Voz284 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Todo a punto para el inicio de la celebración del 440 Aniversario de la independencia de la Villa

Esta semana se ha presentado a los medios de comunicación el logotipo, la imagen de marca, que presidirá la celebración del 440 aniversario de la Villa. Una actividad que se pondrá en marcha a partir del próximo 30 de noviembre, cuando se presenten todos los actos a celebrar durante el próximo año 2012.

POLÍTICA

Pág. 4

El PP denuncia ilegalidadades en los sueldos de los concejales

ENTREVISTA Ramón Ortiz, candidato al Senado por el Partido Socialista

Pág. 8

El alcalde, Ginés Campillo, ha sido el encargado de presentar el logo que acompañará todas las actividades que se realicen y explicó que el 440 Aniversario implicará a todas las entidades y sectores de la población. Igualmente, desde el Ayuntamiento se pondrá en marcha una página Web que recogerá toda la actualidad del evento. Pág. 2

SOCIEDAD

Pág. 9

Cruce de acusaciones entre el concejal José Gómez y un policía

CULTURA

Pág. 25

“Todos con Lorca”, nueva exposición

ACTUALIDAD

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Imagen de marca para el aniversario de la villa Blas Subiela diseña el logotipo del 440 aniversario de la independencia de la Villa de Almazarrón

El próximo año, Mazarrón comenzará a celebrar el aniversario de la villa con un programa de actos que en estos momentos se está confeccionando y que implicará a todos los sectores del municipio. Antes de esto, lo primero que se ha presentado estos días ha sido la que será imagen de marca, el logotipo, que será el sello identificador de todo lo relacionado con esta actividad. El mazarronero y diseñador, Blas Subiela, ha sido el encargado de realizar el emblema del 440 aniversario de la independencia de la Villa de Almazarrón, previo a la presentación de un completo programa de actos que se está confeccionado con motivo de este aniver sario. Las actividades, tanto culturales como deportivas, se darán a

conocer el próximo 30 de noviembre. Blas Subiela ha explicado que su diseño «c onsi ste en u na mordernización del primer escudo que se propone en los documentos de privilegio de independencia para la Villa de Almazarrón» mientras que el texto «sigue las pautas de las letras que se usaban en esa época». El conjunto se completa con las dos fechas que marcan este aniversario «en un tipo de fuente más contemporánea, lo que imprime un carácter moderno al resto de la composición». El alcalde, Ginés Campillo, que ha presentado el logotipo acompañado del creador ha explicado que «la comisión del 440 aniversario compuesta por diversos técnicos del consistorio y

otras personalidades del municipio es la que ha dado el visto bueno a esta imagen. Además es la citada comisión quien está confeccionando el programa de actos que se desarrollarán a partir del 30 de noviembre». El Alcalde ha expresado «la gran ilusión que tenemos en este proyecto para que Mazarrón se convierta en un referente cultural y turístico y brille con luz propia el próximo año». A si mi sm o, e l consistorio ha anunciado la intención de poner en marcha una página web dedicada en exclusiva a la celebración del 440 aniversario de la independencia de la Villa. En esta web se recogerán todos los actos programados, así como información relacionada y f ot og ra fí as d e la s modo, también la web del con la historia de la diferentes actividades que Ayuntamiento se hará eco de independencia del municipio pongan en marcha. Del mismo los actos del 440 aniversario.

Un documental de la Factoría Romana de Salazones competirá en el FICAB El documental de la Factoría Romana de Salazones va a competir en la XI edición del Festival Internacional de Cine Arqueológico de Bidasoa (FICAB) que se celebra del 15 al 19 de noviembre en la localidad vasca de Irún. El documental optará a tres premios del festival. En concreto podría hacerse con el premio del jurado, del público o con el premio Arkeolan, que premia la divulgación científica. El FICAB nació en el año 2001 como una iniciativa conjunta del Ayuntamiento de Irún (Guipúzcoa) y el Centro de Estudios e Investigaciones HistóricoArqueológicas ARKEOLAN. El Festival tiene como objetivo dar a conocer la arqueología al público en general, mediante la difusión de obras audiovisuales

resultado de los trabajos de los arqueólogos, asegurando la promoción y divulgación de dichas obras. Pueden participar en el Festival los documentos cinematográficos de todo género (documental, reportaje, i nv es ti ga ci ón , et c. ) producidos por cualquier persona o entidad pública o p ri va da d e cu al qu ie r nacionalidad cuyo contenido verse sobre la arqueología y sus técnicas, así como sobre etnoarqueología y patrimonio cultural y su conservación. En el año 2007, FICAB entró a formar parte de FEDARCINE, la Federación Europea de F es ti va le s de C in e Arqueológico y de Patrimonio, lo que otorga al festival del Bidasoa una nueva dimensión al integrarse en los circuitos europeos.

E st á pr ev is to q ue e l documental sea presentado en el festival por la concejala de Patrimonio Histórico, María Martínez, quien irá en representación del municipio. El alcalde, Ginés Campillo, ha expresado su satisfacción ante el hecho de que la cinta haya sido seleccionada a

concurso. «Es un orgullo que parte de nuestra historia viaje hasta Irún para dar a conocer parte de nuestro patrimonio arqueológico en un festival que tiene ya 10 años de vida y que es un referente a nivel internacional en lo que a arqueología se refiere». Asimismo, y al hilo

de esta noticia, destacar que el museo Factoría Romana de Salazones abre sus puertas de 10 de la mañana a 1 de la tarde los martes, miércoles y domingos. Los jueves y viernes está abierto de 5 a 8 de la tarde, y los sábados en ambos horarios de mañana y tarde.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

POLÍTICA

El PP denuncia que los concejales no liberados con delegaciones incumplen la ley al no estar dados de alta en la Seguridad Social El Partido Popular a través de su concejal delegado de Economía, Juan Pedro Méndez, ha denunciado que el actual equipo de gobierno está incumpliendo la legalidad respecto a las retribuciones que cobran los concejales no liberados con cartera. Méndez argumentó que el equipo de gobierno estableció al inicio de su legislatura la retribución para los concejales liberados con cartera así como su alta en la Seguridad Social, y para los concejales no liberados con cartera y aquí e s tá s e g ún e l PP l a ilegalidad establecieron una retribución por asistencia a pleno de 1.340 euros mensuales por concejal sin darse de alta en la Seguridad Social. Según Méndez, «los concejales no liberados con cartera también tienen que estar dados de alta, tal y como establece la Ley Reguladora de Bases del

Régimen Local, en su art. 75, y no les vale la tan socorrida excusa por parte del equipo de gobierno, que no darlos de alta en la Seguridad Social es con el fin de ahorrar dinero a Mazarrón, lo cual es un engaño y una ilegalidad que puede costar cara a todos los mazarroneros, entre otros motivos porque no están cubiertos respecto a su seguridad laboral ante cualquier incidente». «Le reclamamos que cumplan la ley y si a esos sueldos les tienen que descontar la seguridad social que se la descuenten, porque incumpliendo la ley es muy fácil decir que el Ayuntamiento de Mazarrón se está ahorrando dinero con respecto al equipo de gobierno anterior», añadió el popular. Juan Pedro Méndez también puso de manifiesto la negativa continua por parte del ejecutivo a darles

los preceptivos informes respecto a este asunto que llevan solicitando desde el pleno del pasado mes de junio c ua nd o s e ll e vó e st a propuesta del nombramiento de concejales liberados y asignaciones económicas a miembros de la corporación. Ya en el debate de esta propuesta e l portavoz popular solicitó que quedase sobre la mesa dicho punto y

que se realizara un informe sobre el asunto. A dicha solicitud contestaron que «el informe se emitirá en el plazo legal». Según Méndez, «el plazo legal ha pasado con creces y todavía seguimos esperándolo, por ello, en el último pleno celebrado se volvió a hacer mención a la solicitud de dicho informe, contestándonos en esta ocasión que el mismo no

se podía pedir en pleno y que había que hacerlo por e sc ri to , d e m od o qu e procedimos a su solicitud por escrito, y otra vez no lo vuelven a denegar». «Una injustificada negativa a pronunciarse al respecto y a dar el informe solicitado que no podemos tolerar y que denunciamos a todos los ciudadanos», concluyó el concejal.

Carlos García: «La ley es ambigua en este sentido y permite esta forma de adjudicar las retribuciones» El concejal de Recursos Humanos y Riesgos Laborales, Carlos García, ha respondido a las declaraciones vertidas por la oposición quien ha calificado de ilegales las r e t ri b u c i on e s d e l o s concejales no liberados con cartera del equipo de G o bi e r n o . G a r c ía h a manifestado que «la ley es ambigua en este sentido y permite al pleno municipal un margen de maniobra en la forma de adjudicar estas retribuciones». En este sentido, García ha explicado que «este tipo de decisiones son habituales en los plenos de

otros municipios, como es el caso de San Javier» y que «tan sólo existe en su contra una sentencia que, por el momento, no es vinculante; por lo que está forma de remuneración es perfectamente válida». Con esta decisión el Ayuntamiento consigue ahorrar 160.000 euros en la presente legislatura. García también ha asegurado que «es falso que desde este equipo de gobierno no se está dando cumplida información de todos aquellos a s un t o s qu e s e n o s solicitan». «Se le ha pasado un informe desde la Secretaría municipal en el que se indica

que no procede emitir informe de legalidad porque la solicitud no es de una actuación en trámite o algo que se deba aprobar», indicó el edil. García ha recordado que «el único alcalde de la democracia en Mazarrón que ha sido condenado por no prestar la información solicitada por la oposición ha sido precisamente el ex alcalde Francisco Blaya» y ha invitado a los ediles del PP a que «lleven a cabo los trámites que vean necesarios si consideran que se están violando su s derechos fundamentales».

POLÍTICA

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

La Junta de Gobierno reactiva la construcción de la Casa de la Cultura la redacción del proyecto de m o d if i c a c ió n d e e s t a infraestructura cultural. Tal y como ha explicado el La Junta de Gobierno Local directores de obra de la Casa en la urbanización de La alcalde, Ginés Campillo, «el ha aprobado autorizar a los de la Cultura de Mazarrón, Aceña, para que lleven a cabo actual equipo de gobierno rescata a la Casa de la Cultura de la paralización que sufre la obra por culpa de la mala gestión llevada a cabo por Francisco Blaya en la anterior legislatura». Campillo además apuntó que «se había llevado a cabo una modificación que no había sido aprobada por la Junta de Gobierno, lo que provocó su paralización». Ginés Campillo ha asegurado además que «nos hemos puesto en contacto con la empresa concesionaria de la obra para que se reinicien los trabajos lo antes posible. Según la empresa el plazo estimado para su finalización será de unos 3 ó 4 meses en cuanto se reinicien las obras».

Concurso de acreedores Precisamente, la empresa adjudicataria de la obra, INTERSA, ha sido noticia esta semana porque no ha conseguido finalmente llegar a un acuerdo con bancos y acreedores para renegociar su deuda, tras solicitar hace cuatro meses acogerse a la Ley Concursal como última opción para tratar de superar la situación de insolvencia que atravesaba. Fuentes de la compañía murciana, una de las más relevantes del sector en la Región y con áreas de negocio en la construcción, el mantenimiento y explotación de grandes infraestructuras y la promoción inmobiliaria, confirmaron la noticia. Irán a concurso de acreedores, hecho que deja en una situación muy d el ic ad a a lo s 24 5 trabajadores que actualmente componen la plantilla de la empresa.

Aprobada la constitución de la Junta de Compensación de Bahía 3 y 5 La Junta de Gobierno también aprobó en el área de Urbanismo y por urgencia la constitución de la junta de compensación de Bahía 3 y 5. Con esta aprobación, según Campillo, «seguimos desbloqueando planes parciales y asuntos que estaban atascados en el Ayuntamiento y que consideramos importante darles salida». Esta nueva fase contempla la construcción de viviendas unifamiliares, adosados y pisos y deja una reserva de unos 18.000 metros cuadrados para uso deportivo, otros 10.000 metros cuadrados para uso comercial y una reserva del 20 por ciento para

uso turístico. Profusa, con representación de más del 50% de los terrenos, encabeza la Junta de Compensación desde septiembre. El Plan Parcial de la Ordenación Bahía se aprobó en el año 1973 y se encontraba bloqueado desde hacía diez años. Ade más, el ayuntamiento de Mazarrón está promoviendo el Plan Parcial de Playa Grande, colindante a Bahía y la zona de El Castellar, en una zona muy próxima a la playa. La consejería de Desarrollo Sostenible ha solicitado un estudio del plan,

Otros acuerdos de la junta de gobierno P o r o t r o l a d o , e n infraestructuras se aprobó el expediente de contratación para la adjudicación, por procedimiento abierto, de las obras de acondicionamiento y mejora de accesibilidad de la calle Libertad y otras en Mazarrón, designándose asimismo a un funcionario público como director de obra de estos trabajos. Otro funcionario público fue designado como director de obra de la Adecuación de la Plaza del Convento cuyas obras han comenzado hoy mismo. T a mb i é n se h a solicitado un vehículo al depósito judicial del Juzgado de Instrucción número 7 de Lorca para que preste servicio desde la Policía Loca l. Tal y com o ha explicado Ginés Campillo

«estos vehículos suelen requisarse por delitos, y ahora pretendemos hacer uso de alguno de ellos para prestar un mejor servicio desde el área de Seguridad Ciudadana». E l r e s t o d e expedientes aprobados, hasta un total de 44, contemplaban asuntos de las áreas de Se cr et ar ía, S er vi ci os Sociales, Agricultura, Comercio, U rbanismo y Hacienda. E ntre ellos sobresale r equerir la documentación necesaria a la empresa cuya oferta ha sido la más v e n t a j o s a económicamente en lo que se refiere al Servicio de asistencia t é c n i c a informática en las áreas de recaudación y gestión tributaria del Ayuntamiento.

con una ampliación para catalogar la existencia de aguas subterráneas y los pos ible s fa ctor es contaminantes. También han

solicitado a la Comunidad Autónoma que les guíe en la existencia de patrimonio y medio natural y que se tomen medidas para que estas

actuaciones no afecten a las salinas de Mazarrón como, por ejemplo, una banda de amortiguación en el linde con el humedal.

Casa Rolandi El alcalde, Ginés Campillo, también habló en esta rueda de prensa tras la Junta de Gobierno que quiere rescatar l a C a s a Ro l a n d i d e l expediente de derribo que pesa por la Ley de Costas, para instalar en ella la futura Escuela de Hostelería de Mazarrón. La Casa Rolandi es «el lugar ideal» para instalar la escuela de hostelería, por su ubicación –en el paseo marítimo del Rihuete– y por su estructura y el jardín con el que cuenta, en el que se podrían llevar a cabo degustaciones y eventos propios de una escuela hostelera. Asimismo, Campillo ha propuesto a los consejos escolares municipales la creación de nuevos ciclos formativos enfocados a la

hostelería y servicios, «pues por ahí va nuestro futuro», según manifestó el primer edil mazarronero. La Junta de Gobierno Local se interesó por el estado de tramitación del expediente de declaración como BIC para protección de la Casa Rolandi, que se incoara hace un año. La mansión de la familia Rol andi, casi centenaria, no se salvaría del derribo en el año 2018

por la Ley de Costas. El alcalde propuso al restaurador Ferrán Adriá, d u eñ o d e E l B u ll i y considerado el mejor cocinero del mundo, apadrinar la escuela de hostelería al objeto de potenciar el turismo de calidad en el municipio. Se da la circunstancia de que la familia, y en concreto el abuelo paterno del chef, Fernando Acosta, es originaria de Mazarrón.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

POLÍTICA

El pleno aprueba la concesión de un aparcamiento privado en la zona comercial de Las Moreras El pleno municipal aprobó por unanimidad iniciar los trámites necesarios para la concesión administrativa de un aparcamiento público situado en la Avenida de Las Moreras de Mazarrón y cuyo f i n e s q ue s e pu e d a desarrollar en dicho lugar una nueva zona comercial. Se prevé que el proceso, que consta de 4 fases, «esté finalizado para finales de diciembre del presente año o para principios del mes de enero de 2012», tal y como explicó el concejal de Urbanismo, Francisco García. Tras este primer paso, en una segunda fase se llevará a cabo la aprobación del proyecto y las bases que regirán el procedimiento para la adjudicación de la

concesión de uso privativo de la zona pública. En tercer lugar se aprobará el anuncio de licitación y apertura de plicas para que, finalmente, s e l l e v e a c a b o l a adjudicación definitiva de este espacio público en una cuarta y última fase. Tal y como explicó el alcalde, Ginés Campillo, «todo este procedimiento va encaminado a la consecución de un futuro desarrollo comercial en esta zona que genere nuevos empleos y ayude a la d i n am i z a c ió n y desarrollo de la economía municipal». Todos los grupos políticos se mostraron de acuerdo en la importancia de sacar adelante este proyecto por su destacada relevancia

económica. El Grupo Popular, a través de su portavoz, Francisco Blaya, también aprobó la moción y mostró su satisfacción porque el equipo

de gobierno continúe con este proyecto de privatizar un ap ar ca mi ent o pú bl ic o, cambiando radicalmente sus posturas sobre lo que decían hace unos meses de que

p r o ye c t o s c o m o es t o s «condenan a los ciudadanos a pagar impuestos en cubierto o que los vecinos no acudirían porque sus compras les costarán más dinero».

Alta tensión

alcalde, Ginés Campillo, y q ue c er r ó pa r a lu eg o reabrirlo y cedérselo a David Fernández. Este cambio en el orden de los turnos, ilógico para Francisco Blaya y permitido por su potestad como alcalde para Campillo, fue la chispa incendiaria. Esta actuación de Campillo fue calificada de dictatorial por Blaya por lo que el primer edil le advirtió que «la próxima vez

que se dirija con falta de respeto a este Alcalde se tomarán otras medidas», a lo que el ex alcalde le respondió que «se dirigirán con el mismo respeto que lo hacen con el Grupo Popular». Pero ahí no acabó la cosa. El portavoz de Izquierda Unida y edil de Medio Ambiente y Participación Ciudadana, David Fernández, en su intervención se regocijó del

espíritu cristiano y la unidad de todos para salir de la crisis que «los anteriores gobernantes del Ayuntamiento nos metieron». Blaya se sintió a l ud i d o p o r e st a s declaracion es y quiso intervenir para replicar por alusiones, a lo que Ginés Campillo le respondió que «por lo único que se podía haber sentido aludido era por ser cristiano». En este punto, Blaya rogó a Campillo que

obviara sus opiniones personales y guardara respeto por su persona y el partido político que representa, y pidió al Secretario que c on st ar a e n a ct a su s declaraciones. Campillo, antes de dar por terminada la sesión con la votación, cerró el micrófono del portavoz popular y le contestó que «esto ya estaba fuera de lugar y que no venía a cuento».

En este pleno extraordinario en el que todos estaban de acuerdo con la única moción que se presentaba, se palpó una tensión que augura que va a ser una legislatura muy complicada. La más mínima chispa provoca un incendio. En esta ocasión fue en el turno de intervenciones que dirige el

15.165 mazarroneros llamados a las urnas Bolnuevo, Majada y la del Hogar de la Tercera Edad de Puerto de Mazarrón. Asimismo, el pasado martes se llevó a cabo la elección de los componentes de las diferentes mesas electorales a través de un p l e no e x t ra o r d i na r i o celebrado en las Casas Consistoriales. Un programa informático fue el encargado de seleccionar a las personas

que compondrán cada una de las mesas y que velarán por la correcta elección de los 10 diputados al Congreso y a 4 senadores que elige la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Quince partidos políticos han presentado sus candidaturas en Murcia para las Elecciones Generales ante la junta electoral de la Región.

Nuevo bando sobre la quema de plantas

todo núcleo de población, cuando antes eran sólo dos. La operación de quema no se iniciará antes de las ocho de la mañana y se dará por terminada antes de la una de la tarde del mismo día, pudiéndose realizar sólo de lunes a jueves y estando expresamente prohibida la quema de residuos vegetales durante los restantes días de la semana. Asimismo, durante los periodos de Navidad, Semana Santa y verano también quedan terminantemente prohibidas las quemas de residuos. Este bando permitirá

15.165 ciudadanos están llamados a las urnas en Mazarrón el próximo 20 de noviembre para ejercer su derecho al voto en las p r óx i m a s E l e c c io n e s Generales, de las que saldrá una nueva composición del Congreso y el Senado. Los votantes están divididos en 2 4 me s a s el e c t o ra l e s distribuidas en diversos puntos del municipio.

El Ayuntamiento informa que ha emitido un nuevo bando sobre tratamiento y quema de residuos vegetales que tiene como objetivo aumentar el grado de protección de los núcleos urbanos del municipio y cuyo principal fin es evitar posibles molestias a los vecinos ante la práctica de esta actividad. El bando es más restrictivo en lo que se refiere a las zonas en que se pueden llevar a cabo estas quemas, ya que se han ampliado

En concreto, la planta del semisótano del Club de Pensionistas de Mazarrón acoge 3 mesas, el colegio de La Cañadica 4, también 4 habrá en el colegio Bahía, 3 en el Manuela Romero, 3 en el Francisco Caparros y 2 en la U n i ve r s i d ad P o p ul a r . Completan el reparto de los votantes las mesas únicas de los colegios de IfreCañada de Gallego, IfrePatrana,

los kilómetros de lejanía desde los núcleos urbanos para realizar dicha práctica, lo que supone un grado de exigencia mayor en materia de protección medio ambiental y ciudadana. Desde el consistorio se reconoce que, en este momento, no existen las infraestructuras que permitan destinar lo s residuos orgánicos agrícolas a la elaboración de compost, con las consecuentes molestias que suponen para los vecinos la

generación de humo por las quemas y de destrucción de un recurso potencialmente reciclable. Por ello, se ha explicado a agricultores y empresas agrícolas que para proceder a la quema de residuos vegetales ahora será preciso contar con la pertinente autorización de los Servicios Municipales de Medio Ambiente. Qu eda adem ás prohibida la quema de residuos vegetales en un radio de acción de seis kilómetros de

que desde la concejalía se lleve a cabo un mayor control de esta práctica hasta que se ponga en marcha el proyecto de una planta de compostaje en el municipio. Dicho proyecto «está atravesando sus últimos trámites para su consecución», mientras que el departamento de Medio Ambiente «trabaja en la búsqueda de subvenciones y ayudas que permitan hacer realidad esta iniciativa sin que suponga un agravante económico a las arcas municipales», tal y como ha expresado el edil delegado.

POLÍTICA

Se aprueba el reglamento que regula los consejos de participación ciudadana El pleno municipal aprobó el pasado martes por unanimidad aprobar inicialmente el reglamento que regirá y regulará los Consejos de Participación Ciudadana. El Reglamento supone «una muestra d el c om pr om is o de l Ayuntamiento de Mazarrón para fomentar la participación democrática de los ciudadanos en los asuntos públicos locales de una manera ordenada y eficaz» tal y como explicó el concejal de Participación Ciudadana y Medio Ambiente, David Fernández. Según recoge el reglamento, y una vez que sea aprobado definitivamente, el Pleno del Ayuntamiento creará la Comisión Municipal de Participación Ciudadana con los mismos criterios y

porcentajes del resto de comisiones informativas municipales. La Comisión deberá reunirse al menos una vez cada dos meses y en esta reunión podrán estar presentes las asociaciones o colectivos ciudadanos que hayan realizado algún tipo de propuesta. Los órganos de participación que contempla el reglamento son el Consejo Local de Participación Ciudadana y los Consejos Vecinales y Sectoriales. En ellos se presentará una propuesta que será debatida por todos aquellos asistentes que quieran participar en el debate. La votación de la propuesta se efectuará por las asociaciones o colectivos constituidos legalmente, un mínimo de 3, y debe validarse

con mayoría absoluta. Una vez aprobada se tramitará como moción para su debate en el Pleno Municipal. E l Re gl a me nt o t am bi én c on te mp la l a realización de un consejo infantil con características similares a los anteriores, pero sin capacidad de presentar propuestas a Pleno. Lo que sí contempla el Consejo Infantil, que se celebrará en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales, es solicitar la comparecencia de cualquiera de los concejales de la corporación. Este consejo estará compuesto por alumnos de 1º y 2º de ESO. El Reglamento ha sido aprobado inicialmente y ahora se someterá a un periodo de exposición pública de 30

días, una vez que sea publicado en el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM). Durante este tiempo las asociaciones y ciudadanos p ue de n pr es en ta r la s alegaciones al texto que consideren oportunas. Una vez superado este proceso, el Reglamento volverá a Pleno para la resolución de alegaciones y aprobación definitiva. Todos los partidos coincidieron en el carácter

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

positivo y enriquecedor que supondrá este Reglamento para la vida social y política del municipio. Según el alcalde, Ginés Campi llo, «esta iniciativa es una consecuencia de la política a pie de calle que estamos llevando a cabo desde el nuevo Equipo de Gobierno. Queremos que los ciudadanos participen día a día en las cuestiones y asuntos que atañen a nuestro municipio y para ello se crea esta herramienta».

El PP reúne a interventores y apoderados en una comida para reconocer su trabajo en las pasadas elecciones y celebrar que fue el más votado El Partido Popular de Mazarrón ha celebrado una comida de convivencia con el fin de reconocer a interventores, apoderados y jóvenes de Nuevas Generaciones su trabajo en las pasadas elecciones y celebrar que fue el partido más votado. Así lo explicó el ex alcalde, Francisco Blaya, que dijo que en las pasadas elecciones el resto de las fuerzas políticas del municipio impidieron al PP gobernar. Algo, afirma Blaya, que los ciudadanos no entiende, aunque sea legal, pero no comprenden que el partido más votado no sea el que gobierne.

Blaya explica que s u s i n t e rv e n t o re s y apoderados trabajaron mucho durante la pasada campaña política y que la jornada de convivencia organizada el domingo pasado en el bar Sol de Cañada de Gallego sirvió para reconocerles ese trabajo. Un acto que estuvo presidido por Ascensión Carreño, candidata al Congreso y Diputada de la Asamblea Regional. Blaya insistió en la idea de que el Partido Popular ha ganado las e le cc io ne s y q ue e l cuatripartito les ha impedido gobernar. El ex alcalde

explicó que durante la jornada t am bi én s e m ar ca ro n estrategias y, ahora mismo, apoyar al partido para que a partir del 20 de noviembre Mariano Rajoy sea presidente del Gobierno. Francisco Blaya dijo que el cuatripartito está h ac ie nd o a ut én ti ca s aberraciones en Mazarron, que e st á mi nt ie nd o a lo s ciudadanos, y que en las acciones ya se está viendo cómo fuerzas contrarias y opuestas unas a otras no se mantienen. Además, Blaya dijo que el cuatripartito miente, porque el alcalde no se ha bajado el sueldo tal y como

prometió durante la campaña y los concejales están cobrando ilegalmente porque están liberados a tiempo parcial no cotizando a la Seguridad Social. El alcalde también señaló que el Gobierno ha subido la contribución un 7 por ciento, y que la subida de las plusvalías ha sido brutal afectando a familias modestas. El portavoz del PP dijo que el gobierno del cuatripartito es un gobierno de despotismo, de autoridad y la prueba de ello es que los medios de comunicación se han hecho eco de cómo los concejales amenazan a los

funcionarios para beneficio propio. Blaya dijo que esto es algo que se produce muy continuamente en todo el gobierno municipal y hay casos que se han dado a conocer públicamente y que el propio alcalde ha reconocido. Blaya dijo que el Equipo de Gobierno debería tener más dignidad y señaló que el Partido Popular va a luchar para denunciar esto y explicó el caso de tres funcionarios a los que se les ha subido el sueldo 9.000 euros que sirven para pagar intereses de campaña, que es lo único que pretende el gobierno municipal. Blaya insistió que nadie ha quedado contento con este gobierno, el Partido Popular porque ha ganado las elecciones, el Partido Socialista porque no gobierna su candidato, lo que hizo extensivo al resto de fuerzas políticas y no hay un sector en Mazarrón que esté contento con el actual Equipo de Gobierno. «El PP seguirá trabajando por devolver la normalidad democrática a este municipio», añadió. Más fot os en: w w w . l a v o zd em a zar r o n . c o m

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

ENTREVISTA

Ramón Ortiz: «La agricultura y el turismo de Mazarrón reclaman una atención singular» Entrevista a Ramón Ortiz, candidato al Senado por el PSOE en las próximas elecciones generales Pregunta. Tras varios años alejado de la actividad política regional ha dado el paso de volver a la misma. ¿Qué le ha movido a adoptar esta decisión? Respuesta. Los tiempos que corren no son buenos para casi nadie. Y en el plano político, especialmente difíciles para mi partido. Se ha considerado oportuna m i p r e s e nc i a e n l a candidatura del Senado y he dicho que sí porque son tiempos que reclaman el compromiso de todos. P. Usted se presenta por primera vez al Senado. R. Efectivamente, ocupé durante tres años un escaño en el Congreso de los Diputados, pero al Senado es la primera vez que me presento. P. Sobre la institución del Senado hay abierto un gran debate. ¿Qué tiene que decir al respecto?. R. Ese debate viene de lejos d ad o qu e e st a C ám ar a Legislativa todavía no se ha conformado, en su composición ni funciones, de acuerdo con la previsión constitucional en sentido estricto. Su v o ca c i ó n d e C á ma r a Territorial es una asignatura pendiente de nuestro sistema políticoinstitucional. Espero que en la próxima legislatura se lleven a cabo las reformas necesarias. P. ¿Cómo se elige a los senadores y senadoras? R. Cada provincia elige cuatro senadores, pero los partidos sólo pueden presentar

a un máximo de tres, y los electores sólo pueden dar su voto a un máximo de tres de esos candidatos o candidatas. P. ¿El sistema de elección es distinto para el Congreso y para el Senado? R. Así es. Cuando damos nuestro voto para el Congreso elegimos la papeleta de un partido y estamos votando la candidatura completa de ese partido. Para el Senado, de entre todos los candidatos que presentan todos los partidos, podemos seleccionar hasta un máximo de tres, a los que damos nuestro voto. P. En consecuencia, los electores votan a la persona, no a los partidos. R. El voto al Senado es un voto a la persona, no necesariamente a un partido. Aunque quien lo desea puede dar su voto a todos los candidatos de un solo partido, que es lo más frecuente, aunque no es necesario que así sea. P. Es decir, yo podría votar a candidatos de diferentes partidos. R. Desde luego. Cuando usted vaya a votar puede dar su voto a un candidato del partido A, a otro del partido B y a otro del partido C, si ese fuera su deseo. P. ¿Cree que el poder votar a la persona incentiva la participación? R. Parece evidente a estas alturas que se ha instalado en la sociedad española el d es eo d e p od e r vo ta r directamente a la persona que quieres que te represente.

Creo que esa posibilidad podría animar más a la participación. P. Si sale elegido senador ¿Cómo va a orientar su tarea? R. Me ajustaré a la encomienda constitucional de Cámara Territorial que tiene esa institución. El trabajo hay que hacerlo pegado a las necesidades que tiene la gente que te ha elegido. La Región de Murcia tiene frentes históricos sin cerrar: el agua en primer lugar, el empleo, l as c om un ic ac io ne s t ra ns eu ro p ea s po r ferrocarril, o el marco financiero territorial, entre otros. En cuanto a Mazarrón la agricultura y el turismo reclaman un a atención singular; son sectores en los que hay que volcarse, máxime cuando se ha abierto en el ámbito de la Unión Europea la reforma de la PAC. Esa nueva Política Agraria Común puede poner en claro peligro el futuro de nuestro ya castigado sector agrario, cuando el objetivo debe ser mejorar las condiciones actuales. P. ¿Qué otras necesidades considera prioritarias para Mazarrón? R. Además de las que he mencionado creo que desde el Senado se puede y se debe h ac er u na l ab or d e reivindicación permanente de asuntos que son esenciales para el desarrollo de algunos municipios de la Región de Murcia. Yo para Mazarrón destacaría como fundamentales la conversión a Autovía de la actual Autopista Cartagena

Vera. Cuando fui Secretario General del PSOE y Portavoz en la Asamblea Regional, me opuse frontalmente a esta Autopista en contra de lo que proponía el PP. El tiempo y las cifras nos han dado la razón y hoy podemos ver como esa Autopista es una ruina económica y social. Además, creo, que hay que actuar urgentemente para regenerar la Playa de la Isla, construir nuevos paseos marítimos, poner en marcha grandes planes de reforestación de montes públicos, luchar por la construcción del nuevo cuartel de la Guardia Civíl, la implantación de una sede judicial, etc. P. ¿Qué participación espera el próximo 20 de noviembre? R. Alta. Creo que se va a producir una gran movilización social pues es mucho lo que nos jugamos. Durante la próxima legislatura vamos a salir de la crisis, y tenemos dos caminos posibles a seguir: el de un gobierno que trabaje pensando en la protección y el bienestar de todos, como han hecho siempre los gobiernos socialistas, o el de un gobierno que aplique la

máxima del «sálvese quien pueda». Y como eso es lo que está en juego, creo que la inmensa mayoría vamos a querer participar en la decisión que se va a adoptar. P. La gente está bastante enfadada. R. Y está justificado su enfado, pues la coyuntura que estamos viviendo es terrible. La crisis financiera del mundo más desarrollado, al que pertenecemos gracias en gran medida a la gestión de gobiernos socialistas, ha arrastrado a la economía real a un pozo donde pagan justos por pecadores. La culpa de una minoría instalada en la especulación, la avaricia y la irresponsabilidad la pagamos entre todos. La gente tiene razones para estar indignada. P. A pesar de todo, ¿cree que irán a votar? R. Tenemos que tener confianza en que esta situación la vamos a superar, como siempre lo hemos hecho en España, y en ese proceso de superación de la crisis tenemos que estar todos presentes, participando, además, en las decisiones

Ramón Ortiz reclama al PP que deje de aplicar recortes a la educación pública El candidato al Senado por el PSRM, Ramón Ortiz, ha reclamado al Partido Popular que cese en su estrategia de realizar recortes de forma «soterrada» contra la educación pública. Ortiz señaló «que se puede ser austero, que hay que serlo en estos momentos, pero hay fórmulas para hacerlo sin traspasar la línea roja». El can dida to socialista manifestó que hay «indicios suficientes que demuestran que el PP ha iniciado su avanzadilla en la aplicación de recortes a la enseñanza pública, dejando patente que no es una prioridad

para ellos». En este sentido, se refirió al hecho de que el Gobierno regional ha suprimido el bonolibro, al recorte en un 30% las becas para comedores escolares, a la disminución del dinero destinado al mantenimiento de los centros y a las inversiones de los centros públicos. Asfixia a los centros educativos Ortiz denunció que la Consejería de Educación comienza el curso escolar asfixiando a los centros educativos, ya que tan sólo han recibido un 40% del dinero que tienen asignado para su

funcionamiento. En cuanto a las infraestructuras, se están incumpliendo las actuaciones incluidas dentro del Pacto Social, que tendrían que estar realizadas para el curso 2011. Los recortes también afectan a las universidades púb lica s. L as t res instituciones docentes públicas UMU, UPCT y la UNED se encuentran en una situación límite por los impagos de la Administración regional. A la Universidad de Murcia le adeudan cerca del 30% del pre supu esto que le corresponde, y a la Politécnica

de Cartagena cerca del 60%. El Campus Mare Nostrum, en el que participan la UMU y la UPCT, no ha recibido todavía de la Comunidad Ministerio de Educación ya envió a principios de año. El can dida to socialista subrayó que «la educación no es un gasto, sino un derecho y una inversión de futuro irrenunciables para generar desarrollo económico y bienestar social». Por eso, rechazó que el PP recorte en un pilar básico del Estado del bienestar como es éste». Agr egó que la política educativa es una

pri orid ad p ara los socialistas, «por constituir el primer factor de progreso tanto individual como colectivo y ser la pieza esencial de la igualdad de oportunidades de salida». Recordó que el Gobierno socialista de España ha impulsado el modelo que ha garantizado la equidad y la universalización de nuestro sistema educativo. «La calidad de la educación para todos debe conseguirse sobre la base de un proyecto amplio y plural que gire sobre la escuela pública de excelencia y no en su detrimento».

SOCIEDAD

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Un policía local denuncia a un concejal del equipo de gobierno por amenazas tras ser multado El caso se ha resuelto con las disculpas mutuas de los implicados Un policía local denunció la pasada semana a un concejal por haberle amenazado tras ponerle una multa. L o s h e c h os s e produjeron cuando el concejal de Atención a los Residentes Extranjeros, José Gómez García, tras ponerle una multa de tráfico, se produjo un altercado entre éste y el policía que lo denunció. Tal y como ha podido saber esta redacción, el policía emitió un informe interno dirigido a su superior en el que describía el altercado con el edil y solicitaba la tramitación de la denuncia correspondiente ante el juzgado de Totana por un presunto delito de amenazas. Los he c h o s referidos ocurrieron el pasado 29 de septiembre, cuando el policía se dirigió al Consistorio para tratar un asunto personal y escuchó la conversación que mantenían el edil y un funcionario, el

jefe de gabinete de alcaldía, Antonio A. Ramallo Díaz, criticándole por la multa de tráfico que le había impuesto el día anterior al c o n c e j a l . S e g ú n l a declaración del agente éste les oyó decir «Mira, ese es el guardia que me ha multado. Le han mandado para que me multe. A ese lo voy a enviar yo a Camposol a hacer la

La versión del agente, Asensio Muñoz El agente de la Policía Local de Mazarrón denuncia haber sido amenazado por el concejal de Atención a los Residentes Extranjeros, José Gómez García, tras ponerle una multa de tráfico. En un informe interno dirigido a su superior, este policía descr ibe el sup uesto altercado con el edil e insta al Cuerpo a tramitar una denuncia ante el juzgado de Totana por un presunto delito de amenazas. Los hechos a los que el agente se refiere en su informe ocurrieron el 29 de septiembre. Ese día el

policía se había dirigido al Consistorio para tratar un asunto personal y asegura que escuchó al edil y a un funcionario criticándole por la multa de tráfico que le había impuesto el día anterior al concejal. Según recoge en su relato, el agente les oyó murmurar: «Mira ese es el guardia que me ha multado. Le han mandado para que me multe. A ese lo voy a enviar yo a Camposol a hacer la instrucción. Ese se va a enterar». Al regresar al cuartel, el agente asegura que se encontró con el

instrucción. Ese se va a enterar». A su regreso al cuartel, el agente se encontró con el Concejal, que estaba abonando la multa a una compañera de servicio, a la que, según el relato del policía, advertía de que «esto no va a quedar así». Al escucharlo, el municipal informó a Gómez de que la denuncia la había puesto él y le preguntó si quería decirle algo. Entonces, denuncia el agente, el Concejal le apuntó con el dedo y le espetó «¿Es que no sabes quién soy yo? Ten cuidado con lo que haces y haz bien tu trabajo, por la cuenta que te va a traer». El agente afirmó que el edil se dirigió a él «siempre en una forma d es af ia nt e y amenazadora». concejal, que estaba abonando la multa a una compañera de servicio, a la que, según el relato del policía, advertía de que «esto no va a quedar así». Al escucharlo, el municipal informó a Gómez de que la denuncia la había puesto él y le preguntó si quería decirle algo. El agente denuncia que el edil le apuntó con el dedo y le espetó: «¿Es que no sabes quién soy yo? Ten cuidado con lo que haces y haz bien tu trabajo, por la cuenta que te va a traer». El municipal cree que el edil se dirigió a él «siempre en una forma desafiante y amenazadora».

La respuesta del Ayuntamiento Al conocerse los hechos, el Ayuntamiento no emitió ningún comunicado en principio. Pero, poco después, el alcalde, Ginés Campillo, hizo unas declaraciones en las que anunciaba la puesta en marcha d e u n e x pe d i e n te d e información reservada con el fin de aclarar los hechos. Campillo señaló que existían dos versiones distintas sobre los hechos, al tiempo que le restaba importancia al asunto afirmando que se trata de una situación corriente que puede darse habitualmente con cualquier ciudadano y un agente. El alcalde pensó que se había sobredimensionado el asunto aunque se desconocía el propósito ni la intención. El equipo de gobierno calificó los hechos de «intrascendentes». E l e q u i p o d e gobierno aclaró que no entendía cómo un informe interno se había filtrado a los medios de comunicación, por lo que sospechaba que podía tratarse de un pulso hacia la nueva corporación o intereses ocultos cuyos fines se escapaban a su comprensión. El caso es que la situación que se ha producido ya cuenta con antecedentes en otras corporaciones y que no han llegado nunca a tener mayor trascendencia. E l Eq ui po d e Gobierno informó que se trataba de una situación normal, que el edil había pagado la multa como cualquier ciudadano, y que no había existido ningún trato de favor. Por otro lado, explica que se han producido

situaciones mucho más graves con otras corporaciones y no se han sobredimensionado como ésta que, entienden está dentro de la normalidad del trabajo diario de la policía. La resolución del expediente Finalmente, el Ayuntamiento informó del cierre del expediente de investigación de los hechos producidos entre el agente de la policía local, Asensio Muñoz, y el concejal del Parema, José Gómez. El alcalde, Ginés Campillo, ha sido el encargado de dar a conocer la situación en la que ambas partes «han dialogado y aclarado las diferencias que surgieron entre ambos», lo que ha permitido que «demos carpetazo a este asunto». Campillo volvió a insistir en la idea de que «esta situación se ha sobredimensionado» y que «no vamos a darle mayor importancia ni a estos hechos, ni a los intereses ocultos que la han movido». El alcalde se mostró muy satisfecho por el acuerdo alcanzado por ambas partes, ya que la base de la política del Equipo de Gobierno desde que comenzó a gobernar ha sido el consenso. El pasado jueves el agente de la policía, Asensio Muñoz, y el concejal, José Gómez, se mostraron sus mutuas disculpas y decidieron olvidar todo lo ocurrido en las horas posteriores a la imposición de la multa, así como las diferencias que se produjeron. L o hi ci er on e n un a comparecencia en la que desde el Ayuntamiento no se permitieron preguntas de los medios de comunicación.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

SOCIEDAD

Interceptan un alijo con 500 kilogramos de hachís La Guardia Civil informa que r e ci e n t e me n t e se h a interceptado un alijo de hachís de 500 kg en la costa de Mazarrón. L o s h e c h os s e produjeron en la madrugada del 13 de octubre, el Sistema Integrado de Vigilancia Exterior de la Guardia Civil ( S IV E ) d et e c t ó u n a embarcación sospechosa. Entonces se procedió a la m o vi l i z a ci ó n d e u n a patrullera del Servicio

Marítimo de la Guardia Civil con objeto de interceptar la embarcación que en ese momento se encontraba cerca de Puntas de Calnegre. En el momento de acercarse a la embarcación s e o b s e r vó c ó m o s u s tripulantes comenzaron a deshacerse de los fardos de hachís e intentaron huir a gran velocidad. La actuación de la patrullera de la Guardia Civil permitió interceptar la

embarcación antes de que lograse huir, a pesar del empeño de los tripulantes de hacer caso omiso a las señales luminosas de la patrullera, llegando incluso a colisionar

Muere un motorista al chocar con un turismo en Lorca E l c on d uc t or de un a motocicleta falleció el pasado sábado, 15 de octubre, en el municipio de Lorca tras chocar contra un turismo en la carretera RM 332, según han informado fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias en un comunicado. De este modo, el Centro de Coordinación de Emergencias ‘112’ ha recibido una llamada de emergencia, a las 10.48 horas, alertando de un accidente ocurrido entre un turismo y una motocicleta en la RM332, carretera que va de Mazarrón a Aguilas, a la altura del kilómetro 50. Como consecuencia del accidente el conductor de la motocicleta ha perdido el conocimiento y ha quedado tendido en la calzada sangrando por la cabeza. Al lugar, han acudido efectivos de Policía Local de Lorca, Guardia Civil y personal médico del centro de salud, que han confirmado la muerte del motorista. Asimismo, en el lugar se ha personado también una ambulancia del Servicio Murciano de Salud (Unidad médica especializada).

ambas embarcaciones. Tras la operación se han interceptado un total de 18 fardos de hachís cubiertos con tela arpillera, sumando más de 500 kilos.

Los tres tripulantes de la embarcación, de origen marroquí, fueron detenidos como supuestos autores de un delito contra la salud pública.

Comida para comprar una ambulancia para Cruz Roja El próximo domingo, 6 de nov iembr e, C ruz R oja Mazarrón junto con las asociaciones de residentes

extranjeros del municipio, realizaran una comida con el objetivo de recaudar fondos para la compra de una

ambulancia. L a c o m i d a s e realizará en el aparcamiento de la zona comercial del Sector B de Camposol, donde habrá una Exposición de Medios de Cruz Roja Mazarrón. La comida será a cargo de «El Tirol» y consistirá en una barbacoa, con un aforo previsto de mil personas. Los tickets, al precio de 10 euros, incluyen barbacoa, bebida y fruta (ofrecida por Frutas Arias) y pueden adquirirse en las distintas asociaciones de Camposol, en el Centro Social de Los Palacios y en Cruz Roja Mazarrón. Para la realización de esta actividad Cruz Roja de Mazarrón cuenta con la c o l ab o r a c i ó n d e l

Ayuntamiento, El Tirol, Frutas Arias, Bodegas Martinez e Hijos, Comercial Las Moreras, Age Corcern, Arts, CRA, FAST, Go Mad, Guitar Group, Lions, MABS, Murcia Dance, Nicholas Church, Olive Branch, Pals, Pilates&yoga, Scouts and Guides, Sector A Residents, Green Fingers y Office Care of Foreign Residents. Cruz Roja Mazarrón dispone en la actualidad de dos ambulancias que por Ley sólo pueden estar de servicio ocho años. Ambas «caducan» en 2012 y 2013, y prestan en la actualidad más de 1.500 servicios urgentes al año en exclusiva para Mazarrón. Cada a m bu l a n ci a c u es t a aproximadamente unos 60,000 euros.

Miles de murcianos se benefician de la ley de Dependencia Miles de murcianos se benefician de la ley de Dependencia y otras tantas están a la espera de que se aprueben las ayudas. Cerca de 28.000 murcianos cobran mensualmente las ayudas de la ley de Dependencia, y otros 12.000 más están a la espera de ver aprobadas este tipo de ayudas. Las prestaciones se cobran a mes vencido y ase gura n de sde la Administración regional que se está haciendo frente a sus obli gaci ones sin

incidentes, salvo un retraso puntual ocurrido en el mes de julio. Recientemente se ha celebrado una reunión técnica, en la que participaron expertos de los ayuntamientos de Cartagena, Mazarrón y los municipios del Mar Menor, en la que se evaluaron los procedimientos administrativos desde que los interesados solicitan la prestación hasta que las ayudas son concedidas. El tiempo de espera para este tipo de ayudas oscila entre los tres y seis meses.

Ya puedes hacerte con el décimo de Lotería de Navidad que este año reparte la Cofradía Nuestra Señora Virgen de La Soledad de Mazarrón. El número es el 01768 y se puede adquirir en Chevrolet, la Tienda de Luisa y Canela L a A ce ña , en Ma za r ró n , y e n P ar a do r I I e n P ue rt o d e M a z a r r ó n .

SOCIEDAD

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

El próximo 6 de noviembre ASPADEM celebrará su XVIII aniversario La Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual (ASPADEM) ha programado para el próximo 6 de noviembre la celebración de su XVIII aniversario. El presidente de la asociación, Juan Zamora, ha sido el encargado de informar sobre la próxima convocatoria de la asociación. El 6 de noviembre, Aspadem celebrará

en el salón de celebraciones Costa de Mazarrón, a partir de las 14.00 horas. El lema escogido para este año es «Saber que se puede, querer qu ese pueda», de la canción «Color esperanza» de Diego Torres. En el transcurso de la celebración se proyectará un resumen de las actividades del año relacionadas con las personas con discapacidad

intelectual y/o parálisis cerebral. Este año se le hará un homenaje especial a la familia Raja Raja y además, con la colaboración de los Voluntarios/as de Aspadem, se realizará una coreografía final. ASPADEM es una asociación, constituida el 10 de noviembre de 1993, formada po r lo s fa mili ares y

representantes de personas con discapacidad intelectual y(o parálisis cerebral en sus diversos grados. Aspadem es una de las 27 entidades miembro de FEAPS Región de Murcia. La misión del movimiento FEAPS es contribuir, con apoyos y oportunidades, a que cada persona con discapacidad intelectual o del desarrollo y su familia puedan desarrollar su proyecto de calidad de vida, así como promover su inclusión como ciudadana de pleno derecho

en una sociedad justa y solidaria. La comida que se celebrará el próximo 6 de noviembre contará con la asistencia de los alumnos del Centro de Día de Mazarrón. Los interesados pueden hacer sus reservas a través del cor reo elec trón ico aspadem@gmail.com o en el telefono 660.080.046. El precio de la comida será de 25€ para los adultos y 15€ para los niños hasta 12 años.

Próximas actividades de la asociación Ad emás de la p róxi ma celebración de su XVIII Aniversario, ASPADEM ha in form ado de vari as actividades realizadas por la asociación últimamente, o que va a poner en marcha. Esta semana, la asociación ha recibido la visita de un grupo de ingleses. Este grupo ha conocido las instalaciones de la asociación y la piscina de tratamiento. Al término de la visita han comunicado a la entidad su compromiso de donar 1.000 € que se destinaran a sufragar los seguros de la piscina y el de responsabilidad civil hasta

octubre del 2012. La entrega de esta subvención se realizará en Camposol el 7 de noviembre próximo. La asociación se ha mostrado muy agradecida con el colectivo de ingleses y las atenciones que han recibido por su parte. Por otra parte, la asociación ha informado que el Servicio de Empleo y Formación (SEF) les ha concedido un curso para personas desempleadas con discapacidad. El curso es de «subalterno de oficinas y despachos», para 12 alumnos y un total de 400 horas. El curso

Amigos del Mazarrón CF y Golf Sociecity en la piscina de ASPADEM

se pon drá en marc ha probablemente a partir del próximo 2 de noviembre y será impartido en la academia CEMIR de Mazarrón. La asociación se

ha comprometido a realizar prácticas profesionales no laborales con los alumnos que mejores notas obtengan. Estas prácticas tendrán una duración

de 100 horas y la contratación a Jornada completa durante un mes de un alumno, para lo cual se pondrán en cotacto con varias empresas de la localidad.

El Ayuntamiento asume los vehículos de ASPADEM La Asociación de Padres y Madres de Niños y Niñas con Discapacidad Psíquica de Mazarrón (ASPADEM) ha donado sus vehículos al Ayuntamiento de Mazarrón para que el consistorio se haga cargo de la totalidad del mantenimiento de los mismos. Con esta donación, aprobada por urgencia durante la última Junta de Gobierno Local, el Ayuntamiento apoya a esta asociación librándole del

gasto que supone la revisión de la ITV y el seguro de los vehículos. El fin último es que ASPADEM pueda disminuir gastos y tener así mayor liquidez en estos momentos económicamente difíciles, ya que esta asociación sigue haciendo frente al elevado gasto que supone el mantenimiento de la piscina del Centro de Atención Te mprana. El Ayuntamiento podrá seguir

realizando sin problemas el servicio de transporte en los Centros de Día de Mazarrón y Puerto, así como el Centro de Desarrollo Infantil y Atención temprana (CDIAT). En el área de Servicios Sociales también se aprobó que 4 ciudadanos presten diversos servicios en beneficio a la Comunidad, además de las renovaciones de los contratos de los servicios de Psicología y Fisioterapia del CDIAT.

Terapia con perros para personas con discapacidad La terapia con perros es la última propuesta del Centro de Día para personas con discapacidad intelectual. Desde comienzos de este mes de octubre el Centro de Día de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón ha puesto en marcha un proyecto pionero en la Región de Murcia: la Terapia Asistida con Perros. Este programa consiste en la participación de perros en las sesiones de intervención terapéutica actuando como e l e me n t o re l a c i on a l , motivador, instrumental y evocador. Lola y Susi son las dos perritas adecuadamente entrenadas para este fin y

poseen una certificación como perros de terapia por la a s o ci a c i ó n « U n Pe r r o Andaluz», referente nacional

en Terapia Asistida con Animales. Los perros se presentan como un estímulo multisensorial capaz de

llamar poderosamente la y generalizar las actitudes atención de los usuarios con en clase a su vida cotidiana. el fin de hacerles más Dichas sesiones colaborativos en las terapias están dirigidas por Marina Ferre, experta en Terapia Asistida con Animales y terapeuta ocupacional, del Centro de Día de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón, en colaboración con la psicóloga y la fisioterapeuta del Centro, convirtiénd ose en una actividad interdisciplinar. El objetivo principal que persigue la Terapia Asistida con Perros es fomentar la integración de personas con discapacidad y mejorar su calidad de vida a través de la interacción con los perros.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

SOCIEDAD

Cerca de medio millar de personas se matriculan en los cursos de la Universidad Popular La Universidad Popular de Mazarrón ha cumplido con creces sus expectativas de cara al Curso 20112012. De la oferta formativa que se ha puesto en marcha estos

días, al final han sido 32 los cursos iniciados, de los 35 que se preveía en un principio. Además de esto, la respuesta de la población en cuanto a la oferta de la

Universidad Popular ha sido muy positiva, ya que el número de participantes matriculados en los diferentes cursos y talleres roza el medio millar, una de las cotas más altas

alcanzadas hasta la fecha. Con estas cifras y la respuesta que han tenido los cursos programados por la Universidad Popular podemos considerar que se han cumplido los objetivos iniciales, de manera que la oferta responde a las necesidades de los mazarroneros. Una oferta que cubre desde las necesidades formativas en materia de informática y empresa, hasta el ocio y tiempo libre con cursos de Aerobic, Bailes de Salón e incluso, Sevillanas. También la oferta educativa de la Universidad P op ul ar go za de g ra n aceptación, ya que la cuarta parte de la matrícula se reparte entre los cursos de Historia de Mazarrón, Taller de la Memoria y Citas con la Historia. Destaca la demanda que registran los cursos de Pensamiento Positivo y Aprendiendo a Vivir, ambos

con listas de espera y con posible continuidad prevista para el mes de Febrero. Igualmente, el Club de la Lectura, que comenzó su andadura el año pasado, se ha consolidado como una actividad más dentro del esquema de Cursos y Talleres de la Universidad Popular. De esta manera, la Universidad Popular se muestra como un proyecto joven y lleno de vitalidad, después de treinta años de andadura, capaz de responder a las necesidades de la población y ad a p t ar s e a l a s transformaciones que se producen en el seno de éstas. Una oferta cambiante para una población cambiante. El n ú me r o de a l u mn o s m a tr i c u l ad o s e n l a Universidad Popular se mantiene estable desde hace más de diez años, en las cifras apuntadas.

participado un total de 228 alumnos de los colegios de Mazarrón, lo que lo sitúa como uno de los municipios con mayor participación de España». Los niños recibieron además una copia enmarcada de su dibujo. Copia que Aqualia

también preparó para los dos colegios a los que pertenecen los ganadores y para el consistorio. El ayuntamiento y Aqualia agradecen a todos los niños participantes su creatividad y esfuerzo e

informan de que seguirán desarrollando iniciativas como éstas que difundan el sentido de responsabilidad, que el conjunto de la sociedad debe desarrollar con respecto al uso del agua, a través de los más jóvenes.

Ziortza Pedraza y Álvaro Morales premios del concurso internacional de dibujo Aqualia Aqualia confirma el éxito de la novena edición del Concurso de Dibujo Infantil que la empresa celebra en Mazarrón con motivo del Día Mundial del Agua, que se conmemoró el 22 de marzo. Un total de 228 escolares de 3º y 4º de Primaria presentaron sus dibujos al certamen. El alcalde, Ginés Campillo, el jefe de servicio de Aqualia, Agapito Pérez, y varios miembros de la corporación municipal, han hecho entrega de un maletín de pintura a los 2 finalistas: Ziortza Pedraza del colegio Bahía y Álvaro Morales del colegio Ginés García. Este año, el lema «El agua, el lujo más transparente» llama la atención so bre varios aspectos, ligados tanto al carácter del propio recurso como a su gestión. aqualia trabaja a diario para asegurar el suministro de agua en calidad y cantidad a los v e c in o s d e M a z a rr ó n , devolviéndola al medio natural en óptimas condiciones gracias

a la depuración después de su uso. Ginés Campillo explicó que «es de vital interés que nuestros hijos e hijas conozcan la importancia que supone llevar a cabo una buena gestión de un recurso tan preciado como es el agua», por lo que valoró muy positivamente la labor de este concurso que se realiza a nivel nacional. P o r s u p ar t e , Agapito Pérez destacó que «han

SOCIEDAD La Cueva del Tesoro declarada bien de interés cultural La Cueva del Tesoro ha sido declarada bien de interés cultural. Así lo recoge el Boletín Oficial de la Región de Murcia del pasado 18 de septiembre en el que aparece una resolución de la Dirección General de Bienes Culturales, por la que s e in coa procedimiento de declaración de bien catalogado por su relevancia cultural a favor del yacimiento arqueológico Cueva del Tesoro en Mazarrón, una vez visto el informe emitido por los técnicos del Servicio de Patrimonio Histórico donde se justifica el interés de este yacimiento. Tras incoar este procedimiento, se resuelve que los titulares de los terrenos afectados por la de clar ació n d eber án conservar, custodiar y prote ger los bi enes, asegurando su integridad y evitando su destrucción o deterioro. Este yacimiento está localizado en la base del cantil meridional que atraviesa en sentido EO la línea de cumbre del Cabezo del Tesoro, en torno a una cota de 250 metros sobre el nivel del mar, relieve delimitado en su vertiente septentrional por la Rambla de Ugéjar. El yaci miento arqueológico Cueva del Tesoro es conocido a raíz del hallazgo de numerosos elementos líticos asociados a niveles de ocupación pertenecientes al Paleolítico Su peri or, faci es magdaleniense, durante los trabajos de excavación realizados a fines del s XIX po r Lu ís Sire t. Posteriormente ha sido objeto de estudio y reseña en diferentes publicaciones científicas, en el marco de s u ap or ta c ió n en e l conocimiento del Pleistoceno Superior en Murcia. La finalidad de la catalogación del yacimiento arqueológico Cueva del Tesoro es proteger y conservar el patrimonio arqueológico existente en esa área en la que no se permite la búsqueda, recogida o traslado de materiales arqueológicos, así como el uso de detectores de metales o el vertido de residuos sólidos, salvo que exista autorización de la Dirección General con competencias en materia de patrimonio cultural.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Puntas de Calnegre condenada a desaparecer Puntas de Calnegre ha sido condenada a desparecer, así lo ha estimado el Tribunal Supremo que, mediante sentencia desestima el recurso de los vecinos de la zona y el Ayuntamiento contra el deslinde realizado por el Ministerio. Después de un largo proceso en el que han intervenido vecinos de Puntas de Calnegre y el propio Ayuntamiento de Lorca, finalmente ha sido el Tribunal Supremo (TS) el que ha da do la raz ón al Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino al considerar en una sentencia dictada el 14 de septiembre que se ha conocido recientemente que el poblado pesquero de Puntas de Calnegre invade el dominio público marítimo terrestre y que debe ser desmantelado, por lo que des estim a el recu rso presentado por los vecinos y el Ayuntamiento. El origen del

problema se remonta a un deslinde aprobado por orden m in is te ri al e n 19 77 , ratificado en 2005, y que situaba al poblado pesquero de Calnegre dentro de los límites del dominio público marítimoterrestre, un deslinde recurrido sin éxito por los ve cinos y el Ayuntamiento de Lorca en

varias instancias judiciales y ahora en el Supremo con el mismo resultado. D es pu és de l a sentencia del Supremo, las casas del poblado de Calnegre están sentenciadas y tienen los días contados, ya que se tendrá que proceder al derribo de éstas. Una demolición de viviendas que afectará a más

de un centenar de vecinos, a los que se suman los veraneantes que pasan sus vacaciones allí. Por su parte, los vecinos afirman que están allí de forma legal y denuncia que se ha actuado sobre ellos de forma arbitraria y con agravios comparativos respecto a otras zonas del litoral.

ANSE denuncia que la Comunidad Autónoma favorece a Agrícola Perichán

En el pasado mes de julio, la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) denunció la roturación de un frente de costa superior a 1,2 km y de más de 50 hectáreas de superficie en Cañada Gallego (Mazarrón). Entonces, la Asociación denunció la afección a especies vegetales protegidas, la destrucción de hábitats de interés comunitario y la afección al Dominio Público Marítimo Terrestre y sus servidumbres de prote cció n. Di cha roturación contaba con autorización del anterior D i re c t o r G e n e r al d e Pat rimon io N atura l y Biodiversidad basada en la excepcionalidad prevista en el artículo 40 de la Ley de Montes. Paralelamente, el Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil, la Demarcación de

Costas en Murcia, los Agentes Medioambien tales y la Confederación Hidrográfica del Segura denunciaron diversas irregularidades (movimientos de tierra, a f ec c i ó n a e s p ec i e s protegidas, afección del DPMT y servidumbres, afección a zona de policía de cauces, e t c) e n to r n o a l a s actuaciones de Perichán dando la razón a la denuncias de ANSE. P o r s u p ar t e , Costas en Murcia informó d e s fa v o r a bl e m e n te l a propuesta de Perichán de instalar invernaderos en la servidumbre de protección, pues supondría la realización de taludes y terraplenes de entre 35 metros que tendrían un impacto considerable sobre el DPMT. El Reglamento de c o st a p e rm i t e excepcionalmente taludes superiores a 3 metros previa

evaluación de su necesidad y su incidencia sobre el dominio público marítimoterrestre y sobre la zona de servidumbre de protección. Además, la actual directora general de Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma, Teresa Navarro, remitió en julio de 2011 un informe a la Dirección G en er al de P u er to s y Transportes advirtiendo que la autorización dictada por el anterior Director General de Patrimonio Natural y Biodiversidad no era aplicable a la servidumbre de protección del DPMT y que, por tanto, se h a bí a a f ec t a d o a l a servidumbre sin autorización para ello. Asimismo, solicitó a la DGPyT que obligara a Agrícola Perichán a la restauración de los 100150 metros de primera línea de costa. Sin embargo, el director general de Puertos y Transportes, José María Bernabé Tomás, ha hecho oídos s o rd o s al i n f or m e d e sf a v o r ab l e d e l a Demarcación de Costas en Murcia y ha ocultado la existencia del segundo informe de la Dirección General de M e di o A mb i e n t e, y sin evaluar previamente el impacto sobre el DPMT, autorizado los movimientos de

tierra y la instalación de invernaderos en primera línea de costa sin establecer ni una sola condición adicional a A gr íc ol a Pe ri ch án . Igualmente, la Resolución entra en contradicción con el informe de la Dirección General de Medio Ambiente pues considera que el cambio de uso de la servidumbre de protección no está sometido a autorización de la DGPyT. ANSE considera que la Resolución del Director G en er al d e Pu er to s y Transportes incumple los artículos 46 y 48 del Reglamento de Costas, y por esta razón ha interpuesto recurso de alzada ante el Consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, Antonio Sevilla Recio, solicitando la nulidad de la resolución y la apertura de expediente sancionador contra Agrícola Perichán. L a As oc i ac ió n denuncia que la Comunidad Autónoma ha recurrido a dos excepcionalidades (una prevista en la Ley de Montes y otra prevista en el Reglamento de Costas) sin la justificación o evaluación pertinente para favorecer los intereses d e Agrícola P er ic há n fr en te a l a protección del Dominio Público.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

PUERTO

La limpieza de fondos marinos contó con 80 buceadores que retiraron del mar 300 kilos de residuos Mazarrón acogió un año más la XVII Jornada de limpieza de fondos marinos que se ha saldado con la participación de 80 buceadores y la retirada del mar 300 kilos de residuos. La buena noticia, según las entidades organizadoras, es que este año no se han sacado toneladas de residuos como en otras ocasiones. En el encuentro de este año han participado más de 80 buceadores que, en su mayoría, procedían de la comunidad de Madrid. «La participación ha sido mayor y los ciudadanos madrileños han supuesto en torno al 90% de los asistentes», ha comentado Simón, quien también ha destacado que «han participado algunos ciudadanos de Mazarrón, Málaga e incluso de Marruecos». Los buceadores han partido hacia el mar en dos turnos y han limpiado las zonas de la escollera del muelle, la del barco hundido «Tragaminas», el Bajo de Emilio

o Roca del Muelle y los alrededores del puerto pesquero. A la c ita no faltaron el concejal de Medio Ambiente y Participación

Ciudadana, David Fernández, y el edil de Festejos, Comercio y Consumo, Isidro Coy, quien también se ha sumergido en aguas de la Bahía de Mazarrón para participar en esta

La Oktoberfest en Mazarrón El pasado sábado, día 15 de octubre, la plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón acogió la «Oktoberfest », una fiesta tradicional que se ha celebrado entre los meses de septiembre y octubre en la ciudad bávara de Múnich desde 1810, y que ahora llega a Mazarrón. Esta actividad no sólo se celebra en Mazarrón, sino que se extiende a otros puntos del Levante peninsular e Islas de Mallorca. La convocatoria suele atraer

numerosos visitantes, sobre todo alemanes, para disfrutar de la fiesta alemana por excelencia. En Mazarrón, fueron más de trescientas las personas que asistieron a este «Oktoberfest» y pudieron disfrutar de los platos típicos alemanes: Schweinshaxe con Sauerkraut y Knödel (Codillo de cerdo con chucrut y albóndigas hecha de masa de patatas y migas de pan); Bratwurst con Kartoffelpüree y süßer Senf (salchichas

asadas en la barbacoa con puré de patatas y mostaza dulce); o el Hendl con Brezeln (pollos asados con rosca salada). La fiesta duró durante toda la jornada y además de la buena comida, la cerveza y el amibente los asistentes disfrutaron con la música de Matías Klisa, uno de los responsables junto con los bares y restaurantes de la zona de que esta fiesta se pueda vivir también en Mazarrón. La «Oktoberfest»Es

iniciativa medioambiental. David Fernández se ha sentido orgulloso de que «estas jornadas sean pioneras en España ya no sólo por la limpieza en sí de los fondos, sino también porque es una bu ena camp aña de concienciación ciudadana en defensa del medio marino». Tras la limpieza, todos los participantes disfrutaron de una barbacoa. Después, la fiesta continuó con una cena en el hotel «Balneario de Mazarrón Sensol» donde se realizó un sorteo de premios. También se repartieron entre los asistentes diversos obsequios entre los que hay que destacar unas bolsas de tomates mazarroneros que han sido donadas por la empresa agrícola «Hortisa – Hortícola de Mazarón». La concejalía de Medio Ambiente trabaja para que el próximo año se pueda contar con la participación de un patrocinador y celebrar la mayoría de edad de esta iniciativa de un modo aun más amplio y participativo.

la fiesta popular (Volksfest, en alemán) más grande de Alemania y una de las mayores del mundo con unas visitas anuales medias superiores a los 6 millones de visitantes. La primera Oktoberfest se celebró del 12 de octubre al 17 de octubre de 1810 para celebrar el matrimonio del

Cena benéfica para el arreglo de la Ermita de Bolnuevo La Asociacíón Cultural «Virgen del Milagro» de Mazarrón ha organizado una c e na b e n éf i c a cu y a recaudación irá destinada al arreglo de la Ermita de Boinuevo. La decisión se ha tomado tras detectarse la necesidad de acometer el arreglo de la cubierta ante el deterioro que presenta y el peligro que conlieva a los feligreses. Con el fin de emprender las obras se requiere la ayuda de todos los interesados, ya que es necesario realizar el desescombro y arreglo de la citada cubierta. L a c en a s e celebrará el próximo 19 de noviembre a las nueve de la noche, en Discoteca Zaira, con un precio por cubierto de 25€. Los interesados pueden hacer sus reservas en los teléfonos 687 54 50 24, 630 000 776 y 687 721 550. El último día de reservas será el jueves, 10 de noviembre.

príncipe Luis I de Baviera con la princesa Teresa de SajoniaAltenburgo. Tras el éx ito de l a p rime ra convocatoria se siguió celebrando el festival y su comienzo se adelantó a septiembre para aprovechar la climatología más benigna de este mes.

EDITORIAL

ntrando ya de lleno en el año escolar, poco es lo que podemos decir de lo que ha sido la actividad del municipio estos días. Tanta «normalidad» llega a ser estresante. Y, tal vez por ello, se produzcan hechos magnificados que hemos podido últimamente, y que implicaban a un concejal del Equipo de Gobierno con un número de la policía local. Independientemente de la valoración del hecho, que considero ha sido sobreseída y resuelta de forma cívica, lo que más me ha llamado la atención es que se ha querido ver «una mano negra» detrás de todo este asunto. Eso sí, sin saber exactamente los fines, pero con la sospecha de que la difusión del altercado ha tenido detrás alguien aventando la llama para que se propagara bien. Esto es lo que todos hemos podido ver en la prensa estos días y lo que se nos ha venido a decir desde el propio consistorio. Y, llegados a este punto, supongo que si el río suena es porque agua lleva. Es decir, si se ha dicho que el hecho se ha magnificado es porque había motivos para pensarlo, o se sospechaba de alguna manera que pudiera haber un interés en desbordarlo. La verdad es que desde aquí resulta difícil evaluar una cuestión así, que consideramos delicada y, como bien se ha hecho, que debe resolverse desde los ámbitos de la disciplina interna de la propia administración. Pero lo llamativo del caso es la preocupación sobre esa intencionalidad, esa «mano negra» que habría echado gasolina al fuego para que la llama corriera. Por eso digo que no sé hasta qué punto están las cosas para pensar de este modo. Pero si empezamos «a ver muertos por todas partes» no creo que vayamos a ir muy lejos. Desde mi punto de vista, actualmente el Equipo de Gobierno apenas cuenta con una oposición maltrecha y más preocupada por poner orden en su patio que otra cosa. Además de esto, todos sabemos que no se tiene capacidad moral, y no sé si atreverme a decir que operativa, de reprochar actuaciones al gobierno municipal. Porque, como ya hemos visto estos días, en ocasiones los ediles se están esforzando simplemente en arreglar en la medida de lo posible los desaguisados heredados de épocas anteriores. Lo hagan mejor o peor, que todo es criticable, la situación se reduce a recoger los platos rotos que otros dejaron, que no es poco. Cuando esos platos rotos se hayan recogido, tiempo habrá de evaluar su gestión y criticarla, pero mientras esto no es posible porque se trata de «una labor de diario». Por eso digo que, si se empieza a pensar que hechos puntuales pueden ser causados por terceros lo primero que se me viene a mí a la cabeza es preguntarme de qué terceros se puede tratar. Y lo peor de todo, hasta qué punto están las cosas para reaccionar así ante una circunstancia que, como ya se ha dicho, y a poco que conozcamos el tema, ya se ha producido anteriormente, incluso de más gravedad, sin tanto revuelo ni pandereta. Y si el objetivo es poner en la picota al gobierno municipal, burda maniobra la utilizada. Espero que, de existir esa «mano negra» espabile un poco porque, desde luego, las tramas que urde son más que irrisorias. En cualquier caso, el dato no deja de ser preocupante. Sólo pensar que haya por ahí quien esté más interesado en enredar que en buscar soluciones a los problemas de este municipio, con el chaparrón que nos está cayendo (y el que está por venir), vamos, es que pone los pelos de punta. Creo que los ciudadanos nos merecemos un poco más de respeto y, no se trata ya de que estas situaciones no se produzcan que, como las meigas, «haberlas haylas», sino de no perder el tiempo con estas pequeñeces que lo único que hacen es distraer la atención de temas que necesitan de mayor interés. Con mano negra o no, hay que sobrevolar por encima de estas pequeñeces y centrarse en lo que de verdad es urgente. Como decimos en mi pueblo «hay que estar en lo que hay que estar».

E AÑO X NÚMERO 284 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

NEWS

EDITORIAL ow inside the school year, a very little is what we can say about which has been the local activity these days. So much «normality» becomes stressing. And maybe for that, some facts involving both a Councillor of the government team and a local police agent have been magnified. Apart from the fact, which I consider it has been civically solved, the most surprising thing to me is that some «Devil’s hands» have been pointed out as the guilty. What we can have seen is that the Town Council suspects of someone trying to spread all this matter. From my point of view, the Government Team hardly have an opposition which is worried about solving their own business rather than anything else. In addition to this, everybody knows that there is not any moral capacity to reproach how the local government are performing because they are just trying to mend the mistakes inherited from previous times. If they are performing well or badly, the situation is reduced to pick up the broken dishes which other left. And if the goal is to put the local government at a test, the method used has been flimsy. And this makes me be worried because the only fact of thinking that there is anyone who is more interested in complicating things rather than looking for solutions is frightening. I think residents deserve more respect. It is not about trying to avoid this kind of situations to happen, but not wasting time with these little things which distract the attention from those matters which really need greater interest. Real urgent matters must be focused on.

Trend image for the village anniversary Next year, Mazarrón will start to hold the village anniversary with a program of events which is being now designed and which will involve all the local sectors. The first thing presented these days has been the trend image as the i d en t i f y in g s i gn o f everything related to this activity. T h e M a z a rr ó n native man and designer, Blas Subiela, has done the logo th for the 440 anniversary of the Villa de Almazarrón independence, previous to a complete program of cultural

Oktoberfest in Mazarrón th Last Satruday, 15 October, Plaza de Toneleros in Puerto d e Ma za r ró n h el d th e Oktoberfest, a traditional party which has been held in Munich between September and October since 1810 and that now is coming to Mazarrón. This activity is not only taking place in Mazarrón, but also in other points of the peninsular Levante and Mallorca Isles. This meeting usually attracts

several visitors, above all, Germans. In Mazarrón, more than three hundred people attended the Oktoberfest and enjoyed typical German dishes such as Schweinshaxe with Sauerkraut y Knödel (ham hock with saukreaut and potato and crumb bread meatballs); Bratwurst con Kartoffelpüree and süßer Senf (barbecue sausages with smashed potatoes and sweet mustard); or Hendl

Puntas de Calnegre condemned to disappear Puntas de Calnegre has been condemned to disappear as a sentence from the Supreme Court rejects the appeal presented by the local neighbours and the Town C o un c i l ag a i n s t t h e demarcation lines made by the Ministry. A f te r a lo n g process, the Supreme Court has confirmed what the Ministry of Environment, Rural and Marine Areas said by a sentence dictated on th September considering 14 that Puntas de Calnegre village is invading the land

and maritime public domain and it must be dismantled. The origin of the p ro bl em co me s f ro m a demarcation approved by a Ministry Order in 1997, ratified in 2005, which placed the Puntas de Calnegre village into the limits of the maritime and land public domains. On the other hand, neighbours claim that they are living there legally and think that it has been acted against them with comparative disadvantage regarding other coastal areas.

with Brezeln (roast chiken with salad rolls). Apart from good food and beer, attendants enjoyed the music by Matías Klisa. Oktoberfest is the biggest popular party in Germany and one of the biggest in the world which holds 6 million visitors every year. The first Oktoberest was first held from th th to 17 October 1810 to 12 celebrate the marriage between st the Prince Louis 1 from

and sports activities which th will become public next 30 November. B l as S u b ie l a explained that his design «consists of a modernization of the first shield which is shown in the privilege documents of independence for the Villa de Almazarrón» whereas the text «follows the kind of letters used at that time». The set is completed with the two dates of this anniversary «with a more contemporary font letters, making the rest of the composition more modern». The Mayor, Ginés

Campillo, who presented the logo along with the designer, e x pl a i n e d t h a t « t h e t h commission of the 440 anniversary, formed up by several engineers of the town council and other local people have approved this image. In addition to this, the mentioned commission is making the program of events which will be developed from th the 30 November». The Mayor hopes this project «will make Mazarrón a cultural and touristy reference next year». Thereby, the Town Council have announced the intention to start a website aimed at the celebration of th the 440 anniversary of the village independence. This web will gather all the events as well as information dealing with the history of the l o c a l independence and photographs of the several activities to be developed. The same way, the Town Council website will echo the 440 t h anniversary events.

Baviera and the Princess was held on but in September Theresa of SajoniaAltenburgo. in order to take advantage of After its sucess, the festival better weather.

NEWS

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Local police agent reports councillor on threatens A local police agent reported a c ou nc i ll or wh o ha d threatened him after being fined. The facts happened on th September when the last 29 Councillor of Foreign Residents Assistance, José Gómez García, was charged by a traffic fine and there was an argument between the agent and the councillor. The agent sent a report to his superior describing what had happened and applying for its procedure at the Totana Court. According to the agent, when he came into the Town Hall to solve a personal issue, he was able to hear a conversation between the councillor and a local worker, the Mayor’s Office Chief, Antonio A. Ramallo, where they were saying «Look, that is the agent who has fined me. He has been ordered to fine me. I am going to send him to Camposol to make instruction there. He’ll get what he deserves». When the agent came back to the police station, he found the Councillor paying for the fine and saying to

other agent «this is not going to stop here». When hearing that, the agent said to Gómez that the fine had been charged by him and asked him if he wanted to tell him anything else. Then the Councillor pointed at him saying «Don’t you know who I am? Be careful with what you do and do your work well because if you don’t, it might bring bad consequences to you». Town Council’s answer After knowing the facts, the Town Council did not send any notice. However, a bit later, the Mayor, Ginés Campillo, declared that a file has been started under the purpose of clearing up the facts. Campillo said there were two different versions and played down the importance as this situation can be given between any agent and any ordinary resident. The Mayor thought that this matter had been magnified and described t h e f a c t s a s «intranscendental». File resolution Finally, the Town Council

informed about the ending of the research file about the facts happened between the Local Police Agent, Asensio Muñoz, and the Councillor of Parema, José Gómez. The Mayor, Ginés Campillo, said that both parties «have talked and cleared up their differences» letting us «close this matter». On last Thursday, the police agent, Asensio Muñoz, and the Councillor, José Gómez, apologised and decided to forget about what had happened. They did it at a press conference where the Town Council did not allow any questions by the mass media. Agent Asensio Muñoz’s version The Local Police Agent reports he had been threatened by the Councillor of Foreign Residents Assistance, José Gómez García, after being charged on a traffic fine. By a report sent to his s u p er i o r , t h i s ag e n t describes the supposed argument with the councillor and applies Local Police for sending the report to the

Totana Court. The facts, which the agent is talking about, th happened on 29 September. That day, the agent had come into the Town Hall to solve a personal issue, and he ensures he heard a conversation between the councillor and a local worker, where they were saying «Look, that is the agent who has fined me. He has been ordered to fine me. I am going to send him to Camposol to make instruction there. He’ll get what he deserves».

When the agent came back to the police station, he found the Councillor paying for the fine and saying to other agent «this is not going to stop here». When hearing that, the agent said to Gómez that the fine had been charged by him and asked him if he wanted to tell him anything else. Then the Councillor pointed at him saying «Don’t you know who I am? Be careful with what you do and do your work well because if you don’t, it might bring bad consequences to you».

Half thousand people at PP denounces that parttime councillors the Universidad Popular are breaking the law because they are not registered with Social Security courses The Universidad Popular of Mazarrón lets know that its expectations for the 2011 2012 course have been fulfilled. 32 courses, out of the 35 initially proposed, have been started these days, in addition to this, the response of the population to these courses has been very positive since the number of the people enrolled in the several courses and workshops is almost half thousand, one of the highest figures so far. Universidad Popular considers the offer covers all the training needs from computers and business, to leisure and free time with courses on aerobics, ball dance and even sevillains.

The fourth part of the inscriptions is for the courses on Mazarrón History, Memory and Date with History Workshop. It is important to mention the demand registered on courses about Positive Thinking and Learning to Live, both with waiting list and possibly to be continued in February. The Reading Club, which got started last year, has been consolidated as one activity more inside the regular courses and workshops of the Universidad Popular. U n i v e r s i d a d Popular is a young and full of vitality project, after thirty years of experience, able to respond the needs of the population and to get adapted to the changes inside of it. A changing offer for a changing population.

The Popular Party, through its Delegate Councillor of Economy, Juan Pedro Méndez, denounced that the present government team is breaking the legality regarding the retributions gotten by the parttime councillors with portfolio. Méndez said that the government team established, at the beginning of their legislature, the retribution for the fulltime councillors as well as their registration with Social Security, and for the parttime councillors with portfolio – and here is the illegality, according to PP established a retribution for attending the Plenum Sessions of 1,340 euros a month per councillor without being registered with Social Security. A cc or di ng t o Méndez, «the parttime councillors with portfolio must also be registered with Social Security, as the

Regulating Law on Local Regime Bases establishes in its article 75, and there is not point in making excuses such as not registering with Social Security is to save money». «We ask to obey the law discounting Social Security charges out of their salaries if necessary». Juan Pedro Méndez also manifested the continuous negative by the Government Team to give them the preceptive reports regarding this matter, which have been applied for since the Plenum Session held on the month of June. Carlos García: «Law is ambiguous in this sense and a ll ow s th is w ay o f retribution»

The Councillor of Human Resources and Working Risks, Carlos García, has answered the declarations made by the opposition party, who have

described as illegal the retributions of the parttime councillors with portfolio. García said that «Law is ambiguous in this sense and it allows the Local Plenum a margin in the way of giving these retributions». In this sense, García explained that «this kind of decisions are normal in the Plenum of other towns, such as San Javier» and that «there is just one sentence against it, and that, at the moment, is not binding; so this way of remuneration is perfectly valid». With this decision the Town Council will save 160,000 euros in the present legislature. García also assured that «it is false the fact that this government team is not giving the information applied for». «It has been given a report saying that there is not point in sending a legality report because the application is not something to be proceeded or something that must be approved». The Councillor invited the PP councillors to «develop the necessary procedure if they c on si de r t ha t th ei r fundamental rights are being violated».

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

La cruda realidad in imaginación ninguna, sin ganas de maniobras, no sólo nuestro amado ayuntamiento, sino la inmensa mayoría de ellos siguen metidos y montados en sus particulares y privados carruseles, dando vueltas y más vueltas sin atajar los problemas desde la raíz; tan sólo esforzándose en ver el modo de tratar de encontrar una frase nueva; algo diferente de aquella de «la herencia recibida» que, tan sobada y gastada, se escucha de continuo mientras el imparable reloj de un tiempo sin posible vuelta a la abundancia por razones más que conocidas, hunde cada día u n p o c o m á s a l a s corporaciones locales, incluida, como no, la nuestra, que es la que más nos duele, aunque nos duelan todas.

Nuestro ayunta m i en t o s ig u e s ie n d o «administrado» desde mesas diferentes de aquellas en las q u e s e ju n t a n l o s mandamasillos. Los mismos, absolutamente los mismos y desde los mismo sitios, bares o restaurantes, siguen comandando todo, no pensando en el bien comunal, sino sirviéndose, aún dentro del cataclismo, aumentándolo aún más, en pos de los intereses particulares del grupico tradicional, que siempre en un aparente segundo plano, pero en primerísimo en la realidad, han conseguido que el ayuntamiento sea una finca particular en su beneficio, tanto en los tiempos de vacas gordas, como en los de vacas paupérrimas actuales. Y todo seguirá así hasta que no haya un despertar popular al estilo islandés que devuelva las

cosas de la democracia a su sitio. Nadie puede pedir milagros. Pero el principio básico y elemental de que no se puede gastar más de lo que se ingresa, no puede ser obviado mes tras mes en el consisto. Y es más que necesario atajarlo de una vez, por muy incómodo que resulte, porque es la obligación básica y primera de toda corporación que quiera llegar al meollo básico de su obligación más fundamental. Es de dominio y conocimiento común de casi toda la gente, que la Administración, tanto la local como la regional, por razones claras y básicas de querer asegurar el voto cautivo, se han convertido en monstruos que devoran los presupuestos enteritos solo para el pago de sus propias

Los cien d ías se han multiplicado casi por dos y nuestro nuevo Consistorio ha tratado de dar un aire nuevo a la gestión municipal. Ha habido contactos con el pueblo, asociaciones y pedanías para tratar de recopilar ciertas necesidades o exigencias con el ánimo de iniciar su andadura hacia un horizonte consensuado. Pero (siempre hay «peros») unos cuantos ciudadanos hemos esperado pacientemente a que se cumpliera ese tópico plazo de los cien días universalmente admitidos para que los nuevos gobernantes empezasen a fijar el rumbo hacia la solución de alguno de los problemas pendientes. Y entre los muchos que habrá (sin duda), hay uno que clama al cielo desde que el año pasado una arbitraria resolución del anterior equipo, co n al evos ía y otr as

triquiñuelas muy suyas, invadió el Centro de Personas Mayores con unos usuarios que nada tienen que ver con las personas mayores para las que se creó. Lo dotó, además, de un gestor antirreglamentario y la entonces concejala del ramo se pasó el año hurtando a los socios una veraz información sobre sus intenciones y plazos. Resultado: Seguimos hoy sin contar en esas instalaciones de un Servicio diurno para mayores discapacitados donde se lleve a cabo no sólo su cuidado diario sino, además, su terapia y rehabilitación en la medida de lo posible. Acudí entonces al Defensor del Pueblo de la región y tanto el anterior como el actual municipio parece que tienen a gala tomar esa institución por el pito del sereno, es decir, ni contestar a sus requerimientos. Por lo

que el ciudadano de a pie se pregunta si nos ahorraríamos unos cuantos sueldos y gastos de alquiler y mantenimiento si se decidiese la supresión de esta institución en nuestra comunidad. Y si el nuevo equipo municipal va a seguir las inercias ocultistas que vienen del pasado, también nos podríamos ahorrar sus sueldos y otras prevendas dejando que unos cuantos administrativos sin jefes se hagan dueños de nuestro ayuntamiento. Los discapacitados mentales jóvenes, tienen que gozar de otra ubicación diferente donde dispongan de zonas al aire libre en las que cansarse con la práctica deportiva (en el sentido limitado de sus capacidades), ejercer la jardinería y hasta la cría de pequeños animales, además de hacer figuritas de bar ro u otr as b onit as

manualidades. No se trata de aparcarlos sólo para esto en el Centro de día hasta que alguien se apiade de su existencia y dé curso a sus limitaciones abriendo las posibilidades de sanar su herida personalidad. Sól o as í, l os

Mayores tendremos las aulas necesarias con los horarios adecuados para desarrollar también la nuestra y, sobre todo, el espacio adecuado en el Centro para que el Servicio de Estancias Diurnas comience, al fin, a ser una realidad. J. C. G.

Si los católicos o los protestantes no quieren o no se les permite creer en la reencarnación, necesariamente tendrán que creer en la condenación eterna, es decir en el infierno. Pues según las enseñanzas católica y protestante, un alma muy cargada o como ellos dirían, muy pecadora, está eternamente condenada. Sin embargo por la misericordia de Dios esto no es así, Dios no condenaría a ni ngun o de Sus hij os eternamente, ni siquiera nos condena. El nos ama a cada uno de nosotros, por eso algún día también el alma cargada

de pecados puede volver a encarnarse y eliminar paso a paso su culpa para volverse de nuevo completamente libre para la vida que es Dios. Todos podemos regresar a Dios, al Hogar del Padre. Ése es el sentido de nuestra vida terrenal: purificarnos para acercarnos paso a paso a nuestro origen divino. Cada cual puede creer lo que quiera. Cada cual puede seguir siendo católico o protestante. Sin embargo habría que aclarar una cosa: Jesús no quería ninguna Iglesia. Jesús no quería sacerdotes ni enseñó ninguna

condenación eterna. Jesús enseñó que el templo de Dios está en nuestro interior y en esta conciencia las personas podemos reconocer que Dios está siempre presente, no importa cuántas encarnaciones vivamos. La Iglesia católica enseña que el alma se crea en el instante de la concepción, pero ¿quién la crea?, supuestamente Dios, quien interviene de algún modo en el engendramiento de creación de ese alma inmortal. Por tanto exageradamente se podría decir que la Iglesia convierte a Dios en el siervo de creación del hombre. A pesar de que El, que

es universalmente sabio, sabrá que más tarde posiblemente tendrá que enviar a ese hijo suyo a la condenación eterna, lo que no deja de ser aberrante. Cada cual tiene el derecho de creer en la enseñanza de su Iglesia y atenerse por lo tanto a la fe que enseñó el fundador de su religión. Pero Jesús de Nazaret enseñó algo diferente y Su enseñanza no debería deformarse, pues tanto la predestinación como la condenación son enseñanzas crueles de las que Jesús nunca habló y que muestran a un Dios malvado. ¿Es este el Padre que tan amorosamente no enseñó

Jesús? ¡De ningún modo! Si realmente fuese así, no seríamos más que marionetas de un dios cruel, absurdo e imprevisible. Estamos en la Tierra para practicar en nuestra vida diaria la enseñanza del Nazareno, para purificar nuestro pasado, arrepentirnos, reparar en lo posible y no volver a repetir nuestros antiguos pecados, en definitiva irnos convirtiendo poco a poco en seres divinos. Ése es el sentido profundo y el significado de la reencarnación. T. A. C.

J uan E. Palmis nóminas. Y si después de pagar sueldos y jornales queda algún euro está tan disminuido y solitario que en el carrusel en el que dan vuelta las administraciones locales, regionales y nacionales, giran mirándose así mismo, con el mismo planteamiento económico de aquella oenegé que saltó en su día a la palestra, nacida y existida para dar ayuda económica al mal llamado tercer mundo, y que por cada cinco pesetas que le entraban, gastaba seis en mantener su propio orga nigrama de

personal. Por lo que ni un céntimo le llegaba a aquellos teóricos receptores que eran la razón de su existencia. Lo de la dicha oenegé, es un ejemplo claro y conciso de lo absurdo que resultan las abultadas nóminas de unos consistos que están hipotecados sin que, los unos por los otros, nadie coja el toro por los cuernos. Y se quiten de encima, de una vez por todas, las mesas y sillas donde actúan sentados y a la sombra los «asesores». Salud y felicidad.

Cartas al Director

OPINIÓN

«El interminable beso de Judas» a nada volverá a ser como antes. El 15 de octubre de 2011 lo ha cambiado todo. El mundo entero, miles de ciudades en más de cien países, dijeron ¡no! al sistema de convivencia actual basado en la esclavitud económica, que engulle la existencia, sacrificando las relaciones humanas en beneficio de esos pocos que controlan el mercado y su engañoso consumismo, demente e irreal. Millones de seres humanos, cansados, hastiados de tanta falsedad, tanta mentira, tanto sacrificio vano, han dejado rotundamente claro que quieren un cambio en su forma de vivir en este mundo. Es inevitable, es irreversible, ¡¡El cambio ha comenzado!! y n o e l d e l P P , obviamente El capital, los políticos, los especuladores de altos vuelos, los clanes del poder mundial, el G8, el G20, el club de los ‘trilerosmercachifles’ en la sombra de una so mbr illa ll ama da avaricia, y la madre que los trajo a todos, andan m á s d e s p i s t ad o s , d e s co l o c a do s y estupefactos que un pulpito en un púlpito de la gran manzana, tocando el txistu y bailando un pizpireto aurresku, con txapela y refajo de lagarterana para los caídos en su desmesurada egolatría. Esa debe ser la sensación que están viviendo estos vividores que, incluso en estos momentos de caótico desconcierto en los ‘mercados’, sus patios de recreo internacionales, no dejan de hacer caja, recoger ganancias y hacer morritospucheros de lástima ante esos ‘subnormales’ que dicen gobernar el mundo –aunque sus cargos selectos parecen elevarlos sobre el resto de la ciudadanía, sus actuaciones nos aclaran que están muy por debajo del coeficiente normal de inteligencia, a ver si siguen picando con el cebo de una presunta estabilidad económicobodrio mundial. Pero el mundo se está estabilizando. Ahora más que nunca. El mundo empieza a recobrar su cordura tras miles de años de incoherencia, demencia e indecencia material y el despilfarro de sus posibilidades humanas, en pro de una injustificada ‘calidad de vida’ sin vida propia y autónoma, ni libertad de elección desprogramada de esas metas estandarizadas. Justificada

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

J uan Sánchez

conveniencia para los que viven de putísima madre, mientras una inmensa mayoría de habitantes del planeta pagan aquellos excesos con la miseria, el dolor y la penuria. Un comienzo es siempre un tiempo difícil; no os quepa la menor duda. Pero este es el principio de una esperanza para la humanidad. De alguna manera, casi todos los habitantes de este planeta estamos convencidos que es necesario una evolución en positivo. Que este giro hacia el escenario natural del ser humano, hacia la justicia social, el equilibrio sostenible entre nuestra especie y nuestro hogar, la Tierra, es una labor urgente, inaplazable, lógica e inexcusable. A q u el l o s o tr o s , aquellos que piensan desde la ceguera de su egoísmo, desde la cómoda inadvertencia de su entorno, desde la demencia caramelizada por los resultados de cuentas, o el desinterés r e b us c a d o y l a ‘justificada’ desidia hacia sus semejantes, la sordera insensible frente al dolor ajeno, aquell@s, pertenecen a una especie en vías de extinción. Son una rémora del pasado. Son 15 Octubre 2011, Puerta del Sol Madrid fósiles del pleistoceno de la conciencia social planetaria. Se ha empezado a recuperar el tiempo perdido entre fastuosas banalidades y entremeses de burlesca irreverencia para con la especie humana. Esta humanidad de sensibilidad social entumecida por tanta abyección de individualismo, que solo favorece al capital y sus corrompidos entresijos. Desde el 15O, el mundo ha comenzado una nueva era, su nueva andadura. Es solo el primer paso, pero será seguido por muchos más que habrán de conducir al ser humano al encuentro consigo mismo. Es el final de ese interminable «Beso de Judas», llamado insolidaridad, llamado avaricia, ausencia de realidad, ¡ausencia de humanidad! Saludos para casi ¡TOD@S!

<<También en el blog: http://unamoscacojonera.blogspot.com/ >>

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Análisis políticamente incorrecto del momento actual

¡HABEMUS COMUNICADO! La banda asesina ETA ha hablado Car los Cor valán ra de dominio público que ETA iba a vomitar otra declaración más pronto que tarde. Desde este mismo espacio ya fue anunciado, hace bastante tiempo, que en el momento más «oportuno» (todos sabemos para quién) los asesinos etarras darían un «paso más» en el «abandono» de lo que ellos llaman eufemísticamente «violencia». Sin embargo, curiosamente, su valoración no ha sido unánime. Socialistas, nacionalistas e izquierda en general lo han acogido con euforia inenarrable. El PP, hecha la excepción de Rajoy, no se lo cree del todo. La mayoría de la sociedad tampoco. Las víctimas se sienten indignadas por engañadas y el Ejército, el CPN y la GC piden vigilancia, ley y justicia. Evidentemente, ya se han cuidado los púlpitos y altavoces del pesebre mediático de sentenciar y extender que quienes sospechamos que existe un «proceso», más o menos secreto, entre el gobierno Zapatero y ETA, quienes manifestamos reservas al comunicado y dudamos profundamente de las supuestas buenas intenciones de los «angelitos» etarras, somos intransigentes, irreductibles, no nos alegramos del «fin del terrorismo», pertenecemos al «tea party del PP» y a la extrema derecha... Excusado recordar que para ellos, los «buenos», los «moderados» y los «tolerantes» son los que creen, callan, tragan y dicen amén. Pero no va ser ese el caso de esta atalaya, en la que, reconociendo sin ambages que es mucho mejor que ETA haya declarado el «abandono definitivo lucha armada» a que hubiese decidido continuarla; respetando la presunción de buena fe de quienes sinceramente piensan que por fin se ha iniciado un camino sin retorno hacia el final del terrorismo, desde la argumentación y la presentación de testimonios, se va a tratar de dejar al descubierto unas verdades que muy probablemente están más cerca de la realidad objetiva y fehaciente de lo que a algunos les gustaría.

El «Proceso» Claro que el último comunicado de ETA no ha nacido de la noche a la mañana, como por arte de birlibirloque. Obedece a una situación actual favorable a la banda y a una truculenta «hoja de ruta», pactada con el PSOE aún en la Oposición, siendo ya Rodríguez Zapatero su Secretario general. Arrancó en 2004, a raíz de la reunión de Carod Rovira en Perpignan con la cúpula etarra, antes de los atentados del 11M; continuó paralelamente con los contactos «oficiosos» de Jesús Eguiguren con los jefes de la banda (nuevo «diseño estatutario», iniciado en Cataluña, continuado en el País Vasco y terminado en Galicia, que desmantelaría la Transición y abocaría a un Estado de corte cuasi federal); siguió muy poco después, ya oficialmente, a resultas del inicio del «Proceso de Pazzz», donde llegaron a estar sobre la mesa la anexión de Navarra al País Vasco, el regreso de ETA a las instituciones democráticas y la excarcelación y los acercamientos de presos... Continuó a pesar de la burda mentira proferida por Zapatero a los españoles de que «todo se había acabado» tras el atentado de la T4... Y ha seguido hasta el día de hoy. Así que, con todo el respeto para Don Mariano Rajoy, es harto discutible que no haya habido «concesiones políticas» a la banda... Muchos etarras condenados se han «fugado» misteriosamente, otros han «desaparecido» de la misma forma antes de celebrarse su juicio; otros, presos, se pasean por la calle por «extrañas» decisiones de los tribunales, otros han sido acercados a cárceles de lujo... A pesar de la sentencia del Tribunal Supremo declarando que Bildu es ETA, el partido etarra está ya en las instituciones, gobernando y recibiendo jugosas partidas económicas del Estado, gracias a la inestimable ayuda prestada por el Tribunal Constitucional, con su socialista presidente Pascual Sala a la cabeza, que le enmendó la plana al que se supone es el más alto tribunal jurídico de la nación... Va a estar Amaiur, verdadero popurrí de etarras, abertzales y radicales vascos... Todo hace pensar que, también gracias al TC, estará Sortu, el más descarado clon de ETA... Como «guinda» del «pastel» se ha celebrado una conferencia en San Sebastián, con asistencia de «mediadores» internacionales y del propio PSEPSOE, cuya declaración final ha sido un instar a los gobiernos español y francés a negociar con una ETA «no violenta» la «solución» del «conflicto». ¡Qué casualidad, todo lo que pedía ETA! Si no son «concesiones políticas»... ¡Que Santa Lucía le conserve la vista a Don Mariano!

La declaración de Ayete La internacionalización de lo que ETA llama «conflicto vasco» ha sido de siempre una de sus máximas aspiraciones, como tratando de mirarse en los espejos irlandés y palestino, cuando en el País Vasco no hay ningún ejército de ocupación como en Irlanda, ni tampoco el «Estado español», como gustan de decir los etarras, ha expulsado a sus habitantes, cual ha ocurrido en Palestina por los asentamientos judíos. Todo lo contrario: en el País Vasco los más de 300.000 vascos que han tenido que emigrar lo han hecho por temor al chantaje, a las pistolas y a las bombas e t a r r a s . P o r e s o , l a conferencia de San Sebastián, cuyos gastos no se sabe aún quién los ha sufragado, aunque se supone, ha sido una farsa superlativa, porque los «mediadores internacionales» invitados no tienen ni prostituta idea de lo que ocurre en el País Vasco; porque allí ni hay «conflicto», ni «guerra», ni «lucha armada», ni nada parecido. Allí lo que hay es una banda mafiosa de pistoleros criminales, que se dedica a asesinar por la espalda y a poner bombas indiscriminadamente, importándole un carajo las vidas de ancianos, hombres, mujeres y niños, y eso no es ni conflicto, ni guerra, ni lucha, es terrorismo. No tiene otro nombre, por muchos retorcimientos que efectúen algunos progres y traidores. En cuanto al «perfil» de los mediadores... Bertie Ahern, ex primer ministro «progresista» de Irlanda, fue acusado en 2006 de haber aceptado más de 60.000 euros en sobornos de empresarios y en 2007 de haber recibido 11.800 euros por una conferencia sobre Economía, lo que le forzó a dimitir en 2008. Ha cobrado 40.000 dólares. Gro Harlem Brundtland, ex primera ministra laborista («progresista») noruega, sabrá mucho de «Género» y de «Cambio Climático», dos de las nuevas «verdades reveladas» de la progresía, pero no llega más allá. Ha cobrado 35.000 dólares. Kofi Annan, ex Secretario general de la ONU, cuyas vidas pública y política se han visto acompañadas por una densa estela de escándalos y corrupción, entre los que «brillan» la apropiación de fondos de su hijo Kojo, los abusos sexuales de sus ayudantes o las acusaciones de lucro propio, manifestó en el año 2000 a Josep Piqué, a la sazón ministro español de Asuntos Exteriores, su condena «rotunda y total» a ETA, y se comprometió a combatir a los «terroristas y sus cómplices» con toda la contundencia y energía necesarias. Se ha embolsado 150.000 dólares. Gerry Adams es líder del Sinn Fein, brazo político del IRA. Pierre Joxe es antiguo etarra y también ex ministro francés del Interior, no en balde Francia fue durante años «santuario» de etarras. ¡Cuán fuerte y densa es pues la «entereza moral» de los «mediadores! Pero... ¿Y el PSOE, el partido de la «honradez» y la «firmeza»? Ha permitido la asistencia del PSE a la conferencia, probando con ello a qué niveles de indecencia y de bajeza moral ha llegado. Ferraz dijo que no lo habían autorizado; Rubalcaba que no sabía nada, hasta el punto de tener un rifirrafe con Eguiguren... Pamplinas. Ha sido un escupitajo a la sangre y a la memoria de las víctimas, muchas de las cuales, hay que recordárselo, han sido socialistas.

El comunicado A poco del comunicado de Ayete, tal y como estaba previsto, ETA excretó el suyo. Así, el pasado 20 de octubre, orquestados a bombo y platillo por el pesebre y los medios internacionales, tres «valientes» encapuchados etarras depusieron su declaración de intenciones, cumpliendo su parte del guión, que, como siempre, consistía en una perversión del lenguaje sin límites. Hablaba de una «solución justa y democrática» al «conflicto armado», recordando a sus «compañeros caídos en la lucha», e instaban a los gobiernos español y francés a «dialogar» y a aceptar la «expresión de la voluntad popular de la ciudadanía vasca» y el «reconocimiento de Euskal Herria», insistiendo varias veces en la «oportunidad histórica» que se presenta, al tiempo que expresaba su compromiso firme con el «abandono definitivo de la lucha armada».

Análisis políticamente incorrecto del momento actual

Perversión del lenguaje En primer lugar, ETA no es una «organización nazi y fascista», como dicen los «progresistas» y algunos «conservadores». Mentira. ETA es una banda de ideología marxista leninista, con ribetes maoístas y trotskistas, de carácter ultranacionalista, que, a través del chantaje, la extorsión y el asesinato, pretende imponer en lo que ella llama Euskal Herria un régimen totalitario socialista de corte comunista, tipo «democracia popular». Y esta afirmación viene corroborada porque los países que han ayudado logística y económicamente a ETA han sido la URSS, las democracias populares del Telón de Acero, los denominados Frentes de Liberación Nacional en Kurdistán, Vietnam, Uruguay, Argelia, etc., y, ya más actualmente, la Cuba de Castro y la Venezuela de Chávez, que han «acogido» en su territorio a no pocos etarras «fugados» o «extrañados». Ítem más, «mediadores» e «interlocutores» pertenecen a partidos «socialdemócratas» de corte «progresista»... ¿Y PSOE, homólogos y próximos se han «dejado la piel» por conseguir que una «banda de nazis» entre en el «redil democrático»? ¿No será que la consideran «hermana», «descarriada en las ideas» y «equivocada en los medios»? ¿Hay que recordar que muchos de los fariseos y embusteros que se rasgan las vestiduras frente al terrorismo, en un día aplaudieron y espolearon a ETA? ¿No la empezaron a llamar «nazi» cuando vieron que ni ellos mismos estaban a salvo de la Goma2 o de la 9 milímetros Parabellum? En segundo lugar, en el País Vasco no existe ningún «conflicto». ¿Acaso no goza de un estatuto de autonomía el de Guernica, refrendado el 25 de octubre de 1979 por una participación del 58,8% del censo y un 90,3% de votos afirmativos? ¿No hubo una amplísima amnistía en 1977 al objeto de alcanzar la «reconciliación»? ¿Dónde coño está el «conflicto»? ¿En negarse a plegarse al chantaje y a convertirse en una dictadura comunista? En cuanto a la palabra «paz», una de las máximas prostituciones lingüísticas a las que asistimos, recordemos que la paz es la obra de la justicia, y ésta es la virtud de dar a cada cual lo que por Ley y en Derecho le corresponde. Lo demás, la farsa a la que estamos asistiendo, no es paz: es sumisión, claudicación, entreguismo y traición. Es la paz de los páramos y de los cementerios. ¿Y qué es la «lucha armada»? ¿Asesinar por la espalda a quien no tiene la mínima oportunidad de defenderse? ¿Poner bombas en coches o en casas y cuarteles y reventar y achicharrar a hombres, mujeres y niños? Eso es asesinar de forma cobarde, sádica, cruel y vil. Si de verdad el Estado hubiese aceptado que existe una «guerra» y Ejército, GC y Policía hubiesen sido autorizados a actuar en consecuencia, ETA habría dejado de existir desde hace muchos, muchos años. Lo que ocurre es que ha habido y hay muchos intereses bastardos de por medio, disfrazados de «democratismo» y de «pacifismo»... Las cosas están siendo como los etarras y sus cómplices han querido.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Toñi Santiago, madre de Silvia Santiago, niña asesinada por ETA «Silvia, el 20 de octubre de 2011, casi 10 años después de tu asesinato, muchos se felicitan, porque quienes te privaron de tu derecho a la vida dicen que van a dejar de matar. (...) No les creo, la banda terrorista que te asesinó no se ha disuelto, no ha entregado las armas, no se van a entregar a la justicia y, por supuesto, nunca te pedirán perdón porque se sienten orgullosos de sus crímenes. Dicen también que quieren dialogar, que quieren solucionar el conflicto. ¿Qué hay que negociar? ¿En qué conflicto estabas tú, pequeña, para que te asesinaran? Estas preguntas, hija, se las quisiera trasladar a quien nos gobierna en estos momentos. (...) Señor Zapatero, señor Rubalcaba ¿quiénes son ustedes para negociar nada con la sangre de mi hija y de otras tantas víctimas mortales y heridos? Jamás tendrán mi permiso para llevar a cabo su macabra hoja de ruta, nunca les perdonaré el menosprecio, la humillación y el maltrato al que nos han sometido durante estos largos años... Ya lo dijo usted Sr. Zapatero: «será un proceso largo y duro», pero no para con los asesinos, sino para las víctimas del terrorismo. Estos miserables etarras a los que usted llamó «hombres de paz» hoy se creen los vencedores, y nuestros muertos y el Estado de Derecho los vencidos. Canallas son los que asesinaron a mi pequeña, pero también quienes negocian con ellos y los cobardes que miran para otro lado...»

AVT y Voces contra el Terrorismo

La AVT ha afirmado que «ETA chantajea al Estado con su comunicado de impunidad», al que califica de «pantomima» dirigida por ETA, mediadores, PSOE, Gobierno de la nación y Gobierno Vasco. Recuerda que el término «definitivo» ya ha sido utilizado en otros comunicados, que luego quedaron en papel mojado, y sostiene que la finalidad es política, para forzar la negociación, y persigue réditos electorales, con el fin de favorecer a Amaiur. Así mismo, expresa que se trata de un nuevo chantaje de ETA a los gobiernos español y francés, al supeditar la supuesta superación del ¿conflicto? a un proceso de negociación con estos ejecutivos; que emplea términos inaceptables como «conflicto» y «consecuencias». Finalmente, recuerda que no hay arrepentimiento, que no muestra intención de disolverse y de renunciar a su proyecto político, que equipara a las víctimas con los asesinos, que ni ha dicho dónde tiene los zulos, ni ha entregado las armas, ni el dinero de sus chantajes. «Nos alarma dice que representantes del Gobierno vean este comunicado tramposo como una victoria del Estado de Derecho, cuando en realidad supone la cesión del Estado al chantaje terrorista y un final del terrorismo basado en la impunidad». En términos casi idénticos se ha expresado Voces contra el Terrorismo: «es fruto de un proceso soterrado que conduce a un final en el que los vencidos son las víctimas y los vencedores, los asesinos de ETA (...), que pretenden conseguir mediante la negociación lo que no han conseguido matando durante décadas». (...) . Ahora, le tocará al Gobierno Claro que el PSOE ha echado las cumplir sus compromisos con la banda». campanas al vuelo, y aunque al principio, en un ataque de prurito El primer congreso de la Asociación Unificada de Militares Españoles ha institucional, proclamó que lo declarado que los terroristas y sus palabras carecen de credibilidad alguna y logrado era obra de la «unión y que por ello, a pesar de la «euforia» de algunos, en muchos persiste la duda y la firmeza de todos los el escepticismo y que el final de ETA llegará cuando dejen de existir sus armas, demócratas, de los diferentes explosivos y zulos, se desarticulen todos sus comandos y se reconozca a las gobiernos y de la eficacia de víctimas, por lo que exhorta a la continuidad de la acción policial y de los las Fuerzas y Cuerpos de tribunales y a que las víctimas sean reconocidas y tratadas con justicia. Seguridad del Estado», al poco le ha faltado tiempo para colocarle a Zapatero la medalla de «Príncipe de la Pazzz» y a Rubalcaba la de «enterrador de la violencia». Ya han olvidado lo que ellos mismos decían de «la palabra de un terrorista carece de credibilidad alguna»... Por eso, las lágrimas de Rubalcaba y otros en mítines, al hablar del «fin de la violencia», rememoran a las de los cocodrilos..., porque ya han empezado a «cambiar las cosas» tras el comunicado: anulación por el TS de una condena de la AN a 16 miembros de Segi por pertenencia a organización terrorista; proclamación rubalcabiana de «no hay ningún problema para que Amaiur se presente a las generales»; reuniones del La Asociación Unificada de la Guardia Civil y el Sindicato Unificado de Policía, peneuvista Urkullu con Zapatero para hablar de los «acercamientos y que afilian a más de 64.000 miembros, han manifestado: «los terroristas no excarcelaciones de presos»... Cuando se pacta, hay que cumplir. Si no, la pueden conseguir ninguno de sus objetivos, ni por matar ni por dejar de hacerlo; otra parte se enfada y, además de volver a las andadas, puede publicar lo que ha de hacer ETA es disolverse, entregar las armas, pedir perdón a las ciertos documentos relacionados con cierto macroatentado que podrían víctimas, entregarse a la Justicia y asumir las responsabilidades civiles y penales en las que ha incurrido. Hay muchos crímenes sin aclarar y la justicia acabar con el PSOE... tiene que seguir investigando». Y la Confederación Española de Policía, que representa a más de 26.000 funcionarios, ha afirmado que «ETA debe acreditar Y algo pasará cuando, según encuestas publicadas por todos los medios de con hechos su anuncio de cese definitivo de la violencia, entregando las armas comunicación, en torno al 58% de los españoles no nos creemos el final de ETA y a sus terroristas con causas pendientes. (...) Que sea la propia organización ni tampoco el de la violencia. En cuanto a las víctimas, a los militares, a criminal, cuya palabra no tiene valor alguno, la que respalde con hechos ese la GC y a la Policía, ¿qué mejor que conocer lo que ellos mismos han comunicado, entregando las armas y poniendo a disposición de la Justicia a todos manifestado? sus terroristas con causas pendientes».

Euforia socialista y lágrimas de cocodrilo

Militares, Guardia Civil y Policía

La sociedad y las víctimas

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

GENTES

Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica Sentimental

Tradiciones, historias y leyendas del día de Todos los Santos

Con motivo de la celebración del Día de Todos Los Santos y del Día de Las Ánimas Benditas, nos adentramos con esta Crónica Sentimental un recorrido por las tradiciones, historias y leyendas que se dan por la costa mazarronera en torno a estos días tan especiales de recuerdos y nostalgias por los que ya no están. Y lo haremos de la mano de personajes conocidos que han pasado por esta sección y han compartido con nosotros parte de su vida, pensamientos, recuerdos y experiencias; en una palara «sus vidas y milagros». Empezaremos por Isla Plana donde, según nos comenta la familia Casanova, con Carlos Casanova a la c a be z a (¿recuerdan a nuestro amigo minero?), su hijo, Diego, y Paco «el Pescador» nos h a bl a n d e s u s recuerdos: «Sobre todo recuerdo una tradición que aún se conserva , y no sólo por esta zona sino también por casi toda la Región, que era la de encender mariposas, esas velitas de corcho que se ponían en un tazón con agua y aceite en recuerdo de las almas de nuestros difuntos. Decían que era para iluminarlos en su vuelta al que fue su hogar; e incluso a su habitación. Estas mariposas se encendían el día antes de los Santos y ya no se apagaban hasta después del Día de las Ánimas, o incluso había gente que las dejaba toda una semana. Por lo demás el día transcurría en el cementerio al que iba uno a casi pasar el día con toda la familia; o por lo menos la tarde entera del Día de los Difuntos. El cementerio del Puerto se convertía, y hoy en día también, en el lugar de encuentro de familiares, vecinos y amigos encontrándote con gente que hacía tiempo que no veías. Era y es un día familiar, de ir a misa, comer juntos, vestirnos con la sobriedad propia de la ocasión, y de reencuentros familiares; un día para honrar a todos los familiares que han muerto y que recordamos en nuestros corazones». Antonia, la mujer de Paco «el Pescador», no añade otros datos curiosos más domésticos: «También era costumbre que la noche de las Ánimas, noche del 1 al 2 de noviembre, se cambiaban todas

las ropas de la cama y se ponían ya las ropas de invierno como las sábanas más de abrigo, mantas, cobertores, etc... y ya daba comienzo la época de frio en nuestras camas pues aquí siempre ha hecho buen tiempo hasta finales de octubre. Pero este cambio de ropas se decía que era para que las almas de nuestros difuntos salieran de sus tumbas o bajaran del cielo para pasar un día en familia, descansar en su cama y compartir la vida desde su muerte. Cosas de antes pero que todavía se mantienen vivas en muchas casas de Mazarrón. Por lo demás, no había ninguna comida o dulce especial que se hiciera ese día, que yo recuerde». «La Pequeña», nuestra amiga sanadora que vive a la entrada de la rambla del Cañar, nos habla de las costumbres durante estos días de su tierra Tallante y el Rincón de Sumiedo: «Nos reuníamos en las casas y hacíamos tostones y castañas asadas, pues los viejos no querían que saliéramos a la calle

Ángeles Gil cuando ya oscurecía pues decían que las ánimas andaban vagando por las montañas y ramblas de nuestro pueblo y que venían por las calles y casas de sus familiares. Eso a los niños nos daba mucho miedo y pasábamos las tardes y noches metidos en nuestras casas con la familia y escuchando historias de muertos, almas errantes, apariciones y demás fantasías. Por la mañana del Día de las Ánimas se cambiaban las camas y se ponía toda la ropa limpia para que las almas de nuestros difuntos descasaran tranquilos. Comíamos la familia a la que se unía algunos miembros que venían ese día a visitar el cementerio; y ya, nada más comer, nos íbamos todos al cementerio de Tallante a pasar la tarde en la visita. Por la noche nos reuníamos todos en las casas con el olor a las castañas asadas y tostones y a contar y escuchapescr historias de difuntos, de miedo y de almas en pena que vagan por tierra y mar; por ramblas, valles, riachuelos, pozos, balsas y montañas; y de apariciones como la de una amiga de mi madre de Tallante que dicen que se le apareció su difunto marido y le dijo que de parte de Dios que pidas...y se perdió. Lo que sí recuerdo es que el Día de las Ánimas iba una cuadrilla de vecinos tocando una campanilla por las calles de Tallante, El Rincón y por otros caminos llamando a las casas y pidiendo un donativo para las ánimas benditas; que claro sería para ellos. Mi abuela decía:

«A las ánimas benditas no se le cierra la puerta, les dices que perdonen y se van tan contentas». Nos encontramos con Blas Cifuentes de La Majada que, si no recuerdan pacientes lectores, le hicimos una entrevista por su vida en El Aiúnn. Él también nos rememora cómo vivían estas fechas los majaeros y kalantineros. «Me acuerdo de poco, pero lo que sí se me ha quedado grabado es que nos vestíamos todos de negro y de oscuro si eran niños.

GENTES S e p o n í a n l a s mariposas en cuencos con agua y aceite, l a s m u j e r es s e pasaban los días anteriores limpiando el cementerio de La M a ja d a q ue e s pequeñito pero muy bonito y curioso. En este Cementerio se entierran los difuntos de La Atalaya, Gañuelas y algunos de Leiva y todos los vecinos lo cuidamos como cosa nuestra que es. Hoy en día se conservan estas tradiciones y en los Santos y las Ánimas el cementerio cobra una vida especial, casi diría que una alegría preciosa dentro de las circunstancias, pues se convierte en el lugar de encuentro de familias, amigos y vecinos que vien a honrar a sus difuntos». Tras hablar con Blas C i f ue n t e s , n o s encontramos con Pepe «el Macho» de Leiva que nos cuenta lo que recuerda de estas fechas en su pedanía y que es muy similar a La M a j ad a : mariposas y velones e n l a s c as a s , reuniones familiares al calo r de la chimenea, historias de difuntos, olor a castañas asadas, ropas oscuras, visita al cementerio y reuniones familiares. Ya por último, cerramos este recorrido conversando con la siempre erudita y atenta Concha Sánchez Lorente, conocida pintora, poetisa y Mazarronera del Año; pero sobre todo una mujer inquieta y que mantiene su curiosa naturaleza por aprender todo lo nuevo que le traiga la vida. Nos cuenta, a veces emocionada, que «lo que era fijo todos los años era el Don Juan Tenorio, toda una tradición que escuchábamos por la radio o v eí a m o s en l a televisión. También mi madre me contaba que las muchachas esperaban estas fechas para estrenar los trajes de invierno al igual que las camas, que nos decían que las pusiéramos limpias y con algún cobertor por si venían las ánimas benditas a acostarse. ¡A mí me daba mucho repelús! Pero lo que es curioso y hasta tiene su gracia es lo que nos contaba mi tía, y es, que como antiguamente el cementerio del Puerto de Mazarrón estaba en la actual Ermita de San Isidro en el mazarronero barrio del mísmo nombre, cuando hicieron el traslado al actual cementerio de San Felipe, la gente, y sobre todo los críos decían que se veían las puntas de los zapatos de los difuntos salir por encima de la

tierra. Y es que antes a la gente se les enterraba completamente vestida, con sus zapatos y todo. Estamos hablando de mediados del siglo pasado que es cuando se hizo el nuevo cementerio. ¡Historias de pueblo!. Ah, y lo que es más curioso ¿sabes por qué se llama cementerio de San Felipe?, pues porque se acordó que se llamaría como el nombre del primer difunto que hubiese que enterrar, y como se llamaba Felipe, pues así se llamó». Dejamos a nuestros entrañables personajes y, como no podía ser de otra forma, nos animamos a visitar el cementerio de Puerto de Mazarrón o cementerio de San Felipe; allí donde descansan las almas tanto de la gente del Puerto, como otras de gentes venidas de regiones, ciudades y países lejanos que un día eligieron esta casta para pasar el resto de su vida y descansar para la eternidad. Estamos en las vísperas de Todos los Santos y ya se ve cierto movimiento de mazarroneros arreglando sus tumbas, fosas, nichos y panteones donde reposan sus familiares. Entrar en este cementerio es entrar en un mundo de paz y sosiego, el mundo de los que ya descansan para siempre en «el sueño eterno de los justos». Es un cementerio hermoso, luminoso y situado a la entrada, o salida, del Puerto, encaramado en una loma y flanqueado de verdes cipreses que contrastan con el blanco de sus paredes. Resulta curioso que parece un pequeño poblado con sus calles, fosas, nichos y panteones que conviven con las más humildes tumbas de tierra a ras del suelo. Panteones modernistas, de corte clásico, algunos casi barrocos, y otros a modo de preciosas casitas adosadas que guardan un gracioso y tierno equilibrio y una armonía que nos habla de un cuidado casi doméstico, con macetas, plantas y arbustos que florecen en la puerta como si de un hogar se tratara. Tumbas con hermosos p o e ma s , r ef l e x i on e s , epitafios y textos recordando a los seres queridos como la madre, la esposa, el marido o el hijo incompresiblemente fallecido antes que sus

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

padres. Las s i e m p r e inevitables y sentimen tales tumbas de niños y jóvenes, en las que el dolor por la pérdida se mezcla con la esperanza de una vida en el recuerdo y en los corazones; o como mínimo en un encuentro allá en la eternidad. Como esa tumba con un entrañable velero patr oneado por muñe quitos que quieren hablarnos, suponemos, de la inocencia perdida de la infancia. O l a s t u m b as c o n a n ge l i t o s t a n elocuentes en su mensaje, o esa tumba c o n u n a preciosa y metafórica p u e r t a azul (¿quizás el cielo?), que está cerrada a modo de invitación para el que se atreva a abrirla y asomarse a dónde ¿al otro mundo? Gentes y tumbas de otros países que atraídos por este mar decidieron, no sólo pasar aquí el resto de sus vidas, sino también ya descansar para siempre teniendo como horizonte este aire, cielo y mar que tanta felicidad les dieron. Y siempre el mar como protagonista de algunos epitafios como este tan bello, pero también como horizonte de este sencillo pero hermoso cementerio de Puerto de Mazarrón, el de San Felipe.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

CULTURA

Alegato al Pensamiento Daniel J . Aragón

«El agua fuente de vida» «Agua como unidad de poder» El agua es la unidad o expresión mínima de vida, no en si misma, pero sí necesaria para que exista la vida. Todos los seres vivos independientemente de su reino, necesitan del agua para vivir y sus moléculas contienen agua en mayor o menor medida. El agua es un bien universal, debería declararse «patrimonio de la humanidad», porque sin el agua no existiría el ser humano. Lo increíble es que el agua es mucho más que un aditivo para la vida, es una necesidad básica, todas las civilizaciones crecen entorno a ella, se desarrollan y progresan. Y el agua tiene la capacidad de llevarlas mucho más lejos de lo que nunca soñaron, ya que el agua también es una fuente de combustible, el combustible más abundante de la tierra y por ende el más barato. Aunque es posible que la ambición humana, sin límites, llegue a convertir el agua en oro, oro como hoy en día es, en países donde su subsistencia es una encarnizada lucha por el líquido elemento. Quizás lo veamos muy pronto, cuando utilicemos el agua como combustible, dejemos de ver el agua trasparente y la veamos dorada con brillantes destellos y nuestra doméstica ducha se convierta en un baño de reyes. Se denomina «pila de combustible», usar agua destilada y electricidad fotovoltaica (agua y sol), se descompone el agua por medio de la electrolisis, aprovechando en hidrogeno como combustible y liberando el oxigeno a la atmósfera, cuantos más vehículos circulen mayor concentración de oxígeno limpio existirá en nuestras ciudades. El agua destilada, esa que hoy derramamos en nuestras aceras procedente de nuestros aires

acondicionados, mañana en lugar de una garrafa al final de un tubito, veremos una caja fuerte, llena de cerraduras y hormigón, para que no nos roben nuestro preciado combustible. Esto que podría parecer un sueño, se cumplió en 1838 por el científico Christian Friedrich Schönbein en Suiza, ahora es una realidad, hace muchas décadas, pero los intereses económicos mandan. Hoy nos lo muestran en kits de laboratorio, cochecitos de juguete para montar, se utiliza en la ingeniería aeroespacial y se experimenta en automoción, pero se veta a la sociedad, es más rentable explotar a la sociedad con una economía basada en el petróleo, donde solo unos pocos dominan el mundo y el resto se arrastra para pagar el oro negro, más rentable que ponerle puertas al mar. Claro que un cambio en la vida tan significativo tendría que aprovecharse para conseguir un beneficio sino no se utilizaría, así que seguramente se encarecerán otras cosas, los materiales necesarios para su desarrollo, el hierro, el acero, el plástico o el agua con gas, incluso a lo mejor tenemos que reinventar la hidratación humana y en lugar de beber 3 litros y medio diarios de combustible (agua), tenemos que hacernos adictos al zumo de frutas o de cebada, y claro se pondrá por las nubes comprar 1 litro de zumo de piña, como comprar ahora 1 litro de gasolina, o quizás ya cuestan lo mismo. Las energías renovables no son baratas, porque el hombre sólo busca la manera de que sean un negocio tan rentable como el oro negro, así pues, la energía verde será el futuro, pero tan caro como el mismo presente, el oro verde.

J uan Sánchez Versos Soñados

«Catacumba para un color» Desconfía el color en la catacumba del ayer. Brilla, rutila un rubí vertical, enjoya, salmodia el río de ligerezas, y miradas que nada esconden, salvo de certezas. Ojos acuchillados, destripados cual cordero por un ego de ácida huella. Mondaduras del corazón, sin arena por filtrar, al descubierto, en realidad. Piedra roja descifrada, oculta entre legiones desmaquilladas, decolorado disfraz, pútrido fingimiento. Desconfía del color, ¡sí! y germina en la sombra una solaz posibilidad, centella reciente, ¡visibilidad! Mar en rojo rubí, dislocación, oleaje sin espumarajo, sin ventresca codiciada. ‘Elenin’ en alineación en la fragua de un dios menor; cuantos hados podrán, sabrán de la ensoñación, del cantar para la justicia, revelación. Piélagos de rojo rubí… o, simplemente, ¡certezas!

CULTURA

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

«Todos con Lorca», nueva exposición de Casas Consistoriales El pasado viernes se inauguró en Casas Consistoriales una exposición de fotografía cuyos beneficios serán para ayudar al municipio de Lorca. En la muestra «Todos con Lorca» part icipan una veintena de fotógrafos murcianos. Esta idea ha sido puesta en marcha por el camarógrafo Javier Pastor y está organizada por el Ayuntamiento en colaboración con el estudio fotográfico «Dani Toledo». M a rí a D o lo r e s Olivo, Luis Martínez, Pascual Méndez, Jos é Navarro, Norberto Vivancos, Javier Pastor, José Manuel Ureña, Federico Morales, Ángel Cánovas, Elena Díaz, Miguel Ángel Ureña, Cesar J. Sánchez, Daniel J. Aragón, Paco Sastre, David García, Francisco Martínez Piña, Raúl Alcántara, Carlos Melo, Pepe Ortuño y David Giner son los 20 fotógrafos que participan en esta exposición. La muestra consta de una serie de fotografías de temática libre de cada uno de los participantes que se venderán a un precio simbólico. Los interesados podrán hacerse con fotografías sueltas o con toda una serie, para lo que habrá un precio especial. Lo que se recaude de la venta se donará a Cruz Roja Lorca con el fin de ayudar a los damnificados que ha dejado el terremoto que sacudió la Ciudad del Sol hace ya más de 5 meses.

En un principio, Pastor propuso 8 camarógrafos de la televisión autonómica 7 Región de Murcia al consistorio, quien debía hacerse cargo del revelado de las fotografías así como del montaje de la sala de exposiciones. Ante esta loable iniciativa, el Ayuntamiento ha aumentado hasta 20 el número de participantes, entre los que se cuentan 11 mazarroneros. El alcalde, Ginés Campillo, agradeció a los 20 fotógrafos participantes «su

implicación en esta buena causa» y destacó que «Mazarrón siempre ha sido un pueblo solidario, por lo que desde un primer momento apostamos por esta iniciativa. Una original idea que viene a sumarse a las que se han venido realizando en apoyo a Lorca durante las últimas semanas». María Celeste Soria, concejala de Cultura, contó con la solidaridad de los vecinos para «ayudar en lo posible a paliar los efectos del terremoto» y agradeció la colaboración y trabajo de

todos los i mplicados. Especialmente del comisario de la exposición, Juan Sánchez Calventus, y del laboratorio fotográfico «Dani Toledo», que ha sido el encargado de revelar las fotografías. Por su parte Sánchez Calventus, agradeció la buena disposición de los fotógrafos y de Dani Toledo asegurando que «ha sido la exposición más fácil de montar». Se ha habilitado una «Foto 0» para que todos aquellos que no deseen comprar una fotografía, pero quieran

participar en esta iniciativa, puedan hacerlo. La exposición podrá ser visitada hasta el 18 de noviembre en los d if er en te s e sp ac io s expositivos de las Casas Consistoriales de lunes a sábado de 10 de la mañana a 2 de la tarde, excepto el último sábado del mes, y los jueves y viernes también de 5 a 8 de la tarde. Durante toda la m añ an a de h oy m uc ho s residentes extranjeros han visitado la exposición haciéndose con un buen número de fotografías.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

CULTURA

«Viento de furioso empuje» Primer libro del mazarronero de Pedro Espinosa García Medio centenar de personas acudieron el pasado viernes a la presentación de la novela «Viento de Furioso Empuje», de Pedro Espinosa García. El acto estuvo presidido por el alcalde, Ginés Campillo, y contó con la presencia de la concejala de Cultura, María Celeste Soria, el autor del libro, Pedro Espinosa García, y la encargada de prensa de la editorial Atlantis, Elena Higueras. Pedro Espinosa G a rc í a co m e n z ó l a presentación explicando que «yo soy mazarronero, que no es poco; lástima que en 1960 tuviese que irme a Barcelona con mi familia». Desde el primer momento quedó claro el amor que este mazarronero siente por su tierra y también por la literatura. Espinosa García explicó que «escribir es como un venenillo, cuando empiezas comienza a crear adicción». «Viento de Furioso Empuje» es un relato que une la narrativa con la Historia. Su sinopsis nos sitúa en el siglo VIII. Una nueva religión, el Islam, se está extendiendo con asombroso ímpetu y celeridad por gran parte del mundo conocido. Sus líderes ya han conquistado varios imperios milenarios y ahora tienen puestos sus ojos en el oeste, en un territorio clave gobernado por los godos

y conocido en tiempos romanos con el nombre de Hispania. En este contexto, el joven Yunán ben Sufián y s u a m i g o A b d e l az i z emprenderán la búsqueda de un prodigioso libro, «El destino de los pueblos», inspirado por Dios al rey Salomón. Partiendo desde Damasco, los dos amigos iniciarán un viaje cargado de emoción, peligros, milagros y aventuras por el norte de África hasta llegar a la recién conquistada Hispania donde, según los indicios, se encuentra el citado libro. El alcalde, Ginés Campillo, aseguró que «somos nosotros los que debemos estar agradecidos al autor y a la editorial de que hayan venido a presentar este libro a Mazarrón» y destacó que el

c o n si s t o r io « s e gu i r á fomentado y promoviendo este tipo de actos como parte de la agenda cultural que se irá desarrollando durante las próximas semanas». En este sentido, hay que destacar las recientes visitas de Eduardo Sánchez Muliterno y Rosa Cáceres y una próxima cita literaria que tendrá lugar a finales del mes de octubre. Una apuesta real por la puesta en marcha de una agenda cultural de calidad que va en progresivo aumento «y que llegará a su punto álgido con la celebración del 440 a n iv e r s ar i o d e l a independencia de Mazarrón del municipio de Lorca». Al término de la presentación, los interesados pudieron adquirir el libro en el salón de la Universidad Popular.

Vuelve el teatro a Leiva Ha sido una actividad tradicional en la pedanía El pasado sábado el Salón Social de la pedanía de Leiva se volvió a llenar de vida gracias a la representación teatral que llevó a cabo el colectivo de teatro «El Talayón» y que fue organizada por el alcalde pedáneo, Juan Soler. El lugar se quedó

pequeño para acoger al numeroso público que regresó al Salón Social después de que su escenario haya estado vacío de actividad cultural durante 9 años. La cita teatral, a la que acudieron cerca de un centenar de personas, no sólo

fue un éxito por la entrega de los actores ante el público, sino también porque hubo una gran sorpresa. En la primera obra, «Profecía», intervino el artista local José Gallego Méndez, más conocido por «el Yeguero», quien en el instante que hizo acto de presencia en el escenario, se llevó una de

Pedro Espinosa García Pedro Espinosa García, nació en Mazarrón en 1947. Pertenece a una de esas generaciones hijas de la emigración, por lo que su juventud y buena parte de su vida transcurrió en Barcelona. Logró ingresar en un cuerpo especial de funcionarios del Estado y durante más de 35 años se dedicó profesionalmente a la Meteorología, ciencia en la que se especializó en observaciones aeronáuticas. Espinosa García dice ser un buen aficionado a la narrativa y la historia, de modo que las obras de autores destacados como

las mayores ovaciones de la noche. Nadie, incluida su familia, sabía que iba a actuar, «resultando un momento r e a l m e n t e emocionante», tal y como ha explicado Juan Soler. La 2ª obra fue una comedia de humor titulada «El viejo celoso». Los actores se comportaron como verdaderos profesionales y a su término también fueron largamente ovacionados. El acto lo finalizó Miguel Morales, recitando con

Borges, PérezReverte o García Márquez, entre otros mucho s narrador es, y SánchezAlbornoz, Marcelo Capdeferro o Levi Provençal, entre los historiadores, ocupan un lugar preferente en su biblioteca. Dentro de la faceta historiográfica, las culturas del Oriente próximo y el mundo del Islam han despertado siempre su i nt er és , d e ah í qu e acometiera la tarea de c on ta rn os un r el at o novelado, documentado a fondo durante años, sobre la Hispania de principios del siglo VIII, cuando sucede la invasión musulmana.

muchísima emoción «Elegía», de Miguel Hernández. Este conocido vecino del Puerto también recibió muchísimos aplausos. S e g u i d a m e n t e , t o d o s l o s a r t i s t a s actuantes, a requerimiento de Miguel Morales, hicieron acto de presencia en el escenario y recibieron la mayor ovación de la noche. Momento que fue aprovechado por el pedáneo, Juan Soler, para hacer entrega a Morales d e u n d i p l o m a e n r e c o n o c i m i e n t o a l a altruista y meritoria actuación artística de los componentes del colectivo de teatro «El Talayón». El Salón Social de Leiva lució además una renovada imagen ya que, días antes, el Ayuntamiento pintó todo el local y, además, llevó a cabo diversos trabajos de mejora del escenario entre los que cabe destacar la instalación de nuevas luces. Tras la velada se ofreció un refrigerio a todos los asistentes.

RAÍCES

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Recordando Mazarrón Fotos: Paco García

Antonio Rico Alumnos del curso de 7º de EGB de 1973/74 del colegio Manuela Romero de Puerto de Mazarrón en el desaparecido estadio La Cumbre. De pie: Juanito Paredes, Antonio Noguera, D. Francisco Paredes (profesor), Pepe Cervera, Celestino Aguera, Andrés Muñoz y Cayetano Martínez. Abajo: Alonso García, Juan Carlos «Barcelona», Andrés Muñoz, Pedro Antonio Vivancos y Pedro Fernando Muñoz.

Imagen de 1970 tomada en el campo de fútbol de las salinas de Puerto de Mazarrón por D. Vicente Serrano, maestro nacional y gran aficionado a hacer fotografías a las calles y gentes de la época que luego regalaba. Se enfrentaban los equipos de los barrios de Las Cuevas y del Puerto. Arriba: Pepe Cervera, Antonio Martínez, Antonio Noguera, Antonio Hernández y Antonio Vivancos. Abajo: Alonso García, José Antonio Martínez, Juan José Vivancos, Antonio Vélez y Blas Cervera.

Foto de 1969, también tomada por D. Vicente, en el campo de fútbol de La Molineta, Puerto de Mazarrón. Al fondo, vehículos de Juan de Lucía, y a la derecha El Peñasco. Arriba: Pepe Martínez, Paco del Roque, Ginés González «Conejo», Antonio Sánchez, Diego Cavero, Ginés Sánchez y Jesús García. Abajo: Sebastián Nieto, Luis Orozco, Antolín Noguera, Juan Ramón, Fernando Cavero, Vicente Orozco y José María «Madrid».

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

DEPORTES

25 años de fútbol sala gracias al Bahía de Mazarrón

El club Bahía de Mazarrón Fútbol Sala llevó a cabo este pasado fin de semana la presentación oficial de toda su plantilla para esta temporada en el pabellón de deportes de «La Aceña» en Mazarrón. Pero este año dicha presentación era más

especial pues también se celebraba el 25 aniversario de este club que fue fundado en 1986 por su actual presidente y entrenador, Antonio Urrea. E l B a h í a d e Mazarrón F.S. cuenta esta temporada en sus filas con

90 niños y jóvenes repartidos en distintas categorías. En concreto hay 2 equipos en categoría benjamín, otros 2 en alevín, 1 equipo en categoría infantil, otro en cadete y un último equipo en Senior Preferente. Tras l a

presentación, a la que acudieron deportistas, familiares, amigos y el concejal de Deportes y Juventud, Andrés Valera, y el edil de Participación Ciudadana y Medio Ambiente, David Fernández, el club invitó a los asistentes a

la presentación a una paella gigante que elaboró «El Tirol». En un ambiente distendido, se recordaron los logros del club como son los 3 campeonatos de España y las 11 ligas con las que se ha alzado esta familia deportiva.

Lorenzo Méndez Continúa abierto el plazo de queda quinto en el inscripción de las escuelas Campeonato de deportivas a las que ya se Europa de petanca han apuntado 550 niños

El mazarronero Lorenzo Méndez Cifuentes representó a España en la final del campeonato sub 23 de petanca que el pasado fin de semana se celebró en la ciudad danesa de Roskilde. Méndez participó junto al resto del equipo español de esta categoría que consiguió su clasificación tras derrotar en una fase previa a Finlandia, República Checa y Turquía. El equipo, compuesto por el propio deportista mazarronero y los jugadores granadinos y catalanes Oscar Alberola, Pedro García y José Luis Guasch, quedó fuera de las semifinales por cinco puntos tras un triple empate en el grupo que compartía con Israel, Italia y la que finalmente quedó campeona, Francia. Esta importante participación se suma a los

grandes logros conseguidos hasta el momento por Lorenzo Méndez y entre los que caben destacar las dos medallas de plata en el campeonato juvenil del mundo celebrado en Japón y otra medalla de plata en el de Europa que tuvo lugar en l a ci ud ad a le ma na d e Dusseldorf. Lorenzo Méndez que actualmente milita en el club Virgen de la Salud de Vélez Rubio ha sido además campeón de España y de la Región de Murcia en varias ocasiones y está considerado como uno de los mejores deportistas españoles dentro de esta modalidad deportiva. El Ayuntamiento de Mazarrón, y por extensión todo el municipio, desean al jugador mazarronero toda la suerte del mundo para él y sus compañeros durante la final de esta cita deportiva

El pasado lunes 17 de octubre dieron comienzo las distintas E sc ue la s D ep or ti va s M un ic ip al es q ue s e desarrollarán en el presente curso 20112012. En total, 550 niños y niñas del municipio se han apuntado a alguna de las modalidades deportivas ofertadas desde el consistorio y entre las que se cuentan atletismo, fútbol sala, baloncesto, fútbol, aeróbic, tenis, pádel, Taekwondo, Vela, Patinaje y Judo. Hay que destacar también la gran aceptación que ha tenido el curso de Multifitness para mayores de 35 años que se imparte tanto

en horario de mañana como de tarde. Esta actividad se ha ampliado este año y las expectativa s han sido cubiertas con creces, ya que se ha copado el número de plazas que se ofertaban dentro de esta práctica deportiva.

La concejalía de Deportes mantiene abierto el plazo de inscripción hasta final de este mes. Para más información se puede acudir al pabellón de deportes de «La Aceña» de Mazarrón o llamar al teléfono 968 59 18 52.

Última prueba del Campeonato de España de motos de agua Tras un leve paréntesis y para despedir la temporada este fin de semana se disputa en Los Alcázares, en la Rambla de las Pescaderías, el campeonato de la Copa del Rey de motos de agua 2011 que se hará conjuntamente con la última prueba del Campeonato de España. Representando al

«Club Jet Totana» participarán dos pilotos que entrenan en la Bahía de Mazarrón, Antonio Costa y Miguel Ángel Navarro «Marquino», ambos competirán en las modalidades de Rallyjet y Offshore. A nt on io Co st a competirá desde el 5º puesto en la categoría de F1 teniendo como máximos rivales a Marco

A. Vivanco (Murcia), Pedro Espadas (Madrid), Pablo Lindner (Galicia) y Galo Polo (Cantabria) y Marquino, también desde un 5º puesto en la categoría F2, tendrá delante a Juanfra Rodríguez (Murcia), Luis Naranjo (Alicante), Juan Félix Bravo (Madrid) y Ezequiel Carrillo (Murcia).

DEPORTES

Dos goles y seis puntos los tres puntos de San Pedro del Pinatar con total El Club Deportivo Bala Azul equipo de Puerto de Mazarrón justicia. Fue ya cuando ambos ha sumado los tres puntos en la supo aprovechar y se llevó firmaban el reparto de puntos sus dos últimos partidos de liga y en los dos ganando por la mínima. En su enfrenta miento del pasado domingo frente al Mar Menor se impuso en un partido muy igualado que se desarrolló casi siempre por el centro del campo y con muy pocas ocasiones de gol en la primera parte. Dos destacables por cada equipo r e s ue l t a s c o n b ue n a s intervencio nes de los porteros. En la segunda mitad la única oportunidad del

Pinatar CF 0 1 CD Bala Azul

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Pinatar: Carrión, Rodri (Carlos), Luis, Murtu, Michel, Osuna, Jorge, Guerrero, Dianga (Saura), Barriles y Karim. Bala Azul: Rafa, Marcos, Alcalde, Sergio, Alex, Aracil (Ginés), Chema, Paco, Mara (Alberto), Pedrín y Zurdo (Lito). Gol: 01, m. 89, Lito Árbitro: Perez Sánchez. Amonestados locales Guerrero y Karim; visityantes, Alex, Aracil y paco. Incidencias Unas 250 personas cuando en el minuto 89 Lito estuvo en el sitio adecuado y marcó el único gol del partido que dio la victoria al Bala. Bala Azul 1 – 0 Fortuna En la anterior jornada el Bala Azul también sumó los tres puntos tras una primera mitad tediosa, sin fútbol y sin ocasiones y cuando parecía que ninguno de los dos equipos quería ganar. Fue en el segundo

periodo cuando el conjunto local salió un poco más decidido a por los tres puntos, aun así no fue el mejor partido de los de Luis Franco, y eso que tenían delante a un flojo rival, con mucha voluntad, pero demasiados errores. Solo se puede rescatar del partido el gol de Ginés que se sacó un centro chut, sin ángulo de tiro que sorprendió al guardameta Maki y que se coló por la escuadra.

Los fallos condenan al EFA Mazarrón S. Aguileño 1 0 Mazarrón Sporting Aguileño: Vergara; Gualda (A.Méndez), Capi (Raúl), M. Angel, Romario (Guerrero), Carlos, Cristóbal, Iván, Álvaro, José David (Oscar) y Savío. Mazarrón: José; Borja, Diego (Rollón), Poyatos, Alcaraz, Juan Antonio, Chico, Rivero (Chema), Abdelcader, Robert y Pescao (Madibbe). Gol: 10 min.60. Iván. Árbitro: Franco Ballesta, amonestó a los locales Carlos y José David. Y a los visitantes Alcaraz y Rivero Incidencias: El Rubial, 100 aficionados.

El Mazarrón no consiguió nada positivo en su último partido de liga frente al Sporting Aguileño. Sus errores de cara a gol y un disparo desde el centro del campo que pilló despistado a José fue suficiente para que los locales se quedaran con los tres puntos. Fue un partido nivelado y con un tiempo para cada equipo. La ocasión más clara para el Mazarrón fue en la primera parte que pudo marcar con un lanzamiento que se estrelló en el larguero. Ya en la segunda mitad, en la que dominaron más los aguileños, llegó el gol de Iván en el minuto 60 y desde el centro del campo, sorprendiendo a José y l ogra ndo la

El club de pesca Puerto de Mazarrón consigue dos medallas en el Campeonato de España El club de pesca «Puerto de Mazarrón» ha conseguido dos medallas durante el XIX Campeonato de España de Pesca celebrado del 14 al 16 de octubre en aguas del Mar Menor para las categorías Damas, U16 Y U21. La joven Tomasa Patricia Costa se alzó con el oro en la c at eg or í a de Da ma s y situando a la federación murciana en primer lugar por delante de la vasca y la

andaluza. Por su parte, José Antonio García consiguió la medalla de bronce en categoría U21 aupando a la selección murciana al tercer puesto por detrás de andaluces y valencianos. Pocas capturas y mal tiempo fue la tónica general de este campeonato. A pesar de que en los días previos al torneo el mar se mostraba tranquilo, el viernes, día en que se celebraba la primera

manga, el mar cambio a levante, propinando el levantamiento de algas del fondo y haciendo casi imposible la acción de pesca. Frente a estas dificultades estos dos deportistas mostraron su potencial y fueron de los pocos pescadores capaces de conseguir algunas capturas a lo largo del torneo, lo que les valió a ambos subir al podio.

victoria local. Mazarrón 1 – 0 Jumilla En el Muni cipa l, l os mazarroneros sí consiguieron la victoria una semana antes. Victoria en el tiempo añadido, ya la segunda en liga, en un partido que apuntaba al empate a cero. Muy pocas ocasiones por parte de los dos equipos

en un encuentro bastante disputado y de mucha lucha fuera de las áreas. Fin alme nte se decantó en un error de la defensa vis itante que aprovechó Pescao para hacer el único gol. Lo más negativo fue la lesión de Poyatos, que reaparecía tras dos meses de baja.

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

SERVICIOS

BO LNUE VO Anfor a, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Ama pola y L as G r eda s, H. Playagrande, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemaj umi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El J ar dín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 La s R edes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Ma nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 O asis de La s Pa lmer as, 968 150 720 Rincón de E lías, Juan de Borbón, 670 361 472 Siest a, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 P izzer ia Bolnuevo, Avda. de Bolnuevo. ISLA PLANA LA AZOHÍA ALAMILLO Almadr a ba , Hotel L’Azohía, 968 150 228 Ba r bacoa, Entrada a la Azohía, 968 150 200 Ca sa del Nono, Ctra. Isla Plana 968 152 056 Costa Mar, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La C ha r a , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 M esón I sla P la na , C/Mayor,968 152 027 P iscis, 617 862 809 The New Roya l, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR C asa Color a,Ctra.Mazarrón–Leiva,968437410 Ca sa R ogelio , Leiva, 968 437 410 Centr o S. C aña das de Romer o, 639 602 313 El P uent e, Pedanía La Majada, 968 590 498 L os C azador es , Los Cazadores, 968 158 943 M esón M ar ia no ,Urb. Camposol, 968 138 496 M ont iel ,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la dillo ,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol Hot el Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUE RTO DE MAZAR RÓN Albor an , C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida , C/Mayor, 968 594 055 Ba ngalor e, Playa de Bahía, 968 153 137 Ba r bas , Concha Candau, 968 594 106 Bar co F enicio , Hotel Bahía, 968 594 000 Beldamar , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza , Costa Cálida, 968 154 005 C asa C laudio , Paseo Marítimo, 630 486 908 C asa del M a r, Pto. Deportivo, 968 153 842 C hanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 C hino P ekín , Tierno Galván, 968 154 392 C hina Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C lub de R ega t as , Pto. Deport., 968 153 218 Cofr adía Pesca dor es, Paseo M., 968 594 215 Domi Dos , Doctor Meca, 968 595 229 Egea , Trafalgar, 968 594 607 E l C alder o , Puerto Deportivo, 968 153 005 El C ampa ner o , C/ Progreso, 680 147 892 El E sp igón , Muelle Pesquero, 968 595 026 El Gallo Ver de, Sierra del Carche, 968 595 188 E l Na vío Mont anés , Rihuete, 697 347 538 El Par a dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo E l Pa seo , Paseo Marítimo, 968 153 739 El P uer t o, Plaza del Mar, 968 594 805 E l Sevillano, C/ Progreso, 603 568 264 E st adio , Playasol I, 968 154 232 F izz G astr o&bar , Tierno Galván, 968153320 G a sss C a fé P ub M usic ,Pto.Dep. 651843652

Emergencias ............................................... 112 Em ergencias Sanitarias ............................. 061 Emergen cia M arít ima .................. 900 202 202 Bomber os ..................................... 968 591 115 Cru z Roja ..................................... 968 591 854 P r otección Civ il ........................... 968 591 115 P olicía Local ................................ 968 591 775 Gua rdia Civ il P u er to .................. 968 594 103 Centro MédicoMaza rrón .............. 968 590 411 P uerto de M azar rón .................. ..968 154 202 Cop la ........................................... 968 345 000 Hospita l Arrixa ca ........................ 968 841 500 Hospital Rosse l ........................... 968 592 255 Hospita l Ra fael Mén dez ............. 968 445 500 AYUNTAMIENTO Cen tralita ..................................... 968 590 012 Ser. Sociales ................................. 968 339 361 Ur ba nism o ................................... 968 590 012 J uv en tu d ..................................... 968 591 810 Deportes ....................................... 968 591 852 Tur ism o ....................................... 968 594 426 C ultur a ........................................ 968 594 426 Univ. P opular .............................. 968 591 766 BIBLI O TE CAS Maza rrón ..................................... 968 590 012 P uerto .......................................... 968 332 049

G ir a soles , Playasol I, 968 595 438 H elader ía L os Valencianos , 9685 94 003 H ela der ía Venecia , 968 595 227 Ir landés Er r a nte, Pto. Deport., 677532133 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Kar achy P ub , Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab L a Pa z, C/ Corredera, 609 502 912 La Bar r aca , C/Santiago, 968 594 402 L a Ca r ihuela , Paseo Marít., 968 153 608 L a Cumbr e , Restaurante, 968 594 861 L a Fa r ola , Paseo Marítimo, 968 595 522 La L ínea , C/Cartagena, 968 594 559 La M ar de Bien , Rihuete, 628 463 386 La Meseguer a , Av/ SolBahía, 968 155 715 La G aler ica , Trafalgar, 968 332 226 Los Ga la yos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Ter r ibles,Rihuete, 676 691 324 Los Por ches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 L a Peña , Pº Marítimo, 968 595 641 Ma r cela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla , C/ San Ginés M ichel , Paseo Marítimo Mir a ma r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 Moler a , Avda. Doctor Meca, 968 595 141 M or ales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pa gano, C/ Cartagena, 968 595 353 P apa r azzi P izza s , 968 595 096 Pensión Bar La Vent a , 968 153 865 Piza r r ón I , Costa Cálida, 968 594 940 P iza r r ón 2 , Mediterráneo, 968 153 086 Por t obello, Calle Hernán Cortés. Pr ivé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Pr oa , El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma , Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Sabor Anda luz, 615 198 988 Violett , Jardín de San Pedro, 649 098 605 Vir gen del M ar , Paseo 968 153 995 Za labí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Ca nela La Aceña , La Aceña, 968 590 505 C afé Roma , A.Constitución, 672 221 551 Copo de Or o, A./ de la Const. 669411922 Daniel , La Cañadica, 626 464 299 Diver ty Par k , La Aceña, 690 886 879 El Color a o, A./ Constitución, 968 592 740 El Mata s, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monj o, La Cañadica, 633 737 611 F undición , C/ La Fundición, 616371868 G uiller mo , C/Carmen, 968 590 436 La Tasca Tapa s, 628 260 488 La Taber na de los Zagales, C/ Santo Tomás Mensapizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 Moler a , C/ Covadonga, 968 591 405 M olina , Avda. Constitución 669 222 284 P ilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Por tichuelo, Ctra. MazMur., 616 530 847 Pub R omanos, Avda. Const., 968 590 512 R amón , Avda. Constitución, 968 592 44 Sa nt a Bár bar a , C/ del Pino, 680 417 554 Siena , C/Salvador Dalí, 968 591 553 The Suit e, C/ La Vía, 629 182 334

P ar roqu ia d e Ma zarr ón ............... 968 592 302 P ar roqu ia d e P u erto de M. ......... 968 594 016 HO GAR P ENSI ONISTA Maza rrón ..................................... 968 590 947 P uerto .......................................... 968 154 443 SERVI CI O S Aq u a lia ....................................... 902 23 60 23 Ib er dr ola .................................... 901 20 20 20 Bu ta n o ......................................... 968 154 383 Autocares ..................................... 639 647 343 Taxis ............................................ 968 590 676 O T RO S Notar ía ......................................... 968 590 475 G rú a ............................................ 629 638 878 Cofr. Pesca ................................... 968 594 215 Club Náutico ............................... 968 153 464 A Comercio ................................... 968 592 564 R Ancia nos ................................... 968 590 583 MEDIOS COMUNICAC IÓN La Voz del Guad alen tín .............. 968 590 900 F ax: 968 591511 La Voz de Mazar rón ..................... 968 592 459 Telesatélite .................................... 968 592 899 Ser vicio de aten ción inm ediata a mujeres ma ltra tad as .................................. 902 116 504 Costa Cálida ................................ 968 595 036

Se necesita cocinera española especializada en paellas para trabajar en Puerto de Mazarrón. Tlf.: 677 30 33 56 ..................... Se necesita DJ para discocabaret de Camposol. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesita camarero con experiencia para restaurante. Tlf.; 968 594 861. ..................... Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para responsable de tienda de muebles de cocina . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita camarero/a con conocimientos de idiomas para restaurante. Interesados mandar un e mail a guillermo@bangaloreclub.es ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se necesita chica con buena presencia para bar de copas. Tlf.; 634 261 941. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. ..................... Se busca agente comercial para la zona de Mazarrón para empresa de seguridad. Interesados mandar CV a ngarcia@viriatoseguridad.com ..................... Se ofr ece mujer para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 y 618 150 428. .....................

Se ofr ece chica administrativa con 12 años de experiencia. Tlf.: 662 022 050. ..................... Se ofr ece mujer para cuidar personas mayores. Tlf.: 628 868 433. ..................... Se ofr ece Ingeniera de Caminos para clases particulares de todas las asignaturas. Tlf.: 615 176 748. ..................... Se ofr ece chica para limpieza, cuidado de personas y peluquera. Tlf.: 600 301 330. ..................... Se ofr ece educadora con experiencia para dar clases de apoyo y refuerzo para alumnos de Primaria, Eso y 1º de Bachillerato. Tlf.: 658 896074 ..................... Se ofr ece mujer para cuidar personas mayores por la noche. Tlf.: 650 370 615 ..................... Se alquila piso en Avda. Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Interesados llamar al teléfono 968 590 238. ...................... Se alquilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón. También piso de 80 m² amueblado. Tlf.; 649 775 827. ..................... Se vende finca cercada de 10.000 m2. 4 habitaciones y dos cuartos de baño. Además, piscina, terraza y solárium. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se tr aspasa negocio de artículos de regalo por no poderlo atender. Tlf.; 689 564 788

MASCOTAS

Veintiocho de Octubre

Año 2011 Nº284

Demodicosis uestros perros son afectados por tres tipos de ácaros que provocan sarna, sarcoptes, cheyletella y demodex, los dos primeros son c on s i de r ad o s c o m o z oo n o si s transmisibles a las personas, mientras el tercero solo afecta a los animales. El demodex se acantona en los folículos pilosos en los que se pueden observar en grandes cantidades y a menudo causan furunculosis e infección bacteriana secundaria. Este ácaro es parte normal del tegumento canino y en condiciones normales se presenta residualmente, sin embrago en algunos animales se produce una multiplicación anormal de los mismos por mecanismos inmunopatógenicos que aún se desconocen. T r a d i c i o na l m e n t e s e describe una sarna demodécica localizada y otra generalizada. La forma localizada se presenta generalmente en perros jóvenes entre 3 y 6 meses y suele afectar a patas o a la zona facial y tiene buen pronóstico, mientras que la forma generalizada se puede dar a cualquier edad aunque si se presenta a edades avanzadas puede tener mal pronóstico al ser refractaria a los tratamientos convencionales. Las lesiones suelen variar desde zonas sin pelo y eritematosas con más o menos descamación a lesiones más graves provocadas por la ruptura de los folículos pilosos y a la contaminación bacteriana. La presentación repentina de una demodicosis de adulto se asocia en muchas ocasiones a alguna enfermedad interna, neoplasia maligna o enfermedad inmunosupresora. El diagnostico es por la observación de los síntomas y sobre

todo por la observación directa del parásito en raspados cutáneos y preferentemente en biopsia de piel que abarquen los folículos pilosos. El tratamiento es mediante diferentes drogas acaricidas entre las que se incluyen la ivermectina (oral o subcutánea), moxidectina, selamectina y amitraz en forma de lavados o milbemicima oral. Además hay que atender a las contaminaciones bacterianas a veces gravísimas asociadas con la enfermedad que necesitan de tratamiento con antibióticos durante meses y lavados con champú de clorhexidina o peróxido de benzoil. La sarna demodécica es una enfermedad muy frecuente que necesita tratamiento intensivo durante muchas semanas o meses que si no se detecta y trata adecuadamente puede tener consecuencias fatales para el animal.

Francisco Sánchez Vera

Demodecosis ur dogs may be infected by three kinds of acarus which cause mange, sarcoptes, cheyletella and demodex. The two former are considered as zoonosis transmittable to humans, whereas the third one is only infecting animals. Demodex inhabits in the hair follicles often causing furunculosis and secondary bacterial infection. This acarus is a normal part in the canine tegument and in normal conditions, it is presented residually, however in some animals, there is an u n c o m m o n multiplication of those due to s o m e immunepathogenic devices which are s t i l l unknown. T r a ditionally, it has b e e n d e s c r i b e d either as a s p o t t e d d e m o d e c t i c m a n g e o r a g e n e r a l i z e d one. The spotted way is generally presented among 36 monthold dogs affecting

legs and face and having good prognostic; whereas the generalized way may be given at any age, although if it is given at later ages, it may have a bad prognostic as it gets r e s i s t a n t t o c o n v e n t i o n a l treatments. Injures may cause areas without hair, erythematous areas with more or less peeling, and some more serious injures when the hair follicles get broken and there is bacterial contamination. The sudden appearance of demodicosis in an adult is associated to some inner diseases, malign neoplasy or immunesupressor disease. Diagnosis is reached by watching symptoms and, above all, the direct observation of the parasite in skin scrapes, mainly by skin biopsy of the hair follicles. Treatment consists of several acaricide drugs such as i v e r m e c t i n a , m o x i d e c t i n a , se la mec ti na an d a mi tra z or milnemicima. In addition to this, bacterial contamination must be treated with antibiotics for months and baths with chlorhexidina or benzoil peroxide shampoo. Demodectic mange is a very common disease which needs intense treatment for many weeks or months as if it is not detected in time and suitably treated, it may have fatal consequences for the animal.