Todos los partidos políticos se unen para desalojar al Partido Popular de la alcaldía Una coalición de todos los partidos políticos con representación en el Ayuntamiento fue la encargada de desalojar al PP de la alcaldía, arrebatándosela al hasta ahora alcalde, Francisco Blaya, que pasará a ser jefe de la oposición. El cuatripartito gobernará con una representación de siete concejales del PSOE, cuatro de UIDM, uno de IU y uno del PAREMA.
El pacto ha suscitado las críticas de los populares a nivel local y regional, calificándolo como “pipirrana política”. La coalición respondió denunciando que el anterior gobierno no ha hecho un traspaso de poderes normal y que una persona de confianza del anterior alcalde fue sorprendida en las dependencias municipales retirando documentación en día festivo. Págs. 27
Foto: Dani Toledo
SOCIEDAD
Pág. 8
Mazarrón otra vez protagonista en la revista Interviú
PUERTO
Pág. 14
Nueva campaña veraniega para tener un baño seguro
DEPORTES
Pág. 29
Fin de temporada del Mazarrón FB
ACTUALIDAD
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
3
Un acuerdo de última hora expulsa del gobierno al PP Fotos: Dani Toledo
Tras el pleno de constitución de la nueva corporación municipal, el alcalde, Ginés Campillo dio a conocer en r u ed a d e p r e n s a l a configuración final del Equipo de Gobierno del Ayuntamiento. Tras dar a conocer la lista de concejalías y delegaciones, Campillo explicó que ésta se ajusta a lo acordado por todos los grupos que conforman el cuatripartito, y que en ella aparecen representados miembros de todos los partidos. Campillo explicó que la configuración del nuevo Ayuntamiento incluye la creación de alguna concejalía nueva, como la de Participación Ciudadana, cuyo objetivo es darle mayor cabida al pueblo en el Ayuntamiento. En cuanto a la gobernabilidad del municipio, Campillo dijo que esto no tiene por qué ser tan complicado cuando se tiene la misma meta, y lo que te une es el objetivo común de que tu pueblo salga adelante. Ginés Campillo denunció públicamente que no se había hecho el traspaso de poderes y, en el momento de celebrar la rueda de prensa n o s e t e ní a n i ng u n a información ni nadie había d ic h o na d a. Ca mp i ll o agradeció la colaboración del personal del Ayuntamiento a la hora de recabar la información sobre el estado de las concejalías. En este punto, el alcalde dijo que tras su investidura pidió respeto para todos y criticó la actitud del Equipo de Gobierno saliente ya que “si de verdad quisieran a Mazarrón
se hubiera hecho una entrega de poderes tranquila y serena como debe ser de personas normales y respetuosas”. El nuevo gobierno municipal sólo tendrá cuatro concej ales liber ados. Campillo explicó que, aunque todavía se estaban haciendo números, los sueldos iban a tener una rebaja en torno al 30 por ciento. El portavoz de Izquierda Unida, David Fernández, salió al paso de las críticas recibidas desde el partido popular en las que se ha dicho que “este gobierno es un retroceso para Mazarrón”. Fernández dijo que “el verdadero retroceso para el municipio habían sido los últimos cuatro años de gobierno de Francisco Blaya, que ha dejado el listón demasiado alto”. Por su parte, el p o r ta v o z so c i a l is t a , Francisco García, dijo que “esto no es ninguna pipirrana política y que, cuando se termine de recoger todos los datos de la situación Ayuntamiento se dará cuenta a la ciudadanía porque es mucho más grave de lo que se pensaba”. J o sé G ó me z , representante del PAREMA, explicó que ya se ha puesto en marcha una oficina en Camposol y que ya se está trabajando y recibiendo ayuda de la gente. Gómez destacó la transparencia del nuevo Equipo de Gobierno y la información veraz a los c i ud a d a n os c o m o l a característica del nuevo gobierno. Más fot os en: w w w . l a v o zd em a za r r o n .c o m
4
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
POLÍTICA
Fotos: Dani Toledo
EQUIPO DE GOBIERNO OPOSICIÓN Francisco Blaya Blaya. Alicia Jiménez Hernández. Juan Pedro Méndez García. Ana María Acosta Picón. José Antonio Román Fuentes. Yolanda Vivancos Blaya. Sergio Yúfera Paredes. María de los Ángeles Román Blaya.
Ginés Campillo Méndez, alcalde los tres primeros años de esta legisladura. El último será concejal de Urbanismo e Infraestructuras. (Liberado)
UIDM Ginés Campillo Méndez. Isidro Coy Lario. Andrés Valera Hernández. Matilde Blázquez Navarro. PSOE Francisco García Méndez. María Celeste Soria Travieso. Juan Miguel Muñoz Blaya. María Martínez Sánchez. Carlos García Díaz. Miguel María García Encarnación. Magdalena Méndez Noguera. IUV RM David Fernández Sánchez. PAREMA José Gómez García.
Isidro Coy Lario, segundo Teniente A n d r é s V a l e r a H e r n á n d e z , c u a r t o A l c a l d e y c o n c e j a l d e C o m e r c i o , T e n i e n t e A l c a l d e y c o n c e j a l d e Consumo y Festejos. H a c i e n d a , R e c a u d a c i ó n M u n i c i p a l , Juventud y Deportes. (Liberado)
Matilde Blázquez, sexta T. Alcalde y c on ce j al a d e De sa r ro ll o L oc al , Fomento, Industria, N. Tecnologías, Formación, Empleo y Régimen Interior.
F r a n c i s c o G a r c í a M é n d e z , p r i m e r T e n i e n t e A l c a l d e y c o n c e j a l d e U r b a n i s m o e I n f r a e s t r u c t u r a s . ( L ib e r ad o )
Ma ría Ma rtí nez Sá nc hez , c onc eja la María Celeste Soria Travieso, tercera de Política Social, Igualdad, Sanidad Teniente Alcalde y concejala Turismo, y Patrimonio Histórico. (Liberada) Educación y Cultura. (Liberada)
C a r l o s G a r c í a D í a z , c o n c e j a l d e Recursos Humanos y Riesgos Laborales.
J u a n M i g u e l M u ñ o z B l a y a , q u i n t o T e n i e n t e A l c a l d e y c o n c e j a l d e G e s t i ó n d e S e r v i c i o s P ú b l i c o s U rb an os .
M i g ue l M a rí a G a rc í a E nc a r n a ci ó n , Magdalena Méndez Noguera, concejala David Fernánd ez Sánch ez, conc ejal con cejal de Se gurid ad Ciu dadan a y de Agricultura, Pesca y Desarrollo de Participación Ciudadana y Medio Prote cción Ci vil. R u ra l . Ambi ente. (Liber ado)
JUNTA DE GOBIERNO Ginés Campillo Méndez. Francisco García Méndez. Isidro Coy Lario. María Celeste Soria Travieso. Andrés Valera Hernández. Juan Miguel Muñoz Blaya. Matilde Blázquez Navarro.
J o s é G ó m e z G a r c í a , c o n c e j a l d e Atención al Residente Extranjero.
POLÍTICA
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
5 Fotos: Dani Toledo
Francisco Blaya Blaya
Alicia Jiménez Hernández
Juan Pedro Méndez García
Ana María Acosta Picón
José Antonio Román Fuentes
Yolanda Vivancos Blaya
Sergio Yúfera Paredes
María de los Ángeles Román Blaya
6
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
POLÍTICA
PP: “Muchos mazarroneros están indignados con la investidura del nuevo Equipo de Gobierno” El Partido Popular anunció en rueda de prensa que está recogiendo estos días la indignación de numerosas p er s on as qu e q ui e re n transmitir su malestar con la investidura del nuevo alcalde y su Equipo de Gobierno. Lo hizo Alicia Jiménez como portavoz del partido y acompañada por Juan Pedro Méndez, José Antonio Román, Sergio Yúfera y María de los Ángeles Román. Con la ausencia destacada aunque justificada por estar de viaje de Francisco Blaya, que de momento y hasta que se reestructure el partido seguirá siendo el presidente del PP. Alicia Jiménez explicó que es la primera vez en la historia de la democracia que no se respeta la voluntad popular, ya que el Partido Popular ha sido el más votado en las pasadas elecciones del 22M y, sin embargo, se queda fuera del gobierno del municipio. La diputada manifestó el rechazo a la actitud del Partido Socialista y se refirió a “los extraños intereses que le han llevado a traicionar a sus 3.000 y pico votantes concediendo la alcaldía al partido independiente, UIDM, que con sólo 2.000 votos se convierte en la fuerza política con más cuota de poder en el municipio”. Alicia Jiménez señaló que por parte de Unión Independiente no han sido serios ni consecuentes, ya que afirmaron desde un principio que no pactarían con el Partido Socialista con quien finalmente han formado gobierno. Por tanto, ambos partidos han faltado a su palabra a pesar de lo que han alardeado de atenerse a ella.
De hecho, denuncia Jiménez, ambos partidos desmintieron el viernes anterior a la toma de posesión del Pleno celebrado el sábado, 11 de junio, ningún tipo de pacto entre ellos. Jiménez anunció una lucha responsable del Partido Popular desde la oposición, respetando al nuevo Equipo de Gobierno pero sabedores de lo s a s p ec t o s “extraoficiales” que han movido a esta coalición. La diputada denunció el trato que están recibiendo algunos funcionarios del Ayuntamiento desde el martes pasado por el simple hecho de ser simpatizantes del Partido Popular “ya que ellos en ocho años de gobierno, ningún funcionario de la ideología política, sexo, religión que fuera ha tenido ningún problema con el Partido Popular”. Jiménez se refirió al tema del tanatorio crematorio de El Alcolar manifestando que la gestión del Equipo de Gobierno ha sido impoluta, y que se recibió, cuando ya se estaba en funciones, la anoticia de q u e s e d en e g a b a l a i n st a l a c ió n d e e s t a
actividad. Por esto, insistió en el hecho de que si el tanatorio finalmente no se va a construir ha sido por la gestión realizada por el Partido Popular. En cuanto a la rebaja de sueldos de los cargos políticos, Alicia Jiménez denunció que en campaña se dijo que se iban a bajar al 50 por ciento, pero que después se había dicho que sería un 30 por ciento y, finalmente, se dice que no se van a bajar tanto como se había anunciado en campaña electoral. Por esto, Jiménez pidió que se cumpla con este objetivo, ya que tanto se insistió en ello durante la campaña y se reduzcan igualmente los gastos de personal de confianza. E n c u a n t o a l traspaso de poderes, Jiménez explicó que el Partido Popular todavía espera una llamada del nuevo Equipo de Gobierno para explicar por qué se les excluye de tan democrático acuerdo y por qué el martes de la semana pasada fue expulsada de las dependencias municipales una de las concejales del Partido Popular a la que las nuevas personas de confianza del alcalde le
dijeron textualmente que “si quería algo que lo pidiera por escrito”. Jiménez aclaró que “ellos no es que no estén facilitando la labor sino que no se les ha incluido dentro de las labores del nuevo gobierno”. Alicia Jiménez defendió que la situación económica del Ayuntamiento durante estos últimos años no ha sido muy buena debido a la situación general que se vive, pero que ha sido más que aceptable ya que no ha faltado ningún mes en ocho años de gobierno liquidez para hacer frente al gasto corriente del consistorio. La diputada quiso aclarar esto porque “ahora vienen épocas donde el nuevo Equipo de Gobierno va a empezar a decir que toda la situación que se va a vivir es responsabilidad del equipo saliente“. Jiménez también a n un c i ó qu e e s tá n a disposición de todos los ciudadanos de Mazarrón en la sede del Partido Popular para aclararles cualquier cuestión al respecto o cualquier duda que les pueda surgir y que están dispuesto a trabajar codo con codo con ellos. Jiménez pidió disculpas por
los errores que se han podido cometer, pero que siempre han actuado en busca del interés general de Mazarrón tomando decisiones impopulares que han acarreado en más de una ocasión problemas a sus afiliados, pero se han tomado las decisiones con el convencimiento de que eran en beneficio del interés general. La historia juzgará la labor del Partido Popular durante estos últimos años, y que ningún otro gobierno conseguirá para Mazarrón lo que se ha conseguido en este tiempo. Finalmente apuntó la reestructuración a la que se va a someter el Partido Popular en Mazarrón, para lo que pidió la ayuda de amigos, simpatizantes, afiliados y ciudadanos que quieran participar en este proceso. La diputada terminó pidiendo perdón a los 4.332 ciudadanos que votaron en las urnas por n o c u m p l i r c o n l o s compromisos adquiridos con ellos, ya que no han podido formar gobierno a pesar de ser la lista más votada. A pesar de esto, Jiménez anunció que el Partido Popular estará presente haciendo una oposición digna.
El PP regional rechaza el pacto y lo tacha de “pipirrana política” El portavoz del Partido Popular en la Región de Murcia, José Antonio Ruiz Vivo, ha criticado duramente el pacto político del Ayuntamiento de Mazarrón alcanzado entre los grupos Partido Socialista, PSOE, Unión Independiente de Mazarrón (UIDM), IUVerdes y el Partido Representativo de Mazarrón (Parema). Ruiz Vivo cal ificó el pacto de “pipirrana política” y señaló que con el tiempo aparecerán diferencias entre estos grupos.
El portavoz del PP calificó el acuerdo de Mazarrón como “Pacto del Tinell”, “pupurri” y “cuatripartito” que "lo que ha hecho ha sido excluir al PP de cualquier acuerdo, lo que significa excluir a la mayoría de los mazarroneros, lo que es una decisión democrática que respetamos", entendiendo que este acuerdo "no está en correspondencia con lo que piensan la mayoría de los ciudadanos de Mazarrón, con lo que han expresado en las urnas, ya que no se ha respetado
la lista más votada". Ruiz Vivo insistió en la necesidad de analizar este pacto "con cierta cautela, sobre todo, en función de desear lo mejor para el pueblo de Mazarrón". A nivel regional, el PP observa en este pacto, al igual que hace su presidente, Francisco Blaya, que hay "unas importantes grietas y contradicciones en lo s pr ogra mas de un cuatripartito que son, en algunos casos, extrapolados". Por esto, el portavoz considera que será difícil
“seguir adelante para esta menestra, este pupurri que ne la huerta de Murcia conocemos como pipirrana política”. Ruiz Vivo vaticinó graves divergencias políticas que se producirán a raíz de las diferencias que existen entre los programas de cada uno de los partidos que integran el pacto. En relación a éste, Ruiz Vivo dijo que se trató de un acuerdo "de madrugada, con nocturnidad, no voy a decir con alevosía, respetable".
POLÍTICA
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
7
“Más de 8.000 votos avalan al actual Equipo de Gobierno” El PSOE sale al paso de las declaraciones del Partido Popular Más de 8.000 votos avalan al actual Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón, según las declaraciones del portavoz socialista, Gaspar Miras, que salió al paso de las críticas vertidas esta semana por el PP a través de la diputada regional, Alicia Jiménez. Miras insistió en la idea de que no hay que menospreciar los más de 8.000 votos que han respaldado a las formaciones políticas que conforman el cuatripartito, diciendo que no es una cantidad nada desdeñable y “por eso no podemos tolerar comentarios como que no es ni política ni éticamente correcta al formación de este Equipo de Gobierno, que esto es un golpe de estado o que es una pipirrana”. G a s p a r M i r a s defendió el cuatripartito como un proyecto que hay que respetar porque ha costado mucho trabajo y mucho e s f u e r z o y n e g ó c o n rotundidad que haya ningún interés extraño en el Partido Socialista. Miras explicó que el PSOE ha mantenido conversaciones con todos los grupos políticos p a r a c o n s e g u i r u n a gobernabilidad estable, responsable y seria en la presente legislatura. Las negociaciones, explicó Gaspar Miras, que han llevado de la manera más escrupulosa posible, “hasta última hora se tuvieron conversaciones con todos, únicamente las últimas horas dieron de sí por parte de algunos el haber estado jugando con fuego y al final se han quemado por
la falta de coherencia, s er i ed ad , h o nr ad e z y honestidad que ha desembocado en el apoyo del Partido Socialista a l o s independientes”. Miras defiende que los ciudadanos han pedido un cambio y expresó la voluntad de que todo esto se lleve a cabo con la mayor serenidad y responsabilidad para que siempre ganen los ciudadanos y Mazarrón. En cuanto al tema del crematorio, Miras acusó al Partido Popular de apoyar la instalación del tanatorio y señaló que, por la presión de los grupos políticos que se prese ntab an a las elecciones y los propios ciudadanos, frenaron el proyecto consiguiendo la desautorización del mismo. Miras pidió al Partido P op u la r q ue ex pl i qu e públicamente cuáles eran sus intereses en la instalación de este crematorio y por qué se oblig ó al técn ico responsable a que firmara el informe de que la instalación del crematorio era compatible. En el tema de los sueldos, Gaspar aclaró que solo con lo que el gobierno de Francisco Blaya le pagaba a una de sus personas de confianza, ahora se paga a tres. “Habrá cuatro o cinco personas que estarán en su retribución muy por debajo de lo que tenían los de Paco Blaya –por encima de los 2.800 euros, casi todos son ya funcionarios y cobrarán sólo un poco más de lo que perciben ahora”, entre los 1.400 y 1.900 euros.
Miras también negó c u a l q u i e r t i p o d e persecución c o n t r a funcionarios o personal afín al anterior gobierno. Siguiendo con el tema de los sueldos, el actual Equipo de Gobierno ha ofrecido al portavoz y jefe de la oposición, Francisco Blaya, el sueldo correspondiente, despacho y uso de material necesario para ejercer su función de oposición. Algo, criticó Gaspar Miras, que nunca se le ha ofrecido en las anteriores legislaturas a ningún grupo. A partir de ahora, Gaspar Miras anunció que se va a cambiar la forma de hacer los plenos y se tratará de mejorar el servicio y la atención a los ciudadanos. Miras aprovechó la ocasión para negar cualquier tipo de persecución a los miembros del gobierno anterior. Recordó la denuncia de Alicia Jiménez de que se había expulsado una representante del Partido Popular a lo que Gaspar Miras explicó que el suceso se produjo cuando la nueva concejala de asuntos sociales se dirigió a su despacho por primera vez y encontró en él todavía a la antigua concejala. La nueva edil pidió amablemente a la anterior que le dejase libre la dependencia. Miras ironizó diciendo que “es
posible que la antigua concejala todavía no supiera nada del cambio del Equipo de Gobierno en Mazarrón y que ya no era concejala de asuntos sociales”. Miras también se refirió a las críticas ver tidas en torno al cuatripartito, al que se ha q u e r i d o m e n o s p r e c i a r calificándolo de “pipirrana política”. Finalmente, Miras explicó que l a s negociaciones mantenidas por el Partido Socialista con el Partido Popular buscaron la alternancia política. M i r a s t e r m i n ó anunciando una auditoría externa para el consistorio, que se realizará para que todos los ciudadanos y el pueblo de Mazarrón entero sepa cómo se ha estado gobernando durante estos
años. El portavoz aclaró que ya se han encontrado algunas cosas que presuntamente están fuera de la legalidad, en tan sólo unos días que se llevan de gobierno. Miras d i j o q u e “ h a b r á q u e estudiarlas muy atentamente pero que, en cualquier caso, al contrario de lo que decía la diputada Alicia Jiménez, no han servido al interés de todos los mazarroneros sino más bien al de unos p o c o s , b u s c a n d o e l enriquecimiento de unos pocos”, y añadió que “todo esto ya se pondrá de manifiesto cuando esté terminada la auditoría” y terminó diciendo que “el nuevo Equipo de Gobierno no tiene ningún ánimo de convertirse en cómplice de l o q ue a n te r io rm e nt e hicieran otras personas”.
El PSOE desmiente que haya represalias a los funcionarios afines al Partido Popular y denuncia que un trabajador estuvo sacando documentos del Ayuntamiento El portavoz socialista, Gaspar Miras, ha salido al paso de las declaraciones del Partido Popular que acusaba al nuevo Equipo de Gobierno de tomar represalias contra los funcionarios del Ayuntamiento. En este sentido, Miras dijo que la gran mayoría, por no decir todos, los trabajadores del Ayuntamiento han dado muestras de mayor sensibilidad y mantienen una forma de comportamiento mucho más cómoda, libre y más responsable que la que tenían hasta hace unos días. Gaspar Miras también denunció públicamente que una persona afín al Partido Popular, “la secretaria del
Alcalde”, se dirigió al Ayuntamiento a trasladar objetos personales, estuvo sacando esos objetos el domingo siguiente al día de la toma de posesión del cuatripartito. Miras centró su atención en el hecho de que esta persona tuviera la imperiosa necesidad de retirar objetos, documentos o lo que fuera precisamente en domingo, que el Ayuntamiento está cerrado y no pudiera esperar al horario habitual de apertura, el martes siguiente. La pers ona en cuestión fue sorprendida por la Policía Local en las dependencias municipales sacando objetos personales o
documentos de cualquier otra índole. Miras denunció el hecho para que todos los ci udad anos tu vier an conocimiento de éste y dijo que “hay que dejar las cosas en su sitio” y no entró a valorar si han sacado información, documentos o lo que sea. Miras tan sólo dijo que “el suceso en sí mismo ya es lo suficientemente significativo y que ningún funcionario en día festivo al mediodía tiene justificado retirar objetos de sus dependencias ya que hay lugar y momento durante su jornada laboral y delante de todo el mundo”.
8
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
SOCIEDAD
“Mazarrón: Interviú no se vende” nuevo reportaje sobre el municipio en la prensa nacional Un nuevo reportaje sobre Mazarrón fue publicado la semana pasada en la revista de tirada nacional Interviú. E n e s t a oc a s i ó n l a prestigiosa revista publica que dos días antes de la elecciones municipales, t el é fo no s m ó vi le s d e afiliados al PP en Mazarrón recibieron un sms asegurando que los líderes de la oposición pagaron 2.000 euros a Interviú por publicar un reportaje en el que se denunc iaban prác ticas corruptas investigadas por un juez desde hace cuatro años. “Paco Garcia ha pagado a Soledad Juarez de Interviú 2000 euros en negro por el reportaje con la nomina falsa y la compra de votos conchabado con Jacinto, don Gines y Jose garsia parema” (sic), decía el sms según la revista. El reportaje al que hace referencia era “Cazador de corruptos”, publicado por Interviú el 16 de mayo (número 1.829) en el que se recogía la propuesta del empresario Jacinto García de ofrecer 5.000 euros de recompensa a q u ie n d e mo s t r a ra l a compraventa de votos en Mazarrón, práctica ya denunciada en las elecciones de 2007 e investigadas por el juzgado de instrucción número 2 de Totana desde entonces. Tanto Jacinto García como los líderes locales del PSOE, Francisco García, y de la Unión Independiente de Mazarrón (UIDM), Ginés Campillo; así como José Gómez, número uno del Partido Representativo de Mazarrón (PaReMa), niegan haber pagado a Interviú y coinciden en que ese sms es “una artimaña más de las malas prácticas políticas del PP local para desestabilizar a la oposición”. Textualmente, el artículo firmado Soledad Juárez afirma que “el viernes 20 de mayo, entre las 11 y las 12 de la mañana, muchos afiliados del Partido Popular de Mazarrón recibieron en sus t el é fo no s m ó vi le s e l siguiente mensaje: “Paco Garcia ha pagado a Soledad Juárez de Interviú 2000 euros en negro por el reportaje con la nómina falsa y la compra de votos conchabado con Jacinto, don Gines y Jose garsia parema” (sic).El intento de menoscabar la
reputación de este semanario se sumaba a la difamación sufrida por el empresario Jacinto García, propietario del camping Los Delfines, que aparecía esa semana en el reportaje titulado “Cazador de corruptos, y de líderes políticos en la oposición de Mazarrón, como el candidato a la alcaldía por el PSOE, Francisco García; el número uno de la Unión Independiente de Mazarrón (UIDM), Ginés Campillo, y el líder del Partido Representativo de Mazarrón (PaReMa), José Gómez García. Jacinto García –el empresario que ofreció 5000 euros de recompensa a quien demostrara la compraventa de v o to s e n M a z a r ró n , proposición que se contaba en el reportaje Cazador de corruptos –ha denunciado ante la Guardia Civil esta injuria difundida a través de los móviles”. El texto continúa diciendo que “en su denuncia, detalla el número telefónico desde el que se inició el sms y solicita que se abra una investigación para esclarecer los hechos. “Han mancillado mi honor”, señala en su escrito. Este empresario madrileño afincado en la localidad murciana desde hace 14 años asegura que la publicación del citado reportaje en Interviú
“provocó que la corrupción en Mazarrón se frenara, porque las personas a las que estábamos vigilando dejaron sus prácticas ilícitas”. “Tuvo un efecto beneficioso, de antídoto –añade Jacinto–, paralizando a quienes tienen la insana costumbre de comprar votos. Ahora espero que el j u ez s o l ic i t e a l a correspondiente compañía telefónica la identidad del propietario del número de teléfono móvil del que parte el mensaje difamatorio. Me querellaré contra esa persona”.
La revista añade que “Francisco García, líder de los socialistas en Mazarrón, precisa: “Lo que se dice en ese mensaje es totalmente falso, un disparate que no voy a dejar impune”. El líder socialista advierte que presentará denuncia “a través de mi partido, no a modo individual”. José Gómez, número uno de PaReMa, declara indignado: “Jamás he comprado a nadie. Desde las ÿ las del PP ya me han difamado bastante durante la campaña electoral, pero cuando vieron que era imprescindible para formar la alcaldía, bien que me llamaron”. Dos días después del sms, el 22 de mayo, el Partido Popular de Mazarrón perdía la mayoría absoluta y, de 12 concejales, pasaba a tener ocho. El PSOE aumentó más de cien votos en esta localidad y repitió sus siete e s ca ñ o s . L a U ni ó n Independiente de Mazarrón (UIDM), formación que asistía a sus primeros comicios, consiguió más de 2.100 votos y se convirtió, con cuatro concejales, en la tercera fuerza política y la llave capaz de otorgar el gobierno local a populares o a socialistas. PaReMa obtuvo un escaño, e IU, otro. Finalmente, en este reportaje publicado cuando aún se desconocía el pacto cuatripartito se afirma que “en lo único que coincidían los partidos era en no pactar con el PP si Blaya continuaba al frente. José Gómez, recién elegido concejal por PaReMa, explica: “El PP ha hecho una campaña muy agresiva porque
sabía que iba a perder, y ese sms entra dentro de esas tácticas, pero tengo la conciencia muy tranquila. Jamás he pagado a alguien que no me haya trabajado o no haya sudado su esfuerzo, y si un periodista tiene que comer con lo que yo le pague, lo lleva claro”. El líder de UIDM, Ginés Campillo, condena el envío del citado mensaje telefónico a los móviles populares: “Son malas artes y de muy mal gusto. Su objetivo fue desestabilizar a los grupos de oposición y presionar al electorado. Es completamente falso, pero en política debes tener clara tu meta para que estas artimañas no te afecten. Blaya ya intentó deshacer mi g r up o a n te s d e l a s elecciones”.El mismo día en que se enviaba el sms, el periódico digital murciano Vegamediapress publicaba la noticia bajo el título “La derecha de Mazarrón echa basura a la campaña y acusa a la oposición de sobornar a Interviú”. La crónica destacaba que el mensaje injurioso contra líderes políticos y este semanario pretendía “contaminar la c a mp a ñ a po l í t i ca ” y calificaba el reportaje “Cazador de corruptos” de “amplio informe en el que se contaba la compra de votos en la localidad”. Este diario online informaba también de que la revista “se agotó en varias ocasiones”. Es decir, interviú se vendió en Mazarrón, pero solo en los quioscos”, concluye la publicación.
SOCIEDAD
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
9
Y por San Juan llegan las fiestas a barrios y pedanías Hasta cinco pedanías y barrios celebran fiestas durante este fin de semana, coincidiendo con la celebración de San Juan que, igualmente, marca el inicio del verano. La Ermina,
Los Rincones, Cañadas de Romero, La Atalaya y Camposol tendrán durante este fin de semana actos festivos que ocuparán desde este viernes al domingo, según los casos.
LA ERMITA Viernes, 24 de junio 21.00 h. Verbena musical 22.15 h. Revista de variedades. Música en vivo, canción española, humor, vedette… Sábado, 25 de junio 15.30 h. Campeonato de Petanca organizado por el Club de Petanca Costa Cálida de Mazarrón. 22.00 h. Verbena musical. 02.30 h. Espectáculo de striptease masculino y femenino Domingo, 26 de junio 13.30 h. Paella gigante 17.00 h. Concurso de postres. 17.15 h. Campeonato de fútbol 3x3. 18.00 h. Concurso de caliche femenino. 22.30 h. Actuación espectacular de “Los Luisos”. 00.00 h. Fuegos artificiales y fin de fiestas.
FIESTA GITANA EN LOS RINCONES Viernes, 24 de junio 17.30 horas. Juegos infantiles. Baile de la silla, carrera de pañuelos, atracciones hinchables, etc. 19.30 h. Concurso de mascotas con premios en metálico.
De entre éstas destacan las tradicionales fiestas de San Juan del barrio de la Ermita de Mazarrón y las que organiza la Asociación Raíces Gitanas en la pedanía de Los Rincones.
21.00 h. Verbena de San Juan. 23.00 h. Juego del marrano engrasado que se llevará el equipo ganador. Sábado, 25 de junio 17.30 h. Juegos infantiles: oca, parchís, atracciones hinchables, etc. 19.00 h. Juegos de cartas. 19.30 h. Juegos de pelota y concurso de disfraces y belleza. 20.00 h. Tentempié de sardinas asadas. 21.00 h. Verbena de San Juan. 00.00 h. Fin de fiestas.
Domingo, 26 de junio 12.00 h. Misa Rociera. 14.00 h. Concurso de paellas y Paella Gigante a cargo de la Asociación de Puntas de Calnegre para todos los asistentes. 14.30 h. Concurso de postres y bingo musical. 16.00 h. Talleres y juegos infantiles. 22.00 h. Actuación del grupo de sevillanas “Aires de Mazarrón”, entrega de premios, actuación de una maravillosa orquesta y elección de Miss Visitante. Viernes, 24 de junio 23.00 h. Gran Piñata. 20.30 h. Santa misa y ofrenda floral. 00.00 h. Fin de fiesta con chocolate 22.00 h. Música disco. y buñuelos para todos. 00.00 h. Castillo de fuegos artificiales. Sábado, 25 de junio Sábado, 25 de junio 10.00 h. Concentración de todo tipo 12.00 h. Inauguración oficial de las de vehículos clásicos con almuerzo fiestas. Feria de artesanía. gratis para todos. Rifa benéfica. 12.15 h. Introducción al fin de semana. 14.00 h. Paella gratis y actuación Sábado, 25 de junio 22.00 h. Elección de la Reina de las de la Rondalla de Mazarrón. Fiestas, Mister, Reina de la 3ª edad, 15.00 h. Actuación de DJ Eddie B. 17.00 h. Actuación del cantante Reina Infantil y Mister Infantil. 23.00 h. Actuación del grupo musical Dominic Richards. “Nuevo Sonido”, de un humorista 17.30 h. Concurso de talentos transformista y de la “Peña El 18.00 h. Actuación de la cantante Christine King. Salitre”. 00.00 h. Concurso de migas con regalos 18.30 h. Actuación de bailarines para todos los participantes “Local Line”
CAÑADAS DEL ROMERO
CAMPOSOL
LA ATALAYA
19.00 h. Festival de Danza. 19.30 h. Actuación de John Slogan. 20:00 h. Descanso. 20:45 h. Chris Cross Presenta: La Cantina Cabaret. 22.00 h. Abba Elite. 23.00 h. Full Circle. 00:00 h. Música Disco. Domingo, 26 de junio 09.30 h. Fiesta Fun Run para recaudar fondos. 10.30 h. “Scruffs Dog Show” organizado por PALS para recaudar fondos destinados a Lorca. 11.30 h. Tug of War. 16.00 h. Bitz Fashion Show. 16.30 h. Competición “Glamourous Granny”. 17.00 h. Actuación de Richards Dominic. 17.30 h. Straight Up 18.00 h. A La Mode 19.00 h. Festival de Danza y Performans. 19.30 h. Spangles. 20.00 h. Actuación del grupo “Aires de Mazarrón”. 21.00 h. Actuación de Fakers Quo: Parte 1 21.45 h. Sorteo de un coche. 22.15 h. Actuación de Fakers Quo: Parte 2 23.00 h. Fin de fiestas con fuegos ratifícales.
Fiestas de San Antonio de Cañada de Gallego Fotos: Luís García Morales
La pedanía de Cañada de Gallego celebró un año más sus fiestas en honor a San Antonio de Padua entre el jueves, 9 de junio y el lunes, 13. Todas las actividades realizadas para todos los públicos contaron con una alta participación. En el día grande de las fiestas, el día de San Antonio, Ginés Campillo
participó en el que era su primer acto público como alcalde de Mazarrón. En la jornada se celebró la Misa y Primera Comunión de ocho niños y niñas de la pedanía. Al término de la eucaristía y como es costumbre, tuvo lugar la Procesión con el trono del Patrón. El Primer Edil procesión acompañando al declinó la invitación de hicieron la Comunión quienes junto a sus tres concejales párroco, Carlos Prats, y a portar el trono siendo los lo portaron por la principal de UIDM, participaron en la decenas de vecinos. Campillo padres de los niños que avenida de Cañada de Gallego.
10
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
SOCIEDAD
Ferrán Adrià recibe una “El relato de mi vida” placa conmemorativa José Antonio Maldonado de Mazarrón
El nuevo alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, aprovechó ayer la visita a Cartagena del conocido cocinero Ferrán Adrià para entregarle una placa de Mazarrón en recuerdo de los orígenes de uno de sus abuelos, relacionado con la localidad costera. El chef hizo un hueco en su apretada agenda para acudir a Cartagena para ser investido como académico ilustrado por la Academia de Farmacia Santa María de España en el Paraninfo de la Universidad Politécnica de Cartagena. Además de recibir
esta alta distinción académica rememoró los tiempos en los que, haciendo la mili, fue «cocinero del jefe de la Armada de la ciudad porturaria, aspecto que casi nadie sabía y que se ha hecho público recientemente», según recordó. No es lo único que recuerda de la Región de Murcia. También determinados productos como el caldero y su sofrito o las verduras. «La parrillada de verduras de temporada», le reveló a los periodistas sin dudarlo, cuando fue preguntado por lo que más aprecia de estas tierras.
El cantante de rap, José Antonio Maldonado, Elgin, ha presentado su primer disco, un trabajo que lleva por título “El relato de mi vida”. Este joven rapero empezó en la música con 17 años y ahora, a sus veinte años ya ha grabado su primer disco. El jo v e n colombiano llegó a Mazarrón
hace diez años y actualmente se dedica a sus estudios y a la música. Mediante ella expresa el motivo por el que se tuvieron que venir de Colombia, que fue cuando amenazaron a su padre de muerte y tuvieron que marcharse apresuradamente. A raíz de este hecho, Elgin comenzó a escribir la letra de la maqueta “El relato de mi vida”, que ahora le ha llevado al éxito. M a ld o n a d o h a presentado el tema de “El relato de mi vida” en el colegio Siglo XXI y, en breve, también lo hará en el IES Antonio Hellín, durante la fiesta fin de curso. Su primer d is c o f ue p re s en t ad o oficialmente el pasado 1 de abril en el colegio Siglo XXI. El cantante explica que para escribir rap no es algo que se pueda hacer cuando se quiera, sino más bien es
cuando llega la inspiración. En sus escritos incluye relatos de su pasado, el amor, y aquellas cosas que le suceden en su vida. Hasta hace años, nos cuenta Elgin, el rap estaba m a l v i s to a u n qu e , afortunadamente esto ha cambiado. “El relato de mi vida”, nuevo disco de Elgin, se encuentra a la venta en comercios de Mazarrón y Puerto.
La administración El Dólar reparte más de siete mil Escultura gastronómica euros con la Lotería Nacional de Manuel F. Muñoz El escultor Manuel Francisco Muñoz García, ha desarrollado una idea de realización de escultura mediante el uso de materiales alimentarios. De hecho, la escultura puede comerse literalmente si así se desea, y es una idea muy atractiva que está suscitando el interés de muchos sectores. Manuel Francisco Muñoz acaba de finalizar la carrera de Grado Superior de Arte aplicado a la Escultura, un módulo con el que se consigue el título de técnico superior de escultor en el que se aprende el tallado de la piedra, la madera, la forja, etc. De sus proyectos de futuro, Manuel Francisco Muñoz nos presenta su idea de la confección de esculturas de un día realizadas a través del empleo de productos gastronómicos. Muñoz describe su concepto de este tipo de escultura como algo que va más allá del arte efímero, él lo llama “Degustarte” y propone la realización de moldes de silicona para empleo en gastronomía a partir de la cual se puede reproducir lo que se quiera y tantas veces como se desee.
Muñoz señala que este producto ofrece muchas posibilidades tanto desde el punto de vista artístico, gastronómico como comercial. En definitiva, “Degustarte” es una idea innovadora que ha proporcionado a Manuel F. Muñoz el punto de partida en su carrera. De hecho, esta idea ha tenido aceptación y Muñoz ya nos cuenta cómo ha recibido varias propuestas para la realización de obras como una lámpara minera para la Unión, coincidiendo con el cante de las minas. El escultor hace extensivo este proyecto a Mazarrón, donde se podría ofrecer desde el sector hostelero que podrían incorporarlo a su oferta gastronómica. El proyecto ha suscitado el interés de cocineros de la talla de Arzac y de Ferrán Adriá.
7.680 euros concretamente ha sido la cuantía total del premio repartido por la Administración de Loterías “El Dólar” de Mazarrón en la Lotería Nacional. El décimo premiado fue el 53.575, el anterior al Segundo Premio del sorteo del pasado sábado, 11 de junio, del que esta administración, la número 3 de Mazarrón, vendió el billete completo de este décimo premiado con 768 cada uno. El billete completo
se vendió íntegramente en Casa Morales de Leiva, uno de los clientes más antiguos de “El Dólar” ya que empezó a colaborar con ellos en 1992, vendiendo sólo lotería del sorteo de los jueves. D e s de l a administración número 3 de Mazarrón nos comentan que este bar de la pedanía mazarronera tenía preferencia por la terminación 75 porque a un vecino y cliente de ellos le gustaba, y por ello desde entonces y hasta ahora se le
pide semanalmente un billete para el sorteo de los jueves y otro para el de los sábados. E l e qu ip o d e Loterías “El Dólar” siente una gran alegría de que haya sido premiada la constancia y la ilusión puesta por esos vecinos de Leiva, avisando a todos sus clientes que pudiera ser el preludio de algo mejor y que este pequeño premio nos recuerda que la “Diosa de La Fortuna” sigue paseando por Mazarrón.
SOCIEDAD
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
11
“Francisco Blaya no ha tenido maneras y se ha reído de nosotros” La familia de Iván Coca indignada El mismo día que Francisco Blaya abandonaba la alcaldía de Mazarrón, los familiares de Iván Coca se concentraban a la puerta del Ayuntamiento p a ra m a n if e s t a r s u indignación por los modos con los que fueron recibidos por el exalcalde, del que dijeron “no había tenido maneras con ellos”. El hermano del recientemente fallecido, Iván Coca, se dirigió a los medios de comunicación para expresar la indignación de esta familia que quiso reunirse con Francisco Blaya en varias ocasiones desde los sucesos ocurridos el mes pasado sin que esto fuese posible. Finalmente, el exalcalde accedió a recibirlos el día antes de la toma de posesión, viernes día 10. De la entrevista con Francisco Blaya el hermano del fallecido, Juan Félix Coca, cuenta que el exalcalde les tuvo dos horas esperando en la puerta. Félix explica que se quisieron entrevistar con él para pedirle más
seguridad en el municipio para lo que han recogido f i rm a s e st o s d ía s . Igualmente, el portavoz de la familia comunicó a Blaya las formas que había tenido con ellos al no querer recibirlos. Félix también quiso denunciar la actitud del alcalde con la familia a la que dijo que “no iba a poner ningún día de luto en el municipio, que había que hacer muchas gestiones y que no lo había hecho nunca y no lo iba a hacer ahora”. El día de la muerte de su hermano, relata Félix, un vehículo de propaganda del Partido Popular pasó por las inmediaciones del lugar de los hechos estando todavía su hermano ya cadáver tirado en el suelo y, según versiones, el día del entierro se dedicó a tirar propaganda en el cortejo fúnebre. Al denunciar estos hechos al alcalde, Félix cuenta que el alcalde los desmintió y que se mostró sorprendido de que él como alcalde no tuviera conocimiento de esos hechos.
La familia no aceptó las disculpas del exalcalde, que no tuvo maneras con ellos, tal y como afirma Félix Coca, y que se rió de ellos. La familia muy indignada manifestó que no era una actitud propia de un alcalde y que “ser rió de ellos por teléfono, y delante de ellos durante la entrevista, en una postura de una persona que s e c r e e s u p e r io r , levantándoles la voz, y sin darles ninguna explicación”,
Félix insistió en que el “exalcalde se había reído de ellos y eso es no tener respeto por las personas ni tener vergüenza” Por su parte, el padre del fallecido explicó que Francisco Blaya les había preguntado por el rumor que había corrido de que se lees había multado por manifestarse poniendo velas en la acera de la Avenida Constitución a la altura donde se produjeron los hechos, a lo que la familia
contestó que había desmentido esto en cuanto se conoció la noticia. L a m a d r e d e l muchacho fallecido, Iván Coca, “dió las gracias al exalcalde, por haberse portado como se ha portado” y, añadió que “esperaba que el alcalde se comportara con ellos de diferente manera, que no se riera de ellos, que se había reído tranquilamente” y leyó un manifiesto en recuerdo de su hijo fallecido.
Manifestación por el despido de personal de Aqualia
De hecho, los trabajadores de Aqualia están realizando horas extraordinarias. Según empresa que no ha presentado José Guzmán, esta maniobra déficit, ni una disminución ha sido una artimaña para en las cargas de trabajo... liberarse de personal. E n c u a n t o a l El pasado 11 de junio, el sindicato CNT convocó una manifestación en el Puerto de Mazarrón en protesta por el despido del personal laboral de la depuradora. José Guzmán es uno de los cinco trabajadores que se han visto despedido al cambiar la contrata de la depuradora. S e gú n r e fi e r e es t e trabajador, la nueva empresa F ac s a, l o s c on si d er a trabajadores de Aqualia, y por tanto ajenos a Facsa, mientras Aqualia los relaciona con la depuradora, de la que ya no tiene la gestión. Entre
tanto, estos trabajadores se han visto en la calle, sin derecho a indemnización. Únicamente un trabajador ha sido readmitido en Aqualia. El sindicato CNT los apoya y los ha acompañado en manifestaciones en las puertas de Aqualia, del Ayuntamiento de Mazarrón e inclusive en la Consejería de Aguas de Murcia. Estos trabajadores solo persiguen un objetivo, que no es otro que recuperar su puesto de trabajo, ya que consideran que no existe causa objetiva para el despido, al ser una
Ayuntamiento, su respuesta a e s to s t r ab a j a d or e s despedidos, ha sido que los problemas laborales de los t ra b aj ad o re s c on su s empresas, es una problemática que no les incumbe.
12
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
SOCIEDAD
Denunciado un exhibicionista Mazarrón se suma a la campaña de por intento de secuestro control de motos Una vecina de Mazarrón, F.P. ha denunciado un intento de secuestro a un aniña ocurrido esta semana. Al parecer los hechos se produjeron cuando en el barrio de La Ermita un hombre conducía un vehículo y persiguió a una niña. Este hombre podría ser el mismo que días entes habría intentado también secuestrar a otra niña. La madre de la otra niña afectada, F.M., explicó a esta redacción que los hechos se produjeron cuando su hija se dirigía a la casa de su abuela. A la altura de la calle de la Vía en Mazarrón la niña fue abordada por un desconocido que le preguntó
dónde había una farmacia. Al acercarse a darle las explicaciones la niña observó que el sujeto iba desnudo de cintura para abajo, por lo que salió corriendo para casa de su abuela. En el trayecto volvió a cruzarse con el hombre que la persiguió hasta la casa. Al parecer no es el primer caso que se produce en el barrio de la Ermita de Mazarrón, ya que la presencia del individuo ha sido testificada por varios vecinos. El hombre fue detenido a la altura del barrio de la Cañadica, en el momento de la detención iba conduciendo el vehículo semidesnudo con
los pantalones bajados. Al conocerse los hechos, la Policía Local tomó declaración a las menores afectadas, conociéndose la marca y matrícula del hombre que resultó ser vecino de Cartagena. Después de la declaración de las menores se montó un dispositivo de búsqueda que finalizó con la identificación del sospechoso a la salida de Mazarrón. El sujeto, de unos 40 años de edad, fue localizado y detenido en el barrio de la Cañadica. Tras la detención fue puesto a disposición judicial para la posterior celebración del juicio rápido.
Dos detenidos por falsificación de documentos, usurpación de estado civil y contra la intimidad La Guardia Civil de Murcia ha desarrollado una operación policial durante los últimos meses, la cual se ha saldado con la detención de dos personas como supuestos autores de los delitos de falsificación de documentos, usurpación del estado civil y contra la intimidad. Estas dos personas, administradores de una empresa, identificaban como autores de infracciones graves de tráfico cometidas con vehículos de aquélla a trabajadores de la misma, sin ser ellos los supuestos autores. A fi nal es d el pasado mes de marzo, la G u ar d i a Ci v i l tu v o conocimiento de que una persona estaba recibiendo notificaciones de expedientes sancionadores en materia de tráfico, que conllevaban sanción económica y retirada de puntos del permiso de conducir, con la peculiaridad de que l os v ehícu los utilizados en las infracciones no eran de su propiedad ni tenían ninguna relación con él. La Guardia Civil i n ic i ó u na s e r ie d e investigaciones al objeto de esclarecer esta dudosa situación, comprobando en primer lugar que la persona sancionada no tenía nada que ver con los vehículos utilizados. Seguidamente se c o n ti n u a r o n l a s investigaciones coordinadas con la Administración sancionadora, al objeto de comprobar los expedientes incoados en los que hubieran
sido utilizados estos vehículos. Como fruto de estas investigaciones, la Guardia Civil pudo comprobar que los vehículos utilizados en la comisión de las infracciones eran propiedad de la empresa en la que estaba contratada la persona denunciada, por lo que se orientaron las i n d ag a c i o n es a l esclarecimiento esta confusa situación. En paralelo a estas gestiones, la Guardia Civil tuvo conocimiento de la existencia de otro trabajador de la misma empresa quien t a mb i é n ha b í a si d o identificado por la misma como c o nd u c t o r e n v ar i a s infracciones cometidas con vehículos a nombre de la empresa. Con posterioridad, la Guardia Civil comprobó como estas dos personas en ningún momento han utilizado los vehículos de la empresa en la que trabajaban y con los que se habían cometido las infracciones. Tras comprobar lo anterior, se pudo conocer como los expedientes sancionadores incoados a la empresa por infracciones cometidas por vehículos de su propiedad alcanzaban a la cantidad de siete, cometidos en Mazarrón y distintas localidades de Toledo y Madrid. Hasta el momento, y a falta de concluir la investigación, se le conocen esos siete expedientes sancionadores abiertos por la comisión de infracciones de considerable gravedad, como
circular con excesos de velocidad, conducciones negligentes y en sentido prohibido y estacionamientos graves, no descartando su i mp li ca ci ón e n má s expedientes similares. De las pesquisas practicadas se llegó a la conclusión que dos personas integrantes de la empresa p ro pi et ar ia d e lo s vehículos, eran los usuarios habituales de los vehículos i mp li ca do s e n la s infracciones, por lo que eran los supuestos autores de las mismas, pero no eran identificados en el momento de la comisión de la infracción. Posteriormente llegaban las notificaciones del expediente sancionador a la empresa, y ésta i de nt if ic a ba c om o conductores a los dos trabajadores de su empresa. Por todo ello, y una vez obtenidos todos los indicios necesarios, se procedió a la detención y p os te ri or p ue st a a disposición judicial de C.M.R. y F.A.P.M.; de 35 y 3 3 añ os de e da d respectivamente, como supuestos autores de los delitos de falsificación de documentos, usurpación del estado civil y contra la intimidad (descubrimiento y revelación de secretos). L a op er ac ió n policial ha sido desarrollada por la Guardia Civil de P ue rt o de Ma za rr ón , ejerciendo la dirección judicial el Juzgado de Instrucción número 4 de Totana.
El jefe provincial de Tráfico, Francisco Jiménez, ha anunciado que desde el pasado lunes, 20 de junio, y hasta el próximo domingo, se va a llevar a cabo en trece municipios de la Región, uno de ellos Mazarrón, una campaña especial de control y vigilancia de motocicletas y ciclomotores. D ur an te e st a campaña, la Guardia Civil de Tráfico controlará en torno a 2.000 conductores, vigilando especialmente los adelantamientos antirre glamentarios, ITV, casco, exceso de velocidad, alcohol y dr og as , p la ca s de m at rí cu la , s eg ur o obligatorio y documentación. Así, la Jefatura Provincial de Tráfico de Murcia había invitado a participar en esta campaña a los 45 municipios de la Región y hasta el momento se han adherido, a través de sus Policías Locales, los de Mazarrón, San Javier,
Moratalla, Cartagena, San Pedro del Pinatar, Archena, Ceutí, Águilas, Alhama de Murcia, Molina de Segura, Villanueva del Río Segura, Beniel y Bullas. Durante el año 2009, fallecieron en la Región de Murcia 12 personas en motocicletas y cuatro en ciclomotores, mientras que en el 2010 murieron 11 en motocicleta y tres en ciclomotor. En lo que va de año, han fallecido tres personas en motocicletas. Por otra parte, el jefe provincial de Tráfico resaltó que «la motocicleta es un vehículo especialmente vulnerable y que el riesgo de morir en accidente de tráfico es 17 veces mayor en moto que en coche». Por otro lado, ha señalado que, en ciudad, dos de cada tres accidentes se producen en motocicleta. En cuanto a la utilización del casco de protección, tres de cada cuatro motoristas fallecen por heridas en la cabeza.
Condenan al Consistorio a reincorporar a un policía en incapacidad tras un accidente La sentencia indica que este funcionario, E. M., tras padecer el accidente, presentó un escrito en el ayuntamiento, en junio de 1999, en el que manifestaba su deseo de pasar a prestar servicios en otro puesto de trabajo compatible con la s i tu a c i ó n f í s i ca d e incapacidad en que se encontraba. Posteriormente, el municipio convocó un concurso para un auxiliar administrativo, plaza que fue adjudicada a este ex policía local mediante contrato de duración determinada, que finalizó en febrero de 2001. En noviembre de 2003 volvió a dirigirse al
Ayuntamiento de Mazarrón y reiteró su solicitud de incorporarse a un puesto de trabajo compatible con su situación física, petición que al no ser atendida fue presentada de nuevo en noviembre de 2005. Como tampoco en esta ocasión su solicitud tuvo respuesta, la reiteró nuevamente en diciembre de 2008 y al no conseguir una respuesta, acudió a los tribunales, que le han dado la razón. El TSJ ha condenado al Consistorio a incorporar a este funcionario y a pagarle u n a i n d em n i z a ci ó n correspondiente al puesto de trabajo de policía local desde febrero de 2001.
La Policía Local se traslada Desde el miércoles 15 de junio, la Policía Local de Mazarrón se ha trasladado a u n a i n s ta l a c i on e s provisionales, situadas en la calle Antonio Peñalver,
en la esquina del Pabellón de Deportes, donde antes estuvo provisionalmente el Centro Médico. Ya se está atendiendo a los ciudadanos en estas instalaciones.
PUERTO
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
13
UPA se reúne con agricultores mazarroneros para tratar la crisis del pepino esto se han aprovechado Holanda, Alemania y Polonia que están produciendo mucho El pasado miércoles, 15 de procedimientos que se están y emprender demandas contra tomate, por lo que la junio, en la Universidad poniendo en funcionamiento el gobierno Alemán y la r ep e rc us i ón pa ra lo s Popular de Mazarrón, la Unión relacionados con la gravísima Comisión Europea, “porque esto agricultores españoles, de Pequeños Agricultores y crisis del pepino, que además es un ataque total al sector Ganaderos de la Región de de afectar gravemente a esta d e lo s p r o d uc t o s Murcia (UPA) celebró una hortaliza de la que quedaba hortofrutícolas españoles y asamblea extraordinaria con muy poco por recolectar, daña no ha habido una respuesta el objetivo de informar a mucho más al sector del tomate razonable a las repercusiones los agricultores de Mazarrón al producirse un efecto dominó que está teniendo el disparate sobre la apertura de una línea con el resto de producciones de la señora de Hamburgo”, de ayudas para la retirada agrícolas. Así lo aseguraba e n r e l a ci ó n a l a s del tomate como consecuencia Antonio Moreno Soriano, declaraciones causantes del de la crisis ocasionada por secretario de agricultura de problema de Ángela Merkel, el pepino. UPA en la Región de Murcia. canciller alemana. En la reunión en la Antonio Moreno Este “atropello que estuvo presente la nueva afirmo que desde UPA no están alemán ha dañado la imagen concejala de Agricultura, en absoluto satisfechos con para los productos españoles, Magdalena Méndez, UPA lo que se ha conseguido y van causando alarma en todos los transmitió a los agricultores a seguir con sus acciones mercados alemanes y europeos m a z ar r o n e r o s l o s sin descartar movilizaciones y paralizando el consumo. De
murcianos y mazarroneros es gravísima en cuando a la cuantía económica, dando al traste prácticamente la campaña 2011”, concluyó el representante de UPA.
Construyen una zona recreativa y de acampada en la Sierra de las Herrerías La Consejería de Agricultura y Agua ha concluido las obras de construcción de un área recreativa y de acampada en la Sierra de las Herrerías y Llanos de Ifre, en el término municipal de Mazarrón, que ha supuesto una inversión de 30.000 euros. El director general de Patrimonio Natural y B i o di v e r s id a d , Pa b l o Fernández, destacó que "se trata de una zona muy frecuentada que se ha revalorizado mediante los elementos necesarios para que los ciudadanos puedan disfrutarla de forma segura, sin ocasionar daños en el ecosistema". La s obr as h an consistido en la creación de
una zona de acampada regulada de unos 180 metros cuadrados, cuyo espacio se ha delimitado mediante una barandilla de m a de r a y u n m u r o d e contención. También se han construido cinco mesas y bancos de hormigón y se ha acondicionado un área de aparcamiento de 174 metros cuadrados mediante la explanación y mejora del firme, en la que se han i n s ta l a d o , a s i m is m o , a p ar c a m i en t o s pa r a bicicletas. Finalmente, se han r ea l iz ad o l a bo re s d e silvicultura preventiva en el entorno del área de recreo y se ha instalado cartelería informativa y direccional.
14
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
PUERTO
Se pone en marcha la campaña “Disfrute de un baño seguro” La Comunidad Autónoma ha presentado la campaña “Disfrute de un baño seguro” que contempla un decálogo de consejos elaborados por la Gerencia de Emergencias Sanitarias y el 112, para sensibilizar a la ciudadanía sobre la necesidad de tomar precauciones en playas, piscinas o embalses de la Región. La campaña dispone de 12.500 carteles y folletos informativos que se colocarán en zonas costeras de la Comunidad y en centros de salud y de la tercera edad, entre otras localizaciones. El objetivo es hacer un llamamiento a la sociedad para que adopten medidas y respeten las indicaciones de los socorristas durante el baño. Los efectivos de este plan realizaron en 2010 u n t o t a l d e 2 8 .3 6 3 intervenciones, apenas un 5,4 por ciento más que en 2009, de las que 17.459 fueron curas y primeros auxilios; 447 rescates, de los que 350 fueron a personas y 38 a embarcaciones; y otras 10.457 acciones para prestar información, consultas y s er v ic io s s o ci al e s a bañistas. E n c o n c r et o , rescataron durante el pasado verano a 350 personas con distrés acuático, la mayoría de ellos, el 55 por ciento, eran mayores de 55 años. De este grupo de bañistas, el 70 por ciento eran varones. Por su parte, el Centro de Coordinación de Urgencias tipificó 58 síndromes de
inmersión atendidos por profesionales del Servicio Murciano de Salud (SMS) y como consecuencia fallecieron 23 personas. La consejera de San idad y Co nsumo en funciones, María Ángeles Palacios ha afirmado que “esta i n ic i a t i va p r e te n d e concienciar a la sociedad y coordinar al máximo los recursos de la Gerencia de Emergencias Sanitarias y el 112 para actuar con la mayor rapidez posible y ofrecer una respuesta adaptada a las particularidades de cada situación”. Por su parte, el consejero de Justicia y Seguridad Ciudadana en funciones, Manuel Campos ha resaltado que “garantizar durante la época estival la seguridad y la protección de los bañistas en las playas de la Región, uno de los principales atractivos turísticos de la comunidad, es prioritario para que la playa sea un espacio de convivencia, disfrute y bienestar de los visitantes”. Asimismo, subrayó que las playas de la Región “son de las más seguras de todo el litoral español”, si bien añadió que “los bañistas deben extremar la precaución y seguir las recomendaciones mínimas para disfrutar de un baño seguro”. En este sentido, Campos recordó que el próximo 1 de julio se activará en todo el litoral de la Región el Plan de Vigilancia y Rescate en Playas y Salvamento
en la Mar de la Región de Murcia (Plan Copla), con el que “se movilizarán el cien por cien de los medios personales y materiales de primeros auxilios, vigilancia y salvamento coincidiendo con el inicio de la temporada de baño y la elevada afluencia de visitantes a las playas”.
L a c o n s e je r a realizó un llamamiento a la ciudadanía ya que, según expresó, “una conducta imprudente pone en peligro la vida del bañista y también la de aquellas personas que se prestan a ayudarle”. Asimismo, recordó que “es necesario evitar comidas
copiosas antes del baño y dar la voz de alarma ante el m e n or s í n t o ma d e indisposición”. Sanidad, debido al número de atenciones relacionadas con el baño durante los meses de verano, ha activado el Dispositivo de Emergencias para el periodo estival.
Plan de Acciones Preventivas contra los Efectos del Calor Sanidad y Consumo mantiene operativo desde el pasado 1 de junio y hasta el próximo 15 de septiembre el Plan de Acciones Preventivas contra los Efectos del Exceso de Temperaturas sobre la Salud. La t itu la r de Sanidad aseguró que “es prioritario proteger y estimular a la población para que adopten conductas responsables y evitar posibles golpes de calor, que en algunos casos pueden
ocasionar la muerte”. Para ello, se han editado 60.000 trípticos y 2.600 carteles que se están distribuyendo en las nueve áreas de Salud del Mapa Sanitario Regional. La finalidad es informar a la población de los riesgos que implica el exceso de temperatura y monitorizar a los afectados por calor durante la vigencia del Plan. Por ello, el Índice Diario de Extremos Térmicos (IDET) se publica en la web
www.murciasalud.es y se envía por correo electrónico a centros de salud, hospitales o ayuntamientos, entre otros organismos. D u ra n t e l o s primeros años del Plan, según Palacios, la atención se focalizó en personas mayores, enfermos crónicos y niños, pero los análisis anuales han desplazado el interés hacía los deportistas, trabajadores al aire libre o personas con adicciones.
Extinguen un incendio junto a una zona forestal en el paraje del Mingrano Bomberos y retenes forestales de la Comunidad Autónoma evitaron que un incendio declarado en una rambla del paraje de El Mingrano, en la frontera entre Mazarrón, Cartagena y Fuente Álamo, alcanzase una zona forestal, informaron desde el servicio de emergencias 112 de la Región de Murcia. El incendio se declaró el pasado 9 de junio minutos después de las cinco de la tarde en un terreno agrícola con pastizal ubicado junto a la autopista AP7 CartagenaVera. Ante el temor
de que las llamas avanzasen hasta una zona forestal próxima, la dirección general de Emergencias de la Comunidad Autónoma envió hasta el lugar a los retenes forestales de Cartagena y Mazarrón, al helicóptero con la brigada helitransportada, agentes medioambientales, bomberos del Consorcio Regional de Extinción de Incendios y Salvamento y Guardia Civil. Tras poco más de una hora de trabajo, el técnico de extinción de la d ir e cc ió n g e ne ra l d e P at r im on i o N at ur a l y
Biodiversidad dio por controlado el incendio, aunque permanecieron en el lugar dos retenes forestales para evitar el rebrote de las llamas, añadieron las mismas fuentes. El helicóptero de la Comunidad Autónoma fue el responsable de la mayor parte del trabajo ya que efectuó hasta diez descargas de agua, que equivalen a quince mil litros, para poder controlar el incendio, señalaron desde la Comunidad Autónoma. L. O.
EDITORIAL
15
a presencia de una Bandera Azul en una playa reconoce y estimula el esfuerzo de algunas comunidades locales por conseguir que dicha playa cumpla determinados criterios de legalidad, accesibilidad, sanidad, limpieza y seguridad, así como, cuente con una información y gestión ambiental adecuadas. La campaña Bandera Azul se desarrolla anualmente en más de 40 estados de cinco continentes, incluyendo la práctica totalidad de estados de la UE “ampliada”, de forma independiente, voluntaria y con la participación de más de 2000 municipios litorales. Gracias al apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMAUNEP), y de la Organización Mundial del Turismo (OMT), se han ido incorporando así, desde 2001, campañas y experiencias piloto en países no europeos. Por otra parte, el concepto de turismo de calidad viene condicionado por dos factores, la especialización y la calidad propiamente dicha. La especialización consiste en la creación de productos tanto en destinos maduros como emergentes. La calidad es el grado de equipamiento y cuidado en el punto de destino (por parte de la administración) e incluye tanto banderas azules, como instalaciones de duchas, lavapies, cuidado del entono urbano, etc. Ahora vamos a centrar nuestra atención en el concepto turismo cultural. Se trata de un producto en auge que deriva del creciente interés social por conocer el pasado y presente de un espacio geográfico bien delimitado, la realización de actividades durante el viaje y el gusto por la preservación de la cultura y el entorno. Todo ello ha permitido a este tipo de oferta turística posicionarse como el producto de mayor éxito y demanda. Para el caso que nos ocupa, mejor no molestarse con volver la cabeza atrás porque el paisaje es desolador. Se han hecho intentos de ampliación de la oferta turística con el fin de que trascienda el típico “sol y playa” y romper la estacionalidad. Pero poco, por no decir nada, se ha hecho para construir un producto turístico de calidad, que sirviera de reclamo no sólo a los veraneantes del chapuzón, sino también a ese otro público interesado en ocupar alguna parte de su tiempo libre con actividades de tipo cultural. Bien está mantener las actividades tradicionales de tipo físico y deportivo, en un entorno al que habría que ponerle mayor cuidado. Aquí no vale echarle la culpa al que tira el papel al suelo, como se ha venido haciendo hasta ahora, porque el papel te lo van a tirar de todos modos. El cuidado del entorno supone un esfuerzo para que éste sea habitable y cómodo para los que nos visitan. La calidad por parte de la administración pasa por la limpieza, cuidado de jardines y espacios públicos, y evitar el descuido y el abandono así como el lamentable estado de las duchas de las playas, lavapiés y otras instalaciones deportivas. El fracaso rotundo de la playa temática es más que evidente. Dedicar una playa a un sector determinado de la sociedad es tanto como pretender ponerle puertas al campo y, como todos ustedes saben, la gente se baña donde quiere y no donde se les manda (por muchas facilidades que se les dé), y menos en los países del sur de Europa donde basta con sugerir cualquier cosa como para que nadie la cumpla. Del mismo modo, nunca las buenas intenciones hicieron buen arte, y eso es lo que ha pasado con la oferta cultural. El diseño es evidente que hace aguas por todos lados y, auque se ha mejorado en organización porque la experiencia como buena madre de la ciencia ayuda bastante, todavía hay mucho que recorrer. Porque un producto turísticocultural se compone de actividades de ese tipo, si, pero eso es la base, es lo que se ve, por encima de eso debe existir el producto en sí mismo. Y esto es muy fácil de entender: Cartagena tiene un “Puerto de Culturas”, Lorca un “Taller del tiempo” y luego tu vas allí y te das un paseo en catamarán o haces una ruta senderista. Mazarrón no tiene, repito, no tiene ningún producto turístico. No se ha elaborado ningún sello de identidad, nosotros siempre hemos sido la Bahía de la chancla y la costa cálida de las pipas, pero porque eso es lo que hemos vendido. Nosotros nunca hemos elaborado una marca, se intentó con las “torres vigía” y con la pecera del “Barco Fenicio” pero en la práctica… qué? Pues eso, nada. Porque es muy fácil tener una idea que incluya las torres defensivas del municipio, pero otro cantar es articular una oferta turística que vaya más allá del “vamos a patearnos el camino de torre a torre”. De momento, bien está que este verano se puedan sortear como se pueda los graves problemas que afectaron al turismo el año pasado. Tal vez con un mínimo de coordinación y a nada que se organice el servicio en playas esto ya puede suponer, con tan sólo eso, un salto cualitativo y cuantitativo en relación a otros años. Es tan fácil, y tan difícil, también somos conscientes de ello, de pararse a pensar un poco y desarrollar una buena planificación o una buena estructuración de los servicios. En cuanto al producto turístico, no esto no es cosa de cuatro días, hay que sentarse y diseñar un distintivo que nos haga un hueco en el reñido mercado turístico. Si no hay producto, se inventa, si no hay necesidad, se crea, sea como sea, el municipio necesita de un plan, unas bases conceptuales a partir de las cuales se construya un turismo de verdad. Y basta ya de quedarnos siempre en la superficie, ha llegado la hora de pensar un poco más y dar menos paseítos, que así no se va a ninguna parte.
L AÑO X NÚMERO 275 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
16
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
NEWS EDITORIAL
T
Foto: Dani Toledo
he presence of a blue flag in a beach is acknowledging and stimulating the effort of some local communities in order to get that beach to fulfil certain criteria of legality, accessibility, health, cleaning and security, as well as, some suitable information and environmental management. The blue flag campaign is developed every year in more than 40 states around five continents, including the total of the states of the EU, in an independent and volunteer way and with the participation of more than 2,000 coastal regions. Thanks to the support of the United Nations’ Environment Program (PNUMAUNEP), and the World Tourism Organization (OMT), campaigns and pilot experiences have been included in non European countries since 2001. On the other hand, the concept of quality tourism is conditioned to two factors, the specialization and the quality. The former consists of the creation of products in old and emerging destinations. Quality is the level of equipment and maintenance at the point of the destination (by the administration) and it includes blue flags, showers settings, feet washers, maintenance of the urban environment, etc. Now, we are going to focus our attention on the concept of cultural tourism. It is an increasing product which comes from the growing social interest in knowing about the past and present of a welldelimited geographical space, the development of activities during the trip and the taste for the preservation of culture and environment. All this has allowed this kind of tourist offer to get a place as the biggest and most successful product. In our case, it is better not to bother and look behind because the image is sad. Some tries have been made to enlarge the touristy offer in order to go beyond the typical “sun and beach” and break seasonality. But a little, or nothing, has been done to build a quality touristy product which would be used to call not only summer bathers, but also all those who like enjoying their time with cultural activities. It is good to keep the traditional physical and sport activities in an environment which would need bigger maintenance. Maintaining environment means an effort to get it habitable and comfortable for those who are visiting us. The quality by the administration deals with cleaning, maintenance of gardens and public spaces and avoiding the abandon as well as the lamentable state of the showers in the beaches, feet washers and other sport facilities. The big failure of the thematic beach is more than obvious. Dedicating a beach to a certain part of the society is like trying to put doors in the country, and as all of you know, people have a bath wherever they want and not where they are told to (in spite of the facilities given). It is obvious the design is failing and although organization has been improved because experience helps a lot, there is still a long way to walk. Because a culturaltouristy product is formed up with this kind of activities, but that is only what you can see, above that, the product itself must exist. And this is very easy to understand: Cartagena has a “Puerto de Culturas”; Lorca, a “Taller del Tiempo”, and then, you go there and you can have a ride on a boat or going trekking. Mazarrón has got no touristy product. There is not identity stamp, we have always been the bay of the flipflops and the warm coast of the pipes, but this is because it is what we have sold. We have never made a trademark, it was tried with the “vigilance towers”, and with the Phoenician ship, but in the practice, what? Nothing. Because it is very easy to have an idea which includes the local defensive towers, but it is different to make a tourist offer beyond “going walking from tower to tower”. At the moment, it would be good that this summer we could sort out the serious problems affecting tourism last year. Maybe, with a little of coordination and a little service in the beaches, this could be a great step regarding other years. Stopping and thinking a little about a good planning or a good structure of the services is very easy and very difficult, we know that. Regarding the touristy product, this can not be designed in three days, you have to sit down and think about a distinction to make us a space in the tourist market. If there is no product, it must be invented. The town needs a plan with some conceptual lines on which a real tourism could be built. It is time to leave surface and go deeper.
Ginés Campillo, the new Mayor of Mazarrón
A pact made some hours before the plenum of constitution on the last Saturday, 11th June, between UIDM, PSOE, IU and Parema, against the most voted party in the last elections, PP, made Ginés Campillo the new Mayor of Mazarrón. Campillo received the votes from the 13 council members of this quadripartite and will have to fulfil what was agreed in the pact. According to the agreement, Campillo will be the Mayor for the first three years, whereas Francisco García, PSOE head list, will be the Mayor in the last year of the legislature, and he will be the Depute Mayor for the first three years. Five council members will have exclusive dedication as liberated council members, in addition to the Mayor, Ginés Campillo: Francisco García, David Fernández, Andrés Valera, María Celeste Soria and María Martínez. The Local Government Team will be formed up by the President Mayor of the Town Hall, Ginés Campillo, Francisco García Méndez, Isidro Coy Lario, María Celeste Soria Travieso, Andrés Valera Hernández, Juan Miguel Muñoz Blaya and Matilde Blázquez Navarro. Out of these, 13 will have Councils and 5 will be liberated. Therefore, the agreement includes a 30 per cent reduction in the Mayor and Council Members’ salaries; the suppression of the rubbish collection tax, and the need of create employment in the town, among others points. The new Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo assured in his investiture speech that “he will open the Town Hall doors to all the local social and economic statements in order to find a
solution for the crisis”. In addition to this, he begged for “serenity, calm and respect for everybody”, alluding the outgoing council members of the Popular Party, in order to “make a as serene and calm as possible transfer of power”. For the leader of the PSOE, the second most voted list with seven councilmembers, Francisco García, “the priority was to reach an agreement without renouncing the Mayoralty and this has been achieved”. “Now we will have to show Mazarrón that this can be changed, that things can be made in a different way and give priority to the creation of employment”, García added. David García Fernández, from IUVRM (1 Council member), commented on that the pact “will create a new political stage where all the residents will be able to take part”, but he made clear that the agreement “does not include that IU is a direct part in the government team or not”. José Gómez from PAREMA (1Councilman) showed his satisfaction for the change in the way of governing and for the fact that Francisco Blaya is not the Mayor because his voters wanted that. For the ex mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, the people is disappointed: “it cannot be that a party with four council members rules the town, from the ethical point of view, the most voted list should do it”. In addition to this, Blaya accused the spokespeople of the parties pacting for not mentioning that fact in the meetings held”. “We will show in the next days the lies in the campaign, the false things with which they were presented and the lies to the people who they negotiated with”, said Blaya.
U I D M G i n é s C a m p i l l o M é n d e z , M a y o r o f M az ar ró n Isidro Coy Lario, second Deputy Mayor and Councilman of Trade, Consumption and C elebrati ons. A n d r é s V a l e r a H e r n á n d e z , f o u r t h D e p u t y M a y o r a n d C o u n c i l m a n o f Treasure, Youth and Sports. M a t i l d e B l á z q u e z N a v a r r o , s i x t h Deputy Mayor and Councilwoman of Local Development, Public Works, Industry, New Technologies, Training, Employment and Home Regime. P S O E Francisco García Méndez, first Deputy M a y o r a n d C o u n c i l m e m b e r o f T o w n Planning and Infrastru ctures. María Celeste Soria Travieso, third D ep u ty Ma y o r a nd Co u nc i lm e m be r o f Tourism, Education and Culture.
Juan Miguel Muñoz Blaya, fifth Deputy Mayor and Councilmember of Management of Urban Public Services. María Martínez Sánchez, Councilwoman of Social Labours, Equality, Health and Historic Inheritance. Ca rlos Gar cía Díaz , Co unci lman of Human Resources and Working Risks. M i gu e l M a r ía G a r c í a E n c a r n ac i ó n , Councilman of Residents Security and Civil Protect ion. M ag da le na Mé nd ez N o g u e r a , Councilwoman of Agriculture, Fishing and Rural Development. IUV RM David Fernández Sánchez, Councilman o f R e s i d e n t P a r t i c i p a t i o n a n d E nv i ro nm e nt . P A RE M A Jo s é G óm e z G a rc í a, Co u nc i l ma n o f Foreigners Resid ents Assistance.
NEWS
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
17
PP: “Many Mazarrón people are indignant about new Government Team’s investiture”. At a press release, the Popular Party announced that they have known about the indignation of several people who disagree with the investiture of the new Mayor and his Government Team. That press release was headed by Alicia Jiménez as spokesperson of the party, along with Juan Pedro Méndez, José Antonio Román, Sergio Yúfera and María de los Ángeles Román. Alicia Jiménez explained that this is the first time in the history of democracy that the popular wish has not been respected, since the Popular Party was the most voted party in the last elections of 22M and, however, it is left out of the local government. The Regional Minister showed her refusal to the attitude of the Socialist Party and talked about the “strange interests which led them to betray their more than 3,000 voters by
appointing Mayor the president of the Independent Party, UIDM, which with only 2,000 votes becomes the most important political force in the town”. Alicia Jiménez said that the Independent Union members have not been serious nor consequent since they stated that they would not make any pact with the Socialist Party who with they finally formed government. So, both parties have not told the truth. In fact, Jiménez denounces, both parties denied to have any pact between them on the Friday previous to the swearingin ceremony held on Saturday, 11th June. Jiménez announced a responsible fight of the Popular Party from the opposition, respecting the new Government Team, and still knowing the “extra official” aspects which have moved this coalition. The
Regional Minister denounced the mistreat some workers of t h e T o w n H a l l , P P sympathisers, are receiving. Jiménez also talked about the crematoriummorgue on El Alcolar and said that the management of the Government Team has been spotless. And she insisted on the fact that the notice refusing the activity of the morgue arrived while the Popular Party was still governing. Regarding the cut of the political members’ salaries, Alicia Jiménez denounced that in campaign it was said that they were going to be reduced in 50 per cent, and then, it was said it would be 30 per cent, and finally, it is said that they are not going to be cut as much as it was announced in campaign. According to the transfer of powers, Jiménez
explained that the Popular Party is still waiting for a call of the new Government Team to explain why they are excluded of such a democratic agreement and why on the last T u es d a y , o n e o f t h e councilwomen of the Popular Party was ejected of the local offices and was said that “if she wanted something, she should ask it by a letter”. Alicia Jiménez defended that the economic situation of the Town Hall during the last years has not been good due to the general situation but it has been more than acceptable since there has always been money to face the current expenditure of the town hall. J i mé n e z al s o announced that they are at the disposal of all the residents at the Partido Popular place to make any aspect or doubt clear. Jiménez apologised for all the mistakes they could make,
but they have always acted thinking in the general interest of Mazarrón. History will judge the labour by the Popular Party in these years and that no other party will get for Mazarrón what they have achieved in these years. Finally, she talked about the restructuration of the party and she asked for the help of all those people who want to take part in that process. The Minister finished begging for pardon to the 4,332 residents who voted for not having been a b le t o fu l f i l t h e commitments and forming government in spite of being the most voted list.
PSOE justified the government “Enjoy a safe bath” pact and responds the PP critics campaign gets started The Socialist Party, through its secretary, Gaspar Miras, wanted to give its point of view about the negotiations with the political formations which led the Independent Party to the Mayoralty. He also answered the recent critics from the PP about the treat to the workers and the first measures that are being taken in the Town Hall. Miras said that “the comments arisen from the opposition about the pact are discredited since this pact is entitled with more than eight thousand votes gotten by the four formations”. He refused that there are strange interests in this pact and he stated that the only interest is a balance government and progress for the town. PSOE was holding meetings with all the groups and only the “lack of coherence and honesty of the popular party which was playing with fire and at the end it was burnt out, made the Socialist Party to give the Mayoralty to Ginés Campillo for three years”. Th ey ho pe t he serious opposition promised by the PP and for that they will offer Paco Blaya a
remuneration and an office as boss of the opposition the same as the popular did with Paco García when they governed. According to the accusations about the mistreat to workers of the Town Hall, Miras wanted to leave clear that a big part of the workers behave more freely and responsibly than those in the last legislature. About the critics about not to fulfil the electoral promises on the salaries, the secretary of the socialist Group said that the discount of the salaries of council members and Mayor is about 30 per cent. Regarding the trust staff “there will be four or five people who will receive less
than those with Paco Blaya – more than 2,800 euros and the other ones are local workers who will be paid between 1,400 and 1,900 euros. M i ra s a l lu d e d directly to the Secretary of the ex mayor Blaya and he accused her on being on the last Sunday, 12th June, taking “personal or other kind objects out of the local offices”, in spite of the presence of a report by the Policía Local. “It is not about if she has taken documents or has destroyed them, but the fact that a council worker cannot take personal objects with him in holiday”. Gaspar Miras also wanted to clear the popular accusations saying that ex council woman was ejected of the local offices. He said that she was the ex council woman of Social Labour, Yolanda Vivancos, who was at the office of the new council woman and she was invited to go out. Miras also pointed out that “there are some things that allegedly are out of legality showing the way of governing of the last years. All this will be public when the audit is done”.
The Autonomous Community has presented the campaign “Enjoy a safe bath” which includes ten advices by the Health Emergencies Management and 112 to make the public aware of how important is to be careful in the beach, swimmingpool or regional reservoirs. The campaign has 1 2, 50 0 po st er s an d information leaflets which will be delivered around the coastal areas of the Community and at health and third age centres, among other places.
The agents of this plan made in 2010, 28,363 interventions, 5.4 per cent more than in 2009. 17,459 were cures and first aids; 447, rescues; and 10,457 actions to give information, consults and social services to bathers. They rescued 350 people. The Emergencies Coordination Centre typified 58 syndromes of immersion assisted by professional of the Murcia Health Service (SMS) and, as a consequence 23 people died.
Play and camping area built on Sierra de la Herrerías, Mazarrón The Regional Ministry of Agriculture and Water has completed the works on a play and camping area on Sierra de las Herrerías and Llanos de Ifre, in the locality of Mazarrón, which has cost 30,000 euros investment. Th e Ge ne ra l Management of Natural I nh er it a nc e an d B io di ve rs i ty , Pa bl o Fernández, stressed out that
“this is a very crowded area which has been enhanced with the elements necessary for the residents to enjoy it in a safe way without causing damage to the ecosystem”. The works consisted of the creation of a 180 squared metres camping area, with wood fences and a wall. It also has five concrete tables and benches, and 174 squaredmetres parking space.
18
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
Dirigida al ex alcalde de Mazarrón. En este punto de inflexión en la vida de nuestro municipio, quiero, a riesgo de parecer aduladora, agradecerle a usted y sus dos equipos de Gobierno la gran labor, visible e i n vi s i b le q u e h a n desarrollado desde el pasado año 2003. Gracias por todas las mejoras conseguidas en estos 8 años. Largos, pero insuficientes para todo lo que habíamos imaginado. Por la nueva rotonda de los Barcos Fenicios, del Puerto de Mazarrón que ha mejorado la circulación y casi extinguido los accidentes algunos mortales, no lo olvidemos en este punto. Y da una imagen renovada y próspera del Puerto. Gracias por la mejora de la carretera de Mazarrón a Bolnuevo que se realizó en 2004 si mal no recuerdo. La mejora de la carretera de Morata. El reasfaltado de la carretera de Cartagena desde el cuatro plumas y muchas otras. la mejora en el alumbrado público en algunas zonas del municipio. Gracias por la mejora en la recogida de aguas pluviales de la Vía Axial y de la calle del pino. Por el primer tramo de carril bici y el acondicionamiento de la calle y la canalización de la rambla del mercadillo. El cerramiento del recinto del mercadillo de Puerto de Mazarrón. Gracias por la renovación de la Avenida de l a C o n s t it u c i ó n. L a transformación de nuestro mercado de abastos en un bello punto de comercio y encuentro en nuestro pueblo. Por la fuerte apuesta por nuestro patrimonio histórico. La rehabilitación de las Casas Consistoriales. La puesta en valor del castillo de los Vélez y la construcción del auditorio, aunque hoy el vandalismo no nos permita disfrutarlo. La musealización de la factoría romana de salazones, las distintas excavaciones arqueológicas y el acondicionamiento para la visualización de la Casa de la era y el Alamillo. El centro de interpretación del b a rc o f en i c i o . L a rehabilitación de la Iglesia
CARTAS de San Andrés. La restauración de la torre del Molinete y su entorno. Por hacer visitable la Torre de los Caballos en Bolnuevo. Gracias por el Paseo del Castellar, el paseo del Puerto desde plaza de las comunidades al Rihuete. El acondicionamiento de las Playas, las actividades de las playas temáticas, y las rutas guiadas por el Puerto, Mazarrón, las minas etc. que son un atractivo para propios y turistas. Gracias por el Jardín de Miguel Ángel Blanco, por el Jardín de San Pedro. Gracias por el Puerto Deportivo de Puerto de Mazarrón, que ofrece una imagen atractiva, divertida, animada y próspera de nuestro p u e bl o . P or e l acondicionamiento del entorno de la ermita de Bahía y la Playa de la Isla. Gracias por el parking subterráneo del Puerto Deportivo. Por los nuevos centros de Salud en Mazarrón, Puerto de Mazarrón, Camposol… Por el nuevo Ayuntamiento y la Oficina de Recaudación Municipal. Desde la que han luchado tanto para reducir la deuda histórica con la Seguridad Social y otras. La preciosa biblioteca del Puerto y su ventanilla única. El nuevo centro de Mayores de Mazarrón. Las mejoras en el centro de mayores del Puerto, que hace rejuvenecer a nuestros mayores. El nuevo C.A.V.I. en Mazarrón. Los C.A.I. de Mazarrón y Puerto. La nueva oficina del S.E.F. Gracias por la parada de taxis en la calle Hernán Cortés y la mejora de la antigua parada frente al Centro médico del Puerto, por la puesta en marcha del Punto Limpio en la carretera de Águilas que a algunos nos evita ir los domingos a Isla Plana para cumplir nuestro deber en la recogida selectiva de residuos y el nuevo ecopunto del muelle pesquero. El acondicionamiento de la lonja y los almacenes del puerto para los aperos de pesca. Gracias por las d ep u ra do r as de a g ua s residuales, los nuevos camiones de basura y las barredoras y la mejora en la gestión del servicio. Ok sí, … todavía insuficiente. Gracias por la
ampliación del Colegio Bahía y las pistas polideportivas en el Puerto de Mazarrón, en Cañada de Gallego, las nuevas pistas deportivas del colegio Ginés García Martínez y otras. Gracias por el Colegio Infanta Leonor, por el Colegio de la Cañadica y por el futuro colegio de Los Caleñares. Gracias por la colaboración que muestra el Ayuntamiento hacia todas las actividades del municipio, el Año Santo Jubilar, el Día del Nazareno, el encuentro de Fotogenio, las convivencias del Club de motorismo Fenicios de Mazarrón, el deporte escolar, que ha sido la semilla para que nuestros jóvenes estén destacando en m u ch a s d is c i p l in a s deportivas. Y sobre todo, gracias por los proyectos que a muchos nos ilusionan. Proyectos que aunque tardan e n l l e g ar , s e v a n manifestando y tienen en nuestros estómagos el gusanillo del nervio, que nos hace seguir queriendo más. Como el desdoblamiento de la carretera entre Mazarrón y Puerto que facilitará a las personas que disfrutan de la caminata y podrán de una vez prescindir del autobús sin arriesgar la vida. La renovación y mejora de los paseos marítimos, que son n u es t r a ta r j e t a d e presentación como puerto de mar, y destino turístico. La futura ciudad deportiva, que empieza a hacerse realidad. El fu t u r o hospital, tan necesario… Hoy todo esto se ha truncado. El contador se pone de nuevo a cero. La esperanza de que seamos todos inteligentes y entregados con nuestro futuro, dejando a un lado n u es t r o s i n t e r es e s personales, es casi una utopía. Seamos utópicos. Buena suerte en esta etapa. Dura, ¿pero más dura que antes? Habría que reflexionar sobre esto. Se me han quedado muchas cosas por rememorar, seguro, espero sepa disculparme. Deseo que no se de por vencido. Lo logrado no va ha desaparecer y
Cartas al Director podemos presumir de haber tenido el mejor equipo de gobierno de todos los tiempos en Mazarrón. T a mb i é n de s e o suerte y visión al Sr. Ginés Campillo que hoy parte de la Pole, cuando en el 2003 partíamos de la cola de la carrera. Suerte y adelante, pero recuerde que lo que ha
ganado hoy es un trabajo para los próximos años, noches sin dormir, decisiones para la mejora de los servicios que se ofrecen a los vecinos de todo el Municipio. E s t o e s l a D em o cr a ci a . S u er t e y Adelante.
Hola, gracias por permitirme expresarme en La Voz de Mazarrón. S i m p l e m e n t e felicitar y felicitarme junto a la totalidad de mazarroneros por este cambio de Corporación Municipal previamente anunciado, ¡Se veía venir!. Ahora se "abre" por fin una esperanza que nos permite soñar con este cambio por el bien de Mazarrón, espero con gran expectación y respeto pasar
del Blanco y Negro a las 3D en poco tiempo. La desidia de la anterior corporación por Mazarrón era tal, que hay zonas como estercoleros por el abandono de los anteriores responsables. De otra parte, seria interesante que la Web www.mazarron.es la actualicen o la cierren, aún parece propiedad de la anterior Corporación.
So y un r esi de nt e en Mazarron. Mi queja se relaciona con la escuela municipal de música. Quiero apuntar a mis niños en esta escuela para aprender el instrumento del violín pero me dijeron que no tienen cursos. No entiendo porque lo han cerrado. Hace dos o tres años enseñaban este instrumento y también el de piano. ¿Quien decide sobre la enseñanza de los instrumentos? Si hay niños que quieren apuntarse en los cursos de violín y de hecho hay muchos, ¿por qué los cierran? Estoy preocupado porque en esta escuela tienen la manía de apuntar a todos los niños en los instrumentos de viento metal.
¿Por qué no le dan posibilidad para aprender música a otros niños que no quieren los instrumentos de metal? No me parece justo que el Director de la escuela es a la vez Director de la Banda porque en este caso su interés es que se cierren l o s c u r s o s d e l o s instrumentos de cuerda y que existen sólo cursos de instrumentos de viento y metal. ¿Para entrar en esta escuela es obligatorio tocar tuba o trombón? Desde estas líneas pido que si es posible, el año que viene nuestros niños p u e d a n a p r e n d e r e l instrumento maravilloso de violín. Y esto es una preocupación de muchos padres.
M. E. F. H.
J. L. G.
M. K.
OPINIÓN
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
19
A un panal de rica miel ...
Paz y tranquilidad l pueblo se ha quedado en paz y con una gran t r a n q u i l i d a d . Probablemente el alcalde con el equipo de gobierno más
E
nef ast o para nuest ra l ocal i dad, el que en más agi t aci ón, sobresal tos, i ndi gnaci ón, asuntos si n pi es ni cabeza, ya ha pasado a l a cróni ca l ocal con una despedi da que no es precisamente, como se di ría en Venezuel a, a la l l anera; si no que han sal i do todos por la gatera, por l a puerta fal sa, como a escondi das, reflejando con toda exactitud lo que han sido y significado: una etapa gris que no debem os ol vi dar ni dej ar pasar por al to. En políti ca, hasta ahora, ha si do muy corriente dej ar pasar todo y cubri rl o
con un velo negro de olvido las actuaciones municipales. Creo que no es justo ni nada equitativo, y ahí está el m ov i mi en t o 1 5 M p ar a demandarlo entre otras c o n s i d e r a c i o n e s , q u e aquellos que le “han tirado a degüello al pueblo” se marchen de “rositas” y, como si no hubiese pasado nada, se empezase otra página. Y aunque esa otra página de trabajo normal municipal se ha iniciado, Mazarrón ha sufrido mucho, las “ha pasado muy canutas”, para que todo quede sin que se vea con lupa la altanería pasada, los derroches pasados, los rodillos soportados, que muchos vecinos con voz en g r i t o h a n p u e s t o d e manifiesto, y otros, los que hemos podido, una y otra
vez lo hemos ido denunciando mediante renglones escritos, o en otros medios de comunicación. Por tanto, es de entender que ha llegado la hora de iniciar una nueva singladura, pero vistos los signos externos que hemos visto todos, examinarlo todo minuciosamente, sin más ánimo de que si todo se ha debido a una falta de capacitación, aceptar todos los vecinos que votaron a los que ahora se marchan, su error, pero si todo tiene obediencia a “confianza en el mando y la continuidad”, que cada palo aguante la vela de su responsabilidad, su pu es to qu e n ad ie a renunciado a “comer gambas” y a batir palmas cuando ha hecho falta y sin hacer.
A vista de pájaro azarrón cuenta ya con un nuevo gobie rno cuatripartito que ha enviado al PP a la oposición y que ha suscitado opiniones y sensibilidades para todos los gustos, algunas incluso excesivamente apasionadas, tanto en filias como en fobias, y no parece que eso sea lo más deseable para la convivencia de un pueblo como el nuestro en el que todos nos conocemos y todos nos necesitamos. Por supuesto que resulta discutible afirmar que lo ocurrido es lo que ha querido el pueblo, al ser el PP la lista más votada. Lo indiscutible es que ha dado un correctivo al PP en la persona de su presidente y candidato a la alcaldía, Francisco Blaya, y que de los resultados obtenidos era imposible configurar una mayoría absoluta de nadie. Pero no es menos cierto que las reglas del juego son las que son y deben ser aceptadas, guste o no, convenga o no. El acuerdo absolu tamente legítimo adoptado
M
por cuatro fuerzas políticas que no son iguales, que tienen planteamientos y programas diferentes, y que puede parecer que han suscrito el TCB (Todos Contra Blaya), debe suscitar respeto por encima del acuerdo o el desacuerdo este último es el caso de un servidor en el que se esté. Porque es innegable que hubo contactos a todos los niveles por conseguir que siguiese gobernando el PP como fuerza más votada, lo que ocurre es que resultaron infructuosos para las esperanzas y deseos populares. Lo que por civismo, por cultura democrática, porque somos ya mayorcitos y aquí nos conocemos ya todos, no se puede se puede, pero no se debe es decir: si estás conmigo, eres bueno y piensas en el interés general y no en el tuyo; si no estás conmigo eres malo y sólo piensas en ti y en lo tuyo. Hasta el último momento hubo contactos con el PSOE local, al objeto de llegar a algún tipo de acuerdo que cree honradamente un
servidor hubiese sido difícil de entender por los votantes populares, por los s o c i a l i s t a s y m u y posiblemente por el pueblo en general, porque el PSOE, la segunda fuerza política más votada, es el adversario natural que no el enemigo del PP y viceversa. Sólo en los casos en los que peligren los más elementales derechos (País Vasco) o en los que la institución caiga en el d e s c r é d i t o ( y a p a s ó desgraciadamente en Mazarrón hace unos años) las dos fuerzas p o l í t i c a s mayoritarias deben conseguir como así fue en su día un acuerdo capaz de poner las cosas en su sitio. Pero, felizmente, no parece que esa sea nuestra situación actual. Otra cosa es el buscar a c u e r d o s p u n t u a l e s , procurando dejar de lado intereses partidistas algo verdaderamente difícil, pero loable y pensando en el interés general. Otro t a n t o aconteció con la UIDM de Ginés
Juan E. Palmis Personalmente al nuevo señor alcalde no lo conozco; pero su sola presencia, el mero hecho de ver su foto en los medios de comunicación, da una tranquilidad y una paz, que espero que sea largamente duradera porque Mazarrón y sus gentes se lo merecen después de pasar una larga, densa, e interminable pesadilla; de levantarnos cada mañana con que el problema más grueso, más fundamental e hiriente, brotaba precisamente del lugar encargado de velar por
el mejor bienestar social de todos y cada uno de los h a b i t a n t e s d e e s t a localidad, que en momento alguno ha merecido ser tr atad a de l mo do t an desconsiderado, por no utilizar otros adjetivos, como lo ha sido desde que un aciago día el señor Blaya y sus mariachis entendieron que gobernar un ayuntamiento es faltarle al respeto a sus empadronados. Pero el final, siempre llega. Y esta es la hora de rendir cuentas. Salud y felicidad.
Car los Cor valán Campillo, con la que también hubo conversaciones que resultaron infructuosas. ¿Qué sus votos proceden en su totalidad o en su mayoría d e d es en c an t ad os y/ o enfadados con el PP? Sin ninguna duda. Pero si alguien se marcha de casa, es el dueño de la misma el que tiene que hacer porque regrese el que se ha marchado, si ha sido con razón, por supuesto. ¿Que ha sido la causa de la pérdida de la mayoría absoluta del PP? Pues entre otras, desde luego que sí. Pero, insisto, los hechos son los que son. Tiempo habrá es de esperar para realizar los análisis procedentes y extraer las conclusiones oportunas. IU, que cuenta en Mazarrón con un electorado fiel desde hace legislaturas (desde 1987 se mueve entre los 575 y 760 votos), que es reducido y que por tanto no puede influir d e c i s i v a m e n t e e n l a composición de un gobierno, ya anunció desde un primer momento que apoyaría al PSOE,
sin condiciones. En cuanto a PAREMA, la formación nacida en Camposol, está muy centrada en los problemas de aquella urbanización y d e s u s r e s i d e n t e s , generalmente ingleses. A s í p u e s , u n servidor, que políticamente no es nadie ni quiere serlo, que es votante del PP y se siente muy orgulloso de ello, hubiese preferido, por gusto y por convicción, que las cosas hubiesen sido de otra ma nera y q ue h ubie se gobernado el PP, aunque nunca a cualquier precio, pero dicho ello, procede respetar escrupulosamente la decisión adoptada y dar sinceramente la enhorabuena al nuevo alcalde y a su e q u i p o d e g o b i e r n o , deseándoles suerte, que acierten y, por supuesto, que piensen siempre en Mazarrón por encima de cualquier o t r a consideración. Como siempre, el tiempo y los hechos dilucidarán si el cambio ha sido o no para mejor.
20
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
Un poco de historia políticamente incorrecta
LA AUTÉNTICA CARA DEL COMUNISMO (XXX) La sovietización de la II República
Car los Cor valán
Ovseenko Orlov Berzin
También vinieron numerosos miembros de los servicios soviéticos. Entre 2 ellos se encontraban Antonov Ovseenko , que desembarcó en Barcelona en Así engalanaba el PSUC en 1937 el barcelonés Hotel Colón, en la plaza de octubre de 1936, que fue cónsul soviético hasta 1937 y purgado por Stalin C a t al u ñ a . L en i n , S t al i n , I n te r n a c i o na l c o m u ni s t a . . . ¡ E r a t o do t a n en 1938. El bielorruso de origen judío Aleksandr Orlov, cuyo verdadero “democrático”...! ¡Oh la “Memoria”! nombre era L. Feldbin, principal responsable del NKVD en España, del traslado de sus reservas de oro a Moscú (refugiado en 1938 en Estados Junto con los experimentados militares soviéticos arribados a España como Unidos, al objeto de escapar de las purgas, declaró ante el Senado que «consejeros» se encontraba toda una legión de miembros de la Komintern, Stalin afirmó: «Los españoles no verán más el oro, del mismo modo que nadie agentes oficiales u oficiosos, algunos de los cuales fueron movilizados puede ver sus propias orejas») y del asesinato del líder del POUM Andreu Nin. El polaco Arthur Stashevsky, ex oficial del Ejército Rojo y oficialmente de forma permanente. agregado comercial, cuya verdadero objetivo era poner en manos soviéticas el control de las finanzas de la República. Purgado en 1938. El general Ian Berzin, jefe de los servicios de información del Ejército Rojo. Purgado en 1938. Mijaíl Koltsov, de ascendencia judía, miembro de la junta editorial del periódico soviético Pravda y portavoz secreto de Stalin, que se estableció nada menos que en el ministerio de la Guerra republicano español. Purgado en 1938. Leonid Eitingon, de ascendencia judía (su verdadero nombre era Naum Isaakovich), alias «Kotov» y «Pablo», verdadero asesino a sueldo del Estado soviético, que trabajó para la Cheka, el GPU y el NKVD, del que en 1937 era comandante. Pavel Sudoplatov, subordinado de Eitingon, que llegaría a España en 1938 y que afirmaría en sus memorias: «España fue en cierta manera el «parvulario» donde tomaron forma nuestras 3 futuras operaciones de espionaje»
Codovilla Gero Vidali
Fue el caso del argentino de origen italiano Vittorio Codovilla, que desempeñó un importante papel en el PCE de los años treinta, llegando incluso a dirigirlo; del húngaro de origen judío Ernö Gero, alias «Pedro», que sería uno de los grandes represores contra el POUM y la CNT y que después de la IIGM se convertiría en uno de los dirigentes de la Hungría comunista; del italiano Vittorio Vidali, stalinista acérrimo, 1 autor de no pocas ejecuciones políticas , que llegaría a ser el primer comisario político del Quinto Regimiento, organizado por los comunistas a partir de enero de 1937; del búlgaro Stoyán Minev, más conocido por los seudónimos de Stepanov, Lorenzo Vanini, Shavarosh, Richar, Lebedev, Focius, o Moreno, miembro del secretariado de Stalin desde 1927 hasta 1929 e impulsor de las intrigas comunistas que echaron a Largo Caballero del gobierno y de la campaña contra el POUM; y del italiano Palmiro Togliatti, llegado a España en junio de 1937, que también sería protagonista en la represión del POUM, la CNT y la izquierda socialista. Otros como el francés Jacques Duclos realizaron viajes de «inspección» para la «superioridad soviética».
Koltsov Eitingon Sudoplatov
Stalin, pues, había concentrado en España todo un estado mayor político militar, coordinado y listo para actuar. De hecho ya en la noche del 14 de septiembre de 1936, Génrij Yagoda, convocó una reunión en la Lubianka (sede central en Moscú del NKVD) para coordinar el conjunto de la intervención comunista en España, al objeto de por supuesto combatir a Franco y a los agentes alemanes e italianos, pero también de vigilar a los considerados adversarios de la URSS trotskystas, socialistas y anarquistas en el campo republicano para «proceder» con ellos en el momento más oportuno.
1 Trotsky y quien a la sazón era gobernador de Albacete, el socialistaugetista Justo Martínez Amutio, en su libro “Chantaje a un pueblo”, Madrid, 1964, lo acusan de ser un vulgar asesino. 2 Su hijo historiador declaró a la televisión catalana: “La mayoría de las personas con un cargo importante en España, militares, generales, consejeros y pilotos, eran agentes del NKVD” 3 Missions Spéciales, Le Seuil, 1994, pág.59.
Un poco de historia políticamente incorrecta Cataluña, objetivo prioritario soviético Walter Krivitski, a la sazón jefe de los departamentos exteriores del NKVD en Europa occidental (fue «suicidado» en 1941), afirmó que de los cerca de 3.000 soviéticos presentes en España, la práctica totalidad (excepto unos cuarenta que sí combatieron) eran consejeros militares, políticos o agentes de información. O sea, que no eran « vo l un t a ri o s» ve n id o s a Es p añ a «espontáneamente», en un «rapto» de «ansias» de luchar contra el «fascismo» y de defender al «proletariado» español del «imperialismo capitalista». Eran funcionarios de un Estado extranjero cuya bastarda misión estaba meridianamente clara: apoderarse primero de las instituciones y después del país, lo que consiguieron casi al completo en el primer caso y estuvieron a punto de conseguir en el segundo. Y en aquella dinámica de infiltración y copamiento de las instituciones republicanas hasta lograr la hegemonía comunista, Cataluña constituía un objetivo principal. Primero por ser Barcelona una importante capital portuaria: téngase en cuenta que en los envíos soviéticos era prioritaria la vía marítima; de hecho el primer envío de material soviético a la República fue realizado por el barco Komsomol (sería hundido por el crucero Canarias, de la flota nacional, el 14 de diciembre de 1936), que atracó en el puerto de Barcelona. Segundo porque al ser en Cataluña una realidad la fusión del socialismo y el comunismo en el Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) las posibilidades soviéticas de actuación y consiguiente extensión eran mucho más viables y sencillas. Tercero porque se trataba de «eliminar» el considerable poder del que gozaban el POUM, más o menos en línea con las tesis de Trotsky, y la anarquista CNTFAI, en manifiesto enfrentamiento con los comunistas. Así las cosas, el Comisariado General de Orden Público de la Generalitat de Cataluña creó por decreto en septiembre de 1936 el Servicio Secreto de Información (SSI), que dirigido por un tal Mariano Gómez Emperador se convirtió en una auténtica delegación camuflada del NKVD. La sede elegida no fue precisamente un «humilde habitáculo obrero», sino el Hotel Colón, situado en lo que ahora es en Barcelona el Paseo de Gracia, y el Casal Carlos Marx. Al unísono, controlado también por el NKVD, al que servía de tapadera, el PSUC creó un «servicio extranjero» cuya base estaba en la habitación 340 del citado Hotel Colón y cuyo cometido era el control de todos los comunistas que transitaban por Barcelona deseosos de combatir en España. El jefe de los servicios era un comunista alemán y ex agente de seguros, Alfredo Hertz, que estaba ayudado por su propia mujer; un tal Herman (recordado porque le faltaba un ojo) y los hombres de Gómez Emperador. Utilizaban para sus reuniones el CaféGranja Colomer, sito frente al Café Términus de la Calle Aragón. Hertz estaba a las órdenes directas del ruso Orlov y del húngaro Gerö. Introducido en el Cuerpo de Investigación y Vigilancia del Gobierno de la Generalitat, controlaba el departamento de pasaportes y por tanto las entradas y salidas de España. Así mismo estaba facultado para utilizar si necesario a la Guardia de Asalto, cuerpo de élite de la policía republicana. Con tales competencias y posibilidades, Hertz obtenía información de los otros partidos comunistas listas negras de ciertos antifascistas, denuncias de comunistas críticos, datos biográficos de variada procedencia, etc. y los transmitía al departamento de Estado, que estaba dirigido por el comunista Victorio Sala, quien se encargaba de dar el «visto bueno» para las correspondientes eliminaciones, que si bien al principio (de septiembre a diciembre de 1936) fueron esporádicas, aunque en todo momento debidamente planificadas, terminaron convirtiéndose en sistemáticas. Al contrario que las intervenciones alemana e italiana prestadas a Franco en concepto de ayuda, la intervención soviética en la República no tuvo nada de tal y sí todo de venta. La cobró con la infiltración y colonización de los engranajes de la administración, del ejército y de la policía. Y por supuesto y por adelantado con oro: todo el del Banco de España. Cada entrega armamentista soviética al gobierno del Frente Popular era debidamente cobrada con antelación por la URSS, en el más puro estilo usureroprestamista, fiel a los orígenes del comunismo. Incuestionablemente
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
21
la II República se había sovietizado hasta los tuétanos, algo que, como suele ser habitual en estos casos, los «indignados» de la «Memoria», silencian o minimizan. Así lo afirmó Julián Gorkin, uno de los líderes del POUM, marxista y republicano convencido, de quien también se hablará con más detalle más adelante, quien relató que la situación militar pintaba ya tan mal para los republicanos en 1937 que el Presidente del gobierno republicano, el socialista Francisco Largo Caballero, con el apoyo del Presidente de la República, Manuel Azaña, autorizó a Luis Araquistain, embajador español en París, para entablar negociaciones secretas con Dino Grandi, embajador italiano de Mussolini en Londres, y con Hjalmar Schacht, ministro de Finanzas de H i tl e r , to d o e ll o c o n e l consentimiento de Leon Blum, jefe del gobierno francés, y de Anthony Eden, Premier británico, para poner fin a la guerra. Sin embargo, conocedor de la Iniciativa, Álvarez del Vayo, el filocomunista ministro español republicano de Exteriores, puso en antecedentes a los comunistas, quienes junto con los principales agentes soviéticos residentes en España conspiraron para apartar a Largo Caballero del gobierno lo consiguieron, impidiendo así cualquier solución negociada al conflicto que se basara en la retirada de 4 . Ese era su «amor» por la «concordia». los soldados italianos y alemanes
La denuncia profética de Víctor Serge Eran muchos los revolucionarios que conocían las técnicas, prácticas y métodos de Stalin (tampoco es que se diferenciasen tanto de las de Lenin y Trotsky; era sólo cuestión de «matices») y del comunismo. Un caso relevante fue el del rusopolaco Victor Kibalchich, más conocido como Víctor Serge, escritor anarquista revolucionario y leninista convencido que empezó a trabajar en la Komintern, pero que enfrentado a Stalin fue condenado a prisión, aunque la presión internacional hizo que fuese liberado y expulsado de la URSS en 1936. Su hermana, su suegra, su cuñada y dos de sus cuñados no tuvieron tanta suerte: murieron en prisión. Cuando en 1937, ya en Bélgica, en donde se había refugiado, Serge vio a Gorkín, le advirtió del riesgo real del POUM de convertirse en una víctima propicia del comunismo stalinista. Sus palabras a Gorkín resultaron ser funestamente proféticas: «Después de las calumnias... Las balas en la nuca». Porque tal era el sistema preferido por los comunistas. Primero, a través de su tupida red de agentes y medios de comunicación, desatar una campaña de falsedades y calumnias sobre personas y organizaciones, luego, una vez desacreditadas éstas y hasta odiadas por el «pueblo», proceder a su eliminación, ya sin riesgo de rechazo de las «masas proletarias». Lo que ni Serge ni ninguno de los idealistas marxistasleninistas, reconoció nunca es que semejante dialéctica no era una creación de Stalin, sino, precisamente, de Lenin y Trotsky, aunque con diferencias. ¿Cuáles? Stalin la utilizó sin distinción, profusamente, contra propios y extraños. Lenin y Trotsky de forma más «selectiva», sólo contra «reaccionarios», «burgueses», «militares», «clérigos», etc. Es decir, lo que ellos denominaban «enemigos de la revolución». Lo cierto es que los comunistas españoles los no españoles también, obedeciendo a Moscú, habían decidido eliminar al POUM. Ya el 21 de febrero de 1936, poco después de la victoria del Frente Popular en España, el secretariado de la Komintern dio al PCE la consigna de una «lucha enérgica contra la secta trotskysta contrarrevolucionaria». Meses después, por orden de los comunistas, el líder del POUM Andreu Nin fue apartado del Consejo de la Generalitat de Cataluña, el 13 de diciembre de 1936, so pretexto de haber calumniado a la URSS. Y el 16 de diciembre Pravda lanzó una campaña internacional contra los opositores a la política soviética: «En Cataluña ha comenzado la eliminación de los trotskystas y anarcosindicalistas. Será llevada a cabo con la misma energía que en la URSS». La masacre estaba servida, porque Cataluña y con ella la Generalitat y todas sus instituciones estaban bajo el control de los comunistas, que además podían chantajear con ralentizar, disminuir y hasta suprimir los envíos de armas soviéticos. No había pues escapatoria posible.
4 Julián Gorkín, Les Communistes contre la révolution espagnole, Beldford, 1978, págs. 1819 y 8182.
22
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
OPINIÓN
J uan Sánchez
“Una promesa por un pueblo” “Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en la mar” e remito en este artículo a las famosas y acertadas palabras de nuestro ilustre Antonio Machado: poeta, ser humano y soñador de pies en tierra. Palabras que parecen salidas de la boca de los protagonistas de esta historia: Paco ‘Marchena’ y Bartolo el ‘Sabina’. Dos viejos lobos de mar, y de tierra, que, unidos entre otras muchas cosas por una firme promesa, han dado pie a un servidor para completar una historia de poetas, seres humanos y soñadores, ellos, ‘el Marchena y el Sabina’. Su andadura desde las minas de Mazarrón hasta las aguas dulces y cálidas de nuestro Puerto de Mazarrón, comienza meses atrás cuando unidos por la idea de dar un aliento de esperanza a este municipio, ambos prometen hacer esa ‘peregrinación’ personal, como celebración del cambio de rumbo en la política de nuestro pueblo. Y, entiendo yo, que nos es por partido alguno, no es eso lo que motiva su camino, entiendo que apuestan por la esperanza, la ilusión y el futuro de nuestro dolorido Mazarrón. Pero, al margen de los resultados electorales, que vienen a impulsar el mencionado cambio de dirección social, ambos, Paco y Bartolo, Bartolo y Paco, celebran la vuelta de la alegría a nuestros hogares. No pienso hacer mención a los anteriores responsables políticos, si la cosa está como está en la actualidad, algo o mucho hubieron de hacer mal para que la gente del municipio apostaran por el cambio. Somos personas que andamos nuestros pasos según nos toca en suerte el reparto de sandalias para vivir el camino. Igualmente, somos muchos los que apostamos por cambiar lo que parece inamovible. Pero que en realidad se puede y se debe cambiar. La responsabilidad social, familiar y personal, así nos lo exige. Estamos en esta aventura llamada vida para aprender y crecer desde la corrección de nuestros errores. Es un ejercicio de madurez y de humildad absoluta ser capaces de reconocer nuestros pasos errados al
caminar. Todo es relativo, pero también solucionable. Mazarrón erró su rumbo en el pasado, sus políticos llevaban el paso cambiado. Esto es lo que hay que reconocer, desde la humildad, desde la responsabilidad que exige el dolor de un pueblo, el sufrimiento y la desesperanza. Por eso, esos escasos kilómetros que separan Mazarrón de Puerto de Mazarrón y sus amadas aguas mediterráneas, eran la senda obligada para todos nosotros. Marchena y Sabina, solo fueron los representantes del resto de los ciudadanos en esta marcha hacia la esperanza. Y lo consiguieron, y llegaron al mar desde la montaña, desde las bocas de las minas granas del pueblo. Como portadores de la roja sangre de las entrañas de nuestra tierra, como guardianes de la llama futura de nuestras gentes, anduvieron los pasos que todos debimos andar con ellos. Y, de alguna manera, así fue. Allí, en sus zancadas ilusionadas, estuvimos todos presentes. Todos, señores, ¡todos! Sin excepción alguna, ni rojos, ni azules, ni morados, ni amoratados por la indolencia pasada. Todos los vecinos de Mazarrón hicimos esa senda hasta el mañana. Un mañana que empieza hoy. Un mañana que habría de significarse por la cordialidad, los encuentros, la concordia, el acercamiento de posiciones, la responsabilidad para con los ciudadanos y, ante todo, una mano tendida hacia otra mano que, unidas, crean el tejido de que están hechos los sueños. Y que no son los sueños del vecino, ni de un extraño, son el calor, la ilusión y la esperanza de los nuestros. Mil gracias a ambos, se nota que sois ‘perros’ viejos en el difícil arte de enseñar a los nuevos, nosotros, los inexpertos. Quizá sea esta la solución a todos los males: andar el camino de la vida al ritmo de los pasos de un buen compañer@. Gracias Bartolomé, gracias Francisco, por mostrarnos un camino nuevo.
e dirijo a ustedes para informarles de una reclamación que nos atañe a la mayoría de los jóvenes que conviven y visitan nuestro municipio. El problema se relaciona con el servicio que nos ofrece de cultura y educación nuestra biblioteca de Puerto de Mazarrón, la cual fue inaugurada recientemente. Les indico a los personajes políticos de nuestro municipio que si no entiende la importancia de esta reclamación relacionada con nuestra educación el problema seguiría creciendo, llegando a perjudicar a nuestras futuras generaciones por las inquietudes culturales que se pueden obtener con un estudio continuo. El problema se encuentra en que es verdaderamente lamentable, por no decir patético que el horario de la biblioteca sea tan reducido. La única explicación a éste problema que podemos encontrar es por la poca implicación de las supuestas personas que se interesan por nuestra educación y cultura hacia las futuras generaciones. Para que quede más explícito y directo les esquematizo todas las quejas que se deberían de tener en cuenta y solventar de una forma fácil y rápida como es el horario reducido de 9:30 a 13:00 por la mañana, 17:00 a 19:00 por la tarde. La solución estaría en alimentar el horario, ¿porque díganme ustedes con ese horario que podemos aprovechar para estudiar? Y es difícil aumentar un horario de estudio el cual nos beneficia ya que en
nuestros hogares no podemos aplicar el estudio deseado por problemas materiales. Otro problema que nos atañe es compartir la zona de estudio con el área infantil,¿No se podría dividir las dos zonas para que se respete la norma mas importante de una biblioteca EL SILENCIO!!! ??. Seguro que hay alguna solución fácil y económica que nos pueda ayudar. Finalmente, y no menos importante es el escaso recurso de materiales en mesas y sillas que han instalado. Ya que el habitáculo de la biblioteca tiene suficiente espacio para que sea ocupado por éstos. Así pues, tendiendo más mesas por lógica acudirían más personas para instruir sus conocimientos. Espero que entienda mi entusiasmo en la reclamación pero no es justo no poder desarrollar nuestras inquietudes culturales debido a una inadecuada gestión. del servicio bibliotecario. Espero que lo entendáis porque realmente la evolución de la educación y la cultura esta en vuestras manos, porque ¿quien querría estudiar en una biblioteca que no hay horario y facilidades de estudio? Si no se soluciona el resultado podría conllevar al fracaso cultural. Gracias. Estudiantes de la biblioteca de Puerto de Mazarrón.
M
M
<<También en el blog: http://una moscacojonera.blogspot.com/ >>
RAÍCES
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
23
Desde Santa Helena a Cabo Cope
Paisajes con nombre
Ángeles Gil
Continuamos el camino que iniciamos en el número anterior rindiendo un merecido homenaje a todos aquellos generosos personajes, ya entrevistados, de Mazarrón y de la costa que se extiende desde nuestros dos mágicos Cabo Tiñoso y Cabo Cope, a través de un recorrido emocionado por aquellos parajes que tienen un valor especial en sus vidas por múltiples motivos y que desean compartir con ustedes, queridos lectores para que se animen a
visitarlos (si aún no los conocen) y disfrutarlos. También nos deleitan con un regalo muy especial para poner «la guinda» a esta posible excursión; el apunte gastronómico bien como sugerencia concreta de sabores de esta tierra que recomiendan, bien a modo de receta de un plato que les gusta especialmente a cada uno de nuestros conocidos protagonistas.
Comenzamos con el prestigioso ecologista Pedro Costa Morata que nos propone una jornada muy completa entre las montañas de su querida tierra de Águilas, que permite aventurarse tanto por los paisajes más interiores de su zona, como por campos ancestrales escenarios de sus antepasados paternos. Pero eso sí, siempre teniendo como horizonte el desafiante Cabo de Cope y la inmensidad de un mar donde «dicen las leyendas que se desembarcó Ulises al amparo del mágico Cabo en su viaje a Ítaca», apunta Pedro Costa. Ruta: España me emociona en todos sus rincones pero, refiriéndome a mi tierra, disfruté mucho un día subiendo con mis primos desde el Garrobillo y los Coros al Lomo de Bas, para ir descendiendo por éste hasta el Cantal y las propias Puntas de Calnegre; tengo que volver a hacerlo. Desde ahí, siempre a la vista de Cabo Cope, veía el mundo: mi tierra, mi gente y mi destino (el involuntario y el que luego asumí, con mis decisiones, como opción definitiva). Plato: Ya te h ab l é d e l a rr o z c o n hab ichu ela que hacía mi ma dr es : s e sofríen los pimientos, ajos y ñoras y se reservan, y en el mismo aceite se fríe el tomate. Se mezcla todo en la sartén y se echa el arroz, se añade el caldo caliente y cuando empieza a hervir se añaden las judías blancas y el colorante, además de un machacado con dientes de ajo y perejil; se rectifica de sal y se cuece todo junto. Bueno, pues esto es lo que más me gusta. Ángel Tomás Sánchez, nuestro Hombre Trompeta, que ha recorrido medio mundo, recordemos su aventura de vida que vivió en el Irán del Sha de Persia entre lujos y oropeles que nos hicieron fantasear con el mágico mundo de Las Mil y una Noches que nos hace las siguientes recomendaciones: Pasar la tarde en la bonita zona de Playa Grande, costa situada entre Bahía y Bolnuevo, donde se apaga la «civilización» y se enciende la «naturaleza». Zona de tránsito, con casitas bajas y un esplendido paseo recientemente inaugurado en donde disfrutar en familia. Y para
relajada subida al Corazón de Jesús y terminar en la Plaza del Ayuntamiento sentados en una de sus terrazas viendo «pasar a la gente, viendo pasar la vida». Por supuesto todo este recorrido con cámara en mano para no dejar escapar detalle. Como plato de su debilidad nos habla de los sabrosos guisos de pescado y sopas que se pueden probar en los buenos y sencillos restaurantes y bares de su pueblo que conservan la cocina tradicional de Mazarrón con productos de la tierra como los pescados , las hortalizas , los tomates, guisantes , « Vamos, como los cocinaba mi abuela , mi madre y mis tías..». Matías, ¿qué será de Matías?, nuestro amigo alemán que junto a su mujer Gisela eligieron este lugar hace muchos años para disfrutar de sus vacaciones , y que ahora ya
los más intrépidos invita a bucear alrededor de los dos grandes montículos que como brazos protectores flanquean esta Playa. Al caer la tarde y tras visitar cualquiera de los buenos restaurantes que hay por allí, nos anima a sentarnos en sus chiringuitos a pie de playa , relajarnos con los bonitos atardeceres y esperar a que la luna venga acompañada de los hermosos conciertos que a veces se celebran teniendo como escenario la fina arena y el rumor de las olas de esas hermosas e inolvidables noches de verano que él tanto añora cuando está fuera de su tierra y en los largos inviernos de Madrid , «hasta puede que esa noche sea mi trompeta la que suene junto al piano de mi amigo Matías». Para comer, «hay muchas comidas exquisitas en Mazarrón, pero sin duda me quedo con El Arroz con Bogavante tan típico de esta tierra. Si supieras q u e
cuando llego a Mazarrón es lo primero que quiero hacer, comerme este plato cocinado por las manos expertas de los restaurantes mazarroneros; aunque uno de mis favoritos es el que hacen en La Barraca». Francisco García Jorquera, ilustre fotógrafo de Mazarrón ( por cierto ¿ tenemos noticias de ese merecido homenaje Autoridades varias?), nos recomienda, cómo no, un recorrido por las calles del Pueblo de Mazarrón para conocer sus monumentos de gran belleza como las Iglesias, perdernos por la zona alta con sus peculiares calles e imaginar el Mazarrón de antaño que tanto él fotografío, hasta llegar al precioso Castillo de Los Velez desde donde se disfruta de una hermosa vista de Mazarrón. Claro, añado yo , eso si no miramos abajo, al interior del Castillo ¿Autoridades están ahí? Nos recomienda también completar estas vistas con una
jubilados, lo han vuelto a elegir para vivir esta etapa de la vida en donde nos volvemos a encontrar con lo mejor (¿y lo peor?) de nosotros m i s mo s , o e s o d ic e n . Matías por su carácter alemán, o su espíritu sentimental, romántico y melancólico que habita tanto en los escritores como en los músicos (y él es ambas cosas a la vez), nos sugiere visitar las playas de Mazarrón en invierno; en esos días grises, de discreta lluvia, de nubes negras que se funden con el mar… y pasear por la orilla de la playa, no importa cual con tal de que sea por Mazarrón. Es decir, justo los días que a los murcianos les apetece estar en casita pegados a «la chimenea» con un cafetito, ¡este alemán! Fuera de bromas, pruébenlo y repetirán. De todas formas lo que más me gusta es lo que yo llamo «el paisaje humano», es decir encontrarte con gente de aquí , mazarroneros sabios y sencillos y hablar de la vida; bueno quien dice mazarroneros
..; eso sí gente interesante que te aporten algo. Así me relajo yo, aparte de la música y la poesía. Cuando se le pregunta por una sugerencia gastronómica no duda en contestar: « Por supuesto las tapas tan estupendas que puedes probar por Mazarrón ; mariscos, marineras, rebozados, verduras, las ensaladas, boquerones , salazones, y mi favorita ¡el pulpo! Todo el tapeo es sensacional y a mí me luce más que un plato concreto». Y sigue enumerando delicias mazarronera mientras ambos nos relamemos imaginando estas «ambrosías». Y nos informa de que no para de tocar en fiestas, de escribir poesía y relatos y….¡Uf, cuánta actividad para un jubilado!
Y termina mos con nuestro prestigioso caballista Jose Munuera que nos da una buena noticia» el 24 de Mayo me dieron el premio al Mejor Presentador de Caballos en el Concurso de Jerez, conocido como Equisur.., estoy muy contento». Como tenía que ser, nos recomienda pasa una tarde fascinante disfrutando de su espectáculo ecuestre de Danza a Caballo en su Cortijo Show de Leiva que se celebra todos los domingos a partir de las 19 horas hasta el anochecer. Casi hora y media de espectáculo en medio de un bello entorno natural y refrescándonos con una buena sangría incluida en el precio, « sólo cinco euros». ¿ Se animan queridos lectores? Su debilidad es la paella, « de marisco claro, con buen pescado y marisco de Mazarrón, acompañada de una buena ensalada con nuestros tomates y, ¡ para qué quieres más?. No precisa dónde le gusta comerla pero sí que lo deja claro «aquí en Leiva tienes unos estupendos sitios para comer y a muy buen precio. Os animo a venir a Leiva y pasar todo un día viviendo esta hermosa Pedanía»
24
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
RAÍCES
Recordando Mazarrón Playa de la Isla Fotos: Paco García
Antonio Rico Foto de un grupo de amigos en el Hotel Durán en 1972, situado junto a la playa de la Isla. Pedro Martínez, Pedro Durán, Carmen Nieto, José María López Ballesta, Pepe Sánchez, Antonio Martínez, Ginés Acosta y Paco Guillermo.
Foto de 1967 con otro grupo de amigos en la playa de la Isla, una de las mejores de la época. Joaquín Sánchez, Antonio Paredes, Andrés Muñoz, Bartolo Carmona y Bartolo López.
Foto de la playa de la Isla de 1968. En primer plano las casas construidas por Juan de Carlos.
CULTURA
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
25
Universidad Seminario sobre fotografía La 3D de Fructuoso Navarro Popular impulsa la creación de empresas
Cumpliendo con el programa de actividades interanual de Fotogenio, el pasado fin de s em an a se p re se nt ó públicamente en el Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón, el último libro de Fructuoso N av ar ro . El c ua l posteriormente impartió durante toda la jornada un seminario desarrollando el contenido de su última obra. Fructuoso Navarro, con la generosidad y excelente didáctica que le caracterizan consiguió resumir y catalizar el contenido del libro para que los asistentes conociesen las particularidades de las diferentes técnicas de la fotografía en 3 dimensiones. Sus técnicas, su puesta en práctica, así como el uso en distintas áreas específicas: p ai sa je , b od eg ón , arquitectura, retrato, etc. Entre los conceptos expuestos: los sistemas de visión libre, la toma con una sola cámara o con varias cámaras, el uso de elementos
d e ay ud a e n la t om a fotográfica, así como los distintos métodos de procesado de imágenes en 3D. En la presentación del acto estuvo presente el alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, que habló del compromiso de la nueva corporación por apostar hacia iniciativas de este tipo, con temáticas novedosas y pioneras que posicionen a Mazarrón como un lugar abierto a la vanguardia. Celeste Soria, nueva concejala de Cultura, recibió a los asistentes, en s u ma yo rí a fo rá ne os , desplazados este fin de semana expresamente hasta Mazarrón para asistir a este acto. Les ofreció la hospitalidad mazarronera y los emplazo a regresar a las sucesivas actividades. Por su parte, Juan S. Calventus, director de Fotogenio presentó esta nueva línea de actividades con el compromiso de mantener vivo
Eclipse total de luna
el espíritu de Fotogenio e nt re e di ci on es , complementando el carácter del evento propiamente con o tr as a ct i vi da de s formativas, divulgativas o quedadas fotográficas que se irán organizando a lo largo del año, dando cabida a cualquier ámbito de la fotografía y a cualquier nivel, sea aficionado, semi, profesional o asociaciones fotográficas. También dio a conocer las nuevas líneas de contacto que se están i mp la nt an d o co n lo s seguidores de Fotogenio a través de las redes sociales c on e l no mb re d e "FotogenioFTGN". Se han abierto páginas en Facebook, T wi tt er , Yo ut ub e y próximamente se abrirá un Blog dentro del la propia web de Fotogenio en el que se podrá acceder desde www.fotogenio.net/blog y que contará también con un canal de suscripción de noticias.
La Universidad Popular de Mazarrón favorece la creación de empresas en el municipio y la ampliación del tejido industrial a través de los cursos de informática y gestión empresarial que se ofertan habitualmente. El año pasado fueron varias las personas que encontraron trabajo gracias a la formación recibida en la Universidad Popular, que les facilitó el acceso a un empleo o el cambio de trabajo por otro de tipo administrativo. Este año, la iniciativa de algunos alumnos de los cursos del Máster ha desembocado en la creación de varias empresas, dentro y fuera del municipio, que están funcionando actualmente. Destaca, en primer lugar, la puesta en marcha de una importante empresa dedicada a la consultoría de alta tecnología. Esta consultora se basa en el empleo de sistemas informáticos a gran escala incluyendo redes informáticas entre entidades bancarias o el sistema informático de la torre de control del aeropuerto de Amsterdam. La empresa está formada por el mencionado alumno junto con otro socio y tiene su sede en Murcia. En el ámbito de la empresa también destaca la creación de nuevas Pymes dentro del ramo del comercio y sector servicios, con la puesta en marcha de una academia de peluquería en Puerto de Mazarrón, o un estanco en la vecina localidad de Totana. Igualmente se ha puesto en marcha un taller de reparación de vehículos y
maquinaria agrícola sito en la salida de Mazarrón al Puerto. Por otra parte también se ha puesto en marcha otra empresa dentro del ramo de la venta ambulante. Hasta cinco empresas de nueva fundación en Mazarrón y otros puntos de la Región de Murcia han visto facilitada su labor de establecimiento desde la Universidad Popular. El proceso de creación de las empresas ha sido revisado y asesorado por los responsables del curso de Máster en Gestión y Dirección de Empresas que destacan el espíritu emprendedor de los alumnos, las ilusiones y las ganas de sacar adelante sus proyectos empresariales. Con este hecho, la Universidad Popular trasciende sus objetivos de formación y alcance de la educación, para entrar en el terreno de la creación y la promoción empresarial. Las generación de Pymes a nivel local, así como la puesta en marcha de empresas de mayor envergadura (caso de la consultora tecnológica, única de este tipo en la Región de Murcia) son un buen exponente de ello. Para el próximo año, Curso 20112012, la Universidad Popular de Mazarrón está estudiando la puesta en marcha de nuevos cursos relacionados con la empresa y la formación empresarial, que tan buenos resultados están dando, no solo a nivel de objetivos de formación, sino porque también se incentiva y apoya la apertura de nuevas formas de desarrollo en la desfavorable coyuntura económica en la que actualmente nos encontramos.
La pasada noche del día 15 de junio de 2011 pudimos observar el primer eclipse de luna de este año. Un eclipse total con una buena visibilidad. L o s e c l i ps e s lunares se producen cuando la tierra se interpone entre el sol y la luna, es decir, cuando es luna llena y coinciden las trayectorias elípticas de ambas, la tierra al pasar por delante de la luna proyecta su sombra en é s ta . E s te f e n óm e n o astronómico suele ocurrir una media de dos veces al año, pudiendo ser total o parcial d e pe n d i en d o d e l a c o nv e r g e nc i a d e l a inclinación de las órbitas terrestre y lunar. De forma periódica cada dos años
aproximadamente los eclipses son totales y el resto parciales. Es te añ o 20 11 tenemos la posibilidad de observar otro total el próximo día 10 de diciembre, pero en nuestra latitud nos será imposible ver todas las fases, ya que la luna aparecerá en el horizonte ya iniciado el eclipse. Hoy en día este fenómeno, junto con el eclipse solar, parecen haber perdido el interés social o ideológico que antaño tuvieron, cuando se magnificaba los poderes de dios, los dioses o la naturaleza, siendo una señal de los cielos, un augurio de cambios o un presagio de cataclismos. Sin duda fue una
herramienta poderosa para postrar a los hombres ante sus creencias y sus profetas, que conocían de antemano que ocurriría prediciendo no solo el momento, si no también la forma. Por ejemplo, en muchas culturas la luna teñida de rojo o luna roja se asocia a g r an d e s c a m b i os o catástrofes, designios de los dioses, aunque hoy sabemos que es el mismo efecto óptico que tiñe las puestas de sol. Los eclipses totales se caracterizan por una sombra rojiza, producto de la refracción de los rayos solares en la atmósfera de la tierra.
Texto y foto: Daniel J. Aragón
26
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
CULTURA
ALEGATO AL PENSAMIENTO Daniel J. Aragón “Convivir entre la realidad y nuestra realidad” “Nuestra realidad es la suma de lo que vemos y percibimos” Los locos ven mundos paralelos, S um am os a lo qu e ve n reflejos de su mente, incapaces de nuestros ojos, eso que llamamos ver la realidad que les rodea. realidad, lo que percibimos y lo Esta es una afirmación común que sentimos, y también sumamos la para describir la locura a nivel experiencia que tenemos sobre ello, social, pero en realidad nuestro nuestro bagaje de las cosas. Siempre solemos afirmar que cerebro añade más cosas de las que vemos simplemente con la mirada a un niño no tiene miedo, no sabe nuestra realidad, de hecho ni si valorar el peligro o no conoce sus quiera deberíamos de fiarnos de lo límites, cierto es, no los conoce, que vemos, ya que nuestro cerebro un niño es simplemente un libro retoca las imágenes que vemos a su por escribirse, rellenara sus antojo, sin preguntarnos. páginas con cada experiencia, fruto del ensayo y error, no le bastará la palabra de sus padres o tutores, necesitara una prueba concluyente, para escribir su tesis sobre cada aspecto de la vida que está por descubrir. La realidad es ambigua o depende del ojo con que se mira, porque detrás de cada ojo hay una mente distinta y por tanto una interpretación también distinta. Aunque desgraciadamente no podemos siempre sincronizar nuestra vista con quien nos rodea, con quien compartimos nuestra vida, con nuestros compañeros de trabajo, con Luego deducimos que es un nuestros superiores, con nuestros efecto óptico, una ilusión que amigos o con aquellos que el día a nuestros ojos no son capaces de día nos obliga a convivir, esa percibir correctamente. Pero que falta de sincronización unas veces ocurrirá cuando asumamos que ese es la salsa de la vida, lo que efecto óptico no es tan solo adereza cada momento y lo hace plausible ante determinadas formas irrepetible; pero otras es la chispa geométricas, sino que también es de un cruce de miradas, la idea constatable ante cosas de la vida que no encaja o la palabra más cotidiana, cosas tan cercanas como alta que otra, que trata de poner la forma de ver individual y única peso en la balanza de la realidad, de cada persona, de ver en la cuando en realidad solo está vanidad, de verse a sí mismo o a poniendo decibelios, decibelios que dos r e a l i d a d e s los demás, no te ves tan mayor, no s e p a r a n te ves gordo, no te ves calvo; o diam etralme nte co nvergen tes, las cosas que nos rodean, no esta simultaneas y pragmáticas. tan sucio, no está desordenado, no A veces es necesario volver está roto, etc. Afirmaciones todas a escribir una página en blanco, ellas con una verdad absoluta de es necesario volver a aprender a quien las formula, pero quizás no ver, para poder desvelar aquello tan ciertas de quien observa desde que nuestros ojos no captan hoy, fuera. pero que si ven otros.
J uan Sánchez Versos Soñados
«Lucerna» Gusto de la ventana para mirar desde los sueños. Parado en su quicio grato, contemplo ese albor relativo, de sangre atardecida en el prado del viento infante. Esa lluvia de terciopelo bordada de mil luceros, pacientes, insurgentes, cautivos de esta, o aquella pringosa niebla. Me gusta esa lucerna, y mirar lejos del miedo, ver, entre la densa sombra, dos halcones sin recelo, desmemoriados de galernas o de sapos traicioneros. Ventana abierta, esclava del arroyuelo, tímida luminaria clara, de sacrificada extrañeza. Suelo otear afuera, necesito indagar adentro, enjugar esas máculas secas o el laberinto de la quimera. Gusto de cristales abiertos, sin cancela oxidada, tronera o frontera interna. Sentir un soplo fresco por las rendijas honestas, que renazcan aquellos elfos agostados por la sospecha. Gusto de la ventana, jamás del engañoso espejo: mercurio nebuloso, embrutecido, pintor del yerro filoso, viciado para el alba de los necios.
CULTURA En señal de aprecio, a mi pueblo y a su gente La calle Lardines y sus aledaños, como Cotero –donde me crié, Calatrava, Poeta Zorrilla, del Caño, el Grifo de la Puerta de Murcia, etc. Fueron los lugares para mis juegos de niño, también correteé por la escalera que subía desde Lardines a la Serreta y se convertía en camino a la altura de esta para subir hasta las minas, por esta escalera cuando llovía con fuerza bajaba agua de color y olor a pirita; y tenía en su último escalón una especie de monolito – nosotros le llamabamos "el pinocho', que consistía en una piedra labrada de furma cilíndrica de un metro de alto y unos 30 centímetros de diámetro y sobre ella saltábamos los niños, lo cual tenia su riesgo, porque los escalones, mas que eso parecían rellanos, los había de un metro o mas de ancho y los nenes teníamos a gala, no saltar junto a la base, sino desde el escalón próximo, había que lanzarse y en el aire poner las manos en la parte superior del "Pinocho' y efectuar el salto, no recuerdo de riesgos, pero seguro los hubo. Nuestros juegos no era caros, todos consistían en correr, nunca estábamos quietos, jugábamos al marro, al chinche, a la pajarita la Larga, al trompo, al güa y muchos más; recuerdo la patulea que nos juntábamos Juan "Burra", su hermano Paco "El Seere", Perico el de la "Pajas", Sebastián, Tomás y Ginés. Que eran los hermanos "Chinches", posiblemente los hermanos "Perdigones" Ginés y Agustín, Antonio Goicoechea –hijo de un médico, un nieto de José "el ciego" y yo. También solíamos jugar a valientes y bandidos, seguíamos el ejemplo del cine y sus películas del oeste, de héroe hacía Juan "Burra" era el mayor y más fuerte, Ken Maynard fue un actor y
especialista a caballo de cine estadounidense y los demás é ra mo s lo s m al os , improvisábamos pistolas con trozos de madera y simulábamos el ruido de los disparos con la boca. En algunos momentos las luchas llegaban al cuerpo a cuerpo y el valiente, Juan "Burra" que era alto y fuerte nos hacía rodar a unos pocos, solíamos tener un escenario perfecto para esta clase de juegos, estaba formado por las altas paredes de casas semiderribadas, lo cual nos permitía escondernos y aparecer de súbito. He dicho casas semiderribadas porque al acabar la guerra civil y sobre todo en los años de 40 y 41, muchas familias mazarroneras emigraron a Palma de Mallorca o Barcelona, sobre todo a la última; y las que tenían casas en propiedad la vendían, casi siempre a campesinos, que entonces tenían el dinero y la comida (lo digo sin mala intención) sino sencillamente porque era así, estos compradores se llevaban de ellas todo lo aprovechable, ladrillos, puertas, ventanas, colañas, etc., dejando las paredes levantadas, que repito eran un escondite perfecto. Hasta tal punto llegó a ser costumbre la venta y demolición de viviendas, que hasta cayó bajo la piqueta demoledora el palacete – nosotros decíamos el hotel del ingeniero jefe de las minas –estas paradas y hubieron señores que compraban las viviendas para una vez desmanteladas, vender todo lo aprovechable e incluso se guardaba lo vendible en un almacén. Me parece que estas compraventas se hacían de forma primitiva, a veces en minutos, toma el dinero y dame las llaves, todo quedaba hecho y las autoridades no se metían en nada. Los críos éramos felices con nuestros juegos baratos e inofensivos –aunque
NOSTALGIA Para no olvidar un lugar o sus gentes, hace falta querer u odiar, porque lo indiferente pronto se olvida. algunos se convertían en peligrosos, porque había cierta rivalidad entre la chiquillería de un barrio u otro, hasta el punto de formar bandas, retamos, entonces nos salíamos del pueblo y d ir im ía mo s n ue st ro s desacuerdos a pedradas limpias, para lo cual cada uno tenía una honda a escondida de nuestros padres. Algunas de estas hondas estaban muy bien hechas, se le adosaba en la rabera o final una fina lámina de cuero y al lanzar la piedra parecía una detonación. Yo no fui muy guerrero, más bien era pacifico; más me vi en la necesidad de pertenecer a un banda, no recuerdo si del barrio de La Serrata o de La Aceña. P ar a es ta s guerrillas nos salíamos –como dije antes del pueblo y tomábamos como campo de operaciones la falda del Cabezo de los Hierros, las mina de la Era, la mina del los Trapos, por este nombre conocía una mina parada, ubicada en la parte alta de Aceña y también nos servia una escuela pública que en la afueras del pueblo, empezó a hacer la República y paralizó la guerra civil, pero ya tenía las paredes levantadas y nos ofrecían buenos parapetos. E sc ri bo e st o nostálgicamente y como recuerdo homenaje a aquellos niños compañeros de juegos y que casi todos emigraron con sus padres. Recuerdo cuanto jugamos, corrimos y gritamos, aunque la comida escaseaba – íbamos a Auxilio Social más a pesar de todo nos sentíamos felices. N o se c ua nt o estaremos vivos, desde aquí, paz a los muertos y un afectuoso saludo a los vivos. Saludos a todos desde Málaga. Juan Granados Zamora
La Guía Repsol publica en su web “Paseando entre ballenas, Punta de Mazarrón” La Guía Repsol a través de su web ha publicado en su apartado turístico un reportaje sobre Mazarrón titulado “Paseando entre ballenas, Punta de Mazarrón”. En él habla de Mazarrón como uno de los
poquísimos lugares de Europa donde se puede experimentar la emoción de avistar delfines, cachalotes y ballenas calderón y todo ello de una forma elegante, desde una tranquila goleta de época y con todo
tipo de comodidades. Esta actividad y otras marinas hacen de esta ruta algo irrepetible. El rep orta je describe que el extenso litoral y una climatología benigna convierten Mazarrón y la costa murciana en un lugar ideal que se puede visitar en cualquier estación del año.
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
27
Jugando con los recuerdos y la fantasía Nueva exposición de Concha Sánchez
El próximo 1 de julio se inaugura en el Hogar de Personas Mayores de Puerto de Mazarrón la última exposición de la pintora Concha Sánchez Lorente. En esta ocasión, la polifacética artista expone “Jugando con los
recuerdos y la fantasía”, una muestra recopilatoria de sus últimas pinturas. L a e x p o s ic i ó n situada en el hogar de la tercera de edad situado en la calle Mayor de Puerto de Mazarrón se podrá visitar de 10 h. a 19 h..
28
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
DEPORTES
III Acuatlón Deporte Escolar 24 horas de fútbol sala “Memorial Salvador Ortiz” El pasado 2 junio en el Polideportivo Municipal de Mazarrón se celebró el III Acuatlón, enmarcado en el programa de Deporte en Edad Escolar Municipal, con la participación de alumnos de todos los centros educativos del muni cipi o en las distintas categorías. En la Alevín el recorrido fue de 25 metros a nado y 400 metros a pie, mientras que los Infantiles, C a d e t e s y J u v e n i l e s superaron 50 metros a nado y 800 a pie.
Participaron un total de 60 niños y niñas y al finalizar el evento se hizo entrega de medallas a l o s t r e s p r i m e r o s c la s if ic a do s d e c ad a categoría, con la presencia de los ediles en funciones Francisco Antonio Raja Toledo y Francisco Blaya Blaya. Alevín Femenino 1.Cristina Sáez (La Aceña) 2. María José Méndez (F. Caparrós) 3. Erika Navarro (San Antonio)
Alevín Masculino 1. Salvador Zamora (F. Caparrós) 2. Miguel A. Bonillo (S. Antonio) 3. Vicente Sánchez (La Aceña) Infantil Masculino 1. Mohamed Lahlah 2. Cristian González Moyano Cadete Masculino 1. Pedro A. Guillermo Sánchez 2. Juan Paredes Granados 3. Blas Alfonso Vera Sáez Juvenil Masculino 1. Radouane El Mansouri 2. Salvador Ballesta 3. Pedro José García Vera
2ª Prueba del Campeonato de España
El pasado fin de semana tuvo lugar la segunda prueba del campeonato de España de motos acuáticas en Alicante con el mar ligeramente movido lo que permitió ir al máximo en el recorrido entre Villa Joyosa y Guardamar de Segura, recorriendo 110 millas náuticas. Antonio Costa que estrenaba su nueva montura a la que se está adaptando
bastante bien, en la jornada del Raid del domingo quedó cuarto en la prueba y en su categoría F1, y aunque fue durante todo el recorrido a fondo, los primeros puestos los reinaron las nuevas Kawasaki de 300 CV. Primero el madrileño Pedro Espadas; seguido del gallego Pablo Linder, también con Kawasaki 300CV; y tercero el Murciano Marco Antonio Vivancos. Costa
asciende al tercer puesto del Campeonato de España con 54 puntos. En F2 Miguel Ángel Navarro consiguió el quinto puesto. El primer puesto fue para Juan Fran Rodríguez. La próxima prueba se rá la ter cer a d el campeonato de España y el Campeonato de Europa el 2 de julio en Sanxenxo.
Este fin de semana, días 25 y 26, se celebra en el pabellón de deportes La Aceña el torneo de 24 horas de fútbol sala “Memorial Salvador Ortiz”. La inscripción para este torneo es de 100 euros por equipo, pudiendo inscribirse las categoría juvenil y senior hasta un este mismo viernes. En e s t e campeonato con el que un año más se quiere recordar la memoria del deportista mazarronero fallecido
Salvador Ortiz, habrá premios para el campeón, 400 euros y trofeo; para el subcampeón, 200 euros y trofeo; y sólo trofeo para los semifinalistas. Las inscripciones se pueden realizar en la Concejalía de Deportes, organizadora del torneo, quien informa que dependiendo de las inscripciones se jugarán los partidos por eliminatoria o por grupos. Comenzando los encuentros a las 12:00 h. del sábado, 25 de junio.
DEPORTES
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
29
Gala fin de temporada
Mazarrón Fútbol Base. Temporada 2010/11
Equipo Cadete del Mazarrón FB. Temp 2010/11. De pie: Fran, Guillen, Raúl, Andrés, Cristian, Zoumana, Robert, Juan Manuel, Harrys y Mafou.Abajo: Pingüi, David Moreno, Brayan, Alberto, Steven, Vicente, Javi, Agüera y Fabricio.Entrenador: Alfonso Valenzuela.Delegado: Miguel A. y Juan. Directivo: Toni
Andrés Valera, presidente, y Keni, entrenador.
Equipo Infantil del Mazarrón FB. Temp 2010/11. De pie: Eduardo, Juan, José Antonio, Ismail, Dani, Stalin, Pedro, Andrés, Julio, Alex y Juan Carlos. Abajo: Ginés, Morales, Ricardo, Jesús, Samuel, José Miguel, Antonio Miguel, Fran y Steven. Entrenador: Keny. Directivo: Tony. Delegado: Miguel Ángel.
El pasado sábado, 28 de mayo, se celebró una gran fiesta organizada por el Club Mazarrón Fútbol Base como cierre de la temporada 2010/11. Se hizo entrega de medallas a todos los jugadores de las cinco categorías que tiene el club: Chupetas, Benjam ines, Alev ines, Infantiles y Cadetes. Asimismo se realizó una votación previa entre todos los jugadores para elegir al Mejor Compañero, al Mejor Jugador y al Mejor Portero designados por ellos mismos.
También se hizo entrega de un premio especial al Mejor Aficionado que esta tempordada ha sido a título póstumo para Juan Carlos Mén dez M énde z por su colaboración y dedicación al Club. Ta mbié n hu bo mención especial para el grupo de benjamines del Club así como de alevines que ese mismo sábado quedaron terceros en un campeonato regional celebrado en Alhama de Murcia para recaudar fondos en la lucha contra el cáncer.
Benjamines con el Tercer Premio del Campeonato de Alhama.
Tony, entrenador de porteros, con Juan Carlos.
Alfonso, Juan y su nieto Steven.
Alevines con el Tercer Premio del Campeonato de Alhama.
30
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
SERVICIOS
B O L NUE VO Anfor a , Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Am a p ola y L a s G r ed a s, H. Playagrande, Bolnuevo, 968 156 503 Bem a j um i , Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 E l J a rdín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 L a s R edes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 M a nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 Oa sis de L a s Pa lm er a s, 968 150 720 R incón de Elía s, Juan de Borbón, 670 361 472 Si est a , Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Pi zzer i a B oln uevo, Avda. de Bolnuevo. ISL A PLANA LA AZOHÍA ALAMILLO Al m a dr a ba , Hotel L’Azohía, 968 150 228 Ba r ba coa , Entrada a la Azohía, 968 150 200 C a sa del Non o, Ctra. Isla Plana 968 152 056 C ost a M a r, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 L a Azohía , Plaza Juan Paredes, 647 153 890 L a C ha r a , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 L os Ga la yos, CC El Alamillo, 650 174 941 M esón Isla P la na , C/Mayor,968 152 027 Pi sci s, 617 862 809 T he New R oya l , Alamillo, 968 595 864 INT E R I OR C a sa C ol or a , Ctra.Mazarrón–L eiva,968437410 C a sa R ogelio , L eiva, 968 437 410 C ent r o S. C a ña da s de R om er o , 639 602 313 E l Puen t e , Pedanía La Majada, 968 590 498 L os C a za dor es , Los Cazadores, 968 158 943 M esón M a r ia no ,Urb. Camposol, 968 138 496 M ont iel ,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la d ill o ,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol H ot el Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol , Cañada de Gallego, 968 158 885 PUE R T O DE M AZ AR R ÓN Albor a n , C/ Concha Candan, 968 155 759 Aven id a , C/Mayor, 968 594 055 Ba n ga lor e, Playa de Bahía, 968 153 137 Ba r b a s , Concha Candau, 968 594 106 Ba r co F enicio , Hotel Bahía, 968 594 000 Bel da m a r , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Boca p izza , Costa Cálida, 968 154 005 C a sa C la udi o , Paseo Marítimo, 630 486 908 C a sa del M a r, Pto. Deportivo, 968 153 842 C h a n el 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 C h ino P ekí n , Tierno Galván, 968 154 392 C hi na Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C l ub de R ega t a s , Pto. Deport., 968 153 218 C ofr a día Pesca d or es , Paseo M., 968 594 215 Dom i Dos , Doctor Meca, 968 595 229 E gea , Trafalgar, 968 594 607 E l C a ld er o , Puerto Deportivo, 968 153 005 E l E spigón , Muelle Pesquero, 968 595 026 E l Ga llo Ver de , Sierra del Carche, 968 595 188 E l Na vío M ont a n és , Rihuete, 697 347 538 El Para dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo E l Pa seo , Paseo Marítimo, 968 153 739 E l Pu er t o , Plaza del Mar, 968 594 805 E l Sevi lla n o, C/ Progreso, 603 568 264 E st a dio , Playasol I, 968 154 232 G a sss C a fé Pu b M usic ,Pto.Dep. 651843652 Ga st r o Ba r, Tierno Galván, 968 153 320 Gi r a soles , Playasol I, 968 595 438
Emergencias .............................................. 112 Emergen cias San itar ias ............................ 061 Emergencia Mar ítima ................. 900 202 202 Bomb eros .................................... 968 591 115 Cruz Roja .................................... 968 591 854 P rotección Civil ........................... 968 591 115 P olicía Local ............................... 968 591 775 Gua rdia Civ il P uerto ................. 968 594 103 Centro MédicoMazarrón .............. 968 590 411 P uerto de M azar rón .................. ..968 154 202 Cop la .......................................... 968 345 000 Hospita l Ar rixa ca ....................... 968 841 500 Hospital Rosse l ........................... 968 592 255 Hospita l Ra fael Mén dez ............. 968 445 500 AYUNTAMIENTO Centr alita .................................... 968 590 012 Ser. Socia les ................................ 968 339 361 Ur ban ismo .................................. 968 590 012 J u ventud ..................................... 968 591 810 Deportes ...................................... 968 591 852 Tu rismo ....................................... 968 594 426 Cu lt ur a ....................................... 968 594 426 Univ. P opular ............................. 968 591 766 BI BL IOT EC AS Mazarrón ..................................... 968 590 012 P uerto ......................................... 968 332 049
Hela der ía L os Va lencia nos , 9685 94 003 Hela der í a Veneci a , 968 595 227 Ir la ndés E r r a nt e , Pto. Deport., 677532133 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Ka ra chy Pub , Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Keba b L a Pa z , C/ Corredera, 609 502 912 L a Ba r r a ca , C/Santiago, 968 594 402 L a C a r ihuela , Paseo Marít., 968 153 608 L a C u m br e , Restaurante, 968 594 861 L a Fa r ola , Paseo Marítimo, 968 595 522 L a L í nea , C/Cartagena, 968 594 559 L a M a r d e Bien , Rihuete, 628 463 386 L a M eseguera , Av/ SolBahía, 968 155 715 L a Ga ler ica , Trafalgar, 968 332 226 L os Ga la yos , Rihuete, 968 155 906 L os Niños Ter r ibles, Rihuete, 676 691 324 L os Por ches , C/Antª. Moreno, 968 594 154 L os Z a ga les, Tlf.; 650 89 27 79 L a P eña , Pº Marítimo, 968 595 641 M a r cela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 M ensa pizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 M esón L a Bodegu illa , C/ San Ginés M ich el , Paseo Marítimo M ir a m a r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 M oler a , Avda. Doctor Meca, 968 595 141 M or a les, Plaza del Mar, 628 942 820 Pa ga no , C/ Cartagena, 968 595 353 Pa pa r a zzi P izza s , 968 595 096 Pensión Ba r L a Vent a , 968 153 865 Piza r r ón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pi za r r ón 2 , Mediterráneo, 968 153 086 Por t obello, Calle Hernán Cortés. Pr ivé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Pr oa , El Alamillo, 968 153 138 Punt o y C oma , Playa Grande, 968 595 960 R ocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Sa bor Anda luz, 615 198 988 Violet t , Jardín de San Pedro, 649 098 605 Vir gen d el M a r , Paseo 968 153 995 Z a la bí , Club de Regatas, 968 153 218 M AZ AR R Ó N C a nela L a Aceña , La Aceña, 968 590 505 C a fé R om a , A.Constitución, 672 221 551 C opo d e Or o , A./ de la Const. 669411922 Da ni el , La Cañadica, 626 464 299 Diver ty Pa r k , La Aceña, 690 886 879 E l C olor a o , A./ Constitución, 968 592 740 E l M a ta s , A./ de las Moreras, 968 591 774 E l M onj o , La Cañadica, 633 737 611 Fu nd ición , C/ L a Fundición, 616371868 Gu il ler m o , C/Carmen, 968 590 436 L a Ta sca Ta pa s , 628 260 488 La Taber na de los Zagales, C/ Santo Tomás M ensa pizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 M oler a , C/ Covadonga, 968 591 405 M olin a , Avda. Constitución 669 222 284 P il ón, A.Constit.,696704320– 968591637 Por t ichuelo , Ctra. MazMur., 616 530 847 Pub R om a nos , Avda. Const., 968 590 512 R a m ón , Avda. Constitución, 968 592 44 Sa nt a B á r ba r a , C/ del Pino, 680 417 554 Si en a , C/Salvador Dalí, 968 591 553 T he Suit e , C/ La Vía, 629 182 334
P ar roqu ia d e Ma zarr ón ............... 968 592 302 P ar roqu ia d e P u erto de M. ......... 968 594 016 HOG AR P ENSI ONISTA Mazarrón ..................................... 968 590 947 P uerto ......................................... 968 154 443 SE RVIC IO S Aq ua lia ...................................... 902 23 60 23 Iberdrola .................................... 901 20 20 20 Bu ta n o ........................................ 968 154 383 Autocares .................................... 639 647 343 Ta xis ........................................... 968 590 676 OT RO S Nota ría ........................................ 968 590 475 Gr úa ............................................ 629 638 878 Cofr. P esca .................................. 968 594 215 Club Náutico ............................... 968 153 464 A Comercio .................................. 968 592 564 R Ancia nos .................................. 968 590 583 MEDIOS COM UNICACIÓN La Voz del Guad alen tín .............. 968 590 900 F ax: 968 591511 La Voz de Mazar rón .................... 968 592 459 Telesatélite ................................... 968 592 899 Ser vicio de aten ción inm ediata a mujeres maltra tadas ................................. 902 116 504 Costa Cálida ............................... 968 595 036
Se necesita empleado para taller que trabaja el aluminio inoxidable y el hierro. Interesados presentarse en Santelmo Aluminio, en la variante de Cartagena Águilas y preguntar por Antonio. ..................... Se necesita camarero con experiencia para restaurante. Tlf.; 968 594 861. ..................... Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para responsable de tienda de muebles de cocina . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita camarer@ para trabajar en restaurante de Bolnuevo. Trabajo para todo el año. Se ruega mandar CV a atrium@atriumhotel.es. ..................... Se necesita camarero/a con conocimientos de idiomas para restaurante. Interesados mandar un e mail a guillermo@bangaloreclub.es ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se necesita cocinera para chiringuito. Tlf.: 618 544 476. ..................... Se necesita chica con buena presencia para bar de copas. Tlf.; 634 261 941. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. ..................... Se ofr ece chica joven española para trabajar de administrativa, para cuidar niños o mayores. Tlf.: 662 022 050. ..................... Se ofr ece chico con dominio de cuatro idiomas para trabajar. Tlf.: 685 765 390. ..................... Se ofr ece mujer para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 y 618 150 428.
..................... Se ofr ece chica administrativa con 12 años de experiencia. Tlf.: 662 022 050. ..................... Se ofr ece pareja para cuidar fincas o casas. Tlf.: 639 848 906. ..................... Se ofr ece Ingeniera de Caminos para clases particulares de todas las asignaturas. Tlf.: 615 176 748. ..................... Se ofr ece chica española con buena presencia y vehículo para trabajar de dependienta. Tlf.: 649 429 302. ..................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Interesados llamar al teléfono 968 590 238. ...................... Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. Tlf.; 649 775 827. ..................... Se vende finca cercada de 10.000 m2. Con vivienda de reciente construcción de 4 habitaciones y dos cuartos de baño. Además, piscina, terraza y solárium. A 5 minutos de Mazarrón. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se alquila piso y plaza de garaje en la calle Vía. Tlf.: 609 617 767. ..................... Se tr aspasa bar restaurante en funcionamiento. Equipado.En la avda. Tierno Galván. Tlf.: 650 892 779. ..................... Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384.
MASCOTAS
Veinticuatro de Junio
Año 2011 Nº275
31
Diarreas as diarreas son muy frecuentes entre nuestras mascotas, especialmente en la fechas en que estamos. La diarrea no es más que un síntoma que puede responder a un problema primario de intestino o bien de forma secundaria a alteraciones renales, hepáticas, pancreáticas, tumores, alergias e intolerancias alimentarias, endocrinopatías entre otras. Dentro de las causas primarias hay una gran lista entre las que se i n c lu y e n i nf e c c i o ne s o toxinfecciones, parasitosis , e n fe r m e d ad e s a ut o i n m un e s , proliferación bacteriana..etc. Si las deposiciones son poco voluminosas, muy frecuentes, con moco o un poco de sangre fresca hemos de interpretar que proceden del intestino grueso mientras que si son voluminosas, muy líquidas, a veces acompañadas de vómitos y poco frecuentes tendrán su procedencia en el intestino delgado. Hemos de diferenciar entre una diarrea aguda primaria , en la que el animal está en buen estado de salud general en la que no se han perdido electrolitos ni agua de forma excesiva . En estos casos que puede deberse a causas infecciosas, irritativas, toxinfecciosas o parasitarias entre otras, no suelen revestir demasiada importancia y lo primero que debe hacer el propietario es someter al animal a un ayuno estricto de 2448 horas, con a g ua a l ib r e disposición, si no me jo rar á d eb en l l ev a r l o a l veterinario para i n t e n t a r diagnosticar la causa y dar el t r a t a m i e n t o
L
oportuno entre los que se incluirán an tib ió tic os o s ulf am ida s, modificadores del tránsito, vermicidas, coccidiosáticos..etc en relación con la causa. De todas formas si el animal hubiera perdido volúmenes importantes de agua y electrolitos se debe empezar por su reposición a través de la perfusión con diferentes soluciones. Si la diarrea es crónica , considerando a esta la que persiste desde hace más de un mes o se presenta de forma recidivante es absolutamente necesaria la visita al veterinario, especialmente si hay una pérdida de peso del animal, para que diagnostique y ponga tratamiento cuanto antes ya que puede haber detrás múltiples procesos, alg unos de ellos potencialmente muy graves que necesitarán de diagnóstico y tratamiento adecuado. E n e s t o s c a s o s e s prescriptivo además de una concienzuda anamnesis, realizar múltiples pruebas entre las que se incluirían análisis completos de sangre bioquímica general y especial ( TLI, folatos, cobalamina), hemograma, pruebas de digestión en heces y sangre oculta, pruebas de imagen como radiografias simples y de tránsito de diferentes contrates
Fr ancisco Sánchez Ver a
Diarrheas iarrheas are very common among our pet animals, especially at this time of the season. Diarrhea is not other thing than a symptom which can respond to a primary problem of the intestine or to a secondary disorder doing with kidneys, liver, pancreas, tumours, allergies and food intolerance or endocrine pathologies. Inside the primary causes, there is a long list including infections or toxinfections, parasitosis, self im mun e dis eas es, ba ct eri al proliferation, etc. If depositions are small, very frequent, with mucus or with a little of fresh blood, we must consider they are coming from the large intestine while if they are big, very liquid, sometimes with vomits and little frequent, they will come from the s m a l l intestine. We have to make a d i f f e r e n c e between a primary acute diarrhea, when the animal has a good general health state and when electrolytes or water have not
D
been excessively lost. In these cases, which may be caused by an infection, irritation, toxinfection or parasite among others, diarrheas are not usually very important, and the first thing the owner must do is to give the animal no food from 24 to 48 hours, and much water. If the animal does not get better, it must be taken into the vet’s to try to diagnose the cause and give the suitable treatment which must include antibiotics, sulphonamides, transit m o di f i e r s , v er m i c i de s , coccidiosatics, etc. If the animal had lost important amount of water and electrolytes, this must be restored with the perfusion of different solutions. If diarrhea is chronic, that is, it lasts for more than one month, the visit to the vet is absolutely necessary, especially if the animal is losing weight, to diagnose and treat as soon as possible since several processes must be behind this, some of them potentially dangerous which will need proper diagnosis and treatment. In this cases, it is also prescriptive an anamnesis, several tests including general and special biochemical blood, CBC, tests of digestion in lees and hidden blood, image tests such as simple radiographies and tests of the transit with different contrasts and ecographies among others.