Voz304

La oferta turística de Mazarrón se completará con la puesta en valor de los fondos marinos

El buceo será una de las facetas más atractivas dentro de la oferta turística de Mazarrón. En concreto, empresarios y hosteleros del sector han decidido, en sintonía con la administración regional y local, la puesta en valor de los fondos marinos del municipio y la potenciación de los mismos a través de la Oficina de Comercialización de Murcia Turística.

POLÍTICA

Pág. 4-5

-Los comercios pagarán menos por ocupar la calle -Los seis cargos de confianza costarán a los mazarroneros 180.000 € -El Peñasco en venta

SOCIEDAD

En la reunión mantenida recientemente con el consejero de Turismo, Pedro Alberto Cruz, se decidió que esta apuesta sea una prioridad para el ejecutivo autonómico. De esta manera se estudiará la posible adecuación de una zona del puerto destinada a uso profesional del submarinismo y del avistamiento de cetáceos en la costa.

Pág. 3 Pág. 7

-El centro médico de Majada abrirá de nuevo en septiembre

PUERTO

Pág. 13

-La empresa Boltursa retira los barcos del patalán flotante del Nuevo Puerto Deportivo

CULTURA

Pág. 25

-Juan de Molina y Ulyses Villanueva ganadores del concurso “Villa de Mazarrón”

RAÍCES

Pág. 26-27

-Baños de otro tiempo

2

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Publireportaje

Clínica Dental La Purísima Tanto si se trata de realizar actividades relacionadas con el deporte, la creatividad o la implicación social, la gente mayor dispone de tiempo y ocio para emprender actividades que hacía tiempo había deseado realizar.

Mantenga su vitalidad y sus ganas de vivir el máximo de tiempo posible. La base para ello es una alimentación saludable, incluso con los “terceros“ dientes.

Encontrarse bien y sentirse con vitalidad son premisas esenciales para que las personas gocemos de una buena calidad de vida hasta una edad avanzada. Por desgracia no es posible evitar el envejecimiento, pero sí puede retardarse este proceso llevando una vida de hábitos saludables, entre los cuales la alimentación es de importancia decisiva.

Comer y beber son especialmente importantes en la tercera edad. Una alimentación adecuada procura también más alegría de vivir cuando se es mayor, porque mantiene a las personas más sanas, fuertes y, por lo tanto, felices.

Sin embargo, con frecuencia no resulta fácil cumplir con la necesidad de llevar una dieta equilibrada.

Con la edad el apetito va disminuyendo y se deja de tener ganas de comer. Quizas también sea usted de las personas que padecen de dificultades a la hora de masticar con los “terceros“ dientes. A muchas personas les resulta imposible comer carne, ensaladas con hortalizas frescas y otros alimentos de alto valor nutritivo. La consecuencia es un aporte de nutrientes insuficiente para el organismo. Una alimentación equilibrada es la que nos da todas las vitaminas y los minerales necesarios en la cantidad suficiente. Se trata una cuestión importante, pues si no nos alimentamos correctamente ponemos en riesgo nuestra salud y entonces podemos enfermar y perder capacidad de rendimiento.

Ser una persona activa y a su vez mayor no es una contradicción, sino todo lo contrario. Actualmente estar activo física y mentalmente ya no es un privilegio de la juventud.

Las personas mayores han adelantado a los jóvenes a una velocidad de vértigo. Y lo cierto es que disponen de una oferta de actividades muy variada que abarca muchos campos.

Con una sonrisa confiada mostramos al mundo que somos una persona natural, cordial y feliz. Asimismo sentimos que cuando sonreímos aumenta nuestro bienestar en general.

Con unos terceros dientes fijos, seguros y de aspecto estético sentirá la confianza necesaria en sí mismo para vivir la vida de forma activa y enfrentarse a cualquier reto con una sonrisa.

Lleve una vida activa, vaya a encontrarse con sus amigos y conocidos, y disfrute plenamente de la segunda mitad de la vida.

Para poder hablar, comer y reír de forma confiada es necesario sentirse seguro de sus dientes. Unos dientes fijos y bonitos no sólo consiguen que resulte más fácil sonreír; cuando cumplen con su función y resultan estéticos confieren seguridad a la persona en cualquier situación y transmiten la sensación de salud, vitalidad y alegría de vivir.

La vida es un proceso interminable de cambios. También envejecer forma parte de la vida y se exterioriza por las líneas de expresión o las atractivas canas. Con la edad madura cambian la respiración, la digestión, el sistema inmunológico, los órganos sensoriales, los hábitos del sueño y otros muchos aspectos del organismo humano.

La salud de sus dientes también es un factor importante. Una dentadura sana no sólo disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares o diabetes sino que, además, la mayor autoestima que nos da, fortalece la salud de todo nuestro organismo.

Asuma la responsabilidad de su salud, para que pueda disfrutar plenamente también en la segunda mitad de la vida y consiga superar mejor cualquier enfermedad.

Las personas que se sienten a disgusto o inseguras con sus terceros dientes suelen dejar de asistir a actividades públicas y se aíslan. La cuestión no es si este aislamiento se produce en el ámbito laboral o en el social, más importante es el proceso que se oculta tras un comportamiento de este tipo.

Suele iniciarse lentamente y sin que uno se dé cuenta y su desarrollo resulta casi siempre difícil de detener.

También el entorno de la persona afectada reacciona con inseguridad y no sabe cómo comportarse, y -ante todo- no comprende qué hay detrás de ese aislamiento.

Vuelva a vivir la vida con intensidad. Nunca es tarde para mostrar unos dientes perfectos y relucientes mientras se disfruta de la vida con alegría, de los placeres y del mundo que nos rodea.

Más información en Clínica La Purísima, en calle La Vía, 84, 3ª escalera 1ºA (Mazarrón), tlf. 968592002 o en info@clinicalapurisima.es y www.clinicalapurisima.es.

3

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Actualidad

Turismo pondrá en valor los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón El consejero de Cultura y Turismo, Pedro Alberto Cruz, visitó el pasado lunes Mazarrón para mantener una reunión con hosteleros y empresarios del municipio para abordar las necesidades de Mazarrón ante la futura Ley del Turismo que prepara el ejecutivo regional.

En la cita también han estado presentes el alcalde, Ginés Campillo, el director general de Turismo, Enrique Ujaldón, la presidenta de Hostemur y vicepresidenta de CROEM, Soledad Díaz, el presidente de la reciente creada Asociación de Alojamientos Turísticos “Bahía de Mazarrón”, Joaquín Ca-

rrasco, y la diputada regional, Alicia Jiménez.

Tal y como ha explicado el consejero Cruz tras la reunión, que ha calificado de “fructífera”, se han abordado diversos temas que preocupan al sector “como el problema de las acampadas ilegales que están afectando de manera considerablemente a los campings y que se va a intentar solventar a través de la nueva Ley del Turismo”.

Otra de las apuestas del ejecutivo regional será poner en valor los fondos marinos de la Bahía para que “haya una buena comercialización nacio-

nal e internacional de productos relacionados con el buceo y otras actividades ligadas a estos fondos que son desconocidas, y que vamos a potenciar a través de la Oficina de Comercialización de Murcia Turística con el fin de subsanar este desconocimiento”. Para ayudar a los empresarios en esta apuesta, que será “una prioridad” para el ejecutivo autonómico, se va estudiar “la adecuación de una zona del puerto destinada a uso profesional del submarinismo y del avistamiento de cetáceos en la costa”. Mazarrón comenzará con esta comercialización en la feria “World Trade Market” de

Londres que se celebra en otoño y donde el municipio acudirá dentro del proyecto turístico diseñado para la Región de Murcia por la citada consejería.

Para Ginés Campillo, la reunión ha sido muy positiva “porque los hosteleros y empresarios le han podido trasmitir al consejero de viva voz las necesidades y sugerencias del sector”, por lo que ha querido agradecerle a Pedro Alberto Cruz “su visita para conocer de

primera mano esas necesidades”. El primer edil ha querido incidir en la importancia de “trabajar en evitar ese desconocimiento de la Región y abogamos por darnos a conocer más allá de nuestras fronteras a través de reuniones de trabajo intensivas, más que en una campaña de publicidad, en la que participen profesionales y empresarios”.

Por su parte, la presidenta de Hostemur y vicepresidenta de CROEM, Soledad Díaz, ha apostado también por esas nuevas fórmulas de promoción ya que, en lo que se refiere a ocupación hotelera, “a pesar de que julio no ha ido mal porque ha sido similar a la del año pasado, habrá que sopesar el tema de la rentabilidad que creemos que ha estado un poquito debajo de lo esperado”.

Finalmente Joaquín Carrasco ha incidido en la profesionalización del sector turístico y ha solicitado al consejero que “interceda ante la Comunidad Autónoma para que en Mazarrón se establezca una escuela de hostelería”. En este sentido también se posiciona el Ayuntamiento que considera dicha escuela fundamental para alcanzar la excelencia turística en el municipio.

4

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Política

Los comercios pagarán menos por ocupar la calle

El Pleno también aprueba dar de alta en la Seguridad Social a los concejales con delegación no liberados El Pleno del Ayuntamiento aprobó en su última sesión del pasado martes la modificación de la ordenanza reguladora por la ocupación de terrenos de uso público local. Esto supone, como explicó el concejal de Hacienda, Andrés Valera, que “los establecimientos de la zona de costa pagarán, en julio y agosto, 8,02 euros por metro cuadrado; mientras que el resto del año pagarán 2,59 euros”. En lo que se refieren a Mazarrón y otras zonas, “en julio y agosto pagarán 3,08 euros por metro cuadrado y 2,24 euros el resto del año”.

El alcalde, Ginés Campillo, explicó que “con esta medida los establecimientos de costa pagarán en verano un 230% menos que con la anterior ordenanza y un 178% menos el resto del año. Además, los de Mazarrón y otras zonas pagarán un 310% menos en julio y agosto y tan sólo un 4% más en los demás meses”. El primer edil explicó dijo “no saber muy bien por qué hasta ahora, a algunos establecimientos se les cobraba y a otros no”.

También en el área de Hacienda, el Pleno Municipal dio luz verde a la suscripción de 300.000 participaciones sociales de la empresa Ingeniería Urbana Bahía de Mazarrón 97 S.L. como “un primer paso para solucionar los problemas que arrastra la mercantil y que consideramos que hay que salvar”, alegó el edil Andrés Valera.

Para el Equipo de Gobierno y el Alcalde, que han conseguido que la empresa arroje un saldo positivo en el primer semestre del año y mejore su eficacia en la limpieza viaria y recogida de basura, “debemos apostar

por ella porque es un servicio básico que se presta a los ciudadanos y que por fin comienza a funcionar como es debido. Además, debemos salvaguardar los intereses de los trabajadores que podrían quedar desprotegidos ante otras fórmulas”. El punto se aprobó con los votos a favor del Equipo de Gobierno, pero obtuvo en contra los del Grupo Municipal Popular que fue el partido político que precisamente la creó y que la llevó “a una situación límite, llevando a cabo una pésima gestión y dejando impagadas facturas por valor de 600.000 euros a las que nosotros sí hemos sabido hacerles frente”, según las palabras del propio Alcalde.

Nuevos nombres para varias calles del municipio El Pleno también aprobó la denominación de varios espacios públicos con distintos nombres de personalidades relacionadas con el municipio. Reconociendo la importancia de mujeres como Elena Lorente Vivancos y Ana Méndez España con cuyos nombres se designarán una plaza en Cañada de Gallego y una calle en Puerto de Mazarrón, respectivamente.

También se reconocerá su aportación en el deporte y ser embajador del municipio a Agustín Herrerín, cuyo nombre será el nuevo del paseo de La Ermita del Puerto. También se reconocerá a empresarios del municipio como Diego Celdrán Atienzar y José Méndez Acosta, con calles en Mazarrón

y Cañada de Gallego. Además se definirán la delimitación de varias calles y plazas, y se homenajeará la memoria del joven Adrián Adame Gallego poniendo su nombre al jardín donde fue brutalmente asesinado.

Todos los nombramientos se aprobaron por unanimidad de todos los grupos y a petición del Partido Popular, se guardó un minuto de silencio en recuerdo de Adrián Adame.

El Ayuntamiento pagará la Seguridad Social de los concejales no liberados Otro de los asuntos de interés aprobados por el Pleno municipal fue el de la propuesta para asignar a distintos miembros de la Corporación por el desempeño de sus cargos en régimen de dedicación parcial.

Carlos García, Isidro Coy, Matilde Blázquez, Magdalena

que pagar la Seguridad Social que no se detrae de la cantidad que ya perciben.

También se establece la aportación por asistencia a pleno ordinario 350 y 330 por cada junta de gobierno, con un máximo de tres asistencias al mes para los que no tengan dedicación exclusiva ni parcial.

A pesar de que con esta moción, según palabras del propio alcalde, el Equipo de Gobierno da la razón a lo que viene demandando el Partido Popular desde principio de legislatura, los populares votaron en contra en esta moción porque la moción no se presentó con el informe del Secretario y porque según Francisco Blaya “la propuesta ahora es diferente y no entienden por qué hay seis personas con dedicación exclusiva, hay otras seis con dedicación parcial y hay un

En la siguiente aprobada, a pesar de reconocer que no llegará a ningún lado, se solicitará al gobierno de la nación la supresión en la subida del IVA en los servicios de transportes de viajeros y sus equipajes en los servicios de hostelería, acampamento y balneario, los de restaurantes y, en general, el suministro de comidas y bebidas, a pesar de reconocer del 2013.

Y una tercera con la que se reconoce el papel institucional de los Ayuntamientos en la defensa del actual estado democrático y de los servicios públicos, y la labor de los trabajadores de las administraciones públicas en defensa de estos servicios. A este texto se le añadió, a petición del Alcalde, que se reduzcan drásticamente los cargos electos en parlamentos regionales y las cortes

Méndez, Miguel María García y José Gómez desempeñarán sus cargos en régimen de dedicación parcial como mínimo 25 horas a la semana con la misma retribución bruta anual pero cotizando a la seguridad social, lo que le supondrá al ayuntamiento 160.000 euros en esta legislatura. Es decir, los ediles seguirán conservando su sueldo íntegro, pero el Ayuntamiento gastará más en ellos, al tener

concejal que desempeña las mismas funciones pero con otro tipo de retribución”.

También se aprobaron tres mociones de Izquierda UnidaVerdes. En la primera de ellas se solicitará a la Consejería de Educación restaurar la parada del transporte escolar en La Loma de Los Cazadores en la diputación de Ifre y ubicar otra en el interior de la urbanización Country Club.

generales. No fue aceptado lo que proponía el PP y que está haciendo la mayoría de Ayuntamientos, que los miembros de la corporación municipal con dedicación exclusiva no reciban la paga extraordinaria del mes de diciembre de 2012. Según el Alcalde porque el Equipo de Gobierno “ya lo había hablado para hacerlo en solidaridad con los funcionarios, aunque no lo habían hecho público”.

5

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Política

El Equipo de Gobierno nombra nuevos cargos de confianza con sueldos de 33.000 a 40.000 euros Los seis cargos suman, en retribuciones, 180.000 euros El Boletín Oficial de la Región de Murcia, BORM, ha publicado recientemente el nombramiento de tres nuevos cargos de confianza para el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón. Estos nuevos cargos de confianza tienen como misión "el asesoramiento especial" a los miembros del Equipo y cuyo coste para las arcas municipales será de 33.000

a 40.000 euros según los casos.

Estos cargos y sueldos fueron aprobados por el Pleno Municipal en la Relación de Puestos de Trabajo del Ayuntamiento de Mazarrón, del presupuesto de este año.

Desde la alcaldía del Consistorio se ha resuelto el nombramiento de Ana María García Vivancos, que ya era personal funcionario del Ayuntamiento

de Mazarrón, que ocupará el puesto de trabajo de confianza de Secretaria de Gabinete de Alcaldía, con una retribución bruta anual de 33.200,00 euros.

El otro puesto de confianza contratado es para Antonio Ramallo Díaz, también funcionario del Ayuntamiento y que ha pasado a ostentar el cargo de Jefe de Gabinete de Alcaldía, dotado con una retribución bru-

ta anual de 37.800 euros, unos 3.100 euros brutos mensuales.

Finalmente, también se ha nombrado a Antonio Bernal Fuentes, como personal eventual para ocupar el puesto de trabajo de confianza de asesor urbanístico con una retribución bruta anual de 40.000,00 euros.

El nombramiento de todos estos cargos supone un "golpe" a las arcas municipales de

111.000 euros, que se viene a sumar a los 69.000 de gasto en personal de coordinación de concejalías (21.000 euros), Directora del Centro de Día, 27.000 euros, y Jefe de Prensa (21.000 euros). En total, 180.000 euros (unos 30 millones de las antiguas pesetas) a repartir en sueldos y salarios entre seis cargos de confianza del Ayuntamiento de Mazarrón.

La Comunidad vende la residencia “El Peñasco” de Los Pacheco, situado en la Plaza Fontes y el Palacio González Campuzano, ubicado en la plaza de Romea, un inmueble ubicado en la Avenida de la Libertad que consta de planta baja, sótano y entresuelo, así

La Comunidad Autónoma vende el Hogar de "El Peñasco", de Puerto de Mazarrón, uno de los inmuebles que la entidad sacará a pública subasta dentro de su política de enajenación de bienes inmuebles.

El Ejecutivo regional ha acordado en su última reunión iniciar el proceso de enajenación de varios inmuebles de la Comunidad mediante el procedimiento de subasta al alza, por los que se estima obtener un montante económico cifrado en unos 60 millones de euros.

Esta medida, recogida en el Plan Económico Financiero de Reequilibrio 2012-2014 de la Comunidad, hace referencia a inmuebles singulares en los que se ubican oficinas administrativas y que, en algunos de los casos poseen un alto interés por su localización en el centro de la ciudad o por su carácter emblemático. Entre ellos se encuentra el Hogar Escuela ‘El Peñasco’, situado en Puerto de Mazarrón, en el Rihuete.

La Comunidad, también sacará a subasta el Palacio

como el hospital de Los Arcos de San Javier, y la residencia de Isla Plana, en Cartagena.

Con este acuerdo se inicia el proceso administrativo que incluye la aprobación del pliego de las cláusulas admi-

nistrativas. Posteriormente se publicará la subasta en el Boletín Oficial de la Región de Murcia, en la que se marcará como fecha máxima para la presentación de ofertas el mes de septiembre.

El PSOE murciano pide explicaciones

La secretaria de Políticas Sociales del PSRM-PSOE, Amparo Marzal, ha pedido a la Consejera de Política Social que aclare las noticias sobre el posible cierre de las residencias de tiempo libre "Centro Vacacional el Peñasco" de Mazarrón y "Centro Vacacional de Isla Plana".

Amparo Marzal recordó que ambas son "un importante respiro vacacional para discapacitados, enfermos mentales y personas mayores, que pue-

den disfrutar allí de estancias de descanso, y que son valoradas muy positivamente por los usuarios y sus familias, así como por los profesionales que los atienden".

La secretaria de Política Social del PSRM explicó que son muchas las personas afectadas por el posible cierre de estas residencias. Así, por ejemplo, la residencia de Mazarrón da servicio a más de 3.000 usuarios a lo largo del año. Por ello, pide a la

Consejería que garantice su continuidad y dé explicaciones ante esta noticia, a fin de tranquilizar a los miles de usuarios y familias a los que afecta.

Por su parte, la diputada Mª Carmen Moreno ha presentado una pregunta para respuesta escrita en la Asamblea Regional en la que se interesa por el futuro de ambas residencias, al tiempo que destacó que en ningún caso la crisis puede ser una excusa para su cierre.

6

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Sociedad La UCAM y el Ayuntamiento desarrollarán actividades conjuntas en materia de formación e investigación

La Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) y el Ayuntamiento de Mazarrón han suscrito un convenio marco de colaboración para el desarrollo de actividades de interés comunes en el ámbito de la formación en investigación y la cultura. En la firma del convenio han intervenido el presidente de la Católica, José Luis Mendoza, y el alcalde, Ginés Campillo.

En este sentido, Campillo ha señalado que "hemos firmado este convenio para llegar a la excelencia a través de la formación con la UCAM, para un aprovechamiento en cuestiones por parte de las dos instituciones y desde una buena

predisposición por parte del Ayuntamiento".

Por otra parte, Campillo ha señalado que "en este contexto de crisis cubrir puestos de prácticas y de formación para los alumnos es fundamental, y desde el Ayuntamiento, también estaremos abiertos a cualquier trabajo o proyecto que surja por parte de la Universidad".

Asimismo, ha afirmado que "se trata del primer convenio que hemos suscrito, pero auguro un estrechamiento de lazos en los próximos años entre la UCAM y el Ayuntamiento de Mazarrón", según informaron fuentes de la institución docente en un comunicado. Fuente: E.P.

El vecino Fernando Carmona denuncia que ha sido estafado por la CAM

Dentro de la polémica generada por la ya extinta Caja de Ahorros del Mediterráneo, CAM, continúan apareciendo casos derivados de lo que se conoce ya como "las preferentes". En esta ocasión, el vecino de Mazarrón, Fernando Carmona denuncia que pidió un préstamo en el que su madre era avalista pero que, llegado el momento de la firma, lo que se les hizo fue una pignoración que viene a ser una operación similar a "las preferentes" pero con carácter perpetuo.

El caso es que, tal y como explica Carmona, a día de hoy, se les ha dicho que firmen no se sabe exactamente qué, porque tiene el asunto en manos de abogados, y que si no firma pierde todo el dinero y, si firma, el 30 por ciento del préstamo.

Fernando Carmona se siente estafado, como muchos españoles, porque todas estas

operaciones se han realizado desde el 19 de julio y sin que se le haya informado debidamente ni dándole los plazos.

Carmona señala que se ha

con el agravante del dinero que le ha desaparecido a su madre, que tiene 70 años.

Ahora la CAM les dice que firmen lo que les ofrece

puesto en contacto con la CAM por la estafa que él considera, y allí le han dicho que no es ninguna estafa, a lo que él dijo que su madre tenía un dinero y que ahora ese dinero no está y entonces la persona con la que hablaba le respondió "que él también estaba afectado por el mismo problema".

Fernando Carmona ha pasado lo últimos días recorriendo plataformas de afectados por la gestión de la CAM con el fin de reunir información sobre el asunto, y se considera estafado como otros tantos miles de personas en este país

el Sabadell pero ellos ahora no se fían en ningún caso de cualquier operación que se les plantee. Carmona afirma que conoce a un empresario de Mazarrón al que le han dicho en su banco de toda la vida "que ha perdido 40.000 euros". La situación denunciada por Fernando Carmona se ha generado en las oficinas de la CAM en Mazarrón. Carmona explicó que se han visto afectados con la cantidad de 7.200 euros y anima al resto de afectados en el municipio, que también son muchos, a que lo pongan de manifiesto.

ACOMA denuncia la proliferación en la venta de falsificaciones

La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca, ACOMA, denuncia que desde hace algunos años, y hoy día más, dada la precaria situación por la que atraviesa el comercio, se ha venido denunciando desde la Asociación la proliferación de productos falsificados en los

mercadillos que se desarrollan en este municipio.

Cada día los comerciantes “nos sentimos más impotentes” al ver la invasión, cada vez mayor, de género falsificado, tanto en los puestos del mercadillo como en sus inmediaciones: mercadillos de verano, en la

calles, playas, paseos, bares...

Venden objetos variados: perfumería, óptica, relojería, calzado, prendas deportivas y un sinfín de objetos, así como fruta y verdura. Todo en lugares no apropiados.

Esta Asociación, que vela por los intereses de sus comer-

cios, advierte lo indefensa y perjudicada que le hace sentir estas falsificaciones que se venden en el entorno indicado y trabaja para poder erradicar esta práctica tan extendida y que afecta a todos por igual.

Por último piden a la población que haga un uso res-

ponsable en sus compras y que compre productos legales, ya que los comercios de Mazarrón y Puerto, legalmente constituidos, pagan todos sus impuestos y están pasando por grandes aprietos y lo último que les beneficia es una competencia desleal e ilegal.

7

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Sociedad

El consultorio de Majada volverá a abrir en septiembre El Ayuntamiento sale al paso de las quejas de los vecinos El Ayuntamiento de Mazarrón ha emitido una nota de prensa en la que se informa que el consultorio de Majada volverá a abrir sus puertas el próximo mes de septiembre. Esto vendrá a calmar los ánimos de los vecinos de Majada y pedanías próximas que denunciaron públicamente ante esta redacción y los micrófonos de La Voz de Mazarrón la grave situación y los problemas derivados de la falta de asistencia en ese entorno.

Según la nota de prensa municipal, el Ayuntamiento está negociando con Sanidad la forma de cubrir las seis horas de servicio que proporciona el centro médico de Majada a los vecinos de esa pedanía y alrededores. Según declaraciones de la concejal responsable, María

Martínez, "en ningún momento vamos a permitir que continúe cerrado el consultorio de La Majada”.

Martínez ha señalado que “el consultorio está ahora cerrado porque el Servicio Murciano de Salud (SMS), dependiente de la consejería de Sanidad, ha dispuesto que las vacaciones

Comunicado La Voz de Mazarrón

En la nota de prensa emitida por el Ayuntamiento de Mazarrón se habla de las informaciones aparecidas en " un periódico local en el que no se ha recogido la completa realidad" en torno al tema del cierre del centro médico de la Majada. A estas palabras se añade la crítica de la edil en la que señala que "algunas informaciones que, al no ser debidamente contrastadas o publicarse de manera sesgada sin solicitar datos al respecto, son caldo de cultivo para que cosas que no deben suceder, como el cierre definitivo de un consultorio, suenen como una posibilidad".

Ante estos hechos consumados, La Voz de Mazarrón solamente tiene que manifestar su más absoluto rechazo ante la actitud mantenida por la responsable de área que está muy lejos de tener en cuenta el hecho de que, como medio informativo, hemos cumplido con la obligación de recoger la sensibilidad y la preocupación de los vecinos de Mazarrón a los que venimos sirviendo con imparcialidad y rigor desde hace más de diez años y a través de más de trescientos números publicados en los que nunca, en todo ese tiempo, nadie jamás ha tenido nada que decir sobre las opiniones vertidas en este periódico por los protagonistas de los hechos que puntualmente cada quincena venimos informando.

Desde luego, en esta redacción sí que estamos muy lejos de cualquier interés ni parcialidad, ni del propósito de ofrecer

de los médicos no pueden ser cubiertas por otros facultativos debido a las restricciones de personal y a la falta de fondos de la que adolece la Consejería”. Esta medida ha provocado el cierre transitorio de las instalaciones, según Martínez.

En cualquier caso, el centro permanecerá cerrado durante todo el mes de agosto.

Según fuentes municipales, a partir de septiembre, el consultorio de La Majada abrirá de nuevo sus puertas para prestar el mismo servicio que se venía dando a las pedanías mazarroneras de Leiva, Atalaya, Majada y Gañuelas; y a la población lorquina de Puerto Muriel.

El problema del cierre del centro de salud de Majada deriva de las nuevas políticas de recortes que obligan "a op-

informaciones sesgadas. Más cerca están los responsables de la web municipal, mazarron.es, por no querer publicar nuestro comunicado. Evidentemente, sesgado también es atacar de manera encubierta a un medio de comunicación y "ponerle en la picota" cuando en esta redacción lo único que hemos hecho ha sido recoger las opiniones de los vecinos de Majada y la preocupación de los que viven en las pedanías de alrededor, que estaban muy preocupados ante el cierre del centro de salud, que recordemos es un hecho consumado hasta el próximo mes de septiembre. Y para que nadie pueda acusar a este medio de informaciones sesgadas, ni de ningún tipo de manipulación que, en última instancia es lo que parece que se pretende, este medio pone a disposición de quien esté interesado la entrevista que se emitió a través de las ondas de La Voz de Mazarrón en la que se dio a conocer el hecho, para que nadie pueda tener duda alguna sobre la veracidad de lo que se recogía en el artículo publicado en su día en la prensa escrita. Igualmente, no podemos hablar de manipulación cuando la propia asociación de vecinos nos cuenta que se estaban recogiendo firmas para evitar el cierre del centro médico, ni que no pueden siquiera obtener una cita médica para ser atendidos en Mazarrón.

Desde La Voz de Mazarrón no entendemos que estos hechos que los mismos protagonistas denunciaron y pusieron de manifiesto en la redacción de este medio informativo hayan sido los detonantes de las molestias de los responsables de área del Equipo Municipal. Ni entendemos

timizar los recursos de los que disponemos", señala Martínez.

Tras conocerse la noticia publicada por este mismo medio, en la que los vecinos de Majada protestaban y alertaban sobre el cierre del centro médico de la pedanía se realizaron las gestiones pertinentes. Desde el Ayuntamiento se explica cómo la Concejala de Sanidad, María Martínez y la Concejala de Desarrollo Rural, Magdalena Méndez; se pusieron en contacto con la dirección general del Área de Salud de Carta-

las alusiones “a un periódico local” cuando hubiera sido más que suficiente seguir el mismo método que hicieron los vecinos, es decir, venir a la redacción y aclarar el asunto, tranquilizando a los vecinos e informándoles de la realidad de la situación..

Desde luego, ni que decir tiene que desde La Voz de Mazarrón se continuará con la misma política informativa que se ha venido realizando hasta el momento y, como siempre se ha hecho, se ofrecerá el servicio a la libertad de expresión del ciudadano y de todos los vecinos de Mazarrón, tal y como recoge el texto de la Constitución Española y que es ley fundamental para todos, por más que haya algunos a los que, al parecer, eso no le guste.

En cualquier caso, entendemos que si la persona responsable del área se muestra molesta porque los vecinos de la pedanía de Majada han venido a La Voz a denunciar que les cierran el centro médico, tal vez lo que debería haber hecho es darle las explicaciones pertinentes y amonestarles a ellos por querer defender sus derechos.

A ver cómo hubieran reaccionado ellos porque, intentado reprimir nuestra labor informativa, entendemos que, en última instancia lo que hay es un impedimento de que la información llegue al ciudadano y que éste sepa que se cierra el centro de salud de Majada, aunque sea temporalmente. Y no se acepta la realidad de la protesta porque, para que nos enteremos todos, los vecinos de Majada tienen derecho a un centro de salud abierto todo el año, ¿esto se entiende?, todo el año, y

gena para “dar una respuesta sobre este asunto a las 1.168 personas que viven en la zona”.

Ambas ediles se reunieron con Carmen Santiago, directora de Procesos, y Alfonso de Miguel, subdirector médico de Continuidad Asistencial de la citada dirección general, de quienes obtuvieron el compromiso de seguir prestando las 6 horas de servicio en el consultorio. En dicha gestión también se contó con la colaboración y el apoyo de los alcaldes pedáneos del municipio.

es competencia directa del responsable de área el ir a impedir que se cierre ni un mes, ni una semana, ni tan siquiera un solo día. El que lucha por sus vecinos, pelea por eso, para que no se vean afectados por cierre alguno.

Por último, tan sólo nos queda alegrarnos de que el centro médico de Majada finalmente no cerrará sus puertas, sólo transitoriamente, aun a pesar de las molestias que esta medida ya acarrea a los vecinos de ésa y las demás pedanías próximas. Igualmente, nos alegramos de que esta noticia aparecida en La Voz de Mazarrón (como la voz de nuestros vecinos que somos) haya servido para que se realicen los contactos pertinentes y que todo esto haya culminado felizmente en la promesa de apertura del centro de salud de Majada en las mismas condiciones que hasta ahora venía funcionando, para tranquilidad de todos los vecinos afectados.

Y nos sentimos orgullosos y muy satisfechos por nuestro trabajo porque, guste o no, hemos podido servir a nuestros vecinos y hemos cumplido con nuestro deber y obligación de informar y, al hacerlo, ha redundado en un beneficio para la sociedad y para los mazarroneros. Un trabajo serio, honesto y digno que nadie puede reprochar sin atentar contra el principio de libertad de expresión y que, ni decir tiene, nadie tiene derecho a poner alegremente en tela de juicio porque tenemos la seguridad y confianza de que nuestro trabajo, lejos de ser motivo de crítica, bien podría servir de ejemplo.

La Redacción de La Voz de Mazarrón

8

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Sociedad

Una patera con 12 inmigrantes interceptada en la costa de Mazarrón

Salvamento Marítimo interceptó en la madrugada de este miércoles una patera con doce inmigrantes a bordo, once hombres y una mujer, a 36 millas de la costa de Mazarrón (Murcia), según informaron fuentes de este cuerpo.

El avistamiento se produjo a la 1.50 horas de la madrugada, cuando un remolcador, el Princeton, dio aviso al centro

de coordinación de Salvamento Marítimo en Cartagena de que un grupo de personas estaba intentado subir desde una barca neumática a otra embarcación que remolcaba, a su vez, un pequeño barco.

Hasta el lugar del suceso se desplazó una embarcación ligera de Salvamento Marítimo que tuvo que esperar a que amaneciese para trasladar a

los inmigrantes, todos ellos en buen estado de salud, al puerto de Cartagena y posteriormente al hospital de Santa Lucía de Cartagena, donde llegaron alrededor de las nueve de la mañana.

En el puerto, efectivos de Cruz Roja atendieron a los inmigrantes que fueron puestos a disposición de las autoridades para que se ejecute su expulsión.

El pasado martes, día 24 de Campillo, y el representante del julio, Cruz Roja Mazarrón Ayuntamiento en el Comité Loconvocó una Asamblea General de Voluntarios con el objetivo de informar de las medias de intervención que esta organización a nivel nacional e internacional adoptará para mejorar sus planes de acción social ante la crisis.

La convocatoria tuvo un éxito pleno de participación con más de 85 asistentes, más del 90% de los voluntarios de Cruz Roja Mazarrón que se dieron cita en esta asamblea celebrada en la sala de usos múltiples de la concejalía de Cultura en la Universidad Popular y que contó con el alcalde, Gines

circunstancias que estamos atravesando todos. También expresó su compromiso con la entidad para el desarrollo de estas futuras campañas de ayuda a los vecinos de nuestro municipio que más lo necesitan.

La intención de Cruz Roja Española es aumentar en 300.000 personas el objetivo de sus líneas actuales de acción social durante el próximo año.

Como dato ilustrativo en la Región de Murcia y según un informe elaborado por la Agencia Europea de lucha contra la pobreza y la exclusión social, en noviembre de 2011, más del 55% de la región está en el umbral de la pobreza, situación que podría agravarse durante el próximo año ante las duras medidas económicas que van a encarecer más el día a día de los que menos tienen. Para saber más: www.cruzroja.es

Respuesta rápida a los ciudadanos Un guardia civil fuera de servicio detiene a los en situaciones de emergencia El Consejo de Gobierno de la utilización compartida de los Murcia introducirán todos los autores de un robo en Región de Murcia ha autorizado sistemas y la integración de sus datos del caso en un sistema prórroga de convenios entre la dispositivos de comunicación compartido con los organismos una vivienda del Puerto laConsejería de Presidencia y nue- e información, con el objetivo locales. De igual modo, los que El pasado día 15, sobre la 01:40 horas, la propietaria de una vivienda de Puerto de Mazarrón, al escuchar ruidos en el exterior de la misma, se percató de la existencia de dos individuos en la terraza superior, los cuales estaban intentando acceder a la misma.

Ante estos hechos la víctima empezó a solicitar auxilio, siendo escuchada por un guardia civil vecino de la citada, el cual se encontraba en su casa descansando, saliendo inmediatamente a la calle en persecución de los delincuen-

tes, localizándolos en una calle adyacente, y procediendo a su detención.

Tras solicitar apoyo, los mismos fueron trasladados en vehículo oficial hasta dependencias del puesto de Puerto de Mazarrón, donde se instruyeron las correspondientes diligencias.

Los detenidos, X. A. A., nacido el 27-06-1993, y K. A. S. S., menor de edad, ambos de nacionalidad ecuatoriana y vecinos de Totana, fueron puestos a disposición del juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de Totana.

ve ayuntamientos de la Región con el fin de integrar hasta el año 2015 el servicio de atención de llamadas de emergencia en las diferentes entidades locales y reforzar la coordinación entre los servicios relacionados con la seguridad ciudadana.

Así, la Consejería firmará diversos acuerdos con varios ayuntamientos, entre ellos el de Mazarrón, por lo que se ampliará otros tres años este servicio, que comenzó en 2003.

Estos acuerdos permitirán un intercambio de información en tiempo real, a través de la

de que los avisos y noticias de las situaciones sean trasladados con rapidez, seguridad y eficacia a los diferentes servicios de seguridad y emergencia.

Además de producir una efectiva coordinación y optimización de los recursos en su movilización, se fomenta la resolución de los incidentes de manera inmediata, lo que contribuirá a mejorar la atención, seguridad y, en definitiva, la calidad de vida del ciudadano.

De este modo, los operadores del Centro de Coordinación de Emergencias 112-Región de

se consideren emergencias, que reciban los ayuntamientos, mediante cualquier aviso telefónico, radio o conocimiento directo de los operativos, serán introducidos en el sistema por los operadores del centro remoto del organismo.

Para ello, la Consejería proporciona el soporte tecnológico necesario para sustentar los centros y plataformas, un equipo, hardware y software para la conexión al sistema de 112-Región de Murcia, así como la formación inicial y permanente del personal municipal.

Foto: Cruz Roja Mazarrón

Cruz Roja Mazarrón, “ahora más que nunca”

de Seguridad Ciudadana.

La asamblea fue dirigida por la presidenta de Cruz Roja Mazarrón, Carmen Navarro Paredes, y por el director regional de Cruz Roja Juventud, Pedro cal de Cruz Roja, Miguel María García Sáez, que durante una Encarnación, también concejal hora aproximadamente trasladaron a los voluntarios las futuras campañas de acción social que Cruz Roja llevará a cabo en todo el territorio nacional y en concreto aquellas que podrán desarrollarse en Mazarrón con la colaboración de todos sus voluntarios y voluntarias, los cuales ya se han comprometido con estos futuros proyectos para realizar los grupos de trabajo que desarrollarán y presentarán a la población en breve.

Gines Campillo agradeció a todos los voluntarios su labor altruista y desinteresada y su compromiso manifiesto de ayudar a los demás pese a las duras

9

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Sociedad

Promocionan la gastronomía de Mazarrón en América La gastronomía de Mazarrón busca un lugar en América. Ello se debe al trabajo de los jóvenes cocineros del municipio, Raúl García Jiménez y Cristian Peregrina Hernández que han llevado sus recetas al mismísimo continente americano.

Y por si esto fuera poco, las recetas de ambos cocineros formarán parte de un libro de gastronomía en la que los platos de Mazarrón aparecerán junto a los elaborados por chefs de todo

el mundo.

El flamante libro de cocina, que ha sido dirigido por José Ignacio Fleites, se centra en recetas típicas españolas, concretamente de la zona de Mazarrón, donde los chef promocionaran la cultura gastronómica mazarronera basada en aperitivos, ensaladas, platos de carne y pescado, postres típicos... Como la obra también aborda los platos elaborados con maíz, todos las recetas contendrán este ingrediente ya que es

uno de los principales cereales del continente americano.

Con el trabajo de estos chefs, que pasarán este sábado por el programa de radio "La Entrevista" de La Voz de Mazarrón, la gastronomía mazarronera alcanza su máxima expresión.

Hay que recordar que el pasado año en Madrid la cadena Hotelera Hotusa galardonó como mejor propuesta gastronómica un plato elaborado por Raúl García, cuando aún regentaba el Hotel Sensol.

I Concurso Nacional Concierto de verano Canino "Ciudad de de la banda de música Mazarrón" Mazarrón organiza el I Concurso Nacional Canino "Ciudad de Mazarrón", una iniciativa que parte de la Sociedad Canina de Murcia en colaboración con el Ayuntamiento de Mazarrón. El plazo de inscripción ya se encuentra bierto y será hasta el 18 de agosto, pudiéndose hacer inscripciones on line.

En este certamen nacionnal, se podrán realizar las confirmaciones de razas que van desde el perro de Pastor Catalán (Gos d´Atura) hasta el Galgo Español, pasando por el Martín de los Pirineos, el Dogo Canario y así hasta 14 especies distintas.

Los trofeos serán para los expositores que se inscriban

La Banda de Música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” ofreció su tradicional concierto de verano el pasado sábado, 28 de julio, en el paseo marítimo de Puerto de Mazarrón.

Dentro del programa elegido para este concierto destacó la pieza “Los pájaros de

on line y abonen previamente su inscripción. También habrá un regalo a cada mejor grupo de una nevera portátil y un regalo de una heladera a cada bis cachorro, bis joven, bis razas españolas y bis absoluto.

Más información e inscripciones en www.caninamurciana. es.

Brasil”, una obra que, en tres movimientos, recorre distintos sonidos de música brasileña: samba, bossa nova y mambo.

La percusión tuvo un papel destacado con la obra “Odisea de percusión”, de sorprendente sonoridad.

La Asociación Musical también interpretó algunas de las

piezas más populares del Cuento Musical “Peer Gynt” y tampoco faltaron los temas tradicionales para banda de música como el pasodoble o la marcha militar.

El concierto de verano es un concierto alegre y desenfadado para disfrutar con la música en una noche estival. Con este concierto acaba la temporada de la Asociación Musical que se despide hasta septiembre, cuando se abre el periodo de matrícula de su escuela de música para el curso 2012-2013.

10

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Sociedad

Subvenciones deportivas El concejal de Deportes, Andrés Valera, ha informado que ya se han entregado las subvenciones deportivas a los diferentes clubes y asociaciones del municipio. Una partida presupuestaria que asciende a 100.000 euros, la misma cantidad que venía siendo hasta ahora y que se ha repartido, tal y como está estipulado, en función de la puntuación conseguida por cada uno de los clubes.

Valera señaló que hay clubes que han recibido bastante más por los logros que se han

conseguido, como el Club de Atletismo Mazarrón o el Club de Taekwondo. Esta semana se espera que el reparto definitivo de las subvenciones se realice formalmente.

Club de Actividades Náuticas Grímpola - 840,00 € Club Ciclista 9 1/2 - 840,00 € Asociación de Pescadores Náutico Deportivas - 808,50 € C. de Senderismo Amigos de la Naturaleza - 609,00 € Sociedad Colombicultura Playas de Mazarrón - 703,50 € Club Ciclista Mazarrón - 1.270,50 € Oub Deportivo Bahía de Mazarrón - 504,00 € Club Deportivo Fenicia - 1.039,50 € CD Mazarrón Fútbol Sala - 10.090,50 € Club Bala Azul Veteranos - 819,00 € Club Mazarrón Fútbol Base - 9.124,50 € CD Mazarrón Tenis de Mesa - 1.491,00 € Club de Petanca Mazarrón C. Cálida - 1.218,00 € Club de Petanca Puerto de Mazarrón - 2.058,00 € Mazarrón Club de Tenis - 3.507,00 € Club Atletismo Mazarrón - 8.242,50 € Club Tae kwon-do Mazarrón - 5.890,50 € Club Deportivo Bala Azul - 18.007,50 € Mazarrón Fútbol Club - 13.209,00 € Club Baloncesto Mazarrón Basket - 19.005,00 €

Ruta nocturna para agosto Para el próximo 11 de agosto, sábado, se ha organizado otra ruta nocturna. En esta ocasión será una circular de 9 kilómetros a la Sierra de las Herrerías.

Los participantes aparcarán sus coches en el restaurante Montiel y entre los lugares que visitarán está el Coto Fortuna, el merendero de los forestales, el refugio forestal y el Rincón de Zamora.

Campamento para jóvenes en Nerpio y Jaén

Los senderistas saldrán a las 19:00 horas del pabellón de Deportes de La Aceña y cada uno aportará 5 euros para una merienda –mínimo 25 personas- que se celebrará a la llegada.

Más información e inscripciones en la Concejalía de Deportes o en el Club de Senderismo de Mazarrón, teléfono 680531529 (Rafael).

Hasta 42 chicos y chicas de entre 8 y 12 años han disfrutado estos días de un sinfín de actividades en el campamento de Nerpio que ha organizado la concejalía de Juventud. Y, por otra parte, 34 jóvenes de entre 13 y 17 años se encuentra también de campamento en la zona del Puente de las Herrerías, en pleno corazón de la sierra de Cazorla en Jaén.

Tanto los jóvenes de Nerpio como los de Jaén regre-

saron a Mazarrón el pasado domingo. Estos campamentos de verano son, sin duda, de las actividades que mayor acogida tienen de las que se programan desde la concejalía de Juventud, “por lo que seguiremos apostando por ellas para los próximos años”, tal y como ha asegurado el concejal responsable de esta área, Andrés Valera.

Otro grupo de jóvenes pertenecientes al Centro de Día

de Personas Discapacitadas de Mazarrón disfrutaron el pasado miércoles de un paseo por la costa que fue organizado por las concejalías de Política Social y Turismo. Todos ellos, que pasan unos días en la residencia vacacional de “El Peñasco”, realizaron una excursión totalmente gratuita a bordo de uno de los trenes turísticos que durante estos días recorren la costa para el disfrute de vecinos y turistas.

11

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Sociedad

Finalizan las fiestas de Santiago Apóstol en Pastrana

Las fiestas han contado con varias actuaciones como el grupo de sevillanas “San Juan” de Morata, a los que siguió el cantaor Fabián “El Pinilla” quien recordó que su debut fue precisamente en Pastrana hace ya más de 10 años.

Las fiestas continuaron hasta el miércoles, día del

patrón, cuando se celebró la misa y procesión en honor a Santiago Apóstol. El cortejo recorrió los bellos parajes de la pedanía y dejó paso, a partir de la noche, a nuevas actuaciones y a la entrega de premios de los concursos con la que se puso punto y final a las fiestas.

Ayer comenzaron las fiestas de la pedanía de Los Rincones en honor a San Cayetano. En esta ocasión el primero de los actos festivos fue la procesión de San Cayetano que partió desde el Santuario de La Purísima para finalizar en la citada pedanía.

Este acto se ha convertido ya en una popular tradición a la que el alcalde, Ginés Campillo, ha invitado a participar a los ciudadanos del municipio.

Los festejos continuarán este viernes, 3 de agosto, cuando, a las 10 de la noche, Francisco Sáez Blaya, más conocido como “Titino”, realice el pregón de este año que tendrá lugar en el recinto ferial de Mazarrón donde se celebran las actividades del programa festero. Tras éste se llevará a cabo la coronación de las reinas de las fiestas y actuará el “Dúo Sabor Latino”. Durante la velada se realizará una rifa de regalos.

El sábado 4 de agosto continuarán las actuaciones. En este día, también a partir de las 10 de la noche, le tocará el turno a Ricky “El Andaluz Chico” que irá acompañado de su cuerpo de baile. La música, aderezada con buen humor, continuará de manos del artista Frank Cano.

Esa noche, además de una gran piñata con regalos, se llevará también a cabo un concurso de migas para el que la comisión de fiestas proporcionará la harina y el aceite.

El domingo 5 de agosto finalizarán los festejos de este año con un concurso de petanca a la melé previsto para las 9 de la mañana. Una hora más tarde tendrá lugar la actuación del conjunto mazarronero “Los Luisos”, que siguen cosechando gran éxito gracias a la calidad de sus conciertos. Una gran piñata con regalos pondrá el punto y final a las fiestas de Los Rincones de este año.

Fiestas en Los Rincones

El pasado fin de semana se celebraron las fiestas de Pastrana en honor a Santiago Apóstol.

Una fiestas que se iniciaron con una gran afluencia de público que ocupó la totalidad de sillas y mesas dispuestas para la ocasión.

El inicio de fiestas lo hizo el propio alcalde, Ginés Campillo, acompañado por el concejal de Festejos, Isidro Coy; el edil de Participación Ciudadana, David Fernández; y la alcaldesa-pedánea, María Sánchez.

Ginés Campillo resaltó la altísima asistencia de público e instó a los vecinos y vecinas de la pedanía “a seguir trabajando para conseguir aquellas cosas

que quedan pendientes de acometer”..

Especialmente contenta se mostró la pedánea, María Sánchez, quien invitó a los vecinos y demás ciudadanos “a disfrutar juntos de estos días. Me alegra ver que estáis todos aquí”, declaró.

Vuelve el Gran Prix El popular juego de televisión, Gran Prix, vuelve a Mazarrón tras el éxito cosechado el año pasado. Esta actividad se celebrará el próximo jueves, 10 de agosto a partir de las 9 y media de la noche en la plaza de toros portátil que ya se ha instalado junto a la rambla de las Moreras, en el recinto ferial de Playa Grande.

El Gran Prix es un acontecimiento donde equipos femeni-

nos y masculinos compiten con un toro y con los obstáculos, saltos y dificultades que se le ponen en el camino, Si quiere conseguir un ahorro para el Gran Prix del verano ya lo puede hacer retirando las entradas anticipadas en Punto y Coma, en la calle vía de Mazarrón, y Punto y Coma en Playa Grande, en Puerto de Mazarrón, niños 5 euros y adultos 10 euros.

Los seis equipos que se han Gimnasio Olympo, Ayunta- Yves, Punto y Coma, Frutas inscrito para esta edición son miento de Mazarrón, Panadería Arias y Gimnasio Bahía Sur.

12

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Puerto

Las banderas azules ya ondean en cuatro playas

Para ello, el Ayuntamiento ha mejorado los servicios en las playas como, por ejemplo, alargando las pasarelas de acceso existentes casi hasta la orilla.

Lo que se suma a la ampliación de los contenedores y papeleras en la zona de costa y la amEsta semana el alcalde, Ginés labores que estamos llevando un mantenimiento óptimo de pliación de los horarios de los puestos de socorrismo que, por Campillo, acompañado del Te- a cabo durante todo el año para nuestras playas”. niente alcalde, Francisco García, y varios concejales han procedido a izar las cuatro banderas azules que este año la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC) ha concedido a las playas del Alamillo, El Puerto, La Reya y Nares. Estas cuatro distinciones suponen que el municipio ha doblado la presencia de estas banderas en su costa. Concretamente, las de las playas del Alamillo y El Puerto se han sumado a las revalidadas por La Reya y Nares.

Ginés Campillo señaló que “este aumento en la consecución de estos galardones se debe, principalmente, a las

El Alamillo, el Puerto, la Reya y Nares

"Bandera negra" para Bolnuevo

inacabado paseo marítimo.

Bolnuevo ha recibido esta nueva "condecoración" junto a otras playas de la Región de Murcia entre las que se citan las ubicadas en municipios de La playa de Bolnuevo ha reci- están sin servicio, se acumulan Águilas y Lorca. En toda Espabido la calificación de "bandera matas en la arena y por los pie ña, la organización ha colocado negra" en la relación emitida de duchas de los que apenas 79 banderas negras a los lugares por la Asociación de Ecolo- sale agua. Esto además del «más degradados» del litoral, y gistas en Acción, y que ésta publica todos los años para denunciar el estado en el que se encuentran las playas del país.

Ecologistas en Acción ha incluido cuatro zonas del litoral de la Región en su informe "Banderas negras 2012: poca vergüenza", presentado recientemente en Madrid. La playa de Bolnuevo en Mazarrón se ha llevado "un banderazo" por las obras del nuevo paseo marítimo, que aún está sin terminar.

En esta playa, existen denuncias y quejas de los vecinos y bañistas por los baños que

las comunidades con más "galardones" son Andalucía, con 21; la Comunidad Valenciana, con 14; y Galicia con 11.

De las 79 banderas negras, una veintena corresponden a obras e infraestructuras como espigones o puertos deportivos, 23 a actuaciones urbanísticas, 33 a los vertidos de residuos

primera vez en la historia, han comenzado a prestar servicio a partir del primer día del mes de junio.

Por su parte, el Teniente alcalde, Francisco García, explicó que “son muchas las concejalías que trabajan para conseguir estas distinciones como Turismo, Seguridad Ciudadana y Protección Civil, Medio Ambiente o Gestión de Servicios Públicos Urbanos; por lo que estas banderas son un claro ejemplo del buen trabajo que el actual Equipo de Gobierno está llevando a cabo”. y 3 al impacto de «grandes eventos» como la Fórmula 1 en Valencia. Sobre las infraestructuras, el informe de esta organización denuncia que en 2011 las administraciones públicas gastaron 100 millones de euros en la desnaturalización de la costa» en proyectos como el paseo marítimo de Bolnuevo.

13

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Puerto

Boltursa, la empresa concesionaria del Puerto Deportivo, retira los barcos del pantalán flotante Boltursa, la empresa concesionaria de la dársena deportiva de Puerto de Mazarrón, ha retirado las embarcaciones atracadas en el pantalán flotante del puerto deportivo cumpliendo así la orden de la Comunidad Autónoma que el pasado mes de junio ordenaba a los propietarios a que procedieran al desalojo del mismo.

El gerente del Puerto Deportivo, Juan Marín, ha señalado que, cuando se hicieron las obras del Puerto Deportivo, se depositaron en esos pantalanes flotantes las embarcaciones que se encontraban en el Puerto y que luego deberían ir al futuro punto de amarre que les correspondiera. Igualmente, las embarcaciones que no tenían punto de amarre, una vez finalizadas las obras del Puerto Deportivo, deberían abandonar el lugar.

En palabras de Marín lo que ha ocurrido es que el pantalán flotante que se construyó dejo de tener su utilidad en el momento en el que finalizaron las obras y que, entonces, se debió eliminar. Sin embargo, como los trámites de la administración van muy despacio, el pantalán se ha mantenido en

el tiempo, debido a las protestas y presiones que han desembocado en un uso más allá de los fines para los que fue construido, de manera que llegaron a entrar en él embarcaciones que incluso no estaban cuando empezaron las obras del Puerto.

El caso es que, una vez terminada su utilidad, señala Marín, las instalaciones se han desmantelado tal y como se debería haber hecho en el momento de finalizar las obras del Puerto. También se han hecho averiguaciones sobre las matrículas de las embarcaciones y se han detectado incluso matrículas falsas, además de otras tantas incompletas. Marín explica que se ha informado y se han dado los plazos debidos a los usuarios de que se había pasado el plazo y que debían abandonar el pantalán. Llegado el momento de desmantelarlo, todavía había usuarios empeñados en mantener allí su embarcación aún a pesar de que legalmente no tenían autorización, no podían estar allí y que no estaban pagando nada por tener la embarcación.

El pantalán eliminado provocó en su día la protesta de los pescadores, que necesitaban las

instalaciones del Puerto para el desempeño de sus fines, pero fue una medida que se adoptó temporalmente por la construcción del Puerto Deportivo.

Hoy día, esas instalaciones han estado perjudicando a los pescadores y la gente ha intentado permanecer con sus embarcaciones en el lugar, aun a pesar de la legislación y el perjuicio de la Cofradía de Pescadores.

Marín explica que el pantalán eliminado se ha retirado como algo excepcional que era, al ser construido por un motivo totalmente coyuntural.

Los propios usuarios intentaron impedir que les retiraran sus embarcaciones de recreo, e incluso tuvo que intervenir la Guardia Civil. Los afectados explicaron que se les había noti-

ficado que tenían que retirar los barcos, pero que tenían derecho a recurso y la resolución no decía "hay que quitar los barcos de aquí". Los usuarios denunciaron la actitud del gerente del Puerto Deportivo, Juan Marín, que llegó esa mañana con los marineros impidiéndoles el paso, poniendo vallas y con la intervención de la Guardia Civil. Los usuarios denunciaron que se les había retirado los barcos de forma ilegal porque la barca de arrastre que se los había llevado no cumplía con la autorización correspondiente.

Además de esto, en las maniobras realizadas para la retirada de los barcos, algunas embarcaciones resultaron dañadas.

La intervención de la Guardia Civil se produjo cuando comenzaron las protestas de los propietarios de las embarcaciones ante la situación generada. El abogado de los afectados se dirigió a las dependencias de la Guardia Civil con el fin de presentar la denuncia correspondiente. Por su parte, la Guardia Civil detuvo momentáneamente la retirada de los barcos hasta que la situación no quedase totalmente aclarada.

Los usuarios del pantalán

explicaron que se instaló para preservar los barcos que había en el puerto y que, posteriormente, tendrían que pasar a las instalaciones del Puerto Deportivo cuando estuviera terminado. Los propietarios denunciaron que se les ha estado cobrando unos dineros, ilegalmente, porque la Consejería no dio permiso para que se le cobrara a nadie, y hay facturas que así lo demuestran. Denunciada la situación, se ganó el juicio y todavía hay barcos que aún no se les ha dado ningún punto. Los afectados señalaron que sus embarcaciones no tenían ningunos derechos adquiridos, pero la actuación se ha hecho "de golpe y porrazo".

Según el gerente del Puerto Deportivo, Juan Marín, la actividad era irregular por parte de las embarcaciones allí amarradas». Además, Boltursa ha aportado relaciones de embarcaciones sin identificar que ponen de manifiesto que nos encontramos ante una pluralidad indeterminada de personas», por lo que ya les había ordenado que retiraran las embarcaciones en un mes.

Pasado este tiempo, ha sido Boltursa la encargada de retirarlas.

14

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Puerto

Pesca modificará la medida de las mallas de acero Cambia el concepto de pesca tradicional

Representantes de las cofradías de pescadores de la Región de Murcia se reunieron esta semana con el Consejero de

Agricultura, Antonio Cerdá, y el Secretario general de pesca, Carlos Domínguez. Entre otros aspectos tratados, los pescado-

res pidieron la modificación de la malla de acero y un cambio en el concepto de pesca tradicional.

El consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, y el secretario general de Pesca del Ministerio de Agricultura, Carlos Domínguez, mantuvieron el pasado jueves una reunión con los patrones mayores de las cofradías de pescadores de Águilas, Cartagena, Mazarrón y San Pedro del Pinatar, para analizar la situación de la flota pesquera regional.

Durante la reunión, celebrada en la Cofradía de Pescadores de Mazarrón, el sector solicitó a la Secretaría General de Pesca una revisión de la normativa vigente sobre las dimensiones de las mallas de arte de cerco y la modificación del concepto de pesca artesanal. Reclamaron, además, que la vigencia del Plan de Gestión del Mediterráneo coincida con la del Fondo

Europeo de la Pesca, y solicitaron que en el nuevo período 2014-2020 se mantengan las ayudas a la retirada de buques y la paralización temporal, y que las subvenciones a la modernización de la flota se amplíen a todas las modalidades de pesca.

Por último, los representantes de las cuatro cofradías reclamaron al secretario general de Pesca que traslade a la Comisión Europea la necesidad de derogar varios artículos de la normativa comunitaria para la pesca de chanquete que afecta a la época de pesquería de la Región. Ambas administraciones mostraron su disposición a colaborar conjuntamente con el sector para mejorar la viabilidad de la flota pesquera de la Región de Murcia.

El Instituto Oceanográfico consigue nuevos avances con la cría del atún rojo

Mazarrón se une a la red “PAIT”

El criadero de atunes rojos situado en Puerto de Mazarrón ha logrado triplicar el ciclo de vida de estos peces, algo que aún no se ha alcanzado en ninguna parte del mundo. El proyecto para conseguirlo reducirá el número de capturas de esta especie protegida cuya pesca está muy controlada.

La investigación para el 'Cultivo larvario y cría del atún rojo' es fruto del trabajo conjunto de la empresa Caladeros del Mediterráneo, pertenecientes al grupo Ricardo Fuentes y del Instituto Español de Oceanografía (IEO). Son los técnicos de este organismo los que mostraron cómo han conseguido mantener con vida más de 45 ejemplares de atún rojo, que han superado los tres kilos de peso, con una supervivencia que supera ya el año de vida, frente a los 103 días a los que

La Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Mazarrón es un nuevo punto PAIT; es decir, un Punto de Asesoramiento e Inicio de Tramitación dentro de la red de centros de información y creación de empresas del Ministerio de Industria. El PAIT tiene una doble misión.

Por un lado, presta servicios presenciales de información y asesoramiento a los emprendedores en la definición y tramitación telemática de sus iniciativas empresariales. Y por otro, se puede iniciar el trámite administrativo de constitución de sociedades y autónomos a través del Documento Único Electrónico (DUE).

Entre los servicios concretos ofrecidos destaca la información sobre el marco legal de estas sociedades, los aspectos mercantiles más importantes, las ventajas fiscales y aspectos

llegaban hace solo dos años.

«Es la primera vez que se ha logrado esto, que supone un hito histórico», recalcó el consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, ya que éste es «el único equipo de investigación que ha completado el ciclo del atún rojo en una instalación acuícola en mar abierto». Además, matizó que ahora se podrá «exportar este modelo a otros países para reducir las capturas del atún en libertad».

Junto a estos ejemplares, que se encuentran en jaulas en mar abierto en la Planta Experimental de Cultivos Marinos del Centro Oceanográfico de Murcia de Puerto de Mazarrón, se ha obtenido este año 2.600 alevines que alcanzan los cinco gramos, a partir de ejemplares adultos estabulados en las jaulas.

contables a tener en cuenta, los sistemas de tramitación y normativa aplicable; así como de otras formas jurídicas vigentes en el ordenamiento jurídico mercantil, además de información sobre ayudas públicas, régimen de la Seguridad Social, o temas de interés como innovación, investigación o desarrollo tecnológico.

Gracias a este servicio podrán constituirse Sociedades Limitadas, Sociedades Limitadas Nueva Empresa y trabajadores autónomos en un plazo de 1 a 15 días, dependiendo de las características de la constitución.

Según la concejala del área, Matilde Blázquez, “con este nuevo servicio que ponemos a

disposición de los ciudadanos, pretendemos dar una mayor agilidad y asesoramiento a los emprendedores del municipio, facilitando con ello la creación de empresas y puestos de trabajo”.

Para el alcalde, Ginés Campillo, con esta iniciativa “seguimos acercando los servicios de las distintas administraciones al municipio, ofreciendo la posibilidad de realizar todos los trámites de forma telemática y gratuitamente desde el ayuntamiento. Esto supone una mayor comodidad para los emprendedores que tienen concentrado en un solo punto todos los organismos a los que antes debían presentarse”.

15

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Puerto

Las medusas ayudan a eliminar los residuos generados por la actividad humana El experto Ignacio J. Franco, investigador del Centro Oceanográfico de Murcia dependiente del Instituto Español de Oceanografía (IEO), ofreció recientemente en Mazarrón una interesante ponencia organizada por el centro “Buceo Hispania” sobre medusas en la que, además de hacer una perfecta exposición acerca de estos curiosos seres vivos, repasó los distintos tipos de medusas que pueden habitar el Mediterráneo español y las costas murcianas y mazarroneras.

A través de esta conferencia, que tuvo lugar en el hotel “La Cumbre” de Puerto de Mazarrón, el investigador dio unas claras y sencillas recomendaciones a cerca de los primeros auxilios en caso de la picadura de alguna de las pocas especies de medusas que causan picaduras al ser humano.

El experto del IEO de Murcia expuso que la proliferación masiva de las medusas en nuestros litorales es solamente consecuencia del masivo vertido de aguas residuales y del arrastre al mar de fertilizantes utilizados en la agricultura, que son el alimento idóneo para este tipo de animales marinos los cuales, además, cuentan con una imponente capacidad reproductiva que les puede llegar a la generación de más de 20 millones de larvas por individuo.

Ignacio Franco también abordó el tema de la falta de fondos para la investigación por parte de las administraciones públicas. Fondos que tanto la administración central como la regional han eliminado en su totalidad, dejando en el aire investigaciones que desde el Centro Oceanográfico se llevaban realizando desde hace años.

En relación a este asunto el concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mazarrón, David Fernández, ofreció la colaboración del consistorio y la disposición a la participación conjunta en la divulgación

de los proyectos y trabajos que se realizan en el IEO de Murcia. También se mostraron colaboradores con el Centro Oceanográfico el edil de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, Miguel Mª García, y el

responsable de Protección Civil en Mazarrón, Pedro Hernández.

Todos ellos estuvieron presentes en la charla para conocer un poco mejor las expectativas de futuro respecto a estos animales.

nan rozaduras y picores o, en extremo, la carabela portuguesa que provoca vértigos y mareos por la alta toxicidad del veneno.

Ante una picadura hay que la respuesta del medio ante el su población por la enorme can- eliminar cualquier fragmento o exceso de contaminación orgá- tidad de alimento disponible. A resto de tentáculo de la medusa nica de los mares como vertidos esto se suma que las medusas con la ayuda de unas pinzas o urbanos sin tratar o fertilizantes tienen pocos depredadores, des- guantes y se desaconseja frotar agrícolas que acaban en el mar, contando las tortugas marinas y la zona con arena o una toalla etc. poco más. porque el tentáculo rueda por Franco explica que el enor- Dentro de la variedad de la piel y la afectaría más. me desarrollo de las medusas se medusas que se pueden encon- La alta presencia de medebe en última instancia a estas trar las hay desde las que no dusas en algunas playas ha razones de acción humana, ya causan problema alguno hasta desembocado en el desarrollo que las medusas se alimentan las que provoca lesiones en la de dispositivos que, en un mode estos recursos aumentando piel, pasando por las que origi- mento dado, pueden alertar de

la presencia de éstas y aconsejar, en su caso, incluso el cierre de alguna playa. Esto se hace, explica Franco, porque es mejor cerrar una playa antes de que se produzca ninguna picadura que no después de que haya cientos de afectados por rozaduras de medusas.

Franco explica que las medusas son la respuesta del medio y no el problema, porque su presencia además, en última instancia, permite la eliminación de muchos productos vertidos al mar precisamente debido a la acción humana.

Ignacio Franco Navarro Investigador del Instituto Oceanográfico Ignacio Franco Navarro es investigador en el Centro Oceanográfico de Isla Plana en el que se hacen cultivos marinos y de peces. Igualmente se trabaja en el estudio de las medusas.

El investigador ha centrado la conferencia ofrecida recientemente en el hotel La Cumbre en la problemática de las medusas. La presencia de éstas, considera Franco, constituye

16

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

News

A

Editorial

very silly question: is it necessary that the sweeping machine always drives in the opposite way? When I say this, I am thinking not only of somebody else, but also of the driver himself who may be in danger. The positive thing is that, at least, cleaning service is kept.

But cleaning is only one of the minimum services to fulfil, from that on, the duty is to build a touristy building which attracts visitors. In this sense, I got surprised on last Friday, when in the tales contest event I saw how making a review on the political achievements has become something usual. This review on the political performances and achievements is only focused on the development of mere activities. That is, everything can be summarized in daily activities so we get the feeling that the politician, far from his functions, takes the technician role, and then, this is translated into the performance of some activities whose level of repercussion in the town has nothing to do with the right political performance.

It has been said over and over again that responsibility must be based on those political performances and guidelines which will lead local dynamics in short-terms. And it is surprising that local politicians say that they are working on and developing culture when residents can see nothing new, we have still the same as just one year ago. Obviously, if the local economic structure is going to be based on tourism and culture, just a few non-regular activities are not enough.

Here, we can mention the example of Cartagena, a city that with “Puerto de Culturas” worked for culture and today, per each euro invested in tourism, the city collects three. This is a good management. Opposite, we have Mazarrón, which is not able to keep a cultural offer by making the opening times of the places to visit easier.

I guess that there are many specialists in quality and there is no need to explain how a cultural wager is made, but it is surprising that one year later, tourism has not been empowered, or there is not a tourist packet to offer in the region and out of it.

Mazarrón is still the sad sand and sun destination, and this will not change by organising activities only for the weekend.

It is necessary a touristy dynamics which brings public and private together. If you visit Puerto de Culturas, the administration goes for the archaeological sites, makes access to museums and places of interest easier, and provides the places to have lunch or stay. This is the difference, and this is not difficult to achieve, it is a matter of sensitivity, will and know how to develop policies towards the goals intended. The cause for the little amount of people who are this summer around our town as holidaymakers is not only the crisis' fault. We would have to wonder how these policies are influencing this number. By the way... there are very few with a camera!

Juan de Molina and Ulyses Villanueva received the Villa de Mazarrón-Antonio Segado del Olmo Awards

The 28th Edition of the Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo tales contest was closed on last Friday with the traditional prize giving event which gathered tens of people of the Mazarrón social life and the Regional literary world. The awards were given by the Mayor, Ginés García, and the Councillor Laura Freixas's lecture The Barcelona writer, Laura Freixas gave an interesting view on literature in her lecture entitled Why to precisely write tales? Which was followed by more than one hundred people at the Playa Grande Hotel in Puerto de Mazarrón.

La enfermedad de las niñas rubias The presentation of the book “La enfermedad de las niñas rubias” (blond girls' disease)

by Ignacio Borgoñós has been also another event held on occasion of this contest. This book, promoted by the Alfaqueque editorial is “a compilation of 15 stories which show

of Culture, María Celeste Soria.

Juan de Molina, born in Ubrique -Cádiz, picked up the first prize of the contest consisting of 3,600 euros and a plate. The author of “Cosas que pasan” (things that happen) said that he was glad of being awarded and that “betting for culture and literature is a brave

act these days”.

On the other hand, the winner of the second prize, 2,400 euros and a plate, and author of “Nómadas” (nomads) Ulyses Villanueva, dedicated its award to his wife and son and said, quoting María Zambrano, that “writing is to face up the loneliness of oneself”.

the evolution of Borgoñós as a writer of short stories for the 12 years of his career”. Borgoñós was the winner of Villa de Mazarrón – Antonio Segado del

Olmo contest in 2010 with “Los Bárbaros” (The Barbarian), and he was awarded with the second prize in 2008 for his tale entitled the same as the book presented.

17

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

News

Tourism to enhance Bahía de Alamillo, Puerto, Mazarrón submarine bottoms Reya and Nares The Regional Minister of Culture and Tourism, Pedro Alberto Cruz, visited Mazarrón on last Monday to meet local business people and talk about what Mazarrón needs as a result of the next Law on Tourism, which the Regional Government is making. The meeting also gathered the Mayor, Ginés Campillo, the General Manger of Tourism, Enrique Ujaldón, the President of Hostemur and Vice President of CROEM, Soledad Díaz, the President of Bahía de Mazarrón, Joaquín Carrasco, and the Regional Prime Minister, Alicia Jiménez.

As the Regional Minister explained after the meeting, several matters were discussed as “the problem of illegal camping which is seriously damaging campingsites and which will be tried to be solved

by the new Law on Tourism”.

Another intention of the Regional Government will be to enhance the submarine bottoms of the bay “to get a good national and international trade of the products related to diving and other water activities”. To help business people to achieve this, “one area of the Marina will be aimed at professional use for

diving and watching cetacean in the coast”. Mazarrón will start this trade at the World Trade Market fair in London which will take place in Autumn.

Finally, Joaquín Carrasco stressed the professional feature of tourism and has asked the Regional Minister to set a Hotel Management College in Mazarrón.

beaches already fly their blue flags The Government Team have flown the four blue flags which this year the Association of Environment Education and Users (ADEAC) has given to the beaches of Alamillo, Puerto, Reya and Nares.

This four distinctions mean that the town has doubled the presence of these flags around the coast.

The Town Council have improved some services around these beaches by enlarging catwalks almost to the shore, increasing the number of the rubbish bins or enlarging the lifesaving posts which for the first time in history started working on the very first day of June.

For the Mayor, Ginés

Campillo, “this increase of distinctions are mainly due to the labours developed for the whole year aimed at getting the optimum maintenance of the beaches”. The main goal is to get more Q flags next year.

As the Councillor of Town Planning, Francisco García, said “ there are many Councils working to get these distinctions such as Tourism, Public Security and Civil Protection, Environment or Public Urban Services Management, so these flags are a clear example of the good work that the current Government Team is developing to make Mazarrón one of most important and the best touristy destinations in the Region of Murcia”.

Spanish Oceanographic Institute warns about the jellyfish proliferation Bolnuevo gets Black Flag The expert Ignacio J. Franco, researcher at the Murcia Oceanographic Centre, gave an interesting lecture on jellyfish, and in addition to make a perfect exposition about these curious living beings, he made a review on the different kinds of jellyfish which can live under the Spanish Mediterranean Sea as well as in the Murcia and Mazarrón coasts. At the lecture, which took place at La Cumbre Hotel in Puerto de Mazarrón, the researcher suggested some clear and single recommendations about the first aids in case of being bitten by any specie.

The expert of IEO in Murcia said the the massive pro-

liferation of jellyfish in our coasts is only the result of the massive dumping of sewage water and fertilizers used in agriculture which are the ideal food for this kind of animals which, therefore, have a great reproductive capacity which may lead to more than 20 million larvae per individual.

“What would our sea be like without this kind of escifozoo?”. The answer by Ignacio Franco is very clear: “our sea would be like sewer”. The researcher also talked about the watching net that the Murcia IOE has and that allows to know in advance the presence of jellyfish in our beaches.

According to the data picked

up this summer, it is forecast the proliferation of a kind of jellyfish which are not very common in our coasts such as Pelagia Noctiluca. This jellyfish may reach a great size and its bite requires medical assistance.

Ignacio Franco also talked about the fact of the lack of funds for researching from the public administrations.

These funds have been eliminated from the central and the regional administrations, and they have left uncovered some researches which have been developed for years aimed at detecting and locating the colonies of jellyfish in the Spanish Mediterranean.

from Ecologists in Action Ecologists in Action have included four areas in the Regional coast in their report “Black flags 2012: little ashamed”, presented in Madrid.

The Bolnuevo beach in Mazarrón, for the works on the new promenade which are still uncompleted, with the complaints of the residents and bathers, the bathing areas which are closed and the showers which hardly have water is one of the beaches affected.

Mar Menor and Valle de Escombreras, for polluting dumping, and Águilas, for Town Planning, complete this

black list of beaches affected in the Region.

Moreover, the organization especially mentions the area around Águilas and Lorca, Marina de Cope.

Out of the 79 black flags, 20 are for works and infrastructures, 23 for property developments, 33 for dumping, and 3 for “great events” such as the Formula 1 in Valencia.

Regarding infrastructures, this organization denounces that in 2011, public administrations spent 100 million euros on the coastal denaturalization with projects such as the Bolnuevo promenade.

18

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Editorial

AÑO X NÚMERO 304 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

U

na pregunta muy tonta... ¿es necesario que la máquina barredora venga siempre en sentido contrario?. Lo digo, no sólo pensando en los demás, sino también en el conductor que igual tendrá peligro para él mantener esta práctica.

Lo cierto es que, después de encontrármela ya varias veces de frente en calles de sentido único, creo que hay que decirlo máxime cuando tampoco hay hora para toparse con ella, lo mismo son las ocho de la mañana, que la una del mediodía. En fin, ustedes sabrán, doctores tiene la iglesia.

Lo positivo del tema es que en limpieza el esfuerzo imagino debe ser enorme, así que todo hay que reconocerlo porque la limpieza es un mínimo, es evidente, que hay que cumplir, y no como los episodios de años pasados, fruto de una pésima gestión y que culminaban con montañas de basura por todas partes.

De todas formas, como bien decimos, esto no son más que unos mínimos que hay que cumplir. A partir de ahí, la obligación es construir un edificio turístico que constituya un verdadero reclamo para el visitante. En este sentido me llamó la atención el pasado viernes, cuando desde los micrófonos y en plena entrega de premios del Concurso de Cuentos, observé con sorpresa cómo se ha convertido en costumbre (desde el punto de vista político, claro está) hacer un repaso de los logros y realizaciones de la legislatura. Hasta ahora, el discurso mitinero se venía centrando en esos fantásticos proyectos (que nadie se creía, pienso yo) de construcción aquí, allí y hasta el infinito y más allá. Vamos, que si aguantamos otra legislatura, además de la Plaza de Abastos nos construyen un río en la Avenida Constitución y un aeropuerto en la Plaza de las Comunidades. En fin, agua pasada que, gracias a dios, no mueve ya molino.

Pero... volviendo al caso de la otra noche, el inventario de actuaciones y logros políticos de este último año es algo sorprendente. Y hablo de sorpresa porque, a poco que prestemos atención, todo se centra en la realización de meras actividades. Es decir, todo se resume en la actividad de diario, de manera que nos da la sensación de que el político, alejándose de sus funciones, asume el papel técnico y, a la postre, eso se traduce en la realización de actividades cuyo nivel de repercusión en el municipio habría que calibrar debidamente y, lo peor, nada tienen que ver con lo que debería ser una actuación política.

Vamos a ver, ya se ha dicho hasta la saciedad desde aquí que desde la esfera de la responsabilidad es obligado trazar políticas de actuación, directrices, vías o caminos, llámesele como se quiera, por los que la dinámica municipal se orientará a más o menos plazo. Y es sorprendente que se nos diga que se apuesta por la cultura cuando a nada que levantemos la vista sigamos sin ver nada, o para ser más claros, seguimos viendo lo mismo que hace un año. Obviamente, lo que digamos desde aquí que no valga, pero si la apuesta en el municipio es la de una estructura económica basada en el turismo y la cultura, creo que con actividades puntuales poco futuro tenemos.

Llegados aquí no nos queda más remedio que poner el ejemplo de Cartagena, una ciudad que, con su "puerto de culturas" apostó por la cultura (pero la de verdad, como dios manda) y hoy, por cada euro que se invierte en turismo... la ciudad recoge tres. Eso es una gestión bien hecha. En contraposición a esto tenemos el interés por la cultura en Mazarrón que, como ya se ha denunciado en más de una ocasión desde aquí, no es capaz de mantener en el tiempo una oferta cultural estable facilitando siquiera la apertura horaria mínima de los lugares visitables.

Supongo que, con tantos doctores y enteraos que hay por ahí en calidad de técnicos (de boquilla, que no de titulación y no digamos ya profesión) no será necesario explicar cómo se hace una apuesta cultural por un municipio. Pero sorprende que, un año después no se haya potenciado el turismo desde la administración local, que no se hayan formado ni preparado un número de personas suficiente para que asuman las funciones de guía y no se haya configurado un producto turístico con el que aparecer en el panorama regional y nacional.

Ni que decir tiene que, lejos de atender estas cuestiones, Mazarrón sigue siendo el triste "sol y playa" de siempre, con la perenne tríada del ppp (pipas, paseo, playa) de la que no salimos ni a tiros. Y no vamos a salir, por mucho que potenciemos actividades de fin de semana. Y eso lo sabe "hasta el que se fue a Cuba". ¿O qué? ¿Se creen ustedes que porque la Lola Flores visitó Puerto de Mazarrón en los años 60 nos convertimos en la Marbella murciana? Pues no, y a las pruebas me remito.

Se necesita una dinámica turística que enlace lo público y lo privado, de manera que el beneficio de uno va en beneficio de otro. Si visitas "Puerto de Culturas" la administración potencia la puesta en valor de los yacimientos (ésos mismos que aquí en Mazarrón se han dejado perder), te facilita el acceso a los museos y lugares de interés (ésos mismos que en Mazarrón están cerrados), y te facilita los lugares donde ir a comer, alojamientos, etc (vamos, como aquí). Y ahí está la diferencia, y eso no es difícil de hacer, sólo es cuestión de sensibilidad, de voluntad y de saber hacer políticas que, de verdad, orienten la economía local hacia esos nuevos motores que se pretenden. No por mucho que traigamos a Ferrán Adriá vendrá más gente a Mazarrón. Y, para muestra, un botón: la poca gente que se ve este verano en nuestro municipio en calidad de veraneantes supongo que no será solo por culpa de la crisis. Habría que preguntarse hasta qué punto esas políticas de potenciar actividades de fin de semana en invierno repercuten positivamente en el número de turistas en verano. Por cierto... ahora que caigo, ¡hay que ver los pocos que veo con cámara de fotos!. Será que no me fijo bien...

Texto_ La ampliación de la Fecha_25/05/2001 depuradora será la mayor inversión de Mazarrón

Número_14

Texto_

Número_15

Número_14

Número_15 Fecha_15/06/2001

Luis Marino "Conquistando el espacio"

Texto_ Premios Cámara Fecha_30/06/2001 de Comercio 2001 Número_16

Fecha_26/05/2001

Texto_

Las AMPAS siguen con sus protestas

Texto_ Fecha_27/05/2001 La nueva casa parroquial costará 150 millones sufragados con donativos Número_14

Texto_ Problemas por el Fecha_22/06/2001 abandono del almacén de COEXTO

Texto_ Fecha_20/06/2001 Servicios Sociales impulsa la reinserción psico-socioeducativa

Número_16

Texto_

Número_17

Número_17 Fecha_12/07/2001

Presentación del libro “La Deportación”

Texto_ Fecha_14/07/2001 La Comunidad Autónoma reclama 10 millones de pesetas de la Casa de Cultura

20

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Opinión

Juan Sánchez

D

“Devuélveme mi voto”

ebería haber una manera de garantizar –Blindar- nuestro voto. Del mismo modo que nosotros pagamos religiosamente los impuestos (O nos embargan hasta los calzoncillos, lleven sello ‘oficial’ o no) y financiamos la vida padre de unos pocos elegidos para la gloria eterna de ser políticos.

Debería haber una notaría del pueblo y para el pueblo, donde se ‘ficharan’ los programas electorales y quedaran registrados, con firma y fe de notario, para su obligado cumplimiento. Y no me cuentes penas que por tu culpa culpita ya tengo la despensa llena... Y en el raro e improbable caso de incumplimiento, ¡JA!, por parte del político de a bulto, se rescindiría su contrato con la ciudadanía, por la vía del ipsofactamente, con una penalización a su cargo de igual cuantía a lo ‘estafado’ en concepto de sueldo y demás gastos de difícil justificación, aparejados en su privilegio. Más, claro está, un porcentaje ecuánime en concepto de I.V.A. (Popular) (Impuesto sobre Villanías y otras Astucias y felonías Políticas) sobre la esperanza afanada al pueblo (Ni siquiera son ladrones de cuello vuelto, solo vulgares rateros barriobajeros).

Desgraciadamente, todo lo anterior se circunscribe al mundo de la fantasía de este humilde escribano. Nada ni nadie garantiza al ciudadano que se vayan a cumplir las promesas electorales (Electoralistas, electora-listos). Y ellos -barra ellas- se van de rositas de pitiminí tras haber sopado todo lo deseado, y todo cuanto les dejamos sin controlar, y aquellas promesas de estrado, tribuna, mitin de charlatán y teatrillo callejero, se retuercen en el retrete de nuestra historia democrática sin que nadie les eche cuentas ni collares al pescuezo, y los trinque bien trincaos en una prisión de máxima seguridad social. Nunca mejor dicho lo de social, cuanto más lejos del pueblo mejor nos irá a los plebeyos. Sin ell@s, ni ellas: sus volátiles y olvidadizas promesitas electro-virales.

Y que no escarmentamos, oye, que no nos entra en la molleja ese perfil de mindundis recrecidos por unas elecciones, que, tras las mismas, y con ajuste de prebendas previas (Eso lo prime del mundo mundial), se pasan las promesas por el mismísimo forro de su desvergüenza. Y todo tan cojonudamente. Mientras haya gilipuertas tal que cuarenta millones de paganinis, y sus picos pardos sufragados por un pueblo cagadito de miedo. Y que digan, digamos, los que aún alzan la voz, alzamos, lo que les salga de sus cerebros desquiciados, o eso se creen ellos, la teta está en sus manos (Y sus carteras) electas, y que se jodan los plebeyos. O los parados, o los abuelos, o los indigentes, o los críos sin hogar, o los dependientes que recobran su independencia por la vía del que les vayan dando mucho por donde suelen amargar los pepinos. O todos aquellos desprotegidos, desfavorecidos, desamparados y relegados a esa miseria impuesta por una mala apuesta popular, llamada elección democrática; con toda su complementaria porquería atonta-pueblos.

Debería quedar recogido en nuestra carta magna, la posibilidad y el derecho inalienable a cambiar de opinión según nos vengan dadas por esos cantamañanas.

De tal modo que se pudiera recuperar el voto en el mismo instante en que nos sintamos estafados o insultados por sus bellaquerías, su falta de honestidad social o simplemente por su mentira anti-humanidad. Podríamos ir al congreso de los diputados y pedir al celador de turno nos reembolse nuestra papeleta, para hacer uso de ella en el momento que nos apetezca – O nos salga de nuestra plebeya huevera- En el momento en que volvamos a creer en otras personas, en otros proyectos, en otras promesas que se demuestren con el movimiento, con la cara limpia delante del pueblo, con realidades y certezas que dejen de ser meras milongas podridas… Y que siempre nos toque a los mismos bailar con la más fea. Así de simple: -Señor ujier, me devuelva mi voto al partido ful-ano, o meng-ano, o zutano, o mereng-ano (No creo que haya muchos más), que ya no me creo nada de sus zalameras zarzaleras zeñorías. Que dijeron ‘digo’ y ahora nos cuentan la vida y milagros de San Diego. Y no solo eso, además, pretenden incrementar nuestro atontamiento aborregado con el argumento de que todo se hace por el bien general ciudadano. Pero señor ujier, yo no me lo creo. ¡¡Devuélvame mi voto!! que, por cojones, los míos, me lo llevo hasta más luego… y para casa tan resueltos, y ellos con un voto de menos… y eso jooode…

Parece una chorrada, ¿verdad?, pero ¿Y la cara de satisfacción propia, y el gustazo que te quedaría en el cuerpo, tras haberlos mandado a tomar por saco por la vía “democrática”?... ¿Es que eso no vale?... y un solo voto no es nada… pero multiplicado por unos cuantos millones de ciudadanos defraudados (Y muy cabreados)… la cosa cambiaría ¿verdad? Pero el sistema electoral está diseñado para engañar al ciudadano.

Sencillamente. Una vez sueltas la papeleta en la saca de los sin vergüenzas, no hay marcha atrás: Santa Rita, o Santa Klaus para ell@s, lo que se da no se quita. Ni con manifestaciones, ni con pitos ni con ‘pitas’… Quizá con una buena maroma de pita bien atada al balcón más recio del parlamento (La libertad de elección democrática), y que vayan pasando por el cadalso de los perros, y las ‘perras’. Uno a uno, una a una... ¿Queréis pan?... ¡¡NO!!... ¿Queréis vino?... ¡¡NO!!... Entonces, ¿qué queréis?... ¡A sus señorías colgadas de un pino!... con un letrero que diga, con un letrero que diga, con un letrero que diiiiga: ¡Colgado por traidor estafador/ra! ¿O es que se piensan vuecencias que por habernos engañado (Arrastrado) con sus argucias, sus lisonjas y sus trolas más taloneras, teloneras, habremos de seguir de por vida adorando el suelo donde pisan? ¿Echando pétalos de rosa con alas de mariposa o de gaviota al paso de sus cuerpos incorruptibles? Lo de incorruptibles se me ha escapado… ¡JA!... Menuda panda. Pues va a ser que no.

Que la única manera de avanzar es tropezar y levantarse, y tropezar y levantarse, y volver a tropezar y antes de levantarse darle una rotunda patada en los güitos a quienes tantas veces nos han hecho zozobrar. Punto.

<<También en http://mazarronpress.wordpress.com/ >>

21

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Opinión A un panal de rica miel ...

Galgos y podencos

E

Juan E. Palmis

ntre el tú más que yo. Entre el yo más que tú, el resultado final, el corolario de todo este disparate y sin razón que estamos viviendo, tiene nombres con sus apellidos correspondientes. El nombre es la maldita, inculta y egoísta política. Y los apellidos los cómplices necesarios, especialmente el neoliberalismo, las sectas y los clanes, con palmeros y mariachis que medran en gran abundancia en el pepé, y que aplauden a manos rojas el que la gente, ganado paciente que lo acepta todo, cada día vayamos más veloces a

ese lugar donde ya han llegado muchos compatriotas nuestros que es el umbral de la pobreza, mientras se sigue dilapidando el dinero en robos descarados, y aquí nadie va a la cárcel.

Estos hijicos, nos tienen hablando de economía, de primas, de porcentajes, de rescates, mientras ellos ya tienen los motores de sus yates calientes y la única preocupación que les puede ensombrecer sus largas vacaciones estivales, es que tienen que evitar el aparecer por el hemiciclo, por esos circos que son las Cámaras, muy morenos de sol y negros de haber volado a algún paraíso fiscal a depositar en lugar seguro sus finanzas robadas impunemente a todo un país que nada sabía

de otra cosa que no fuera trabajar, cada cual a su manera, pero nadie, porque nada han regalado antes, por encima de aquello que podía obtener con su currelo, hasta que se puso de moda, especialmente en Murcia, el robo y el saqueo a manos llenas por parte de los que nos siguen, impunemente, mangoneando, sin que poder judicial alguno tome parte y habiendo logrado que ya el medrar, el robar públicamente, solo necesite de una explicación en los medios de comunicación, donde una manada de migajeros periodistas se dejan el culo disculpándolos.

Así es. Y, al parecer, se irá a más hasta que quede el último euro que se lo llevará, como siempre, como tributo, el altar.

Salud y Felicidad.

¡Cada día tiene buenas intenciones para contigo!

C

ada persona está sometida a su propia servidumbre que se manifiesta de muchas formas, aunque casi siempre en forma de sufrimiento, preocupaciones, necesidades o enfermedades. El primer paso para salir de este carrusel de tristeza, sufrimientos y miedos lo encontramos en el día, el día de cada uno, pues el día indica claramente aquello con lo que hemos cargado a nuestro cuerpo y a nuestra alma, es decir, qué informaciones hemos introducido en nuestro cuerpo y en nuestra alma.

Por eso cada día nos trae una parte para que vayamos deshaciendo poco a poco aquello que hemos creado de negativo, y que de otro modo en algún momento podría volver a recaer sobre nosotros.

Puede que hoy hayamos comenzado el día con alegría, pero algunas horas más tarde la imagen soleada y alegre de nuestro día puede cambiar de improviso, con algo tan sencillo como encontrarnos con alguien que entabló una conversación con nosotros y en la que se nos hizo

consciente una situación relacionada con nosotros mismos pero con un marcado tinte negativo. De pronto el nivel de alegría baja y surge un soplo de tristeza, incluso de depresión. La conversación ha tenido el efecto de unos nubarrones negros que han tapado la sensación de felicidad, pero lo que sucedió no fue otra cosa que una indicación que provenía de esa energía personal del día.

Justo en el momento en que estamos abiertos a comprender algo sobre nosotros mismos, nos llega la información pertinente. Siempre en el justo momento en que lo podemos comprender. Esta experiencia a priori nada agradable podría considerarse como una revelación, un emerger de pensamientos e imágenes que indudablemente nos van a ayudar a comprender una causa, y el sentido de porqué bajo mi animo.

Nuestro día nos da muchas indicaciones en situaciones que nos quieren explicar qué es lo que deberíamos cuestionar y superar. El día tiene buenas

intenciones para con nosotros, a pesar de que en ocasiones no nos agrade. El día nos advierte oportunamente. El día, nuestro día, es un buen amigo. El Espíritu de Dios, de nuestro Padre siempre procura hacernos reconocer a tiempo, a través de nuestro día, lo malo que hay en nosotros para que lo superemos antes de que irrumpa en nuestro cuerpo físico en forma de malestar o enfermedad o quizá después de la muerte, en el Más allá como alma.

Cada día nos anima a reconocer las muchas situaciones negativas para aprender de ellas y conducir a tiempo nuestro devenir como seres humanos.

Si la persona no aprovecha sus días terrenales, y a pesar de todos los reconocimientos profundos da rienda suelta a sus pensamientos, palabras y comportamientos negativos, después de la muerte física el alma irá de nuevo a peregrinar a los reinos de las almas. ¿Y qué puede resultar de esos peregrinajes del alma?

Tal vez una nueva encarnación, es decir,

un nuevo nacimiento como ser humano en la Tierra; de esta forma el alma, que se ha introducido en un nuevo cuerpo terrenal, comienza de nuevo su andadura de aprendizaje como ser humano.

El ser humano con sus grabaciones de vidas anteriores sin purificar, es decir, sin arreglar con su prójimo, denomina a su nuevo destino: “Mi dura vida”. Pero la posibilidad de salir de la rueda de la reencarnación depende de cada uno de nosotros, pues el peregrinaje del alma y las posibles encarnaciones del alma en un cuerpo humano se prolongarán hasta que el alma y el cuerpo hayan despertado en la consciencia de lo que significa en verdad la Vida y se decidan a dar la vuelta y orientar su vida hacia una ética y moral más elevada, hacia el Amor que es la verdadera vida.

Del Programa para Radio y TV: “La vida que yo mismo escogí” Radio Santec www.radio-santec.com

22

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Opinión

CARTAS

A un buen amigo Recientemente se ha expuesto en la pedanía de Leiva una nueva exposición de fotografías que tenía un carácter muy especial y entrañable.

A través de quince retratos y más de un centenar de fotografías antiguas de familiares de los representados, se había conseguido reunir en una colección insólita a varias generaciones de vecinos de Leiva. Un trabajo que ha dado mucho que hablar y que ha gustado mucho tanto a los vecinos de la pedanía como a los del municipio, que han querido hacerse con el catálogo de la exposición y que seguro guardarán con mucho cariño.

Y lo que a primera vista puede parecer un trabajo sencillo por tratarse de sólo quince retratos y la recopilación de las fotografías, es mucho más largo de contar de lo que parece. Y de esto puede dar buena cuenta el pedáneo de Leiva, Juan Soler, a quien quisiera reconocerle también su buena disposición y la tarea realizada porque, para ser justos, hemos de decir que gracias a él se ha podido llegar a los vecinos de Leiva, que también han acogido la idea de buen grado y han cedido con gusto las fotografías y recuerdos que con tanto cariño han guardado desde hace años en el fondo de los cajones.

Gracias a Juan Soler se ha podido contactar con la gente con relativa facilidad, acompañándome a las sesiones de fotografía siempre que ha tenido ocasión, celebradas en el entorno natural de cada uno de las personas fotografiadas.

Y una vez hecho esto, ya en el trabajo de imprenta, la ayuda de Juan Soler ha sido también inestimable porque sólo él conocía a los vecinos que aparecían en las fotografías antiguas y, cuando no se sabía de quién se trataba, o nos asaltaban las dudas, el que no dudó un momento fue él que tuvo la disposición para ir a preguntar y así tener la seguridad de quién había en cada foto.

Cuando empezamos a trabajar "codo con codo" Juan me decía ilusionado que "se había juntado el pan con las ganas de comer", y del buen entendimiento que ha surgido entre nosotros en este tiempo, él lo resumía curiosamente diciendo que "nacimos el mismo día". Y es verdad, con cierta diferencia de años, pero ambos nacimos un ocho de octubre. Casualidad o no, lo cierto es que no podía guardarme estas líneas para mí solo, y si quiero dedicarlas a ese buen amigo que ha disfrutado y trabajado con tanta ilusión como yo mismo en la preparación de la exposición "Memoriam - Nuestra Gente, Leiva 2012".

Yo sé que Juan guardará esta exposición en su recuerdo con mucho sentimiento, porque gracias a Memoriam ha podido rescatar del olvido momentos vividos con los vecinos de esta tierra tan querida por él y, lo más importante, ha podido revivirlos junto a los que fueron sus protagonistas guardando también la memoria de los que se fueron, desde el más profundo respeto.

Quizás sean estas las palabras que no me dio tiempo a decir cuando recibí de sus manos la placa de reconocimiento al trabajo realizado. Un reconocimiento que no me esperaba y, ante la sorpresa, no atiné ni a dar las gracias. Así que, simplemente quiero agradecer públicamente el apoyo de Juan Soler recibido

estos días, y su buena disposición que casi hace posible lo imposible. Y de la misma forma, me gustaría agradecer también públicamente la buena acogida de las gentes de Leiva, con las que he pasado muy buenos ratos y a las que, con motivo de esta exposición de fotografía, he tenido la oportunidad de conocer mejor. A todos, muchas gracias.

J. F. B.

¡Qué lastima de Paseo Marítimo!, tan hermoso como ha quedado y sin embargo le sobre el espacio dedicado a las bicicletas.

Pues miren ustedes, los que paseamos por él somos los que los sufrimos, ya seamos mayores, jóvenes o niños.

Los mayores tenemos que ir con la precaución constante de mirar para un lado o para el otro, pues de golpe y sin esperar te aparece una bicicleta y te la pegas. Los jóvenes pasean distraídos a su aire, con su peña y en menos que canta un gallo aparece una bici y te la pegas.

Y los niños… ¡Ay, los niños!, debes de andar todo el paseo tan hermoso como es y tan largo, y con lo bien que está ahora, los niños no puedes dejarlos de la mano, eso es una locura, pues ellos no entienden de direcciones para ya o

para acá, ellos no pueden ni siquiera pasear con sus bicis junto a su papa, porque cuando menos los esperas sale una bicicleta por el carril o sin el carril a una velocidad que corta el viento (y te la pegas).

El carril de la bici señalado en el Paseo Marítimo, sobra, eso se instala en avdas muchas mas anchas y de menos circulación peatonal. Además, el carril pasa por delante de las terrazas de los bares, de manera que nos vemos al camarero con la bandeja llena de jarras de cerveza corriendo delante de la bici (y ése también se la pega). Sería bueno que los carriles bici se destinasen a zonas donde hay menos transeúntes y, además, que estén mejor diseñadas y pensadas con la cabeza, y no lo que se ha hecho en el Paseo Marítimo que, ante

todo, debe ser eso un Paseo, y no una mezcla sin cabeza de gente bicicletas, y todo lo que se le pueda a usted pasar por la imaginación. Y lo más interesante, todo eso sin una sola sombra en todo el

espacio, que ustedes nos dirán dónde nos vamos a meter huyendo de las bicis y del sol. En qué estarían pensando los que lo hicieron!.

G.B.A.

AL DIRECTOR

23

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Etnografía

Los alimentos y su conservación A mediados de siglo pasado, se puede afirmar que el consumo de calorías diario era insuficiente con una dieta estacional basada en los productos elaborados en la propia casa de labor y complementados con algunos productos traídos de fuera y que no era posible conseguir de otra manera. De esta forma, el consumo de frutas, hortalizas, embutidos y fianbres era totalmente estacional y estaba sujeto a unas técnicas de conservación que permitían su conservación durante un tiempo más o menos prolongado, pero siempre con sus limitaciones.

La dieta diaria

En la dieta diaria de una persona, tanto de niños como de mayores, se empezaba el día con un vaso de leche de cabra, normalmente recién ordeñada, y tortas de grellas (harina de cebada con manteca de cerdo y azúcar). Por navidad, se tomaban tortas y rollos de pascua mientras los había. En Semana Santa, no se tomaba nada respetándose el ayuno en Viernes Santo. Los mayores, se tomaban la leche con café de cebada, no había ni café ni cacao. El café se conseguía tostando la cebada en la sartén y picándola en el mortero o pasándola después por el molinillo. Luego se cocía en un puchero de barro, obteniéndose así el conocido café de olla que tenía la propiedad de aportar mucha energía.

A la hora de la comida, el menú giraba en torno a las habichuelas, olla, garbanzos y migas. Los garbanzos se hacían con huesos de cerdo, patas, orejas y tocino de panceta fresca. Esto se conocía también como "olla de cerdo" o "puchera". Las habichuelas se hacían en potaje, con acelgas, bacalao, patatas y cebolla. En cuanto a las lentejas, se hacían con verduras (judías, zanahorias y otras que se ponían en la huerta de la casa). Se hacía un sofrito con las verduras, el tomate, se le añadía pimiento molido y algo de chorizo de cerdo. Las migas se hacían con tropezones de chorizo, longaniza y tocino.

También se le echaban ñoras (pimiento de bola), melva, bacalao, bonito y otros salazones. Igualmente había quien las prefería con granadas o con azúcar.

En el verano, los segadores comían migas con melva, a pesar de ser un plato de invierno porque se hacen con masa frita. Los segadores también comían guisado de olla y, para almorzar, algo de embutido, fiambre, tomates y naranjas de postre. El que no podía venir a casa a comer, se llevaba una capaza con algo de embutido y se le hacía la comida a la noche. Otras veces, se le hacían calabaza frita con cebolla y tocino y se le acercaba a donde estuviera segando.

No se tenía la costumbre de merendar. Si te entraba hambre a media tarde, entonces la abuela te daba una rebanada de pan mojado en agua con azúcar, higos pajareros con almendras, o pan con manteca y azúcar.

La abuela amasaba dos veces al mes y el día que hacía pan, ahí que estaban todos los chiquillos esperando a que saliera del horno para comerlo bien caliente. En cuanto salía, unos los tomaban con manteca y azúcar y otros con aceite y sal.

La cena consistía en "patatas cocías, chafás con aceite", patatas fritas, hervido o lo que hubiera del tiempo. Como no había carne de ternera, se comía de cordero y de cerdo. En todas las casas se tenían

pollos, pavos, y gallinas para la carne y tener huevos.

Los frutales que se tenían eran naranjos, limoneros y mandarines.

Formas de conservar los alimentos

La conservación de los alimentos es una preocupación que el hombre ha tenido desde tiempo inmemorial. La importancia del tema radica en ser fundamental para la supervivencia, las reservas de alimentos deben conservarse tiempo para poder soportar las inclemencias del tiempo como largos inviernos, prolongadas sequías, etc. La carne, el pescado y las plantas se secaban al sol.

Las técnicas más antiguas empleadas por el hombre para la conservación de los alimentos se atribuyen a descubrimientos casuales y aprovecharían la acción del sol, el aire, la sal, el fuego y el hielo. También a edades muy tempranas se documenta el uso de graneros y, cuando se difunde la cerámica, contenedores y grandes recipientes. Con el tiempo, la materia prima se diversifica y se emplea la madera, el cuero, cestos (esparto, mimbre) y arcones.

El salazón y ahumado fueron conocidos por los egipcios. Por su parte, los griegos descubrieron la conservación de frutas y verduras mediante el uso de cera virgen. Y con los romanos, la conservación del vino en ánforas selladas podía aguantar años.

El uso del azúcar vino a ser providencial para la conservación de alimentos. Procedente de la India y traída por los árabes, su cultivo se extiende por las tierras del Nuevo Mundo tras la conquista de América.

Pero la conservación de alimentos no daría un paso de gigante hasta el siglo XIX, cuando el cocinero francés, Nicolás Appert, descubrió que si ser hervían alimentos en un recipiente cerrado, éstos se mantenían sin alterar durante mucho tiempo, conservando sus características de olor y sabor. Este descubrimiento, junto con la pasteurización dada a conocer por Pasteur en 1880, son decisivos en la conservación de alimentos tal y como la entendemos hoy día.

Como se ha dicho, conservar los alimentos ha sido una preocupación que ha acompañado al hombre desde siempre. En una economía como la que presenta Mazarrón a mediados de siglo pasado, era de vital importancia prolongar la vida de los alimentos. Para ello

se utilizan técnicas inmemoriales, como se ha visto, con el uso de la sal, secado al sol, al aire, etc.

El tomate era una de las conservas más fáciles de hacer. Se pelaban, se ponían en un recipiente de cristal, y se hacían al baño maría durante una media hora. Con este procedimiento se podían tener tomates casi todo el año, teniendo en cuenta que tomate solamente había en primavera y en verano. Con el tiempo vinieron unos polvos que se añadían a los tomates pero que luego dejaron de utilizarse porque dijeron que eran tóxicos.

Los pimientos se hacían menos, porque eran más trabajosos. Primero había que asar los pimientos, luego dejarlos enfriar, limpiarlos y guardarlos en tarros de cristal. Las conservas se guardaban en botes, en una habitación situada generalmente en lo alto de la vivienda o, en su caso, en la cámara. La cámara es el cuarto donde se guardaban los comestibles y se dejaban secar y macerar los que estaban en preparación. Allí se guardaban los jamones, bien metidos en sal. Lo mismo se hacía con las melvas, guardadas en tinancos de madera primero y de cristal después.

Dentro de la conservación, el azúcar es un complemento importante, como en el caso de las carnes de membrillo, mermeladas o el cabello de ángel. Para elaborar la carne de membrillo, primero se limpiaban bien las frutas, se troceaban y se cuecen. Luego se pesaban, y se añadía tanta azúcar como fuese necesario para igualar el peso de fruta, dejándola cocer de nuevo hasta que adquiría un tono dorado, oscuro.

El azúcar también intervenía en la preparación del cabello de ángel. Se cocía la calabaza, se sacaba el cabello de ángel, y se volvía a cocer con azúcar.

También se hacían mermeladas. El secreto era el mismo que para la carne de membrillo "tanto de fruta, tanto de azúcar", o lo que es lo mismo, se añadía tanta azúcar como pesara la fruta. Las mermeladas se hacían de la fruta que cada uno tenía y, claro está, de temporada. Se hacían mermeladas de manzana, de naranja, de pera...

La sal también era importante para conservar los alimentos. Se hacía mucho salazón en las zonas próximas al mar, o donde se tenía acceso a la pesca.

Se elaboraban anchoas con el boquerón, dejándolo salar durante mucho tiempo, dos o tres meses, porque se hacían en grandes cantidades para que durara. A la hora de consumirlos, se sacaban de la tina, se lavaban bien y se les echaba un poquito de aceite y unos ajicos partidos. Con las melvas se hacía lo mismo, se salaban en buena cantidad y se dejaban para ir consumiéndolas poco a poco. Había quien las salaba por cientos, para tener todo el año, dejándolas macerar con sal en tinas de madera. Con el tiempo, la madera iría dejando paso al cristal. Entonces las melvas se troceaban para meterlas en los tarros donde se conservaban mejor y en su caldo. Para la preparación de la melva, se corta la cabeza, se abre el pescado y se saca el huevo.

Se sala con sal gruesa y se pasa directamente a la tina de madera.

También era habitual el pulpo seco. Se preparaba lavando bien los pulpos, "luego lo apaleabas y le estirabas las patas; por la capucha le ponías en una caña colgada al sol". Para que las moscas no lo tocaran se les ponía tela de malla y se procuraba que estuviera bien seco antes de consumirlo, generalmente, asado.

Juan Francisco Belmar

24

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Cultura

Hablando de "Almazarrón" Daniel J. Aragón

E

Almazarrón y su geología

n este Tomo I de la Revista de Agricultura, dirigido por Don Augusto de Burgos, de 1850, a partir de su pagina 440 aparece una “Memoria, sobre las causas de sequia de las provincias de Murcia y Alicante, y sus remedios”, en dicha memoria, se hace una plena descripción de rica argumentación científica e histórica, sobre la sequia que padecían nuestros territorios del levante peninsular, en aquel momento y que padecieron a lo largo de la historia, como algo más que una casualidad cíclica, sino como un argumento geológico justificado por las altas temperaturas de nuestro suelo, debido a su composición metalúrgica, viendo en ello, una de las causas de la ausencia de lluvias.

Se cita al autor de la obra “Geografía física de España”, Mr. Mentelle, el cual asegura en su descripción de Murcia, que existe un cráter de un volcán apagado entre Orihuela y Cartagena, y que desde esta ultima hasta Cabo de Gata, está salpicada toda la costa de señales de erupciones volcánicas, siendo base de la causa de los terribles terremotos sentidos constantemente por aquellas costas, así como por Murcia y Lorca. Es Almazarrón ejemplo de tierra de rica metalurgia de origen volcánico, citando entre otros hierro, galenas, piritas, azufres y alumnitas, así como el salpicado de minas de cobre o cabezos de manganeso; haciendo también referencia a la línea imaginaria que unen los afloramientos geotermales que en aquella época se conocían de la región del levante y al pasado subacuático de nuestra costa.

Cita a Almazarrón en primera persona y dice así: “Los montes de Almazarrón, cargados de alumbre, encierran también criaderos asombrosos de aquellos metales y de blenda, y yo he reconocido en una de sus minas un filón de más de 9 varas de potencia a la profundidad de 100, que manifestaba ir engrosando considerablemente por debajo…(1).”.

Este uno entre paréntesis (1), es una nota de pie de página, hablando de otros metales y dice:”No me detengo a referir la innumerable colección de riquezas minerales de estas provincias, por ser ajeno a nuestro propósito; pero baste saber que encierran la mayor parte de las sustancias que la mineralogía ha encontrado esparcidas por el globo. Desde el amianto y el carbón de piedra hasta el diamante, y desde el oro hasta el último de los metales, se ven derramados aquí con profusión.”

La riqueza relatada de nuestros montes es en sí, la causa de nuestra sequia como sentencia en su afirmación: “es, pues, patente, que una de las causas de la sequedad de estos terrenos, y no la menor, es el componerse de sustancias minerales las mas conductoras del calórico, que han sido descubiertas por la ciencia”. No es la única causa que sentencia, la ausencia de arboles en nuestro territorio, es sin duda, la mayor causa de falta de humedad de nuestros terrenos, arboles que hemos eliminado de nuestro paisaje de forma irresponsable: “¡No conocen insensatos que por cada árbol que derriban ahuyentan un día más las lluvias de sus campos!”

Después de esta reprimenda merecida, el autor nos hace una descripción de las corrientes eólicas e hídricas, así como un resumen de las temperaturas, altas que padecemos y más en estas fechas estivales, que en aquella época ya se cita que pasan de los 30º, todo ello contribuye a la alta evaporación y la difícil o inexistente humedad del suelo, y ante esto que remedios nos propone: nos propone una repoblación y una prohibición de talar o mermar la masa forestal existente “que en cada monte haya un castillo y en cada árbol un guarda”, “pero aquí conspiran contra ellos la sequedad del terreno y la miseria de las gentes, que ahiladas de hambre, acuden a los montes como su único recurso para vivir”.

Es un tiempo difícil, en una época dura, para horadar la montaña hay que talar los montes, para apuntalar galerías y gateras, para hacer torres, carretones y carretas, la madera es leña, hogar y mesa, no se puede frenar algo que no se ve ni está por llegar; aunque en el presente lo veamos distinto, en aquel tiempo, cortar el ultimo árbol, fue también calentar la ultima estufa, hacer el ultimo potaje, fue también tragedia, aunque más amarga y dura, que la idílica decepción de una ardilla viajera que no pudiese cruzar por las copas de las encinas de las tierras de Murcia, para alcanzar la mar.

Sin duda hoy nos sorprenden los vestigios de nuestra etnografía hídrica, nos sorprende el hallarlos en secarrales, en ramblones petrificados vemos tomadores de agua, acequias, minas de agua, norias, etc., son como objetos fuera de tiempo, su situación no es explicable hoy, ya que hay que imaginar campos verdes, bajo vastos bosques y encinares, arroyos y cascadas, surgencias y manantiales, de las ramblas hemos de imaginar ríos para poder entender estos añejos topónimos, para que tengan sentido estas construcciones hemos de mirar viendo aquello que perdimos en el paso del tiempo.

Repoblar fue la instrucción dada en esta memoria, repoblar nuestros campos, nuestras laderas y montes, es el primer paso para recuperar la humedad de nuestro suelo, aunque hoy este bien de muchos carece de sentido, si después no se le pone precio a las nubes, sino se bareman las lluvias en bolsa o en cubos, porque aunque el agua sea un bien básico que todos deben tener, es un bien que alguien tendrá que darlo, traerlo, generarlo, mantenerlo, pero eso sí, nunca regalarlo.

Juan Sánchez

“Existir en el verbo”…

“Existir en el verbo”… opuesto, distante de todo.

Mirar displicente, sentir la aguja en el cielo propio, y en el celo añejo.

Clavarse a la distancia insaciable, voraz de labios, de miradas inacabadas, del seno en plenilunio… eclipsado.

Vibrato liofilizado, humus estéril-izado, delirium del polo, polarizado, para alegar lo injustificable.

El decir de niente, demente, cual tediosa mortalidad que vela una eternidad de eternidades mediocres, pero nunca acontece.

Gravedad, paridad estelar.

Un sol erizado refresca el arroyo de carcajadas.

Envés del pecho, dispara, certera, aforismos de bala.

Tan negra la noche, se salva, el beso completa y se acaba, grita, la reclama, la bella… nunca jamás soñada.

En la cumbre el águila: balconada al único suspiro.

Anida la tramontana en esta pradería de la sombra bizarra.

Viene al llamado, al encuentro o la escarcha.

Está y no está, desde hace tanto y tanto, como tanto se añoraban.

Existir en un verso… estéril…izado.

25

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Cultura

Juan de Molina y Ulyses Villanueva ganadores del concurso de cuentos “Villa de Mazarrón” La XXVIII edición del concurso de cuentos “Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo” se cerró el pasado viernes, día 27, con la tradicional entrega de premios en un acto en el que se dieron cita decenas de personas de la vida social mazarronera y del mundo literario regional.

La cita contó con la presencia de los dos galardonados de este año, Juan de Molina y Ulyses Villanueva, a quienes entregó sus correspondientes premios el alcalde, Ginés Campillo, y la Concejala de Cultura, María Celeste Soria. También estuvieron presentes varias autoridades y miembros del Equipo de Gobierno, además de escrito-

res de renombre como Laura Freixas, presidenta del jurado de este año, Soren Peñalver o Eloy Sánchez Rosillo.

El ganador de esteaño, Juan de Molina, natural de la localidad gaditana de Ubrique, recogió el primer premio del certamen dotado con 3.600 euros más placa. En un divertido discurso, el gaditano derrochó simpatía y dijo sentirse feliz por haber sido galardonado con este premio.

Por su parte el ganador del accésit, Ulyses Villanueva, dedicó su premio a su esposa y a su hijo. Este madrileño, de la localidad de Collado Villalba, se ha hecho con 2.400 euros más placa del segundo premio.

Conferencia de la escritora Laura Freixas La escritora y ensayista barcelonesa Laura Freixas ha sido la invitada de excepción de este año en las actividades que se han realizado en torno al Concurso de Cuentos “Villa de Mazarrón-Antonio Segado del Olmo”.

En la conferencia que ofreció el pasado jueves, día 26, en

las instalaciones del Hotel Playagrande, la escritora ofreció una nítida visión sobre lo que es la literatura y el cultivo de los diferentes géneros literarios así como la dificultad que entraña cada uno de ellos.

Laura Freixas ofreció la conferencia titulada “¿Por qué escribir, precisamente, cuentos?” que fue seguida por más de un centenar de personas.

La enfermedad de las niñas rubias La presentación del libro “La enfermedad de las niñas rubias” de Ignacio Borgoñós, ha sido otro el otro acto que se ha llevado a cabo con motivo de este concurso en el que se han presentado 1466 originales. El libro de Borgoñós, promovido por la editorial “Alfaqueque”, es “una recopilación de 15 cuentos que muestran la evolución de Borgoños como escritor de relatos cortos durante 12

años de su carrera”, tal y como indicó el representante de la editorial, Fernando Fernández; quien destacó que “Borgoñós sabe contar las cosas con ilusión y con un perfecto conocimiento de la técnica literaria”.

Por su parte, el autor del libro, quien ganó el “Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo” en el año 2010 con su relato “Los bárbaros” y fue accésit del mismo en el 2008 por un cuento titulado del mismo modo que la publicación

El alcalde, Ginés Campillo, durante su intervención recordó que hacía un año había hablado del diamante en bruto que era Mazarrón y que “este año nunca se ha brillado más y mejor en lo que se refiere a la apuesta por la cultura con la celebración del 440 Aniversario de la Concesión del Privilegio de Villa”.

Ginés Campillo resaltó el lugar destacado que siempre ocupa en la vida cultural de Mazarrón el Villa de Mazarrón, “que se ha adaptado a los nuevos tiempos” y abogó por “trabajar todos juntos y remar en la misma dirección para seguir apostando por la cultura en beneficio de Mazarrón y de sus ciudadanos”.

Juan de Molina Guerra nació en Ubrique (Cádiz), en 1956. Estudió Magisterio. En la actualidad trabaja como maestro.

Ha participado en recitales poéticos, ha impartido un taller de poesía y ha formado parte de jurados de concursos literarios.

Confiesa que es feliz fabulando historias y echándole un pulso al verso escurridizo. Se considera un aprendiz de escritor.

Ha obtenido algunos premios literarios, entre los que destacamos los que siguen: Ciudad de Loja, Juan Ortiz del Barco, Villa de Manturque, Victoria Kent, Patricia Sánchez Cuevas y Puente Zuazo.

Ulyses Villanueva Tomás nació en Madrid, en 1970. Licenciado en Periodismo. En el año 2000 fue finalista del Premio "Antonio Machado" de relato corto y en 2010, finalista del Concurso de Poesía "Paperblancks", organizado por la revista Qué Leer. Ese mismo año ganó, junto a otros poetas iberoamericanos, el Concurso Internacional de Poesía Latin Heritage Foundation.

En febrero de 2011 fue finalista de la III Convocatoria Literaria a favor de los 8 Objetivos del Desarrollo del Milenio. En marzo ganó el IX Concurso de Cuentos Infantiles sin fronteras de Otxarkoaga, y en abril consiguió el Certamen Pedro AlonsoMorgado de Poesía 2011.

En junio quedó finalista en el Concurso Poético “La lectora impaciente” y en julio del Concurso de relatos “Do not disturb”.

En noviembre obtuvo una Mención de Honor en el VIII concurso de Microrrelatos mineros Manuel Nevado Madrid. Ya en enero de 2012 quedó finalista del V Certamen de Poesía Social “Julia Guerra”. Colabora con la revista Condenast Traveler.

Freixas alabó el certamen de cuentos y se mostró sorprendida al comprobar “lo interesante e insólito que es que en sitio de playa, junto al mar y estas palmeras, se pueda escuchar una conferencia sobre cuentos”.

La escritora inició su conferencia haciendo una defensa de diversos géneros literarios, como el cuento, frente a la

presentada ayer, dijo sentirse “especialmente contento con haber presentado este libro en Mazarrón que es mi segundo hogar”. Borgoñós se deshizo en elogios hacia el certamen mazarronero “por el que he pasado en todos sus estadios.

Me he ido de vacío, he sido finalista, gané primero el accésit y, finalmente, el primer premio”. Para este autor “este concurso es, sin duda, uno de los mejores del país”.

Borgoños también tuvo

elogios para el Ayuntamiento de Mazarrón y la Universidad Popular “porque con la que está cayendo se mantiene este concurso y sus importantes premios. Sólo puedo quitarme el sombrero ante esta decidida apuesta por la cultura”. Los que se acerquen a la lectura de este libro encontrarán, además de sus dos relatos premiados en este certamen, “desengaños amorosos, momentos de éxtasis y y un gran respeto por la cultura y la lengua española”.

novela; o como “el diario y la autobiografía que me gustan mucho aunque se cultivan menos”.

Freixas sostiene que “en España no hay tanta tradición en escribir cuentos como en otros países”, y señala el importante papel que ha supuesto la literatura hispanoamericana dentro de este género literario.

26

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Raíces

Recordando Mazarrón Baños de otro tiempo Foto original de Soroa

Antonio Rico En esta edición recopilamos en varias fotos las costumbres, características y zonas donde la población disfrutaba de los baños estivales en las playas mazarroneras.

Principalmente eran dos las playas donde la afluencia era mayor: la del Puerto y la de La Isla. Posteriormente, tras la edificación del Hotel Bahía y las urbanizaciones de esa zona a finales de los cuarenta, se acudía a la Reya, Junta de los Mares, La Pava, Castellar, Nares o Bolnuevo. A esta última, quizá por la mala comunicación, esporádicamente.

Foto de la playa del Puerto de 1925. Bañistas de la época en la orilla disfrutando del veraneo con sombrillas y silletas. y contemplando los navíos de transporte de mercancías.

Foto: Paco García

En esta foto de la playa de La Isla de 1962, observamos el canal, el puente de madera y la distancia que había en esa época desde la orilla a las casas de Juan de Carlos.

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

27

Raíces Foto de 1925 del paseo de Cánovas y la playa del Puerto. En primer plano los bañistas, detrás las barcazas de las salinas que se usaban para la carga de mercancía y al fondo las barracas de baño que se instalaban junto al paseo.

Foto: Paco García

Foto: Paco García

Otra foto de 1962 de la playa de La Isla. Bañistas con bañadores e indumentarias de la época en primer plano. Al fondo la casa de Bermejo y los quioscos “Ronquillo” y “Duran”.

A la izquierda, el actor José Bódalo y la actriz y cantante Antoñita Moreno posando en la playa de la Reya en el verano de 1966. Al fondo la derrumbada casa del pico del Gavilán y la casa de Clares.

Abajo, un grupo de bañistas se fotografían en un vehículo de la época, un Ford T, en la “Junta de los Mares” en 1.961.

Foto: Paco García

28

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Deportes

Todos por la vida y contra la droga En la noche del pasado sábado, la explanada de las Erosiones de Bolnuevo acogió una nueva edición de la Carrera Nocturna “Por la Vida” que celebró sus 19 años de existencia con la presencia de decenas de atletas de todas las edades. La carrera absoluta de este año, ya que se celebraron hasta 4 de estas pruebas con diferentes distancias, fue este año especialmente vistosa al recorrer el nuevo paseo marítimo de Bolnuevo donde un gran número de ciudadanos contemplaron la competición animando a los atletas en todo momento.

El ganador absoluto de la prueba fue Raúl Guevara Castellar, quien es campeón de España en duatlón G.E. y ha sido 8 veces campeón de esta modalidad en la Región de Murcia; mientras que en féminas la atleta mazarronera Maite Vera fue la campeona absoluta.

Otros éxitos a destacar conseguidos por los deportistas locales fue el segundo puesto alcanzado en la categoría juvenil masculina por El Aid Lahlali, atleta del Club Atletismo Mazarrón; o el primer puesto de Jaime Escobar en

benjamines quien entrena en la Escuela Deportiva de Atletismo.

Todos los participantes recibieron como obsequio una camiseta conmemorativa de la cita deportiva en la que lucía el logo del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa, conmemoración que está aglutinado todas las pruebas deportivas que se están llevando a cabo ya sean de nueva creación o de larga trayectoria.

La noche fue un homenaje a la vida sana y en contra de las drogas como fomenta la asociación de ámbito nacional “Todos contra la droga”. En total se entregaron más de medio centenar de trofeos y una treintena de medallas a los primeros clasificados, ya que el campeón, subcampeón

El CD Bala Azul comienza la pretemporada con nuevo entrenador oficialmente el próximo 2 de septiembre.

Este lunes comenzó los entre- Este año la Directiva ha namientos el Club Deportivo puesto su confianza en el técBala Azul para esta nueva tem- nico Francisco Javier García porada 2012-13 que comenzará Martinez, “Fran García”, que la Diego Hernández

temporada pasada dirigía al Pozo Estrecho de Preferente.

En cuanto a la plantilla, se mantiene el bloque de jugadores locales que estaban la temporada pasada: Raúl, Alberto, Mounir,

y tercero de cada categoría recibieron un trofeo; mientras que el cuarto y quinto clasificado eran galardonados con una medalla. Cabe destacar la participación de Policía Local, Protección Civil y Cruz Roja que aseguraron que la prueba

se desarrollase correctamente en todo momento.

La entrega de premios corrió a cargo del alcalde, Ginés Campillo, de varios concejales del Equipo de Gobierno y del precursor de esta cita deportiva, Casiano Navarro.

Paco, Mada, Robert y Sergio.

Hay otros tantos que está a prueba, pero aún no se han concretado sus fichajes.

De momento los entrenamientos se realizan en el nuevo complejo deportivo situado en la carretera de Mazarrón al Puerto y ya tienen fechas los primeros partidos de pretemporada. Este do-

mingo, en la ciudad deportiva a las 20:00 h., Bala Azul – Muleño; el próximo jueves a las 19:30 h.

La Union – Bala Azul; el sábado 11/08, a las 19:30 h., Alhameño – Bala Azul; el viernes 17/08, a las 20:00 h. en el Playasol, Bala Azul – Olímpico de Totana; y el viernes 24/08 en Lorca, a las 19:00 h. La Hoya – Bala Azul.

29

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Deportes

Finaliza el primer El Mazarrón Fútbol Base curso de natación presenta nueva Directiva

El pasado viernes se entregaron los diplomas del primer curso de natación de este verano en el que han participado 140 niños. Además, alrededor de 60 mayores de 16 años asistieron al curso de natación de mantenimiento, por lo que el número de participantes de los cursos de la piscina municipal ha rondado los 200 inscritos en su primera fase.

Tras la entrega de diplomas por parte de varios concejales, se ofreció a los niños y niñas un almuerzo aportado por los

propios padres.

El pasado lunes comenzó el segundo curso de natación del que, según fuentes municipales, sólo quedan algunas plazas para el tercer curso de natación que comenzará el 13 de agosto. Igualmente se recuerda a los ciudadanos que también pueden disfrutar de la piscina municipal entre las 15 y las 18 horas al precio de 2 euros por día.

Más fotos en: www.lavozdemazarron.com

El Vicepresidente del Mazarrón fútbol club base Vicente Flores, ha sido el encargado de presentar el nuevo proyecto deportivo y el equipo técnico para la temporada 2012-13.

El objetivo que se persigue es desarrollar un programa deportivo acorde con cada categoría, fomentar la importancia de los valores deportivos y humanos, y mantener una estructura organizativa y filosofía de juego comunes.

El nuevo director deportivo y coordinador del Mazarrón F.C. base, Francisco Sáez,

"Playa la Loma" gana el IV Campeonato de balonmano playa El pasado fin de semana, la playa del Puerto acogió la celebración del IV campeonato mixto de balonmano playa en la que participaron cuatro equipos y que se disputó ante la mirada de decenas de curiosos que se congregaron para disfrutar de este deporte. Chicos y chicas compartieron terreno de juego ya que una de las normas del torneo era que siempre debía haber dos chicas por equipo disputando el partido.

El conjunto “Playa La

Loma” fue el equipo vencedor del campeonato al deshacerse en una emocionante final del conjunto “Los Posesos.docx” gracias a un gol de oro, ya que

el partido acabó en empate.

En la final de consolación, el equipo “Villa de Mazarrón” se hizo con el tercer puesto tras imponerse, en otro igualado

dirigió sus primeras palabras para agradecer al presidente del club la confianza que han depositado en su persona para esta temporada. Como objetivo, Sáez, señaló que se pretende poner en marcha un programa deportivo como no se ha hecho hasta ahora en el municipio.

Sáez anunció la creación de una Escuela de Padres y, como metodología, se realizará una etapa lúdica en los grupos infantiles, pero se añadirá una estructura para benjamines, alevines y juveniles.

La nueva directiva del

Mazarrón F.C. base persigue el común objetivo de crear valores educativos en los niños a través del fútbol. Para ello, se pretende una educación deportiva desde edades tempranas con mensajes significativos a través del deporte, y el desarrollo del fútbol basado en un juego bonito.

El club ya ha puesto a disposición de los interesados la información correspondiente mediante la edición de la publicidad adecuada que se puede encontrar en la Concejalía de Deportes y el Informajoven.

enfrentamiento, al conjunto “Playa Mazarrón”. Todos los equipos participantes recibieron un trofeo que les fue entregado por el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón, Andrés Valera.

El campeonato ha gozado de gran aceptación entre los aficionados a este deporte.

Los equipos participantes, que disputaron su pase a la final mediante el sistema de liguilla todos contra todos, desplegaron sobre el terreno de juego todas las posibilidades que ofrece este deporte haciendo las delicias de los espectadores que se sumaron a la cita deportiva.

30

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Servicios

BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 619 410 087 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 868 081 609 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Navío Montañés, Rihuete, 675 578 926 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Cultura................................................968 594 426 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012 Puerto.................................................968 332 049

Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831 Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Murcia, 609 508 912 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Mar de Bien, Rihuete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 La Peña, Pº Marítimo, 968 595 641 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés.

Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Portichuelo, Ctra. Maz-Mur., 616 530 847 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Notaría.....................................................968 590 475 Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

Se necesita contable con experiencia.

Enviar curriculum a lina@bigmat.es .....................

Se necesita dependiente para ferretería con experiencia. Enviar curriculum a admon@caexven.com .....................

Se necesita personal para restaurante y cafetería. Tlf.; 968 594 861. .....................

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de muebles . Tlf.; 607 229 124. .....................

Se necesita administrador de fincas.

Enviar curriculum al apdo. nº68. .....................

Se necesita personal para trabajar de relaciones públicas todo el año que domine el inglés. Tlf.: 647 153 890. .....................

Se necesitan comerciales. Excelentes condiciones y comisiones.

Tlf.: 968 15 65 03. .....................

Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. .....................

Se ofrece chica para trabajar en verano. Tlf.: 691 059 582. .....................

Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 - 618 150 428 - 615 470 804 - 680 492 816 - 639 848 906 .....................

Se ofrece chica con idiomas para trabajar. Tlf.: 687 290 570. .....................

Pérdida de un llavero de moto por la avda. Constitución. 659 794 545. .....................

Se alquila piso en la calle Eulogio Pérez, cerca de la avenida Constitución de Mazarrón, con 3 habitaciones. Tlf.: 628 551 216. .....................

Se vende o alquila piso en primera línea de mar, muy céntrico y con vistas inmejorables en la Plaza del Mar de Puerto de Mazarrón.

Tlf.: 635 315 810. .....................

Se venden estanterías metálicas y de madera, mostrador, percheros y vitrina apropiados para tienda de ropa.

Tlf.: 620 939 750 .....................

Se vende piso en la calle Eulogio Pérez, cerca de la avenida Constitución de Mazarrón, con 3 habitaciones. Muy económico.

Tlf.: 649 775 827. .....................

Se compra o alquila garaje a pie de calle. Tlf.: 622 753 642. .....................

Se vende parcela de 10.000 m2 con vivienda, almacén, agua y luz en la carretera de Leiva.

Tlf.: 696 704 320. .....................

31

Nº304 de La Voz. Mazarrón, 3 de agosto de 2012

Mascotas

Queratoconjuntivitis seca

Francisco Sánchez Vera

Dried keratoconjunctivitis

E

sta enfermedad consiste en un deficiencia de la película lacrimal que da por resultado la desecación y la inflamación de la cornea y la conjuntiva.

Es muy frecuente en perros de determinadas razas como Cocker spaniel, Bulldog, West Higland, Lhasa Apso y Shih Tzuh.

Entre los signos clínicos podemos observar que el animal tiene tendencia a cerrar los ojos, membrana nictitante prominente, secreción ocular mucopurulenta, cambios corneales que incluyen vascularización superficial, pigmentación y ulceración en animales con enfermedad crónica, conjuntivitis y deterioro o pérdida de visión si la queratitis superficial se vuelve pronunciada.

Las causas son múltiples en muchas ocasiones son por inflamaciones inmunomediadas de las glándulas lacrimales, otras veces son de naturaleza congénita como ocurre en el Yorkshire y en el Pug o por causas traumáticas o déficit neurológicos, en ocasiones por acción de determinadas drogas como anestésicos generales o por toxicidad farmacológica

a sulfamidas o bien tras determinadas enfermedades como el moquillo canino o conjuntivitis herpética.

La queratoconjuntivitis seca es confundida muchas veces con una conjuntivitis bacteriana pues casi la totalidad de los perros con síndrome de ojo seco tienen hipermultiplicación bacteriana.

Para realizar el diagnóstico hemos de realizar una prueba sencilla que consiste en ver la producción de lagrima mediante el llamado test de Schirmer.

Si el test nos da un déficit de lágrima hemos de iniciar cuanto antes el tratamiento del animal que generalmente es siempre médico y además deberá ser efectuado de forma vitalicia mediante colirios o cremas que contengan ciclosporina A en primera opción o pilocarpina, lagrimas artificiales y colirios antibióticos .

Existe una técnica quirúrgica consistente en la transposición del conducto de drenaje de la glándula salivar parotidea que es llevado hasta la conjuntiva aunque en la actualidad prácticamente no se realiza dado el buen resultado que obtenemos con la ciclosporina A.

T

his disease consists of a failure in the lachrymal film which results in dried and inflamed cornea and conjunctiva.

It is very common in certain races of dogs such as Cocker Spaniel, Bulldog, West Highland, Lhasa Apso and Shih Tzuh.

Among the clinical signs, we can observe that the animal tends to close its eyes, prominent nictitating membrane, eye mucupurulent discharge, cornea changes which include superficial vascularization, pigmentation and ulcer in animals with chronic disease, conjunctivitis and decrease or loss of vision if superficial keratitis becomes deep.

Causes are multiple: inflamed lachrymal glands, congenital as in Yorkshire and Pug or traumas, and neurological deficit, sometimes due to certain drugs as painkillers or pharmacological toxicity to sulphonamide or after certain diseases such as dog distemper or herpes conjunctivitis.

Dried keratoconjunctivitis is sometimes confused with a bacterial conjunctivitis as almost all the dogs with the dried eye syndrome have bacteria hypermultiplication.

In order to diagnose we have to make a single test, Schirmer's, consisting of watching the production of tear.

If the test shows deficit of tears we have to start as soon as possible the treatment which is always a medical one, and therefore it must be done for the rest of its life with eyedrops or creams with cyclosporine A in the first place or pilocarpine, artificial tear and antibiotic eyedrops.

There is some surgery consisting of the transposition of the draining conduct of the parotidea salivary gland which is taken to the conjunctive, although it has not been done so far since the results gotten with cyclosporina A are good.