Voz297

Page 1

Numerosas sanciones por licencia de apertura provocan la indignación de los comerciantes

Las sanciones que estos días ha realizado la Policía Local a los comercios de hostelería ha provocado el rechazo de éstos y la indignación. Varios comerciantes denuncian persecución policial y así lo han manifestado a la Alcaldía. Por su parte, la Policía Local ha señalado que ellos solamente cumplen con su trabajo y que su actuación sigue las pautas del Plan de Ajuste aprobado por el Equipo de Gobierno. En la última sesión del Pleno municipal, la plantilla de la Policía

POLÍTICA

Pág. 3

El Pleno triplica las tasas de uso de varias instalaciones deportivas

EDUCACIÓN Alimentación sana y vida saludable en el Infanta Leonor

Pág. 8

Local casi al completo estuvo presente como protesta por la reducción de salarios. El alcalde, Ginés Campillo, ha salido al paso señalando que se encuentra abierto un periodo informativo con el fin de detectar presuntos abusos de autoridad. Los Cabildos de Cofradías de Mazarrón y Puerto también se han quejado de la actuación policial durante la pasada Semana Santa. Pág. 4

ENTREVISTA Pág. 15 RAÍCES Pedro Hernández: La Cueva del Agua 16 años después

Pág. 28

Francisco López Muñoz “El último soldado” Comuniones de los años cincuenta


2

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Publireportaje El Dr. Daniel Escribano introduce el tratamiento de Plasma Rico en Factores de Crecimiento en su práctica diaria tras una minuciosa y exhaustiva formación junto al Dr. Eduardo Anitua, director del Instituto de Biotecnología y reparación Tisular (BTI) y al prestigioso traumatólogo Mikel Sánchez los cuales han tratado a deportistas de élite con esta terapia como Rafael Nadal, Ángel Lafita, Víctor Valdes, Xavi Hernández, Joseba Beloki o Roberto Laiseka, José Manuel Calderón, Tiago Splitter o Raúl López, Donato, Aitor Ocio, Aranzubía, Yeste, y hasta el mismísimo Rey de España.

Clínica Dental La Purísima incorpora el tratamiento con Plasma Rico en Factores de Crecimiento (PRGFENDORET) en su práctica diaria La Voz.- ¿Qué es el tratamiento con plasma rico en factores de crecimiento? Dr. Daniel Escribano.- Dicho tratamiento se basa en la regeneración natural de tejidos. La técnica consiste en la utilización de sangre del mismo paciente para procesarla y obtener plasma enriquecido, es decir, rico en factores de crecimiento. Esta sangre se introduce posteriormente en la parte que se quiere tratar y de esta manera se consigue reducir la inflamación y acelerar la recuperación de la zona lesionada. Lo que hace este método es concentrar lo que el organismo realiza de forma natural. Los llamados factores de crecimiento son proteínas que estimulan las células para regenerar un tejido, pero con este sistema se colocan mayor cantidad de ellas trabajando en un punto concreto para así lograr mayor velocidad de curación y mejora en la cicatrización. En conclusión, cuando se produce una lesión, una herida, las células saben que deben repararlo. Y hay señales que indican cómo hacerlo, las proteínas del factor de crecimiento. Esta técnica denominada PRGF-ENDORET junta todas esas proteínas en ese lugar y las ponen a trabajar. Y saben cuando tienen que parar. Eduardo Anitua consiguió aplicarse

plasma autólogo sin añadir elementos extraños y lo convirtió en pequeñas dosis. L.V.- ¿En qué consiste la técnica del PRGFEndoret? Dr. D.E.- La técnica es muy sencilla, lo primero que hacemos es extraer al paciente una cantidad de sangre parecida a cuando se hace para una analítica convencional, posteriormente la sangre obtenida del paciente se somete a un centrifugado específico y cuando éste ha terminado obtenemos un plasma rico en plaquetas el cual posteriormente sometemos a una activación y le aplicamos calor a 37º durante unos 5 o 6 minutos para obtener un plasma rico en factores de crecimiento totalmente activo y preparado para colocarlo en la zona que precisemos. L.V.- ¿Tiene alguna contraindicación? Dr. D.E.- Esta es la primera técnica escrita en la literatura mundial, que hace uso de la autofarmacia del organismo; su eficacia está avalada por más de 10.000 pacientes tratados en diferentes especialidades médicas. Podemos decir que se trata de un autoinjerto, ya que van a ser las proteínas del propio paciente las encargadas de realizar y acelerar el proceso de reparación. El procedimiento del PRGF puede aplicarse a la mayoría de los pacientes y es especialmente beneficioso para aquellos con compromisos en la cicatrización o necesidad de estimulación de la regeneración ósea, como es el caso de fumadores y diabéticos. Con la ayuda del plasma rico en factores de crecimiento podemos estimular adecuadamente la regeneración ósea posterior a una intervención quirúrgica, al tiempo que lograremos una rápida cicatrización y disminuiremos el riesgo de complicaciones post-quirúrgicas.

L.V.- Con esto conseguiremos… Dr. D.E.- Regenerar el hueso en alvéolos postextracción; regenerar el hueso alrededor de los implantes; regenerar hueso en defectos óseos; Mejorar la consolidación de los implantes; regenerar zonas post-extirpación de quistes; mejorar la oseointegración de los implantes; cicatrización de las heridas en menos tiempo; disminuir la inflamación; reducir el riesgo de complicaciones; y rejuvenecimiento facial. L.V.- ¿Qué notaría el paciente tratado con PRGF? Dr. D.E.- Actualmente esta técnica está siendo utilizada con notables resultados en diferentes campos de la medicina tales como cirugía oral y maxilofacial, cirugía atroscópica, cirugía ortopédica, cirugía cardiaca, cirugía plástica y reconstructiva, medicina vascular, dermatología... Los procesos reparativos se aceleran, disminuyen las posibilidades de infección y de complicaciones post-quirúrgicas. Mejora el confort del paciente ya que disminuyen el dolor y la inflamación. En definitiva, mejoría global en la evolución clinica ya que se potencia la capacidad de reparación del organismo. También hemos incorporado en nuestro centro la posibilidad de ofrecer a nuestros pacientes la realización de los tratamientos bajo sedación consciente e incluso bajo anestesia general. Es por todos conocido el “miedo” que causa ir a la consulta del dentista y es muy frecuente escuchar de boca de los pacientes que si pudieran dormirse y despertar con toda la boca arreglada sería ideal, pues bien, esto es posible, podemos hacer todos los tratamientos necesarios en una sola sessión y bajo anestesia general, de modo que cuando el paciente se despierte tenga realizados los tratamientos necesarios. Para obtener más información o consultar cualquier tipo de duda le recordamos que nos encontramos en calle La Vía, 84, edificio Glorieta, 3º escalera, 1ª de Mazarrón. Puede pedir cita previa en el 968592002. También puede consultar en nuestra web www.clinicalapurisima.es y en www.drdanielescribano.com BTI institutowww.btiimplant.com


3

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Actualidad Pleno

El Pleno sube el alquiler de las instalaciones deportivas El pasado martes se celebró Pleno ordinario en el Ayuntamiento de Mazarrón correspondiente al mes de abril, en el que se aprobó, entre otros temas, la nueva tarifa de precios públicos por los servicios de piscina e instalaciones deportivas municipales. En lo que se refiere a las pistas de pádel, una de las instalaciones más demandas, el precio de alquiler por una hora que en la actualidad es de 3,25 euros llega a triplicarse si se utiliza luz artificial, costando 10 euros. Los paquetes de 10 horas pasan a costar 40 euros, mientras que los de 20 se establecen en 60 euros. También saldrá más caro alquilar las pistas de tenis cuyo precio era el mismo que para las de pádel. Por una hora se abonará a la Concejalía de Deportes 4,50 euros, más otros 2 si se utiliza luz artificial. Para los menores de 16 años serán 2 por hora. Para el uso de los nuevos campos de fútbol de césped artificial situados en la carretera de Mazarrón al Puerto, los precios establecidos son los siguientes: por 1 hora de fútbol 11, 30 euros, más 10,00 euros si se utiliza luz artificial; por 1 hora de fútbol 7, 20 euros, más 5 de luz. El precio de 1 hora de disfrute de los pabellones municipales se establece en 15 euros, y por la pista polideportiva, también para 1 hora, será de 6 euros. Más 4 si se encienden los focos. Dentro de este punto del orden del día también se contemplaba la tarifa para el uso de

la piscina municipal. La entrada general será de 2 euros y para los cursos veraniegos de natación, la quincena a los menores de 15 años les saldrá a 25 euros y para los mayores 30 euros. Según Andrés Valera, concejal de Hacienda y Deportes, se modifican “por la puesta en funcionamiento de nuevas instalaciones deportivas junto a la necesidad de actualizar las vigentes tarifas por la utilización de las mismas, y quedan aún por debajo del límite”, porque a pesar de la subida “no se financian en su totalidad”. Esta moción fue rechazada por el Partido Popular que también votó en contra de la propuesta para la aprobación inicial de la ordenanza reguladora del precio público por la prestación del servicio de matrimonios civiles, de la modificación de la ordenanza municipal reguladora de la autorización y celebración de los matrimonios civiles y de la modificación de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por la realización de la actividad administrativa de expedición de documentos administrativos y otros servicios municipales de carácter general, añadiendo la inscripción en el Registro Municipal de Parejas de Hecho. Habrá que pagar al Consistorio, dependiendo del día, hora y lugar, entre los 10 y los 160 euros. Reconocimiento a los Cabildos Otra de las mociones aprobadas, esta sí por unanimidad de todos los grupos, fue la presentada por la Alcaldía para reconocer la labor cultural y de promoción turística que

realizan los Cabildos de Cofradías de Semana Santa, tanto de Mazarrón como del Puerto. Ginés Campillo, alcalde de Mazarrón, quiso reconocer la labor de estas cofradías más aún este año “que han tenido que hacer un esfuerzo añadido debido a los problemas de tráfico que las procesiones han encontrado en sus recorridos en los dos núcleos de población, motivado por la falta de efectivos de la Policía Local durante esos días que agregaron diversos motivos como bajas por enfermedad o la disposición de horas sindicales en días festivos”. Reforma de la Ley de Costas La concejala del Partido Popular, Alicia Jiménez Hernández, presentó una moción sobre la reforma de la Ley de Costas, similar a la que ya defendiera en la Asamblea la semana pasada (Pág. 6). En la moción se insta al

gobierno Regional que inste al Gobierno de la Nación que en su nueva reforma de la Ley de Costas tenga en cuenta la compatibilización de protección y preservación del litoral con una buena gestión del mismo para actividades económicas y turísticas no perjudiciales para que en un contexto de crisis como el actual, el litoral mazarranero, el litoral murciano y en general el litoral español pueda convertirse en un vector económico positivo para el desarrollo turístico y económico. La moción fue aprobada por todos los grupos (PP, PSOE, UIDM y PAREMA) a excepción de Izquierda Unida-Verdes

que votó en contra porque según su portavoz David Fernández lo que se quiere hacer es una nueva reforma territorial encaminada a un nuevo proceso especulativo. La sesión que contó, a modo de protesta, con prácticamente toda la plantilla de la Policía Local que continúa con su malestar por la reducción en sus sueldos y que irónicamente dio un largo aplauso a todo el Equipo de Gobierno a su llegada, se cerró con un ruego del Partido Popular a David Fernández en el que le pedía que retirara la publicidad electoral de Izquierda-Unida que aún está en la localidad.


4

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Actualidad

Los comerciantes se sienten perseguidos por la Policía Local Por la campaña de licencia de apertura definitiva y ocupación de la vía pública Esta semana han sido numerosas las protestas que se han levantado desde el colectivo de los comerciantes de Mazarrón ante la campaña que está llevando la Policía Local con este colectivo. Al parecer, los comerciantes se sienten perseguidos por los agentes ante las visitas que están realizando sistemáticamente a todos los locales de Mazarrón y Puerto, solicitándoles la licencia de apertura definitiva y los permisos de ocupación de la vía pública. La campaña ha derivado en numerosas sanciones hacia los comerciantes y hosteleros afectados. Los empresarios que más se han resentido han sido los de hostelería, bares y restaurantes de la localidad, del Puerto Deportivo, Plaza del Convento, céntricos o no, tanto de Mazarrón como del Puerto. Los empresarios han manifestado públicamente que “están siendo perseguidos,

coaccionados y amenazados por parte de la Policía Local de Mazarrón que visitan los locales denunciándonos por no tener la licencia de apertura definitiva, por ocupación de vía pública…no pasando a visitar los locales que son de su agrado o de familiares…no aplicando así la ley a todos por igual”. Unas acusaciones muy graves contra la actuación policial de estos días que los empresarios han plasmado en el registro del Ayuntamiento

de Mazarrón solicitando la intervención del Alcalde para que tome medidas disciplinarias contra la actuación de los agentes de la policía y se ponga fin a esta situación. Los empresarios están convencidos de que la actuación de los agentes de la policía local se debe a las reivindicaciones salariales y de trabajo que este colectivo mantiene con el Ayuntamiento. El alcalde, Ginés Campillo, ha reconocido que se han recibido dos escritos relacionados con este supuesto abuso de autoridad por lo que se ha procedido a la apertura de un periodo informativo. Según Campillo, se trata de averiguar si existe este exceso de competencias en la actuación de los agentes municipales lo que se comunicará a la Fiscalía para que tome una decisión. Campillo señaló que “hay indicios para pensar que el Equipo de Gobierno está siendo perseguido por la Policía Local igual que los hosteleros, pero prefiero ser objetivo y atenerme

Los cabildos de cofradías también molestos Los Cabildos de Cofradías de Mazarrón y Puerto también han presentado en el Ayuntamiento de Mazarrón un escrito con el que muestran su malestar por la actuación de la Policía Local en las pasadas procesiones de Semana Santa. Según este escrito “esta última Semana Santa nuestros desfiles procesionales, se han visto afectados por la falta de efectivos de la Policía Local, que en actos como estos, debe velar por la seguridad de los ciudadanos y por el correcto transcurso de los mismos. No es intención de estos Cabildos inmiscuimos en problemas y debates internos de organización, pero sí queremos ex-

presar nuestro más profundo malestar, con la actitud de las fuerzas de seguridad durante las procesiones de Semana Santa de nuestro municipio”. En la carta firmada por los presidentes de las ocho cofradías de la localidad añaden que “creemos que el Ayuntamiento cuenta con un número de efectivos eventos, y por ello, le conminamos a que en próximas ocasiones el jefe de la Policía Local, disponga los efectivos suficientes para garantizar la seguridad y el normal desarrollo de dichos desfiles procesionales”, concluyen. Ambos cabildos afirman que vienen trabajando du-

rante muchos años, con el objetivo de engrandecer la Semana Santa, y hacer de esta conmemoración cristiana una verdadera catequesis de fe, que durante esos días muestra la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo a todos los vecinos de nuestra localidad y a todos aquellos que gozando de unos días de asueto visitan nuestro municipio. Es además de una manifestación cristiana, una muestra de la cultura de la que disfrutan nuestros convecinos y nuestros visitantes, y un atractivo más para nuestro querido pueblo, que tiene en el turismo una de sus principales fuentes de riqueza.

a los expedientes abiertos, y si vemos indicios de prevaricación o persecución a cualquier miembro del Gobierno o incluso a cualquier comercio lo pondremos en manos de la Fiscalía”. El primer edil también ha pedido a los comerciantes que “no pierdan los nervios”, y les ha tranquilizado afirmando que por parte del Equipo de Gobierno se pondrán los medios necesarios y se corregirá si hay medidas de presión por algún colectivo del Ayuntamiento. Por este motivo, desde Alcaldía se ha dictado un bando para que cualquier comercio, negocio o empresa que no esté en situación legal la regularice en un periodo de ocho meses. Es decir, “una campaña de información para que se pongan al día hasta final de año si no cumplen con la legalidad o están en trámite”, concluyó Campillo. Por su parte, fuentes de Policía Local Mazarrón han declarado que ellos están cumpliendo con su deber de inspeccionar

y levantar actas, cumplir con las ordenanzas municipales y lo acordado en el Plan de Ajuste recientemente aprobado en Pleno por el Equipo de Gobierno. Dentro de este plan se incluye "detectar situaciones ilegales para mejorar el pobre porcentaje de recaudación municipal". "Si el Ayuntamiento permite que haya locales sin licencia y sucede cualquier desgracia será su responsabilidad, no de la Policía Local", añaden. Según la propia Policía Local en los últimos quince días ha levantado 22 actas por la apertura de establecimientos y la celebración de espectáculos públicos no presentando licencia de dicho establecimiento, y 14 actas por ocupación en la vía pública de mesas y sillas sin la correspondiente licencia. También ha denunciado a J.Z. y R.D.S. por la apertura de establecimiento público sin adoptar las medidas de seguridad, y a V.G.S. por la apertura de sin la correspondiente licencia.


5

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Publireportaje

¡Increíble! 427 centímetros menos de perímetro abdominal en un solo mes son el resultado de la acción solidaria a beneficio de ASPADEM con motivo del XX aniversario de FITNESS CENTER LA ACEÑA Finaliza la “Acción Solidaria” emprendida por Fitness Center La Aceña Tal y como nos prometió, Plácido Sánchez, director de Fitness Center La Aceña nos atendió para comentar sus impresiones sobre la campaña realizada por el XX aniversario de dicho centro. La Voz: Placido, nos gustaría que nos comentaras cómo se ha desarrollado la campaña de acción solidaria a beneficio de ASPADEM. Plácido Sánchez: Lo cierto es que ha sido increíble la aceptación que ha tenido la acción solidaria. Una vez más el pueblo de Mazarrón se ha volcado en una iniciativa de este tipo en la que ha tenido la oportunidad de hacer algo bueno para ellos mismos al tiempo que ayudaban con su esfuerzo a los demás, en concreto a los niños de Aspaden lo cual ha supuesto una doble motivación de todos nuestros participantes a los que desde aquí quiero agradecerles su colaboración. La Voz: Exactamente nos podrías explicar para nuestros lectores que no conocían esta acción solidaria en qué ha consistido. P. S.: Por supuesto, te comento. Aprovechando el revolucionario método SLIM BELLY para quemar grasa localizada, realizamos una campaña benéfica a favor de ASPADEM coincidiendo con el XX Aniversario de Fitness Center La Aceña organizando el 5º estudio práctico sobre la pérdida de grasa localizada y con los resultados obtenidos nuestro Centro ha donado la cantidad de 1 euro por centímetro de perímetro abdominal perdido, así hasta obtener un total de 427 centímetros de pérdida de barriga entre todos los participantes. Estos resultados nos han llevado a donar 427 euros a ASPADEM lo que ha sido una gran satisfacción personal poder

Micaela Lázaro: “Los resultados obtenidos han sido mejores de lo esperado, además el tratamiento ha sido muy sencillo y cualquier persona puede realizarlo”.

hacer entrega a Juan Zamora, presidente de ASPADEM, esta donación. Al mismo tiempo, quiero agradecerle su buena disposición y la de su familia hacia esta acción solidaria en la que han sido los primeros en dar ejemplo obteniendo unos maravillosos resultados en el tratamiento de SLIM BELLY. La Voz: ¿Vais a seguir realizando estudios sobre la pérdida de grasa localizada en Mazarrón? P. S.: Sí. En la actualidad ya hemos comenzado el periodo de inscripciones para el 6º estudio quema grasa que empezara en breve por lo que aprovecho esta oportunidad que me brindáis para animar al pueblo de Mazarrón a participar en dicho estudio ya que estamos muy contentos con los magníficos resultados de nuestros clientes y la confianza que desde el principio la compañía alemana GREINWALDER a depositado en nuestra empresa como único centro en exclusiva de la zona para la realización de los estudios. Además, nos han concedido, también en exclusiva, los tratamientos SLIM LEGS para la pérdida de grasa en la zona de los muslos, glúteos y cartucheras.

Jacqueline Gálvez: “Estoy muy contenta con los resultados. Pienso seguir más tiempo ya que no sólo se trata de un buen método para la pérdida de peso y mejora del aspecto físico sino que ayuda a mejorar la salud, además es un orgullo haber participado en tan buena causa”. Karen Ulloa: “Los resultados obtenidos han sido muy satisfactorios y han superado mis expectativas, sin duda volvería a realizarlo de hecho un amigo va a comenzar con el tratamiento y desde aquí animo a todo el mundo a probar el tratamiento SLIM BELLY, no se arrepentirán”.

Luis Celdrán (Monitor Fitness Center La Aceña): “Ha sido un placer para mí durante estos últimos 15 meses comprobar el tremendo éxito de este programa para la pérdida de grasa localizada, además de ser un tratamiento muy eficaz es un sistema muy saludable. Como técnico de Fitness Center La Aceña he comprobado con mis propios ojos como la combinación de SLIM BELLY con el entrenamiento han producido una importante mejora de la figura y del bienestar en los participantes”.


6

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Política

El PP en contra del Plan de Ajuste porque aumenta los impuestos y reduce la seguridad ciudadana Exigen que se convoque al PP y los agentes sociales para redefinir el Plan

El Partido Popular de Mazarrón se ha mostrado en contra del Plan de Ajuste que ha puesto en marcha el Equipo de Gobierno municipal. Entre los principales motivos por los que se rechaza abiertamente el plan destacan los impuestos y la reducción de

la seguridad ciudadana. Los populares afirman que las medidas del Plan de Ajuste “suponen un importante aumento de los impuestos y una reducción de los servicios básicos y esenciales, como son seguridad ciudadana y

emergencias”. Así lo afirmó su portavoz, Francisco Blaya, en rueda de prensa en la que estuvo acompañado por los concejales José Antonio Román, Juan Pedro Méndez y María de los Ángeles Román. El portavoz popular sostiene

que estas medidas no son las adecuadas para la situación actual, son incoherentes y han sido tomadas sin consultar con el Partido Popular ni los agentes sociales. Por eso exigen que “se convoque inmediatamente al PP y a los agentes sociales para

redefinir este Plan de Ajuste”. El Plan de Ajuste al que se refieren desde el Partido Popular se aprobó el pasado viernes, 30 de marzo, en un pleno extraordinario, urgente y, según el Partido Popular (que se abstuvo), “sin cumplir con los requisitos legales de tener la documentación necesaria a disposición de los concejales para conocer el tema y poder adoptar las oportunas decisiones”. El Grupo Popular criticó lo que para ellos es “una tremenda irresponsabilidad y falta de eficacia por parte del equipo de gobierno en este tema, ya que desde el 25 de febrero que se publicó en el B.O.E el Real Decreto conocían que los ayuntamientos tenían que elaborar un plan de ajuste y aprobarlo antes del 31 de marzo”.

dad Social en tal concepto”, y porque el equipo de gobierno se comprometo a contemplarlo en los presupuestos para este año.

Según Francisco Blaya, “lo único que pretendían era intentar justificar y tapar una de sus muchas mentiras y falsedades

con las que querían engañar a los ciudadanos, que iban a reducir los sueldos un 50%, cuando ha sido todo lo contrario”.

loración de la realidad física, económica patrimonial y social de las propiedades afectadas, así como de las concesiones empresariales vigentes". La diputada subrayó que el objetivo de su propuesta es "proteger y recuperar el litoral, compatibilizando la actividad económica con el cuidado del medio natural marítimo y terrestre, con el fin de ayudar a mantener los miles de puestos de trabajo que tal actividad proporciona en las ciudades costeras y proteger el medio ambiente". Las modificaciones de la Ley deberían centrarse, entre otras cuestiones, en las instalaciones de temporada en playas, "permitiendo la explotación durante un periodo de tiempo que supere la época estival" y en la ordenación del espacio

marítimo. Según Jiménez, la modificación de la Ley adquiere especial relevancia teniendo en cuenta que la actual normativa "ha pasado factura en nuestras costas dentro de los distintos municipios costeros de la Región en los últimos años", y ha puesto como ejemplos las demoliciones y retiradas de bares, restaurantes, chiringuitos y quioscos en distintos puntos de la Región. Entre otros, de un restaurante en San Pedro del Pinatar, un kiosco en Lo Pagán, once viviendas y un club de playa en Cartagena, cuatro viviendas en Mazarrón y dos terrazas hoteleras en Águilas. Además, ha señalado, hay actualmente 17 instalaciones relacionadas con la hostelería en las costas de la región cuyo mantenimiento depende de la

renovación de sus licencias, y solo hay 67 servicios de temporada como chiringuitos a pie de playa debido a las dificultades que impone la norma. La moción no contó con el apoyo del grupo socialista, cuyo diputado Francisco Abellán recordó que la modificación de la ley de costas ya fue planteada por el Gobierno Central y ha comenzado a debatirse en el Senado, por lo que "no tiene sentido" este debate en la Cámara regional. Abellán considera que la verdadera intención de la moción presentada por el PP es la de propiciar "una segunda burbuja inmobiliaria en la costa" y que "se vuelvan a explotar inmobiliariamente zonas en las que hasta ahora construir era ilegal".

Ilegalidad en los sueldos de los concejales del Equipo de Gobierno El Partido Popular ha denunciado que los sueldos de los concejales del gobierno municipal no se ajustan a la legalidad vigente porque no están cotizando a la Seguridad Social. Un hecho que para los populares ha quedado demostrado y reconocido por el propio Secretario del Ayuntamiento que indicó en el último pleno ordinario de marzo que

“los miembros de las Corporaciones locales que desempeñen sus cargos con dedicación parcial por ostentar delegaciones, o desarrollar responsabilidades que así lo requieran, percibirán retribuciones por el tiempo de dedicación efectiva a las mismas, en cuyo caso serán igualmente dados de alta en el Régimen General de la Seguri-

La diputada regional Alicia Jiménez pide en la Asamblea más permisividad con la Ley de Costas En el transcurso de la sesión del pasado miércoles, 18 de abril, la diputada, Alicia Jiménez, pidió a la Asamblea Regional mayor permisividad con la Ley de Costas. La Asamblea Regional de Murcia aprobó la moción por la que pedía al Gobierno central una modificación de la actual Ley de Costas que permita una mayor promoción

y desarrollo económico del litoral. La propuesta, rechazada por la oposición, fue defendida por la mazarronera y diputada Alicia Jiménez, quien recordó que en estos momentos permanece vigente la Ley de 1988 "que no ha sido capaz de proteger adecuadamente el litoral ni de satisfacer los derechos de los ciudadanos, dado que no contempla la va-


7

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

Restauran el Las Casas Consistoriales acogen la exposición “Relat- Camarín de la Arte” dentro de la semana ermita de Leiva cultural del “Día del Libro”

Desde el pasado lunes las Casas Consistoriales de Mazarrón acogen la exposición “RelatArte” que se ha organizado con motivo de la Semana Cultural programada por la celebración del “Día del Libro” que tiene lugar cada 23 de abril. La concejala de Cultura, Educación y Turismo, María Celeste Soria, fue la encargada de inaugurar la muestra acompañada de la responsable de coordinar todas las actividades, Julia Albaladejo. Esta última explicó que “la exposición se compone de 16 relatos basados en unas láminas de cuadros pictóricos que han servido de inspiración a los alumnos de cada una de las aulas de 6º de Primaria de

García Lorca protagonista en el programa para celebrar el “Día del Libro” Con motivo de la celebración del “Día del Libro” la biblioteca municipal de Puerto de Mazarrón ha acogido una exposición sobre Federico García Lorca en la que se pudo disfrutar de los poemas y canciones populares del escritor granadino interpretados por el club de lectura, acompañados a la guitarra por el artista Nares Díaz.

los centros educativos del municipio”. Una hora después, la Universidad Popular acogía por su parte la presentación del “Día del Libro” durante la que se proyectó un video sobre la historia de la escritura y se leyó uno de los relatos de la exposición “Relat-Arte”. Además, los alumnos de 4º curso de Primaria de los colegios de Mazarrón y Cañada de Gallego llevaron a escena la obra “Aventura con Dickens”. Todos los participantes de la exposición y la presentación recibieron un diploma y un regalo por su participación que fueron entregados por el primer teniente de Alcalde, Francisco García,

y las ediles María Celeste Soria y Magdalena Méndez. El salón de actos de la Universidad Popular se quedó pequeño para acoger a los niños y niñas que, junto a sus madres y padres, no quisieron perderse esta tarde dedicada a la literatura. En otra de las actividades, la biblioteca municipal de Puerto de Mazarrón salió al encuentro de los ciudadanos en la plaza Toneleros de la localidad costera el miércoles. Ese mismo día, hubo un encuentro de los escolares del municipio con el escritor José Espinosa Martínez, autor de "Arturo y los espejos", en la Universidad Popular, y los alumnos de Puerto de Mazarrón también tuvieron oportunidad de realizar las actividades que componen la Presentación del “Día del Libro” en el pabellón del C.E.I.P. "Miguel Delibes". Ayer jueves y hoy viernes se lleva a cabo la Fiesta de los Sentimientos en la plaza Toneleros de Puerto y en el jardín de Miguel Ángel Blanco de Mazarrón respectivamente. En ambos casos la actividad da comienzo a las 6 de la tarde. Finalmente el 2 de mayo la Universidad Popular abrirá sus puertas hasta el 25 de mayo a la exposición "Había Otra Vez", que mostrará los cuentos rimados e ilustrados por escolares de 3° de Primaria.

El Camarín de la Virgen del Carmen de la ermita de la pedanía de Leiva luce completamente renovado gracias a la las labores de restauración que han sido llevadas a cabo por el pintor aerográfico mazarronero Juan Antonio Belmar Santiago. La idea de esta restauración partió del alcalde pedáneo, Juan A. Soler, quien propuso a los vecinos llevar a cabo trabajos de reparación y mejora de la ermita utilizando los fondos de los que dispone la Virgen. En un principio, las labores de restauración se iban a centrar en la recuperación de las cabezas de ocho ángeles que acompañaban a la imagen de María en el Camarín y que, tras la Guerra Civil, se encontraban totalmente destrozadas. Los ángeles son de barro cocido y han sido realizados artesanalmente en el taller “Artesanías Serrano” de Murcia. Tras esta recuperación, el artista pintó además un bello cuadro de la Virgen del Carmen que se ha utilizado para tapar una ventana ciega que afeaba el Camarín. Final-

mente se ha instalado una luz halógena que, dirigida hacia el interior de la cámara, realza las pinturas y todo su interior. El Ayuntamiento también ha querido participar en la conservación y recuperación de este patrimonio y, con el fin de que sea más cómodo visitar el Camarín de la ermita, ha instalado una barandilla metálica entre la pequeña y empinada escalera y el hueco del semisótano, evitando así el riesgo de caídas para aquellas personas mayores que deseen visitar este espacio para comprobar cómo han quedado los trabajos. Asimismo, el alcalde pedáneo de Leiva ha llevado a cabo las gestiones necesarias con Iberdrola para que la empresa suministradora de energía eléctrica retire el poste que se encontraba adosado al inmueble y que, movido en ocasiones por el fuerte viento, provocaba daños en la pared. Iberdrola ha instalado un nuevo poste eléctrico metálico más moderno donde, desde ahora, saldrán todas las tomas eléctricas de la zona de una manera más segura.

Nueva Asociación de Vecinos Este viernes, a las 21.30 h., se celebra un acto público en el Salón Social de Leiva para presentar a los vecinos la Asociación de Vecinos “Virgen del Carmen” que se ha creado recientemente. Su alcalde pedáneo, Juan A. Soler, recuerda a los vecinos que todavía no se han hecho

socios de la Asociación y deseen hacerlo pueden darse de alta en este acto en el que se ofrecerá a los asistentes un recital de poesía y literatura ofrecido por vecinos de Leiva y algún otro invitado. Al final de este acto que estará coordinado y presentado por Miguel Morales se servirá un vino de honor.


8

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

El C.E.I.P. “Infanta Leonor” promueve la dieta sana y la vida saludable con “Be healthy, feel happy” El colegio de Educación Infantil y Primaria “Infanta Leonor” de Mazarrón está trabajando en un proyecto europeo Comenius denominado “Be healthy, feel happy”. Este proyecto, que se desarrollará entre los cursos escolares 2011-2012 y 20122013, tiene como objetivo el fomento y la concienciación de toda la comunidad educativa de la importancia de mantener una dieta sana y un estilo de vida saludable, fomentando el deporte y los hábitos sanos. El proyecto, que está financiado por la Unión Europea, cuenta con la participación de ocho colegios de países europeos como Portugal, Inglaterra, Polonia, Italia, Grecia, Bélgica, e incluso de la Polinesia Francesa además del colegio “Infanta Leonor” en representación de España.

Durante estos dos cursos se están llevando a cabo una serie de actividades que tienen como fin cambiar los hábitos perjudiciales para la salud de nuestros alumnos en particular, y para toda la comunidad educativa en general, adquiriendo hábitos

sanos. El uso del Inglés como idioma unificador del proyecto, y como herramienta de trabajo y de comunicación entre todos los colegios participantes, es otro de los atractivos de la iniciativa. De entre las actividades que se han desarrollado o que se

van a llevar a cabo, destacan el “Martes, día de la fruta”, el “Tren de la Vida”, una semana cultural dedicada a la dieta sana y la salud, el “Carnaval de las Frutas”, charlas de especialistas en dietética, ligas deportivas entre alumnos de diferentes cursos

y cultivo de frutas y verduras en el Huerto Escolar del que dispone el centro. A su vez, todas estas actividades se están llevando en el resto de centros que participan en el proyecto y periódicamente se realizan visitas entre colegios para compartir experiencias y ver los resultados que se están obteniendo. Distintos profesores del colegio “Infanta Leonor” ya han visitado Portugal, Estambul e Italia. Próximamente se visitará Grecia y, en junio, el punto de reunión para alumnos y profesores será Reino Unido. En el próximo curso una representación de alumnos y profesores del “Infanta Leonor” visitará los colegios en Polonia, Polinesia Francesa y Bélgica, y finalmente todos los centros participantes visitarán Mazarrón en junio de 2013.

encargadas de hacer patrones y un esfuerzo que Antonio Gallego reconoció públicamente porque repercute no sólo en sus hijos sino también para el centro. De las experiencias del centro, Gallego destaca el huerto que se ha puesto en marcha como experiencia y que permite a los niños a experimentar y conocer desde edades de infantil de tres años el cuidado de las plantas, frutas y verduras. Se hace un calendario de plantaciones, cuidados y semillas y que los niños van realizando a lo largo del curso. Luego, cuando la planta da sus frutos, los niños se lo llevan a casa. Se trata de una experiencia educativa que también tiene implicaciones en educación medioambiental.

El Infanta Leonor participa de una iniciativa de la Unión Europea en la que el centro educativo elaboró un proyecto a raíz de una reunión celebrada en Turquía. Un proyecto del que participan ocho países, Bélgica, Inglaterra, Portugal, Italia, Grecia, la polinesia francesa, y la propia Turquía. El proyecto ofrece la posibilidad de ser una experiencia multicultural que enriquecerá a todos los integrantes del mismo. El proyecto está relacionado con la vida sana, educación en valores, hábitos saludables y el fomento del deporte en las edades tempranas. Los niños incluidos en esta experiencia son de edades comprendidas entre los 3 y 12 años.

"La enseñanza se da en el centro educativo y la educación se recibe en la familia"

Antonio Gallego, director del colegio Infanta Leonor El director del colegio Infanta Leonor, Antonio Gallego, ha sido el invitado de la última edición del programa "La Entrevista", que todos los sábados por la mañana ofrece la radio La Voz de Mazarrón. Gallego explicó que el colegio Infanta Leonor tiene consolidado su nombre dedicado a la infanta y que fue autorizado por la Casa Real en su momento. Actualmente el centro todavía se encuentra incompleto, cuenta con seis unidades de educación infantil y diez de primaria lo que se conseguirá dentro de dos años y la media de alumnos por clase es de 25 alumnos. En dos años serán 450 alumnos. Un número importante de alumnos para "enseñar", donde el director del centro expresó la diferencia entre enseñar, que es en el colegio, y educar, que se hace en la familia, en colaboración, pero una labor que no es solamente propia del colegio. El Infanta Leonor dispone de 30 profesores y cubre especialidades de inglés, religión, peda-

gogía terapéutica para los niños con necesidades especiales. En relación a la crisis, Antonio Gallego indica que es algo que afecta a todo el mundo, incluido el sector del profesorado al que han afectado ya los recortes salariales y la bajada del número de profesores planteado por la Consejería. De esta manera ha bajado el número de profesores y se han incrementado las horas de cada profesor. En los colegios se ha observado un recorte en las becas de comedor de modo que han bajado los umbrales económicos y las ayudas a los libros. En este sentido, Gallego opina que los recortes se darían por buenos si se viera que también afectan a todos los colectivos y a otros sectores. El Infanta Leonor ha sido un centro bilingüe en el que se ha facilitado que niños con edades de siete años puedan tener ya un título oficial en inglés. Un camino difícil en palabras de su director, que requiere un esfuerzo extra, pero cuyos frutos

se verán en el futuro. En cuanto a las materias, Gallego señala que la religión sigue estando en el currículum y que las familias pueden elegir entre darla o no. Actualmente son mayoría los padres que optan por la enseñanza religiosa en el centro. El centro ha realizado numerosas actividades y se encuentra plenamente integrado en la vida del municipio. Dentro de éstas se encuentra la cobertura de eventos como la Gala del Deporte, que se ha desarrollado en ese centro en algunas ocasiones y la participación en fiestas. Dentro de las fiestas destaca la participación del Carnaval que, según Gallego, tiene una contraprestación también por parte del Ayuntamiento que, a través del AMPA contribuye al buen funcionamiento del colegio. Gallego se refirió a que el AMPA del Infanta Leonor funciona muy bien y que los padres colaboran y muchas veces son ellos mismos los que tiran de algunas actividades. Las madres son las


9

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad Premios Día a Día

Se entregan los premios del concurso “Mazarrón Día a Día” de la Universidad Popular El pasado viernes se entregaron en la Universidad Popular de Mazarrón los premios de la XXII edición del concurso “Mazarrón Día a Día” que en esta nueva edición se volvió a producir una altísima participación, sobre todo por parte de los escolares del municipio. En la modalidad de Poesía se establecieron 4 premios infantiles y uno para adultos. En la categoría A, dirigida hasta 4º de Primaria, el premio fue para Celia Moreno Hernández, del C.E.I.P. “Francisco Caparrós”; mientras que se estableció un premio especial a la participación que recayó en el aula de 4º de Primaria del C.E.I.P. “La Aceña”. En la categoría B, dirigida a 5º y 6º de Primaria, resultó ganadora Erika Navarro López del C.E.I.P. “San Antonio” de Cañada de Gallego; estableciéndose también un premio a la participación para el citado colegio. La Categoría C, dirigida a 1º y 2º de la E.S.O, la ganaron conjuntamente Alina Plekan y Diana Vasilivna Nebozhenko, ambas alumnas del Colegio “Siglo XXI”; mientras que la Categoría D quedó desierta. Finalmente, en la Categoría E, dirigida a Adultos, el premio fue compartido por David García Martínez y Ana Soriano Nieto. La modalidad de Cuento contemplaba 7 categorías, seis para niños y una para adultos. En la Categoría A, para niños hasta 2º de Primaria, se con-

cedió un premio compartido a las Aulas de 1º y 2º del C.E.I.P. “Ginés García”. En la Categoría B, para niños de 3º y 4º de Primaria, la ganadora fue Ana Isabel Muñoz Vivancos del colegio “La Aceña”. La Categoría C, para niños de 5º y 6º de Primaria, fue ganada por Ambre Dada y Daniel Raja Aparicio de los colegios “Siglo XXI” y “La Aceña” respectivamente. La Categoría D fue ganada por Estefanía Caballero Millán del I.E.S. “Antonio Hellín”, quedando desierta la Categoría E. Finalmente en la Categoría F, dirigida a adultos, el ganador fue Jerónimo García Jorquera. En Redacción se establecieron 3 categorías. En la Categoría A, donde se valoraban los trabajos de hasta 4º de Primaria, se concedió un premio especial a la participación al aula de 4º de Primaria del C.E.I.P. “Francisco Caparrós”; quedando desiertas las otras dos. También se convocaron 3 categorías para la modalidad de Fotografía. En la Categoría A, dirigida a alumnos de hasta 6º de Primaria y para fotos en Blanco y Negro y Color, el premio fue compartido entre Manuel Costa Martínez del “Ginés García” y María Dolores Agüera Ortiz del Colegio “Siglo XXI”. La Categoría B, dirigida a alumnos de E.S.O., quedó desierta: mientras que en la Categoría C, dirigida a Adultos, el premio también fue compartido entre David García Martínez y Norberto Vivancos Ureña.

En la modalidad de Cómic se contemplan dos categorías. En la primera de ellas, la A, que englobaba a los alumnos hasta sexto de Primaria, el premio fue para Pablo Galindo Acosta y para Juan Pedro Jiménez Acosta, ambos del C.E.I.P. “•Manuela Romero” de Puerto de Mazarrón; mientras que la Categoría B quedó desierta. En Dibujo y Pintura se establecieron seis categorías. En la Categoría A, dirigida a Educación Infantil, resultó ganador Gabriel Cortés Balanza del colegio “Ginés García”. Asimismo se otorgó un premio especial al aula de Infantil de 3 años del C.E.I.P. “San Antonio” de Cañada de Gallego. En la Categoría B, que se dirigía a los niños de 1º y 2º de Primaria, el premio fue para Leandro Cortés Alcázar del colegio “Manuela Romero”.

Además se concedió un premio conjunto al Aula de 2º A del “Manuela Romero” y un premio especial a la Plástica a las Aulas de 1º y 2º de Primaria del C.E.I.P. “Ginés García”. En la Categoría C, dirigida a niños de 3º y 4º de Primaria, el premio quedó desierto. En la Categoría D, dirigida a niños de 5º y 6º de Primaria, el premio fue para el Aula de 6º del colegio “La Aceña”. Las Categorías

E y F han quedado desiertas. El Premio Especial a la Participación, dotado con 300 €, y que reconoce el esfuerzo porcentual que se hace para el fomento de la participación y la motivación de los escolares fue esta ocasión para el “Ginés García”. Los galardones fueron entregados por el alcalde, Ginés Campillo, que estuvo acompañado de varios concejales del Equipo de Gobierno.


10

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

Finaliza el curso de Comercio Internacional El pasado jueves 19 de abril, tras la entrega de diplomas acreditativos a 17 alumnos, finalizó el curso de auxiliar de comercio internacional y transporte de mercancías que desde enero se ha venido desarrollando en el Centro de Recursos Socio-Educativos San Hilario de Puerto de Mazarrón. El curso, impartido por el Ayuntamiento con la financiación del Servicio de Empleo y Formación (SEF), ha constado de 260 horas de duración durante las que los participantes, en su mayoría jóvenes del municipio demandantes de empleo en las listas del SEF, han podido

ampliar sus conocimientos sobre estos ámbitos laborales. Así, dos de ellos, gracias a este curso, comenzaron el pasado lunes 23 de abril prácticas en empresas de la Región de Murcia relacionadas con este sector, las cuales tendrán una duración de 60 horas. El curso ha estado organizado y dirigido por el Centro Local de Empleo dependiente de la concejalía de Empleo y Formación del Ayuntamiento, y se seguirán impartiendo cursos de esta tipología puesto que las aulas han sido homologadas por el SEF, como comentó el propio alcalde, Ginés Campillo.

El Ayuntamiento y la Nuevo curso Universidad del Mar ultiman sobre Fiscalidad un curso sobre gastronomía, para Autónomos cultura y salud La actividad se llevará a cabo en Puerto de Mazarrón del 11 al 13 de julio

El alcalde, Ginés Campillo, y la directora de la Universidad Internacional del Mar–CMN, Carmen Martínez, se han reunido para diseñar y organizar el curso sobre Gastronomía, Cultura y Salud que impartirá este organismo en Puerto de Mazarrón del 11 al 13 de julio. A dicha reunión también asistieron la concejala de Educación, Cultura y Turismo, María Celeste Soria, y las directoras del citado curso, María Dolores Garrido y María Belén López.

Mazarrón se reengancha así como sede de la Universidad del Mar (Unimar) en su edición número 29, en la que participan 22 sedes y se ofertan 102 actividades desde abril hasta septiembre, algunas de ellas en otros idiomas. Carmen Martínez ha agradecido la disposición del Ayuntamiento para acoger uno de sus cursos y ha destacado el interés del Alcalde para que Mazarrón se convierta en un referente a nivel nacional en gastronomía relacionada transversalmente con las más

diversas áreas, quien del mismo modo manifiesta la importancia de esta colaboración para promover una mejor formación de los ciudadanos que se refleje en la calidad del sector servicios y el turismo de esta localidad. En este sentido, las propuestas más destacadas son la celebración de unas jornadas gastronómicas con motivo de la celebración del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa y la puesta en marcha de una escuela de hostelería.

La concejalía de Desarrollo Local, a través de su Agencia de Desarrollo Local, ha programado para el próximo mes un nuevo curso que en esta ocasión versará sobre la “Fiscalidad de los autónomos. Estimación objetiva”. El curso se desarrollará del 15 al 23 de mayo de 2012 en las dependencias del Centro de Recursos Socio – Educativos de San Hilario en Puerto de Mazarrón. El objetivo del curso es que los participantes adquieran los conocimientos básicos de fiscalidad de las personas físicas que les sirvan para sus ejercicios en actividades económicas. El mismo está dirigido a desempleados y autónomos con E.S.O. que tengan conocimientos de informática.

Se ofertan 15 plazas y el curso durará 25 horas a desarrollar en horario de mañana de 09:00 a 13:00 horas. Para inscribirse, los interesados pueden acudir a la Agencia de Desarrollo Local situada en la segunda planta del edificio del Ayuntamiento donde serán atendidos por los técnicos municipales. Asimismo, se puede formalizar la inscripción enviando la ficha de inscripción del curso correctamente cumplimentada a la dirección de correo adl2@ mazarron.es antes del 11 de mayo. Para más información, los ciudadanos pueden acudir a la propia Agencia de Desarrollo Local o llamar al teléfono 968 59 00 12 y ponerse en contacto con la extensión 229.


11

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

Los escolares conocen Dos alumnas del Siglo XXI la historia de la Villa con visitas teatralizadas premiadas en el La pasada semana los principales edificios históricos de Mazarrón recibieron la visita de los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria de los centros educativos del municipio. Estas visitas teatralizadas y organizadas desde el Ayuntamiento, se encuadran dentro de las actividades programadas con motivo de la celebración del 440 aniversario de la concesión del Privilegio de Villa. Los escolares visitaron el edificio de las Casas Consistoriales donde disfrutaron de la proyección de un video sobre sus peculiaridades y restauración, y las iglesias de San Andrés y San Antonio, el castillo de Los Vélez y la torre del Molinete. Estuvieron acompañados en todo momento por una pareja de personajes de la época de la independencia del municipio que se presentaron como trabajadores de los marqueses de los Vélez y de los Villena respectivamente, explicándoles las características de cada uno de los edificios utilizando el lenguaje propio de aquella época. Esta actividad ha destacado por su matiz didáctico-lúdico que acercará el conocimiento de la Villa a los alumnos y alumnas del municipio, tal y como afirmó la archivera

concurso ¿Qué es un rey para ti?

municipal y componente de la comisión del 440 Aniversario, Magdalena Campillo. Asimismo ha supuesto una puesta en práctica de los conocimientos teóricos adquiridos por los escolares a través del Libro Digital del Privilegio como destacó la concejala de Educación, Cultura y Turismo, María Celeste Soria.

Ginés Campillo, alcalde de Mazarrón, acompañado de su mujer, el pasado jueves, 19 de abril, en la inauguración de la V Semana del Café organizada por la empresa Salzillo. La iniciativa, que en esta edición se ha organizado bajo el título 'Café y Cine', tuvo lugar en la Filmoteca Regional Francisco Rabal, donde se proyectó la película “Desayuno con diamantes”.

Además, estas visitas suponen una primera muestra de las puestas en escena teatrales que en meses venideros se llevarán a cabo con motivo de esta celebración y que permitirán conocer a vecinos y visitantes cómo se produjo la consecución del Privilegio de Villa y cómo era la vida en el municipio en aquella época.

Dos alumnas del colegio Siglo XXI de Mazarrón han resultado premiadas en el concurso ¿Qué es un rey para ti?, que todos los años organiza la Casa Real. Las alumnas de Primaria, Carmen Martínez Sánchez de 3º A y Sandra Trappe de 6º B, del colegio Siglo XXI han sido galardonadas con sendos terceros premios en la modalidad de dibujo a nivel regional en el concurso escolar ¿Qué es un rey para ti?. La entrega de premios se celebró el pasado miércoles, 18 de abril, en un acto celebrado en el saló de la Caja de Ahorros del Mediterráneo en Murcia. Allí, las dos niñas recogieron su premio y diploma junto a alumnos de otros 50 colegios de la región. El concurso ¿Qué es un rey para ti? celebró este año su XXXI edición con una participación de más de 2.000 trabajos de 237 centros docentes de la Región de Murcia. En total, se entregaron medio centenar de premios, si bien serán los 17 primeros premios de las distintas modalidades -Redacción, Poesía, Dibujo, Cómic, Murales, Artística y Multimedia, además de los cinco trabajos con men-

ción especial del jurado- los que se enviarán a Madrid para seleccionar al representante murciano que asistirá a la Audiencia del Rey con el resto de los chicos galardonados en las demás comunidades autónomas. En un principio solo optaban al concurso colegios de Madrid y muy pocos de las demás Comunidades Autónomas. Pero desde hace ocho años se amplió a nivel nacional, para que todos los niños de todas las Autonomías pudieran participar y tener su propia exposición en su tierra, con la colaboración de la Fundación Orange. Más de 700.000 escolares han participado ya en este concurso y más de 200 han visitado a S.M. el Rey en el Palacio de la Zarzuela, pudiéndole mostrar en persona su opinión reflejada en su trabajo sobre la Institución de la Monarquía y su papel como Monarca. El concurso escolar ¿Qué es un rey para ti? está organizado por la fundación FIES, Fundación Institucional Española creada en 1976 con el fin de hacer presente en la sociedad el valor de la Corona como institución.

El pasado domingo, día 22, setenta socios pertenecientes al Club de Pensionistas de Mazarrón, celebraron el día del club con un viaje al Santuario de la Fuensanta, asistiendo a la celebración de la misa y pasando la mañana disfrutando del aire libre y del extraordinario paisaje que ofrece todo el valle. Posteriormente visitaron la Santa de Totana y se trasladaron a Lorca a un conocido restaurante para comer. En la sobremesa se sortearon regalos, hubo actuaciones, no faltó el humor y algunos miembros de la Junta Directiva, entre ellos el presidente, Juan Pérez Martínez, y el concejal Juan Miguel Muñoz Blaya, tuvieron palabras de agradecimiento por la labor reconocida del Club.


12

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

“Ekonomato”, más de 20 años de historia La pasada semana vimos como la fuerza de las maquinas de la empresa Reciclados Mazarrón hacían desaparecer en muy pocos días más de 20 años de historia de la rotonda de las Moreras, igual que también observamos el derribo realizado hace dos años por la misma empresa de la Plaza de Abastos Era en los principios de los años 90 cuando el Grupo Molinero, siempre inquieto por hacer un pueblo mejor y mas grande alzaba una nave “EKONOMATO” para ofrecer un mayor servicio a los mazarroneros y también a todos los visitantes de cada una de las interesantes épocas en las que Mazarrón disfruta de muchos turistas. Después vendría El supermercado el Árbol y ha continuación todo el festejos de alimentos adornados en unas preciosas cestas de los mas variadas y de todos los precios que hacía los presentes para desear a los amigos, familiares y empresas las mejores felicitaciones de navidad. En más de 3.000 m2 cuadrados hemos tenido la suerte de disfrutar en todo el perímetro de Exposiciones de Colombicultura, de un Oulet a beneficio de Cruz Roja de Mazarrón, de un aparcamiento para la organización de desfiles de nuestro municipio, Yincana de coches (Big foot Sjow) Aparcamiento de

vehículos de gran tonelaje y de idas y llegadas de los mismos, permaneciendo todo el tiempo que necesitara y así un largo etc, espacio que gratuitamente ha cedido el Grupo Molinero dando más comodidad a todos los usuarios del lugar sin poner impedimento alguno. Ahora en un solar desconsolador lleno de nostalgias disfrutadas en toda su extensión, tan solo nos queda mirar el futuro con optimismo y esperar ver alzar un nuevo edificio destinado a la alimentación de la

cadena “Mercadona” un nuevo servicio que podrá satisfacer la facilidad de las compras para los residentes y visitantes, ya que a muchos de ellos les pilla junto al pueblo, a un paso de la costa y muy cerca de los accesos de ida y llegada de la autovía de Murcia

y la autopista de Cartagena Vera. Los futuros clientes de la cadena, preferentemente serán todos aquellos que habitualmente realizan sus avituallamientos al por mayor y creo que a los pequeños y medianos supermercados del pueblo no les afectará

para nada, ya que el ama de casa no perderá sus hábitos de realizar sus compras en su comercio de siempre y en el mas cercano. Poco a poco el pueblo se hace mas pueblo y por lo tanto y mas cercano, poco a poco, a una gran ciudad.


13

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

Valdelentisco será un modelo a seguir Fiestas de San Isidro en las desaladoras de California La desaladora de Valdelentisco será un modelo a seguir en la construcción de las futuras plantas de desalación de California. Un artículo científico, publicado recientemente, pone en valor las características técnicas de la desaladora de Valdelentisco. El artículo ha sido galardonado por dos de las asociaciones de tratamiento del agua más importantes del mundo. Se trata de las norteamericanas AWWA (American Water Works Association) y AMTA (American Membrane Technology Association), que, por primera vez, se han asociado para celebrar conjuntamente una conferencia-exposición: la Membrane Technology Conference & Exposition 2012”. En su artículo, el autor, experto en temas hidráulicos y medioambientales Brent Alspach, establece que para las futuras plantas de ósmosis inversa que se van a construir en Californa, el diseño de la

desaladora de Valdelentisco sería el más adecuado para el cumplimiento regulatorio existente en ese estado. Para llegar a esta conclusión se han estudiado diez importantes instalaciones de ósmosis inversa – incluida Valdelentisco - en siete países de cuatro continentes. Se han examinado numerosos aspectos de cada planta, así como las prácticas de gestión y se han tenido especialmente en cuenta elementos como la mezcla de recursos de distintas procedencias para el

logro de los objetivos de calidad de las aguas, la longitud de las tuberías de transporte o los sistemas de almacenamiento. De todas las desalinizadoras estudiadas, Valdelentisco es, según este trabajo, la única que incorpora, como estrategia de gestión del límite del boro en el agua producto, un diseño “de un solo paso”, mientras que el resto utilizan una tecnología de “doble paso”. En el proceso de ósmosis inversa se entiende por “paso” el número de veces que el agua circula a través

de las membranas de ósmosis para su potabilización. De esta forma, este avance propicia un importante ahorro en el consumo de energía eléctrica. La construcción de la desaladora de Valdelentisco se inició en enero de 2005, impulsada por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de la Sociedad Aguas de la Cuenca del Segura (integrada hoy en Acuamed). Lleva en funcionamiento desde abril de 2008 y desde entonces ya ha producido un total de 48,8 Hm3 de agua desalada de gran calidad. En el momento de su diseño ya se anticiparon los criterios finalmente adoptados por la Organización Mundial de la Salud (OMS-WHO) para proyectar la planta con un objetivo del límite de boro en el agua producida de 1 miligramo por litro (mg/l), actual límite en la legislación técnico-sanitaria española.

725 atletas participarán en el triatlón “Villa de Fuente Álamo”

“Toro Verde” y “Estrella de Levante”, que hace viablemente económica esta prueba. La prueba se dividirá en 4 salidas que se llevarán a cabo a partir de las 5 de la tarde desde Puerto de Mazarrón. Estas salidas responden a las categorías Mujeres, Elite Masculina, Grupos de Edad Masculina y Absoluta. Entre los participantes se contarán algunas de las principales figuras de este deporte, como lo son varios de los componentes del equipo olímpico español. El triatlón “Villa de Fuente Álamo” contempla la entrega del Gran Premio “Playas de Mazarrón” en el que participa

el Ayuntamiento y que va dirigido a los diferentes equipos que participan en esta competición. La prueba fue presentada esta semana por la alcaldesa de Fuente Álamo, María Antonia Conesa, y el alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo. Tal y como ha explicado Conesa “este campeonato es la mejor expresión de que apoyamos el deporte”, un apoyo que también comparte el Alcalde de Mazarrón quien se ha puesto a disposición del consistorio vecino “para apoyarles y ayudarles en esta actividad, o en cualquier otra que queramos llevar a cabo conjuntamente”.

Este sábado se celebra la XXIII edición del Triatlón Nacional “Villa de Fuente Álamo” en el que este año participarán 725 atletas venidos de todos los rincones de España. El triatlón se divide en una carrera de natación de 750 me-

tros que se realiza en la Playa del Rihuete, una marcha ciclista de 25 kilómetros entre ambos municipios, y una carrera a pie por la localidad de Fuente Álamo de 5 kilómetros. La competición cuenta con el apoyo y la promoción de las empresas

Este viernes, 4 de mayo, la Comisión de Fiestas del Barrio de San Isidro de Puerto de Mazarrón y con motivo de las fiestas de su Patrón (15 de mayo), celebra la tradicional cena baile con diferentes espectáculos en la discoteca Zaira, donde se presentará oficialmente la tradicional revista y la programación de las fiestas, que este año serán desde el día viernes 11 al domingo día 20 de mayo. Las invitaciones para asistir a esta cena las pueden retirar en Puerto Baño y en la Exposición de Isidro Coy.

Pruebas de acceso a la Universidad El Centro de Educación de Adultos de Mazarrón pone en conocimiento de las personas interesadas que se ha abierto un nuevo plazo de inscripción para acceder a los cursos del centro. La inscripción se refiere a la preparación para la prueba de acceso a la Universidad para mayores de 25 años. Para más información e inscripciones dirigirse a la Escuela de Adultos de Mazarrón en la plaza del Salitre s/n, teléfono 968590631.


14

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

Dos detenidos en Ramonete por cultivar plantas de marihuana Aprehendidas 65 plantas de cannabis

Dos vecinos de Mazarrón han sido detenidos en la pedanía lorquina de Ramonete estos días por cultivar plantas de cannabis en invernaderos de su propiedad. Los agentes han aprehendido 65 plantas de cannabis sativa (marihuana) que se encontraban en un invernadero clandestino instalado en el interior de una vivienda, incautando además todos los efectos empleados para la su producción, según han informado fuentes de la Benemérita en comunicado de prensa. La actuación se ha realizado dentro de los servicios de seguridad ciudadana que la Guardia

Civil de Murcia tiene activados para la detección y erradicación de puntos de producción, venta y distribución de sustancias estupefacientes. La detención se produjo cuando los agentes se encontraban realizando un dispositivo operativo en una vía próxima a esta localidad en tareas de prevención delincuencial, procedieron a la identificación de un vehículo y sus dos ocupantes. Tras la identificación de los ocupantes se realizó una exhaustiva inspección del vehículo donde se detectaron varios utensilios empleados para el cultivo de marihuana. Posteriormente se realizó

un registro domiciliario en una vivienda de Ramonete, donde se desmanteló un invernadero clandestino en plena producción con 65 plantas que arrojan un peso total de 2.450 kilos preparadas para su distribución y consumo, por lo que se procedió a la detención y posterior puesta a disposición judicial de estas dos personas como presuntos autores de delito contra la salud pública, tráfico de drogas e identificados como A.A.A., español, de 25 años y vecino de Mazarrón y A.F.A., español, de 24 años y vecino de Mazarrón; ambos poseen antecedentes por la comisión de hechos delictivos. También han intervenido un invernadero clandestino destinado al cultivo de marihuana con todos los efectos y dispositivos necesarios para su producción como condensadores de energía, generadores y transformadores de electricidad, extractores, dispositivos de calor y material aislante, fertilizantes y acelerantes de crecimiento. Los detenidos y los efectos intervenidos han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción número 7 de Lorca.

Incendio en la Sierra del Algarrobo

El pasado viernes, día 20, se declaró un incendio en la Sierra del Algarrobo que acabó arrasando una hectárea de terreno. El incendio, declarado hacia el medio día, necesitó de la participación de efectivos adscritos al Plan Infomur de lucha contra los incendios forestales en la Región de Murcia. Las llamas arrasaron una hectárea de matorral y pino en la Hoya de los Morenos del Algarrobo. Los hechos se produjeron sobre las 12,20 horas cuando una llamada al teléfono único de emergencias, 112, alertó del fuego en la zona. Inmediatamente, se desplazaron al lugar agentes medioambientales, bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios de la

Región de Murcia con base en Mazarrón, tres brigadas forestales terrestres y un helicóptero de la Dirección General de Seguridad Ciudadana y Emergencias con base en Alcantarilla, con su correspondiente brigada helitransportada, y cuatro au-

xiliares de Protección Civil de Mazarrón. El incendio, que finalmente afectó a una hectárea de terreno con monte bajo y pinos fue sofocado hacia las 14.00 horas, dándose esa tarde por totalmente extinguido.

Culminación del II Curso de Orientación Deportiva

Durante los dos últimos fines de semana se ha celebrado el II Curso de Orientación Deportiva en la Naturaleza organizado desde la concejalía de Protección Civil y que, en este segundo año, cuenta con la colaboración de la concejalía de Juventud y el Club de Senderismo “Amigos de la Naturaleza”. Las jornadas, distribuidas en dos sesiones, se desarrollaron en el pabellón de deportes “La Aceña” y en diversos puntos al aire libre del municipio durante los días 14-15 de abril, y en el entorno de Sierra Espuña este pasado fin de semana. La actividad, además de enseñar a los participantes a orientarse en la naturaleza, estuvo dedicada a la aplicación de protocolos en una situación de emergencia, tal y como explicaban el responsable del Servicio de Emergencias Municipal (SEM) y Protección Civil de Mazarrón, Pedro Hernández, y el responsable de esta actividad y técnico de Protección Civil, Daniel Aragón. Las características del curso también han sido explicadas por el concejal de Protección Civil y Seguridad Ciudadana,

Miguel María García, y han participado voluntarios de Protección Civil y Cruz Roja, y federados de la orientación deportiva. El sábado 14 y el domingo 15 tuvieron lugar los cursos que facilitaron a los participantes los conocimientos teóricoprácticos para desenvolverse en la naturaleza. Combinaron las primeras horas de los dos días con la teoría y aprendizaje de la lectura de los mapas, el uso de la brújula, signos y señales del senderismo y las demás horas sobre el terreno aprendieron a leer los mapas de los recorridos usando las brújulas. El domingo por la tarde y con gran éxito realizaron los primeros recorridos diseñados por ellos mismos, y finalmente el pasado fin de semana estos conocimientos fueron llevados a la práctica con las actividades celebradas en Sierra Espuña. Por su parte, el presidente del Club “Amigos de la Naturaleza”, Rafael Peral, ha agradecido al consistorio la puesta en marcha de esta actividad y el citado club ha solicitado la realización de otros cursos como el de monitor de senderismo.


15

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Sociedad

"La Cueva del Agua tiene unas características muy peculiares que, además, cambian con el tiempo" El pasado 29 de marzo se cumplían 16 años desde el fallecimiento de dos números de la Guardia Civil cuando se encontraban buceando en la Cueva del Agua, , cerca de Isla Plana. El jefe de Protección Civil, Pedro Hernández, nos recuerda que en aquellos días no había Protección Civil pero entró una llamada alertando de que hacía falta una ambulancia en la Cueva del Agua en Isla Plana. En principio se pensó en algún tipo de accidente menor, alguna persona que se había caído, pero para su sorpresa se encontraron con el triste suceso que costó la vida al teniente, Antonio Naranjo, y al guardia, Antonio Sánchez, pertenecientes ambos al Grupo de Especialistas de Actividades Subacuáticas (GEAS). Pedro Hernández recuerda claramente los hechos, "son cosas que nunca se olvidan". La

verdad de lo que pasó dentro de la Cueva del Agua, nos cuenta, probablemente no la sabremos nunca. Se dice que los buceadores se fueron quedando sin oxigeno en las botellas hasta que decidieron regresar con el trágico desenlace. Hernández comenta que la cueva tenía unas características muy peculiares, y que además han ido cambiando con el tiempo. La cueva se ha seguido estudiando estos años y tiene una morfología distinta a la del momento de los hechos. Cuando se produjo el suceso, recuerda Hernández, la cueva presentaba un agua cristalina. Ese día era el último de prácticas de ambos guardia civiles fallecidos que, al parecer, entraron totalmente confiados. Había una guía hasta los 40-45 metros y llegaron a un punto en el que la guía se acababa. Hernández piensa que el

Pedro Hernández, responsable de Protección Civil

agua estaba muy limpia en esos momentos y cree que los agentes no miraron hacia atrás en ningún momento y no se dieron cuenta de lo que iban dejando. Llegado el momento de regresar la vuelta fue imposible, además de la peculiaridad que tiene la cueva, y es que ellos habían pasado por una zona que forma como una especie de zeta. Cuando hay bastante claridad delante sabes si tienes que subir o bajar, pero cuando vas en la completa oscuridad no. Ellos tropezaban con una pared y volvían a girar pero, nos dice Pedro Hernández, esto son conjeturas, la verdad solo la saben ellos y, tristemente ya no nos la van a poder contar. El suceso de los dos guardias civiles no ha sido el único que se ha producido en la Cueva del Agua. Tiempo después volvió a ocurrir otro suceso, esta vez con el aviso de la desaparición de otro joven que

se había metido a bucear en el interior de la cueva. A raíz de la experiencia de este lugar se creó un grupo de submarinismo especializado, cuando se produjeron los hechos no había un grupo de esas características ni en la Guardia Civil ni en la Armada que tuviera la capacidad de actuar en casos como este. Buceadores de la Federación Española de Espeleobuceo fueron los que ayudaron en las tareas de recuperación de los cuerpos del interior de la Cueva del Agua en las dos ocasiones en las que se han producido estos hechos. Hernández recuerda que había un voluntario de los espeleobuceadores que decía que iba a entrar solo, cuando ya se estaba valorando la posibilidad de abandonar. Él tenía claro que iba a llegar al límite y decía que entraba solo porque si se quedaba, se quedaría allí para siempre y si iba acompañado

no moriría uno solo. Los compañeros le colocaron botellas en el recorrido y encontró el cuerpo del primer guardia civil fallecido a 197 metros de la entrada de la cueva. Era el 29 de marzo de 1996. Por aquellos días apareció un esqueleto humano en el fondo de la cueva y siempre se comentó como anécdota de que alguien despareció allí durante la guerra, o se hizo desaparecer a alguien por aquel tiempo. Pero todo ello forma parte de la rumorología de aquellos días. Con los años, la cueva se ha seguido explorando por parte de profesionales y hoy se encuentra cartografiada e incluso existe un plan de emergencia para salvamento en caso de que se produzca alguna nueva desgracia. Hoy día se ha explorado hasta los 700 metros se ha encontrado una burbuja de aire que no es respirable.

La cueva interminable El pasado mes de marzo se cumplía el XVI aniversario de la muerte de dos guardia civiles fallecidos en la “Cueva del Agua”. Haciendo referencia a una publicación del año 2000 del Centro Excursionista de Cartagena donde refleja el conjunto cárstico denominado Sima Destapada, esta cueva está formada por numerosas cavidades que se integran en el área donde está situada la cueva en el Cabezo de Hornos. La sima es de más de 3.300 metros de recorrido y unos 245 metros de desnivel. Según el Centro es la más profunda de la Región de Murcia y las surgencias de los baños termales de las Marrana, a cuyas aguas templadas procedentes de filtraciones de los veneros del Cabezo de Horno se le atribuían poderes curativos y allí acudían los carros a caballo con enfermos que buscaban curación, los baños dejaron de usarse y en el 1999 fueron declarados Bien de Interés Cultural. La cueva se encuentra inundada en su totalidad y el recorrido, hasta ahora explorado es de 1.300 metros de longitud y con una profundidad de 14 metros, a ambos lados aparecen galerías que hacen de estas que sean bolsas o burbujas de aire. La Cueva del Agua siempre ha sido muy difícil de explorar debido a que sus aguas se enturbian con mucha facilidad y hacen que las inmersiones sean muy complejas existiendo el riesgo de perderse en su interior sino se tienen los debidos entrena-

mientos y equipos adecuados. Sigue diciendo la citada publicación. El día 29 de marzo de 1996 y cuando trabajaban estudiando la cueva y sumergidos en ella para poder plasmar su orografía para futuros espeleobuceadores, dos guardias civiles perdieron sus vidas, el teniente de la Guardia Civil, Antonio Naranjo, y el guardia Antonio Sánchez pertenecientes al Grupo Especialistas de Actividades Subacuáticas (GEAS). El 24 de octubre de 2010 Antonio Pedro Martínez, de Zeneta (Murcia), tampoco logró hallar la salida. En los años 80 apareció un esqueleto humano en el fango de la cueva, se lo llevo la Guardia Civil. ¿Victima de la guerra? ¿Asesinato? Nunca más se supo de este misterio. Una exploración muy necesaria que aún al día de hoy ignoramos si está documentada sistemáticamente la compleja cavidad. Los segundos, minutos, horas y días se hicieron larguísimos a la espera de encontrarles con vida en esta cueva de agua termal existente en el término municipal de Cartagena, en la Urbanización el Limonar de Ia pedanía de Isla Plana. Todo transcurrió con una perfecta organización por parte de la Delegación de Gobierno, autoridades civiles y militares, Cruz Roja y Protección Civil, incluido un equipo especial de buceo desplazado desde Cataluña. Un gran dispositivo que acompañó a las familias de los fallecidos que estuvieron presentes los 35 días que duró el intento de rescate

por los mejores especialistas en submarinismo de toda España. El oxigeno empezó a mermar en sus botellas y cuando decidieron regresar fue donde empezó esta eterna pesadilla. Primero lograron encontrar el cadáver del Teniente Naranjo a 195 metros de la entrada. El de su compañero Antonio Sánchez estaba bastante más cerca. Las dos muertes se suman a la de un submarinista francés que 20 años antes, en 1976, había entrado en la cueva para nunca más salir. Actualmente la historia interminable continua, ya que a pesar de las dos placas existentes a la entrada de la cueva donde figuran fotos de los guardias civiles fallecidos, se sigue haciendo inmersiones por aficionados algunas veces y otras por profesionales espeleobuceadores venidos desde todos los rincones de la geografía nacional e internacional.

Una cueva compuesta por pasadizos, túneles, innumerables colmenas, nichos, recodos inundados por aguas termales y dulces que se extienden desde la orilla del mar hacia las entrañas de la tierra. La gran boca del mar situada a la orilla de la playa ya fue tapada con pólvora suficiente para que el agua no penetrara en la cueva, pero por la fuerza tan bruta del mar es muy posible que el agua siga corriendo por sus caudales. La Cueva del Agua antes de los 90 estaba sin cercar y con motivo de la tragedia de los dos guardias civiles se cercó con una malla y se cerró con una puerta y un candado, la citada puerta ha sido violada varias veces y actualmente arrancada. Son varios los foros de opiniones que ponen el grito en el cielo denunciando una total negligencia de que siga abierta para que más gente siga ahogándose y se ponga en riesgo los dispositivos de socorro.


16

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Puerto

El periodista Nacho Medina Concentración motera en Mazarrón veranea en Mazarrón Director de programas como Frank de la Jungla, Viajeros o Callejeros

El director del conocido programa televisivo, Frank de la Jungla, y profesional de los medios con una larga trayectoria y experiencia, Nacho Medina, es una figura que forma parte ya del paisaje mazarronero. Estos días se encuentra preparando programas como Callejeros Viajeros y programas de corte veraniego. Nacho Medina ha accedido amablemente a ser entrevistado por este medio y nos ha dejado muy buenas palabras tanto para Murcia en general como para Mazarrón en particular. L.V.: Cuéntanos por qué Mazarrón para descansar. N.M.: Porque hace unos años me habló un amigo de la zona de Isla Plana donde adquirí una vivienda y que está muy cerca de Mazarrón, sus calas y todo lo que puede ofrecer. Una zona que nada tiene que envidiar a sitios como Mikonos o Santorini en Grecia. Igualmente, las calas de Mazarrón poco tienen que envidiar a las calas de Ibiza sin el inconveniente de que a éstas no necesitas el barco para llegar. Y por supuesto por su comida. Me encanta la gastronomía mediterránea y el trato que recibo en todos los restaurantes del municipio, uno de ellos “El Mata”, donde se come fenomenal. L.V.: ¿En qué estás trabajando actualmente?

N.M.: Ahora hemos ganado el premio a la innovación televisiva y nos han nominado a un premio internacional en Croacia y estamos ilusionados por ganarlo. Aparte de los reconocimientos en la actualidad estamos realizando los programas de verano como Callejeros, Viajeros o el Ola Ola. L.V.: Tus trabajos más destacables. N.M.: Recuerdo con cariño el primer viajeros que hice, que fue en Asia. Y también realizar el programa de Frank de la Jungla con el que creo que hemos conseguido un formato de entretenimiento que a la gente le gusta. L.V.: ¿Cuál es el secreto de los reportajes de “Callejeros”? N.M.: Creo que es la cercanía.

Nos acercamos más que nadie a la gente, sin maquillajes, y el programa ofrece una ventana importante de realidad al espectador. L.V.: Tu vocación suponemos que te llega por tu padre, el gran Tico Medina. N.M.: Pues si, en parte la vocación me viene por mi padre, un gran profesional de los medios de comunicación. Al principio quería ser veterinario, luego jugador de fútbol como todo el mundo y empecé en el medio como comentarista deportivo hasta derivar a la información general. Nacho Medina agradeció al pueblo mazarronero la buena acogida que ha tenido y que ha conseguido que se sienta aquí como en casa, lo que no es fácil de encontrar hoy día.

El pasado fin de semana se celebró en Mazarrón una concentración de motos Gold Wing, diseñadas específicamente para realizar largos viajes con motores de media o gran cilindrada. Este tipo de motos se caracterizan por tener una posición de conducción erguida, parabrisas, tanque de combustible grande e incluso maletas a los lados de la parte trasera. Desde el mismo viernes ya se estuvieron realizando visitas a la Factoría Romana de Salazones y al Centro de Interpretación del Barco

Fenicio, dedicadas exclusivamente a esta convocatoria. Al mediodía el grupo visitó las erosiones de Bolnuevo y, tras un descanso en el spa del Sensol de Camposol concluyeron el día con una cena-bingo en este mismo hotel. En la jornada del sábado, los participantes de esta concentración hicieron un recorrido de 40 kilómetros desde Mazarrón hasta Cabo Tiñoso para visitar Castillitos. De ahí comenzaron una nueva ruta que les llevaría a la pedanía lorquina de Ramonete.


Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

17

Editorial

S AÑO X NÚMERO 297 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

i tuviéramos que elegir una sola noticia esta semana, difícil lo tendríamos. Podríamos comenzar por la lluvia de multas que la policía local ha impuesto a todos los bares y establecimientos del ramo del municipio. Además, se dice que el proceso se ha realizado de manera sistemática, y afecta a bares, cafeterías y sus correspondientes instalaciones en la calle. Después de esta lluvia de multas, algunos dicen que han caído como cerca de medio centenar solo en Mazarrón y, como era de esperar, la respuesta en la calle es más que evidente. Basta con preguntar a cualquiera que tenga un establecimiento abierto al público, ya sea afectado o no, y veremos rápidamente el rechazo y la indignación que ha supuesto semejante actuación. Desde este cuerpo se nos dice que está haciendo su trabajo de inspeccionar, levantar actas, cumplir con las ordenanzas municipales y lo acordado en el Plan de Ajuste aprobado por el Equipo de Gobierno, detectar situaciones ilegales para mejorar el pobre porcentaje de recaudación municipal pero... cuidado, la gente no se muestra indignada con el Equipo de Gobierno, ni mucho menos se responsabiliza a nuestros políticos de la situación generada sino que nuestras fuerzas del orden gozan hoy de unos niveles de popularidad similares a los de aquel famoso pleno al que nos referimos en la pasada edición. La verdad es que la gente no entiende la cuestión de los famosos "complementos". No sé si me habrán informado mal pero... de ser cierto, me parece lamentable. Para que no piense mal nadie, me pondré yo mismo de ejemplo, es como si me metiera a barrendero y, por el mero hecho de llevar la escoba en la mano, me tuvieran que pagar. A ver... ¿estamos perdiendo la cabeza o qué?. Si no quiero llevar una escoba pues me dedico a otra cosa y en paz. Además, el clamor popular exige medidas ante la situación generada por el tema de los sueldos al colectivo policial y no entiende cómo se pueden derrochar dineros de esa manera cuando, por otro lado, a todos se nos está pidiendo un esfuerzo, un apretón de cinturón, de bolsillo y de todo. Es lamentable y, desde luego, determinadas actitudes no favorecen a nadie, ni al propio colectivo ni a la gente de la calle. Igualmente estos días hemos visto aparecer en las calles de nuestro pueblo panfletos en los cuales se intenta desprestigiar a la clase política, algunos de ellos utilizando la cabecera de este medio de comunicación. Resulta curioso que, sea quien sea el autor de estos pasquines ridiculizantes, se pretenda atentar contra el honor y la dignidad de las personas... ¿a santo de qué?. No se entiende que, en una sociedad democrática en la que vivimos, si alguien tiene algo que decir pues que se lo diga al interesado directamente, que para eso existen los mecanismos del sistema. Y si no, pues "que calle para siempre", pero me parece lamentable que cada vez que a alguien se le crucen los cables, aparezcan las calles del pueblo sembradas de pasquines hirientes y que no respetan ni la entidad familiar ni la dignidad de las personas que en ellas se representan. En nuestra sociedad, el insulto no se admite como medida de protesta. Y aquí, es lamentable pero es así, se confunde muy a menudo el insulto con la crítica. Y como la semana ha dado mucho de sí, supongo que también nos deberíamos quedar con los eventos que se producen en nuestro municipio. De hecho, la última actividad cultural realizada por el Ayuntamiento, me ha servido para observar (una vez más) cómo la clase política se acomoda a lo existente, y vive de lo que va surgiendo a diario sin más alcance. Da la sensación de que se vive de una entrega de premios por aquí, alguna convocatoria por allá y, sin embargo, cómo ya hemos dicho en otras ocasiones, no se le hinca el diente a los temas que de verdad requieren interés... que, por cierto, al paso de esto, me ha parecido muy bien que la versión oficial del coste total de una actividad como Fotogenio haya ascendido a solo 16.000 euros para las arcas municipales. Sin duda, es una gestión ante la que hay que quitarse el sombrero, teniendo en cuenta que sólo uno de los ponentes que venía ya cobraba las dos terceras partes de ese dinero (si no me han informado mal). Y si eso es así, pues quedan unos cinco mil euretes para cubrir todo el gasto de los tres días de actividades, contando que en las mismas participó el personal municipal, personal de limpieza, electricistas municipales y, supongo, que los materiales que necesitaran. En fin, es solo nuestra opinión personal y, repito, si el coste es el que se nos dice, enhorabuena, nos quitamos el sombrero por la excelentísima gestión. Chapó!. Lo que ocurre es que me da la sensación que hay partes de la verdad que se nos ocultan al resto de los mortales. No digo ya con la actividad anterior sino, por ejemplo, con la costumbre de echarle la culpa de todo lo que ocurre a los demás, de sacar balones fuera. Me explico. Si el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto está en manos de la Comunidad Autónoma de Murcia, que la incluye en sus presupuestos desde hace dos años y no mueve ficha para ponerla en marcha, la culpa no es de la gestión del gobierno municipal porque son ellos los que tienen que hacerlo. Hasta ahí bien. Pero cuando decimos que es una obviedad que Murcia, o el Gobierno Regional, no se vuelque con Mazarrón en la misma medida que se venía haciendo hasta ahora, se nos desmiente diciéndonos que eso de que Murcia no va a dar un duro al municipio no es verdad. Lo que no entiendo es por qué se me niega la mayor cuando la estoy viendo. A ver... ¿cuántos consejeros han visitado el municipio de Mazarrón en el último año?. ¿Cuántas obras o proyectos se han iniciado o están en trámite de comenzar?. ¿Se lo digo yo?. Pues eso. Y para muestra, solo recordar las subvenciones que el Ayuntamiento de Mazarrón está devolviendo en el último año y que significan que, no sólo que no viene dinero, sino que además el poco que se tiene hay que devolverlo. Por tanto, esto es más que suficiente para entender las políticas que Murcia está aplicando a Mazarrón y, el que diga lo contrario, o me engaña o se engaña, no hay más. Eso sin tener en cuenta que, además, aquí se ha tomado también por costumbre como hace el Gobierno de la Nación, que toda la culpa de lo que pasa es de Zapatero y su gestión... pues bien, llegará un momento en el que la culpa de lo que pase sea la consecuencia y efecto directo de las acciones que se están llevando a cabo en este momento (causa y efecto). No vamos a responsabilizar eternamente a Zapatero de los recortes y la pérdida de las conquistas sociales que tanta lucha costaron a los trabajadores de todo el siglo pasado. Y aquí ocurre exactamente lo mismo. En los primeros días se puede asumir que la culpa de lo que pasa es del gobierno anterior pero... en algún momento lo que pase tendrá que ser culpa de las gestiones del actual, ¿no?. ¿O pensamos vivir siempre de rentas?.


18

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

News

I

Editorial

f we had to choose just one news this week, it would be difficult. We could start with the rain of fines which the local police officers have put on local business. In addition to this, it is said that this process has been developed systematically, and it affects bars, cafés and their facilities on the streets. After this rain of fines, some people say that almost half a hundred have fallen only in Mazarrón, and as it was expected, the answer in the street is more than obvious. It is enough to ask any person who has a business open to the public, affected or not, and we will quickly see the rejection and anger such performance has caused, but... take care, we are at the same point. And this is something we already said in the last issue, people are not angry with the Government Team, and they are not blaming politicians on this situation but our order forces are today the same popular as they were at the time of that popular plenum mentioned in the last issue. The truth is that people do not understand the matter of the popular “complements”. I do not know whether I have been wrongly informed but it seems to be lamentable. I'll explain this taking me as an example, this is as if I would go and work as a sweeper, and just because I have to carry a broom in my hand, I had to be paid. Let's see... are we getting mad or what? If I do not want to carry a broom because this involves “dangerousness”, I will have to work as another thing. Therefore, people are asking some measures are taken for the situation caused by the question of the salaries of the police officers and they do not understand how much money is wasted when, on the other hand, we are being asked an economic effort. It is sad, and certain attitudes benefit nobody. We have also seen these days leaflets around which are discrediting the political class. It is curious to see that, whoever the author intends to attack the honour and dignity of some person. It is not understood that in a democratic society, someone who has something to say, does not do it directly. In our society, insults are not admitted as a measure to protest, and here insults are often confused with critics. And as the week has been full of things, I guess we should also talk about the events happened in our town. In fact, the last cultural activity organised by the Town Council has been useful for me to see (one more time) how the political class gets comfortable in the existing situation and live day by day off those things which arise. I have the feeling that we are living off prizes presentations, announcements, however, no important things are done; by the way, it seems very good to me that the official version says that the total cost of an activity such as Fotogenio is only 16,000 euros. Without any doubt, a wonderful management bearing in mind that only one of the lecturers was paid the two third parts of that money. The funny thing is that I have the feeling that there are some parts of the truth that is hidden to the rest of the mortals and even when things are clear for the residents, they always blame the Regional Government, as it has been common to blame Zapatero and his management on everything happening in Spain. It will come a day in which the blame will be consequence and direct effect of the performances which are being developed today. We are not going to make Zapatero eternal responsible for the cuts and loss of the social conquest. And here it is the same, for the first days, it can be assumed that it is the previous government's fault but at some moment in the future the things which happen will be the present management's fault. Or are you thinking about living off rents forever?

Several shopkeepers feel themselves pursued by Local Police Officers

One of the issues today in town is the reduction in productivity which public workers are going to suffer, especially Local Police officers. This is the reason why, according to many businesspeople, some bars and restaurants are being intensively visited by the police officers asking for licenses. According to one of these businesspeople “we are being pursued, coerced and threatened by part of the Local Police who are fining us if we do not have the definite license, but they are not visiting the business of their friends or relatives, so they are not applying the law in the same way for everybody”. This person has registered the facts at the Town Council asking the Mayor to take measures and end this situation, since in his opinion, this is caused by some vindications from the Local Police Officers to the Town Council. According to the Mayor, Ginés Campillo, there have already been two writings presented in the Town Hall about this supposed authority abuse. So an informative period has been opened and if this abuse really exists the public prosecutor's office will be reported to take measures.

Town Council issues an edict regulating business situation In order to get calm and common sense back, Campillo said that all the necessary means will be taken and pressures corrected. “What we intend is that everybody works on legality”. So from the Mayor's Office, an edict has been issued so that any business which is not in a legal situation gets regulated within eight months. Local Police Officers are doing their duty From the Local Police, it is pointed out that officers are doing their duty that is inspecting, taking minutes, fulfilling public orders and developing the Adjustment Plan recently approved by the Government, detecting illegal situations to improve the poor percentage of the local tax collection. Therefore, from this group, it is said that if the Town Council allows business with no license and any disgrace happened, it would be their responsibility, not Local Police's. For the last fifteen days, the Local Police Officers have taken 36 minutes for business without licenses. They have also fined J.Z and R.D.S for opening public business without security measures and V.G.S for opening without license.


19

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

News

Regional Minister, Alicia Jiménez, asks more permissiveness in the Coast Law

The Regional Assembly of Murcia passed a motion on the last Wednesday to ask the Central Government a modification of the current Law on Coast so that it allows better economic development of the coast taking into account both the environment and the touristy business. The proposal was defended by the Regional Minister, Alicia Jiménez, who recalled that today the current Law of 1988 “is not able to protect the coast or satisfy the rights of the residents as it does not take into account the physical, economic and social reality of the affected properties”. As Jiménez explained, the modification of the Law would be focused, among others, on “increasing the time of exploitation of beaches further than summer season”, the planning of the maritime and land space combining the production of

energy, ports, fishing, tourism and environment. Besides, she pointed out, that today there are 17 facilities related to hotels on the regional coasts whose maintenance depends on the renovation of their licenses, and there are only 67 seasonal services such as beach stalls due to the difficulties the law establishes. Proposal refused by opposition The motion did not have the support of the Socialist Group, whose Regional Minister, Francisco Abellán, recalled that the modification of the Coast Law has been already presented by the Central Government and it has been started to be discussed at the Senate, so “it has no sense” its discussion in the Regional Chamber. The Regional Minister of IU, José Antonio Martínez Pujante, also voted against because he considers “unnecessary” the discussion of a proposal intended to be developed by the Central Government.

Infanta Leonor Public School encourages Healthy Diet and Life by the project “Be Healthy, Feel Happy”. The Nursery and Primary School Infanta Leonor in Mazarrón is working on a Comenius European Project, Be Healthy, Feel Happy. This project, which will be developed among the 2011-2012 and 2012-2013 schools courses, intends to encourage and make educative community aware of how important is to keep a healthy diet and way of life

by means of sport and healthy habits. The project, which is subsidised by the European Union, has the participation of eight European schools from Portugal, England, Poland, Italy, Greece, Belgium, the French Polynesia and the Infanta Leonor School, representing Spain. For these two courses,

there have been some activities aimed at turning bad habits into good ones. The use of the English language as unifying project, and working and communication tool, is another attractive feature of this initiative. Among the activities developed are “Tuesday ,the day of the fruit”, “Train of Life”, a cultural week aimed at healthy diet, “The fruit Carnival”, talks by diet specialists, sports leagues, and fruits and vegetables growth in the school farm.

Schoolchildren learn about Villa history by interpretative tours Last week, the main historical buildings of Mazarrón welcomed the visit of the students of 5th and 6th grade of Primary Education. These visits have been organised by the Town Council on oc-

casion of the celebration of the 440th Anniversary of the concession of the Privilege of the Villa. Schoolchildren visited the Casas Consistoriales building where they enjoyed

a video about its details and restoration; the San Andrés and San Antonio's Churches, the Castillo de Los Vélez and El Molinete tower, and they were told about the features of each building.

PP against Adjustment Plan because it increases tax and reduces public security The Mazarrón Popular Party is against the Adjustment Plan started by the Local Government Team. Among the main reasons by which the plan is openly refused are tax and reduction of public security. The Popular spokesperson claims that these measures are not suitable for the current situation, they are incoherent and they have been taken without asking the Popular

Party or the social agents. So they demand this Plan is redefined. This Adjustment Plan was approved on the last Friday, 30th March, in an extraordinary plenum session, urgently, and according to the Popular Party (which abstained) “without fulfilling the legal requirements which establish that council members must have the necessary

documents to know about the issue and adopt suitable decisions”. The Popular Group think that “the Government Team have been enormously irresponsible and inefficient as, since 25th February, when the Real Decree was published on the BOE, they have known that the Local Councils had to make an adjustment plan and pass it before 31st March”.

Illegal Council Members' Salaries. The Popular Party has reported that the salaries of the members of the local government do not fit the current legality because they are not paying Social Security. A fact that has been shown and admitted by the Council Secretary who said in the last Ordinary Plenum Session of March that “the members of the local councils who work part-time will receive salary for

the effective time dedicated to it and they will pay Social Security as such” and the government team promised to include this in the budget this year. According to Francisco Blaya, “the only thing they intended was to try to justify and cover one of their lies with which they wanted to trick residents by saying that they were going to reduce salaries in 50 per cent, and it has been all the opposite”.


20

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Opinión

Juan Sánchez

E

“La pinza de la ropa”

ste ambiente social insalubre, malsano, indisoluble a primera vista, y a se- Esto no son recortes sociales. Esto es jiñarse literalmente en el presente y el futuro de gunda, parece dar la razón a quienes apuntan la posibilidad de que se nos esté esta nación por mayoría parlamentaría y con efecto retroactivo.Absolutamente centrados yendo la ‘pinza de la ropa’, el tendedero y los calzoncillos de pata campana, en mantente mientras cobro mis emolumentos de marqués de tocotelpijo, y lo que a tomar los vientos de la ira, descostillaos como estamos, por tanto regodeo en el tenga que seguir tocándote, para seguir yo cobrando. La pinza ida es poca cosa. Y llego obligo propio, sin reparar en el desmadre que ocultaba esta y aquella ralea política. a la dolorosa conclusión que estamos gobernados por meros ineptos, irresponsables o, Todo tan excelso -incluso la corrupción indolora-, cuando los posibles iban simples-mentes, locos, ¡pijo!, rematada-mente ¡loc@s! viento en popa y a todo trapo, embarcados en aquel desenfreno y desperdicio de Tú date cuenta lo estupendamente que están desmadrando el patio de butacas, que un mañana que hoy nos embarga el raciocinio. El mañana nunca se retrasa. Nos no se fía de nosotros ni la madre que nos trajo. Por no decir los mercados internacioha pillado con el cuerpo del delito en nuestra despensa medio nales. Aunque de casi todos es sabido que ese es el juego, ¿no? vacía, medio llena, de sospechosos “cadáveres exquisitos”. Desestabilizar mercados y, a río revuelto, ganancia de los avaros. No hay más que darse un vueltecica por los variopintos Me pregunto, en un mundo plagado de dolor y de miseria, sabrán medios de comunicación – En algunos casos, pasados de estos tipejos que su dinero solo puede comprar más dolor y más descaro afín a ‘la verdad’ y factura que te paso al cobro-, o penuria. Van a ser la gentuza más rica del cementerio. Fijo. incomunicación social, y destripar el mondongo pletórico de Nada justifica este ‘Armagedón’ de supresión y recortes al esa porquería que se nos echa encima. Lejos, muy lejos de segmento social más desprotegido y vapuleado por esta jodida brillar la cordura en las presuntas mentes pensantes y decicrisis del estado de la desgracia. Austeridad en las calles y capón sorias, nos topamos de morros con un ajuar de decisiones ‘in o pavo real asado en palacio. ‘Pava de la Arboleja’ en la mesa extremis’, rescatadas del fondo de armario de Frankenstein, del pobre, y miel sobre hojuelas en el banquete del trastornado. para resucitar este ‘fiambre’ de nación a base de calambrazos ¡Uy Dios mío!, perdón, del señor y mamo. Como se ponen las Pava de la Arboleja para todos en los pelendengues y el bolsillo de esta inope plebeyez. Entre cabezas, Mariano, pues no que voy y le digo sinvergüenzas al tanto, sus señorías siguen disparando con pólvora de rey en ese coto cerrado aparato estatal del ‘marrano’. En el mercadillo de los miserables te dejo pagado un acto llamado ya gobierno yo pa mi, si eso, – O en un campamento de Botsuana, y de contrición y tres padrenuestros por el perdón de los pecados. me escorromoño otra vez más a cuenta de tanto súbdito ‘monarquizado’. Mejor De todas maneras y recortes, esta crisis se presenta como una gran oportunidad. nos saldría se quedase disfrutando de una real zarzuela de merluzos, que salga Es la ventana eternamente cerrada a cal y llanto que se abre de par en par, para que a la calle a que le siga cagando la real moscarda-, y si queda algo pa mis primos podamos ‘disfrutar’ las tenebrosas porquerizas ocultas al ciudadano. Y esto solo acaba del ‘zumo y zigo’ zampando higos y brevas desorejadas; dicen esas sanguijue- de empezar. las banqueras bandoleras, vamos, que no vamos a cumplir con la cuenta de los De verdad, se nos va la pinza más de la cuenta. Y a los unos más que a los otros. desahucios. <<También en http://mazarronpress.wordpress.com/ >>

E

Las cosas cambian, a pesar de los que no quieren que nada cambie s un tópico en la historia reciente de Mazarrón el decir que este pueblo de caciques, señoritos y “neoseñoritos” no cambiará nunca porque son esos denominados poderes fácticos los que realmente han controlado el devenir del futuro político de nuestro pueblo. Esa especie de absolutismo comprendía a los que más dinero tienen en este pueblo, (la vieja tradición caciquil), políticos, pseudopolìticos , sindicalistas, pseudosindicalistas, profesionales varios y muchos desocupados amantes de la farándula el compadreo y la buena vida a costa del trabajo de los demás. Hoy en día en Mazarrón siguen existiendo aquellos que más dinero tienen y que intentan pero no pueden seguir medrando a costa de los mazarroneros; sigue habiendo políticos y pseudopolìticos que se abrazan a los intereses de los poderosos; siguen habiendo sindicalistas y pseudosindicalistas elitistas que solo defienden las cuantiosas prebendas de unos pocos que han ido conquistando a lo largo de los últimos años mediante la coacción (que no es lo mismo que negociación), la extorsión, el chantaje y la amenaza, a veces con la complicidad de los gobernantes de este pueblo a cambio de que las prebendas pudieran ser repartidas entre sus familiares, simpatizantes o acólitos. Los antiguos desocupados amantes del folclorismo político y el chascarrillo, hoy entran en competición con nuevos vividores que se arrogan el derecho a tomar partido en las cuestiones públicas, siempre a cambio de un buen sueldo, a pesar de que ni ostentan representación ni nadie se la ha delegado, y utilizan el viejo y sucio arte del libelo, libelo informático, para difamar, injuriar y calumniar a todos y cada uno de los que actualmente representamos al gobierno de Mazarrón, porque no se les contrata sus desconocidos conocimientos profesionales. Va a hacer ya casi un año cuando llegamos al gobierno con ese propósito de cambio, y hay algunos que en ese momento de deshacían en gestos de aprobación, de apoyo y de indescriptible felicidad y que hoy nos han declarado la guerra. Porque todos estos “arrimaos” coincidían con nosotros en que Mazarrón debía de cambiar pero al contrario que nosotros a ellos solo les valía con que cambiáramos a unos caiques por otros, a unos políticos por otros, a unos sindicalistas por otros y a unos vividores por otros, y ese fue el gran error de ellos, porque lo que nos hemos comprometido es que cambie todo aquello que se ha demostrado que no ha sido

bueno para los mazarroneros: que cambie la forma de gobernar de espaldas a los mazarroneros , que se ponga fin a las prebendas y a las gratificaciones, que se mire a todos por igual y no por el beneficio particular que nos puede traer a cada uno de nosotros y que se acabe con la oligarquía y el nepotismo de unos pocos. Son todos esos que se sienten ofendidos, ultrajados, indignados y hasta traicionados los que con más vehemencia intentan día tras día que nada cambie, para que Mazarrón siga siendo pagano de vividores (distintos, pero al fin y al cabo vividores) y para tal fin se unen todas las ideologías, desde los que saludaban con el puño en alto hasta los que siempre han saludado con el brazo y la mano extendida, desde los que van de progres, rojeras y defensores de los derechos de los trabajadores hasta los que nos aburren con interminables seriales panfletarios contra los homosexuales, contra los derechos de las mujeres o contra los comunistas. Son todos estos, junto a los que antes gobernaban (que evidentemente no quieren que nada cambie, sobre todo para que no veamos las vergüenzas de sus ocho años de gobierno), los que hoy se resisten a que el antiguo régimen absolutista mazarronero sea demolido, y bien armados con sus cien mi hijos de San Luis, con sus particulares Fernando VII y su Godoy a la cabeza, con sus difamaciones e injurias cibernéticas anónimas, con sus sabotajes a edificios públicos, con sus extorsiones a la seguridad de todos los mazarroneros, con sus continuas insidias desestabilizadoras…con todo ello no van a impedir que el pueblo de Mazarrón se libre para siempre de esta lacra de caciques y aprendices de caciques de medio pelo que pretenden seguir chupando la sangre a los mazarroneros como sucias moscas vividoras. Pero a pesar de los caciques, de los políticos, de los sindicatos y de los difamadores, las cosas cambian, posiblemente no todo lo deprisa que quisiéramos, pero cambian. Porque ese fue nuestro propósito y por eso nos embarcamos en esta difícil y arriesgada aventura que es intentar que Mazarrón se sitúe entre los mejores municipios de España, no por sus gobernantes, si no por su tierra, por su mar, por su clima y por su gente. David Fernández Sánchez


21

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Opinión A un panal de rica miel ...

Sin ir más lejos

Juan E. Palmis

E

n el País Vasco, sin ir mas lejos, dejando de lado si es o no España, la crisis no existe de la brutal manera como nos está castigando a todos por culpa de una manada de políticos inútiles, que todavía, para más inri, a su alrededor

N

Carlos Corvalán

adie discute ya que estamos inmersos en una crisis galopante, pero no sólo económica; también de todo el sistema, municipal, autonómico y nacional, incluida la casta política. Y como suele ocurrir, los verdaderos paganos, sufridores activos y pasivos de tamaño desastre, somos los ciudadanos de a pie, paradójicamente los que menos responsabilidad tenemos en el desaguisado existente. Responsabilidad de una crisis que también tiene sus efectos positivos Ante todo no se puede obviar que los principales responsables de la ruina en la que estamos han sido el anterior gobierno del PSOE y su presidente José Luis Rodríguez Zapatero, que llamaban “antipatriotas” a quienes ya hace años advertían de la que se nos venía encima. Que han tenido la sinvergonzonería de dejar oculto un déficit de 2,5 puntos del PIB (25.000 millones de euros), según ha confirmado Bruselas, que ha dado por buenas y reales las cuentas enviadas por el PP, que reflejan un déficit del 8,5% del PIB y no del 5,5% tal y como mintieron los socialistas... Sin embargo, como “el que no se consuela es porque no quiere” y “no hay mal que por bien no venga”, esta ruina y este desastre están permitiendo aflorar en toda su miseria el cachondeo y el despiporre de gastos y dispendios existentes en ayuntamientos, comunidades autónomas y casta política. Toda la ponzoña de mentiras, corruptelas, clientelismos, amiguismos, choriceos, etc., va aflorando a la superficie y está -por fin- abriendo los ojos al personal, con independencia de sus ideas, opción de voto y/o, en su caso, carné político. La UE no es una “Tierra Prometida” España pertenece al club del euro y por tanto está sujeta a unas obligaciones, al igual que el resto de socios. No es cuestión ahora de preguntarnos si debimos o no entrar en su día en la UE; ni de si nuestras estructuras empresariales, industriales, agrícolas, etc., estaban en condiciones de asumir el ritmo que semejante decisión

llevan una cohorte de lameculos que son tan culpables o más de la hecatombe social que estamos sufriendo. Porque la crisis económica, que comparada a como viven en la mayoría de los países lo nuestro es una excelente vida de marqueses, lo que está y ha generado es un verdadero estado de ánimo social depresivo, que hace que la sociedad no levante cabeza, porque no se quiere cortar de un tajo lo que realmente nos ha llevado en la vida local, a esta situación sin aparente futuro. Pueblos como el nuestro, donde los dos recursos básicos están ahí a la vista de todos, no tienen más remedio que

desinfectar la parte dañada al objeto de que poco a poco todo vuelva a otro camino de normalidad y optimismo. Y está claro que si no se toman las medidas de un modo contundente, al final se llegará al mismo resultado pero de un modo quizás más traumatizante e irreversible para la vida local. Un ayuntamiento no puede tener tanto empleado, tanto sueldo, y tanto impuesto local para pagar un desfase funcionarial, que es el causante de que todo lo que se recauda y mucho más, tenga que ir a pagar unas nóminas fabulosas por no hacer nada, salvo mover papeles de un lugar a otro, de una mesa

a otra; mientras una pléyade de políticos mandamasillos, de los que sobran el noventa por ciento, estén todo el día pensando en su sueldo y en ver la manera de obtener una mayor recompensa por su nada hacer. Está claro que el asunto, la medida, es dura, y si me apuran, traumatizante, pero para empezar el nuevo renglón necesario de escribir hay que disminuir en porcentajes elevadísimos plantillas de políticos y funcionarios de los de papeles, y ajustar los sueldos a la realidad de la calle. Porque, por desgracia, a se hace ya, o lo harán, inexorablemente, las circunstancias. Salud y Felicidad.

Cuando el río suena...

iba a imponer. La cuestión actual es si debemos o no seguir en el euro, que a los ojos de muchos ciudadanos, entre ellos un humilde servidor, es a día de hoy más un club de comerciantes, empresarios y banqueros de alto copete, que una agrupación de países que son y se sienten soberanos y no cipayos de los Estados Unidos y que defienden los valores, referentes y principios occidentales. Por supuesto que la clase política, PP y PSOE, principalmente, ponen el grito en el cielo sólo de pensar que España pudiese abandonar el euro. ¿Pero qué piensa ahora al respecto el pueblo español? ¿Quiénes serían en verdad los perjudicados ante una improbable salida española del euro? Desmadre municipal y autonómico Es indudable e incuestionable que la práctica totalidad de municipios están endeudados hasta el cuello. Y así mismo también lo es que esa deuda ha sido y es el fruto de políticas frívolas e irresponsables, que se han revelado como lo que de verdad son: pan ayer y hambre hoy. Y algo sucederá cuando, hechas las salvedades y excepciones individuales que proceda, ni una sola de las formaciones políticas, unas más que otras, queda a salvo de incompetencias, ineptitudes, corruptelas y mangoneos. Por ello cabe preguntarse si las personas que acceden a la función política municipal son las más preparadas, competentes, honradas y expertas en la gestión de recursos derivados de los impuestos que pagamos los ciudadanos. ¿Hasta qué punto son necesarias tantas concejalías, muchas de ellas absolutamente prescindibles, todas en desfase entre lo que gastan y el servicio que prestan? ¿No se ahorraría y se liberaría al ciudadano de presión fiscal impositiva si los 8.000 ayuntamientos actuales se redujesen a 2.000, eliminando aquellos de localidades inferiores a 10.000 habitantes? En cuanto al sistema autonómico es insostenible tal y como está concebido.

El Estado no puede seguir vacío de competencias y sujeto a los cortes de mangas e incluso chantajes de determinadas “nacionalidades históricas”. Si las autonomías son tan “autónomas” no debe ser el Estado -o sea los españoles- quien debe pagarles la deuda astronómica que tienen contraída. No podemos seguir soportando el derroche que conlleva un sistema que posee 17 parlamentos, muchos de los cuales tienen embajadas en el extranjero (160 frente a las 118 que tiene el gobierno de la nación), con sus diputados, presidentes y vicepresidentes, secretarios y vicesecretarios generales, consejeros, directores generales y subdirectores generales, consejos consultivos, económicos y sociales, cámaras de cuentas, televisiones autonómicas, etc. La deuda de las CC. AA. con los proveedores asciende a 17.255 millones de euros, los sueldos de los 1.218 diputados autonómicos a 383,8 millones de euros, casi el triple del presupuesto destinado al Congreso y al Senado... La supresión de las autonomías y de las 13 televisiones regionales supondría un ahorro cercano a los 48. 000 millones de euros... La clase política Hay que apretarse el cinturón, recortar y reducir... Sí, pero... Si un aspirante ha sido elegido y se ha convertido en “Su Señoría” tiene derecho a estas “guagüitas”: i-Phone 4S (si ya lo tenía de la anterior legislatura se lo queda gratis), i-Pad (si ya tenía portátil, se lo queda por 100€), Módem 3G, voz y datos pagados, ADSL en casa pagado, despacho propio; si es del PP o del PSOE, un asistente para cada dos diputados, y si es de otro partido, uno propio. Sus desplazamientos también están “contemplados”: Si usa su propio coche recibe 0.25€ por Km., o sea, 25€ cada 100 Km., y se le pagan los peajes; si no tiene un coche oficial asignado, 3.000€ anuales para taxi (250€/ mes). En cualquier caso goza de billetes de primera clase para avión, tren y barco.

Sus emolumentos son “insignificantes”: Sueldo base de 3.126,52€ mensuales y dos pagas extra. Si forma parte de alguna comisión, recibe entre 775,15€ y 1.590,34€ más al mes. Si tiene algún cargo (Portavoz, Secretario, etc.), en el peor de los casos recibe 2.318,96€ más al mes. Puede tener trabajos y cargos fuera del congreso, sin límite ni perjuicio en el sueldo/ayudas. Los sueldos que cobre de su partido, tampoco afectan en nada. Su disposición al “sacrificio por el pueblo” es patente: Si fue elegido fuera de Madrid, recibe 1.823,86€ mensuales más para alojamiento y manutención. Si lo fue en Madrid, 870,56€ mensuales. Si viaja dentro de España, 120€ diarios; fuera de España, 150€ diarios. Sus beneficios fiscales son una “nimiedad”: Las dietas relacionadas con transporte, alojamientomanutención y las derivadas de tener un cargo en el Congreso no tributan. Si es ex diputado, percibe mensualmente 2.813,87€ hasta un máximo de dos años. No importa si tiene un sueldo privado. Ante la disolución de las Cortes Generales por elecciones, también tiene “pequeñas compensaciones”: Derecho a una indemnización consistente en el sueldo de los días transcurridos hasta que se forma el nuevo Congreso (el sueldo de dos meses aproximadamente), vuelva o no. Durante ese tiempo el Congreso le paga las cuotas de la Seguridad Social, Derechos pasivos, póliza de accidentes si la tiene, ADSL, voz y datos y mudanza del despacho. Finalmente, tan “sacrificada vida” de “entrega a los demás” tiene su “jubilación digna”: Si ha sido diputado once años: 100% de la pensión máxima (2.466,20€). Entre nueve y once años: 90% de la pensión máxima. Entre siete y nueve años: 80% de la pensión máxima. Por el 10% del salario base, derecho a pensión privada a cargo del BBVA... “Todos los españoles somos iguales ante la Ley”... Para mondarse de risa, por no echarse a llorar.


22

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Nadando contra corriente

ICONOS DE GÉNERO (X) Carlos Corvalán

“España es el burdel de Europa” (N. Y. Times)

Según el discurso oficial, la revolución sexual ha supuesto el triunfo de todas las reivindicaciones que un día plantearon el radicalismo feminista y el género. La mujer “se ha liberado” por fin; es ya “dueña de su cuerpo y de su fertilidad”... ¡Loado sea Marx!

Conquistas del Género

Es innegable que ha conseguido lo que perseguía. A saber: “Derrota de la naturaleza”, merced al libre -y generalmente gratuito- uso de “preventivos de embarazos no deseados” (anovulatorios, píldoras “pre” y “post” coitales, cremas espermicidas, condones, etc.) y de mecanismos de reproducción artificial, pues con “fines reproductivos” se puede comprar semen e incluso alquilar úteros. Institucionalización del aborto, que de un mal menor, reducido a muy concretos supuestos, ha ascendido a la categoría de “derecho sexual reproductivo de la mujer”. Despenalización del adulterio, porque la lealtad y la fidelidad matrimoniales son “prejuicios burgueses y capitalistas”, y ya no deben ser motivos penales que coarten la “libertad individual” y el “derecho a elegir y hacer”. Liberalización y extensión generalizada del puterío, antaño reducido a “barrios chinos” y a mancebías, lupanares, burdeles, prostíbulos, etc., en la actualidad imperante en parques, avenidas, barrios, calles, plazas, etc., de ciudades y pueblos. Normalización y promoción de todo tipo de aberraciones sexuales, sin límite ni freno, siempre que haya “consentimiento”, “seguridad” e “higiene”: Orgías, bacanales, sexo en grupo, intercambios de pareja, sodomías, bestialidad, fetichismos, sadomasoquismos... Son “méritos” exclusivos del género y de su “revolución sexual”. Ahora bien, es absolutamente discutible que de tan “gloriosos triunfos”, hayan derivado la libertad, la realización, la felicidad y la plenitud. Incuestionable que en hedonismo (gozo y placer ante y por encima de todo), relativismo (no existe lo bueno ni lo malo, todo “depende de” y está “en función de”) y egoísmo (lo mío es sólo mío, me pertenece sólo a mí, y por tanto hago con ello lo que me salga de ahí), ha obtenido los máximos triunfos. Por el contrario, en los ámbitos moral y social el tema pinta muy diferente. El paraíso prometido se ha mostrado en realidad como lo que es: un páramo de valores, de relaciones, costumbres y comportamientos degradados, en la juventud, en la mujer, en el hombre, en la familia... Tan es ya así que en no pocos sectores “progresistas” se han encendido las luces de alarma. Así, creado un grave problema que antes no existía, se aprestan a pergeñar y acometer toda una batería de iniciativas para corregirlo... La Causa entra en acción con sus programas y campañas de “información”, “prevención”, “pedagogización”, “sensibilización”, “concienciación”, “reeducación”... ¿Que el problema se agrava, no se soluciona o disminuye tan solo levemente? La Causa persiste e insiste: “Vivimos el mejor de los mundos posibles”. “Los ‘fallos’ son debidos a una inadecuada aplicación de los mecanismos y estrategias oportunos”. “Hacen falta más medios, más recursos, más...”. “Volver hacia atrás, al machismo patriarcal, sería una involución”. “Hay que seguir enseñando -léase imponiendo- Género-Igual-Dá en la escuela, en el instituto, en la universidad, en...”. Si en el marxismo-leninismo había que luchar contra la “conjura de las fuerzas imperialistas, burguesas y reaccionarias”, en la actual sociedad de Género e Igual-Dá hay que hacerlo contra la “confabulación Iglesia-conservadurismo-machismo”, que “destila” “sexismo” y “homofobia”. Sin embargo, marxista contumaz, La Causa niega y/o minimiza la evidente truculenta realidad.

Golfería, chabacanería y puterío

La impudicia (“el pudor es un prejuicio burgués”, dijeron siempre los marxistas) se ha disparado entre las féminas. La honestidad, el recato, la prudencia..., ya no son virtudes, sino insufribles “corsés opresores” de los que es preciso liberarse... La golfería y la sinvergonzonería, disfrazadas del derecho a “elegir”, “actuar” y “decidir”, se han enseñoreado ya de un considerable sector de la juventud femenina... La grosería barriobajera y la

chabacanería más hortera y cutre presiden, así mismo, el lenguaje, las formas, los comportamientos, las actitudes y los hábitos de numerosas chicas y no tan chicas, hasta el punto de haber dejado “enanos” a sus “enemigos varones”, que asustados ante la eventualidad de ser llamados “machistas” o, lo que es peor, de ser acusados de “acoso” y “sexismo”, no se atreven ya a decir ni esta boca es mía... La prostitución y el puterío se han convertido en un signo identitario y al alza, aunque la palabra “puta” (de origen incierto) no se emplea en los medios oficiales, pues se la considera “despectiva”; sí ha obtenido en cambio la “bendición políticamente correcta” la de origen latino “prostituta” (mujer que comercia con su sexo). Empero, “prostituir”, del latín prostituere, significa “venderse”, “corromperse”, “degradarse”, “rebajarse”, etc., y no todas las personas que caen en semejantes bajezas (desgraciadamente hay muchas, mujeres y hombres, y no pocas están en la política) lo hacen a través del comercio de su sexo... Las prostitutas son putas porque se venden en cuerpo y sexo. Ergo, no hay necesariamente insulto en llamarlas tales. Todas las putas son prostitutas, pero no toda persona prostituida es necesariamente puta. En todo caso, cuestiones semánticas a parte, mal debe ir el asunto para algunas féminas, y no tendrán tanto “género” y sí en cambio bastante “sexo” cuando, según publicaba Periodista Digital (18-12-2011), en Gran Bretaña cada vez son más las estudiantes que se prostituyen sexualmente para poder pagarse el precio de las matrículas, algo que ya ha sido denunciado por el Colectivo Inglés de Prostitutas (ECP), que asiste a las “profesionales” que ofrecen sexo a cambio de dinero. Y como todo este mundo desquicia a las apóstolas del género, porque hunde bajo tierra sus teorías de la “opresión femenina” por parte de la “falocracia” del varón, porque, lejos de disminuir, el puterío no hace sino aumentar, se dedican a matar al mensajero... En Francia no se multa a las putas, sino a sus clientes por usar sus “servicios”. Debe de ser porque en el basurero del comercio sexual tradicional el varón ordena y paga y la hembra obedece y cobra... Puro e intolerable “machismo”... Y claro, las cosas no podían seguir así. La exclusiva existencia de putas (“el oficio más antiguo del mundo” ha sido secularmente ejercido por mujeres ante todo) era contraria a la Igual-Dá. Por eso, en la actualidad la realidad ha cambiado y hay ya también “putos”. Y como en España” “la reina del reino” es la “diversidá”, para que haya “libertad de elección”, los hay de dos tipologías. “Chaperos”, homosexuales que cobran “servicios” de sodomías y/o felaciones, respectivamente activas o pasivas, exclusivamente a hombres: la instantánea de la “Fundación Triángulo”,


23

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Nadando contra corriente entidad sodomita de la órbita amiga del ex miembro de la ejecutiva federal socialista Pedro Zerolo, vale más que mil palabras. Y “gigolós”, hombres -se supone que “bien dotados” y “expertos”que cobran “servicios” de sus “competencias” a “señoras” “necesitadas”... El norteamericano The New York Times y el británico The Finacial Times han concedido a España el muy dudoso honor de ser el principal burdel de Europa.

Alcoholismo, tabaquismo y drogadicciones

Tampoco se puede obviar el abuso habitual y compulsivo de bebidas alcohólicas y de tabaco (alcoholismo y tabaquismo), extendido entre la juventud y generalizado entre las féminas, muchas de las cuales ya superan a los varones en tales prácticas... Si sus consecuencias inmediatas son conocidas: borrachera, vómitos, pérdida de los reflejos y de la consciencia... Las posteriores lo son también: cirrosis, cáncer (hígado, páncreas, pulmón, laringe...), enfisema, hipertensión, infartos, ictus, psicopatías, etc. Con dos datos a retener. Uno que ellas se inician antes. Dos que la capacidad metabólica del organismo femenino es menor que la del masculino (no es culpa del “macho” sino de la naturaleza), por lo que las secuelas de esos vicios aparecen en ellas con mayor rapidez e incluso virulencia que en ellos... Pírrica victoria femenina ésta en su lucha por la Igual-Dá, pues ha conseguido igualar e incluso superar al varón en el padecimiento de graves patologías de elevados índices de mortalidad, antaño reservadas en exclusiva para él por el tipo de vida que llevaba... Y si ya de por sí resultan bochornosos los habituales espectáculos de “botelleo” con motivo de cualquier evento (fiestas, conmemoraciones, inicios de curso universitario, etc.) y los “botellones” de fines de semana, en los que chicos y chicas compiten en borracheras, fumete y lo que no es fumete..., mucho más peligroso y degradado es el consumo eventual o permanente de drogas por un elevado porcentaje de la juventud masculina y femenina, que ya empieza a iniciarse a partir de los 13-14 años. Las hay blandas [marihuana (“grifa”, “maría”, “hierba”), hachís (“chocolate”, “costo”, “goma”), etc.], duras [cocaína, morfina, heroína y anfetaminas], alucinógenos [las “psicodélicas”, coronadas por el LSD], o de diseño [“crack”, “éxtasis”, “droga del amor”, “Eva”, “ice” y “dom”]... Es muy posiblemente la mayor lacra social de la “modernidad”, pues a las siempre demoledoras y en muchos casos irreversibles secuelas que de su consumo derivan, hay que añadir la existencia de un consiguiente gigantesco y auténtico negocio a nivel internacional... Sin embargo, el actual uso casi generalizado de drogas no existía ni en los 30, ni en los 40, ni en los 50, ni en la primera mitad de los sesenta. Su “explosión” se inició a partir de Mayo del 68, a lomos del “pasotismo”, de la “necesidad de evasión” y de “exploración del subconsciente”... Y en el caso de España fue años más tarde, porque durante el “franquismo opresor”, no existía. Fue tras la muerte del “tirano” Franco cuando, por fin en “libertad”, el consumo empezó a extenderse, generalizarse y dispararse...

A finales de los 70 la izquierda se dedicó a “desdramatizar” el consumo de ciertas drogas (conciertossesiones de “rock-drug” -¿recordamos los “Mazarock” del “Rock & Ríos”, en los que cubatas, porros y similares eran un “signo de identidad”?-, fiestas en honor de “San Canuto”, etc.), y ya en los 80 la progresía consiguió la despenalización y la liberación del consumo como solución a lo que ya era un problema nacional... De aquellos polvos vienen estos lodos... En principio se pensó que todo quedaría reducido a porcentajes minoritarios y concretos de la población (“yuppies” y prostitución) y de la juventud (marginados y desarraigados sociales)... Los datos actuales prueban lo erróneo de tan aventurada e inmoral hipótesis... Si en resultados académicos y en preparación científica y cultural nuestra juventud está a la cola de la UE, en consumo de alcohol y drogas España posee de pleno derecho el también muy dudoso honor de ser la primera nación de Europa... Por ejemplo, la catalana localidad costera de Salou acogió esta pasada Semana Santa a millares de jóvenes británicos que no vienen a nosotros a “embeberse de nuestra cultura”, sino a ponerse como cubas, a llenar de basura calles y jardines y, si se tercia, a folgar a la intemperie... Pero no cunda el pánico... Si de un lado hay miserables que se lucran exitosamente con las ganancias derivadas de la promoción del “botelleo” y del “copeteo” (están pidiendo que los “lugares de ocio” cierren más tarde), y de otro hay desalmados que hacen su agosto merced al comercio de las drogas, también han aparecido, en contrapartida, copiosas iniciativas públicas (con el consiguiente gastazo) destinadas bien a ofrecer “alternativas diferentes”, bien a tratar de prevenir la iniciación y contener su extensión; y también no pocos negocios -legales, por supuesto-, con miles de especialistas en el manejo de esta plaga, que se están llenando los bolsillos gracias a sus “guías”, “tratamientos”, “programas”, etc. ¿De qué vivirían los “pobrecillos” si el problema desapareciera y dejase de existir?

Enfermedades de Transmisión Sexual

Finalmente, quizás el más grave efecto de la revolución sexual sean las ETS -la peor plaga de esta “sociedad moderna”-, en estrecha relación con alcoholismo, y drogas, y desorbitadas a resultas de la promiscuidad sexual... Candidiasis (picores genitales); chancro (úlcera genital); ftiriasis (“ladillas”); gonorrea (“purgación”); granuloma inguinal (de mayor incidencia entre los 20- 40 años de edad); herpes genital (de mucha incidencia en los jóvenes); linfogranuloma venéreo (ulceraciones e inflamación de los ganglios linfáticos inguinales); papiloma (verrugas genitales); sida (el síndrome del VIH, hoy relativamente controlado, pero pandémico en homosexuales y drogadictos); sífilis (controlada y reducida en Europa en los años 40, 50 y 60 del S. XX, ha vuelto a resurgir); tricomoniasis (infección del aparato urogenital)... Con un dato a no obviar: dichas patologías aparecen ya también en lengua, boca y ano. El porqué no es muy difícil de imaginar... Mas tampoco debe en este caso cundir el pánico, pues como aunque antes no existía, ahora sí existe, hay ya lista toda una batería de medidas para tratar de prevenirlo y corregirlo... Sin embargo, por muy “carca” que suene, los valores del pudor, la templanza, la fidelidad, etc., que para nada niegan el legítimo derecho al disfrute del placer, pues sólo se limitan a ordenarlo y canalizarlo, porque somos personas, no animales, siempre resultaron muy eficaces aliados de la salud y la higiene públicas, sobre todo en el universo femenino... Hoy día son virtudes y valores “démodés”, “antiguallas” propias de carcas, fachas y curas, que suscitan befas y mofas en las apóstolas de género, la progresía y la “nueva masculinidad”, junto al acomplejado silencio y/o la complicidad de la “derecha moderna”... Para el relativismo, tan en boga y tan al uso, la moralidad o inmoralidad de los actos no cuenta... Lo “bueno” y lo “malo” lo son según se mire... “Bueno” en la medida en que haya “conocimiento”, “consentimiento”, “deseo”, “seguridad”, “higiene” y “economía”. “Malo” en los supuestos contrarios. De aquel “Conecta, colócate, relájate” del hippismo florero de sándalo y pachuli de finales de los sesenta y principios de los setenta, hemos pasado al “¡No te prives!”. “¡Goza con seguridad y vive como quieras!”. O tempora, o mores!, que dijo el romano.


24

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Opinión

CARTAS AL DIRECTOR

A

La cuna caerá. lgún soplón afín, podría prevenir al intrépido Regidor sobre como acaban los acoplamientos políticos bendecidos por el "Ayatolá Licencioso", estratega acomodaticio desde el "golpe a Mariano" de todos los enlaces convenidos y rupturas por traición perpetrados en el "Antro de Babel". El incombustible maestro de ceremonias, resentido de por vida con el pueblo, anda ahora crecidito como niño con zapatos nuevos, y dispuesto a dar la patada a los acusadores que quieren descubrir el pastel. Al igual que dirige la secta de elitistas soplagaitas que porfían jactanciosos por los recónditos agujeros de "la cueva de las gangas". Al omnipotente exregidor, le siguen guardando pleitesía los retrógados "jerifaltes" que antaño sirvió. Por

M

Hagan algo ya, por favor. azarrón va a la deriva, hemos podido ver como desde las elecciones no se ha movido un pelo para resolver el enorme problema que tiene Mazarrón. ¿Qué se ha movido, promovido o hecho en estos 10 meses de gobierno municipal? NADA, bueno sí, criticar a los de antes, cosa muy normal de los políticos, cambiar terrenos de uso urbanístico (quitar zonas industriales para hacerlas comerciales), sí, sí, han oído bien, quitar suelo INDUSTRIAL por comercial ¿Para qué es esto? Si algo tienen que agradecer estos señores que tienen la alcaldía de Mazarrón es a los pequeños comerciantes revelarse de la manera que se revelaron contra el anterior gobierno, y ahora van... y cambian suelo industrial, del que tanto necesitaba Mazarrón, ¡por comercial! que con lo bien que se portaron ahora los dañáis más, incen-

ello, rememorando e intercalando su carácter frayluno, impecable doblez y gran experiencia en la distribución de las franquicias, es a pesar de todo, el linajudo "Fedatario Fiel" del cónclave Feudal de la localidad. Así, tal como hizo otras veces ha desplegado su red clientelar sobre el "neófito Regente" con lo más granado de la "camarilla", y con el ilustrativo faenar de su primogénito adoptivo "Mimosín", sin sospechar el primer edil que se mueve en la dirección que lo empujan. Valera lo sufrió en lo más profundo de su ser. Ahora, denostado y humillado, casi sin alma lo reconoce, y demasiado tarde comprende por qué le enfrentaron a los movimientos ciudadanos, peñas y asociaciones independientes que no podría someter. El corto periodo de Raja, con el escándalo del Pabellón Deportivo pendiente de un hilo, fue una abnegada travesía del desierto que le hizo pasar las de Caín, y que el mítico régulo salvó de milagro gracias a uno de los clanes fácticos por "aquellos pequeños favores del pasado". En la segunda emboscada a Valera, hay que reconocerle su magistral oficio para el manejo de sus incodicionales "abrazafarolas" visiblemente invertidos, en el despiporre del consistorio, así como la impagable colaboración de los bajos fondos en el desafortunado frenesí del belicoso intendente. Acto seguido, la inconexa "mesa de los once", resultó inusual y complicada

de manejar, a pesar de consolidar a De La Cruz en el sillón hasta el final. La incertidumbre de su fidelidad y la exigencia del "Amo del Juego" rubricaron la macabra traición. El aterrizaje forzoso del "Galáctico Muñidor", por aquel entonces todavía virgen, frustró la codiciada reconquista del cubil, y el "sumo sacerdote del agujero" volvió a los miedos desmedidos, las amenazas inconcretas y un disimulado extravío financiero asociado a la perdida del poder institucional. Sin llegar a sorprender a casi nadie, llamó enormemente la atención su versatilidad para reconducir tan arduo desafío. La maestría con que utilizó todas sus influencias y servicios del pasado, con que sutileza lo enredo en la "tela de araña" tejida desde dentro por los "primos" para ajusticiarlo judicialmente, cebado con la "caja de Pandora". La mágica "caja única" del cenagoso Antro que todo lo puede, a todos contenta y todo lo tapa: adelantos, facturas falsas, gajes encubiertos, pagos sobredimensionados a terceros, condonación de impuestos, y mil anomalías más. Una prodigalidad espeluznante. Pero ante todo, lo que nadie acaba de entender, tal vez por la analogía de ambos es, como estando advertido el receloso líder "gavioto" y sabedor de con quien se jugaba los cuartos, lo confía, engaña y vuelve a enfrentarlo contra los disidentes más obstinados igual que a Valera. ¡Madre mía!, cuanta sabiduría. Con todos los grandes embusteros su-

cede lo mismo, en el acto concreto del engaño se sienten poseídos por el ego en sí mismos y creen en su propia grandeza (causa efecto). Al tiempo, la máscara los vuelve arrogantes como si nada pudiera afectarlos, los trucos se descubren y las estrategias externas producen el efecto (efecto causa).Es cuando surgen los titubeos, las distancias se estrechan, y el coser y descoser ya no sirve de nada. Aparece el temor propio y crece la necesidad del tutor imaginario… la sombra de la mano negra que todos ven..."LA MANO QUE MECE LA CUNA. De alguna manera, como el genio de la lámpara, se ha perpetuado en el tiempo con plena capacidad de conexión a los distintos grupos políticos, una vez dentro del cavernario y, sobre todo, con los más ladinos métodos de persuasión para lograr los resultados deseados en la planificación del equipo de gobierno. El mejor engaño es aquel que ofrece una salida, la victima cree que controla la situación; pero, de hecho, solo es una marioneta al uso, más. Desde este proceso (UYDIOSMIO y su líder lo conocen bien), se construye un imaginario colectivo muy sensible en la cultura política de los ciudadanos y en su sistema de creencias. Los demás, simples traidores vendidos a intereses ajenos, serán arrojados a los infiernos."El mundo al revés". "Vuestro honor no lo constituirá vuestro origen, sino vuestro fín" (Nietzche). R. G.

tivando a que grandes supermercados (Mercadonas, Lidl, Consum…) se asienten en Mazarrón y dañen aún más si cabe al pequeño comercio. ¿Qué se ha hecho? ¿Limpiar la imagen? Hay que reconocer que la limpieza ha mejorado, pero la imagen la tenemos más o menos igual, la Policía Local multando más que nunca, malísima atención al ciudadano, llamen al teléfono del ayuntamiento, 968590012, y espérense que estarán de baja o almorzando, un 440 cumpleaños ¿pero para qué es esto? ¿El año que viene celebramos el 441? Si no tenemos bastante con las fiestas de Mazarrón, del Puerto (por cierto este año malísimas), pedanías y demás, ahora a celebrar cumpleaños, señores tomen ejemplo de los de arriba y cuando se hacen cumpleaños o aniversarios se hacen cuando se tienen que hacer: el bicentenario de “la pepa” 200 años y 500 aniversario del descubrimiento de América, por decir algunos ejemplos.

Se ve que con el 440 aniversario de la INDEPENDENCIA de la villa de Almazarrón, el señor alcalde quiere que nos hagamos suyos, es decir, independientes. Hagan algo por Mazarrón señores, estáis haciendo poco a poco bueno a lo anterior, por lo menos antes se traían colegios, institutos, centros médicos, carreteras, etc. de donde fuera, ¿pero ustedes qué? ¿Devolverlas? En qué pueblo vivimos, de 3ª. Y ya no quiero entrar en las promesas electorales porque todos mienten, pero estos señores se llevan la palma empezando con la tasa de basura y terminando con la apertura de urgencias del centro médico del Puerto. Qué bonicos estaban en la puerta del centro médico pidiendo firmas y diciéndole a todos los usuarios del centro médico que ellos si gobernaran lo abrirían sin ningún tipo de duda y que los de antes nos habían consumido a impuestos y que los que mandan ahora primero

quitarían la tasa de basuras y que reducirían el IBI. ¿Dónde se ha visto? Prepárense mazarroneros, todo lo contrario, tenemos subida del IBI y subida de la tasa de basuras… Asombroso ¿no? Claro, responderán ellos, es que nosotros no ganamos las elecciones, las ganó el PP y por eso no podemos quitar esos impuestos, y ellos tienen la culpa. Hay que darle un golpe de timón a Mazarrón, un gran impulso, tenemos mucho potencial que desgraciadamente lo estamos perdiendo y sobre todo lo que es peor, es que Mazarrón se consume, no podemos vivir sólo del turismo, necesitamos empresas que den trabajo a los mazarroneros y que haya una cadena de consumo donde todos nos sintamos beneficiados desde el pequeño comerciante al gran hotel que se debería haber montado hace ya...HAGAN ALGO YA, POR FAVOR. J. O. M.


25

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Raíces

Daniel J. Aragón

Hablando de "Almazarrón" ¿Qué repercusión tuvo Mazarrón en su apogeo minero en los años 1891-92? para que en la 52th edición del Congreso de los Estados Unidos de América, en su segunda sesión, se dedicase un punto a “Almazarrón”. En su documento No. 257, titulado “Relaciones comerciales de los Estados Unidos con países extranjeros, durante los años 1891 y 1892”, dedica a España desde la página 146 a la 195, y en la página 162 encontramos el título“Almazarrón”. Es un informe realizado por el Cónsul, dando cuenta de las actividades económicas de la zona. Evidentemente todo el documento se encuentra redactado en inglés, he tenido que traducirlo para poder mostrar que les interesaba de Mazarrón.

caballos de potencia e iluminación eléctrica. Hay algunas minas de Almazarrón que producen manganíferos de mineral de hierro, la producción principal está en Morata, donde la empresa “Morata Valley Company (limited)” está trabajando enérgicamente varias minas importantes. La cantidad total exportado por esta empresa a Inglaterra y a los Estados Unidos en 1892 fue de 23.250 toneladas, pero la producción de sus minas va en aumento…(continua el texto con otras descripciones) La “Almazarrón ManganeseIronCompany (limited)” ha sido recientemente creada, con un capital de 150.000 libras esterlinas, su objetivo es trabajar en las minas que ha adquirido entre Almazarrón y Águilas, pasando a través de la Sierra del Medio. Las salinas de Almazarrón son capaces de generar cantidades anuales considerables de sal por evaporación espontanea de excelente calidad, pero el capital necesario para trabajar correctamente, no llega, y la producción no es significante. La producción total de plata, plomo y mineral de las minas de Almazarrón en el año 1892 fue de 968.200 quintales, en comparación con cerca de 905.000 quintales en 1891 y 980.000 quintales en 1890. El texto va acompañado con una tabla detallando las toneladas de cada mina, separando el porcentaje correspondiente de plomo y plata, por quintal, entre las que se encuentran: Fuensanta, Impensada, Santa Ana, Triunfo, San Antonio, Santa Isabel, San José, San Carlos, Talía y Usurpada. Entre las que destaca Triunfo con Almazarrón (un nombre que fue dado por los árabes) se encuentra en el distrito 268.000 quintales. minero del mismo nombre. También hace una referencia a los alimentos producidos, puntualizando que La Compañía Metalúrgica de Mazarrón se producen en Totana, a 15km tierra a dentro, formados por almendras, uva, es una de las mejores y más grandes de las naranjas, limones e higos. fundiciones de plomo existentes. El capital La cosecha de cereales de la comarca de Almazarrón es cercana a 8.500 pagado es de 2.500.000 de pesetas (unos toneladas de cebada y 2.900 de trigo. 500.000 dólares), (la peseta se instauro en También realiza un pequeño resumen de las importaciones en las que cabe 1869 y equivalía a 5g de plata o 4 reales). destacar las 20.650 toneladas de carbón y las 11.060 de coque, ambos combusDon Cristóbal Colon de la Cerda, Duque tibles usados para los hornos de fundición. de Veragua y descendiente de Cristóbal El penúltimo cuadro de datos es una tabla sobre las Exportaciones de AlmaColón es el presidente y Don Ernesto Gréef zarrón, minerales, destinos y toneladas por año. Los destinos: Estados Unidos, el director. La empresa cuenta con 5 hornos Francia, Holanda, Inglaterra, Bélgica e Italia. Minerales de Hierro, Plata y ploPilz capaces de fundir entre 30.000 y 40.000 mo, y galena argentífera. Destacan las 22.100 toneladas de mineral de hierro a toneladas de plomo al año. El año pasado se Inglaterra, con un aumento total de las exportaciones en ese año con respecto al produjeron alrededor de 29.000 toneladas de anterior de 18.000 toneladas de mineral. plomo argentífero, la mayoría de los cuales Y finaliza el texto con una tabla sobre los buques y nacionalidades que han se exporta a Hoboken, cerca de Amberes partido de la villa de Almazarrón, con un total de 76 embarcaciones y 60.500 y a Saint-Nazaire, Francia. Cerca de 4.000 toneladas de mineral. toneladas se envían a este puerto de cabotaje. Este documento vincula Almazarrón al Congreso de los Estados Unidos de También cuenta con veinte hornos de calcinaHorno circular tipo Pilz. América, como una parte importante de la economía de España en aquella época, Museo Histórico Minero. un punto en el mapa a tener en cuenta. ción, con maquinaria de primera clasecon 200

“Almazarrón”:


26

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Raíces

Francisco López Muñoz, “el último soldado”

F

rancisco López Muñoz nació en Leiva el 22 de junio de 1920. Ha vivido toda su vida en Leiva y fue testigo directo de hechos históricos que hoy son clave en nuestra historia reciente. Este mazarronero vivió en primera persona los turbios momentos de la II República, los movimientos sindicales que se produjeron en los campos de Mazarrón y, cuando estaba trabajando en las minas fue llamado por su quinta para luchar en el frente, del que volvería cuando acabó la guerra. Una vivencia intensa que, aún hoy y a pesar de su avanzada edad, podemos escuchar en primera persona, directamente de sus palabras. Francisco López Muñoz comienza a trabajar en las minas de Mazarrón a los 14 años. Antes de eso, como era habitual en la época, se metió a pastor con su abuelo ganando dos reales al día (otros pastores ganaban 1 peseta y su madre también, escardando trigo con una picaza en invierno). Cuando entró en las minas, estuvo trabajando en el piso San José de la mina Santa Ana y, junto con él, también recuerda gente que bajaba de Morata y Ramonete. Se iba andando a la mina, levantándose temprano para poder llegar a las ocho de la mañana. La jornada se proloongaba hasta las cuatro de la tarde, ganando de gavia 14 reales al día (3,5 pesetas). De comida se llevaba fiambre, algo de embutido y pan, en una taleguica. De beber, agua de los cántaros y barriles de madera (cuadrados) que había en la mina. Como peón trabajó partiendo piedra, separando lo malo de lo bueno. El mineral limpio lo sacaba mediante el sistema de tolvas, que iban a descargar directamente a las vagonetas para facilitar la salida rápida de materiales. Lo desechado se dejaba para ir haciendo los rellenos. El estéril sólo se sacaba a la calle en caso de que sobrara. Como peón ya ganaba 16 reales al día (4 pesetas) y su padre, que era barrenero, ganaba 19 reales. Recuerda que en esos años ya existían los martillos neumáticos (martillos de viento, les llama) pero también se trabaja a brazo, "su padre podía hacer a mano tres o cuatro barrenos al día". Estando en las minas, con 18 años, fue llamado por su quinta para ir a la guerra, recuerda la fecha exacta, el 28 de abril de 1938. Recibió una citación para presentarse al Ayuntamiento, luego fue llevado a Murcia (en coche) y, desde allí, a un cuartel de Madrid (en tren) del que sólo recuerda la gran estatua de bronce que había en él. De su quinta, se fueron con él otros 14 o 15 muchachos más del pueblo. Al día siguiente de llegar al cuartel montaron a todos en camiones y los llevaron al pueblo de Humanes, en Guadalajara. De Humanes los mandaron al pueblo de San Burgo, con la XXXV Brigada. Al llegar les dieron la ropa, el fusil, una manta y un macuto para llevar algunas cosas. Luego comenzaron a moverse por la provincia. Solían levantarles temprano para hacer la instrucción y maniobras, e iban recorriendo pueblos, cambiando de sitio cada semana. De comer, el rancho consistía en una gran olla de agua caliente a la que se echaba un saco de lentejas y habas. De ahí salía una especie de sopa, porque las lentejas estaban más que sueltas "y te echaban un cazo en el plato para comer y otro para cenar, no había otra cosa". Por la noche, los soldados ocupaban viviendas de gente corriente para dormir por lo que, al estar muchas veces habitadas, se dormía en el suelo "con media manta de colchón y la otra media para taparse y de cabecera se ponía el macuto". Se pasó 11 meses recorriendo la provincia de Guadalajara, en guerra y sin pegar un solo tiro. En todo ese tiempo solo pudo venir a su casa una vez, con un permiso de ocho días. Más que escaramuzas y grandes hazañas, recuerda los chinches, el hambre y la miseria de la guerra.. Como iban andando, la movilidad era bastante reducida, así que "cuando se formaba algún zipi-zape y avisaban, llegábamos a los cuantos días y para entonces ya se había acabado todo". El episodio más importante lo recuerda en el municipio madrileño de Brunete. Un año antes se había producido allí la batalla que supuso nada menos que el punto culminante en la evolución de la política militar de la República. En 1938, la línea entre la zona republicana y nacional rodeaba el municipio de Madrid y, dividiendo literalmente en dos la provincia de Guadalajara, continuaba para separar las regiones del norte con Castilla la Mancha, Valencia, Murcia y Andalucía que aún seguían siendo republicanas. Un día les dijeron que iban a ir a una ofensiva a Brunete y se les repartió un prospecto en el que se decía que "había llegado la hora de que la XXXV Brigada diese el do de pecho". Entonces se desplazaron al lugar de operaciones y, a la mañana siguiente, se les dio instrucciones de atacar en un orden establecido en atención a unas señales convenidas. Relata que el primer y segundo batallones salieron a toques de corneta, pero había que salir a pecho descubierto a enfrentarse con un enemigo que estaba en trincheras. Aquella escaramuza la recuerda como una

especie de encerrona, cayeron muchos y, al final, no se les dio la orden de entrar al campo de batalla. Al poco tiempo, se les anunciaría el fin de la guerra. El capitán les informó que la guerra había terminado, "iros cada uno a vuestras casas que yo me voy a la mía", y montó a caballo y se marchó. Eran las dos de la tarde del 28 de marzo de 1939. Los allí presentes se dirigieron entonces a la iglesia del pueblo, donde se les dijo que llevaran las armas, y allí dejaron los fusiles. A partir de aquí comenzó la odisea de volver a casa. Tardó más de una semana en regresar andando. El primer tramo lo hizo a pie, hasta la Roda. Por el camino conoció a otros dos que también volvían a casa en Murcia. Cuando llegaron a Albacete cuenta que "se le perdieron los otros que le acompañaban y entonces se subió al tren que venía para Murcia". Hizo el camino cogido a las bridas de los vagones del tren. En un momento dado se subió al techo del vagón, pero se acordó de los tramos de túneles y decidió volver al mismo sitio. Así fue como llegó a Murcia y todavía tardaría un día más en venir andando a Mazarrón. Cuando venía ya de camino al pueblo, vio a otro mazarronero que también regresaba y completó el último tramo con él. Al llegar cerca del pueblo, las fuerzas le fallaron y se fue a la casa de uno que conocía por allí cerca, allí le auxiliaron y mandaron aviso a su familia que vino a recogerlo y se lo llevó a lomos de una bestia. Tardó una semana en recuperarse. Tras la experiencia de guerra, su paso por el ejército aún no habría de terminar, porque todavía fue llamado por las quintas de Franco a hacer el servicio militar. Así que, apenas repuesto de la guerra, se fue de nuevo a hacer la mili otros 14 meses. Se da la circunstancia de que allí había otro que se llamaba igual que él. Así que un buen día, cuando entró el cabo citando a un tal Francisco López Muñoz e informándole de que su solicitud de volver a casa había sido aceptada, él cogió sus cosas y se personó en la oficina. Obviamente él no había solicitado nada, era el otro, pero vio la oportunidad de volver a casa y la cogió. Al salir por la puerta de la oficina le dieron un sobre con cinco duros "que la familia le había mandado para los gastos de la vuelta". Así que se volvió a casa con el permiso, cinco duros en el bolsillo y los papeles de otro. Después de la guerra, trabajó en el Coto Fortuna y estuvo con los albañiles. De su trabajo de albañil, estuvo como ayudante "arrimando materiales". En aquella época solo trabajaban con piedra, yeso y algunos ladrillos, el cemento y la arena llegarían después. Para ir al trabajo se preparaba todos los días una capaza. Y en cuanto Minofer abrió las minas de nuevo, volvió a trabajar en ellas ganando 18 duros a la semana. Cuando las minas pararon, puso tomateras y a esto dedicó el resto de su vida, hasta su jubilación . Juan Francisco Belmar


27

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Raíces

Recordando Mazarrón Primera Comunión

Fotos: Paco García

Antonio Rico

Entre 1940 y 1970 era costumbre celebrar la Primera Comunión en los días de La Ascensión y del Corpus con la procesión del Cuerpo de Cristo en la Custodia y bajo palio, recorriendo las principales calles de la población, deteniéndose en bellos altares que los vecinos adornaban en sus domicilios y las plazas. Era típico que los niños que celebraban la Primera Comunión, después de la salida de la iglesia, invitaban a familiares y amigos con una taza de chocolate y bizcochos en su casa. En la ermita de San José de la pedanía mazarronera del Saladillo niños y niñas celebraban su Primera Comunión el día 19 de Marzo, festividad de San José y patrón de esta pedanía.

Arriba, ermita de San José del Saladillo. Foto de 1959. Alfonso Muñoz, Lorenzo Martínez, Antonio Martínez, Maria Vera, Pedro González, Antonio García, Pepe Casanova y la profesora Dña. Ángeles Martínez Montoro.

Arriba, foto de 1955 con varias niñas en su Primera Comunión en el Camarín de la Patrona de Mazarrón. Entre otras, Paquita Rico Rubio, Conchita Muñoz, Magdalena Campillo y Lola. Foto (izquierda) de la procesión del Corpus de 1955. Entre otros, Juan Navarro, Pedro Ballesta, Pepe Pujante, Miguel Alcalá, Pedro, Juan Paredes, Juan Martínez “El Mata”, Eugenio, Gavilán y Pepe “de la María Vivancos”.


28

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Cultura

La era y la trilla, recuerdos de niñez (y II) Juan Granados Zamora

Juan Sánchez

Celestino López

Versos Soñados

Tú, mi mirada

«Amor en desafuero»

D

Continúa de La Voz 294

espués de comer se procedía al aventado, si el viento era propicio; se daba algún caso de tener que dejarlo para otro día por falta de este -aunque en honor a la verdad esto ocurría pocas veces- , para el aventado se usaban las horcas, y consistía en levantar lo trillado, llevándose el viento la paja, cayendo el grano en vertical por su mayor peso. Cuando se terminaba de aventar paja y grano quedaban separados, más el último no estaba del todo limpio, le quedaba unos restos de paja gruesa llamados granzones”, que el viento no se había podido llevar; estos granzones” se separaban del grano pasándolo por un garrillo que consistía en un utensilio redondo de 60 ó 50 centímetros de diámetro, con unos agujeros alargados por donde caía el grano quedando los granzones’, acabado este cribado quedaba el grano limpio de paja, más a veces tenía tierra que para quitársela se hacía otro cribado con otro utensilio llamado zaranda de igual dimensión que el garrillo, con una tela espesa, cayendo la tierra y el grano quedaba arriba. El cribado con garbillo o zaranda se hacía a mano, un hombre cribaba y otro suministraba el grano con una pala de madera; una vez estaba limpio se procedía a medirlo y embasarlo en sacos para su posterior acopio al granero; la medición se hacía con artilugio llamado media fanega” cuya capacidad andaría por los 25 litros, en un saco se solía envasar tres medias fanegas, a dicho saco se le denominaba “costal”, igual en agricultura se le suele llamar a una superficie de fanega y media, unos 10.000 metros cuadrados o hectárea.

La medición del grano daba al agricultor la certeza de la calidad de la cosecha, lo normal era por una carga de mies, (10 haces) conseguir una fanega de grano en cebada, estando por encima las cosechas eran excelentes, inferior había sido regular o mala; del trigo y la avena no lo sé tanto. Una vez el grano en el granero, se procedía a guardar la paja de gran utilidad en el campo, porque formaba parte de la alimentación de las caballerías y de hecho para muchos animales. A la vez que mezclada con orines y excrementos animales constituía un buen abono para el campo. La paja se acopiaba en la pajera que solía estar encima o junto a la cuadra, cuando esta se había llenado se guardaba el resto en un pajar hecho en una orilla de la era, el pajar se hacía extendiendo la paja en forma circular y de un grosor de unos 25 centímetros, dicho circulo de más o menos 2 metros de diámetro, era pisado fuertemente hasta endurecerla y se recortaba la orillas, toda la circunferencia se cubría con rastrojo largo que al secar se dejaba para este fin: se hacia otra capa sobre la primera, después otra hasta que el pajar se acababa, las citadas capar iban disminuyendo de diámetro, por lo cual el pajar acababa en una especia de moño hecho con el último rastrojo, el cual era sujetado en todas las vueltas por una soga fina que el agricultor hacía para este fin, algunos llegaban a 3 ó 4 metros de alto-. El rastrojo se solapaba de tal forma, que al estar vertical, montando la capa superior sobre la inferior hacía imposible la entrada de agua de lluvia; es decir, se hacía con el rastrojo lo parecido a las tejas en un tejado.

Demasiado silencio, palabra ausente que sembró cuestión para no ser presente. Voces sin habla, lenguas en duelo en el tintero irresuelto. Falacia y verbigracia de horror y desconsuelo. Beso no nato, mudo el ‘te quiero’, amor reseco, hueco, amor a contra-pecho. Demasiados felones, tantos como verbos afilados, malditos, ‘eruditos’, doctos en la tramoya del rastrojo o la codicia. Tinta invisible para amar, lecho de lágrimas entre la lluvia sulfúrica. Desesperación, sinrazón, oquedad telúrica. Demasiado silencio para no ser oído. Demasiado ‘tiñoso’ de tirrias contra el río. He aquí el olvido: lumbre indisoluble y ciertamente concertada por la in-diferencia, o un hálito de asco. Demasiado silencio. Nada dije de ello, nunca quisiste saberlo. Nada te reclama, salvo el recibo amargo de un amor bien pagado: ¡Jamás fue silencio!

Te miré y me miraste te conocí sólo una vez eras mi mirada Bella y tierna frescura de mi niñez solo una vez iluminaste mis ojos Estabas en mi mira para vivir mi querer tus ojos son mis ojos escritos en mi mirada Tus ojos, mis ojos una sola niñez tu naciste para amarme sellaste desde siempre mi tierno y fresco sencillo amor Tu me miraste para no olvidar que solo vives para mi querer Te miré solo para toda la vida mientras tu quieras mujer vivir de mis besos con tus besos Solo para tus ojos te mire una vez con tus besos y tu forma de mírame sellaste mi corazón Forjando nuestro querer comprendimos amor que éramos uno del otro dos un solo querer


29

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Deportes

Duelo de titanes entre Bala Azul y Real Murcia B en el partido. Tras una jugada personal de Palote que se fue de todos dejó en bandeja el gol a José Agustín que llegaba desde atrás. Conforme pasaban los minutos los murcianistas fueron ganando terreno, hasta encontrarse con un libre indirecto que transformó Migue sitiando el empate 1-1 en el marcador. Antes del descanso hubo tiempo para una acción de peligro para cada equipo. Además, El partido entre el Bala Azul y el la categoría. Raúl, el meta local, se marchó Real Murcia B Imperial cumplió Se adelantó rápidamente el lesionado. en su primera parte con lo que equipo de Puerto de Mazarrón En la segunda parte el partido se esperaba de este duelo entre que salió mejor que los visitan- se reanudó con los dos equipos dos de los mejores equipos de tes, a los que les costó entrar decididos a buscar la victoria. El Bala Azul: Raúl (Rafa), Alberto, Alcalde, Sergio, Uri, Randi, Mada (Lito ), Micha, Palote, Pedrín (Roberto) y José Agustín. R. Murcia B: Fernando, Sahun, Migue, Nico (Félix), Santi (Héctor), Eddy, Nandi, Pablo, Samuel López, Enrique (Chikini) y Álvaro Cano. Goles: 1-0, m. 5, José Agustín; 1-1, m. 32, Migue; 2-1, m. 71, Palote (penalti). Árbitro: Torres Sánchez. Amonestados locales Pedrín, Alcalde y Micha. Incidencias: Playasol 150 espectadores

Bala Azul 2 - 1 Real Murcia B

partido estaba roto y fueron los locales los que de penalti, marcaron el segundo y a la postre el definitivo. Palote fue el autor de ese tanto. Aunque los jóvenes futbolistas del filial del Real Murcia buscaron el empate hasta el final, el buen trabajo de los del Playasol, impidieron que el marcador se moviera y con ese triunfo por la mínima, los tres puntos de esta jornada se quedaron en Puerto se Mazarrón. Bala Azul 2 - 1 Cartagena Dos goles de Jose Agustin en la anterior jornada también disputada en el Playasol le dieron la victoria al Bala Azul, después de tres jornadas, seguidas que llevaban los de Puerto de Mazarron, sin sumar punto alguno. El encuentro no fue brillante, con juego muy trabado y apenas ocasiones. El peso del encuentro

lo llevaron los visitantes, más necesitados de puntos por salir de la zona de descenso, pero a pesar de su dominio los cartageneros apenas le crearon peligro al meta Rafa, casi todo se tradujo en saques de esquina. El Bala Azul tampoco se prodigó mucho en ataque, pero una buena jugada de Palote, la resolvió de fuerte chut Jose Agustin. Sin embargo en la última jugada de la primera parte Jose Maria de lanzamiento magistral de falta hizo el empate. En la segunda mitad sólo cabe destacar un mano a mano de Palote con el meta visitante, lo resolvió bien el portero cartagenero despejando el esférico. Cuando todo apuntaba al empate, otra buena jugada de Mada, que se la puso en bandeja a José Agustín para que le diera los tres punto a su equipo.

Buenos resultados del Nueva derrota Club Atletismo en Yecla para los del Municipal que ya han descendido Ciudad de Cieza 3 - 2 Mazarrón Partido con tres penaltis y muchos goles que dejó los tres puntos en tierras ciezanas, cuando lo más justo hubiera sido el reparto de puntos. Dos equipos que acusaron el parón liguero de dos semanas y que se llevó el que tuvo más fondo físico, aunque al final los dos conjuntos acabaron pidiendo la hora. A los 5 minutos, un penalti ponía por delante a los de Cieza. Lejos de venirse abajo, los del Municipal se fueron gustando y durante muchos minutos jugaron con un Ciudad de Cieza que veía impotente como los de fuera se hacían con el encuentro. Tardó en llegar el empate, pues ocasiones hubieron, pero Dani, en lo que era su segundo mano a mano con el meta local, acabó batiéndole por bajo y elevando el justo empate al marcador. Aún quedaban minutos para la remontada y ésta llegó de penalti, fruto del buen hacer de los chavales del Mazarrón. Joseda, certificaba la remontada, desde el punto de penal. Se hacía justicia a los méritos de los mazarroneros.

Sin embargo, y también de penalti, la suerte era esquiva al Mazarrón y tras una nueva pena máxima, empataba el Cieza. Edu, meta del Mazarrón llegó a tocar el balón. Con este resultado se llegó al descanso. Ya en la segunda mitad, los dos equipos que no se conformaban con el empate salieron a por todas. Tras ocasiones en ambas porterías, era de nuevo el punto de penalti, y ya era el tercero, el que le daba la oportunidad a los ciezanos de ponerse por delante en el marcador. Esta vez Edu, si consiguió detener el lanzamiento. Las fuerzas empezaban a fallar, y el Mazarrón se quedaba sin gasolina. Los de Cieza, más fuertes en ese momento, aprovecharon la circunstancia y marcaron el tercero, a la postre el definitivo. Era el minuto 67. Escasos de fuerza también, fueron dejando morir el partido, hasta el punto de que ambos equipos acabaron el partido andando sobre el terreno de juego. No hubo suerte para un Mazarrón que a pesar de todo, realizó un gran partido.

El municipio de Yecla acogió el pasado fin de semana el Campeonato Regional de Atletismo en las categorías Benjamín y Alevín. En el encuentro deportivo participó el Club Atletismo Mazarrón quien volvió a cosechar unos buenos resultados. Entre lo más destacado cabe resaltar el primer puesto conseguido por Álvaro Carreño en la modalidad de jabalina en categoría Alevín. Carreño también llevó a cabo una buena actuación en lanzamiento de peso, quedando subcampeón en esta prueba. También un meritorio segundo puesto consiguió Tomás Zamora en la prueba de 500 metros lisos en categoría Alevín masculina, situándose además como octavo clasificado en 60 metros lisos. En categoría Benjamín, Carlos Navarro quedó quinto en 500 metros lisos, mientras que en féminas Irene Lorente fue octava en salto de longitud. Por otro lado, en la localidad de Alhama de Murcia se celebró el Campeonato Regional de Atletismo en categoría Infantil. En este torneo Pedro Martínez fue quinto en lanzamiento de jabalina y séptimo en salto de altura. También participaron en el campeonato Alejandro Martínez y Juan Pedro Guillén, quienes hicieron su debut en competición federada.


30

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Servicios

BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Pizzeria Bolnuevo, Avda. de Bolnuevo. ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano,U. Camposol, 968 138 496 Montiel,Pedanía La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Barco Fenicio, Hotel Bahía, 968 594 000 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Navío Montañés, Rihuete, 675 578 926 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo El Paseo, Paseo Marítimo, 968 153 739 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Cultura................................................968 594 426 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012 Puerto.................................................968 332 049

Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 J.P., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Mar de Bien, Rihuete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 La Peña, Pº Marítimo, 968 595 641 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, C/ Murcia, 609 508 912 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Portichuelo, Ctra. Maz-Mur., 616 530 847 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Notaría.....................................................968 590 475 Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

Se necesita contable con experiencia. Enviar curriculum a lina@bigmat.es ..................... Se necesita personal para restaurante y cafetería. Tlf.; 968 594 861. ..................... Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de muebles . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesita peluquera con experiencia. Enviar curriculum al apado. 68 o al e-mail prensa@lavozdemazarron.com ..................... Se necesitan comerciales. Excelentes condiciones y comisiones. Tlf.: 968 15 65 03. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. ..................... Se ofrece licenciado en Hostelería y Turismo con idiomas y experiencia. Tlf.; 650 625 621. ..................... Se ofrece mujer para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 - 618 150 428 615 470 804. ..................... Se ofrece señora para hostelería y cuidado de niños/mayores con conocimientos de alemán. 699 332 413.

Pérdida de un llavero de moto por la avda. Constitución. 659 794 545. ..................... Pérdida de una perra bulldog francés de color blanco y ojos azules. Se recompensará. Tlf.: 699 635 861. ..................... Se alquila piso en la calle Eulogio Pérez, cerca de la avenida Constitución de Mazarrón, con 3 habitaciones. Tlf.: 628 551 216. ..................... Se vente o alquila piso en primera línea de mar, muy céntrico y con vistas inmejorables en la Plaza del Mar de Puerto de Mazarrón. Tlf.: 635 315 810. ..................... Se vende piso en la calle Eulogio Pérez, cerca de la avenida Constitución de Mazarrón, con 3 habitaciones. Muy económico. Tlf.: 649 775 827. ...................... Se ofrece chica con conocimientos de inglés, administrativos, peluquería canina, auxiliar de clínica y atención a personas. Tlf.: 616 700 836. ..................... Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384. ..................... Se vende, E-guitarra Fender Stratocaster USA y grabador Digital Boss BR1200CD. Tlf.: 648 813 885


31

Nº297 de La Voz. Mazarrón, 27 de abril de 2012

Mascotas

Peligro: Enfermedades Transmitidas por Vectores Francisco Sánchez Vera

C

uando empecé a ejercer la medicina veterinaria hace ya casi 25 años, era muy común atender animales afectados de moquillo, hepatitis viral e incluso leptospirosis, sin embargo la prevalencia de estas enfermedades en la actualidad es prácticamente nula debido entre otros factores a la vacunación masiva de los animales de compañía y a la mejora de las condiciones de salud general de nuestras mascotas. Sin embargo las enfermedades transmitidas por vectores (mosquitos, pulgas y sobre todo garrapatas) como la Leishmaniosis, Ehrlichiosis o Enfermedad de Lyme entre otras han ido creciendo de forma sensible. Esto es debido en primer lugar a la falta de vacunas o quimioprofilaxis eficaz para la mayoría de estas enfermedades , así como a la expansión de estos vectores especialmente debidas a cambios climáticos y también al aumento de la densidad de perros (reservorios) en determinadas zonas como son todas las zonas ribereñas del meditarraneo. Muchas de estas enfermedades afectan también a las personas de forma exclusiva o animales y personas a la vez y están suponiendo una preocupación creciente en inmunólogos y epidemió-

logos tanto de medicina humana como veterinaria y son consideradas cono enfermedades emergentes. Además la diversidad de vectores según las zonas y la presencia de diferentes enfermedades asociadas al tipo de vector , así como la aparición de nuevos vectores y reservorios hace que sea difícil su monitorización y control. Por lo que afecta a nuestras mascotas, especialmente a los perros que sufren en un 90% respecto a los gatos estas enfermedades , debemos reforzar el uso de sustancias que acaben y repelan a mosquitos, pulgas y garrapatas, existiendo en el mercado productos de altísima eficacia y de acción prolongada que se pueden usar solo o en combinación, que confieren al animal una elevada protección contra la picadura de estos vectores y por tanto contra las enfermedades que transmiten. Igualmente existen vacunas contra leishmaniosis y enfermedad de Lyme, así como quimioprofilaxis contra filariosis y leishmaniosis que son altamente recomendables en la zona donde vivimos. Por último, recuerde que el veterinario es el único profesional capacitado para dar recomendación de la mejor opción en cada caso, así como de prescribir los productos a utilizar.

Diseases Transmitted by Vectors

W

hen I started working as a vet 25 years ago, it was very common treating animals affected by distemper, viral hepatitis and even leptospirosis, however, the prevalence of these diseases today has virtually disappeared due to, among other factors, the massive vaccination of pets and their better general health conditions. However, the diseases transmitted by vectors (mosquitoes, fleas and ticks) as Leishmaniosis, Ehrlichiosis or Lyme Disease, among others, have been growing. Firstly, because of the lack of vaccinations or chemioprofilaxis effective for most of these diseases, as well as the spread of these vectors, especially due to climate changes and the increase of dogs in certain areas around the Mediterranean.

Many of these diseases also affect only humans or animals and humans at the same time, and they are making immunologists and epidemiologists worried because they consider them emerging diseases. Furthermore, the variety of vectors depending on the areas and presence of different diseases associated to the kind of vector, as well as the appearance of new vectors and reservoirs make it difficult their control. Regarding our pets, especially dogs, which suffer from these diseases in 90 per cent in opposition to cats, we must reinforce the use of substances which end and repel mosquitoes, fleas and ticks, and there are some products which are highly efficient against these vectors and the diseases they transmit. On the other hand, there are also vaccinations against Leishmaniosis and Lyme's Disease, as well as chemioprofilaxis against phylariosis and leishmaniosis which are highly recommended in the area where we live. Finally, remember that vets are the only professionals able to recommend the best option in each case as well as to prescribe the products to use.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.