calor, natación en piscina o mar, así como manipulaciones mecánicas dirigidas por el veterinario son procedimientos sencillos y que mejoran mucho la recuperación de muchos procedimientos quirúrgicos, así como de padecimientos crónicos como las artrosis.

Francisco Sánchez Vera

Physiotherapy in animals or the last years, veterinary

medi ci ne has been real l y goi ng ahead of medi cal and surgery di agnosi s and treatment of t he l ocomoti ve di sorders. The posi ti ve effects of rehabi l itati on i n the hum an bei ng are known al l over the worl d si nce the 1970s, however t hese techni ques are bei ng i nt roduced moderatel y and sl owly i n veteri nary. The t rut h i s t hat no physi ol ogi c mobi l i zati on as wel l as im mobili zati on lead to seri ous probl em s for the l ocomoti ve system, so al l the speci al i sts coi nci de i n the fact that i t i s necessary to carry wei ght and develop physiological m ovements as soon as possi bl e duri ng the treatment of a l ocomoti ve probl em. Physi otherapy i s defi ned as the therapy usi ng physi cal medi a such as m ovement, therm ic agents, el ectri cal current, sound waves, l i ght, magneti c fi el ds, shock waves, etc. i n order to reestabl i sh functi onal i ty as soon as possible. W i th al l these noni nvasi ve techniques, there are l ots of benefits to fight pain, cut off acute and chronic i nflammatory processes, i m prove bl ood perfusion, as a result the tissue growth, prevent adherences, fi brosi s and retracti on of the ti ssues, reduce the contracture and muscl es tensi on, strength the m uscles and prevent m uscles atrophy, as well as stim ulate functional

proprioceptive rehabilitation and re learning of the locomotive patterns. The main indication of veterinary physiotherapy is the post operation control of animals which have been taken into orthopaedic and neurologic surgery, however, it is also useful before the surgery treatment to help in the control of the pain and to reduce inflammation and physically prepare the animal for the surgery. On the other hand, physiotherapy also offers the chance to treat acute or chronic diseases which do not need surgery (tendonitis, sprains, muscle pain, arthritis, etc.). Specialized centres on veterinary physiotherapy are still few and are generally associated to hospitals treating orthopaedic and neurological disorders, on the other hand, there are some animals which are not collaborating at all when taking different techniques. However, and in spite of these limiting factors, we are more and more vets who are including certain physiotherapy exercises which can be done at home with a little involvement of the owners, as the application of massages, coldheat, swimming in pools or sea as well as mechanic use directed by the vet are easy procedures which improve a lot the recovering of many surgery procedures as well as chronic sufferings, such as the degenerative osteoarthritis.