Voz309 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

El cuartel de la Guardia Civil del Puerto pasa a manos del Estado

El edificio del cuartel de la Guardia Civil ubicado en Puerto de Mazarrón pasa definitivamente a manos del estado al cumplirse 100 años de su construcción. El edificio, que ha sido objeto de negociación durante muchos años para tratar la realización de unas nuevas instalaciones que albergasen a los cuerpos de segu-

POLÍTICA Sigue la polémica por la Casa de Cultura

Pág. 4

ridad de la Guardia Civil, finalmente se ha perdido por pura desidia, no dejándose ya lugar a ningún tipo de negociación relacionada con el mismo. El futuro del edificio, uno de los más emblemáticos y antiguos del Puerto, estará a partir de ahora en función de la consideración y utilidad que el Estado le quiera dar.

SOCIEDAD

Págs. 5-13

-El Ayuntamiento cifra en 8 millones los daños provocados por las lluvias

RAÍCES

Pág. 24-25

El Centro Juvenil Parroquial

-Manuel Pozanco elegido “Mayor del año 2012”

DEPORTES

-25 familias viven del programa “HUSFA”

Ruta senderista por las “Travesías del Privilegio”

Pág. 28

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Publireportaje

CLÍNICA DENTAL LA PURÍSIMA Salud Bucal en el Embarazo

Hasta un 70% de las embarazadas padece alguna forma de enfermedad gingival. Tienes las encías sensibles, hinchadas o enrojecidas. Te sangran al cepillarte los dientes o al hacer la limpieza interdental. No puedes eliminar el mal aliento o el mal sabor de boca. Embarazo e higiene oral

Sabes que el embarazo es un momento en el que debe prestarse una especial atención al cuidado de dientes y encías. Los cambios hormonales que experimenta tu organismo durante el embarazo pueden aumentar el riesgo de que llegues a desarrollar enfermedad gingival. Por tanto, si estás embarazada, asegúrate de practicar una buena higiene oral, lo que implica cepillarse los dientes y realizar limpiezas interdentales a diario. Si combinas esta rutina con una dieta saludable, equilibrada y con visitas regulares al dentista, no sólo prevendrás problemas dentales, sino que contribuirás al desarrollo saludable de tu bebé. Desgraciadamente, durante el embarazo también aumenta el riesgo de caries dental, debido a los ácidos producidos cuando hay vómitos así como también a un mayor consumo de dulces. Evítalo cepillándote los dientes y realizando una correcta limpieza interdental. Si dejas al bebé en la cuna con un biberón que contenga leche (incluida la leche materna), un preparado para biberón o un zumo, el azúcar de la bebida y las bacterias de la boca del bebé interaccionarán formando ácidos que atacarán el esmalte de sus dientes y pueden provocar caries. Si tu bebé necesita “juguetear” con un biberón para dormirse, rellénalo con agua.

Cambios hormonales y enfermedad gingival

El embarazo provoca fluctuaciones hormonales que aumentan el riesgo de enfermedad gingival. La fluctuación de los niveles hormonales de tu organismo puede hacer que tus encías manifiesten mayor sensibilidad a la nociva placa dental, que es una capa pegajosa e incolora de bacterias que se forma continuamente sobre los dientes, y una de las principales causas de enfermedad gingival. Si no se elimina a diario mediante el cepillado de los dientes y limpieza interdental puede producir gingivitis, el primer estadio de la enfermedad gingival. Además, si ya presentas algunos indicios de enfermedad gingival, éstos pueden empeorar durante el embarazo. Por eso, durante el embarazo, debes prestar aún más atención al cepillado diario y a la limpieza interdental.

Una buena higiene dental

-Cepíllate minuciosamente los dientes como mínimo dos veces al día, preferiblemente por las mañanas y antes de acostarte. Tómate tu tiempo. Debes dedicar como mínimo dos minutos a cepillarte para eliminar la placa que continuamente se forma sobre los dientes. -Utiliza un cepillo de dientes con filamentos suaves. O un cepillo eléctrico de buena calidad, con un diseño moderno, que sea seguro y cómodo de usar. Muchos cepillos eléctricos incorporan una tecnología avanzada que permite eliminar la placa de una manera más eficaz que los cepillos de dientes manuales ordinarios. -Utiliza una pasta de dientes con flúor. Está demostrado que el flúor previene la formación de caries. -Realiza limpiezas interdentales a diario. Utiliza hilo dental u otros productos de limpieza interdental para eliminar la placa de las zonas donde no llega el cepillo de dientes. Si no utilizas el hilo dental, estás dejando sin tocar ni limpiar hasta un 40% de la superficie dental.

Visita al odontopediatra

Intenta que la primera visita al odontopediatra sea entre la aparición del primer diente y antes de cumplir un año. En esta visita, el odontopediatra examinará los dientes, encías y la mandíbula del niño para comprobar si hay algún problema y te enseñará la manera correcta de limpiarle los dientes. Además es vital que le vea el odontopediatra en el momento que haya completado su primera dentición: 20 dientes. Esto sucede alrededor de los 2 años y medio, tres años.

Evita futuros problemas

Como futura madre, todo lo que hagas por tu salud (dieta incluida) afectará al desarrollo de los dientes y encías del bebé. Y, a medida que tu cuerpo vaya cambiando, será también importante prestar una especial atención a tu higiene bucal. Mantener una buena rutina de higiene bucal diaria puede ayudar a evitar que aparezcan o que se desarrollen eventuales problemas. No olvides que es una etapa de la vida en la que Tan pronto como creas que estás embarazada díselo puedes disfrutar de los cambios naturales que experia tu dentista, porque someterse a una radiografía mentas en tu cuerpo. Así que, ¡irradia salud y vitalidad durante el embarazo representa un riesgo. También manteniendo una sonrisa brillante! deberías comentarle al dentista si estás intentando quedarte embarazada, de forma que pueda planificar las radiografías u otros tratamientos. Informa a tu dentista sobre los medicamentos que estás tomando y si los médicos te han dado algún consejo específico, ya que ello podría afectar al tratamiento prescrito.

Informa a tu dentista

La dieta

Tu cuerpo es la única fuente de alimentación de tu futuro bebé. Tu médico te facilitará información detallada sobre los alimentos que debes tomar durante el embarazo. En lo que se refiere a tu dentadura, debes tratar de comer más alimentos ricos en calcio, que son especialmente indicados para el desarrollo de huesos Cepilla minuciosamente los dientes como mínimo dos y dientes. veces al día con un cepillo dental de filamentos suaves y una pasta de dientes con flúor. Cuanto más sana sea tu dieta, más probabilidades hay Realiza limpiezas interdentales diariamente para de que los dientes y encías de tu bebé estén también eliminar la placa entre los dientes y debajo de la línea sanos. Ten en cuenta que el primer diente del bebé de encías y sigue una dieta equilibrada.

En resumen

Los dientes de tu bebé

empezará a desarrollarse aproximadamente a los tres meses del embarazo. Cuando nazca, aún antes de que aparezcan los primeros dientes, debes empezar a cuidarlos. Después de darle de comer, utiliza una toallita o un trozo de gasa humedecida para limpiar las encías, esto eliminará la placa que se haya formado. Pide a tu odontopediatra o pediatra que te indique el mejor modo de hacerlo. Una vez que le han salido los dientes, cepíllaselos después de comer con un cepillo de dientes con filamentos suaves.

Más información en Clínica La Purísima, en calle La Vía, 84, 3ª escalera 1ºA (Mazarrón), tlf. 968592002. También en info@clinicalapurisima.es y www.clinicalapurisima.es.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Actualidad

Mazarrón se queda sin cuartel Cumplidos 100 años de su construcción, el edificio de la Guardia Civil del Puerto pasa a ser propiedad del cuerpo

Mazarrón ha perdido, por simple dejadez, otro elemento más de su patrimonio. En esta ocasión se trata del cuartel de la Guardia Civil de Puerto de Mazarrón, construido a principios de siglo pasado e inaugurado en 1912. Se da la paradoja de que este año, 2012, en pleno centenario de la construcción del edificio, su conmemoración supone para los mazarroneros la pérdida definitiva de ese patrimonio que, por ley, pasa a ser propiedad exclusiva de la Benemérita sin dejar posibilidad de uso ni negociación posible a que el edificio pueda ser utilizado por el Estado para el fin que considere necesario. Una situación a la que se ha llegado producto de la desidia de muchos años en los que no se ha llegado a decidir sobre el traslado del cuartel de la Guardia Civil, ni la construcción de

una oficina de la Policía Nacional, ni otros aspectos relativos a la seguridad en el municipio. Ante semejante carencia, ahora se ha perdido para siempre un edificio que podría haber representado un enorme interés para todos los mazarroneros por su emplazamiento y posible utilidad que hubiera tenido en un futuro tras su acondicionamiento. Hace unos años, el gobierno municipal negoció canjear el actual cuartel por unos terrenos en la entrada de Puerto de Mazarrón con el fin de ubicar allí las nuevas instalaciones de la Guardia Civil. Después de muchos años de desidia, finalmente el edificio ha pasado a ser propiedad del Estado, una circunstancia que también afecta a otros inmuebles de Mazarrón como la casa de Rolandi, también en el Puerto, o las escuelas

graduadas, en Mazarrón. Después de las muchas promesas electorales sin cumplir, reuniones, conversaciones y viajes en los que se pretendía poner en servicio una casa cuartel permutada, construida en una ubicación que cada Equipo de Gobierno cambiaba de sitio a su antojo a condición de que el antiguo edificio pasara a manos municipales. Después de años de buenas intenciones y promesas incumplidas todo ha sido en vano y, a partir de ahora, el cuartel de Carabineros pasará a manos del Estado y se convierte, al cumplir cien años, en patrimonio intocable e innegociable. Tal vez es el momento de empezar a pensar en la pérdida definitiva del edificio que, en cualquier momento se convertirá en unas modernas instalaciones de uso que el Estado considere conveniente.

D. Jesús Ricardo, Teniente Guardia Civil El teniente de la Guardia Civil, D. Jesús Ricardo, ha ofrecido una entrevista a La Voz de Mazarrón Radio en la que se ha mostrado muy satisfecho por la larga trayectoria del cuerpo en el municipio, con tantos años al frente de la seguridad de los mazrroneros. Hoy viernes recordamos los muchos compañeros fallecidos en otros puntos de la geografía nacional en acto de servicios y de la entrega por los demás en la que, incluso,

sus miembros han dado la vida, unas veces en accidentes y otras arrebatadas por las bandas terroristas ETA desde el 7 de junio de 1968, fecha en la que se produjo la primera victima. Este viernes, 12 de octubre y Festividad de Ntra. Sra Virgen del Pilar, Patrona de la Guardia Civil se celebra en la Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón una Santa Misa a las 12 horas. El acto esta presidido entre otras

autoridades civiles y militares por el Comandante Jefe del acuartelamiento del Puerto el Teniente D. Jesús Ricardo Mira Domínguez. D. Jesús Ricardo hizo extensiva a todos los mazarroneros la invitación a participar los actos de celebración de la patrona de la Guardia Civil, la conmemoración de la presencia de estas fuerzas de seguridad en Mazarrón, y el centenario de la Casa Cuartel de Puerto de Mazarrón.

100 años de la Guardia Civil en Mazarrón La Guardia Civil cumple en nuestro municipio más de 100 años al servicio de todos los ciudadanos. Un centenario que este año coincide también con el primer centenario del edificio ubicado en la plaza del Mar en Puerto de Mazarrón, Hasta hace unos años, Mazarrón tenía dos cuarteles más, uno en el centro urbano y otro en Bolnuevo. Este año 2012 se cumplen cien años de la construcción de la casa cuartel del Puerto que, en 1912, se denominaba Cuartel de Carabineros. Comenzó la construcción del edificio el 14 de abril de 1912, según acta de sesión plenaria de la época en la que se votó fa-

La capacidad del edificio para alojamientos de las fuerzas del ejército era de 200 unidades y 1.500 para la tropa. Para ganado, 1.840, de arrastre 600, de silla 6 y de lomo 30. El cuartel de Mazarrón, en línea con Totana, fue dotado de 1 sargento, un corneta, 6 guardias de 1º viviendo un oficial, catorce casados, solteros 20 en un salón, una cuadra con capacidad para 6 caballos y con un alquiler de 1500 pesetas anuales. La Guardia civil es el primer cuerpo de seguridad pública y fue fundado por II Duque de Ahumada Francisco Javier Girón Expeleta. Su misión primordial es

vorablemente la citada obra en el mismo asentamiento del ya existente, siendo alcalde D. Francisco Martínez Serrano. Un año más tarde, concretamente en el año 1.913 un 8 de febrero la Virgen del Pilar fue declarada mediante Real Decreto su Excelsa Patrona. La primera aparición pública de la Guardia Civil tuvo lugar el día 1 de Septiembre de 1844 en Madrid, lo formaban 1500 hombres de infantería y 370 de caballería. Uno de los primeros servicios testimoniales realizados en Mazarrón por el flamante cuerpo fue 10 años mas tarde, en el 20 de noviembre de 1854, mucho antes de la construcción del Cuartel. No sería hasta 1894 que se firmaría el acuerdo con los propietarios del terreno para la construcción de la casa cuartel de carabineros de Puerto de Mazarrón.

proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades de los españoles y garantizar la seguridad ciudadana, labor muy demostrada a lo largo de todos estos años en nuestro municipio. Fue en el 1940 fue cuando se unificó el Real Cuerpo de Carabinero, y en el 1969 se inicio el cuerpo de actividades subacuáticas y también la especialidad fiscal y rural, en el 1973 se incorporo el servicio de helicópteros para la utilización entre otros para salvamentos de montaña y vigilancia de trafico de drogas y seguimientos fiscales. Agradecimientos por su colaboración en este reportaje al Gabinete de Prensa de la 5ª Comandancia de la Guardia Civil de Murcia y al comandante de puesto de Puerto de Mazarrón, Teniente D. Jesús Ricardo Mira Domínguez.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Política

Continúa la polémica por el nombre de la Casa de Cultura El nombre de la Casa de Cultura se ha convertido estos días en motivo de polémica gracias a una propuesta realizada por el Partido Popular en la que solicitaba al Equipo de Gobierno que se tuviera en cuenta para dicho nombre el del grupo del colectivo de artes plásticas "Almagra". La propuesta, rechazada en la última sesión del Pleno municipal por el Equipo de Gobierno, se ha convertido en polémica, ya que desde el Partido Popular se defiende que la Casa de Cultura tenga un nombre propio de gentes de Mazarrón, frente a otras propuestas del Equipo de Gobierno como la puesta en marcha de una convocatoria para ampliar ideas al respecto. Por otra parte, el Grupo "Almagra" ha emitido un comunicado dando las gracias a quienes han apoyado esta iniciativa. La disputa por el nombre de la Casa de Cultura, que se encuentra a punto de inaugurarse, comenzó en el pleno del pasado 25 de septiembre, cuando el Partido Popular solicitó que se le diese al edificio el nombre del Colectivo "Almagra". Ante la negativa del Equipo de Gobierno, que expresó su intención de barajar otras hipótesis, el Partido Popular celebró una rueda de prensa para salir al paso sobre un comunicado emitido por el Equipo de Gobierno en el que calificaba de “irresponsables y manipu-

ladoras” las declaraciones del PP. Además, el cuatripartito afirmaba que se habían negado a poner el nombre de la casa de cultura, mientras que desde el PP defienden que “Nosotros conseguimos la financiación de casi 4 millones de euros y no quieren que también sea el PP quien ponga el nombre a este edificio”. En el último pleno ordinario, el PP presentó una moción en la que pedía que este edificio llevara el nombre de Grupo Almagra, un grupo de artes plásticas formado por los mazarroneros Luis Marino, Tomás Raja, Isabel Guillermo y Marcos Gómez que llevan casi 30 años exponiendo tanto en la localidad como por todo el mundo. El equipo de gobierno la rechazó alegando que habían pensado ese nombre para una de las salas y que la denominación de todo el centro

la dejarían a la elección de los mazarroneros. La diputada regional, Alicia Jiménez, señaló que era una falta de rigor la postura del cuatripartito al rechazar esta moción que “buscaba el consenso de todos los grupos y que era en interés de todos los ciudadanos querer reconocer a este grupo de artistas locales”. Según la edil “es inexplicable para el Partido Popular que con esta moción hayan rechazado al Grupo Almagra. A pesar de que le siente mal al equipo de gobierno, han rechazado que el Centro Cultural lleve ese nombre. Y es muy poco ético que al presentar el PP esta moción se les encienda la bombilla y digan que ellos ya lo habían pensado

Campillo tacha de “miserable” la actuación del Partido Popular Campillo, ante esta problemática, tildó de “miserable” la actuación de este grupo al intentar hacer política con esto. “No hemos rechazado a este grupo. Desde el primer momento dejamos claro que tenemos un profundo respeto y admiración por el Grupo Almagra. Teníamos intención de poner su nombre a una de

las salas de exposiciones pero entendíamos que el nombre del edificio deben ponerlo los mazarroneros de una manera democrática y directa, lo que demuestra una vez que contamos con ellos, como con los Consejos de Participación Ciudadana, para construir un futuro próspero para Mazarrón”.

El Alcalde también comentó que “si al final esa opción se contempla dentro de este proceso estaremos igual de contentos que si es otro el elegido por todos los mazarroneros, y esto debe bastar para que la polémica se corte y con la que, repito, de forma miserable el PP intenta hacer política de bajo nivel”.

pero para una sala de exposiciones”. Jiménez también denunció que desde su grupo “han detectado que las notas de prensa del Ayuntamiento no tratan al PP con la imparcialidad que deberían y faltan a la verdad o la omiten”. La concejala popular recordó que esta obra tiene una inversión de 3.600.000 euros conseguida en la anterior legislatura por el PP y destacó que el cuatripartito va a inaugurar una obra sin ser los que consiguieron la financiación y, además, tampoco quieren que el Partido Popular le ponga nombre al edificio. Alicia Jiménez criticó la falta de consenso entre los grupos del cuatripartito porque “cada uno va por libre y lo demuestra ya que en la junta de portavoces previa al Pleno, el portavoz de Izquierda Unida, David Fernández, votó favorablemente a esta propuesta, y después rectificó y votó en contra”. Por su parte, el Equipo de Gobierno también ha emitido un comunicado, que ya publicó íntegro La Voz en el número pasado, en el que califica de irresponsables y manipuladoras las declaraciones vertidas contra los miembros de las formaciones políticas UIDM, PSOE, IU,

y PaReMa por parte del Grupo Municipal Popular cuando afirman que se han negado a poner el nombre de “Grupo Almagra” a la futura Casa de la Cultura. En el comunicado se deja bien claro que no rechazan al “Grupo Almagra”, y que el nombre lo deben elegir los ciudadanos de Mazarrón. Desde el cuatripartito se afirma que el primer edil ya había pensado ponerle el nombre de “Grupo Almagra” a la sala de exposiciones de la futura Casa de la Cultura porque la biblioteca que albergará el centro seguirá llamándose “Gómez Jordana” como en la actualidad. De este modo, fuese cual fuese el futuro nombre de la Casa de Cultura, el “Grupo Almagra” habría quedado presente en dicho lugar de manera segura. Algo que los populares rechazaron ayer y que son, en el fondo, los que verdaderamente rechazan al grupo artístico. Lo que sucede es que todo esto “es algo novedoso para el PP de Mazarrón porque ellos nunca han contado con nadie para poner nombres y, por todos es sabido, que a la ciudad deportiva querían ponerle Iker Casillas a pesar de no estar relacionado con Mazarrón”.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Sociedad

Diez minutos de lluvia y un año de arreglos Las lluvias de este mes de septiembre no han sido especialmente habituales en el municipio de Mazarrón, pero bastaron apenas unos minutos de lluvia torrencial para que se desatara el desastre y volviera a aparecer el fantasma de la riada de Bolnuevo, hace ahora 23 años. El viernes 28 de septiembre la rambla de las Moreras volvía a presentar su peor cara, al subir el caudal de agua a niveles alarmantes, ante la avenida de agua procedente de los pantanos de Lorca, donde el agua también volvió a hacer estragos. La lluvia caída en Mazarrón causó grandes daños aunque, afortunadamente, no hay que lamentar daños personales. Las cifras se refieren solamente a los daños materiales que se produjeron en algunos puntos como el puente que comunica los sectores de Camposol. Para el acceso a estos sectores se tuvo que habilitar un camino que atraviesa los invernaderos

de una empresa hortofrutícola por la C-3315. También sufrió daños el puente del “Camino del Canal” en la pedanía de Cañadas del Romero, y se cortaron durante varias horas el puente de las Moreras y la carretera a las pedanías de Leiva, Majada y Atalaya. También se produjo la

habitual acumulación de agua en Bahía y algunas calles del Puerto y el centro urbano de Mazarrón. Los servicios de limpieza municipal trabajaron todo el fin de semana para paliar las incidencias más graves y devolver la normalidad en la medida de lo posible a las zonas más afec-

tadas. Ese mismo viernes por la tarde, el primer teniente de alcalde, Francisco García, ejercía como alcalde al estar Ginés Campillo de viaje fuera del municipio). García estuvo al frente del gabinete de crisis junto al concejal delegado de protección civil Miguel María García en contac-

to con la Dirección General de Protección Civil y la Delegación del Gobierno. En momentos como este pesa la sombra de la fatalidad de aquél 7 de septiembre de 1989, cuando una riada se llevó por delante el cámping de Bolnuevo y dejó a su paso dos muertos y alrededor de 400 damnificados.

(3.000.000 euros), el colapso total del puente del camino de las Perdigueras sobre la rambla del Canal (800.000 euros), daños sobre la red de caminos rurales y en las redes de saneamiento y de abastecimiento de agua potable (1.150.000€), daños particulares en explotaciones agrarias y ganaderas

y en edificios e instalaciones municipales y particulares (1.250.000 €)… añadiendo a esto las labores de recogida de residuos en la zona de costa (300.000 €). Por todo ello, el Alcalde ha solicitado un compromiso firme por parte de la CHS y de la Delegación del Gobierno

para que se incluya a Mazarrón dentro de la partida económica que se destinará a paliar los efectos de esta gota fría, puesto

que se han de restablecer las infraestructuras para poder contener de nuevo otros posibles temporales.

El Ayuntamiento valora en 8 millones de euros los daños por las lluvias

El alcalde, Ginés Campillo, y el teniente de alcalde, Francisco García, han dado a conocer la cifra a la que han ascendido los daños provocados por las lluvias caídas del 28 de Septiembre, 8.070.000 euros. El primer edil se solidarizó con las poblaciones más afectadas, Lorca y Puerto Lumbreras, en las que acontecieron pérdidas humanas, y felicitó a Protección Civil, Cruz Roja y Policía Local ya que mantuvieron la situación bajo control en Mazarrón realizando un buen trabajo conjunto con la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) para controlar los niveles de la rambla de Las Moreras. Los daños más destacados han sido la destrucción parcial de las obras de encauzamiento existentes en la desembocadura de la rambla de las Moreras

La estimación de daños del Ayuntamiento

-Destrucción de badenes de caminos rurales sobre la rambla de las Moreras, 120.000 euros -Colapso total del puente sobre el camino de las Perdigueras, sobre la rambla del Canal, 800.000 euros -Socavación terraplenes de acceso al puente de la urbanización Camposol sobre la rambla del Canal, 900.000 euros -Posible asentamiento de apoyos en el puente de la RM-D6 sobre la rambla de las Moreras, 100.000 euros -Destrucción parcial de las obras de encauzamiento existentes en la desembocadura de la rambla de las Moreras, 3.000.000 euros -Depósitos en las playas del municipio de restos vegetales, animales y basura, 300.000 euros -Daños sobre la red de caminos rurales, 850.000 euros -Red de saneamiento, 200.000 euros -Red de abastecimiento de agua potable, 100.000 euros -Calles en casco urbano, 400.000 euros -Infraestructuras edificios e instalaciones municipales, 500.000 euros -Otros gastos de emergencia, 50.000 euros -Explotaciones agrarias y ganaderas, daños particulares, 500.000 euros -Daños a edificios particulares, 250.000 euros

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Política

Pedanías y agricultura, motores económicos del municipio para el Ayuntamiento La concejala de Desarrollo Rural y Agricultura, Ganadería y Pesca, Magdalena Méndez, dio a conocer los objetivos de su departamento dentro de la ronda de comparecencias que están llevando a cabo los distintos concejales del Equipo de Gobierno para informar de las metas que se han propuesto a corto y largo plazo para esta legislatura. La edil también hizo un repaso de las diferentes iniciativas y proyectos que se han llevado a cabo durante su primer año de mandato. En este sentido, Méndez recordó que “desde Agricultura hemos potenciado la práctica de cultivos experimentales como la del cerezo, con el que estamos ensayando 9 variedades y del que esperamos ver los primeros frutos el próximo año; así como de diversos cultivos subtropicales que hemos conocido gracias a nuestros contactos con la finca experimental Las Palmerillas que la entidad Cajamar tiene en Almería”. La concejala ha destacado que “cultivos como el mango pueden ser frutas muy interesantes para plantar en determinadas zonas de Mazarrón por su clima especial, aparte de otros cultivos que estamos estudiando y que creemos sería muy bueno económicamente desarrollar en nuestro municipio”.

Los cursos de formación y charlas para agricultores serán otra de las iniciativas que se seguirán desarrollando como la celebrada el pasado viernes en la Universidad Popular de Mazarron (UPM) y que congregó a medio centenar de interesados que conocieron interesantes aspectos legales y logísticos sobre la cubrición de los embalses para riego. Unos aspectos que fueron ofrecidos por un técnico de la consejería de Agricultura y Agua y que también siguieron atentamente Magdalena Méndez y la concejala de Sanidad, María Martínez. Por descontado, “se seguirá apoyando a las asociaciones rurales, sindicatos agrarios, asociaciones agrícolas y ganaderas y, en general, cualquier asociación que trabaje por el desarrollo de las zonas rurales del municipio”. El Desarrollo Rural y la puesta en valor de las pedanías de Mazarrón “seguirán siendo,

como estamos demostrando con la mejora de caminos por ejemplo, una prioridad para este Equipo de Gobierno”, ha expresado Méndez, que ha anunciado que “hemos comenzado a realizar un inventario de caminos con nuestros propios medios, sin la ayuda de la Comunidad Autónoma ni de ninguna em-

presa externa por la necesidad de optimizar los recursos económicos que disponemos”. La edil se ha propuesto que este inventario “este finalizado para la presente legislatura. Un verdadero reto por la complejidad del proyecto ante el que nos encontramos y, como digo, sin posibilidad de acudir a ayuda

externa”. En lo que se refiere al área de Pesca, desde el Ayuntamiento “se continuará colaborando con la Cofradía de Pescadores de Puerto de Mazarrón, así como con la dirección general de Puertos, Capitanía Marítima y a Demarcación de Costas del Estado para llevar a cabo las mejoras que consideramos que hay que acometer sobre diversos aspectos”. En este sentido, otro de los objetivos será mejorar los servicios de la Lonja Pesquera “para convertirla en un referente turístico y pesquero del litoral murciano”, tal y como ha expresado Magdalena Méndez. En definitiva, “seguiremos apostando de manera decidida y fuerte por las pedanías del municipio y de las zonas rurales con el fin de mejorar la vida de los ciudadanos y los servicios que se prestan en estos lugares”, ha indicado el alcalde Ginés Campillo, quien también ha destacado que “se fomentará la agricultura promoviendo nuevos cultivos que hoy en día presentan buenas perspectivas económicas, ya que consideramos que la Agricultura es uno de los pilares fundamentales donde debemos apoyarnos para salir reforzados de la actual coyuntura económica que padecemos”.

Abierto el concurso para el arreglo de caminos rurales

El pasado 5 de octubre se abrió el plazo para la presentación de propuestas al concurso de cuatro ofertas sobre acondicionamiento de caminos rurales que se llevarán a cabo desde el Ayuntamiento de Mazarrón en Los Rincones, Majada, Gañuelas y Leiva, las cuales se acometerán con una financiación total por parte del consistorio, como afirmó Magdalena Méndez, concejala de Desarrollo Rural y Agricultura, Ganadería y Pesca, de dicho Ayuntamiento. La primera de la ofertas corresponde a la mejora del firme

a través de un pavimento ejecutado a base de mezcla bituminosa en caliente del camino de Los Rincones con una longitud de 1.350 metros y 4,50 metros de anchura. El presupuesto para el acometimiento de esta mejora es de 50.763,29 euros, IVA incluido, con un plazo de ejecución para las obras de 5 días. La segunda también consiste en una mejora del firme a través de un pavimento ejecutado a base de mezcla bituminosa en caliente de los caminos del Molino, en la pedanía de Majada, y

de los Samaritos, en la Atalaya. El camino del Molino presenta 360 metros de longitud y 4,50 metros de anchura, mientras que el de Los Samaritos tiene 410 metros de longitud y 4 metros de anchura. El presupuesto para estas obras es de 24.706,99 euros, IVA incluido, con un plazo de ejecución de las mismas de 6 días, 3 para cada camino. La tercera oferta contempla el condicionamiento del camino de Gañuelas desde la RM-2 hasta la ermita de la pedanía mediante una capa subbase de zahorra artificial y capa de

rodadura a base de mezcla bituminosa en caliente, además de la ejecución de tres pasos soterrados y señalización horizontal y vertical. Su longitud es de 465 metros y presenta 4,50 metros de anchura. El presupuesto de esta oferta es 24.949,21 euros, IVA incluido, y su plazo de ejecución es de 18 días. La cuarta y última, consistente en la mejora del firme a través de un pavimento ejecutado a base de mezcla bituminosa en caliente del camino de La Ermita, en Leiva, y de Los Pilotos, en la Atalaya; así como un la

eliminación de baches en Leiva en el camino que une la RM-D4 y la RM-332. El camino de de La Ermita tiene 401 metros de longitud y 4 metros de anchura y el de Los Pilotos 410 metros de longitud y 3,50 metros de anchura. El presupuesto de estas tres mejoras es de 26.319,99 euros, IVA incluido, y cuenta con un plazo de ejecución de 10 días. Las empresas interesadas pueden obtener más información a través del correo electrónico irenegb@mazarron.es o en el teléfono 968 39 93 16.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Sociedad

El Guadalentín niega el agua a los agricultores mazarroneros

El campo de Mazarrón se encuentra en pie de guerra. Las comunidades de regantes de la Vega Baja del Segura han decidido no dar agua a los agricultores de Mazarrón que ven peligrar sus cultivos porque no pueden pagar los precios de las desaladoras. Los agricultores de Mazarrón y Águilas han pedido a la Confederación Hidrográfica del Segura 9,6 hectómetros cúbicos para cubrir las necesidades de riego de sus tierras durante los próximos siete años. Una petición que han rechazado los regantes de la Vega Baja del Segura por unanimidad. La petición de agua tampoco ha sido bien recibida por parte de la Junta de Hacendados de Murcia, según un diario regional, por considerarse que los cultivos de Mazarrón y Águilas no tienen derechos sobre los caudales del Segura ni el Trasvase del Tajo. La situación es problemática porque los agricultores de los municipios de Mazarrón y Águilas no pueden soportar los costes de agua obtenida por los procesos de desalinización. Además de esto, el problema

de la desalinización también presenta otros inconvenientes como la calidad y las características del agua desalinizada. De hecho, por cada metro cúbico de agua desalinizada hay que añadir otro metro cúbico de agua de otra procedencia para que se pueda emplear en los cultivos. La solicitud realizada por los regantes de la comarca tiene ya un antecedente en el año 1999 cuando se pidieron otros tantos hectómetros cúbicos de agua y los regantes de la Vega Baja también se opusieron. En esta ocasión, los regantes han pedido agua procedente de acuíferos y no del río, pero los regantes no diferencian entre ambas a la hora de rechazar la solicitud. De esta manera, los cultivos de Mazarrón y Águilas peligran por la falta de agua, debido al precio que alcanza en la desalinización, que hace inviables las explotaciones agrícolas. Precisamente, los regadíos de estos dos municipios, son de los más productivos de la cuenca del Guadalentín, con un alto índice de exportaciones y dando trabajo a miles de familias.

Detienen a cuarenta marroquíes por fraude a la Seguridad Social La Policía Nacional ha detenido esta semana a cuarenta personas en Mazarrón acusadas de simular relaciones laborales con una empresa de la construcción, ubicada en la localidad. De esta manera, los detenidos podían cobrar después las prestaciones por desempleo. Fuentes de la Delegación del Gobierno señalaron que todos los detenidos eran de origen marroquí y que las detenciones se han realizado a lo largo del mes de septiembre en una operación conjunta realizada por la Inspección Provincial de Trabajo, la Tesorería General de la Seguridad Social y el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE). Las investigaciones comenzaron el pasado mes de mayo, cuando se detectó una tramitación fraudulenta de altas en la Seguridad Social. Como resultado de aquella operación

se procedió a la detención del responsable de la empresa, un español de 39 años, por presunto delito de fraude a la Seguridad JSocial y falsedad documental. Al parecer, el detenido simulaba la contratación de un elevado número de trabajadores durante los dos últimos años para que después éstos pudieran cobrar el paro, actuando junto a un ciudadano marroquí de 42 años que contaba con antecedentes policiales por falsedad documental. Parece ser que los hechos se remontan a finales de 2009 cuando, en plena crisis económica se detectó un fuerte incremento en la contratación de trabajadores en una empresa de construcción de Mazarrón que, por el contrario, carecía de actividad. Entre 2010 y 2011 la empresa continuó con las contrataciones de hasta trescientos trabajadores que eran dados de alta hasta que cumplían el

periodo necesario para pedir el paro, momento en el que eran despedidos. La empresa llegó a tener contratados a trabajadores que no sólo no estaban empadronados en el municipio sino que, al parecer, incluso se encontraban fuera del país. Igualmente también se detectó, según la delegación del gobierno, que no todos los trabajadores eran hombres, sino que también había varias mujeres que figuraban como “albañiles”. A cambio de todo el montaje, el empresario le cobraba a los trabajadores dados de alta unas comisiones por mantenerlos dados de alta. La Seguridad Social ha procedido a la anulación de todos los movimientos de alta y baja generados por la empresa y que han provocado una deuda en la Seguridad Social que asciende a medio millón de euros. A esto se añadiría otro millón de euros más reclamados por el SEPE por la extinción y revocción de las prestaciones indebidas.

Alumnos del programa Comenius visitan Mazarrón Una veintena de alumnos del programa Comenius, en su mayoría de nacionalidad alemana, conocieron el pasado lunes un poco mejor Mazarrón de manos de la concejalía de

Turismo que les ha organizado una visita turística por el municipio. Los jóvenes fueron recibidos por la edil de Turismo, María Celeste Soria. Allí disfrutaron del emblemático

edificio antes de partir hasta la zona de costa donde visitaron la Factoría Romana de Salazones, el Centro de Interpretación del Barco Fenicio y la Torre de los Caballos.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Sociedad

Manuel Pozanco elegido “Mayor del Año” en el IV aniversario del Centro de Día El pasado viernes, 5 de octubre, el Centro de Día de Mazarrón conmemoró sus cuatro años de vida después de que la celebración tuviese que aplazarse una semana por las lluvias. Durante el cumpleaños se homenajeó a Manuel Pozanco como “Mayor del Año”, quien ha sobresalido por su labor desinteresada con las actividades y talleres llevados a cabo. Pozanco entregó al Centro de Día un cuadro realizado por el mismo en agradecimiento por este reconocimiento y en el que se muestra el Puente de la Torre de Londrés, como uno de los símbolos de las Olimpiadas celebradas este año en la capital británica. La tarde comenzó con la actuación de la intérprete local de canción española Andrea Agüera quien desplegó so-

bre el escenario todo su arte, animando a los presentes con una sólida actuación repleta de cante y baile. La música tuvo un papel esencial no sólo con este espectáculo, sino también con la actuación de la coral del Centro de Día que, una vez más, demostró su calidad alcanzada gracias al esfuerzo y la constancia de sus componentes y su director, José Ramón Rodríguez. La directora del Centro de Día, Isabel Martínez, destacó la “excelente labor de la Junta

llevamos a cabo, ya que los realizamos para todos vosotros y por vosotros, y queremos que participéis en ellas con nosotros”. Por su parte, la concejala de Política Social e Igualdad, María Martínez, agradeció a los presentes “que me hayáis dejado compartir con vosotros esta celebración y este año lleno de actividades”. La edil también resaltó la labor de la coral del Centro de Día “que participan y actúan en todas las actividades que les solicitamos” y la implicación de Manuel Pozanco “quien se vuelca interesadamente con todo aquello que programamos desde este

lugar que es punto de encuentro para nuestros mayores de Mazarrón”. La tarde finalizó con la actuación del grupo de teatro “La Ilusión” de Alcantarilla y con los responsables del Centro, concejales y asistentes cantando el cumpleaños feliz al unísono.

de Participación quien ha trabajado mucho para poder tener listo para el cumpleaños este magnífico escenario que hoy estrenamos y a los que debemos felicitar por su gran trabajo”. Asimismo, Martínez animó a todos los mayores a “participar en los talleres y actividades que

Nueva programación de La Voz de Mazarrón Radio La Voz de Mazarrón Radio estrena programación con la entrada de la nueva temporada y después del periodo vacacional. Como novedades en la parrilla de emisión destaca el programa de la Asociación de Amas de Casa - “Almazarrón” que se emitirá los martes a las

doce del medio día, después del informativo de Onda Regional de Murcia. Todas las emisiones de radio se harán a través de los 95.8 de la frecuencia modulada y en Internet, a través de la web www. lavozdemazarrón.com. Así mismo también entra en

la parrilla de la Radio el programa “La Voz de la Experiencia” espacio radiofónico realizado en su totalidad por miembros del Hogar de día de Puerto de Mazarrón. Éste se emitirá los sábados a partir de las 8 de la mañana y los martes a partir de las 22,15 h. después del Informativo Local.

Ambos programas estarán en antena hasta la entrada del verano del 2013 con un contenido informativo general y de opiniones en todos sus temas y en todas las áreas de interés para todas las edades. Ambos cuentan con una gran aceptación en la audiencia de la Radio desde

hace años, motivo por el cual el medio ha querido felicitar a los que llevan a cabo esta labor por su empeño a lo largo de todos estos años. Igualmente se ha querido agradecer el interés y la participación de todos aquellos que pasan por ellos para que sea todo un éxito.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Sociedad

Antonio Ballesta Albolea, maestro El maestro, Antonio Ballesta Albolea, ha sido protagonista del programa La Entrevista a raíz de su reciente jubilación. El programa La Entrevista se emite todos los sábados por la mañana en La Voz de Mazarrón Radio. En el momento de su jubilación, Ballesta recibió un pequeño homenaje por parte del profesorado del IES Domingo Valdivieso como el profesor más querido y de mayor dedicación a la enseñanza. Antonio Ballesta ha sido profesor durante más de 36 años. Nada más acabada la carrera empezó a trabajar, en el año 1975, aquí mismo, en Mazarrón, en el colegio Francisco Caparrós. Por aquel entonces, recibió la llamada de Ginesa Méndez España de que se incorporaba al colegio, una persona a la que Ballesta se muestra muy agradecido porque fue la persona que medió para que pudiera trabajar en Mazarrón. Comenzó en Primaria danto clase en tercero y cuarto. En años sucesivos comenzó con la segunda etapa, en la que daba a sexto, séptimo y octavo. Luego doblaba, porque los grupos se desdoblaban. Durante el

ejercicio de su profesión se ha dedicado a impartir lengua francesa y literatura. De sus aficiones, Ballesta destaca su participación en obras de teatro, teatro leído, con el director de teatro, Rafael García Castillo, y también su participación en el coro de la parroquia con Pepita Ramallo para quien también guarda un grato recuerdo por la inmensa labor que ha realizado durante tantos años. Ballesta Albolea fue pregonero de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón en 2003, un hecho muy importante para él y que recuerda como un hito en su trayectoria. Comprometido con la Semana Santa, se muestra muy agradecido de que alguien pensara en él como pregonero. En su última etapa profesional y tras catorce años en el colegio Ginés García, ya en el instituto Domingo Valdivieso, estuvo a cargo de las actividades que se realizaban en el centro. De su labor en esta faceta destaca en 2008 cuando se hizo una inauguración del curso y, en junio del año siguiente, la primera graduación, un acto que se ha mantenido durante

los últimos cinco años. A lo largo de estos años ha visto la evolución de los alumnos y la asistencia de público a la graduación y se muestra satisfecho porque supone una fiesta para los alumnos que terminan sus estudios, en la que ellos se sienten plenamente protagonistas. Después de tantos años de docencia, y haber conocido a muchos alumnos, Ballesta cuenta que se siente muy orgulloso de haber participado en la formación de aquellos que luego estudiaron, hicieron carrera o siguieron los pasos del conocimiento. Un sentimiento agridulce, describe Ballesta, porque cuando se encuentra con algún alumno que no ha seguido una trayectoria sana, no encuentran trabajo o se han metido en mundos oscu-

Mazarrón en el III Congreso Nacional de Etnografía de Cartagena Por el historiador Juan Francisco Belmar El municipio de Mazarrón estará presente en el III Congreso Etnográfico Nacional sobre la religiosidad popular de Cartagena, que se celebrará entre el 24 y el 26 de octubre en la Universidad Politécnica de Cartagena, UPCT. La repre-

sentación de la localidad en el congreso vendrá de la mano del historiador, Juan Francisco Belmar, que presentará un trabajo sobre los ritos y costumbres de Mazarrón en el ámbito de la Religiosidad popular, tema central del Congreso.

Belmar abordará el tema de la religiosidad en el municipio y las costumbres y ritos funerarias. En su estudio, el historiador abordará la cuestión de las diferencias regionales que se producían en cuanto a costumbres en las distintas zonas

ros, no puede evitar un cierto sentimiento de culpabilidad al preguntarse si él mismo ha fracasado como maestro. Ballesta explica que a los alumnos se les quiere como a hijos y lo que les ocurre en la vida, también lo siente como maestro. En la educación destaca el diálogo, la relación del alumnado y el profesorado y también con los padres. Ha cambiado un poco la relación con los padres hoy día porque se interesan por sus hijos y vienen a preguntar al profesor. Cuando se produce alguna falta extrema que provoca la expulsión de un alumno hace que el profesor se sienta muy apenado ante este tipo de decisiones que nunca se toman a la ligera y siempre después de haber amonestado en repetidas ocasiones al alumno.

De la situación del profesorado por los recortes del Estado debidos a la crisis, Ballesta piensa que lo peor no han sido las rebajas del sueldo, sino que se les ha quitado el estar bien con los alumnos en clase. Ahora tienen que estar en clase con 35 y 40 alumnos, lo que supone una vuelta a la enseñanza de hace 30 años. Debido a los recortes, solo el IES Domingo Valdivieso ha perdido 13 profesores y su falta deben de suplirla los que quedan. Esto, en opinión de Ballesta, es un paso atrás en la enseñanza. Como último apunte, Antonio Ballesta también es padre de la cantante "Mara", de la que él destaca su trabajo como cantante y compositora y que actuará posiblemente en el programa de Telecino "La Voz" el 17 de octubre.

de Mazarrón, distinguiéndose así entre el núcleo urbano, la zona del Puerto y las pedanías. Entre todas ellas había similitudes y también diferencias a la hora de celebrar los ritos de difuntos y otros aspectos relacionados. La temática se debe a que sigue la propuesta para el desarrollo del congreso que, en esta ocasión, está dedicado a la muerte y los ritos funerarios. El III Congreso Etnográfico Nacional del Campo de Cartagena traerá a la ciudad a

destacados profesores y catedráticos universitarios de toda la geografía nacional. El evento se desarrollará entre los días 24 y 16 de octubre y tratará el tema de la Religiosidad popular del Campo de Cartagena. El congreso será en el salón de grados de la Facultad de Ciencias de la Empresa de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT). Las conferencias se impartirán de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Sociedad

PAIT ayuda a la creación de dos nuevas empresas

Durante el mes de Septiembre el Ayuntamiento de Mazarrón facilitó la creación de dos nuevas empresas, una de calzado y otra de muebles, a través del PAIT (Punto de Asesoramiento e Inicio de Tramitación) dentro de la red de centros de información y creación de empresas del Ministerio de Industria. Desde el PAIT se prestan servicios presenciales de información y asesoramiento a los emprendedores en la definición y tramitación telemática de sus iniciativas empresariales, y se puede iniciar el trámite admi-

nistrativo de constitución de sociedades y autónomos a través del Documento Único Electrónico (DUE), lo que genera un ahorro de tiempo y dinero, puesto que los emprendedores pueden constituir sociedades en un plazo de entre 1 y 15 días, y autónomos en tan sólo1 día. Para una información más detallada de este servicio los interesados deben dirigirse a la Agencia de Desarrollo Local y Empleo, situada en la segunda planta del Ayuntamiento de Mazarrón, o a través del teléfono 968 33 93 22.

Curso de inseminación artificial en ganado caprino Del 16 al 18 de octubre en horario de 16 a 21 horas, se celebrará en el Centro Integrados de Formación y Experiencias Agrarias (CIFEA) de Lorca el curso "Selección en Caprino: Inseminación Artificial", cofinanciada por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). Dicho curso es totalmente gratuito, consta de 15 plazas, requiere de conocimientos previos en el tema como requisito, y su objetivo es capacitar a los interesados, principalmente técnicos y ganaderos, en el proceso de selección y manejo en ganado caprino, utilizando la inseminación artificial en cabras. Las solicitudes de inscripción deben dirigirse al CIFEA Lorca mediante impreso formalizado y acompañado de una

fotocopia del DNI del interesado. Dicho formulario se puede descargar a través de la página web municipal www.mazarron. es y ha de ser enviado junto al DNI bien por fax al 968 46 84 23; o al correo electrónico cifealorca@carm.es; o entregados personalmente en la sede “La Granja” de CIFEA Lorca situada en la carretera de Águilas km 2,5. Para más información pueden dirigirse al teléfono 968 46 85 50.

Se confirman las cifras del paro en el mes de septiembre

Los datos del Paro del mes de septiembre del Centro Regional de Estadística de la Región de Murcia ratifican la noticia publicada en el número pasado de este periódico, en el que se consideraba, a la luz de lo que entonces se sabía, que el paro en Mazarrón se encuentra inmerso en una dinámica estacional, con un crecimiento continuado desde el verano

hasta los meses de invierno, y una bajada desde la primavera hasta el verano. Además de esto, las cifras empeoran de un año para otro, de manera que, en el montante global del paro, hay un mayor número de parados en el municipio, independientemente de las fluctuaciones que las cifras registran. Por si esto fuera poco, tal y

como se puede observar en la tabla adjunta, el paro se ceba con la franja de edad de más responsabilidad, es decir, los mazarroneros de edades comprendidas entre los 35-40 años, que son precisamente los que mayores cargas tienen, familia, hijos, etc. Unas cifras poco halagüeñas, tal y como reflejan las estadísticas de lso últimos años (2009, 2010, 2011).

Curso de Técnico de animación para personas mayores El próximo 17 de octubre comienza en la Biblioteca Municipal de Puerto de Mazarrón el curso “Técnico de animación de personas mayores y discapacitados” que ha sido organizado por Solidaridad Intergeneracional, Coag – Iniciativa Rural y el Ayuntamiento de Mazarrón y financiada por el ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y por el Fondo Social Europeo. Dicho curso tiene como objetivo que los participantes conozcan las técnicas y las estrategias de apoyo y desarrollo de las

habilidades de relación social situado en la segunda planta adaptadas a personas mayores del edificio del Ayuntamiento, y discapacitados. en horario de 8 a 15 horas. El curso es gratuito, tiene un límite de 20 plazas, tendrá una duración de 60 horas distribuidas de lunes a jueves de 16 a 20 horas desde el 17 de Octubre al 13 de Noviembre, a cuya finalización se obtendrá un certificado de superación del mismo, y su inscripción finaliza el próximo 16 de octubre realizándose ésta en la concejalía de Empleo, Formación y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Mazarrón,

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Sociedad

“25 familias viven del programa municipal de explotación de parcelas” Entrevista, Francisco Rodríguez

Hasta 25 familias comen hoy día del producto que obtienen de las parcelas en explotación que el Ayuntamiento puso a disposición de gente necesitada. El mazarrronero, Francisco Rodríguez, nos habla del proyecto del Ayuntamiento de Mazarrón y Comisiones Obreras, CC.OO., en el que se podían abastecer de verduras y hortalizas personas que estaban en el paro. La propuesta pasaba por la cesión de un espacio cultivable en el que los agricultores, ayudados por monitores, podrían cultivar hortalizas con la condición de que se tratase de autoabastecimiento y que se hiciera de forma ecológica, sin utilizar insecticidas y abonos. Pero el proyecto tiene una fecha límite, que sería el mes de febrero del año próximo. Debido a esto, el Ayuntamiento

propuso mantener el programa incluyendo una ampliación de parcelas y permitiendo la venta de una pequeña parte de la producción, siendo el resto para autoabastecimiento tal y como se contemplaba en la primera fase del proyecto. De esta manera, los que se incorporaron a esta iniciativa tendrá una ampliación de parcela en el mes de febrero de 2013, pudiendo vender una parte de la producción en un ámbito local o reducido, y con la condición de que los beneficiarios se hagan autónomos. El carácter de la explotación es totalmente natural porque los abonos consisten en estiércol de caballo, y otros tipos de estiércol que ellos mismos fabrican con residuos del ecoparque. Este proceso, además ayuda a que la tierra sea mejor. En

ductos pueden ser compatibles para ser cultivados en conjunto y cómo preparar las parcelas. "Ahora mismo hay 25 familias que están comiendo de este programa", nos cuenta Rodríguez, y reconoce que al principio había gente que no veía bien esta iniciativa, pero que hoy les ha servido incluso el proceso de explotación han hasta para aprender a convivir aprendido la cantidad de agua con otras familias. Los cultivos que necesita el terreno, que pro- son multiétnicos, hay gente que

Luisa María Heredia, nueva presidenta de la junta local de la AECC El Salón de Plenos de las Casas Consistoriales de Mazarrón acogió el martes la presentación de la nueva Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) en Mazarrón y el nombramiento de sus componentes. El acto estuvo presidido por el alcalde, Ginés Campillo, y contó con la presencia del presidente de la AECC en la Región de Murcia, Agustín Navarrete, el tesorero de la organización, Juan Moreno, y el miembro del Comité de Investigación de este organismo, Alonso Lajara. La nueva presidenta de la Junta Local en el municipio es Luisa María Heredia Pérez, mientras que María Isabel Méndez Pérez hará las veces de secretaria. La tesorera es Jackeline Gálvez y los vocales son José Sánchez Hernández, Sebastián Zamora Marín, Yolanda Vivancos Blaya, Tomás Pérez Ureña, Isabel María Vivancos Hernández, María José Lorente Hernández, Manuel

Coy Romero, Pedro Méndez Lorente, María Rosario Liria López, Francisca Carrillo Pérez, Isabel Rabal Hernández, María Dolores Sánchez Blaya, María Isabel Cerdá Vivancos e Isabel María López Salinero. Agustín Navarrete dio unos consejos para prevenir el cáncer que “siempre es mucho mejor que curarlo”. Entre ellos destacó no fumar, beber con moderación, no tomar el sol con exceso o hacer diariamente algo de ejercicio. Además, explicó que la Asociación Española Contra el Cáncer es una organización no lucrativa

des conocidas o que en el futuro se conocieran y desarrolla su actividad en toda España gracias a sus 52 juntas provinciales, con representación en más de 2.000 localidades de todo el país. La AECC está compuesta por voluntarios, socios y personal contratado que aúnan esfuerzos para conseguir los objetivos de la Asociación. La nueva Presidenta dijo sentirse emocionada y agradeció a los miembros de la junta “que me acompañéis en este proyecto. Es un gran reto en el que vamos a trabajar con gran (ONL) de carácter benéfico ilusión y esfuerzo” y envió asistencial que se constituyó “mucho ánimo y mucha fuerza el 5 de marzo de 1953 con el para aquellas personas que propósito de luchar contra el sufren esta enfermedad”. En cáncer en todas las modalida- este sentido se expresó también

ha traído maíz de ecuador, otros hierbabuena de Argelia, y así hasta un sinfín de productos. Las familias se intercambian los productos entre ellos, el que tiene muchos pimientos se los cambia con el que tiene muchas berenjenas, etc. Francisco Rodríguez era carpintero metálico de profesión y ha encontrado una salida en estos huertos ecológicos a su situación en el paro. Cada quince días se recibe la visita de un técnico que supervisa la plantación y les explica los productos que son compatibles y la forma de cultivarlos. Rodríguez anima a la gente a que se sume a este proyecto y afirma que le ha permitido vivir y salir de la dinámica del paro. Igualmente, Rodríguez hizo un llamamiento a las autoridades para que no les olvide y que se amplíe el programa que tantos beneficios reporta a los que se integran en él. Actualmente los huertos ecológicos ocupan una superficie de 1.250 metros cuadrados y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Mazarrón, la empresa Agrimur, los fondos FEDER y el Ministerio de gricultura. Agustín Navarrete que, además de explicar la historia de esta organización, comentó que los pilares sobre los que se asienta la AECC son los de “informar y concienciar a la sociedad sobre esta enfermedad y apoyar y acompañar al enfermo”. El alcalde, Ginés Campillo, se mostró muy satisfecho de que “vuelva a caminar en el municipio esta asociación que se había quedado un poco parada” y llamó a sus miembros a “trabajar con toda la ilusión que este proyecto se merece”. Asimismo, el primer edil se comprometió a destinar un espacio para que la Junta Local de Mazarrón pueda reunirse y llevar a cabo los cometidos a los que está llamada.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Sociedad

Costas sanciona a Perichán por las roturaciones de Cañada de Gallego La empresa Agrupación Agrícola Perichán S.L. de Mazarrón ha sido condenada por Demarcación de Costas a 8.000 euros de multa y el restablecimiento de la franja litoral roturada en Cañada de Gallego, tras las actuaciones llevadas a cabo por esta entidad en la zona y que fueron denunciadas en su día por ANSE. Los hechos se produjeron en junio de 2011, cuando la Asociación de Naturalistas del Sureste, ANSE, denunció ante la Demarcación de Costas en Murcia, en la Comunidad Autónoma y ante el Ayuntamiento de Mazarrón que la empresa Agrupación Agrícola Perichán SL había realizado la roturación de 50 hectáreas de litoral en Cañada Gallego. Con esta roturación se ha-

bían visto afectados hábitats de interés comunitario, especies protegidas y el propio Dominio Público Marítimo Terrestre. Los trabajos habían sido autorizados por la Dirección General de Patrimonio Natural de la Región de Murcia, amparándose en el régimen de excepciones, sin existir razones para ello y sin tener en cuenta un informe desfavorable de la Demarcación de Costas. A un año de los hechos, Demarcación de Costas ha emitido una resolución por la que sanciona a Perichán con 8.082,60 €uros por una infracción leve (ejecución de trabajos sin autorización) y otra grave (interrupción de accesos) de la Ley de Costas. En dicha resolución, Perichán está obligada a restituir el Dominio Público

Marítimo-Terrestre afectado por las roturaciones. Según han confirmado a ANSE desde el Ayuntamiento de Mazarrón, el proyecto de instalación de invernaderos en la zona roturada se encuentra paralizado en los servicios de Urbanismo del Ayuntamiento por las dudas legales que surgen en torno a esta intervención. El concejal de Medio Ambiente, David Fernández, expresó en rueda de prensa el respeto y conformidad del Equipo de Gobierno con la resolución adoptada por la Demarcación de Costas en relación al tema. Según Fernández, el Ayunta-

Cetrería y senderismo en el Día Mundial de las Aves

miento ha intentado realizar una labor de arbitraje y mediar entre los intereses del municipio, la preservación de los espacios naturales y el desarrollo de una

actividad económica que consideran importante para el municipio. Un entendimiento que, finalmente, no ha sido posible. El edil explicó que la actividad económica que se planteaba era incompatible con la calificación del terreno afectado. El Ayuntamiento abrió un expediente al entender que se había hecho un movimiento de tierras aunque la empresa solamente solicitó permiso para una roturación. El Ayuntamiento entendió que se había movido taludes de mucha altura y se habían realizado obras de mayor envergadura que la rotura solicitada por la empresa.

Ruta de senderismo al Talayón La Asociación de Amigos de la Naturaleza - Club de Senderismo, organiza para el próximo domingo, día 28, una Ruta de senderismo al Talayón. La ruta está considerada de dificultad media-alta. Los interesados pueden dirigirse el próximo domingo, 28 de octubre, al colegio de La Cañadica,

desde donde se hará la salida. Al término de la ruta se almorzará en el bar de Pastrana. El plazo de inscripción ya se encuentra abierto. Para información e inscripciones, hasta el día 25 de Octubre en el teléfono 680531529 y en la Concejalía de Deportes de Mazarrón.

La Asociación Cultural “La Luciérnaga” ha organizado para el próximo domingo, 28 de octubre, una ruta senderista por el barranco de Algezares. El punto de salida será la re-

donda de Azulejos Zabala en Mazarrón, a las 9.30 horas. Para esta ruta de dificultad media es necesario de ir provisto de ropa y calzado cómodo, gorra y agua.

Ruta al barranco de Algezares El pasado fin de semana se celebró el Día Mundial de las Aves, evento organizado por BirdLife International a escala mundial y que en España coordina SEO/BirdLife. Dentro de las actividades, los niños y niñas pudieron portar a las aves sobre sus manos y realizaron además dibujos e imanes sobre estos animales que fueron expuestos en el stand instalado para la ocasión. Los participantes recibieron como premio una camiseta editada por el consistorio. Pequeños y grandes, que acudieron en masa al stand, disfrutaron enormemente con la jornada en

la que sobresalieron los vuelos que las rapaces realizaron bajo las instrucciones de los monitores del grupo “Las Águilas del Sol” llegados desde Puerto Lumbreras. Asimismo, “Amigos de la Naturaleza” realizó también ruta senderista de fotonaturaleza a las graveras de la rambla de Las Moreras en la que participaron una veintena de personas y entre las que se encontraba la concejala de Política Social, Igualdad, Sanidad, Patrimonio Histórico y Museos, María Martínez. Los niños y niñas disfrutaron también enormemente con

esta actividad gracias a la que pudieron fotografiar de cerca a garzas imperiales, porrones, aguiluchos laguneros, ánades y malvasías. Finalmente, “Amigos de la Naturaleza” celebrará por primera vez un encuentro de senderistas con una cena-gala muy especial el jueves 22 de Noviembre en la que se realizará un reconocimiento a los senderistas que se han mostrado más en activo durante el último año con diversos premios y para la que puede apuntarse todo aquel que lo desee, al precio de 7 euros la cena, a través del teléfono 680 53 15 29.

Ruta del mantecado La empresa Exigrup propone una ruta a la cuna del mantecado para el próximo mes de diciembre. En concreto se trata de tres días, del 14 al 16 de diciembre, en pensión completa con salida desde Mazarrón a Loja, que será la primera localidad a visitar. El día siguiente se realizará la visita a las localidades de Estepa y Archidona, incluyendo la fábrica de mantecados y la

destilería de Estepa. La visita a Archidona se hará por la tarde, una ciudad que fue declarada conjunto histórico-artístico en 1980. Finalmente, el tercer día se visitará Rute donde se verá el museo del chocolate y el de las figuras de caramelo. El precio del viaje es de 149 e incluye el regalo de un jamón serrano de 6-7kg para los hombres y 5 litros de aceite de oliva y un queso para las mujeres.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Puerto de Mazarrón

Media tonelada de deshechos en la XVIII Edición de Limpieza de Fondos Marinos

El pasado sábado 6 de Octubre tuvo lugar en el Puerto Deportivo de Puerto de Mazarrón la XVIII edición de Limpieza de Fondos Marinos y Playas de la Bahía de Mazarrón, organizada conjuntamente por el Ayuntamiento de Mazarrón y los centros de buceo “Buceo Hispania”, Centro de Buceo del Sureste “Bachisub”, el Centro Escuela de Buceo “Amigos del Azul” y “Rivemar” y que también contó con la participación del Club de Pesca de Puerto de Mazarrón, la empresa Construcciones “Francisco Coy”, la empresa “El Tirol”, la empresa de excursiones “37 Grados” y Cruz Roja Mazarrón. La asistencia fue importante, al menos un centenar de personas, y se recogieron unos 500 kilos de desechos del fondo del mar y de la playa de Bolnuevo.

La cita comenzó con la apertura del evento a cargo del alcalde, Ginés Campillo, y la charla del investigador del Instituto Español de Oceanografía (IEO), Julio Mas, en la que explicó a los participantes la importancia de mantener sana la biodiversidad marina y qué desechos debían ser recogidos. Posteriormente, los buceadores iniciaron la recogida de basura en varios turnos, y un total de 6 barcos que trasladaban a los participantes que limpiaron diversas zonas desde La Isla hasta La Azohía. Finalmente, el edil, acompañado del concejal de Medio Ambiente, David Fernández, entregaron los diplomas a los participantes tras una comida comunitaria que afianzó la iniciativa de una nueva asociación turística creada recientemente que pronto se presentará.

Ecologistas y responsables de Costas charlarán sobre medio ambiente en Mazarrón

Del jueves 18 al sábado 20 de este mes de octubre se van a desarrollar en el Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón las I jornadas sobre biodiversidad y problemática medioambiental en el arco mediterráneo organizadas por el Ayuntamiento de Mazarrón. Arrancarán a las 17 horas con la ponencia de Cornel Lonel, distribuidor de la empresa Green Foot Global, titulada “Sistemas de eficiencia energética en motores de combustión”. A su término, será el turno para el técnico responsable del área de Asuntos Sociales del Ayuntamiento, Javier Díaz, y el ingeniero agrícola de la cooperativa ISOECO, Ramón Nava, que hablarán sobre “Agricul-

tura ecológica y economía social: Proyecto HUSFA en Mazarrón”. Después, el alcalde, Ginés Campillo, y el director general de Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma, Amador López, inaugurarán las jornadas. En la segunda jornada, tres ponencias más. La primera a las 10 horas a cargo de Pedro García, presiente de ANSE, Julio Más, investigador del IEO de Murcia, y José Manuel Fernández, técnico municipal de medio ambiente del Ayuntamiento, charlarán sobre los “Valores naturales del litoral murciano”. Desde las 12.30 horas “Efectos del cambio climático en el arco mediterráneo”,

ponencia que realizarán José Amestoy, profesor de Geografía de la UNE, Antonio Soler del Observatorio Regional de cambio climático y Yolanda Picazo, directora de la Fundación “+ Árboles”. La jornada del viernes se cerrará con una mesa redonda a partir de las 16.30 horas en la que intervendrán Pedro García, presidente de ANSE, José María Bellido, director del IEO de Murcia, Manuel Ballesta, presidente de la Federación de Cofradías de pescadores de Murcia, Andrés Martínez, jefe de la Demarcación de Costas, y Luis Ambrosio, biólogo y miembro de WWF. Todos intentarán sacar nuevas conclusiones sobre las “Reservas ma-

rinas y la industria pesquera”. El último día, el sábado, comenzará con la ponencia “La urbanización del litoral: ¿proceso imparable?” de tres expertos en la material: Pedro Costa Morata, premio nacional de Medio Ambiente, el arquitecto Felipe Iracheta, experto en urbanismo y miembro del Foro Ciudadano de la Región, y Julia Martínez, miembro de Ecologistas en Acción. Tras esta ponencia, a las 12.30 horas, “La conservación de la naturaleza en el sureste: problemáticas y soluciones” a cargo del profesor de Ecología de la UM, Miguel Ángel Esteve, y del de Geografía de la UNED, José Amestoy. Antes de la clausura a las 20.00 horas que correrá a cargo

del alcalde, Ginés Campillo, y del jefe de la Demarcación de Costas, Andrés Martínez, a las 16.30 horas una segunda mesa redonda para hablar sobre la “Reforma de la Ley de Costas” en la que compartirán opiniones Pedro Costa Morata, Andrés Martínez, Natalia Martín, responsable de Medio Marino de Ecologistas en Acción, y Francisca Baraza, exjefa de la Demarcación de Costas.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

News

Editorial

t is incredible how many people are able to think, consider, reason and authorise when talking about culture. It has always caught my attention the fact that everybody thinks themselves right when talking about certain topics and, on the other hand, they do not have in mind some others, although they are more than obvious. It seems that, if we talk about any knowledge topic, there are masters, but if we talk about culture or education, everybody knows what it must be done and everybody thinks that they own the most absolute truth. I believe that in order to talk about culture, you have to have a deep, specific and solid training which allows you to know about what you are talking about, because, otherwise, the only thing we will get is a mere superficial view. The political fight arisen around the Casa de Cultura goes beyond the simple name of the building. If we really knew about the culture of our locality in general, and the history of the recent years, in particular, very few people would disagree to acknowledge the work of the only cultural group which exists in Mazarrón with a national and international artistic projection. That's why it seems silly to me, and I would say a lack of respect, to take advantage of such a thing to get a fight started. I understand that it is a lack of respect for the Grupo Almagra that, without wanting to, are inside a political storm caused by an incredible lack of ideas and a great need to point out the other, politically speaking. In the middle, the political differences would have to set two different ways and on the one hand, to leave the good name of the group alone, and on the other, the controversy. Because if it is intended to honour this artistic group, small favour is being made by taking them into this mess of accusations. On the top of everything, I think it is the honour and respect towards the people and I think there is no need for this outrage. On the other hand, what I was saying in the beginning is true. Everybody knows about culture, and everybody can give their opinion. It does not matter the training they have, culture engineers arise from everywhere. This situation seems to me more than aberrant, not only for that fact that it does happen, but for the fact that it is kept in time. And there have been some performances which have been doubted more than once and that inexplicably are still there in spite of having been questioned and shown that they were absolutely inefficient, as the case of Casas Consistoriales. Let's see, how many cultural entities does Mazarrón need? Nowadays it is difficult even locate Social Labours, how is it possible then that the project of the Casas Consistoriales from the previous legislature is still in force? Casas Consistoriales is not a kiosk where everything is kept, it is the noble building of Mazarrón, the Town Hall of all Mazarroners, which represents all the residents here and I think that it is time that building is used for its original purpose, because there are already exhibition rooms in the locality . In my opinion, it is sad and miserable seeing how many people, who don't know how to use their time, cause situations the kind of Grupo Almagra and that end up hurting their image. Is nobody going to stop this? It is terrible.

Town Hall estimates the damage caused by the rain in 8 million euros

Mazarrón also expects to get the subsidise for the declaration of catastrophic area after the rain on the last Friday, 28th September. The Town Council have sent to the Government Delegation the estimation of the material damage which is 8,070,000 euros. Not only for the rain fallen in the locality, but also for the damage caused by all the ramblas coming from the Guadalentín, which with strong rain, are a great danger. Mazarrón did not suffer any risk for the rain fallen in the locality, the risk was the flood coming from the Paretón channel, although, according to the Councillor Francisco García, the situation was controlled by the Hydrographic Confederation and the Government Delegation and there was no risk that La Moreras rambla overflooded. That bridge, D-6, can hold 750,000 litres of flow per second and we never are over 550,000

litres. “Our efforts should be aimed at improving the rambla bed, and its land around since Mazarrón is a part of the solution to the problem which always arises when it rains in Lorca, Puerto Lumbreras and the areas in the North of the Region”, stated Ginés Campillo, who added that “we have to fight so that the mouth of that bed is protected as much as possible and the problem gets minimized”. It is precisely in the rambla and around where there has been much damage. The Deputy Mayor of Town Planning detailed the damage among which could be stressed out the three million euros for the partial destruction of the channelling works at Las Moreras rambla. Other important disorder has been in the rural villages where the roads net has suffered 850,000 euros damage, and the destruction of the dips on the rural ways

on Las Moreras rambla has been 120,000 euros. The Northern area of the town has been also very damaged by the rain coming from the diversion of the water from the Paretón. The total collapse of the bridge in Las Perdigueras is 800,000 euros. The damage on the bridge on the Camposol Urbanization, which is still closed to the traffic, has been valued in 900,000 euros. In the coastal area, the waste collection, which has been brought to the beaches or by the rambla from the Paretón, is being made by the Town Council. This labour costs about 300,000 euros. In addition, the damage in private agrarian and farming exploitations is 500,000 euros. The damage in local buildings and facilities have the same amount of damage, and the centre streets have been damaged in 400,000 euros.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

News

Which name would you give to Casa de Cultura? The Mazarrón Town Council have opened a process to give Casa de Cultura a name. For that the Town Council have enabled a mail address (casacultura@mazarron.es) to send the names, which should be directly related to Mazarrón. In the case of a name of a person, group, association or collective, it should be shown the commitment in the cultural and artistic realm of Mazarrón by a detailed report which may be attached in pdf format. This process will be closed on Sunday, October 14th at 11:59 pm. Next day, the Town Council will publish the names suggested on a section of the local web www.mazarron.es for the residents to vote.

Votes will end on Wednesday 24th at 3:00 pm and they will be taken into the Plenum Session for its approval on Tuesday, 30th. PP suggest Casa de Cultura is called Grupo Almagra In the last ordinary Plenum Session, the PP presented a motion which suggested the name Grupo Almagra for the building of Casa de Cultura. This artistic group is formed up by Luis Marino, Tomás Raja, Isabel Guillermo and Marcos Gómez who have been for nearly 30 years showing their works in the locality and around the world. The Government Team refused the suggestion saying that they have thought about that name for

Volunteer divers clean the sea bed

On last Saturday, almost hundred people, among who divers, children and residents, met at the Puerto de Mazarrón's New Marina to take part in the 18th edition of the Mazarrón Bay's Seabed and Beaches Cleaning. This activity has been organised by the Mazarrón Town Council and the diving centres Buceo Hispania, Centro de Buceo del Sureste Bachisub, the Centro Escuela de Buceo Amigos del Azul and Rivemar. On the other hand, the Club de Pesca de Puerto de Mazarrón helped to clean the Bolnuevo beach, and the construction company, Francisco Coy, gave soft drinks for free to share with the meal organised by the Council of Environment. Mazarrón Red Cross and its volunteers watch the date went on right. In total, 500 kilos waste were picked up from the seabed and from the Bolnuevo beach. The event got started by the Mayor, Ginés Campillo, who thanked the attendants for their

uninteresting participation. Next, the researcher at the Spanish Institute of Oceanography, Julio Mas, gave a speech to explain the importance of keeping marine biodiversity healthy, and talked about which were the things to be picked up and which weren't. Once, the talk was finished, the divers went into the depth of the Mazarrón Bay to get the waste collection started in several turns. The Councillor of Coast Services and Protección Civil, Miguel Mª García, along with the Councillor of Environment, David Fernández, gave the diplomas around the participants after eating the delicious paella made by El Tirol. This event gets divers and diving centres together, the latter are also an active part in a new tourist association recently created and which will be soon presented at the Mazarrón Town Hall. They are working to build a wealthy future for the locality.

one of the rooms but the name of the whole centre would be chosen by the residents. At a press conference the Popular Councillor, Alicia Jiménez, said that the rejection by the quatripartite seems to her a lack of rigour since this motion “was looking for the agreement of all the political groups and the acknowledgement of this group of local artists was the interest of all residents”. “It is inexplicable for the Popular Party that the Grupo Almagra is refused. And it is not ethical at all that after the motion presented by the PP, the Government Team said that they had already thought about that name before for one

of the rooms” stated Jiménez who also denounced that “her group has also seen that the press notes from the Town Council don't treat the PP with the impartiality they should and they omit the truth”. The Popular Councillor recalled that this work has an investment of 3,600,000 euros gotten by the PP in the previous legislature and said that “maybe this is what it hurts more because they are going to open a work without being who got the subsidise”. Campillo calls “miserable” PP's attitude Campillo called “miserable” PP's attitude for trying to make politics with this. “We have not rejected this group,

from the very first moment, we left clear that we have a deep respect and admiration by the Grupo Almagra. We had the intention of giving that name to one of the exhibitions rooms, but we understand that the name of the building should be given by the Mazarroners in a direct and democratic way”. The Mayor, also commented that “if in the end, that option is included inside the process, we will be as happy as if another different one is chosen by the Mazarroners, and this should be enough to put an end to the controversy which is being used, I repeat, by the PP in a miserable way to make politics from the lowest level”.

Agriculture and rural villages, the economic engine in the town The Councillor of Rural Development and Agriculture, Farming and Fishing, Magdalena Méndez, informed about the goals to achieve by her department and she also made a review of the different initiatives and projects which have been carried out in her first year of the legislature. In this sense, Méndez recalled that “from the Agriculture department, we have empowered the experimental cultivations such as the cherry tree, with which we are experimenting nine varieties whose fruits are expected to be seen next year; as well as the new subtropical cultivations which we have known about thanks to our contacts with the experimental land Las Palmerillas which the entity Cajamar has in Almería”. The Councillor has stressed that “some cultivations such as the mango can be very interesting fruits to be grown in

certain areas of Mazarrón for their special climate, apart from others which we are researching and that we think it would be interesting to develop in our town”. Training courses and talks for farmers will be other initiatives to be developed as the one held on last Friday at the Universidad Popular de Mazarrón and which gathered half a hundred people who learnt about some interesting legal and logistic aspects about covering irrigation reservoirs. Rural development and enhancement of Mazarrón rural villages “will be, as we are showing, a priority for this Government Team”, expressed Méndez, who announced that “we have started to make an inventory of roads with our own resources and without the help of the Autonomous Community or any other external company. Regarding the fishing area,

“it will be kept the collaboration with the Cofradía de Pescadores de Puerto de Mazarrón, as well as with the General Management of Ports, Port Authority and State Coast Demarcations”. In this sense, another goal will be to improve the services of the Fish Market so that “it becomes a tourist and fishing referent in the Murcia coast”. Definitively, “we will determinedly and strongly go on betting on the rural villages of the locality with the purpose of improving the life of the residents and the services given in these places”, pointed out the Mayor, Ginés Campillo, who also stressed the fact that “agriculture will be improved by the promotion of new cultivations which nowadays have some good economic perspectives since we consider that agriculture is one of the main pillars in order to get out of this economic situation that we are living”.

Supporting day in Camposol

Raquel Cornelia Ensor, and a great amount of relatives and friends. The event, held at the Sector B's parking space, had a supporting draw, comic performances and typical UK food to raise funds. The Mayor thanked PALS for their labour “in the improvement of local health services for so many years”.

On last Sunday, 30th September, the three cyclist which, encouraged by the initiative of raising funds for the association of foreign residents, Protection and Life Saving (PALS), set off to CamposolMadrid-Camposol. The sportsmen, Shaun,

Jonhatan and Steve, along with Lol and Mark, who made the logistic work in the trip, were welcomed and awarded by the Mayor, Ginés Campillo, the Councillor of Foreign Residents Assistance, José Gómez, and the Rural Village Mayor of El Saladillo,

Texto_ Manifestación en contra Fecha_14/08/2002 de de la autopista Cartagena-Vera

Número_45

Número_47

Texto_ Reunión en Cañada de Fecha_09/09/2002 Gallego contra el acuerdo UE-Marruecos

Número_47

Texto_ Fecha_10/09/2002 VII Muestra de Rondallas en el Centro de Día de Puerto de Mazarrón

Número_49

Texto_ Queman el vehículo Fecha_13/08/2002 de la concejala del PP Ángela Arróniz

Número_45

Número_46

Texto_ El consejeró Antonio Fecha_22/08/2002 Cerdá inaugura el colector de Bahía

Texto_ Vicente Verdú, primer Fecha_26/09/2002 Premio Fundación Mastia de Periodismo

Número_49

Número_45

Número_48

Fecha_Agosto/2002

Texto_

Derriban la emblemática discoteca "La Pirámide"

Texto_ Una delegación china Fecha_16/09/2002 visita los invernaderos mazarroneros

Fecha_15/09/2002

Texto_

Agricultores del municipio visitan Chequia y Polonia

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Editorial

AÑO X NÚMERO 309 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

s increíble la cantidad de gente que tiene capacidad de opinión, formación, razonamiento y autoridad para hablar de cultura, oye. Siempre me ha llamado la atención que todos nos creamos con razón al hablar de algunos temas mientras ni siquiera se nos pasa por la cabeza cuestionar otros, por más graves y evidentes que sean. Parece que, si hablamos de cualquier campo de conocimiento, hay especialistas, pero amigo... si hablamos de cultura o educación, aquí todo el mundo sabe lo que hay que hacer y todos nos cargamos de razones porque estamos en posesión de la verdad más absoluta. Y me pregunto yo... ¿dónde será que regalan tanto titulín de cultureta? Porque, entiendo, yo al menos lo veo así, que para hablar de cultura, como de tantas otras cosas en este mundo, hay que tener una trayectoria y una formación específica de fondo, sólida, que te permita saber de lo que estás hablando porque, en caso contrario, lo único que tendremos será un simple "cuelga cuadros" que no ve más allá de la alcayata de la que acaba de colgar el bastidor. El rifirrafe político que se ha organizado en torno a la Casa de Cultura, en el que yo veo hilos más allá de la mera cuestión del nombre del edificio, eso es más que evidente, no creo que tenga razones para tanto. Sencillamente porque, si de verdad conocemos la cultura de nuestro municipio en general, y la de los últimos años en particular, pocos serían los que, en su sano juicio, se opondrían a reconocer el trabajo de toda una vida al único colectivo cultural que existe en Mazarrón de trayectoria artística y proyección nacional e internacional. Por eso, me parece muy tonto, y casi que diría una falta de respeto, aprovechar una cosa así para tirarse los trastos a la cabeza. Entiendo que es una falta de respeto al Grupo Almagra que, sin comerlo ni beberlo, se ve inmerso en una tormenta política provocada por una increíble falta de ideas y una exagerada necesidad de señalar al otro con el dedo, políticamente hablando. En medio de todo esto, las diferencias políticas habrían de dirimirse en otras lides y dejar, por un lado, el buen nombre del colectivo en paz y, por otro, la polémica. Porque si se quiere homenajear a este grupo de artes plásticas de alguna manera, flaco favor se le hace, después de tan respetable trayectoria, metiéndosele en un berenjenal de acusaciones de "si yo he conseguido el dinero", "tú inauguras", "yo construyo", etc, etc. Por encima de todo, entiendo yo, se encuentra el honor y el respeto de las personas y creo que no hay necesidad de estos desmanes. Por otra parte, lo que decíamos al principio es verdad. Aquí de cultura sabe todo el mundo, y todos podemos opinar. Da igual la formación que se tenga, o que no se sepa hacer la o con un canuto, aquí aparecen los técnicos de cultura desde debajo de las piedras, aunque no sepan ni escribir o tengan faltas de ortografía hasta en el DNI. Una situación que me parece más que aberrante, no sólo por el hecho de que se produzca, que ya es malo, sino por el hecho de que se mantenga en el tiempo. Y hay actuaciones que ya se han puesto en tela de juicio en más de una ocasión y que, inexplicablemente continúan sosteniéndose en el tiempo, aun a pesar de haberse cuestionado su existencia y de haberse demostrado su total y absoluta ineficacia. A ver, ¿cuántas entidades culturales necesita Mazarrón?, Si hoy día se tienen dificultades hasta para ubicar Servicios Sociales, ¿cómo es posible que se mantenga todavía vigente el proyecto del edifico de Casas Consistoriales de la legislatura anterior? Casas Consistoriales, entiéndase de una vez, no es un kiosko de feria donde cabe todo, es el edificio noble de Mazarrón, el Ayuntamiento de todos los mazarroneros, que representa a todos los vecinos de este pueblo, y me parece que ya va siendo hora de que este edificio, a pesar de la vergonzosa restauración a que fue sometido (amén de carísima), se destine a la función para la que fue creado, que salas de exposiciones en este pueblo ya hay. En mi opinión, es tan triste y lamentable ver el edificio del Ayuntamiento convertido en Sala de Exposiciones, como triste y lamentable es ver tanto cultureta de titulín que no sabe en qué ocupar el tiempo y acaba liando historias como lo ocurrido con el Grupo Almagra y que, a la postre, por querer hacerle un favor, acaba dañando la imagen del colectivo. ¿Nadie le va a poner coto a esto? Es lamentable.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Cartas A un panal de rica miel ...

Encima de qué posibilidades

Juan E. Palmis

alvo alguna cabra loca, alguna borrega despistada y despeñada, el resto de la manada española se hizo generalmente a base de pluriempleo. Y del mismo modo que era muy difícil, no hace tantos años, encontrarte un empleado de banca que no trabajara en otra cosa por las tarde, o un obrero, o maestro, o médico, atendiendo dos

speramos con ansiedad y a la misma vez con recelos la llegada del verano 2013 al leer en vuestro periódico la creación de una nueva Concejalía para mejorar los servicios en calidad en Playas, ya he puesto mi interés para observar con mas constancia todas la nuevas mejoras que van a dar para la imagen de todos los que disfrutamos de ellas. Felicitando de antemano por tan singular iniciativa. Me refiero precisamente, y es la que mas conozco, de las playas de mayor afluencia de bañistas concretamente la de “La playa de la Isla” Aparte de tiempo inmemorial que se va perdiendo la playa de la Isla, llegará un día que desaparezca para siempre, deben de colocarse Lavapiés, la playa de la Ermita tiene 32, la de la Isla solo 1. Que todos los residuos de los jóvenes del botelleo y de los clientes del chiringuito se impidan de alguna manera, ya que la máquina que limpia la playa no puede pasar a unos dos metros de la orilla del agua, porque a la hora que hace su servicio aun queda gente de la marcha nocturna. En la playa de la Isla cada amanecer bañistas maniáticos se hacen de unos espacios públicos dejando sus sombrillas y sillas en primera línea de playa y a un metro del agua, a la buena de Dios para cuando ellos bajen a las doce horas su sitio no se lo arrebate nadie, pues algunos ni bajan algunos días, por lo que el espacio “Okupa” se tiran sin poderlo

o tres frentes de trabajo, los políticos hubo un poco tiempo que tenían en cuenta los votos de la calle, el qué dirá la calle, antes de ocupar y hacer de los partidos unas partidas en la que la primera premisa sea colocarse uno, y después ya veremos lo que pensará la calle. La irracionalidad actual nos ha llevado a que sigan edificios en pié, no sean derribados, no ya cercados y abucheados, sino asolados, si desde dentro se nos está de continuo como pueblo insultando; y se quiere, desde dentro de ellos, justificar su maridaje hacia el gran capital y los intereses multinacionales de unos pocos, diciendo que es que vivíamos los españoles muy por

encima de nuestras posibilidades. En la época que cito, que fue el arranque de todo, los índices de impago (hechos por los mismos bancos) no superaban cifras del dos por ciento, lo cual era un capitulo de imprevistos que ya venía incluido su costo en toda transacción bancaria. Ahora resulta del todo demencial que una persona, una empresa sí lo pueda hacer, no pueda, ante la imposibilidad manifiesta de no poder pagar la hipoteca de su casa, no la pueda entregar la vivienda en cuestión en dación de pago (repito, si es empresa, sí) y quedar liberado aunque en la calle, que no es poco castigo. Y precisamente tenga que ser agredido como un perro

sarnoso por unos tribunales y fuerzas de seguridad, que entonces si son muy respetuosos con la ley y eficientes en tiempo y rectitud, por el mismo banco cuyos directivos en complicidad con los políticos han robado millones de euros a manos llenas, sin que nadie ni les riña. Y tengamos, los mismo ciudadanos de a pie que somos agredidos, que darle de nuestro dinero para que vuelvan a llenar sus arcas para seguir robando. Y tener que escuchar unos tontos del pijo, por no decir unos hijos de puta diciendo que lo que pasa es que es porque hemos vivido por encima de nuestras posibilidades. Que les vayan dando. Salud y Felicidad.

utilizar ni personas mayores ni familia con niños, casi todos los días de verano las discusiones y peleas se provocan por estos que se creen dueños del terreno. En algunas playas de España esta situación está controlada por la policía local o agente vigilante de las playas, las sombrillas se arrancan junto con las sillas la amontonan en un rincón para que los propietarios la retiren, lejos de la orilla y lo que hace que los dueños no vuelvan a colocarlas. En cuanto a las zonas de Pesca deben de colocarse carteles indicando “Zona de Baño” o, en su caso, “Zona de Pesca” indicando su prohibición bajo multa. Igualmente que pase una embarcación, antes lo hacía la Guardia Civil, y prohibían el atraque de las mismas en Zonas de Baño, pues no solo atracan después de las bollas llegan a recoger y dejar pasajeros, los mismos de las casas, y no solo eso lo contaminante que resulta bañarse con el olor a petróleo de los motores, provocando estos algún futuro y posible accidente. Esto donde más se produce en la línea de las casas existentes en la parte lindante al otro lado de la carretera de la Isla, por cierto con una acera estrechísima que apenas cabe una persona. También aquí se producen discusiones salidas de tono entre los propietarios de las viviendas colocando sillas, canoas, bañeras y sombrillas etc para impedir el paso del transito de personas, ocupando un espacio de dominio público.

Al principio de estas viviendas y toda la vida ha existido un paso para acceder a una pequeña playa desde la carreta que antes de la construcción de la nueva pasarela era utiliza por muchos vecinos, entre ellos mas personas mayores que son los que mas le cuestan desplazarse del Residencial la Isla para acceder a la playa por el único semáforo existente. Por último la carretera de la Isla deben de colocarse mas semáforos o ponerse en una sola dirección, esta en dirección única hacia Bolnuevo, o en todos los casos al estar tan cerca del mar y siempre con bastantes bañista muy cerca de ella, desviar el tráfico por otro sitio principalmente de junio a septiembre, etapa del año donde más transito de turismos, camiones, autobuses, tren eléctrico y exceso de velocidad de los motoristas y otros vehículos pasan por la misma. Con estas y otras medidas, si son aplicadas, tendremos más bañistas, más visitantes turistas, más banderas azules y más banderas “Q” y lo que debemos de hacer es prevenir y así no lamentaremos nunca de un posible accidente de dudosas consideraciones en esta playa. La nueva concejalía decía, vuestra noticia, se crea para mejorar los servicios, calidad en playas, limpieza y residuos sólidos urbanos, seguridad ciudadana y despliegue de los balizamientos y Lavapiés con mayor seguridad en las zonas de ocio. Casi faltan para el próximo verano

AL DIRECTOR

CARTAS

365 días, tiempo hay para que las playas de Mazarrón vuelvan a recuperar la envidia perdida de todas las playas del Mediterráneo, recuperando por ello a todos los que nos han dejado de visitar desde hace muchos años. G.B.A. Cuando leo, veo u oigo por la radio que el Barca tendría que ser solamente un club de futbol y dejar aparte la política pienso que, en el pasado era imposible manifestarse expresando sus ideas, por lo que el único sitio en el que podían hacerlo era en el estadio. "El Barça es mes que un club", surgió debido a esto, y si en la manifestación del otro día no hubo más personas, es porque aun son reticentes a expresar sus ideas y quizás también su postura. Que se haga un Referendum, así sabremos de una vez por todas lo que piensa la gente, y saldremos de dudas sobre cuál es el camino correcto que debemos tomar, ante el resultado que se obtenga del mismo, para el bien de toda Catalunya. C. G.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Opinión

Juan Sánchez

“Madrid, 25 de Septiembre 2012”

adrid, 25 de septiembre, plaza de Neptuno, seis de la tarde. Un cordón policial distancia a la multitud del congreso de los diputados. Se oyen consignas, una de ellas convoca a los policías: “Uniros a nosotros, daos la vuelta, ¡los delincuentes están dentro!”. La manifestación ¡autorizada! discurre dentro de una absoluta normalidad. Momentos más tarde se torcerá la cosa. Unos pocos exaltados rompen la barrera y tratan de llegar hasta el congreso. La policía carga contra ellos, y contra otros que nada tienen que ver en dicha ‘tontería’. Siempre salen ovejas negras camufladas quizá mandadas y bien mandadas por quien interesa ‘contaminar’ esas dolorosas y acuciantes reivindicaciones, de un pueblo en estado de coma social. Nada, palos y más palos, las fuerzas del orden actúan cumpliendo rigurosamente su cometido. Hay heridos, pelotas de goma que vuelan a la caza del despistado, y las ambulancias chillan para abrirse paso, entre una multitud que no acierta a comprender por qué se ha ‘roto’ su demanda de cordura hacia los parlamentarios… Gentes sencillas venidas de toda la nación se manifiestan en los aledaños del congreso. Las hay de toda clase y condición social. De todas las edades, niveles de educación y color de vida; predominando el tono oscuro en sus horizontes. Nada claro entre una ‘masa’ humana gritando, luchando por su vida. Muchas lecturas para dicha manifestación de gente sencilla. La suya, nuestra, un lamento a las puertas del parlamento nacional que trata llegar hasta sus señorías. Y ellas, sus señorías, dentro del hemiciclo, se afanan en lo suyo: legislar para el bien de la nación. Eso dicen. Y parte de esa nación está a las puertas mismas de sus escaños pidiendo ser atendidos. Pero muy pocos se ‘molestan’ en salir a la puerta y considerar esos lamentos. Muy pocos, insisto. Los más andan muy preocupados por la ruta de escape desde allí. Algunos incluso comparan dicha manifestación con aquel teatrillo del 23 de febrero de 1981: Un golpe de estado. Bueno, hay opiniones para todo. Un servidor difiere diametralmente de quien hace esas comparaciones. Primero, porque un servidor vivió dicho disparate en directo, acuartelado y pertrechado para hacer el gilipuertas en los aledaños de Vicente Calderón. Cosas de golpes de estado, y eso. Segundo, en este septiembre del siglo XXI, los que estamos a las puertas del congreso somos los ciudadanos, y no una camarilla de golpistas empeñados en retrotraer la nación a los tiempos del ‘ordeno y mando’, y ¡Santiago y cierra España! Creo que la diferencia sustancial es más que evidente. Aquel 23F de marras, sirvió a su cometido perfectamente, incluso la monarquía resultó muy ‘agraciada’ en dicha charada. Sin más comentarios. Pero esta tarde en Madrid, somos un gran ‘puñado’ de ciudadanos los que gritamos por nuestra supervivencia. Allí dentro, sus señorías legislan para nuestro bien, y por supuesto lo están demostrando al no atender esas voces que les reclaman cordura y responsabilidad social. Además, demuestran que una vez ganadas las elecciones, si te he visto no me acuerdo. ¡Así de plano! Alguien entre los manifestantes apunta un dato muy interesante: “Ahí dentro está el fracaso del sistema educativo”. Queda claro, verdad, una falta absoluta de educación de nuestros parlamentarios al no salir y atender a esos miles de ciudadanos. Cosas de tener taponados los oídos con sus actas de diputado, sordera y ceguera parlamentaria, supongo. Y mucha cara dura, igual también.

en atención a sus prioridades o las del capital que les ‘gobierna’ a ellos; y no las nuestras. Es la acuciante reconversión de nuestra democracia. Empezando por una casta política que se vuelve ‘autista’ en el mismo instante que toman posesión de sus escaños. Una ‘neutralidad’ que ha llevado a la nación hasta el actual desastre. Ellos tan cojonudamente. Y nosotros en la puta miseria. Creo que la diferencia es tan ‘notable’. Pero ellos no la sienten. Igual si estuvieran sin trabajo, sin ingresos, con una familia que alimentar, sin casa, ni donde caerse muertos, igual serían los primeros a las puertas del congreso gritando, igual. Y es cierto, el parlamento es la casa del pueblo. Es muy grave, e intolerable, un intento de asalto al congreso. Para eso ya están los golpistas. El pueblo nunca será golpista, entre otras cosas, porque el parlamento es de todos los españoles. Sin más. No se puede tolerar ninguna violación de dicho edifico, por supuesto que no. Ni de los ciudadanos, ni de los políticos, ni de la madre que los trajinó.

La policía actuó de forma ‘celosamente correcta’, pero excesiva. Para mi gusto, y el de aquellos que salieron hostiados, sin comerlo ni ve-verlo venir, ¡el hostiazo! Es su discutible cometido, pero bien entendido, para eso cobran del pueblo, para defender nuestros derechos parlamentarios, nuestra constitución y la soberanía de los ciudadanos. Solo hubo un gran ‘pero’ en la actuación policial. Del mismo modo que cargaron contra los ‘salvajes teledirigidos’ que intentaban teatralmente tomar el congreso -es que me parto-, por la misma regla de tres, hubieron de entrar en el parlamento y ‘sugerir’ a aquellos ‘sordos’ que escucharan los gritos de parte de la nación, en vivo y en directo. Y no mediante los móviles, Iphones, smartphones o tablets, o su padre en calzoncillos cibernéticos; por cierto, tecnología siempre a la última, pagada con los escasos ‘activos’ de quienes gritan a las puertas del parlamento… bastantes más de seis mil. Esa guerra de cifras políticamente manipuladas a conveniencia… ¿De qué tienen miedo? Si solo somos el pueblo.

Madrid, plaza de Neptuno, seis de la tarde. Allí estuvimos casi todos. Unos Actuaciones como esas refrendan el sentir ciudadano. Sus señorías han perdido más que otros, y “los otros”, aún estando muy cerca, se hicieron los ‘suecos’ toda credibilidad del pueblo. No nos ‘tragamos’ absolutamente nada de su potaje y se fueron a sus casas tan tranquilos tras librarse de esa ‘turbamulta’ llamada de chichinabos. Los programas electoralistas son meros camelos ‘amoldables’ ciudadanos de España. <<También en http://mazarronpress.wordpress.com/ >>

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Mirando hacia atrás sin ira

Carlos Corvalán

LA LEY DE COSTAS Y LAS CASAS DE LA PLAYA DE LA ISLA

l gobierno del PP ha reformado la Ley de Costas. Ha llovido mucho desde que Alianza Popular presentó recurso de inconstitucionalidad al poco de ser promulgada la ley en el BOE y desde que, poco después, un recién estrenado PP prometiese derogarla cuando ganase, lo que Aznar no hizo en ninguno de sus dos gobiernos. Ahora, a los 24 años de su aparición, tras haber originado grandes controversias y haber desposeído a no pocos ciudadanos y empresarios de sus posesiones y medios de vida, por fin se ha decidido, no a derogarla, como un día prometió, sino a reformarla, al igual que ha hecho con muchas otras leyes y normas socialistas. A lo que parece, en España, sólo la izquierda posee legitimidad para derogar, pero en cualquier caso bienvenida sea la decisión. No me ata ni mueve interés personal alguno a la hora de escribir estas letras. Si en un tiempo estuve afectado -y de qué manera- por la ahora reformada Ley de Costas, hace ya 11 años que dicha situación dejó de existir para mí. Sin embargo, por hacer honor a la justicia y a la verdad, tanto de mi experiencia vivida, como de la de mis antiguos vecinos, por y para siempre amigos, no pocos de ellos ya fallecidos, no puedo sustraerme a rememorar el origen de las casas de la Parcela C de La Isla y el cómo y el porqué se las terminó incluyendo dentro de la ZMT. Ni tampoco el cómo se actuó con las concesiones administrativas otorgadas a las llamadas “Casas de Bermejo o del Canal” y cómo se pretendía actuar con las existentes -y de hecho cómo se actuó con algunas- desde el emblemático restaurante Miramar (aquel que dirigieran junto con sus hijos Andrés Durán Lorenzo y su esposa Catalina Granados), también “reo de demolición”, hasta la zona conocida como “El Gachero”. Las casas de la Parcela C, las conocidas como “Casas de Juan De Carlos”, el primer promotor turístico de Mazarrón, edificadas entre finales de los años 20 y principios de los 30 del siglo pasado, son propiedades que desde su origen cumplen escrupulosamente todos y cada uno de los requisitos legales. Según consta en la historia registral, lindaban al Sur con la ZMT y al Norte con la carretera del Puerto a Bolnuevo, no viéndose afectadas por dicha zona, ni por servidumbres ni por ningún otro tipo de limitación. La Parcela C que el ayuntamiento vendió a Juan Muñoz García para que construyese, era urbana y por tanto de propiedad municipal, y su titularidad la ostentaba el ayuntamiento desde la época de Felipe IV, merced a una Real Cédula concedida que otorgaba al consistorio la titularidad a perpetuidad de todos los terrenos montuosos y baldíos de la villa... Mis difuntos padres compraron la que tenía el Nº 23 (hoy 77), mediante escritura de compraventa otorgada en Totana a 26 de abril de 1945 por D. Juan Muñoz García ante el notario D. Antonio Callejón Amaro. Y al igual que mis padres, así lo hicieron otras tantas familias que configuraron el que fue primer núcleo de veraneantes de la zona. En aquella casa vine por primera vez, el verano del año 1951, dentro del vientre de mi madre, a La Isla del Puerto de Mazarrón, y desde entonces no hubo verano alguno que faltase a tan agradable cita, ni de niño ni de joven. Era una de las playas mazarroneras más bellas, si no la que más. Su larga y ancha extensión de fina y dorada arena, la limpieza y transparencia de sus aguas, la diversidad de sus fondos, ya de arena, ya de posidonias, ya de arrecifes coralinos; el irresistible hechizo que producían La Isla, El Peñón, La Chapineta… Era un entorno paradisiaco, privilegiado de naturaleza, equilibrio y tranquilidad. Sin embargo, pasados los años, sobre todo en el periodo comprendido entre 1980 y 1983, la Playa de La Isla comenzó a cambiar aceleradamente de estructura como consecuencia de la modificación de las corrientes marinas, en concreto de las de Levante y Poniente, hecho que coincidió con cuatro actuaciones no naturales y sí humanas. A saber, el barrenado del monte del Faro por la zona de la antigua fundición que daba al mar; la explanación del Gachero; y la construcción de dos puertos: uno deportivo junto al llamado “Cabecico de la Cebada” y otro pesquero-refugio junto al Cabezo del Faro. Todo ello sin que ninguna de las administraciones, ni municipal, ni autonómica ni nacional (¿Existirían inconfesados e inconfesables intereses especulativos espurios?), hiciese nada por evitarlo y/o corregirlo. Así las cosas, como consecuencia de un deslinde iniciado en 1975 y finalizado y aprobado por O. M. de fecha 9 de junio de 1982, toda la Parcela C fue incluida dentro de la ZMT. Mis difuntos padres y vecinos formularon las correspondientes alegaciones, pero no recurrieron en su momento aquel deslinde porque, según constaba en el Considerando I de la precitada orden, “El deslinde que realiza la Administración, usando de facultades que le son atribuidas, significa determinar físicamente la ZMT conforme a la

definición contenida en la Ley de Costas, sin prejuzgar las cuestiones de dominio y posesión planteadas, cuyo conocimiento corresponderá, en su caso, a los Tribunales de Jurisdicción Ordinaria”. Y también porque el Considerando II advertía que “… La Administración deberá abstenerse de otorgar concesiones o de realizar otros actos posesorios sobre los terrenos enclavados en la zona de dominio público resultantes de deslinde practicado, que puedan ser propiedad particular, en tanto que, mediante resolución judicial firme, no queden anuladas, canceladas o de algún modo desvirtuadas las inscripciones registrales de dichos bienes.” ¿Cómo iban a pensar aquellos hombres y mujeres, ya casi ancianos, que sus casas, adquiridas de buena fe con su esfuerzo y su sacrificio, pudiesen llegar a ser expropiadas o transformadas en concesión, máxime con la contundente documentación legal registral de que disponían? ¿No es el derecho de propiedad, se decían, un principio consagrado por el Derecho y por nuestra Constitución? ¿Cómo van ni siquiera a tratar de desposeernos de lo que legítima y legalmente es nuestro? ¿Acaso hemos sido nosotros los responsables de la desaparición de una playa que era de las más hermosas de España? ¿No somos nosotros quienes, sin tener arte ni parte en esta profunda modificación no natural y sí humana de la línea litoral, estamos sufriendo las consecuencias de su desaparición? ¡Qué limpiamente inocentes eran, a pesar de ser no pocos de ellos abogados en ejercicio y funcionarios de la administración provincial y local duchos en cuestiones de procedimiento administrativo! Se equivocaban de pleno. Entrada en vigor la nueva ley la Administración intentó lo uno y lo otro, despreciando tanto la buena fe de los propietarios en el momento de la adquisición, como la antigüedad, la legalidad y por tanto la legitimidad de las viviendas. Se iniciaba un periodo (1984-2000) que si por un lado habría de estar lleno de satisfacciones personales (en 1984 recibí en vida de mis padres la casa de La Isla en donación; en 1992 hice realidad el sueño de mi vida, pues aquella casa se transformó en mi hogar familiar, y en ella habrían de nacer mis dos hijos pequeños, uno en 1996 y otro en 2000), por otro me deparó un duro golpe (en 1992 falleció mi padre, el que había amado La Isla como nadie podría imaginarse; el alma máter de aquella casa y de otras muchas cosas de las viviendas de la Parcela C) y me obligó a enfrentarme a situaciones muy duras y difíciles, pues, elegido Presidente de la Asociación de Vecinos, junto con la inestimable colaboración de todos ellos, me tocó luchar por hacer proteger nuestras viviendas de la acción del mar, toda vez que la playa había desaparecido ya por completo, y defender nuestros legítimos e inalienables derechos de propietarios, aquí en Mazarrón, en Murcia, en Madrid y hasta en Estrasburgo si hubiese sido necesario. Costas nos trataba por entonces como si fuésemos una especie de “usurpadores del dominio público” carentes de derecho alguno. Tan era así que cuando por primera vez le solicitamos individualmente autorización para proteger las terrazas de nuestras casas y por tanto sus cimientos, primero tardó el máximo en responder, y cuando lo hizo vino a “marear la perdiz”, instándonos a realizar otro escrito en el que formulásemos la petición “conjuntamente”, y cuando así lo hicimos y nuevamente nos contestó, fue para denegarnos la autorización, pretextando “no poder acceder por carecer la misma de interés público”, dado que las viviendas se encontraban dentro de la ZMT. Hubo pues que echar piedra “por las bravas”, lo que nos acarreó una denuncia en Costas por parte de la empresa Artemur, promotora de la urbanización “Pueblo Salado” que se encuentra detrás de las viviendas del Grupo C... Al final, con un

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Mirando hacia atrás sin ira acta notarial de por medio acerca de cómo actuaban los temporales de Poniente contra nuestras casas, sabedora la Administración que en principio habíamos actuado de buena fe, pues nos habíamos dirigido a ella en primera instancia, archivó la denuncia y no actuó en contra nuestra... Sin duda que “la superioridad” tuvo en cuenta el sacrosanto principio jurídico que establece el derecho de todo propietario a proteger su vivienda... Pasados dos o tres años, recibimos cada uno de los vecinos una carta certificada de la Dirección General de Costas, amedrentándonos con que, una de dos, o solicitábamos una concesión ( a señalar que la solicitud no conllevaba obligatoriamente la otorgación por parte de la Administración), o la Administración procedería a la “actuación, vía de oficio, para liberar el dominio público ilegalmente ocupado” (Sic.) Es notorio y fehaciente que no consiguió su propósito, pues recurrimos a José Antonio García-Trevijano Garnica, abogado que junto con Eduardo García de Enterría (con cuyos servicios también contábamos) era todo un experto en Derecho Administrativo y en cuestiones de Costas, pues no en balde su padre había sido uno de los autores de la ya derogada Ley de Costas de 1969. Nuevamente la Administración se quedó con dos palmos de narices, si bien nosotros hubimos de desembolsar un dinero para recurrir una decisión a todas luces injusta y arbitraria. Recuerdo al respecto de aquel “ofrecimiento” de la Administración, una ocasión en la que hablando con quien fuera alcalde por el PSOE, Pedro Muñoz Ballesta, que siempre apoyó a las Casas de La Isla y hasta las defendió, incluso con mayor contundencia que la mostrada por el último alcalde del PP, le dije: “Pedro, no es superchería. Estoy convencido de que los espíritus de mis padres y de todos los que también han muerto y fueron un día propietarios de estas casas, pululan por los cielos y el aire de este entorno, y jamás consentirán que estas casas desaparezcan. Y en todo caso, si no fuese así y el ayuntamiento lo permitiese, cometería una vileza mayúscula”. Pedro sonrió y asintió... Era una situación patética, pues la irresponsable frivolidad de la Administración, que daba por sentada la desaparición de las casas, presuponiendo el en su caso dictamen de los tribunales e incluso obviándolo si desfavorable a sus intereses, caló hasta tal punto en la gente que el “las casas que van a tirar” se hizo vox populi. Por ello, preso de justa rabia, cuando alguien me preguntaba: “¿Usted vive en una de las casas esas que van a tirar?” Le respondía, sin acritud, pero con fría contundencia: “¿Sabe una cosa? Por ley de vida, morirán usted, sus hijos y todos los suyos, y las casas de La Isla siempre estarán ahí.” Y así ha sido y así será, porque si aún permanecen donde nacieron, no ha sido precisamente por “comprensión” o “misericordia” de la Administración. Viendo pues que no nos iba a echar así como así, Costas jugó la carta de hartarnos y desesperarnos, por supuesto con la Ley en la mano. Ordenó a los vigilantes que levantasen actas de todo, incluso de instalación o cambio de rejas, labores de pintura en puertas, ventanas, etc., de reparaciónreposición de paredes, tabiques, suelos, etc., instando a la paralización inmediata por ser “obras no autorizadas dentro del DPMT”, con independencia de que se poseyese la correspondiente licencia municipal de obras, porque urbanos éramos y religiosamente el IBI pagábamos. Muchos de los vecinos hubieron de recurrir a los contenciosos para poder realizar obras en la que era su legítima propiedad. Y cuando Costas, no se sabe muy bien el porqué, empezó a conceder licencias para rehabilitación, mantenimiento, reparación, etc., lo hizo “en precario”, sin entrar en asuntos de “propiedad”, para cuando llegase su soñado momento de quitarnos, ley en mano, lo que era nuestro, no tener que indemnizar por mejoras posteriores a la obra existente en la escritura registral... El asunto llegó a poseer ribetes de prevaricación, pues en una reunión a la que asistí junto con otros dos vecinos en Madrid, en la Dirección General de Costas, el Director General nos amenazó -así lo entendimos los presentes- “con dejar que el mar nos fuese invadiendo progresivamente y con poner todo tipo de trabas a necesidades de obras si no accedíamos a solicitar una concesión...”. Incluso, probando su “humanidad” y su “comprensión”, cuando le expuse que en mi caso se trataba de mi única vivienda y que en ella residían mi mujer y mis dos hijos pequeños de corta edad, me contestó literalmente: “No me cuente usted su vida”... Las cosas estaban de una forma que los vecinos llegamos a saber y conocer objetivamente que, en el colmo de la arbitrariedad y de la injusticia, Costas había manifestado al ayuntamiento que mientras estuviesen las Casas del grupo C, no se regeneraría la Playa de La Isla, con lo cual, encima de estar sufriendo tanto y tanto atropello, se nos convertía en fácil carnaza de veraneantes y empresarios y políticos sin escrúpulos. Era lógico pues que ante semejantes villanías de funcionarios de una Administración que blasonaba estar y existir para defender los legítimos intereses de los ciudadanos, surgiese la insaciable voracidad de todas las constructoras e inmobiliarias de la parte de atrás de las viviendas y de no pocos de sus moradores (Pueblo Salado, Edificio Pamai, Edificio de Los Toreros y Residencial La Isla), que en connivencia con las “garantías” que, ora oficiosa, ora oficialmente, les transmitía la Administración, vendían asegurando

que las casas desaparecerían más pronto que tarde, y que por ello los pisos y apartamentos construidos o por construir quedarían revalorizados y en primera línea de playa. Al respecto, resulta difícil valorar qué es peor, si la despreciable actitud especulativa de ciertos elementos, o la ignorancia supina de algunos que se tragan lo que les dicen a primeras de cambio. Los últimos años de mi etapa como Presidente y como propietario en La Isla vieron “abrirse algunas puertas y encenderse algunas luces”. Así, la Dirección General de Costas, ya con el Gobierno de la nación en manos del PP, previo informe favorable de la Demarcación de Costas de Murcia y previa a su vez presentación por nuestra parte de un proyecto que nos costó una suma de dinero nada despreciable, nos autorizó la construcción de una escollera para protegernos del mar, así como el adecentamiento y mejora de la acera o malecón que existe frente a las viviendas. Poco después se iniciaron lo que se podría llamar “negociaciones” entre los afectados, el ayuntamiento, la Comunidad Autónoma y la Dirección General de Costas. Negociaciones que prácticamente no pasaron de una primera toma de contacto, pues los vecinos estábamos todos de acuerdo en no movernos, y sólo en caso de fuerza mayor (aún en éste algunos estaban dispuestos a recurrir a los tribunales) aceptaríamos marcharnos, pero con un justiprecio de por medio (¿Qué puede valer una casa de dos plantas, con terraza delantera y trasera, patio y cochera, de 144 m² construidos por planta, en primera línea de mar?) o con una vivienda de similares características en otro lugar similar. Todo quedó pues nuevamente en agua de borrajas y las casas donde siempre estuvieron y donde siempre estarán... En cuanto a las Casas de Bermejo, una familia pionera del veraneo mazarronero, les prohibieron rehabilitarlas -estaban ya muy deterioradas-, pero les ofrecieron autorización a cambio de que redujesen el periodo de concesión a solo 15 años más, dejándoles entrever que vencido aquel plazo volverían a renovársela, a lo que mis amigos Bermejos accedieron. Pero no fue así. Pasados los quince años no hubo renovación alguna, y aunque los afectados recurrieron, perdieron finalmente y vieron sus casas demolidas no hace muchos años. En lo concerniente a las concesiones del Gachero, las que hay, pues hubo tres que fueron demolidas, bien por caducidad de la concesión, bien por comisión de infracción (no contemplaban la

posibilidad de multar y permitir que la vivienda siguiera donde estaba), estaban todas con el hacha de la demolición pendiente sobre sus cabezas para el año 2018, fecha límite del “periodo de gracia” concedido por la Ley del 88 a lo que habían sido concesiones por 90 años o indefinidas con la ley de 1969. Desde la tristeza producida por recordar la desaparición, entre tantas y tantas otras y a parte de las de los Bermejo, de las viviendas de Luis José García Navarro (en donde estaba hay ahora un descampado abandonado, casi inaccesible, repleto de excrementos de todo tipo; de Mariano Guillén, en el Pico del Gavilán, que rogó a Costas que antes de demolerla la dedicasen a residencia de niños o de mayores; de los López Briones, de su abuelo Isidoro Reverte Salinas y de los padres de María Brandis, en el entorno del Cabecico de La cebada, hoy se puede afirmar sin posibilidad de ser rebatido que Las Casas del grupo C de La Isla siguen siendo propiedades, y que a las restantes, hasta dentro de 75 años, no se las podrá tocar, al tiempo que sus propietarios podrán transmitirlas a sus descendientes y/o legítimos herederos. Igualmente, ni lugares tan paradigmáticos como el Hotel Bahía, las casas concesiones de la playa del mismo nombre y de Nares y El Castellar o los restaurantes “La Siesta” en Bolnuevo y “Miramar” en La Isla, serán demolidos. Ni tampoco habrán de temer las sencillas familias propietarias de las casas de Puntas de Calnegre. Por todo ello, a mis antiguos vecinos de La Isla mi más sincera enhorabuena. Ellos saben y yo también que quienes hemos vivido en aquel lugar y hemos luchado por él con el alma y con el corazón, porque lo amábamos y porque formaba parte del legado de nuestros padres, jamás podremos olvidarlo. A todos cuantos, bien en Mazarrón, bien en otros muchos lugares de la costa española, vieron pender el hacha de la expropiación o de la demolición, según fuesen sus casas propiedades o concesiones, mi enhorabuena también. Al igual que a los pequeños y medianos empresarios que junto con sus trabajadores veían en peligro la pervivencia de sus hoteles, bares, restaurantes, chiringuitos, etc., el pan de su sustento. Para quienes disfrutaban con los derribos y gozaban con la idea de que hubiese más, para así poder ellos sacar tajada de la nueva situación, vayan mi más integral deleite, mi más profundo gozo y mi más íntima satisfacción por la rabia, el fastidio y la envidia que sin duda los anegará.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Crónica de Vida Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida Ángeles Gil

Esclerosis múltiple: la enfermedad de las mil caras

veces “el rayo” de la enfermedad cae en el momento y lugar que se le antoja, a la persona más inesperada, sin aviso ni razones; y nos toca, y nos hiere, y hasta nos parte por la mitad esa vida normal y placentera, casi feliz que era nuestro día a día con sus buenos y malos ratos y la sagrada y añorada rutina, que antes eran nuestra razón de ser. Y ahora, esa vida se convierte en amargas nebulosas de un pasado que se aleja y se pierde en medio de la inmensidad de esa “tormenta” que se presenta en nuestra vida sin haberla invitado. Arrasa, como un ciclón, todo lo que encuentra a su paso: la salud física y emocional, la familia, los amigos, el trabajo, la autoestima y hasta las ganas de vivir y luchar para salir adelante y recuperar nuestro antiguo yo, nuestra añorada vida anterior. Y precisamente esta es la experiencia que nos trae nuestro entrevistado, la de miles y miles de personas que se enfrentan de la noche a la mañana a la terrible noticia de que tienen una enfermedad complicada y crónica que les cambiará su propia vida y la de todos los que le rodean; el testimonio de los que entran en una

espiral de incertidumbres y miedos, de pruebas, médicos, hospitales, tratamientos, esperas, diagnósticos, avances y recaídas, preguntas y más preguntas muchas de ellas sin respuesta , días “buenos, malos y peores”, etc. Pero también es el testimonio de la lucha y superaciones ante la adversidad, del valor de la familia y los amigos en estos malos momentos; de la revelación del verdadero sentido de la felicidad en lo más sencillo; de la sintonía con la naturaleza en todas sus manifestaciones; de los afectos y la ternura hacia los demás, propios y ajenos. Testimonio también de lo vulnerables que podemos llegar a ser las personas y de la necesidad “del otro”; del reconocimiento a la profesionalidad, humanidad y entrega de tantos y tantos médicos y personal sanitario que se dejan la piel en su trabajo; de una actitud positiva y solidaria que abre nuevos caminos con “otros compañeros de viaje“ dispuestos a ayudar y apoyar ,de forma altruista, con su tiempo, conocimientos y experiencias como es el caso de la Asociación de Esclerosis Múltiple de Cartagena y Comarca.

Pregunta: Buenos días, empezaremos con las presentaciones para que nuestros lectores le conozcan. Respuesta: Mi nombre es Pedro Sánchez Hernández y soy el actual Presidente de la Asociación de Esclerosis Múltiple de Cartagena y Comarca que aglutina a todos aquellos enfermos, familiares y afectados por esta enfermedad en las zonas de Cartagena, Campo de Cartagena, Mazarrón, Torre Pacheco, La Manga etc., Básicamente se trata de los pacientes que tienen como referencia el Hospital de Santa Lucía (antiguo Rossell) de Cartagena. P.: ¿Es usted de aquí, de Mazarrón, y vive en Isla Plana? R.: No, yo soy de Cartagena pero de siempre he veraneado aquí con mi familia en diversas zonas como Bahía, El Puerto de Mazarrón, Playa Grande etc...; y ya, desde hace años en Isla Plana. Pero ahora como estoy jubilado por incapacidad total a causa de mi enfermedad, pasamos más tiempo en Isla Plana que en Cartagena porque me encuentro mucho mejor aquí con el mar, la tranquilidad y sin agobios de tráfico y gente. De hecho, nuestra idea (de mi mujer y mía), es venirnos a vivir definitivamente aquí en cuanto podamos, pues tengo dos hijas que estudian en Cartagena y tenemos que estar pendientes de ellas; por eso hasta nos hemos empadronado en este hermoso lugar. P.: Y cuéntenos ¿cuándo y cómo apareció su enfermedad? R.: Ahora tengo 48 años y la primera vez que dio la cara fue hace unos 9 años cuando yo tenía sólo 40, concretamente en el año 2004. Una mañana cuando me desperté no podía hablar, tenía paralizada media cara, tartajeaba y apenas podía hablar; y fuimos

ca esta enfermedad ¿nos puede informar más sobre la Esclerosis Múltiple? R.: Sí por supuesto, esta enfermedad afecta sobre todo a personas jóvenes que están en plena ebullición de su vida; afecta más a mujeres que hombres pero todavía no se sabe el porqué; es la segunda causa de discapacidad en el mundo después de los accidentes de tráfico, y da la cara a través de brotes que afectan al sistema neurológico central con los consecuentes problemas de vista, habla, movilidad, sensibilidad y espasticidad que es cuando las extremidades las sientes como acolchadas, sin sensibilidad, como si se te durmieran las manos , los brazos o las piernas. Para que la gente nos entienda, una mañana te levantas y no ves bien y claro , vas al oculista; otro día vas andando y de repente te falla una pierna , te caes y no puedes volver a andar y vas al traumatólogo; o al levantarte un día tienes paralizada una parte del cuerpo o de la cara sin previo aviso y sin motivo alguno; … y así en periodos cortos o largos de tiempo, hasta que uno de estos especialistas a los que vas y comentas los otros episodios, los conecta y te manda al neurólogo que es por donde se tenía que haber empezado. P.: Pero sí que habrán síntomas comunes que puedan facilitar su reconocimiento y diagnóstico. R.: De verdad que es muy complicado y solamente se empieza a ver que estamos ante una Esclerosis Múltiple o Lateral cuando tras varios (que pueden ser dos o tres.. o más hasta la detección del problema) brotes se acude al neurólogo y se diagnostica. Sí que se ha visto que hay circunstancias comunes en quienes sufren esta enfermedad, como la edad, que ya te he dicho que afecta a personas jóvenes, más mujeres que hombres desde los

corriendo al hospital en donde, tras hacerme diversas pruebas entre ellas un escáner que detecto una mancha blanca en el cerebro, me diagnosticaron un ictus porque los síntomas son muy parecidos. Entonces estuve una semana ingresado en el entonces llamado Hospital del Rossell, y me estuvieron tratando como si fuera un ictus porque el principal problema de esta enfermedad es que se puede presentar de mil maneras distintas; de hecho la llaman la enfermedad de las mil caras porque se manifiesta de muchas formas y no tiene un cuadro de síntomas y desarrollo que permita crear un protocolo de detección y tratamiento generalizado a todos los casos. Por esto, para la Asociación es fundamental que la enfermedad se conozca y reconozca lo antes posible porque muchas veces se falla en el diagnóstico, y precisamente el tiempo es crucial y corre en nuestra contra. Pero ya fue en mi caso, con el que podemos llamar “segundo brote” cuando me detectaron la esclerosis múltiple; una mañana , al levantarme veía borroso y fuimos al oculista porque yo llevaba lentillas, que tras hacerme la revisión me dijo que no había nada dañado en la vista y entonces al comentarle yo el otro episodio de hacía unos dos meses me mando rápidamente al neurólogo del Hospital Santa Lucía en donde tras muchas pruebas se confirmó el diagnóstico: tenía Esclerosis Múltiple , y como tal empezaron a tratarme. Luego, ya he tenido varios brotes a lo largo de estos casi nueve años como no poder levantarme una mañana, no poder hablar, problemas de movilidad hasta quedar temporalmente discapacitado etc.; así hasta hace unos seis meses que estoy con una nueva medicación que me ha parado los brotes. P.: Por tanto es fundamental que se conoz-

últimos 50 años; antes era al revés; no hay una relación con antecedentes genéticos en todos los casos; estar sometidos a situación de carga emocional, estrés, alguna circunstancia traumática que cambia tu vida, accidentes de tráfico, agobios de exámenes, radiación solar, contaminación; incluso se relaciona con el Producto Interior Bruto, a más riqueza de un país más afectados. Pero por lo demás puede afectar a la vista, a la movilidad, al habla. Son episodios que se repiten en un espacio de tiempo indeterminado que pueden ser dos o tres al año, uno al año… Ya te digo, es la llamada “enfermedad de las mil caras”. De hecho, antes del 2004 se consideraba una de las “enfermedades raras” sin diagnosticar y sin nombre, aunque fue identificada en 1868. En toda la Región de Murcia hay aproximadamente unos 1000 enfermos; de éstos 400 en Cartagena y 600 en Murcia. En España se calcula que hay unas 50.000 personas afectadas y 2.500.000 a nivel mundial. P.: Podría explicar brevemente cómo se produce este proceso degenerativo en los afectados. R.: Todo empieza en el Sistema Nervioso, concretamente con el desgaste, inflamación y/o alteración de una sustancia que se llama mielina que lo cubre y protege. La mielina está localizada en “el tubo” que envuelve modo de funda el sistema nervioso, y por motivos que aún se desconocen empieza a perderse. Entonces, y utilizando el símil de una instalación eléctrica en donde los cables llevan su tirada para encender y apagar unos dispositivos, al desgastarse la mielina los cables se mezclan y se producen”, cortocircuitos” o choques de información, de tal forma que cuando el cerebro da una orden a través del sistema nervioso para realizar un

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Crónica de Vida movimiento no se entiende bien, o no llega a su destino, o se confunde y se produce otro movimiento o efecto, o se anula. Por ejemplo, el cerebro, es decir tú, quieres mover un brazo pero la orden no llega a la articulación y masa muscular que debe hacerlo, o quieres hablar o andar, y no puedes porque no eres dueño de tu sistema nervioso y es realmente angustioso. Y así, hasta que degenera de tal forma que pierdes la movilidad, la visión, la capacidad de hablar y todas tus funciones vitales tras varios brotes que pueden darse a lo largo de un año, dos, tres o meses... No se sabe. P.: ¿Y a usted desde cuando le sigue pasando estas cosas, es decir, los brotes? R.: Como te he dicho hasta hace seis meses; por ejemplo ir andando y que te falle una pierna y te caes, por eso siempre ando cerca de apoyos o con muleta y poca distancia; levantarte un día y no ver o tener medio cuerpo paralizado; o que no te puedes ni levantar o andar más de 10 metros, o la cara adormecida; de repente no poder hablar; o estar sentado tan tranquilo y cuando vas a levantarte te quedas clavado al sillón y tener que pedir ayuda, y otros brotes articulares y funcionales muy dolorosos. Pues estoy así desde el primer brote en el 2004, es decir casi nueve años; hasta he llegado a estar en varias ocasiones en silla de ruedas y todo acompañado de innumerables ingresos en el Hospital de Santa Lucía. Y te explico lo de los seis meses; es que desde Marzo y bajo estricto control del equipo de neurólogos del Santa Lucía, estoy probando un fármaco nuevo en España que está en fase experimental. Soy el primer enfermo en Murcia al que se le suministra y me va muy bien pues no he tenido ningún brote, pero no te digo más por ahora. P: Y deja de trabajar hace poco ¿aceptando la enfermedad o resignado? R.: Resignado totalmente y creo que nunca terminas de aceptarlo. Yo estuve desde el 2004 hasta el 2009 continuando con mi vida como podía. Piensa que cuando me diagnostican la enfermedad tengo 40 años, un hombre joven y muy activo, con familia (mujer y dos niñas pequeñas) y al frente de una empresa de almacén, ferretería, venta e instalaciones eléctricas muy reconocida en Cartagena, con una trayectoria de 68 años y tres generaciones de mi familia que me precedían y dando trabajo a 10 familias. Vamos que se te caen todos los palos del tambalillo encima y no reaccionas. Pues aguante como pude todos esos años por tanta responsabilidad hacía mi familia, la empresa y los trabajadores pero no podía más, y apoyado por mi familia y los médicos me jubilé con 48 años porque la situación ya era insostenible. Ingresos cada dos por tres; ir a trabajar muerto de dolor y empastillado con el peligro de que me diera un brote conduciendo, trabajando o lejos de mi gente y mi hospital. La verdad es que me estaba jugando la vida y la tranquilidad de mi familia, y ahora que estoy jubilado ya voy mentalizándome poco a poco de lo que es mi nueva vida gracias al apoyo de la Asociación, mi familia, los amigos y el equipo médico. Un aspecto positivo de esta nueva vida es que puedo estar más con mi mujer y mis dos hijas, familia y amigos y devolverles el tiempo y la dedicación que no tuvieron antes; y por supuesto, entender lo vulnerable que nos hace la enfermedad y el valor del

apoyo de los tuyos y de la Asociación,..Y ayudar dentro de mis posibilidades con mi experiencia. P.: ¿Qué papel juega la familia en este proceso? R: Para mí ha sido fundamental el apoyo y comprensión de mi mujer y mis hijas, que ahora como ya son mayores, entienden mejor.la dimensión de la enfermedad. Para la familia es un gran golpe y esta enfermedad, como todas las graves y crónicas, la pone a prueba hasta el punto que muchos matrimonios no aguantan la presión y se separan. Pero en mi caso nos ha unido mucho más al implicarse las tres en la enfermedad y en la Asociación; aunque al principio siempre es muy duro y la convivencia puede estallar porque el día adía de esta enfermedad es muy penoso a veces y se necesita mucha fuerza mental, física y apoyos externos y profesionales para que tanto el enfermo y los familiares la entiendan y se sitúen en su papel. La Asociación también está para ayudar a los familiares a convivir con esta nueva realidad. P.: Ha distinguido entre la Esclerosis Múltiple y la Esclerosis Múltiple Lateral (ELA) ¿Qué tienen en común y en qué se distinguen? R.: Al principio se manifiestan igual pero en la ELA el avance es más rápido y degenerativo casi al cien por cien; y cuando se producen los brotes no suele haber una

pero es medicación paliativa, no para mejorar sino para que no avance frenando los brotes. Luego está la gran labor de los psicólogos para apoyar al enfermo y a la familia en esta nueva etapa, el fisioterapeuta especialista para paliar los daños y deterioros musculares, de articulaciones, movilidad y coordinación etc. Y tengo que decir que aquí en Murcia contamos con excelentes profesionales reconocidos tanto a nivel nacional e internacional, como sucede con el equipo del Servicio de Neurología del Hospital del Santa Lucía de Cartagena encabezado por el Jefe de Servicio D. José Antonio Pérez Vicente y todos los demás miembros de su equipo como por ejemplo la Jefa de Enfermería de Neurología; y por supuesto tenemos también otros estupendos Servicios de Neurología de la Región como el de la Arrixaca o, ya fuera de Murcia, el Hospital Universitario Carlos Haya de Málaga, entre otros. P.: Bueno, hablemos de la Asociación de Esclerosis Múltiple de Cartagena y Comarca (EMACC). R.: Yo llegue a la Asociación a través de mi ingreso en el Santa Lucía ya que el Servicio de Neurología de este hospital es uno de los apoyos básicos de la Asociación. Al poco, una la enfermera Jefe de Neurología me propuso dirigirla; y a mí, como siempre me han gustado los retos pues he sido Presidente de la Asociación de Comerciantes

recuperación de las secuelas al completo; y así brote tras brote va afectando a todo el sistema nervioso hasta anular todas las capacidades del enfermo como movilidad, vista, habla, etc. El tratamiento médico es el mismo y único hasta ahora, a través de corticoides que suelen suministrarse con inyecciones diarias que van amortiguando esos brotes. Resumiendo, de los brotes de la Esclerosis Múltiple te recuperas en la mayoría de los casos pero siempre quedan secuelas; de los brotes de la ELA es difícil recuperarse, aunque se está trabajando mucho para abrir nuevos caminos de tratamientos y esperanza para el enfermo. P.: ¿Y el tratamiento una vez diagnosticada la enfermedad? R.: Son varios los frentes que se abordan como el psicológico, el físico y el médiconeurológico. Como tratamiento médico sólo está la medicación con corticoides en diversas formas, pero lo más común son pinchazos y medicación oral con pastillas;

de Cartagena; Presidente de la Asociación del Casco Histórico de Cartagena y hasta Presidente del Senado en nuestras Fiestas de Cartagineses y Romanos , pues acepté. Y por puro egoísmo, porque no decirlo; así me implicaba más en conocer y ayudar a mí mismo y al resto de enfermos. La Asociación ha ido creciendo todos estos años y prestamos cuatro servicios básicos y permanentes a los enfermos y familiares; apoyo neuropsicológico a través de una psicóloga; una trabajadora social para solventar temas laborales; apoyo físico mediante un fisioterapeuta especializado en estos temas, y apoyo médico en colaboración con el equipo médico del doctor José Antonio Vicente. Aparte ofrecemos información a todo aquel que nos lo solicita, organizamos charlas divulgativas, cursos, talleres, recaudaciones de fondos a través de comidas y rifas, excursiones etc. En una palabra, queremos que la Asociación sea un colchón de apoyo para enfermos

y familiares en donde puedan informarse, consultar dudas y ayudar con nuestra experiencia. P.: Y los proyectos más recientes. R.: Pues este año, como todos los años tenemos tres eventos importantísimos como son; el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple que se celebra el tercer miércoles de Mayo; el Día Nacional que se celebra el 18 de Diciembre; la celebración de la Campaña a nivel nacional Mójate, que se celebra el segundo domingo de. Ahora para el 17 de noviembre vamos a organizar un Almuerzo Solidario con la típica comida cartagenera de patatas y huevos fritos con salchicha y longaniza que se celebrará en los locales de la Asociación de Vecinos de Los Molinos Derribaos. Será un menú sencillo a un precio asequible de 6 euros, con el objetivo de que pueda ir todo el que quiera, sólo o con la familia, y pasar un día agradable y solidario colaborando con su presencia y aportación. Todo esto para recaudar fondos y seguir divulgando información sobre la Asociación y la enfermedad, a la que esperamos que acuda mucha gente. Y si alguien que lea esta entrevista está interesado en estar con nosotros ese día, no tiene más que contactar con la Asociación en los teléfonos o correo electrónico de la Asociación. Y el proyecto más novedoso e la integración de este perro, Nemo, en la compañía y apoyo al enfermo de Esclerosis Múltiple. P.: Hablemos de Nemo. R.: Este perro, Nemo, es un labrador negro como el azabache y es hijo de otro labrador que ya está ayudando a enfermos de Alzheimer a tener mayor calidad de vida; y a través de un preparador profesional surgió la oportunidad de iniciar este proyecto conmigo. A Nemo lo estamos educando para que en el futuro, ayude a todo aquél enfermo de la Asociación que lo necesite. Tiene ahora 4 meses y yo lo tengo en mi casa desde que tenía un mes y medio dándole un entorno familiar y educándolo según las pautas que me va dando el entrenador. Cuando ya tenga unos 8 meses lo llevaremos unas horas al día al entrenador para que vaya adiestrándolo de forma profesional con el fin de que sea capaz de abrir puertas, coger teléfonos, ayudar a tirar de una silla de ruedas, etc. Será como los perros lazarillos de los ciegos pero educado y entrenado para ayudar a los enfermos de Esclerosis Múltiple. Y como siempre, a lo largo de mi vida me he lanzado a llevar para adelante este proyecto nuevo en la Región, por mi carácter y también por mi responsabilidad de Presidente de la Asociación. Como todos los labradores, Nemo es un perro muy inteligente, cariñoso, obediente y juguetón como cachorro que es. Pero es asombroso lo que aprende y el vínculo que se está creando entre el perro y yo, y su integración con toda mi familia. Estamos muy contentos con él y creo que es el inicio de un proyecto muy hermoso y útil para los enfermos y familiares ya que les proporcionará mucha independencia y autoestima. P.: Y por último, si alguien quiere contactar con la Asociación. R.: Para contactar con la EMACC pueden hacerlo en los locales del Instituto Municipal de Servicios Sociales (C/ Sor Francisca Armendáriz, nº 4- Edf. La Milagrosa), en la web esclerosis-cartagena.es y en los teléfonos 868095253 y 648280828.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Raíces

Recordando Mazarrón Centro Juvenil Parroquial (Parte I) Fotos: Paco García

Antonio Rico

Con el nombramiento de D. Pedro Azuar Guardiola como párroco de San Antonio de Padua de Mazarrón en 1965, se inicia el proyecto de la Asociación Centro Juvenil Parroquial (CJP). Comienza con algunas actividades esporádicas que continúan con el párroco D. José Ruiz Olivares. Tras el nombramiento en 1969 de D. Domingo López Marín la Asociación adquiere un gran impulso. La organización parte de la Asamblea General que nombra por Excursión de miembros del CJP a la Fuensanta de Murcia en 1967. Les acompañaba el párroco, D. Pedro Azuar elección a una Junta Coordinadora que, en diversas épocas, contó entre sus componentes con Jerónimo García, Pepe Pérez, Rafael Peral, Fernando Navarro, José García, Antonio Martínez, Antonio Verdú, Jacinto Ors, Maravillas Silva, José Sánchez, Juan Pablo Muñoz y muchos más. Del edificio situado en la calle Escultor Roque López se utilizaban habitualmente todas las dependencias de la primera planta, las instalaciones deportivas y, ocasionalmente, el salón de la planta baja. Entre otras actividades se realizaron fiestas de Nochevieja y otras celebraciones, construcción de un campo de deportes con iluminación donde jugaban al baloncesto o al vóley, construcción de vestuarios, intercambios con otras asociaciones regionales, clases de inglés o cultura en general, inglés, biblioteca, discoteca, teatro representado y leído, pequeños espectáculos musicales, cine amateur, cine forum, concursos de cuentos y guiones... Además se publicaba una revista en color llamada “Somos” que editada a multicopista, se distribuía gratuitamente entre los componentes del CJP y se enviaba a los mazarroneros residentes fuera del municipio, tanto en España como en el extranjero.

Excursión al Talayón en 1971. Jerónimo García, Eleuterio, Juan López, Antonio Verdú, Pedro Ruiz, Ginés Cifuentes, Fernando Blaya “El Cana”, y Antonio Sánchez “El Renfe”.

Fiesta de la Nochevieja de 1971. Al fondo, Paco Tudela, Antonio Cáceres y Tomás Raja del conjunto de música del CJP. En primer plano, Mariana Sánchez, Maruchi Parra y Lola García.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Raíces Fotos: Paco García

Nochevieja de 1971 en el CJP. José Sánchez, Maruchi Parra, Lola García, Rafael Peral, Juan García, Antonio Cáceres, Tomás Raja, Manolo Gómez, Fermín, Manolo Acosta, Ginés Lardín, Marcelina Carmona, Luci García, Maruja Paredes, Elo Acosta, Fernando Navarro, María, Isabel García, José María González, Ginés José Méndez, Ginés Acosta, Jacinto Ors, Pepe Pérez y los hermanos Guillermo y José Ángel Navarro.

Fotografía de una de las fiestas organizadas en 1971. Antonio Verdú, Pedro Ruiz, Juan López, Conchita Ureña, Rafael Peral, Juana Ballesta, Maruja Paredes, Antonio Martínez, Lidia Peral, Manolo Gómez, José Valero y Ginés Gómez.

Portada de una de las revistas publicada por el CJP. Enero de 1972.

Representación teatral en el CJP. Jerónimo García, Bartolomé Moreno, Mariana Sánchez, Rafael Peral y Juan Pablo Muñoz.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Cultura

Hablando de "Almazarrón"

Daniel J. Aragón

Almazarrón y el Cautiverio Berberisco

in duda el Siglo XVI se caracterizo por las grandes cruzadas corsarias, tanto cristianas como otomanas, el mediterraneo estaba en continua batalla y ambos bandos estaban interesados en mantener tantas pantentes de corso como fuese posible, ya que estas naves hacian peligrosa la navegación del mar que cada uno reclamaba como propio. La nave corsaria era por tanto una nave militar, al servicio de una nación, pero con la recompensa de no tener que entregar los botines de guerra. Uno de los mayores botines de guerra eran los hombres y mujeres que eran apresados y convertidos en esclavos, se convertian en moneda de cambio, aunque los estados, aurruinados por las continuas batallas y sus altos costes, no tenian posibilidad de comprar la libertad de sus vasallos caidos en la esclavitud del enemigo. El imperio Otomano mantenia en la costa africana tres provincias Argel, Tunez y Tripoli, las dos ultimas subordinadas a Argel, gobernada por Jayr al-Din Barbarroja, eran los principales focos de acción corsaria otomana y por tanto, las principales plazas que pretendia tomar España del norte de africa, batallas que se libraban desplazando a miles de soldados por mar y contando aveces, con el apoyo de resistencia local, en cada batalla que caia España en el norte de africa, se hacian miles de prisioneros que eran convertidos en esclavos y llevados a diferentes plazas otomanas como Argel, Tunez, Tripoli, Tremecén, Constantinopla, etc. Cuando hablamos de miles de prisioneros no estamos dando una cifra al azar, a modo exagerativo, nos referimos a la más cruda realidad, donde de cada acto belico se tiene constancia de cuantos cayeron o fueron liberados. Cada año del siglo XVI esta ocupado por una o varias batallas del Imperio Español en numerosos

frentes, no solo en el norte de Africa, tambien contra ingleses y franceses defendiendo numerosas plazas de Europa, en las americas, con numerosos frentes abiertos tanto contra pueblos indigenas como contra otros paises europeos, contra portugueses, holandeses, etc. Todas estas batallas y campañas belicas necesitaban nutrirse de una gran cantidad de vasallos, que eran tomados del pueblo. Diego de Haedo, autor de “Topografia de Argel”, de finales del XVI, estima el numero de cautivos existentes en dicha ciudad de “ordinariamente cerca de 25.000 cautivos cristianos”. En la desafortunada batalla de Mostaganem de 1558, donde fracasó el intento del Conde Martin de Alcaudete de apoderarse de esta plaza, originó el cautiverio de 12.000 españoles. En el Archivo General de Simancas, obra un legajo (sección guerra antigua, leg.243 F,f.295), donde nombra a Pedro Sánchez, vecino de Los Alumbres de Almazarrón, en Murcia, soldado de la compañía del capitan Francisco Riquelme. Indica dicho legajo que “hauer estado en esclavitud en Argel y Constantinopla treinta años”, a raiz de la expedición del Conde Martin de Alcaudete, sin ningún otro dato que pudiera aclarar las circunstancias de su liberación o probable evasión. Se limita a consignar que, en atención a sus servicios, le había sido concedida por el rey “vna ventaja de seis escudos en la costa del reyno de Granada”. Pero que al presentarse a “seruir su plaza”, don Fernando de Mendoza, general de dicha costa, se hallaba ausente “y el que quedo en su lugar, no le hizo buena su plaza”. Por lo cual suplica se le dé otro destino, bien sea en la costa de Murcia, en la Alhambra de Granada o en el castillo de Bautabin. Y al propio tiempo, solicita “alguna ayuda de costa para poder partirse a seruir dicha plaza”. Esta información ha sido recabada de la publicación “Anaquel de Estudios Arabes” de 2011, vol 22., recopilada por Ricardo Gonzalez Castrillo en su estudio “Cautivos españoles evadidos de Constantinopla en el siglo XVI”, donde hace acopio de numerosos documentos del Archivo General de Simancas, de La Biblioteca Nacional de Madrid, del Monasterio del Escorial y de la Real Academia de la Historia, que recogen diferentes fuentes documentales de evasiones y fugas de cautivos en los conflictos, guerras, batallas y apresamientos del imperio otomano con el imperio español, recogiendo sus vivencias y testimonios, algunos en autos autobiograficos muy conocidos y relevantes como el caso del Miguel de Cervantes y otros totalmente anominos como el caso del soldado de Almazarrón.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Cultura

Ponle nombre a la Casa de Cultura El Ayuntamiento informa que se abre una iniciativa popular para poner nombre a la Casa de la Cultura de Mazarrón que probablemente se inaugurará el próximo mes de noviembre. Para ello, el consistorio ha habilitado el correo casacultura@ mazarron.es, donde se pueden enviar las propuestas de nombre para el edificio, los cuales han de tener una relación directa con Mazarrón, ya sean nombre propio de una persona, grupo, asociación o colectivo, debiéndose demostrar su relación con el municipio. Para ello, habrá que presentar una

memoria en pdf (de no más de 9 Mb) de sus méritos y acciones relevantes ya sean de carácter municipal, nacional o internacional. Este proceso se cerrará el domingo 14 de octubre a las 23:59 horas. Un día después, el lunes 15, el Ayuntamiento dará a conocer los nombres propuestos por los ciudadanos y se habilitará una sección en la web municipal www.mazarron.es a través de la que los interesados empadronados en el municipio podrán emitir un solo voto entre las diferentes candidaturas.

El proceso de votación de las propuestas se cerrará el miércoles 24 de este mes a las 15:00 horas para poder preparar al día si-

La Escuela de Artes y Oficios en Casas Consistoriales Desde el pasado 5 de octubre y hasta el 4 de noviembre, las Casas Consistoriales de Mazarrón alojan la exposición “Puntos de Vista” que recoge las propuestas pictóricas y escultóricas de siete artistas de la Escuela de Artes y Oficios de Murcia. Así, Ana Carrillo, Amalia Rodríguez, Fernando

Carrillo, Fernando Muelas, José Rizzo, Rodrigo Pérez y Sofía Tornero, casi todos presentes durante la inauguración de la muestra que corrió a cargo del alcalde, Ginés Campillo, y la concejala de Cultura, María Celeste Soria, nos presentan su propia visión del arete contemporáneo.

Este evento abre las exposiciones de otoño y se puede visitar de lunes a sábado de 10 a 14 horas y jueves y viernes de 17 a 20 horas; a excepción del sábado 27 de octubre que, al ser último sábado de mes, las Casas Consistoriales, situadas en la Plaza del Ayuntamiento, se mantienen cerradas.

guiente la moción que se presentará en Junta de Portavoces que se elevará, para su aprobación definitiva, en el pleno correspon-

diente al mes de octubre que se celebrará en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales el martes 30 a partir de las 19 horas.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Deportes

Las “Travesías del Privilegio” recorrerán los límites de Mazarrón Cultura ha organizado tres “Travesías del Privilegio”, tres rutas senderistas en las que se podrá conocer partes del municipio que para muchos vecinos son desconocidas y que

sobresalen por su gran riqueza natural y su belleza paisajística para los días 21 de octubre, 4 de noviembre y 2 de diciembre. Las travesías recorrerán todo el contorno actual de

nuestro municipio gracias a la buena predisposición de varios particulares que van a permitir el paso por sus propiedades. La primera ruta recorrerá todo el litoral mazarronero el 21 de octubre desde la playa del Mojón hasta la de Parazuelos. Se tratará de una travesía de 24 kilómetros con dificultad media que durará unas siete horas. La segunda de las rutas, la del domingo 4 de noviembre, se ha titulado Límite de Poniente y recorrerá, en aproximadamente 4 horas, 12 kilómetros entre la zona de Pastrana y Puerto Muriel.

Jornada solidaria en Camposol

Finalmente, el 2 de diciembre se llevará a cabo la travesía “Límite de Levante”. En esta ocasión el recorrido de unos 27 kilómetros discurrirá entre Campo Nubla y la playa del Mojón. En esta última ruta, que tendrá una duración de 8 horas, se subirá hasta el pico más alto del municipio como es El Algarrobo donde se disfrutarán de unas impresionantes vistas. Aun así, cualquiera de las tres travesías “supondrá un deleite para los sentidos pues tenemos un interior muy bello pero que para muchos es desconocido”, destacó Juan Sánchez Calventus, responsable

de Cultura del Ayuntamiento. Para apuntarse a cualquiera de las tres actividades organizadas por la celebración del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa, se puede enviar un correo electrónico con el nombre y datos personales del interesado (edad y número de teléfono de contacto) a casasconsistoriales@mazarron.es para formalizar la inscripción, que es obligatoria, y desde el que se reenviará información sobre cada una de las travesías a los participantes. Todas las rutas son totalmente gratuitas, pero hay que tener en cuenta que las de los días 4 de noviembre y 2 de diciembre son especialmente duras. Recomendándose para los amateurs la ruta del litoral, y el resto para senderistas con más experiencia.

El pasado domingo, 30 de Septiembre, llegaron a Camposol los tres ciclistas que, motivados por la iniciativa solidaria de recaudar fondos para la asociación de residentes extranjeros “Protection and Life Saving” (PALS), recorrieron el trayecto Camposol-Madrid-Camposol. Los deportistas, Shaun, Jonhatan y Steve, junto a otros dos compatriotas, Lol y Mark, que realizaron las labores de apoyo logístico en este viaje, fueron recibidos y galardonados con un trofeo recuerdo de su hazaña, por alcalde, Ginés Campillo, el concejal de Atención a los Residentes Extranjeros, José Gómez,

la pedánea del Saladillo, Raquel Cornelia Ensor, y un gran número de familiares y amigos. Durante la jornada, celebrada en el parking de la zona comercial del Sector B de la citada urbanización, se realizó una rifa solidaria, hubo actuaciones humorísticas y comidas típicas de la cultura anglosajona con las que recaudaron algunos beneficios. El primer edil agradeció además a PALS su labor “en la mejora de los servicios sanitarios en el municipio a los que desde hace años vienen ayudando económicamente”. El Alcalde compartió una agradable mañana con los presentes.

El Atlético Orihuela ganador del torneo de veteranos El pasado sábado, día 29 de septiembre, se celebró en el Complejo Deportivo “Media Legua” el I Torneo Internacional de Fútbol Veteranos con motivo de la conmemoración del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa. En él participaron seis equipos, españoles e ingleses, proclamándose ganador el Atlético Orihuela Veteranos. El torneo se desarrolló favo-

rablemente aunque hubo algún altercado entre jugadores en la semifinal protagonizada por el C.D. Bala Azul y el Atlético Orihuela, pero este hecho no logró oscurecer esta iniciativa deportiva y solidaria mediante la cual se han conseguido reunir juguetes destinados al Aula Hospitalaria del hospital Virgen de la Arrixaca y que fueron donados por los aproximadamente noventa participantes.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Deportes

El CD Bala Azul no conoce la victoria esta temporada Diego Hernández Nuevo empate del equipo de Puerto de Mazarrón que sigue sin conocer la victoria esta temporada. En esta ocasión, a pesar de ir por delante en el marcador durante gran parte del choque, al final no pudo mantener su marco a cero ante las acometidas del Murcia Imperial. En la primera parte el Bala estuvo mejor, consiguió marcar por medio de Javi Roca y, este

mismo jugador, tuvo otra buena ocasión para ampliar la renta. En la segunda mitad la expulsión del local Paco marcó el desarrollo del choque, aunque pronto se igualaron el número de jugadores por la expulsión por dos amarillas de Linares. El equipo visitante llevó la iniciativa hasta el final y gracias a la buena actuación de Raul el equipo de Puerto de Mazarrón solo encajó un gol, el del empate casi al final del choque por mediación de Gallar.

El Mazarrón FC sigue sin puntuar

Nuestro Abarán 2 – 1 Mazarrón FC El Mazarrón cosechó la tercera derrota de la temporada ante un rival, el Abarán, que estuvo más afortunado y supo jugar bien sus bazas. El colegiado no contribuyó con sus decisiones a que el partido se desenvolviera con normalidad,

perjudicando a ambos equipos, pero saliendo los nuestros peor parados. Los del Municipal merecieron algo más que la derrota, pero los errores, decisiones arbitrales y la falta de intensidad en varias fases del encuentro le

Tercera División. Grupo XIII. Temp. 2012/13

Club Deportivo Bala Azul Real Murcia Imperial

1 1

BALAAZUL: Raul, Alberto, Cano, Naranjo, Sergio, (Abraham, m.60), Loren, Mounir, Paco, Santi, Antonio, (Juanjo, m.45) y Javi Roca (Mada, m.60). REAL MURCIA IMPERIAL: Luis, Mario (Gallar, m.64), Omar, (Enrique, m.89), Cadi, (Shaun, m.74), Carrasco, Linares, Pifarre, Antonio, Higinio, Salinas y Adrian. ÁRBITRO: Romero Pérez. Mostró tarjetas a Cano, Sergio, Javi y dos a Paco (exp. m.54) del Bala Azul. Y dos amarillas a Linares (exp. m.59) del R. Murcia Imperial. GOLES: 1-0, m. 20, Javi Roca; 1-1 m. 84, Gallar. INCIDENCIAS: 300 aficionados en el Playasol de Puerto de Mazarron.

Plus Ultra 4 – 0 Bala Azul En la jornada anterior, el Bala se puso fácil al equipo de Llano de Brujas que pudo haber conseguido una goleada de escándalo. El conjunto dirigido por Alberto Castillo salió con muchas ganas y haciendo jugadas de gran mérito. La única ocasión clara que dispusieron los de Puerto de Mazarrón en todo el partido fue en el minuto 30, en un saque de esquina. Por su parte el Marvimundo Plus Ultra fue dueño y

señor del choque, arrollando a con tantos de Adrián, Zurdo y un débil Bala Azul que goleó dos de Juanfra.

impidieron conseguir los primeros puntos de la temporada y le llevan hasta la cola de la clasificación. Pasaban apenas cinco minutos, cuando un balón que se le escapaba de las manos al meta mazarronero, era aprovechado por Juanki que hacía a placer el primero. Los de Mazarrón, que estuvieron mejor en la primera mitad, se rehicieron y fruto de su buen hacer, empataron el partido por mediación de José Rubén, que se reencontraba con el gol.

A pesar del dominio, no supieron rematar al Abarán que volvió a aprovecharse de un despiste en cadena del equipo de Antonio Lorente, y en un mano a mano, Nico establecería el segundo y a la postre, el definitivo. Con este resultado se llegó al descanso. Tras la reanudación, el Abarán impuso su criterio, yendo los mazarroneros a remolque hasta mediada la segunda mitad. La reacción fue tardía, con un disparo de Serrano que sacó bajo palos la zaga local

en la ocasión más clara de los mazarroneros y además hubiera supuesto el justo empate. El encuentro ya estaba desquiciado, con continuas pérdidas de tiempo de los locales y un arbitraje que estaba muy lejos de colaborar en remediar esta situación. Sin duda, esta falta de continuidad en el juego, acabó por catapultar a la derrota a un Mazarrón, que aunque tiene que seguir mejorando, dejó destellos de calidad y de buen hacer en varias fases del choque.

Aportación de "Los Amigos del Mazarrón CF"

Dave Capper, presidente de la peña “Los Amigos del Mazarrón C.F.” y su secretario, Andy Riley, le hicieron entrega de un cheque por valor de 1.100 euros a José Rodriguez, presidente del Mazarrón FC. Esta donación para el club mazarronero es consecuencia de la fiesta “Tributo

a Los Beatles” organizada por esta peña en una de sus muchas formas de ingreso que realizan con esfuerzo a favor y apoyo del Mazarrón Futbol Club. El evento tuvo lugar en el “Restaurante Mariano” en Camposol el martes, 25 de septiembre, y amenizada por la “Banda de Liverpool”, un

grupo de cuatro músicos españoles de la zona de Alicante, y reconocido como una de las mejores bandas que rinden tributo a “Los Beatles”. "Los Amigos del Mazarron CF" quieren agradecer a todo el mundo que ha colaborado en este evento y que ha ayudado a lograr que haya tenido un gran éxito.

II Carrera popular “Bahía de Mazarrón” Este domingo, 14 de octubre, se celebra la II Carrera Popular “Bahía de Mazarrón” que consta de un recorrido de 10 kilómetros y que se desarrollará a lo largo del litoral mazarronero. La carrera saldrá desde la plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón pasando por El Rihuete para dirigirse al Alamillo, desde donde se continuará en dirección a Playa Grande y regresando finalmente al punto

de inicio. La prueba se iniciará a las 10:30 horas por lo que el presidente del C.D. “Bahía de Mazarrón”, Pedro Lorite, ha solicitado la “colaboración de los ciudadanos, ya que algunas calles del Puerto estarán cerradas al tráfico entre las 10 y media y las 12 de la mañana”. Las inscripciones, que ya casi alcanzan los 200 participantes de la primera edición, se pueden realizar a través de la página web www.clubde-

portivobahiademazarron.es al precio de 8 euros. Para la cita deportiva se han creado 4 categorías, tanto en modalidad masculina como femenina, que se dividen en Senior -hasta 35 años-, Veteranos A –hasta 45 años-, Veteranos B –hasta 55 años- y Veteranos C –de 55 años en adelante-. Para solicitar más información sobre la prueba se puede enviar un correo electrónico a la dirección lorite@terra.es.

El concejal de Deportes, Andrés Valera, ha animado a los vecinos y turistas “a salir a las calles para disfrutar de la prueba y animar a los participantes, ya que el año pasado resultó una cita deportiva muy vistosa de la que disfrutaron tanto atletas como público, pues se desarrolla en un marco de incomparable belleza como es nuestro litoral”. Andrés Valera ha querido agradecer el esfuerzo del C.D. “Bahía de Maza-

rrón” y los patrocinadores para organizar la carrera, así como la labor que de nuevo desplegarán para el correcto desarrollo de la prueba Protección Civil, Cruz Roja, Policía Local y el Club Ciclista “9 y ½“ de Puerto de Mazarrón.

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Servicios

BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943

Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 868 081 609 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652

Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesitan camareras para trabajar fines de semana en restaurantes. Tlf.: 626 086 014. ..................... Se ofrece chica para trabajar de dependienta o niñera. Con experiencia. Tlf.: 628 551 216. ..................... Se ofrece chica con idiomas para trabajar. Tlf.: 687 290 570.

Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.: 619 169 649 618 150 428 - 615 470 804 680 492 816 - 639 848 906 ..................... Se ofrece mujer con dominio de inglés para trabajar de dependienta de comercio. Tlf.: 679 267 330. ..................... Se ofrece hombre español con dominio de inglés para trabajar. Tlf.: 660 129 552

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012

Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831 Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Murcia, 609 508 912 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Mar de Bien, Rihuete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 La Peña, Pº Marítimo, 968 595 641 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086

Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218

Se ofrece mujer para limpieza y cuidad de ancianos. Tlf.: 632 702 180. ..................... Responsible lady lookin for work in the house. Cleaning washing ironing and carers (groom) old people. Telephone 632 702 180 and 632 702 180. ..................... Pérdida de un llavero de moto por la zona de la avenida Constitución de Mazarrón. Tlf.: 659 794 545. .....................

Se vende o alquila piso en primera línea de mar, muy céntrico y con vistas inmejorables en la Plaza del Mar del Puerto. Tlf.: 635 315 810. ..................... Se vende todo el mobiliario necesario para la instalación de un local ciber: ordenadores, mesas... Tlf.: 605 517 324. ..................... Se vende bajo arreglado de 150 m2 y casa de 140 m2 amueblada en La Cañadica. Urgente. Tlf.: 608 629 879

MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Portichuelo, Ctra. Maz-Mur., 616 530 847 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553

Nº309 de La Voz. Mazarrón, 12 de octubre de 2012

Mascotas

¿Le habrá picado el mosquito a mi perro? Francisco Sánchez Vera

a Leishmaniosis canina es una enfermedad ampliamente conocida por todos los propietarios de perros y es hoy por hoy una de las enfermedades más peligrosas que afectan a nuestras mascotas por su elevada prevalencia (un 9% del censo canino de la provincia de Murcia está enfermo o es portador). Como es sabido el vector de esta enfermedad es un pequeño mosquito de tierra que permanece activo durante todo el año pero especialmente al final de la primavera y a final de Verano, es por eso que al comienzo del Otoño es el momento adecuado para chequear los perros para ver si están libres o son portadores del parásito. Esto se realiza mediante una prueba rápida de sangre disponible en todas las clínicas veterinarias que nos detecta la presencia de anticuerpos frente a la Leishmania. Tal como se publicó en este periódico, desde el mes de Febrero existe una vacuna contra la Leishmaniosis de la que ya se han puesto un buen número de dosis y tenemos experiencia sobre sus efectos secundarios y contraindicaciones. En nuestro centro estamos recomendando la vacunación contra esta

enfermedad a todos los perros sanos y seronegativos de edad inferior a 9 años. La efectividad de la vacuna no es del 100%, ya que estamos hablando de una vacuna contra un parásito que activa mecanismos de inmunidad celular que es muy distinta a las vacunas convencionales contra virus o bacterias dirigidas a la fabricación de anticuerpos por parte del animal. Aún así dada la enorme prevalencia de la enfermedad la hace tremendamente recomendable. Hay que tener en cuenta que en ocasiones se suelen presentar algunos efectos secundarios menores como son inflamación en el punto de inoculación o ligeras reacciones de hipersensibilidad como angioedemas faciales o vómitos que se controlan perfectamente con el uso de antihistáminicos. De hecho, especialmente en perros de raza pequeña solemos poner de forma profiláctica un antihistamínico junto con la vacuna en la segunda y tercera dosis. Tal como se apuntó en su momento para iniciar el programa vacunal hay que hacer un test sanguíneo para descartar la enfermedad y el protocolo incluye tres dosis de vacuna cada tres semanas y una dosis de recuerdo anual.

Maybe did a mosquito bite my dog?

og Leishmaniosis is a wellknown disease for all dogs owners and nowadays is one of the most dangerous diseases affecting pets because of its high prevalence (9 per cent of dogs in the Region of Murcia is ill or carrier). As it is known, the vector of this disease is a small land mosquito which remains active all the year round, but especially, in the late Spring and in the late Summer, so when Autumn starts is the best moment to check dogs and see if they are free or carriers of the parasite. This is done by a quick blood test available at all vet clinics. As it was published in this newspaper, from February, there is a vaccination against Leishmaniosis. A great amount of it has been already put and we have now some experience about its effects and contraindications. We are recommending this vaccination to all healthy dogs and seronegatives younger than 9 years old.

Effectiveness of the vaccination is not 100 per cent, since we are talking about a vaccination against a parasite which starts devices of cells immunity, which is very different from the conventional vaccinations against viruses and bacteria aimed at the creation of antibodies by the animal. Although, given the enormous prevalence of the disease, it is highly recommendable. It is important to bear in mind that sometimes, there are some side effects such as the inflammation of the point of the inoculation or light reactions of hypersensitivity such as face angiodemas or vomits which are perfectly controlled by antihistamines. In fact, especially in small-sized dogs we usually give one antihistamine along with the vaccination in the second and third dose. As it was said when the vaccination program started, it is necessary a blood test to take the disease out and the protocol includes three doses of the vaccination for three weeks and one dose each year.