El Ayuntamiento expedienta a dos delegados sindicales y al Oficial Jefe de la Policía Local El Ayuntamiento ha abierto expediente a tres policías locales (dos delegados sindicales y el Jefe de la Policía Local) por desvelar secretos profesionales, según palabras del alcalde, Ginés Campillo. Los policías expedientados han denunciado públicamente que están siendo objeto de intimidación por parte del Ayuntamiento.
Estos días se ha producido el cruce de acusaciones entre los dos representantes sindicales y el primer edil Campillo, sobre la polémica apertura del expediente, en el que cada uno defiende y explica su postura en relación al hecho. La resolución del expediente podría finalizar en falta grave con suspensión de empleo y sueldo de tres a seis años. Pág. 4-5
Entrega de viviendas sociales en Puerto de Mazarrón SOCIEDAD
Pág. 8-10
Pedanías y barrios de Mazarrón celebran sus fiestas IX Encuentro Regional de Jueces de Paz en Mazarrón
COMERCIO
Pág. 13
Los comerciantes celebran el aniversario de ACOMA
TURISMO
Pág. 14
Cuatro banderas azules y Q de Calidad para las playas
RAÍCES
Pág. 24-25
Recordando la primera Asamblea Local de Cruz Roja Mazarrón
DEPORTES
Pág. 28
El Bahía de Mazarrón ganador de la Copa de Aficionados
2
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Publireportaje El Dr. Daniel Escribano introduce el tratamiento de Plasma Rico en Factores de Crecimiento en su práctica diaria tras una minuciosa y exhaustiva formación junto al Dr. Eduardo Anitua, director del Instituto de Biotecnología y reparación Tisular (BTI) y al prestigioso traumatólogo Mikel Sánchez los cuales han tratado a deportistas de élite con esta terapia como Rafael Nadal, Ángel Lafita, Víctor Valdes, Xavi Hernández, Joseba Beloki o Roberto Laiseka, José Manuel Calderón, Tiago Splitter o Raúl López, Donato, Aitor Ocio, Aranzubía, Yeste, y hasta el mismísimo Rey de España.
Clínica Dental La Purísima incorpora el tratamiento con Plasma Rico en Factores de Crecimiento (PRGFENDORET) en su práctica diaria La Voz.- ¿Qué es el tratamiento con plasma rico en factores de crecimiento? Dr. Daniel Escribano.- Dicho tratamiento se basa en la regeneración natural de tejidos. La técnica consiste en la utilización de sangre del mismo paciente para procesarla y obtener plasma enriquecido, es decir, rico en factores de crecimiento. Esta sangre se introduce posteriormente en la parte que se quiere tratar y de esta manera se consigue reducir la inflamación y acelerar la recuperación de la zona lesionada. Lo que hace este método es concentrar lo que el organismo realiza de forma natural. Los llamados factores de crecimiento son proteínas que estimulan las células para regenerar un tejido, pero con este sistema se colocan mayor cantidad de ellas trabajando en un punto concreto para así lograr mayor velocidad de curación y mejora en la cicatrización. En conclusión, cuando se produce una lesión, una herida, las células saben que deben repararlo. Y hay señales que indican cómo hacerlo, las proteínas del factor de crecimiento. Esta técnica denominada PRGF-ENDORET junta todas esas proteínas en ese lugar y las ponen a trabajar. Y saben cuando tienen que parar. Eduardo Anitua consiguió aplicarse
plasma autólogo sin añadir elementos extraños y lo convirtió en pequeñas dosis. L.V.- ¿En qué consiste la técnica del PRGFEndoret? Dr. D.E.- La técnica es muy sencilla, lo primero que hacemos es extraer al paciente una cantidad de sangre parecida a cuando se hace para una analítica convencional, posteriormente la sangre obtenida del paciente se somete a un centrifugado específico y cuando éste ha terminado obtenemos un plasma rico en plaquetas el cual posteriormente sometemos a una activación y le aplicamos calor a 37º durante unos 5 o 6 minutos para obtener un plasma rico en factores de crecimiento totalmente activo y preparado para colocarlo en la zona que precisemos. L.V.- ¿Tiene alguna contraindicación? Dr. D.E.- Esta es la primera técnica escrita en la literatura mundial, que hace uso de la autofarmacia del organismo; su eficacia está avalada por más de 10.000 pacientes tratados en diferentes especialidades médicas. Podemos decir que se trata de un autoinjerto, ya que van a ser las proteínas del propio paciente las encargadas de realizar y acelerar el proceso de reparación. El procedimiento del PRGF puede aplicarse a la mayoría de los pacientes y es especialmente beneficioso para aquellos con compromisos en la cicatrización o necesidad de estimulación de la regeneración ósea, como es el caso de fumadores y diabéticos. Con la ayuda del plasma rico en factores de crecimiento podemos estimular adecuadamente la regeneración ósea posterior a una intervención quirúrgica, al tiempo que lograremos una rápida cicatrización y disminuiremos el riesgo de complicaciones post-quirúrgicas.
L.V.- Con esto conseguiremos… Dr. D.E.- Regenerar el hueso en alvéolos postextracción; regenerar el hueso alrededor de los implantes; regenerar hueso en defectos óseos; Mejorar la consolidación de los implantes; regenerar zonas post-extirpación de quistes; mejorar la oseointegración de los implantes; cicatrización de las heridas en menos tiempo; disminuir la inflamación; reducir el riesgo de complicaciones; y rejuvenecimiento facial. L.V.- ¿Qué notaría el paciente tratado con PRGF? Dr. D.E.- Actualmente esta técnica está siendo utilizada con notables resultados en diferentes campos de la medicina tales como cirugía oral y maxilofacial, cirugía atroscópica, cirugía ortopédica, cirugía cardiaca, cirugía plástica y reconstructiva, medicina vascular, dermatología... Los procesos reparativos se aceleran, disminuyen las posibilidades de infección y de complicaciones post-quirúrgicas. Mejora el confort del paciente ya que disminuyen el dolor y la inflamación. En definitiva, mejoría global en la evolución clinica ya que se potencia la capacidad de reparación del organismo. También hemos incorporado en nuestro centro la posibilidad de ofrecer a nuestros pacientes la realización de los tratamientos bajo sedación consciente e incluso bajo anestesia general. Es por todos conocido el “miedo” que causa ir a la consulta del dentista y es muy frecuente escuchar de boca de los pacientes que si pudieran dormirse y despertar con toda la boca arreglada sería ideal, pues bien, esto es posible, podemos hacer todos los tratamientos necesarios en una sola sessión y bajo anestesia general, de modo que cuando el paciente se despierte tenga realizados los tratamientos necesarios. Para obtener más información o consultar cualquier tipo de duda le recordamos que nos encontramos en calle La Vía, 84, edificio Glorieta, 3º escalera, 1ª de Mazarrón. Puede pedir cita previa en el 968592002. También puede consultar en nuestra web www.clinicalapurisima.es y en www.drdanielescribano.com BTI institutowww.btiimplant.com
3
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Actualidad
13 familias del barrio de San José reciben sus nuevas viviendas sociales
La Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio y Ayuntamiento de Mazarrón han entregado esta semana 13 viviendas de promoción pública en el municipio, promovidas por el Instituto de Vivienda y Suelo de la Región de Murcia (IVS). La construcción de las viviendas se inició en 2010 sobre
una parcela de 1.356 m2 y la inversión ha sido de más de 1,1 millones de euros. Las obras se han desarrollado en dos grupos de edificación paralelos de seis y siete viviendas unifamiliares, de nueva planta tipo dúplex, adosadas y un sótano de aparcamiento común, con trasteros. Las viviendas tienen una superficie útil media de 76,42
metros cuadrados y, según la tipología, cuentan entre 2 y 4 dormitorios. El consejero de Obras Públicas y Ordenación del Territorio, Antonio Sevilla, destacó “el
El Partido Popular satisfecho por su gestión También fue un día de satisfacción para el Partido Popular que estuvo representado en el acto por la diputada regional, Alicia Jiménez, los concejales José Antonio Román y Yolanda Vivancos, y el ex alcalde, Francisco Blaya, que motivó esa satisfacción en “que son unas viviendas que el PP decidió que se hicieran, que construyó y que por motivos de final de obra, es ahora cuando se entregan las llaves”.
Blaya recordó que el PP fue quien solucionó este problema endémico de Puerto de Mazarrón, “un problema social de más de 30 años, y que además consiguió que se reurbanizara este barrio de San José”. Por otro lado, Francisco Blaya lamentó que tras un año de cuatripartito las únicas obras que se hagan sean las que dejó su partido. “Hace unos meses el CEIP Miguel Delibes, ahora
las Viviendas Sociales, se está terminando el Centro Cultural, así como la remodelación de la calle Libertad y su entorno. Y aún quedan dos muy grandes: la remodelación de la Plaza del Ayuntamiento y el pabellón cubierto de Puerto de Mazarrón, lo que demuestra que el actual gobierno engañó a los mazarroneros y que a lo único que se dedica es a subir los impuestos y tasas”, afirmó el ex alcalde.
máximo interés social de esta actuación del IVS”, que se enmarca en el ámbito del convenio de colaboración firmado en 2009 entre el Ayuntamiento de Mazarrón y la Comunidad
Autónoma, con la finalidad de realojar a 20 familias que ocupan las casas prefabricadas ubicadas en el Barrio de San José. Sevilla resaltó que “la calidad de la construcción no difiere en ningún aspecto de las promociones de vivienda libre”. “Concluimos la primera fase del realojo del Barrio de San José y, desde el Instituto de Vivienda y Suelo ya trabajamos en el proyecto de las ocho viviendas restantes, que completarán el realojo de las familias y darán por concluido el citado convenio”, manifestó el consejero. El alcalde, Ginés Campillo, destacó que “con la entrega de estas viviendas cumplimos con una labor social a la que estamos obligados, pero también debemos exigir a sus propietarios el cuidado de las mismas y de su entorno”, de este modo, según el primer edil, “alcanzaremos el objetivo de esta iniciativa que es conseguir una reinserción social real”. La concejala de Política Social, María Martínez, añadió que “esperamos que la segunda fase se ponga en marcha lo antes posible. Para ello estamos actualmente aunando esfuerzos con la Comunidad Autónoma para llevar a buen fin este proyecto social”.
4
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Política
El Ayuntamiento expedienta al Jefe de la Policía Local y a dos delegados sindicales El Ayuntamiento de Mazarrón ha abierto expediente disciplinario a los delegados sindicales del SIME y CSIF, Manel Quílez y Cristóbal García, y al jefe de la Policía Local, Gerardo Marín. Los propios delegados sindicales son los que dieron a conocer los hechos, señalando que la apertura de este expediente disciplinario podría acabar en falta muy grave con suspensión de empleo y sueldo de tres a seis años. Según sus propias palabras, "están siendo objeto de intimidación por parte del Ayuntamiento, por el simple hecho de ejercer nuestra labor como delegados sindicales", al relacionar la apertura de expediente con la rueda de prensa que ambos delegados sindicales ofrecieron para denunciar algunas irregularidades del Equipo de Gobierno. Por ello, consideran que se les abre expediente por extralimitarse en decir la verdad, a lo que responden que "todo lo que dijimos lo podemos demostrar, no insultamos a nadie, no dijimos nombres y denunciamos que desde el consistorio se estaba dejando de ingresar a lo largo del último año, una cierta cantidad en concepto de tasas y licencias de puestos de venta, así como en instalación de mesas y sillas en espacios públicos", en palabras de Quílez. Los delegados sindicales señalan que ya habían comunicado a los responsables del Ayuntamiento los hechos denunciados en la rueda de prensa "sin que se hubiera puesto remedio", por lo que decidieron
se ha comenzado con el Plan de Ajuste de los trabajadores del Ayuntamiento, mientras que se deja de ingresar por la desidia del consistorio. Esto les ha sentado muy mal y por eso nos abren expediente”. A pesar de todo, Manel Quílez se mostró tranquilo porque la ley de libertad sindical les ampara ya que “en el ejercicio de sus funciones no se les puede sancionar y menos aún cuando está abierta la mesa de negociación del acuerdo de trabajo de todos los trabajadores municipales”. En cuanto a la sanción al jefe de la Policía Local, Gerardo Marín, por no cumplir una orden del Alcalde, el sindicalista Quílez señaló que “el señor Alcalde tiene que entender que el Oficial Jefe cumple ordenes que sean legales o las que se le hacen por escrito. El Oficial actúo con total legalidad
Quílez señaló el cinismo del alcalde, Ginés Campillo, que "le desea una pronta recuperación al Oficial Jefe, que está de baja por problemas cardiacos, mandándole en un correo certificado que le abre expediente", "este es el cinismo del señor Alcalde que ante los medios de comunicación dice una cosa y a escondidas hace otras”, añadió.
Cierre parcial del servicio 112
Manel Quílez también ha denunciado que el servicio municipal de emergencias del 112 lleva varias semanas cerrado parcialmente porque “el Alcalde así lo ha decidido por falta de dinero”. Los sindicatos y los propios trabajadores estamos intentando arreglar esta situación porque si no se soluciona, tal y como ya han avisado desde
cumpliendo las condiciones del convenio. “La única solución que ha encontrado el Alcalde es cerrar, y nosotros pensamos que el pueblo de Mazarrón necesita este teléfono donde acudir ante cualquier problema”, apuntó Quílez que añadió que el Ayuntamiento “no sabe lo que es la palabra prioridad porque por cuatro pesetas se cerrará un servicio de emergencias de esta magnitud y en cambio se mantenga y aumente el presupuesto de 250.000 euros para las fiestas”.
Negociación con rehenes El delegado sindical de SIME también habló de la mesa general de negociación que se lleva reuniendo desde hace más de un mes y en la que se vive una situación muy difícil y
ponerlo en conocimiento del y firmeza en las funciones de Murcia al Ayuntamiento, la Co- dictatorial que no se habían enresto de ciudadanos. Ambos su puesto y toda la plantilla y munidad Autónoma lo cerrará contrado en toda la vida laboral coinciden en señalar que “ya los sindicatos lo apoyamos”. totalmente porque no se están del Ayuntamiento. Además, “es
una negociación con rehenes ya que dos sindicalistas estamos expedientados, y condicionada al Plan de Ajuste, con el que se impuso sin hablar con ningún sindicato una reducción del 50 %”, explicó Quílez.
Denuncias en la Inspección de Trabajo Manel Quílez también hizo alusión a la denuncia presentada por el sindicato SIME en la Inspección de Trabajo sobre la pésima situación de las instalaciones de la Policía Local. Según Quílez, este organismo ha dado de plazo hasta el próximo 26 de julio para que el Ayuntamiento presente un proyecto de restauración de estas dependencias, aprobado reglamentariamente por el pleno o la comisión de gobierno como que se va a ejecutar ya, y con el visto bueno por parte de los sindicatos. La Inspección también le ha reiterado al Ayuntamiento, dándole un breve plazo de tiempo, que mejore las instalaciones del personal de Informática que ahora mismo se encuentra en una “cueva” donde está Servicios Sociales trabajando de forma inhumana y rodeado de trastos, algo que el sindicato ya denunció hace tiempo y que el consistorio “sigue incumpliendo”, concluyó Quílez.
5
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Política
Ginés Campillo: “No se les abre expediente por ser enlaces sindicales sino por desvelar secretos profesionales” El alcalde, Ginés Campillo, ha salido al paso de las declaraciones realizadas estos días por los representantes sindicales de la Policía Local, Manel Quílez, sindicato SIME, y Cristóbal García, sindicato CSIF. Campillo ha querido dejar bien claro que el expediente abierto a los dos representantes sindicales y al jefe de la policía local, Gerardo Marín, se debe a la rueda de prensa que se celebró con anterioridad en la que se le quitó autoridad al alcalde al decir que la policía local no depende de él. Los hechos se produjeron días atrás, cuando los delegados sindicales, Manel Quílez y Cristóbal García, celebraron una rueda de prensa en la que manifestaron que estaban siendo objeto de intimidación por parte del Ayuntamiento, por ejercer su labor como delegados sindicales. Según éstos, desde el Consistorio se les coaccionaba para que, al ir a la mesa de la negociación, fueran de una forma más sumisa. El alcalde, Ginés Campillo, ha desmentido estos extremos y ha declarado que “no se les abre expediente disciplinario
por ser delegados sindicales, sino por, en una rueda de prensa reciente, quitarle autoridad al Alcalde diciendo que la Policía Local no depende de él, cuando es totalmente falso porque son un cuerpo jerarquizado". Campillo explicó que el expediente también se les abre por desvelar secretos profesionales. En el caso del jefe de la policía, Gerardo Marín, el expediente se abre porque, según el alcalde, éste reconoció que la orden de cambiar el cuadrante de horas de ese cuerpo con lo que se quedaba sin cubrir la
preguntar dos o tres veces si se cubrirían estos servicios a lo que el jefe de la policía respondió que "ya veremos". Ante estos hechos, el alcalde señala que "esto no es una respuesta ante el inmediato superior y eso tiene que entenderlo, que el Jefe de la Corporación Municipal soy yo, y dentro de ese cuerpo jerárquico, si se le da una orden, lo que debe hacer es cumplirla. En cuanto a la apertura del expediente, Campillo señaló que en la rueda de prensa celebrada por ambos representantes sindicales se acusó al Concejal
salida de los colegios la tomó él, a pesar de que dentro de las funciones de la policía local se contempla que deben atenderla. Campillo explicó que se le dio una orden por escrito para que la hiciera cumplir y, a los dos o tres días, se le volvió a
de Comercio, Isidro Coy, de una supuesta malversación de caudales públicos en la recaudación de sillas y mesas, justo donde el Ayuntamiento tiene competencias, en el paseo del Rihuete. El primer edil recordó que ambos sindicalistas
son funcionarios y no tienen derecho a decir todo lo que les da la gana. Por eso se ha puesto en marcha el expediente disciplinario en el que, a partir de ahora, se abrirá un periodo de alegaciones para que los interesados digan lo que estimen oportuno. A partir de ahí ya se tomarán las decisiones. Ginés Campillo también se refirió al problema del cierre del 112 diciendo que ya está solucionado desde el pasado día 18. El servicio se ampliará con un operador más, lo que supondrá un ahorro de 35.000 euros en horas extra. En cuanto a la rehabilitación de las dependencias de la policía, Campillo señaló que existe un proyecto pero que de momento no se va a hacer nada porque se tiene la promesa del Consejero de Presidencia para construir un centro integral de seguridad en esta legislatura. “También me he preocupado desde el primero momento del área de Informática y para
septiembre u octubre estará solucionado porque se van a ampliar estas instalaciones al trasladar Servicios Sociales, lo que ya tiene conocimiento tras su última visita el inspector que nos ha ampliado el plazo hasta diciembre”, añadió el Alcalde que le aconsejó al delegado sindical que pregunte antes de denunciar algo en la Inspección de Trabajo o en los medios de comunicación. Campillo terminó refiriéndose a la mesa de negociación, que espera quede cerrada en las próximas semanas “dependiendo de la actitud que tengan los sindicatos”. “Nunca he coartado a nadie a la hora de exponer nada. Nosotros sí podíamos pensar que lo que están haciendo con las visitas a los comercios y terrazas puede ser una medida de presión como mucha gente opina y yo sí que veo actitudes totalmente sectarias que sólo miran por su colectivo y sin importarle nada el resto”.
6
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
Gran éxito del I Festival de teatro del IES Antonio Hellín
El IES Antonio Hellín de Puerto de Mazarrón ha celebrado estos días el I Festival de Teatro que se inauguró con la actuación de los alumnos y alumnas de Infantil de 3 años del C.E.I.P. “Miguel Delibes” que llevaron a escena la obra titulada “El pastor mentiroso”. La actuación de los pequeños hizo las delicias de los asistentes a la apertura de este festival, pues con gran simpatía y mucha profesionalidad llevaron a cabo una interpretación realmente admirable. El centro educativo recibió un diploma por su participación en este certamen teatral que fue entregado por la concejala de Educación, Cultura, Turismo, María Celeste Soria, quien destacó “lo bien que lo han hecho estos pequeños pero grandes artistas a la vez”. El lunes fue el turno del grupo teatral “Atardecer”, del Centro de Personas Mayores de Puerto
de Mazarrón, que interpretó la obra “Cuando las mujeres hablan de los hombres”. El martes 19 se pudo disfrutar de “Un marido que va y vuelve”, una adaptación de Isabel Moreno que fue llevada a escena por el grupo de teatro del I.E.S. “Domingo Valdivieso” de Mazarrón. El miércoles 20 el grupo de teatro “Alquimia”, perteneciente al colegio concertado “Siglo XXI”, interpretó la pieza teatral titulada “Circus”. Y el festival lo cerró ayer jueves el grupo de teatro “La Marabunta” del I.E.S. “Antonio Hellín” que llevó a escena “La dama boba 2.0”, adaptación del conocido clásico del escritor Lope de Vega.
Los alumnos de Comercio del Felipe II realizan un escaparate del 440 Los alumnos de la quinta promoción del Ciclo Formativo de Comercio del I.E.S. “Felipe II” han confeccionado un escaparate para sumarse a la celebración del 440 aniversario de la concesión del Privilegio de Villa que consiste en una composición en la que en el fondo se representan dos de las 24 páginas de las que consta el “Privilegio fundacional de la Villa de Mazarrón”. La imagen central de esta composición es la portada del citado Privilegio, mientras que a los lados se encuentran el logotipo oficial de esta conmemoración y una explicación que cuenta que fue precisamente el rey Felipe II quien otorgó el título de villa a las “Casas de los Alumbres de Almazarrón”, estableciendo sus límites. El trabajo ha sido realizado dentro de las actividades del módulo de Animación del Punto de Venta y permanecerá expuesto hasta finales de noviembre, fecha en la que
Nace una nueva publicación, VAL-DIRECTO El IES Domingo Valdivieso ha lanzado la primera edición de la revista VAL-DIRECTO, una publicación realizada con por los propios alumnos del centro. El objetivo de esta iniciativa ha sido implicar a los alumnos en actividades extraescolares relacionadas con la educación
y así, según la profesora y responsable de la publicación, Emilia Sánchez, “poder ver más allá de las aulas, aplicar lo estudiado y buscar nuevos horizontes e ilusiones”. Profesores y alumnos han trabajado mano a mano en esta primera edición, aportando los
trabajos que ellos mismo han realizado para la ocasión y con apartados de ciencia, arte, teatro, cultura clásica y entrevistas, entre otros. Los alumnos redactores artífices de la publicación han sido José David Triviño, Jorge García, Ghislaine Moraga, José Galián, Juan José Raja y Juan Pedro Navarro.
se clausurarán los actos conmemorativos del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio. De este modo, podrá ser visitado por cualquier persona que lo desee, ya que se encuentra en la entrada principal del Instituto como si de un escaparate comercial se tratase. María Concepción Ruiz, profesora que ha llevado a cabo el proyecto y jefa del departamento de Actividades Extraescolares, ha explicado que “nos sentíamos obligados a llevar a cabo una iniciativa destacada dentro de esta celebración por el nombre que lleva nuestro
instituto” y ha agradecido “la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón para la realización de los carteles, ya que sin la ayuda del consistorio no podríamos haberla llevado a cabo”. El acto de descubrimiento del escaparte contó con la presencia de la concejala de Educación, María Celeste Soria, y el edil de Comercio y Consumo, Isidro Coy, quienes dieron la enhorabuena a los alumnos por el gran trabajo realizado. Posteriormente, recorrieron las dependencias donde se lleva a cabo el citado ciclo formativo y que incluso cuenta con un pequeño establecimiento comercial propio donde los alumnos realizan acciones formativas que los preparan para su potencial futuro laboral. María Celeste Soria e Isidro Coy les animaron a “seguir trabajando” y prometieron dar a conocer mejor este ciclo formativo a los comercios de Mazarrón “para que este talento que tienen nuestros jóvenes no se desaproveche”.
7
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
La Asociación Cultural "La Luciérnaga" con el Medio Ambiente
Durante los pasados 2 y 3 de junio, la Asociación Cultural "La Luciérnaga" participó en la celebración del Día del Medio Ambiente con la realización de una serie de actividades que se sumaron a las ofrecidas por la Asociación de Amigos de la Naturaleza de Mazarrón. Desde la asociación se ha valorado muy positivamente la realización de
esas actividades y se explica cómo se desarrollaron a lo largo de la mañana. Durante la limpieza de playas se trabajó con los niños con una actividad muy lúdica y divertida en la que se propuso un barco bueno y un barco malo en los que, a través del juego, los niños pudieron concienciarse sobre el tema. Había un pirata malo "el
BP El Algarrobo regala 1.000 euros en combustible Andrés Carrillo Pérez ha sido el ganador de los mil euros en cualquier tipo de carburante que ha sorteado la estación de servicio BP El Algarrobo en su última campaña estrella. El ganador, cliente habitual de la gasolinera, recibió su premio el pasado 15 de junio de manos de Raul García Bernal,
responsable de esta estación de servicio donde se ha realizado la campaña durante dos meses y medio y en la que se participaba de una forma muy sencilla: repostando gasolina o diesel y comprando, por sólo un euro, uno de sus ambientadores corporativos. BP El Algarrobo, situada en
la salida 22 de la autovía RM 3 Mazarrón-Totana, continúa con sus promociones. Además de su catálogo de regalos canjeables por los puntos de la tarjeta BPpremierplus, sus más de 500 clientes diarios se pueden beneficiar de importantes descuentos en los establecimientos Carrefour.
pirata tiralatas" y uno bueno "el corsario verde". La asociación agradeció la respuesta del público, aunque dijo que se tenía que concienciar mucho más a la población para que participe más en este tipo de actividades y se implique en la conservación con el Medio Ambiente. La Asociación Cultural "La Luciérnaga" nació hace dos años y ha tenido una andadura muy difícil. La iniciativa partió de la inquietud de dos personas que veían una carencia cultural muy grande en el municipio, sobre todo en el invierno cuando no hay tanta gente como en verano. La ausencia de teatro, de cine y de gente con muchas inquietudes llevó a la fundación de la asociación con ánimo de fomentar la
cultura. "La Luciérnaga" nació con carácter participativo y pretende suplir otras carencias, no sólo culturales, sino también en otros campos como en juventud, en el que los jóvenes no encuentran muchas opciones. Se trata de construir a partir de cero, ya que no se tienen cosas, se trata de hacerlas para que sean posibles. "La Luciérnaga" plantea el apoyo a las iniciativas particulares, cualquier persona que desee poner en marcha una actividad concreta y tenga interés, ganas e iniciativa, puede encontrar respaldo en la asociación. Todo el que quiera hacer algo, puede encontrar apoyo en "La Luciérnaga" porque el interés es poner en marcha algo que supla estas carencias. Desde la asociación se agradeció la colaboración y el apoyo de la Concejalía de Cultura, que fue con la que primero conectaron desde hace unos meses y es la que les ha abierto todas las puertas. Desde la asociación se explica que todas las actividades que se realizan desde "La Luciérnaga" se hacen sin ánimo de lucro y totalmente gratis.
8
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
Juan Zamora Morales, pregonero de las fiestas de Cañada de Gallego Presidente de ASPADEM Las fiestas de la pedanía de IFRE - Cañada de Gallego en honor a San Antonio han tenido como pregonero al presidente de la Asociación de Padres y Madres de Niños y Niñas con Discapacidad Psíquica de Mazarrón (ASPADEM), Juan Zamora Morales “El Mones”. Juan Zamora dijo sentirse “agradecido por esta oportunidad que sinceramente no creo merecer” y memoró los orígenes de Cañada de Gallego recordando el nombre de algunas de las familias de la zona y
pidiendo un aplauso especial para la familia Raja Raja. “El Mones”, como es conocido este vecino en la pedanía, dio las gracias a Cañada de Gallego “por el apoyo que siempre ha mostrado con ASPADEM y que va más allá de lo que podáis llegar a imaginar”. No faltaron tampoco las referencias a su familia y especialmente a su hija, Mika, quien presenta una discapacidad intelectual. Como Juan Zamora siempre se encarga de explicar a todos aquellos que le preguntan
por su trabajo en la asociación, el pregonero recordó que “nadie de aquí somos perfectos. Todos tenemos nuestras capacidades y nuestras limitaciones” y apostó por “la ilusión, el deseo, la constancia y la humildad” como premisas que, “heredadas de nuestros mayores”, ayudarán a construir un futuro mejor. Juan Zamora desarrolló su pregón tanto de la forma habitual como en formato de lectura fácil para las personas con discapacidad intelectual y niños.
Flamenco y color La semana pasada, el miércoles 13 – día de San Antonio, llegaron a su fin las fiestas patronales de la pedanía de Ifre–Cañada de Gallego. Ese día, la imagen del santo procesionó por el “Camino Real”, la calle principal de la pedanía, en una procesión en la que participaron decenas de personas y en la que estuvieron presentes el alcalde, Ginés Campillo, y los concejales Francisco García, Matilde Blázquez, Isidro Coy, Andrés Valera y Carlos García. La procesión tuvo lugar tras la misa en la que, como es tradición, los niños y niñas de primera comunión haciéndola patrón. La ermita se quedó pe- nos y vecinas que no quisieron Cañada de Gallego reciben su coincidir con la festividad del queña para acoger a los veci- perderse el emotivo momento y que fue además cubierto por la televisión autonómica “7 Región de Murcia” que emitió un amplio reportaje sobre esta celebración y sobre la vida en la pedanía en el programa “Desde aquí”. Ya por la noche el cante flamenco se apoderó de las fiestas con la actuación de Fabián “El Pinilla”, y se realizó una rifa con los regalos cedidos por diversas empresas colaboradoras. La encargada de desvelar los números premiados fue la Reina de las Fiestas de este año, Elisabeth Zamora Pagán, quien entregó uno de los regalos al Mister, Ginés Méndez Muñoz. La Reina y Mister Infantiles
de este año han sido Laura Martínez Blázquez y David Gea Gómez, mientras que Concepción Méndez y Juan Lardín han sido la Reina y Mister de la Tercera Edad de estas fiestas. Muchos son los artistas que han desfilado este año por el escenario de las fiestas como han sido la cantante de copla Marisol Segura, el aspirante al festival de Eurovisión 2009 Salva Ortega, el mago Enrique León o el conjunto musical “Sinergia” llegado desde la localidad de Elda. También han tenido cabida en los festejos la música popular con el IV Encuentro de Cuadrillas, o el teatro de manos de la Asociación de amas de casa y grupo de teatro de Ramonete que llevaron a escena la obra titulada “El velatorio de Vicente Vargas El Flipao”.
Más fotos en: www.lavozdemazarron.com
9
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
María de los Ángeles Izquierdo Fiestas en el Barrio pregonera de La Atalaya de la Ermita Es la Reina de Fiestas de Mazarrón El mes de junio se estrena, como viene siendo habitual, con las fiestas en honor al Corpus Christi, en la que destacan las de La Atalaya. Pedanía en la que, en esta ocasión, se ha contado como pregonera de fiestas con la presencia de María de los Ángeles Izquierdo, que fuera Reina de Fiestas de Mazarrón en 2011. María de los Ángeles, en un discurso fresco y sincero, demostró que la juventud no está reñida con el apoyo por las raíces y las tradiciones. La joven desveló que “aunque en un principio no quería ser pregonera, finalmente me decidí
a serlo porque me lo pidieron dos personas a las que quiero mucho”. María de los Ángeles aseguró que “es uno de los días más felices de mi vida porque cumplo un sueño como es pregonar las fiestas de mi pueblo”. Durante su pregón defendió lo importante que es “mantener nuestras tradiciones ya que, como dice mi madre, algún día los jóvenes tendremos que encargarnos de estas fiestas y, aunque parezca que todavía queda mucho tiempo para eso, está más cerca de lo que creemos”. La pregonera recibió de manos de la Peña “La Atalaya”
una placa en recuerdo de esta noche. Las fiestas patronales de la pedanía de La Atalaya concluyeron el pasado domingo con la entrega de premios de los diferentes concursos y el reparto de los populares buñuelos con los que, cada año, se pone el punto final a estos festejos en honor al Corpus Christi. Las fiestas finalizaron con la tradicional piñata que repartió decenas de regalos donados por diversas entidades y comercios colaboradores, y la degustación de los deliciosos buñuelos, elaborados por la vecina Mariló Lorente.
Fiestas de Cañadas del Romero en honor a San Juan Este viernes comienzan las fiestas en la pedanía de Cañada del Romero en honor a San Juan Bautista. Los actos festivos se prolongarán durante todo el fin de semana, los días 22, 23 y 24 de junio. Antes de esto, el pasado domingo, día 17, se celebró una Marcha Mountain Bike con salida y meta en el circuito de “Los Balcones” y premios para los tres primeros clasificados. Este viernes 22 de junio se dará lectura al pregón de este año a cargo del alcalde, Ginés Campillo. Después se inaugurará una exposición de artesanía local. A las 11 de la noche tendrá lugar un concurso de migas en el que la Comisión donará la harina, el aceite, así como sardinas. La noche estará amenizada con música disco. El sábado 23 de junio los vecinos y vecinas de la pedanía, así como todos aquellos
ciudadanos que lo deseen, podrán degustar una deliciosa paella. Durante la jornada gastronómica se rifará un cabrito donado por el Alcalde Pedáneo, Antonio Nicolás Ureña. Ya por la noche, a partir de las 9 y media, tendrá lugar una verbena popular amenizada por el “Dúo Nerea”. A medianoche, y como manda la tradición, se prenderá fuego a la tradicional luminaria y habrá una gran chocolatada para los asistentes. El domingo 24 es el día del patrón, San Juan Bautista, al que se rendirán honores con una misa y ofrenda floral que
se celebrarán a partir de las 11 de la mañana. A las 12 del mediodía se llevará a cabo en el centro deportivo de “Los Balcones” un campeonato de petanca en categoría libre y con grandes premios A partir
de las 7 de la tarde llegarán los juegos populares para niños y mayores a los que seguirá una gran merienda. Un castillo de fuegos artificiales que será lanzado a las 11 de la noche pondré el punto y final a los festejos de este año.
El Barrio de la Ermita celebra este fin de semana sus tradicionales fiestas en honor a San Juan. Los actos comenzarán esta misma noche con el chupinazo de salida que se hará a las nueve de la noche. A partir de ahí, se contará con la actuación de artistas locales, verbenas musicales, etc. En la jornada del sábado se instalará la hoguera en la que los vecinos quemarán los tradicionales juanes y juanas que confeccionan en sus casas y que se exponen antes de hacer la quema. La
hoguera prenderá a las doce de la noche del sábado. Ya el domingo, habrá una jornada de convivencia con diversas actividades, concursos, campeonatos y entre de premios.
Fiestas de San Juan
Viernes 22 19:00 h. Animamos a los vecinos a que realicen los tradicionales Juanes y Juanas para su posterior exposición en el recinto de las fiesta antes de su quema. 21:00 h. Verbenas Musicales. 21:00 h. Actuación del dúo TÍVOLl. En el trascurso de la noche se realizaran varios sorteos. Sábado 23 15:30 h. Campeonato de petanca organizado por el club de petanca Costa Cálida. 17:00 h. Colocación de la tradicional hoguera. 18:00 h. Elección del Rey y la Reina infantil del 2012. 18:30 h. Chocolatada para todos los asistentes. 22:00 h. Verbena Musical con la actuación estelar del dúo DUETTO. 00:00 h. Quema de la tradicional hoguera. 01:30 h Estriptís masculino y femenino (Mayores de 18 años) Domingo 24 13:00 h. Día de convivencia donde se invitará a todos los vednos de Mazarrón, pedanías y barrios a que saquen los paelleros y parrillas y compartir un bonito día. 17:00 h. Campeonato Futbol 3 x 3 infantil. 17:00 h. Concurso de postres. 18:00 h. Concurso de caliche femenino. 21:00 h. Entrega de premios de las diferentes competiciones. 21:00 h. Actuación del grupo GALA. 22:00 h. Fin de fiestas con la traca final. A lo largo de las fiestas tendrá lugar el campeonato de fútbol 8 memorial Salvador Ortiz Vera.
10
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
La Fiesta del Corpus Christi Encuentros familiares 2012 de ASPADEM recorrió las principales calles de Mazarrón y Puerto El pasado domingo, día 10, se celebró la conmemoración religiosa del Corpus Christi, que en el municipio cuenta con la realización de dos procesiones por las calles de Mazarrón y Puerto. Además esta festividad también tiene su protagonismo en la pedanía de La Atalaya donde el domingo a las 12 del mediodía se llevó a cabo una misa rociera a cargo del grupo de sevillanas “Aires de Mazarrón”. En Mazarrón, la procesión se realizó tras la misa de las 7 de la tarde y partió desde la iglesia de San Andrés, donde se celebró el oficio, para recorrer las calles Pablo Picasso, Escultor Salzillo, Pintor Agustín Navarro, plaza del Convento, plaza del Callao, avenida Constitución, calle del Pino, Pilar, Boquera, Montesinos, Gómez Jornada, San Antonio, y plaza del Ayuntamiento para volver al templo por las dos primeras calles citadas. En Puerto de Mazarrón, también el desfile religioso se celebró a partir de las 8 de la tarde, una vez finalizada la misa de 7. La comitiva partió desde la iglesia de San José como es tradicional, y recorrió las calles
San Vicente, Cartagena, Trafalgar, Progreso, calle Mayor, Juan Sebastián Elcano, avenida Doctor Meca, calle González Ballesta, Poetisa Josefa Lorente, y de nuevo avenida Doctor Meca y calle Mayor para finalizar en el citado templo. Tanto en el centro urbano de Mazarrón como en el Puerto, en los recorridos se instalaron los acostumbrados altares adorna-
dos con flores donde la Custodia, que sostiene el Cuerpo de Cristo, hizo sus correspondientes paradas ante la atenta mirada de los ciudadanos que cada año participan en esta celebración y que durante el mismo entonan cánticos a la Sagrada Forma. Como es tradicional también participaron los niños y niñas que este año han tomado su primera comunión.
El pasado domingo tuvo lugar un encuentro de familias de la asociación ASPADEM en los salones Costa de Mazarrón con el objetivo, un año más, de favorecer la comunicación y las relaciones entre las familias del entorno de esta asociación, dentro de un marco lúdico y relajado. La reunión también sirve de despedida de las actividades realizadas con las familias antes de las vacaciones de verano. Al acto asistió la concejala de Política Social, María Martínez Sánchez, así como dos ponentes que trabajan y colaboran con FEAPS Región de Murcia. El primer ponente fue el abogado responsable del área jurídica de FEAPS, Rafael Piñana Conesa, que hizo un repaso por los temas básicos de las familias con personas con discapacidad intelectual y/o parálisis cerebral. También recordó la importancia de confiar y colaborar con los profesionales de los centros de atención a las personas con discapacidad existentes en nuestro pueblo, además de la importancia de
ser conscientes que además de derechos, las familias usuarias de los centros también tienen deberes que se deben cumplir. Antes de la segunda ponencia se otorgó a los ocho colaboradores de ASPADEM de un obsequio de recuerdo de la jornada. Después fue el turno para la psicóloga Raquel Garrigós Castillejo que sorprendió a los presentes con un ejercicio grupal, para concienciar a las familias de la importancia de pertenecer a un grupo. También hizo hincapié en la importancia del asociacionismo, para condicionar a nuestros políticos y exigir los apoyos que las familias con personas con discapacidad, sin duda, nos merecemos. A la finalización los asistentes rellenaron cuestionarios de valoración de las actividades para su posible mejora en los próximos eventos de la asociación y se aprovechó la ocasión para realizar unas fotografías con el Club Ciclista 9 ½ para un calendario solidario de cara a la celebración del XIX aniversario de ASPADEM.
11
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
Encuentro de Jueces de Paz en Mazarrón Esta semana se ha celebrado en Mazarrón el IX Encuentro de Jueces de Paz de la Región de Murcia que ha contado con la presencia del presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Murcia, Juan Martínez Moya, y el secretario de Gobierno del TSJ de la Región, Javier Parra García, entre otras figuras del ámbito de la justicia regional como el Fiscal Decano de Lorca, Luis Arán García García, o el magistrado del juzgado nº9 de Murcia, Francisco Navarro Campillo. Todos han sido recibidos en las Casas Consistoriales por el Alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo Méndez, y el juez de Paz de Mazarrón, Juan Sotomayor Encarnación. Tras la recepción, se procedió a la visita de la exposición de Salvador Dalí que estos días ofrece Casas Consistoriales. Entre las autoridades se encontraban el primer teniente de Alcalde, Francisco García; y los concejales Isidro Coy y Carlos García. El motivo del encuentro en Mazarrón lo explicó el presidente del TSJ de Murcia, Juan Martínez Moya, quien señaló que “nos reunimos aquí para
intercambiar impresiones sobre nuestro trabajo y sobre los retos que actualmente se nos presentan”.
dadano y por ello debemos llevar a cabo este trabajo de la mejor manera posible y con el mayor sentido de la responsabilidad”. El presidente del TSJ quiso mandar un mensaje de tranquilidad ante la reforma de las demarcaciones judiciales en la Región planteada por el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y comentó que “con 164 años de historia de los juzgados de Paz en España y con un peso específico dentro Martínez Moya destacó que de la justicia regional sería “los jueces de Paz cumplen un una frivolidad borrarlos de un trabajo muy cercano al ciu- plumazo”.
En este sentido se expresó también el secretario de Gobierno del TSJ de la Región, Javier Parra García, quien dijo que “la justicia de Paz tiene que reinventarse y ahora más que nunca”. El juez de Paz de Mazarrón, Juan Sotomayor Encarnación, destacó “el gran esfuerzo que estamos llevando a cabo desde el juzgado del municipio y que, con ayuda de la corporación municipal, hemos conseguido poner al día”.
El Tribunal Superior de Justicia rechaza el recurso de un trabajador del Ayuntamiento La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJRM) ha rechazado el recurso presentado por un trabajador del Ayuntamiento que resultó herido en las obras de rehabilitación del edificio de las Casas Consistoriales.
El trabajador había presentado recurso contra la sentencia que absolvió a su empresa de toda responsabilidad. Según el tribunal, los hechos se produjeron cuando el trabajador realizaba labores de descarga de unos mallazos y la carga se vino abajo, pro-
duciéndole lesiones por las que estuvo de baja médica más de un año. La Inspección de Trabajo levantó un acta de infracción y consideró que el accidente se produjo a consecuencia de un enganche defectuoso e inseguro y por el choque de la
carga contra un obstáculo. Por su parte, el Instituto Nacional de la Seguridad Social declaró la existencia de responsabilidad empresarial por falta de medidas de seguridad. La Seguridad Social obligó a la empresa a pagar un 30 por ciento más de la prestación
al trabajador por la falta de medidas de seguridad, por lo que la Sociedad Limitada recurrió esta resolución ante el juzgado de lo social y el juez la revocó. Una decisión que ahora ha respaldado el Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia.
12
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
Campaña de recogida El Centro de Día de Mazarrón cierra el curso con de alimentos de una semana de actividades Cáritas Mazarrón
Esta semana el Centro de Día de Mazarrón celebra la Semana de Clausura de sus talleres que se han venido desarrollando en el centro durante los últimos meses. Las actividades programadas dentro de esta semana lúdica comenzaron con la inauguración de la exposición de los trabajos que los mayores han confeccionado en los talleres de manualidades, pintura, bordado, bolillo y costura. El miércoles tuvo lugar un Café-Tertulia y un visionado del trabajo del taller de informática. Las actividades se retoman este viernes 22 a partir de las 4 y media de la tarde con una exhibición del taller de baile y otra del taller de gimnasia, a las que seguirá una actuación de los componentes del taller de la memoria.
También hoy viernes, sobre las 5 de la tarde, se realiza el agradecimiento a los voluntarios del Centro de Día y se entregan los certificados del taller de formación permanente. A partir de las 5 y media de la tarde llega la música y el teatro con la actuación de la Coral “Bahía de Mazarrón” del Centro de Personas Mayores del Puerto y la representación del grupo de teatro “La Ilusión”. Entre ambas actuaciones se celebra una merienda entre todos los asistentes. Mañana sábado 23 es el día en el que se cierran las actividades de esta gran semana lúdica con una tarde llena de actividades que comenzarán a partir de las 4 con la actuación de la coral del Centro de Día. A continuación pasarán por el escenario el grupo “Aires
Latinos”, el grupo de sevillanas “Aires de Mazarrón”, y el desfile de moda de este año del Centro de Día. A las 5 y media de la tarde tendrá lugar un especial homenaje como es el reconocimiento al Mayor del Centro de Día, galardón que este año ha recaído en Concepción Navarro Navarro, así como se realizará la entrega de los premios del concurso de petanca. La fiesta finalizará con una merienda para todos los socios y un gran baile que será amenizado por el conjunto “Aires Latinos”. La inauguración corrió a cargo de la concejala de Política Social e Igualdad, María Martínez, quien animó a todos los ciudadanos “a pasarse por el centro y disfrutar de esta exposición y de las actividades que se han programado”.
La organización “Cáritas Mazarrón” ha iniciado una campaña de recogida de alimentos en la que participarán todos los centros educativos del municipio y en la cual el C.E.I.P. “La Cañadica” llevará a cabo una labor concreta dentro de esta iniciativa para que, además de los escolares de Mazarrón, también puedan participar todos los ciudadanos que lo deseen. En los centros escolares se van recibiendo los alimentos que lleven los alumnos, mientras que en el colegio de La Cañadica hay una jornada de puertas abiertas donde los ciudadanos en general también pueden acudir a realizar sus aportaciones. El centro de “La Cañadica” está abierto para la recogida de alimentos de 09:00
a 13:00 horas. La representante de “Cáritas Mazarrón”, Pilar Aguilar, ha explicado que “actualmente son muchas las familias que diariamente nos solicitan ayuda, y hoy más que antes por la situación de crisis”. Por ello agradeció “a los centros escolares y la concejalía de Educación del Ayuntamiento el apoyo que han mostrado para implicarse en esta campaña que, con ayuda de todos, nos permitirá a llegar a un mayor número de familias y necesitados”. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, destacó que “iniciativas de este tipo son necesarias para hacer frente a los retos que nos plantea el momento económico que actualmente vivimos”. Campillo felicitó públicamente al AMPA de “La Cañadica” y a su presidente, Manuel Vera, por “volcarse y trabajar desinteresadamente por esta causa”.
13
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
Acoma celebra su vigésimo aniversario La Asociación de Comerciantes de Mazarrón, Acoma, celebró su vigésimo aniversario el pasado sábado, coincidiendo con el Día de la Región de Murcia, Para ello se contó con una serie de actividades entre las que destacan la actuación de la Rondalla de Mazarrón, una exhibición del Gimnasio Bahía Sur, la actuación del grupo Lobesia y el grupo de sevillanas de Antonio Jara. Durante el desarrollo de las actividades se hizo un sorteo de 50 premios cedidos por los distintos comercios del municipio. La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca nació en el año 1992 y es una asociación sin ánimo de lucro en la que se persigue como objetivo principal el fomento de las compras en la localidad. En estos momentos, se hacen reuniones continuas y promociones, de forma que los comercios permanecen en contacto reuniéndose al menos una vez al mes. También se han lanzado campañas para sensibilizar al ciudadano de Mazarrón y que compre en los comercios de su municipio, por el trato directo y por el apoyo a un sector que genera puestos de trabajo. En estos momentos de crisis, el sector ha registrado unos incrementos en las ventas por motivos que, desde
la Asociación aún no han sido valorados. En cualquier caso, ha disminuido la tendencia de salir fuera del municipio a comprar. Desde Acoma se quiere dar a conocer el comercio local, que ha cambiado mucho en los últimos años, con gente joven y productos de calidad. Un comercio que se ha esforzado mucho en adaptarse y que tiene la capacidad de ofrecer servicios y satisfacer las necesidades de todo el mundo sin necesidad de salir fuera del pueblo.
En la actualidad se han puesto en marcha convenios entre comercios, de forma que las campañas permiten al usuario obtener ventajas en servicios de otras entidades al hacer sus compras en su comercio habitual. Acoma apoya también a la Concejalía de Comercio en campañas durante la Navidad con una serie de iniciativas como el Concurso de Escaparatismo que ya lleva muchos años realizándose en colaboración con la Asociación de Amas de Casa de Mazarrón. Dentro de las ideas de cara a la nueva temporada, se baraja la posibilidad de hacer pequeñas ferias Outlet, con productos a buen precio y liquidación de existencias. A lo largo del año, el comercio en Mazarrón vive su momento más duro, debido a la duración del día, que se acorta, y la falta de actividades que faciliten la afluencia de público y que motive a la gente a salir a la calle a hacer compras. Desde la asociación se piden este tipo de actividades que puedan dinamizar el comercio esos días y, especialmente en los fines de semana invernales. Las ventas del pequeño comercio han bajado en líneas generales en toda España, pero lo que si se ha registrado ha sido una mayor presencia y compras por
parte de clientes que acostumbraban a salir fuera del municipio. Aunque no se tienen las cifras exactas, desde el ámbito local se registra una mayor presencia de clientela.
Desde Acoma se pide también la actualización de los empleados para que puedan dominar idiomas y, en particular, el inglés. La estacionalidad, el periodo vacacional de verano, es otro de las características del comercio local que, en razón de la Asociación, se pasa a un volumen de clientes a los que no se puede atender de la forma en la que les gustaría. Otro de los grandes retos del comercio local. Finalmente, el pequeño comercio presenta una gran ventaja frente a la problemática de las grandes superficies. Desde Acoma se nos informa de la
calidad del comercio local, los descuentos que se hacen en las promociones y la cobertura en formato de garantías que se ofrece. Por contra, las grandes superficies realizan ofertas puntuales y luego no ofrecen la misma atención personalizada al cliente. Además de esto, la asociación señala que estas grandes superficies en ocasiones ni siquiera repercuten en la creación de riqueza en el municipio, ya que no llegan ni a dar trabajo a los propios de la localidad, frente a lo que si hace el comercio local.
14
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Sociedad
"Emplea-T" dará trabajo a 30 desempleados del municipio El Ayuntamiento de Mazarrón de los alumnos para desarrollar ha firmado con la empresa puestos de trabajo en almacenes Interempleo ETT un convenio hortofrutícolas de municipios de colaboración que tiene como objetivo poner en práctica el proyecto “Emplea-T”, a través del que se proporcionará un trabajo a 30 personas desempleadas del municipio de Mazarrón. Según este convenio, la empresa se encargará de realizar un curso de formación intensivo de manipulación de alimentos para 40 alumnos, con un total de 6 horas lectivas, para el sector Hortofrutícola y adaptado a los puestos que posteriormente se pretende cubrir. Una vez finalizado el curso, y a través de la intermediación de “Interempleo”, se realizará una contratación real del 75 %
cercanos a Mazarrón. Es decir, 30 de esos alumnos serán contratados por la empresa para puestos de trabajo adecuados a su perfil, mientras que los 10 restantes quedarán en lista de espera.
El Convenio se enmarca dentro del Proyecto "PROFEIL", desarrollado por la concejalía de Desarrollo Local, Empleo, Formación, y con él se pretende promover, mediante acuerdos y líneas de colaboración con empresas, la inserción laboral de las personas demandantes de empleo a través de la formación y la intermediación laboral. Los grupos que tendrán preferencia para este curso de formación, y posterior inserción laboral, son mujeres desempleadas demandantes de empleo empadronadas en el municipio de Mazarrón y usuarias del Centro Local de Empleo y Formación del consistorio. En el transcurso de la firma del convenio, Cristóbal Jove, gerente de la empresa, señaló que “es el primer convenio público-privado que se firma
en la Región de Murcia por lo que hay que felicitar al Ayuntamiento de Mazarrón por ser pionero en esta iniciativa”. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, señaló que "desde el Ayuntamiento de Mazarrón somos conscientes de la grave situación por la que atraviesan muchas familias del municipio que están sin empleo, y por ello estamos realizando un esfuerzo mayor, si cabe, para aportar medidas y soluciones reales y eficaces, no solo a medio y largo plazo, sino también a corto plazo como es esta actuación”. Finalmente, Campillo destacó que “es una iniciativa que incide en un sector desfavorecido como es el de la mujer, aunque posteriormente se irá actuando en otros sectores también necesitados ante la actual coyuntura económica”.
Entrega de premios de la campaña "Crece en seguridad" Un total de 10 alumnos de 5º de Primaria de diversos centros educativos del municipio han sido los ganadores del concurso de dibujo de la campaña “Crece en seguridad 2012” organizada por la consejería de Educación, la Federación de Municipios de la Región, la empresa “Sico Ingeniería y Seguridad S.L.” y el Ayuntamiento de Mazarrón. Esta campaña tiene como objetivo introducir a los niños y niñas de la Región en la prevención de riesgos tales como toxicidad, riegos eléctricos, de caídas, etc. Los tres primeros galardonados de este concurso recibieron como premio una cámara digital de 12 megapíxeles. Éstos han sido Ana Cristina García Jirón, del C.E.I.P. “La Cañadica”, Inmaculada Méndez Raja, del C.E.I.P. “Ginés
García”, y Aroa Toucedo Sanz, del colegio concertado “Siglo XXI”. Los tres siguientes premiados que recibieron un reproductor mp3 han sido Alejandra Garrido Villegas, del “Siglo XXI”, Marina Aznar Muñoz, del “Francisco Caparrós” y Alfonso Manuel Méndez Barragán, del C.E.I.P. “Manuela Romero”. Los cuatros últimos galardonados han sido Hajar Lahlal, del C.E.I.P. “Bahía”, Sebastián Sánchez Martínez, del “Infanta Leonor”, Ana Fernández García, del C.E.I.P. “Manuela Romero” y Rafael Campos Torres, del colegio “Bahía”. Estos recibieron como premio una edición de la novela del Quijote en versión tebeo, una camiseta y un cedé. También recibieron un reconocimiento en forma de diplo-
ma los centros participantes en concejala de Educación, María Laboral, Tomás Pérez, y el este concurso que han sido el Celeste Soria, el director del representante de la empresa “Manuela Romero”, “Bahía”, Instituto de Seguridad y Salud “Sico”, Juan Carlos Simón. “Siglo XXI”, “La Aceña”, “La Cañadica”, “Infanta Leonor”, “Francisco Caparrós” y “Ginés García”, así como las escuelas unitarias de Leiva y AtalayaMajada. Los diplomas fueron entregados en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales por el alcalde, Ginés Campillo, la
15
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Turismo
Bando de la alcaldía para la prevención de plagas El Ayuntamiento de Mazarrón ha publicado recientemente un Bando con el fin de prevenir las plagas de mosquitos y otros vectores perjudiciales para la salud pública como cucarachas, pulgas y ratas. Aunque el propio Bando señala que las quejas relacionadas con estos vectores y los problemas relacionados con los mismos han disminuido en los últimos años, aún existen problemas pendientes de solucionar y que son todavía objeto de quejas, como la existencia en las propiedades privadas de piscinas que debido a un deficiente mantenimiento se convierten en potenciales focos generadores de plagas de mosquitos. Esta circunstancia rebaja la eficacia del trabajo de los servicios municipales. ya que al estar estos focos en el interior de propiedades privadas quedan fuera del ámbito de competencias y tratamientos municipales.
Con objeto de lograr un mayor grado de consecución de los objetivos del programa de control de plagas. y ante las dificultades para localizar dichos focos. el Bando requiere la colaboración ciudadana al objeto de informar a los Servicios Municipales de Sanidad. a través del correo electrónico o teléfono municipal, sobre la existencia y localización de piscinas abandonadas o que se encuentre en condiciones insalubres para que pueda procederse a los tratamientos precisos. en fase larvaria. que eviten la formación de poblaciones adultas de mosquitos de más difícil control y eliminación.
Mazarrón ya luce banderas distintivas de calidad en cuatro de sus playas El municipio de Mazarrón no escapa a la profusión con la que se ha reconocido el baño de calidad en las playas de nuestro país, que se ha convertido en el que mayor número de banderas azules acapara este año dentro del ámbito europeo. Por este motivo, Mazarrón se ha encontrado este año con cuatro banderas azules a las que se añaden otros dos galardones de "Q de Calidad" otorgados por el Gobierno Regional, en suma, seis reconocimientos a la calidad y al buen baño en las aguas del municipio, para reclamo y tranquilidad de los que nos visitan por estas fechas. De este modo vemos cómo la “Q” de Calidad Turística volverá a lucir este verano en las playas del Rihuete y El Cas-
tellar, que también obtienen las Banderas Azules junto a las playas del Puerto y el Alamillo. La Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC) ha concedido el distintivo de Banderas Azules a las playas del Puerto y el Alamillo, que vienen a sumarse a las revalidadas por las playas de La Reya y Nares que ya las lucieron el pasado año. Se
frena así el descenso en este tipo de distinciones turísticas que se ha venido registrando en los últimos años. Fuentes municipales señalan que se ha realizado un gran esfuerzo en materia de limpieza y mantenimiento de los servicios que se prestan al ciudadano, no sólo en las playas de Mazarrón, sino en el resto del término municipal. También
destacaba el esfuerzo realizado para que este año, por primera vez en la historia, se haya comenzado a prestar el servicio de salvamento y socorrismo en playas desde el 1 de junio, “algo que seguramente ayudará a conseguir nuevos distintivos y a alcanzar la excelencia turística que Mazarrón se merece”, tal y como ha comentado el alcalde, Ginés Campillo. Este año, la Región de Murcia ha alcanzado un record histórico en Banderas Azules con un total de 26 de estos distintivos. Un récord que, a nivel nacional se traduce en 638 banderas azules, el mejor resultado histórico, encabezando la clasificación de los participantes que han concurrido a este galardón.
Comienza el curso de Promoción turística hostelería “Camarero: para empresarios y un importante agente comerciantes turístico” Fuentes municipales informaron que esta semana ha dado comienzo en Mazarrón el curso “Camarero: un importante agente turístico” que está siendo impartido por el Centro de Cualificación Turística de Murcia (CCT) y la Obra Social de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) con la colaboración de la concejalía de Empleo, Formación y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Mazarrón. El curso ofrece una acción formativa con objeto de que los profesionales de sala y barra del sector servicios adquieran las técnicas y las habilidades necesarias para satisfacer mejor las necesidades de la clientela,
así como las nuevas demandas que éstos plantean. En este curso se formarán 25 profesionales que fueron elegidos de entre 60 candidatos, donde trabajarán contenidos relacionados con la atención al cliente, el protocolo de servicio en la sala, el manejo de la cata de vinos y la sensibilización e importancia de la promoción turística que supone la buena práctica de su empleo. Según la concejala de Empleo, Matilde Blázquez, “con la realización de este tipo de cursos conseguimos no sólo mejorar la formación y el curriculum de los alumnos, sino también profesionalizar el sector a través de personal más cualificado”.
El próximo 2 de julio, se celebrará en Mazarrón una Jornada de promoción turística on-line y rutas turísticas. El objetivo de esta convocatoria es proporcionar conocimientos, herramientas y modelos de actuación de promoción online e internacionalización a empresarios y responsables de comercialización, promoción y marketing de empresas de la Comarca del Guadalentín. La convocatoria se enmarca entre las actividades del proyecto que bajo el título “Dinamización económica del entorno de las rutas turísticas y fomento de la cultura empresarial” se ha diseñado por la Red de Entidades Colaboradoras del Instituto de Fomento (PuntoPyme) y que
está formado por varios ayuntamientos, además de AJE Guadalentín, la Asociación de Comerciantes e Industriales de Águilas (ACIA), CECLOR y las Cámaras de Comercio de Lorca y Murcia. La jornada estará orientada a empresarios, responsables de marketing, comercialización y promoción de empresas, emprendedores y otros interesados en general. La inscripción es gratuita. La sesión comenzará a las siete de la tarde, con la apertura y presentación del Proyecto Estrella del Grupo Comarcal y la intervención de Matilde Blázquez Navarro, concejala de Desarrollo Local, y Francisco Martínez Ruiz, jefe del Departamento Estrategia Corporativa del INFO.
16
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
News
H
Editorial
ow fast the time goes by... present times are going so quick that issues get piled up and there is not time to pay attention to all of them. Anyway, the most important thing is question everything that is told to us as the most common things in the world. For instance, there are some comments that have caught my attention for long time, as when in the last Easter, we were told that we were going to try to make it a National Interest. We have to admit that this kind of statements are very populist, that is, people do not stop and think about if this is possible, just because they have most important things to do. I do not know if this is possible, probably it is, but to achieve that, some requirements are needed and I do not know if we are aware of those. Do you know that in order to make Mazarrón Easter a National Interest, Mazarrón needs to have twenty Easter events considered by the national mass media. That is, we must be in the national press for this reason for at least twenty times. So, if we know that, what are these statements said for? We would have much to talk about this topic, however we are going to leave it aside to focus now on another. Imagine you were a tourist who comes to spend three days in Mazarrón, and interested in culture, you decided to visit the Archaeological Room, and when you got the door, it was closed. Then, you took all the possible technological devices to try to fit all your activities in the times available, and finally you would realise that it is not easy at all. The thing is that the idea that seasoned tourism must be changed into something more opened and with activities along the year has been repeated over and over again, and however there is a contradiction when keeping the visit areas open. If they only work partial time, and visitors access is not made it easy, we are wrong. Because if you are going to visit a place and it is closed, you won't be back. And this is not to take steps to empower and improve tourism. And finally, other topic, do you know that we are celebrating the 440th Anniversary of the independence and we do not have any document proof of that? You should be more coherent, sirs.
13 families are given new houses in San José
The Regional Ministry of Public Works and Territory Order and the Mazarrón Town Council have given 13 houses, developed by the Public Housing Institute of the Region of Murcia. The construction of these properties was started in 2010 on 1,356 m2 plot and had an investment of more than 1,1 million euros. They are 76,42 m2, four or three bedroomed, semidetached duplex with storage rooms and communal Order, Antonio Sevilla, stressed milies who are now living in the underground parking space. The Regional Minister of out that the purpose of these prefabricated houses in Barrio Public Works and Territory properties is to relocate 20 fa- de San José.
Flour blue flags to fly on Mazarrón this summer The efforts carried out by the Mazarrón Town Council to make the town a first level destination have been fruitful. If it was achieved that two Q flags were flying again on the Rihuete and El Castellar beaches, the results come now with the Blue Flags which have been doubled
in Mazarrón. The Association of Environmental and Consumers Education (ADEAC) gave this distinction to the Puerto and Alamillo beaches, which are added to those on La Reya and Nares. With its four Blue Flags
Mazarrón has also helped Murcia to reach a historic record in this quality award, having nowadays 26 distinctions. On the other hand, Spain has a total of 638 blue flags, the best result in history, getting the first place in the world ranking.
17
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
News
Town Council brings disciplinary proceedings against two syndical delegates According to both syndical delegates of SIME and CSIF, Manel Quílez and Cristóbal García, the Town Council of Mazarrón have decided to bring disciplinary proceedings against them which may end up in serious misdemeanour, and suspension without pay from 3 to 6 years, after their declarations at a press conference where they told some irregularities of the Town Council. According to the syndical representative, the reason why the proceedings have been brought is that they extralimited when saying the truth. “The truth does not have any limits and everything we said can be demonstrated, we did
not insult anybody, we did not say any names and we reported that the Town Council were not receiving any money from some tax and licenses from some selling stalls and public space occupancy”, added Quílez. Both syndical delegates had already talked to the Town Council representatives previously and “no remedy was found”, so they decided to make it public. Disciplinary proceedings against the Local Police Duty Officer According to the syndical delegate, Manel Quílez, disciplinary proceedings have been also brought against the Local Police Duty Officer, Gerardo
Marín, for not obeying a command from the Mayor. “The Sir Mayor has to understand that the Duty Officer obeys commands which are legal or written. The Duty Officer performed legally and firmly and all staff and syndicates are with him”. 112 Partial closure Manel Quílez has also reported that the local emergencies service 112 has been partially closed for several weeks because “the Mayor has decided so due to the lack of money”. Syndicates and workers are trying to solve this situation because if it is not, it will be completely closed down as the conditions of the agreement are not fulfilled.
Ginés Campillo: “Disciplinary proceedings are brought for revealing professional secrets” The Mayor, Ginés Campillo, said that “disciplinary proceedings have been opened because they said in a press conference that “Local Police officers do not depend on him and for revealing some professional secrets”. Campillo detailed that “we cannot be doing nothing when at a press conference, both syndicalist directly accused the Councillor of Trade, Isidro Coy, on a supposed embezzlement of funds”.
Regarding the disciplinary proceedings against the Local Police Duty Officer, Gerardo Marín, Campillo explained that he was given a written command to cover the schools' dismissal time and he ignored it”. 112 problem solved Campillo said that the 112 problem has been solved since the 18th. The Town Council is going to hire the sixth operator who is necessary to save about 35,000 euros from the extra hours.
9th Judges of the ACOMA holds its 20th Peace Meeting in Anniversary Mazarrón
On Saturday, Mazarrón held the 9th Judges of the Peace Meeting of the Region of Murcia which gathered the President of the Superior Courts of Justice (TSJ) in Murcia, Juan Martínez Moya, and the Secretary of the Government of the TSJ in the Region, Javier Parra García, among other people in the regional justice realm such as the Senior Attorney in Lorca, Luis Arán García García, or the judge in the Courts nº9 in Murcia, Francisco Navarro Campillo. All of them were welcomed by the Mayor, Ginés Campillo Méndez, and the Judge of the Peace in Mazarrón, Juan Sotomayor Encarnación, at Casas Consistoriales. After visiting the exhibition on Salvador Dalí, there was an event at the Plenum Room
where the new Judges of the Peace took up their charges. The President of the TSJ in Murcia, Juan Martínez Moya, explained that “we've come along today to exchange impressions about our job and about the challenges presented to us nowadays”. The Mayor, Ginés Campillo, expressed that “it is a pleasure having the Judges of the Peace of the Region here in Mazarrón”, and as it is the 440th Anniversary of the concession of the Privilegio de Villa, he gave them a copy of the document and went with them to the Factoría Romana de Salazones museum, to show them that Mazarrón has much more than beaches and good climate, “we also have a great archaeological, cultural and natural inheritance”.
On last Saturday, 9th June, the Shopkeepers Association of Mazarrón and Locality, ACOMA, held its twentieth anniversary with a gala on
the Paseo de la Sal in Puerto de Mazarrón. More than half a hundred people attended the event and enjoyed the performances by the Rondalla
de Mazarrón, the Sevillanas group from the Antonio Jara Dance School, and the choreographies of the Bahía Sur gym led directed by Juan Salvador and Marta; as well as the rock band Lobesia from Puerto de Mazarrón. During the event, the ACOMA President, José María Delgado, announced that he resigned his post, and along with Gabriela Esparza, the treasurer, talked about the labour of this association in the defence and behalf of the local business for these twenty years. In the gala, half a hundred presents were raffled. Below there is the complete list of the presents and the numbers for the awarded to pick up at Plaza del Salitre, 5 in Mazarrón.
18
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Editorial
AÑO X NÚMERO 301 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
H
ay que ver cómo pasa el tiempo… la actualidad gira tan deprisa que los temas se van quedando en el tintero de una semana para otra y, cuando te das cuenta, apenas puedes ya darles cabida porque surgen otros nuevos que reclaman nuestra atención. En cualquier caso, la casuística es lo de menos, porque lo que interesa, como siempre, es ir al fondo de las cosas y cuestionarse, hacerse preguntas, por todo aquello que se nos vende como lo más normal del mundo. Por ejemplo, hay comentarios que desde hace tiempo me vienen llamando la atención, como cuando la pasada Semana Santa se nos decía que vamos a intentar que la de Mazarrón sea declarada de interés regional. Ahí es nada. Hay que reconocer que este tipo de exclamaciones son muy populistas, es decir, regalan el oído de las gentes que no se paran a cuestionar estas cosas, como siempre más ocupados y absorbidos por el día a día que esas lides. Yo no sé si de verdad se tiene la convicción de que estas cosas son posibles, que sí que podrían serlo, pero que para ello necesitan de unos requisitos que no sé si somos conscientes. A ver, siguiendo con el ejemplo propuesto… ¿saben ustedes que para que la Semana Santa de Mazarrón sea calificada de interés regional necesita de (nada más y nada menos) que una veintena de eventos regionales de repercusión mediática?. O lo que es lo mismo, o salimos veinte veces en la prensa regional por este motivo o no hay nada que hacer. Entonces… sabiendo esto… ¿de qué sirven ese tipo de afirmaciones?. Sobre ese tema habría mucho que hablar, pero podemos dejarlo para el año que viene porque, paradójicamente, aquí los temas, por mucho que pasen los años, no pasan de moda. Es decir, nosotros tenemos la sana costumbre de prolongar en el tiempo las cosas, por muy incomprensibles que sean, como puede ser la actividad y dedicación de Casas Consistoriales, la situación (o el estado) del mobiliario patrimonial… (sí, ese mismo que se quiere explotar turísticamente), y muchos otros temas. En fin, es curioso cómo se quedan encima de la mesa los viejos temas y que, hoy igual que ayer sigamos hablando de las potencialidades de nuestro municipio, de su riqueza, sin tener ni idea de lo que significa esto ni de cómo desarrollarlas o explotarlas. Y para muestra de todas estas paradojas, mejor la realidad que ninguna otra cosa. Les pongo en situación, usted es un turista que viene a pasar tres días a Mazarrón. Interesado por la cultura decide visitar la Sala Arqueológica (que por mucho que la llamen museo, jamás dejará de ser una sala temática) y, cuando llega a la puerta se la encuentra cerrada. Una nota informativa le indica los horarios de apertura del lugar. Y entonces usted saca el GPS, la agenda y el teléfono móvil e intenta cuadrar con su actividad de ocio los horarios que se le proponen porque… no se piense que es fácil. A saber, si hoy es lunes y estoy en la Sala Arqueológica no puedo visitarla si es por la mañana porque en ese momento se abre “la caseta de playa del barco fenicio”. Pero… cuidado, si es por la tarde, se me olvida usted del barco fenicio y de la Sala porque si quiere ver algo, tiene que ir a la Torre de los Caballos… Vamos, que si amanece nublado, capricornio está en conjunción con venus, su mujer le hace lentejas y hay eclipse de luna, entonces puede visitar la casa romana de la Calle Era. Eso es dar facilidades al turismo, sí, señor. La paradoja es que se nos repite hasta la saciedad la intención de romper la estacionalidad del turismo, la idea de hacer actividades multitudinarias en la creencia que esto trae muchísima gente que se deja los dineros a capazos en Mazarrón, etc, etc. Y, paradójicamente, por otro lado se produce la contradicción de mantener cerradas las zonas de visita. Pues si solamente funcionan a tiempo parcial y no se facilita el acceso a los visitantes, mal vamos. A ver, todo colegial sabe que, si vas a visitar un sitio y está cerrado no vuelves, a menos que tengas mucho interés. Pues me parece inexplicable que, siendo una prioridad el potenciar los recursos de la administración y ponerlos al servicio de la dinamización turística y económica de Mazarrón, aún no se hayan puesto los medios y, por el contrario, incluso podemos decir que estamos peor que antes. Porque antes, mal que bien, estaban las salas abiertas a todas horas, fines de semana incluidos, y ahora con lo importantes que son, pues no lo están. Ocurre como el ejemplo de la Semana Santa… ¡vamos a tener una Semana Santa de interés turístico regional! y la pregunta es inmediata: pero… ¿se tiene conciencia real de lo que esto quiere decir?. Me temo que volvemos a lo mismo de siempre, mucho ruido y poco fondo. Y para muestra otro botón, además de que el 440 Aniversario no haya calado para nada entre los mazarroneros, que como decíamos están más ocupados en otros problemas, ¿sabían ustedes que estamos celebrando la independencia cuando ni siquiera tenemos el documento que así lo acredita?. Hay que ser más coherentes, hombre, aunque solo sea por higiene mental.
Texto_ Fecha_15/12/2000 El acto de presentación de LA VOZ de Mazarrón reunió a políticos e intelectuales
Número_0
Texto_ Las AMPAs reivindican Fecha_29/12/2000 la construcción de más centros de enseñanza
Número_1
Texto_ Cruz Roja derriba Fecha_26/01/2001 su edificio de la Plaza del Ayuntamiento
Número_3
Número_0
Número_1
Número_3
Texto_ Fecha_15/12/2000 Reina de las Fiestas 2000, Natalia Guzmán, junto con las damas de honor
Número_1
Texto_ El patrullero ‘Alborán’ Fecha_29/12/2000 encalla en el Club Náutico de Puerto de Mazarrón
Número_2
Texto_ Brillante presentación Fecha_26/01/2001 de la Fundación Mastia
Número_0
Fecha_29/12/2000
Fecha_14/01/2001
Texto_
Hortisa llevará el caso Valera ante la Audiencia Provincial
Texto_
Buen año para la Cofradía de Pescadores
Texto_ Fecha_26/01/2001 Un óleo de Mariano Guillén elegido como cartel del Carnaval 2001
20
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Nadando contra corriente
Carlos Corvalán
INMIGRACIÓN: ¿SOLUCIÓN O PROBLEMA? (II)
A
firmar que la inmigración es una realidad constituye una obviedad. El fenómeno migratorio es consustancial con la humanidad misma desde que ésta se inició en la civilización. Siempre ha habido movimientos de población de unos lugares y de unos países a otros. Pero también hay ejemplos -el Imperio Romano y su decadencia es paradigmático al respecto- en los que está probado que las “invasiones pacíficas” han terminado por diluir las esencias culturales, sociales y políticas del país receptor, coadyuvando así a su irremisible eliminación y sustitución por las propias de los invasores. Y esto mismo es lo que está pasando en España y en el resto de Occidente. Ninguna sociedad posee capacidad ilimitada para asimilar todo lo que le venga de fuera. Es una simple cuestión de sentido común. La consignita del “papeles para todos” ha constituido un desastre nacional, si bien un auténtico “maná” para los buenistas de profesión, numerosas ONGs subvencionadas, y no pocos políticos rapaces, ávidos de exprimir votos. En este sentido son ya muchas las voces que se han alzado desde todos los ámbitos -incluido el mundo intelectual de la izquierda: ahí están Max Gallo y Giovanni Sartori entre otros- denunciando el peligro real que supone la inmigración en los términos en que está concebida y se está desarrollando. La libertad de las personas para poder ofrecer sus servicios en cualesquiera países debe ir siempre correspondida por la de estos para aceptarlos o rechazarlos en función de las razones que estimen oportunas. No es que el extranjero deba tener el derecho de ir a donde le plazca, sino a donde se le quiera recibir, porque tanto la libertad de aceptación como la de exclusión son derechos legítimos de una sociedad libre y abierta. Es pues legítimo -y apremiantemente necesario- que los pueblos receptores ejerzan su derecho a mantener su identidad. Es más, se trata de un deber del que no pueden desligarse. La inmigración ha de cumplir los requisitos de control, idoneidad y seguridad, porque no puede poner en riesgo ni nuestro Estado del Bienestar ni nuestras raíces culturales, tiene que ser compatible con nuestra cultura, nuestros usos, nuestras costumbres y nuestras leyes, y no puede convertirnos en la pocilga receptora de todos los delincuentes que nadie quiere en su país de origen. Pero para que ese derecho y a la vez deber sean ejercidos adecuadamente, es antes imprescindible desenmascarar las falsedades del discurso políticamente correcto al respecto.
¿Contribuye a la mejora y al fortalecimiento de nuestra economía?
En primer lugar, en las encuestas cocinadas por el CIS y otras empresas demoscópicas, preguntados los españoles si la inmigración ha tenido efectos positivos en la economía, la mayoría responden que creen que sí, aunque afirman que ellos personalmente para nada lo han notado en sus bolsillos. Se trata evidentemente de una contradicción que tiene su causa en la propaganda oficial. Hasta hace muy poco, se podía escuchar, a izquierda y a derecha “la inmigración ha permitido el crecimiento de nuestro PIB en los últimos años muy por encima de la media europea”; “gracias a la inmigración las pensiones públicas del futuro están suficientemente garantizadas”; “nuestra economía ha podido resolver la amenaza de una población en franco proceso de envejecimiento merced a la llegada de los inmigrantes”... Eran verdades a medias, hoy tan de moda. Ciertamente, en el decenio 1995-2005 el PIB creció en España al 2,6% anual, mientras que en el resto de la media europea lo hacía al 1,79%. Inmediatamente, la propaganda sentenció: “semejante ‘milagro’ no habría sido posible sin la inmigración masiva llegada a nuestro país”. Sin embargo, si analizamos la productividad del trabajo, entendida como el cociente entre el PIB y el número de personas activas ocupadas, las cosas cambian radicalmente. En 1975 (año del fin de la “oprobiosa”, “aislados de Europa” y sin apenas inmigración) nuestra productividad del trabajo era del 95,1%; en 2006 (en plena “democracia”, “integrados en Europa” y con inmigración masiva) había descendido al 91,1%, la tasa más baja de toda la UE. ¿Cómo se explica la diferencia? Muy sencillo. Los inmigrantes que recibimos no son mano de obra cualificada. Nuestro país no practica una admisión selectiva de la inmigración. No hemos buscado especialistas que pudiesen consolidar nuestra industria, mejorar nuestra investigación, tecnología, ingeniería, etc. Lo que hemos admitido es lo que todos conocemos: analfabetismo e incultura integrales. De 1997 a 2004 nues-
tra industria, nuestra minería y nuestra agricultura perdieron casi ¼ de su peso en el PIB. ¿Qué subió, sin embargo, como la espuma durante ese tiempo? La construcción, especialmente en la modalidad de viviendas, y la demanda interna de consumo, que al no poder ser satisfecha por nuestro sector productivo, tuvo que echar mano de las importaciones, con el consiguiente desequilibrio de nuestra balanza de pagos. Era lógico. Si estábamos recibiendo en torno al medio millón de nuevos residentes anuales, ¿cómo no íbamos a vernos apremiados a construir nuevas viviendas y a consumir más? Sólo faltaba el dinero, pero nuestro tejido productivo era absolutamente insolvente para proporcionarlo. ¿De dónde podía salir pues? De donde salió. De los préstamos solicitados a los mercados financieros internacionales, que han terminado endeudándonos hasta los tuétanos y que junto con otros disparates de los gobiernos zapateriles, que embusteramente afirmaban que nos encontrábamos a la “cabeza de la Champios League de la economía europea”, nos han llevado al desastroso lugar de crisis descomunal y generalizada en el que por desgracia nos encontramos.
El boom de la construcción y la “burbuja inmobiliaria”
Un aumento de la población de nada menos que un 10% en tan solo 7 años, no por nacimientos, sino por verdaderas oleadas de personas adultas que precisaban de vivienda, no podía sino disparar el negocio de la especulación inmobiliaria... Durante la “nefasta dictadura franquista” y hasta poco después, ya en el inicio de la Transición (1960-1977), España tuvo un crecimiento vegetativo (diferencia entre nacidos y fallecidos) positivo. En 1980 era todavía de 2,3 hijos por mujer. Sin embargo, a partir de entonces la tendencia se invirtió hasta convertirnos en uno de los países del mundo con mayor crecimiento vegetativo negativo, lo que hizo que la demanda de vivienda decreciese. Cierto que los españoles gustamos de ser propietarios, pero la cosa no pasaba de la vivienda habitual y, en el mejor de los casos, un apartamento en la playa o en la sierra, algo que estaba al alcance de las clases medias españolas durante aquellos “terribles años” de mediados de la década de los 60 y principio de la de los 70. Sin embargo, el boom poblacional (incluidos ciudadanos de la UE, en concreto y sobre todo ingleses y alemanes) disparó la compra de viviendas con finalidades exclusivamente especulativas y de lucro, bien para venderlas después a un precio muchísimo más elevado que el de costo, bien para alquilarlas también a jugosos precios. La primera consecuencia para los autóctonos fue que muchos jóvenes tuvieron que retrasar su edad de emancipación de sus familias. La segunda que quienes estaban ahorrando para adquirir una tuvieron que endeudarse bastante por encima de sus posibilidades. Por el contrario, los inmigrantes se “adaptaron” creando lo que se conoce como “pisos patera”, viviendas en las que llegan a vivir tres familias, cuya superficie es inferior a 90m² en un porcentaje del 69,7%... Los alquileres se tornaban rentables, y dada la entonces facilidad y economía de los créditos hipotecarios, la gente empezó a comprar más y más viviendas y los bancos empezaron a tener mucho “ladrillo” como garantía de los créditos concedidos. Se había iniciado la “fiebre de la construc-
21
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Nadando contra corriente ción” y hacía falta con urgencia abundante mano de obra no cualificada, que era precisamente la que nos llegaba desde fuera... Los bancos, en pugna por obtener el máximo de beneficios, comenzaron a conceder también créditos hipotecarios a inmigrantes cuya estabilidad laboral era inexistente y cuyos avalistas eran a su vez inmigrantes en las mismas condiciones que ellos. Y no fueron cantidades porcentuales en relación con el precio de tasación de la vivienda...; en muchos casos llegaron a conceder el 100% del valor del momento. Todo ello originó el consiguiente encarecimiento de la vivienda. Si según datos del Ministerio de la Vivienda, entre 1987 y 1997 el precio medio del m² de las viviendas se había multiplicado por 2,16, frente al 1,75 que experimentaron los salarios, entre 1997 y 2004 lo hizo por 3,33, frente al aumento salarial del 1,22. Sin embargo tan espectacular encarecimiento no tuvo su correlación con los precios de los alquileres... Era ya una caldera estaba a punto de estallar. Según datos de la Memoria de Supervisión del Banco de España, en 2008 los créditos hipotecarios de los españoles ascendían nada menos que a 1,064 billones de euros... Entre 2005 y 2008, en pleno “boom inmobiliario”, los bancos concedieron 355.000 millones de euros en nuevos créditos hipotecarios, de los cuales 74.000 millones fueron para inmigrantes. Así, cuando la crisis financiera se manifestó en toda su dimensión y los inmigrantes perdieron sus trabajos, los bancos se quedaron sin cobrar los créditos, con un déficit de órdago y, eso sí, con mucho “ladrillo” en su poder... Según el Informe de Estabilidad Financiera de 2009 del Banco de España, la morosidad de los inmigrantes a 31 de diciembre de 2008 era del 12,5%, frente al 1,6% de los autóctonos. ¿Qué hicieron las instancias oficiales para “maquillar” la situación? Muy sencillo. Dejar de diferenciar entre españoles e inmigrantes y dar las cifras de todos juntos. ¿Cómo iba el discurso de lo politically correct, tan asentado en nuestro país, a permitir que se constatasen consecuencias negativas de la inmigración? Por eso produce mucha risa, por no decir otra cosa, oír decir a nuestros políticos que “de ninguna manera se recortarán derechos sociales”... Desde luego no se referirán a las familias, a los funcionarios, a los jubilados españoles... No habrá nadie oído ni al Gobierno ni a la Oposición decir con firmeza ante la cantidad de hijoputadas que estamos sufriendo los españoles: “Se acabó. Esto no puede seguir así. Se han terminado las “cárceles de lujo” y las “puertas abiertas”. Todos los irregulares y delincuentes van a ser reenviados ipso facto a sus países de origen; los regulares inadaptados tendrán un tiempo para adaptarse, y si no lo hacen, también se les reenviará; se han terminado los chollos y la igualdad de condiciones con los ciudadanos españoles”. ¿Cómo íbamos a escuchar eso? Sería “incitar” al “racismo” y la “xenofobia”...
Trabajos que no quieren los españoles y las remesas
En segundo lugar, otra de las consignas del stablishment es que hay que estar agradecidos a los inmigrantes, porque son ellos los que realizan una serie de trabajos duros, mal pagados, etc., que los españoles no queremos. Es decir, que vienen a cumplir una “función social”, pues alguien tiene que ocuparse de labores que son necesarias y que nosotros no queremos realizar. Al respecto, uno de los ejemplos más utilizados es el de la agricultura. Los españoles -se dice- ya no queremos faenar en los campos, y no ha habido otro remedio que recurrir a los inmigrantes para “salvar” nuestra agricultura. Otra mentira más. En Andalucía y Extremadura, por ejemplo, hay numerosos “parados” que están viviendo de la sopa boba y parasitando gracias al PER. Así mismo, miles de trabajadores agrícolas andaluces, castellano-manchegos o extremeños emigran como temporeros a Navarra durante la campaña del espárrago, o a La Rioja, Álava o Francia durante la vendimia. El quid estriba en que los inmigrantes no vienen a sustituir empleos que no queremos, sino a trabajar en unas condiciones laborales que los españoles ya no aceptamos. Esa y no otra es la verdad. Sobre el particular, hay una “Nota Interna” de Presidencia del Gobierno, de 2009, que, faltaría más, no se ha hecho pública, que dice así: “puede decirse que la reacción ante la inmigración es tanto más negativa cuanto menos segura es la posición del trabajador en el puesto de trabajo”. Y en otro lugar añade: “el trabajador autóctono ve al inmigrante como un competidor que es capaz de vender su trabajo más barato, con un efecto negativo para el sector que se traduce en la contención y, en ocasiones, en la bajada de los salarios”. Es lógico. Según datos del Ministerio de Trabajo, el 31 de diciembre de 2008 había en España 1.882.223 inmigrantes en alta laboral, lo que supone el 39,2% de los residentes extranjeros regularizados en nuestro país. De ellos, 386.360 (el 20,5%) ocupaban puestos como jefes administrativos y de taller; como ayudantes no titulados, oficiales y auxiliares administrativos, etc., y otros (el 15,4%) eran oficiales de primera o segunda categoría, si bien todos ellos, en líneas generales, con menor nivel de capacidad y competencia que los autóctonos... Lo que sí ha ocurrido -y también se esconde- ha sido, por un lado un incremento de la oferta, que ha llevado a los autóctonos a tener que aceptar trabajos de nivel inferior al de su capacitación y estudios; por otro una congelación salarial durante el decenio 1995-2005.
Por otra parte, los dineros que cobran nuestros inmigrantes deberían revertir en el saneamiento y crecimiento de nuestra economía, pero no es así. Mucho de lo que ganan y adquieren va destinado a sus países de origen, gastando aquí sólo lo imprescindible para “ir tirando”. El asunto es de auténtico escándalo, pero en España, como en tantas y tantas otras cosas, está de por medio el silencio de los gobiernos y de las oposiciones de turno, que a lo que más que llegan es a servirse del lenguaje para enmarañar el asunto y desorientar así aún más al ciudadano. Por eso el Banco de España -que también depende del gobierno- habla de “transferencias”, “transferencias internacionales”, “transferencias rápidas de dinero con el exterior”, “transferencias enviadas al exterior”..., todo por no reconocer que en el periodo 2004-2009 España ha emitido alrededor de 50.000 millones de euros en remesas, lo que equivale a un empobrecimiento en ese periodo para cada español de 1.250 euros y más pérdidas de nuestra competitividad en el exterior. Y encima hay que escuchar a indigenistas del gobierno boliviano (los inmigrantes bolivianos enviaron remesas a su país por valor de 951 millones de euros: el 8% del PIB de Bolivia) que sus actuaciones van encaminadas a que su país deje de ser una “semicolonia nuestra”. Es decir, encima de gilipollas, cornudos y apaleados. Y otro tanto ocurre con otros países en los que nuestras empresas se hallan en riesgo de expropiación o expulsión, cuyo desarrollo depende en gran medida de las remesas enviadas desde España... En 2007 Colombia recibió 1.431 millones de euros (0,8 de su PIB); Ecuador 1.301 millones (3,4% de su PIB); Marruecos 526 millones (0,5% de su PIB)... Y como además nos “preocupan” las economías de esos “países emergentes”, porque somos muy “solidarios”, desde algunas instancias se propone destinar el 0,7% de nuestro PIB a “políticas de desarrollo” para con ellos. ¿La propia casa y sus habitantes? Pues por lo visto eso: que los zurzan.
Las pensiones
En tercer lugar, las pensiones constituyen también otro de los temas recurrentes del stablishment, que falazmente insiste en repetir que subsisten gracias a la inmigración. Según un Informe de Estrategia de España en relación con el futuro del sistema de pensiones realizado en 2005, para el 2015 la SS estará en quiebra contable, y a partir de 2020, cuando se haya agotado el Fondo de Reserva, también en quiebra financiera. La natalidad española está por los suelos (uno de los grandes “logros” de las políticas de “Género”, campeonas del aborto, el homosexualismo, el lesbianismo y la transexualidad, cuatro ámbitos en los que empezamos a “brillar” por encima de la media europea) y nuestra población envejece aceleradamente. En 2001 “conquistamos” una de las tasas de natalidad más bajas del mundo, con un promedio de 1,1 hijos por mujer. Y en 2007, a pesar de los “efectos positivos” de la inmigración sobre la natalidad, el promedio era de 1,3 hijos por mujer. Mientras los inmigrantes que nos llegan son en su mayoría personas en edad laboral, nosotros nos dedicamos a promover abortos (1.248.673 en el periodo 1986-2008)... En 2007, según datos del IVERCO, España dedicó el 8,4% de su PIB para hacer frente al gasto de pensiones y de seguir las cosas como van ese presupuesto llegará en 2050 al 15,1%, lo que supondrá el doble de carga en fiscalidad para los contribuyentes españoles. Claro que en 2007 los inmigrantes contribuyeron con 8.000 millones anuales en cotizaciones sociales y sólo recibieron 400 millones en pensiones. Puro cortoplacismo, porque toda esta oleada inmigratoria ahora activa pasará a ser jubilada en el periodo más crítico de la SS, y de mantenerse la natalidad como hasta hoy, para que el sistema fuese viable, la relación de población tendría que ser de 24 a 30 millones de inmigrantes para un total de 43 millones de españoles autóctonos, algo impensable desde el punto de vista nacional y de los países de origen. Pero es lo mismo. Aquí, por lo visto, lo único que importa es el presente, no perder la mamandurria, y mañana.... Ya se verá. CONTINUARÁ
22
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Opinión
Juan Sánchez
P
“Cuatro programas, y una boda por con-firmar”
orque nos sobran razones para ‘quererles’. Porque ha pasado un año y no vemos cambio alguno en nuestro pueblo. Y, muy al contrario, las cosas se ponen por momentos más crispadas y empinadas para los vecinos y sus ‘dueños’. Porque no tenemos todo el tiempo del mundo, y urge dar soluciones a este municipio sin resuello. Acometer actuaciones y decidir para este Mazarrón con grajos demasiado negros.
es y que bien que doy en los medios de comunicación/es. Salvo, salvo, salvo… ¡pues no!, a ninguno salvo yo. ¡Que me demuestren lo contrario!
Que mala pata tiene este pueblo. Y me pregunto: ¿qué pijo pasa por estos derroteros? ¿Es que nunca tendremos unos responsables que gobiernen por y para los nuestros? ¿Es que pesa una insondable maldición sobre estos cerros de pirita, plomo y desconsuelo? Y no encuentro una respuesta ‘Inteli-gente’. No hallo Porque, cual simples ciudadanos, cual parias descuartizados por esta crisis de el camino sin aquellos babosos y rabiosos cancerberos, escarabajos peloteros los depredadores usureros y sus ‘negocios’ de tres o cuatro perros viejos, no (De liar pelota tras pelota) y raseros cuatrípteros burreros hincados en la golonos quedan más cáscaras que sa ubre del rebaño borreguero. exigir a nuestros representantes ¿Qué narices nos pasa a los municipales que den la cara por mazarroneros? ¿Queremos o el pueblo. Que no se aparquen no queremos rescatar a nuestro tras los desmadres de anteriores pueblo? ¿Queremos salir de esta corporaciones. Que no remienindigencia perpetua, o solo reírden más el argumento de ‘lo nos cual compadre cagarrucias que nos vamos encontrado por y comadres del tapete ganchillo aquí’. Que, además, aún estamos en el sofá, o señoritos capullos, y por saber qué es lo que se van certificada-mente lelos? encontrando por ‘ahí’. Que nos prometieron, entre otras muchísiCaballeras y caballeros gobermas promesas, y gravado a fuego nantes, a día de hoy, son ustedes en sus programas, una auditoría los responsables de nuestros de cuentas del consistorio, depusueños. Y no nos vengan con rar responsabilidades y ‘encademoras, ni rémoras desde el denar’ a los culpables. Que nos cuatri-cuatri centenorio, que emimportan un bledo plebeyo sus pieza a figurárseme un recalentón disculpas para no acometer esa de ‘argamandijos molineros’. Ustedes y solo ustedes, son depocuestión y las muchas otras. Casi sitarios de toda la gobernabilidad todas sus promesas electorales. sin miedo. Si hubo fantasmas Que no nos vale con unas cuentas en el pasado, si aún resuenan de urgencia para aquella rueda de prensa tan ‘floja’ en argumentos que apunta al apaño y el comadreo. Que dar sus cadenas entre esos muros sin dueño, ¡no quedan más narices!, contraten cuentas al ciudadano no es emprender una “caza de brujas”, sino una obliga- un cura, un archidiácono exorcista, con crucifijo y agua bendita, con Biblia y ción que con sus cargos adquirieron. Que las brujas no existen, pero haberlas sotanas de jurista, con valor y pericia para ‘limpiar’ de una puñetera vez todos áhilas. Y cabalgan escobas sordas de mano de esos fantasmas resecos. Y los esos excrementos. Y, de paso, que la fiscalía anti-corruptos se dé una vueltecica espectros ululan desde esas sucias moradas. Y miran al pueblo desde sus ‘orejas por unos cuantos despachos viejos, y ‘despache’ bien a gusto a esos fantasmas contaminadas’. Y las mazmorras de palacio se están llenando de demasiadas demasiado irre-sueltos. lágrimas ciudadanas. Esos cuatro programas electorales son (El cuatripatitos como dice alguno, o Se cumple un año desde la toma de sus cargos con sus responsabilidades. Dema- la O.N.U, como dicen otros), para todos y cada uno de los mazarroneros, un siados días para no haber hecho prácticamente nada de nada. Salvo unas cuantas contrato muy serio, una boda sin con-firmar, firmada con nuestro duelo. Y allá fotos de vírgenes, ‘Santos’, estrellitas de farándula y florituras varias. Salvo ustedes si están así de ‘ciegos’. Tan políticamente correctos, que olvidaron soñar intenciones cuasi bien intencionadas, que se escurren por la diestra banda si- despiertos… al fin y al cabo, solo son… ¡los sueños de este pueblo! niestra. Salvo desmadrar el patio de butacas y los acomodadores con acometidas montaneras y paranoias desde la tercera. Salvo fotos y más fotos en procesión/ Saludos para casi tod@s. <<También en http://mazarronpress.wordpress.com/ >>
23
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Opinión A un panal de rica miel ...
Pleitos tengas y los pierdas Juan E. Palmis
D
ice por ahí un dicho a modo de maldición, que pleitos tengas y los ganes. Podría, estimados lectores, daros fechas e intervinientes de los defensores patrios, que hicieron todo lo posible, todo lo que estuvo en su mano, para que una chulería municipal, un aquí está mal lo que yo diga que
Carlos Corvalán
está y no aquello que diga la chusma, y es lo que se hará pero cuando a mi me salga de mis santos cojones, condujo a que un tribunal de esa nuestra capital, paleta y bananera en muchos asuntos entre ellos los que atañen a su justicia, sentenció la innecesariedad, la carencia total de peligro, y por tanto no condenó al muy ilustre y más inútil ayuntamiento de Mazarrón a vallar y quitarle todo peligro a una zona urbana de El Alamillo, donde un día de hace un par de años, el que le da al teclado estuvo apunto de entregar el macuto y marcharse caminito del infierno a donde van los que no son del opus ni creen en los años jubilares
M
entendido la peligrosidad del lugar y ha vallado a su costa un lugar, unas parcelas, que si no son municipales por qué cojones acudió el ayuntamiento al pleito que tuve contra ellos no en calidad de responsable subsidiario y no dijo claramente que él como ayuntamiento ya había comunicado la obligatoriedad del vallado a su propietario legítimo. Prefiero seguir sin entender en leyes de nuestros santos padres del municipio, y si abundar que si existe un municipio donde la inutilidad de los dos mayores partidos es más patenta y marrullera, ese lugar se llama, por desgracia, Mazarrón. Salud y Felicidad.
Hablando clarito y alto
¡Váyanse ustedes a la “M”! ás Europa, más euro. Es la consigna aprendida de forma automática por el stablishment. Es como una especie de “Piedra Filosofal” que habrá de dar respuesta a todas las interrogantes actuales y que habrá así mismo de solucionar todos y cada uno de los problemas de los españoles en particular y de los europeos en general. Sale un estudio que demuestra que España es ya un auténtico cachondeo en todos los sentidos y desde todos los ámbitos. ¿La solución? Más Europa, más euro. Se publican datos incontrovertibles de la recuperación de niveles de miseria no conocidos ni en los momentos de la postguerra ¿La solución? Más Europa, más euro. Se constata empíricamente, con cifras constantes y sonantes, que por un lado se está terminando de hundir en los abismos a las clases medias y que por otro vuelve a levantarse un abismo entre numerosos pobres y no pocos nuevos ricos. ¿La solución? Más Europa, más euro. Se demuestra, no precisamente por el pundonor y celo de sus beneficiarios, sino por la investigación de algunos -desgraciadamente muy pocos- medios de comunicación y del celo de los internautas, que la banca, las autonomías y los ayuntamientos se han convertido en auténticas Cuevas de Babá. ¿La solución? Más Europa más euro... Por lo visto pertenecer a Europa, mejor dicho al club de banqueros, mercachifles y usureros en que se ha convertido la Unión Europea, que desde luego no es Europa, es la única solución para poder seguir siendo país y nación. No soberano, desde luego, pues ya me dirán qué clase de soberanía popular es la de un país cuyas decisiones gubernamentales son tomadas al son de los diktats de po-
mazarroneros, con virgen incluida. Y he aquí que la mano de un particular (espero que con licencia municipal, señor concejal de urbanismo), una zona protegida y una parcela de uso deportivo, lo ha vallado, según noticias, a expensas de su bolsillo. Por tanto, aunque sigue el peligro peatonal de una acera volada que en cualquier momento se derrumbará por su propio peso, y ojalá lo haga sin nadie sobre ella porque documentos hay de sobra al respecto y correrá judicialmente en su momento el que tenga que correr de acontecer una tragedia, un particular (Mazarrón es tierra de santos) ha
deres extranjeros, que por económicos ni siquiera son políticos, pero sí país “miembro del club”, pero país al fin y al cabo. Es como una especie de mafia. Dentro de la “famiglia” todo es posible, porque existen unas reglas que son de oro (empleado aquí el vocablo en su más áurea acepción) que permiten afrontar con seguridad todos los problemas. Fuera de ella, por el contrario, sólo hay oscuridad, incertidumbre y desesperación. Y ahí tenemos el caso de Grecia, que originó un “pavor diarreico agudo” en toda la UE (en los “poderosísimos poderes” económicos) por la posibilidad de que su “pueblo soberano” decidiese abandonar el “club”, desterrar el euro y recuperar la dracma. Son increíbles las presiones que ha habido, a todos los niveles y desde todos los ámbitos, sobre el país heleno para que el resultado de las elecciones fuese, cuanto menos, el que ha sido. Es decir, que ganasen los “partidarios del euro”, o sea, los mismos que han brillado en corruptelas, trampas y embustes y que han terminado por arruinar por completo a quienes dieron al mundo la cultura más floreciente de todas las conocidas. No quiero decir que los griegos no hayan votado, claro que lo han hecho, pero sostener que ha sido en un clima de “reflexión”, “sosiego”, “respeto a las legítimas y enriquecedoras divergencias entre las diferentes formaciones políticas”, “sin injerencias externas ni coacciones de nada ni de nadie”, y bla, bla, bla, bla, bla..., es una burla superlativa por insulto a la más modesta de las inteligencias. ¿Que la UE estaba “preocupadísima” por la suerte de los jubilados, de los jóvenes, de los trabajadores, de las mujeres, de las familias, de las pequeñas y medianas empresas, griegas..., y
por eso machacaba urbi et orbe con el alud de tribulaciones que caerían sobre Grecia si, libremente -¡que era y es su derecho, coño!- abandonaba el euro? Que vayan a contárselo a su abuela. Existía no preocupación, sino pavor diarreico como he dicho antes, pero no en Europa, sino en los grandes Holdings y trusts financieros, en las multinacionales, en el gran capital, que son los que de verdad se han “investido de Europa” y la dirigen a su gusto y antojo. Y en España ocurre otro tanto. Estamos en la ruina absoluta, con la banca rescatada (perdón, “ayudada por un crédito financiero otorgado en condiciones inmejorables”) y con el país, con el propio Estado, con el riesgo muy real de ser intervenido (el Daily Telegraph afirmaba el pasado día 20 que ya estaban listos 700.000 millones de euros para rescatar Italia y España), pero no pasa nada, oigan. El euro y Europa nos han de salvar. No digo que no. Pero que se nos diga de una vez por todas, sin tapujos ni distorsiones y prostituciones semánticas cómo, cuándo, bajo qué condiciones y a qué precio. Eso es lo queremos saber muchos españoles que entendemos muy poco de macroeconomía, pero que -incultos nosotros- recordamos e incluso añoramos la peseta, con la que para nada nos iba tan mal. Hay que decir la verdad, oigan, señores del gobierno y de la oposición. El sistema administrativo actual es con sus duplicidades y triplicidades -autonomías, ayuntamientos a mogollón, diputaciones, administración central- un desastre insostenible, que ha propiciado la insolidaridad, el frentismo, el amiguismo, el enchufismo y el consiguiente hundimiento del poder adquisitivo de los españoles. Las guaguas, bicocas, chollos, prebendas, beneficios y demás disfrutes de la casta política (partidos, diputados, senadores, concejales, alcaldes...), sindicatos,
ONGs y similares son una indecencia, y antes de apretarle el dogal a los demás, deberían empezar por sí mismos, sin excluir desde luego a la Casa Real y a todos los miembros de su mayestática y honradísima familia. La inmigración, en los términos en los que está concebida, esto es, igualdad absoluta de condiciones con el resto de los españoles; aunque sea irregular, no cotice ni un céntimo de euro y, lo que es peor, pretenda “reconquistarnos”, es intolerable e inadmisible, a parte de constituir nuestro suicidio colectivo como nación. La banca debe apencar con sus responsabilidades, que son muchas y gordas, dejar de “repartirlas” entre los demás, y llevar a sus directos protagonistas (directivos, políticos de izquierda y derecha y sindicalistas) de órganos rectores y consultivos ante los tribunales. No podemos seguir admitiendo que las autonomías y hasta algunos ayuntamientos se pasen por el forro las sentencias del TS y del TC sobre determinadas cuestiones. Eso no es ni Estado de derecho ni nada que se le parezca. Es una república bananera en el mejor de los casos, no más. Eso es lo que, entre otras muchas cosas, se podría acometer y practicar, en lugar de putear a los jubilados y convertir a los funcionarios, dentro de un totum revolutum, en los causantes de este monumental desaguisado. Es decir, que médicos y sanitarios, docentes, bomberos, policías, militares y guardias civiles, técnicos superiores y por oposición de las administraciones..., son los causantes de la crisis y no todo lo antedicho. Pues me perdonan, pero mientras no cambien, me hago Fernando Fernán Gómez, y aun a riesgo de ser maleducado como lo fue él, les digo, sin acritud, pero con la máxima contundencia: ¡A la mierda! ¡Que se vayan a la mierda! ¡Váyanse ustedes a la mierda!
24
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Raíces
Recordando Mazarrón
Asamblea Local de Cruz Roja Mazarrón Foto: Paco García
Antonio Rico
En 1929 la directiva en Mazarrón se componía por el presidente Dr. D. Mariano Ruiz López, el vicepresidente D. Andrés Acosta Acosta, el alcalde del municipio Contador Asensio Salas Caparrós, el tesorero Salvador Zamora Céspedes, el secretario Isidro Gómez Torres, los vocales Juan Foto de 1968 del antiguo edificio de Cruz Roja en Mazarrón con la primera ambulancia de servicio local. Paco Lucas, Pastor Zamora, Juan Malagueño, Paco Cano, Fermín Peral, Pepe García “Giro”, Siscario, Ginés Ortega y el conductor José Maria Egea. Hernández Moreno, Juan Sánchez Macián, Francisco Carrasco, y el jefe de Ambulancia Antonio Clares Gómez. El primer edificio creado para dependencias de Cruz Roja estuvo ubicado en la Plaza del Mercado, hoy Plaza del Ayuntamiento, frente al consistorio. Pasando a las nuevas instalaciones en la carretera de Mazarrón al Puerto que fueron inauguradas en 1991 bajo la presidencia de Juan Duran Granados y siendo alcalde Pedro Muñoz Ballesta. La construcción de esta primera fase fue gracias a las donaciones de particulares y empresas Los últimos presidentes de Cruz Roja Mazarrón han sido José Esparza, Juan Esparza Alarcón, José Vivancos, José Valero Urrea, Martín Jiménez, Juan Duran Granados, Antonio Paredes Navarro, Juan Martínez Sáez, Pedro Vivancos García y Carmen Navarro Paredes. Además de los auxilios a heridos y ayudas sanitarias, también hay desfiles de camilleros y socorristas, incluso con banda de tambores y cornetas. Otras actividades técnicas como en 1985 con el primer y único curso de trasmisiones regionales en la Asamblea, siendo el delegado local Juan Martínez Sáez. Ginés Ortega Martínez, está en posesión de la medalla de la Constancia de Cruz Roja Española, que le otorgaron por sus 25 años de servicio. Foto: Paco García
Mesa de postulación para Cruz Roja en 1957. Paquita Navarro, Consuelo Verdú, Isabel Pujol, Pepita Ramallo y Pilar Verdú.
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
25
Raíces La Directiva de Cruz Roja Mazarrón que tomó posesión el 6 de febrero de 1959 estaba formada por Dña. Ana Muñoz Méndez, presidenta de Honor; José Esparza García, presidente delegado; Juan Esparza Alarcón, vicepresidente; José Guillermo Campillo, contador; Isabel Pujol Ruipérez, tesorera; Norberto Navarro Muñoz, secretario; Julia Pérez Muñoz, Salvadora Martínez Heredia, José Parra Tomás y José López Francés, vocales; y Antonio Ramallo Rosique, jefe de Ambulancia. Esta asamblea local contaba con un quirófano dotado de material de cura necesario para poder atender los servicios de socorro en sus primeras curas y gracias a la labor de los doctores Salvador Martínez Saura, Antonio González Bonmatí, y, posteriormente, Rafael Egea Bañón y Rafael García Castillo, así como los auxiliares técnicos sanitarios de la localidad. Estando de conserjes Ginés Martínez Martínez y su esposa Eulalia Moreno Martínez, y siendo alcalde D. Francisco Conejero. Los primeros auxilios se atendían en la Cruz Roja al carecer Mazarrón de centro médico. Foto: Paco García
Despacho de la Directiva de 1957 en una asamblea local. Juan Esparza, Norberto Navarro, José Esparza, Segismundo Deltell, jefe de Cruz Roja, varios acompañantes con su uniforme y José Guillermo.
Foto: Carmen Yúfera
Inauguración en 1991 de las nuevas instalaciones de Cruz Roja. Juan Martínez, secretario, Juan Duran, presidente, Pedro Muñoz, alcalde, Julia Bascuñana, presidenta regional de Cruz Roja, Miguel López Bachero, vicepresidente nacional, y Ginés Ortega, jefe destacamento local.
Foto: Carmen Yúfera
Directiva de Cruz Roja en 1991 con el Vicepresidente Nacional y la Presidenta Regional.
26
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Cultura
Hablando de "Almazarrón" Daniel J. Aragón
Almazarrón y la medicina
P
robablemente fuesen la medicina y la química los mayores difusores de la acepción “almazarrón” para describir el color rojizo en la antigüedad, color que en medicina es ampliamente descrito y utilizado, por lo que existen innumerables fuentes bibliográficas entre los siglos XVI y XIX principalmente donde “almazarrón” es citado en medicina, química alimentaria, materiales de construcción, tintes, maquillaje e incluso en la dramatización literaria como metáfora por antonomasia de la sangre y su color, todo ello contribuyó de manera notable evidentemente a aumentar y dilatar la importancia de la villa, ya que su nombre estaba en boca de todos. En 1800 irrumpía en la península con fuerza una gran epidemia, la denominada “fiebre amarilla”, originándose el primer foco en Sevilla y Cádiz, se extendió con virulencia por gran parte del territorio peninsular, con diferentes brotes que hacían difícil su erradicación, alcanzando a la Villa de Almazarrón en el otoño de 1810. No era la primera vez que las epidemias azotaban la península, pero Almazarrón marcaría un antes y un después, gracias a Don Miguel José Cabanellas (1760-1830), que ya se había distinguido años antes en la erradicación de la epidemia de Cartagena, “cuyas atrevidas experiencias para probar el poder desinfectante de los ácidos minerales son bien notorias” así lo cita “Mercurio de España” el 15 de abril de 1805, donde ya daba cuenta mediante un artículo, como el facultativo enviaba a S.E. una nueva corroboración de sus experimentos de fumigación con los métodos del facultativo francés “Guiton de Morveau” y la pericia del químico D. Pedro Gutiérrez en la fabricación de aparatos de fumigación, imitando los que llegaban de Paris. El 25 de noviembre de 1810, D. Miguel Cabanellas pone en cuarentena a la Villa de Almazarrón, el mismo se había ofrecido a ayudar a dicha villa. Cabanellas establece un riguroso protocolo, que al año siguiente seria elevado a Manifiesto por el General Bessecourt, Presidente de la Junta Superior de Sanidad de Valencia, como norma básica de actuación ante epidemias y contagios. En 13 días Cabanellas erradicaba la epidemia de la fiebre amarilla en la Villa de Almazarrón, sus métodos escrupulosos de aislamiento y desinfección quedan plenamente detallados en el manifiesto titulado.: “Manifiesto del General Bassecourt, Presidente de la Junta Supe-
En esta obra posterior, se hace un compendio de las recomendaciones y protocolos de Cabanellas, los cuales quedan resumidos en el párrafo 16: “Con la incomunicación, ventilación y purificación obtuvo Cabanellas la extinción del contagio de la fiebre amarilla en 13 días (según lo había ofrecido) en la Villa de Almazarrón en el año 1810 desde el 25 de noviembre hasta el 7 de diciembre de lo que dio un manifiesto el General Basecourt en 2 de enero de 1811.” Como curiosidad histórica Cabanellas establece en Almazarrón, igual que ya lo hizo antes en Cartagena, un uso meticuloso de los Lazaretos, para el aislamiento, desinfección y triage de los diversos grupos de individuos contagiados o no, disponiéndolos confinados juntos o en sus casas, las cuales eran marcadas con un semicírculo y por cada casa contagiada, se ponían en la puerta dos sillas para dos custodios que mantenían el confinamiento, dejando únicamente entrar al facultativo. Cabanellas era oriundo de Mallorca, y fue precisamente en las Baleares, donde se establecería el Lazareto más famoso de España “El lazareto de Mahón” cuya construcción ordeno el Conde de Floridablanca, ministro de Carlos III en 1793, en una isla situada en el interior del puerto de Mahón en Menorca. En 1812 Don Miguel Cabanellas publicó “Reglas para evitar el presente año la reproducción e importación de la fiebre amarilla que destrozo a este país en el pasado ó su promulgación en el caso que aconteciese, sin que el vecindario ni la guarnición tengan la menor cosa que temer” . En dicha obra se revela el autor del contagio de Almazarrón “Bartolomé Costa” citando textualmente en sus páginas 13 y 14:
1814”. Para entonces Cabanellas ya había sido nombrado “Inspector general de epidemias, contagios, lazaretos, enterramientos y cementerios de los reinos de Murcia y Valencia” (fuente: mcnbiografias.com). y posteriormente sería nombrado “Medico honorario de cámara de S.M.”, como es citado en “La Gaceta de Madrid” en enero de 1816, donde aparece un resumen de sus obras a la venta en una librería de Madrid, incluido el Manifiesto de Almazarrón con un precio de 2 rs.
También nos hace una descripción de cómo realizó las fumigaciones con ácido sulfúrico, para purificar ropas, muebles, utensilios y habitaciones bajas de techo, mediante una cazuela de azufre y salitre por cuatro horas en cada estancia, método referido en su página 38: “De este mismo modo lo usé también con felicidad en la purificación de la Villa de Mazarron después del contagio de 1810; y ahora últimamente en las Reales Cárceles de esta Ciudad.”
“Bartolomé Costa en 1810 adquirió el contagio en Cartagena, y habiendo sido conducido inmediatamente a Mazarrón casi en rior de Sanidad de Valencia, a todas las municipales del distrito de su brazos por dos de sus marineros, no se los comunicó siendo así mando, insertándolos el plan adoptado por don Miguel Cabanellas en que después que la enfermedad llegó a su mayor incremento, se la extinción del contagio de la villa de Mazarrón, Madrid, Imp. Repullé extendió rápidamente a todo el vecindario:…”
Juan Sánchez
Versos Soñados «Todo Tam-bien»
Por aquí todo bien salvo la tribulación, espina en cada rincón. Y tañe la campana que no merece. Rubrica la huida, seca se aletarga, ¡y vence! Por aquí todo bien, salvo la extinción, o la oblicua luminaria… im-presente. Me extinguiré para encontrarte, para encontrarme. Y en mi radiografía, esa tu piel, saldrá, donde amarme, ¡amarte! Todo tan bien, salvo la partida: góndola extrapolada, y mi eutanasia, o mi amada. He de perderme, y perdonarme por encontrarte, y amarme/te, al fin. Amar el vértigo, y dejar de soñar sin morir en esa piel. Y tu silencio de una sola lágrima, el de algún vacío para ser colmado, será mi silencio, será mi tránsito… por siempre ¡callado! Y sobre tu piel amarte/amarme. Más allá, mucho más allá de la clarividencia.
27
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Cultura
Herederos de la familia Méndez Bonmatí firman la escritura de cesión gratuita de la Torre Vigía de la Cumbre El pasado día 3 de Mayo se realizó por parte de los herederos del fallecido Antonio Méndez Bonmatí la escritura de cesión gratuita, incluidos los gastos derivaros de la misma, al Ayuntamiento de Mazarrón. En la firma se formalizó la donación de las parcelas que contienen la Torre Mora, “Santa Isabel” y la zona de piscinas y pistas de Tenis. Estas propiedades se entregaron con el 50% como proindiviso situadas en unas de las urbanizaciones pioneras de Puerto de Mazarrón en la conocida como Urbanización la
Cumbre y ocupa una extensión de cerca de 1.500 m2. La Torre Mora “Santa Isabel”, más conocida como Torre Vieja, es una de las torres vigías más altas de nuestro municipio, alzándose en el momento de su construcción sobre un elevando promontorio. Fue construida en el siglo XVI junto con otras dos, como medida de protección de los frecuentes ataques de los piratas berberiscos es de planta circular y cuerpo ligeramente troncocónico y su interior se distribuye en dos cuerpos abovedados y está declarada bien
de interés cultural. En cuanto a la piscina y pistas de tenis, situadas en unos terrenos de cerca de 6.000.- m2 han sido objeto varias veces, desde hace algunos años que los vecinos del lugar han venido reclamando su limpieza y la puesta a puntos de las instalaciones, ya que es un lugar de escombros, escondites y hábitos pocos usuales. La familia confía que el Ayuntamiento mantenga el uso al que desde origen fue destinada y la ponga a punto para el disfrute de todos los ciudadanos.
El grupo "Dell Un concierto de la banda arbore musicale" de música cerrará la XIII en el museo de Semana del Ama de Casa Salazones
El pasado sábado, el museo de la Fábrica de Salazones acogía el concierto del trío “Dell ´arbore musicale” que interpretó diversas piezas musicales propias del siglo XVI. El programa del concierto, de carácter gratuito, se centró en piezas de Pierre Sandrin, Diego Ortiz, Francisco Guerrero, Thomas de Crequillon, Antonio de Cabezón, Juan Arañés, Luís de Milán, Jacob Arcadelt y otros de autor anónimo que fueron interpretados por la soprano Pilar Carretero, acompañada de Manuel Guardia al clave y Francisco Victoria a la flauta de pico.
Estos tres artistas componen el conjunto “Dell ´arbore musicale” que nació en la ciudad de Murcia en 2010 y cuyo repertorio principal gira en torno a la música italiana y española del primer barroco español. El concierto se enmarca dentro de los actos de la celebración del 440 Aniversario de la Independencia de la Villa, y estuvo organizado por el Ayuntamiento de Mazarrón en colaboración con el Conservatorio Superior de Música de Murcia y la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
Mañana sábado, día 23, se clausura la XIII Semana del Ama de Casa “Almazarrón” con un concierto de la banda de música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” que tendrá lugar en la Plaza del Ayuntamiento a partir de las 8 de la tarde, y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón. Además, con este con-
cierto la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” conmemora a su vez el día de la música, una fiesta que se celebra anualmente en todo el mundo y que se ha convertido en un encuentro fraternal que trasciende las fronteras. El objetivo que persigue la asociación es poder vivir y disfrutar del lenguaje universal de la música el día del solsticio de verano,
el día más largo del año. La Semana del Ama del Casa, ha contado con varias actividades entre las que han destacado una conferencia sobre la independencia de Mazarrón, una proyección de fotografías antiguas del municipio y la visita de un grupo de amas de casa de Lorca que recorrieron los principales edificios históricos.
28
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Deportes
El Bahía de Mazarrón FS gana la Copa de Aficionados en el pabellón de La Aceña
El equipo senior del Bahía de Mazarrón Fútbol Sala consiguió el pasado fin de semana alzarse como campeón de la final-four de la Copa de Aficionados que se disputó en el pabellón de deportes de La Aceña. El equipo mazarronero se impuso en una emocionante final por 4 goles al 3 al Club Deportivo Barinas, que luchó en todo momento por intentar contrarrestar el buen juego desplegado por el equipo local. Ambos finalistas disputaron un apasionante partido que fue seguido por un gran número de aficionados que animaron al equipo mazarronero en todo momento. El Bahía de Mazarrón F.S. llegó a la final tras imponerse el sábado al equipo Espíritu Santo de Espinardo en un polémico partido incidentes leves entre la afición por 6 tantos a 2, mientras que el C.D. Barinas se deshizo en la otra semifinal del Club Deportivo San Basilio de
Murcia por un marcador de 6 goles a 4. El Bahía de Mazarrón F.S., con su presidente y entrenador Antonio Urrea a la cabeza,
recogieron el trofeo que les acreditaba como vencedores de este campeonato de manos del concejal de Deportes, Andrés Valera, y del vicepresidente del
Cómite de Fútbol Sala de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia, Diego López. Los jugadores celebraron por todo lo alto la consecución
de este título que dedicaron a los aficionados que estuvieron animándoles tanto durante la semifinal del sábado, como en la final del domingo.
Mazarrón acogió la tercera El Club Atletismo consigue 9 medallas prueba del "Arena Tour" El pasado fin de semana, las playas de Mazarrón acogieron la celebración de la tercera prueba de “Arena Tour”, una competición que ya había pasado por otros municipios como Pilar de la Horadada y La Manga. La prueba se cerró con gran éxito, no sólo por la participación, sino también porque “los deportistas han quedado fascinados con la belleza de nuestra costa y por las peculiaridades de los lugares por los que se ha desarrollado el recorrido y que han supuesto un reto para ellos”, tal y como ha explicado el concejal de Deportes, Andrés Valera. El edil, acompañado del concejal de Fiestas, Isidro Coy, entregaron los premios de esta competición que se desarrolló en dos modalidades. En la carrera denominada “Mazarrón Trail”, que constaba de un recorrido de 15 kilómetros, el ganador fue Óscar Guerrero Santamaría, atleta de la Aca-
demia General del Aire. En segunda posición, a 3 minutos, quedó José Antonio Pérez Casano del equipo “Piero Magli”. El tercer lugar del podio lo ocupó Anto López Contreras del club “Senda”. En la modalidad femenina, la ganadora de la prueba “trail” fue María del Mar Gómez Nicolás quien realizó el recorrido en una hora y media, mientras que la segunda clasificada, Encarnación Sevilla Hernández del “Mandarache Cartagena”, cruzó la línea de meta 6 minutos después. En lo que se refiere a la carrera “Mazarrón Sprint” con un recorrido de 9 kilómetros, la ganadora de la prueba fue la atleta María José
Hernández seguida de Elena Navarro Díaz. El ganador de la “Sprint” en categoría masculina fue Francisco Román Serrano, del equipo “Fondistas Yecla”. La segunda plaza fue para el atleta del “Mandarache Cartagena” Mariano Pérez, mientras que la tercera posición la alcanzó Blas Marsilla Cánovas. El club organizador de la competición, “Wapaventura”, quedó también muy satisfecho con la organización llevada a cabo por el Ayuntamiento de Mazarrón y con la labor desplegada de Cruz roja y Protección Civil, por lo que a buen seguro la prueba visitará Mazarrón el próximo año.
El Club de Atletismo Mazarrón consiguió nada más y nada menos que nueve medallas en el Campeonato Regional Cadete al aire libre. El pasado fin de semana se celebró en Cartagena el Campeonato Regional de Atletismo al Aire Libre en categoría Cadete. Los deportistas del “Club Atletismo Mazarrón” cosecharon, una vez más, importantes éxitos en varias de las pruebas deportivas que se disputaron dentro de este torneo, situando al club como uno de los mejores conjuntos deportivos a nivel regional. Entre los logros hay que destacar las dos medallas de oro conseguidas por Ismael Belhaki en las pruebas de 100 y 300 metros lisos, ya que el atleta consiguió alcanzar además la marca mínima para participar en el Campeonato de España de Clubes que se disputará en la localidad de Castellón los próximos días 30 de junio y 1 de julio.
En lo que se refiere al resto de atletas masculinos, Samuel Moreno también consiguió quedar campeón en la prueba de 100 metros vallas, mientras que alcanzó la medalla de plata en 300 metros vallas. Germán Cervinos consiguió también la medalla de plata en la prueba de 600 metros lisos, quedando en cuarta posición en la de 300 metros lisos. Por último, Ernesto Segura se hizo con la medalla de bronce en salto de longitud y fue cuarto en 100 metros lisos. En las categorías femeninas, la atleta Sara Valls también consiguió varias medallas. Concretamente en 300 metros vallas consiguió hacerse con la plata, mientras que en 100 metros vallas y salto de altura se hizo con dos medallas de bronces. Asimismo, Valls quedó cuarta en la prueba lanzamiento de peso. Finalmente Alicia Fernández alcanzó dos cuartos puestos en las pruebas de 100 metros lisos y 100 metros vallas.
30
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Servicios
BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 619 410 087 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Navío Montañés, Rihuete, 675 578 926 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Cultura................................................968 594 426 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012 Puerto.................................................968 332 049
Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Mar de Bien, Rihuete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 La Peña, Pº Marítimo, 968 595 641 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, C/ Murcia, 609 508 912 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Portichuelo, Ctra. Maz-Mur., 616 530 847 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Notaría.....................................................968 590 475 Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504
Se necesita contable con experiencia. Enviar curriculum a lina@bigmat.es ..................... Se necesita personal para restaurante y cafetería. Tlf.; 968 594 861. ..................... Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de muebles . Tlf.; 607 229 124. ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesita peluquera con experiencia. Enviar curriculum al apdo. 68 o al e-mail prensa@lavozdemazarron.com ..................... Se necesitan comerciales. Excelentes condiciones y comisiones. Tlf.: 968 15 65 03. ..................... Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. ..................... Se ofrece licenciado en Hostelería y Turismo con idiomas y experiencia. Tlf.; 650 625 621. ..................... Se ofrece mujer para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 - 618 150 428 - 615 470 804. ..................... Se ofrece señora para hostelería y cuidado de niños/mayores con conocimientos de alemán. 699 332 413.
Pérdida de un llavero de moto por la avda. Constitución. 659 794 545. ..................... Pérdida de una perra bulldog francés de color blanco y ojos azules. Se recompensará. Tlf.: 699 635 861. ..................... Se alquila piso en la calle Eulogio Pérez, cerca de la avenida Constitución de Mazarrón, con 3 habitaciones. Tlf.: 628 551 216. ..................... Se vende o alquila piso en primera línea de mar, muy céntrico y con vistas inmejorables en la Plaza del Mar de Puerto de Mazarrón. Tlf.: 635 315 810. ..................... Se vende o alquila bajo comercial con 200 m2. con aire acondicionado, luz agua y con escaparates a dos calles. Tlf.: 630 256 371. ..................... Se vende piso en la calle Eulogio Pérez, cerca de la avenida Constitución de Mazarrón, con 3 habitaciones. Muy económico. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384. ..................... Se vende, E-guitarra Fender Stratocaster USA y grabador Digital Boss BR1200CD. Tlf.: 648 813 885
31
Nº301 de La Voz. Mazarrón, 22 de junio de 2012
Mascotas
Tribulaciones en medicina veterinaria
U
na de las diferencias primordiales entre los pacientes humanos y los animales es que estos no hablan y por tanto no nos pueden expresar mediante comunicación verbal que es lo que sienten, de esta forma solamente podemos juzgar como signos de enfermedad aquellos síntomas objetivos que son evidentes como vómitos, diarreas, tos, claudicaciones, secreción nasal...sin embargo otros muchos pasan desapercibidos y además es el propietario el que muchas veces nos refiere los síntomas ya que el propio animal no lo hace y además no nos dan ninguna información o no lo
hacen de forma adecuada y nos describen por ejemplo que el perro vomita cuando en realidad tose o nos reportan que el animal tiene convulsiones cuando en realidad tiene sincopes...etc. Por otro lado, la falta de comunicación verbal nos resta información sobre la causa de muchas enfermedades, así sería estupendo que el perro nos dijera que ingirió un trozo de carne en mal estado, una sustancia tóxica o que tuvo un trauma. También hemos de considerar que algunos animales como por ejemplo algunos exóticos, incluso nuestros gatos domésticos exteriorizan muy poco determinados signos.
También es importante el hecho de que muchos animales tiene un carácter difícil y es complicada su exploración y la práctica de diferentes pruebas así como su tratamiento. A veces algo tan peregrino como administrar un comprimido se convierte en toda una aventura. Si un gato no quiere tomarse una pastilla les aseguro que no hay manera de dársela. Por otro lado cuando se trata de tratamientos de larga duración y que además incluyen diferentes fármacos es habitual esperar deserciones por parte del propietario. Igualmente ocurre
en pacientes crónicos que deben pasar revisiones periódicas es habitual que el propietario no traiga a su animal salvo que empeore o se descompense. Por último tampoco no hemos de olvidar el factor económico. En muchas ocasiones el propietario no puede o no quiere hacer frente a las pruebas necesarias para el diagnostico de la enfermedad de su mascota lo que nos obliga al tratamiento empírico del animal. De igual forma ocurre con determinadas medicinas o dietas que no pueden ser costeadas por los dueños por lo que se queda el animal sin tratamiento.
Francisco Sánchez Vera
Tribulations in veterinary medicine
O
ne of the main differences among human patients and animal ones is that the latter cannot speak so they cannot verbally express what they feel, so we can only see as disease signs those objective symptoms which are obvious such as vomits, diarrhoeas, cough, falls, nasal secretion, etc., however there are many others which are not noticed or are not considered as important by the owner. On the other hand, the lack of verbal communication minimizes the information about the cause of many diseases. It would be nice if the dog were able to say if he ate rotten meat, a toxic substance or if he had a trauma. We have also to consider that some animals, as some exotic, or even our home cats seldom show certain signs. It is also important the fact that many animals have a difficult behaviour so their exploration, tests and treatments are difficult to do. Sometimes, something as easy as giving a pill, becomes a real adventure, if a cat does not want to have
a pill, it is impossible to give it to him. On the other hand, when treatments are long and also includes medicines, it is common the owner gives up. Finally, we must not forget the economic side. Sometimes, the owner cannot or does not want to face the tests which are necessary to diagnose the disease of their pet. The same thing happens with certain medicines or certain diets which are not affordable for the owner, so the animal is let without any treatment.