Voz311

Preocupación ante la posible pérdida del servicio de ambulancias de Cruz Roja Los vecinos del municipio se encuentran estos días alarmados ante la posibilidad de que Cruz Roja de Mazarrón deje de prestar el servicio de traslado en ambulancia. La noticia se conoció a través de un medio de comunicación regional, que publicó la previsión de recortes que la Consejería de Sanidad y Política Social tenía previsto aplicar para el próximo año 2013. Dentro de éstos recortes se encontraba el corte de la subvención de los servicios de emergencia de cuatro municipios de la Región de Murcia, entre los que se encuentra el de Cruz Roja en Mazarrón.

De momento, fuentes de la Consejería han negado que se produzca tal recorte.

Pág. 2

Foto: Daniel J. Aragón

POLÍTICA

Pág. 3-5

-El Pleno pospone el nombre de la Casa de Cultura -Varían el presupuesto municipal para Camposol y la empresa de basura -Defensa ciudadana denuncia el desmadre de la clase política

SOCIEDAD -Nace la asociación fotográfica “F20” -Una calle en homenaje de Ana Méndez España

Págs. 7-15

PEDANÍAS

Pág. 13

-Margarita Lorente y José Gallego en el teatro de Leiva

ESPECIAL BOLNUEVO -Visitas teatralizadas, tunning y la popular Romería en las fiestas del Milagro de este año

Pag. 14-15

2

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Actualidad

¿Peligra el servicio de ambulancias en Mazarrón?

La prensa regional alerta sobre la desaparición de las subvenciones a Cruz Roja Mazarrón y la Consejería lo desmiente

Esto supondría para nuestro municipio el que peligrase el servicio de ambulancias que se presta en el mismo y que Cruz Roja viene cubriendo desde hace años. La noticia se recibió como una auténtica bomba y ya son muchas las voces de los vecinos que han reaccionado ante este hecho.

La subvención de la Consejería va directamente para Cruz Roja, 153.000 euros

que se emplean fundamentalmente en las retribuciones de los 6 conductores y el mantenimiento del servicio de ambulancias, junto a otros

Fuente: Consejería de Sanidad

La polémica está en la calle.

La alarma saltó hace apenas unos días cuando la prensa regional publicó un artículo en el que se alertaba que la Consejería de Sanidad y Política Social de la Región de Murcia planeaba suprimir cuatro convenios de emergencias con los ayuntamientos de San Pedro del Pinatar, San Javier, Los Alcázares y Cruz Roja Mazarrón.

Mazarrón vende sus fondos marinos en la feria turística de Londres Mazarrón ha estado presente esta semana en la feria “World Travel Market” de Londres, a la que ha asistido dentro del stand modular de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia de 30 metros cuadrados que, por primera vez, ha decidido estar presente en esta cita a través de la consejería de Cultura y Turismo. La presencia del Ayuntamiento de Mazarrón para impulsar el sector es fruto de la colaboración con el sector privado que expresamente

solicitó al consistorio estar presente en esta feria debido a la importancia que el mercado británico tiene dentro del turismo nacional.

Además de los contactos establecidos por “Murcia Turística”, el Ayuntamiento ha tenido reuniones con empresas concretas con las que los empresarios locales han tenido interés en contactar. Se trata sobre todo de pequeñas cadenas de alojamientos, así como empresas especializadas

100.000 euros que aporta el Ayuntamiento, quien al cierre de esta edición no se ha pronunciado sobre el tema.

Al suprimirse la subvención, el mantenimiento del servicio se vería en una clara posición comprometida.

Fuentes de la Consejería de Sanidad de la Región de Murcia han desmentido este hecho, de forma que niegan los datos aportados por la prensa regional y señalan que no se ha suprimido la subvención de Cruz Roja de Mazarrón, sino que esta aparece reflejada en los presupuestos de la Comunidad exactamente en la misma cuantía que se venía haciendo. Un extremo que está pendiente de aprobación junto con los presupuestos de la Región, pero que ya aparece reflejado en las previsiones de gasto de dicha Consejería que esta semana se han presentado en la Asamblea a la espera de las enmiendas pertinentes.

en actividades deportivas y de buceo especialmente. De hecho, el Ayuntamiento ha girado su oferta en torno a los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón “que queremos poner en valor como uno de los reclamos turísticos que más hay que potenciar para atraer al turismo relacionado con esta práctica, ya que éste crece año tras año” ha indicado el alcalde, Ginés Campillo.

Además en la edición de este año, que se ha celebrado

del 5 al 8 de noviembre en las instalaciones del recinto ferial ExCel de la capital inglesa, el pabellón murciano ha estado orientado a profesionales. Bajo el lema 'Costa Cálida: Region of Murcia-Destination Spain', la Comunidad acudió a esta cita con su oferta turística cultural, rural, gastronómica, enológica, de salud, golf y con el sol y playa como principal reclamo. Aun así, según fuentes municipales, el Ayuntamiento aprovechó esta oportunidad para vender que Mazarrón es “Mar y más”, destacando otros servicios al mismo nivel que las playas y el buen clima.

La delegación de Murcia,

Mientras tanto, hasta la aprobación definitiva de los presupuestos de la Región de Murcia para el ejercicio 2013, la polémica seguirá en la calle, al igual que el descontento y la incertidumbre de los vecinos del municipio ante la situación generada.

En cualquier caso, la desaparición de la subvención conllevaría la supresión automática del servicio de ambulancias, lo que pondría en grave aprieto las prestaciones sanitarias en Mazarrón, al verse comprometido el servicio de traslado.

Hay que tener en cuenta que un traslado al Hospital de Santa Lucía supone una media de tres cuartos de hora de ambulancia, tiempo en el que, si se quita la subvención, los mazarroneros se quedarían sin servicio. Sencillamente, no se podrían hacer traslados.

La gravedad del hecho es manifiesta, tanto que, en la última sesión de la Asamblea, según la prensa regional, la diputada del Partido Socialista reprochó al gobierno regional el hecho de que hubiera retirado las subvenciones a cuatro municipios de la región, los mismos que aparecían publicados en la prensa. según ha indicado la consejería de Cultura y Turismo, ha tenido más de 50 reuniones con algunos de los principales operadores británicos, entre los que se encuentran Expedia Media Solutions, Jet2. com & Jet2holidays, Lowcost Holidays, Hotels4u.com, On Holiday Group y TUI Travel PC, entre otros. Reino Unido sigue siendo el principal país emisor de turistas para la Región, con una cuota que representó el 57 por ciento del total de visitantes extranjeros en 2011, y el 53 por ciento en los ocho primeros meses de 2012, según el Instituto de Estudios Turísticos.

3

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Política

El Pleno aprueba el arreglo del puente de Camposol Se retraerá el presupuesto de la Universidad Popular para comprar un camión de basura

El Pleno del Ayuntamiento aprobó en su última sesión ordinaria con los votos a favor del Equipo de Gobierno una partida presupuestaria de 450.000 euros destinada a la reparación del puente sobre la rambla del Canal en la urbanización Camposol, que se ha visto gravemente dañado por la avenida de las aguas acaecidas en la Región el pasado 29 de septiembre. La dotación económica se ha dispuesto a partir de otras partidas económicas del Presupuesto Municipal para evi-

tar un endeudamiento añadido a un camino que cruza la rambla las arcas municipales. para que los sectores C, D, E y F vuelvan a quedar conectados con el A y el B hasta que se finalicen las obras de reparación del puente”. Este punto se aprobó por vía de urgencia.

Y por vía de urgencia se aprobó igualmente un crédito extraordinario para cancelar la póliza de crédito de la empresa “Bahía de Mazarrón Ingeniería El alcalde Ginés Campillo, Urbana 2007 S.L.” con la que se explicó que, de hecho, ya se ha comprado un nuevo camión están acometiendo las obras de de recogida de basura. El con-

Partidas minoradas del Presupuesto

413.320,08 euros

Conservación y reparación de vías públicas 120.000,00 euros Infraestructuras y bienes naturales 40.000,00 euros Acometidas agua y alcantarillado en Puntabela 50.000,00 euros Electrificación rural 38.000,00 euros Módulos prefabricados policía local 21.000,00 euros Vestuario y accesorios policía 38.434,24 euros Otras actividades culturales 30.000,00 euros Elaboración PAES. Pacto de los Alcaldes 15.000,00 euros Campañas “Q” y asistencia a ferias de turismo 10.000,00 euros Plan de comunicación turística 10.000,00 euros Prevención de riesgos laborales 4.087,11 euros Control acceso instalaciones y monitores piscina 15.000,00 euros Estudios y trabajos técnicos urbanismo 2.478,65 euros Escuelas deportivas y otras actividades deporte 19.320,08 euros

Partidas minoradas del Presupuesto

600.000,00 euros

Recogida residuos sólidos urbanos y limpieza viaria 233.000,00 euros Planeamiento urbanístico 43.000,00 euros Transportes deportes 16.000,00 euros Gastos formalización, modif. Operaciones de crédito 20.000,00 euros Intereses de demora 80.000,00 euros Organismo autónomo Universidad Popular 140.000,00 euros Organismo autónomo Agencia Desarrollo Local 80.000,00 euros Limpieza colegios públicos 37.311,30 euros Desinfección, desinsectación y control animales 10.167,35 euros

cejal de Residuos Sólidos Urbanos, Francisco García, destacó que este crédito extraordinario, aprobado también con los votos del Equipo de Gobierno, “se ha ajustado al actual Presupuesto Municipal retrayéndose de otras partidas, lo que ayudará a bajar el endeudamiento de la empresa municipal y manteniendo el equilibrio de las cuentas del consistorio”. García añadió que “en ningún caso la modificación de las partidas presupuestarias afectará al normal funcionamiento de los servicios municipales”.

El Partido Popular señaló que no se entendía por qué se traían estas partidas si ya estaban contempladas en los Presupuestos aprobados por el Ayuntamiento recientemente.

Los populares critican que es menos entendible cuando lo que se quiere es comprar un nuevo vehículo y en los Presupuestos municipales venía recogido un vehículo pero por el sistema de leasing. Además de esto, la oposición también criticó duramente que, para cubrir económicamente a la empresa de basuras "Bahía de Mazarrón" hubiera que retraer del presupuesto de la Universidad popular 140.000 euros, cuando de todos es conocida la labor en cultura y formación que se viene realizando desde esta entidad. Por eso, el Grupo Popular decidió no apoyar la moción porque entendía que el Equipo de Gobierno pretende cubrir un agujero económico en "Bahía de Mazarrón" provocada por una dejadez palpable.

Por su parte, el Alcalde explicó que “podemos disponer

de ambas cuantías económicas porque hay partidas libres. Y esto se debe a que, a pesar de que estamos ya prácticamente en noviembre, hemos llevado a cabo una concienzuda gestión económica restrictiva en el gasto. Por eso se puede disponer de este dinero al concluir el ejercicio con menos gasto ejecutado que el previsto para el normal desarrollo de las actuaciones presupuestadas”.

También se aprobó, en esta ocasión por unanimidad, el Plan de Inversiones anualidades 2011 y 2012 que, tal y como explicó el edil de Infraestructuras, Francisco García; “contempla la renovación del colector de Bolnuevo por un importe de 713.000 euros más IVA. Las obras supondrán una renovación del alcantarillado desde la Estación de Bombeo de Aguas Residuales (EBAR) de Bolnuevo hasta el canal de Puntabela”. El proyecto, una vez que ha obtenido el visto bueno, se remitirá a las áreas de Intervención y Contratación.

Asimismo y también por unanimidad, se aprobó la propuesta para informar favorablemente del proyecto de acondicionamiento del mirador del Alamillo y su puesta a disposición para que la dirección general de Costas del Estado acometa las obras de este paseo que adecuarán una superficie de 40.000 metros cuadrados a lo largo de 400 metros de frente litoral de la playa del Alamillo y Playa Negra. Las obras contemplan la construcción del paseo, sendas, un mirador y carril bici, entre otros servicios e infraestructuras.

El Pleno pospone el nombre de la Casa de Cultura En la última sesión del Pleno ordinario de la Corporación Municipal, el nombre de la Casa de Cultura se quedó sobre el tapete. Una decisión que, según declaraciones del alcalde, Ginés Campillo, se debió a la petición expresa de otros grupos municipales y no por parte de UIDM. Recordemos que la opción más votada para el nombre de la Casa de Cultura ha sido denominarla “Tomás Ruíz Cabrera”, una decisión que los mazarroneros han votado libremente en el ejercicio de la democracia, gracias al proceso

ofrecido por la corporación municipal.

El alcalde, Ginés Campillo, al término de la sesión plenaria, no quiso entrar en matices, pero señaló que hay que estudiar si 6.086 votos son representativos de 38.000 mazarroneros que hay en el censo. En cualquier caso, Campillo señalo que no se trata de una cuestión urgente ni importante, ya que todavía está pendiente el mobiliario de la Casa de Cultura y también Mazarrón tiene problemas más graves, como puede ser el paro o la situación económica.

4

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Política

La plataforma para la defensa ciudadadana I.C.A.D. frente al ‘desmadre’ de la clase política mazarronera En su primera ‘denuncia’ pública, esta nueva organización ciudadana apuesta por la transparencia de la administración local, frente al oscurantismo heredado de corporaciones municipales anteriores.

Se plantea como primer motor de lucha, el esclareci-

P

miento de las ‘turbias aguas’ que asolan a los vecinos de la urbanización ‘Camposol’. Un residencial habitado principalmente por ciudadanos de otros países, que ha saltado en infinidad de ocasiones a los medios nacionales e internacionales, tanto por la pésima gestión de

ara desgracia de casi toda la población, en Mazarrón vivimos en el fraude permanente, en la estafa continua, en el chantaje cotidiano, en la imposición de los poderosos, en la encerrona excluyente a los “sin collar” y en la vaga contrariedad del diseñado enfrentamiento de los unos contra los otros. La causa primera está en la ineficacia, la indolencia, o el desinterés del nuevo “Gabinete de los sueños rotos”…

Ese Politburó “CLIENTELISTA”, sus moradores arbitrariamente gajeados, se tornan inservibles e inútiles para resolver los problemas que acucian a la gente en precariedad por los recortes, precariedad que a su vez es discriminada por los tratos de favor que se consolidan también en esta legislatura, le pese a quien le pese.

La democracia y un equipo de gobierno honesto, se legitiman día a día resolviendo problemas en justicia, acometiendo actuaciones solidarias y promoviendo la igualdad de todos los ciudadanos.

Si la democracia o los gobernantes no resuelven los problemas, los ciudadanos cuestionarán el sistema y a quienes ejercen el poder en Mazarrón: en la “Cueva de las Gangas” no se percibe el prometido y voceado CAMBIO. Es cuando surgen los titubeos, las distancias se estrechan, y el coser y descoser ya no sirve de nada. Aparece el temor propio y crece la necesidad del tutor imaginario… la sombra de la mano negra que todos ven…”LA MANO QUE MECE LA CUNA”.

Mazarrón Huele mal por sus políticos. Apesta, y solo se escriben medias verdades. Y es que el miedo a los poderosos es libre, incluso para gente tan bragada

la empresa promotora: MASA, como por el abandono de la anterior administración local: P.P. Un acalorado debate municipal plenario, que ha puesto en la palestra a los políticos locales, incapaces unos y evasivos los otros, a la hora de dar solución a miles de residentes extranjeros en la mencionada

urbanización. Insertamos algunos apuntes previos sobre dicho ‘disparate administrativo’, según Rubén González, portavoz provisional de dicha asociación ciudadana I.C.A.D. (Impulso Ciudadano Anti Discriminación).

como estos juntapalabras, una camarilla que ha puesto en el punto de mira a mucho “delincuente de cuello blanco”, pero que no disparan a dar.

Sin humildad no hay aprendizaje. Campillo no lo quiere entender. Una de las ventajas de la noche oscura que se cierra sobre él, es que te desnuda de tus seguridades y te acerca a la humildad. Puedes estar con un “didáctico malquistador”,experto y bien adiestrado, y no ser consciente de ello. Aprendemos cuando nos sentimos vírgenes para ello.”El maestro aparece cuando el alumno está listo”. Y Campillo no solo está listo: anda listo, le gusta el papel de virgen y sentirse alumno.

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación de ciudadanos unirnos y denunciar las corruptelas de la urbanización de Camposol a punto de convertirse en otro Bahía para el pueblo de Mazarrón. El rifi-rafe plenario o guerra dialéctica sin cuartel que se produjo ayer en el pleno municipal, no deja lugar a dudas que es para que intervenga la fiscalía anticorrupción de oficio y la policía judicial o la UDYCO tomen cartas en el asunto. DE JUZGAO DE GUARDIA lo que se dijo y todos pudimos oír para echarnos las manos a la cabeza, mirarnos atónitos e incrédulos ante lo que allí se podía escuchar y vislumbrar. Todos para todos, hasta que Campillo, en un alarde de cordura del “maestro” García, a la postre visiblemente afectado por el fervor de las acusaciones, tuvo a bien finiquitar ipso facto, cuando se esperaba lo peor. De todas maneras la grabación no augura nada bueno, está ahí y es notoria la exposición y el desenlace.

David Fernández, en un alarde de valentía, acusó públicamente al exregidor gavioto y a su exconcejal de urbanismo, hasta entonces muy gallitos y chulescos de haber sido consentidores y participes de la “mayor tropelía urbanística de ESPAÑA” (Camposol): una aberración conocida en toda Europa y que en Murcia ningún juez, político o funcionario de cualquier administración conoce. “Pa mear y no echar gota”…esto es Mazarrón-Murcia en su estado más puro.

Si la imagen de la Justicia se tambalea, algo muy grave está sucediendo: la decisión de no tocar a los partidos del Gobierno de turno en el poder, como rotundamente apuntan blogueros y ciudadanos en sus comentarios. Es, sobre todo, un flaco favor a la imagen de la Fiscalía en cuanto servidora de la Ley. En los últimos 20 años nadie duda, desgraciadamente, que en lugar de esa obediencia a la norma, los fiscales, en casos sonoros de repercusión política, han planteado sus acusaciones y recursos en base a las órdenes recibidas del Gobierno de la Comunidad pertinente (Murcia en el caso que nos ocupa), nacidas mucho más en los designios de la lucha política que en el puro respeto a la norma. La mala imagen de la Fiscalía se une a la que, por acción y omisión de determinados miembros de la judicatura, proviene del otro pilar del edificio constitucional de la Justicia. Mal asunto, sin duda. “Inicua es la ley que a todos igual no es”.

POST SCRIPTUM: “Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no vuelven a recobrarse.”

ICAD/ Rubén González.

5

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Política

Andrés Valera apuesta por las Nuevas Tecnologías para acercar la administración a los ciudadanos

El concejal Andrés Valera ha comparecido ante los medios dentro de la ronda de comparecencias que los concejales del Equipo de Gobierno están realizando para dar cuenta de los objetivos que se pretenden alcanzar dentro de esta legislatura y exponer los proyectos de sus delegaciones y que son Hacienda, Patrimonio, Contratación, Control de Gasto y Suministros, Juventud y Deportes.

Dentro del área de Hacienda, Valera explicó que los objetivos vienen marcados por el Plan de Ajuste del Gobierno de España que obliga a cumplir una estabilidad presupuestaria. Para alcanzar este objetivo se ha creado una concejalía llamada de Control de Gasto y Suministros “con el fin de controlar el gasto corriente, reduciéndolo lo más posible para que otras áreas no se vean afectadas por las exigencias que imponen en Plan de Ajuste”. Asimismo, el edil prevé “recortar el plazo de pago a proveedores según la normativa de seguridad”.

En el área de Hacienda tiene un especial peso la parte de Recaudación Municipal, que se está optimizando para que

el Ayuntamiento disponga de mayores recursos económicos.

En este sentido, se prevé “un mayor fomento de las nuevas tecnologías para la implantación de un sistema de autoliquidación de las tasas municipales a través de Internet, la informatización de los expedientes de Recaudación para permitir consultas del contribuyente a través de la Carpeta del Ciudadano o la reducción de los tiempos en la resolución de los expedientes, compensaciones y práctica de devoluciones de ingresos indebidos”.

En Recaudación también se está ya llevando a cabo “una reorganización de sus secciones, obteniendo un mayor grado de especialización en cada una de ellas”. Otros objetivos que ya se acometen son “fomentar el pago fraccionado del IBI entre los contribuyentes, la flexibilización del régimen de fraccionamientos y aplazamientos de pago, ampliando los importes máximos y el número de plazos con el fin de facilitar el pago de las deudas, y la revisión de todo el cuadro de tasas municipales para adaptar las mismas al momento actual”.

La recién creada concejalía de Contratación tiene como objetivo “ofrecer una mayor transparencia de la administración local de cara al ciudadano”.

Para ello, se dará cuenta de las ofertas y contrataciones que se lleven a cabo. En este sentido, se informatizarán los expedientes “con el objeto de dar la mayor celeridad a los procedimientos”.

Asimismo, se pondrá en marcha “la creación e implantación de una base de datos por actividad para que se inscriban aquellas empresas que lo deseen y con el objeto de que éstas puedan recibir por vía electrónica peticiones de presupuesto para obras y servicios gestionables mediante contrato de obra menor y, en su caso, por procedimiento negociado”.

En el área de Patrimonio se va a acometer, mediante los propios medios del Ayuntamiento y sin acudir a ayuda exterior, a realizar un inventario patrimonial.

El consistorio “ya trabaja en este cometido que debería haberse realizado mucho antes y que, como otras tantas situaciones, no se ha acometido antes por falta de iniciativa”. El inventario

patrimonial dará cuenta de las propiedades, inmuebles, terrenos e infraestructuras que posee el Ayuntamiento de Mazarrón para evitar futuros problemas como los que actualmente se producen por falta del citado inventario.

En el área de Deportes, una de las más activas del municipio, se seguirán manteniendo las citas deportivas que se han puesto en marcha este año como la Media Maratón, La 200 de ciclismo, la Carrera Popular o el encuentro de fútbol veteranos, además de fomentar las ya consolidadas. El objetivo es “seguir potenciándolas para convertirlas en un atractivo turístico más ya que atraen a un gran número de atletas y deportistas a nuestro municipio”. Así como se pretende crear nuevas citas deportivas como un campeonato de España de Triatlón Cross.

Dentro de Deportes se seguirá fomentando “la práctica del deporte a través de las Escuelas Deportivas y del programa de Deporte en Edad Escolar”, y se mejorarán las infraestructuras en la medida en que la disponibilidad económica lo permita como

va a suceder con “la construcción de la rotonda de acceso al Complejo Deportivo de la Media Legua y la finalización del pabellón de deportes en el CEIP Miguel Delibes”. Valera desveló que se estudia la ampliación del Complejo Deportivo mediante diversas fórmulas aunque dicha ampliación “se produciría para la próxima legislatura”.

Finalmente, en el área de Juventud la conocida popularmente como “Casa de la Cultura” se convertirá en el punto de encuentro para los jóvenes del municipio. Allí podrán llevar a cabo diversas actividades culturales como música, baile o teatro. Un objetivo, también a largo plazo para la próxima legislatura, sería que los jóvenes dispusieran de un edificio propio para realizar diversas actividades. Además, Juventud trabaja en un completo calendario de actividades con “campamentos, cursos, talleres y actividades de ocio y tiempo libre del que muy pronto daremos cuenta y con el objetivo de que los jóvenes dispongan de una programación anual dirigida especialmente a ellos”.

Juan Miguel Muñoz: “Acondicionaremos el refugio de la Guerra Civil del jardín de la Purísima para convertirlo en un atractivo turístico”

El edil explica sus objetivos para el resto de legislatura El concejal de Servicios y Logística del Ayuntamiento, Juan Miguel Muñoz, ha dado a conocer sus objetivos para la presente legislatura. Centró la primera parte de su intervención en la necesidad de “seguir mejorando los servicios en parques y jardines. Hasta el momento hemos realizado una concienzuda labor para mantenerlos en buen estado, pero muchos de ellos necesitan que se acometan mejoras y cambios en sus espacios”. Unos trabajos que se irán llevando a cabo dependiendo de la disponibilidad económica de las arcas municipales.

En este sentido, Muñoz comentó que el jardín de La Purísima necesita “una restauración del riego y los parterres, la repulsión de árboles y plantas de jardinería, la reposición del pavimento, el acondiciona-

miento de los juegos infantiles con sustitución de la arena por pavimento de caucho y reparación del todo el vallado de obra de todo el entorno”. Asimismo, el edil destacó también que sería importante “poner en valor y acondicionar el refugio de la Guerra Civil”, con el fin de convertirlo incluso en un atractivo turístico.

Estas mejoras, junto a otras como la reparación de alumbrado o reposición de bancos y papeleras, “se llevarán también a cabo en otros jardines y puntos del municipio como el jardín del Molinete, el jardín de Miguel Ángel Blanco, la calle La Vía, el jardín de La Aceña, la calle Sor Sacramento, la plaza del Romeral, La Cañadica, Playasol 1, el jardín de San Isidro, el Paseo del Puerto, el jardín de San Pedro, el jardín de Bahía, la avenida Doctor Meca

y Pedanías”. En todas ellas se realizará además “un mantenimiento fitosanitario como el que actualmente llevamos a cabo en las palmeras para el tratamiento y control sobre el picudo rojo”.

En lo que se refiere a otros servicios, Juan Miguel Muñoz apostó “por la sustitución del actual alumbrado público en la zona de Bahía donde también se prevé reparar los imbornales existentes e instalación de los mismos en las calles que no posean”. La reparación de las baldosas de la zona es otra de las prioridades, así como continuar con las labores para que no se anegue la urbanización.

Algo que “se logró en cierta medida el pasado 28 de septiembre, pero quedó demostrado que gran parte del problema viene dado por las aguas que llegan a la zona procedentes

de la calle Fuensanta, Barrio San Isidro y avenida Doctor Meca”.

Otra de las apuestas de la concejalía de Servicios y Logística para esta legislatura es la de habilitar tres vías de acceso para discapacitados físicos desde la Vía Axial de Puerto de Mazarrón hasta los accesos a las diferentes playas. La obra consistiría en “demoler algunas baldosas para construirlas con uniformidad usando hormigón drenante continuado.

De este modo mejoraríamos en movilidad y acceso a nuestras playas para las personas en situación de discapacidad, algo que también ayudaría a fomentar tanto el Turismo”.

En Mazarrón, “también existen zonas en las que hay que canalizar las aguas fluviales como son la calle La Vía, avenida Juan Carlos I, calle Malecón y calle del Pino ya que la actual canalización

resulta insuficiente. También pretendemos canalizar las aguas fluviales de las Minas, reabriendo el canal y manteniéndolo en óptimas condiciones”. Mazarrón también posee algunas zonas en las que “será necesario acometer la reparación de baldosas, renovación del alumbrado público y mejora de luminarias como las de la avenida Constitución”.

Mejorar el servicio que se presta en los colegios, en los que se han venido realizando diversas mejoras, así como intensificar el mantenimiento de las instalaciones y limpieza de las mismas, es otro de los cometidos. El edil deseó que una de los objetivos que puedan cumplir esta legislatura sea “la ampliación de la brigada municipal de Servicios que actualmente cuenta con 26 personas y que, para un funcionamiento óptimo, debería tener unas 75 personas”.

6

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Política

“Vivimos los peores La Región recicló más de momentos desde la 20.000 toneladas de vidrio Guerra Civil” Mazarrón recicló 608 toneladas el año pasado Conferencia de Antonio M. Carmona El pasado viernes, 26 de octubre, invitado por la Agrupación Socialista de Mazarrón, visitó Mazarrón el diputado regional en la Asamblea de Madrid, Antonio Miguel Carmona, que también es miembro de su ejecutiva y del Comité Federal del PSOE. Carmona llegó a Mazarrón a las siete y media de la tarde para reunirse con la ejecutiva local socialista, y atendió a los medios de comunicación ofreciendo algunas entrevistas. Seguidamente, se trasladó a la Universidad Popular de Mazarrón, donde ofreció una conferencia en la que puso sobre el tapete los problemas más importantes que nos afectan en la actualidad.

Ante un auditorio de más de un centenar de personas, Carmona afirmó que "vivimos los peores momentos desde la Guerra Civil. El conferenciante y ante la expectación de los presentes, manifestó algunas de las ideas del partido socialista con respecto a los salvajes recortes que está realizando el gobierno de Rajoy, manifestando que otras políticas son posibles y que estas fórmulas nos llevarán irremediablemente a más paro y más precariedad. Indicó que cuanto más paro se creaba, este mismo paro, crearía aún mucho más, al no consumir los primeros. En otro momento de su intervención manifestó el endeudamiento que Valcárcel había creado en la Comunidad Murciana y que su política estaba fracasada ya hace bastante tiempo. Manifestando que los

“ladrillos” que la sociedad había conseguido para levantar el muro de la sanidad pública, la educación pública y las conquistas en derechos de los trabajadores, era ahora el Partido Popular quien destruía esos “ladrillos”. Que por historia, así sucedía casi siempre. Cuando gobernaba el PSOE ponía ladrillos y que posteriormente el PP los quitaba y destruía.

Con ejemplos y mensajes muy claros, Carmona expuso la problemática que nos afecta hoy día y en la que piensa que el Partido Socialista tiene mucho que decir. El diputado defendió que los recortes no afecten a los servicios básicos de la población y que sean los que más tienen los que más contribuyan a paliar los efectos de la crisis.

La conferencia de Carmona llegaba precisamente justo cuando se acababan de conocer los datos de población activa a nivel nacional y las cifras del paro que sitúan el índice de parados en un 25 por ciento, afectando ya a 5.700.000 españoles.

Los ciudadanos de la Región de Murcia depositaron 21.510 toneladas de envases de vidrio durante el pasado año en los más de 6.100 contenedores destinados al consumo de particulares, lo que supone un cuatro por ciento más que en 2010, año en el que se reciclaron 20.595 toneladas.

Esta cifra pone de manifiesto la importante evolución del reciclaje de vidrio experimentada en la última década en la Región, ya que en 2001 se reciclaron 8.040 toneladas y el año pasado se alcanzaron las 21.510, es decir, los murcianos reciclan casi el triple de envases de vidrio que hace diez años.

Así lo recoge el informe anual de la organización sin ánimo de lucro Ecovidrio, dedicada a gestionar la recogida selectiva de este tipo envases, y cuyo estudio revela, a pesar del descenso del consumo, un mantenimiento del nivel de

reciclaje.

Cada murciano depositó una media de 14,6 kilos de vidrio en el contenedor verde, una cifra superior a la media nacional, que indica que cada habitante introdujo un total de 14,38 kilos durante el año 2011 o, lo que es lo mismo, una media de 43 envases de vidrio.

Por municipios, Murcia es el que más vidrio recicló en 2011 con 6.982 toneladas, seguido de Cartagena (2.520 toneladas), Molina de Segura (995), Lorca (809), Cieza (742), Águilas (657), Totana (626), San Javier (614), Mazarrón (608), Yecla (554) y Caravaca de la Cruz (505).

Actualmente se encuentran instalados en la Región de Murcia 6.169 contenedores de vidrio, y la ratio de contenedores por habitante mejora los datos registrados a nivel nacional, con 238 en Murcia frente a los 270 de media en España.

“Las excusas a la basura y el vidrio al contenedor verde” El eslogan ‘Las excusas a la basura y el vidrio al contenedor verde’ da título a la campaña de sensibilización y concienciación que desarrollarán conjuntamente Ecovidrio y la Consejería de Presidencia, a través de la Dirección General de Medio Ambiente, para informar del importante papel del ciudadano en la cadena de reciclado de vidrio y fomentar su responsabilidad.

Su finalidad es sensibilizar a un mayor número de ciudadanos sobre el reciclado del vidrio, especialmente aquellos que no reciclan por cualquier motivo.

Educar a los murcianos más jóvenes sobre el reciclaje del vidrio será otro de los objetivos de la campaña para reducir el impacto ambiental de todos los envases puestos en el mercado.

Abierto el plazo para presentar ofertas para arreglar caminos de pedanías El pasado lunes se abrió el plazo de presentación de ofertas para dos proyectos de acondicionamiento de caminos rurales en pedanías. El primero se refiere al acondicionamiento del acceso a la ermita de Las Balsicas consiste en la renovación de la red de agua potable con sus acometidas, ampliación de la plataforma y mejora del pavimento con hormigón armado. El presupuesto de ejecución es de 17.572,25

euros (IVA incluido).

El segundo proyecto contempla la pavimentación del camino de la Ermita de Leiva, camino de los Pilotos en La Atalaya y bacheo del camino entre la RM-D4 hasta RM-332.

Las obras proyectadas consisten en mejora del firme a través de un pavimentado ejecutado a base de mezcla bituminosa en caliente del camino, así como la eliminación de baches, por un presupuesto de ejecución de

26.319,99 euros (IVA incluido).

Las empresas que estén interesadas en presentar sus propuestas para estas ofertas pueden recabar más información sobre las mismas a través del correo electrónico irenegb@mazarron.es o en el teléfono 968 39 93 16 del Ayuntamiento de Mazarrón.

El plazo de presentación de ofertas acaba el lunes 12 de noviembre a las 14 horas.

7

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Sociedad

Una calle en homenaje a Ana Méndez España por su labor solidaria

El pasado viernes se colocó en Puerto de Mazarrón la placa conmemorativa en homenaje a Ana Méndez España, una mazarronera que, en palabras del alcalde, Ginés Campillo, ha destacado por su trabajo desinteresado por ayudar a los demás. Tal y como el primer edil explicó, Ana Méndez estuvo durante muchos años al frente de Jesús Abandonado e "independientemente de que fuese familiar suyo, había realizado una labor que era preciso reconocerle".

Fue el propio alcalde, Ginés Campillo, quien descubrió la citada placa acompañado por los hijos de Ana Méndez, Hilario y Leonor Sáez. El acto de homenaje se celebró en presencia de

familiares, amigos y vecinos de la homenajeada entre los que se contaban el Teniente alcalde de Urbanismo, Francisco García, y los concejales Matilde Blázquez, Isidro Coy, Andrés Valera y Juan Miguel Muñoz.

Campillo, destacó “el espíritu comprometido, humanitario y generoso de esta mujer que, en cierto modo, sigue entre todos nosotros gracias a las obras y acciones que acometió en vida y que deben ser para el resto un ejemplo”. El primer edil también quiso resaltar que “fue mucha la gente a la que ayudó y no hay mejor reconocimiento que nos hayamos unido todos hoy para recordarla, más que la calle en sí. Pues donde debe seguir presente es en nuestros

corazones que, ojalá y con su ayuda, sean tan solidarios como el de ella”.

La hermana de Ana Méndez, Ginesa Méndez, señaló que "las personas se van y que las obras quedan y que Ana Méndez ha hecho una buena obra a lo largo de su vida y que ahí queda para ejemplo de los demás". Ginesa Méndez explicó que "aunque la gente se crea otra cosa, se enteró cuando vio

lo del homenaje puesto, que su hijo no le había dicho ni media palabra del asunto".

Por su parte, la hija de Ana Méndez, Leonor Sáez dedicó a los presentes unas palabras agradeciéndoles su asistencia y explicando que “con mi madre aprendí la importancia que tiene ser solidario y el efecto que puede suponer en nuestro entorno esta actitud, aunque sea solo una persona la que se

comprometa con los demás”.

Este reconocimiento a Ana Méndez España se le concedió en Pleno por su “intensa labor social y humanitaria, impulsando el intervencionismo de la mujer en todos los ámbitos de la vida pública, fiel defensora de los valores humanos y de la implicación de todos los hombres y mujeres de buena fe en el desarrollo de las personas y de los pueblos”.

Comida anual de la “Peña de la Alegría”

La Peña la Alegría, con los oyentes y personal de radio La Voz de Mazarrón celebró el pasado fin de semana su tradicional comida anual con cerca de una centenar de asistentes.

El pasado domingo, día 28, el restaurante Rincón de Elías acogió en una comida a cerca de un centenar de oyentes de todas las edades de la emisora

líder de audiencia del municipio, personal de esta casa y los miembros de la “Peña de la Alegría”, que tanto han colaborado con la radio y en todos los acontecimientos del municipio obteniendo casi siempre premios muy importantes.

Una vez disfrutado de un magnifico y económico menú se presentaron a los que tan

solo se conocían de oído por su participación en las ondas.

El acto lo abrió el director de La Voz, Antonio Balanza, con unas palabras de agradecimiento por toda la colaboración que durante todo un año realizan como oyentes y dijo que “lo importante de la emisora son todos ellos”. Seguidamente las locutoras de La Voz, Mª de los

Ángeles Balanza y Lorena Coy, se encargaron de los micrófonos para presentar todas las actividades. También, la pintora mazarronera, Concha Sanchez Lorente tuvo el detalle de entregar a los asistentes postales donde se reflejan sus pinturas.

La “Peña de la Alegría” y participantes en las fiestas del barrio de San Isidro actuaron

con varias parodias y cantando en play-back bajo la dirección de Rosario Lario, una mujer incansable con su participación en las fiestas que se organizan en el barrio de San Isidro y en el resto del municipio, y una de las voces más reconocidas de los concursos de la radio de Mazarrón.

El punto final lo pusieron el canto de un tema que el gerente del establecimiento Carmita dedicó a su mujer, los bailes, entre ellos el de los pajaritos, y el regalo de un detalle en forma de pájaro para cada uno de los asistentes.

En la despedida de esta jornada valorada muy positivamente por todos los asistentes y en la que la climatología acompañó, la “Peña de la Alegría” anunció su propósito de convocar la próxima comida de convivencia para primeros del año 2013.

8

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Sociedad

III Jornadas de empleo, formación y desarrollo local

de Empleo (COIE) a cargo del orientador profesional Antonio Llamas; y se realizó una presentación de la Universidad de Murcia (UMU) y su Servicio de El pasado miércoles se inicia- Durante estas jornadas se die- dispone el Ayuntamiento de Ma- Información Universitaria, así ron las III Jornadas de Empleo, ron cuenta de los Servicios de zarrón, se habló sobre el Centro como del Servicio de Formación Formación y Desarrollo Local. Formación y empleo de los que de Orientación e Información Profesional de la Región de Murcia del que habló a una veintena de jóvenes Alejo Pagán, jefe del Servicio de Formación Profesional. Éste explicó que es la Formación Profesional y los Ciclos Formativos de Grado Superior que existen.

Además de esta cita, el próximo martes 13 de noviembre continuarán estas jornadas con varias ponencias en las que se presentará el proyecto “Segunda Oportunidad” a cargo de Juan Antonio Pedreño, presidente de Ucomur. “Novedades en Contratación y Prácticas No Laborales” será otra de las ponencias que ofrecerá Andrés

Cayuela Soto, promotor de servicios de empleo a empresas.

Las jornadas se cerrarán con la charla “Formación Bonificada para Empresas” a cargo de Luis Alfonso Moreno, director de Agroform Consultoría y Formación S.L. La cita del martes, que tendrá lugar a partir de las 18 horas en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Mazarrón, será clausurada por el Alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo.

El encuentro está más orientado a los empresarios y potenciales emprendedores, pero también pueden acudir todas aquellas personas que estén interesadas en conocer un poco mejor la situación actual del mercado de trabajo, así como sus posibles nichos de empleo.

Para más información sobre estas jornadas se puede llamar al teléfono 968 33 93 23.

Policías locales de paisano vigilarán las conductas de los dueños de perros

La cantante Mara valora su paso por el programa “La Voz” de Telecinco

La Policía Local de Mazarrón informa que se va a poner en marcha una campaña para controlar algunas actitudes de los ciudadanos poseedores de perros y cuyas conductas incívicas o descuidadas provocan el malestar de otros vecinos y del conjunto de la sociedad civil mazarronera. Así lo ha anunciado el concejal de Policía Local, Isidro Coy, quien ha destacado que “agentes de paisano estarán vigilantes para que los perros potencialmente peligrosos lleven su correspondiente bozal, multando incluso al dueño que no cumpla con esta normativa”.

Asimismo, “nuestros agentes también estarán atentos a aquellas personas que sacan sus perros a pasear para que realicen sus deyecciones y después no recogen los excrementos. Algo que también estamos dispuestos a corregir en algunas conductas e incluso a multarles si llega el caso”, ha explicado Coy. Para el edil “es trabajo de todos mantener limpio Mazarrón, pero parece que algunas personas no quieren terminar de entenderlo. Seguramente

La cantante “Mara” ha sido noticia estos días por su participación en el programa de Telecinco “La Voz”. Un largo proceso que, tal y como nos explica la cantante, ha supuesto todo un año de castings que le han llevado a presentarse en primer lugar en Valencia para después pasar a Madrid. Tras pasar una primera selección a la que se presentaron nada más y nada menos que 10.000 personas, tan sólo quedaron unas 300 para el casting de Madrid en el que, finalmente, tan solo pasaron 140.

Después de pasar todas las selecciones, Mara por fin recibió la llamada dándole la enhorabuena por haber sido seleccionada para participar

de este modo se sumarán a nuestra labor de mantener limpio el municipio”.

Servicios destacados En lo que se refiere a los servicios llevados a cabo durante la pasada semana, la Policía Local ha efectuado denuncia contra J.A.D.C. por la apertura de un establecimiento público sin la correspondiente licencia o autorización y sin cumplir las medidas de seguridad, y a P.M.R. por consumo de bebidas alcohólicas en jardín público. También se ha efectuado denuncia contra P.A.V. por tenencia ilícita de sustancia estupefaciente en jardín público.

Asimismo, el cuerpo ha informado que se ha efectuado denuncia contra J.G.G.A. por infracción a la Ordenanza de Limpieza Viaria al realizar actos de propaganda mediante fijado de carteles sin autorización por distintas calles de Mazarrón y Puerto, y también a un establecimiento por infracción a la Ordenanza de Limpieza Viaria al realizar actos de propaganda con reparto de octavillas.

en las audiciones a ciegas del programa La Voz. Le facilitaron una lista de 120 canciones de las que tenía que elegir seis para después, en las audiciones, interpretar solamente una de ellas.

Mara nos cuenta que la televisión va muy rápido, de manera que la llamaron un día antes y, para el casting final la avisaron con una semana para prepararlo. Mara se plantea qué hubiera pasado si hubiese participado con otra canción.

La cantante nos cuenta que no estuvo al cien por cien en la gala porque, tal y como exigía la dinámica del programa, estuvo desde las siete de la mañana vestida y maquillada esperando la actuación que, finalmente,

fue a las doce de la noche. De 22 que eran ese día, le tocó salir de las últimas.

Como experiencia, Mara destaca que se lo ha pasado genial y que ha sido vista por mucha gente. Como la grabación es en directo, recuerda la tensión de ese día. Mara agradeció a todo el pueblo de Mazarrón las muestras de cariño que le han dado en este tiempo.

Mara se ha presentado a tres realities, Operación Triunfo, Factor X y ahora el de La Voz. De todos ellos, destaca la organización excelente del programa de Telecinco en el que se preserva el anonimato de los candidatos hasta el final y, según nos cuenta Mara, que no deja lugar a dudas, no hay trampa ni cartón.

Después de su interpretación de la canción de Chenoa “Todo irá bien”, Mara recibió un mensaje de la propia Chenoa vía redes sociales en el que la felicitaba por la actuación que había hecho.

Tras su paso por La Voz, se interesó por ella Ana Rosa para que actuase en su programa de mañana. En realidad fueron varios los programas que se interesaron por ella y, al final, acabó actuando en el programa Sálvame.

9

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Sociedad

Una veintena de mujeres participa en el curso de ayuda a domicilio Esta semana se ha iniciado en el edificio de la Cresta del Gallo el curso gratuito “Ayuda a Domicilio” del que se benefician veinte mujeres y que se encuadra dentro del programa de Cooperativas Rurales de Servicio de Proximidad 2011-2012 que está subvencionado por el ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Su objetivo es que las mujeres tomen conciencia de que existen más salidas laborales que el trabajo por cuenta ajena y de que la Ayuda a Domicilio puede abrirles las puertas a nuevas oportunidades laborales e incluso a llevarlas a poner en marcha su propia empresa.

La atención a los mayores dependientes, atención a los enfermos dependientes, nociones básicas de limpieza, accidentes domésticos y la alimentación y nutrición de los citados colectivos serán los temas sobre los que girará este curso en el que participan mujeres desempleadas, mujeres en riesgo de exclusión social y mujeres en activo que están

interesadas en esta materia. Las clases van a ser impartidas por una enfermera titulada y contará con clases tanto prácticas como teóricas.

El curso ha sido organizado por las concejalías de Política Social y Desarrollo Rural. Sus delegadas, María Martínez y Magdalena Méndez, han llevado a cabo la apertura oficial y han dado la bienvenida a las inscritas a las que han deseado que el curso les sirva de ayuda para formarse dentro de este en un importante nicho de em- ha destacado la concejala de ámbito que se ha convertido pleo en estos años. Tal y como Desarrollo Rural, Magdalena

Méndez, “debemos dar las gracias a la Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (Fademur) que es la federación que ha promovido este curso y que ha tenido la deferencia, a petición de la concejalía que presido, de que se impartiese aquí uno de los pocos que se han organizado a nivel nacional”. Méndez ha añadido que “han sido muchas las mujeres que no han podido participar y, ante la gran demanda que hemos observado, intentaremos organizar un nuevo curso de estas características para el próximo año”.

Prevención de la violencia de Más de 314.000 género en centros educativos euros para asesorar a los jóvenes en su acceso al mercado laboral El Centro de Atención Especializada para Mujeres Víctimas de Violencia de Género (CAVI), desarrollará en los Centros de Educación Secundaria del municipio el Programa Municipal de Prevención de Violencia de Género en adolescentes. Este programa, que se inició el pasado lunes en el IES “Felipe II”, está previsto que luego pase por otros centros como el colegio “Siglo XXI” y el IES“Domingo Valdivieso”.

El lunes 12 de noviembre, el CAVI viajará hasta el Salón de Teatro de La Majada donde a partir de las 20:30 horas están llamados a acudir los vecinos y vecinas de Majada, Atalaya y Gañuelas. En Cañada de Gallego la sesión informativa tendrá lugar el jueves 15 de noviembre a partir de las 20:30 horas en el Local Social del Centro de Lectura, mientras que en el Salón Social de Leiva la cita se

celebrará el miércoles 21 de noviembre también a partir de las 20:30 horas. Asimismo, el 25 de Noviembre se conmemora el Día Internacional contra la Violencia hacía la Mujer y, por este motivo, se desarrollarán diferentes actos desde el Ayuntamiento de Mazarrón. Como preámbulo a ellos, el lunes 12 de Noviembre en el propio Centro CAVI se llevará a cabo, a partir de las 16:30 horas, un “Taller de Lazos Solidarios” que posteriormente se repartirán en los actos programados durante la semana del día 25.

Con dicho programa se proporcionarán herramientas para detectar situaciones de violencia, promoviendo una mejora en las habilidades de comunicación y de resolución de conflictos. Asimismo, se fomentará una actitud más favorable para buscar ayuda en casos necesarios. En el curso

lectivo 2011-2012 se trabajó con 481 jóvenes con edades comprendidas entre los 13 y los 18 años y, en esta ocasión, las cifras serán similares a las del pasado curso.

La concejala de Igualdad, María Martínez, ha querido agradecer “la colaboración del los diferentes centros educativos de Mazarrón que participan en la iniciativa, ya que sin ella sería imposible trabajar esta temática en los y las adolescentes de nuestro municipio”.

El Consejo de Gobierno regional ha autorizado subvenciones por una cuantía total de 314.216 euros a 28 ayuntamientos de la Región con el fin de ofrecer orientación y asesoramiento a la población juvenil para facilitar su acceso al mercado laboral.

De este modo, los jóvenes de hasta 30 años recibirán información dinámica y personalizada y conocerán nuevas técnicas de búsqueda de empleo con el objetivo de aumentar sus opciones de incorporación al mercado laboral. Esta actuación se realizará en colaboración directa con los ayuntamientos a través de la red de centros

locales de empleo.

Los ayuntamientos beneficiarios de las subvenciones serán Abarán, Águilas, Alcantarilla, Archena, Beniel, Blanca, Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Cieza, Fortuna, Jumilla, Las Torres de Cotillas, Lorca, Los Alcázares, Mazarrón, Molina de Segura, Moratalla, Murcia, Puerto Lumbreras, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco, Totana y Yecla.

Cada uno de ellos percibirá una cuanta máxima de 11.222 euros para la prestación de este servicio de información juvenil.

10

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Sociedad

Más de 40 senderistas se Medio centenar de suman a la subida al Talayón senderistas en la segunda travesía del Privilegio

residentes en el municipio de Mazarrón. Pero no solo quedaron fascinados por las vistas, sino también por un grupo de cerca de cincuenta buitres leonados que aparecieron durante la travesía.

Para finalizar la actividad, todos los participantes degustaron un delicioso menú en el recién reformado bar del Salón Social de Pastrana, que ha abierto sus puertas estos días.

Por otra parte, el Club Senderista anuncia la celebración de una cena a la que podrán

asistir simpatizantes y amigos de la naturaleza. Esta cena se celebrará el próximo jueves 22 de noviembre en el restaurante Copi Coy situado en la zona de Playa Grande. A este acto pueden acudir tanto senderistas como cualquier ciudadano que lo desee. El precio del menú es de tan sólo 7 euros y durante la noche se podrá ver una proyección de fotografías de las actividades realizadas por los “Amigos de la Naturaleza”. Las reservas pueden realizarse en el teléfono 680 53 15 29.

El Club de Senderismo “Amigos de la naturaleza” de Mazarón informa que, junto a la asociación "Leones Bahía de Mazarrón" va a organizar un paseo solidario el próximo día 10 de noviembre para recaudar fondos para la

investigación de la diabetes.

Por este motivo, el club convoca a todos los interesados, asociados o no, y público en general a que se sumen esta actividad benéfica que es de interés para todos.

Igualmente, el Club ha informado de que la ruta de senderismo prevista para su realización el 2 de diciembre pasará a celebrarse el día 6, Día de la Constitución, por reajustes de las Fiestas Patronales.

Un paseo solidario y una ruta senterista

Nace la asociación “F20” Mazarrón es un pueblo con una gran afición fotográfica, pero hasta ahora no había ningún colectivo que uniera a los interesados en este tema. Movidos por esta pasión, un grupo de aficionados ha constituido “F20- Asociación Fotográfica de Mazarrón”.

Esta asociación nace con el fin de promover, fomentar y realizar actividades tanto culturales como lúdicas relacionadas con la fotografía y la imagen, en todas sus variantes. Para conseguir estos propósitos, “F20-Asociación Fotográfica de Mazarrón” promoverá y organizará diversas actividades, como cursos, concursos, charlas, exposiciones, salidas fotográficas, etc...

De hecho, ya se han realizado algunas actividades, como dos salidas nocturnas para fotografiar la vía láctea, o un taller sobre

“fotografía macro con un objetivo invertido”, que impartió el fotógrafo murciano Juan Aragón.

Para el día 10 de noviembre, el afamado fotógrafo de moda Platty García impartirá el taller de “Retrato con flash de mano y retoque”, en las instalaciones del hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón. Los talleres programados han sido gratuitos, y dirigidos a todos los socios interesados en estos temas.

Entre las futuras actividades programadas, están un taller de bodegones, con la colaboración de la vinoteca El Colmado; un taller de fotografía de paisaje con uso de filtros; una salida nocturna para fotografiar las Gemínidas; un curso de iniciación a la fotografía digital, entre otras actividades. Más información en www.f20.es

Foto: Daniel J. Aragón

El pasado finde semana, más de 40 senderistas participaron en la ruta de subida al Talayón organizada por el Club de Senderismo “Amigos de la Naturaleza” y la Concejalía de Deportes.

Los senderistas, llegados desde diversos puntos de la Región como Campos del Río o San Javier, quedaron impresionados por las fabulosas vistas de las que se puede disfrutar desde el Talayón. Entre ellos se encontraban unos participantes vascos y varios extranjeros

El pasado domingo se llevó a cabo la segunda ruta senderista encuadrada dentro de las “Travesías del Privilegio” que se han programado desde la concejalía de Cultura para conmemorar el 440 Aniversario. Bajo el nombre “Travesía Límite de Poniente”, medio centenar de senderistas participaron en esta actividad que recorrió 12 kilómetros del término municipal de Mazarrón entre las pedanías de Pastrana y Puerto Muriel.

En esta segunda etapa, los participantes recorrieron a pie parte de la antigua vía ferroviaria y subieron al Cuco, uno de los tres cotos mineros de la zona. El responsable de la actividad, Juan S. Calventus, explicó, tanto en el autobús como en el tramo a pie, la historia minera de la zona de Morata y, en particular, del pintoresco tren minero que desde finales del siglo XIX hasta 1940 unió Morata, en Lorca, con Parazuelos, en Mazarrón.

Posteriormente, atravesaron la finca de Malcamino, propiedad de ANSE y donde se han llevado a cabo investigaciones

y numerosos trabajos de recuperación ambiental.

Algunos participantes acusaron en sus propias carnes que la ruta era de dificultad media y el desnivel se les atragantó a algunos de ellos. Pero finalmente el grupo al completo hizo cumbre y después de un reconstituyente bocadillo la bajada se emprendió con mucho más vigor. Esta actividad se completará el próximo 2 de diciembre con la travesía “Límite de Levante”. En esta ocasión el recorrido será de unos 27 kilómetros y discurrirá entre Campo Nubla y la playa del Mojón.

En esta última ruta, que tendrá una duración aproximada de 8 horas, se subirá hasta el pico más alto del municipio como es El Algarrobo, desde donde los senderistas podrán disfrutar de unas impresionantes vistas.

III Jornadas fotográficas del proyecto “Expláyate” La Asociación Columbares celebró el pasado sábado, día 27, las III Jornadas Fotográficas del proyecto de voluntariado medio ambiental en la Bahía de Mazarrón titulado “Expláyate”.

Este proyecto está realizando diferentes acciones de sensibilización ambiental y restauración de playas para involucrar a la población local y a los turistas en la conservación y restauración ambiental de zonas degradadas.

Además, se está trabajando con los usuarios de la pesca deportiva para promover hábitos de pesca sostenible.

En esta ocasión el punto de encuentro para los participantes de la jornada fotográfica fue la

gasolinera de Cañada de Gallego a las 10 de la mañana. Desde ahí partió la actividad en un recorrido que les llevó a recorrer una de las zonas más bonitas de la Bahía de Mazarrón, donde se encuentran gran variedad de contrastes tanto en sus paisajes como en su vegetación. El itinerario no presentaba dificultad alguna y estaba pensado para todos los públicos.

Después de la jornada, las mejores fotos serán seleccionadas para la creación de una exposición 'online' que se colgará en la página web de la Asociación Columbares, así como en diferentes locales de Mazarrón.

Una de las acciones más

destacadas del proyecto, y que contará con la colaboración del Ayuntamiento, se realizó el pasado 3 de noviembre con la restauración de las playas de Las Cobaticas y del Cabezo de La Pelea en la que los voluntarios “delimitaron y regeneraron dos zonas de parking, regenerarán dos caminos y plantarán 300 árboles de diversas variedades autóctonas de flora”, tal y como se explica desde la asociación.

Esta iniciativa está enmarcada en el programa Playas, Voluntariado y Custodia del Territorio desarrollado por la Fundación Biodiversidad y promovido por el ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.

11

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Sociedad

“Un canto natural” Juan Nares Díaz en el hotel Atrium El pintor mazarronero, Juan Nares Díaz, inauguró esta semana en el hotel Atrium su último trabajo, "Un canto natural". La muestra lleva un título, en palabras del pintor, muy expresivo porque se asocia a la voz, a la belleza del entorno natural, a la poesía y a la luz en espacios abiertos.

Nares Díaz señala que la nota dominante en esta exposición es la profundidad espiritual. El pintor explica que lo más importante en sus cuadros es lo que no se ve, "hay que establecer un diálogo con ellos y sentir el color, la textura...".

El autor reconoce que es mucho más conocido por sus marinas pero que ha decidido adentrarse por otros derroteros.

Nares Díaz es un pintor que se define como un artista constante en su trabajo. La muestra que ofrece estos días en el hotel Atrium le ha llevado un año de actividad. En la exposición ha empleado una serie de técnicas en las que utiliza tierras, pigmentos y aglutinantes variados en una gran proceso creativo.

La muestra "Un canto natural" del pintor Nares Díaz se puede admirar en el hotel Atrium dentro del horario de apertura del centro y hasta la próxima Navidad.

En el transcurso de la inauguración, el artista también mencionó su faceta de músico en la que ha lanzado hace unos meses un nuevo disco con el título "Cuerdas al tiempo".

Se celebra el Día de la Biblioteca Juan Francisco

Belmar finalista en el premio Novaire de fotografía

El pasado miércoles, se celebró en Mazarrón el “Día de la Biblioteca”, y se hizo con una actividad destinada a los más pequeños del municipio. En concreto, tanto en la Biblioteca “Gómez Jordana” de Mazarrón como en la Biblioteca del Puerto, los niños pudieron disfrutar de un cuentacuentos, al tiempo que también conocieron el funcionamiento de estos espacios culturales.

Acompañados de sus madres y padres, quienes también disfrutaron de esta actividad gratuita, los pequeños participaron activamente junto a las incombustibles Julia Albaladejo y Mayte Reyero, aprendiendo y divirtiéndose a través de los cuentos, que fueron relatados por las dos cuentacuentos con gran maestría y captando en todo momento la atención de los presentes.

El día 24 de octubre se viene celebrando el “Día de la Biblioteca” como una iniciativa que surge de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil en el año 1997. Con la celebración de este día se pretende difundir la existencia de un servicio público de proximidad al ciudadano que contribuye de manera eficaz a facilitar el acceso al conocimiento a todos los ciudadanos.

El fotógrafo mazarronero, Juan Francisco Belmar, ha sido finalista en el concurso de fotografía Miradas Cómplices organizado por la cadena de centros para mayores Novaire con motivo del Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad intergeneracional.

La fotografía seleccionada ha sido elegida entre 152 imágenes procedentes de fotógrafos de toda España, en un certamen en el que han concurrido distinguidos fotógrafos del territorio nacional y en el que han resultado premiados figuras de la talla de Rafael Arjona, José Luis Carrillo y Vicent Tena. El jurado ha valorado la calidad y originalidad de unas imágenes que ponen en primer

plano a las personas mayores.

La obra seleccionada de Belmar, titulada "Abuelo con niño" pasará a formar parte de un calendario de tirada nacional que la fundación editará y distribuirá de forma gratuita desde su sede en la Comunidad Valenciana.

Un total de 152 imágenes se han presentado en esta primera edición del certamen. Escenas de ayuda, comprensión, complicidad, interacción positiva y relaciones interpersonales en las que los mayores son los protagonistas. Imágenes que proyectan estos valores y sus implicaciones humanas componen el mosaico temático que han ofrecido los fotógrafos que se han sumado a esta iniciativa.

12

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Sociedad

Ginés Sánchez Méndez "Mariche" ganador del premio de la rifa solidaria con Camerún

Ginés Méndez Martínez, conocido como el "Mariche" ha sido el ganador de la rifa solidaria que todos los años organiza a título particular la mazarronera Cati Noguera Hernández a beneficio de la misión católica de las hijas de la caridad de San Vicente de Paul en Camerún de Sor Fuensanta Acosta Acosta.

El premiado, Ginés Sánchez Méndez, al residir en San Sebastián, autorizó a su sobrina Ana Luisa Garrido Méndez a que recogiera el premio en su nombre. El premio consistía en un lote de ocho electrodomésticos donados por la empresa Muebles Yugar de Puerto de Mazarrón. Ana Luisa señaló que se enteró del premio por su tío y envió un mensaje a todo el mundo para que participen en esta rifa benéfica.

Cati Noguera, la organizadora del premio, explicó que la entrega del beneficio para

Camerún tardará en realizarse porque la recolecta todavía no se ha cerrado y, hasta la fecha, se han obtenido unos 700 euros a pesar de los momentos que se viven hoy. Cati Noguera quiso llamar la atención sobre los males que afectan a Camerún, con enfermedades, mortandad infantil y niños sufriendo malnutrición.

El gerente de Muebles Yugar, Juan Yúfera, señaló que no es la primera vez que esta empresa colabora a beneficio de las religiosas con Camerún.

Se trata de un lote muy atractivo que se pensó en su día y, siempre que se pueda colaborar en beneficio de los demás, hay que hacerlo. Juan explicó que ante la iniciativa de Cati se decidió a ayudarla porque está prácticamente sola en este proyecto y es una labor social que, a poco que se haga, se puede conseguir mucho.

Juguetes solidarios para el materno infantil de la Arrixaca El alcalde, Ginés Campillo, acompañado de los concejales de Deportes de los Ayuntamientos de Mazarrón y Alcantarilla, Andrés Valera y Luciano Herrero; y el presidente de la Asociación “Tercio Viejo Murciano” de Alcantarilla, Enrique V. Gómez; recientemente han entregado un gran número de juguetes al Aula Hospitalaria del Hospital Materno Infantil “Virgen de la Arrixaca”.

Estos juguetes fueron donados por los jugadores del I Torneo Internacional de Fútbol de Veteranos que se celebró en el pasado mes de septiembre por primera vez con motivo de la conmemoración del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa.

Todos ellos, junto a otros miembros de la citada asociación deportiva, han sido

recibidos por la subdirectora de Enfermería del Materno Infantil, Concepción Martínez, y su equipo de facultativos.

Juntos se han dirigido al Aula Hospitalaria donde han hecho entrega de los juguetes. Allí han charlado con los niños y niñas que se han mostrado muy ilusionados con esta donación que, como ha explicado Concepción Martínez, “nos vienen muy bien en esta época de continuos ajustes económicos.

Estos niños, así como los que vayan llegando a esta área del hospital, podrán disfrutar de estos juguetes. Agradecemos enormemente este gesto solidario”.

El presidente de la Asociación “Tercio Viejo” de Alcantarilla, Enrique V. Gómez, ha sido el encargado de explicarle a los pequeños que los juguetes

fueron donados por los integrantes de los equipos “Zeus FC”, “FC Megawatt”, “Krom & Stijf Millen Veteranen”, “Atlético Orihuela Veteranos”, “C.D. Bala Azul Veteranos” y Asociación “Tercio Viejo Murciano” de Alcantarilla, que

participaron en el exitoso torneo. El Alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, ha explicado que “cuando organizamos el torneo el Tercio Viejo me propuso darle una dimensión solidaria y pensamos en que los participantes donaran diversos

juguetes, que provienen desde distintas partes de Europa”.

Está previsto que el próximo año, el torneo “siga manteniendo está dimensión solidaria para llevar a cabo otro pequeño gesto de estas características”, ha resaltado Campillo.

13

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Pedanías Fotos: Luis G. Morales

Mariquita Lorente y José Gallego en la noche del teatro de Leiva Y la actuación del grupo de teatro “El Talayón”

El Salón Social de Leiva se quedó pequeño el pasado sábado, día 27, para acoger al gran número de personas que se acercaron hasta el lugar a disfrutar de la representación teatral del colectivo “El Talayón” que llevó a escena la obra titulada “Los amores de un conejo con una mariposa llorona”. La obra se trataba de una adaptación de Miguel Morales Mateo, quien también se subió a las tablas para encarnar a uno de los personajes junto a sus compañeros de reparto que interpretaron sus papeles a la perfección.

En total fueron más de un centenar los vecinos y ciudadanos que allí se dieron cita, completando el aforo del salón y teniendo que ver algunos de ellos de pie la representación. Entre ellos se encontraba la concejala de Política Social, María Martínez. Los actores hicieron las delicias del público con esta estupenda comedia que provocó muchas carcajadas entre los asistentes, así como una gran ovación a su finalización. Fue una divertida noche de teatro de la que los presentes pudieron disfrutar gratuitamente.

Pero las mayores ovaciones de la noche fueron para Mariquita Lorente y José Gallego "Pepe El Yegüero" quienes precedieron a la obra de teatro recitando diversos poemas.

Pepe “El Yegüero” estuvo colosal recitando “El Ama”, un entrañable y famoso poema de Gabriel y Galán. Por su parte, Mariquita Lorente hizo lo propio con el poema “El banquillo”. Al finalizar la representación el alcalde pedáneo de Leiva y organizador de la actividad, Juan Soler, hizo entrega a los artistas de un sencillo obsequio como muestra

de gratitud por haber actuado altruistamente.

El Pedáneo Juan Soler agradeció el apoyo del consistorio en esta actividad y la asistencia de la televisión local “Telesatélite Mazarrón” de la que dijo “realiza una excelente labor en la difusión de la cultura, tra-

diciones y actividades de Mazarrón”. Como broche de oro todos los presentes pudieron compartir un pequeño ágape que fue preparado con gran cariño gracias a la colaboración que la Asociación de Vecinos “Virgen del Carmen” prestó a la iniciativa.

más obras en La Majada, Gañuelas, Atalaya, Los Rincones e incluso Las Balsicas “donde se acondicionará el camino de subida a la ermita para las fiestas”.

Además, el primer edil desveló que desde el Ayuntamiento se está preparando una iniciativa que tendrá como objetivo de engrandecer las zonas rurales y convertirlas en

un atractivo turístico más del municipio, aprovechando su inmenso patrimonio natural y sus tradiciones. El Alcalde y la Pedáneo invitaron al resto de ciudadanos de Mazarrón a acudir a esta zona y pasar por el Centro Social para disfrutar de su rica gastronomía que se goza mucho más después de un relajante paseo por los parajes de esta bella pedanía.

El centro social de Pastrana vuelve a abrir sus puertas Esta semana el centro social de Pastrana ha vuelto a abrir sus puertas. La inauguración se hizo en presencia de la concejala de Desarrollo Rural, Magdalena Méndez, el concejal de Participación Ciudadana, David Fernández, y la alcaldesa Pedáneo de Pastrana, María Sánchez. La celebración de la reapertura contó con la degustación de sabrosas viandas como patatas cocidas con ajo, michirones, ensaladilla rusa y bocadillos, entre otras.

El objetivo principal de la apertura del local es tener un sitio donde reunirse, donde la gente se pueda tomar un cafe, que hasta ahora no había nin-

gún sitio donde ir. Recordemos que el centro ha permanecido inactivo durante diez años y ahora lo que se pretende es que los vecinos de la pedanía pueda tener servicios de todo tipo, como peluquería, que se ofrecerá los miércoles. Se podrá ir a comer al centro y se procurará que los servicios ofrecidos se vayan ampliando.

La alcaldesa Pedáneo, María Sánchez, se congratuló de que “podamos volver a disponer de un punto de encuentro para los vecinos, donde podamos llevar a cabo diversas actividades o acudir simplemente a tomar algo con los amigos gracias a Pedro y Flori que han puesto

en marcha el bar del centro”. La Pedáneo agradeció “el apoyo del Ayuntamiento para volver a poner en marcha este centro y por ayudar a la asociación de vecinos Apóstol Santiago de Pastrana en acondicionar sus dependencias”.

Por su parte, el alcalde destacó que esta reapertura “es una muestra más, de las tantas que ya llevamos acometidas, para poner en valor nuestras pedanías por las que hemos apostado y nos hemos preocupado desde el primer momento”.

Ginés Campillo recordó que ya se han acometido la mejora de diversos caminos y que, en breve, comenzarán a acometerse

14

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Romería 2012

Visitas teatralizadas, tunning y la popular Romería actos más destacados de las Fiestas del Milagro Las fiestas de Bolnuevo presentan como actividad estelar para este año las visitas teatralizadas a la Torre de los Caballos. A ésta se unirá una concentración de

por la mañana por la tarde, que girarán en torno a los hechos acaecidos el 17 de noviembre de 1585 cuando, según cuenta la leyenda, la Purísima Concep-

coches tunning y la semifinal del programa 3xdbra. El programa festero de este año se inicia este viernes 9 de noviembre a las 21 horas con el pregón de las fiestas a cargo de Oihana Muruzabal Hidalgo, hija de Luis Muruzabal quien era propietario del Camping de Bolnuevo. Esa noche se llevarán a cabo las actuaciones de Frank Cano y su coro de baile, Isabel Ruiz, la Rondalla de Mazarrón, los Amigos de las Sevillanas y la bailaora Carmen Lara.

El sábado 10 se inicia la ruta de la tapa por Bolnuevo y la Concejalía de Cultura ha organizado unas visitas y actividades teatralizadas a la Torre de los Caballos, tanto

ción expulsó una incursión de piratas berberiscos en el municipio. Estas visitas se repetirán precisamente el sábado 17 de noviembre también a las 11 y 17 horas.

También el sábado 10 tendrá lugar una de las actividades que más interés está levantando y que va a reunir en Bolnuevo a decenas de personas aficionadas al tunning. Concretamente, se va a llevar a cabo una concentración de coches personalizados (tunning) junto a las Erosiones de Bolnuevo durante la que se celebrará la semifinal internacional 3xdbra.

Esa noche, los coches “tuneados” recorrerán Bolnuevo y Puerto de Mazarrón y actuará

el grupo Sharabia que realizará un tributo a Medina Azahara.

El domingo 11 de noviembre se producirá la subida de la Virgen desde Bolnuevo a Ma-

Mazarrón. En Bolnuevo actuará en la carpa municipal el grupo Lady Ma Belle.

El sábado 17, Día del Milagro que este año no es festivo por trasladarse el día festivo local al lunes 19 de noviembre, habrá juegos infantiles para los más pequeños en Bolnuevo, mientras en el Santuario de La Purísima se celebra a partir de las 12 horas la Santa Misa en Conmemoración del Milagro de Nuestra Señora durante la que tendrá lugar la renovación del Voto de la Villa a la Purísima Concepción. Ya por la tarde tendrá lugar, a partir de las 17 horas, la ofrenda floral a la Virgen con salida desde la Residencia de Ancianos y la posterior misa durante la que se bendice y reparte el aceite de la Virgen.

La noche del sábado 17 la carpa municipal se llenará de buena música en la que actuarán los grupos locales Slow Motion, zarrón donde será recibida en Arsenal y The Slummin Angels, el jardín de La Purísima por las además de contar con Disco autoridades religiosas y civiles, Móvil hasta bien entrada la y continuarán los actos en torno madrugada. Durante la velada a la carpa municipal donde se desarrollan la mayoría de las actividades del programa festero.

Las fiestas se retomarán el viernes 16 con la Lectura de las Nueves Declaraciones del Milagro en el Santuario de La Purísima de

también se celebrará un concurso de migas para el que se repartirá el vino y el aceite y que contará con la colaboración de la Asociación de Vecinos de Puntas de Calnegre que cocinarán migas para que nadie, aunque no haya participado en el concurso, se quede sin probar este típico plato.

El día 18 despertará con una Diana Floreada por Bolnuevo a las 7 de la mañana y, media hora más tarde, comenzará en Mazarrón la misa previa a la popular Romería.

Finalizada ésta, la imagen de la Purísima Concepción iniciará su regreso a la pedanía acompañada de cientos de romeros. Al llegar a Bolnuevo moraga de sardinas para todos y la misa, que se realizará un año más en la unidad móvil de La Voz de Mazarrón instalada en la propia playa.

A su fin traslado de la “Virgen del Milagro” que descansará en la ermita de Bolnuevo hasta la llegada de las fiestas del próximo año.

15

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Romería 2012

PROGRAMA “FIESTAS DEL MILAGRO” BOLNUEVO NOVIEMBRE 2012

Viernes 9 de noviembre 20.00h.- Presentación “Qué Arte” con actuaciones de Frank Cano y su Coro de Baile 21.00h.- Pregón de Fiestas a cargo de nuestra vecina Oihana Muruzabal Hidalgo.

22.00h.- Espectáculo musical con Isabel Ruiz, Rondalla, Amigos de las Sevillanas y la bailaora Carmen Lara Sábado 10 de noviembre 10.00h.- Concentración tunnig +semifinal internacional 3xdbra (junto a las Erosiones de Bolnuevo) 10.00h.- Comienza la ruta de la tapa por Bolnuevo 11.00h.- Visitas y actividades teatralizadas en la Torre de los Caballos de Bolnuevo 17.00h.- Visitas y actividades teatralizadas en la Torre de los Caballos de Bolnuevo 19.00h.- Recorrido nocturno con vehículos tunnig iluminados por Bolnuevo y Puerto de Mazarrón 21.00h.- Espectáculo musical con el grupo Sharabia (Flamenco-Rock Andaluz) -Tributo a Medina AzaharaDomingo 11 de noviembre 08.00h.- Diana Floreada.

08.00h.- Desayuno para todos los romeros en la Ermita de Bolnuevo con degustación de chocolate y churros 09.30h.- Subida de la Purísima desde Bolnuevo a Mazarrón, con recepción en el Jardín de la Purísima por las autoridades Religiosas y Civiles. Posterior traslado hasta el Santuario 10.00h.- Concentración tuning +semifinal internacional 3xdbra (junto a las Erosiones de Bolnuevo) 10.00h.- Ruta de la tapa por Bolnuevo 14.00h.- Comida organizada por la Asociación Virgen

del Milagro en la carpa municipal (Solamente socios).

19.00h.- Misa del Domingo en San Andrés Viernes 16 de noviembre 13.00h.- Ruta de la tapa por los bares colaboradores de Bolnuevo 18.00h.- Feria a 1€ para todos los niños del municipio organizado por la comisión de fiestas y los feriantes 21.00h.- Actuación de grupo musical Lady Ma Belle 21.00h.- Lectura escenificada de las nueve Declaraciones del Milagro en el Santuario de la Purísima (Mazarrón) Sábado 17 de noviembre 10.00h.- Marcha motera por las zonas de Bolnuevo y alrededores con salida desde las Erosiones 11.00h.- Visitas y actividades teatralizadas en la Torre de los Caballos de Bolnuevo 12.00h.- Santa Misa Solemne en Conmemoración del Milagro de Nuestra Señora en el Santuario. En el transcurso de la misa tendrá lugar la Renovación del Voto de la Villa a la Purísima Concepción 11.00h.- Juegos infantiles en la carpa municipal. Feria a 1€ para todos los niños del municipio organizado por la comisión de fiestas y los feriantes 13.00h.- Ruta de la tapa por los bares colaboradores de Bolnuevo 17.00h.- Visitas y actividades teatralizadas en la Torre de los Caballos de Bolnuevo 17.30h.- Pasacalles por Bolnuevo a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de Mazarrón 17.00h.- Ofrenda de flores a la Virgen en el Santuario de la Purísima. El Cortejo partirá de la Residencia de Ancianos

19.00h.- Santa Misa en el Santuario de la Purísima.

Bendición y reparto del aceite de la Virgen y procesión con la imagen de la Purísima visitando las Iglesias de San Andrés y San Antonio 19.00h.- Actuación de grupos musicales (promesas de Mazarrón) Slow Motion y Arsenal. Disco Móvil.

20.00h.- Concurso de migas organizado por la comisión de fiestas de Bolnuevo (se facilitará la harina y aceite) 21.00h.- Migas y cerveza para todos los asistentes a Bolnuevo con la colaboración de la Asociación de Vecinos de Puntas de Calnegre 23.30h.- Actuación de grupo musical THE SLUMMIN ANGELS Domingo 18 de noviembre 06.30h. - 07.00h.- Servicio de autobús 1 Bolnuevo Estación de autobuses del Puerto (06.35h.) - Mazarrón 08.00h.- Servicio de autobús 2 desde Bolnuevo a Mazarrón directo 07.00h.- Diana floreada por Bolnuevo 07.30h.- Santa Misa en el Santuario de la Purísima. Al finalizar la misa, traslado de la Purísima hasta la Ermita de Bolnuevo. A la llegada se celebrará la Santa Misa en la unidad móvil de La Voz de Mazarrón instalada en la playa.

14.30h.- Moraga de sardinas en la playa de Bolnuevo.

18.00h.- Santa Misa en la Residencia de Ancianos.

19.00h.- Santa Misa en la Iglesia de San Andrés.

Todos los actos podrán ser modificados o alterados por la Comisión de Fiestas de Bolnuevo No te quedes sin tu video “Bolnuevo, ayer y hoy” al precio de 7 euros.

16

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

News

W

Editorial

e have been accused of talking about culture so much lately.

And they are right. But this is for more than obvious reasons, it is clear and it is more than reasonable that in a legislature which was going to focus all their efforts in the local culture, we have to end up talking about culture. It is logical, if the effort had been aimed at creating employment, we would be talking about which options are more or less convenient. This is perfectly understandable.

What happens is that, from a little while ago, excessive attention is being put on this opinion column, it has been magnified and put in the middle of the hurricane, when we are only telling an opinion, something which has been already said and that it seems that some people do not want to understand. And, I repeat, it is obvious that an opinion column from an independent newspaper is as much as independent.

But the problem is not the critic. Anyone could make a critic, and tell a specific fact, with more or less objectivity. The problem is that from this column things are told with knowledge, and this, my friends, is not always comfortable, and do you know why? Because, the truth is not comfortable because the truth uncovers the dust hidden under the carpets.

If things are really known and told, they stopped being as beautiful as some people would like them to be. And it is obvious that, behind the biggest democratism, we are living a period so far from being so, and this, comfortable or not, is as real and absolute as bad for the local management.

To explain this, it is enough to have a look the last edition of the local plenum in which it could be seen what is understood as management in our locality. And this management is reduced to something that was already told by us, another uncomfortable thing, because we said that there was no money for Mazarrón, and there is not going to be any. It is obvious that the regional government is not going to support the local government, and as a result, management is difficult. It is curious again that, in a legislature in which the most important thing is culture, if money is needed to assist an essential service as rubbish collection, it is taken from the money aimed at the Universidad Popular, which has been the most important part of culture in Mazarrón for the last years, and everybody knows that. And I wonder, if money is needed, the dog contest in the honour of Phillip 2 could have been avoided as well as some other cultural activities which have taken place and which have not been successful at all among residents.

Next time, when I am told that one thing or another is going to be enhanced, I will understand just the opposite, because it is what is happening. And it is curious but one year and a half after elections, it seems to me a bad speech seeing how blame is always put on the previous government team. It does not matter whether it is a tile which has fallen down or the rubbish collection company, the origin of the blame is always put in the same place. And this issue is starting to be suspicious because at this moment many of the projects that are being developed today were started in the previous legislature and during the eight years that it lasted I never heard that some money was taken from some parts to cover other ones.

And it was curious to me hearing that if one service gets surplus because of its wonderful management, this is taken from it to give it to other; then, we are told that this is a proof of efficient management which, besides, will allow the same services.

It is obvious that services will remain the same because, my friends, the degradation of the local services is not something which can be seen rapidly. Suddenly, it comes a moment when someone complains about something and then all problems arise. The management of the rubbish service is a problem that the Town Council has had for years and there has been nobody to solve it. This mess is extended to incomprehensible issues such as naming Casa de Cultura. This management is thought to have been an irregular process from the beginning. And if this happens with something so simple as naming a building, imagine the rest.

But what catches the attention the most is that in the end everything is reduced to “the effort made to get this or that thing”, but we have to understand that effort comes from merit and things have to be made and gotten. And among so much effort, the great effort made to blame the others is suspicious. We are about to be two years from elections 2011, and I think everyone has had enough time to get their responsibility or is it that absolutely all the problems in Mazarrón were born eight years ago?

450,000 euros to repair Camposol bridge

The Mazarrón Council Plenum approved 450,000 euros budget aimed at repairing the bridge on rambla del Canal on the Camposol Urbanization, which was seriously damaged by the rain fallen in the Region on last 29th September. This amount of money has been achieved from other parts of the Local Budget in order to avoid extra debt.

The Mayor, Ginés Campillo, stressed that this approval is “another proof to show the interest the Town Council has in solving the problems of the residents on Camposol, answering problems fast and efficiently. In fact, some works on a path crossing the rambla joining sectors C, D, E and F with A and B, are being developed until the bridge is finished”.

This point was approved as an urgent measure as well as the proposal to ask for an extraordinary credit to cancel the credit of the company Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2001, S.L which has been used to buy a new truck to collect the rubbish. The Councillor of Solid Waste, Francisco García, said that this extraordinary credit “has been adjusted to the present

Local Budget, taking it from other parts in order to decrease the local company debt and keep a balance in the accounts of the Town Council”. García added that “the modification of the budget parts will not affect at all the normal functioning of the local services”.

It was also approved by unanimity the Investment Plan for 2011 and 2012, which, according to the Councillor of Infrastructures, Francisco García, “comprises the renewal of the Bolnuevo collector at a cost of 713,000 euros plus VAT. These works will renew the sewage system from the Water Pumping Station in Bolnuevo to Puntabela”.

Finally, and also by unanimity, it was approved the proposal to favourably inform about the project to repair the Alamillo viewpoint which will be put at the disposal of the General Management of State Coasts to develop these works on 40,000 square metres along 400 metres on the coasts of Alamillo and Playa Negra and which include a promenade, a viewpoint, and a cycle path, among other services and infrastructures.

Local Police officers to watch dogs’ owners’ behaviour The Mazarrón Local Police is going to start a campaign to control some attitudes of dogs’ owners which are antisocial or careless and disturb other residents.

The Councillor of the Local Police, Isidro Coy, stressed that “some officers in plain clothes will be watching so that the potentially dangerous dogs have their

muzzle on, fining even the owner who is not obeying this rule”.

Likewise, “our officers will also watch those people who take their dogs out to defecate and then do not pick their excrements up”. To the Councillor “keeping Mazarrón cleaned is a duty for everybody”.

17

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

News

Interpretative historical tours to Torre de los Caballos and car-tuning in the Bolnuevo festivities Bolnuevo festivities have as the star event this year the interpretative historical tours to Torre de los Caballos. In addition, there will be a car-tuning meeting and the semifinal of the programme 3xdbra. The activities will get started next Friday 9th November at 9 pm with the reading of the opening speech by Oihana Muruzabal Hidalgo, Luis Muruzabal's daughter, former owner of the Bolnuevo's Camping. That night, there will be some performances by Frank Cano and his dancing group, Isabel Ruiz, Rondalla de Mazarrón, Amigos de las Sevillanas and the flamenco dancer, Carmen Lara.

On Saturday, 10th, the tapas tour around Bolnuevo will get started and the Council of Culture have organised some visits and interpretative historical tours to Torre de los Caballos, which will be about the facts happened on 17th November 1585 when, according to the legend, Purísima Concepción ejected the Berber pirates from the town.

These visits will be also made on Saturday, 17th November, at 10 am and 5 pm.

On Saturday, 10th, one of the most expected and interesting activities will take place and which is expected to gathered tens of people fond of car-tuning. This meeting of personalized cars will take place at the Bolnuevo Erosions as well as the international semifinal 3xdbra. That night, the tuned cars will drive on Bolnuevo and Puerto de Mazarrón, and the Sharabia band will perform to honour Medina Azahara.

On Sunday, 11th Novem-

ber, the Virgin will be taken from Bolnuevo to Mazarrón where she will be welcomed by the religious and civil authorities at La Purísima Garden. The events will be continued at the local tent where most of celebrations will take part. Celebrations will get started again on Friday 16th with the Reading of the Nine Declarations of the Miracle at La Purísima Sanctuary in Mazarrón and the band Lady Ma Belle will perform in Bolnuevo.

O n S a t u r d a y, 1 7 t h , Miracle's Day, which is not holiday this year because it has been moved to Monday 19th November, there will be games for children in Bolnuevo, and a mass at La Purísima Sanctuary from midday. In the evening, from 5 pm on, there will be the flowers offering to the Virgin and the following mass.

At night, the local tent will hold the local bands Slow Motion, Arsenal and The Slummin Angels, in addition to the Mobile Disco until late.

During the night, there will be

Street to honour Ana Méndez España for her solidarity labour On last Friday, a commemorative plate to honour Ana Méndez España was set in Puerto de Mazarrón. According to the Mayor, Ginés Campillo, Ana Méndez did a uninterestedly labour in helping the others and was many years in chief of Jesús Abandonado.

The Mayor, Ginés Campillo, uncovered the plate along with Ana Méndez's children, Hilario and Leonor Sáez. The event gathered relatives, friends and neighbours as well as the Deputy Mayor of Town Planning, Francisco García, and the Councillors Matilde Blázquez, Isidro Coy, Andrés Valera and

Juan Miguel Muñoz.

Campillo stressed “her commitment, humanity and generosity, which is still among us thanks to the labour done in life and that must be a role model”.

The Mayor also said that “she helped so many people that the best acknowledgement is this meeting to recall her rather than the street itself”.

Ana Méndez's sister, Ginesa Méndez, pointed out that “people leave, but labours remain, and Ana Méndez did a good labour in her life which will remain there for the rest of people”.

On the other hand, Ana

Méndez's daughter, Leonor Sáez, said some words to the assistants and explained that “with my mum I learnt how important solidarity is and the effect it can have around us, although it is just one person who has a commitment with the others”.

This acknowledgement to Ana Méndez España was given at a Plenum for “her intense social and humanitarian labour, encouraging women intervention in all respects of the public life, faithful defender of human values and involvement of all men and women with good will in the development of people”.

the migas contest which will have the collaboration of the Puntas de Calnegre neighbours association which will cook migas for everybody.

On the 18th, the day will wake up with a Flowered Diana on Bolnuevo at 7 am, and half an hour later, there will be a mass in Mazarrón previous to the popular pilgrimage. Once this is finished, the image of Purísima Concepción will be taken back to the village accompanied by hundreds pilgrims. In Bolnuevo there will be sardines for everybody and a mass which will take place in the mobile unit of La Voz de Mazarrón set up on the beach.

At the end, Virgen del Milagro will be moved into the chapel in Bolnuevo until next year.

It is important to stress that the Festivities Commission, according to Alfonso Bachiller as its representative, has edited some pictures with the past and present Bolnuevo at a cost of seven euros to collaborate with these festivities. The Councillor of Festivities, Isidro Coy praised the “great effort made

by the Festivities Commission to design a programme which will be enjoyed by everybody” as well as the “good labour done by the neighbours associations Virgen del Milagro and Las Gredas”. The Mayor of Bolnuevo , José Antonio González, encouraged the neighbours to take part in these celebrations and wished “a nice day for the pilgrimage with the Virgin”.

Finally, the Mayor, Ginés Campillo, congratulated everybody on their work and effort made and invited the residents from the rest of the Region of Murcia “to come and know about these celebrations”. In addition, this year “the visitors will be able to know about the Mazarrón history and our traditions in an attractive way thanks to the interpretative historical routes organised by the Council with the aim of enhancing the Miracle's Celebration in this year in which we are holding the 440th Anniversary of the Concession of the Villa Privilege”.

More than 314,000 euros to advise youngsters on their access into the working market The Regional Government Meeting have authorised 314,216 euros subsidises for 28 Councils in the Region of Murcia with the aim of offering young people some advice to get their access into the working market easier.

This way, youngsters until 30 will be given some dynamic and personalized information and they will learn about new techniques to look for jobs and increase their options in the working market. This performance will be developed with the direct collaboration of the local Councils through their net

of local employment centres.

The Councils receiving these subsidises are Abarán, Águilas, Alcantarilla, Archena, Beniel, Blanca, Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Cieza, Fortuna, Jumilla, Las Torres de Cotillas, Lorca, Los Alcázares, Mazarrón, Molina de Segura, Moratalla, Murcia, Puerto Lumbreras, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera, Torre Pacheco, Totana and Yecla.

Each of them will receive a maximum amount of 11,222 euros to offer this service.

Número_54

Texto_ Natividad Abolafio Fecha_12/12/2002 ingresa en prisión

Número_55

Texto_ Fecha_25/12/2002 Vuelve el teatro a Leiva con la obra “El belén de los animales” de “Los Babaoles”

Número_56

Número_57

Texto_ Fecha_18/02/2003 Primera piedra de la mejora de los accesos a Cañada de Gallego desde la N-332

Número_58

Texto_ Numerosa protesta Fecha_15/02/2003 contra la posible guerra en Irak

Número_58

Texto_ Fecha_20/02/2003 Francisco García o Francisco Blaya será el próximo Alcalde, presentación de candidaturas

Número_59

Número_59

Fecha_22/02/2003

Texto_

Inmaculada Fernández Torres, Musa del Carnaval 2003

Texto_ Fecha_21/01/2003 Mazarrón excluido del proyecto de Covaticas debido al fuerte rechazo social

Texto_ I Jornadas de Estudio Fecha_16/02/2003 sobre Mazarrón Carlantum

Número_59 Fecha_27/03/2003

Texto_

Ángela Maggiora, Mujer Mazarronera 2003

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

19

Editorial

S AÑO X NÚMERO 311 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

e nos achaca desde algunos sectores el hecho de que, últimamente, hablemos mucho de cultura. Y tienen razón. Pero esto es por razones más que obvias, está claro y es más que razonable que, en una legislatura en la que todo el esfuerzo se iba a centrar en el terreno cultural del municipio, cuando haya que señalar acciones concretas al final tengamos que acabar hablando de cultura. Es lógico, si el esfuerzo se hubiera dirigido a crear empleo estaríamos hablando de qué opciones son las más o menos convenientes y, si se trata de un concurso de faldas hawaianas, pues hablaríamos de moda o de música. Esto es perfectamente comprensible, digo yo.

Lo que ocurre es que me da en la nariz que, de un tiempo a esta parte, se centra también en exceso la atención en esta columna de opinión, se la magnífica y se la pone en el ojo del huracán, cuando nosotros desde aquí tan sólo manifestamos una opinión, algo que ya se ha dicho en muchas ocasiones y que parece que algunos no quieren entender. Y, repetimos, es evidente que una columna de opinión de un periódico independiente sea igual de independiente, por más que nos pese.

Y el problema, fíjense, no es la crítica. Porque una crítica la puede hacer cualquiera y, con más o menos acierto, ser objetivo y enunciar un hecho concreto. El problema es que desde esta columna se dicen las cosas con conocimiento de causa y esto, amigos, en muchas ocasiones no es cómodo y... ¿saben por qué? pues se lo digo yo, porque la verdad no es cómoda. En muchas ocasiones, el análisis de las cosas no es cómodo, no interesa porque es molesto, porque levanta el polvo que se quiere esconder bajo las alfombras y, esto, no interesa.

Porque si las cosas se saben, con pelos y señales y nombres y apellidos, ya no son tan bonitas como a algunos les gustaría que creyéramos que son. Y es evidente que, escudados en el mayor de los democratismos, estamos viviendo un periodo que dista mucho de serlo, y esto, sea cómodo o no, es una realidad tan cierta y absoluta como nefasta para la gestión del municipio. Y a las pruebas me remito.

No hay más que ver la última edición del pleno municipal en la que, a mi pobre entender, se puede apreciar lo que se entiende por gestión en nuestro municipio a fecha de hoy. Y la gestión se reduce a una máxima que ya expusimos en su día, otra incomodidad, en la que decíamos que no había dinero para Mazarrón, y que no lo iba a haber. Es evidente que a nivel regional no se estará por la labor de apoyar al gobierno local y, a consecuencia de esto, se debe gestionar sacando de debajo de las piedras. Vuelve a resultar curioso que, en una legislatura en la que prima la potenciación de la gestión cultural, si hay que sacar dinero para atender un servicio mínimo como es el servicio de basura, se le retire a la Universidad Popular, que es la punta de lanza de la cultura de Mazarrón en los últimos año como todo el mundo sabe. Y... digo yo, si hace falta dinero se podría haber evitado el Concurso Canino en honor a Felipe II y algunas que otras actividades culturales de las que se han realizado este año y que poco o nada han tenido que ver con los mazarroneros en vista del seguimiento, la escasa repercusión y la nula expectación que han despertado entre los vecinos, y creo que no es necesario enumerarlas para que todos sepamos de qué estamos hablando.

Desde luego, la próxima vez que alguien venga a decirme que me van a potenciar tal o cual cosa, entenderé justo lo contrario a la vista de lo que está sucediendo. Y es curioso, pero tras un año y medio de las elecciones, me resulta ya un discurso trasnochado ver cómo se le sigue echando la culpa de todo lo que ocurre al anterior equipo de gobierno. Y se hace de oficio, da igual que se caiga una teja o que sea la empresa de recogida de residuos urbanos, el origen de la culpa es siempre el mismo. Y esto ya empieza a oler porque, todo hay que decirlo, de momento se están gestionando muchos proyectos que precisamente arrancan en el periodo anterior y, fíjense, que yo sepa, en los ocho años de la pasada legislatura no se oyó que para sacar dinero para cubrir un servicio básico hubiera que recurrir a dejar sin recursos a otro igualmente básico. Esto se llama "desvestir un santo para vestir a otro". Y me resultaron curiosas esas palabras que venían más o menos a decir que si hay un remanente en un servicio porque se ha hecho una magnífica gestión pues que se le quite y se le dé a otro. Muy bien, ahí está, si a alguien se le ocurre no solo ajustarse a presupuesto, sino que además llega a ser tan eficaz en la gestión que incluso queda un remanente, pues que se le quite y, si el año que viene se necesita ese remanente, pues ya se nos ocurrirá algo. Todo un ejemplo de gestión eficaz en la que, además, se nos dice que los servicios seguirán prestándose por igual.

Es evidente que los servicios seguirán prestándose por igual, porque, amigos míos, la degradación de los servicios municipales es algo que no se ve de un día para otro. De pronto llega un momento en el que alguien salta y se queja de esto o de lo otro y, entonces, vienen de golpe todos los problemas. La gestión del servicio de basura es una lacra que arrastra el Ayuntamiento desde hace años, y no ha habido nadie capaz de poner orden en esa habitación de la casa. Un desorden que se extiende a temas incomprensibles, ahí queda la polémica por el nombre de la Casa de Cultura. Una gestión que, de tan democrática que se ha querido hacer, no hay mazarronero que crea que, tal y como expuso el grupo de la oposición en su día, ha sido un proceso irregular y viciado desde su planteamiento. Si esto pasa con algo tan simple como ponerle nombre a un edificio... imagínense lo demás.

Y lo que más me llama la atención es que al final todo se reduce "al esfuerzo que hacemos por conseguir tal o cual cosa", pero es que hay que entender que el esfuerzo es meritorio, pero las cosas hay que hacerlas y conseguirlas. Y entre tanto esfuerzo que se hace, es sospechoso el gran esfuerzo que se pone en echar la culpa a los que venían de antes. Vamos camino de dos años de las elecciones de 2011, creo que ha pasado tiempo suficiente para que cada uno asuma su propia responsabilidad y... con tanta insistencia y empeño en machacar una y otra vez volviendo a lo mismo, la gestión de hace ocho años, sólo cabe recordar aquello de "alguien vendrá que bueno te hará". ¿O es que absolutamente todos los problemas de Mazarrón nacieron hace ocho años?

20

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Cartas A un panal de rica miel ...

Somos puerto de mar

omos, aunque no lo parezca, un puerto de mar. Y un puerto de mar siempre ha sido y lo es un gran recurso en el campo económico y en lo social, si se le ponen en marcha todos sus aprovechamientos.

Nuestro puerto está desaprovechado en muchos aspectos turísticos que podían dar al municipio su fruto.

Porque todos sabemos que no todos los

buques de pasaje tienen que ser grandes trasatlánticos, y por el Mediterráneo navegan un puñado de buques de pasaje de un tonelaje pequeño que podían, negociando, algunos de ellos entrar de vez en cuando en nuestro puerto, con lo que eso conlleva de beneficio para el comercio local y de la zona.

Si hubiese que habilitar calado adecuado para ello, creo que no sería una obra de elevado costo, supuesto que nuestro puerto, antaño, ya fue receptor de vapores y motoveleros que fondeaban en la bahía, muy cerca de su costa para cargar sal y dejar pasajeros.

Con tal fin, por tanto, los profesionales podrían hacer un estudio completo al respecto, y ver que viabilidad podría tener una acción como la que

indico, que conllevaría preparar un paquete de visitas y recreos apetecibles para cualquier turista, y unos precios de escala apropiado para las navieras.

Digo todo esto, porque no podemos permitirnos el lujo de desaprovechar ninguno de los recursos que tenemos, supuesto que, desgraciadamente, está más que experimentado que los políticos, con su sumisión al gran capital, al despilfarro y al amiguismo, nos han llevado a una situación irreversible, que por largos años nos mantendrá recordando aquellos tiempos inmediatos que vivimos cuando disponíamos de una ventanilla social para actuar con nuestros votos, otra ventanilla que medio funcionaba para las quejas, y no existía tanto desatino en el hacer

diario de un pueblo, que prácticamente ni sabía el nombre de su político más inmediato, porque la vida estaba en una franca fase de liberalización del individuo frente a tantos años viviendo de rodillas.

El que un buque de pasaje atraque en un puerto, forma parte, salvo que la ciudad ya de por sí sea renombrada, del trabajo de unas personas que tienen que ver y examinar concienzudamente el entorno del puerto, el lugar de atraque, y barajar qué cosas se le pueden ofrecer interesantes a sus pasajeros que, desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde, es el tiempo normal de recalo que utiliza en puerto un pasajero de un buque turístico.

Salud y Felicidad.

¡No te aguantamos, Mas!. Eres el heredero de esa rancia aristocracia desleal que ha pululado en el país catalán desde 1400 y que ha usado toda estratagema posible para manejar los hilos de su plebe en el sentido que más sirviese a sus intereses.

Ahora ya no utilizáis aquellas armas de hierro ni de fuego que no consiguieron sacudiros las barreras francesas ni españolas al precio de ingentes víctimas en ambos bandos. Tampoco están de moda los prematuros enlaces matrimoniales con que acogerse a la protección de quien mejor os eche de comer.

Desde que ya en el siglo XX se inventaron las autonomías para calmar vuestros desasosiegos romanticistas, los demás españoles hemos ido permitiendo que

hayáis perpetrado (con la ingratitud de no descubrirnos vuestro juego hasta el final), una vil ingeniería social usando escuelas e instituciones establecidas constitucionalmente para mantener una recíproca lealtad, pero con las que habéis estado engordando a los remensas del siglo XXI. Eres el Mas que suscribió notarialmente una declaración de no juntarte con el PP y al poco tiempo gobernabas con su apoyo.

Eres el brabucón que va a Madrid a exigir lo que declaráis ser de los catalanes sin importarte si es o no el mejor momento para que el gobierno nacional se lo pueda quitar a otras regiones. Eres el prototipo histórico de ese catalán que no puede soportar estar al nivel de los demás, aunque incurra en el ridículo, en el más duro egoísmo o en la

perfidia de saber que hace daño. Sólo os gusta el café en taza gibraltareña ¿eh?

Pero ¿qué os han hecho el resto de los españoles para que te sientas ofendido tú y tus acólitos de esa rancia izquierda con extraña bandera? Todos lo estamos pasando mal y apretando los dientes y el cinturón… incluso los que van al Nou Camp a aclamarte como el moderno ciutadà honrat. Ni a Mussolini, vamos, … ¡Vaya vecinos de escalera que nos ha tocado soportar!: les gusta chupar cámara y, junto con los vascos, salen a cada telediario para tocarnos las narices y hacer notar que están por encima. Nadie pone una cámara o merece algún esporádico comentario sobre lo que pasa en el resto de los pisos de esta corrala española. Pues que

AL DIRECTOR

sepan nuestros vecinos que a los chuletas no los aguantamos, Mas. Te lo dice un exiliado catalán.

J. C. G.

Mazarrón, entre payasos y feriantes. Un año más se acercan las fiestas patronales de Mazarrón. “¡Genial!”, gritan unos pocos niños. “Menudo cachondeo”, murmuran los profesionales de la diversión.

Cada año se escuchan comentarios por las calles criticando estas fiestas y denunciando la falta de participación de los ciudadanos. Un año más la incompetencia de los “políticos” responsables en la organización de lo que debería ser el evento más importante del año para miles de mazarroneros, hará que estas fiestas se desarrollen ante la absoluta indiferencia del pueblo.

Durante la anterior legislatura decidieron trasladar el recinto ferial a las afueras del pueblo, frente al cementerio. Era lejos, pero por lo menos, las atracciones de feria se montaban junto a la carpa. En aquel entonces, las

fiestas formaban un evento coherente.

En septiembre del año pasado, Isidro Coy, el actual concejal de Festejos tuvo la brillante idea de volver a organizar las fiestas patronales en la plaza del Convento y alrededores. ¡Menuda buena noticia!. Después de varias reuniones, los industriales feriantes realizaron maquetas a escala de sus atracciones, y junto con las autoridades, realizaron el reparto. ¡Toda la feria cabía alrededor de la carpa! Solo era necesario cerrar una calle, dejando que los puestos ocupen solo la mitad de ésta. Todo estaba organizado, cuando nuestro Excmo. cura exigió un paso recto frente a la iglesia, para la salida de las procesiones e impidió que el proyecto pudiera salir adelante.

Les dejo reflexionar sobre quien manda y quien dirige en el municipio de Mazarrón. Desde siempre se sabe que en nuestro maravilloso municipio, llevarse bien con

las tres o cuatro familias poderosas que gobiernan en silencio, y pelotear con la iglesia, es algo normal de parte de las personas elegidas democráticamente por los ciudadanos. La pregunta es: ¿Quién sale ganando en todo esto? Ni las fiestas ni los ciudadanos, esto lo tenemos claro.

El año pasado, desplazaron la feria a un terreno situado frente al campo de fútbol de Mazarrón y fue deprimente ver el poco movimiento que había. Muchos de los industriales feriantes perdieron varios miles de euros. “Es una situación intolerable”, denuncian varios de ellos.

Parece ser que este año, Isidro Coy ha decidido seguir en la misma onda y mandarlos de nuevo lejos de la carpa principal y de la feria de día. El actual concejal de festejos de Mazarrón lleva muchos años organizando las fiestas del barrio de San Isidro y debería tener experiencia en la materia.

Ahora quiero proponer varias ideas: ¿Por qué no montar la carpa grande frente al campo de fútbol y dejar que los feriantes monten sus atracciones en la plaza del Convento? ¿Por qué no poner los chiringuitos de las fiestas del barrio de San Isidro en El Rihuete? Pienso como nuestros feriantes. ¡Esto es un cachondeo!.

Referente al verano, le haré simplemente dos preguntas Sr. Coy: 1ª ¿Por qué no intenta dialogar con Costas para que la feria pueda montar en El Gachero? 2ª ¿Por qué no intenta llegar a un acuerdo con el propietario del solar situado junto al recinto del mercado del domingo para que la feria ocupe parte de este en verano?

Desde hace décadas, en el municipio de Mazarrón, la pasividad sale muy rentable. ¡La cosa debe cambiar!

C. P. C.

S

Juan E. Palmis

CARTAS

21

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Opinión

“Chinatown”

Juan Sánchez

P

iensa alguno, algunos, si acaso piensan, que esta crisis va a pasar por su vida de puntillas. Que no les va a llegar la factura de dolor y penurias que el resto estamos sufragando. Que se es privilegiado por estar a salvaguarda en un cubículo ‘oficial’ blindado contra la pandemia. Y viven completamente ajenos al padecer del vecindario, en ese paraíso de indeleble egoísmo, como si la cosa penosa afectara a un escaso retículo de la generalidad. Y cuan errados están esos necios escaqueados en su conveniente ceguera e indolencia. Con el trasero a buen recaudo de esta hecatombe social: eso piensan, ¡ilusos!

A lo más que llegan al verte pasarlas canutas, es a decir que hay que acometer la vida con un mínimo de optimismo. Menudo alarde de cinismo. Y se quedan tan pachos los colegas.

Como si estuvieran hablando con una panda de gilipuertas que tienen su merecido por contagiosos apestados, o descerebrados, a quien la vida está sermoneando por sus excesos. ¡Qué pena me dan! Que viva la camaradería y la solidaridad, y etc.

El codiciado manantial argénteo sigue manando para la misma minoría, mientras la eterna y creciente mayoría sueña con soñar a imitarlos. Incluso esa plétora social, ha sido diseñada por los poderosos a la medida de su ambición.

El pueblo jamás fantaseó con atesorar frivolidad, superficialidad, roña dorada o fatuo poderío. El pueblo tiene suficiente con no sufrir más de lo acordado.

Pero ese acuerdo sucinto se ha quebrado unilateralmente, como siempre. Se ha violado el pacto no escrito entre las clases sociales. Sencillamente, la codicia ha dejado al descubierto la realidad que subyace en esos tronos del poder o aquellos palacios de oro rojo y sangre y dolor. La riqueza y su inmisericorde pedantería se manifiestan ahora sin tapujos. En su crudeza más sanguinolenta, en su descarnada calavera irrespetuosa hacia un mundo de seres humanos doloridos, quebrados, masacrados por la avaricia de esos pocos.

Es la crisis. ¿Qué crisis? La gran crisis de la inmoralidad gobernante. Una imagen real de esa porquería inhumana que nos ha controlado y explotado sin piedad: gobernantes y Aún así y con toda esa obsolescencia cerebral, financieros estrujando al pueblo hasta la extreun servidor prefiere entender que se nos está maunción. Se muestran ahora tal cual son. Y dando una preciosa e irrepetible oportunidad. esa desnudez de intenciones, esa jactancia en Siempre con el optimismo preciso para no el poder, les advierten de su gigantesco error. caer en la ciénaga de la desolación personal. No en vano, un pesimista es Pero siguen ciegos, ¡se niegan a ver! Precisamente, su ceguera, sordera e un optimista bien informado, y ahora mucho más que nunca. Y aquellos indolencia ante la cruel realidad, nos prepara y nos acucia para ese inevitable que se empecinan en esconder la realidad, a pesar o precisamente por esa armagedón del ‘sistema’. venenosa intencionalidad mediática revanchista, habrán de toparse de bruces con la ensalada de crudités mucho antes de lo que presienten. Inteligencia Demasiado dolor sin purgar. Demasiados cadáveres sin consuelo. Demasiada económico-emocional con proyecto de ingeniería social subvencionada por sangre sin liberar, ¡sin vengar! Demasiada avaricia por ajusticiar. Es el mensaje estos políticos miserables, para que la cosa se mantenga con palicos y cañicas que va calando en la población mundial, y nos exige un inmediato cambio mientras ellos, y ellas, siguen con su cometido de zamparse todos los recur- de rumbo; para sobrevivir a ellos, aún a pesar de ellos. Se les ha ido el gran sos de la ciudadanía. Ellos, más sus colegas banqueros; menudo binomio de negocio (Juego) de las manos por su falta de conciencia: por su histórica alimañas avarientas e irresponsables caraduras. malignidad. Por la irreverencia de su mentira: el gran teatro del mundo, y por esa aberración de utilizar el sufrimiento ajeno para mantener su desbocado El sistema se defiende de cualquier intromisión temidamente desestabiliza- tren de vida, y de muerte. dora. Lastramos todo el calvario de civilizaciones cimentadas en el miedo y el dolor como método de control social. Filosofía que ha afianzado el esca- El insuperable film de Roman Polanski, “Chinatown”, acaba con Jack Nichollonado económico, donde una minoría poderosa se ha valido del trabajo y son impotente ante los acontecimientos; frustrado y apaleado. Un colega poli, y el sufrimiento de la mayoría sumisa, para vivir como semidioses. Incluso se presunto amigo, le aconseja que se olvide del sórdido entramado de los ‘grandes ha inculcado en la población más desfavorecida la falacia de que el trabajo hombres’ y demás porquería: -Vete a casa y olvida todo el asunto. No sabes el exhaustivo (De sol a sol) abre las puertas de esa élite dominante. Un alarde favor que te hago… al fin y al cabo: ¡esto es el barrio chino! de arquitectura gótico-subterránea; un veneno ‘underground’ edulcorado de resignación superviviente, que ha servido para contener revoluciones y Es el doloroso y cómplice silencio: la vergonzosa y conveniente tradición. Pero levantamientos populares, y para contaminar nuestro inconformismo con las tradiciones, y las traiciones, también pueden y deben ser guillotinadas… Y puntos ‘suspensorios’… ¿Capisci? sueños emponzoñados de vanidades accesibles y otros ruines espejismos. <<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>

22

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Mirando hacia atrás sin ira

LOS ÚLTIMOS AÑOS DE VIDA DE

FRANCISCO FRANCO

Carlos Corvalán

De 1971 a Octubre de 1975 (II)

E

l “opusdeísmo” del Gobierno suscitaba pocas simpatías. Carrero era el Vicepresidente, pero, según la impresión reinante, quien de verdad dirigía era Laureano López Rodó, que -se decía- “tiene dominado al Caudillo”; al menos así lo manifestaba quien era confidente y primo del Generalísimo, el General Franco Salgado-Araujo. Entretanto, los Príncipes Juan Carlos y Sofía se preparaban y multiplicaban sus apariciones en público y sus viajes por el extranjero. Así entre el 26 y 28 de enero visitaron la Casa Blanca, en donde fueron recibidos por el Presidente Nixon con honores de Jefes de Estado. Estaba claro pues que Norteamérica apoyaba la solución sucesoria elegida por Franco y aceptada por el Príncipe. ¿Sabían los norteamericanos lo que en verdad pretendía El Caudillo? Sin duda que sí, porque el mismo Franco se lo había confiado a su Presidente.

Las revelaciones de Franco al Presidente Nixon y a su enviado

pornografía, droga y qué sé yo... Habrá grandes locuras, pero ninguna de ellas será fatal para España”. Yo le dije: “Pero mi general, ¿cómo puede usted estar seguro? Porque yo voy a dejar algo que no encontré al asumir el gobierno de España hace cuarenta años. Pensé que iba a decir “las Fuerzas Armadas”, pero él dijo: La clase media española. Diga a su presidente que confíe en el buen sentido del pueblo español. No habrá otra guerra civil.

Dicho esto, se levantó, me dio la mano y ya había terminado la entrevista”. Y, testimonio del General Walters a parte, por ahí debían de ir las cosas, pues, en cierta ocasión, el entonces Príncipe pidió al Caudillo asistir a los Consejos de Ministros, a lo que Franco le contestó: “No, porque cuando Vuestra Alteza sea Rey tendrá que gobernar de otra manera completamente distinta”.

¿Qué pretendía en verdad Francisco Franco?

Contrariamente a lo propalado por “La Memoria” (es “curioso” el constatar cuáles son y dónde están sus referentes), Franco no perseguía una perpetuidad Richard Nixon hadel Régimen. Era el vencedor indiscutible de una guerra en la que el adverbía visitado Espasario hizo lógicamente todo lo que pudo por ganarla. Pero el futuro no podía ña en 1969 y había construirse en exclusiva sobre “La Victoria”, pues ello suponía dejar de lado a quedado gratamenuna parte de España. Franco sabía pues que la evolución a una democracia era te impresionado imparable y hasta necesaria, pero la quería tranquila, pacífica y ordenada...; se tanto por el trato negaba a aceptar que el Comunismo y sus aliados (“donde yo esté no habrá recibido como por Comunismo” dijo siempre) tuviesen protagonismo alguno en el futuro. Y esa la determinación de percepción era compartida por los EE. UU. Las “dulzuras” del Comunismo Franco en fortaleno eran otras que represión sangrienta (en la España de Franco había cer lazos con los infinitamente más libertad y justicia social que en cualquiera de los países Estados Unidos y comunistas), guerra de Vietnam en su punto álgido, polvorín de Oriente en dejar abierta la Medio a punto de estallar, infiltración y desestabilización -la revolución puerta de la apertura mundial”- en Hispanoamérica y África... Además, el PC estaba por entondel Régimen hacia una democracia: “Los Principios Fundamentales del ces prohibido en la RFA y también prácticamente en EE. UU., y una y otros Movimiento no son inamovibles”, había dicho El Caudillo a Nixon... Tres eran democracias consolidadas... Todo eso lo sabían Franco, el Vicepresidente años después, en 1972, preocupado por la evolución que pudiera tener lugar en Carrero y la CIA, pero también el KGB soviético, la KDS búlgara y la Stasi España, Nixon envió a su colaborador, el general Wernon Walters (lo había de la RDA... sido también de Eisenhower y más tarde lo sería de Reagan, a parte de Director Toma de posiciones en los apoyos y en la oposición. de la CIA de 1972 a 1976) a entrevistarse con Franco. He aquí el relato del España era miembro de pleno derecho de la ONU, de la UNESCO, de la FAO, propio Walters: “Nixon estaba bastante de la OMS, de la OIT... Mantenía relaciones preferentes con la CEE y diplopreocupado por la situación española, y máticas con el mundo entero, incluso con la comunista RDA. Las conquistas me pidió que me entrevistase con Franco sociales del Régimen eran innegables: “En Estados Unidos no somos lo y que le preguntase sobre lo que acon- suficientemente ricos como para mantener unos servicios como estos a tecería después de él. Yo le respondí que todos los ciudadanos”, dijo el médico del Presidente Ford al doctor Pozuelo ése era un asunto del que no se hablaba en refiriéndose a la Ciudad Sanitaria La Paz. Y las económicas también: éramos España desde hacía 40 años, pero Nixon me la 8ª potencia industrial del mundo y la reserva de divisas españolas supeinsistió y me dijo que Franco comprendería. raría en 1973 los cinco mil millones de dólares. Pero efectivamente Franco (...) Franco me recibió en El Pardo con el era ya anciano, y su lucidez y firmeza -que aún las tenía- no eran las de antaño. ministro López Bravo. Estaba de pie y le di Además era el único Jefe de Estado aún con vida que había vencido en su suelo una carta de Nixon en la que le pedía que al Comunismo, y encima había cometido el “atrevimiento” de ayudar a Hitler hablara francamente conmigo. Yo había es- (que también lo ayudó a él durante la Guerra Civil) en su lucha contra Stalin. tado en Madrid con Eisenhower y Franco ya Dos aspectos que la izquierda mundial no olvidaba ni perdonaba. Y encima la me conocía. Me preguntó de qué quería mi estructura política del Régimen no se correspondía con la de las democracias Presidente que le hablase francamente. Yo europeas, que proclamaban ad nauseam la “no injerencia en los asuntos internos le dije “Mi general, por un accidente de la de otros países”, pero que de facto, exigían la “uniformidad” y la “homogehistoria, el Presidente de los Estados Unidos neización” a quienes quisiesen formar parte de la CEE -máxima aspiración tiene mucha responsabilidad en varias partes del mundo. Él está muy preocupa- de la “oposición democrática” española-, que ya se vislumbraba como un do por la situación en el Mediterráneo Occidental, tiene mucho interés y respeto auténtico club de mercachifles, prestamistas y usureros. En definitiva, con la por su opinión y quiere saber cómo ve usted los acontecimientos futuros en el colaboración de los pánfilos y engatusados del Régimen, Europa, o mejor Mediterráneo Occidental”. Y me respondió: “Lo que realmente interesa a su los “hilos invisibles” que ya la movían, se aprestaba a moldear España Presidente es lo que acontecerá en España después de mi muerte, ¿no?” “a su imagen y semejanza”, prometiendo a cambio un futuro de jauja y Contesté: “Mi general... Sí.” “Siéntese, se lo voy a decir. Yo he creado ciertas paraíso, cuya desnuda realidad actual es corrupción, sinvergonzonería, instituciones, aunque nadie piensa que funcionarán. Están equivocados: vividores a costa de la política, ruina de las familias, destrucción de las el Príncipe será Rey, porque no hay alternativa... España irá lejos, por clases medias, ahondamiento de las diferencias sociales, paro astronómico, el camino que desean ustedes, los ingleses y los franceses: democracia, inmigración desbordada...

23

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Mirando hacia atrás sin ira En el interior, la primera en mover ficha fue

la Iglesia Católica, a pesar de haber sido Franco quien la salvó del exterminio durante la II República y la Guerra Civil. Por un lado Pablo VI no simpatizaba con Franco (el hermano del Papa Montini había sido miembro de las Brigadas Internacionales). Por otro, el Concilio Vaticano II había abierto las puertas, intencionadamente o no, a la colaboración con el marxismo y los llamados “movimientos de liberación”... Había que ir anulando a la Hermandad Sacerdotal Española (antimarxista, anticomunista y agradecida a Franco) y potenciando la Hermandad Obrera de Acción Católica, germen de las futuras CC. OO., y las Comunidades Cristianas de Base, también “obreristas” y filo-marxistas. Para ello, Pablo VI nombró arzobispo de Madrid a Vicente Enrique y Tarancón; arzobispo de Barcelona a Narcís Jubany i Arnau; obispo de Pamplona a José Méndez Asensio; obispo de Bilbao a Antonio Añoveros Ataún; obispo de Córdoba a José Mª Cirarda Lachiondo, y para “guardar las formas” nombró también a dos menos “aperturistas”: Marcelo González Martín (primado de Toledo) y Juan Antonio del Val (obispo de Santander). Poco después, ante la estupefacción del Régimen, que pudiendo responderle no lo hizo, la Conferencia Episcopal Española emitió un documento crítico en el que se distanciaba definitivamente. Fue de un oportunismo descarado y de una bellaquería impropia de hombres que se decían “Ministros de Dios”. Sabiendo que Franco se acercaba al final, los “hermanos en la fe” de los vejados, arrastrados, torturados y asesinados por las hordas rojas abandonaban a quien había sido su más fiel paladín. La “Iglesia de La Cruzada” pasaba a mejor vida. Había nacido la Iglesia “de la liberación”...

En el exterior el PCE celebraba su VIII Congreso en 1972 y declaraba por boca de su Secretario General, Santiago Carrillo: “con Franco vivo o con Franco muerto, la cuestión previa es poner fin al sistema político actual y acabar con el centrismo, puro fruto de la oligarquía monopolista, que consiste en utilizar el declive de Franco y el mecanismo sucesorio montado por éste (...) para establecer un sucedáneo de sistema representativo, (...) coronado por la instauración de la monarquía juancarlista. (...) Juan Carlos es una criatura de Franco, educada bajo su control, que ha jurado los Principios del Movimiento, es decir, los principios fascistas. Sin duda ha prometido en secreto a unos y a otros que cuando reine hará de su capa un sayo y olvidará su origen y juramentos. Sin duda está ya borboneando a diestro y siniestro, lo que viene muy acorde con las tradiciones familiares...” [Ahí acertó al pleno]. Y fiel a su fe marxista-leninista en la violencia revolucionaria afirmaba: “...Se trata de la violencia de masas (...) Los hombres aguerridos, preparados para este tipo de violencia, se forman en las manifestaciones y comandos, en los enfrentamientos con las fuerzas represivas, en las acciones cotidianas de lucha, cada día más elevadas. Adquieren el conocimiento de las armas, que un día puede serles útil.” Para rematar dentro de la más pura ortodoxia estalinista: “... La concepción de la dictadura del proletariado, como periodo de transición del capitalismo al socialismo, no ha sido superada por el desarrollo histórico moderno. La concepción marxista de la dictadura de las fuerzas revolucionarias socialistas [para Carrillo las únicas dictaduras “malas” eran las de “derechas”] en el periodo de transición se identifica dialécticamente, con la más amplia democracia.”

Y otro tanto hacía el PSOE, que salía de su letargo postguerra y celebraba en Toulouse su XXIV Congreso, que terminó en una escisión entre “Históricos” (Rodolfo Llopis) y “Renovados” (la tricefalia Felipe González (alias Isidoro), Pablo Castellano y Nicolás Redondo Terreros), que terminarían “fagocitando” a todas las formaciones socialistas (Históricos, PSP y otros) existentes... Muchos se extrañarán ahora, pero por entonces los servicios de información del Almirante Carrero tenían “instrucciones precisas” de “no molestar” a los “jóvenes dirigentes del PSOE”. ¿Tendrían algo que ver en aquella decisión los Estados Unidos y el espaldarazo de la Internacional Socialista a aquel socialismo que se presentaba “joven, moderado y de corte europeo”?

Entretanto, en El Pardo y La Zarzuela los nerviosismos sucesorios llegaban al paroxismo, y no por iniciativa de Franco... Don Juan y el Príncipe Juan Carlos manifestaron por escrito al Caudillo su disgusto porque don Alfonso de Borbón Dampierre, nieto de Alfonso XIII y casado con “Carmencita”, la “nietísima”, pudiese ostentar el título de “Príncipe”, intrigante empresa a la que se hallaba

dedicada en cuerpo y alma doña Carmen Polo, “La Señora”, al objeto de colocar a su yerno y a su hija en “posición” para aspirar al trono de España... A pesar de los apoyos no conseguiría cambiar el criterio de su esposo, quien finalmente sí aceptó una solución de compromiso, otorgándoles, de acuerdo con don Juan y el Príncipe, el Ducado de Cádiz.

Presidencia y asesinato de Carrero Blanco

Así las cosas, el Régimen necesitaba con apremio alguien leal al Caudillo y al Príncipe y con suficiente autoridad entre sus diferentes familias, al objeto de que asumiese la Presidencia del Gobierno, formase un equipo, también leal y “aperturista”, y pilotase lo que ya se vislumbraba como la transición del franquismo sin Franco a la democracia. Y ese hombre, que por motivos diferentes suscitaba la adhesión de tecnócratas (Opus Dei), demócratacristianos (Asociación Católica Nacional de Propagandistas) y azules (Movimiento Nacional), y desde luego los “visto bueno” de Franco y del Príncipe, no era otro que Luis Carrero Blanco. Así, influido también por el cariz que estaban tomando los acontecimientos (el 5 de marzo de 1973 hubo 68 muertos por el choque de dos reactores, debido a la inexperiencia de militares que fueron puestos al control por la huelga francesa de controladores aéreos; el 1 de mayo un grupo de revolucionarios asesinaba en Madrid al Subinspector de Policía de 21 años de edad Juan Antonio Fernández Gutiérrez...), Franco se decidió a nombrar Presidente del Gobierno a Carrero. Cuál no sería la sintonía con el Príncipe que cuando Carrero le presentó su nuevo equipo, don Juan Carlos le dijo: “sólo le falta una etiqueta: “Gobierno de La Zarzuela”. Una “química” evidente con el entonces Príncipe que en modo alguno estaba reñida con la lealtad al Caudillo del almirante, que en las Cortes declaraba: “Soy un hombre totalmente identificado con la obra política del Caudillo, plasmada doctrinalmente en los Principios del Movimiento Nacional y en las Leyes Fundamentales del Reino. Mi lealtad a su persona y a su obra es total, clara y limpia”. Franco, el Príncipe y Carrero tenían pues innegables motivos para una satisfacción que sin embargo sería efímera... En Madrid, poco antes de las diez de la mañana del 23 de diciembre de 1973, cuando el almirante regresaba en coche por la calle Claudio Coello de oír misa en la Casa Profesa de los jesuitas, una potente mina colocada bajo el suelo por terroristas de ETA hizo explosión, levantando por los aires y reventando el Dodge Dart en el que viajaban Carrero y su chófer, que fallecieron en el acto. Muchas son las teorías acerca de la autoría intelectual del crimen, de las complicidades, incluso dentro del mismo Régimen, y de la verdadera finalidad del mismo; y muy opacas las conclusiones del atentado, investigado poco y mal. En cualquier caso, muerto Carrero, el “Todo atado y bien atado” quedaba definitivamente bien desatado. El Régimen resultaba herido de muerte e iniciaba una agonía que duraría lo que Franco, ya entrado en declive innegable (nadie entendió jamás qué quiso decir con aquel “no hay mal que por bien no venga”), porque resultó cuanto menos paradójico que Carlos Arias Navarro, Director General de Seguridad al perpetrarse el magnicidio, fuese nombrado Presidente del Gobierno...

El final El Régimen se tambaleaba... De nada sirvió aquel “Espíritu del 12 de Febrero”, que abría la puerta al asociacionismo político... De la noche a la mañana los “inasequibles al desaliento” y los “leales hasta la muerte” se transformaron en “demócratas de toda la vida”... En el mundo laboral las incipientes CC. OO. -con la inestimable ayuda de la Iglesia - azuzaban a los obreros y los incitaban a la huelga... En la Universidad eran constantes los desórdenes protagonizados por los clandestinos MC y OICE (marxistas-leninistas), PTE, PCE (r) y ORT (maoístas), y LCR (trotskista)... En seguridad el terrorismo de ETA, GRAPO y FRAP iba en aumento: El 13 de septiembre de 1974 un atentado de ETA mataba a 12 personas y hería a más de setenta en la cafetería Rolando de Madrid, muy frecuentada por miembros de La Policía... En el exterior Marruecos se aprestaba a invadir el Sahara... Cuando a finales de septiembre de 1975 el Gobierno dio su “Enterado” al fusilamiento de unos asesinos de FRAP y ETA, la izquierda española y europea, ésta con la aquiescencia de sus gobiernos, le organizó al Régimen un pateo mayúsculo, saldado en el exterior con destrozos e incendios en nuestras embajadas, consulados y dependencias comerciales, algo que nunca hizo ni haría frente a los crímenes terroristas... Franco tenía ya 83 años... Era el “sálvese quien pueda”.

CONTINUARÁ

24

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Crónica de Vida Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

La flor de La Majada

Ángeles Gil

A las faldas del misterioso y mágico Monte del Calantín, coronado por las ruinas de lo que fue en su día un castillo o fortaleza árabe, desde donde se contempla la verde llanura salpicada de olivos, almendros, algarrobos, ramblas y forrajes que es la bonita pedanía de La Majada, se encuentra una finca que sorprende tanto por su hermosura, como por su nombre, su actividad y la simpatía de sus dueños.

Nos referimos a La Finca Al-Kalamtín (lugar cálido o caliente en español) donde nos esperan Miguel José y Geni en el porche de su casa, en una otoñal y soleada mañana de otoño los propietarios de este idílico paraje desde donde se divisa el mar de Mazarrón, la Sierra de Las Moreras y el valle que forman las pedanías más rurales de este municipio como son Leiva, La Atalaya, Gañuelas y La Majada.

Pero no es sólo la belleza del paisaje o la amabilidad de esta familia la que nos trae aquí, sino la actividad empresarial y comercial que desde este recóndito rincón de Mazarrón se viene realizando desde hace años por toda la costa mediterránea: la venta de flores de exterior que se cultivan en los invernaderos de la familia de Miguel José de La Finca Al-Kalamtín, más conocido como Viveros Calantín.

Pregunta.: Para que todos le conozcamos, ¿cómo le presentamos?

Respuesta.: Bueno, me llamo Miguel José García pero todo el mundo me conoce como José y vivo aquí con mi familia; mi mujer María Eugenia, pero que todos la conocen como Geni, mis tres hijas Sara, Marta y Blanca, y mis perros que también forman parte de esta finca. Mis abuelos ya tenían esta finca que era conocida como “Los García”, y luego pasó a mi padre que junto con mi madre la convirtieron en una finca agrícola en dónde se cultivaban todo tipo de cítricos que luego se vendían a los corredores de la zona y de todos los alrededores y hasta de fuera de la provincia. En esos tiempos era famosa esta finca por lo buenas que eran sus cosechas ya que esta situación geográfica al resguardo de las montañas y de cara al valle y al mar era ideal para todo tipo de cultivos, incluido el tomate que tan buena venta ha tenido por todo el mundo por llevar la marca Mazarrón.

P.: El nombre de la finca es muy original, ¿de dónde viene?

R.: El nombre se lo puso mi hermano en recuerdo al pasado árabe de esta zona y como homenaje al Monte Calantín con sus ruinas árabes en la cima, monte que está presente en nuestras vidas y en estos parajes como un habitante más que nos cuida y nos protege las cosechas. Mi hermano que tenía mucha imaginación “arabizó” el nombre por así decirlo y se le ocurrió ese rotundo y ancestral nombre, “Finca Al-Kalamtín”.

P.: ¿Pero siempre has vivido aquí?

R.: Nací en Murcia y somos en total tres hermanos que hemos vivido entre La Majada, Murcia (yo estuve ocho años en el internado de San José estudiando el Bachiller), y otras tem-

poradas en Madrid porque mi abuela materna vivía allí y nos quedábamos con ella a veces, pero normalmente vivíamos aquí, en La Majada con mi padre Ginés García y mi madre María Luisa. Pero a pesar de haber tenido la oportunidad de vivir en la ciudad, en Altea trabajando en un restaurante de mi hermano y en la capital de España, no hay nada comparable a la belleza y tranquilidad de este lugar, por eso cuando me casé con Geni, muy joven con 23 años, vivimos un tiempo en Puerto de Mazarrón donde yo trabajaba pero nada más nacer nuestras tres hijas Sara, Marta y Blanca, la casa del Puerto se nos quedó pequeña y el trabajo escaseaba y decidimos venirnos aquí a vivir y empezar una nueva vida al resguardo del Monte del Calatín.

P.: ¿Y cómo fue el comienzo de este negocio de invernaderos y venta de flores?

R.: Yo trabajaba muchas veces con mi padre ayudando en la finca y en el año 1986 los cítricos empezaron a ir mal por la escasez de agua y la competencia que había y la entrada en el mercado de los cítricos del norte de África, Sudamérica y de la propia Región. Poco a poco se iban perdiendo los huertos y entonces empezó a cultivar tomates durante ocho años y, a todo esto, se presentó aquí una empresa suiza que se dedicaba a este negocio y le alquilaron en 1988 parte de la finca, en concreto los invernaderos para montar una plantación dedicada a cultivar plantas de exterior que luego, al principio, se exportaban a Suiza.

Verdaderamente mi padre debió tener la impresión de que ese era el camino o bien esta oportunidad se cruzó en nuestras vidas. Y yo, que siempre estaba por aquí ayudándole, empecé a trabajar y a aprender con

ellos hasta que surgió la oportunidad de irme a Suiza durante cuatro meses para aprender bien las técnicas de cultivo de plantas de exterior en invernaderos y el negocio de las flores.

Después de pensarlo mucho, mi mujer y yo nos liamos la manta a la cabeza y nos fuimos con nuestra hija Marta que entonces tenía un año y medio a la aventura de vivir en un país tan frío y tan distinto en cuanto a las costumbres, pero ¡había que tirar para adelante! Y salió bien porque no fue fácil dejarlo todo y coger a tu familia para irte fuera sin saber si merece la pena. Luego, cuando vinimos me quedé de encargado un tiempo hasta que el dueño de la empresa se metió donde no debía y lo dejó todo quedándome yo como técnico primero y luego ya, a cargo de toda la empresa, hasta ahora.

Yo ya empecé como empresario de esto en 1992 cuando di de alta la empresa a mi nombre y ya estábamos listos, mi familia, mis trabajadores y yo, para iniciar esta aventura empresarial que parece hecha a medida para mi modo de vida.

P.: ¿Se tienen que dar unas características especiales para este cultivo?

R.: Pues el clima es fundamental y en este rincón se dan unas condiciones muy especiales pues el Norte está al abrigo de las montañas y toda la finca está cara al Sur y al Mar dándole el sol todo el día, desde que sale hasta que se pone por detrás de la Sierra de Almenara y el Mote Talayón. Sí, la verdad es que aquí hay un microclima muy especial porque suelen haber unas temperaturas medias muy cálidas en comparación con los alrededores.

Para que en esta zona hiele ya tiene que hacer mucho frio cerca como pasó hace un tiempo que hubo una helada que se llevó un 10% de la plantación

mientras que en otros invernaderos llegó hasta un 70%, pero son ocasiones contadas.

También es importante la calidad de la turba, el buen mantenimiento de los invernaderos, si se necesita calefacción invertir en ello, por supuesto el riego y el cuidado diario de las plantas y, como no, hacerse un buen mercado donde los clientes llegan a ser amigos al cabo de tanto tiempo y negocios.

También tener buenos proveedores como en mi caso que compro sólo planta de calidad originaria de Holanda, Cataluña o Castellón. Todo esto es fundamental para forjarse un mercado fiel y responderle cuando lo necesitan.

P.: ¿Y cuál es su ruta de mercado?

R.: Pues básicamente por la costa mediterránea, desde Torrevieja hasta Jávea en un 90%, y luego algo por esta zona, pero sobre todo esa zona porque a los extranjeros que viven por allí les gusta mucho tener sus casas adornadas con plantas y hay mucho residente en la costa de Alicante y Valencia. A nosotros también nos gusta pero no hay tanta tradición.

P.: Díganos qué tipo de plantas cultiva en sus invernaderos.

R.: Los geranios, petunias, alegrías, lobelias, pensamientos y todo este tipo de planta de exterior. Y también muchas aromáticas como menta, savia medicinal, savia azul, alhábega, tomillo, albahaca, etc... En general plantas de casas y jardines, planta viva que tienen buena venta porque salen baratas y tienen una estupenda salida para los mercados semanales y las tiendas de flores. Por ahora sólo cultivamos plantas y ya tenemos de sobra porque hablar de cultivo de arbustos, palmeras, frutales o árboles es meterse en “otros jardines” para los que se necesita más inversión, instalaciones,

25

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Crónica de Vida trabajadores y esfuerzos económicos que ni me lo planteo por ahora. Pero en este negocio nunca se sabe y hay que ser competitivo para salir adelante.

P.: ¿Da para vivir este negocio?

R.: Daba para vivir antes, de hecho tengo cinco trabajadores casi desde el principio por lo que en total ha dado para seis familias, pero desde hace unos años con la dichosa crisis la facturación ha bajado casi a la mitad y hasta la tercera parte por lo que las cosas se han puesto muy difíciles para vivir de las plantas. A pesar de esta situación yo estoy consiguiendo no despedir a nadie a base de trabajar menos horas y cobrar todos menos, porque ¿qué gano despidiendo a la gente que lleva conmigo tantos años, que son todos menos uno de aquí, de La Majada, y están sacando una familia para adelante como yo?, pues empeorar más las cosas. Así que todos arrimamos el hombro y aguantamos como podemos esta mala época esperando que pase pronto. Y a todo esto ajustando la producción porque la flor no es como el tomate o los cítricos, que al final se come o lo vendes a precios más bajos para quitártelos de encima; en este negocio lo que no vendes te lo tragas tú solito porque la planta es de temporada y encima para deshacerte de ella es más trabajo y más gasto.

Vamos, que todo son ventajas…Pero tampoco puedes dejar de producir por tus clientes de toda la vida ni dejar de invertir en riego, turbas, lucha contra plagas, gusanos y hongos, la mejora de invernaderos, luz, agua y otros gastos que conlleva este negocio. Si lo piensas bien una verdadera ruina en estos tiempos difíciles que corren pero también te da muchas satisfacciones como vivir en un sitio como este, ser tu propio jefe, el contacto con los clientes, con tus trabajadores de toda la vida y ver a tu familia crecer en medio de este paraíso.

P.: A todo esto y hablando de satisfacciones, ¿qué flores regalarías para una madre, un amigo, una conquista, una ruptura elegante, un nacimiento, un amor...?

R.: Bueno, me lo pones difícil pero para una madre una flor cortada como

una rosa; para una conquista una orquídea; para romper con elegancia no se me ocurre, pero puede ser un cilandro; para un nacimiento un centro; y para una reconciliación definitivamente un ramo de rosas.

P.: Y su planta favorita.

R.: Pues la que mejor se vende como el geranio, la petunia, la alegría, el pensamiento, la begonia…y todo este tipo de plantas sencillas y caseras. También me gustan mucho las lobelias con esos tonos azules que van del cobalto al azul cielo, azul mar. Es que mi color favorito es al azul. También me traen recuerdos de Suiza las lobelias y las begonias dobles.

P.: Y alguna flor que se le resista.

R.: Pues el ciclamen que no logro sacarlo, no se si será por el clima que requiere más frio o por el riego o la tierra pero no lo consigo cultivar con calidad y en este mercado o haces una planta con calidad o te la comes con patatas por que hay mucha competencia y a veces otros sacan una planta nueva y tú no sabes si tirar por ahí y arriesgarte o seguir en las tuyas, y los clientes si no estas a la altura enseguida se van a otro proveedor.

P.: Y la competencia está cerca R.: Bueno, si que hay muchos inver-

naderos pero los más fuertes están por Valencia, Cataluña, la zona de Alicante como El Pilar, Lorca y ya más cerca, aquí mismo en La Atalaya hay otro.

Por eso es tan importante hacerse con un mercado y trabajárselo ofreciendo calidad de producto y buen servicio hasta crear un vínculo de fidelidad e incluso amistad con muchos de ellos.

P.: Hablemos ahora de La Majada y de esta hermosa Finca Al-Kalamtin, ¿se vive bien aquí?

R.: Nosotros, vamos mi familia y yo, vivimos muy bien porque en estos sitios tan pequeños nos conocemos de toda la vida y hay mucha tranquilidad.

Los vecinos son muy buena gente, el clima es estupendo al abrigo de las montañas y de cara al mar. Lo tienes todo cerca: Mazarrón, Cartagena, Murcia, Lorca… y si un día te quieres ir al mar coges tu coche y te plantas en la playa en menos de diez minutos.

Luego, esta finca ha sido de mi familia a lo largo de tres generaciones y ahora estamos nosotros y en un futuro pienso que mis hijas y mis nietos seguirán aquí viendo amanecer rodeados de belleza y recuerdos de su familia, y eso creo que es muy hermoso y se nota en el día a día de esta casa. Pero también tiene algunos inconveniente

sobre todo para los niños y jóvenes como el aislamiento, tenerlo todo más lejos, depender del coche para los colegíos e institutos, que siempre ha sido mi mujer la que se ha encargado de estar con las hijas para arriba y abajo con los estudios, médicos, compras y demás; que por cierto sin ella nada de esto hubiera sido posible, ni negocio, ni familia ni hogar…es el pilar de todos nosotros. Pero yo sólo le veo ventajas al campo ya que me gusta, me gusta mucho levantarme por las mañanas y ver salir el sol, la tierra, los olores de las plantas, de las ramblas; cogerme una naranja del árbol cuando voy al invernadero o unos higos o habas para un aperitivo; pasear y jugar con mis perros Ringo y Braco… Y sobre todo, ver feliz a mi familia, a mi mujer y mis hijas en este hogar que hemos ido haciendo poco a poco. En una palabra, todos esos placeres de esta vida sencilla que te proporciona vivir en plena naturaleza.

P.: ¿Y el futuro cómo lo ve?

R.: Pues aquí, tirando del negocio y con mi mujer a mi lado y mis hijas creciendo y quizás demos un nuevo giro a esta finca de manos de Sara, nuestra hija mayor que tiene muchas y muy buenas ideas en la cabeza. Pero esto es futuro como tú dices.

A todo esto, y como siempre, la conversación se ha alargado más de lo previsto y ha terminado sentados en el fantástico porche que tiene esta acogedora familia que no es más que la entrada a una casa, un hogar único decorado con un exquisito gusto por lo tradicional y rústico.

Con materiales naturales como la piedra, la madera, el barro y bonitas telas y objetos de otras épocas que la decoran. Pura armonía con el entorno que dice mucho de la calidad y sensibilidad de esta familia, y como dice José Miguel “y siempre flores, desde marzo hasta que hay rosas ya se encarga mi mujer de que siempre hayan varios ramos por la casa que le da un olor especial nada más abrir la puerta”. Y con ese aroma nos despedimos, el del jazmín del porche, los pinos del camino, las aromáticas de los invernaderos, el aire del mar, los geranios “que ahora es cuando tienen mejor color pues cuando baja el calor se embellecen”, apunta José Miguel como buen entendido en la materia.

Y nos despedimos del atrayente y familiar Monte del Calatín, testigo de la memoria de estos parajes, con las ruinas del castillo árabe en la cima, de estos increíbles paisajes de llanuras y montes y de la pintoresca Finca Al-Kalamtín desde donde se divisa en toda su belleza la pedanía de La Majada rodeada de campos, ramblas, majadas, mar y azules cielos y montañas.

26

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Raíces

Recordando Mazarrón Fiestas del Milagro Foto: Paco García

Antonio Rico

Foto: López

Con las Fiestas del Milagro que cada mes de noviembre celebra nuestro municipio se conmemora lo acaecido en Mazarrón el 17 de noviembre de 1585.

Actas de testigos refieren que en la madrugada de dicho día ocurren hechos como que la imagen de nuestra Sra. de la Concepción que se haya en la capilla de la ermita de Mazarrón aparece sudorosa; que en el manto hay restos de arena; que tiene la cabeza vuelta hacia el mar; que la lámpara de aceite continuaba encendida y rezumaba el óleo y vecinos de la localidad untan telas Romería de Bolnuevo en 1955. Acompaña a la imagen, entre otros, Serafina Hernández, Dolores de Toro, en dicho aceite… Todos estos hechos se su hijo Juanito Martínez, Catina García, el párroco D. Miguel Pintado, Paco Pérez y su esposa Juanita Zamora. consideraron un milagro y suponiendo que la imagen había defendido a la Villa de ser asaltada por saqueadores o piratas moriscos muy abundantes en estas costas.

Con estos motivos se acostumbra a celebrar unas fiestas en honor a la Inmaculada Concepción. Éstas consisten en que el domingo anterior al 17 de Noviembre los pescadores trasladan la imagen de la Virgen desde la Ermita de Bolnuevo hasta la Iglesia de la Purísima en Mazarrón. El Domingo siguiente en una multitudinaria Romería se vuelve a llevar la imagen a la Ermita de Bolnuevo por la carretera que une Mazarrón con Bolnuevo a la falda de la Sierra de las Moreras, con celebración de la eucaristía en la orilla del mar. Una vez terminados los actos religiosos y la Virgen en su Ermita continúan los festejos en la playa y sus alrededores: las moragas de sardinas, el pan y el vino nunca faltan en estos actos, además de otros condumios como las paellas y todo tipo de carnes asadas.

Esta Romería destaca por la afluencia de gentes de otras comarcas no faltando extranjeros que disfrutan juntos de esta renombrada fiesta.

Andrés Muñoz, Juan Ureña, Esteban López, Tomás Jorquera, Félix García, Fernando Blaya, Félix Álvarez, Bartolo Carmona, Paco “El Piquito”, José María García, Juan Sánchez, José “El Pardelo”, Miguel “El Pintor”, Juan Andrés Ureña, “El Torro”, Luis “El Cartero”, Juan Ballesta y Simón García. Un grupo de amigos degustando una paella durante la celebración de la Romería de 1982.

Foto: Paco García

Foto: Paco García

Fotografía de la Romería de 1982. Portan la imagen Juan Ballesta, Miguel “El Cartero”, Pedro, Pepe “El Lipi” y Pedro “El Pipa”.

Fotografía tomada en las casas de Las Moreras durante la Romería de 1955.

27

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Personajes

Miriam López Díaz, el periplo de una joven en el extranjero Miriam López Díaz es una licenciada en ingenierías civiles y un claro ejemplo de lo que hoy día pasa en España, en un momento en el que muchos jóvenes se ven obligados a abandonar el país para poder ganarse la vida y mejorar sus expectativas de futuro.

Miriam López Díaz se encuentra en Santiago de Chile, a casi 12.000 kilómetros de Mazarrón y, para llegar allí, tiene que hacer escala en Buenos Aires y un viaje de más de 13 horas.

Miriam terminó su carrera en Valencia y estudió ingeniería de canales y caminos, canales y puertos. Hace tan solo un año que terminó y entregó el proyecto final, justo cuando estaba la época peor en la

economía española. Se fue a trabajar a Santiago de Chile al no encontrar trabajo en España por ningún lado. Después de buscar las posibilidades en otros países europeos, la vida era mucho más cara, la gente iba a trabajar allí con salarios muy bajos en relación al nivel de vida y, finalmente, acabó decidiéndose por Santiago de Chile para trabajar.

Miriam está muy contenta aunque muy lejos de la familia.

Está en la capital de Chile y lo que más le ha sorprendido es la gran diferencia que hay entre las clases sociales. Se encuentra muy a gusto en su nuevo destino y lo describe muy parecido al que dejó aquí y muy seguro. Antes de marcharse, los empleos que consiguió eran

“Mazarrón, la fuerza del destino” Carlos Porres

H

emos entrevistado a dos personas que llegaron a Mazarrón hace más de una década, en busca de una vida mejor. Dos relatos que describen perfectamente la experiencia vivida por cientos de inmigrantes que hicieron de Mazarrón, un municipio multicultural.

Diana Raiziené es lituana y lleva 12 años viviendo en España. Su cuñado vivía en Aledo y trabajaba recogiendo la uva. La situación en su país de origen era bastante difícil, lo que la convenció para dar el paso, y venir a probar suerte en

tierras murcianas.

Diana nos comenta que hace una década había mucho mas trabajo que ahora. Llegó a Puerto de Mazarrón sin conocer nuestro idioma y tuvo que aprender sobre la marcha. No fue fácil para ella adaptarse a nuestras costumbres pero no tuvo más remedio que “buscarse la vida”. Nuestra protagonista ha insistido para que hagamos público su agradecimiento a Cáritas y a Cruz Roja por las ayudas que recibió a su llegada. Empezó trabajando en una finca, cuidando caballos.

A cambio recibía alojamiento y comida. Una vez que supo defenderse en castellano, bus-

de servir copas, al que accedió gustosamente porque gracias a eso pudo reunir el dinero para irse a vivir a Chile.

El motivo principal fue el hecho de haber estado muchos años estudiando y la idea de luchar por lo que a Miriam le gustaba y para lo que se había preparado con mucho esfuerzo.

Por eso decidió dejar su pueblo y cruzar el charco. Ahora mismo está trabajando en un empresa de sostenimientos del terreno dedicada a la realización de cimientos y la minería.

Miriam pone sobre el tapete el drama de los jóvenes de hoy día en España, en la que hay mucha gente preparada y que no encuentra salida por ningún lado. Aunque ha tenido que adaptarse a las condiciones có trabajo en el mundo de la hostelería y pasó a ser camarera en pubs y cafeterías. Hace unos años, Diana se enteró que nuestro Gobierno ayudaba económicamente a jóvenes empresarios, para que puedan montar su propia empresa. Siendo menor de 35 años, podía beneficiarse de la ayuda. Entonces, decidió hacerse a cargo de la antigua cafetería Lardín, en la avenida Constitución de Mazarrón. El local, situado junto al centro médico, era una oportunidad única para que pueda realizar el gran sueño de su vida. No tardó en ganarse la confianza de la gente consiguiendo una clientela que, hoy en día, acude diariamente al local. La crisis fue el detonante para que Diana decida darle un lavado de cara al local transformándolo en pub. Música de ambiente, luz tamizada, una bola disco y un billar son ahora los elementos clave del éxito de la nueva cafetería “Odisea”. Por ahora la cosa le va bien. Muchos de sus compatriotas tuvieron que emigrar a Inglaterra o a otros países de la Unión Europea, en busca de trabajo. Esto preocupa bastante nuestra protagonista, consciente del riesgo y de la dificultad que conlleva mantener a flote un negocio propio.

Desde la redacción de este periódico, le deseamos mucha suerte para su futuro tanto al nivel personal como profesional.

de un nuevo país, Miriam se muestra contenta porque está trabajando en lo que le gusta y ha empezado a ganar un sueldo y, en definitiva, a ganarse

la vida. Emocionada, tiene un recuerdo para sus familiares y amigos, los que se quedaron aquí y que a partir de ahora solo podrá ver en fechas señaladas.

Jeinner Vera (Junior para los amigos) es del pueblo de Manabí en Ecuador. Nuestro protagonista tiene una tía viviendo en Águilas, por eso, hace una década, vino a pasar unos días de vacaciones en la región de Murcia. Se dio rápidamente cuenta de la suerte que tenía y decidió aprovechar la oportunidad quedándose definitivamente en nuestro país. No tardaron en ofrecerle un puesto de trabajo en

en conseguir sus papeles, cosa que le ayudó mucho para encontrar su estabilidad en la vida profesional. Jeinner lleva ya varios años trabajando en el hotel La Cumbre, como camarero del restaurante y barman. El trabajo en equipo, su amabilidad y su simpatía son sus puntos fuertes, por esta razón, es una persona muy popular entre clientes y turistas. Hace dos años, con sus ahorros, consiguió comprar dos solares en su pueblo de Ecuador, con la idea de construir una casa. Su situación laboral en España le permitió también invertir, junto con su hermano y su cuñado, en 12 hectáreas de terreno en el campo, donde plantaron cacao y. en 5 hectáreas, árboles con el fin de exportar la madera. Dentro de dos años podrán recoger la primera cosecha de cacao. Jeinner prefiere vivir en Mazarrón, aunque está consciente que con la crisis existente actualmente en España, hay mucho más futuro en Ecuador.

Su madre le enseñó, desde pequeño, a dar lo mejor de si mismo en su trabajo, y a ser polivalente. Desde la redacción de este periódico le deseamos mucho éxito con sus planes de futuro.

una fábrica situada en Puerto de Mazarrón. Pasados unos meses, Jeinner decidió dejar esa empresa y empezó a trabajar a su cuenta, realizando trabajitos de todo tipo como reparaciones o pintura.

Al no tener sus papeles en regla, muchas puertas se quedaban cerradas. Empezó a buscar trabajo en hostelería y el dueño de un bar situado en el paseo marítimo, le ofreció trabajo.

Nuestro protagonista no tardó

28

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Cultura

Hablando de "Almazarrón" Daniel J. Aragón

C

Almazarrón y su Privilegio

omo desgraciadamente todos sabemos el documento original del Privilegio de la Villa de Almazarrón, se encuentra en paradero desconocido para todos y en alguna caja de plata para otro u otros, aquel o aquellos que lo robaron en 1989.

En la actualidad, lo único que tenemos es la copia o mejor dicho, la recreación del documento que se realizó en 2001, una copia exquisita con materiales de época y con un gran trabajo artesanal y documental detrás, que respalda su imagen como la más fiel del documento original.

C o m o D . To m a s Ruiz, que fuese Concejal de Cultura en 2001, nos trasmite en el prólogo de la obra, que antes de llevar a cabo la reproducción, se solicitó al Archivo General de Simancas, cuantos documentos o duplicados pudiesen existir, pero en Simancas no existía ningún duplicado porque era un documento único: “Se hizo por petición expresa de los mazarroneros, quienes lo pagaron de su bolsillo y lo trajeron de Madrid por conducto del escribano Pedro Curado en 1572, después de mil peripecias”.

En el año 2010, la Real Academia de la Historia (RAH), junto con el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Ciencia e Innovación publican la obra titulada “José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia”. Esta obra trata de recoger los manuscritos y legados a la RAH del Capitán de Fragata José Vargas Ponce, a través de los estudios y compilaciones de Juan Manuel Abascal y Rosario Cebrián.

La obra está dividida en tres partes, la primera biográfica relatando sus inicios como estudiante en Cádiz, sus andanzas como Guardia-marina y cartógrafo, la entrada en las Reales Academias y sus viajes.

La segunda parte entra en materia: La “Colección Vargas Ponce” sus manuscritos propiamente, otros documentos y su expediente. La tercera en apéndices, su memoria académica, varios discursos y apuntes, seguido de correspondencia.

Dentro de la Colección de Manuscritos, todos ellos depositados en la Biblioteca y en la RAH, que están consignados en series, en la primera serie que se cita de la colección, Serie RAH-9-4174 a 4232, se encuentra entre otros el siguiente documento: 1.Privilegio de Felipe II al lugar de las Casas de los Alumbres de Almazarrón, otorgado el derecho de villa y la demarcación del término.

Madrid, 1 de agosto de 1572. Ms.- copia del original realizado en el siglo XVIII para uso de Vargas Ponce.- 10 h.-fol. 1-10.- 30x21 cm.

Este libro de Vargas Ponce de 15/3. Vargas Ponce, Apuntaciones (sobre Mazarrón).

2010, es solamente un catálo- [1796-1797]. Ms.- 1 h. en fol.- 30 x 21 cm. Incluye la CIL II 467* y se trata de la única fuente citada go, evidentemente no viene inscripción por Hübner. la copia de cada documento, pero sí es interesante saber que podríamos tener una copia manuscrita de alguien que en el siglo XVIII tuvo en sus manos el Privilegio y pudo realizar su propia copia y conociendo el trabajo de Vargas Ponce, seguramente será fiel e incluso contendrá notas.

En su viaje a Murcia Vargas Ponce, realizó como en otros viajes, un trabajo documental arduo y concienzudo, Figura 33. Texto de CIL II 467* en el documento RAHdonde el Privilegio de Maza- 9-4230-15/3, el único conocido por Hübner. rrón no fue lo único recabado de la Villa, también realizó numerosos calcos de inscripciones romanas y detalles del Conjunto de la Serreta.

Algunas de estas inscripciones también son mencionadas en la “Memorias de la Real Academia de Historia, en su Tomo I” de 1796.

El documento del Privilegio hoy podemos leerlo en la red, dentro de la web que el Ayuntamiento ha realizado con motivo de la conmemoración del 440 aniversario, www.mazarron1572.com, aunque sería creo, más interesante ver las fotografías del original desaparecido, que se citan en el prólogo de la reproducción e incluso incluir éstas dentro del Proyecto Carmesí, ya que al fin y al cabo, constituyen la reproducción digital del original, así como distribuir el ebook del Privilegio en la red de forma gratuita, por ejemplo, a través del proyecto de google.books.com, de forma que pudiese llegar a todo el mundo.

29

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Deportes

Foto: Antonio A. Alfonso

Bullense 2 – 1 Bala Azul

Llega la primera victoria del Mazarrón Gana 3-0 al Pulpileño en el partido suspendido por las lluvias de septiembre Pepe Ortiz

Pepe Ortiz El Club Deportivo Bala Azul no pudo puntuar en el Nicolás de las Peñas, en un encuentro que pudo ganar cualquiera y que se decidió casi al final del mismo. Dos decisiones puntuales y polémicas del trío arbitral, que no señalaron dos claros penaltis en el área del Bullense, cuando el resultado era de empate a uno, pudieron ser decisivos para el resultad final.

La primera mitad tuvo claro dominador rojiblanco, vestimenta del equipo del Bullas, ya que supo imponer desde el primer minuto su estilo de juego, con velocidad e intensidad.

Aunque tuvo ocasiones, el meta del equipo del Playasol, se encargó de desbaratarlas, pero en

el 24, una media salida y un bien ejecutado corner, supuso el primero de la tarde. Gol olímpico, que hacía justicia a los méritos locales.

Fue perdiendo fuelle el equipo de Bullas, lo que hizo ganar terreno al Bala, que iba encontrando más huecos y se volvía más incisivo. Aprovechó su oportunidad y en el 45, Santi remataba a gol un balón suelto dentro del área. Con este resultado de empate a uno, se llegaba al término de la primera mitad. La polémica estaba servida ya que en la última jugada, unas claras manos en el área local no fueron señaladas por Frutos Orenes.

En la reanudación, el partido se volvió más loco y abierto. Los dos equipos buscaban los 3 puntos, y las ocasiones se sucedían

en ambas porterías.

De nuevo la polémica salpicó al Bala azul, al no ser señalado otro claro y descarado agarrón sobre Nono dentro del área del Bullense, que vieron todos menos el auxiliar, que se encontraba delante.

Cuando el partido ya tocaba su fin, un despiste de los azules en un saque de banda, culminaba con un gran remate de ariete local Jesús, que batía por bajo a Raúl, que había cuajado una gran actuación.

Desesperación y rabia en el pitido el final ya que este partido era de los de “la liga” del Bala Azul, que se enfrentará en jornadas venideras a equipos de la parte alta de la clasificación, con el hándicap de no haber ganado aún en el Playasol.

Recuerdan el dicho que dice “nunca es tarde si la dicha es buena”. Pues eso debieron de pensar los chavales del Mazarrón, que consiguieron la primera victoria de la temporada, a lo grande y ante su público, en un partido que se jugó la tarde del 1 de Noviembre, correspondiente a la jornada del pasado 30 de Septiembre, y que se suspendió por los temporales que azotaron la zona lorquina y almeriense.

El Mazarrón dejó atrás los fantasmas de jornadas anteriores, referentes a malos arbitrajes y mala suerte, para imponerse a un Pulpileño que apenas tuvo oportunidades, ya que los locales se mostraron intratables a lo largo de los 90 minutos.

La novedad principal del once mazarronero fue la ausencia de Santi en el centro del campo, anteponiendo el mister el toque y la calidad, por el músculo y la lucha de Alfonso y Poyato. Desde aquí empezó el dominio de los del Municipal, que culminó con el

trabajo casi perfecto de Jorge y la entrega del recién llegado Cecilio, que fue el autor de dos de los goles. José Rubén, el goleador del equipo, también tuvo un papel destacado, pero demostró que aún no está fino de cara a puerta, ya que dispuso de ocasiones como para que el resultado final hubiera sido de escándalo.

En resumen, monólogo mazarronero en la primera mitad, que se marchó al vestuario con la corta renta de 1-0.

La segunda mitad, prosiguió con el dominio mazarronero, y aunque concedió alguna ocasión al equipo contrario, remató la faena con el segundo de Cecilio y el tercero, de penalti, que transformó Jorge tras ejecutar la falta que él mismo provocó. Sin duda, la aportación de Santi, que sustituyó a Poyato, tuvo mucho que ver en el resultado final.

La victoria, aparte de los 3 puntos, supone el refuerzo moral que necesitaba el equipo y la confianza necesaria para afrontar los próximos partidos con otra perspectiva.

240 ciclistas en la MTB “Bahía de Mazarrón” Más de 240 ciclistas tomaron la salida el pasado domingo desde la plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón para participar en la XVII Marcha Mountain Bike “Bahía de Mazarrón” que este año ha cambiado su recorrido, volviéndose más interesante y atractiva para los participantes pero también algo más dura y con más cuestas que en ediciones anteriores. El campeón absoluto de la prueba de este año, organizada por el Club Ciclista “9 y ½” con la colaboración del Ayuntamiento, ha sido Tomás Ortega Bustos quien ha estado acompañado en el podio por José Arcas Navarro y Fernando Piñero Gallego, segundo y tercer clasificado respectivamente.

En categoría Senior, el campeón ha sido Samuel Monreal González, mientras que en segundo y tercer lugar han

quedado Juan José Rubira Ortiz y Pedro Antonio Cánovas Valenzuela. En Master 30, los tres primeros clasificados han sido José Arcas Navarro, Andrés Plazas López y Ginés Salmerón Ruiz. En Master 40, el campeón ha sido el ganador absoluto de la cita deportiva, Tomás Ortega Bustos, seguido de Fernando Piñero Gallego y Antonio Cegarra Navarro en segundo y tercer lugar. En Master 50, el podio ha estado compuesto por Andrés Martínez García, José Erades García y Francisco Gómez Oliver.

En las dos categorías restantes, Veteranos y Féminas, tan sólo ha habido dos participantes que han sido Ernest Knaller y Lidia Fernánde Martínez.

Los trofeos han sido entregados por varios miembros del equipo de gobierno y el

presidente del Club organizador, José de La Cruz. Además de los trofeos por categorías ha habido reconocimientos para el participante más joven, Miguel Ureña Puche, el ciclista más veterano de la marcha, Ernest Knaller, y para el deportista local mejor clasificado, que ha sido José Pérez Sánchez.

También han obtenido un reconocimiento especial, premiado con un jamón donado por Car-

nicería Carrañaca, los clubes con más participantes que han sido “Las 9” de Totana y “BTT Aerobike” Cartagena.

El buen tiempo ha acompañado a los ciclistas durante toda la jornada que, tras realizar la prueba, han repuesto fuerzas con las frutas de “Frutas Arias Mazarrón” y han recibido un obsequio por parte de la organización. La cita deportiva se ha desarrollado correctamente

y sin incidencias gracias a la buena labor desplegada, una vez más, por Protección Civil, Policía Local y Cruz Roja Mazarrón. El Club Ciclista “9 y ½” de Puerto de Mazarrón ha agradecido la labor de los patrocinadores y empresas colaboradoras que con su apoyo han vuelto a hacer posible que se lleve a cabo esta consolidada prueba en estos tiempos económicamente difíciles.

30

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Servicios

BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943

Se necesita chica recepcionista con conocimientos de idiomas.

Tlf.: 868 081 609. .....................

Se necesita administrador de fincas.

Enviar curriculum al apdo. nº68. .....................

Se necesitan camareras para trabajar en restaurantes. Tlf.: 626 086 014. .....................

Se ofrece chica para trabajar de dependienta o niñera.

Con experiencia. Tlf.: 628 551 216.

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012

Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 868 081 609 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652

Se ofrece chica con idiomas para trabajar. Tlf.: 687 290 570. .....................

Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.: 619 169 649 618 150 428 - 615 470 804 680 492 816 - 639 848 906 .....................

Se ofrece diplomada en Ciencias Empresariales con dominio de inglés y francés. Tlf.: 619478233. .....................

Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831 Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Murcia, 609 508 912 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Mar de Bien, Rihuete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 La Peña, Pº Marítimo, 968 595 641 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086

Portobello, Calle Hernán Cortés.

Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218

Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 .....................

Responsible lady lookin for work in the house. Cleaning washing ironing and carers (groom) old people.

Telephone 632 702 180 and 632 702 180. .....................

Se vende urgentemente dúplex en el residencial Jardín del Mar. Precio muy económico. Tlf.; 628 32 60 20

Se vende o alquila piso en primera línea de mar, muy céntrico y con vistas inmejorables en la Plaza del Mar del Puerto. Tlf.: 635 315 810. .....................

Se vende todo el mobiliario necesario para la instalación de un local ciber: ordenadores, mesas... Tlf.: 605 517 324. .....................

Se vende bajo arreglado de 150 m2 y casa de 140 m2 amueblada en La Cañadica. Urgente. Tlf.: 608 629 879.

MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Portichuelo, Ctra. Maz-Mur., 616 530 847 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553

31

Nº311 de La Voz. Mazarrón, 9 de noviembre de 2012

Mascotas

Tumores mamarios Francisco Sánchez Vera

L

os tumores mamarios caninos son los más frecuentes en las perras, especialmente en países como el nuestro en el que no se practica de forma rutinaria la esterilización de animales jóvenes. Las masas en el tejido glandular mamario incluyen los tumores malignos, tumores benignos y displasias.

Aunque las causas de estos tumores son múltiples, los principales factores de riesgo son hormonales (son tumores hormonodependientes) principalmente la acción de esteroides sexuales como los estrógenos y progestágenos. De hecho la esterilización precoz de las perras antes del primer celo reduce el riesgo de padecimiento de esta clase de tumores a prácticamente 0, si se realiza entre el primer y el segundo celo al 8% y después de los dos años al 26%. Sin embargo, la castración en la edad adulta cuando el tumor aparece clínicamente no parece tener efecto preventivo frente al cáncer de mama aunque si previene la aparición de tumores benignos. Por este mismo motivo la probabilidad de sufrir esta enfermedad aumenta en perras que se han sometido a tratamientos de inhibición del celo con progestágenos sintéticos.

El diagnóstico debe abarcar una historia clínica completa y un examen físico del animal. Hay que saber la fecha de aparición del tumor y el ritmo de crecimiento. Los tumores benignos y las displasias son de crecimiento lento aún después de los celos mientras que los tumores malignos son de

crecimiento rápido e invasivo, además de tener a capacidad de dar tumores secundarios o metastásis en diferentes órganos especialmente pulmones.

Para el abordaje terapéutico es fundamental llegar a un buen diagnostico mediante la historia clínica, pruebas laboratoriales, de imagen y por supuesto la histopatología que nos determinara el grado de malignidad del tumor.

El tratamiento de elección es la escisión quirúrgica que resulta curativa en perras con displasia y tumores benignos y aquellas con tumores malignos de baja malignidad.

La cirugía siempre está recomendada con independencia de la edad del animal. Hay que recordar que muchos tumores benignos se convierten en malignos con el transcurso del tiempo.

La cirugía solo está contraindicada cuando hay tumores altamente agresivos con estadios clínicos locales muy avanzados o presencia de metástasis a distancia, así como en los casos de carcinomas que es el tipo de cáncer más agresivo y de rápida evolución a piel, tejido subcutáneo y ganglios.

La quimioterapia tiene una efectividad muy reducida por lo que se emplea solo en determinadas indicaciones, la radioterapia es muy cara y no es común su práctica en medicina veterinaria y otros tratamientos a base de sustancias antiestrógenicas o inmunoterapia no tienen evidencia científica de su valor curativo.

Mammary tumours

D

ogs mammary tumours are common in female dogs, especially in countries like ours where young animals are not sterilized regularly. The mass on the mammary gland tissues include malign and benign tumours and displasias.

Although the causes of these tumours are various, the main risk factors are due to hormones, mainly due to the action of sexual steroids such as estrogens and progestogens.

In fact, earlier sterilization in dogs before the first heat reduces the risk of suffering this kind of tumours to 0, if it is done between the first and second heat, to 8 per cent, and after two years of age, to 26 per cent.

However, castration at the adult age, when the tumour has clinically appeared, does not have any preventive effect in the mammary cancer, although it does prevent the appearance of benign tumours. For this reason, the probability to suffer this disease increases in those dogs which have had treatments to inhibit heat with synthetic progestogens.

Diagnosis must comprise a complete medical history and a physical examination of the animal.

It is important to know the exact date when the tumour arose and the

pace of growth. Benign tumours and displasias grow slowly, whereas malign tumours grow fast and they are invasive, in addition, they may lead to secondary tumours and metastasis to other organs, especially the lungs.

To get a therapy, it is essential to have a good diagnosis reached by means of the medical history, image lab tests and histopathology which will determine the stage of the malign tumour.

Treatment is surgery excision which is healing in dogs with displasia and benign tumours and those who have low malignity tumours.

Surgery is always recommended.

We have to say that benign tumours become malign in time.

Surgery should not be taken where there are highly aggressive tumours with advanced clinical states or metastasis as well as in the cases of carcinoma which is the most aggressive and fastest kind of skin cancer.

Chemotherapy has a very reduced effectiveness so it is only used in certain cases, radiotherapy is very expensive and it is not very common in vet medicine and other treatments based on antiestrogenic substances or immunotheraphy have no scientific evidence on their healing value.

Este 25 de noviembre de 2012, día de San Erasmo, se cumplen 10 años de la apertura de Clínica Fisioterapia Erasmo. Hace una década que dos jóvenes llenos de ilusión decidieron embarcarse en un proyecto ambicioso: implantar una fisioterapia de calidad, personalizada y puntera.Todavía hoy, diez años después, estos dos jóvenes,Alfonso y Mavi, siguen trabajando con la misma ilusión y con el mismo espíritu de superación. Les sigue apasionando su profesión y les entusiasma continuar descubriendo nuevas tendencias.

Clínica de Fisioterapia Erasmo cumple 10 años de buena salud Pregunta.-Una retrospectiva de estos 10 años.

Respuesta.- 10 años de actividad es una cifra bastante importante, ¿qué destacariamos? Pues basicamente una sensación de vértigo por la rapidez con la que ha pasado todo este tiempo. Parece que fue ayer cuando celebrábamos la inauguración del centro una mañana lluviosa de noviembre con apenas unas docenas de familiares y amigos.

Desde ese día hasta hoy hemos trabajado mucho, muchas horas y muy duro. Hemos sufrido mucho y hemos sacrificado mucho a nivel personal y familiar pero también hemos obtenido grandísimas satisfacciones.

Podemos decir que la balanza se ha inclinado con diferencia hacia el lado positivo. prueba de ello es lo que hemos crecido en este tiempo. En 2008 nos mudamos a un local mas grande, con mejores instalaciones y poquito después incorporamos una compañera mas, Virginia, a nuestra pequeña familia.

Pregunta.- Contarnos cuáles son las mayores satisfacciones.

R.- Sin duda alguna la mayor satisfacción es la de haber acercado la educación para la salud y mas concretamente la fisioterapia a todos los mazarroneros.

Nos gustaría pensar que hemos conseguido plasmar en nuestro día a día la idea de una fisioterapia de calidad tal y como soñábamos en nuestros comienzos. Ese es realmente el motor y la filosofía de nuestra empresa.

Aunque un poco abstracto en la idea, para nosotros es fácil de ver a diario cuando nuestros pacientes acuden a nosotros para pedirnos una segunda opinión, información o consejo sobre procedimientos sanitarios, para que ojeemos radiografías o inmovilizaciones... si de alguna forma hemos contribuido a que la gente no acepte cualquier cosa como tratamiento, sino que exija siempre lo mejor, lo de mayor calidad, entonces podremos sentirnos satisfechos.

Pregunta.- Y después de este tiempo, ¿seguís teniendo asignaturas pendientes?

R.- Como asignaturas pendientes muchas. La principal seria implantar servicios de especialidad en fisioterapia. Lo que en España todavía es una utopía, un sueño de unos pocos que tenemos, desde hace años, especialidades cursadas en el extranjero y no reconocidas en casa, en otros países es una realidad que contribuye a que la profesión sea enormemente valorada y respetada por el resto de profesionales sanitarios (médicos, enfermeros, psicólogos, etc.); otra de las lacras de la fisioterapia hoy en día, la falta de respeto profesional.

Otra asignatura pendiente sería aumentar la presencia en la sanidad pública de fisioterapeutas en hospitales y centros asistenciales de la sanidad pública, que trabajando codo con codo con el resto de colegas sanitarios demostraran el inmenso valor de esta profesión.

Pregunta.- Nuevos proyectos.

R.- Proyectos siempre tenemos, somos una olla a presión llena de ideas a punto de explotar. Actualmente estamos inmersos de lleno en un proyecto que estamos llevando a cabo en Murcia (Erasmo, terapia manual) junto con la clinica de audiología Templado, donde hemos creado una unidad puntera a nivel nacional del abordaje de los problemas de oído interno (audición y equilibrio) que estamos seguros que dará mucho que hablar.

A nivel particular, la osteopatia, especialmente la rama pediátrica y la fisioterapia vestibular, para el tratamiento de vértigos paroxísticos, son las piedras angulares de este nuevo centro Erasmo.

Pregunta.- Y para terminar, agredicimientos.

R.- Aunque suene a tópico rancio, nuestra mayor gratitud es para nuestros pacientes. Evidentemente lo más importante para nosotros es la confianza y el reconocimiento que obtenemos de ellos. Son la base, el fundamento de "ERASMO" ya que en una profesión tan personal e íntima como la nuestra, no sería posible desarrollar un buen trabajo si no tenemos empatía, es decir, si no hay una relación armonica, sincera y directa con nuestros pacientes. A todos ellos, gracias de todo corazón.

A nivel personal también tenemos mucho que agradecer.

Cuando llegamos a Mazarron éramos dos perfectos desconocidos, sin amigos ni familia y ver 10 años mas tarde, la gran familia "postiza" que tenemos a nuestro alrededor nos hace sentir una tremenda felicidad y satisfacción.

Imposible es citaros a todos pero de sobra sabéis quienes sois: amigos, apoyo, consuelo... gracias por formar parte de nuestras desordenadas y abarrotadas vidas.

Gracias en último lugar a nuestras familias. Los "Liarte": Pepe, Margarita, Juan Jose y Montse, Enrique y Cristina. Los "García": Alfonso, Juana, Ana y Pepe, Miguel Ángel y Chus. Sin olvidar a todos nuestros sobrinos. Vosotros fuisteis nuestro punto de partida. Gracias.