Voz306

Buena temporada de pesca en Puerto de Mazarrón con cientos de toneladas de capturas en lo que va de campaña Los pescadores de Puerto de Mazarrón están haciendo una buena campaña este año, gracias al volumen de capturas que, sólo en el mes de julio ya superaba las mil toneladas de pescado. En las capturas destacan el boquerón y la sardina que, además, se venden a buen precio por la calidad de los ejemplares.

El alcalde, Ginés Campillo, ha destacado el buen momento que vive la pesca de nuestro municipio, en el que todavía trabajan 29 barcos de pesca y es un sector en el que se ocupan directamente más de 200 personas. Unas cifras importantes si se consideran los empleos indirectos que la actividad también genera. Pág. 15

ACTUALIDAD

Pág. 3

-Continúan las protestas de los vecinos del Gachero por el botellón

POLÍTICA

Pág. 4-6

SOCIEDAD

Pág. 10-17

-Entrevista a Ginés Campillo, alcalde de Mazarrón

-Fiestas por la Virgen del Cisne y en las pedanías de Majada y Gañuelas

-El Equipo de Gobierno anunciará todas las ofertas de contratación

-Los vecinos de Puntas luchan para que no derriben el poblado

2

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Publireportaje

CLÍNICA DENTAL LA PURÍSIMA ¿Qué nos hace diferentes?

Desde su nacimiento hace mas de 20 años en el pueblo de Mazarrón, clínica dental “La Purísima” ha pasado de ser una consulta odontológica tradicional con un doctor y su auxiliar, a figurar como un centro de salud oral integral y como centro de referencia nacional e internacional en los últimos avances en rehabilitación oral.

Tenemos un concepto global de la rehabilitación oral de nuestros pacientes, de forma que consideramos todas las especialidades involucradas en nuestra profesión para que el paciente se beneficie de la mejor opción para resolver su caso.

No consideramos que existan tratamientos de poca envergadura, cada paciente y cada situación requieren de nuestra total entrega y disposición.

Somos un equipo de profesionales especializados en distintas áreas, lo que nos permite evaluar los casos desde distintos tipos de vista.

Consideramos nuestra profesión con pasión y actuamos con vehemencia en cada paciente.

Disponemos de la más alta tecnología, siempre reciclando nuestros conocimientos y los medios tanto diagnósticos como terapéuticos para beneficio de nuestros pacientes.

El Dr. Daniel Escribano hace de clínica dental “La Purísima” un centro de referencia en la utilización de LaserHelbo (terapia fotodinámica) en España, siendo el único centro español que realiza dicho tratamiento. Recientemente el Dr. Escribano ha pasado a formar parte de la multinacional alemana Bredent-Medical, como doctor de referencia en la utilización del sistema de implantes Bredent-Medical, así como para la terapia LASER HELBO. El tratamiento con LASER HELBO es un modo eficaz y rápido para liberar al paciente de ciertos tipos de inflamaciones o infecciones así como para evitar interrupciones en la cicatrización de heridas. La luz acelera además el proceso de curación y tiene un efecto analgésico comprobado. Este tratamiento resulta sencillo de integrar en conceptos terapéuticos de bredent medical.

El oxígeno singlete destruye las bacterias patógenas El concepto terapéutico se basa en la marcación de la capa de bacterias mediante moléculas de colorante fotosensible, que se difunden en el biofilm con el fotosensibilizador HELBO®Blue. A continuación se activan las moléculas de colorante mediante luz de láser y transfieren su energía al oxígeno local. De este modo se forma el oxígeno de singlete de gran agresividad que destruye más del 99 por ciento de las bacterias en el biofilm. Este grado de eficacia es impensable en métodos de tratamiento clásicos.

Indicaciones: Periodontitis y Periimplantitis (inflamación de encías alrededor de dientes e implantes).

El tratamiento con HELBO puede aplicarse en el tratamiento inicial y de mantenimiento. Hay estudios que avalan que se detiene la inflamación, se estimula la curación y disminuye la profundidad de sondaje.

Infecciones Óseas Mediante la tinciónintraoperativa del biofilm con el fotosensibilizador estérilHELBO se hace visible la contaminación en huesos, tejidos blandos, superficies dentales y de los implantes y se elimina mediante irradiación con luz de láser. El resultado es una regeneración y curación efectivas.

Endodóncia y quistectomia A pesar de la limpieza mecánica y la desinfecciónquímica antes de la obturación siguen quedando bacterias en los túbulos y el delta apical. Mediante el tratamiento con HELBO es también posible reducir gérmenes que se encuentran en lo más profundo de los tubos dentinariosasí como en la zona ósea apical (apiceptomía).

Caries En el tratamiento de caries profunda se descontamina puntualmente la base de las cavidades cercanas a la pulpa para frenar el avance del proceso de caries y evitar inflamaciones de la pulpa. Esto, junto al efecto analgésico de la luz del láser, resulta beneficioso sobre todo para pacientes en edad infantil. También puede aplicarse para caries en fase inicial, por ejemplo en los tratamientos de ortopedia maxilar También ofrecemos a nuestro pacientes la posibilidad de realizar todos los tratamientos quirúrgicos con Plasma Rico en Factores de Crecimiento PRGF-Endoret Cómo te puede ayudar la tecnología PRGF-Endoret, Plasma Rico en Factores de crecimiento Está basado en la obtención de un preparado de proteínas a partir de la sangre del propio paciente, estas proteínas poseen actividad biológica. Entre ellas, los factores de crecimiento poseen la capacidad de estimular y acelerar la regeneración tisular. ¿Cómo actúa la tecnología PRGF®-Endoret®?

Regeneración de tejidos Cuando sufrimos una lesión, el cuerpo humano libera proteínas (señales celulares) para estimular el proceso de la reparación de ese daño.

Con la tecnología PRGF®- Endoret® conseguimos aislar de la sangre del paciente el plasma que contiene esas proteínas que aceleran la regeneración. Una vez que la dosis terapeútica se aplica a la zona a tratar, el proceso de regeneración de lesiones se acelera notablemente.

Para llevar a cabo este proceso se realiza un pequeñaextracción de sangre al paciente. La sangre obtenida se centrifuga y se procesa para la obtención de las proteínas clave para la regeneración. Estas proteínas se administrarán en la zona donde la regeneración de tejido es necesaria.

PRGF®-Endoret® acelera el proceso de cicatrizacion y regeneración tisular y reduce tanto la inflamación como el riesgo de infección o complicaciones post-quirúrgicas.

Utilizando PRGF®- Endoret® se garantiza una mejora notable, la ausencia de dolor y una másrápidarecuperación.

Proceso natural de curación de heridas Proceso acelerado con la tecnología PRGF®-Endoret® .

Aplicaciones de esta técnica en cirugía oral.

Estátecnología desarrollada por el Dr. Eduardo Anitua hace más de 15 añoscomenzóaplicándose en el campo de la cirugía oral, estando considerada hoy en día como un referente científico.

La utilización de PRGF®-Endoret® en esta área de la medicina proporciona muchas ventajas clínicas en la práctica diaria utilizándose en el tratamiento de defectos post-extracción, regeneración alrededor de los implantes, defectos intraóseos, elevación de seno, expansión de cresta, crecimiento vertical, tratamiento de defectos periodontales. Los resultados demuestran la bioseguri- dad, eficacia y predictibilidad de la tecnología PRGF®- Endoret® en cirugía oral e implantología oral. ¿Y qué ventajas nos aporta?

Cicatrización Se ha demostrado que el uso de plasma rico en factores de cecimiento acelera la regeneración y cicatrización de las heridas producidas en las cirugías.

Rápida casvularización En extracciones dentales, la liberación local de proteínas y factores de crecimiento en el defecto favorece la rápida vascularización de la zona y la regeneración ósea. La fibrina elástica estimula la rápida epitelización de los tejidos blandos adyacentes y evita el uso de colgajos e injertos.

Osteointegración Tejidos Blandos. El conjunto de factores de crecimiento liberados por el PRGF®-Endoret® estimula la regeneración epitelial. El sellado de los injertos con la fibrina autóloga minimiza las posibilidades de contaminación del injerto y favorecen una másrápidaepitelización.

Implante La humectación entorno biológico mucho más favorable para la osteointegración, ya que se consigue una interfase protéica que favorece la migración celular sobre los nuevos puentes de fibrina creados entre la pa- red ósea y la superficie del implante.

Sencillez Preparación y manipulación El protocolo de preparación es sencillo y rápido. Las propiedades humectantes y aglutinantes del PRGF®- Endoret® facilitan el manejo, manipulación, estabiliza- ción de diferentes biomateriales e injertos óseos.

Predictibilidad Implantes dentales. El uso de PRGF®-Endoret® aumenta de manera significativa el porcentaje de éxito en el tratamiento con implantes dentales. Además disminuye los tiempos entre las diferentes fases quirúrgicas.

Somos un centro Homologado por BTIbiotechnologyinstitute para la utilización de esta técnica.

Éstas y otras tecnologías de última generación como la cirugía guiada por ordenador junto a los materiales mas avanzados nos permiten poder ofrecer la máxima calidad en todos nuestros tratamientos, es por ello que somos diferentes.

Para obtener mas información o consultar cualquier tipo de duda, le recordamos que nos encontramos situados en calle La vía, 84, 3ª escalera 1ºA, -edificio Glorieta- Mazarrón. También puede llamar al 968592002ó consultar nuestra web www. drdanielescribano.com y www.clinicalapurisima.es y la web del Sistema LaserHelbo www.helbo.de/es

3

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Actualidad

Continúan las protestas de los vecinos de La Isla por botellón Han presentado un escrito al Ayuntamiento de Mazarrón Los vecinos de La Isla continúan sus protestas por el botellón que se produce en esta playa y que ya han denunciado en otras ocasiones. Esta vez, los vecinos han firmado un escrito dirigido a la alcaldía en el que afirman "estar hartos y cansados de soportar indebidamente los ruidos, música, escándalos altercados, basuras, así como las micciones y deyecciones en las inmediaciones de nuestras viviendas".

Los vecinos denuncian que el botellón se viene celebrando de forma regular en la playa de La Isla, en la explanada

contigua a las viviendas de durante toda la noche y hasta la madrugada.

Los vecinos señalan que no tienen conocimiento de que se hayan autorizado tales reuniones y, en caso contrario, piden que se desautoricen ya que "castigan sistemáticamente el derecho al descanso nocturno de los vecinos, y alteran de forma tan molesta la paz pública".

Los vecinos también alertan de la presencia de menores en esas reuniones de botellón, y advierten que "muy bien pudieran estar consumiendo bebidas alcohólicas y otras drogas".

Igualmente denuncian que la presencia policial en la zona es escasa, lo que se traduce "en el riesgo de altercados y agresiones físicas, como la agresión con arma blanca, producida el último fin de semana".

En el escrito, se describe cómo se han producido altercados entre los vecinos de La Isla y algunos asistentes a los botellones "cuando éstos fueron sorprendidos haciendo sus necesidades fisiológicas en plena calle, frente a la puerta de

entrada a las viviendas". Además, denuncian "que hay un chiringuito en plena explanada que sirve todo tipo de bebidas alcohólicas y está abierto durante todo el tiempo que duran los citados botellones", sin que les conste la especial autorización administrativa para ello.

La asociación de vecinos de la playa de La Isla solicita al Ayuntamiento que adopte las medidas que considere oportunas para evitar las molestias que denuncian en su escrito.

Igualmente piden que no se autorice este tipo de ruidosas e insalubres reuniones públicas en zonas urbanas, tal y como ya se ha hecho en otros ayuntamientos españoles.

4

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Política

“Se han realizado muchos pagos por la buena gestión municipal que se ha hecho.

Creo que no hay ninguna duda al respecto y si la hay, las puertas de la Alcaldía están abiertas”

Ginés Campillo Méndez, alcalde de Mazarrón La Voz.- Para empezar, y como siempre nos gusta hacer, personalmente cómo lleva el verano. ¿Tiene tiempo libre para disfrutarlo?

Ginés Campillo: Si le preguntas a mi mujer y a mi hija seguro que dicen que no.

Siempre falta tiempo para lo más importante que es la familia, pero intento conciliar la situación familiar y laboral porque suelo ir con mi mujer y con mi hija prácticamente a todos los actos. Es cierto que no he cogido vacaciones, pero intento conciliar lo mejor posible ambas cosas.

“Hemos mantenido el nivel de servicio y atención al ciudadano”

La Voz.- Ahora ya como Alcalde de Mazarrón y ahora que acaba agosto, ¿Cómo valora este su segundo verano?.

Ginés Campillo: Indudablemente todo es mejorable, pero creo que después de un año de experiencia y de crisis (que no se nos tiene que olvidar) hemos mantenido el nivel de servicio y atención al ciudadano, que era un déficit pendiente y creo que lo hemos superado con nota bastante alta. Se han atendido los servicios mínimos y a todo el mundo que se tenía que atender.

La Voz.- Háganos también un resumen de su año y pico al frente del Ayuntamiento.

Ginés Campillo: Lo más importante de todo es una labor que no se va a ver, y es conseguir que la deuda del Ayuntamiento sea menor, que los trámites sean mucho más cortos, racionalizar el gasto, saber exactamente en qué se puede gastar y en qué no. Ésa es la labor silenciosa que se ha hecho durante todo este año y queremos que eso sea una realidad y que sea extensible a todas las áreas. Todavía queda mucho por recorrer pero estamos con la voluntad y el ánimo de que la gestión sea buena y transparente, creo que estamos en el camino correcto.

La Voz. - ¿Cómo va la participación de la gente? Aporta ideas, colabora en los temas del municipio…

Ginés Campillo: Pues creo que las reuniones de participación ciudadana son un ejemplo, estamos yendo a sitios en los que se atiende a la gente y se escuchan sus problemas. Estamos dando un ejemplo, no

sólo a nivel local, sino también regional, y se hace un esfuerzo para ver realmente lo que está pasando en Mazarrón. No queremos perder de vista los problemas del pueblo, como ha ocurrido en anteriores ocasiones, y creo que estamos dando una lección bastante importante al político tradicional, en ese sentido.

La Voz.- ¿Qué se está haciendo para un futuro más próspero en sectores como la agricultura o la pesca que están en decadencia en toda la zona?

Ginés Campillo: La problemática de la agricultura no es un tema local sino que se remonta al acuerdo europeo firmado con países terceros de fuera de la Comunidad Económica Europea que nos perjudica claramente a Murcia y a Mazarrón. Ahí poco podemos hacer, salvo buscar cultivos alternativos y buscar una vía de negocio.

En cuanto a la pesca, creo que está siendo un buen año y puedo dar datos al respecto.

Somos el puerto más importante de la Región de Murcia con 7 barcos de arrastre que dan trabajo a 28 personas, 14 barcos de cerco que dan trabajo a 168 personas, 8 barcos de artes menores que dan trabajo a 14 personas. Ahora mismo tenemos 220 personas empleadas directamente en la pesca, más los empleos en tierra que podrían ascender perfectamente a 300 personas ocupadas en pesca.

“Ahora mismo no hay conflicto con la Policía Local”

La Voz.-¿Se ha solucionado el conflicto con la Policía Local?

Ginés Campillo: La Policía Local es un colectivo dentro del Ayuntamiento y así lo hemos tratado, como a cualquier otro colectivo municipal, vía acuerdo marco, que aún se sigue negociando. Se llegó a un consenso con este colectivo, se han reducido muchos gastos y, ahora mismo, podría decirse que conflicto no hay. Los derechos y obligaciones de este colectivo han de ser las mismas que las del resto de colectivos del Ayuntamiento. La relación con este colectivo es diaria y se han llegado al cien por cien de los acuerdos.

La Voz.- Vemos en casi todas las juntas de gobierno muchas ayudas sociales, unas aprobadas y otras denegadas. ¿Es ele-

vado el nivel de pobreza del municipio?

Ginés Campillo: Tradicionalmente teníamos no residentes e inmigrantes que venían a pedir ayuda. Desgraciadamente hay cada vez más españoles que la solicitan. Nosotros seguimos apostando por la ayuda social y aumentamos el presupuesto en ayuda social pero orientamos nuestras políticas en fomentar el empleo. Transitoriamente se han aumentado las ayudas sociales y esto se combina con el fomento del empleo.

La Voz.- ¿Está solucionado el cierre del Centro Médico de la pedanía de Majada?

Ginés Campillo: Estaba solventado antes de conocerse la noticia. No es competencia nuestra pero recuerdo a algún político que en algún Pleno nos ha criticado que tenemos que ir a los sitios a reclamar y, eso no es lo que hacemos porque gracias al fruto de nuestro trabajo el centro de salud volverá abrir sus puertas este mes de septiembre.

En el caso de los centros de día no entiendo la resolución de la Consejería de cerrarlos en los fines de semana este verano, se ha reclamado, pero la decisión no es nuestra y, a pesar de las reclamaciones, se han mantenido cerrados.

La Voz.- Háblenos de los últimos cambios en los nombres de calles del municipio.

Ginés Campillo: No había normativa para asignar el nombre a las calles y hemos aprobado el reglamento que regule este fin.

Se ha regulado y normalizado el nombramiento de las calles, hay algunas que se les ha puesto nombre a petición de los propios vecinos, incluso con recogida de firmas y todo, y lo único que se ha hecho es lo que se tenía que haber hecho hace tiempo porque los nombres se hacían al libre albedrío y por iniciativas personales, Lo que estamos haciendo es la labor normal y corriente en el Ayuntamiento. Tenemos pedidas 268 placas para Bahía y es sorprendente que en estos años no se haya podido disponer de 6.000 euros para hacerlo. Esto se hará en breve.

“No podemos estar las 24 horas del día detrás de una persona para que no ensucie”

La Voz.- Se está poniendo mucho empeño en mejorar la empresa de la basura,

mejorar el servicio de recogida y limpieza viaria…pero por mucho que se haga parece que si no se tiene el apoyo del ciudadano es muy difícil tener un pueblo limpio.

Ginés Campillo: Eso es fundamental, no podemos estar las 24 horas del día detrás de una persona para que no ensucie. La educación, el civismo y la urbanidad deben ser fundamentales en el ciudadano y nos está costando un esfuerzo extra atender los actos de vandalismo. Han llegado a arrancar, en los aseos de Bolnuevo, que todavía está sin recepcionar, los suelos de hierro. A veces te enfrentas a cosas que son incomprensibles y estamos haciendo un esfuerzo extra porque el ciudadano que viene un mes a visitarnos no tiene por qué estar viendo basura ni suciedad en las calles porque paga sus impuestos igual que nosotros. En el tema de Servicios tenemos urbanizaciones importantes fuera del casco urbano y trece pedanías, lo cual dificulta el servicio de recogida de basuras y, si a esto se suma el vandalismo y la no colaboración de la gente se traduce en un coste añadido a las arcas municipales.

La Voz.- Uno de los últimos titulares que deja el Equipo de Gobierno que usted preside es que darán cuenta de todas las ofertas de contratación del Ayuntamiento, cumpliendo así con sus promesas electorales. Cuéntenos.

Ginés Campillo: El otro día me hacían esta misma pregunta y me decían que ¿por qué ahora? Y yo respondía que ahora era el momento porque en los momentos de crisis es cuando se debe dar las mismas oportunidades a todo el mundo y ser un ejemplo de transparencia. Todo el mundo debe optar a un contrato con la administración y tener el mismo derecho.

“La empresa que se ha dedicado a apoyar la limpieza no tiene nada que ver con mi partido”

La Voz.- Han influido los comentarios que hay en la calle de que una empresa relacionada con la Directiva de su partido (UIDM) está realizando muchos servicios y obras al consistorio.

5

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Política Ginés Campillo: Es falso y totalmente demostrable que la empresa de recogida de enseres y que está ayudando en tareas de limpieza sea de alguien de mi partido.

Es totalmente falso y demostrable y puedo mostrar los contratos para que se vea que no es así. La empresa que se ha dedicado a apoyar el tema de limpieza, recogida de enseres, contenedores soterrados, etc, no tiene nada que ver con gente de mi partido.

“Podremos seguir bajando la deuda municipal”

La Voz.- ¿Podrán seguir bajando la deuda municipal? ¿Harán una auditoría?

Ginés Campillo: Sí, podremos seguir bajando la deuda municipal. Cuando llegamos al Ayuntamiento y vimos 32 millones de euros de deuda nos propusimos el objetivo de bajar esa deuda en un 3 por ciento en la legislatura, lo que ocurrió es que, para nuestra sorpresa, esto se ha hecho el primer año, y es real, se han bajado 3 millones de euros de deuda. Y que los compañeros de otros municipios tomen nota de esto porque se han hecho cosas como la bajada de sueldos de Equipo de Gobierno, la renuncia de la paga de Navidad, que no teníamos por qué hacerlo porque los funcionarios la recuperarán en 2015 pero nosotros no la recuperaremos nunca. El pago de facturas a proveedores se puede seguir en la web municipal, cuando se paga una factura automáticamente se descuenta del presupuesto, mayor transparencia que eso no hay. Es posible bajar la deuda, ya se han cancelado deudas de créditos, no hay problemas en el pago a los funcionarios, se ha pagado 1.500.000 euros de la casa de cultura que la Comunidad Autónoma nos ha diferido a 2015 y se ha hecho cargo el Ayuntamiento, se han pagado 300.000 euros para contenedores nuevos que, por desgracia no han llegado para el verano, y se ha comprado un camión nuevo para la basura. Se ha hecho frente a muchos pagos que han ido con cargo a la buena gestión municipal que se ha hecho. Creo que no hay ninguna duda al respecto y si hay alguna duda, las puertas de la alcaldía están abiertas.

En cuanto a la auditoría, sí que se hará.

Hay gente que nos pregunta sobre este tema pero sí que la vamos a hacer, lo que pasa es que cada cosa debe hacerse a su tiempo.

La Voz.- Usted afirmaba recientemente en una entrevista que quiere atraer al turismo de calidad, ¿cómo lo hará, y quizá más importante, dónde se hospedará?

Ginés Campillo: Hay varias cuestiones en esta pregunta. Creo que hay que hacer partícipes a todo el mundo en las cuestiones básicas y que éstas tengan su reflejo en el Plan General de Ordenación Urbana. No hay que demonizar el tema de las segundas residencias porque esto es lo que realmente lo que está sacando adelante económicamente al municipio. Es evidente que tenemos que resolver el tema de los hoteles pero, ahora mismo, tenemos la oportunidad de decidir el turismo que tenemos. Por ejemplo, tenemos que evitar la estacionalidad del turismo y creo que esto es algo que hemos pasado con nota bastante alta. No olvidemos que estamos en momentos de crisis y lo único que hemos podido hacer es algunas actividades de fin de semana, aunque hemos recibido

alguna crítica de algún periódico local, pero la situación económica no da para más. Pero no hemos dicho no a nada. Prácticamente cualquier persona que ha querido poner en marcha una actividad se le ha apoyado y se le ha dado la oportunidad de hacerla. Esto ha permitido que la ocupación y ventas en hostelería hayan sido en invierno, en algunos momentos, igual que el verano.

La Voz.- ¿Cómo van las gestiones para la escuela de hostelería?

Ginés Campillo: La última gestión se hizo en junio, ofertando tres lugares distintos para ubicar la escuela. Los gastos corrían a cargo del Ayuntamiento. Se nos ofreció el colegio Siglo XXI, que sería fácil hacerlo y conveniarlo con ellos, había un inversor privado y otra opción de convenio a 25 años con El Peñasco que permitiría a los discapacitados que seguirían teniendo el servicio, conservando una planta de las instalaciones. Y todo ello sin conocerse aún la noticia de venta del edifico que quiere hacer la Comunidad Autónoma.

pero es algo que aún está por decidir. Pero no es una cuestión importante, lo importante es que hemos podido terminar la casa de cultura y no hemos tenido el apoyo de la Comunidad Autónoma y se ha podido terminar sin la ayuda de Murcia, y se ha desbloqueado la casa de cultura por mi gestión personal directa y se ha pagado todo.

El primer acto de la casa de cultura será el Congreso de Felipe II, que se realizará en el auditorio de las instalaciones. El congreso nace con el espíritu de perpetuarse en el tiempo y, como tenemos una bandera del siglo XVI, el tema del próximo año podría ser banderas del mediterráneo.

La Voz. ¿Hemos perdido el Auditorio del Castillo de los Vélez?

Ginés Campillo: ¿Ha asistido alguna vez?

Yo creo que no he asistido nunca. Se hicieron cuatro actuaciones y, por desgracia se hundió (dos veces), y yo no estoy dispuesto a asumir el riesgo de que se hunda una tercera vez con gente allí, si otro político quiere asumir esa responsabilidad que lo haga. Es una lástima que el esfuerzo no haya salido, entiendo que todo el mundo se puede equivocar, pero se podría haber hecho otra cosa y destinar los dineros a terminar la casa de cultura.

“Creo que ha sido el año más completo en actividades deportivas, “Nuestra intención culturales y de todo es retomar el PGOU tipo en el municipio en septiembre” gracias al 440” La Voz.- ¿Alguna novedad con el Plan

La Voz.- ¿Hemos visto lo mejor del 440 Aniversario o lo mejor está por venir?

Ginés Campillo; Bueno esta es una de las cosas que también se ha criticado desde este medio de comunicación. Yo sigo sin entender qué problema hay con hacer una programación cultural en Mazarrón. Creo que ha sido el año más completo en actividades deportivas, culturales y de todo tipo en el municipio. Además han sido actividades de calidad, no hemos tenido una exposición de Pedro Cano, porque no expone en pueblos, ni de Dalí, ni hemos tenido nunca gente con dos estrellas Michelín dando cursos de gastronomía en Mazarrón... creo que la programación ha sido sumamente importante y todo esto se envuelve con la actividad del 440 Aniversario que viene a cumplir una carencia que todo el mundo dice, y es que no nos sentimos orgullosos de ser mazarroneros. ¿Qué problema hay en decir que nos sentimos orgullosos, hacer una programación de actividades y envolverlas en este objetivo? ¿Cuál es el problema?

Hay críticas que no consigo entender. Se ha criticado mucho a Fotogenio, cuando este año hemos tenido una de las mejores ediciones de esa actividad, nos hemos dejado el pellejo por traer gente a Mazarrón y el resto del trabajo es de todos los profesionales del municipio. Todos debemos apoyar a Mazarrón y todos debemos remar en la misma dirección.

La Voz.- Déjenos un titular relacionado con el centro cultural de La Aceña.

Nombre, fecha de inauguración, actos programados…

Ginés Campillo: Para la inauguración yo creo que será bueno hacerla coincidir con la entrada del nuevo curso escolar. Por otra parte, la cuestión del nombre aún no se ha resuelto pero yo apuesto por designarla Marqués de los Vélez o Marqués de Villena,

General de Ordenación Urbana?

Ginés Campillo: La novedad es que se le ha pagado al redactor del Plan después de 7 años. 213.000 euros que se le debían y que, además, se ha devuelto la subvención de 130.000 euros para la redacción del Plan.

Nuestra intención es retomarlo a partir del mes que viene. No estoy de acuerdo con el planteamiento anterior, hay que abrir el Plan a más técnicos municipales, no sólo a uno, y a la opinión pública también. Para principios del verano que viene creo que podríamos contar con la aprobación inicial.

No nos podemos permitir el lujo de tener un Plan del año 1993.

La Voz.-¿Cuándo empezará la construcción y cuál será el plazo de ejecución de la redonda de entrada a la ciudad deportiva?

Ginés Campillo: En la reunión mantenida con el Director General de Carreteras es cierto que se nos obliga a hacer la redonda nosotros tal y como viene en el proyecto, 300.000 euros, que luego tendrá su compensación en una realización por parte de la Comunidad Autónoma como la ejecución de un carril bici, etc. Antes de final de año es posible que esté terminada.

La Voz.- ¿Qué pasa con las obras de las calles Covadonga y Libertad (Mucho tiempo en ejecución, parones en los trabajos, terminados cuanto menos “raros”…

Ginés Campillo: No sé exactamente lo que ocurrió, creo que había una cuadrilla trabajando y que luego se despidió. Aquí me gustaría aclarar que todo lo que hemos podido repartir en el tema de obras se ha dado a gente de Mazarrón. En el ensanche de las aceras de la plaza del Convento, que se va a empezar en este mismo mes, también lo va a realizar gente de Mazarrón. Y esta va a ser la obra de esta legislatura, que en los años

de bonanza se han olvidado las obras del día a día, se han querido acometer grandes obras y se ha descuidado la calle del vecino.

La Voz.-¿Cómo lo está haciendo para tener contenta a la mayoría de los vecinos de Bahía?

Ginés Campillo: Pues hablando con ellos.

Se ha destinado también una buena parte del gasto de inversiones para el arreglo de calles en este sitio y todo lo que se ha hecho ha sido escuchar a la gente para poder resolver los problemas que tengan.

La Voz.--¿Cómo va la urbanización de Camposol: juicios con Masa, recepción de las obras, asfaltado de calles…?

Ginés Campillo: Llegamos a un acuerdo con los propietarios de Camposol, incluso firmamos un convenio para ir arreglando los diferentes sectores, y como el Equipo de Gobierno anterior le quitó la condición de urbanizadora a Masa pues nos ha dejado en precario porque ahora la empresa no tiene por qué atender a nada. Me gustaría hacer hincapié en esto porque fue el anterior Equipo de Gobierno el que le quitó a Masa la condición de urbanizadora, recibiendo la urbanización para después dejarla de la mano de Dios. Hace dos semanas la empresa tomó la decisión de ejecutar los avales y que el Ayuntamiento y los vecinos asuman la urbanización. Ahora mismo el único camino que queda son los avales y el juzgado.

“Tengo bastante avanzado un proyecto de Vivero de Empresas”

La Voz.- ¿Le queda algún futuro como zona comercial al edificio Cresta del Gallo?

Ginés Campillo: Yo espero que sí. Es una situación difícil, pero el edificio no reúne las condiciones para un local comercial. Tengo bastante avanzado un proyecto de “vivero de empresas” en la Cresta del Gallo, y se trata de ofrecerlo a las empresas con un año de carencia de gastos. Nuestra intención es apoyar y facilitar en la medida de lo posible la instalación de empresas en el municipio y que ellos sean los que dinamicen la economía. Dicho esto, creo que en un mes y medio terminaremos el convenio que se firmará con la Cámara de Comercio para que las empresas puedan instalarse en los locales de la Cresta del Gallo.

La Voz.- La Concejalía de fiestas es la más activa de todas. Este fin de semana le toca el turno a Gañuelas.

Ginés Campillo: Creo que Festejos, Hacienda y Medio Ambiente están realizando un trabajo muy bueno. Hemos ido recortando presupuestos en festejos y se han pagado 230.000 euros de actividades anteriores. Actualmente se han presupuestado 250.000 euros en este área, y puede parecer mucho, pero es que tenemos 33 fiestas en el municipio y hay muchas pedanías y barrios muy consolidados como el de San Isidro. Todas las pedanías han hecho sus fiestas y creo que aquí también se ha dado un giro importante en cuanto a la gestión, de hecho, algunos de los conciertos que se han dado han sido gratuitos, no nos han costado un duro. La gestión de las fiestas patronales creo que no dejó lugar a dudas de esta gestión.

6

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Política

El Ayuntamiento se compromete a anunciar todas las ofertas de contratación municipales

El Ayuntamiento de Mazarrón ha emitido un comunicado en el que anuncia su compromiso público de anunciar todas las ofertas de contratación.

Según la nota emitida por el consistorio, el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón quiere ofrecer una mayor transparencia de la administración local frente al ciudadano y quiere posibilitar la presencia del mayor número posible de empresas de Mazarrón en las ofertas de obras y servicios que se contratan desde el consistorio. Para ello y a partir de ahora se harán los pertinentes anuncios ante los medios de comunicación y se informará de todas las ofertas a través de la web municipal.

Así lo anunciaron los representantes del cuatripartito, Gines Campillo (UIDM), Francisco García (PSOE), David Fernández (IU-Verdes) y José Gómez (PAREMA), que comparecieron en rueda de prensa para destacar que de este modo ofrecen la máxima transparencia sobre las contrataciones en el consistorio

y conseguirán que un mayor número de empresas del municipio tengan la posibilidad de participar.

Más Información en el teléfono 968 33 93 16 Todas las empresas interesadas en adquirir información sobre alguno de los contratos que se ofertan para poder así presentar su propuesta o propuestas pueden acudir a la Alcaldía situada en la tercera planta del Ayuntamiento de Mazarrón, o llamar al teléfono 968 33

93 16.

Inicialmente, se ofrecen las obras de mejora de cuatro caminos en el municipio y la contratación de un servicio de limpieza para los edificios públicos municipales.

La primera de las obras consiste en la pavimentación del camino de Los Rincones con un presupuesto máximo de ejecución de 49.504,69 euros, IVA incluido.

La segunda se refiere al acondicionamiento y pavimentación del camino de Gañuelas valorado en 24.949,21 euros, IVA incluido. La tercera oferta, también sobre mejora de caminos, contempla la pavimentación de un tramo del

camino Del Molino en Majada y otro tramo del camino de Los Samaritos en Atalaya por valor de 24.706,99 euros, IVA incluido.

También se oferta la contratación de los Servicios de Limpieza de Edificios Públicos Municipales por importe de 59.000 euros de principal y 10.620 euros de IVA, por periodo de cuatro meses.

Concretamente desde el 1 de septiembre al 31 de diciembre.

El Ayuntamiento de Mazarrón ha informado que el plazo para la presentación de propuestas para las ofertas de los caminos rurales continuará abierto, al menos, durante las dos primeras semanas del mes de septiembre, pudiendo solicitar información sobre las mismas a través del teléfono mencionado.

Asimismo, en lo que se refiere a la oferta de contratación del servicio de limpieza para edificios públicos,

la página web municipal www. mazarron.es publicará en los próximos días el pliego de condiciones del servicio para que las empresas interesadas puedan presentar sus propuestas al consistorio.

Ofertas sin definir A pesar de que se han anunciado las ofertas para las que cualquier empresa puede participar, sólo se conocen los presupuestos, y estos también pueden variar.

Desde Urbanismo no se tiene definido exactamente qué se va a hacer en cada una de estas obras. Falta por concretar los trabajos, materiales que se deben emplear, longitud, plazo límite para recibir ofertas, plazo para la ejecución de las obras o el modo de puntuación.

Además, también se está modificando el pliego de condiciones de la oferta del servicio de limpieza de edificios públicos, por lo que se desconocen más detalles de la oferta.

7

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Sociedad

Engaños en el servicio de gas

La Concejalía de Comercio quiere hacer un llamamiento a los ciudadanos para que no sufran posibles engaños en lo que se refiere al servicio de mantenimiento de las instalaciones de gas ya que “se ha detectado la presencia de individuos que se personan en los domicilios particulares de los vecinos para realizar revisiones de gas que no han sido programadas desde la Comunidad Autónoma y que por lo tanto no tienen porque ser atendidas”, tal y como ha declarado el responsable del área, Isidro Coy. El concejal ha declarado que “cuando alguien se persone en un domicilio alegando que va a realizar la revisión oficial del gas hay que pedirle los documentos de la consejería de Industria de la Comunidad Autónoma que certifique que dicha revisión es la autorizada.

Así se evitará un posible engaño”. Coy ha destacado que estas personas “suelen ir a casas donde viven ancianos y gente mayor que son los más vulnerables”, por lo que pide a los vecinos que estén pendientes de la gente mayor para que no sufran estos fraudes.

El edil solicita que “si algún ciudadano observa alguna conducta sospechosa de cualquier persona que pueda estar prestando este servicio de manera irregular, no dude en ponerse en contacto con la Policía Local a través del teléfono 112”. Isidro Coy hay declarado que “entre todos debemos intentar acabar con este tipo de prácticas ya que, además de tratarse de revisiones no oficiales, tienen un coste que no corresponde con el real sino mucho mayor”.

Un Pleno extraordinario para sustituir al de agosto

El pasado jueves 23, en apenas cinco minutos, el Ayuntamiento de Mazarrón celebró sesión extraordinaria de Pleno que sustituye a la ordinaria de este mes de agosto en la que se ha aprobado por unanimidad la modificación de los estatutos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunidad Autónoma y se ha subsanado un error en un documento urbanístico del Plan Parcial de la urbanización La Charca.

Tras la aprobación del punto para sustituir esta sesión por la ordinaria de agosto, Miguel María Encarnación, concejal de Protección Civil, explicaba la propuesta que modifica los estatutos del Consorcio a los cambios que se han producido en la legislación vigente desde que se aprobaron en el año 92.

La propuesta aprobada se remitirá ahora al Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma y a los municipios consorciados.

En lo que se refiere a esta modificación, la consejería de Presidencia ha definido un nuevo modelo organizativo en la estructura operativa del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia que establece una serie de reformas basadas en la óptima utilización de los recursos humanos y materiales para ganar eficacia en la gestión de los servicios y dar una respuesta

efectiva a las necesidades de los ciudadanos.

Las novedades se centran en el fortalecimiento de la especialización mediante la separación de la escala operativa y técnica, y la nueva organización establece la introducción de metodologías de trabajo y criterios de gestión actualizados y homogéneos en los parques de bomberos y demás centros de trabajo.

En esta línea, se prevé el desarrollo de la escala operativa con los cuerpos de suboficial y oficial, la realización de guardias de 24 horas por parte de los sargentos jefe en los parques de Lorca y Molina de Segura, la asunción voluntaria del servicio de coordinación entre los sargentos y personal técnico, la reducción de la retribución por la prestación de servicios extraordinarios del Consorcio y la modernización del taller propio dedicado a la reparación de vehículos y equipos de extinción de incendios.

miento de la localidad de San Javier, viene sufriendo represión sindical.

Por estos motivos, desde este sindicato han considerado oportuno que el próximo sábado 1 de septiembre se realice una jornada de lucha. Dará comienzo con una manifestación por las calles del Puerto de Mazarrón que partirá desde el Paseo de Rihuete (a la altura del club de petanca), partirá a las 11:30 horas. Tras esto, realizaremos una

comida de convivencia en las playas de Puerto de Mazarrón, donde cada participante aportará lo que pueda traer de comida para compartir entre todos en esa jornada.

Después, el grupo se desplazará a Santiago de la Ribera (San Javier) para participar en la segunda manifestación que comenzará a las 17 horas y partirá desde la Plaza de la Puerta del Mar (junto a la gasolinera de la entrada y el Hotel Trabuco).

CNT protesta por el trabajador de Aqualia El sindicato CNT ha convocado una jornada de protesta por la situación del trabajador de Aqualia en Mazarrón, prevista para este sábado, 1 de septiembre. En esta llamada, el sindicato también ha querido denunciar la situación de otra de sus afiliadas por lo que CNT ha calificado como represión sindical que sufre.

El próximo sábado 1 de septiembre los sindicatos de la Regional de Murcia de la CNT han organizado una jornada de

lucha en solidaridad con Josemi y Paqui, dos compañeros que están sufriendo la represión sindical en sus carnes por su militancia en CNT. El primero, Josemi, mantiene un conflicto con la empresa de aguas de Mazarrón Aqualia/ Facsa, que se niega a reconocerle el derecho preferente a la reincorporación tras su excedencia.

La otra, es Paqui García, que desde que constituyó la Sección Sindical de CNT en el Ayunta-

8

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Sociedad

La Dirección General de Emergencias baraja dos hipótesis como desencadenantes del incendio que el viernes arrasó 40 hectáreas de monte bajo y matorral del Cabezo de Montejú, entre Pastrana y Morata, declarado como zona ZEPA y Lugar de Interés Comunitario (LIC). En ambas hipótesis estaría detrás la mano del hombre.

Las líneas de investigación apuntan hacia la acción de un pirómano porque se han producido en la zona dos o tres incendios con anterioridad. Tampoco se descarta la posibilidad de que una colilla lanzada desde un vehículo desencadenase el fuego porque hay una carretera cerca del foco del incendio.

Lo que está claro, según apuntan desde la Comunidad Autónoma es que una vez más, medios aéreos y terrestres del Plan Infomur, tuvieron que emplearse a fondo para controlar el incendio debido a que el viento que soplaba de Poniente favoreció la rápida propagación de

Fotos: John Ashplant

El fuego de Pastrana podría haber sido intencionado las llamas. A lo que se sumaron los 48 grados centígrados que tuvieron que sufrir durante las labores de extinción, los bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios de Mazarrón y Lorca, brigadas forestales terrestres de la Dirección General de Medio Ambiente procedentes de Cartagena, Totana y El Valle, así como miembros de los servicios de emergencias municipales de la zona próxima a las pedanías de Pastrana y Morata, en el límite con el término municipal de Lorca.

Más de 34.000 asistencias en lo que va de verano en la Región Los equipos de emergencias que este verano han desarrollado su actuación en las playas de la Región de Murcia han realizado más de 34.000 asistencias.

Estas cifras son las que oficialmente ha ofrecido el eje-

cutivo regional, que ha hecho balance del desarrollo del Plan de Vigilancia y Rescate en las Playas y Salvamento en la Mar en la Región de Murcia (Plan Copla) en lo que va de verano.

En total, hasta el 15 de agos-

to, se han llevado a cabo 34.473 asistencias en el conjunto de la Región. De ellas, 22.626 se corresponden con intervenciones en curas y primeros auxilios, de las que 11.496 prestaron atención a picaduras de animales

La intervención por aire facilitó los trabajos gracias a los 4.500 litros de carga del helicóptero 'Kamov', que el Ministerio de Agricultura tiene con base en La Alberquilla, junto a los helicópteros con bases en Alcantarilla y Zarcilla de Ramos con sus brigadas helitransportadas.

Luis Gestoso, director general de Seguridad Ciudadana y Emergencias, resaltó doblemente el valor de la intervención de los efectivos para

controlar el incendio, “porque el helicóptero de la Sierra de la Pila tuvo problemas en un rotor que tenía carbonilla y no pudo despegar por seguridad, hasta que fue revisado por un mecánico de Elche”. Las decenas de efectivos movilizados lograron controlar el fuego después de una lucha que se prolongó durante más de tres horas. “El viento que soplaba nos recordó por momentos lo vivido en Moratalla”, afirmó.

marinos, 462 a picaduras de insectos, 7.137 a alergias, 19 a quemaduras, 45 a esguinces o luxaciones y seis a fracturas.

Otras atenciones han sido las referidas a pequeñas heridas, con 2.775 casos, 145 contusiones, 24 lipotimias y 13 insolaciones, y se han practicado 115 lavados oculares. También se han realizado 245 actuaciones de rescate y salvamento: 175 de ellas de personas, 21 de

embarcaciones, 14 de objetos flotantes y otras 34 de distinta naturaleza.

Finalmente, se han realizado 11.603 actuaciones de información y Servicios Sociales distribuidas en 6.179 consultas, 140 asistencias a personas extraviadas y 1987 actuaciones de ayuda a discapacitados, así como otras 407 relacionadas con los Servicios Sociales y 2890 de diversa índole.

9

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Sociedad

Aparece un cadáver en el Cabezo del Horno Un turista inglés de unos 44 años, conocido en la zona como señor Foster, encontró la semana pasada y por casualidad cuando se encontraba disfrutando de un paseo por el Cabezo del Horno en Isla Plana un cuerpo sin vida y en avanzado estado de descomposición.

La zona donde fue hallado el cadáver es de difícil acceso, ya que en coche solo se puede llegar hasta la base del Cabezo del Horno y el resto del camino hay que completarlo a pie. Los agentes de la Policía Judicial tomaron muestras de la zona y, en principio, se trata de un hombre que podría llevar varios meses fallecido, incluso un año.

El turista que encontró el cuerpo porque un fuerte olor le llamó la atención y lo condujo hasta él, describió que no estaba enterrado, sino en llano, era un hombre delgado, sin pelo y parecía quemado.

“Foster”, sin saber muy bien qué hacer, se dirigió al establecimiento Brico Pepelino de Isla Plana, donde llamó al 1-1-2 para explicar el avistamiento del cadáver con la ayuda de David Aguado, dependiente de 23 años, que ha explicado a La Voz que el turista llegó aparentemente tranquilo mientras le mostraba varias fotografías que había realizado con

su Blackberry en las que se veía el cuerpo sin pelo y muy descompuesto.

En este local situado en la carretera general de Isla Plana, se personaron varios agentes de la Policía Local y Guardia Civil de Mazarrón y la Policía Judicial de Cartagena que tras

visionar las imágenes del cadáver y constatar que se trataba del cuerpo sin vida de un hombre, solicitaron la colaboración del ciudadano inglés, que les acompañó hasta el lugar exacto, en la parte de atrás del Cabezo del Horno, una zona visitada habitualmente por senderistas.

A las 16.30 horas se procedió al levantamiento del cadáver que fue trasladado al Anatómico Forense de Cartagena tras autentificar la autoridad judicial y el médico forense la veracidad del asunto. Según fuentes de la Delegación, el lunes se realizó la autopsia al cadáver con el fin de identificar a la persona y determinar si fue una muerte violenta o natural.

De momento la Guardia Civil tiene abiertas varias líneas de investigación. Se desconocen las circunstancias de la muerte, que podría haberse producido por causa natural o incluso haber sido fruto de un asesinato, ya que el cuerpo podría haber sido calcinado.

Rescatado el patrón Desarrolo económico y de un velero protección a la naturaleza De las múltiples actuaciones llevadas a cabo este verano, salvamento marítimo informa que recientemente se ha rescatado al patrón de un velero que había naufragado cerca de Cabo Cope. El navegante era de nacionalidad alemana y fue rescatado después de que su mujer alertara al servicio de emergencias, 112.

El pasado sábado, día 18, el patrón de un velero con bandera alemana era rescatado a seis millas al este de Cabo Cope, por una embarcación de salvamento marítimo procedente de la base de Mazarrón. La embarcación, el "Poniente", salió al recibirse la noticia de que el patrón de la embarcación había naufragado al abrirse una gran vía de agua en el casco.

Salvamento tuvo conocimiento del suceso gracias a la llamada de la mujer del navegante que se encontraba en las Islas Canarias y se dirigió al teléfono de emergencias, 112, para informar del hecho que se estaba produciendo frente a las

costas de Mazarrón. El mecanismo de emergencias se puso en marcha cuando, hacia las cinco de la tarde del sábado, la mujer avisaba al 112 de Canarias de que su marido había salido de Cartagena con dirección al Estrecho en una travesía en solitario y le había enviado un mensaje comunicándole que el barco tenía una vía de agua.

Desde el 112 de Canarias se alertó entonces a la Sociedad Estatal de Salvamento Marítimo que movilizó una embarcación con base en el Puerto de Mazarrón, la "LS Poniente". La operación se vio facilitada por la señal de una radiobaliza de emergencias instalada en la embarcación para estos casos, que permitió a los agentes localizar el barco accidentado a las 19.35 horas, rescatando a su patrón, que ya había abandonado el barco en una embarcación neumática. El patrón fue rescatado y trasladado a Puerto de Mazarrón donde no requirió atención sanitaria.

WWF Solar y Karyam ofrecieron una travesía gratuita El pasado sábado, día 18, WWF Solar y la goleta Karyam ofrecieron a los medios de comunicación una travesía gratuita con el fin de mostrar que otra forma de entender las cosas es posible, y se puede realizar el desarrollo económico de una zona siendo respetuoso con el medio ambiente.

El catamarán WWF Solar, la goleta Karyam de la empresa Cetáceos y Navegación y el pescador artesanal, Miguel Hernández, se unieron para mostrar que es posible el desarrollo de una zona protegida a través de actividades económicas respetuosas con la naturaleza. Para ello, se ofreció una travesía con el fin de descubrir delfines y ballenas en la futura Área Marina Protegida de Cabo Tiñoso y conocer los secretos de la pesca con artes selectivas que no perjudican la biodiversidad de nuestros mares.

La travesía tuvo una duración de aproximadamente cuatro horas, partió del Puerto Deportivo de Mazarrón y se hizo dentro de la campaña "Embárcate". La campaña "Embárcate.

Descubre tus paraísos marinos" ha navegado por tercer verano consecutivo para dar a conocer el estado de salud de nuestros mares y costas, poniendo especial énfasis en la protección de la costa, las reservas de interés pesquero y las Áreas Marinas Protegidas (AMP).

El WWF Solar recorre en esta edición la costa mediterránea durante un mes, haciendo escala en Cartagena (Murcia),

hábitats, el cambio climático, beneficiar a las comunidades costeras próximas proporcionando beneficios derivados del incremento del rendimiento pesquero y de la actividad turística, impulsando cambios en las actividades recreativas el desarrollo costero sostenible o resolviendo conflictos por el acceso a los recursos.

En los años 70 existían alrededor de 100 AMP en todo

Almería, Roquetas de Mar (Almería), Motril (Granada), San José (Almería), Mazarrón (Murcia), Alicante y la Isla de Tabarca (Alicante). Áreas Marinas Protegidas (AMP) Con la creación de un Área Marina Protegida se consigue proteger al entorno de amenazas tales como la sobrepesca, la contaminación, la pérdida de

el planeta, hoy existen más de 6000. En nuestro país sólo El Cachucho (Mar Cantábrico, frente a las costas de Asturias) está declarado como AMP. En Europa, al igual que España, solamente el 1% de los mares cuentan con algún tipo de protección. El compromiso adquirido por los estados miembros de la UE es proteger al menos un 10 % antes de 2020.

10

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Sociedad

Miles de ecuatorianos se reunieron en torno a "La Churonita" La fiesta de la comunidad ecuatoriana en honor a su patrona, la Virgen del Cisne (cariñosamente "La Churonita"), se celebró como es costumbre a mediados de este mes de agosto y ha contado este año con un espectacular seguimiento que, según fuentes municipales, llegó a congregar en la fiesta a tres mil personas.

El sábado por la tarde se celebró en Mazarrón la procesión de la Virgen del Cisne que congregó a centenares de fieles en el Santuario de La Purísima para asistir a la misa y procesión de la patrona de Ecuador. Entre las autoridades se contó con la presencia del alcalde, Ginés Campillo, y varios miembros del Equipo de Gobierno municipal.

La misa fue oficiada por el cura párroco, Julio Romero,

en la Iglesia del Convento que se quedó pequeña para acoger a decenas de personas que llegaron desde diversos puntos de la geografía murciana como Totana o San Javier, además de los ecuatorianos residentes en el municipio.

En la procesión participaron centenares de ciudadanos de Ecuador. Los que abrían el desfile portaban, danzando al son de la música de “Nelson y su banda”, las populares chamizas que por la noche iban a ser quemadas en honor a la Virgen del Cisne. Éstos iban vestidos con el traje típico del país andino, al igual que también vestían este traje muchas mujeres que desfilaban con ramos de flores en sus brazos y con la bandera de Ecuador.

Ya por la noche, el Recinto

Ferial de Mazarrón acogió el pregón de las fiestas de este año y diversas actuaciones folclóricas y musicales que fueron disfrutadas por unas 3.000 personas que allí se dieron cita. El pregón corrió a cargo del presidente de la cofradía “Virgen del Cisne” de Mazarrón, Luis Macas, quien agradeció al Ayuntamiento su apoyo para llevar a cabo estos El acto contó con la presencia de la cónsul de Ecuador festejos.

en Murcia, Cecilia Erique quien tuvo unas palabras para sus compatriotas en las que se refirió a las mejoras alcanzadas por su gobierno para los ecuatorianos residentes en España.

La cofradía “Virgen del Cisne” entregó sendas placas a la cónsul y al Ayuntamiento de Mazarrón por su colaboración e implicación en los festejos de este año.

"Ecuador ha mejorado muchísimo gracias a la buena administración de sus actuales gobernantes"

Luis Alberto Macas Poma, pregonero de las fiestas de la Virgen del Cisne El pregonero de las fiestas en honor a la Virgen del Cisne, Luis Alberto Macas Poma, ha sido el también presidente de la cofradía de la patrona de la comunidad ecuatoriana en Mazarrón. Macas Poma está convencido de que Ecuador ha mejorado muchísimo gracias a la buena administración de sus actuales gobernantes y que la crisis económica de nuestro país hace que muchos súbditos

de ese país se hayan marchado de nuevo a su país.

Ecuador ha sido un país petrolero, bananero y hoy su economía se basa en una gran diversidad como la madera, el oro e incluso la puesta en valor de sus atractivos turísticos. Un buen momento que no deja de ser un reclamo para los súbditos que vinieron a trabajar a España y que hoy vuelven a su país de

origen ante las expectativas de futuro que ofrece.

Macas Poma explicó que la Cofradía de la Virgen del Cisne ya se encuentra totalmente asentada y cuenta con unos estatutos y la documentación oficial expedida por el Obispado de Cartagena lo que dará más respeto y culto a la imagen.

Con la institucionalización de la cofradía, la fiesta adquiere

un carácter más oficial, frente a los orígenes en los que primaba más lo comercial frente al culto, en opinión de Macas Poma.

La fiesta también ofrece una oportunidad de integrarse en un sitio que nos ha acogido y en el que estamos a gusto. Macas Poca hace un llamamiento para que la comunidad de ecuatorianos se integre mucho más en la cultura local y participe en las

actividades que se viene realizando desde el Ayuntamiento o que forman parte de la tradición del mismo.

Macas Poma agradeció la participación del Ayuntamiento de Mazarrón para que las fiestas de Ecuador sean posibles y también el compromiso de los grupos que aportaron su música y su arte como el conjunto Atmósfera, procedente de Lorca.

11

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Sociedad

Mucha diversión en las fiestas de Gañuelas El pasado fin de semana Gañuelas celebró sus fiestas en honor a San Bartolomé con una gran afluencia de público a los diferentes conciertos y actividades que se han programado y en los que ha sobresalido el arte flamenco de los artistas que han acudido a la pedanía mazarronera. Ésta iniciaba sus festejos el pasado viernes con

pregonero también dedicó unas palabras para sus progenitores destacando de su padre, autor de la citada exposición artesana, que “todavía a su edad no hay día que no coja un manojo de esparto”.

Una vez finalizado el pregón se procedió a la entrega de las bandas a las Reinas, Mises y Misters de las fiestas.

Cristina Lorente Martínez, mientras que el título de Reina de la Tercera Edad recayó en María Aznar Aznar. La banda de Reina Infantil fue para la niña Jessica Heredia Pérez. En lo que se refiere a los chicos, el Mister Gañuelas de este año ha sido el alcalde Pedáneo, Andrés Aznar Méndez, y el Mister Infantil Jorge Heredia Pérez.

Finalmente el título de Miss Visitante recayó en Nazaret Muñoz y el de Mister Visitante en Pedro González.

La noche del viernes continuó con la actuación de los tres hermanos que componen el grupo mazarronero “Los Luisos” que, una vez más, desplegaron todo su arte sobre una misa que fue oficiada en la La Reina Juvenil de las fiestas el escenario animando a los Ermita de Gañuelas por el cura de este año ha sido la joven presentes a bailar su ya popude la parroquia de San Antonio de Padua y San Andrés, Julio Romero.

Ya por la noche el alcalde, Ginés Campillo, inauguraba la exposición de esparto y madera de Pedro Méndez que sorprendió a los asistentes con algunos originales objetos expuestos como unas sandalias en miniatura o un bañador femenino confeccionados en esparto. A continuación, tuvo lugar el pregón de este año que corrió a cargo de José Méndez García quien nació y creció en Gañuelas aunque después de casarse se instaló en Mazarrón.

José Méndez recordó historias del pasado en las que rememoró la emoción que sentía con los juguetes de la época de Reyes Magos o cuando llegaba el reparto de harina para consumo ya que “aunque no hemos dispuesto de lujos con poco éramos muy felices. Éramos como una gran familia”. El

lar repertorio. Una morcillada preparada por la Comisión de Fiestas fue repartida entre todos los asistentes en una noche cargada de diversión en la que no faltó una tradicional rifa.

El sábado por la tarde el equipo de “Jóvenes Promesas” de Gañuelas venció en un disputado encuentro de fútbol a las “Viejas Glorias” de la pedanía. Aunque cansados, los deportistas no quisieron perderse por la noche el fantástico espectáculo flamenco que brindaron Dani Valera y Ana Belén Ruiz al baile, Bastián

Contreras al cante, Abraham García a la percusión y Faustino Fernández y Tomás Navarro a la guitarra. Los artistas sorprendieron a los asistentes por su calidad interpretativa tanto al cante como al baile con los instrumentos.

El sábado además se celebró una fiesta blanca en la que todos aquellos que acudieron vestidos totalmente de blanco recibieron un obsequio por parte de la Comisión de Fiestas de Gañuelas.

El cantante David Andreu “El Morao” y su grupo pusieron la música a esta celebración en la que se dieron cita un centenar de personas vestidas “a lo ibicenco” y que duró hasta al amanecer.

Finalmente la jornada del domingo comenzó con una

paella gigante elaborada por la empresa “El Tirol” que ayudó a reponer fuerzas a muchos vecinos para la noche, en la que el flamenco volvió a estar presente gracias a la voz de Paquito Sánchez quien interpretó grandes temas flamencos y de copla. El broche de oro lo puso el artista Faustino Fernández que consiguió arrancar a los presentes las últimas fuerzas que a muchos de ellos les quedaban tras estos tres días de fiestas.

12

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Sociedad

Se cancelan las actuaciones veraniegas de la plaza de toros

Solo se celebró el Gran Prix

Rueda de prensa de presentación de los eventos cancelados

De las tres actuaciones previstas para realizar este verano, dos de ellas se han cancelado y solamente se ha realizado el Gran Prix. De esta manera se han "descolgado" del cartel la actuación de Ecos del Rocío y un espectáculo ecuestre de doma clásica que tampoco se ha llegado a realizar.

La empresa responsable de estas actividades, "Coso de los Califas S.L." ha decidido suspender sin mayores explicaciones dos de las tres actividades previstas para hacer en Mazarrón. La empresa iba a realizar este verano las actividades de el Gran Prix, el concierto de Ecos del Rocío y un espectáculo ecuestre de doma clásica.

El responsable de la empresa, Fermín Vioque, ha remitido un escrito al Gabinete de Prensa del Ayuntamiento en el que comunicaba la suspensión sin

nueva fecha del concierto de Ecos del Rocío previsto para el pasado viernes, día 24. El empresario no ha aclarado las causas que han motivado la suspensión de la actividad y ha pedido disculpas a todas las personas que hayan adquirido sus entradas a las que ha informado de que se les devolverá el dinero en los mismos puntos de venta donde las compraron. Los puntos de venta son la Oficina de Turismo de la plaza de Toneleros de Puerto de Mazarrón, heladería “Copo de Oro” y el bar “Sabina” en Mazarrón; los restaurantes “Punto y Coma” y “Los Galayos” y bar “Privé” en el Puerto; el bar “Sol” de Cañada de Gallego, el cabaret “Óscar” de Camposol y el restaurante “La Azohía”.

Por otra parte, además de la suspensión del concierto de Ecos del Rocío, tampoco se

celebró finalmente la actividad ecuestre prevista para el pasado 17 de agosto. El empresario, Fermín Vioque tampoco ha aclarado las causas de la cancelación de este espectáculo ecuestre de doma clásica y vaquera con simulación de rejoneo. La cancelación del espectáculo se realizó a tan sólo tres días de su celebración.

De esta manera, de los tres espectáculos programados y previstos que contaban con la colaboración del Ayuntamiento para su realización este verano, finalmente sólo se ha realizado uno que ha sido el Gran Prix, sin que se tengan noticias de los motivos de la cancelación de los otros dos, la actuación de Ecos del Rocío y el espectáculo ecuestre. Todas estas actividades estaba previsto que se realizasen en la plaza de toros del recinto ferial de Playa Grande.

anunciar a los vecinos que en este día rendimos honores a nuestra patrona 11:00 h. ¡Fiesta del agua! Ven preparado con tu pistola de agua y dispuesto a pasártelo bien!

13:00 h. La campana de la iglesia de La Majada llamará a los vecinos a compartir un aperitivo en el que podrá degustarse jamón y patatas cocidas con ajo 14:00 h. Concurso de platos regionales. Participa y demuestra tus dotes culinarias murcianas que serán degustadas por todos los participantes 14:30 h. Comida de convivencia en el restaurante “El Puente”. Reservas llamando al teléfono 968 590 498 18:00 h. Misa en honor a La Purísima Concepción y posterior procesión con la imagen de la patrona por nuestra hermosa pedanía 22:00 h. Fiesta de disfraces con la actuación de la fabulosa orquesta “Espartera” 23:30 h. Actuación del artista David Andreu “El Morao”

Durante la velada sortearemos el “Gran carro de la compra” Domingo 9 de septiembre 12:00 h. Concentración de vehículos antiguos. Vente con tu moto, tu bicicleta o tu coche antiguo hasta las puertas del recinto ferial 14:00 h. Paella gigante para todos los asistentes a cargo de la asociación de vecinos “Puntas de Calnegre” 15:30 h. Llegan el momento del postre. Concurso de repostería 16:00 h. Sorteo de una gran cesta de alimentos 18:00 h. Concurso de mascotas.

Tráete tu animal de compañía con sus mejores galas y llévate uno de los fabulosos premios que tenemos preparados 18:30 h. Corrida de cintas en moto 22:00 h. Actuación musical del fantástico conjunto “Deja Vu” 23:00 h. Entrega de premios de los campeonatos y elección de Miss y Míster Visitante 2012 23:30 h. Degustación de nuestros deliciosos pestiños con chocolate y traca fin de fiestas.

Nueve días de fiesta en La Majada

La pedanía de Majada ya lo tiene todo prácticamente listo para comenzar con sus fiestas patronales en honor a La Purísima Concepción que se celebran con motivo de la festividad religiosa de la Natividad de María y que este año abarcarán desde el 1 al 9 de septiembre.

Las fiestas se iniciarán este

sábado cuando desde el balcón de la iglesia de La Majada se lance el chupinazo de apertura de las fiestas que contará con la presencia de una invitada de honor sorpresa cuyo nombre aun no ha sido desvelado.

Actuaciones musicales, campeonatos, teatro con la obra “El velorio de Vicente

Vargas El Flipao” a cargo del grupo de teatro “Puntas de Calnegre”, degustaciones culinarias, el pregón a cargo de la vecina María Dolores Munuera Martínez, más conocida como “Lola de la Finca” y los actos religiosos completan las actividades organizadas para estas fiestas.

PROGRAMA DE FIESTAS Sábado 1 de septiembre 18:00 h. Inicio campeonatos de petanca femenina e infantil 18:30 h. Campeonato de fútbol 20:00 h. Obra de teatro “Velorio de Vicente Vargas El Flipao” a cargo del grupo de teatro de Puntas de Calnegre 22:00 h. Comienzan los populares juegos de mesa. Esta noche se disputará la primera fase del campeonato de chinchón 23:00 h. Chupinazo desde el balcón de la iglesia de La Purísima con nuestra invitada de honor sorpresa y, a continuación, actuación de la artista local “TANYA” Domingo 2 de septiembre 18:00 h. II Concurso de lanzamiento de medio bloque 18:30 h. Finales de los campeonatos de petanca femenina e infantil 22:00 h. Continúan los juegos de mesa. Esta noche se inicia la primera fase de los campeonatos de brisca y UNO Lunes 3 de septiembre 22:00 h. Más juegos de mesa.

Noche de colores con el campeonato de parchís, y para los adultos se inician los campeonatos de póker y truque Martes 4 de septiembre 22:00 h. Fases Finales de todos los juegos de mesa y campeonato iniciados durante los anteriores días Miércoles 5 de septiembre 22:00 h. Anímate y ven con nuestras vecinas a elaborar los tradicionales pestiños. También puedes participar con nosotros en la decoración del recinto ferial.

Jueves 6 de septiembre 20:00 h. Tarde de cine infantil con la proyección de una película en el Teatro de La Majada 22:00 H. Pregón a cargo de la vecina de La Majada María Dolores Munuera Martínez, más conocida como “Lola de la Finca” Al finalizar el pregón se elegirá a Miss y Míster Majada, y a nuestra Reina de la Tercera Edad 23:00 h. Actuación de la cuadrilla de Morata

00:00 h. Llega la música y el baile con la actuación de la orquesta “Dolce Vitta” Durante la noche se realizarán la Gran rifa de un choto donado por nuestro vecino Juan Alberto Viernes 7 de septiembre 22:00 h. Actuación del grupo de sevillanas “San Juan” de Morata 23:00 h. Actuación de una fantástica orquesta 00:00 h. Concurso de migas ruleras en el que la comisión de fiestas proporcionará la harina y el aceite 00:30 h. Apertura de la Casa del Terror. Te espera una noche de muuucho miedoo!!!

03:00 h. Disco móvil con la mejor música actual hasta el amanecer a cargo de “Dj Fran” (Dale voz, pijo!)

Durante la noche se llevará a cabo nuestra popular gran piñata con importantes premios y miles de regalos!!!

Sábado 8 de septiembre “Día de La Purísima Concepción” 08:00 h. Sonoro despertar para

13

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Puerto

Jornada de convivencia en el Rihuete para los jóvenes de la escuela de verano de Cruz Roja Lorca Los jóvenes de la Escuela de Verano de “Cruz Roja Lorca” han celebrado una jornada de convivencia en la Playa del Rihuete.

Los 70 voluntarios, con edades comprendidas entre los 6 y los 12 años han pasado un día de diversión en la playa, donde, en palabras de la coordinadora

de la Escuela, Vanesa Martínez, “los niños y niñas han realizado varias gymkhanas con pruebas de salto, de pelotas y de carreras, con las que han disfrutado

enormemente”.

Se da la circunstancia de que algunos de estos jóvenes son damnificados directos del terremoto de Lorca que sacudió

la ciudad del Sol el 11 de mayo del pasado año.

Los jóvenes también han participado como voluntarios en la campaña de concienciación sobre limpieza de playas y calles.

La presidenta de “Cruz Roja Mazarrón”, Carmen Navarro, ha explicado que “nos han ayudado a repartir los conoscenicero por la playa. De este modos les enseñamos una de las labores que llevamos a cabo y les motivamos por si, en un futuro, desean formar parte de nuestro organismo”.

En el transcurso de la jornada, los voluntarios recibieron la visita de la concejala de Política Social, María Martínez, y del edil de Medio Ambiente, David Fernández, que les hizo entrega a los voluntarios de unas camisetas que han sido editadas con motivo de la citada campaña medio ambiental de concienciación ciudadana.

Los ediles agradecieron a los jóvenes el haber participado con Cruz Roja en el reparto de los conos-cenicero en la campaña de sensibilización en la limpieza.

14

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Puerto

Continúa la campaña de sensibilización en la limpieza Continúa esta semana la campaña de sensibilización para la limpieza de playas y calles. En esta ocasión han sido las asociaciones del Club de Amigos de la Naturaleza, Cruz Roja Juventud y el Club de Pesca de Puerto de Mazarrón las que se han sumado a la actividad.

El concejal de Medio Ambiente, David Fernández, también participó en la jornada

y recordó que este año “esta campaña se centra en llamar la atención de los ciudadanos y empresarios sobre esta problemática para que se sumen al esfuerzo que estamos llevando a cabo desde el Ayuntamiento con el fin de que Mazarrón luzca lo mejor posible durante, no sólo estos importantes meses de verano, sino también el resto del año”.

Durante estos días, “Cruz Roja Juventud Mazarrón” ha seguido con la campaña a la que se sumaron los voluntarios el pasado 9 de agosto y han vuelto a lanzarse a la arena para informar a los bañistas y repartir

los populares conos-cenicero editados por el hotel “Balneario de Mazarrón-Sensol” en colaboración con la concejalía de Medio Ambiente. Los voluntarios recorrieron las playas de La Isla, Bahía, La Reya y Playa Grande y, el pasado jueves 23 de agosto, la playa del Rihuete.

Por su parte, el club de senderismo “Amigos de la Naturaleza” también se ha sumado a la campaña con el reparto de información en las playas de La Ermita, Bahía y La Reya. Los voluntarios entregaron unos folletos que han sido editados por el consistorio en los que se insta a los ciudadanos a que “entre todos podamos conseguir un municipio limpio”. El folleto ofrece algunos consejos para su-

marse a esta labor e información variada como el teléfono al que hay que llamar se tienen que tirar muebles, enseres o podas de cualquier tipo y que es el 968 153 393.

Finalmente, también se ha contado con la colaboración de varios componentes del “Club de Pesca Puerto de Mazarrón” que defienden su derecho a practicar este deporte en las playas siempre que se recojan todos los enseres y desperdicios que la práctica de este deporte pueda generar. También participarán en la campaña de este año “Reforestadores Mazarrón” quienes a partir del 1 de septiembre realizarán labores informativas y darán una batida de limpieza en Playa Grande y Bolnuevo.

15

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Puerto

Un buen año para los pescadores de Mazarrón El 2012 está siendo un buen año para los pescadores de Puerto de Mazarrón. Esto se debe a que el número de capturas se ha visto incrementado hasta el punto de que la pesca en el municipio supera en volumen a las obtenidas en las otras tres cofradías de la Región de Murcia juntas.

Según la Dirección General de Ganadería y Pesca, Mazarrón lidera el sector con un volumen de capturas de 2.455 toneladas. El patrón mayor de la Cofradía de Pescadores, Juan Ballesta López, ha explicado cómo se han obtenido buenos rendimientos en el boquerón

y la sardina. Ballesta señala que se están recogiendo unas capturas que no se veían desde hace años.

El mayor volumen recogido este año fue el pasado 13 de agosto, cuando el propio Ballesta llevó a la lonja del Puerto nada más y nada menos que cinco toneladas de pescado.

Hasta el mes de julio pasado se habían recogido mil toneladas de pescado, una cifra que desde la Cofradía de Pescadores del Puerto se prevé similar para los resultados de este mes de agosto. Hasta el momento, las capturas han permitido que Mazarrón supere en volumen

de cifras a todas las cofradías de la Región juntas que son las de Águilas, Cartagena y San Pedro del Pinatar.

El sector pesquero en el municipio atraviesa un buen momento, tanto que el propio alcalde, Ginés Campillo, ha dado las cifras que se traducen en 29 barcos faenando en activo y 220 puestos de trabajo directos. Campillo destaca la importancia de la pesca en Mazarrón que ahora mismo está sosteniendo numerosos puestos de trabajo, sin contar con los que trabajan indirectamente, lo que arroja una cifra importante.

Además de esto, el sector

Formación para la conservación de la tortuga boba Los pescadores murcianos que faenan en aguas españolas reciben formación para mejorar el estado de conservación de la tortuga boba en el marco del proyecto LIFE+ INDEMARES. La Fundación Biodiversidad y la Fundación CRAM han organizado una jornada de formación a pescadores en Cartagena que se celebró el pasado 21 de agosto.

Hasta un total de 6 embarcaciones pesqueras murcianas

recibieron formación y materiales con el objetivo de mejorar el estado de conservación de las poblaciones de tortuga boba (Caretta caretta), una especie catalogada como en peligro de extinción en los mares españoles y que es objeto de estudio del proyecto europeo LIFE+ INDEMARES. La jornada formativa tuvo lugar en el puerto de Cartagena donde se entregó en la cofradía todo el material necesario en

las embarcaciones de palangre para minimizar el impacto que la pesca accidental tiene sobre las tortugas marinas.

La entidad encargada de ofrecer esta formación a los pescadores fue la Fundación CRAM para la Conservación y Recuperación de Animales Marinos, que ha sido contratada por la Fundación Biodiversidad, coordinadora del proyecto LIFE+ INDEMARES (Inventario y designación de

Bautismos de buceo gratuitos Este sábado, 1 de septiembre, la playa del Rihuete acogerá, a partir de las 9 de la mañana, bautismos de buceo gratuitos que serán realizados por el Centro de Buceo del Sureste “Bachisub”.

La iniciativa cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón y de la Federación de Actividades Subacuáticas de la Región de Murcia (FASRM)

Podrán bautizarse todos los mayores de 14 años que deseen iniciarse en el buceo con escafandra autónoma. Para ello deben inscribirse tanto en este centro de buceo, situado en la plaza del Mar junto al cuartel de la Guardia Civil, como en la Oficina de Turismo de Puerto de Mazarrón.

El Ayuntamiento colabora con la actividad porque, según

también se beneficia de los buenos precios, ya que el valor de la caja de pescado permanece invariable y no baja a pesar de las grandes capturas que se están produciendo.

La caja de doce kilos de boquerón cuesta lo mismo, en torno a los 40-80 euros, mientras que la sardina se sitúa entre los 30-50 euros.

Según el patrón de la Cofradía, el motivo de que los precios se mantengan se debe a la calidad del pescado.

la Red Natura 2000 en áreas marinas del Estado Español), que actúa en representación de todos los socios del mismo.

La formación se ha realizado ya en Galicia, en Cataluña, en la Comunidad Valenciana, y ahora en Murcia y en las próximas semanas en Andalucía. En total más de 500 embarcaciones de pesca recibirán esta formación con el objetivo de preservar la biodiversidad marina de nuestros mares.

Estas acciones formativas se enmarcan en una nueva

campaña de sensibilización dirigida a las cofradías de pescadores a nivel nacional, con el objetivo de concienciarlos en materia de conservación ambiental y conseguir una colaboración eficaz por su parte ante la pesca incidental (bycatch) de especies protegidas, a fin de minimizar el impacto que este tipo de pesca tiene sobre esta especie amenazada, tomando como referencia el modelo de campañas anteriores realizadas con éxito por la Fundación CRAM.

el alcalde, Ginés Campillo, “es una propuesta con lo que promocionamos el turismo”.

Campillo ha invitado a participar en esta actividad “no sólo a los turistas, sino también a los vecinos del municipio para que descubran Mazarrón desde un punto de vista totalmente diferente”.

Por su parte, la Concejala de Turismo, María Celeste Soria, ha querido recordar que “el Ayuntamiento está apostando por poner en valor los fondos

submarinos de la Bahía de Mazarrón.

Esta apuesta va a ser el eje principal en torno al que se moverá la imagen de Mazarrón en la próxima feria de Londres World Trade Market”. La idea es que “atraídos por una práctica cada vez más extendida como es el buceo, los turistas tengan un primer contacto con el municipio para, a partir de ese momento, se interesen también por nuestro patrimonio cultural, arqueológico y natural”.

Falleció Ramiro Vicente Alonso Actual propietario del hotel La Cumbre En la madrugada del pasado lunes, día 27, fallecía en Madrid el actual propietario del hotel La Cumbre, Ramiro Vicente Alonso. Desde la capital, los restos mortales fueron trasladados a Galicia donde recibió santa sepultura. Ramiro Vicente era el propietario actual del hotel La Cumbre y el hotel Re-

gina y Francisco I en Madrid, y fue propietario anteriormente del hotel París.

Ramiro Vicente Alonso llegó a Puerto de Mazarrón en el año 1973 desde Uruguay, donde se hizo con la propiedad del hotel La Cumbre que sería remodelado y actualizado hace unos años. La familia,

su viuda e hijos, continuarán con la dirección del hotel, ya que la misma, desde hace muchos años, veranea siempre en Mazarrón. D. Ramiro Vicente Alonso descanse en paz. Al sepelio asistió la gerente del hotel La Cumbre en Mazarrón en nombre de la plantilla del hotel.

16

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Puerto

Homenaje al maestro Roque Moreno Guarinos

la bandurria, el laúd, la mandolina o el violín. El amor del profesor a la música, su pasión por fomentar entre los jóvenes este arte y su afable personalidad le valió que el pueblo de Mazarrón le dedicase el jardín situado frente al colegio “Manuela Romero” de Puerto de Mazarrón.

Y precisamente este ha sido el marco elegido para recordar al maestro con la actuación de la Rondalla de Mazarrón, junto a otros artistas que también se sumaron al conjunto musical. La Rondalla ofreció un entretenido concierto ante más de un centenar de ciudadanos y la actividad también contó con la presencia de varios miembros del Equipo

de Gobierno municipal.

Este concierto se ha convertido ya en toda una tradición y se celebra desde hace siete años en el día de la festividad de San Roque.

El evento, cada vez cuenta con una mayor afluencia de público. De hecho, se ocuparon la totalidad de sillas dispuestas por el Ayuntamiento para la ocasión, así como los bancos del jardín. Muchos de los presentes se arrancaron a bailar algunos de los temas interpretados por la Rondalla de Mazarrón, como los pasodobles que este conjunto interpreta siempre con gran maestría. Ambientes festivo para recordar al maestro Roque Moreno Guarinos.

de la celebración de nuestros Equipo de Gobierno “seguir 440 años de Historia”. Valera motivando concursos de este señaló que es el propósito del tipo en nuestro municipio, ya

que ha tenido una gran acogida y los ciudadanos han disfrutado enormemente”.

El jardín de “Roque Moreno a este querido vecino que fue nes. El maestro les enseñó a Guarinos” acogió reciente- profesor de música de una tocar diversos instrumentos mente un concierto en honor amplia generación de jóve- de cuerda como la guitarra,

Centenares de curiosos en el I Concurso canino de Mazarrón

La plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón acogió el pasado sábado el I Concurso Nacional Canino que se celebra en el municipio y en el que participaron más de 150 ejemplares de las más diversas razas de perro. El concurso, que fuentes municipales calificaron de todo un éxito, fue seguido por centenares de personas que disfrutaron de un espectáculo único y de especial interés para los amantes de los animales.

En los resultados del concurso, el pódium absoluto de la competición quedó compuesto por el galgo afgano llamado “Golddrango in absolute world” en primer puesto; se-

guido del teckel miniatura de pelo corto “Pink Floyd da casa dos cuadros” en segunda posición; y el bouvier de Flandes “Katrina de dasilva” en tercer lugar. Todos ellos recibieron trofeo junto a los tres primeros clasificados de hasta un total de 19 de categorías de las que se fueron quedando los mejores ejemplares.

En el acto estuvieron presentes el concejal de Deportes, Andrés Valera, y otros miembros del gobierno municipal.

Valera se ha mostrado muy satisfecho por el desarrollo del concurso y declaró que “ha sido algo novedoso y especial que hemos querido apoyar por primera vez con motivo

17

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Puntas de Calnegre

La plataforma para la defensa del poblado de Puntas pide las escrituras de las propiedades de propiedad o nota simple del registro de la propiedad referida a la casa; recibos de contribución, luz y agua; o cualquier otro documento que acredite la propiedad.

Esta documentación será reenviada al consistorio lorquino que está manteniendo contactos con Costas con el fin de que Puntas de Calnegre aparezca en la aprobación definitiva de los lugares de España que, ocupando dominio público, quedan desafectados.

Foto: JA Carmona

Los vecinos de Puntas de Calnegre siguen luchando para que sus propiedades no se derriben.

Ahora, para facilitársela al ayuntamiento de Lorca, la plataforma que los defiende les pide la documentación sobre la relación de afectados y títulos de propiedad en un sobre donde aparezcan los datos de cada propietario.

Solicitan la documentación (que pueden entregar a Miguel o Elvira) y que justifique su propiedad en Puntas de Calnegre. Fotocopia de la escritura

“El posible derribo de las casas de Puntas de Calnegre es fruto de la cultura del pelotazo” Según muchos vecinos, la fiebre del ladrillo, del pelotazo, del dinero fácil, de atropellar a todo el mundo por tal de enriquecerse “ellos y sus amigos”, es lo que ha llevado a los vecinos de Puntas de Calnegre al desamparo que sufren.

“No se saldrán con sus propósitos de hacerlo todo un solar para beneficio de otros.

Se acabó el dinero fácil y el enriquecimiento a costa de otros. Ya no vienen a pedirnos que pidamos la concesión los que tanto interés tenían en que pidiéramos la concesión y venían a engañarnos”, afirman los vecinos.

Los propietarios de estas casas dicen que “buscaremos justicia donde nos la den y la encontraremos. El camino es largo y difícil, pero lo conseguiremos. Nuestros hijos y nuestros descendientes sabrán donde tienen sus raíces y no

las negarán ni se esconderán de nadie al contrario, se sentirán orgullosos de nosotros y de todos los que luchan con nuestra causa que está más viva que nunca. Este poblado lo vamos a defender con cuerpo y alma

ante todas las dificultades”.

Recuerdan que en el año 1987 en Lorca se publicaron los núcleos rrbanos de las pedanías y núcleos dentro de ellas. En la de Ramonete viene Puntas de Calnegre como núcleo urbano

El mapa de Puntas de Calnegre, con las casas de labor, las minas, las norias de la época y parajes de interés Tras haber sufrido los ataques de “Los Piratas” como toda la costa del mediterráneo durante siglos, se agrupan los pescadores en torno a la Punta de Calnegre, desarrollando la actividad pesquera dentro de Lorca perteneciendo a Águilas y Mazarrón, sirviendo en la Marina de Guerra Española.

Es el núcleo más importante de población de la costa entre Mazarrón y Águilas.

Puntas de Calnegre esta ligada a la fundación de Águilas y perteneció a los dos

municipios en el siglo XVIII y parte del XIX, al igual que Ramonete. Sus habitantes estaban bautizados con los nombres de los santos de sus ermitas, San Andrés y San Antonio, y empadronados en Mazarrón. Ante su escribano otorgaban testamentos, contratos y demás instrumentos.

Se aprovechaban del esparto y leña de Mazarrón, se alistaban, mudaban y sus hijos sorteaban con los hijos de Mazarrón para servir a la Armada. Aunque moraran fuera del terreno jurisdiccional.

“Almazarrón en la Época Ilustrada” de D. Carlos Ferrándiz Araujo

del cual los vecinos tienen cédulas urbanísticas firmadas por el alcalde de Lorca, José Antonio Gallego, a los que pidieron información para comprar una vivienda en Puntas. Y compraron legalmente. Ese es el casco histórico de Puntas, apuntan.

En 2005 no se realizó un deslinde nuevo excluyendo el núcleo urbano de Puntas de Calnegre del Dominio Público Terrestre y la dirección de Costas del Estado, relatan los vecinos, ratificó un deslinde en 1977, sin comunicárselo a los propietarios. En 2005 siendo alcalde de Lorca Miguel Navarro Molina el

Ayuntamiento de Lorca lo dio por bueno, ocultándole a los vecinos las consecuencias que le traería el no realizar el nuevo deslinde. “Uno uno de los 17 planes urbanísticos aprobados por el consistorio lorquino para llenarlo todo de ladrillo”, afirman.

Los vecinos concluyen que “las intenciones del Ministerio Rural y Marino es hacer un paseo marítimo con el dinero de todos los españoles para beneficiarse con la construcción en primera línea de playa de hasta 8000 casas, que era lo previsto construir en Ramonete. Y se equivocaron. Puntas y nosotros seguimos en pie”.

“Ahora notamos que la actual corporación de Lorca está por la continuidad del poblado, está con los vecinos y por la permanencia de este lugar maravilloso de la costa de la Región de Murcia”.

18

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

News

A

Editorial

little ago, we could read in the press some statements which left me a little astonished, it said that “the activities programmed by the Town Council have saved the balance of July in middle of the crisis lived around the country”. This is an opinion like any other else, but the worrying thing is that these kinds of things must be told by the others. That is, one can have a very good opinion of oneself, but it seems embarrassed to me that the Administration itself are happy for how well they are making it.

Making a balance of the summer so partisan and exultant (but not real as the figures are not still known) is something to put anybody out of their nerves when everybody knowns that the service has hardly covered cleaning in only some areas, the activities of “more than sun and sand” are still the same, the exhibition rooms have been closed and the traffic problems remain unsolved.

In addition to this, parking is still a problem and the concerts have gathered very few people, so we understand that we are going on badly if we are happy for this management.

On the other hand, other worrying issue is the salaries. With just the salary of one trust member, three people could be paid to cover any service.

It seems to me intolerable that the retribution for only one person is kept whereas it is said that there is not staff enough for the services of gardening, cleaning, maintenance, etc. I imagine that we have not stopped and think that with those 180,000 euros which are needed each year to pay those trust members, ten or twelve people could be paid to cover some services that we do not have or are unsatisfactory covered. This fact, apart from being immoral, should not be left aside.

We still are in the eternal paradox of seeing one thing and saying other. And I do not know if we are really so convinced that how well we are making it that even we can congratulate on it, when nothing has changed actually. We have a real problem.

The Town Council to announce all the employment offers The Government Team of the Mazarrón Town Council want to offer a bigger transparency of the local administration and want to make possible the presence of as big as possible number of Mazarrón companies in the offers of works and services which are hired by the Town Council. For that, and from this moment on, the ads will be done in the media and all offers will be announced in the local website.

All companies interested in having information about any of the contracts offered so that they can present their proposals or suggestions can go into the Mayor's Office located on the third floor of the Mazarrón Town Hall or call 968 33 93 16.

Firstly, it has been offered the repair works on four paths in the town and the contract of cleaning service for the local public buildings.

The first offer consists of asphalting the path Los Rincones with a maximum budget of 49,504.60 euros, VAT included.

The second one refers to the repair and asphalting the path Gañuelas at a cost of 24,949.21, VAT included. The third one comprises the asphalting of a part of the path Del Molino in Majada and another part of the path Los Samaritanos in Atalaya at a cost of 24,706.99 euros, VAT included.

It has been also offered the contract of cleaning services of local public buildings at a cost of 59,000 euros plus 10,620 euros VAT for a period of four months, from the 1st of September to the 31st December 2012.

Corpse found at Cabezo del Horno Last week, an English tourist, 44, known as Mr. Foster, while he was walking on the Cabezo del Horno, found, by surprise, a dead body in advanced state of decomposition.

This area has difficult access, since only the base of Cabezo del Horno can be reached by car, the rest of the path is to walk. The Judicial Police agents took some proofs in the area. It is a man who may have been dead for several months, even

for one year.

The tourist found the corpse because of the strong smell and he described that he was not buried, he was a thin man, with no hair and he seemed to have been burnt.

Foster, scared, went to Brico Pepelino shop in Isla Plana, and, with the help of David Aguado, 23-year-old shop assistant, called 112 to explain what he had seen.

Several agents of the Maza-

rrón Local Police, Guardia Civil and Cartagena Judicial Police went to the shop, located on the Isla Plana main road, and after checking the pictures and finding out that it was a corpse went to the site.

At the moment, there are several lines of investigation opened. The causes of the death are still unknown and they might be natural or even a murder, since the body could have been burnt.

19

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

News

Diving baptisms for free

On Saturday, September 1st, the Rihuete beach will hold diving baptism for free done by the Centro de Buceo del Sureste Bachisub. This initiative has the collaboration of the Mazarrón Town Council and the Federación de Actividades Subacuáticas de la Región de Murcia (FASRM).

All those who are older than 14 owning an autonomous diving suit might be baptised,

and they must be registered at this diving centre, located in the Plaza del Mar next to the Guardia Civil headquarters, or at the Tourist Office in Puerto de Mazarrón.

There is no a limited number of baptisms, so all those inscribed that day will be tried to.

No previous knowledge is required, only going there in swimsuit.

Town Council Cofradía del Puerto head holds Extraordinary exports of frigate, sardine, Plenum Session anchovy and mackerel in

the whole Region

On Thursday, and in hardly five minutes, the Mazarrón Local Council held the Extraordinary Plenum Session, which substitute the ordinary one in August, to approve by unanimity the modifi-

cation of the statutes of the Firefighting and Saving Consortium of the Autonomous Community and to sort out one error in one of the documents of the Urban Partial Plan of La Charca.

Gas con

Council of Trade warms residents about possible con in gas supply since “there has been detected the presence of some subjects who are making false gas reviews as the Chief of the area, Isidro Coy, declared.

The Councillor has declared that “when a person knocks the door saying that he/ she is going to make an official gas review, the documents

allowing the review must be asked for in order to prevent a possible con”. He claims that if anybody sees someone suspicious must not hesitate to call 112”.

Mazarrón fishermen have headed the exports in the Region, closing an excellent campaign.

According to the data from the General Management of Farming and Fishing of the Region, Mazarrón, with a volume of more than 2,455 tones of fish captured outnumbers the total

of the other three cofradías in the Region: Águilas, Cartagena and San Pedro del Pinatar.

This fact is giving some good benefits to the town, as the price of the twelve kilos of anchovy is between forty and eighty euros, and sardine between thirty and fifty euros.

The performance by Ecos del Rocío cancelled The company “Coso de los Califas, S.L.”, which had arranged three events for this summer: The Grand Prix, a horse show and the concert Ecos del Rocío, has cancelled the performance of this rocío group planned for Friday, August 24th .

By a writing sent to the Press Department of the Mazarrón Town Council, the businessman Fermín Vioque, manager of the company, announced the “cancellation” of the con-

cert Ecos del Rocío planned for this Friday. Vioque, who didn't explain the causes of the cancellation, apologised and said that the money of the tickets purchased will be given back at the same places where they were sold (the Tourist Office in Puerto de Mazarrón, Heladería Copo de Oro and Bar Sabina in Mazarrón; restaurants Punto y Coma and Los Galayos and Bar Privé in Puerto de Mazarrón; Bar Sol in Cañada de Gallego,

Cabaret Óscar in Camposol and restaurant La Azohía).

Horse show was not held either For reasons which have not been explained, the horse show arranged for the last 17th August was also cancelled three days before the date.

Out of the three shows, which had the support and the collaboration of the Town Council, and which were going to be developed by the company, Coso de los Califas, S.L, only one, the Grand Prix show, was held.

Texto_ El Director del Instituto Fecha_08/11/2001 de la Vivienda visita las viviendas de los gitanos

Número_24

Texto_ Se aplaza la protección Fecha_19/10/2001 de Cabo Tiñoso y La Azohía

Número_25

Texto_ Fecha_07/11/2001 El colegio Siglo XXI despide a una profesora por trato vejatorio a un alumno

Número_25

Número_25

Texto_ Fecha_14/11/2001 Mercadillo de Camposol todos los primeros domingos de cada mes

Número_26

Texto_ Mazarrón recupera Fecha_16/11/2001 el Privilegio de su Independencia

Número_26

Texto_ Fecha_08/12/2001 El doctor Fernando Navarro pregonero de las Fiestas Patronales 2001

Número_27

Texto_ Fecha_13/12/2001 El Obispado de Cartagena registra a su nombre la iglesia de San Andrés

Número_27

Número_26

Texto_ La peña El Alboroque Fecha_25/11/2001 reparte 6.225 raciones de puchero en la Romería

Texto_ Fecha_16/12/2001 Obras en el Castillo de Los Vélez para restaurar huecos y coronar muros

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

21

Editorial

AÑO X NÚMERO 306 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

H

ace poco pudimos leer en prensa una afirmación que me dejó un tanto atónito, decía literalmente "que han sido las actividades programadas por el Ayuntamiento las que han salvado el balance de julio ante la situación de crisis que se vive en el país". Bueno, es una opinión como otra cualquiera pero, lo preocupante del caso es que esas cosas son los demás los que tienen que decirlas. Es decir, uno puede tener toda la buena opinión que quiera sobre uno mismo, pero me parece bochornoso que desde la propia administración nos demos "palicos en la espalda" y nos felicitemos "de lo buenos que somos y lo bien que lo hacemos". Esto, por muy tonto que parezca, porque no deja de ser una tontería, es más preocupante de lo que a priori nos puede parecer pero, vamos, cada uno se autocomplace como quiere.

Desde luego, hacer un balance del verano tan oneroso, partidista y exultante (que no real, porque las cifras no se conocen aún) es algo que saca de quicio a cualquiera, máxime cuando todos sabemos que el servicio ha dado apenas para cubrir el mantenimiento justito de limpieza en algunos sitios, las actividades del "Más que sol y playa" (que siguen siendo lo que son), que las salas expositivas han seguido cerradas a tiempo parcial (cuando tenían que estar abiertas todo el día y "todos los días") y que sigue sin resolverse el tráfico en eso que el equipo de gobierno anterior llamaba "problemas puntuales". Además de esto, tampoco se ha resuelto el problema de aparcamiento y si entendemos por éxito que han asistido cuatro gatos a los conciertos del pasado mes de agosto (no mucho más de un centenar de personas conté en uno de ellos) pues entendemos que mal vamos si encima de esto nos felicitamos por la gestión hecha.

Como decía, esto es mucho más significativo de lo que a primera vista puede parecer.

En otro orden de cosas, la guinda del verano fueron los sueldos de eso que se ha dado en llamar "personal de confianza" y que se traduce en algo tan sencillo como que solamente seis personas ya se llevan por delante unos cuantos miles de euros. Lo aberrante de la situación no es que eso se haga, porque a estas alturas ya nos dejan de sorprender algunas cosas y otras nos resultan más que conocidas o familiares (empiezan a recordarnos a otros tiempos, ¿verdad?). Lo preocupante del caso es que la opinión pública calla y lo ve tan normal. Eso sí que preocupa de verdad.

A ver, lo explicaré llanamente. Con el sueldo de un solo cargo de confianza se puede pagar al año a tres personas que pueden estar cubriendo un servicio municipal cualquiera en la calle. Es decir, me parece intolerable que a una sola persona se le mantenga una retribución así cuando por otro lado se nos dice que falta personal para servicios de jardinería, limpieza, mantenimiento, etc. Imagino que no nos hemos parado a pensar que con 180.000 euros que se necesitan para mantener al año esos gastos de personal de confianza se pueden pagar tranquilamente a diez o doce personas que estarían cubriendo unos servicios que, sin embargo, no tenemos o no se cubren satisfactoriamente. Y eso, además de ser una inmoralidad en los tiempos que corren, en mi opinión no es algo tan normal y que se debería dejar pasar por alto porque luego están ahí esos contenedores en pleno Puerto de Mazarrón, llenos de basura hasta los topes. ¿Ustedes saben lo que significa eso?, pues quiere decir que el servicio es insuficiente y que para cubrir esa carencia (aunque solo sea en momentos puntuales) se debería reforzar aun más la recogida de residuos urbanos y no permitir que las bolsas se extiendan por el suelo en una imagen que, desde luego, dista mucho de ser ese turismo de calidad que se nos vende.

Porque seguimos en la eterna paradoja de ver una cosa y que se nos diga otra. Y ya no sé si es que de verdad estamos "tan" convencidos de que lo estamos haciendo "tan" bien que incluso nos permitimos el lujo de felicitarnos por la gestión cuando, en realidad, aquí no ha cambiado nada, aparte de un par de uniformes. Y si, por el contrario, la visión que tenemos de la realidad es tan feliz y tan ñoña, entonces, amigos, tenemos un problema.

22

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Opinión A un panal de rica miel ...

En el recuerdo

S

Juan E. Palmis

e van quedando, aunque están en el recuerdo, aquellos día de unos veranos cambiantes, en los que de vez en cuando alguna lluvia copiosa, y alguna que otra torrencial, nos re-

frescaba por el Carmen o por Santiago.

Pero ahora, un día es una fotocopia del siguiente. Y si nosotros hay veces que sentimos calor, qué no será el que estarán pasando por la tierra adentro, a pocos kilómetros, sin ir más lejos, de nuestro Puerto de Mazarrón.

Hubieron gentes antiguas que dispararon flechas al sol con la esperanza de alcanzarlo y herirlo para que no los atormentara con tanto calor. A semejanza de esas inocentes flechas, el gobierno de la nación, un sol de injusticia, ni caso hace

de las más que lógicas exposiciones de las gentes de la calle, que no llegamos a entender quien va a ganar cuando nos fastidiemos todos. Y vasta analizar en lo económico lo que está siendo este verano que ya tiene casi las maletas cerradas para marcharse, y nos encontraremos con la resultante que nos ha dejado de haber sido uno de los peores veranos tanto por el calor pasado, como por el poco negocio que ha generado en nuestra localidad, al alimón de una generalización de gentes que aunque

con motivos nos han escogido para pasar aquí sus días de asueto, la necesidad de la cartera les ha obligado a las clásicas “pipas y paseo”, por motivos que ya todos sabemos y estamos sufriendo en nuestro propio entorno.

Agradecer, porque para eso estamos la prensa, que se han arreglado desde el municipio unos puntos negros que había en las aceras del Alamillo, y esperar que alguna flecha dé en el sol, aunque el sol no se lo crea.

Salud y felicidad.

Una nueva visión de la Ley de Costas potenciará nuestro litoral

an bastado sólo unos meses para ver como el Gobierno de la Nación, aprobaba hace unas semanas el anteproyecto de reforma de la Ley de Costas que supondrá para todo el territorio nacional, regional y en especial para el litoral de Mazarrón, una mejora y una clarificación del obsoleto concepto del dominio público marítimoterrestre recogido en la antigua Ley de Costas que data de 1988.

El nuevo texto, tal y como anuncia el

de diversa índole como son los hosteleros y comerciantes considerados un “motor de riqueza y empleo”de nuestro municipio y nuestra Región.

En este sentido, la nueva ley que se tramitará el próximo mes de septiembre, resultaría ser un garante de tranquilidad a las concesiones relativas a chiringuitos u otro tipo de instalaciones hoteleras o de servicios para el turismo que en estos momentos de difícil situación, generan el sustento económico para muchas familias de Mazarrón, de nuestra región así como en el resto del litoral español.

Entre los cambios más significativos cabe reseñar la modificación del plazo máximo de duración de las concesiones que pasará a ser de 75 años, permitiendo

tentes, otorgadas por la ley anterior, en el que se da solución a las concesiones que preveían, con carácter general, un plazo de concesión máximo de 30 años de duración y que finalizará en 2018.

Dicha prórroga, servirá para incentivar que los concesionarios no se vean en una situación de indefensión, permitiendo que los interesados puedan invertir en sus establecimientos y responder con una mayor calidad en sus instalaciones, compatibilizando así el uso turístico de las playas con el respeto por el medio ambiente, mejorando sus instalaciones, haciéndolas rentables en el tiempo, aunque en cualquier caso, dichas prórrogas, siempre quedarán supeditadas a que haya un informe favorable del órgano ambiental autonómico

ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, introducirá importantes cambios que aportarán la necesaria protección del litoral pero garantizando una mayor seguridad y garantía para los titulares de derechos en el dominio público, ya que en este caso, son muchísimos los afectados, no sólo propietarios de viviendas, sino también concesionarios

además la transmisión de concesiones en caso de que el propietario fallezca a sus sucesores, así como la transmisión intervivos.

Otro de los cambios que tendrá mucha repercusión entre los propietarios de viviendas y negocios en nuestro litoral será el artículo segundo de la ley en el que se establece una prórroga extraordinaria para las concesiones exis-

en caso de que se trate de ocupaciones destinadas a algún tipo de industria.

También cabe resaltar de las futuras modificaciones el que se permitirá realizar obras de reparación, mejora, modernización y consolidación en inmuebles situados en la zona de servidumbre de protección, siempre y cuando, no impliquen un aumento de volumen, altura ni superficie. Medidas

H

Alicia Jiménez

que en la mayoría de los casos, aportarán una imagen renovada a nuestras costas, debido a que un gran número de infraestructuras ya se habían quedado obsoletas, incluso llegando a rozar la ruinosidad, ante la impotencia de aquellos propietarios que se veían indefensos a la hora de reparar sus bienes.

En definitiva, esta reforma, que desde el Grupo Parlamentario Popular se solicitó en la Asamblea Regional y no fue apoyada por ninguno de los otros partidos políticos el pasado mes de abril, pretende sentar las bases de un uso del litoral que sea sostenible en el tiempo y respetuoso con la protección medioambiental, devolviendo la seguridad jurídica a los propietarios de viviendas y negocios, que durante la etapa del expresidente José Luis Rodríguez Zapatero y Alfredo Pérez Rubalcaba, el PSOE le dio la espalda a los propietarios y hosteleros de la costa con la aplicación desmedida de la Ley. Con esta reforma, el Gobierno de Rajoy, tratará de poner solución a los problemas que los socialistas fueron incapaces de solventar y se evitaran agresiones en la costa pero tratando de conseguir que nuestro litoral siga siendo un vector económico y generador de empleo “plenamente compatible” con una mejora del modelo de conservación del litoral.

23

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Opinión

Juan Sánchez

“El Agua de la Vida” II

"La desesperanza se ha apoderado de cada rincón de esta nación bipolar: demasiados "inútiles políticos" Algo así comento con Jorge, director de “Los Llanos del Hospital”, en Benasque, mientras compartimos reflexiones y una copa en el acogedor salón de ese recóndito Hotel-Spa. La conversación, lejos de precipitarse hacia el derrotismo, se encarama sobre sí misma, se recicla en distensión y vivencias propias que nos adentran en la dedicación de este ser humano por sacar adelante mucho más que un mero negocio de hostelería, "La Fundación del Hospital": Albergue-Hospital de peregrinos y transeúntes entre España y Francia, que se remonta hasta la edad media. Fundado por una orden medieval de monjes guerreros (1.200 D.C): Los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén - “Caballeros de Malta”. En su nutrida biblioteca (Más de 10.000 libros) tuve la sensación de hallarme en el "Sanctasantórum" de un monasterio medieval, y, cual Sean Connery en ‘El nombre de la Rosa’, me deleité admirando aquel universo prohibido. Me imaginé accediendo al laberinto de legajos, descubriendo los secretos mejor guardados, jamás soñados por el hombre.

Llevo algunos días -No tantos como me gustaría- disfrutando de la paz y la buena compañía en tan apacible como extraordinario enclave. En clave de descanso, reposición y reparación del candor perdido, estima herida y otras circunstancias personales que arrastraron mis ‘cenizas’ hacia tal paraje de ensueño. Entre horas, ya repuesto de lo mío, me dedico a husmear por el entorno. Desde perseguir con mi cámara una furtiva Gineta que pasa rauda bajo mi ventana, unas púberes marmotas que juguetean entre los riscos de un arroyo de deshielo, un gato parduzco y asilvestrado que no se fía del viajero, y las eternas y desvergonzadas rumiantes vacunas, la charla con el vaquero que las controla en la medida que se dejan controlar, alguna ruta suave de montaña para observar los endemismos naturales, algunos solo florecen junto al hospital: “Hugueninia Tanacetifolia”. Y, por supuesto, los entresijos del hotel que disparan mi imaginación, al fin, con sus esculturas, tallas y gárgolas que me observan fijamente y dan al todo el recinto un aire de misterio o cábala indescifrable e iniciática. Rayana la media noche, fascinado por mi hallazgo, pregunto al personal del hotel por tan intrigantes presencias. He llegado a la conclusión que aquellas efigies esconden secretos velados para los ojos profanos. Una serie de pistas herméticas que conducen a algún conocimiento oculto durante siglos. Y algo hay de todo ello. Mucho más de lo que evidencian a primera vista aquellas enigmáticas figuras… Jorge, gran maestre en la recuperación de tantos misterios irresueltos, habría de disipar el ‘acertijo’ en una provechosa y reveladora conversación a la noche siguiente…

Entre mis muchas preguntas, paciente y cordial, rompe el silencio del "Árbol de la Vida”, y de la fuente que mana oculta tras el mismo, custodiada por amores prohibidos de amantes irreverentes y pecaminosos, con sayos clericales alzados por encima de la moralidad más puritana. Y de la roca glaciar donde enraíza la imaginación del escultor -Gabriel H. Rendón-, y la suya propia, para disfrazar la sordidez cotidiana con un arte ultra-material embebido de la fantasía popular y su gran sentido del humor. Además, me confiere el secreto mejor guardado del valle en forma de tradición local… Y no la cuentes a nadie, sentencia con un guiño de complicidad…

“Cuenta la leyenda que al otro lado de los mayestáticos pirineos, allá por tierras de la Francia más profunda, que también la hubo y la hay, existió un señor feudal de mucho mando y copete: El "Marqués de Folliard". Dicho aristócrata de rancio abolengo, había una hija, doncella ella, que andaba talmente enamoriscá de un plebeyo español. Esos amores tan políticamente incorrectos, como no podía ser de otra manera, no eran de agrado del tal Marqués, quien ponía peros, reparos y leña al plebeyo de por medio para que no llegaran a ser consumados. Los enamorados, como tantos otros en parecidas circunstancias "Los amantes de Teruel, tonta ella, tonto él, según prescribe el refranero más chusquero. O el amor eterno de Verona: Romeo y Julieta, trágicamente imaginado por Shakespeare- no querían saber de prohibiciones ni de gaitas pirenaicas, si las hubiere, que pudieran romper el selénico hechizo de su amor. El buen mozo, un buen día, allá por los tiempos en que se hacia la mili con lanza en arpillera, decidió llevarse a la moza. Traérsela pal terruño amado y alejarla del férreo control del tiránico Marqués Cruzó la frontera por el puerto entre Benasque y Luchón, agarró a la moza de sus enaguas de mil capas de cebolla de diseño, de algún abuelo del Dior. Montola, de momento, en la burra aparejada al efecto y, efectivamente, cruzaron los pirineos de retorno al valle esmeralda. A la altura del Hospital de montaña, pidieron asilo a aquellos caritativos monjes. Ya reconfortados en las cálidas entrañas del monasterio, aprestáronse a consumar su tórrido enamoriscamiento…

Pero he aquí, lazos o cachondeo del destino, siempre a la que salta por y para joder la fiesta, que aquel mozo, robusto y tan bien de lo suyo, hubo el "gatillazo" más sonado de Fotos: Juan Sánchez dicha comarca oscense y parte de la Gomera.

Cosa natural, dada la tensión del momento, la impaciencia pecadora o el rebufo rabioso del Marqués en los coj . "talones" del galán, o vaya usted a saber. Y la moza, en ascua viva por la parte de sus partes, compuesta, desencebollada, predispuesta a derretir la flor de sus primeras nieves y lo que hubiere menester, no acertaba a levantar los ‘ánimos’ del mancebo, ni podía apaciguar su ‘pomme de terre’. En eso, aquellos sabios y curtidos monjes castrenses, aconsejaron a la pareja tomar las aguas de la fuente de la vida, que gorgoteaba inopinadamente intramuros del hospital. Manantial invicto, nacido en la insondable profundidad de la caverna del millar sueños y remedios para los mil males del alma y el cuerpo desgajado. Lecho de cristal donde liban las flores de la Edelweiss, justo antes de ser estrellas fugaces para anunciar la primavera en las alturas…

Sin pensarlo, bebieron de la fuente hasta colmar su locura de pasión.

Et, ¡voilá!... ¡Glande y Dolce Misterio de la Vitta! . Un, deux, trois, quatre, cinq, six ¡sept!... sin ‘dudar’ o repostar munición. Y, a partir de dicho portento, hízose la moza devota y novenaria incondicional del apóstol San Juan, y del milagroso manantial y su ‘rigor’. Y triunfó el amor y sus mejores secretos, dulcemente consumados en aquel valle eterno, para gozo de los amantes, tremendo berrinche del señor Marqués y grato relajo del curioso viajero"… Fin, o todo lo contrario...

(Benasque – Julio 2012)

<<También en http://mazarronpress.wordpress.com/ >>

24

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Cartas Este año he visto algunos cambios, unos para bien y desgraciadamente otros para mal, en las semanas que he veraneado en Puerto de Mazarrón. Pero lo que no cambian son algunos bañistas que aplican su máximo ingenio para poder “reservar” un sitio en primera línea de playa.

Se sacrifican levantándose bien temprana la mañana para colocar su silla y clavar su sombrilla y la de la vecina, sin disimulo, para luego aparecer al mediodía o ni aparecer.

Desde las 8 de la mañana, estos “okupas playeros” se hacen de una propiedad indebida de una zona publica dedicada al baño. Se hacen dueños de un espacio común, cuando en cualquier parte del mundo está prohibido dejar objetos y reservar.

No se dan cuenta, o sí pero pasan, que no dejan a la máquina o tractor que limpia las playas hacer completa su labor diaria. Que no dejan paso posible para que la gente pueda pasar o pasear.

A todos nos gusta estar en la orilla, pero estos “okupas” no tienen el sentido común de dejar ese espacio para las familias que llegan con niños o personas mayores que son los que realmente tiene que estar cerca del agua.

Ojalá llegue el día que la autoridad competente pueda dedicarse a que se cumplan todos los deberes cívicos de nuestras playas y que, además, apliquen como en otras playas la retirada de objetos, que al fin y al cabo se pueden considerar abandonados. B. G. A.

Como Presidente de la Comunidad de Propietarios del Edificio Bahía, situado en la calle La Cerca, nº2, me gustaría denunciar que desde hace cerca de diez años la citada calle se encuentra sin el cartel que ponga su nombre.

Hemos acudido reiteradas veces al Ayunatmiento a reclamar la colocación del mismo sin tener, al día de la fecha, resultado.

Esperamos que con la publicación de este escrito se coloque de una vez y así evitar, de una vez por todas, las molestias que venimos padeciendo los vecinos de la zona. Como pueden ser la no recepción de cartas, avisos de emergencia, localización de un familiar, averías del hogar, envíos postales…

A. O. N.

Puede estar prohibido pero…

Esta fotografía nos la hacía llegar un lector y es del camino de la Fuente Meca, en Leiva.

Como se aprecia y a pesar de la indicación del cartel, la basura está fuera de los contenedores. Según los vecinos por el tiempo que hace que no pasan a recogerla.

Desde octubre de 2008, dos viviendas de la calle Argos de Ordenación Bahía de Puerto de Mazarrón disfrutan de la beneficencia del Ayuntamiento y Aqualia al regalarle el importe que consumen de agua a cuenta de los bolsillos de todos los ciudadanos de Mazarrón.

En marzo de ese año se detectó una pérdida de agua en los patios, detrás de tres viviendas de la citada calle. En esa fecha se les cortó el suministro de agua hasta octubre, que instalaron “provisionalmente” un contador en la calle.

Al día de hoy aún no se ha localizado la pérdida y, por tanto tampoco, no se ha reparado la fuga de agua.

En octubre de 2008 se le quitó a las tres el contador del patio y a una de las viviendas se le puso un nuevo contador, por cierto, dentro del porche de la casa con poco facilidad para su lectura, pagando ésta 15 metros cúbicos aún sin saber si es real o no este consumo.

Las otras dos siguen consumiendo sin contador alguno.

Los vecinos han reclamado a la empresa suministradora del agua, Aqualia, quien les dice que es el Ayuntamiento quien debe reparar la acera para así poner los contadores.

El Ayuntamiento sostiene que es Aqualia la responsable de reparar los

CARTAS

AL DIRECTOR

daños e instalar los correspondientes contadores. Mientras tanto y cuatro años después las filtraciones de agua al patio continúan sin reparar, las mangueras continúan por en medio y se sigue desperdiciando un agua que pagamos todos.

Lo que pasa aquí no pasa en ningún sitio.

Soy natural de Galicia y vivo durante todo el año en Puerto de Mazarrón. Mi mujer y yo somos un matrimonio de edad avanzada y tanto nosotros como los vecinos y transeúntes más de una vez hemos tropezado con las mangueras.

Solución ya, por favor.

J.C.R.

25

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Cultura

Hablando de "Almazarrón" Daniel J. Aragón

E

Almazarrón y Hércules

l culto y adoración al héroe-dios heleno tuvo diversos aujes, aunque como apunta JoseBeltranFortes de la Universidad de Sevilla, en su obra “El Hercules en Reposo, en la Escultura Romana de Andalucia”, fue durante el reinado de Trajano donde mayor popularidad gozo su culto, proliferando multitud de copias de su imagen en esta estilizada composición, obra de Lisipo en el siglo IV a. C. Grabado de J. López Enguídanos (Cartilla de principios de dibuxo,

La única pieza reMadrid 1794), según el vaciado en yeso cuperada en el sudeste del Hércules Farnesio de la Real Academia de San Fernando (Madrid) peninsular es citada por el historiador y arqueólogo alemán Emil Hübner en su obra “La Arqueologia de España” de 1888 y dice: “una pequeña estatua de Hércules, en la actitud del Hércules Farnesio, también muy hermosa, de la mina Esperanza, entre Cartagena y Almazarrón, 1840” Esta “Mina Esperanza” es plenamente identificada en el documento de estudio para la catalogación del inventario y que posterior fue base para la catalogación como BIC del Conjunto del Coto Minero de San Cristobal y Los Perules, realizado por Saturnino Agüera, Ángel Iniesta y MariaMartinez Alcalde.

Texto original:

Cabezo de San Antonio de Padua (Mina de la Esperanza): Localizada en el paraje de «Los Perules», en el conjuntode San Antonio de Padua. El yacimiento se encuentra en unpequeño cerro en torno a la chimenea del mismo, pertenecientea la instalación del pozo con castillete metálico «SanFederico»; (en el pozo figura el número 14 en el brocal actual). Se localizan restos romanos en un espacio aproximadode unos 500 m. Materiales de esta procedencia se encuentran catalogados por error de denominación como Mina Esperanza en el Museo de Murcia, denominación quetambién figuraba para esta zona en la Carta Arqueológica. Elerror ha podido ser subsanado a partir de la documentaciónplanimétrica histórica a la que hemos tenido acceso, pero debe insistirse en la existencia de documentación a partir delos años sesenta con referencia al yacimiento de Mina

Esperanzay que debe adscribirse al Cabezo de San Antonio dePadua. La mina Esperanza como tal, se localiza a medialadera de la cara Sur del Cabezo de San Cristóbal y correspondea una mina moderna conocida también por la denominación«Pozo de la Aguja». No debe tampoco confundirseeste conjunto con la Mina San Antonio a la que hacíamosreferencia con anterioridad, de origen romano, próxima perosituada, según la planimetría del coto, bajo la vertiente opuesta del cerro de ese mismo nombre y en la actualidadoculto su pozo por terreras.

Sebastián Ramallo (Ramallo y Arana, 1985 p. 58) hacereferencia al hallazgo en las terreras de esta mina, en 1840,de una estatuilla de bronce de 0’152 m de altura representandoa Hércules, hallazgo conocido en la actualidad por ungrabado de Botella y Hornos (1868 pp. 42-44). En la partealta se conservan restos de un pavimento de «opus signinum»y sobre la ladera unas alineaciones de muros de algún tipode estructura romana no definida, semienterrada por los últimossedimentos mineros.

En todo el cerro se aprecian grancantidad de materiales romanos: ánforas tipo Dressel 1 y deboca de seta, tapaderas de borde ahumado, cerámicas debarniz negro de los tipos campaniense A y B, y cerámica pintadade tradición ibérica, materiales encuadrables en unmomento antiguo.

La descripción de González Simancas(Catálogo monumentalde España. Prov. de Murcia manuscrito del Inst. Velázquez pp.

358 y ss.) Sobre viviendas de tipo rectangularcon muros pobres y estucos rojos, tal vez se refiera a estemismo yacimiento. En estas habitaciones se hallaron tresánforas, una piedra circular de molino, escoria de plomo ymonedas, una de ellas al parecer de Trajano.

Ramallo yArana (1985, p. 59) relación también con San Antonio dePadua la noticia de González Simancas sobre el hallazgo deuna figura esculpida de 0,83 m de altura y 0,120 m de longituden el plinto.

Sin duda el hallazgo de la moneda de Trajano refuerza la tesis de BeltranFortes, en la estatuilla de Mazarrón, y refuerza la datación del Hércules de la Mina Esperanza.

Estatuilla de bronce cuya única referencia es el grabado y la cita en la obra de E.Hübner, siendo el paradero de la obra desconocido, como tantos otros, que nos llegan de la antigüedad solo sus citas.

Dolores Molina

Tienes una cinturita anoche te la medí con vara y media de cinta catorce vueltas te di y me sobró un poquita.

Palomita mensajera enséñame a volar si quieres llegar pronto donde mi cariño está.

Soy un ser que no temo ni a los hombres ni a las fieras en cambio me vuelvo un niño cuando me siento a tu vera y me tratas con cariño.

Si quieres que vaya a verte échale al perro cadena antes de anoche me mordió por ver tu cara morena.

La carta que te escribí si no la quieres la quemas haz cuenta que has quemado sangre de mis propias venas.

A la orillita del rio está llorando Manuel porque se ha caído al agua pluma tintero y papel.

Anoche estuve en tu puerta tocando la cerradura no me quisiste abrir, corazón de piedra dura Cuando paso por tu puerta, cojo pan y voy comiendo para que no diga tu madre que con verte me mantengo.

Tu madre no me quiere porque no tengo dinero pero tengo un automóvil que me lleva donde quiero.

Dice que el agua divierte quita penas y alegría yo me arrimaré a una fuente a ver si esta pena mía se la lleva la corriente.

Con el blanco de tus ojos voy hacer un reloj para contar los minutos que te estoy queriendo yo.

Quisiera ser palomita para trasparsar las paredes entrar en tu habitación por ver el dormir que tienes Por qué no nos queremos Por qué no nos ven hablar tu corazón y el mío se lo pueden preguntar.

26

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Raíces

Recordando Mazarrón La Pesca Foto: Rodríguez

Antonio Rico

En esta edición queremos recordar una profesión muy arraigada en los mares de nuestra comarca, se trata de la pesca. Y lo hacemos con unas imágenes que rememoran este duro oficio.

Sirva este reportaje para homenajear a Juan Sánchez Muñoz, pescador que ha inculcado esta vocación a sus generaciones, hijos y nietos, y a tantos pescadores mazarroneros que han faenado con sus barcos, como Antonio “El Sape”, Pepa Meca con “La Tona”, el patrón “El Bomba”, Pedro y Luciano Muñoz “Jaloque”, Manuel Ballesta “Fara”, Pedro García “Estanquero”, Juan y Francisco Muñoz “Monica” y Francisco Ballesta.

Traíñas, mamparas y artes de pesca en “El Gachero” en los años sesenta.

Foto: Rodríguez

Foto de “El Gachero” en 1976 con la familia de pescadores Juan Sánchez, Paquita, María Antonia, Paco Méndez “Mellizo”, Ana María, Ginés Sánchez, Josefa, Mariano Sánchez, Conchita García, Magdalena Sánchez, Antonio y los niños Juan, Martín, Ginés María, Diego, Joaquín y María.

Foto: Paco García

Grupo de pescadores sacando una embarcación en el Puerto durante un temporal de Levante en marzo del 1972

27

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Raíces Fotos: Paco García

Pescadores del barco “Pedro y Luciano” en “El Gachero”.

Foto de 1962.

Juan Sánchez Muñoz con su embarcación “Miguel y Juanita” en 1966.

Arriba, antigua Lonja en 1966 donde se subastaba el pescado.

Al fondo, el faro.

El dique del muelle aún no estaba construido.

Flota pesquera de Puerto de Mazarrón en 1980 con el espigón ya construido.

Foto nocturna de la descarga en el muelle pesquero en 1968 tras una dura jornada de pesca.

28

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Cultura

Recuerdos de niñez

E

n agricultura se llama riego turbio al que se hace aprovechando las aguas de las ramblas cuando las lluvias son abundantes. Estas aguas regaban a la vez que abonaban por la cantidad de partículas animales y vegetales arrastradas en su recorrido, y eran tan beneficiosas al campo que con un riego en febrero o marzo, cuando la planta del cereal estaba crecidita, había cosecha segura.

Para llevar las aguas a los campos hacía falta un cauce. El “tomador” (No sé si es la palabra exacta, pero así se llamaba al cauce artificial en el paraje “Los Serranos”, pedanía de “El Garrobo”, donde pasé algunos años de mi niñez), que consistía en una boquera de grandes dimensiones hecha por la mano del hombre que se iniciaba en un lado de la rambla internándose por los campos a regar.

L a s aguas corrían por el “tomador” y cerca de cada finca a regar había un partidor que al levantarle su tablacho, hacía que parte del agua se fuera por un cauce distinto, en menos caudal, para poder regar el bancal o la pieza elegida.

Como he dicho, el “tomador” lo hacían los hombres siguiendo el camino adecuado, más una vez el campo regado, el agua sobrante volvía a la rambla.

No recuerdo exactamente los agricultores beneficiados con estos riegos, me viene a la memoria Paco García, el tío Paco “El Sordo” (excelente persona que conocí bien pues con 11 años empecé a trabajar para él en el campo, creo recordar por dos pesetas y la comida, en el que fue mi primer trabajo), Benito “Pepa” y el tío Antonio “El Estrechero” de la finca La Solana, una de

Los riegos turbios las mayores.

Al “tomador” en su inicio en la rambla se le hacía un caballón llamado cola formando una embocadura para facilitar la entrada de agua. Esta cola se internaba en la rambla de manera adecuada para no ser arrastrada por las aguas (lo que no siempre se conseguía) y era iniciada en el lado del “tomador” más cercano a la rambla.

Empezaba con grosor y altura, perdiendo ambas cosas poco a poco a medida que se internaba en la rambla. Es decir, la cola del “tomador”, por su forma parecía un pez gigante, teniendo el lomo junto a este y la cola en la rambla.

En ocasiones de grandes avenidas era arrastrada (desaparecía). Esto no era normal,

más podía suceder; pero si todos los años sufría deterioro, el cual se reparaba al acabar la trilla, antes de las aguas de otoño, aprovechadas para iniciar la siembra.

Como era lógico, el mantenimiento del “tomador”, con la cola incluida, era de los agricultores beneficiados con sus aguas, aportando para ese fin, más o menos, según regaran más o menos tierras. Como la parte más vulnerable era la cola, ésta había que reparar.

Estaba hecha de arena, grava, piedras y matojos, todo lo cual abundaba en la rambla.

La reparación se hacía con traílla, cada una tiradas por un par de mulos que transportaban el material necesario para corregir los daños causados por las riadas. Para hacer este trabajo hacía falta dos personas

por cada par de mulos, una en la traílla para cargar y descargar, y otra llevando las ramales para guiar a los mulos al sitio adecuado para la citada carga y descarga. A la segunda persona se le llamaba “El ramalero”, que podía ser un niño, un adolescente o un hombre. La traílla siempre la gobernaba un hombre.

Antes escribí que con 11 años empecé a trabajar con el tío Paco “El Sordo” que tenía un hijo, entonces un joven de unos 22 años también llamado Paco, que iba en la traílla y yo en los ramales, más no guiaba un par de mulos, sino un par de burras (asnas). Con ellas hacían los “García” (padre e hijo) las faenas agrícolas. Más tengo que añadir en defensa de las borricas, que hacían dignamente su trabajo porque estaban bien cuidadas y como vulgarmente se dice, les brillaba el pelo. Tenían buena alzada, sobre todo la “Golondrina”, que con sus 4 años parecía un terremoto, la otra más mayor y tranquila era también buena burra.

Los otros agricultores, si aportaban pares de mulos.

Benito “Pepa” un par; y el tío Antonio “El Estrechero” dos, era el que más tierra regaba.

Siempre he sido aficionado al cine y creo que tal afición se la debo a Paco García (hijo), a quien también la gustaba.

Así que cuando hacia buen tiempo, acabada la faena del día y después de haber cenado bajábamos al pueblo -distante 3 km-. Vimos muchas películas en el teatro-circo. Me viene a la memoria títulos como Morena Clara y Nobleza Baturra (protagonizadas por Imperio Argentina), Lo que fue de la Dolores y Mariquilla Terremoto, entre otras.

Juan Granados Zamora

Últimos días para visitar la exposición de Pedro Cano

Hasta el 6 de septiembre se puede contemplar, de martes a domingo de 10 a 13 y de 18 a 23 horas en el edificio de las Casas Consistoriales de Mazarrón situado en la plaza del Ayuntamiento, la exposición de Pedro Cano “Granadas de agua, mares de papel”.

La muestra inaugurada el 6 de julio y encuadrada dentro de la celebración del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa se divide en dos partes. Por un lado expone unas acuarelas de granadas que pintó en los últimos años y que van acompañadas de un ripio que le escribió Francisco Rabal. Por otra parte, el artista murciano

más internacional expone una serie de cuadernos de viaje que acercan al visitante a mares de Grecia y Turquía con la sensibilidad, única, propia y diferente que Pedro Cano imprime a sus obras.

Una exposición muy personal y emocional del pintor que hasta el mes de agosto ya había recibido medio millar de visitas, y que él mismo ha podido enseñar a más de medio centenar de personas que participó hace unas semanas en una actividad para poder conocer de manera más personaliza el trabajo del pintor murciano que desplegó su habitual simpatía, cariño y carisma.

29

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Deportes

Mazarrón FC 0 Cartagena FC 5 Presentación ante su afición

El Mazarrón se presentó ante sus aficionados en la tarde del pasado sábado 18 con un encuentro que terminó con un resultado adverso ante un rival, el Cartagena F.C., recién descendido de Tercera División, pero un claro aspirante a volver a ella al final en esta temporada.

Entre sus filas, varios jugadores que han militado en el C. D. Bala Azul la pasada campaña.

El equipo mazarronero puso en liza a todas sus caras nuevas, incluyendo la del nuevo entrenador, que se fija como objetivo recuperar la categoría en esta temporada que aún no tiene fecha de comienzo.

El partido, que era el tercero de esta pretemporada, no

resultó como los aficionados esperaban, ya que los visitantes se impusieron de forma clara, marchándose al descanso 0-3, y consiguiendo el resultado final en la segunda parte.

Los locales, que mostraron las carencias típicas de la corta pretemporada, mejoraron en la segunda parte, en la que tuvieron sus

mejores ocasiones, coincidiendo con la salida al campo de José Rubén y Chules.

A pesar del resultado y del calor, los aficionados, alrededor de 200, disfrutaron de una agradable tarde de fútbol. El Mazarrón debe seguir trabajando y mejorando para terminar de conjuntar a su nue-

Gabriel Mira y José Elías campeones en Los Nietos El Club de Regatas de Mazarrón ha arrasado este fin de semana en la regata disputada en el Mar Menor organizada por el Club de Regatas de los Nietos (Cartagena).

En la clase “Laser”, Gabriel Mira Egea quedó campeón de esa categoría. También se alzó con el primer puesto el joven José Elías Subiela en la clase “Optimist” quien estuvo acompañado en el pódium por Jorge Ramallo Delgado, que quedó en tercer lugar.

En total, 7 jóvenes del Club de Regatas de Mazarrón participaron en esta prueba cosechando unos destacables resultados.

vo equipo, y así encarar con garantías el comienzo de esta nueva etapa en la 1ª Territorial Murciana.

El estado del terreno de juego también fue noticia, ya que tras su resiembra a finales de junio, mostró un muy buen aspecto.

El Bala empieza este fin de

semana El Club Deportivo Bala Azul arranca su temporada este domingo visitando el Llano del Beal (Cartagena) para enfrentarse al Club Deportiva Minera.

El partido comenzará a las 18.00 horas y será retransmitido por radio La Voz.

Los conserjes de Deportes se forman ante posibles emergencias

6 conserjes de las instalaciones deportivas municipales, Antonio García, Ramón Agea, Javier García, Ginés Navarro, Andrés Dávila y Fernando Méndez, recibieron esta semana un diploma en el que se certifica que han superado con éxito el curso de “Desfibrilación semiautomática externa” que les ha sido impartido por Cruz Roja Española.

El objetivo de este curso es sepan usar estos aparatos con el fin de poder actuar ante cualquier eventualidad o emergencia sanitaria que pueda acaecer en las instalaciones deportivas.

El curso se ha desarrollado durante dos días en el pabellón de deportes “La Aceña” y ha contado con 12 horas lectivas, 6 de ellas teóricas y otras 6 prácticas. Está previsto que el resto de conserjes también realicen

este curso durante las próximas semanas. Una vez que se formen todos, el siguiente paso que dará el Ayuntamiento de Mazarrón será instalar desfibriladores externos semiautomáticos (DESA) en las diferentes instalaciones deportivas.

El concejal de Deportes, Andrés Valera, que les entregó los diplomas ha explicado que “es una demanda que vienen realizando las federaciones y clubes deportivos a nivel nacional y a la que queremos dar respuesta”.

El edil ha comentado también que “ahora estos aparatos son muy sencillos de usar y pueden salvar muchas vidas si se dispone de ellos en los centros deportivos, ya que una intervención rápida puede ser decisiva ante una parada cardiaca”.

30

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Servicios

BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 619 410 087 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 647 153 890 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 868 081 609 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Navío Montañés, Rihuete, 675 578 926 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012

Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831 Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Murcia, 609 508 912 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Mar de Bien, Rihuete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 La Peña, Pº Marítimo, 968 595 641 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés.

Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Portichuelo, Ctra. Maz-Mur., 616 530 847 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553

Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

Se necesita contable con experiencia.

Enviar curriculum a lina@bigmat.es .....................

Se necesita dependiente para ferretería con experiencia.

Enviar curriculum a admon@caexven.com .....................

Se necesita personal para restaurante y cafetería.

Tlf.; 968 594 861. .....................

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de muebles . Tlf.; 607 229 124. .....................

Se necesita administrador de fincas.

Enviar curriculum al apdo. nº68. .....................

Se necesita personal para trabajar de relaciones públicas todo el año que domine el inglés.

Tlf.: 647 153 890. .....................

Se necesitan comerciales.

Excelentes condiciones y comisiones.

Tlf.: 968 15 65 03. .....................

Se necesita personal con experiencia para peluquería.

Tlf.; 608 721 892. .....................

Se ofrece chica para trabajar de dependienta o niñera. Con experiencia. Tlf.; 628 551 216. .....................

Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.; 619 169 649 - 618 150 428 - 615 470 804 - 680 492 816 - 639 848 906 Se ofrece chica con idiomas para trabajar. Tlf.: 687 290 570. .....................

Pérdida de un llavero de moto por la avda. Constitución. 659 794 545. .....................

Se alquila apartamento de septiembre a junio en el Residencial La Isla. Sólo 350 euros/mes. Tlf.: 678 70 21 77. .....................

Se vende o alquila piso en primera línea de mar, muy céntrico y con vistas inmejorables en la Plaza del Mar de Puerto de Mazarrón.

Tlf.: 635 315 810. .....................

Se venden 130 bolsilibros variados por sólo 100 euros. Y colección de sellos egipcios por 600 euros.

Tlf.: 649 77 58 27. .....................

Se vende piso en la calle Eulogio Pérez, cerca de la avenida Constitución de Mazarrón, con 3 habitaciones. Muy económico.

Tlf.: 649 775 827. .....................

Se vende parcela de 10.000 m2 con vivienda, almacén, agua y luz en la carretera de Leiva.

Tlf.: 696 704 320. .....................

31

Nº306 de La Voz. Mazarrón, 31 de agosto de 2012

Mascotas

E

Hipotiroidismo

l hipotiroidismo es el estado clínico asociado a la deficiencia de las hormonas fabricadas en la glándula tiroides T3 y T4 que ocasiona una reducción del metabolismo celular en la mayoría de los tejidos corporales.

Es la endocrinopatía más frecuente en perros con una prevalencia media de un caso por cada 300 y es prácticamente inexistente en gatos, siendo las razas más afectadas los Bóxer, Coker spaniel, Schnautzer miniatura y Golden Retervier.

En casi todos los casos la causa más frecuente es una tiroiditis linfocítica que ocasiona una merma en la funcionalidad de la glándula .

Las manifestaciones clínicas son de presentación gradual y variables, pudiendo presentarse todo un abanico de síntomas a la vez o solo algunos de ellos y con diferentes grados de intensidad. Los animales afectados presentan depresión mental, intolerancia al ejercicio, incremento de la soñolencia, cambios de comportamiento, aumento de peso inexplicable, búsqueda de calor, caída de pelo simétrica que afecta a cola y flancos, escasa cicatrización de heridas, infecciones de piel recurrentes, relentización del ritmo cardiaco, neuropatías periféricas diversas especialmente déficit o parálisis del nervio facial y vestibular o paralasis

laríngea, miopatías generalizadas caracterizadas por deambulación rígida y debilidad, también se describen alteraciones gastrointestinales como constipación y regurgitaciones debidas a megaesófago, así como alteraciones reproductivas como falta de líbido e infertilidad.

El diagnóstico se realiza por la evaluación de los signos clínicos, así como muy especialmente por la analítica sanguínea en donde descubrimos incrementos en los niveles de colesterol y triglicéridos y disminución de las hormonas tiroideas. Sin embargo muchos perros no hipotiroideos pueden tener disminuidas sus hormonas por diferentes circunstancias por lo que en ocasiones hay que realizar pruebas específicas como son la de estimulación con TSH o con TRH. El tratamiento de elección es la levotiroxina sódica sintética. El paciente debe ser sometido a chequeo con periodicidad para observar sus progresos clínicos así como para ver sus niveles de hormonas en sangre y así ajustar la dosis correcta en la administración del tratamiento.

El pronóstico del hipotiroidismo primario (la práctica totalidad) es excelente y las expectativas de vida con el tratamiento adecuado son muy buenas.

Francisco Sánchez Vera

H

Hypothyroidism

ypothyroidism is the clinical state associated to the deficiency of the hormones produced in the T3 and T4 thyroids glands which causes a reduction of the cellular metabolism all over the body tissues.

This is the most common endocrine pathology in dogs with average prevalence of one case per each 300 and this is virtually non-existent in cats. The most affected races are Boxer, Cocker Spaniel, Miniature Schnautzer and Golden Retriever.

In almost all cases the most common cause is the lymphocytic thyroiditis which decreases the gland function.

The clinical signs are gradually and variably presented with a wide range of symptoms all together or maybe just some of them and with different levels of intensity. The animals which get this disease have mental dullness, exercise intolerance, increase of somnolence, changes in the behaviour, inexplicable increase of weight, search of heat, hair loss in tail and sides, poor wounds healing, recurrent skin infections, slow heart rate, diverse peripheral

neuropathologies, especially deficit or paralysis of the facial or vestibular nerve or larynx paralysis, generalized miopathies characterised by stiff and weak walking. There may also be gastrointestinal disorders such as constipation and regurgitations due to megaesophagus as well as reproductive disorders such as lack of libido and infertility.

The diagnosis is by clinical sings evaluation as well as by blood test where we can discover increase in the levels of cholesterol and triglycerides and decrease of the thyroids hormones. However, many nonhypothyroid dogs may have their hormones decreased due to different circumstances, so some other specific tests are sometimes needed such as stimulation with TSH or TRH. The treatment is with synthetic sodic levothyroxine. The patient must be regularly checked to watch their clinical progress and see their levels of hormones in blood and adjust the right dose of the treatment.

The prognostic of primary hypothyroidism is excellent and life expectancy with the right treatment is very good.