Voz287 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Numerosos actos y celebraciones en Mazarrón con sus Fiestas Patronales Ma rí a de l os Á ng el es I zq ui erdo Rei na d e la s Fi esta s 20 11

Mazarrón se encuentra celebrando estos días las actividades de sus fiestas más grandes. A destacar la gran participación del público que ha acogido con gran aceptación el nuevo diseño de los lugares de convocatoria y realización de actividades. La parte negativa, la separación que hay entre unas cosas y otras. Desde la plaza del

POLÍTICA

Pág. 10

El desdoblamiento de la carretera al Puerto comenzará en 2012

SOCIEDAD

Pág. 13

Programa de actividades del “440 Aniversario de Almazarrón”

Convento hasta la entrada de las Moreras, pasando por la ubicación del recinto de atracciones, junto al campo de fútbol municipal. En general, días de fiesta que todos los vecinos disfrutan y celebran en mayor o menor medida y que finalizarán el próximo domingo con el tradicional Desfile de Carrozas. Págs. 29

SUCESOS

Pág. 12

Continúan las investigaciones del los homicidios de Mazarrón

CULTURA

Pág. 28

“Mazarrón, pueblo minero” nuevo libro de Antonio Rico Rodríguez

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

FIESTAS

María de los Ángeles Izquierdo es la nueva Reina de las Fiestas María de los Ángeles Izquierdo Alarcón, candidata que representa al grupo «Aires de Mazarrón», fue elegida el sábado Reina de las Fiestas Patronales de Mazarrón 2011 durante el transcurso de una gala que se celebró en la Carpa Municipal de la plaza del Convento ante centenares de personas. El título de Dama de Honor fue para Aneliya Georghieva Toshkina, una joven de nacionalidad búlgara que trabaja en el Restaurante Bistro Bulgaria de Camposol al que representaba durante la elección. El resto de

candidatas que se presentaban, y que fueron nombradas Damas, eran Ana Muñoz Coy, Rosario Fernández Gómez, Alina Paulina Sudomirska, Teresa Zabala Muñoz, Isabel Urbieta Alonso, Ancuta Loredana Craiun, Lidia Sánchez Pérez, Ghislaine Hernández Moraga y Adisa Bahtagiz Nezic. También tuvo su protagonismo durante esta gala presentada y dirigida por los periodistas Maribel Gómez y Alfonso Pérez, la reina de las fiestas del pasado año, Cristina Oliver Sola, quien en su discurso de despedida dijo que «aunque me da pena

dejar el reinado, también siento alegría por dar paso a alguien que representará al pueblo tan bien como lo he intentado hacer yo». Cristina Oliver recordó la noche en que fue elegida reina y explicó que esta elección «no debe ser tomada como un concurso de rivalidad sino como una experiencia bonita de vivir». La g al a fu e amenizada por el imitador y cantante «Michel Havana» quien i nt er pr et ó t em as d e intérpretes tan dispares como Stevie Wonder, Julio Iglesia, Bob Marley, Dyango o Frank

Sinatra y dejó asombrado al público con su portentosa voz. Junto a un grupo de niños, el showman abrió la gala cantando todos juntos «We are the world, we are the children» y animó a los presentes a seguir sus pasos bailando salsa. El jurado estuvo

compuesto por la periodista Lola Gracia, quien hizo las veces de presidenta, la Miss Murcia Juani Costa, la directora comercial de Cope Espuña Lucía Cánovas, la experta en moda Ana Aledo, el p ro du ct or d e Po pu la r Televisión Carlos Carrero, el estilista Pedro López y el

artista Sebastián Martínez. La celebración se cerró con un vals que la reina, sus damas y los acompañantes bailaron sobre el escenario poniendo el broche de oro a una noche mágica. Más fot os en: w w w . l a v o zd em a zar r o n . c o m

FIESTAS

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

Tomás Fuertes recuerda su niñez mazarronera en el Pregón de las Fiestas El presidente del Grupo F u e rt e s y E LP O Z O Alimentación, Tomás Fuertes, fue el encargado de pregonar estas Fiestas Patronales con un pregón cercano y cálido al que acudieron más de 250 personas. El acto tuvo lugar en el Salón Parroquial de Mazarrón que acogía por primera vez una ceremonia de este tipo, la cual fue amenizada por los temas musicales interpretados por la banda «Maestro Eugenio Calderón». El espacio, presidido por el pendón del Ayuntamiento de Mazarrón, fue engalanado para la ocasión en tonos blancos y almagra, presentes incluso en los adornos florales. E l e m p r e sa r i o destacó que este municipio murciano es su «particular paraíso», el lugar que ha elegido para descansar y disfrutar todos los veranos de su vida, acompañado de su familia. Fuertes reconoció que está «enamorado de este municipio, de su puerto y de sus gentes». De hecho, a pesar de haber conocido diferentes lugares de España y del mundo, siempre cuenta que «si me pierdo en época de descanso, ni en Marbella, ni Sotogrande, ni Mallorca; si me pierdo

búsquenme en Mazarrón, gozando de sus más de 35 kilómetros de playas, acantilados y pequeñas calas». Otra cosa que le encanta a Tomás Fuertes es pasear por el muelle pesquero a primera hora de la tarde, cuando los pescadores llegan con los distintos pescados, porque, a pesar de que dos de las empresas del Grupo Fuertes, ElPozo Alimentación y Procavi, son líderes nacionales en carnes de cerdo y pavo respectivamente, también entiende de pescados y mariscos asegurando que «los mejores, los más ricos y frescos, los he probado en Mazarrón». El empresario reconoció su «especial debilidad « por su muchos rincones con encanto, pero dos son sus favoritos por su «belleza incuestionable»: el paisaje protegido de la Sierra de las Moreras y la Ciudad Encantada de Bolnuevo. Este «enamoramiento» por el municipio le viene desde que vio por primera vez el mar, con ocho años, en Mazarrón. Desde entonces no ha dejado de venir a esta tierra donde tiene una casa y donde junto a toda su familia, sus hermanos, hijos y nietos, veranea.

Por último, Fuertes no quiso dejar pasar la oportunidad para dar un mensaje de optimismo a pesar de la situación actual, reconociendo que su verdadera vocación es «ser empresario y contribuir a la generación de riqueza a través de la creación de empleo». «Tenemos la obligación de vivir la vida con optimismo, alegría y energía», porque esa actitud es «muy necesaria», defendió. Aunque también reconoció que «no es fácil, ya que hay que luchar por estar contentos valorando las cosas importantes de la vida» y abogó por luchar contra la «incompetencia y la pereza». Antes del pregón, el empresario fue recibido en las Casas Consistoriales por el Alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, y el concejal de Festejos, Isidro Coy. Tomás Fuertes firmó en el libro de

honor del Ayuntamiento tras conocer al resto del equipo de gobierno y a varios concejales de la oposición que le esperaban en el Salón

de Plenos del emblemático inmueble. Al finalizar su firma se dirigió a los presentes destacando la juventud de la mayoría de la corporación, a los que dirigió algunos consejos «para que no interpongáis los intereses personales a las necesidades de Mazarrón», haciendo un símil entre el municipio y su propia empresa. En este acto también estuvo presente el alcalde de Alhama de Murcia, Alfonso Fernando Cerón.

Ya puedes hacerte con el décimo de Lotería de Navidad que este año repar te la cofra día N uestr o Pad re Je sús Naza reno de Mazar rón. El número es el 35049 y se puede adquirir en los puntos de venta habituales.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

FIESTAS

María Sánchez Moreno, Reina Infantil 2011 La carpa municipal del Convento acogió el domingo la fiesta dedicada a los más pequeños durante la cual se procedió a la elección por sorteo de la Reina Infantil y Mister Infantil de las fiestas patronales de este año. De en tre la s 30 candidatas que se presentaron a la elección, María Sánchez

Moreno fue la afortunada niña que finalmente lució la corona. El resto de las participantes recibieron su banda que las acreditaba como damas infantiles. Alfonso Marín Martínez, fue el niño que salió elegido como Mister Infantil también mediante sorteo. La tarde contó con

un gran número de actividades para los más pequeños tales como juegos populares o talleres como el de creación de máscaras. La fiesta contó con la actuación del estudio de danza «Terpsícore» que desplegó sobre el escenario varios espectáculos de baile. En una primera actuación, las alumnas del estudio de danza trajeron el folclore mejicano a la carpa municipal interpretando dos bailes con gran maestría. Uno de ellos fue la popular pieza «La Bikina» de Rubén Fuentes. En segundo lugar, las más pequeñas de la escuela se movieron con gracia y salero al son de la batukada con la canción de Carlinhos Brown «Maria Caipirinha». Finalmente, el grupo de jóvenes alumnas de la e s c u e l a « T e r p s í c o r e » interpretaron el tema de Queen «Bohemian Rapsody». Los más pequeños podrán volver a disfrutar de una tarde cargada de juegos populares y talleres e s t e s á b a d o , 1 0 d e diciembre, a partir de las 4 de la tarde en la carpa municipal del Convento. Aunque esta nueva fiesta para los más pequeños estaba prevista para hoy viernes, el Ayuntamiento ha decidido trasladarla al sábado para evitar que coincida con un día en el que hay clases en los colegios del municipio y que así los niños y niñas puedan acudir a estos festejos en compañía de sus familiares y amigos.

FIESTAS

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

La participación está superando las expectativas del Ayuntamiento L a pr ev i si ón se e st á cumpliendo y la participación de los ciudadanos en las fiestas patronales de este año está siendo muy alta, superando con creces las expectativas que se habían c a lc u l a d o d e s d e e l consistorio. En lo que se refiere al espectáculo ecuestre, éste tuvo lugar en la plaza de toros portátil instalada junto a la rotonda de Las Moreras y contó con la presencia de varias decenas de personas entre las que se contaban un gran número de ciudadanos extranjeros, en su mayoría británicos. El espectáculo corrió a cargo de la Asociación Hípica «El Mazarronero» que presentó la exhibición «Danza a caballo», donde caballos, bailaoras y jinete bailaron al son de la música. Especial atención merece el jinete mazarronero José Ángel Munuera Ruiz quien es el eje sobre el que gira esta asociación hípica y que demostró, a lomos de sus bellos caballos, un gran arte para la doma. Munuera no es sólo un gran jinete sino también un gran artista que

despliega su arte allá donde va. En este sentido, Munuera recibió el reconocimiento de mejor presentador de España en el concurso morfológico SICAB 2011 celebrado en Sevilla. También fue un é x it o d e p ú b l i co e l espectáculo que tuvo lugar en la carpa municipal la noche del domingo y en el que participaron el grupo de baile Camposol «Murcia Dance y los grupos locales «The Slummin Angel´s» y «Los Luisos». El primero de ellos, compuesto por un mazarronero, un francés y un inglés, debutó por primera vez en un escenario y demostraron una gran calidad interpretando temas de rock tanto propios como de conjuntos COMO AC/DC o Saratoga. Esta actuación reportó una inesperada sorpresa para los presentes cuando el vecino conocido como Fernando «El Moro» salió a cantar imitando al líder de Mojinos Escocios vestido como una colegiala. La llegada de «Los Luisos», tres hermanos de Mazarrón conocidos así por el nombre de su madre, desataron la locura entre los

VIERNES 9 DE DICIEMBRE 10:00 h. Exposición de palomos de concurso. Lugar: Carretera de Mazarrón al Puerto, km.2 junto talleres «MAYPU». 11:00 h. Juegos Populares. Lugar: Plaza del Convento. 13:00 h. Convivencia del Día del Mayor. Para la asistencia a este acto, el Ayuntamiento de Mazarrón pondrá a disposición de los interesados un autobús desde Puerto de Mazarrón (Estación de Autobuses) a Mazarrón. La hora de salida será a las 12:30 horas. Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). 14:00 h. Comida para todos nuestros mayores. Se pondrá a disposición de los vecinos desde Puerto de Mazarrón, servicio de autobús a las 12,30 horas, en la Estación de Autobuses de Puerto de Mazarrón. Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). 17:00 h. Elección de Reina y Mister de la 3ª Edad. Esta gala estará amenizada por «MARIA JESUS y su acordeón». Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). 19:00 h. Santa misa por el eterno descanso de nuestros difuntos, Besamanos a la Virgen, antes de su retorno al camarín.

presentes que se lanzaron a bailar flamenco y todo tipo de rumbas hasta bien entrada la noche. La carpa municipal se convirtió en una gran fiesta donde la alegría y el b a i le t e r m i na r o n c o nv i r t ié n d o s e e n protagonistas, junto a los cientos de personas que, una vez más, se dieron cita en la plaza del Convento.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción. 22:00 h. Gala musical a cargo de diferentes grupos locales. Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). SÁBADO 10 DE DICIEMBRE 10:00 h. Exposición de palomos de concurso. Lugar: Carretera de Mazarrón al Puerto, km. 2, junto a talleres «MAYPU». 10:00 h. Campeonato de tenis de mesa «La Purísima». Lugar: Pabellón Municipal de Deportes «La Aceña». 12:00 h. Gran Prix, entrada general 12€ (anticipada 8€); jubilados y niños 8€ (anticipada 5€). Venta anticipada: Quiosco junto a la Iglesia del Convento, en Mazarrón y Oficina de Turismo, en Puerto de Mazarrón. Lugar: Plaza de toros portátil (frente a la rotonda del economato). 15:30 h. 7 Ruta de senderismo «Fiestas de Mazarrón». Lugar: Salida Pabellón Municipal de «La Aceña». La ruta se realizará por la Sierra de las Moreras. 21:00 h. Gran revista musical «En esta Noche». Esta noche nos visita el espectáculo más relevante de la temporada, directamente de la 7 Región de Murcia. Con las actuaciones siguientes: Antonio Hidalgo, Jaimito Borromeo, Angeles Baeza (Finalista de «A tu vera «), Laura Muñoz (Ganadora de los 7

Magníficos), Dioni Plazas (Finalista de los 7 Magníficos), Ballet Daniel Valera (Ballet 7 Región de Murcia) y Eugenio Fernández (Arreglista y Pianista de 7 Región de Murcia). Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). DOMINGO 11 DE DICIEMBRE 10:00 h. Exposición de palomos de concurso. Lugar: Carretera de Mazarrón al Puerto, km. 2, polígono «MAYPU». 11:00 h. Desfile de carrozas. Lugar: Salida desde el «Jardín de la Paz», por Avenida Constitución, calle San Pascual, calle La Vía, hasta finalizar el recorrido en el recinto de atracciones de feria, frente al Estadio Municipal de Fútbol (explanada antigua COEXTO). 20:00 h. Entrega de trofeos de todos los actos organizados durante las Fiestas Patronales 2011. Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). 21:00 h. Fallo del Jurado de los Premios del desfile de las Carrozas. Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). 22:00 h. Fin de fiesta, especial de música a cargo de grupos locales. Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento). 23.30 h. Monumental Castillo de Fuegos Artificiales. Lugar: Cabezo de San Cristóbal.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

FIESTAS

Color y alegría en la fiesta del Mazarrón homenajea grupo «Aires de Mazarrón» a la democracia en el Día de la Constitución

El martes el color y la alegría inundaron las calles del centro de Mazarrón gracias a la Fiesta Rociera que se llevó a cabo con motivo de estas Fiestas Patronales en honor a la Purísima. Precisamente, los actos de esta fiesta, que supone la V Convivencia de grupos rocieros de la Región de Murcia, comenzaron en el Santuario de la patrona donde se celebró una misa rociera cantada por el grupo «Aires de Mazarrón» y oficiada por el cura de la parroquia de San Antonio y San Andrés, Julio Romero. Una vez acabada la

ceremonia, varias decenas de asistentes vestidos con trajes típicos rocieros desfilaron hasta la plaza de toros portátil donde se ofreció un almuerzo y se bailaron sevillanas al son de la música. También participaron más de una docena de caballistas y varios carruajes de caballos, lo que engrandeció un desfile lleno de vida y color. La carpa municipal del Convento fue el siguiente punto donde se dieron cita, no sólo los componentes de los grupos rocieros, sino también un gran número de ciudadanos que quisieron

sumarse a esta convivencia. Todos ellos, aproximadamente unas 1000 personas según f ue nt es m un ic ip al es , degustaron una paella gigante. La comida dio paso otra vez al baile y la fiesta. Los presentes pasaron la tarde bailando sevillanas y rumbas hasta bien entrada la noche y muchos de ellos se hicieron con suculentos premios que obtuvieron a t ra vé s de un s or te o organizado por «Aires de Mazarrón» y que han sido donad os por div ersos comercios del municipio.

Mazarrón celebró el pasado ma rte s e l d ía de La Constitución Española con 3 actos institucionales en los que estuvo presente la corporación municipal, así como diversos ciudadanos que quisieron sumarse a esta conmemoración. La mañana comenzó con un pleno extraordinario celebrado con motivo del día de La Constitución en el que participaron, además del Alcalde, los portavoces de los grup os p olíti cos municipales que componen el pleno, quienes leyeron cada uno un artículo de la Carta Magna. Una vez finalizado este acto, la mayoría de l o s c o n ce j a l e s s e trasladaron hasta el jardín de La Paz a la entrada de Mazarrón para homenajear a las víctimas del campo de concentración de Mauthausen y la cantera de Gunsen. El alcalde, Ginés Campillo, junto al primer teniente de alcalde y líder del PSOE, Francisco García, y el concejal de Participación Ciudadana y portavoz de I z q u i e r d a Unida, David F e r n á n d e z , depositaron una corona en el monumento d e l ja r d í n e r i g id o e n

recuerdo a estas víctimas. Allí, Campillo destacó la importancia de recuperar este acto olvidado durante los últimos años «porque es de justicia llevar a cabo este reconocimiento en memoria de estas víctimas». Francisco G arcía hizo extensivo este homenaje «a todos aquellos que han luchado y dado sus vidas por defender sus ideas y su libertad», mientras que David Fernández leyó un emotivo texto en el que record ó a lo s 44 mazarroneros que perdieron sus vidas y cuyos apellidos son tan mazarroneros como Méndez, Zabala, Vivancos, Raja, Zamora, Acosta, Vera, Campillo, Paredes, Moreno, Oliver o Navarro. También, c o m o e s t ra d i c i on a l , Maravillas Silva intervino con unas palabras de recuerdo a los fallecidos. Los a c t o s finalizaron con la izada de la bandera española en la avenida de La Constitución donde ondeará durante el resto del año.

FIESTAS

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

La Feria de Día vuelve a la plaza del Ayuntamiento Otra de las novedades que este año tienen las Fiestas Patronales es la situación de la Feria de Día que vuelve a la plaza del Ayuntamiento. El viernes 2 se inauguró con el corte de la cinta por el Alcalde y varios c o nc e j a l es . 5

establecimientos la componen: Restaurante Guillermo, Restaurante Los Galayos, Bar Hortisa, Tapas Rocío y la caseta de la Parroquia, ofrecen lo mejor de su gastronomía durante todos los días que duran estos festejos y desde mediodía.

«Tu mejor fotografía» El pasado viernes y enmarcada también dentro de estas Fiestas se inauguró la exposición de instantáneas que componen el concurso «Tu mejor fotografía – Homenaje a César Romero Abolafio» que hasta el 11 de diciembre se puede visitar en un local situado en la avenida de la Constitución frente a la Universidad Popular. En esta exposición organizada por tercer año c o ns e c u t iv o p o r e l ma za rr on ero F ra nc is co Martínez Piña han concursado 39 fotografías que se recogen p ai sa je s d e l a co st a mazarronera así como de las

Cinco recetas se presentan al concurso de gastronomía El pasado sábado tuvo lugar en el mercado de la «Cresta del Gallo» el concurso g a st r o n ó mi c o e n l a s modalidades de platos y postres típicos murcianos. En total se presentaron 5 recetas a concurso, 3 en la modalidad de salado y 2 en la d e du lc e . Lo s p la to s consistieron en «Mero a mi manera», «B acalao con Piñones» y «Albóndigas a la Jardinera», mientras que los dos postres «Tarta de 3 chocolates» y «Puding Navideño».

Los ganadores se darán a conocer el próximo domingo 11 de noviembre en la carpa municipal del Convento a partir de las 8 de la tarde cuando se realice la entrega de trofeos y premios de los campeonatos y concursos que se han celebrado d u ra n t e la s f i es t a s patronales. Todos los participant es en este concurso van a recibir premio ya que se ha dispuesto que haya 3 menciones para los platos y 2 menciones para los postres.

fiestas más tradicionales que tienen lugar a lo ancho y largo del municipio. Hasta el día 11 estará expuesta y ese mismo día se conocerán a los tres ganadores. El primer premio está dotado con 250 euros en metálico, mientras que el segundo contempla 100 euros en metálico más placa. Habrá un tercer premio especial para el tema de «Fiestas y Tradiciones» que consistiré en el revelado gratuito de fotografías por valor de 200 euros en Foto Video López, q u i en c o l ab o r a desinteresadamente con el concurso.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

FIESTAS

El equipo humano que compone el Grupo de Comunicación COPROGU (Periódico, Radio y Web LA VOZ DE MAZARRÓN) les agradece la confianza depositada en estos medios para afianzar sus empresas y conseguir sus objetivos con nuestras campañas publicitarias, y les desea unas felices fiestas S e g u m a r C o n s t r u c c i o n e s C r e a t i v i d a d y Planificación Publicitaria Instalaciones Eléctricas Caballero Desarrollo Comercial del Sureste Aquabel Todoprix Visanfer Desván de Juguettos Euro Hispana de ExportacionesCafé Restaurant Music The Suite Asesoría Fiscal y Contable López Canovas Automociones Ureña Renault Limaser Agroquímicos Los Cazadores Peñasur Supermercados El Molinero La Taberna Boutique Pequeñines La Bolera Heladería los Valencianos Restaurante Siena La Tasca Tapas Autos Almazarrón Asesoría Irene González Administración de Loterías nº 3 «El Dolar» Proser Antonio MaestraEstrategia Creativa Publicidad Centro de Dí a de Ma zar ró n E s t r u c t u r a s Esmeralda Cemir Café Diverty Park Naman sa y C o n s t r u b e a c h Inmobiliaria Modelo Pub R o m a n o s Panadería Canela Restaurante Sensol Estación de Servicio B P A l g a r r o b o G e r m a n o p t i c Heladería Venecia Restaurante J. P. A s c e n s o r e s M h a n Hewer Federopticos Q u e r u b í n P i q u i Piqui Cáritas Acoma Colorao La Mar de B i e n I n g e n i e r a Téc nica d e Comunicación Muebles Yuga r Y o i g o Excavaciones Regino Cervecería Morales U ni ón Pr o fe si o na l Informática Sylvia Georges María del Carmen Pérez Carrillo Pizarrón 3 Tanatorio Blaya Piscinas Sa&Mi A u t o s K r i e n s A n t o n i o Subiela Bar C a f e t e r í a Sabina – G P I Inversiones Mazeléz A q u a l i a G e s t i ó n Inmobiliaria Costa Sol – Enza Zaden E s p a ñ a O p e r a d o r Cial. Telf. Móvil Estación de Servicio Los Cazadores Joyería Isais Salón de Celebraciones Zaira Campillo Moreno Asesoría Sebastián Martínez Paredes Audios Media Producción Cocinas Joaquín Alcalá Saura María Leonor Yepes Acosta Floristería Pepe Restaurante Piscis Domi Dos Restaurante Chino Wok Emperador Catalana Occidente Manoli Hotels Inmobiliaria Moreles Francisco Javier Bachiller Automóviles Rondeño Escuela de baile Antonio Jara Agrudal Comisión de Fiestas Bahía Mar Grupo MV Cafetería Mavi Brisol 99 Azulejos Zabala Pinturas Tavi Azulejos Alinda e Inmobiliaria Zayan Bar Cafetería Heladería Daniel Mazalia Juguetilandia Limpieza Guzmán Muebles Marpe Claudia Ortega Guzmán Peluquería Ambel Tintorería Tornado Asociación de Sevillanas Aires de Mazarrón Todo Color Inmobiliaria Crisalcar Administración de Loterías nº 1 y Administración de Loterías nº 2 Centro Comercial Ginés Navarro Irenamur Camping Los MadrilesRestaurante Virgen del Mar Global Multiservice Promociones Juan Peña Restaurante El Puerto Móvil Voz WasParks Seguros Allianz Óptica Guillén Librería Dola Excavaciones Las Moreras Café del Mar Locesur Inmobiliaria Costa

Cálida Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación Cristóbal Olmos Vidal Concejalías el M.I. Ayuntamiento de Mazarrón Alumen Talleres Antonio Ortiz Fernández Chevrolet Promociones Inmo biliaria s Atlant ia Pin turas Da río Restaurante Rincón de Elías Grupo Pamai Club Baloncesto Mazarrón Basket Camping Playa de Mazarrón El Escondite del Pirata Anthony Joyeros Restaurante El RincónCortinas Basilio Cnes. Hermanos Ortiz Vera Centro Deportivo Bahía Sur Kiosko Saturnino Cafetería El Parador Limpieza Muñoz Clínica Costa Cálida Centro Jardinería La Gardenia Bar Cafetería El Monjo – Parafarmacia La Vía Restaurante Pueblo Salado Confitería Panadería M o l e r a C o c i n a s F e n i c i a Electrodomésticos La VíaSaneamientos Luis Correa Entrevías Cafetería Gallo Verde R e s t a u r a n t e Guillermo Coara P C Planet Padem Izda. Unida Psoe Pp U.I.D.M.Los Verdes Ecolo Parema CC.OO. – UGT Hotel La C u m b r e H a b i t a t Interservice Auto R e c a m b i o s Moreno Taller d e C h a p a y Pintura José V i v a n c o s y C e l e s t i n o L i b r e r í a P a p e l e r í a C a r l i n L a R e i n a M i C o l e C r i s t a l e r í a Marín Banegas Antonio José López Muñoz Inmobiliaria Bolm ar – C e c o m a U n i v e r s i d a d P o p u l a r Consorcio Turístico Telesatélite Mazarrón Fotos Juan López Carpintería Isidro Coy Vendedor de la Once Gonzalico Neumáticos Fernando Ortiz e Hijo Comisión de Fiestas San Isidro Restaurante La Azohía Auto Naval Ford Grupo Upper Duran S A T Bar Sol Restaurante Los Cazadores – Sunshine Magazine CajaMar Peluquería Bosque Colesport At mo sf er a Sp or t P an ad er ía Confitería Méndez Deportes Méndez Cafetería La Fundición Administración y Gestión Mazarrón 2000 Textil Ahorro Estación de Servicio BP Pera de la Rosa C a f é B e a c h M e n s a p i z z a Supermercado Día Pto. De Mazarrón – M e r c a d i l l o M e d i e v a l Restaurante El Espigón Gimnasio La Aceña Super Cien Agencia de Viajes Mazamar Pollos Planas Cafetería Porto Bello Clínica d e F i s i o t e r a p i a E r a s m o Restaurante Miramar – Motos Padi Restaurante el Caldero Supermercado Silva Restaurante El Mata Kebab Istebal Academia de Danza Terpsícore Asador de Pollos Encarnita Bocapizza Bali Hai QIU – Lavadero Auto Hernández García Aspadem Mercado de Abastos Cresta del Gallo Centro de

FIESTAS Estética Paloma Uribes Bar La Taberna de Los Zagales Centro Estética María Isabel Coy Calzados Luna Estanco Pepita –Confitería Panadería La Aceña Carting Go Cart Cemir Susaña y Collado Piscinas Padilla Cofradía Virgen del Cisne Floristería Katy Congelados Bahía Comisiones de Fiestas Bella Donna Clínica Veterinaria La Ermita Cubiglas Mafre Seguros Comisión de Fiestas Los Rincones Electricidad Montiel Lagarto Verde Expert Subiela Moto Club Fenicio Ginés PeluquerosLeyva Asesores Hotel Bar Ramón Mazarrón Club de FutbolMas Color Marengo – Piscina y Restaurante Mariano Muebles Reyamar Autocristal Ralarsa Oasis Las Palmeras Olas Pantera Rosa Pub Jade Carnicería CarrañacaPeluquería Acuario Peluquería Fígaro Puerto Baño Pan de Morata Restaurante Los Galayos Elvira Pagan Blázquez – Hespigamur Regalos Leyco Restaurante Country Club Taller Chapa y Pintura Norberto Restaurante El Puente – Estanco Ifre Fuentes Prensa – Pizzarrón 3 Gimnasio Olympo – Museo de Dinosaurios Transport Huercar Librería Vivancos Tere Foto Bazar Pedro Vivancos Feria de Mazarrón y Puerto Joyería Duarte Disco Pub Chanel 21 Estanco Yolanda Estanco P e p e l i n o Kiosko Prensa Ana V. Elías Kiosco Agüera S u p e r Vivancos Kika Miss –Venta de V i v i e n d a s Toñi Calzados Crazy Frutas A r i a s A s e s o r í a Celdrán Muñoz B a r L u i s Enmarcaciones G i m a r Almazara Las C a n a l e j a s Mo das y Complementos Enigma Caixa Pescados Nujo C y M Asesores S. Coop Fot os D a n i A n j u p e s c a Ferr etería E l Molinero Siglo XIX Transportes Sánchez Transportes Urrea Transportes Cervera R e s t a u r a n t e L a M e s e g u e r a « L o s Porches» Neumáticos And rés R a j a — Confitería Escili Mercería Luisa Aluminio Marsans T r e n T u r í s t i c o Puerto de Mazarrón Funeraria La Purísima Funeraria Alcalá Chimeneas Llamas –Copo de Oro Mesón Carrañaca Comercial Andreu Moda Infantil Koala Electricidad Bachiller Restaurante La Bretañita Novedades Agrícolas Transtejera Motos Raúl Bar La Cañadica Academia Marta Sampedro – Taxis Puerto de Mazarrón – Centro de Día del Puerto – Leña Hnos. Heredia – Bogue Event Compro Oro Carmen Torres Auto Escuela Príncipe de Asturias Mercadillo Carmita Saladillo Golf– Asociación Cáncer – Manos Unidas Naura– Salón de Belleza Laura Valera Hotel La Azohía Primera Ópticos Hotel Playasol – Dance Public – Circo Tonely y Lusitania Boutique del Hogar Cristalería El Monjo Restaurante La Chara Droguería Papelería Francisco Vivancos Vivancos Carnicería Herreros – Grupo Molinero ACS La Gloria Frutas Belmar Cadena Q Gibeller Pub Gabbana Pub Aqua Music Academia Centro de Estudios Formaés – Ferretería Camposol – Bar Cafetería Leveche Cofradías de Semana Santa Colina Roja Supermercado Méndez Restaurante Casa Colora Cofradías de Los Pescadores José Igualero Hotel Balneario Spa Golf Sensol Clínica Veterinaria El Puerto Librería Navarro Taxis Bahía de Mazarrón Seat Automaza Grupo Bemalu Restaurante El Pilón Azulejos Elías Disco Pub Gingel’s Acustic Ambient Camping Los Delfines Camping Las TorresMoviles del Guadalentín_Vodafone Restaurante El Pesquero Restaurante Acuario Librería Papelería Folder Librería Dola Snack 66 Juguetería Don Dino Hostal Venta de Tebar Compro Oro Luciano Karaoke Titanic Descuadre Centro de Peluquería y Estética Maribel Soler – Cepsa Butano Pescadería Rabal Anaís Gómez Gestoría Zamora Viajes Iberia Restaurante chino Da Fuhau Cerámica Ponderosa K Siquesi Ciclos Bike Karaoke Acuario Restaurante Hotel La Galerica Big Mat Zabala Cortinas y Hogar Pepi Karaoke Los Galayos Alternativa Española Muebles El Pajero Salón del Comercio Mundoboda Centro de nutrición El Alamo Arthur’s

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

A.D.E.L.A. Dolce Evento Pinturas Jubarri Navasur S. Coop Real Bussines Proavedme Kids House Café Bar Molina Limpiamar Krealia Comunicación Promociones Mazarrón_La Cañadica— Principado Azul S.L. Ansega y S.C. Frutas Rollón Librería Papelería Villa Madecar Carpinteros Asociación de Jóvenes Empresarios– Discoteca La Isla Prensa Ebadisema Restaurante Casa Claudio Bodegas Martínez Electro Muebles Alcalá Hermanos – Prensa Befreien Hotel Atrium – Disco Pub Límite – Hotel Bahía Restaurante Barco Fenicio – Bazar B o l n u e v o – T a l l e r M u l t i m a r c a M a n u e l Cazorla – Pizzería, T e t e r í a y K e b a b Alhambra Don Técnico – Salazones Valera Ociomur Motor Racing – A r a g ó n y M é n d e z – Aucosta – Clínica Dental Dentimar Akami Tuna – Maza Beach Disco Pub Ca ra ch y N e w r o n a C o m u n i c a c i ó n Iniciativas Locales Pizzería Bocatería Punto y Coma Expendiduría Boxes Café Bar Santa Bárbara Noah’s Arc C l í n i c a D e n t a l L a P u r í s i m a – E n t e Publicidad – Academia Je sú s – Ca lz ad os y Complementos Dimahy – Imagine Lounge Club – Grupo Huertas Automoción – Copymaz – Dietética La Purísima F. J. Publicidad – Gasss Café Pub Music – Bar Vi va nc os E l Ca mp an er o – R e s t a u r a n t e Bangalore – Sport Manía – Tasca Mesón Murciano – Macanao Beach Club – Mercados Arlekin – Venta de Viviendas Cristina – Gran Prix – Ropa M & M E s p e c t á c u l o Ecuestre José Munuera – Heladería MV – H o t e l A l b o r á n – Congemaza – Academia Ciencias – El Dalai – Carnicería Ceci – Buenavista Club Social – New Restaurant Hot Wok – Bar El Sevillano – Santelmo Aluminio – Hinchables Madrid – Escuela de Verano La Canoa – Asociación Gitana – Restaurante Casa del Mar – Ropa Pequeños Gigantes – Bricomadera – Club de Personas Mayores de La Azohía – Ropa y Complementos Maybel – Circo Acuatico – Beauty Center Capelo – Urban Style – Restaurante Viggos – El Irlandés Errante – Proexport – Pescadería Raja – Bar Juan Manuel – The New Royal Bar & Restaurant – Cocoa – Muebles Ureña – Circo Francia – Peluquería de Caballeros Fran – Panadería Bocatería Amanda – Disco Pub Babilonia – Bazar c h i n o P t o . d e Mazarrón – Ecotienda Cresta del Gallo – Ropa y Complementos Kalina – Restaurante Hotel Playa Grande – Au to esc ue la y Gestoría Campillo Ac ei tu na s y Salazones Marrallán – Animal Medi Aid – Estación de Servicio Repsol La Rusticana – N u m a e C e n t e r Estética Avanzada – B a r R e s t a u r a n t e Na vio Mo nta ñez Entidad Urbanística Colaboradora y de Conservación de la Urbanización El Saladillo – Carnicería Casicas – Joyería Anais – Frutas Ballesta Taller de Reparación y Calzado Aznar – Frutería La Huerta de Gilberte – Mercería Lola Alonso – Frutería Alonso – Restaurante Badulake – Disco Pub MV – Punto Toys

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

POLÍTICA

La Comunidad empieza el proyecto de desdoblamiento de la carretera del Puerto El desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al P ue rt o h a sa l ta do a l candelero estos días tras conocerse la propuesta del consejero de Obras Públicas. Entre las obras propuestas para su realización en la última sesión del Consejo de Gobierno, resalta por su interés para los mazarroneros el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto cuyas obras podrían comenzar en el próximo ejercicio económico. La d ip ut ad a regional, Alicia Jiménez, señaló a esta redacción que el proyecto que se ha presentado supone una inversión de unos 200.000 euros y que ha sido una continuación del proceso iniciado por el anterior Equipo de Gobierno de Mazarrón. Jiménez anunció que,

a lo largo de 2012 la Comunidad Autónoma emprenderá los trabajos de estudio y contacto con los propietarios de terrenos afectados por la ampliación de la carretera. E n la r e un ió n celebrada el pasado jueves, día 1 de diciembre, el consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, Antonio Sevilla, presentó ante

la Comisión de Economía, Hacienda y Presupuesto de la Asamblea Regional el proyecto de presupuestos de su Departamento para 2012, que centra su inversión en la conservación y mejora de la red de carreteras regional, las ayudas a la vivienda y la p ue st a en m ar ch a de l Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia.

Reformas instalaciones portuarias En otro orden de cosas, Alicia Jiménez también anunció la reforma de los p u er t o s pe s q u e ro s y remodelación de las antiguas instalaciones que se hayan quedado más desfasadas como el Club de Regatas. La propuesta de la Comunidad Autónoma consiste en ampliar los puertos modernizando los aspectos más obsoletos como iluminación, alcantarillado y embellecimiento. L a s v i v i en d a s sociales también se pondrán en marcha el próximo año. Según Alicia Jiménez, se p o nd r á e n m a r c ha l a realización de nuevas

viviendas sociales. Otro proyecto que la diputada regional sitúa en la gestión del anterior equipo de gobierno de Mazarrón, del Partido Popular. En este caso se trata de eliminar el tema de las chabolas en Puerto de M a z ar r ó n me d i a n te l a construcción de 13 viviendas sociales. La primera fase de esta promoción ya se encuentra prácticamente terminada y se prevé que el Consejero realice la entrega de llaves a primeros del año próximo. Por otra parte, una segunda fase supondría el realojo de las familias qu e ocupaban viviendas no aptas de tipo chabolista. Jiménez insistió en las gestiones realizadas por el Equipo de Gobierno del Partido Popular que ha gobernado en el municipio hasta el pasado mes de julio y señaló que desde la Asamblea y el Gobierno Regional se quiere que Mazarrón siga adelante y no se quede desfasado. Durante esta semana se han reunido los consejeros de cada especialidad y se prevén nuevas actuaciones para el municipio a lo largo del año próximo.

El Pleno felicita a la policía por su actuación en la detención del presunto homicida de Mazarrón La edición del Pleno municipal del pasado martes, último de noviembre, celebrado en las Casas Consistoriales, tuvo entre otros temas de interés un punto relevante que fue para felicitar la actuación de la policía local en la detención del presunto homicida de Mazarrón Jorge Agustín «El Mauricio» en la

noche de los hechos, el pasado 14 de noviembre. El concejal de Seguridad C iudadana y Protección Civil, Miguel Mª García, propuso felicitar a los agentes Sergio Noguera Moreno y Lorenzo Lorente Méndez por la captura del criminal. Todos los grupos coincidieron en aprobar la

propuesta y felicitar a la Policía Local y Guardia Civil por su buena labor ante estos sucesos. También coincidieron en manifestar su pésame a l a s f a m i li a s d e l o s fallecidos. Otros acuerdos El Pleno también acordó declarar de titularidad municipal el camino de CoquelaLeiva, situado entre el camino antiguo de La Majada y la vía de servicio oeste de l a ci r c u n va l a c i ón d e Mazarrón. Tal y como explicó el concejal de Patrimonio,

Andrés Valera, el expediente de investigación abierto en marzo de 2010 sobre este asunto ha resuelto que el camino es de carácter público y además consta en la cartografía municipal desde hace más de 60 años. Todos los concejales del pleno votaron a favor de la resolución favorable de este expediente. El concejal Andrés Valera, como delegado del área de Hacienda, defendió el tercer tema de interés que fue una propuesta para

la aprobación inicial de la modificación de la Ordenanza Fiscal sobre Construcciones, Instalaciones y Obras. Concretamente, se presentaba aprobar una bonificación del 70% a aquellos que acometan obras relacionadas con la puesta en marcha de centrales fotovoltaicas y eólicas. El pleno aprobó en bloque esta propuesta para incentivar el uso de energías renovables, promoviendo así la economía a nivel local y dando cabida a nuevos sectores que generen empleo en el municipio.

ROMERÍA

Cerca de 30.000 personas en la Romería de Bolnuevo Foto: Paco Piña

Cerca de 30.000 almas fueron las que se dieron cita en torno a la Romería de Bolnuevo de este año. Los romeros, como es tradicional, se reunieron desde muy temprano para acompañar a La Purísima Concepción en el día grande de las «Fiestas del Milagro», y alcanzaron la cifra de 30.000 personas según las estimaciones de la Policía Local. La popular romería que cada año se ha celebrado como colofón a estos festejos

y congregó, no sólo a los vecinos del municipio, sino también a ciudadanos venidos de otras partes de la Región que quisieron convertirse en partícipes de esta fiesta. Muchos de ellos realizaron los cinco kilómetros de recorrido q ue separan Mazarrón de Bolnuevo, una vez finalizada la misa en honor a la Virgen que tuvo lugar en el Santuario de La Purísima. E s te a ñ o c a b e destacar, no sólo la gran afluencia de público a esta

fiesta, sino también la treintena de romeros a caballo que participaron en el cortejo junto a la docena de carruajes que acompañaron a la imagen de la Virgen durante la romería. Fue un día perfecto para poner el broche de oro a unas fiestas que han sido las más largas de la historia al retrasarse la bajada de la Virgen una s e ma n a p ar a q u e n o c o in c i d i es e c o n l a celebración de las Elecciones Generales. A pesar de los

difíciles momentos económicos que se sufren, la Comisión de Fiestas creada este año p a ra e s t os f e s te j o s confeccionó, gracias a su gran esfuerzo y trabajo, un amplio programa de actividades lleno de calidad y dirigido tanto a niños, como jóvenes y mayores. La Romería Aunque la mañana comenzó algo fría, la llegada del sol dejó paso a un día con una temperatura agradable que animó a los romeros a disfrutar de la gastronomía de la zona. Antes de la llegada de la Virgen a Bolnuevo, la imagen de La Purísima realizó varias paradas durante su traslado. La primera de ellas fue en el núcleo poblacional de Las Moreras donde se repartió un delicioso chocolate caliente entre los asistentes. Después, la comitiva realizó una segunda parada en la desaladora «Virgen del Milagro» de los regantes de Mazarrón, donde se ofreció un almuerzo a los romeros con el que recobraron fuerzas para retomar el camino. La llegada de la Virgen a Bolnuevo supuso un júbilo de alegría, sobre todo entre aquellos que desde el día anterior habían acampado en la playa. La Purísima recorrió entonces este

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

poblado pesquero desfilando por delante de las casas, donde se realizaron varias paradas que eran aprovechadas p or l os ro me r os p ar a dedicarle trovos a la Virgen. Muchos de los presentes alzaban en sus manos a sus hijos recién nacidos para que La Purísima Concepción les echase la bendición «con esa mano bendita». El traslado terminó con una misa de campaña en los estudios móviles de La Voz de Mazarrón y la entrada de la Virgen a su ermita donde reposa hasta el año que viene. La celebración religiosa dejó paso a la fiesta popular en la que tuvo un especial protagonismo la m o ra g a d e s a r d in a s , acompañadas de tomate mazarronero, que se repartió entre los asistentes. Otros p r e fi r i e r on d e g us t a r diferentes platos típicos de la gastronomía de la zona entre los que no faltaron las paellas, las migas, las pelotas con caldo, los boquerones en escabeche, el bonito y los salazones de la Bahía, regados con litros de cerveza y vino. Asimismo, en las carpas instaladas en la playa los romeros disfrutaron de un amplio abanico de postres como bizcocho, pan de calatrava o tarta de manzana, entre otros.

Ofrenda floral y nueve declaraciones del Milagro El pasado fin de semana los actos dedicados a la Purísima Concepción con motivo de las fiestas del Milagro pusieron de manifiesto la devoción que los mazarroneros sienten por su patrona. La ofrenda floral supuso además una explosión de color y alegría que inundó las calles de Mazarrón. La comitiva partió desde la Residencia de Ancianos «La P u rí s i m a » y e n e l l a participaron un gran número de niños y niñas vestidos con el traje tradicional de la huerta. En la ofrenda floral también participaron l o s C a b i ld o s d e l a s procesiones de Semana Santa de Mazarrón y Puerto, las cofradías de Semana Santa, la Asociación «Virgen del Milagro», Cruz Roja Mazarrón, Aspadem, la Asociación de Amas de Casa de Mazarrón, las religiosas Franciscanas de la Purísima Concepción y el grupo «Aires de Mazarrón». Todos depositaron bellas cestas de flores a los pies del altar del Santuario donde se venera a La Virgen. En representación del Ayuntamiento acudieron el alcalde, Ginés Campillo,

Lectura teatralizada de las nueve declaraciones del Milagro Narrador: Noelia Andreu. Alcalde: Ginés Campillo Méndez Escribano: José Luis Gallego Carrasco. Patricia Lara (Hospitalera): Almudena Navarro Sánchez. Gaspar Martínez: Adrián González Millán. Ginés Pérez Monzón (Mayordomo): Javier Hervás Sánchez.Clemente García (Sacristán): Agustín López García. Juan González (Alguacil): Alberto Morales Muñoz. Francisco de los Ríos (Médico): Juan Pedro Navarro Martínez. Pedro León Rosique (Vecino l): Juan José Ortiz García. Lucas Treviño (Vecino 2): Juan Antonio García Ortiz. Rodrigo García de Escobar (Vecino 3): Juan José Raja Contreras. Guión y Adaptación de textos: M Concepción Acosta Méndez, Magdalena Campillo Méndez Diego Jiménez Ballesta. Voces y Música: Coro de Juan Toledo. Dirección Musical: Juan Toledo. Dirección Teatral: Isabel Moreno Vivancos. Iluminación y efectos especiales: TELEMAG el concejal de Festejos, Isidro Coy, la edil de Cultura, María Celeste Soria, el concejal de Seguridad Ciudadana, Miguel Mª García, y el edil de Atención a los Residentes Extranjeros, José Gómez. Ginés Campillo destacó la importancia de este acto «porque con él enseñamos a los más pequeños a participar en las fiestas y rendirle homenaje a la patrona». También resultó de especial interés la lectura teatralizada de las «Nueve declaraciones del Milagro»,

un acto que se ha convertido en una arraigada tradición. Los personajes que participan en esta lectura fueron interpretados de manera sobresaliente por diversos alumnos del instituto Domingo Valdivieso. También participó el primer edil, Ginés Campillo, en el papel de alcalde. La puesta en escena de esta lectura se llevó a cabo, al igual que la ofrenda floral, en el Santuario de La Purísima. Ambos actos contaron con una alta participación.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

SUCESOS

La Guardia Civil continúa esclareciendo los crímenes de Mazarrón El pasado 13 de noviembre a causa de un tiroteo en Mazarrón dos personas fallecieron, una de ellas era un joven de 16 años. Muchas incógnitas han rodeado al caso y pocas las informacion es que han trascendido, la última hace una semana, con la detención de la mujer que acompañaba a l pr e s u n to a s e si n o . Finalmente, la Guardia Civil ha esclarecido el doble homicidio en el marco de la «Operación Fundición». Tras tres semanas de investigación los agentes han incautado diversas armas de fuego, munición, un chaleco antibalas, dinero en efectivo, drogas, material informático y una furgoneta que fue robada. Según apunta la Guardia Civil, el detenido había llegado hasta Mazarrón el día antes del homicidio, acompañado de su pareja en una furgoneta sustraída. Ella consiguió huir y trasladarse

hasta su ciudad natal, Barcelona, y alojarse en casa de unos amigos, aunque fue detenida el 20 de noviembre. Esta mujer acompañaba al presunto autor de los crímenes desde hacía más de cuatro meses, y repartía con él su vida entre Murcia y Barcelona. Ambos siempre se identificaban con documentación falsa y residían en Águilas desde hace unos dos meses. Una vez que reunieron todos los indicios necesarios, los agentes registraron el domicilio que los dos habitaban en Águilas, donde intervinieron diversos e fe ct os y m at er ia l informático para su estudio. Las dos personas detenidas son José Agustín «Mauricio», español de 41 años, y M.M.C.S.P, española de 31 años, ambos vecinos de Barcelona, que habían comenzado recabar información sobre diversas sucursales bancarias de la localidad de

Cartagena para atracarlas. La hipótesis más probable, es que el presunto autor de los hechos estaba obsesionado con la idea de que la policía le seguía para detenerle, por estar inmerso en otras causas en la zona de Barcelona. Además, estaba siendo buscado por no haber reingresado en prisión tras un permiso de fin de semana. Al presunto autor de los hechos se le imputan dos delitos de homicidio, usurpación de estado civil, falsificación de documentos, robo de vehículos, tenencia i lí ci ta d e ar ma s y quebrantamiento de condena. A la mujer se le imputa usurpación de estado civil, falsificación de documentos y robo de vehículos. Tanto los detenidos como los efectos incautados están puestos a disposición de los Juzgados de guardia de Totana y Barcelona.

Detenida en Barcelona la mujer del homicida que padece dolencias pulmonares y depresión El pasado domingo, 13 de noviembre, fue detenida en Barcelona Mar S., la pareja sentimental del presunto homicida de Mazarrón (Jorge Agustín «El Mauricio»). La mujer estaba en Mazarrón el d í a e n q u e s u n o v i o presuntamente mató a tiros al joven Adrián Adame Gallego, de 16 años, y al ecuatoriano Manuel Vicente Aguilar. Al parecer, la m uj er a c om pa ñ ó a «E l Mauricio» desde la cárcel modelo de Barcelona, de donde huyó el homicida. Allí en la cárcel, Mar S. era profesora de dibujo y allí conoció al presunto asesino y le siguió en su huida de dos meses en los que han recorrido toda España empleando vehículos con matrículas falsas para

desplazarse. Al parecer, en julio, robaron y le pegaron una paliza al exnovio de Mar S. La huida acabó en los salvajes asesinatos de Mazarrón. Mar S. tiene 37 años, y esta mujer ha sido el gran misterio del doble crimen porque tras los asesinatos de Manuel Vicente, y el disparo en la cabeza a Adrián Adame, la mujer desapareció. Mar S. está acusada de robo con violencia e i n t i m i d a c i ó n , falsificación de documentos públicos y usurpación de estado civil, además de intento de asesinato. Una larga lista de delitos que c o n c l u y e r o n e n l o s inexplicables crímenes de Mazarrón, aunque parece ser que no relacionados con estos

últimos sucesos. Mar S. trabajaba en el Centro Penitenciario de Hombres de Barcelona, conocido como La Modelo. Mar impartía clases en los talleres de pintura desde el año 2003, y allí conoció a Jorge, de 41 años, con el que se embarcó en una relación sentimental, según fuentes policiales. La mujer, además, compartía la sala donde daba las clases de dibujo con su madre, que también impartía clase por las mañanas en la misma cárcel. Después de conocer e iniciar su relación con Jorge Agustín, robaron juntos al exnovio de ella, según los informes de la policía. Estos sucesos ocurrieron a finales de julio de este año. Para entonces, «El Mauricio»

ya había quebrantado la libertad condicional. A la una de la madrugada llamaron al timbre al exnovio de Mar S. al que, cuando les abrió la puerta, robaron y le propinaron una paliza dejándole tirado en el suelo con apenas un hilo de vida cosido a navajazos. L a m u j e r h a declarado a la policía que fue arrastrada por Jorge Mauricio contra su voluntad y bajo amenazas. Asegura que Jorge Mauricio la agredió sexualmente aunque, los Mossos de Esquadra le dan poco crédito a esta versión. Tras los sucesos de Mazarrón, la mujer se marchó sin dar parte a las autoridades y, según su versión, viajó a Barcelona porque estaba preocupada por su familia.

Al final, ha sido detenida en su domicilio. El dinero que le encontraron a «El Mauricio» en la habitación del hotel en la que se alojó en Mazarrón, antes de los crímenes, bien podría ser el robado al exnovio de Mar S., quien también declaró a la policía que le había prestado dinero en varias ocasiones a la mujer. Todo lo sucedido a la pareja sentimental de «El Mauricio» no cuadra con la imagen que tenían de ella sus compañeros de la prisión. Según éstos, Mar S. era una persona activa, que incluso habría abierto una galería de arte en Barcelona. Al parecer, la mujer tenía problemas pulmonares y depresivos y habría intentado quitarse la vida más de una vez.

La Guardia Civil detiene a dos personas en Mazarrón por robar en viviendas y vehículos La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Mazarrón tras una investigación que se inició el pasado verano c ua nd o s e de t ec tó e l incremento de robos con fuerza en viviendas y vehículos ubicados en Mazarrón y Puerto, creando con ello alarma social entre la población. Estas investigaciones permitieron a los agentes desenmascarar

la identidad de los presuntos autores de los hechos delictivos así como su forma ilícita de actuación. Su modus operandi se llevaba a cabo con la máxima precaución. En el caso de viviendas, eran objetivo de robo las utilizadas por sus propietarios como segunda residencia vacacional, evitando así ser sorprendidos

por los propietarios y gozando de tranquilidad a la hora de cometer los robos y trasladar los efectos sustraídos. Los vehículos eran cuidadosamente designados en zonas con escasa luminosidad y poco transitadas, llevando a cabo los hechos delictivos a altas horas de la madrugada. En ambos casos se empleaba la fuerza en puertas

o ventanas para acceder a su i n t e r i o r y s u s t r a e r finalmente objetos de valor y electrodomésticos que finalmente eran distribuidos en el mercado ilícito. Una vez obtenidos t o d o s l o s i n d i c i o s necesarios y dentro de un dispositivo de búsqueda, durante los últimos días se h a p r o c e d i d o a l a

localización, detención y p o s t e r i o r p u e s t a a disposición judicial de los dos sospechosos, M.A. y D.E.O. ambos de 22 años y de nacionalidad marroquí. La investigación c o n t i n ú a a b i e r t a n o descartando n u e v a s detenciones o e l esclarecimiento de más hechos delictivos.

SOCIEDAD

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

Mazarrón y el 440 aniversario Programa de actividades de su independencia como villa del año de los 440 «Una celebración para exaltar la identidad histórica»

Las Casas Consistoriales acogieron recientemente la p r e s e n t a c i ó n d e l a programación diseñada para conmemorar el 440 Aniversario de la concesión de privilegio de la Villa de Almazarrón. El Alcalde, Ginés Campillo, fue el encargado de presentar esta nueva actividad que marcará la línea de trabajo del municipio durante todo e l a ñ o . D u r a n t e l a presentación, el alcalde estuvo acompañado por la concejala de Cultura, María Celeste Soria, y el cronista oficial de la Villa, Mariano C. Guillén. El alcalde, Ginés Campillo, destacó que «por medio de esta celebración pretendemos la exaltación de nuestra identidad histórica,

aglutinar el sentimiento de arraigo y extender el orgullo de pertenencia a la comunidad mazarronera» y mostró su gratitud «a todos los miembros de la comisión por el trabajo que de forma desinteresada han realizado y por el interés que han puesto en la elaboración del programa de actividades». Por su parte el cronista oficial de la Villa manifestó que «debemos celebrar este aniversario porque estábamos en deuda c o n e l c a p í t u l o m á s importante de nuestra historia» y resaltó que «rememorar esta singular efeméride es importante por ser tan emblemática y expresiva como cualquier otra», comparándola con el

440 aniversario de la batalla de Lepanto o de la fundación d e diversas ciudades Latinoamericanas. Para la concejala María Celeste Soria, esta celebración «llamará la atención sobre la realidad de nuestro pueblo desde la cultura, el arte y la sociedad, acercándonos a nuestro pasado». Soria calificó de «responsabilidad moral» el mantener viva la historia de Mazarrón y el recuerdo de n u e s t r o s a n t e p a s a d o s mediante este aniversario. Una conmemoración que se recogerá en una página web exclusiva y a través del p o r t a l o f i c i a l d e l Ayuntamiento de Mazarrón: www.mazarron.es.

Ayudas para las religiosas de Camerún La mazarronera, Cati Noguera, ha realizado una rifa en beneficio de las religiosas de Camerún de la que ha resultado ganadora de una t e le v i s i ón d e Electrodomésticos Subiela una holandesa residente de la localidad. C a ti N o g ue r a informó a esta redacción que se han vendido todas las papeletas y que han supuesto una recogida de más de 500€ que, sumados a las cantidades ya recogidas por Cati en otras campañas, suman cerca de 5.000 euros que irán a sufragar la misión de las religiosas de San Vicente de Paul en Camerún. Cati Noguera es una vecina de Mazarrón muy sensibilizada con las ayudas

a las religiosas de San Vicente de Paul y la misión y el trabajo que realizan en Camerún. Este año la situación allí ha sido muy mala, por la epidemia de cólera que ha

provocado una gran mortandad infantil, que se verá paliada con el trabajo de las religiosas y las ayudas que Cati Noguera les remite desde Mazarrón.

El programa del 440 Aniversario abarca todos los ámbitos sociales y culturales, y también a todas las edades. Así, los escolares del municipio podrán, por ejemplo, conocer la historia de Mazarrón a través de visitas teatralizadas y de material didáctico que para ellos se está elaborando. Luego podrán plasmar esos conocimientos adquiridos mediante la participación de varios concursos. Y hablando de concursos, certámenes como el «Mazarrón Día a Día» o «Fotogenio» tendrán este tema como protagonista de todas sus modalidades creativas. Los primeros Encuentros Internacionales del MediterráneoPhicaria, que estarán dedicados a la investigación histórica, iniciarán su andadura el próximo año con charlas y conferencias que en esta primera cita versarán, como no podía ser de otra manera, sobre la independencia de la Villa. Pero además, y en esta línea, se ha previsto la celebración de un Congreso sobre la figura de Felipe II que abarcará la política, la economía, el arte y la sociedad del siglo XVI. Siglo que también estará presente en la celebración gracias a conciertos de música de la época. Además se organizarán unas jornadas gastronómicas y una ruta senderista que abarcará la delimitación del término municipal donde, a modo simbólico, se volverán a colocar los mojones que en su día se señalaron en la carta de privilegio. Asimismo, una exposición del pintor Pedro Cano será la protagonista cultural de los meses de julio y agosto, la cual coincidirá con la emisión del programa de Radio Nacional de España (RNE) «No es un día cualquiera» desde el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales. Uno de los actos principales se celebrará el día 1 de agosto, fecha en la que se expidió el titulo de Villa, cuando tendrá lugar un acto institucional en el que participarán el presidente de la Asamblea Regional y los alcaldes de Murcia, Cartagena y Lorca; municipios de los que Mazarrón se segregó al independizarse. Poco más de un mes después, el 7 de septiembre, se llevará a cabo una representación teatral que escenificará el ambiente que se vivía aquel día, fecha en la que la carta de privilegio llegó a Mazarrón, se pregonó y se celebraron festejos.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

SOCIEDAD

Todos contra la violencia de género El pasado viernes, 25 de noviembre, Mazarrón alzó su voz contra la violencia de género para conmemorar el día internacional de la lucha unida frente esta problemática social. Desde el mediodía, la plaza del Ayuntamiento se convirtió en el punto neurálgico de los actos programados desde la concejalía de Política Social, a través del Centro de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia de Género (CAVI), para

conmemorar esta celebración decretada por la Organización de Naciones Unidas (ONU). Los protagonistas del primer acto fueron los alumnos de los centros de educación secundaria del municipio que presentaron diversos trabajos relacionados con la violencia de género. Especial atención levantó un rap que interpretaron varios jóvenes del colegio concertado «Siglo XXI». Una vez finalizada local «Mara» interpretó varios los asistentes, quienes sobre el escenario junto a la la presentación, la cantante temas que fueron coreados por terminaron bailando y cantando joven artista.

Este mismo día, por la tarde, el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales acogió un acto institucional en el que el alcalde, Ginés Campillo, leyó un manifiesto ante el resto de concejales de la corporación y más de medio centenar de asistentes entre los que se contaban

un gran número de mujeres de la vida social y política del municipio. Éstas recibieron de manos del primer edil un obsequio, un blog de notas de pared realizado por los niños de ASPADEM, por su labor en la consecución de la igualdad de género.

Acabado este acto, los presentes se dirigieron a la carpa municipal situada en la plaza del Ayuntamiento donde la compañía de teatro estab le «La Cor tijá»

emocionó y sobrecogió a más de un espectador con la puesta en escena del drama en tres actos titulado «Mujeres». La s o l id e z d e s u s interpretaciones pusieron,

Además de estas actividades también se realizó un programa de sensibilización que se emitió a través de la radio «La Voz de Mazarrón» por la mañana y en el que participaron Carmen Méndez García, abogada, Rosa Jorquera Cifuentes, psicóloga, Laura Pedreño Conesa, trabajadora social del CAVI, y María Martínez Sánchez,

concejala de Política Social e Igualdad. CAVI El CAVI de Mazarrón ha realizado este año a un total de 915 atenciones a mujeres de las que más de la mitad, unas 489 intervenciones de estas atenciones llevadas a cabo, han recibido atención en el ámbito psicológico.

literalmente, los pelos de punta a los asistentes, quienes sufrieron junto a las protagonistas de esta obra, acercándose de manera casi real a este problema social.

SOCIEDAD

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

El Ayuntamiento entrega los diplomas del curso de orientación del SEM y Protección Civil El pasado jueves, día 1, se entregaron los diplomas correspondientes al curso realizado por Protección Civil la pasada primavera. Los diplomas, expedidos por la Dirección General de Seguridad y Emergencias de la CARM, han homologado el curso impartido por el Ayuntamiento, a través del Formador del Área Técnica del SEM Daniel José Aragón García. L a en tr eg a que corrió a cargo del alcalde, Ginés Campillo, y el concejal de Protección C iv il , Mi g ue l Ma rí a Encarnación, asistieron algunos de los participantes al mismo. También se realizó la entrega al CEIP Ginés García Martinez de Mazarrón de los diplomas de los cursos de formación PAS que fueron realizados por los profesores del centro el pasado mes de mayo, impartidos también por el Área Técnica del Servicio de Emergencias Municipal. Durante el pasado mes de abril se realizó por parte del Servicio de Emergencias Municipal y Protección Civil, un curso

d e Or ie nt ac ió n en l a N at ur al ez a co n do s n iv el es , b ás ic o y perfeccionamiento, para los servicios de emergencia del municipio y en el que participaron 19 personas del á mb it o de P ro te cc ió n Civil, Cruz Roja y 061. Las actividades formativas teórico/prácticas se desarrollaron entre Mazarrón y Sierra Espuña, con un total de 30 horas, a través de las cuales los alumnos aprendieron a desenvolverse con soltura en la naturaleza, orientándose por diversos medios e iniciándose en el deporte de la Orientación, para ello realizaron numerosas prácticas sobre mapas de competición oficial, así como otros de diversas escalas y temáticas. E st e ti po d e formación además de su utilidad práctica adquiriendo los conocimientos necesarios para desarrollar las tareas de búsqueda y salvamento de desaparecidos, permite estrechar lazos entre los diferentes colectivos a través del trabajo en equipo.

Los autónomos se asesoran de sus derechos y deberes Este pasado miércoles 30 de noviembre se celebró en el s a l ó n d e a c t o s d e l Ayuntamiento de Marrón la Jornada de difusión «Reforma de las pensiones, bases de cotización y repercusión sobre la protección social d e l o s t r a b a j a d o r e s autónomos», impartido por la Asociación de trabajadores autónomos de la Región de Murcia. El objetivo de esta Jornada era informar a los empresarios, autónomos, emprendedores y profesionales los pormenores de la ley sobre actualización y modernización del sistema de seguridad social y su influencia en la garantía de las pensiones. Durante la charla

se informó también sobre la protección social del trabajador autónomo en la actualidad y se dio a conocer la estructura y contenidos de la ley en lo referente a las pensiones de este colectivo empresarial. Otros aspectos tratados en el encuentro fueron la obtención y el derecho a la jubilación anticipada según lo recogido en la ley, o el cálculo de las pensiones estableciendo las modificaciones en las bases de cotización para la obtención de una pensión digna, según lo dispuesto también en la ley. De especial interés entre los asistentes fueron las explicaciones ofrecidas en l o refe rente a la

financiación, base y tipo de cotización y lo incluido en el régimen financiero y gestión de las pensiones y el contenido de la ley por la que se establece un sistema específico de protección por

cese de actividad de los trabajadores autónomos. El Ay un ta mi ent o co nt in úa trabajando por el desarrollo socioeconómico del municipio y por la formación y derechos de los empresarios. Ejemplo

han sido, no sólo estás jornadas, sino también las d e d e s a r r o l l o l o c a l celebradas recientemente además del ingente número de talleres que se llevan a cabo todos los meses.

EDITORIAL

AÑO X NÚMERO 287 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU26992000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

«Al César lo que es del César», y eso es algo que no podemos negar tampoco. Ni que decir tiene que, caundo se emite algún tipo de crítica desde estas páginas, se hace de una manera constructiva y para hacer pensar en el hecho de que las cosas siempre se pueden mejorar, amén de resaltar esos disparates que de vez en cuando se producen, fruto de enfervorecidas mentes que piensan como esos idealistas que creen que, como las rosas huelen mejor que los repollos, también harán mejor caldo. Así que, lo dicho, cuando algo está mal, lo está y se indica, y si algo está bien, pues también. Para empezar, lo haremos por la Revista de Fiestas de Mazarrón (con mayúsculas), que ahora sí es una revista y que, gracias a dios, ha dado matarile definitivo a ese «totum revueltum e impresentabilis» que era lo que se hacía hasta ahora y encima, con recochineo, se le llamaba revista de fiestas (con minúsculas). La nueva publicación ha sabido recoger la actividad del pueblo durante todo un año y, lo más importante, a través de ella se ven reflejados todos los mazarroneros sin excepción y no sólo uno, como se hacía hasta ahora. El resultado ha sido que la revista de fiestas ha volado, literalmente de kioskos, librerías y lugares de reparto. Y no sólo eso, la gente la ha aceptado de buen grado, la ha comparado con «eso» que se hacía antes y hablan muy bien de la calidad de la revista. En otro orden de cosas, también ha sido bueno el asfaltado de la plaza del Convento, que ha perdido ese aspecto ruinoso y viejo en pro de una mejor cara que los vecinos han agradecido. Tema aparte sería considerar los aparcamientos y zona azul pero, por de pronto, la mayoría de los vecinos han hablado bien tanto del asfaltado como de la carpa de fiestas instalada en ella que es impresionante. Eso sí, más pequeña y con goteras en algún chiringuito. Por nuestra parte, y siguiendo criterios razonables, seguimos cuestionando ese empeño de traer «toda la fiesta» al centro del pueblo. No hace falta insistir en nuestra opinión, pero creo que, no habiendo necesidad, pues no hace falta recuperar ciertas «tradiciones». En otro orden de cosas, me cabe el gusto de felicitar a los fotógrafos Juan Francisco Belmar González y María Dolores Olivo Pérez, también colaboradores puntuales de este medio de comunicación por la excelente exposición de fotografía que nos han dedicado a todos los mazarroneros, a través del retrato de gentes en sus oficios. Una muestra en la que estamos representados un grupo de personas que, al mismo tiempo, somos correa de transmisión de ese homenaje que los autores hacen a nuestros mayores y a sus vidas de trabajo y de lucha, desde el cariño y el más profundo de los respetos hacia todos nosotros, tal y como manifestaron en la presentación de la exposición. Como ven, el tema de las Fiestas de Mazarrón da para mucho. Pero, además de criticar lo mejorable, me gustaría destacar lo que muchas veces no se ve, y es el esfuerzo. Todos sabemos que, con la coyuntura actual que tenemos, no hay dinero y las administraciones las están pasando canutas para cubrir las mínimas necesidades sociales. Eso, a falta de los tijeretazos anunciados ya por el que será gobierno de la nación, que aún no ha tomado posesión. Y, a pesar de ello, pues Mazarrón está teniendo unas fiestas patronales muy dignas. Sabemos que la falta de dinero se está supliendo con imaginación, trabajo y con ganas. Y eso no se le puede reprochar a nadie. Y esto es así, porque es justo. No se trata de echar flores porque si, porque desde aquí nunca lo hemos hecho. Si hemos tenido que reprochar algo, se ha dicho, y si no, también, aunque luego haya derivado en sus más y sus menos. Así que, lo dicho, «al César lo que es del César», y esto no lo decimos nosotros, basta con testear un poco a la opinión pública de estos días para darse cuenta de que esto que decimos es una realidad. Mazarrón nunca ha querido ni necesitado de grandes y utópicos proyectos, ni de falsas fantasías que han anidado más en las mentes que se las creyeron, que en la realidad. Aquí, para que las cosas vaya bien, sólo es necesario un poco de normalidad. No hay que hacer nada especial para que nos sintamos a gusto, aunque todos sabemos cuántas "horicas" de trabajo cuesta conseguir esa normalidad.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

NEWS

EDITORIAL «Give to Caesar what belongs to Caesar». There is no point in saying that when some kind of critic is done from these pages, it is constructively done and under the purpose of making people think that things can be changed and bettered, although from time to time there are some nonsense things, as a result of those idealist people who believe that as roses smell better than cauliflowers, they will also give a better soup. So when there is something badly done, it should be said, and if it is well, too. To start with, we will talk about the Mazarrón Celebrations book, that now it is a real book, and that, thank god, it has finished with the mess so far. The new edition gathers the activity of the town along the whole year, and the most important thing, you can see represented all the Mazarrón people, with no exception. The result has been that the book has been sold out, and not only that, it has been well accepted among people, buying it and talking well of it. On the other hand, the asphalt on Plaza del Convento has been also good because that ruined and oldfashioned look has been lost. An issue apart from this is the parking area and the blue area, however locals are talking well of the asphalt and the tent placed there, in spite of being smaller and with some leaks. From our point of view, and going on with reasonable criteria, we still question the fact of bringing celebrations to the town centre. It is not necessary to insist on our opinion but I think that if there is no need to, there is not point in bringing some «traditions» back. Furthermore, I am pleased to congratulate the photographers Juan Francisco Belmar González and María Dolores Oliver Pérez, also writers collaborators in this media, for their excellent photograph show, dedicated to all locals, and consisting of portraits of people at work. A show representing our elders and their lives of work and fight, with love and the deepest respect. As you can see, Mazarrón feast is a very long topic to discuss. But, in addition to criticise the things which can be bettered, I would like to stress what can not be seen, effort. Everybody knows that with the current problems, there is no money and administrations cannot cover the minimal social needs. All this without taking into account the cuttings already announced by the future national government. In spite of this, Mazarrón is going to have decent feast. We know that the lack of money is being supplied with imagination, work and effort. And that cannot be reproached. And this is so, because it is fair. It is not about praising, we have never done that. If we had to reproach something, we did, and if not, as well. As mentioned above «give to Caesar what belongs to Caesar», and this can be checked among locals. Mazarrón never wanted or needed big and utopian projects, nor false fantasies that only were in the minds of those who believed in that rather than in reality. In order that things are going well, only a little of normality is required. There is nothing special to feel good, although we know how many hours of work take to get that normality.

Guardia Civil still keeps on clearing crimes in Mazarrón th On last 13 November, due to a shooting in Mazarrón, two people died, one of them a 19yearold boy, since then, many mysteries have surrounded the case and very little information has transcended, the last one, one week ago, when the woman, companion of the alleged murderer, was arrested. Finally, Guardia Civil agents have cleared the double h o mi c i d e i n s i d e t h e «Operación Fundición». After three weeks of investigation, the agents s ei ze d se ve ra l ar ms , munitions, one bulletproof vest, cash money, drugs, computer material and a stolen van. According to the Guardia Civil, the arrested man had arrived in Mazarrón the day before the homicide, along with his couple in a stolen van. She got to run away and get her hometown in Barcelona, where she stayed at some friends’ home and th November. arrested on 20 This woman was going with

the alleged author of the crimes for more than four months, and she was sharing her life with him between Murcia and Barcelona. Both of them were always identified t h e ms e l v e s w i t h f a k e documents and were living in Águilas for some two months. Once the necessary proofs were g a t he r e d , t h e a ge n t s registered the house where both were living in Águilas and seized some items and computer material to be researched. The two arrested people are José Agustín «Mauricio», 41, Spanish, and M.M.C.S.P, Spanish, 31, both

from Barcelona, who had s t ar t e d to f i n d o u t information about several bank offices in Cartagena to break into. The alleged author of the facts is charged with two homicides, civil status us ur pa ti on, d oc um en ts falsification, vehicles theft, illegal possession of arms and sentence breaking. The woman is charged with civil status usurpation, falsification of documents and vehicles theft. As the arrested ones as the seized items are at the disposal of the police court of Totana and Barcelona.

Guardia Civil arrest two people in Mazarrón for breaking into and vehicles theft Guardia Civil has arrested two people in Mazarrón after an investigation started last summer when it was detected the increase of the attacks in houses and vehicles located in Mazarrón and Puerto creating social alarm among population. This research allowed the agents uncovered the identity of the alleged authors as well as their illegal way of act. T h ei r m od u s

operandi was developed with high caution. In the case of houses, they broke into those houses which were used as second vacational residences. V e hi c l e s w e r e carefully aimed at in very little lighted and little busy areas to be attacked very late at night. In both cases, they broke into the houses through the windows and doors and finally stole value objects

and electrical appliances to be sold in illegal trade. O nc e al l th e necessary proofs were gathered and after some months of investigation, both suspects, Moroccan, M.A. And D.E.O, 22, were located, arrested and put at the disposal of the judge. Investigation is still opened and there may be new arrests and the clearing of more illegal facts.

NEWS

Mazarrón’s Feast of the Patron Saint

Mazarrón has been holding its Feast of the Patron Saint since last Friday. On Friday, the Mayor opened the Day Fair at the Plaza del Ayuntamiento where five restaurants are offering their best dishes: Restaurante Guillermo, Restaurante Los Galayos, Bar Hortisa, Tapas Rocío and the Church’s stall. Also on Friday, the exhibition comprising «Your best Picture» contest – Tribute to César Romero Abolafio got opened, and it can be visited opposite th Universidad Popular until 11 December. The show includes local coastal landscapes and the most traditional feasts all around the municipality. In the evening, the Mayor, Ginés Campillo, along with the Councillor of Feasts,

Isidro Coy, opened the local tent at Plaza del Convento, and turned the lights on. In this tent, there are also several stalls to have varied tapas and typical dishes: Aires de Mazarrón, Gabanna, Polvorín, MV, La Cañadica, Canela La Aceña and Bar Pastrana. The perfect end for this first day of the feast was the Proclamation by the President of the Grupo Fuertes and El Pozo Alimentación, Tomás Fuertes. It was a close and warm proclamation which gathered more than two hundred and fifty people at the Mazarrón’s Church Room. The businessman stressed that this Murcian t ow n is hi s « pr iv at e paradise», the place he has chosen to rest and enjoy all

the summers in his life, along with his family. Fuertes admitted that «he is in love with this town, its port and its people». In fact, and in spite of having known different places around Spain, he always says that «if I get lost to rest, look for me not in Marbella, Sotogrande or Mallorca, look for me in Mazarrón enjoying its more than 35 kilometres coast of beaches, cliffs and small coves». María de los Ángeles Izquierdo is the new Queen of the Feast María de los Ángeles Izquierdo A l ar c ó n , c a n d i da t e representing the group Aires de Mazarrón, was elected Queen of the Feast of the Patron Saint Mazarrón 2011 on last Saturday with a gala held at the Local Tent at the Plaza

del Convento in front of hundreds people. The Ladyin Waiting title went to Aneliya Georghieva Toshkina, a Bulgarian girl who works for the Restaur ant Bistro Bulgaria in Camposol. The rest of candidates taking part, and who were entitled as Ladies were Ana Muñoz Coy, Rosario Fernández Gómez, Alina Paulina Sudomirska, Teresa Zabala Muñoz, Isabel Urbieta Alonso, Ancuta Loredana Craiun, Lidia Sánchez Pérez, Ghislaine Hernández Moraga and Adisa Bahtagiz Nezic. The Gala, presented a nd d ir ec t ed b y th e journalists Maribel Gómez and Alfonso Pérez, also had the presence of the last year’s Queen, Cristina Oliver Sola,

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

who in her speech said that «although I feel sorry to leave the reign, I also feel happy for the next representative who will do her best as I tried to do». Cristina Oliver recalled the night when she was elected Queen and explained that this election «should be taken not as a rivalry contest but as a beautiful experience to live». The Gala was livened up by the impressionist and singer Michel Havana, who performed songs by Stevie Wonder, Julio Iglesias, Bob Marley, Dyango and Frank Sinatra. Along with a group of children, the showman opened the gala singing «We are the world, we are the children». The jury was formed up by the journalist, Lola Gracia; the Miss Murcia, Juani Acosta; the business manager of Cope Espuña, Lucía Cánovas; the fashion expert, Ana Aledo; the producer of Popular Televisión, Carlos Carrero; the designer, Pedro López; and the artist, Sebastián Martínez. The Junior Queen of the Feast went to the girl María Sánchez Moreno and the Junior Mister title went to Alfonso Marín Martínez. The most celebrated activities have been so far the Constitution Day, Día Rociero, performances by Tony Genil and the duet Andy & Lucas and the Day of our Patron Saint, La Purísima Concepción.

Everybody against Autonomous Workers get advised on gender violence their rights and duties th November, Last Friday, 25 Mazarrón commemorated the International Day of United Fight against Gender Violence. From Midday, Town Hall Square became the centre of the events organised from the Council of Social Labour, through the Assistance Centre for the Gender Violence Women Victims (CAVI). The protagonists of the first event were the students of the local Secondary Education Centres who presented several works dealing with the gender violence. Special attention was given to a rap sung by several students from Siglo XXI school. Once the presentation was over, the local singer, Mara, performed several songs. That same day, in the evening, at the Plenum Sessions Room at Casas Consistoriales, the Mayor, Ginés Campillo, read a manifesto to the rest of

Councillors and more than half a hundred attendants among who there were a lot of local women important for the social and political life of the town. These were given a present made by the ASPADEM children, for their labour in favour of the gender equality. After this event, attendants went to the local tent located at Plaza del Ayuntamiento where the theatre group La Cortijá performed a drama in three acts entitled «Women». In addition to these activities, there was also an awareness programme which was broadcast in the morning by La Voz de Mazarrón radio station and which was developed by Carmen Méndez García, a lawyer, Ros a Jorquera Cifuentes, a psychologist, Laura Pedreño Conesa, a social labourer at CAVI, and María Martínez Sánchez, Councillor of Social Labour and Equality.

th Last Wednesday, 30 November, the Events Room at the Mazarrón Town Hall held the l e c tu r e o n « P e n si o n s Reformations, contribution rates and repercussion on the social protection of the a u t on o m o u s w o r k er s » , conducted by the Association of Autonomous Workers in the

Region of Murcia. The goal of this talk is to inform business people, autonomous, e n tr e p r en e u r s a n d professionals about the law updating the social security system and its influence in the guarantee of the pensions. During the talk, it was also talked about the

social protection of the autonomous worker nowadays and about the structure and contents of the law regarding decent pensions of this collective. Other aspects dealt in that meeting were the right to early retirement according to that law, or the calculus of the pensions establishing the changes in the contribution rates to get a pension.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Más de lo mismo, con tendencia a mucho peor esulta insultante para cualquier ciudadano normal de la localidad, que mientras ve las máquinas y las gentes trabajando en la «necesaria» (para las c h u p e t a s ) c i u d a d d e deportiva, los matorrales que se extiende a lo largo de la carretera que desune Puerto con Mazarrón, tienen ya carácter de vegetación a proteger, porque evitan los vientos, y en los taludes de primera fila de mar, son un buen refugio para ratas y demás animalicos, únicos «vecinos» que «van a mejor», equipo municipal tras equipo municipal, porque aumentan sus guaridas. El P e s o e mazarronero, con sus «clases» de propietarios del partido, que se encierran en privado

para hablar de asuntos que no le interesan a los demás, es el clásico ejemplo de una agrupación que refleja claramente la trayectoria seguida, año tras año, para que el partido, si no hay u na l im p ia a l e st il o guerrillero, se quede como está: dando pena y vergüenza a muchos, y rentabilidad económica a unos muy pocos que demandan de todos los demás continuo trabajo y más trabajo, silencio y más silencio, para que ellos sigan en lo alto de la burra b ie n af e rr ad o s y si n analizar, ni por un segundo, que la gente no los vota porque están hasta las narices de ellos y su eterno y anodino mal hacer. Siempre con miedo a perder sus prebendas, no

Aunque el miedo muerda eyenda urbana, o un juego de palabras en clave sinóptica, mitad verdad y mitad ficción que ponen en su justa dimensión ese grado de sobreentendimiento e imaginación que el ciudadano munífico valora por encima de todas las cosas. ¿Realmente han sido y son los hechos tal como los describen los anárquicos gacetilleros locales? Posiblemente sí, o quizás no. Lo realmente cierto es que son capaces de rememorar talentosamente un s i n fí n d e i t e r a ti v a s convulsiones gubernativas y furtivos enjuagues del Sanedrín Fáctico. Un relato arduo, perseverante y complejo

dentro de su excentricidad, c o he r e n t e p e s e a s u dispersión, divertido y solidario, que en el presente lo muestran sin tapujos para dejar al descubierto los insondables tejemanejes acontecidos en el «Antro de B a be l » . U n c ó ct e l achampanado, cargado de burbujeantes chismes de la casta y sus patrocinadores, no falto de suculentos enredos entre bastidores propiciados por los clanes empresariales dominantes. Sus comentarios derrochan ironía, cierta comicidad y, sí, mucho glamour, debido a lo sideral de los protagonistas. To do e ll o acompañado de una interminable

arriesgan nada. Y su política es que pasen días y ollas para que ellos puedan repetir en algún cargo municipal, y si en la trayectoria del paso de los días han conseguido colocar a alguna prima suya en cualquie r servicio municipal, pues mejor que mejor: misión mejor cumplida. Es todo tan triste, tan injusto y demencial, tan sumamente incoherente y villano, que muchos de los votos que se lleva el partido p op ul ar en e l p ue bl o probablemente son votos de rabia, de aburrimiento de la gente al ver siempre las mismas caras en primera fila, manejadas tras los biombos por los dos artífices «mueve hilos», cuya actividad y poder, más o menos en la sombra, tiene un componente lista de celebridades e i nt er lo cu to re s qu e prudentemente omiten, y que su puesta en escena supondría un recorrido vital para otros medios de comunicación, deseosos de compartir con nostalgia contagiosa sobre una época de viciado esplendor y t ra sn oc ha da s fo rm as , increíbles historias que dejarían atónito al más simple mortal. Celebrados artículos que desvelan oportunamente las dádivas y miserias de la «Hetería conservadora» en su más perverso proceder, y al unísono mostrar rostros alternativos y estilos liberadores que alienten a los ciudadanos a salirse de los dictados oficialistas y cánones convencionales engendrados por la oligarquía

J uan E. Palmis de culpabilidad de altísimos porcentajes. Mazarrón, como todo el Pesoe murciano, supuesto que ya está claramente encarado a ser una fuerza política m e r a m e n t e testimonial – asunto que no desagrada ni preocupa a los «muevehilos», tiene que quitarse de encima tal pesaroso lastre, y, actuando con la claridad, honestidad y principios de un partido de primera fila, deje de ser un vagón de primera por sus

siglas y trayectoria, que lleva en su bordo gente de tercera, que en la estación que se apean todos les ven de inmediato el plumero. Para ellos, para los culpables que se vaya a menos año tras año, la culpa es de los demás. Ellos son los dueños del cotarro y, como les va de maravilla, nunca dimitirán, y si no se les echa, estarán más tiempo devorando el cadáver sociata que Franco estuvo en El Pardo. Salud y Felicidad.

Cartas al Director preceptista. Ellos proponen con total naturalidad y sin revanchismos demonizados, marcar una diferencia en sus vidas y en la cotidianeidad de un pueblo amordazado, luchar por su supervivencia,

sin heroísmos y con honradez, criterio, justicia y valentía «A los buscadores, ejemplo de entereza que asumen el protagonismo de su vida y se comprometen con algo más que con ellos mismos» R. G.

¿«El muerto al hoyo y el vivo al bollo» o continúa la vida después de la muerte? n el alma de cada uno queda grabado todo el comportamiento que tiene la persona, también todo lo que ha causado a otro ser humano, incluso a la madre Tierra o a los animales. Es decir, todo aquello que cada persona graba en su propia alma por medio de sus pensamientos, palabras, actos y sensaciones no se lo puede quitar sin más, ni siquiera alegando que ya no recuerda cómo o qué sucedió en el pasado. Después de la muerte, nuestra alma se lleva consigo tanto lo positivo como lo negativo, todo aquello que correspondió a su trayectoria como ser humano. No tiene ninguna importancia que la

persona lo haya olvidado, pues todo lo que aconteció está grabado. En la primera época después de morir, el alma se queda cerca o entre las personas que fueron sus allegados. Ella aún sigue viviendo en relación asu antiguo sistema de valores humanos y relacionándose con todo lo que fue su vida: hogar, seg urid ad, gana ncia s, prestigio, en resumen todo lo que fue importante para la persona. El alma no se puede desprender de ello sin más, pues el magnetismo respecto a los valores externos es aún intenso. Se podría decir que su vida pasada y su entorno hacen las veces de imán para el alma. De hecho las ataduras

y problemas no resueltos con personas cercanas y familiares pueden convertirse ahora en un verdadero problema para el fallecido Si el alma no se puede desprender de todo eso, permanece de forma invisible en el entorno que le es familiar. Y aunque le llegan impulsos relacionados con su evolución como alma, no los uiere admitir, ya que mueven en sí muchas cosas que como persona quiso olvidar, o que llegó a olvidar por completo y que ahora no quiere afrontar. Pero lo que introdujo en los lugares de registro, es decir, su comportamiento aún no resuelto ni perdonado, quedó grabado y ahora vuelve al alma

de forma cada vez más nítida y comprensible. Lo que estaba olvidado se manifiesta ahora en diferentes sucesiones de imágenes, que le indican lo que ha de superar, es decir purificar para liberarse de ello y poder luego olvidar. Estas sucesiones de imágenes se manifiestan en el alma de forma muy similar a como fue el sufrimiento, el daño y el dolor que por nuestro egoísmo o indiferencia c au sa mo s a n ue st ro s semejantes. Estas imágenes que llegan son el grabado o trazado en nuestra alma que no podemos simplemente quitarnos de encima, sino que las viviremos y sentiremos en nuestra alma hasta que se las hayamos

purificado. El dolor, tristeza, soledad, abandono, sufrimiento y preocupaciones que experimentaron otras personas por nuestra culpa, las sufriremos y padeceremos ahora nosotros mismos como alma en nuestro cuerpo anímico. Por eso Jesús de Nazaret enseñó en Su Sermón de la Montaña, que es el más valioso compendio para la vida en la Tierra, la siguiente frase: «Haz las paces cuanto antes con tu adversario mientras vayas con él aún de camino, no sea que tu adversario te entregue al juez y éste al alguacil y te encierren en la cárcel» M. J. N. Radio Santec

OPINIÓN

La «soberbia» insensatez a insensata soberbia de quienes rigen nuestros destinos, les hace usurpar los cometidos de gobierno que habrían de ser ocupados por personas válidas, humildes y responsables. Esa misma soberbia se hace dolor en miles hogares, que son arrastrados hacia el abismo por las decisiones de esos ineptos con mando en plaza, con muy poca vergüenza y unos ‘padrinos’ que velan en todo momento por sus caudales propios. Llamemos a esos padrinos capital, por ejemplo. Llamemos a esos ineptos politicuchos de medio pelo, por ejemplo. Ni tan siquiera eso, llamémosles tiña que ansía ser lo que nunca debió ser, sin más ejemplo. Hace algún tiempo, poco en realidad, prometí a un amigo relatar mis fugaces, que no frugales, experiencias en el mundo de la política. Un mundo apasionante, dije yo. Ahora me cisco en la ‘pasión social’ que obnubiló mis entendederas y cerró de un guantazo en mis morros mi bravucona estupidez. Lo único que me ha quedado diamantinamente claro es que la política no es política, no es servicio al pueblo soberano, no es entrega y sacrificio personal para facilitar la vida y menguar el sufrimiento de tus semejantes. Eso lo firmo pero ya. Así es que, amigo mío, te vas a quedar con las ganas de saber mis experiencias en ese campo, sembrado de estirados gilipuertas, y lengüisapos encargados de embarrar de mierda a sus presupuestos rivales. O eso pretenden hacernos creer… En política, »La única verdad es que todo es mentira» Por esa misma regla de tres, a mí qué pijo me importa si el partido más partido del mundo, osease PSOE, ha salido de estas generales como el gallo de Morón: sin plumas y cacareando (Lo de las plumas me lo voy a pensar mejor). Se lo han currao a pulso estos ilustres de la política del logtite en el sillón oficial, sin que valgan golpes de pecho, ni de estado, para justificar el regalito que las urnas les han dejado en forma de trompazo electoral. Pero la cosa tiene trazas de

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

J uan Sánchez

seguir erre que erre. Que no dimiten vamos, que les importa un ovoide calcáreo con yema en medio la sentencia de muerte dictada por los ciudadanos. Y a ellos qué pijo les incumbe lo que diga su propia gente. Aquí tol mundo es güeno, incluso este despojo político que dice ser obrero y socialista. Y ahora, vendrá el incondicional de turno a decirme que ya está bien de meterse con esos pobreticos, que harto trabajo tienen con ser despreciados por una mayoría de ciudadanos a los que tan ‘pulcramente’ han servido. No me dejas más salida, buscavidas (O lameculos, lo mismo da), que te vayan dando por donde amargan los pepinos, y no bebas tanto vino que te hace mucho mal, animal político, ¡ja! Sí, pero si miro hacia el otro bando: el pepero ganador por incomparecencia de los anteriores pobreticos sociolistillos. ¡Ole, ole, y ole! De verdad, me da la ‘depre’ total. Ahora se están pensando la manera de pensar como organizar un programa electoral. A toro pasao, nos van a vender la vespa, ya lo verás. Algo lentos si que son ellos. ¡Manda güevos molineros! Esto es un circo, en serio, un espectáculo de ventrílocuos y ventrílocuas, que meten la mano en el agujero negro de la gobernabilidad y manejan al títere de turno y oficio, según el rating marcado por los mercadillos. Y, de paso, meten mano en los fondos ciudadanos en forma de rescate a sus chorreones de billetes en bancarrota. Una indecencia que no tiene nombre, ni perdón, ni olvido. Una perfidia en forma de elecciones exlibris (De contabilidad) y demagógicas, para tapar los errores de cálculo de sus freelance desgobernantes. Y hasta aquí puedo contar. De momento una de cemento, que da al traste con los cimientos de un país de cuyo nombre no puedo acordarme… Saludos para casi tod@s.

<<También en el blog: http://unamoscacojonera.blogspot.com/ >>

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

A TORO PASADO

¿VIOLENCIA DE «GÉNERO» O DE «SEXO»? ¿Sólo del «macho» para con la «hembra»? ¿No se da también a la inversa? (I) Car los Cor valán Son ya varias las ocasiones en las que desde esta atalaya se ha opinado sobre el ultrafeminismo y sus «lindezas», pero es tanta la influencia de este poderoso lobby, que engloba además a los no menos activos homosexual y lésbico, sobre la sociedad a todos los niveles, incluidos colegios, centros de enseñanza secundaria y hasta la mismísima Universidad, que hay que «volver a la carga contra su carga». Viene la reflexión a colación con motivo de la celebración, el pasado 25 de noviembre, del «Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer», aquí en España, como en otros países, encorsetado en el vocablo baúlprogresista «Violencia de Género». Un evento que transcurrió sin pena ni gloria, pues las fotos y reportajes sobre concentraciones solidarias y actos fiestadenuncia promovidos desde lo oficial, demostraron una exigua participación ciudadana, a pesar de los intentos de adoctrinamiento, de la propaganda, de los medios puestos en funcionamiento y de las promesas mesiánicas de paraíso o infierno, según se obedezca o no, realizadas por entes y organismos creados ad hoc, como son el Instituto de la Mujer, la Secretaría de Igualdad o de IgualDá, que igual da, las consejerías y concejalías del mismo nombre en comunidades autónomas y ayuntamientos respectivamente, la ayuda de lo que antaño fueron sindicatos de clase (ahora ni lo uno ni lo otro), a saber, Comisiones y UGT, y un larguísimo etcétera, que por exhaustivo no merece la pena reproducir. Para nada se trata de minimizar menos aún de ocultar o justificar los casos de violencia sufridos por mujeres a manos de hombres. Tal proceder supondría moralmente una indecencia y racionalmente una negación de la evidencia. Sin embargo, dicho ello, es de rigor y necesidad analizar, una vez más, el origen, la configuración, los fines y la verdadera realidad objetiva de este ente que muchos, incluidos hombres y mujeres, no precisamente «conservadores» ni muchísimo menos «machistas», desde sociólogos a juristas de acrisolada experiencia, han coincidido en llamar «industria del maltrato», por lo maniqueo de sus planteamientos, lo sesgado de sus cifras, lo tapado de otras situaciones cuanto menos igualmente luctuosas que las que denuncia, y por la cantidad de millones de euros que mueve con fines no siempre diáfanos... Claro que razonar en tales términos es harto politically incorrect. Incuestionable pues el rechazo y la oposición, con aderezos de cabreo y berrinche, de quienes viven de este «negocio» y de los «tontos útiles» que se dejan arrastrar por él. Con todos los respetos, su veredicto es irrelevante: ¿qué otra cosa si no iban hacer? ¿Acaso quienes tienen intereses, «se deben a» y viven muy bien por cierto «gracias a» pueden ser objetivos e imparciales? En cualquier supuesto, lo verdaderamente importante diríase que trascendental es dejar al descubierto la perversión lingüística subyacente, la degradación de valores inherente, el sectarismo latente y el odio sulfúrico imperante al hombre y a la figura del padre inmersos en la ideología de Género que propugnan las feministas radicales o «hembristas» y sus aliados de la «diversidadafectivasexual».

Prostitución del lenguaje De entrada, lingüísticamente, el sintagma nominal «violencia de género» es de por sí una agresión en toda regla contra nuestra propia lengua y, así mismo, una prueba más del servil vasallaje que las y los del género hacen del idioma español, proveniente en su inmensa mayoría del latín, con respecto al inglés. Cierto que incluso la misma lengua inglesa se nutre a lo largo de los siglos a base de términos latinos introducidos bien por el francés o por otras lenguas romances. En el caso que nos ocupa, el inglés «gender» significa a la vez «género» y «sexo». Cierto que procede del francés «gendre» («genre» en francés moderno, «género» y no «sexo»), que, a su vez, procede del neutro latino «genusgeneris», derivado de «gignere», 1 «engendrar», según Corominas , o del griego «génos», y cierto también que «sex» procede del latín «sexus sexus», palabra de género masculino. Sin embargo, la equivalencia anglosajona gender=sex no se da en las lenguas románicas, donde el primer término tiene significado gramatical y el segundo lo tiene biológico. Claro que la lingüística (etimologías, léxico y semántica en el caso que nos ocupa) les importa un rábano a la estulticia progre y los timoratos del centroderecha, pero sus conclusiones son irrebatibles. Y, mal que les pese a las «sacerdotisas del género», el DRAE, 2 junto con el resto de diccionarios del idioma español existentes , no han recogido todavía la identificación de los términos génerosexo. Es decir,

el hecho de la existencia del bochornoso espectáculo de mujeres agredidas, maltratadas y mucho peor asesinadas por hombres, no justifica para nada que se pervierta y prostituya el lenguaje hasta el punto de asesinarlo también. Los análisis al respecto efectuados en su momento por quien fuera eminente filólogo y director de la RAE, Fernando Lázaro Carreter, y por el escritor y periodista Alex Grijelmo, son de obligada referencia por lo 3 claro y contundente de sus argumentos . Pero igual da, pues, por muchas argumentaciones científicas que se les hagan, las feministashembristas rechazan de plano y belicosamente cualquier hecho o aspecto que ponga en entredicho y en peligro el edificio de su «nuevo evangelio». ¿Por qué esta obsesión casi patológica en imponer «violencia de género» y no utilizar «de sexo»? Para responder hemos de retrotraernos, una vez más, a la Conferencia sobre la Mujer, celebrada en Pekín en 1995, donde triunfaron las tesis homosexualistas y lesbianistas de hombres y mujeres, bien poseedores de tales condiciones, bien ultra defensores de las mismas. Aquellas «modernidades del progreso» se toparon con un problema insoluble: en la especie humana, por también animal, sólo hay dos sexos, uno masculino (varónmacho) y otro femenino (mujerhembra), y, claro, no podían incluir en sus conclusiones a homosexuales, lesbianas y transexuales (no asimilables a los hermafroditas, que tienen ambos sexos, de las plantas angiospermas y de algunos invertebrados como estrellas de mar, caracolas, algunos peces y lombrices de tierra), con lo que ellos mismos se quedaban fuera. He ahí el quid de la imposición del vocablo «género», construcción, afirman, que es «cultural» y que «trasciende» el «sexo anatómico y fisiológico». Por eso, sentenciaron, las personas no somos seres «sexuados», que nos dividimos en hombres y mujeres, sino «seres sexualmente polimorfos» que engloban nada menos que cinco categorías: heterosexuales, bisexuales, homosexuales, lesbianas y transexuales. Esa y no otra es la realidad. Se puede cambiar de sexo al gusto y volver a él a capricho. ¿Quién da más? Y ahí se encuentra la explicación de la condena de lo que los referidos llaman «lenguaje sexista» («discriminación de personas de un sexo por considerarlo inferior a otro»), que obvia el uso del masculino y el plural genéricos, para nada fruto del supuesto «histórico instinto de predominio del hombre sobre la mujer» y sí consecuencia lógica de la esencia de nuestro propio idioma, que, en aras de economía lingüística, ignora los insufribles desdoblamientos que tanto gustan a las fanáticas del género y que tan servilmente han aceptado los atontolinados y acomplejados del centroderechaliberal. Igual que toda una serie de barbarismos e inadmisibles discordancias gramaticales. Son expresiones del tipo «los niños/las niñas», «los jóvenes/las jóvenes», etc., que convierten al lenguaje y a la escritura en un suplicio... Son aberraciones sintácticas del tipo «el diputado/a, o «el/la diputado», «el alcalde/a, o «el/la alcalde», etc. Es la en extremo asnada lingüística tan al uso de utilizar en los escritos fuera de Internet la grafía @, inexistente en el alfabeto español, para referirse al masculino y al femenino... Son horteradas del tipo «miembra», «jóvena», «apóstola», «agenta», «estudianta»... En fin, imaginemos la diferencia entre los sintagmas «un cargo público» y «una carga pública»; el primero engloba al masculino y al femenino; el segundo..., para nuestra desgracia es lo que más abunda. Y no IgualDá, oigan. Bromas a parte, lo triste e incomprensible es que casi nadie escapa a esta «dinámica deconstructiva». Ni la casta política (incluida, insisto, lo más gazmoño de la derecha), ni la funcionaria y administrativa; ni siquiera tampoco la profesión docente, pues muchos maestros y profesores, lejos de ser paladines, guardianes y custodios del «arte de hablar y escribir correctamente la lengua», se han transformado en auténticos siervos y villanos del género... Es tal el desaguisado existente originado por la «deconstrucción lingüística» impuesta por el género, que lo masculino y lo femenino están siendo fagocitados por un emergente imperio de lo neutro: «el profesorado», «el alumnado», etc., que ha eliminado a los genéricos «el profesor», «el alumno», etc.

Criminalización del vocablo «macho» Y dentro de este «proceso inquisitorial maniqueo», uno de los ejemplos palmarios es la satanización de la palabra «macho», convertida por las feministas radicales y sus aliados de la «nueva masculinidad» en el despectivo y peyorativo referente del hombrevarón. De ahí su muy profusamente

1 Diccionario etimológico de la Lengua española. 2 Véanse al respecto DRAE, María Moliner y Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos. 3 Lázaro Carreter, El dardo en la palabra, «Vísperas navideñas», El País, domingo 3 de diciembre de 2000, Opinión / 15, y Alex Grijelmo, «La seducción de las palabras» (Madrid, Taurus, 2000).

A TORO PASADO utilizada expresión «violencia machista», derivada del «machismo», que el DRAE define com o «actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres». Es una chulesca e impresentable situación que ha existido y existe, pero no por la pretendida «esencia maligna» del macho. Un violador, un maltratador, un asesino, no tiene nada de hombre. Y si no se es hombre tampoco se es macho. Vamos a ir llamando a las cosas por su nombre. Las ansias de sojuzgar nunca pueden nacer de la hombría, que engarza con la gallardía, la hidalguía, la nobleza y la caballerosidad; por el contrario, siempre nacerán de la miseria moral, cuyas causas son el apocamiento, la ruindad, la abyección y la indignidad, y cuyos frutos son la prepotencia matona y el uso de la fuerza bruta... Si para el mismísimo DRAE, que ya se ha infiltrado junto con la RAE de no poco «género», el vocablo macho remite a, «padre, varón, hombre, garañón (hombre sexualmente muy potente), vigoroso, fuerte, robusto, varonil, forzudo, animoso, enérgico, bravo, bizarro, arrojado, gallardo, valeroso, atrevido, audaz, viril, valiente, corajudo, resistente, firme». ¿Por qué entonces su criminalización? ¿Por qué la vergüenza de algunos hombres en declararse, sentirse y considerarse «machos», sin que ello presuponga en y para nada intenciones y/o deseos de dominar y subyugar a la mujer? ¿Pero es que tenemos que ser todos «femeninos» y «feministas» a la puñetera fuerza? ¿No será que algunos reniegan de su hombría o que en su vida la han tenido y por tanto difícilmente pueden saber qué es y en qué consiste?

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

ahorros y con sus bienes, aunque parte de ellos proviniesen de herencia y/o donación de sus padres...; el que haya podido sentirse harto y perdón por la vulgaridad hasta los mismísimos cojones, de ser y estar «toreado», «puteado» y «corneado» por su «angelical» pareja, que encima le ha chupado la sangre y lo que no es la sangre... Imposible, protestarán las hembristas. Eso no existe... Es..., una falacia, un intento rematarán de justificar el «machismo»... Sin embargo, nadie, hombre o mujer con un mínimo de sentido común, puede aceptar esta infumable dicotomía maniquea que nos está desquiciando a todos. Por naturaleza, ni el hombre es malo ni la mujer santa.

Las impresentables campañas de la industria del maltrato

Santificación del vocablo «mujer» Sin embargo, al referirse a las féminas, para nada hablan de «hembra» (sinónimo de «mujer, fémina, dama, señora, madre, doncella, chica, moza, tía») porque, dicen, remite exclusivamente a su sexo, y sí de «mujer», vocablo que hoy es un auténtico banderín de enganche para cualquier iniciativa que se quiera acometer: una mujer blasona y se pavonea de serlo, un hombre tiene que pedir perdón por serlo y no poderlo evitar... ¿No es impresentable que en su jerga maniquea se califique al hombre como simple «macho» y que no se califique a la mujer de «hembra»? ¿No es sospechoso, cuanto menos, que sólo se etiquete con el anatema de «machista» la violencia ejercida por los hombres contra las mujeres y no se califique de «hembrista» o de « f e mi n i s t a» l a ejercida por las mujeres sobre los hombres, que haberla hayla? ¿No estamos en presencia de una doble vara de medir? ¿A qué se podrá deber? Muy sencillo. El DRAE (recordemos, ya infiltrado por el género) define el «feminismo» como «doctrina social favorable a la mujer, a quien concede capacidad y derechos reservados antes a l o s h o m b re s ; movimiento que exige para las mujeres iguales derechos que para los hombres». Todo lo contrario de lo que hace con el machismo. ¿Cómo podría pues etiquetarse un acto criminal y/o de maltrato con algo que lingüística y esencialmente es bueno, positivo y altruista? ¿Y no podría acuñar hembrista, como «actitud derivada de la hembra por tratar de dominar y sojuzgar al macho»? ¡Ni hablar! El DRAE no reconoce el vocablo ni por tanto los hechos que podrían derivarse de él (a pesar de los numerosos y elocuentes ejemplos que nos da la historia), y las feministas radicales tampoco. ¿Solución? Se minimizan u ocultan los casos de violencia perpetrada por mujeres contra hombres, otras mujeres, ancianos y niños, incluidos los propios hijos, o, en el mejor de los casos, se atribuye ésta a «traumas de la infancia debidos a la opresión patriarcal», «inenarrables sufrimientos y tribulaciones por culpa del marido a lo largo de toda una vida, que al final abocan a cometer un acto que para nada se deseaba y del que no se es responsable», «influencia de psicotrópicos», «síndrome premenstrual y post menopáusico», etc., etc. Es decir, siempre la disculpa, la búsqueda de atenuantes cuando no de eximentes... Basta con asomarse a los medios de comunicación para comprobar si es cierta o no esta reflexión. Sin embargo, cuando la violencia la perpetra el hombre, éste no sobrepasa la categoría de «macho», un «degradado animal de sexo masculino» que actúa siempre por «irreprimible deseo de dominar y sojuzgar a su mujer» y que por tanto debe ser linchado. Ya no hay atenuantes o eximentes. Sólo agravantes. El que haya podido ser arrancado de su hogar y arrojado cual sucio guiñapo a la prostituta calle...; el que se haya visto apartado y alejado de sus hijos, convertidos así en huérfanos de padre estando éste con vida...; el que su mujer o su pareja lo haya esquilmado hasta el punto de quedarse con su dinero (¡el fruto del sudor de su trabajo!), con sus

Y si inadmisible es el maniqueísmo lingüístico de la «industria del maltrato», mucho más aún lo es su labor propagandística, carente de límite moral alguno. Es como si hubiese abrazado el aforismo de Maquiavelo por cierto: hombre, varón y macho de «el fin justifica los medios». Nada queda a salvo de su furibunda y uterina animadversión hacia el hombre. Ni el padre, ni el matrimonio, ni la familia..., ni siquiera la figura entrañable de un abuelo. Se evidencia en su publicidad destinada a «concienciar» sobre violencia de género; bien identificando al novio y futuro marido con un psicópata que, bajo apariencia jovial y sonriente, considera a su novia y futura esposa un saco de boxeo que, indudablemente y sin cesar, habrá de recibir mamporrazos a lo largo de su vida de casada, ironizando con la leyenda «y vivieron felices para siempre»; bien presentando un matrimonio de cónyuges rayando la ancianidad, en el que un abuelo, con cara de muy malos amigos y con un bastón entre sus manos, posa junto a una abuela que tiene el ojo izquierdo totalmente amoratado y que lleva en el cuello un col larí n, s in duda debido a con tractu ras c e r v i c a l e s producidas por golpes y bas tonaz os, a m b o s coronados por l a t a m b i é n i r ó n i c a leyenda «40 años d e felicidad»... Por no recordar esa s e u d o p e d a g ó g i c a p e s t i l e n c i a z a p a t e r i n a l l a m a d a «Educación para la Ciudadanía», dirigida a escolares de 5º de Primaria y 2º de ESO (11 y 13 años respectivamente), algunos de cuyos libros presentan a una niña (¡qué casualidad!) dibujando a su «papa» con cuernos y rabo (el malo=el demonio) y a su «mama» con un ojo a la funerala y con un brazo y una pierna escayolados (la víctima=la buena). ¿Dónde quedan el honor y la dignidad del padre? ¿Dónde la venerabilidad y honorabilidad que merece un abuelo? ¿Por qué hembristas, homosexualistas, lesbianistas y los pazguatos y vendidos que les hacen el caldo, no publicitan también sobre violencia protagonizada por mujeres que son falsas, tramposas, embusteras, putas, histéricas, harpías..., que también haylas, y por mariconas y bolleras, que abundan muchísimo? ¿No han reparado en que su silogismo «como hay hombres malos, todos los demás también lo son» es absolutamente falso, pues de una premisa particular jamás se puede extraer una conclusión universal? La verdad es que a un servidor, todo esto, como hombre, marido y padre, por recuerdo de gratitud, cariño y respeto hacia sus difuntos padres y abuelos, le produce rabia inenarrable..., desprecio superlativo..., irreprimibles deseos de vomitar... Resulta asquerosamente nauseabundo. CONTINUARÁ

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

GENTES

Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica Sentimental

Danza a caballo: Triángulo de belleza y armonía Ángeles Gil «Con un caballo, una mujer y un hombre se puede crear arte», dice José Angel Munuera Ruiz, jinete y conductor del hermoso espectáculo Danza a Caballo y primer premio como Mejor Presentador de Caballos de España en la última Feria del SICAB, recientemente celebrada en Sevilla, que presentó el domingo pasado en la plaza de toros portátil instalada en la explanada de la entrada a Mazarrón, con motivo de las Fiestas de La Inmaculada de Mazarrón. En el Programa de Fiestas se anunciaba como Espectáculo de Danza y Copla Ecuestre, y en nada defraudó a los allí presentes, entre los que se encontraban el alcalde, Ginés Campillo, y el concejal de Festejos, Isidro Coy. Un espectáculo de gran belleza, en el que se fue alternando la magia de la Danza a Caballo con baile, cante y música de la mano de diversos artistas invitados y un cantante espontáneo que hicieron las delicias del público, entre el que se encontraban muchos extranjeros que viven en Mazarrón y que son grandes amantes tanto de los caballos, como del baile y el cante flamenco, en un hermoso día radiante de sol. El espectáculo comenzó un poco más tarde de las 12,30 y no defraudó a los que esperábamos ver algo especial y original como suele ofrecer este grupo en todas sus actuaciones, que en este caso fueron doce actuaciones en los que se iba alternando baile , cante y música en total armonía con la belleza de unos magníficos caballos. La primera actuación, en la que destacaba el colorido de los trajes y la belleza del caballo de pura raza andaluza fue una demostración de la habilidad del jinete en lucir los pasos del precioso caballo al tiempo que Isa, la bailaora parecía hechizar al caballo para que la siguiera en su derroche de gracia flamenca. A continuación, se subió al escenario la cantante Toñi Puertas, acompañada a la guitarra de Miguel El Pelao que deleitaron al público con su actuación; actuando después José Ángel y su mujer Pepi en otro fantástico número en el que el triángulo caballo, hombre y mujer fueron una vez más los protagonistas. Y como estrella invitada, que verdaderamente lo es, se subió al escenario Inma Navarro , la cantante de copla de Las Torres de Cotillas, finalista del popular concurso televisivo Los Siete Magníficos, que no defraudo al personal , cautivando a todos con ese torrente de voz tan peculiar y con su belleza y simpatía. Y otra vez la magia de la Danza a Caballo con sentidos bailes con caballos de la ganadería del Rancho El Paso de caballos frisones, que ha sido promotora de este acontecimiento ecuestre. Por otro lado José Ángel y su familia tienen en la Pedanía de Leiva la Sede de la Asociación Hípica El Mazarronero que promueve, con el trabajo de sus asociados, el amor y el respeto al caballo entre todos los mazarroneros.

De nuevo, otro numero con caballos de esta ganadería con bonitos nombres como Evento, Invasor, Ocle, Universo y Artista; entre los que destacaban los hermosos ejemplares de pura raza andaluza, raza española y frisones, que son unos caballos muy peculiares , muy apreciados durante el Siglo XVII, quedando luego relegados a tareas agrícolas y que ahora, se les empieza a valorar como caballos de raza para la doma y exhibición. Después, volvimos a escuchar a la cantaora Toñi Puertas acompañada de Miguel El elao, al cantaor espontáneo que tuvo su momento de gloria… ;y como broche de oro, la actuación de nuevo de Inma Navarro que impresionó al público cantando a capella dando la vuelta al ruedo para estar cerca

GENTES de su público en un derroche de simpatía y saber estar como futura estrella de la copla. Se gano los aplausos sinceros de un aforo completamente entregado a su arte. Pero para arte, el final apoteósico del cuadro de baile formado por el jinete José Angel y las bailaoras Isabel y Pepi que escenificaron un hermoso cuadro de baile alrededor del caballo, una garrocha o vara que se emplea en las dehesas para apartar los toros de las manadas, o para recogerlos; y que aquí viene a ser una metáfora de la atracción y seducción entre el hombre y la mujer; como si asistiéramos a una función de danza en donde hombre, mujer y caballo fueran los personajes de una bonita leyenda de música, baile, emoción, ritmo, pasión y armonía. Entre el público, numerosos extranjeros que aplaudían a rabiar; niños que disfrutaban con el hacer de los caballos; visitantes que se habían acercado a celebrar las Fiestas de Mazarrón; y el ya mencionado Sr. Alcalde de Mazarrón acompañado del Concejal de Festejos que salieran muy satisfechos del espectáculo y contentos por la buena acogida que tuvo entre todos los allí presentes.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

CULTURA

J uan Granados A ti, Inmaculada María, Madre y Virgen milagrosa faro luminoso y guía de todos los pecadores Mazarrón te ofrece siempre, lo mejor de sus amores y celebra con alegría tu Concepción religiosa El mundo está muy «malico», lo dicen los entendidos que siempre andan de reuniones buscando a todo conflicto, las idóneas soluciones ilumina, tu Señora, a todos comprometidos Haya justicia en sus actos aunque según el refrán: el que más tiene más pierde a veces el Gran Perdedor es el que todo carece Ande todo el pueblo alegre disfrutando de sus fiestas patronales y procesionando a la Virgen por sus calles principales Málaga, noviembre 2011 Juan Granados Zámora

Utopía o estupidez Así encabezo este escrito, porque no sé a cual de las dos definiciones pertenecen las ideas que voy desgranar y que seguramente las desgranaré mal, más los mayores somos a veces atrevidos y caprichosos, os pido perdón la falta de ligazón que pudiera haber en mi escrito. Pues se me ha ocurrido pensar en un mundo mejor, muy difícil—pero no imposible— un mundo en donde en lugar de mirarnos siempre el ombligo propio, pensemos que el otro que esta junto a nosotros o está lejano también tiene la señal del cordón umbilical. Quiero decir, no solamente tenemos derechos, también tenemos obligaciones y si todos pensáramos un poco en ellas, seguro que este mundo nuestro cambiaría, para bien. Todo nacido tiene s u s d e r e ch o s y s u s obligaciones, las cuales son mayores según el peso político, social y económico de cada cual. Quiero decir que un niño no levanta del suelo 50 kg, un adulto joven y fuerte lo haría fácilmente; por lo cual entiendo que en

esta vida no se les puede pedir a todas las personas lo mismo; los pobres, los desvalidos, los que carecen a veces de lo más necesario, t i e ne n u n os d e r ec h o s indiscutibles y aunque no están exentos de obligaciones, están reducidas a un mínimo exponente. Porque sin duda el que lucha por sobrevivir tiene más derechos a la lucha; que quien lucha porque su caudal no disminuya, aunque esta última lucha sea completamente natural y lícita. No tengo nada contra el dinero, al contrario, lo considero imprescindible para la marcha del mundo, más no me parece justo aunque siempre lo haya sido así que unos n aden e n la abundancia, y otros no tengan para vivienda, comida y educación. Por eso decía al principio que nos miramos n u e s t r o ombligo, sin pensar que los demás también lo tienen. Sin duda, es bol frente, más

creo sería conveniente echar la vista a uno y otro lado. Pensando que todos tenemos a una vida merecedora de vivirla. Resumiendo, vamos a pensar en lo demás un p o qu i t o , s é q u e h e desbarrado, y pienso que esto será leído por pocas personas, más con que solamente una crea que llevo razón me daré por satisfecho. Y pongo la guinda final, soy un aficionado al futbol me gusta, más cuando veo los millones (hablo de pesetas) que cuestan y a la v e z g a n an a l g un o s f u t bo l i s t as , y ot r o s p e l ot e r o s g a n a n do l a centésima parte no puedan ni cobrar, este fútbol me da un poco de asco, digo este futbol, porque yo lo entiendo de otra manera, para mi es hasta un entretenimiento social útil. Perdón, otra vez, por mis disparates. Os quiero, Juan. Juan Granados Zamora

J uan Sánchez Versos Soñados «Llueve» Llueve lentejas pardas en la ciudad de los ricos. Suenan tambores sin tregua en el reloj casi vencido, aquel pobre clama sin voz su trozo de paz y un sino. ¡Ay de ti! pobre chiquillo, naciste nido vacío, huérfano de ensueños, viudo del cariño ¡ahíto, ahíto! de pena y olvido. Y te dicen sucio, te llaman mendigo. ¡Ay de ti! pobre chiquillo, no rasgues tu vestido, no, ni busques la falsa cumbre sin piel suave, sin colorido; piel de barro encendido. La lluvia nueva, este nuevo mayo brilla, refunde cual manteca el rancio hueso, tan podrido. No te avergüences ¡nunca! de tu cruel caminito, que un paso sigue al otro hasta el final del martirio. Y de profetas ¡somos hartos!, y de ladrones… del dulce vino. ¡No te escondas, no! del sol sin alaridos, ese calor sirve a todos y madura el buen racimo. ¡Ay de ti! pobre chiquillo, la duda no lo es tanto si descubres lo sencillo… Solo tú puedes andarlo, solo tú, ¡eres el camino!

CULTURA

«Toda una vida», exposición de fotografías y homenaje a los mayores de Juan F. Belmar y María Dolores Olivo

El pasado domingo, y ante más de 300 personas que abarrotaban el Centro de Día de Puerto de Mazarrón, el alcalde, Ginés Campillo Méndez, ina uguraba la exposición «Toda una vida» de los fotógrafos Juan Francisco Belmar y María Dolores Olivo. Una muestra con la que ambos fotógrafos han querido rendir homenaje a nuestros mayores y a toda u n a v i d a d e l u ch a y sacrificio. El alcalde, Ginés Campillo, tuvo unas palabras m uy e mo t iv as pa ra l a exposición que se abre ahora al público, y en la que también se encuentra representada una persona familiar suya, Ana Mé nd ez , rec ie nt em en te fallecida, y que ha sido reconocida por el Centro de

Personas que forman parte de la exposición Artesanía del Esparto Ginés Hernández López Ginés Bienvengut María Martínez Casto Álvarez Ballesta La Pesca José García Coy Pedro Jiménez Pérez Mineros Ginés Navarro Sánchez Martín Gómez Morales La Tierra

Día en un homenaje por su labor altruista y su implicación social a la que ha dedicado gran parte de su vida. Campillo agradeció a los autores la iniciativa que habían tenido, como con tribu ción para la conservación de las raíces de Mazarrón y también dirigió unas palabras al director del Centro de Día, Alfonso Cifuentes, por los buenos proyectos que se ponen en marcha desde este centro. El fotógrafo, Juan Francisco Belmar, agradeció su colaboración a todos los que han participado en la mue stra, dán doles la confianza de conocer sus vidas y entrar en sus hogares hablando con ellos y compartiendo sus vivencias. Una e x p e r i en c i a Alfonso Adán Martínez José Román Sánchez Profesiones Antonio Hernández Urrea Carmen Talavera Hernández José Martínez Conesa María Victoria Navarro García Antonio Lorente López Alfonso Muñoz Paredes Rafael García Sánchez María García Sánchez Francisca García Sánchez Artesanos de la Madera Brígido Moreno Gómez Antonio Paredes Navarro

enriquecedora a la que Belmar, deseó haber correspondido con la calidad de las fotografías que componen la muestra, «hemos trabajado desde el cariño, la admiración y el más profundo de los respetos hacia todos vosotros», añadió. Por su parte, la fotógrafa, María Dolores Olivo, señaló que había sido un trabajo intenso pero enriquecedor y muy emotivo, al poder estar en contacto con la gente de nuestro pueblo, nuestra gente. María Dolores Olivo agradeció al alcalde la deferencia que había tenido de incluir la exposición en el programa de fiestas, y se mostró muy satisfecha con la experiencia que ha supuesto afrontar un trabajo fotográfico de esta envergadura.

En la exposición se encuentran representados todos los mazarroneros a través de 43 fotografías de otros tantos de ellos, en las que se recoge su faceta profesional. Con ello, se rinde homenaje a toda una vida de trabajo y también se recuperan las tradiciones ya d e s a p a r e c i d a s e n e l municipio. L a m u e s t ra h a tenido una gran acogida y muy buena aceptación y críticas por parte de todos los que la han visitado. Al l un es s i gu ie n te a l a inauguración, la exposición era continuamente visitada y la presencia de gente era c o n s t a n t e . T o d o s h a n coincidido en la calidad de la fotografías y la impecable presentación de las mismas.

Nuestras Raíces Mateo García Francisco García Jorquera Saturnino Agüera Martínez Maestros Jerónimo García Jorquera Ana Sáez Hernández Atención Médica Florentina Lucas Campillo José Templado Rafael García Castillo La Radio Antonio Balanza González Miguel Morales Mateo Ana Aznar Aznar Arte y artesanías

Elisa Ortega Bombín Ángel Miguel Barona María Ángeles Martín Vigara Juana Acosta Gimeno María García Caparrós Conchita Sánchez Lorente Carmina Fernández Calvín Juana Martínez Andreu Mª Dolores Viudes Pujante Isabel Bastida Martínez Petra Araújo Caballero Josefa Muñoz Ruiz Concepción Vera Piñero Homenaje Ana Méndez España

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

Juan Francisco Belmar Nació en Mazarrón, el 8 de octubre de 1971. A los 17 años se inició en la fotografía y, desde etonces, ha realizado n u m e r o s a s e x p o s i c i o n e s y r e p o r t a j e s , pu b l i c a c i o n e s , portadas de libros y revistas y h a i m p a r t i d o c u r s o s d e f o t o g r a f í a . D e u n a v a s t a trayectoria de casi 25 años en la fotografía, destacan más de una veintena de exposiciones, entre las que se citan las realizadas en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla la M an c h a, fu n d ac i ó n F er n a nd o Picornell (Albacete, 2011), en la Sala Caballerizas de los Molinos del Río (Murcia 2006 20082010 y 2011), en la sala de exposiciones temporales del Museo Arqueológico de Lorca, C a s a s C o n s i s t o r i a l e s d e Mazarrón, la Universidad Popular d e M a z a r r ó n y l a M u e s t r a regional de pintura y fotografía realizada por el Ayuntamiento de Mazarrón y la Consejería de Cultura, Juventud y Deportes de la Comunidad Autónoma de la R e gi ó n de M ur c i a . H a si d o g a l a r d o n a d o c o n n u m e r o s o s premios de fotografía, y ha sido el realizador del Cartel de Semana Santa de Mazarrón que ha te ni do u na g ra n ac ep ta ci ón dentro y fuera del municipo y al que ha impreso unas cotas m u y a l t a s d e c a l i d a d . Finalmente, la trayectoria de este fotógrafo viene también a v a l a d a p o r m á s d e m e d i o c e n t e n a r d e r e p o r t a j e s fotográficos publicados, a los que se añade la edición de portadas de libros y el diseño de cds de varias entidades, asociaciones y particulares.

María Dolores Olivo Pérez Nació en febrero de 1973, en la ciudad de Lyon, Francia. Su mentor en la fotografía ha sido Juan Francisco Belmar González, y p o s t e r i o r m e n t e h a i d o ampliando su experiencia con diversos cursos de fotografía y c o n l a s e x p e r i e n c i a s compartidas de las numerosas amistades que se ha forjado en este mundo fotográfico. Forma parte del colectivo fotográfico « 14 o jo s» , co n l os q ue h a co mpar tido d i s t i n t a s exposiciones. También ha sido monitora de diversos cursos de fotografía en la Universidad Popular de Mazarrón. Ha sido miembro de jurado en varios c o n c u r s o s f o t o g r á f i c o s , a destacar «Mazarrón día a día», «Ce rtam en N acio nal d e Fotografía de Semana Santa de M a z a r r ó n F r a n c i s c o G a r c í a Jorquera». Ha realizado más de una docena de exposiciones desde 2008, destacando las realizadas en la FNAC del espacio «Nueva Condomina» de Murcia, en mayo de 2009, Concurso de Fotografía : «Murcia. Etnografía, cultura y tradiciones», 20092010 y 2011, y en la Concejalía de Cultura de Lorca.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

CULTURA

El libro «Mazarrón, pueblo minero» revisa la historia de la minería en el municipio El pasado lunes, ante más de 200 personas, se presentó en la Universidad Popular el libro de Antonio Rico, «Mazarrón, pueblo minero». La nueva publicación que ahora ve la luz se presenta prologada por el doctor, José Ignacio Manteca, y con un estudio sobre la minería en Mazarrón realizado por el historiador, Juan Francisco Belmar González. D u r a nt e l a presentación del libro, el profesor Jo sé Ignacio Manteca, se refirió al patrimonio minero de Mazarrón y a la publicación de las fotografías de los autores mazarroneros, en especial referencia a Francisco García J o rq u e r a , « P a c o e l fotógrafo», como la persona que ha guardado celosamente el patrimonio gráfico de Mazarrón del siglo XX. Ignacio Manteca también se refirió al estudio d e l h i s t o ri a d o r J u a n Francisco Belmar, del que dijo aporta una nueva visión al periodo histórico estudiado y que introduce datos muy interesantes que, hasta ahora no habían sido considerados.

Igualmente, el profesor M a nt e c a de s t a c ó e l protagonismo que Belmar ha querido dar a los mineros, dejando que se oiga su voz y recogiendo en el libro sus v i ve n c i as p a r a s u conocimiento, algo que hasta ahora no se había visto en un e s t ud i o de es t a s características. El autor del libro, Antonio Rico, ha sido el encargado de recopilar las fotografías que componen la obra, cerca de 500 y que son todas las que se conocen de la época de la minería en Mazarrón hasta la fecha. El libro también recoge las fotografías de todos los mineros que trabajaron en la época de Minofer, el último periodo de las minas. Por su parte, el investigador, Juan Francisco Belmar, destacó el trabajo de campo que ha supuesto la recopilació n de datos históricos directamente de la boca de los mineros que trabajaron en las minas. Al tiempo, también introdujo los nuevos datos que aportan las investigaciones históricas que se están llevando a cabo

en Mazarrón, y que llevarían la fecha del arranque de la minería en la localidad a casi un siglo antes que la establecida para la Región de Murcia. Durante su intervención, Belmar aportó una visión realista de lo que fue el periodo de la minería, considerando las dos caras del momento que hasta ahora se había calificado de «esplendor» en Mazarrón y que el autor considera de gran actividad industrial, pero sin las connotaciones que se le había querido imprimir hasta el momento. Finalmente, el alcalde, Ginés Campillo, agradeció este trabajo del que dijo venía a cumplir con una deuda que el municipio tenía con los mineros que trabajaron en las minas de Mazarrón, a los que el libro rinde homenaje y reconoce su trabajo en aquellos años. E l l i b r o s e distribuirá en los comercios de Mazarrón, «Artesanías Leyco» y «Joyeria Lorente», junto a la carpa de fiestas.

Ignacio Manteca Martínez El doctor, Ignacio Manteca Martínez, ha sido el encargado de presentar el libro «Mazarrón, pueblo minero», del que ha realizado el prólogo. José Ignacio Manteca Martínez es doctor en Ciencias Geológicas, vocal de la Sociedad Española para la defensa del Patrimonio Geológico y Minero (SEDPGYM), y actualmente es profesor titular de Geodinámica en la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT). En su presentación, el profesor Ignacio Manteca subrayó la importancia de la presentación del libro que ahora ve la luz y que ayudará en la lucha contra la pérdida del patrimonio cultural minero que tanto ha afectado a las instalaciones de Mazarrón, que han tenido que soportar el desmantelamiento una vez finalizados los trabajos de la minería y el posterior destrozo fruto de los ataques vandálicos que han mermado considerablemente su potencial y riqueza económica, turística y cultural.

RAÍCES

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

Recordando Mazarrón Fiestas de la Purísima

Antonio Rico Mazarrón celebra desde hace muchos años sus principales fiestas durante los primeros días de diciembre en honor a la patrona de la Villa, la Purísima Concepción. Entre los actos más importantes se encuentra el Novenario a la Purísima, con gran función religiosa con misa cantada en su Santuario. Al atardecer solemne y multitudinaria procesión con la Inmaculada por las principales calles de la población. Otro acto importante es la elección de la Reina de las Fiestas en la que se presentan las candidatas con sus acompañantes y el jurado elige a la joven que representará a Mazarrón en todos los actos. Casi todos los años las fiestas se cierran con el Desfile de Carrozas.

Foto de 1970 con la Reina y sus Damas de Honor. Maruchi Parra, Antonia Jiménez, Amalia González, Conchita Rico (Reina), Lucía Rodríguez, Agustina Núñez, Loli Pérez y Encarna Martínez.

Foto de los acompañantes de las candidatas a Reina de 1970. Ángel Tomás, Pedro Campillo, Pedro Ballesta, Alfonso Aznar, Antonio Paredes, Juan Muñoz y Ginés Zamora.

Carroza infantil desfilando por las Cuatro Esquinas en 1964.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

DEPORTES

El Bala continúa con su mala racha y cae 30 contra el filial del Real Murcia El Real Murcia Imperial derrotó con claridad al Bala Azul en un partido que siempre tuvo controlado y con el que enlaza su segunda victoria consecutiva y su séptimo partido sin perder, todo lo contrario que los de Puerto de Mazarrón que no ganan desde octubre. S a m u e l L ó p e z adelantó al Imperial al aprovechar el rechace del portero a un disparo de Álvaro. En la segunda parte el Imperial aumentó su ventaja por medio de Héctor

tras un centro de Migue. El Bala Azul quedó tocado por este gol, y más aún por el tercero, obra de Félix, de falta directa, tres minutos después. El Bala no dio por bueno el marcador y lo siguió intentando, ya con más corazón que cabeza pero el Real Murcia Imperial no sufrió para conservar el 30. Cartagena FC 2 – 1 Bala Azul En la jornada anterior disputada el día de la Romería, el Bala también cayó. Esta vez frente al

Cartagena Efesé que volvió a conseguir los tres puntos después de varias semanas en el dique seco. El jugador más importante del partido fue Juanfra, que consiguió los dos goles para el equipo local. el primero en el minuto 34 de la primera mitad y el segundo en el minuto 24 de la segunda parte, tras driblar a dos contrincantes y lanzar un tiro raso pegado al poste, en el que nada pudo hacer el meta Rafa. El gol del Bala Azul llegó tras un cabezazo de Pepi al rematar un saque de esquina.

Abierto el plazo para Se suspende el Mazarrón FC la liga de fútbol sala Puente Tocinos por un apagón J osé Gar cía Or tiz

La Concejalía de Deportes informa que ya se encuentra a b ie r t o el p l a zo d e inscripción para participar en la Liga Local de Fútbol Sala que cada año reúne a varios equipos y es ya todo un clásico. Según explicó el concejal de Deportes, Andrés V a le r a , du r a n t e l a presentación de la liga, «este año el campeonato presenta varias novedades». Una de las más destacadas es que se ha reducido la cuantía por inscripción en 100 euros, pasando de los 300 del pasado año a los 200 que se solicitan en esta ocasión. O t ra d e l a s novedades es que se va a permitir que puedan jugar 2 federados por equipo, «lo que abre el abanico a una mayor participación, que es el objetivo que este año

perseguimos». Se entregarán premios a los tres primeros clasificados. El Campeón recibirá 800 euros más trofeo, el subcampeón 400 euros más t r of e o , y e l t er c e r clasificado 200 euros más trofeo. También habrá trofeos para el jugador más goleador y para el portero menos goleado. Las inscripciones se pueden realizar hasta el 4 de enero, día en el que además se realizará el sorteo de la liga que comenzará con los primeros encuentros el lunes 9 de enero de 2012. Para inscribirse en el campeonato, o recabar más información, se puede acudir a las dependencias de la concejalía de Deportes situadas en el pabellón municipal de «La Aceña» o llamar al teléfono 968591852.

La tarde del pasado domingo, 4 de diciembre, el Mazarrón recibió la visita del Puente Tocinos, uno de los equipos punteros de la Preferente. Los del Municipal, con numerosas bajas, plantaron cara a los visitantes que se vieron claramente favorecidos por la actuación de Gil Gallego, juez de la contienda. El estado del terreno de juego también es de mención. Un auténtico patatal, que se agravó por las lluvias de los últimos días, sumando a los numerosos socavones ya existentes, la presencia los aspersores incrustados en la tierra, poniendo en peligro, de este modo, la integridad de los jugadores. Esta situación se ve agravada por el robo del cableado eléctrico de hace varias semanas, que tiene aún

sin luz las oficinas del club y en pésimas condiciones las torres de iluminación del terreno de juego. Unas condiciones e instalaciones tercermundistas, impropias de un municipio como el de Mazarrón. En lo referente a lo deportivo, la primera parte fue controlada por los locales, que tuvieron más dominio de balón y las mejores oportunidades, ya que los foráneos no dispararon entre los 3 palos hasta bien adentrada la segunda mitad. Con el resultado de empate a cero se llegó al descanso. Tras la reanudación, las fuerzas se igualaron, el partido se volvió más abierto y el encuentro cobró emoción. Los murcianos se adelantaron en el marcador en el 68´ tras el lanzamiento de un penalti que no vio nadie. Los chavales del municipio, lejos de amedrentarse, se crecieron y pocos minutos después igualaban el encuentro por mediación de

Alfonso, que se aprovechaba de la jugada personal de Roni. Éste último tuvo la victoria en sus botas, en un balón a la espalda de la defensa, pero su lanzamiento se estrelló en el poste. Rondando el minuto 96, un apagón dejo a oscuras el Municipal. Con el tiempo reglamentario claramente cumplido y con los 5 minutos de descuento sobrepasados, el árbitro suspendió el partido, haciendo constar en el acta que aún quedaban 2 minutos por jugar, quedando en manos de la Federación dar por finalizado el encuentro o tener que disputar, según el juicio del colegiado, los minutos restantes. A la espera de la resolución, el equipo mazarronero ocupa el farolillo rojo de la clasificación. Una situación que no hace justicia al juego ni a la entrega de los chavales.

SERVICIOS

BO LNUE VO Anfor a, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Ama pola y L as G r eda s, H. Playagrande, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemaj umi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El J ar dín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 La s R edes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Ma nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 O asis de La s Pa lmer as, 968 150 720 Rincón de E lías, Juan de Borbón, 670 361 472 Siest a, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 P izzer ia Bolnuevo, Avda. de Bolnuevo. ISLA PLANA LA AZOHÍA ALAMILLO Almadr a ba , Hotel L’Azohía, 968 150 228 Ba r bacoa, Entrada a la Azohía, 968 150 200 Ca sa del Nono, Ctra. Isla Plana 968 152 056 Costa Mar, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La C ha r a , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 M esón I sla P la na , C/Mayor,968 152 027 P iscis, 617 862 809 The New Roya l, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR C asa Color a,Ctra.Mazarrón–Leiva,968437410 Ca sa R ogelio , Leiva, 968 437 410 Centr o S. C aña das de Romer o, 639 602 313 El P uent e, Pedanía La Majada, 968 590 498 L os C azador es , Los Cazadores, 968 158 943 M esón M ar ia no ,Urb. Camposol, 968 138 496 M ont iel ,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Sa la dillo ,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol Hot el Spa , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUE RTO DE MAZAR RÓN Albor an , C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida , C/Mayor, 968 594 055 Ba ngalor e, Playa de Bahía, 968 153 137 Ba r bas , Concha Candau, 968 594 106 Bar co F enicio , Hotel Bahía, 968 594 000 Beldamar , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza , Costa Cálida, 968 154 005 C asa C laudio , Paseo Marítimo, 630 486 908 C asa del M a r, Pto. Deportivo, 968 153 842 C hanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 C hino P ekín , Tierno Galván, 968 154 392 C hina Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C lub de R ega t as , Pto. Deport., 968 153 218 Cofr adía Pesca dor es, Paseo M., 968 594 215 Domi Dos , Doctor Meca, 968 595 229 Egea , Trafalgar, 968 594 607 E l C alder o , Puerto Deportivo, 968 153 005 El C ampa ner o , C/ Progreso, 680 147 892 El E sp igón , Muelle Pesquero, 968 595 026 El Gallo Ver de, Sierra del Carche, 968 595 188 E l Na vío Mont anés , Rihuete, 697 347 538 El Par a dor I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo E l Pa seo , Paseo Marítimo, 968 153 739 El P uer t o, Plaza del Mar, 968 594 805 E l Sevillano, C/ Progreso, 603 568 264 E st adio , Playasol I, 968 154 232 F izz G astr o&bar , Tierno Galván, 968153320 G a sss C a fé P ub M usic ,Pto.Dep. 651843652

Emergencias ............................................... 112 Em ergencias Sanitarias ............................. 061 Emergen cia M arít ima .................. 900 202 202 Bomber os ..................................... 968 591 115 Cru z Roja ..................................... 968 591 854 P r otección Civ il ........................... 968 591 115 P olicía Local ................................ 968 591 775 Gua rdia Civ il P u er to .................. 968 594 103 Centro MédicoMaza rrón .............. 968 590 411 P uerto de M azar rón .................. ..968 154 202 Cop la ........................................... 968 345 000 Hospita l Arrixa ca ........................ 968 841 500 Hospital Rosse l ........................... 968 592 255 Hospita l Ra fael Mén dez ............. 968 445 500 AYUNTAMIENTO Cen tralita ..................................... 968 590 012 Ser. Sociales ................................. 968 339 361 Ur ba nism o ................................... 968 590 012 J uv en tu d ..................................... 968 591 810 Deportes ....................................... 968 591 852 Tur ism o ....................................... 968 594 426 C ultur a ........................................ 968 594 426 Univ. P opular .............................. 968 591 766 BIBLI O TE CAS Maza rrón ..................................... 968 590 012 P uerto .......................................... 968 332 049

G ir a soles , Playasol I, 968 595 438 H elader ía L os Valencianos , 9685 94 003 H ela der ía Venecia , 968 595 227 Ir landés Er r a nte, Pto. Deport., 677532133 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Kar achy P ub , Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab L a Pa z, C/ Corredera, 609 502 912 La Bar r aca , C/Santiago, 968 594 402 L a Ca r ihuela , Paseo Marít., 968 153 608 L a Cumbr e , Restaurante, 968 594 861 L a Fa r ola , Paseo Marítimo, 968 595 522 La L ínea , C/Cartagena, 968 594 559 La M ar de Bien , Rihuete, 628 463 386 La Meseguer a , Av/ SolBahía, 968 155 715 La G aler ica , Trafalgar, 968 332 226 Los Ga la yos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Ter r ibles,Rihuete, 676 691 324 Los Por ches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 L a Peña , Pº Marítimo, 968 595 641 Ma r cela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla , C/ San Ginés M ichel , Paseo Marítimo Mir a ma r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 Moler a , Avda. Doctor Meca, 968 595 141 M or ales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pa gano, C/ Cartagena, 968 595 353 P apa r azzi P izza s , 968 595 096 Pensión Bar La Vent a , 968 153 865 Piza r r ón I , Costa Cálida, 968 594 940 P iza r r ón 2 , Mediterráneo, 968 153 086 Por t obello, Calle Hernán Cortés. Pr ivé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Pr oa , El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma , Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Sabor Anda luz, 615 198 988 Violett , Jardín de San Pedro, 649 098 605 Vir gen del M ar , Paseo 968 153 995 Za labí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Ca nela La Aceña , La Aceña, 968 590 505 C afé Roma , A.Constitución, 672 221 551 Copo de Or o, A./ de la Const. 669411922 Daniel , La Cañadica, 626 464 299 Diver ty Par k , La Aceña, 690 886 879 El Mata s, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monj o, La Cañadica, 633 737 611 F undición , C/ La Fundición, 616371868 G uiller mo , C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 La Tasca Tapa s, 628 260 488 La Ta ber na de los Zagales, C/ Santo To más Mensapizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 Moler a , C/ Covadonga, 968 591 405 M olina , Avda. Constitución 669 222 284 P ilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Por tichuelo, Ctra. MazMur., 616 530 847 Pub R omanos, Avda. Const., 968 590 512 R amón , Avda. Constitución, 968 592 44 Sa nt a Bár bar a , C/ del Pino, 680 417 554 Siena , C/Salvador Dalí, 968 591 553 The Suit e, C/ La Vía, 629 182 334

P ar roqu ia d e Ma zarr ón ............... 968 592 302 P ar roqu ia d e P u erto de M. ......... 968 594 016 HO GAR P ENSI ONISTA Maza rrón ...................................... 968 590 947 P uerto .......................................... 968 154 443 SERVI CI O S Aq u a lia ....................................... 902 23 60 23 Ib er dr ola ..................................... 901 20 20 20 Bu ta n o ......................................... 968 154 383 Autocares ..................................... 639 647 343 Taxis ............................................ 968 590 676 O T RO S Notar ía ......................................... 968 590 475 G rú a ............................................. 629 638 878 Cofr. Pesca ................................... 968 594 215 Club Náutico ............................... 968 153 464 A Comercio ................................... 968 592 564 R Ancia nos ................................... 968 590 583 MEDIOS COMUNICAC IÓN La Voz del Guad alen tín .............. 968 590 900 F ax: 968 591511 La Voz de Mazar rón ..................... 968 592 459 Telesatélite .................................... 968 592 899 Ser vicio de aten ción inm ediata a mujeres ma ltra tad as .................................. 902 116 504 Costa Cálida ................................ 968 595 036

Se necesita cocinera española especializada en paellas para trabajar en Puerto de Mazarrón. Tlf.: 677 30 33 56 ..................... Se necesita DJ para discocabaret de Camposol. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para responsable de tienda de muebles de cocina . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita camarero/a con conocimientos de idiomas para restaurante. Interesados mandar un e mail a guillermo@bangaloreclub.es ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. ..................... Se necesita chica con buena presencia para bar de copas. Tlf.; 634 261 941. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. ..................... Pér dida de un perro de raza teckel (salchicha) de color marrón por la zona de la Cañadica. Tlf.: 660 644 988. Se recompensará. ..................... Se ofr ece mujer para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 y 618 150 428. ..................... Se ofr ece mujer para limpieza. Tlf.: 650 64 52 50.

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

..................... Se ofr ece mujer para cuidar personas mayores. Tlf.: 628 868 433. ..................... Se ofr ece señora con experiencia en cocina y cuidado de niños, personas mayores y limpieza. Tlf.: 679 21 99 90 ..................... Se ofr ece chica para limpieza, cuidado de personas y peluquera. Tlf.: 615 470 804. ...................... Se ofr ece chica con conocimientos de inglés, administrativos, peluquería canina, auxiliar de clínica y atención a personas. Tlf.: 616 700 836. ..................... Se vende finca cercada de 10.000 m2. 4 habitaciones y dos cuartos de baño. Además, piscina, terraza y solárium. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384. ..................... Se vende, Eguitarra Fender Stratocaster USA y grabador Digital Boss BR1200CD. Tlf.: 648 81 38 85. ..................... Se vende plaza de garaje en la calle Castillo (Barrio de San Isidro) por sólo 9.000 euros. Tlf.: 628 863 433. ..................... Se venden o alquilan plazas de garaje en el residencial Santa Ana de Cartagena. Tlf.: 650 876 150. .....................

Nueve de Diciembre

Año 2011 Nº287

MASCOTAS

Situación actual de la leishmaniosis canina a Leishmaniosis canina es ampliamente conocida por los propietarios de perros como una de las enfermedades más peligrosas para sus mascotas. Como bien se sabe es una parasitosis producida por un parasito unicelular y transmitida por picadura de un mosquito para lo cual no existe p r e v e n c i ó n p o s i b l e n i c o n quimioprofilaxis ni con vacunas. P o r o t r o l a d o l o s m e d i c a m e n t o s q u e s e u s a n h a b i t u a l m e n t e c o n t r a l a Leishmaniosis, por haber demostrado su eficacia para paliar por lo menos la clínica de la enfermedad, ya que no podemos curarla, son los mismos que se empleaban hace décadas, como son los antimoniales pentavelentes, el alopurinol o la miltefosina. No deja de sorprender que siendo realmente una enfermedad en expansión que afecta a un gran número de nuestras mascotas no se haya investigado lo suficiente para desarrollar nuevas herramientas que nos ayuden a su control. La L ei sh ma ni os is e s entendida por los inmunólogos y los patólogos cada vez más como una enfermedad del sistema inmunitario propiciada por el parásito ya que buena parte de los síntomas asociados son determinados por la descarga exagerada de anticuerpos por parte de los animales lo que supone un respuesta inmunitaria ineficiente y responable por ejemplo de las vasculitis, la insuficiencia renal, las uveítis y las anemias y trombocitopenias concurrentes con Leishmaniosis. Es por tanto que muy po si ble me nte e l f ut uro d el tratami ento y manej o de la Leishmaniosis vaya de la mano de

drogas inmunomoduladoras y no de medicinas que ataquen directamente el metabolismo del parásito. Para el próximo año 2012 esperamos la aparición de una nueva droga desarrollada por una multinacional que ya ha conseguido los registros y permisos pertinentes de las autoridades sanitarias que actúa en el sentido descrito y que podrá ser usada tanto como profiláctico o preventivo así como tratamiento de los animales enfermos o de portadores asintomáticos. En todo caso su eficacia está por probar. Como ya comentamos en un artículo anterior, el desarrollo de vacunas especificas contra cualquier enfermedad parasitaria (como ocurre con la malaria en personas) es todo un reto debido a la complejidad antigénica que representan, sin embargo también para este año 2012 aparecerá en España una vacuna patentada por un conocido laboratorio francés que ya ha sido comercializada Portugal. Sobre esta vacuna, créanme que hay bastante secretismo y todavía no se ha proporcionado al colectivo veterinario información fiable al respecto, por lo que no sabemos nada acerca de su precio, eficacia o efectos secundarios. En todo caso en breve, contaremos con algunas herramientas más para luchar contra esta tremenda enfermedad que afecta cada vez más a la población canina y para la cual en mi modesta opinión debería haber más investigación y desarrollo de drogas, no solo por lo que representa para la salud de nuestros canes sino por el tremendo nicho de mercado que supondría para los laboratorios en determinadas zonas geográficas como son todos los países del sur de Europa.

Francisco Sánchez Vera

Present situation of canine Leishmaniosis anine Leishmaniosis is widely known by the owners of dogs as one of the most dangerous diseases for their pets. As it is well known, this is a parasitosis caused by an unicellular parasite and transmitted by the bite of a mosquito and which has no possible prevention. On the other hand, the medicines commonly used against Leishmaniosis, effective to palliate at least the clinic of the disease, since it cannot be healed, are the same which have been used for decades: pentavalent antimonials, allopurinol or miltefosine. It is surprising that in spite of being an extended disease which affects a great number of pets, there has been no enough research to develop new tools which help to control it. Leishmaniosis is understood by immunologists and pathologists as a disease of the immune system caused by the parasite as a great part of the symptoms associated are brought about by the exaggerated discharge of antibodies by the animal which leads to a inefficient immune response and to vasculitis, renal f a il u r e , u v e i t is , a n em i a , thrombocytopenia and Leishmaniosis. For this reason, in the future, it is probable that Leishmaniosis

t r e at m e n t c o n s i s ts o f immunomodulating drugs rather than medicines directly attacking the parasite metabolism. For 2012, we are waiting a new drug developed by a multinational company which has already got the registers and licenses from the Health Authorities and which act in the sense described above. This will be able to be used as a prophylactic or preventive as a treatment for ill or asymptomatic animals. However, its effectiveness is still to be proved. As we said in the last issue article, the development of specific vaccinations against any parasite disease is a great challenge due to its antigenic complexity, however for 2012 there will be in Spain a vaccination patented by a well known French laboratory and which has been already marketed in Portugal. There is great secrecy around this vaccination and vets are still waiting for reliable information, price, effectiveness or sideeffects. Soon, we will have some more tools to fight against this disease which affects more and more dogs and which, from my modest point of view, does not have enough research, not only for the health of our pets but also for the big market it would be for certain laboratories in areas of Southern Europe.