Voz274 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Los grupos negocian mientras se mantiene hasta el final la incógnita de quién será alcalde La incertidumbre se mantiene hasta el final. Al cierre de la edición de este periódico se desconoce quién será el futuro alcalde de Mazarrón los próximos cuatro años. Los grupos políticos consultados por esta redacción coincidieron en señalar que se están manteniendo continuos contactos y negociaciones entre todos ellos, conversaciones que, de momento, no habían dado sus frutos.

SOCIEDAD

Pág. 6

El Partido Popular defiende su candidatura al haber sido la más votada, desde el PSOE se afirma que los mazarroneros le han encomendado un cambio en la gobernabilidad y la gestión del Ayuntamiento, mientras que UIDM afirmaba que todo estaba en el aire. David Fernández de Izquierda Unida aseguró en un comunicado que apoyaría la candidatura del representante del PSOE, Francisco García. Pág. 3

PUERTO

Pág. 13

Maratón de radio de La Voz y Cáritas a beneficio de Lorca

Las playas de Nares y Bahía mantienen las banderas azules

RAÍCES

CULTURA

Págs. 23

Recordando Mazarrón "La generación de los ´70s"

Pág. 25

José Manuel Ureña, Primer Premio de fotografía

ACTUALIDAD

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Incertidumbre hasta el final LOS 21 CONCEJALES Los candidatos a la alcaldía “no sueltan prenda”

Al cierre de la edición de e s t e p e ri ó d i c o l a incertidumbre es total, los candidatos a la alcaldía “no sueltan prenda” literalmente y se desconoce cómo ha ido la marcha de los pactos y acuerdos necesarios para la negociación de la constitución del futuro ayuntamiento. El secretismo es de lo más absoluto a excepción hecha por el portavoz de Izquierda Unida, Davíd Fernández, que ha emitido un comunicado en el que afirmaba su apoyo a la alcaldía para el candidato socialista Francisco García. Desde el Partido Popular, Segundo Muñoz, uno de los designados por el partido para l a s negociaciones, afirma que se han mantenido contactos con todos los grupos que han obtenido representación en el Ayuntamiento de Mazarrón después de las elecciones del pasado 22 de mayo. Muñoz explica que se pretende dar una estabilidad a la legislatura con aquellos grupos que apoyen la candidatura del hasta ahora alcalde Francisco Blaya. Mantener el equilibrio y la estabilidad en el gobierno municipal sería el objetivo fundamental del Partido Popular que ha sido la fuerza más votada en el municipio. Según Muñoz justifica la continuación desde la necesidad de seguir adelante con una política que pueda llevar a cabo las inversiones que el municipio necesita. Muñoz recuerda al resto de grupos políticos que la lista más votada ha sido la del Partido Popular y que hay que respetar la voluntad del pueblo. De todas formas, las negociaciones continuaban a la hora del cierre de esta publicación. Segundo Muñoz explicó que se había realizado una ronda de negociaciones con todas las fuerzas políticas representadas y, ahora, insistía en la idea de

que se iba a realizar una segunda ronda de contactos a escasas horas de la toma de posesión del que será alcalde de Mazarrón durante los próximos cuatro años. Muñoz tiene muy claro que es el Partido Popular el que tendrá que gobernar, reconoce que tendrá que hacerlo mediante a c u e r d o s c o n o t r a s formaciones, pero afirma que el pueblo ha votado claramente y quiere que sea el Partido Popular el que le gobierne. Por su parte, en representación del Partido Socialista, Gaspar Miras explica que se han mantenido conversaciones con todos los grupos políticos prácticamente desde que se conoció el resultado de las elecciones del 22M, y se estudia la gobernabilidad. Desde el PSOE se intenta acercar posturas con formaciones como Unión Independiente de Mazarrón (UIDM) que mantenía hasta ahora u na p os t ur a qu e lo s socialistas califican de inamovible. A pocas horas de la investidura, se mantiene la convicción de que en las pasadas elecciones los ciudadanos le han encargado al PSOE un cambio en lo que ha sido hasta ahora la política y la gobernabilidad del municipio y pretenden ser coherentes con este hecho. Desde el partido socialista también se habla de estabilidad y gobernabilidad como factores

positivos para el municipio. Gaspar Miras afirma que no se van a rendir hasta el último momento, es decir, hasta conseguir que la g o b e r n a b il i d a d d e l Ayuntamiento sea posible y se cambien las costumbres y los procedimientos que se han seguido en los últimos años. Posturas que Miras señala como la falta de transparencia en la gestión, el autoritarismo del gobierno anterior, realizar una auditoría para conocer la realidad de las cuentas, y otros aspectos de la gestión en casos como el problema generado por la instalación de un tanatorio crematorio y el servicio de urgencias de Puerto de

PARTIDO POPULAR Francisco Blaya Blaya Alicia Jiménez Hernández Juan Pedro Méndez García Ana María Acosta Picón José Antonio Román Fuentes Yolanda Vivancos Blaya Sergio Yúfera Paredes María de los Ángeles Román Blaya PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL Francisco García Méndez María Martínez Sánchez María Celeste Soria Travieso Carlos García Díaz Juan Miguel Muñoz Blaya Miguel María García Encarnación Magdalena Méndez Noguera UNION INDEPENDIENTE DE MAZARRON Ginés Campillo Méndez Isidro Coy Lario Andrés Valera Hernández Matilde Blázquez Navarro PAREMA José Gómez García IUVRM David Fernández Sánchez Mazarrón. El candidato de Unión Independiente de Mazarrón, Ginés Campillo, explicó que desde su formación continúan las negociaciones con el resto de grupos, tal y como es la tónica general estos días y que de momento no había nada fijado. Campillo afirma que los acuerdos están en el aire y que no se sabe si se cerrarán cinco minutos antes de la investidura o 24 horas antes. En cuanto al desarrollo de las negociaciones Campillo

destaca la prudencia y el cuidado que hay que poner para que no se rompan los acuerdos y desmintió los rumores de ruptura dentro de su formación que, afirmó, mantiene la unidad que ha mostrado durante toda la campaña. Mañana sábado, a partir de las 12:00 h. en las Casas Consistoriales de Mazarrón, se celebrará el Pleno Municipal donde tomarán posesión los 21 concejales y conoceremos quién será el próximo alcalde de Mazarrón.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

POLÍTICA

“Algunos han mentido mucho al hablar del paro” Francisco Blaya, a través de su Facebook habla de las cifras de paro en el municipio de Mazarrón El hasta ahora alcalde en funciones, Francisco Blaya, ha dado a conocer a través de Facebook su opinión sobre las cifras oficiales de paro registrado en Mazarrón el pasado mes de abril. Según los datos oficiales del Ministerio de Trabajo e Inmigración, la cuota de paro a nivel nacional se situó en el 18,5 por ciento, en la Región de Murcia en el 18,41 y, en Mazarrón la cifra baja al 14,74 por ciento. Según estos datos, el paro registrado en las oficinas de empleo de la Región de Murcia bajó en 4.272 personas en mayo, una reducción del 3,16 por ciento respecto al mes anterior, lo

que situó el total de desempleados en 131.027. E n e l á m b i t o nacional el paro bajó en mayo, por segundo mes consecutivo, con 79.701 desempleados menos, un descenso del 1,87 % respecto al mes anterior, que sitúa el total de parados en 4.189.659. Los datos ofrecidos por el Ministerio cifran el paro en Mazarrón en un 14,74 por ciento. Francisco Blaya ha valorado estos datos a través de una red social, Facebook, señalando que “los datos no engañan, nosotros – en referencia a su partido apostamos por los Autónomos y las Pymes, porque suponen el 80 por ciento del empleo

del país”. Blaya también hizo un comentario en el sentido de que se ha querido manipular estos datos, por lo que dijo “los datos son para demostrar que algunos han mentido mucho, entre otras cosas cuando decían que en Mazarrón el paro era del 40%”. E n m a y o , e l desempleo descendió en todos los sectores, especialmente en los servicios, con 34.613 parados menos (el 1,39%); seguido de la construcción, con 20.922 (2,75%); la industria, con 10.663 (2,13 por ciento) y la agricultura, con 5.059 (3,58%), mientras que en el colectivo sin empleo anterior, bajó en 8.444 (2,19 por ciento).

IUVerdes apoyaría la El Partido Popular elección como alcalde de deja abierta la posibilidad de un Francisco García En un comunicado de Izquierda UnidaVerdes de Mazarrón, su candidato a la alcaldía en las pasadas elecciones, David Fernández, ha afirmado que respaldaría un cambio po lít ico en Maz arr ón apoyando la elección como alcalde de Francisco García del PSOE. I U Ve rd e s qu e estará representado en el A y u n t a m i e n t o c o n u n co nce jal , tr as hab er mantenido contactos con las principales formaciones políticas del municipio, apoyaría esta elección en caso de que el voto de IUV fuera necesario para su investidura y si se dieran las condiciones para ello, negociándose en un proceso posterior al día 11 de Junio. Este principio de acuerdo se basaría en la ratificación por parte de los representantes del PSOE, Gaspar Miras y Pedro Sánchez de los siguientes puntos programáticos: 1Reducción a la mitad del sueldo que

actualmente cobra el Alcalde y sus concejales. 2Nueva redacción d el P la n G e n er a l d e Or den aci ón U rba na en co lab ora ción co n l os interlocutores sociales y económicos del municipio. 3Hacer los plenos municipales abiertos y accesibles tanto a los ciudadanos como a los medios de comunicación. Facilitar y fomentar la participación c i u d a d a n a d e l o s m a z a r r o n e r o s e n l a s decisiones políticas que se t o m e n d e n t r o d e l consistorio. 4Supresión de la tasa de basuras y rebaja paulatina del IBI. 5 A u d i t o r i a financiera y plan económico financiero de las arcas municipales. 6Compromiso para que en la obra pública que licite el Ayuntamiento se dé prioridad a empresas afincadas en Mazarrón o a aquellas que contraten a trabajadores en paro del

municipio. 7 P u e s t a e n marcha del servicio de urgencias del Centro de S a lu d d e P u e r t o d e Mazarrón. 8 O p o s i c i ó n tajante a la instalación de un crematorio cerca de cualquier núcleo urbano del municipio. 9Incrementar las políticas sociales y puesta en marcha de la Ley de Dependencia. 10Liberación del suelo necesario para la construcción de viviendas para jóvenes del municipio. El comunicado de I U V e r d e s c o n c l u y e a f i r m a n d o q u e e s t e principio de acuerdo queda p e n d i e n t e d e s u ratificación por el Consejo Político Municipal de IU Verdes, y que cualquier decisión que tome David Fernández Sánchez en su condición de concejal será sometida a la aprobación de los militantes de su grupo y comunicada de manera clara y transparente a l o s m e d i o s d e comunicación.

Gobierno en minoría La Junta Directiva del P a r t i d o P o p u l a r d e Mazarrón tras la reunión m a n t e n i d a t r a s l a s e le cc io n es p a r a analizarlas, decidió que, por ser el partido más votado, es decir, que la mayoría de los mazarroneros han depositado su confianza en el Partido Popular, lo natural por derecho es que s e a el P a r t i do q u e gobierne, aunque al estar en minoría necesita la ayuda de otros grupos políticos para gobernar. El Grupo Popular entiende que tiene la responsabilidad y la legitimidad de formar Gobierno, pues es el partido más votado, tanto en Mazarrón, como en el Puerto, como en todas las pedanías, obteniendo más votos que ningún grupo en 2 0 de l as 2 8 me sa s electorales, y por tanto es el vencedor de las elecciones.

El PP, haciendo autocrítica, sabe que no ha obtenido los resultados esperados y que ya están analizando las causas para corregirlas, pero nadie puede dudar de que el Partido Popular haya ganado las elecciones. Con respecto a posibles pactos de los demás grupos políticos para desbancar al Partido Popular de la Alcaldía, señaló que sería la primera vez en la historia de Mazarrón que no se respetase la voluntad del pueblo, que ha elegido al Pa rti do Popu lar co mo vencedor de las elecciones”. La Junta Directiva popular decidió por consenso d e s i g n a r p a r a l a s conversaciones con los restantes grupos políticos m a z a r r o n e r o s a t r e s interlocutores miembros del Comité Ejecutivo: Segundo Muñoz Paredes, Jose Antonio Román Fuentes e Inmaculada Lardín Verdú.

POLÍTICA

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Nueva financiación para el Centro Cultural de La Aceña El pasado sábado, 4 de junio, el Boletín Oficial de la Región de Murcia publicó el decreto n.º 99/2011, de 27 de mayo, por el que se establece un nuevo plazo de ejecución y justificación de la subvención de concesión directa al Ayuntamiento de Mazarrón para la construcción del Centro Cultural Municipal por el que la Comunidad Autónoma en la voluntad de adaptar los objetivos presupuestarios fijados para los años 20102013 a la nueva senda de reducción del déficit, derivada de la aplicación del Real Decreto ley 8/2010, de 20 de mayo, ha considerado necesario aplazar el importe restante de la subvención otorgada para la realización de las obras de construcción del Centro Cultural Municipal de Mazarrón. Ante la necesidad de adecuar el cuadro de financiación al estado de ejecución de la obra de construcción del Centro Cultural Municipal así como de cumplir los objetivos presupuestarios fijados por la Administración Regional,

u na v ez ob t e ni d o e l c o n s e n t i m i e n t o d e l Ayuntamiento de Mazarrón, es preciso realizar el reajuste económico de la subvención concedida y, por lo tanto, redistribuir las aportaciones de la Consejería de Cultura y Turismo previstas para 2011 y 2012 entre los ejercicios presupuestarios 2012 a 2015. El Ayuntamiento asumirá cualquier incremento en el coste de las obras y de los trabajos complementarios q u e r e s u l t e d e l a adjudicación o ejecución de las mismas. Asimismo, deberá presentar ante la Dirección General de Promoción de la Cultura y del Libro de la Consejería de Cultura y Turismo la documentación j u s t i f i c a t i v a d e l a s ub v en ci ó n, me di a nt e

A s i m i s m o , e l de ejecución de la obra a 31 certificaciones de obra y facturas conformadas por el Ayuntamiento de Mazarrón de diciembre de cada estará obligado a presentar ejercicio presupuestario, a órgano competente del una memoria sobre el grado partir de 2011. Ayuntamiento.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

SOCIEDAD

Maratón de La Voz a beneficio La Asociación de C o m e r c i a n t e s de la ciudad de Lorca Se recaudaron 7.154 euros a través de Cáritas también con Lorca

El pasado viernes, radio La V o z d e M a z a r r ó n e n colaboración con Cáritas Mazarrón realizó una maratón a beneficio de la ciudad de Lorca, a raíz de los daños producidos por el terremoto ocurrido el mes pasado. El programa se realizó durante toda la mañana y a lo largo del mismo se contó con la participación de numerosos ve cin os, ent ida des y asociaciones que quisieron unirse a este gesto benéfico. Al final de la mañana, la recaudación ascendía a 7.154 euros y habían realizado sus donativos un centenar de personas. Igualmente, en el transcurso de la jornada se contó con la intervención de diversas personalidades, además de los miembros de

Cáritas parroquial de Mazarrón, entre ellos Julio Romero, máximo representante de la entidad que expresó la necesidad de ayudar a esta ciudad y el compromiso cristiano ante este tipo de sucesos. Destaca en las intervenciones del programa, la llamada a primera hora de la mañana del obispo de la diócesis de Cartagena, José Manuel Lorca Planes, que se quiso unir a la iniciativa y dedicó unas palabras de aliento a quienes participaron en ella. El obispo de la diócesis quiso reflexionar ante la incapacidad del hombre de enfrentarse a la naturaleza, a pesar de la técnica y los adelantos de nuestro tiempo, lo que le hace volver la mirada hacia el Señor. Una reflexión

que vino acompañada de su bendición al trabajo que se hizo durante toda la jornada a beneficio de los afectados por el terremoto de Lorca. El obispo se refirió a Mazarrón como un lugar de puertas abiertas y gente de gran generosidad como se ha manifestado a través del gesto del pasado viernes. El grupo de Cáritas de la parroquia de Mazarrón se compone actualmente de trece personas de las cuales, tres de sus colaboradores, Mª Ventura Campillo, Pilar Aguilar Gil y Juan Francisco Cáceres participaron en la maratón organizada el pasado viernes. Según han expresado sus integrantes, Cáritas nace por la fe de éstos y la necesidad de mirar al pobre y al necesitado.

ACOMA, Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca, informa que desde el pasado día 25 de mayo se pueden encontrar en los comercios de Mazarrón y Puerto huchas para recoger dinero para ayudar a los vecinos de Lorca que aunque ya han pasado bastantes días desde el terremoto, son muchos los comercios que todavía no han podido abrir sus puertas y muchas personas las que no han podido volver a sus hogares, entre otras calamidades. Las h u c h a s permanecerán durante un mes en los comercios, después, una vez hecho el recuento, se informará del total de la cuantía y el destino exacto. Desd e l a

Tres testigos en el juicio de Iván Coca E l p a d r e d e l j o v e n recientemente fallecido en el transcurso de una reyerta, Félix Coca, ha señalado a esta redacción que se han iniciado los trámites del juicio. En este sentido, el padre del joven afirma que en la vista previa se han presentado tres testigos de origen ecuatoriano y ha expresado su asombro al constarse que en el momento de los hechos los jóvenes estaban solos y allí no había nadie más. Igualmente, el padre de Iván Coca, ha desmentido los rumores

aparecidos en la prensa sobre la presencia en el lugar de los hechos de una supuesta novia de su hijo, afirmando que con ellos no iba ninguna muchacha ni nada y que el joven no tenía novia. E l c a s o s e encuentra en estos momentos en manos de la justicia que, por lo que se conoce hasta la fecha, ha llamado a tres personas de nacionalidad ecuatoriana y otros tres vecinos de aquí. El padre del muchacho fallecido no se explica por qué han llamado a testigos del inculpado ya que éste iba totalmente solo.

Asociación de Comerciantes piden la colaboración de todos los mazarroneros para que aporten su granito de arena. La Asociación de Comerciantes de Mazarrón también colaboró con las asociaciones de Totana con la venta de entradas para el “Encuentro Solidario por Lorca” que se celebró el pasado miércoles, 8 de junio, a las 21:00 h. en el Merendero el Ángel de La Santa. E n e s t e a c t o actuaron Mª Sol Segura, las academias de Danza Loles Miralles y de Baile Mariloli, los Coros y Danzas de Totana, la Chirigota de Aledo y los Pipirigallos. La colaboración era de 10 euros con derecho a ágape donado por empresas y colaboradores.

SOCIEDAD

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Se inician las obras de mejora La CNT sigue con las m o v i l i z a c i o n e s de la carretera de El Paretón contra los despidos de Aqualia y Facsa La Consejería de Obras Públicas, a través de la Di rec ció n Ge ner al de Carreteras, ha iniciado las obras de mejora de la carretera de El Paretón, RM 315, que conecta Mazarrón y Totana. Esta vía ofrece a los conductores que circulan por esta zona de la comarca del Bajo Guadalentín una ruta alternativa a la autovía RM 3 en tre To ta na y la mencionada pedanía. El director general de Carreteras, José Guijarro, indicó que "la reposición del firme procurará un mayor agarre de los vehículos a la calzada, lo que facilitará la conducción y permitirá unos desplazamientos más cómodos". Asimismo, tanto los vecinos residentes en esta pedanía como en toda la zona objeto de esta actuación verán mejorados los accesos a sus viviendas y a las fincas c o l i n d a n t e s , y a q u e aumentarán las condiciones de visibilidad en la entrada y salida de los vehículos a la calzada.

De igual forma, se llevará a cabo la renovación del sistema de drenaje "que p r o p o r c i o n a r á a l a circulación mayor seguridad en caso de lluvia", explicó el director general. También se renovará la señalización, se c olocar á e l correspondiente balizamiento y se instalarán barreras para la protección de motoristas en las zonas de curvas. Otra d e l a s a c t u a c i o n e s

proyectadas consiste en la elevación de la junta del tablero del puente sobre el río Guadalentín. "Se trata de una actuación en la que se realiza una inversión superior a los 575.000 euros y qu e p r oc u r a un a s condiciones de circulación más seguras en los 600.000 desplazamientos que registra esta vía al año", concluyó José Guijarro.

Tras meses de conflicto, siguen sin resolverse los despidos en la depuradora de aguas residuales de Mazarrón, debido a la negativa a negociar por parte de las empresas, así como a la falta de determinación de las administraciones local y regional. La Confederación Nacional del Trabajo, CNT, quiere denunciar estos hechos, y seguirá saliendo a la calle hasta ver

cump lidas s u s reivindicaciones, que pasan necesariamente por la readmisión. Su p r ó x i m a actuación a la que animan a acudir a todo el pueblo de M a z a r r ó n , e s u n a manifestación este sábado 11 de junio desde la avenida Doctor Meca a la altura del Centro Comercial 4 Plumas hasta el Paseo, donde tendrá lugar la lectura de un manifiesto.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

SOCIEDAD

Fiestas en Cañada de Gallego Este fin de semana la pedanía de Cañada de Gallego celebra sus fiestas en honor de San Antonio de Padua. El desarrollo de la fiesta incluye actividades para t o d o s l o s p ú b l i c o s comenzando por los más pequeños. Se contará con la

actuación de un Dj y entre las novedades de la fiesta destaca el campeonato de pádel y el concurso de graffitis. Desde la comisión de fiestas se ha querido animar a todos los vecinos tanto de la pedanía como del

resto del municipio a que se sumen a estos días de fiesta que este año se prolongarán desde el jueves, día 9, c o i n c i d i e n d o c o n l a celebración del día de la Región de Murcia, hasta el próximo lunes, festividad de San Antonio.

PROGRAMA DE FIESTAS CAÑADA DE GALLEGO 2011 JUEVES 9 17.00 H. FERIA A 1 € HASTA EL CIERRE. 17.30 H CAMPEONATO DE PADEL POR PAREJAS (INFORMACION E INSCRIPCION EN EL TLF: 660 831 411 O EN TUENTI Y FACEBOOK “COMISIONDEFIESTASCANADAGALLEGO”) 20.30 H. CENA HOMENAJE A LOS MAYORES DE CAÑADA DE GALLEGO (IMPRESCINDIBLE TENER CARNÉ DE PENSIONISTA Y SER RESIDENTE EN CAÑADA) VIERNES 10 21.30 H. PREGON DE LAS FIESTAS A CARGO DE Antonio Román González que fue Guardia Civil y sus primeros servicios los prestó en el Puesto de Percheles y es un enamorado de ésta tierra, pues tiene muy buenos amigos. 21.45 H.ACTUACION DEL GRUPO DE BAILE INFANTIL DE CAÑADA DE GALLEGO. 22.15H. ACTUACION DE UN GRAN MAGO Y HUMORISTA, CONOCIDO COMO CHARLI. 22.45 H.RIFA SOLIDARIA A BENEFICIO DE LOS DAMNIFICADOS DEL TERREMOTO DE LORCA. 23.00 H. ACTUACION DE LA JOVEN CANTANTE “LAURA MUÑOZ”, GANADORA DEL CONCURSO “LOS 7 MAGNIFICOS” DE LA REGION DE MURCIA. 00.00 H. CHURROS GRATIS PARA TODOS LOS ASISTENTES. 00.30 H. FESTIVAL H SOUND ANDRÉS HONRUBIA CON REGALOS Y ANIMACION. SABADO 11 17.00 H. CAMPEONATO DE FUTBOL SALA 21.30 H. III ENCUENTRO DE CUADRILLAS CON LA PARTICIPACION DE: MORATA, EL ESPARRAGAL Y ALMENDRICOS 00.30 DJ INVITADO CON FIESTA REMEMBER Y UN MONTON DE REGALOS. DOMINGO 12 11.30 H. CONCURSOEXHIBICION DE GRAFITIS (INFORMACION E INSCRIPCION EN EL TLF: 660 831 411 O EN TUENTI Y FACEBOOK “COMISIONDEFIESTASCANADAGALLEGO”) 14.00 H. PAELLA GIGANTE PARA TODOS LOS ASISTENTES. 17.00 H. MERIENDA INFANTIL Y ANIMACION CON MONITORES, MAQUILLAJE FACIAL, GLOBOFLEXIA, JUEGOS, ETC…. 18.30 H. JUEGOS TRADICIONALES PARA TODAS LAS EDADES: TIRO DE CUERDA, CARRERA DE SACAS POR PAREJAS, LANZAMIENTO DE MARRO, LANZAMIENTO DE HUESO DE ACEITUNA, CARRERA DE TABLAS EN TANDEM 21.30 H. ACTUACION DEL GRUPO “AIRES DE MAZARRON” 23.00 H.ACTUACION DEL JOVEN CANTANTE LOCAL CONOCIDO COMO “LUISO” LUNES 13 11.30 H. SANTA MISA Y COMUNIONES 12.00 H. PROCESION DEL PATRÓN SAN ANTONIO DE PADUA. 21.30 H. ACTUACIÓN DEL CANTANTE RICKY ANDALUZ CHICO, CON LA PRESENTACION DE SU NUEVO DISCO. 23.00 H. ENTREGA DE PREMIOS 00.00 H. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES.

Ecologistas en Acción “premia” a Hansa Urbana por contribuir a la destrucción del medio ambiente Ecologistas en Acción ha hecho público el nombre de sus premios Atila y Caballo de Atila, que señalan a las empresas o personas que más se destacaron a lo largo de 2010 por su contribución a la destrucción del medio ambiente, que han recaído en esta ocasión en las empresas Hansa Urbana y Repsol, respectivamente. E n u n a n o t a , señalan que la inmobiliaria de Alicante Hansa "abandera algunos de los proyectos urbanísticoturísticos más insostenibles e impactantes que amenazan los espacios protegidos de Murcia, como Novo Carthago, Mazarrón Bay Resort y RamonetePuntas de Calnegre, que acabarían con tres de las últimas llanuras costeras sin urbanizar" del litoral de esa región.

Hansa recibe el premio "junto a sus amigos, necesarios para hacer posibles estos proyectos: Caja Mediterráneo, con el 25 por ciento de las acciones, y el Gobierno de Murcia, que no tiene problemas en autorizar los proyectos a pesar de que afectan a espacios naturales protegidos y a zonas Red Natura 2000, y suponen casi la puntilla a un maltrecho Mar Menor que cada año está más degradado", añaden. El premio Caballo de Atila a Repsol es justificado por Ecologistas en Acción por "protagonizar la ejecución de uno de los proyectos más arriesgados e inasumibles que se han propuesto en la región de Murcia en los últimos años, al meter bajo el embalse del Cenajo dos oleoductos que

pueden ser una bomba de relojería". Los ecologistas también apuntan que estos "descabellados" proyectos sólo se pueden llevar a cabo con la estrecha colaboración de las administraciones que tienen que conceder los permisos necesarios, en este caso la CHS y el ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. El accésit a la "actuación más bárbara" ha sido para el empresario Ángel Fenoll, "por destruir 30 hectáreas del Lugar de Interés Comunitario Sierra de Abanilla en una ampliación ilegal del vertedero de su propiedad, y por enterrar ilegalmente basura en terrenos agrícolas". Por último, el accésit a la "tontería más

destacable" es para la CHS por "pretender construir una gran potabilizadora en el embalse del Cenajo, a la vez que ha autorizado a cruzar

bajo sus aguas dos oleoductos que suponen un riesgo real para el abastecimiento humano y agrícola, además de un peligro ambiental".

SOCIEDAD

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Importante robo en la empresa Big Mat Zabala Las pérdidas ascienden a 200.000 euros El pasado jueves, día 2, la empresa Big Mat Zabala ubicada en la avenida de Las Moreras de Mazarrón, sufría un importante robo con grandes d e s t r o z o s e n s u s instalaciones. Tal y como nos relata el gerente de la empresa, Juan Zabala, los l a d r o n e s e n t r a r o n y destrozaron numeroso material de oficina, incluidos los ordenadores y se llevaron un vehículo de la empresa (valorado en 25.000 euros) además de otros materiales de construcción. Al parecer, los hechos se produjeron en la madrugada del jueves, cuando un número indeterminado de asaltantes entraron en las instalaciones de la empresa Big Mat Zabala. En palabras del gerente, no se ha podido determinar la hora exacta del suceso porque los asaltantes anularon la alarma e incluso llevaban sistemas para neutralizar el fluido eléctrico y la línea de teléfono. Dentro del material sustraído se cita la centralita de la empresa, un vehículo y diversos materiales de construcción además del

destrozo ocasionado en el material de oficina. Para acceder al inmueble destrozaron una de las puertas del almacén y, una vez dentro, destrozaron las instalaciones rompiendo c r i s t a l e s , t e c h o s , estanterías, muebles y ordenadores de las oficinas. Juan Zabala señaló que para recuperar el funcionamiento mínimo se tardarían varios días porque no tenían ni línea de teléfono y, en las horas siguientes al robo, tuvieron que utilizar exclusivamente telefonía móvil, “afortunadamente no hay que lamentar desgracias personales porque en el momento en el que actuaron no había nadie en las instalaciones”, añade el gerente. Juan Zabala no se explica el modo de proceder de los delincuentes ya que “han actuado como auténticos salvajes, lo han destrozado todo”. El gerente se siente indefenso ya que es el cuarto robo que sufre en los últimos años. Además, explica, en vista del destrozo que se ha hecho los ladrones tuvieron

que permanecer bastante tiempo en el interior del local. El g e r e n t e manifestó su decisión de seguir trabajando con la misma ilusión y pidió ayuda a las fuerzas del orden para que pongan todo su empeño en coger a estos delincuentes y me jor ar la s egu rid ad ciudadana. Por su parte, Juan Zabala aseguró que desde su empresa seguirá ofreciendo el mismo servicio a sus clientes, tal y como ha venido haciendo hasta ahora.

La Guardia Civil se refuerza para frenar los robos La Guardia Civil ha reforzado su plantilla en la Región para lanzarse a los campos a vigilar explotaciones agrícolas y ganaderas y atajar la escalada de robos y hurtos que sufren los agricultores murcianos desde hace meses. El dispositivo, que forma parte del plan contra los robos en el campo puesto en marcha por el ministerio del Interior, en colaboración con en el de Medio Ambiente, Rural y Marino, se activó a principios d e e s t e m e s c o n l a incorporación de cuarenta agentes a las patrullas de vigilancia rural, que se refuerzan para aumentar su

presencia en los campos de la Región. Para po ner en marcha el plan contra los robos en el campo, el Gobierno ha movilizado al personal de las unidades de reserva de la Guardia Civil en todo el país. En concreto, desde que se activara el plan, el pasado dos de mayo, el Gobierno mantiene en situación de 'prealerta' a unos 1.170 agentes de las Unidades de Reserva. A d e m á s d e l a movilización de las unidades de reserva, se han creado grupos específicos contra estos delitos en las compañías territoriales de la Guardia

Civil y se ha reforzado la colaboración con los agentes de Tráfico, Seprona y Policía Local, que apoyarán las tareas de vigilancia en los campos. Para mejorar la protección en el campo, la G u a r d i a C i v i l h a intensificado los servicios de vigilancia y control en las franjas horarias en las que más se roba, está procediendo a registrar vehículos sospechosos, ha aumentado los controles en carreteras, y ha puesto en marcha dispositivos de inspección sobre locales de compraventa de material agrícola robado. El plan recoge así

una de las demandas más reiteradas del sector agrícola, que hace hincapié en que «es necesario un mayor control administrativo y policial de quienes compran los objetos o efectos sustraídos, incidiendo en la

persecución penal de estos sujetos y empresas», para lograr disuadir a los delincuentes a la hora de perpetrar nuevos robos, según señalan desde la asociación agraria ASAJA. L. O.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

SOCIEDAD grandes productores que han participado en su último disco, éste no tiene nada que envidiar al de otros grandes grupos en el panorama nacional. Sus temas son para mismos como un grupo que que guste a la gente y que todas las edades, porque tal busca hacer algo nuevo dentro también les satisfaga a y como ellos mismos nos cuentan, el rock es un estilo del panorama musical y que ellos. no suene a más de lo mismo, Gracias a los que no tiene tiempo ni edad. Auguran una larga vida al rock del que dicen necesita regenerarse pero que, en el fondo, siempre ha estado ahí y sigue vigente. “Lobesia” también ha introducido nuevas técnicas en su trabajo, de manera que también pretende innovar en ese sentido con nuevos temas que ensayan habitualmente, ya que su dedicación es prácticamente diaria, ensayando de lunes a viernes y siempre con todos los miembros del grupo. En cada ensayo, el grupo dedica más de tres horas por sesión a preparar sus temas y nuevas composiciones. En cuanto al disco que tienen publicado ha sido grabado en Madrid con la

Cinco años de “Lobesia”

Numerosos conciertos y la publicación de un disco los avalan El grupo mazarroneros de rock alternativo “Lobesia” cumple cinco años de trayectoria musical. Se definen a sí

producción de Alberto Seara (productor de grupos como Mago de Oz, Los Suaves o Sover) y Carlos Escobedo (cantante de Sover). El disco lleva en la calle desde febrero de este mismo año y se está vendiendo muy bien en tiendas especializadas de prácticamente todo el territorio nacional. En este sentido, los integrantes del grupo se lamentan de que ha tenido mayor aceptación fuera que dentro del municipio. El grupo “Lobesia” lo forman los mazarroneros Ángel Cruz (bajo), Borja Ávila (guitarra), Guillermo Santiago (voz) y Fernando Olivares (batería). En su trayectoria han compartido escenario con varios grupos del momento y han tocado en multitud de salas de Murcia, C a r t a g e n a , M a d r i d y poblaciones diversas. Los conciertos más recientes han sido en Mazarrón y en Cartagena donde participaron en un concierto benéfico por el municipio de Lorca.

“El simbolismo motivo principal del cartel de Semana Santa” Entrevista Manuel Fco. Muñoz García

El simbolismo ha sido el motivo principal del cartel de Semana Santa de Puerto de Mazarrón de este año, así lo define, Manuel Francisco Muñoz García, que ha sido su autor y acaba de finalizar un ciclo del Grado Superior de Arte aplicado a la escultura. Manuel Francisco Muñoz García es el autor del cartel de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón de este año. Muñoz nos cuenta que en el año 2007 realizó dos propuestas de cartel para una cofradía del Puerto en 2007, de los dos carteles diseñados se eligió uno entonces y se decidió dejar el otro para más adelante que ha sido el de este año 2001. Muñoz describe el simbolismo del cartel, ya que se pretendía innovar en este sentido, y para ello lo que hizo fue recopilar los sí mbo los pro pio s d el cristianismo realizando un montaje con todos ellos de manera que concordasen y mediante una composición

sencilla. A d e m á s d e l a realización del cartel de la Semana Santa del Puerto, Manuel Francisco Muñoz también colabora con las cofradías en la restauración, reparación y arreglo de imágenes y todo aquello que dentro de su especialidad puede contribuir al trabajo en general de la Semana Santa. Manuel Francisco Muñoz acaba de finalizar la carrera de Grado Superior de Arte aplicado a la Escultura,

un módulo con el que se consigue el título de técnico superior de escultor en el que se aprende el tallado de la piedra, la madera, la forja, etc. De sus proyectos de futuro, Manuel Francisco M u ñ o z p i e n s a e n l a realización de exposiciones de carácter efímero en grandes centros comerciales. La idea trata la confección de esculturas de un día realizadas a través del empleo de productos gastronómicos.

SOCIEDAD

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

1.600 alumnos de Primaria y Secundaria aprenden a crear su empresa a través del “Plan Emprendemos” El “Plan Emprendemos” ha formado a unos 1.600 alumnos de Primaria y Secundaria en materia de creación de empresas durante el curso escolar 20102011 con el objetivo de fomentar el espíritu emprendedor en edades tempranas y fortalecer valores como la autonomía, la responsabilidad, el trabajo en equipo o la creatividad entre los escolares de la Región. En concreto, la segunda edición del proyecto Empresa Joven Europea (EJE) y la primera de Emprender en Mi Escuela (EME) han permitido la creación de 65 “minipymes”, en las que han participado 800 alumnos de 3º y 4º de E du c ac ió n S e cu nd a ri a Obligatoria de 27 centros y otros 800 alumnos de 5º de Primaria de 22 colegios. Uno de estos centros ha sido el IES Antonio Hellín Costa de Puerto de Mazarrón. Esta actividad conjunta de las consejerías de Educación, Formación y Empleo y de Universidades, Empresa e Investigación ha tenido su punto culminante con la celebración del segundo “ Mi n im ar k et Es co l ar ”

celebrado en la plaza de Santo Domingo de Murcia y que ha contado con la pa rti cip ació n d e l os consejeros en funciones Constantino Sotoca y Salvador Marín. Sotoca se mostró satisfecho con el desarrollo de estos programas "que son una oportunidad para poner a los alumnos en contacto con la realidad empresarial". Asimismo, indicó que "las aulas son el mejor lugar para que los niños aprendan porque son el entorno en el que mejor se desenvuelven y que mejor facilitan el trabajo en equipo". Por su parte, Marín destacó que "en este Minimarket está patente la ma gní fic a ca nte ra de emprendedores con la que contamos en la Región y que el día de mañana están llamados a ser los empresarios de éxito generadores de empleo, riqueza, trabajo y bienestar social". Durante toda la jornada, los alumnos de las 65 m i n ie m p r e s a s comercializaron productos de alimentación, artesanía, bisutería o decoración

fabricados en las propias aulas o procedentes de intercambios comerciales de cooperación realizados con alumnos de otras provincias españolas. Los jó v e n e s mazarroneros del IES Antonio Hellín han conseguido con su trabajo uno de los premios a los mejores puntos de venta, compartido con el CEIP Río Segura de Archena; la mejor promoción comercial recayó en el CEIP Narciso Yepes de Murcia y en el IES José Martínez Ruiz de Yecla (miniempresas Copeyec); y la

Destinan 150.000 euros para promocionar el acceso al empleo y la vivienda entre los jóvenes El Ejecutivo regional ha aprobado en su última sesión un convenio entre la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas y el Instituto de la Juventud (Injuve) para la promoción d e l a i g u a l d a d d e oportunidades de los jóvenes mediante el desarrollo de programas de promoción de la emancipación juvenil en 2011 para el acceso al empleo y a la vivienda. A través de este acuerdo, ambas entidades aportarán conjuntamente un total de 150.000 euros para desarrollar el ‘Programa de Emancipación: Empleo y Vivienda Joven’ en las oficinas de emancipación y atención juvenil de 17 municipios de la Región. Estas oficinas corresponden a los municipios

de Águilas, Archena, Bullas, Caravaca de la Cruz, Cehegín, Jumilla, La Unión, Las Torres de Cotillas, Los Alcázares, Mazarrón, Molina de Segura, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco, Totana y Yecla. Estas oficinas orientarán a los jóvenes que buscan empleo y les asesorarán y orientarán en la puesta en p r á c t i c a d e i d e a s emprendedoras y nuevos proyectos empresariales. En mate ria de vivienda, informarán y orientarán a los jóvenes interesados en acceder a una vivienda y también ofrecerán información sobre cuestiones económicas y jurídicas en este ámbito. La Consejería de Pres idenci a y Administraciones Públicas

aportará el personal e infraestructura necesaria, mantendrá la información necesaria en su web (www.mundojoven.org) y desarrollará las actuaciones en las oficinas citadas. El I n j u v e participará en el diseño de las actuaciones y prestará la asistencia técnica y las herramientas informáticas necesarias, además de mantener en su página web (www.injuve.es) toda la información relativa a las mismas.

creatividad empresarial ha sido para el CEIP Basilio Sáez de Caravaca de la Cruz y el IES Príncipe de Asturias de Lorca. Además, recibieron un diploma acreditativo todos los centros participantes en este “Minimarket”, así como los 16 empresarios que de forma altruista participaron en él, de forma coordinada con el Instituto de Fomento (Info), dando charlas en centros para contar su experiencia en empresas. Estas actividades

forman parte de los programas educativos que la Consejería de Educación, Formación y Empleo ofrece a los centros de la Región y son, además, uno de los ejes de fomento del espíritu emprendedor en edades tempranas del Plan Emprendemos, coordinado por la C o n s ej e r í a d e Universidades, Empresa e Investigación a través del Info, que permitió a la Región de Murcia obtener el galardón Región Europea Emprendedora 2011 otorgado por el Comité de las Regiones.

Crearán una web para que pequeños y medianos negocios vendan por Internet La Cámara de Comercio creará una página web para que las pequeñas y medianas empresas (pymes) de La Unión, Fuente Álamo, Cartagena y Mazarrón puedan vender sus productos por Internet. Se trata de una iniciativa que pronto se pondrá en marcha y servirá para que aquellas pymes que no tienen los recursos para vender 'on line' lo puedan hacer sin ningún tipo de coste. «Queremos impulsar ese negocio. Muchas empresas de nuestra demarcación son de reducidas dimensiones y no pueden costearse una web y ofrecer ese servicio a sus clientes. De esta forma le daremos la oportunidad a t o d o s » , ex p l i c ó e l presidente de la Cámara de

Comercio, Miguel Martínez. Cada empresa tendrá su sitio, en el que ofrecerán sus productos con el precio detallado. Para comprar habrá una aplicación en la que el internauta, tras elegir los artículos, podrá pagar con el número de la tarjeta de crédito. La Cámara ya tiene un sitio al que se puede acceder a través de su página web ( ' w ww . c o c i n cartagena.es'), en el que se publicitan negocios de su demarcación. En ella se detalla la empresa, a qué se dedica, su ubicación y los productos que venden. El nuevo portal será similar, pero la diferencia será que el usuario podrá comprar los artículos que deseen. L. V.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

SOCIEDAD

Los niños de Mazarrón vuelven a pintar el agua El agua ha sido, un año más, la protagonista entre los dibujos de los niños de Mazarrón. 228 escolares de 5 colegios han presentado sus trabajos en la IX Edición d e l C o n c u r s o A n u a l Internacional de Dibujo Infantil de Aqualia. Agapito Pérez, jefe de servicio de Aqualia en Mazarrón, da la enhorabuena a los participantes, que “mejoran cada año la calidad de sus dibujos, representando el agua como un bien muy preciado que hay que cuidar, como un lujo del que disponen en sus hogares”. Este año el lema

“El agua, el lujo más transparente” llama la atención sobre varios aspectos ligados tanto al carácter del propio recurso como a su gestión. Aqualia está detrás del suministro de agua de calidad y en cantidad a los vecinos de Mazarrón, devolviéndola al medio natural en óptimas condiciones gracias a la depuración después de su uso. “Nos gustaría que el mensaje lanzado por nosotros llegara desde los más jóvenes – a través de sus dibujos – hasta el conjunto de la sociedad”, concluye Agapito Pérez. El C o n c u r s o

Internacional de Dibujo infantil de Aqualia, que se celebra con motivo del Día Mundial del Agua (22 de marzo) se ha convertido en una iniciativa muy acogida por los colegios y sus alumnos, haciendo posible llevar el conocimiento del agua a las aulas para beneficio de la sociedad y el medio ambiente. Por todo ello y por la creciente participación allí donde se convoca, A q u a l i a s e s i e n t e especialmente orgullosa del certamen y agradece la implicación y esfuerzo de los niños y profesores de Mazarrón.

Campamento de verano en Rastreo de huellas Nerpio del Club Amigos de la Naturaleza Un año más la Concejalía de Juventud ha organizado un campamento de verano. En esta ocasión el lugar escogido será el municipio albaceteño de Nerpio, en las instalaciones del Camping Las Nogueras. Los niñ os c on edades comprendidas entre los 8 y 17 años que asistan disfrutarán del 18 al 24 de julio de actividades tales

como senderismo, tirolina, tiro con arco, piscina, montar a caballo, teatro, mini zoo, pesca, karaokes o talleres de astronomía y arqueología. Más información e in sc rip cio ne s e n el Informajoven situado en el pabellón de deportes de La Aceña, teléfono 968 59 18 10.

La ruta entre Bolnuevo y Cabo COPE pone el broche final a "Lorca a pie 2011" El pasado fin de semana se celebró la 5ª y última ruta del programa "Lorca a Pie 2011", organizada por la concejalía de Deportes de la Ciudad del Sol en colaboración con el Club Senderista de Lorca “La Carrasca”, dentro del área de actividades en el medio natural. Dicha r uta se desarrolló entre Mazarrón y Puntas de Calnegre. La expedición formada por 70 personas, salió en autobús a las 15:30 h. del sábado desde el Complejo Deportivo Europa rumbo a la Ciudad Encantada de Bolnuevo (Mazarrón), donde se inició la primera de las 2 etapas de que constaba esta ruta. Este tramo, sencillo y atractivo, transcurrió por parajes vírgenes junto a hermosas playas, pequeños ac ant ila dos y b ell as f or m ac io n es ro co s as , resultado de la erosión que ha ejercido el viento y el agua sobre las rocas blandas

de arenisca amarilla. Así, tras atravesar: el paisaje protegido de la Sierra de las moreras, el volcadero de mineral de Parazuelos y la playa de Percheles se llegó a Puntas de Calnegre, donde se pernoctó en el albergue de esta pedanía costera. L a 2 ª e t a p a discurrió entre Puntas de Calnegre y Cabo Cope sobre un total de 16 Km. Bajo unas condiciones ideales para la práctica del senderismo, los participantes disfrutaron de las calas y playas del litoral (Cala de Puntas, Cala de las Señoritas, Cala de Siscar, Cala Honda, Cala Blanca, La Galera, etc.) así como de la zona de Águilas (Playa del Pocico del Animal, Rambla Elena, Playa Rafal, el Sombrerico, etc.), siguiendo así uno de los pocos tramos de costa virgen que quedan en el mediterráneo y de gran valor medioambiental por la belleza de sus paisajes.

La llegada a Cabo Cope se produjo a las 12:30 h., un poco antes de lo previsto, lo que demuestra el gran ritmo impuesto por los s e n d e r i s t a s . Inmediatamente se realizó el regreso en autobús hasta Lorca. Destacar el buen ambiente reinante durante todo el fin de semana y la belleza y singularidad del paisaje de la zona. Tanto la concejalía de Deportes de Lorca como el club senderista, agradecen la participación a las personas que han apostado por este a t r a c t i v o p r o g r a m a compuesto por un total de 5 de rutas de senderismo por el término municipal de Lorca, y les anima a seguir realizando ejercicio e incorporar en sus hábitos de vida la práctica de actividad física y deportiva con el fin de mejorar su calidad de vida y salud.

El pasado sábado 28 varios componentes del Club Amigos de la Naturaleza realizaron un rastreo de huellas de tejones, otros mamíferos y aves por una rambla de Mazarrón, motivada por la aparición de un tejón muerto en la redonda situada en la carretera que une Mazarrón con el Paretón. Se localizaron huellas de zorro, tejón y de di fer ent es a ves co mo cigüeñas, chorlitejos o pollas de agua. Más de veinte voluntarios de Mazarron, Alhama, Alicante y otras localidades se dieron cita p a r a e s t e r a s t r e o o r g a n i z a n d o p o r l a Asociación MELES, con la c o l a b o r a c i ó n d e l o s Voluntariados Ambientales de Murcia y el Club de Senderismo de Mazarron "Amigos de la

Naturaleza". En esta actividad que se repetirá gracias a la buena acogida que tuvo, fue encontrada una oropéndola. Una preciosa ave que se puede ver por nuestras tierras en muy raras ocasiones. Se llamó al Centro de Recuperación del Valle que enseguida se acercaron a Mazarrón para recogerla y curarla ya que tenía un ala rota. Este ave se puede observar por la Sierra de las Herrerías, Morata y la Sierra de la Perdiz. Por otro lado, el pasado domingo, el Club Amigos de la Naturaleza con la colaboración del Club Náutico Bahía organizó una excursión en barco a la isla de adentro para observar los nidos existentes de gaviotas, garzas o cormoranes.

PUERTO

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Nares y Bahía mantienen las banderas azules

El municipio de Mazarrón ha obtenido nuevamente este año sendas banderas azules para las playas de Bahía y Nares, las mismas que el año pasado. La concejala en funciones de Turismo, Alicia Jiménez, dijo que se ha trabajado este año desde Turismo en colaboración con la Concejalía de Medio Ambiente y se ha tratado de obtener banderas azules para seis playas del municipio. A pesar del esfuerzo, Jiménez señala que se han obtenido solo dos, las mismas que el año pasado. Alicia Jiménez valora de forma positiva la

concesión de banderas azules a Mazarrón, pero advierte de cierta arbitrariedad en su concesión. Las banderas azules ayudan a posicionar a Mazarrón en un entorno de calidad dentro del turismo regional pero, según Jiménez, en la actualidad se trabaja más en la obtención de la “Q de calidad”, entendiendo que este reconocimiento es más objetivo que el de las banderas azules. Por otra parte, Alicia Jiménez señaló que “no conceden algunas banderas azules por causas como la presencia de viviendas

próximas a la línea de playa, caso de Bolnuevo”. En este sentido, Jiménez afirma que s e h a n h ec h o v a r ia s reclamaciones con el fin de ampliar el número de banderas azules, no sólo para la playa de Bolnuevo sino para otras tantas del municipio, con resultado negativo. Para el caso de Bolnuevo, explica Alicia Jiménez, “Costas señala infracciones de viviendas que están ahí desde hace muchos años”. Alicia Jiménez señaló que, a pesar de esta incidencia es sorprendente que se alegue esto contra la

concesión de banderas azules en Bolnuevo cuando es sabido que otros años si se ha hecho, existiendo el p r o b l e m a d e s d e siempre. Además de estas dos banderas azules, dos playas mazarroneras cuentan con la “Q de calidad”, el Rihuete y Playa Grande, y la intención desde Turismo es ir ampliando en función de los recursos y las posibilidades que se vayan teniendo.

Cultura protege el yacimiento de Playa de Bahía y Covaticas La Consejería de Cultura ha d e c l a r a d o c o m o b i e n catalogado el yacimiento arqueológico conocido por Playa de Bahía, ubicado en Puerto de Mazarrón, junto a la playa de La Reya. L a re so l uc ió n indica que este yacimiento está definido como un asentamiento de época romana que fue descubierto durante los movimientos de tierras r e l a c i o n a d o s c o n l a construcción del Hotel Bahía. Por otro lado, la Consejería de Cultura y Turismo también ha declarado bi en inv enta ria do el yacimiento arqueológico de Las Covaticas, en Mazarrón. La declaración indica que este yacimiento se identifica con una villa

rom ana e n c u a d r a d a cronológicamente en época tardorromana e imperial. La conservación de la zona se ha visto afectada de forma negativa tanto por los trabajos agrícolas llevados a cabo en la misma como por la incidencia del cauce de una rambla. Según l o s arqueólogos que han estudiado el yacimiento, la ubicación de esta villa estaría relacionada con procesos productivos marinos como la pesca y la obtención de sal y salazones, sin descartar las actividades agrícolas. A partir de ahora, el yacimiento gozará de la protección especial que supone su declaración como bien inventariado.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

PUERTO

La Comunidad suspende el paro biológico de los pescadores

La Comunidad Autónoma ha decidido suspender esta temporada los dos meses de parada biológica de los pesqueros de arrastre, previstos inicialmente para mayo y junio. Según explica Adolfo Falagán, director general de Ganadería y Pesca, esta decisión se venía valorando desde hace años

dado que «el 'stock' de especies objetivos gamba, pulpo, salmonete... se está manteniendo muy bien» y no se ría ne cesa rio . L os pescadores, sin embargo, sostienen que la realidad es que no hay subvenciones para este año. Una realidad que Falagán no esconde. El presidente de la

Federación de Cofradías de la Región, Manuel Ballesta Paredes, confirmó estos días a un diario regional que, en su última reunión con el Jefe de Sección de Ordenación Pesquera, Emilio María Dolores Pedrero, éste le había comunicado que en el presente año se iba a prescindir del paro debido a la situación económica. «La Consejería no cuenta con fondos para pagar a la flota de los cuatro puertos pesqueros de la Región, por lo que el Gobierno regional ha decidido no decretar este año paro biológico». F a l a g á n , s i n embargo, asegura que esta decisión no se ha tomado únicamente por motivos económicos y que, «si hubiésemos percibido una diferencia en las especies 'objetivo' del arrastre, se habría realizado esa parada como fuera». El director general de Ganadería y Pesca asegura, incluso, que se llegó a plantear a los pescadores de la modalidad

de arrastre que, si creían necesario parar, se les podría pagar con el presupuesto del año próximo. La Comunidad lleva desde 1997 subvencionando ininterrumpidamente el paro biológico durante dos meses anuales de los pescadores y armadores murcianos. Con esta medida, se pretende recuperar los caladeros murcianos, ya que están esquilmados por la sobreexplotación que los pescadores llevan a cabo y la lenta reproducción de los peces. Falagán asegura, sin embargo, que la situación ha variado mucho en los últimos años y que el acoso a la fauna marina ha disminuido. En los últimos cinco años la flota de embarcaciones de arrastre regional se ha reducido cerca de un 20%, pasando de 36 a 29 barcos. Además, algunos de los barcos que faenan en Cartagena se apuntan a la campaña del atún rojo y no se beneficiaban, por tanto, del paro. Además, afirma el

director general de Ganadería y Pesca, en los últimos años se han realizado controles sobre las especies 'objetivo' y se ha percibido que «no solo no bajan, sino que en algunos casos aumentan incluso las capturas». Por este motivo, Falagán afirma que «no pensamos que, por parar dos meses, el 'stock' vaya a sufrir una diferencia tremenda». La interrupción del paro afecta a unas 24 embarcaciones de la flota de a rr a st re lo c al iz a da s principalmente en Puerto de Mazarrón. El pasado ejercicio se vieron favorecidos con las ayudas unos 200 pescadores de cerco de la Región. Para compensarles por el paro biológico de dos meses, recibieron unos 520.000 euros con una media mensual de 1.300 euros por cada tripulante. La Comunidad aún debe decidir qué hace con el paro biológico del resto de modalidades de pesca de la Región. L. V.

Una mantarraya en la Bahía Escepticismo entre los pescadores ante la de Mazarrón La tripulación del “Else”, el barco de investigación de la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE), en una de sus navegaciones por la Bahía de Mazarrón de hace unos días asistió admirada a un espectáculo difícil de contemplar en las costas de la Región, una soberbia mantarraya de metro y medio de envergadura que, más que na dar , p arec ía vol ar majestuosamente en la cara del agua. El velero de ANSE navegaba hacia Águilas, en lo que se preveía una jornada de navegación rutinaria dentro de su campaña de censo de cetáceos, hasta que la mantarraya, también conocida como manta gigante (Manta birostris), apareció en es cen a. Este he rmo so habitante de los mares es un animal misterioso cuyas pautas de comportamiento son aún bastante desconocidas para los científicos. Sus movimientos migratorios, por ejemplo, son aún una incógnita, aunque se supone que se desplazan siguiendo las corrientes que arrastran el plancton, su fuente principal de alimento junto

con calamares y peces pequeños. E l e j e m p l a r avistado tiene un tamaño mediano, puesto que las mantas gigantes pueden alcanzar una envergadura de más de ocho metros y un peso d e 1 . 40 0 k i l os : un a espectacular alfombra voladora que incluso da grandes saltos fuera del agua. Se sabe que las mantarrayas viven en aguas templadas de todo el planeta, pero hay muchas dudas sobre el estado de salud de sus poblaciones. En cualquier caso, se trata de una especie vulnerable, como el resto

de las rayas y todos los tiburones. Una especie amenazada Pr ec isa me nte , e l Mediterráneo es la región de mayor riesgo en todo el mundo para los tiburones y rayas, donde se considera que el 41% de las especies están amenazadas, en comparación con la media mundial, que es un 17%. La organización ecologista Oceana alertó el lunes sobre el retraso en la protección de diez es pecies de t i b u r o n e s y r a y a s amenazadas o en peligro de extinción que viven en el Mediterráneo, ya que la reunión del Convenio de Barcelona concluyó la semana pasada sin ninguna decisión al respecto. L.V.

propuesta de que recojan basura del mar Los pescadores murcianos, también los mazarroneros, han recibido animados, aunque con pocas expectativas, la propuesta lanzada por la Comisión Europea (CE) para que los pescadores en paro puedan obtener unas ganancias con la recogida de basuras que ensucian el mar. Aunque muchos de estos pescadores ya llevan a cabo esta labor gracias a un convenio con la Comunidad, son muchos los que no habían oído nada del debate europeo. La Cofradía de Pescadores de Águilas, por ejemplo, se enteró por televisión. Sus integrantes aseguran que ya existe un convenio de colaboración entre la Administración regional y las cofradías pesqueras para la recogida de residuos sólidos, a través de un os cont ene dor es f a c i l i t a d o s p o r l a Comunidad. La propuesta de Bruselas es recibida, en principio, como buena, aunque la cofradía intuye que la

iniciativa no arrancará este año, por los mismos motivos que han llevado a suspender el paro biológico. Lo mismo argumentan desde la cofradía de Mazarrón. No hay dinero para nuevas ideas. Ot ro t e m a pendiente de negociar con la Comunidad es el que los barcos de pescadores puedan realizar excursiones con turistas. El Gobierno regional llegó a editar un folleto con la intención de promover el patrimonio na tura l, c ult ural e histórico de los puertos y localidades pesqueras. Sin embargo el proyecto se ha topado con la negativa de Marina Mercante porque el personal ajeno a la tripulación necesita una serie de servicios, como balsas y o t r o s e l e m e n t o s d e seguridad. Otro problema es que el título de patrón de pesca tampoco serviría para tripular un barco donde hay civiles. L. V.

EDITORIAL

AÑO X NÚMERO 274 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

xisten en esta vida solamente dos maneras de hacer las cosas, o se hacen bien o se hacen mal. Y resulta paradójico, a pesar de las buenas intenciones que siempre se tienen con nuestro pueblo, lo escasos que andamos de las primeras y lo sobrados que estamos de las segundas. Es curioso el afán que se ha tenido, especialmente en los últimos años, de magnificar cualquier acontecimiento, sea el que sea, poniendo donde no hay, envolviendo en papel de plata lo que a todas luces no reluce o, como todos ustedes saben, empeñados en poner nombres pomposos a lugares que merecen mayor aprecio que el tirón mediático de una coyuntura determinada. Para entender de lo que hablo, solamente citaré el flamante “complejo deportivo” dedicado a la figura de nuestro insigne portero nacional, Iker Casillas. Por supuesto que no se trata de desmerecer en absoluto un personaje público de la talla del conocido portero de la selección, pero lo que sí es cierto (y ustedes coincidirán conmigo) es que a la hora de hacer las cosas siempre se piensa en lo de fuera, lo ajeno es mejor que lo nuestro, y por ende, se termina despreciando el trabajo y la dedicación de la gente de aquí. Yo estoy seguro de que muchos de ustedes sin esforzarse mucho pueden recordar el nombre de algún mazarronero o mazarronera que merezca sobradamente ser recordado poniéndole su nombre a unas instalaciones deportivas. Y esto, pueden hacerlo ustedes a poco que conozcan algo el deporte local y sepan de los tiempos de trabajo y penuria por los que han pasado por él y el esfuerzo que ha costado cualquier logro conseguido por nuestros deportistas. Todos somos conscientes de cómo nuestro deporte ha cosechado éxitos durante el siglo pasado, y en muchas ocasiones lo ha hecho con empeño, con lucha y con trabajo cuando entonces las cosas no se hacían con dinero, como se pretende que se hagan ahora muchas, a golpe de talón. Entonces, y no hace mucho de esto aunque muchos si que parecen haberlo olvidado, nos movía la ilusión, el afán de superación, el empeño, y ahí tenemos los logros del Mazarrón, un modesto equipo que ha tenido y ha dado a su afición auténticos momentos de gloria. Eso sin pasar por el baloncesto, o el trabajo de nuestros atletas a los que siempre digo que no se les termina de reconocer como debiera su tarea. Verán ustedes, a lo mejor les sabe a rancio, pero hace unos años cuando se inauguró el colegio Ginés García Martínez, su nombre fue dedicado a un maestro, al profesor de lengua que nos legó algunos estudios todavía vigentes sobre el habla murciano, algo similar a lo que se hizo con el colegio Francisco Caparrós. Se trataba de gente cercana, no mundialmente famosa y conocida, no eran estrellas de la televisión ni tenían tirón mediático, pero eran gente de aquí o con relación con nuestro pueblo que, en última instancia, es lo que tratamos de defender y hacer respetar. Flaco favor hacemos a nuestros antepasados (y a nuestro propio pueblo) si renegamos de ellos, si no somos agradecidos con ellos por haber sabido salir adelante cuando los tiempos no fueron tan buenos (o por lo menos distintos a los de ahora), entonces… ¿qué nos queda?. Siguiendo el mismo absurdo ejemplo, si todos los pueblos decidieran hacer la misma necedad nos faltarían nombres de jugadores famosos en la liga para ponérselos a todos los complejos deportivos de este país. Una bobada como cualquier otra que, en el fondo, supone más de lo que se piensa porque significa (para el “lisensiao” al que se le haya ocurrido la idea) ofender la memoria de los mazarroneros que, como ya he dicho, han trabajado muy duro por el deporte en este municipio y, muchas veces, sin ganar un duro, o costándole su propio dinero. No sé quién será la lumbrera que piensa “tamañas proezas” pero que sepa que, con tanta sandez lo único que conseguirá después de todo es borrar innecesaria e injustamente, la memoria de los mazarroneros que forman el cuerpo de nuestra tradición y la esencia, el alma de nuestro pueblo. Allá ustedes.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

NEWS EDITORIAL

here are only two ways of making things, well or badly. And it seems to be paradoxical, in spite of the good intentions always in our town, that we have very few of the former and lots of the latter. It is curious how magnified any event has been for the last years, wrapped in silver paper, named with pompous names, and so on. To understand this, I will only mention the new “sports centre” dedicated to our national goalkeeper, Iker Casillas. Of course, I do not mean Iker Casillas does not deserve this tribute, what I am saying is that when doing things, it is always thought that things coming from outside are better than ours. I am sure that if you think a little, you could come with any local name which deserves to be remembered by giving it to any sports facilities. Mazarrón has had lots of sports achievements gotten with effort, fight and hard work and no money. Examples of this are the Mazarrón Football Club, the basketball teams and our local athletes. Some years ago, when the Ginés García Martínez School was opened, it was dedicated to the language teacher who gave us some still current studies on the Murcia language, something similar was done with the Francisco Caparrós School. They were people close to us, they were not world known people, they were not mass media stars, but they were people from this town. We are not making any favour to our predecessors (and to our own town) if we disown them, if we do not thank them for having gone ahead when times were not so good (or at least different from now), then… what is left? Following the same absurd example, if all the towns decided to make the same silly thing, we would not have enough celebrities in the league to name all the sports centres in this country. A real silly thing which offends the memories of the Mazarrón people who, as I have said, have worked hard for the local sport, sometimes, without earning one euro, or costing them their own money. I do not know who will be that intelligent person who have come with this nonsense, but know that the only thing they will get will be the unnecessary and unfair disappearance of the memory of the Mazarrón people who form up our tradition, the essence and the soul of our town. That’s your problem.

Repairing works on El Paretón road get started The Regional Ministry of Public Works, through the General Management of Roads, have started the repairing works on El Paretón road, RM315, linking Mazarrón and Totana. This road offers an alternative to the highway RM3. The General Manager of Roads, José Guijarro, pointed out that «the new pavement will give more comfortable and safer conditions». On the other hand, residents

in the area will have better accesses to their properties. In addition to this, the drainage system and the signals will be also renovated. «This performance has an investment of more than 575,000 euros and will provide the 600,000 drivers who drive on this road each year with safer driving conditions», concluded José Guijarro.

Swimming course’s enrollment period opened On the last 1st June, the Council of Sports of the Mazarrón Town Council opened the enrollment period for the summer courses at the local swimming pool. As each year, there will be child courses, from 3 years old, and maintenance courses, from 15 on. For the youngest, the courses will take place in the morning or the afternoon, according to what the trainers decide. While, maintenance courses will be at 9.15 am; 2 pm and 8 pm. Courses will be developed in July and August, divided in three fortnights: from 1st to 21st July; from 22nd July to 11th August; and from 12th to 31st August. The price for children is 25 euros and for maintenance course, 30. Enrollments are only possible for just one course. The number of students is limited, taking into account the order of enrollment, which will be considered once the application form is presented and the payment satisfied.

This swimming pool, located at the Jesús Cánovas Local Sports Centre, will be also opened in the evenings for the general public from 4 pm to 6 pm. Summer Sport Events 2011 Council of Sports have programmed several sport activities for this summer. 24 hours indoor football, tennis and paddle lessons and tournaments, hiking, beach football or nautical multiactivities are some of the activities developed this summer. For further information, 968 591852.

“Some have lied a lot when talking about unemployment” So far the Acting Mayor, Francisco Blaya, has let know, through Facebook, his opinion about the official unemployment figures registered in Mazarrón on the last month of April. According to the official data from the Ministry of Employment and Immigration, the national unemployment tax was located in 18.5 per cent, in the Region of Murcia, it was 18.41 per cent, and in Mazarrón, the figures are 14.74 per cent. According to these data, the unemployment registered in the unemployment offices in the Region of Murcia, went down to 2,472 people in May, a reduction of 3.16 per cent regarding the previous month, that is 131,027 people. Nationally, the unemployment decreased in May, the second consecutive month, with 79,701 unemployed less, a decrease of 1,87 per cent regarding the previous month.

This means a total of 4.189.659 unemployed. The data offered by the Ministry establishes the unemployment in Mazarrón in 14,74 per cent. Francisco Blaya points out that “these data are not deceptive, we –referring his party bet for the Autonomous workers and medium and small business, because they are the 80 per cent of the employment in the country”. Blaya also commented on this sense that these figures have been manipulated and he said that “these figures show that some people have lied a lot when saying that unemployment in Mazarrón was 40 per cent”. In May, unemployment decreased in all the fields, especially in services, with 34,613 less (1,39 per cent); followed by the construction, with 20.922 (2,75 %); industry, with 10.663 (2,13 %); and agriculture, with 5.059 (3,58%).

NEWS

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Alicia Jiménez says “Costas is not giving Bolnuevo a blue flag because of the presence of houses” This year, the Town of Mazarrón will have two blue flags on the Bahía and Nares beaches, the same number as the last year. When questioned about this topic, Alicia Jiménez, until now the Acting Council Woman of Tourism, said that they have been working along with the Council of Environment to try to get blue flags for the six beaches in the town, however, only two have been achieved. On the other hand, Alicia Jiménez, pointed out that “Costas is not giving blue flags if there are properties next to the beach

line, as in the case of Bolnuevo”. Alicia Jiménez said that, in spite of this incidence, this fact is surprising since it is known that Bolnuevo got blue flags in previous years. Blue flags help Mazarrón to get a good place inside the regional tourism, but, according to Jiménez, nowadays, they are working harder to get the Quality Q, since it is more objective than the blue flags. Jiménez recalled that there are already two beaches with the Quality Q: Rihuete and Playa Grande.

Culture protects Las Covaticas and the Playa de Bahía sites The Regional Ministry of Culture has classed as inhe ritance t h e archaeological site known as Playa de Bahía, located in Puerto de Mazarrón, next to La Reya beach. This resolution says that this site is defined as a settlement of the Roman Age which was discovered during the land movements dealing with the construction of the Hotel Bahía. On the other hand, the Regional Ministry of Culture and Tourism has also classed as inheritance the

archaeological site of Las Covaticas, in Mazarrón. This declaration points out that the site is identified with a Roman village of the late and Imperial Roman age. The conservation of the area has been damaged as by the farming works developed in that area as by the incidence of a watercourse. According to some archaeologists, the location of this village would be related to the activities of fishing and salting, and maybe farming.

150,000 euros to promote young employment and housing The Regional Government have approved an agreement between the Regional Ministry of Presidency and Public Administration and the Institute of Youth (Injuve) to promote equal opportunities

among the young by the development of promotion programmes for the access of young people to employment and housing. By t his agreement, both entities will give a total of 150,000 euros

to develop the “Program of Emancipation: Young Employment and Housing” around 17 towns in the Region. These offices are in Águilas, Archena, Bullas, Caravaca de la Cruz, Cehegín,

Jumilla, La Unión, Las Torres de Cotillas, Los Alcázares, Mazarrón, Molina de Segura, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco, Totana and Yecla. These offices will guide the

young looking for employment and will advice them to start new business projects and ideas. Regarding housing, young people will be informed and guided about economic and judicial matters.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Pactos para pastar ay que huir de los pactos para pastar. Es lógico que, aunque no nademos precisamente en un mar de democracia pura y neta y existan varios “flecos” que recortar o podar, la política municipal, porque si no el pueblo poco a poco lo demandará, porque lelos del todo no lo somos, haremos con nuestros votos, tal y como ha acontecido en nuestro pueblo, un castigo a la soberbia y al querer pasar la apisonadora por encima de todo. Cuatro concejales, se mire como se mire, no es rédito suficiente para, en Mazarrón, sentarse en el sillón consistorial. Que es nú mer o d e co nce jal es impensables de lograr, si que lo es; pero de ahí a querer sentarse en el sillón municipal hay un abismo muy grande, que puede pasar por otros vericuetos diferentes.

Vistos los resultados electorales de nuestra localidad, el peligro mayor ha pasado: ya nadie dispone del mazo en mayoría para machacarnos y, lo mejor que nos podía pasar, dada ta mbi én la s itu aci ón económica actual, es que todo tenga que ser consensuada en beneficio de la mayoría y, hoy por hoy, la mayoría lo somos nosotros: el pueblo llano. Particularmente si don Francisco Blaya hubiese sido un alcalde consecuente con la localidad, sus circunstancias, y un severo respeto a defender los intereses mayoritarios de los ciudadanos de Mazarrón, mi opinión sería que como partido más votado gobernara en mayoría minoritaria. Pero entendiendo que su gestión nos ha sacado muchas veces a los vecinos a la calle demandando asuntos de interés

general y no nos ha hecho ni puñetero caso, no puedo, honestamente, aceptar dentro de mí el que vuelva a sentarse en el sillón, aunque ahora lo hiciese con menos fuerza y sin rodillo. De ahí, que el equilibrio pueda pasar en pactos para no pastar, sino para respetar el beneficio plural y necesario, alejado de toda altanería, que las urnas en nuestra localidad han manifestado. Y que si es complicada para los políticos, no lo es para los vecinos, que, a la postre somos los que tenemos que ser los beneficiarios de algo que nos pertenece a nosotros y no a ellos; porque aunque nos cueste creer – a ellos más – están a nuestro servicio y no nosotros al servicio de ellos. Sin más; si los independientes empujan con pretensión de sentarse en el sil lón m u n i c i p a l , honestamente no disponen de

Juan E. Palmis a rt i ll er í a e le ct o ra l suficiente para ello. Si el señor Blaya quiere ser alcalde en minoría mayoritaria, no dispone de un pasado consistorial que lo avales, supuesto que nos ha dado muchos disgustos a los vecinos. Queda, pues, el asunto de tal modo, que supuesto que en el caso de nuestra localidad la alcaldía con estos resultados es lo de menos, no sería ningún disparate que se ensayaran fórmulas novedosas en las cuales se contemplara que el poder real – que ya lo tiene – lo tuviera el Pleno y la Comisión de Gobierno. Y que fuese alcalde un concejal de los que hay por espacio de dos meses y pico; el tiempo necesario para que sumados los tiempos nos diera los

cuatro años que tienen que pasar para que a todos aquellos que el cuerpo les aguante, vuelvan o volvamos a las urnas. Porque, entre otras muchas cosas, el sillón municipal aguanta sin decir ni pío, la vara no se gastaría, y seríamos un pueblo cuyo pacto de gobierno sería el más amplio existente. Y lo más importante es que a los vecinos nos costaría saber en cada momento cual sería el alcalde, con lo cual ahorraríamos en pavoneos, y lo único que sí sabríamos es el resultado de una gestión municipal llevada al máximo de la democracia. Os prometo que la arena del desierto no me ha afectado. Sino todo lo contrario. Salud y Felicidad desde el Magreb.

A vista de pájaro

Hablando clarito y alto scribo estas letras escuchando la Sinfonía Júpiter de Mozart, en un apacible anochecer del sábado 4 del corriente. Cuando vean la luz estaremos a tan solo 24 horas vista de la constitución de nuestro ayuntamiento, que a resultas de los datos electorales del pasado 22M no posee ninguna formación política que haya obtenido el suficiente número de votos como para aspirar a gobernar en solitario, sin acuerdos ni apoyos. Es pues de suponer y más aún de desear que las reuniones previas celebradas entre los co mis ion ados po r l os diferentes partidos hayan alumbrado algún acuerdo que permita la formación de un gobierno estable, capaz de dar satisfacción y respuesta a los problemas y necesidades del pueblo de Mazarrón. Sabido es que ha sido el PP quien con tal finalidad ha sido el primero en mover ficha y en ponerse manos a la obra, porque por decisión de los mazarroneros ha sido la

fuerza más votada (decir que “ha sido derrotado”, como se ha o ído po r ahí , es matemáticamente una asnada, y moralmente una mentira), y por tanto tiene no sólo el legítimo derecho, que también el inexcusable deber, de p r o ta g o n i za r y liderar la “apertura de caminos” y el “tendido de puentes” para conseguir que así sea. Dicho sea ello desde el más escrupuloso respeto a otras opciones, tan legítimas como la citada, que por los d e m ás p a r ti d o s h u b i e s e n s i d o acometidas. Sin embargo, en estos momentos, hacen falta grandes dosis de realismo, y es obligado reflexionar acerca de cuál es la opción que dado el contexto existente (mapa municipal y autonómico “azul”, una legislatura socialista cogida con alfileres, a punto de caducar, en un contexto de

grave crisis económica y si me aprietan institucional) es la mejor para Mazarrón. L a s o p c i o n e s diferentes a la que pueda protagonizar el PP insisto: contempladas desde un respeto absoluto abocarían, o podrían

hacerlo, a un “frentismo” de “todos en contra de” o “todos juntos para quitar a”, algo de lo que en Mazarrón tenemos po r de sg ra ci a al gu na experiencia, y no parece que deba ser ahora ese el caso, por lo que tan hipotética iniciativa llevaría de injusticia e inadecuación. Es

Car los Cor valán más, podrían constituir un amalgamado (PSOEUIDMIU PAREMA) o una alianza contra natura (PSOEUIDM), dicho sea sin ánimo peyorativo, que con el paso del tiempo, más a corto que a largo plazo, se tran sformarí a e n inestabilidades y tambaleos, algo de lo que también por desgracia tenemos e x p e r i e n c i a e n Mazarrón. Siempre se ha dicho con razón que, para bien o para mal, no se puede volver al pasado. Son sus lecciones y las experiencias vividas las que no debemos olvidar para mantener l o s é x i t o s y p a r a , rectificando, no cometer los mismos errores. Sea como fuere Mazarrón ha querido nuevamente que se tenga que gobernar de otra manera, en minoría, con pactos puntuales o con coaliciones, que igual de democráticos son. Ahora bien, si se respeta el sentir

mayoritario, es legítimo pedir que sea el PP encabezado por Francisco Blaya que de ninguna manera lo ha hecho todo mal quien gobierne. La forma elegida acuerdos p u n t u a l e s , p a c t o d e gobernabilidad o gobierno en minoría será lo de menos, siempre que se haga con t r a n s p a r e n c i a y s i n componendas, con sentido de la responsabilidad y altura de miras, anteponiendo inexcusablemente y por encima d e c u a l q u i e r o t r a consideración los verdaderos intereses y necesidades del pueblo. Innegablemente, las decisiones democráticas deben ser aceptadas y respetadas, pero, si son justas y nacen del sentido común, mejor todavía. Y cree un servidor la opción que conjuga en mayor medida ambos valores es la del PP. Confiemos, en fin, en que la capacidad de quienes han tenido en sus manos la re spo nsa bili dad y la obligación de proporcionar a Mazarrón un gobierno estable haya dado sus frutos.

OPINIÓN

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Juan Sánchez

Dirty Dancing (Baile Indecente) n este baile de mascaradas que es la política, al ciudadano de a pié le ‘intocable’ clan. Esto es: compadreos, presiones, extorsiones profesionales, personales y sociales, trueque de cromos de la señorita democracia, venta de favores ‘íntimos’ – Tú le haces el amor a ese, y yo se lo hago a aquel otro/ a. Venga va, relájese, le dolerá menos ‘Consejos’ magistralmente diseñados por mentes centradas en nosotros y en ¡nuestro bolsillo!, claro. A todo esto, no podemos olvidar las mesas de conversaciones ‘no oficiales’, o lo que es lo mismo, esos corrillos de marujas con piel de sapo cancionero que cantan y cantan sin parar, hasta emponzoñar el ambiente del pueblo con la duda más cáustica hacia aquellos que pecan de honrados. No está de moda ser honrado. No está de moda ser un buen servidor del ciudadano. Que está mal visto, vamos. Y dejemos las átonas tildes en su rancia ubicación estercolar, donde siempre estuvieron, vamos… Por todo lo demás, y al parecer, en estos lances tan toreros de dar capotazos de despiste y cornadas en las ingles del enemigo, todo, todito, todo, vale para conseguir la copa, la recopa, la liga de la novia, los calzoncillos del novio y salirse con la suya. Vale un pacto a lo sinvergüenza, a lo marrano, también conocido como a la ‘Alhameña’ (PPPSOE). Valen las amenazas directas en forma de cobardes anónimos hacia las personas más válidas. Valen los mensajes desde móvil para embarrar la imagen de grandes profesionales de la información. Vale la compra, a pelo, de votos de ‘silencio’ en la puerta de los colegios electorales, o en la puerta de una oficina de correos, por ejemplo. Vale cambiar papeletas de la ‘tómbola del mundo’ por salones del reino de Jesús el Nazareno, amenizados con cantos espirituosos. En fin, ya estamos viendo de qué son capaces algunos por saborear las mieles podridas del poder. Y solo por el hecho de sentir al pueblo bajo sus pies. O, quizá, por no ver al descubierto sus injustificables miserias al frente del pelotón de los corruptos y corruptores, los viciados por la nausea, los que viven hundidos en el fango de sus miserables existencias. Todo, ¡todo vale! Entre tanto, su serenísima majestad imperial ‘Ramón Luís V’ de San Esteban, con la mirada puesta en sus delirios cinematográficos y volatineros, da unas palmaditas en la espalda del alcalde repudiado por la ciudadanía mazarronera y, con ademanes imprecisos entre complacencia y rapapolvos de ‘pater et mater noster’, indica el retorno al lado oscuro a su engreído pupilo desde la cima misma de un mundo sinrazón, sin Dios y cuya única oración reza así: ¡TODO POR LA PASTA! Pues eso, suena ‘Dirty Dancing’… ¡todos a bailar!

ha de tocar, invariablem ente, bailar con la m ás ‘fea’. Entiéndase por E fea, aquellas decisiones que afectan directam ente a la ciudadanía en esos apaños “m ondongueros”, previos y posteriores a una consulta popular. M uestra, esta últim a, que nunca será vinculante –Pero si enculante del crédulo paisanaje para ciertos elem entos que habrían de ejercer las tareas públicas con todo el rigor que m erecen las urnas ‘violadas’ por su codicia. Si las em bestidas prelim inares de unas elecciones se basan en una serie de escaram uzas encam inadas a m erm ar las fuerzas del rival, o rivales, es en las conversaciones –negociaciones por la senda que lleva hasta el poder, cuando se deja ver, sin tapujos ni m edias tintas, el recio calado de cada candidato, de cada ‘opositor’ a ejercer el puesto de prim er edil. Y es en ese escaso m argen de m aniobra, aprem iados por la posibilidad cercana de perder los privilegios, y excesos de la anterior legislatura, cuando se urden los m ás rocam bolescos, luciferinos y rastreros planes de desgaste, descalificación, ruptura y sorprendente traición hacia la voluntad ¿soberana? del pueblo. Llegados a esta encrucijada: crucero de realidades incom patibles; los políticos profesionales, quienes hacen de la m erm a del erario público una vil tradición, no reparan en gastos, ni en truculentas barbaries para perpetuarse en esos cargos usurpados a la ingenuidad del votante. Y uno piensa: ¿para qué narices nos m olestam os en ir a votar? Si a la postre, o a los entrantes, cual burlesco entrem és, ellos habían decidido ya, independientem ente del resultado de las votaciones, quien o quienes habían de repartirse el suculento pastel de com pota de papeletas y galletas –getazos en los m orros del pueblo. Si todo estaba am añado, todo atado y bien atado, ¿qué pijo hacem os los ciudadanos, cual borregos alelaos, depositando nuestra voluntad en m anos de esos hom bres y m ujeres de ‘negocios’? O es que som os, com o dice m i buen am igo Luís, unos gilipuertas quím icam ente puros. Incluso algún otro añade, y ¡con reductora! Pues eso, ese, esa es la cara que a uno se le queda cuando observa el m ontaje de esta película llam ada ‘Desayuno con diam antes’. O la tan de m oda ensalada ‘pepinos’ envenenados, para todo quisque censado com o ciudadano de M azarrón. Y esas ‘jugadas m aestras’, absolutam ente al m argen del pueblo, suelen picotear en el lado m ás villano, em ético, ham pón o sibilino que cierta ralea de ‘servidores del pueblo’ –vividores del pueblo, m ejor esgrim en contra sus adversarios sin reparar en m edios, para asegurarse su perenne tajada del dulce m isterio de la vida pública, de poder y de heredad para su

< < Ta mbién en el blog: http://una mosca cojonera .blogspot.com/ > >

Cuando el asesinato se considera sagrado uán increíblemente difícil lo ha tenido en la Tierra el mensaje de Dios, lo muestra no sólo el trato de la Iglesia para con todos aquellos que en el transcurso de los últimos dos mil años han proclamado un cristianismo interno en el seguimiento de Jesús. La aversión de lo demasiado mundano contra lo divino, la resistencia de la tradición contra la evolución espiritual y la lucha del sacerdocio contra el espíritu profético marcan ya los primeros tiempos de la historia sagrada bíblica. Pero los Textos bíblicos no proceden de testigos de los hechos, son escrituras de aquello que fue trasmitido ante todo sólo oralmente a lo largo de los siglos y tampoco proceden de una sola fundición. Uno de los ejemplos más significativos lo tenemos en uno de los principales mandamientos del decálogo proclamado por Moisés, el que dice “No matarás”, a pesar de eso algunos redactores de la Biblia convierten a Yahvé en un Dios de la guerra, que sin piedad ordena campañas bélicas de conquista y llama a golpes de muerte y destrucción, saqueos y violencia. Alguno verá esto como imposible, pero realmente es así. Aspectos sangrientos y crueles fueron una y otra vez atribuidos a los verdaderos profetas de Dios y trasmitido como Su voluntad. Algunos pasajes son tan sanguinarios que a uno le parece imposible que se encuentren en la Biblia como “palabra de Dios”. Un ejemplo: “Entonces habló Moisés con

el pueblo en estos términos: Armad hombres de entre vosotros para que luchen contra los madianitas, a fin de ejecutar en ellos la venganza de Yahvé... Y lucharon contra los madianitas, como Yahvé había ordenado a Moisés, y les mataron a todos los varones. Entre los muertos se encontraban también los reyes de los madianitas... Y los hijos de Israel tomaron como cautivas a las mujeres de los madianitas y a sus hijos. Y saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y toda su hacienda; incendiaron todas sus ciudades en los diversos puntos de su residencia y todos sus campamentos... Y Moisés se encolerizó contra los jefes del ejército... y les dijo: ¿Por qué habéis dejado con vida a todas las mujeres?... Así, matad ahora a todos los varones de entre los niños y a todas las mujeres que no sean vírgenes; pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas que no hayan tenido ayuntamiento con varón” (4.Moisés 31,1 y sig). A la vista de estas disposiciones es imposible restarle importancia al asunto. Pues las Iglesias lo han cumplido literalmente durante siglos. Es como si Satanás hubiera escrito sobre Dios y luego encontrado a cómplices que lleven a cabo sus blasfemos “mandamientos” y los consideren todavía hoy útiles para enseñar e instruir.

Vida Universal Ana Saez Ramirez

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Un poco de historia políticamente incorrecta

LA AUTÉNTICA CARA DEL COMUNISMO (XXIX) La «colonización» de la II República Car los Cor valán española por la URSS y Stalin EXORDIO Nuestros socialistas, vapuleados electoralmente el 22M, se muestran muy preocupados porque el Diccionario de la Real Academia de la Historia haya calificado al franquismo de régimen «autoritario» y no de «totalitario» (el pataleo socialprogresista ha surtido efecto, porque la RAH ya ha dicho que habrá «rectificaciones») e insiste en convertir el Valle de los Caídos en un «lugar de reconciliación», pues desde el pasado 30 de mayo una «comisión de expertos» (furibundos de «su memoria») ha empezado a «estudiar» cómo sacar de allí los restos de Francisco Franco y de José Antonio Primo de Rivera no lo dicen pero tal es el fin, fallecidos respectivamente el 20 de noviembre de 1936 y de 1975. Franco en la cama, de muerte natural; José Antonio fusilado por milicianos de la República. Son dos pruebas irrefutables del «progresismo» del PSOE y de su «compromiso» con el «futuro» y con los problemas y necesidades de España y de los españoles: borrar y cambiar el pasado a través de la mendaz ley de «Memoria Histórica», pergeñada por Zapatero y sus aliados del ultra nacionalismo y de la izquierda para pisotear la Transición y darle carnaza a la ETA y a lo más rancio del socialcomunismo. Sin embargo, si utilizar el pasado torticeramente, como instrumento de confrontación, tapando los verdaderos problemas, es propio de mentirosos y miserables, callar y dejar hacer, so pretexto de no mirar hacia atrás, lo es de irresponsables y suicidas, porque los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla. Al respecto, recuérdense las recientes declaraciones de Francisco Rodríguez Adrados, Catedrático emérito de la Universidad Complutense, helenista, filólogo y miembro de las Reales Academias de la Lengua y de la Historia (seguro que para los de la «Memoria» un «don nadie» y por supuesto un «fascista»), en las que afirma que el periodo de la II República aparece «blanqueado» y presentado como algo «idílico» en los libros de texto usados por los escolares en la ESO, al tiempo que, dice, «la guerra civil española es la única del mundo en la que la historia la escribieron los vencidos y ahora quieren ganarla en los periódicos». Recurramos pues a la Historia, pero no a la que se nos pretende imponer, sino a la protagonizada por los antepasados de la «Memoria», porque aviados hubiésemos ido de haber triunfado sus «ideales democráticos», y porque el que esté limpio de pecado...

La «invasión» de la II República por la URSS Las purgas comunistas habidas bajo Stalin se extendieron a todo el orbe del marxismoleninismo, y ninguno de los organismos que dependían de él o que se encontraban bajo su influencia escapó a tan truculenta dinámica. Moscú preparaba, priorizaba, disponía y ordenaba. El resto debía obedecer. No existía otra alternativa. Por mucho que ahora salgan quienes digan lo contrario. Todos los partidos comunistas fueron sin excepción serviles lacayos de la URSS y de Stalin, y las excepciones personales que en ellos se dieron no pasaron de ser escasos testimonios puntuales, implacablemente purgados y eliminados, casi siempre con sus familias incluidas. En la URSS les aconteció a armenios, ucranianos y, una vez fueron anexionados, a estonios, letones y lituanos. En Asia a chinos e indochinos; en Europa a polacos, húngaros, checoslovacos, rumanos, albaneses, yugoslavos, alemanes, austriacos, finlandeses, italianos, griegos y franceses. El comunismo se bañó en sangre y ciñó sobre las sienes de su por entonces creciente poder una lúgubre y cadavérica corona confeccionada con los millones y millones de personas, propias, afines, simpatizantes y enemigas a las que torturó, encarceló y asesinó. Naturalmente, los marxistas y comunistas españoles y los que sin serlo se encontraban en España no iban a ser una excepción. Y conviene dedicar a este aspecto un capítulo a parte, porque el PCE se nos quiere presentar ahora como un partido democrático e independiente de la URSS, luchador por la libertad, la paz y la democracia, garante de trabajo y dignidad para todos. Y todo eso es una estafa y una falsedad descomunal. El PCE fue todo lo contrario: totalitario integral, stalinista medular, revolucionario, violento, golpista y asesino. Porque aquella democracia de «nuevo cuño», «popular» y «democrática», voceada por Dolores Ibárruri La Pasionaria y defendida por todos y cada uno de los miembros del Comité central del PCE, no tenía nada de tal y sí todo de la más asfixiante, criminal y opresora dictadura. Todos los países del Este que tras la IIGM fueron «liberados» por los comunistas y todos los que vieron triunfar en su seno al comunismo conocieron muy bien y vivieron en sus propias carnes qué tipo de democracia era aquello, infinitamente mucho peor que los peores momentos del franquismo.

L a m a d ri l e ñ a P u er t a d e A lc a l á, r o ja , so v i e ti z a da y s t a l in i z ad a . C or rí a e l añ o 1 93 7 y .. .

Pero conviene no adelantar hechos y centrarse en la España de 19371938, en plena Guerra civil, con el Ejército de la República y con los republicanos los «rojos», porque así se autodenominaban y rojas eran sus ideas, rojos sus métodos y roja su patria referencial, la URSS a punto de ser estrepitosamente derrotados por Franco en el campo de las armas. Un dato éste curiosamente silenciado por la «Memoria», pero que no está de más recordar. Hablamos de una II República cuyo Estado y cuyo gobierno se habían convertido en una nueva «colonia» de la URSS, y sus miembros en cipayos titiriteros de Stalin, porque pretextando la necesidad de combatir y ganar al «fascismo», la II República, por orden del siniestro Juan Negrín, a la sazón Presidente del gobierno, entregó a la URSS las reservas de oro del Banco de España, lo que permitió a la «patria del socialismo» practicarle a la República un chantaje permanente, que se tradujo en la infiltración y copado de las instituciones y los resortes del Estado, sobre todo los servicios de contraespionaje y de seguridad interior, con sus comisarios políticos, sus técnicos y asesores militares, sus expertos en propaganda, guerrilla, revolución, etc. En suma con todo el poder de la Komintern y del NKVD. Pero vayamos por partes.

La línea general de los comunistas

D e ar r ib a a ba j o y d e i zq ui e rd a a d e re ch a , L ar go Ca ba l le r o, e l “ L en in ” e sp a ñ ol , só l o t u vo do s mi n i st r os c om u ni s t as e n s u p r im e r g a bi n e te : H er n án d ez y U r ib e . S in em b ar g o, su s pr o so v ié t ic o s m in i st r o s D el Va y o y N eg r ín h ic i er o n q ue e l e mb a ja d or R os e nb e rg s e c on v ir t ie s e e n u n v ic e p re s id e nt e de fa c to d e u n g ab i n et e q u e t e rm i nó c on v ir t ie n d o a E sp a ña e n u n a ve r da d er a s uc u rs al de la U R SS .

Un poco de historia políticamente incorrecta

En realidad, hasta la caída de la monarquía en 1931 y, sobre todo, hasta la Revolución de Octubre de 1934 en Asturias, España importó muy poco a la Komintern. De hecho el reconocimiento mutuo de la Unión Soviética y España no se produjo hasta agosto de 1936, a un mes de iniciada la Guerra Civil, aunque es cierto que la URSS acababa de firmar un pacto de «no intervención» junto con Francia e Inglaterra, con la esperanza de evitar una internacionalización del conflicto y ante todo a fin de evitar una guerra con Hitler. Así las cosas, el 27 de agosto el embajador soviético en Madrid, Marcel Israelevich Rosenberg (el apellido paterno no permite dudas acerca de su ascendencia) tomaba posesión de su cargo. La estrategia comunista de aumentar al máximo su influencia en España pasaba por la fusión con el PSOE, intento que obtuvo su primer éxito con la constitución el 1 de abril de 1936 de las JSU ( Juventudes Socialistas Unificadas ), cuya «gloria» correspondió principalmente a Santiago Carrillo (le ayudó Álvarez del Vayo), y poco después con la creación del PSUC ( Partido Socialista Unificado de Cataluña), verdadera filial catalana del PCE, el 26 de junio. Aparentemente la influencia comunista en el primer gobierno «de guerra» constituido por el socialista Largo Caballero en septiembre de 1936 era escasa, pues sólo había dos ministros pertenecientes al PCE: Jesús Hernández Tomás (Educación Pública) y Vicente Uribe Galdeano (Agricultura). Sin embargo, los soviéticos llegarían muy pronto a ser pléyade. Gracias a las instancias de dos de los más pro soviéticos ministros de Largo (Julio Álvarez del Vayo y Juan Negrín, a la sazón y respectivamente, Comisario General del Ejército y ministro de Hacienda), Rosenberg empezó a actuar como una especie de vicepresidente que participaba en los consejos de ministros, merced a la baza que jugaba de ofrecer ayuda militar de la URSS a los republicanos. [Pasados los años, Álvarez del Vayo fundaría el FRAP (Frente Revolucionario Antifascista y Patriótico), banda armada terrorista, de ideología marxistaleninista, autora de atentados y asesinatos. Por su parte, Negrín fue responsable del envío del oro español a Moscú, de la consiguiente dependencia republicana de la URSS y de toda una serie de martingalas, trapicheos y corruptelas realizadas con los fondos económicos republicanos en el exilio. Uno y otro muy «demócratas» ambos han sido rehabilitados y readmitidos en el PSOE fueron expulsados en 1946 a título póstumo en el Congreso de 2008]. Pero hay que reconocer, en honor a la verdad, que los asesores militares llegaron a España respondiendo a solicitudes del Gobierno español y no por decisión unilateral de ninguna instancia soviética. Los rusos en España nunca fueron «voluntarios», como aseguraron los soviéticos para saltarse las normas del Comité Internacional de No Intervención. Al contrario, todo el personal ruso en España formó parte de la denominada Operación X de ayuda a España, por lo que sus integrantes fueron todos representantes oficiales del régimen soviético. Fue Largo Caballero, a la sazón presidente del gobierno republicano, quien efectuó la solicitud de asesores militares al primer embajador soviético, Marcel Rosenberg, hecho que está atestiguado por los papeles de Marcelino Pascua, embajador de la República en la URSS, conservados en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. Ciertamente, Stalin no estaba muy interesado personalmente en intervenir en España. En cambio, otros comunistas pertenecientes a la dirección de la Komintern sí lo estaban y mucho. Fue el caso de Ercoli (Palmiro Togliatti), quien en 1936 calificó a la guerra española de una «guerra nacional revolucionaria», que imponía nuevas tareas a los comunistas: «El pueblo español soluciona las tareas de la revolución burguesa democrática de una forma nueva». A continuación indicó quiénes eran los enemigos de aquella revolución. «Los dirigentes republicanos e incluso los del Partido Socialista, los elementos que escudándose en los principios del anarquismo, debilitan la cohesión y la unidad del Frente Popular con proyectos prematuros de colectivización forzada...». Para a continuación fijar el objetivo de «la hegemonía comunista, realizable gracias a un frente único de socialistas y comunistas, la creación de una organización única de jóvenes trabajadores y de un partido único del proletariado en Cataluña [el PSUC], y la transformación del propio Partido Comunista en un gran partido de masas». La indiferencia inicial de Stalin ante la situación española queda manifiesta en el testimonio dado por Jef Last, poeta holandés comunista acompañante del escritor francés André Gide (al principio comunista, luego desengañado) en su viaje a Moscú en 1936: «Nos indignamos al ver una falta total de interés por los acontecimientos. En ninguna reunión se hablaba del asunto y, cuando en el curso de una conversación privada abordamos este tema, parecía que se evitaba 1 escrupulosamente emitir una opinión personal» . Las cosas empezaron sin embargo a cambiar a partir del mes de septiembre, cuando ya Rosenberg había puesto a Stalin al corriente de la situación y de lo que la II República estaba dispuesta a entregar a cambio de la recepción de ayuda militar soviética. Fue así como la URSS se comprometió en secreto a prestar (lo de «prestar» suena aquí a burla, pues en realidad se debería emplear «vender») ayuda a la II República, utilizando 1 Jef Last, Lettres d’Espagne, Gallimard, 1939.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

los medios que le ofrecía el frente popular francés, a cuya c ab e za es t ab a e l s o c i a l i s t a f i l o comunista de origen Léon Blum. Así, s i g u i e n d o instrucciones de éste, Gaston Cusin, subjefe d e g a b i n e t e d e l ministerio de Economía, se reunió con los oficiales y agentes s o v i é t i c o s establecidos en París, y de s d e a l l í o r g a n i z a r o n e l transporte de armas y el reclutamiento de voluntarios para ir a E s p a ñ a . L a n o intervención de la URSS se convirtió en una pantomima, pues tras sus iniciales protestas de dejar a los españoles con sus asuntos, se escondía una Komintern que movilizó a fondo todas sus secciones a favor de los republicanos españoles, transformando la lucha en un medio magnífico de su propaganda antifascista, particularmente beneficioso para el movimiento comunista. Por lo demás, está claro que la misma táctica de los comunistas españoles consistía en «orientar» progresivamente la política del gobierno republicano hacia la seguida por el partidoestado soviético. Se trataba de conseguir la hegemonía comunista dentro del frente popular a los ojos comunistas una simple plataforma para coadyuvar a sus fines, no solo para luchar contra el enemigo «fascista» de fuera, sino también contra la oposición interna, algo que posteriormente sería una constante en la toma del poder por los comunistas en las llamadas «democracias populares». El porqué no se consiguió en la España republicana obedeció, fundamentalmente, a dos causas. Una, que la pretensión del PCE de elaborar listas únicas en unas elecciones a celebrar en 1937 chocó con la oposición de sus aliados. Dos, que los rojorepublicanos fracasaron estrepitosamente en su ofensiva de Teruel en diciembre del mismo año.

judío

Stalin se decide a intervenir Lo cierto es que Stalin decidió que el territorio español presentaba oportunidades para la URSS y, en consecuencia, Moscú envió a España un importante contingente de mandos dependientes de muy diversas instancias. Primero según fuentes soviéticas llegaron los consejeros militares, 2.044 en total, de los que entre 700 y 800 lo fueron de forma permanente.

Entre ellos se encontraban los futuros Mariscales Georgi Konstantínovich Zhúkov e Iván Stepánovich Kónev, que aplicarían las experiencias de guerra de blindados aprendidas en España años después, durante la invasión alemana de la URSS. Y el general de brigada Vladimir Efimovich Gorev, que estuvo de agregado militar en Madrid y que fue conocido por sus cachimbas y por usar el castizo apodo de «Sancho». CONTINUARÁ

GENTES

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Desde Santa Helena a Cabo Cope

Excursiones con alma Con motivo del Dia de la Región y del estupendo puente que tenemos por delante desde esta habitual sección de entrevistas a personajes de Mazarrón cambia de registro para ofrecerle, querido lector, una serie de excursiones y apuntes gastronómicos de boca de muchos de los personajes entrevistados hasta ahora con el fin de que se anime a conocer parajes de especial belleza , hermosas

Carlos Casanova, nuestro abuelo mazarronero, nos propone una excursión a las Minas donde él trabajó durante años. Una excursión al recuerdo de Mazarrón visitando estas minas. No es difícil llegar partiendo del camino que entra a La Rambla del Cañar por La Azohía. Se accede por la carretera de Isla Plana a la Azohía, pasado el Camping de Los Madriles se toma el primer camino asfaltado que está a la derecha; este camino discurre entre tomateras y ya cuando comienza el camino de tierra a unos cien metros verás un camino de tierra a la derecha que sube cuesta arriba. Se toma ese camino y pasaremos por una gran balsa de agua, junto a una casa en ruinas llamada Los Perellones. Seguimos por este camino de tierra todo recto hasta pasar las últimas tomateras y allí, un poco más adelante (a unos veinte metros), encontraréis un camino de tierra que para tomarlo hay que pasar por encima de unas tuberías muy grandes. ¡ Anímate y buen viaje!. Mari Cruz, dueña del famoso “Restaurante Virgen del Mar” como buena amante de su tierra sugiere pasar el día en su lugar de nacimiento y generosamente nos ofrece la receta de su famoso guiso “Garbanzos con Mejillones”: Apunte gastronómico: Esta vez recogemos una receta que nos regala amablemente Mari Cruz y que representa como ninguna la mágica unión entre tradición, mar y tierra. Se trata de su famoso Guiso de Garbanzos con Mejillones. Ingredientes: 1 Kg. de mejillones; 1 Kg. de garbanzos; Un puerro, una cebolla y dos tomates; Un puñado de almendras y otro de piñones; Pimentón y sal. Primero se limpian los mejillones y se ponen a cocer en agua hasta que se abran, se apartan y se reserva el caldo de la cocción. En una sartén y siempre con aceite de oliva bueno, se dora el tomate, la cebolla, sal y el puerro, todo troceadito; todo

a fuego lento y unos minutos sin llegar a sofreír. Se le añade el pimentón a la sartén, se da unas vueltas un minutito y se aparta del fuego. En una cacerola se ponen los garbanzos que previamente se han tenido a remojo toda una noche con un poquito de bicarbonato (preferible a los de bote), cambiando al menos una vez el agua, se le añade el caldo de los mejillones más agua hasta cubrirlos unos tres dedos, y se dejan hervir unos diez minutos a fuego medio; se le añade el sofrito de la sartén, se rectifica la sal y a hervir a fuego bajo hasta que alcancen el punto de cocción que nos guste. Se le añaden los mejillones sin concha y una picada de almendras y piñones previamente dorados en la sartén; se deja unos minutos a fuego lento removiendo un poco para que todo se mezcle. Se aparta del fuego y se deja reposar unos minutos y se sirve ;si se desea adornado con alguna especia como perejil, hierbabuena , o huevo duro troceado o rallado, ¡delicioso! EXCURSION: La propuesta consiste en pasar el día en Bolnuevo, desayunar en cualquiera de sus cafeterías, bañarse en su infinito mar, comer en uno de sus buenos restaurantes a la orilla de la playa, ver atardecer en las calas que llevan hasta Cañada de Gallego, deleitarse con las sombras de las Rocas Encantadas a la luz de la luna, y tras cenar tomar una copa en sus famosos chiringuitos y bailar… Nuestro querido y noble Pescador Francisco Raja como era de esperar nos propone una excursión

Ángeles Gil

calas, playas con horarios “mágicos, impresionantes Ramblas, Cabos míticos y paseos concurridos para los más animados”. En estos días de descanso nada mejor como acercarse a Mazarrón “guiados” por sus ilustres vecinos a vivir los innumerables encantos de la zona y a saborear la rica gastronomía de la zona. marítima y nos habla de una tradición gastronómica de los pescadores de la zona que usted también puede probar a hacer. Gastronomía: se trata de una costumbre navideña que tienen los pescadores de la zona. En la Navidad mazarronera es típico pescar la morena y el congrio y una vez abiertos y limpios se ponen a secar varios días. El primer día al sol y los otros a la sombra en un sitio aireado. Por la noche y si llueve se recoge el pescado y se airea por la mañana o cuando pase la lluvia. Así hasta tres o cuatro días, luego ya está listo para comerlo bien asado o frito. Según Paco está este pescado más sabroso asado y es un autentico manjar navideño. No lo recomienda comer crudo por la cantidad de raspas y espinas que tiene, pero el que tenga paciencia…, es un autentico salazón. Excursión: Como buen pescador nos recomienda una excursión en barco a Cala Cerrada que está al levante de Cabo Tiñoso escondida entre montañas, rocas y barrancos. Es una de las hermosas Calas que hay entre El Portús y Cabo Tiñoso en donde se puede pasar un estupendo día nadando, buceando, comiendo, tomando el sol y respirando el aroma de las plantas de la sierra como la retama, la jara, el romero y tomillo, la ruda, los hinojos de los ramblizos. Y si es primavera, como ahora asistiremos a un fiesta para los sentidos de la con las preciosas flores de la zona, los cambios de luz y color del cielo, la fauna del lugar y el volar de las aves viajeras que nos saludan a su paso. Pero todas las épocas del año son buenas cuando el mar lo permita y si no, está la opción de ir por tierra entrando por el Campillo de Abajo ya que hay un acceso señalizado a mano izquierda en la carretera Cartagena –La Azohía a unos 200metros antes de llegar al Cruce de La Azohía. Se sigue hasta Castillitos y antes de llegar (si hemos ido en coche se puede aparcar arriba con un poco de suerte), se verá a mano izquierda una vereda que baja a las Calas….y a disfrutar de las hermosas vistas que

proporciona el paseo hasta el mar. Francisca, más conocida en Tallante, Rambla del Cañar, La Azohía o Isla Plana como “La Pequeña” por ser sanadora y una mujer de bien, se deshace contando maravillas de su s orígenes, El Rincón del Sumiedo en Tallante y anima a todos a pasear por La Rambla del Cañar, visitar sus Ermitas, nacimientos de agua y los más atrevidos, jóvenes y ágiles pueden subir a lo alto de Peñas Blancas y contemplar una vista privilegiada de toda la zona. Se accede por el primer camino asfaltado situado a la izquierda tras pasar el camping Los Madriles de Isla Plana y que llega hasta la Depuradora, donde es conveniente dejar los coches y seguir andando por el camino de tierra que entra a La Rambla. Y para culminar la excursión nada mejor que preparar una buena “moraga de pescado” de Mazarrón en las cocinas que hay en las faldas de las Peñas junto a la Ermita de la Luz, lugar de celebración de la famosa Romería del Cañar. Diego Tomás “ El Sagasta”, nos invita a pasear por las famosas Minas de Mazarrón situadas a la entrada del pueblo, pero siempre acompañados de un guía para conocer toda su historia y evitar posibles accidentes. Su gran sueño es poder ver un gran Parque Temático Minero que coloque este hermoso patrimonio en el lugar que se merece para disfrute de todos. Saturnino Agüera, nuestro imprescindible arqueólogo y hombre de la cultura mazarronera nos invita a un paseo por los alrededores del Faro del Puerto de Mazarrón hasta El Corazón de Jesús, a ser posible al atardecer para adivinar las primeras poblaciones griegas, romanas, iberas y fenicias que poblaron estos acantilados viviendo de la minería, la pesca y la agricultura. Hombre austero en su vida y costumbres nos sugiere saborear las ensaladas y verduras con los productos de la tierra como los famosos tomates, las salazones que ya se hacía en la antigüedad, las verduras de los huertos mazarroneros…; todo un placer ante este festival de sabores.

RAÍCES

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Recordando Mazarrón F o t o s : P ac o G a r c í a

Antonio Rico Hoy recordamos a jóvenes de los setenta que se reunían celebrando algunos acontecimientos deportivos y marchas en varios lugares de Mazarrón como el Centro Parroquial Juvenil, casas agrícolas de algunos componentes u otros sitios. Esta juventud que ronda en la actualidad los sesenta años formó parte de las diversiones y reuniones de aquella época.

Sobre estas líneas: Juani Zamora, Loli Martínez, Pepe Pérez, Leonor Sáez, Juan Moreno y Ginés Acosta, Ginés Lardín, Mari Carmen Moreno, José Ángel Navarro, Fina Ureña, Antonia Agüera, Mari Carmen (de Madrid) y Fernando Navarro.

Antonio Sánchez (Renfe), Juan López, Jacinto Ors, José García, Rafael Peral, Antonio Cáceres, Tomás Raja, Ginés José Méndez, Fernando Navarro, Julián Navarro, Ginés García y Guillermo Navarro.

Paco Guillermo, Juanita Ureña, Isabel Guillermo, Merche Fuentes, Leonor Lorente, Pepe García, Angelita García, Juanita Campillo, Isabel Iborra, Miguel Silva, Puri Ruiz, Leonor Alonso, Rafael Peral, Juan Diego Adán, Santos Muñoz y Lorenzo García.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

CULTURA

El Museo de los Molinos del Río premia el trabajo de dos fotógrafos mazarroneros Los fotógrafos mazarroneros Juan Francisco Belmar y María Dolores Olivo han sido seleccionados por el Museo de los Molinos del Río en la exposición que estos días se puede visitar en el museo (Sala Caballerizas) dentro del marco del VI Concurso de F o t o g r a f í a “ M u r c i a , Etnografía, Cultura y Tradiciones”. El trabajo del fotógrafo Juan Francisco B e l m a r q u e h a s i d o seleccionado se centra en el patrimmonio inmaterial, de manera que el artista ha querido recoger los colores típicos de Mazarrón que son el amarillo, el azul y el rojo almagra y el uso que se hacía de ellos pintando las fachadas de las viviendas. De este modo, Belmar ha recogido en una serie de cuatro fotografías varias m u e s t r a s d e l c o l o r tradicional de Mazarrón que

suele ser un elemento muy efímero ya que, tal y como él mismo nos relata, “suele perderse en cuanto las viviendas dejan de habitarse y por ello, ha de ser entendido como patrimonio inmaterial”. Todas las imágenes presentadas al concurso por este fotógrafo mazarroneros se corresponden con fachadas de viviendas de los campos de Mazarrón, en un trabajo de campo que le confiere a su trabajo un valor añadido. Por su parte, la fotógrafa María Dolores Olivo Pérez, ha sido seleccionada gracias a su trabajo centrado en las ñoras, que sirven de base para la realización del típico pimentón murciano. El pimentón murciano es un producto con Denominación de Origen. En el proceso de elaboración, la técnica es totalmente artesanal ya que comienza con el cultivo en s e m i l l e r os q u e l o s

agricultores hacen de las semillas extraídas de las ñoras el año anterior. A partir de ahí se prepara el terreno en los meses de abril. La recolección de este producto sigue siendo totalmente manual, d e j á n d o s e posteriormente secar al sol

durante varios días. Una vez seco se inicia el proceso de molienda hasta conseguir la finura adecuada. La zona de producción abarca varios municipios de la Región de Murcia, la mayoría de ellos situados en la región del Guadalentín.

Ambos fotógrafos mazarroneros se mostraron muy satisfechos con este nuevo galardón, que viene a sumarse a sus respectivas trayectorias que el Museo Molinos del Río ya ha premiado en otras ocasiones anteriores.

Fotografía 3D de Fructuoso Navarro en Mazarrón Para el próximo domingo, 19 de junio, Fotogenio ha organizado la presentación del Libro "Fotografia 3D", de Fructuoso Navarro, en el Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón, y un posterior tallerseminario durante todo el día sobre este tema. Este seminario estará dividido en varias partes teóricas y prácticas en las que Fructuoso explicará todos aquellos conceptos necesarios para conseguir hacer fotos 3D de buena calidad. Se aprenderán temas específicos para fotografía 3D, sus técnicas, su puesta en práctica, así como el uso en distintas áreas especificas: paisaje,

bodegón, arquitectura, retrato, etc. El seminario va orientado a que el asistente además conozca las distintas alternativas de las que dispone en cuanto a fotografía 3D. E nt re l o s conceptos se explicará como son los sistemas de visión libre, la toma con una sola cámara o con varias cámaras, el uso de elementos de ayuda en la toma fotográfica, así como los distintos métodos de procesado de imágenes en 3D, con explicación sobre los programas gratuitos más recomendables y aquellos métodos rápidos que pueden u s a r s e p a r t i e n d o d e Photoshop o de otros

pr ogr ama s de ed ici ón fotográfica digital. Además de dichas explicaciones, se impartirán formulas para conseguir que imágenes creadas en 2D puedan convertirse a 3D. El prec io del seminariotaller es de 10 euros y se celebrará, junto con la presentación del libro de Fructuoso Navarro en el Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón. Para inscribirse se debe hacer un ingreso en la cuenta nº 0049 6818 44 2190015389 del Banco de Santander. Indicando nombre y teléfono. El resguardo del banco se debe enviar a info@fotogenio.net.

CULTURA

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

El II Certamen Nacional de Fotografía premio Francisco García Jorquera ya tiene ganador, en esta ocasión el mazarronero José Manuel Ureña Gallego que obtiene el máximo galardón de este premio por segundo año consecutivo. La entr ega de premios del Certamen Nacional de Fotografía que organiza el Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón se llevó a cabo el pasado domingo, día 29, en los s a l o n e s d e l c e n t r o parroquial. Esa misma jornada quedó inaugurada la exposición con los trabajos presentados a concurso este año. L a fo to g ra fí a ganadora pertenece a la serie “Deidad” de José Manuel Ureña Gallego, un fotógrafo mazarronero que, a pesar de su corta trayectoria en el mundo de la fotografía, ya ha cosechado importantes éxitos en su trabajo. El segundo premio del certamen comprendía la concesión de varios accésits, los cuales han recaído en la

serie “Sufrimiento y Pasión” de Pascual Méndez Noguera, “Semana Santa Mazarrón 2011” de Norberto Juan Vivancos Ureña y “Semana Santa Mazarrón” de Miguel Ángel Ureña Sáez. Igualmente se ha otorgado un Quinto Premio a la fotografía “Cristo de las Promesas” de la serie “Sufrimiento y Pasión” de Pascual Méndez Noguera, consistente en la publicación de la imagen en la Revista de Semana Santa del próximo año. El tercer premio ha quedado desierto. El jurado del II Ce rta men Nac ion al de Fotografía premio “Francisco García Jorquera” ha estado compuesto por un miembro de cada cofradía de las que conforman el citado Cabildo: D. Andrés Navarro Aznar en Representación de la Cofradía de San Juan, Dª Cecilia M o r a l e s I m b e r n ó n e n Representación de la Cofradía de Nuestra Sra Virgen de la Soledad, D. Tomás Ureña Zamora, en Representación de la Cofradía de Nuestro Padre

Jesús Nazareno, D. Ginés Campillo, en Representación de la Cofradía del Santo Sepulcro. La parte técnica ha corrido a cargo de los fotógrafos Francisco García Jorquera, María Dolores Olivo Pérez y Juan Francisco López Ga rcí a. El f otó gra fo mazarronero Juan Francisco B e l m a r G o n z á l e z , h a participado como coordinador del evento y también en calidad de secretario del jurado. Con este premio que organiza desde el año pasado el Cabildo de Cofradías de Mazarrón, se cumple un doble objetivo como es el de dar a conocer la Semana Santa de Mazarrón entre propios y extraños en todos sus aspectos y dimensiones, lo que cont ribuye a l engrandecimiento de la actividad que cada año viene adq uirien do m a y o r protagonismo dentro del calendario del municipio. Por otra parte, también se reconoce la figura del fotógrafo mazarronero Francisco García Jorquera quien se ha dedicado en cuerpo y alma a la fotografía durante

F o t os : N a c h o R u i z

José Manuel Ureña ganador del II Certamen Nacional de Fotografía de Semana Santa premio Francisco García Jorquera

F o t o g r a f í a g a n a d o r a

toda su vida. Previo a la entrega de premios de este concurso fotográfico, tuvo lugar la conferencia sobre los caballeros templarios a cargo de Juan Rodríguez, comendador general de la Región de Murcia de la Orden Militar Española de los Caballeros Templarios y miembro de la Soberana Orden Militar de la Cruz de Cristo.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

CULTURA

ALEGATO AL PENSAMIENTO Daniel J . Ar agón «EL PENSAMIENTO ELECTRONICO, ES UN PESAR» «EL TERABYTE HA LLEGADO PARA AUTOINSTALARSE» «El botón de ráfaga, se va acabar» o «papa!! ¿Puedo borrar la serie de David el nomo?», estos son los pequeños síntomas que los nuevos adictos al consumismo informático, advierten de que un nuevo síndrome les acecha: es el síndrome del «Diógenes Digital». Si amigos, nos reímos de cómo progresa esto de la informática, apenas hace diez años comprábamos un ordenador con 1gb de disco duro y nos parecía una burrada, gritábamos cosas como ¿¿Quien será capaz de llenar 1gb???!!!, que ilusos, ahora cualquier peliculita ocupa un gigabyte. Ahora nos partimos de risa, ala tío!! Para que quieres un disco de un Terabyte (léase 1 millón de megas o 1000 gb), si eso no lo vas a gastar en la vida!!!!, pues….sí, luego llegamos a casa y vemos que nos quedan 100 gigas de disco duro y echamos cuenta de que nuestra compacta digital tiene una tarjeta de 8 gb y cada vez que salimos por ahí de parranda la agotamos, así que tenemos disco para 13 días de cámara fotográfica, sin contar que cada semana nos descargamos de la red 2 o 3 películas, vamos 2 o 3 gigas más, más alguna de música, más los dibujos del niño, más el video de la comunión, más el cumpleaños de la abuela…, en definitiva que a ti también te hace falta ese TERABYTE!!!... TERABYTE!!!, que le echabas en cara al colega y antes o después tendrás que alojarlo en tu casa. Porque empieza a clavarse ese mensaje en tu cabeza «TERABYTE!!!», y echas cuenta de que no quieres volver a formatear tu equipo, volver a empezar de cero, volver a los problemas del sistema chipiriflautico para tontos que no hay quien entienda, y la única forma de anticiparte al mensajito de «falta espacio en su disco duro», es poner uno MAYOR y MAS GRANDE, cuando lo más sensato sería BORRAR, esas tropecientas series de tu niñez que no tendrás tiempo en lo que te queda de vida para volverlas a ver, o de grabar esas 100 películas que tienes en el disco duro en soporte físico (léase dvd o bluray), que acumulan 200 horas de video, que no ves, ni veras hasta dentro de 3 años, 3 años en los que habrás olvidado donde la tienes y te la volverás a bajar, porque entonces tendrá más calidad, se verá mejor, se oirá mejor o incluso estará en 3D!!!, porque dentro de 3 años no sabremos ver las películas si no están en 3D, diremos cosas como: Ahh naut@ tioo! Como tienes esa birria

de versión extendida de Torrente UNO, que no está en 3D!!!. Si, este es TU momento, momento de tomar tu cacharro por los SATA (léase, por los cuernos), y limpiar toda tu cibervida

de esa basura virtual que acumulas a tu alrededor, en tu casa, como si fuese una realidad aumentada que a través de tu webcam, vieses que te has convertido en un seguidor acérrimo de Diógenes, acumulando y acumulando todo byte que se cruza en tu camino: noticias de la web, las paginas que te gustan, esas fotos tal y tal, las películas, los mp3, los mp4, los programas para el móvil, los jpg, los raw, y su pm…. Si el síndrome de Diógenes se caracteriza por acumular cosas inútiles a nuestro alrededor, porque el infectado cree que son o serán de utilidad algún día y por ello es incapaz de desprenderse de nada, ni de la propia basura, ya que no la reconoce como tal, sino como un TESORO!!!, tu TESOOOROOO!!!, y es que este tipo de mensajes subliminales nos llega de todos sitios, incluso de la literatura, pero nosotros en lugar de amueblar nuestro cerebro del que solo usamos un 10%, pretendemos recordar donde tenemos Millones de archivos diversos en multitud de soportes físicos, lógicos o virtuales, si no somos capaces de recordar

I l u s t r ac i ó n 1 N u e st r o c e r e b r o , d e l q u e usamos solo el 1 0%, Y si, el grafico esta en chino o me jor d icho japon és, p orque no t e n e m o s n i p a j o l e r a i d e a , d e p a r a q u é s i r ve e l r es t o .

que cenamos hace dos días, a quien pretendemos engañar… Esto sin nombrar a la guadaña, aunque no me extrañaría que en cuestión de suspiros, veamos próximamente un anuncio del tipo: (con voz seria y pausada) «Reserva ya tu sarcófago de zinc, autoinstalable, anti radiación, un Usb y disco duro de un TERABYTE, que hará de tu morada eterna un TESOOROO, con tus recuerdos en pantalla Led 3D y tu música inolvidable que se repetirá aleatoriamente en tu ipod incorporado con batería de Cesio, con 8000 años de duración», ve y resérvalo ya antes de que se agoten o llegue el fin del mundo…

Juan Sánchez Versos Soñados

«Sinfonía de caprichoso mental» Pesa… Pesa la vida cual ironía, como inmerecida mentira. Cual rabo de lagartija, cercenado por un zarpazo de ‘ecuanimidad’. Los vuelos, el cielo, el velo desgarrado, el minuto certero: la espera comatosa, y burda, la vida perra de esos perros. Trajín de remeros sin nao, de velas nuevas al pairo fatal. Luto por el alba trasnochada, voluntad que nunca amanece entre tragos de ron y pañuelos. Sinfonía de caprichoso metal, mirada tierna que se impugna, lechos cual ángel caído en si mismo. Argonauta dudoso bebe del ombligo, se rasca un poco para el camino de piedras y navajas, Eros en reclusión. Cantor que se aleja, mercurio aborrecido, marcha tal como vino, vencido, ¡invicto! Pesa el norte y el este, el tú, el yo, pesa el viento empecinado, montaraz, pesa el albor carmesí, ¡cuanto! pesan las letras que callan… Un grajo sordo crepuscular, extraño, un gallo mudo y un rebuzno reconocido. Luces que agonizan incendiarias, y un reflejo contenido, dentro del cristal, se adueña del suspiro…'prohibido'.

DEPORTES

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Entrega de premios del Deporte Escolar por equipos Los escolares mazarroneros que han participado en la programación de Deporte Escolar de este curso 2010/ 11 recibieron en la tarde

del pasado martes sus trofeos en un acto celebrado en el Pabellón de La Cañadica. Estos premios en su fase municipal se entregaron

a los equipos campeones de las categorías alevín, infantil, cadete y juvenil en las disciplinas de baloncesto, voleibol,

balonmano, fútbol sala, multideporte y atletismo. Francisco Antonio Raja, concejal de Deportes en funciones, fue el encargado

junto con los maestros de Educación Física de los centros escolares de Mazarrón de entregar los premios a los niños.

Deportes de Equipo 2010/2011 Baloncesto Campeón Baloncesto Alevín Mixto Campeón Baloncesto Inf. Masc. Campeón Baloncesto Inf. Fem. Campeón Baloncesto Cadete Masc. Campeón Baloncesto Juvenil Masc. Voleibol Campeón Voleibol Juvenil Masc. Campeón Voleibol Cadete Fem. Balonmano Campeón Balonmano Alevín Campeón Balonmano Inf. Masc. Campeón Balonmano Inf. Fem. Campeón Balonmano Cad. Fem. Campeón Balonmano Cad. Masc. Campeón Balonmano Juvenil Masc. Fútbol Sala Campeón Fútbol Sala Alevín Campeón Fútbol Sala Inf. Fem. Campeón Fútbol Sala Inf. Masc. Campeón Fútbol Sala Cade Fem. Campeón Fútbol Sala Cad. Masc. Campeón Fútbol Sala Juv. Masc. Multideporte Campeón Multideporte 3 X 3 Baloncesto Campeón Baloncesto 3x3 Benjamín Atletismo equipos Atletismo Alevín Masculino Atletismo Alevín Femenino Jugando Atletismo Alevín Masculino Alevín Femenino Benjamín Masculino Benjamín Femenino

C.P. Gines García I.E.S. Felipe II C. Siglo XXI IES. D. Valdivieso IES. D. Valdivieso I.E.S. Felipe II I.E.S. Felipe II C.P. Fco. Caparros IES.D. Valdivieso IES D. Valdivieso IES D. Valdivieso IES. D. Valdivieso IES D. Valdivieso C.P. Bahía C. Siglo XXI C. Siglo XXI I.E.S D. Valdivieso I.E.S. Felipe II IES. Felipe II CEIP. Gines García C.P. San Antonio C.P.Manuela Romero C.P.Manuela Romero C.P. Caparros C.P. Puig Campillo C. Siglo XXI C.P. Puig Campillo

Antonio Costa y Miguel Ángel Navarro compiten en el Campeonato España este fin de semana en Alicante Este fin de semana, días 11 y 12, tiene lugar la s e g u n d a p r u e b a d e l Campeonato de España de motos acuáticas en Alicante en la playa de el Postiguet en el que competirán los pilotos Antonio Costa y Miguel Ángel Navarro que entrenan en a g u a s d e l a s c o s t a mazarronera. El sábado por la tarde se competirá en la modalidad de Rally Jet con un circuito de varias bollas cerca de la playa y el domingo por la mañana a las 10:30 h en la modalidad de Raid Offshore con un recorrido de más de 100 millas náuticas. La última prueba disputada fue en Gerona donde Antonio Costa consiguió el 5º puesto de F1 y Miguel Ángel Navarro el 4º de F2 donde este último estreno

su nueva montura para esta temporada. A nt on io Co st a estrenará en esta prueba su nueva moto para esta temporada, una Bombardier RXTX –AS con 260 CV de potencia, que este año además del freno que ya lo instalaron en el modelo 2010, cuenta con un nuevo sistema de suspensión diseñado para competiciones, regulable por el piloto según el estado del mar, que hace más cómoda la navegación absorbiendo parte de los golpes con las olas. El Club Jets Totana cuenta para esta temporada con dos pilotos Antonio Costa compitiendo en F1 y Miguel Ángel Navarro compitiendo en F2, pues Ginés Cánovas ha dejado las competiciones para esta temporada.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

DEPORTES

Abierto el plazo para los 24 horas de fútbol cursos de natación de verano sala “Memorial Salvador Ortiz” El pasado 1 de junio, la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón abrió el plazo de inscripción para los cursos de verano de la piscina municipal. Como cada año, habrá cursos infantiles, desde los 3 años, y de mantenimiento, a partir de los 15. Para los más pequeños los horarios se implantarán durante la mañana o tarde, según establezcan los monitores. Mientras que para los de mantenimiento serán a las 9,15 h., 14,00 h. y 20,00 h. Los cur sos se realizarán durante los meses de julio y agosto y divididos en tres quincenas: del 1 al 21 de julio; del 22 de julio al 11 de agosto; y del 12 al 31 de agosto. El precio de los infantiles es de 25 euros y 30 euros para los de mantenimiento.

La inscripción sólo se podrá realizar para un curso, aunque si comenzado el primero quedan plazas libres para los siguientes, se podrá optar a ellos. El cupo de alumnos es limitado, respetándose por riguroso orden de inscripción que se considerará realizada una vez

se presente la hoja rellenada y formalizando el pago en la cuenta de Cajamar. E s ta p i s ci n a municipal situada en el Polideportivo Municipal Jesús Cánovas, también abrirá por la tarde para el público en general en horario de 16,00 h. a 18,00 h.

Actividades Deportivas Verano 2011 Desde la Concejalía de Deportes también han dado a conocer las diferentes actividades deportivas que se han programado para este

verano. 24 horas de fútbol sala, clases y torneos de tenis y pádel, senderismo, fútbol playa o multiactividades

náuticas son algunas de estas actividades de las cuales encontrarán más información en el la propia concejalía, teléfono 968591852.

XXIX Subida Bahía de Mazarrón El último fin de semana de mayo se celebró en la carretera entre Mazarrón y Cartagena la vigésimo novena edición de la carrera automovilística Bahía de Mazarrón que en la edición de este año contaba con veintinueve inscritos entre los que destacaba la presencia de pilotos noveles en el certamen como Rubén Cerezo y Pedro González, la experiencia de todo un subcampeón de España de Montaña como es José Antonio Aznar y la mayor novedad que era la acertada apuesta de permitir a los CarCross

competir en el campeonato. Con todo esto había dos claros favoritos para la victoria final que no eran otros que Mateo Lirola y Francisco Hernández y así sucedió. Lirola se hacía con el triunfo por tan sólo noventa y siete milésimas sobre Hernández tras la suma de los dos mejores tiempos d e l a s t r e s m a n g a s disputadas. Cerró el podium el piloto de la Escudería Gredos Javier Moreno a casi cinco segundos. Entre los turismos el claro ganador fue Francisco D. Giménez, que conseguía

la victoria con una ventaja superior a los diez segundos. La segunda posición fue para Salvador Molina con su precioso Citroen AX Sport; tercero fue Francisco Manzanares con su Seat Ibiza Cupra; y cuarto José Antonio Aznar en su BMW 323. Todos ellos en el mismo segundo. En la categoría de CarCross el ganador fue Ag us tín Re ve rte q ue aventajó en más de diez segundos a Juan Manuel Santos que fue segundo y a Gustavo Salguero que consiguió la tercera plaza.

El último fin de semana de junio, días 25 y 26, se celebrará en el pabellón de deportes La Aceña el torneo de 24 horas de fútbol sala “Memorial Salvador Ortiz”. La inscripción para este torneo ya está abierta y es de 100 euros por equipo, pudiendo inscribirse las categoría juvenil y senior hasta un día antes del inicio. En este campeonato con el que se quiere recordar un año más la memoria del deportista mazarronero

fallecido Salvador Ortiz, habrá premios para el campeón, 400 euros y trofeo; para el subcampeón, 200 euros y trofeo; y sólo trofeo para los semifinalistas. Las inscripciones se pueden realizar en la Concejalía de Deportes, organizadora del torneo, quien informa que dependiendo de las inscripciones se jugarán los partidos por eliminatoria o por grupos. Comenzando los encuentros a las 12:00 h. del sábado, 25 de junio.

DEPORTES

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

El Mazarrón Fútbol Club cierra la temporada en el Municipal con un gris empate a cero Mazarrón FC 0 0 UD El Palmar M a z a r r ó n : P e r u ( J o s e , m . 4 8 ) , A l b e r t o ( E l o y , m . 4 5 ) , Bo rj a, Ju an, R obe rt (R ol lon , m. 58 ), Ch ico , Poy at o, Ju an A n t o n i o ( A b d e l , m . 8 5 ) , J o s e R u b e n , A l f o n s o y D i e g o ( M o h a , m . 4 5 ) . Palmar: Antonio, Leo, Juan Pedro, Luiche, Gallego, Alcaina, Pat o, Y oni (Man uel, m. 7 7), Lope z (C uco, m. 4 5), Chik i y J o s e k a . Á r b it r o : H e r n á n d e z C o n e s a : m o s t r ó r o j a d i r e c t a a J o s e R ub e n m , 83 . Inc iden cias : 4 00 afi cion ado s e n e l m uni cip al d e M aza rró n.

El Mazarrón FC cerró el pasado domingo la temporada en el Municipal y ante sus seguidores en un encuentro gris y sin goles.

La afición local esperaba una nueva victoria, pero casi no se crearon ocasiones de gol en un terreno de juego donde apenas se podía

jugar al fútbol. En el choque se vio poco fútbol entre dos contendientes que ya lo tenían todo hecho esta temporada antes de acometer la última jornada. Sólo se jugaban subir a l g ú n p u e s t o e n l a clasificación, algo que consiguieron los locales con el punto del empate. Finalmente, este equipo, el más joven de la categoría, queda decimocuarto con cuarenta y cuatro puntos, a 31 puntos de la promoción y 10 por encima del descenso.

D e p i e : A g u s t í n P é r e z ( E n t r e n a d o r ) , P e r u , P o l l a t o s , J o s é R u b é n , A l f o n s o , J u a n y A lb e r to . Ab a jo : Di e go , Ch i c o, Bo r j a, J ua n A n t on i o y Ro b e rt .

E l p a s a d o l u n e s s e c e l e b r ó u n a c e n a p a r a d e s p e d i r l a t e m p o r a d a 2 0 1 0 / 1 1 q u e j u n t ó a t o d a l a p l a n t i l l a d e l pr ime r e qui po, l a J unt a D ire cti va y a lo s mie mbr os de la p eñ a in g l es a “ A m ig o s d e l M a za r r ón F C” .

La Peña Ing lesa “Am igos de Maza rrón ” en treg ó un a pl aca al jug ador del Maz arró n FC Jua n An dreo com o el “Má s Re gula r” de la tem porada . Obt uvo un tota l de 3 27 pun tos p or enc ima de D ie go , c on 2 16 , y J os é Ru bén , co n 17 3.

Jose Ángel Raja Ginés José Ureña se proclama campeón regional con Campeón de España con el Aljucer el CB Murcia Infantil ElPozo Juvenil El mazarronero Jose Ángel Raja Madrid que milita en la cantera del CB Murcia se ha proclamado campeón regional infantil de baloncesto en la final a cu at ro d isp ut ad a en Cartagena el pasado domingo 29 de mayo. La final se disputó con el equipo an fi tr ió n e l Ba sk et Cartagena al que ganaron los murcianos con un resultado de 60 a 95. El equipo murciano fue el mejor y lo demostró en esta final a

cuatro infantil masculina. Si en la final el conjunto campeón se mostró superior al rival, en la lucha por el tercer y cuarto puesto el encuentro estuvo más reñido como demuestra el resultado final (5755) a favor del conjunto de Yecla que se impuso a Capuchinos. Con esta victoria, el CB Murcia infantil accede a jugar el próximo 18 de junio el Campeonato de España que se disputará en tierras canarias, en Lanzarote.

El Aljucer ElPozo que cuenta en s us fil as co n el mazarronero Ginés José Ureña Hernández ha revalidado el título de Campeón de España en la categoría Juvenil tras imponerse al Lobelle en la final por 74. El partido se jugó en el pabellón cubierto de La Ciudad del Fútbol de las Rozas en Madrid. El choque

estuvo presidido por Diego Martinez, presidente de la Federación Melillense, y r e s p o n s a b l e d e l a s competiciones de Clubes, Luciano Herrero, presidente del Comité Murciano y Juan Abelllán, presidente del Comité CastellanoManchego. Con esta victoria el Aljucer ElPozo iguala con tres campeonatos a La Unión.

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

SERVICIOS

BOLNUEVO Anfor a , Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Ama po la y La s G r e da s, H. Playagrande, Bolnuevo, 968 156 503 Bem a jumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 E l J a r dín , Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 La s R edes , Pº Juan de Borbón, 968 150 909 M a nd uca , Segado del Olmo, 968 158 383 O a sis de La s P a lmer a s, 968 150 720 R incó n de E lía s, Juan de Borbón, 670 361 472 Siest a , Avda. Bolnuevo, 968 150 690 P izzer ia B olnuevo, Avda. de Bolnuevo. ISLA P LANA LA AZO HÍA ALAM ILLO Alm a dr a ba , Hotel L’Azohía, 968 150 228 Ba r ba coa , Entrada a la Azohía, 968 150 200 C a sa del Non o, Ctra. Isla Plana 968 152 056 C os ta M a r, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 La Azohía , Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La C ha r a , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los G a la yo s, CC El Alamillo, 650 174 941 M esó n Isla P la na , C/Mayor,968 152 027 P iscis, 617 862 809 T he New R o ya l, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR C a sa C olor a ,Ctra.Mazarrón–Leiva,968437410 C a sa R ogelio , Leiva, 968 437 410 C ent r o S. C a ña da s de R om er o , 639 602 313 E l P u ente , Pedanía La Majada, 968 590 498 Los C a za do r es , Los Cazadores, 968 158 943 M esón M a r ia no ,Urb. Camposol, 968 138 496 M ont iel,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la d illo ,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Senso l Hotel Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUER TO DE MAZARR ÓN Albo r a n , C/ Concha Candan, 968 155 759 Aven ida , C/Mayor, 968 594 055 Ba n ga lor e, Playa de Bahía, 968 153 137 Ba r b a s , Concha Candau, 968 594 106 Ba r c o F enicio , Hotel Bahía, 968 594 000 Belda ma r , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Boca p izza , Costa Cálida, 968 154 005 C a sa C la ud io , Paseo Marítimo, 630 486 908 C a sa del M a r, Pto. Deportivo, 968 153 842 C ha nel 21 , Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 C hino P ek ín , Tierno Galván, 968 154 392 C hina To wn , Plaza del Mar, 968 595 153 C lub de R ega ta s , Pto. Deport., 968 153 218 C ofr a día P esca do r es , Paseo M., 968 594 215 Domi Dos , Doctor Meca, 968 595 229 E ge a , Trafalgar, 968 594 607 E l C a lde r o , Puerto Deportivo, 968 153 005 E l E spig ón , Muelle Pesquero, 968 595 026 E l G a llo Ver de , Sierra del Carche, 968 595 188 E l Na vío M onta n és , Rihuete, 697 347 538 E l P a r a dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo E l P a seo , Paseo Marítimo, 968 153 739 E l P u er to , Plaza del Mar, 968 594 805 E l S evilla no, C/ Progreso, 603 568 264 E sta dio , Playasol I, 968 154 232 G a ss s C a fé P ub M u sic ,Pto.Dep. 651843652 G ir a s oles , Playasol I, 968 595 438 G r a n M ur a lla , Paseo Marítimo, 968 153 608

Emergencias ................................................. 112 Eme rgencias Sa nitar ias .............................. 061 Emer gencia M arítima ................... 900 202 202 Bomberos ....................................... 968 591 115 Cruz Roja ....................................... 968 591 854 Protección Civil ............................. 968 591 115 Policía Local .................................. 968 591 775 Guardia Civil Pue rto ................... 968 594 103 Centro M édicoM azarrón ............... 968 590 411 Pue rto de M aza rrón ....................9 68 1 54 2 02 Copla .............................................. 968 345 000 Hos pita l Ar rixa ca ......................... 968 841 500 Hospital Rosse l ............................. 968 592 255 Hospital R afael M éndez .............968 445 500 AYUNTAM IENTO Centr alita ....................................... 968 590 012 Ser. Sociales ................................... 968 339 361 Ur ba nismo ..................................... 968 590 012 J uventud ....................................... 968 591 810 Deportes ......................................... 968 591 852 Turis mo ......................................... 968 594 426 Cultur a .......................................... 968 594 426 Univ. Popula r ................................ 968 591 766 BI BLIOTECAS M azarrón ....................................... 968 590 012 Pue rto ............................................. 968 332 049

Hela der ía Los Va lencia nos , 9685 94 003 Hela der ía Venec ia , 968 595 227 Irla ndés Er r a nte , Pto. Deport., 677532133 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Ka r a chy P ub , Tierno Galván, 678 353 553 Ka raoke Acuario, Tierno Galván, 968 595 232 Keba b La P a z, C/ Corredera, 609 502 912 La Ba r r a ca , C/Santiago, 968 594 402 La C a r ihue la , Paseo Marít., 968 153 608 La C u mbr e , Restaurante, 968 594 861 La F a r ola , Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea , C/Cartagena, 968 594 559 La M a r de B ien , Rihuete, 628 463 386 La M eseguer a , Av/ SolBahía, 968 155 715 La G a ler ica , Trafalgar, 968 332 226 Los G a la yos , Rihuete, 968 155 906 Los Niños Ter r ibles,Rihuete, 676 691 324 Los P or ches , C/Antª. Moreno, 968 594 154 Los Za ga le s, Tlf.; 650 89 27 79 La P eña , Pº Marítimo, 968 595 641 M a r c ela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 M en sa pizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 M esó n La B odeguilla , C/ San Ginés M ich el, Paseo Marítimo M ir a ma r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 M ole r a , Avda. Doctor Meca, 968 595 141 M or a les, Plaza del Mar, 628 942 820 P a ga no , C/ Cartagena, 968 595 353 P a pa r a zzi P izza s , 968 595 096 P ens ión Ba r La Ve nta , 968 153 865 P iza r r ón I, Costa Cálida, 968 594 940 P iza r r ón 2 , Mediterráneo, 968 153 086 P or t obello , Calle Hernán Cortés. P r ivé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 P r o a , El Alamillo, 968 153 138 P unto y C oma , Playa Grande, 968 595 960 R ocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Sa bo r Anda lu z, 615 198 988 Violett , Jardín de San Pedro, 649 098 605 Vir g en del M a r , Paseo 968 153 995 Za la bí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARR ÓN C a ne la La Ac eña , La Aceña, 968 590 505 C a fé R oma , A.Constitución, 672 221 551 C op o de O r o , A./ de la Const. 669411922 Da niel, La Cañadica, 968 591 416 Dive r ty P a r k , La Aceña, 690 886 879 E l C olor a o , A./ Constitución, 968 592 740 E l M a ta s , A./ de las Moreras, 968 591 774 E l M o njo , La Cañadica, 629 626 246 F undición , C/ La Fundición, 616371868 G uiller mo , C/Carmen, 968 590 436 La Ta sca Ta pa s , 628 260 488 La Ta berna de los Zagales , C/ Santo Tomás M ensa p izza , Fdez. Caballero, 968 592 197 M ole r a , C/ Covadonga, 968 591 405 M olina , Avda. Constitución 669 222 284 P ilón ,A.Constit.,696704320– 968591637 P or tichue lo , Ctra. MazMur., 616 530 847 P ub R oma n os , Avda. Const., 968 590 512 R a m ón , Avda. Constitución, 968 592 44 Sa nt a Bá r b a r a , C/ del Pino, 680 417 554 Sie na , C/Salvador Dalí, 968 591 553 T he S uite , C/ La Vía, 629 182 334

Par roquia de M azar rón ................ 968 592 302 Parr oquia de Pue rto de M . ......... 968 594 016 HOGAR PENSIONI STA M azarrón ....................................... 968 590 947 Pue rto ............................................. 968 154 443 SERVI CI OS Aqua lia ......................................... 902 23 60 23 Iberdrola ...................................... 901 20 20 20 Butano ........................................... 968 154 383 Autocares ....................................... 639 647 343 Ta xis .............................................. 968 590 676 OTR OS Notaría ........................................... 968 590 475 Grúa ............................................... 629 638 878 Cofr. Pe sca ..................................... 968 594 215 Club Náutico ................................. 968 153 464 A Comercio .................................... 968 592 564 R Ancia nos .................................... 968 590 583 M EDIOS COM UNICACIÓN La Voz de l Guada lentín ............... 968 590 900 Fax: 96 8 591 511 La Voz de M azar rón ...................... 968 592 459 Telesatélite ...................................... 968 592 899 Ser vicio de atención inmediata a muje res maltrata das .................................... 902 116 504 Cos ta Cálida .................................. 968 595 036

Se necesita camarero con experiencia para restaurante. Tlf.; 968 594 861. ..................... Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para responsable de tienda de muebles de cocina . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita camarer@ para trabajar en restaurante de Bolnuevo. Trabajo para todo el año. Se ruega mandar CV a atrium@atriumhotel.es. ..................... Se necesita camarero/a con conocimientos de idiomas para restaurante. Interesados mandar un e mail a guillermo@bangaloreclub.es ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesita personal con conocimientos altos de administrativo e inglés. Tlf.; 968 590 412. ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se necesita cocinera para chiringuito. Tlf.: 618 544 476. ..................... Se necesita chica con buena presencia para bar de copas. Tlf.; 634 261 941. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. ..................... Se ofrece chico con dominio de cuatro idiomas para trabajar. Tlf.: 685 765 390. ..................... Se ofrece mujer para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 y 618 150 428. ..................... Se ofrece chica administrativa con 12 años de experiencia. Tlf.: 662 022 050. .....................

Se ofrece pareja para cuidar fincas o casas. Tlf.: 639 848 906. ..................... Se ofrece chica española con buena presencia y vehículo para trabajar de dependienta. Tlf.: 649 429 302. ..................... Se alquila bajo frente al Centro Médico de Mazarrón. Más de 120 m2. Preparado para negocio. 636 968 443. ...................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Interesados llamar al teléfono 968 590 238. ...................... Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. Tlf.; 649 775 827. ..................... Se vende finca cercada de 10.000 m2. Con vivienda de reciente construcción de 4 habitaciones y dos cuartos de baño. Además, piscina, terraza y solárium. A 5 minutos de Mazarrón. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se alquila piso y plaza de garaje en la calle Vía. Tlf.: 609 617 767. ..................... Se traspasa bar cafetería restaurante en funcionamiento. Totalmente equipado y céntrico, en la avda. Tierno Galván. Tlf.: 650 892 779. ..................... Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384.

MASCOTAS

Diez de Junio

Añ o 20 11 N º2 74

Golpe de calor l golpe de calor es una de las patologías que vemos con frecuencia durante los meses estivales y dada su gravedad en muchas ocasiones termina con la muerte del animal afectado. El golpe de calor se produce cuando los mecanismos normales disipadores del calor no pueden compensar la excesiva producción de calor y la temperatura corporal aumenta por encima del punto de ajuste térmico del hipotálamo ocasionando una muerte c e l u l a r generalizada asociada a desnaturalización térmica de las proteínas celulares, e n z im a s y m e m b r a n a s celulares. La temperatura crítica para la insuficiencia orgánica es de 42,3º. E s t o s e p r o d u c e frecuentemente en Verano en animales que se quedan encerrados dentro de vehículos expuestos al sol sin ninguna ventilación o cuando hacen ejercicios intensos en horas centrales del día y tienen predisposición racial ciertas razas braquicéfalas por su déficit respiratorio, así como aquellos con insuficiencia cardiaca o ciertas anormalidades neurológicas. Los animales con golpe de calor presentan un gran abanico de síntomas que el dueño pude observar como son convulsiones, rigidez muscular, respiración rápida y agitada, diarrea hemorrágica y mucosas cianóticas. Se producen igualmente serias lesiones internas como falla r e n a l a g u d a , c o a g u l a c i ó n intravascular diseminada, edema cerebral, necrosis miocárdica y de mucosa intestinal entre otros. El golpe de calor supone una urgencia y debe ser tratado de

forma inmediata. En primer lugar hay que bajar la temperatura corporal para lo cual hay que aplicar toallas húmedas sobre el animal y ponerlo delante de un ventilador, siendo esto preferible a mojarlo directamente con agua fría. En la clínica se administrará una serie de medicamentos para intentar revertir la situación orgánica entre los que se incluyen perfusión agresiva con cristaloides para reponer agua y electrolitos. Para la falla renal estableceremos una infusión de dopamina p a r a incrementar e l f l u j o sanguíneo así c o m o furosemida p a r a establecer la d i u r e s i s . Para el edema c e r e b r a l , manitol y dexametasona. Si existen arritmias ventriculares lidocaína y si existe acidosis metabólica bicarbonato en infusión. Para la coagulación intravascular heparina. Para la diarrea hemorrágica y la translocación bacteriana antibióticos como la ampicilina y por último si existen convulsiones intentaremos tratarlas con bolos de diacepan o fenobarbital . Tienen que recordar que el golpe de calor es una urgencia de primera magnitud y el animal afectado necesitará de atención veterinaria urgente e intensiva. Recuerde que es muy importante no dejar a los perros encerrado en los coches y exponerlos a ejercicios físicos intensos (ojo a los perros de caza).Además si es propietario de algún perro braquicéfalo o con problemas cardiacos debe saber que son mucho más sensibles a esta patología por lo que deben llevar especial cuidado en los meses calurosos.

Fr ancisco Sánchez Vera

Heat stroke eat stroke is one of the most common diseases in summer months and given its seriousness, sometimes the animal affected dies. Heat stroke is caused when the normal devices dispelling heat can not compensate the excessive production of heat and the body temperature increases over the point of hypothalamus heat adjustment which causes a general cellular death associated to the heat denaturalization of the cell proteins, enzymes and cell tissues. The critical temperature for organic insufficiency is 42.3 degrees. This is usual in summer in animals which stay inside a car exposed to the sun without any ventilation or when they exercise hard at central day hours. Certain brachycephalic races have predisposition due to their respiratory deficit as well as those with heat insufficiency or certain neurological disorders. Animals with heat stroke present a great range of symptoms that owners can observe such as convulsions, muscle stiffness, fast breathing, hemorrhagic diahrrea and cyanotic mucosa. There are also some inner lesions such as acute renal failure, di sse mi nat ed int rav as cul ar coagulation, cerebral edema, myocardial and intestinal mucosa necrosis, among others. Heat stroke is an emergency and must be treated immediately.

Firstly, corporal temperature must be reduced so wet towels must be applied over the animal, which must be placed opposite a fan. At the clinic, some medicines will be given to try to restore the organic situation with aggressive perfusion of crystalloids to replace water and electrolytes. For the renal failure, we will give a dopamine infusion to increase the blood flow as well as furosemide to establish diuresis. For the cerebral edema, manitol and dexametasona. If there are ventricular arrhythmia, lidocaine, and if there is metabolic acidosis, bicarbonate infusion. For the intravascular coagulation, heparin. For the hemorrhagic diarrhea and bacterial translocation, antibiotics such as ampicilina, and finally, if there are convulsions, we try to stop them with bolus of di azepam or phenobarbital. You have to remember that heat stroke is a first magnitude emergency and the animal affected will need urgent and intense veterinary assistance. Remember that it is very important not to let dogs inside a car and make them exposed to intense physical exercise. In addition, if you have a brachycephalic dog or with any heart disease, you must know that they are much more sensitive to this disease, so special care must be taken in hot months.