Tradición del rebuzno en Balsicas
Foto: Paco Piña
La pedanía de Balsicas ha celebrado un año más la fiesta de los rebuznos. Una tradición que se remonta al momento de la construcción de la iglesia de la pedanía, hace dos siglos, y en la que se emplearon burros como animales de carga.
POLÍTICA
Pág. 3
ESPECIAL
Pág. 10-15
PERSONAJES
Pág. 24-25
El resumen del año 2012 en titulares
El Pleno aprueba una modificación en las retribuciones a Aqualia
SOCIEDAD
Para celebrar este aniversario, el cura párroco de la iglesia de San José del Puerto, Justo Sánchez, y el alcalde, Ginés Campillo, descubrieron un monumento en representación del burro cargado que dio origen a la tradición.
Pág. 5
Muebles Reyamar, primer premio del Concurso de Escaparates Navideños Concurso de villancicos en la Casa de Cultura Traslado de Sor Ángela Corrales a Cúllar de Baza
Juan Espallardo, el dibujo elocuente
RECORDANDO MAZARRÓN Pág. 26-27 Mazarrón, otros tiempos Fotografías inéditas
2
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Actualidad
Paco “el Ministro” y Bartolo “el Tabilla” fueron los encargados de revivir la tradición del rebuzno en Balsicas un año más. Los dos “rebuznadores oficiales” pusieron la nota de humor y tradición en una actividad cuyo fin último es benéfico. Además, se da la circunstancia de que la pedanía de Balsicas celebra este año el 230 aniversario de la construcción de la ermita, que precisamente fue el
embrión de la fiesta del rebuzno que conocemos actualmente. Una tradición que se ha mantenido a lo largo del tiempo con altibajos, y que hoy se encuentra arraigada en la pedanía para disfrute de propios y visitantes que se acercan todos los años a ver y participar en esta fiesta. Este año, también se ha querido tener un recuerdo para los vecinos que ayudaron a mantener la tradición del rebuzno y
que hoy ya no se encuentran entre nosotros, homenaje que llevó a cabo la Concejalía de Fiestas y el Ayuntamiento de Mazarrón, junto a la comisión de fiestas de Balsicas. El alcalde, Ginés Campillo, y el párroco de la parroquia de San José de Puerto de Mazarrón, Justo Sánchez Moya, fueron los encargados de descubrir e inaugurar el monumento a la figura de un burro, cargado como hace ahora 220 años iban
Fotos: Paco Piña
Paco “el Ministro” y Bartolo “el Tabilla” revivieron la tradición del rebuzno en Balsicas
los que transportaron los materiales para la construcción de la ermita de Balsicas. Desde primeras horas de la mañana, los rebuznadores ya se encuentran en las inmediaciones de la ermita de Balsicas, ataviados con el instrumental y la vestimenta típicos que incluye las tijeras de esquilar, peine, herradura, púas y martillo. Al término de la misa, los rebuznadores esperan a la salida de la ermita al cura párroco porque es el primero que se lleva los rebuznos del día. En sesión completa se esquila al párroco, se le miran los dientes, las orejas, se le ponen las herraduras y se le rebuzna cumplidamente. Después de esto, fue rebuznado el alcalde, Ginés Campillo, y se
inició la fiesta del rebuzno propiamente dicha, con las pujas y contrapujas correspondientes para que el rebuznador cumpla con su cometido. De la tarea del rebuzno se encargan Paco “el Ministro”, personaje fundamental en la fiesta, a quien le acompaña Bartolo “el Tabilla”, rebuznador acreditado que ayuda a Paco “el Ministro” en su cometido. La recaudación del día es con fines benéficos, pues sirve para el cuidado del entorno de la ermita de Balsicas y el mantenimiento de la misma. Al final de la jornada hubo paella gigante y toñas (tortas de miel) para todos y se ofreció la actuación de la rondalla de Balsicas y el grupo David Andreu.
3
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Política
Aqualia pide la revisión del dinero que recibe por la prestación del servicio de agua potable y alcantarillado No implica subida en el recibo del agua
La última sesión de Pleno del año aprobó por unanimidad la propuesta para la fijación de la retribución de los ejercicios 2011 y 2012 del concesionario
el importe que debe abonar el usuario por la prestación del servicio. Inicialmente los dos importes coincidían en 1994 fruto del
de agua potable y alcantari- proceso de licitación y por tanto llado. había equilibrio económico. La idea fundamental es que Un equilibrio que no siempre Aqualia propone que los incrementos en sus retribuciones por la variación del IPC y la subida del precio del agua se trasladen automáticamente en un incremento de la tarifa del servicio. Esto se hace en función de dos conceptos: la retribución del concesionario, que es el importe que debe percibir Aqualia para que se mantenga el equilibrio económico del contrato; y las tarifas del servicio, que son
se puede mantener, por lo que Aqualia propuso la revisión de la retribución que debe recibir por la prestación del servicio de agua potable y alcantarillado. En la propuesta aprobada por el Pleno se especifica que el contrato del agua se adjudicó en 1994 a Sogesur, (actualmente Aqualia), dicho contrato parte de una situación inicial de equilibrio financiero, es decir, que la oferta inicial de Aqualia y las tarifas aprobadas por el Ayuntamiento en ese momento permitían al licitador cubrir costes, obtener beneficio industrial y pagar el canon total. Ese equilibrio económico se conseguía con las tarifas
aprobadas inicialmente en 1994 y con el coste del servicio que el licitador ofertó y que se corresponde con su retribución y que inicialmente ascendía a 0,456057 €/m3 (importe que se obtiene considerando los costes totales del servicio y los m3 estimados de facturación). Por tanto inicialmente para poder mantener el equilibrio se debían cumplir las tarifas de 1994, ahora bien como
todo contrato la retribución del contratista debe revisarse atendiendo a factores como el IPC o materias básicas como el agua, factores que siempre suponen la revisión de precios, en este caso de la retribución. Así cualquier variación por incremento en el IPC o en el coste del agua por a Mancomunidad de Canales del Taibilla supone una alteración del equilibrio económico inicial y debe llevar para la revisión de la retribución del contratista (pero no necesariamente de la tarifa que es lo que pagan los usuarios
del servicio). La revisión se hace actualmente teniendo en cuenta el IPC y el precio del agua. Si la retribución que debe percibir Aqualia es superior a las tarifas, éstas se incrementan para evitar romper el equilibrio económico. En la actualidad, el importe mínimo que debe percibir Aqualia para mantener el equilibrio económico es de 0,988171 €/m3, a falta de cuantificar el incremento de la retribución del contratista desde 2011, que estaba pendiente hasta la fecha. Para ello Aqualia presentó la solicitud de revisión de la retribución por incremento del IPC en 2011 y en 2012 por incremento del precio del agua. Así, el precio del m3 pasaría a costar en el año 2012: 1,051847 €/m3, aplicando la subida del IPC y el incremento del precio del agua. Como los ingresos percibidos por Aqualia en 2011 vía tarifas son superiores a la retribución que le corresponde, incluso deduciendo el canon tarifario, al revisar la retribución que debe percibir la entidad esto no implica que deban incrementarse las tarifas. Al no incrementarse las tarifas del servicio la adopción del acuerdo no supone incremento del importe de los recibos de los contribuyentes.
El Ayuntamiento de Mazarrón intentará relanzar el Mercado Municipal, la plaza de abastos, y sacará a concurso cuatro de los seis puestos que hay vacíos. En efecto, en la última sesión del Pleno municipal se dio por extinguido el contrato de concesión para poder reu-
bicar y darle forma a la actual plaza de abastos de Mazarrón atendiendo al espíritu de esta corporación, según el edil de Comercio, David Fernández, que avanzó que en los próximos meses se sacarán a concurso 4 de los 6 puestos que hay vacantes para intentar dinamizar este lugar.
Intentan relanzar el Mercado Municipal
4
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Política
El Ayuntamiento saca a concurso 12 plazas de promoción interna En la última Junta Municipal de Gobierno se acordó sacar a concurso 12 plazas de promoción interna en el Ayuntamiento de Mazarrón. En el capítulo de Personal, el Equipo de Gobierno llevó a esta Junta aprobar las bases para cubrir 4 plazas de administrativo, 4 plazas de auxiliar administrativo, 1 plaza de responsable de proyectos turísticos, 1 plaza de oficial responsable de protección civil, 1 plaza de inspector de obras, y 1 plaza de oficial de cometidos varios, todas de promoción interna. También de la concejalía de Personal se aprueban las bases para la constitución de una lista de espera o bolsa de trabajo temporal con el fin de atender necesidades de personal, mediante contrataciones laborales temporales o nombramientos
interinos del Ayuntamiento de Mazarrón; 3 anticipos a funcionarios; el pago de las diferencias económicas para ingresar a trabajadores como consecuencia de la aprobación de la RPT 2.009; y el reconocimiento de diferencia de complementos a funcionario municipal. Otras propuestas En la última Junta de Gobierno del año también salieron adelante otras propuestas. De la concejalía de Contratación se dio luz verde a las contrataciones de servicios externos; para aprobar el expediente para contratación anticipada por procedimiento abierto, tramitación ordinaria del suministro de los “dispositivos de impresión en régimen de arrendamiento para las distintas dependencias municipales del Ayuntamiento de Mazarrón, el software necesario para el control y gestión
Exhumarán los restos del cementerio en estado de abandono
El Ayuntamiento de Mazarrón ha iniciado el procedimiento para la exhumación de los restos mortales del cementerio que se encuentran en estado de abandono. Se trata de un panteón y fosas que se hallan en estado de abandono y no han sido reclamadas por nadie. La resolución municipal señala que "parece conveniente recuperar estos espacios vista la situación de estas
unidades y la necesidad del cementerio de contar con un osario adaptado a las nuevas sensibilidades de la población". El acuerdo añade que el panteón y las fosas afectadas "constituyen una de las más antiguas unidades de enterramiento existentes en el cementerio" y añade que las mismas no han sido reclamadas por nadie.
de los equipos y el mantenimiento de los mismos”; y para conceder acceso a expediente de contratación del servicio de limpieza de edificios públicos municipales. De Educación se aprobó la concesión de becas destinadas a estudiantes universitarios empadronados en el municipio de Mazarrón, para la realización de estudios universitarios a través del Programa Erasmus de Movilidad, curso académico 2011/2012, así como la concesión de subvenciones destinadas a las Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos del término municipal. En esta última Junta de Gobierno se autoriza, dispone gastos y reconoce obligaciones a favor de terceros. En el área de Personal se aprobaron dos propuestas para declarar a otras tantas funcionarias en la situación de excedencia voluntaria para el cuidado de hijo. Además de las ayudas de
atención a necesidades sociales que habitualmente se aprueban, esta semana un total de seis, de la concejalía de Servicios Sociales se aprobó el Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Mazarrón y Cáritas Parroquial de Mazarrón y Puerto para el desarrollo de actividades de ayuda a personas necesitadas. Por último de Urbanismo se concede licencia municipal de segregación de finca de 3,
64 y 61 has, de otra de mayor cabida que es la finca nº 64.123 del Registro de la Propiedad de Mazarrón, sita en Cañada de Gallego, paraje Los Vaqueros, y otra licencia también para la segregación de dos porciones de 7 ha, 88 a, 37 ca y de 11 ha, 53 a, 22 ca; de otra de mayor cabida que es la finca registral nº 38.733 del Registro de la Propiedad de Mazarrón, en Dip. de Ifre-Cañada de Gallego, paraje del Pantano.
Nuevas plazas de trabajo para personas con discapacidad intelectual
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia ha dado el visto bueno, a propuesta de la Consejería de Sanidad y Política Social, a la contratación de 31 plazas para personas con discapacidad intelectual en Mazarrón y en Archena, por un importe total de 176.675 euros. En concreto, a través de un convenio con el Ayuntamiento de Mazarrón, por un importe de
93.280 euros, se prestará en esta localidad el servicio de centro de día dirigido a 25 personas con discapacidad intelectual durante el año 2013. Por otra parte, se ha autorizado un convenio con la Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote para la prestación del servicio de residencia para personas con discapacidad intelectual en el centro Las Ar-
boledas, ubicado en el municipio de Archena. Este acuerdo, por importe de 83.395 euros, incluye seis plazas residenciales. Todos estos servicios ofrecen una atención integral a las personas en situación de dependencia con el objetivo de mejorar y mantener el mejor nivel posible de autonomía personal y apoyar a las familias o a los cuidadores.
5
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Sociedad
Muebles Reyamar, primer premio del Concurso de Escaparates Navideños El pasado jueves, día 27, en la Plaza de Abastos de Puerto de Mazarrón se entregaron los premios del concurso de Escaparates Navideños organizado por la Asociación de Comerciantes de Mazarrón (ACOMA). El primer premio ha sido para el establecimiento de “Muebles Reyamar”, situado en la avenida Constitución de Mazarrón por su elaborado y original escaparate. El segundo comercio más votado por el jurado ha sido “Papelería Navarro”. Además, se entregaron los galardones “Al más original” para “Bonalea”; “Al más vistoso” que ha ido a parar a “El Portillo”; y un último premio especial “Al trabajo en equipo” para la Plaza de Abastos “Cresta del Gallo”. También han participado en
este concurso los comercios “Leyco”, “Isais Joyeros”, “Marea”, “Luna Complementos”, “Isabel Modas”, “Atmósfera Sport”, “Instalaciones Bachiller” y “Parafarmacia La Vía”. Durante este acto en el que, además de varios de los galardonados, estuvieron presentes el concejal de Comercio, David Fernández, y el presidente de ACOMA, José María Del-
gado, también se entregó el primer premio del concurso de Fachadas Navideñas que al igual que en el de Escaparates, debían guardar relación con esta festividad, tener originalidad, creatividad, innovación, calidad, iluminación y color. La fachada de Juan García Moreno situada en la calle Primavera se llevó el primer premio.
Inauguración del belén de Paco Méndez Previo a la Navidad, se inauguraba el tradicional belén del mazarronero Paco Méndez, un acto al que asistió el cura párroco de Mazarrón, la concejala de Cultura, Mª Celeste Soria, y el alcalde, Ginés Campillo. En el transcurso del acto, la concejala de Cultura señaló que esta es una de las actividades que vienen a sumarse a las que
se han programado durante esta Navidad, e invitó a todos los mazarroneros a participar de ellas. Por su parte, Paco Méndez, explicó que las novedades de este belén es que todas las casas son nuevas, además de la noria y la originalidad de incluir pájaros. Por este motivo Méndez recomendaba visitar el belén
por el día, porque así se pueden ver los pájaros que les llaman mucho la atención a los niños, por la noche, éstos se suelen meter en la representación del castillo de los Vélez que hay en el belén. El belén de Paco Méndez, permanecerá abierto los sábados y domingos de once a una y media y todos los días por la tarde de cinco de la tarde a ocho y media.
6
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Sociedad
Concurso de villancicos en la Casa de Cultura
Concurso de Villancicos 1° Premio: CEIP La Cañadica (6° Primaria: Navidad con paz 2° Premio: CEIP Ginés Garcia (6 Primaria: Voy a Belén con alegría 3° Premio: CEIP San Antonio
(40 y 5° Primaria: Rap de la Navidad - Premio especial puesta en escena: CEIP Miguel Delibes (infantil 3 años): Llega la Navidad
Categoría A: De 10 a 13 años 1° Premio El pequeño ayudante de Santa Claus. Seudónimo: Pascu.Pascual Sánchez Torres. 11 años. CEIP Infanta Leonor. 2° Premio Un pobre niño. Seudónimo: Alegría.- Alejandro Martínez Méndez. 12 años. 1° ESO del Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso.
3° Premio Los milagros de Alm.azarrón. Seudónimo: Álvaro Carreño Zamora. 10 años. 5° Primaria. CEIP La Aceña. Categoría B: De 14 a 17 años 1° Premio: Ciego de corazón. Seudónimo: Jaima.- Salvador Madrid Vivancos. 17 años. 2° Bachillerato. IES Domingo Valdivieso. 2° y 3° Premio: Desiertos
Caparros fueron alumnos de 3º A y B con la canción “La Orquesta original”. El veredicto del jurado, y la entrega de premios, se hizo público el pasado día 20, otorgando el primer premio al
colegio La Cañadica, el segundo al Ginés García y el tercero al San Antonio de Cañada de Gallego. En el acto de entrega de premios, también se dieron a conocer a los ganadores del Concurso de relato breve.
Concurso de relato breve
El pasado martes, día18, se celebró en el Salón de Actos de la Casa de Cultura el Concurso de Villancicos de los Centros de Educación Infantil y Primaria del municipio 2012, organizado por la concejalía de Cultura. En dicho concurso participaron con su actuación los siguientes grupos. En representación del CEIP Miguel Delibes actuó un grupo de 3 años con
la canción “Llega la Navidad”. También hicieron su actuación, aunque fuera de concurso, el grupo de 2º con la canción “Rodolfo el Reno”. En representación del CEIP La Aceña, participó un grupo de 3º con la canción “Santa Claus llegó a la ciudad”. En representación del CEIP de Cañada de Gallego, los alumnos llegaron desde los cursos de 4º y5º con la canción
“El Rap de la Navidad”. En representación del CEIP Ginés García actuó un grupo de 6º con la canción “Voy a Belén con alegría”. En representación del CEIP Infanta Leonor lo hizo la clase de 1ºA con la canción “A Belén”. En representación del CEIP La Cañadica, actuó un grupo de 6º con la canción “Blanca Navidad”. En representación del CEIP Francisco
7
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Sociedad
Concierto de Navidad de la Banda de Música “Maestro Eugenio Calderón”
El pasado viernes la Banda de Música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” ofreció su tradicional concierto de Navidad en el Santuario de la Purísima de Mazarrón. Comenzó con una selección de conocidos villancicos: “Mary Christmas Greetings”, “Campana sobre campana” (Villancico Andaluz), “Rin, Rin” (Villancico Popular), “Adestes Fideles” (Villancico Popular Americano) y “Noche de Paz” (Villancico alemán). Tras una pequeña pausa, en la que la dirección de la Aso-
el más famoso y popular de sus cuatrocientos valses, una de las piezas más populares de la música clásica y uno de los “bises” indiscutibles del concierto de Año Nuevo en Viena. Para terminar, la “Marcha Radetzky” de J. Strauss (padre) que debe su popularidad a que es la pieza con la que acaba el concierto de Año Nuevo de Viena. Durante esta última obra, el público aplaude al compás y el ciación felicitó las Navidades manos Johann y Josef Strauss director se vuelve para dirigir al y deseó prosperidad para el durante un viaje a Rusia donde público en lugar de hacerlo a la próximo año, comenzó la se- la estrenaron con gran éxito; orquesta. Con esta pieza, en la gunda parte del concierto con “Danubio Azul” de J. Strauss, que participó el numeroso púel pasodoble “L´éntrá de la murta”, composición del gran maestro valenciano Salvador Giner, para continuar con cuatro de las piezas obligadas en todo concierto de navidad o año nuevo: “Marcha Militar” de F. Schubert, una marcha que eleva la categoría de este género considerado menor; “Pizzcato Polka”, como su nombre indica, una polka en forma de pizzicato compuesta en 1869 por los her-
blico asistente, la Asociación Musical y su Banda de Música se despiden hasta el próximo año deseando a todos felices fiestas. La presidenta de la Asociación, Francisca Ureña, señaló que con este concierto se da por terminada la temporada en la Banda de Música y que, de cara al año próximo se iniciarán nuevas actividades. Ureña explicó que se continuará con los conciertos de familia, además de todas las actividades que ya se vienen realizando como cuentos musicales, los tradicionales conciertos, y los conciertos escolares. Uno de los mayores retos a los que se enfrenta la banda es mantener a los niños que empiezan a formarse en ella y que, al llegar a cierta edad, la abandonan. El objetivo es eliminar ese abandono que Francisca Ureña achaca a opciones personales por parte de los propios alumnos.
8
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Sociedad
La religiosa Sor Ángela Corrales Álvarez trasladada a Cúllar de Baza
La hermana Sor Ángela ha sido trasladada recientemente a Cúllar de Baza donde, según sus propias palabras, la acogida ha sido buena. Sor Ángeles se encuentra ahora en la residencia Virgen de la Caridad en la que hay 21 ancianos actualmente y, por general, hay un máximo de 26 ancianos. Sor Ángela ha estado seis años al servicio de la residencia
de Mazarrón, entidad mayor a la que ahora se le ha destinado. Unos años que han pasado muy deprisa según nos cuenta ella. De su vivencia, desde los 18 años que entró de religiosa ha permanecido 15 años en Francia, 14 en Morata de Tajuña y siempre ha dado su servicio en residencias. Sor Ángela subraya la vocación del servicio a los demás que ella misma heredó de su propia madre y luego, por su propia congregación de la madre Paula. Sor Ángela era un personaje habitual en urbanización Bahía, junto a la ermita, en la que se hacía la venta de lotería durante el verano. En su nuevo lugar de destino, a la religiosa aún no se
le ha asignado un cometido específico aunque a su edad de 66 años, reconoce que ya no es como antes, aunque las fuerzas de seguir adelante no se acaban. Sor Ángela es una persona muy querida por los mazarroneros, de hecho, nos dice que no le
ha comunicado aún a los ancianos su marcha del asilo. En la actualidad, la religiosa denuncia la falta de vocaciones, que hace difícil la necesaria presencia con los ancianos. Sor Ángela espera volver a visitar Mazarrón de cara a las comuniones.
El Dólar repartió 150 series de la terminación 8
La administración de loterías El Dólar ha vuelto a traer la suerte en Navidad. En el último sorteo celebrado estos días, desde aquí se repartieron 150 series de la terminación 8, además de numerosas pedreas de una y dos cifras de terminación de los primeros premios. Dentro de los premios, destaca el hecho de que este año se encuentran muy repartidos y no hay tampoco asociaciones ni entidades que hayan resultado especialmente agraciadas con un gran premio. En líneas generales, se han dado 720 premios y se han repartido 320.000 euros. La Cofradía de la Soledad ha obtenido lo puesto y el premio se encuentra muy repartido en vendedores, bares, etc. El fútbol sala ha dado algo en pedrea y la responsable de la administración, M. Dolores Yepes, recordó los premios importantes de la lotería del niño, que se celebra ahora.
9
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Sociedad
Realizarán pruebas para el cultivo de kiwi en Mazarrón
La Consejería de Agricultura y Agua propone la realización de pruebas para el cultivo de kiwi en Mazarrón. Desde este organismo se presta asesoramiento técnico en la realización de un ensayo para ver si este cultivo es viable dentro de las iniciativas desarrolladas para diversificar y buscar alternativas al cultivo del tomate en este municipio. Colaboran en esta iniciativa el Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario (IMIDA), el Ayuntamiento y agricultores de la zona. Para la realización de este ensayo se ha tenido en cuenta la práctica ya consolidada de empresas dedicadas al cultivo y comercialización de kiwi en la Comunidad Valenciana, con más de 20 años de experiencia. Según David López, técnico de la Oficina Comarcal Agraria de Fuente Álamo y Mazarrón, el kiwi producido en las zonas mediterráneas es de mayor calidad que el de importación, lo que favorece su comercialización. Las variedades más tardías, recolectadas en octubre, son de mayor calidad que las tempranas, recolectadas
en septiembre. El kiwi es un cultivo exigente en riego, pero solo en las fases de desarrollo del fruto. En control de plagas y enfermedades apenas requiere tratamientos. Las técnicas de poda son similares a las del cultivo del parral.
El diseño de la plantación precisa de polinizadores con apoyo de colmenas, así como de una estructura para proteger el cultivo de la insolación excesiva y favorecer cierto grado de humedad ambiental, aspecto que se refuerza también con el uso de nebulizadores.
Nuevos cultivos para Mazarrón Desde hace dos años, la Consejería promueve en Mazarrón la implantación de nuevos cultivos que contribuyan a diversificar el monocultivo del tomate que ha caracterizado a esta zona, que sufre la fuerte competencia del producido en terceros países. El director general de Industria Agroalimentaria y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, destacó que “la estrategia de diversificación se centra principalmente en variedades extratempranas de frutales de hueso”. Por su parte, el IMIDA desarrolla cinco ensayos de cerezo en diferentes zonas del municipio para comprobar las variedades que mejor se adaptan en cada una de ellas.
La Consejería también ha establecido contactos con entidades públicas y privadas para que los agricultores de Mazarrón puedan abordar, a corto plazo, nuevos ensayos con cultivos subtropicales (como mango, aguacate, entre otros), que se llevarán a cabo en las zonas más cálidas del municipio, como Cañada de Gallego. Asimismo, se baraja la posibilidad de que los agricultores de esta localidad se integren en la empresa Novedades Varietales del Mediterráneo S.L. (Novamed), sociedad que desarrolla acciones para la obtención de nuevas variedades de frutales de hueso (melocotón, nectarina y chato), en colaboración con el IMIDA.
Mazarrón protagonista en La 2 con el programa “Al filo de lo imposible”
El pasado domingo, a las 19:00 horas se emitió en La 2 de Televisión Española el programa “Viviendo al Filo con Juanma Montero y Juan F. Cerezo” y que el pasado verano se grabara en la región de Murcia. El programa se grabó del 28 de mayo al 2 de junio en los espacios naturales de la Sierra de Las Moreras, las playas de Bolnuevo a Percheles, el Parque Natural de Calblanque, Sierra Espuña y los Barrancos de Gebas. El programa contó con Antxón Arza como presentador, protagonista de las mayores gestas realizadas por “Al Filo de lo Imposible”, y a lo largo del programa y mientras se realizaban actividades conjuntas en diversos parajes entre el presentador y el protagonista, Juan Francisco Cerezo, se conoce la trayectoria personal del personaje elegido, su forma de ver la vida, el cómo llegó a alcanzar un gran nivel en su especialidad, los paisajes y zonas en las que se forjó su afición o sus relaciones familiares. Antxon Arza ha afirmado que “la provincia de Murcia nos sorprendió con una enorme variedad de paisajes de una belleza extraordinaria y sobre todo la zona de Mazarrón nos ofreció unos rincones fantásticos para el rodaje. El rodaje fue muy divertido, Juan Francisco
es una persona muy ocurrente que le saca punta a todo y que de todo se ríe, repite las veces que haga falta, está fuerte como un toro y sobre todo nunca pierde la sonrisa”. Sobre el rodaje, Arza comentó que “madrugamos mucho para tener buena luz de mañana y se nos hizo muy tarde más de un día para aprovechar los cálidos rayos del atardecer. Los miembros del equipo de TVE Carmen, Toñín, Luismi y Alberto encantados con las imágenes obtenidas y transportados por el gran Antonio que fue una enorme ayuda en las zonas más trialeras para mi silla de ruedas. Miembros de la sociedad geográfica de la región de Murcia que nos acompañaron todo el tiempo y Javier más conocido como Papuchi en esta región nos hizo algún bonito cameo con ese moreno tan radiante”. Por último Antxon Arza también comenta que “Juanma me dejó alucinando desde el primer momento que lo vi montando en su bicicleta, la maneja con una destreza impresionante, la pone a una rueda, suelta el manillar te sigue hablando mientras hace el caballito y suelta las manos del manillar como si nada, pasa a hacer un invertido, salta zanjas, vuela con su biciclo, hace cosas que parecen imposibles”.
10
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Resumen 2012
ENERO
El presunto asesino de Mazarrón intenta fugarse de Sangonera El año 2011 se despidió con un tráfico suceso que impactó en la sociedad del municipio por la muerte de un joven, Adrián Adame Gallego, a manos de Jorge Agustín S.R. quien protagonizó un terrible episodio de violencia que se saldó con la muerte de otro hombre. El presunto asesino de Mazarrón, Jorge Agustín S.R. además protagonizó un intento de fuga de la cárcel de Sangonera. Según el informe
del letrado López Graña, Jorge Agustín trató de fugarse del centro penitenciario haciendo un butrón, lo que provocó su traslado a la cárcel de Campos de Río donde coincidió con su compañera sentimental, Mar S. que iba con él la noche de los crímenes. Los abogados de la acusación particular y de la familia del joven fallecido en la noche del tiroteo, Adrián Adame, pusieron de manifiesto que el informe forense realizado al
La Voz Nº 288 / 06-01-2012 - Belenes, concursos y fiestas del rebuzno en celebrar la Navidad - El Pleno aprueba solicitar a la Comunidad que no haya recortes en sanidad -El Equipo de Gobierno no aprueba la rebaja del IBI propuesta por el PP -Los alcaldes de Níjar y Garrucha visitan Mazarrón -Se celebró la I Feria Outlet de Navidad - El presunto asesino de Mazarrón intenta fugarse de la cárcel de Sangonera - Los padres de Adrián exigen que el homicida cumpla íntegramente la condena - La Independencia de Mazarrón gana el concurso de Carrozas - Ganadores de los concursos de las fiestas patronales.
presunto asesino, Jorge Agustín S.R., dictaminó que éste no tenía ninguna enfermedad mental, por lo que era imputable. El informe destacaba el consumo de drogas en la noche de los asesinatos, concretamente cocaína y cannabis, además de rasgos psicópatas en la personalidad de Jorge Agustín. Jorge Agustín S.R., es el asesino del boliviano Manuel Vicente Aguilar y el joven mazarronero Adrián Adame Gallego, de 16 años, a los que
disparó en la noche del 13 de noviembre de 2010. Ese día le acompañaba Mar S., una mujer que fue antigua profesora de dibujo de Jorge Agustín cuando estaba recluido en la cárcel Modelo de Barcelona, donde le conoció. La mujer fue detenida en su hogar, en Barcelona, el pasado 27 de noviembre y ha sido trasladada en furgón penitenciario desde allí hasta la cárcel de Campos de Río, desde donde fue llevada a Totana para tomarle declaración. Mar S.
- Las cofradías de Puerto de Mazarrón estrenan local - El proyecto Carmesí vuelca a la red 167.456 documentas - El Club de Lectura presenta "El Romancero Viejo" - Recordando Mazarrón: "El Hospital Asilo". La Voz Nº 289 / 20-01-2012 - Amas de Casa y Comerciantes entregan los premios de los concursos de belenes y escaparatismo - Los reyes magos volvieron a repartir ilusión entre los más pequeños. - Nuevo disco de la Rondalla de Mazarrón - Se publica el almanaque 2012 del 440 Aniversario de la Concesión del Título de Villa a Mazarrón - Dos mazarroneros son padres el Día de Navidad. - Resumen del año 2011
FEBRERO
Esta semana se ha celebrado una entrevista entre el alcalde, Ginés Campillo, y el consejero de Presidencia, Manuel Campos, en la que se han obtenido resultados muy positivos, según
Mazarrón tendrá un Centro Integral de Seguridad Ciudadana
fuentes municipales. Lo más destacado de la reunión fue el compromiso para la puesta en marcha de un Centro Integral ha sido aún determinada, y de Seguridad Ciudadana en que permitirá unificar en un Mazarrón, cuya ubicación no solo edificio los servicios de
La Voz Nº 290 / 03-02-2012 - Mazarrón oferta en FITUR por 100 euros dos días - Aprueban el proyecto para la construcción de una planta de compostaje. - La empresa de basuras amplía su gestión - En febrero abrirán los campos de fútbol de la Ciudad Deportiva de la Media Legua - El calendario del 440 aniversario a beneficio del colegio Nº3 del Puerto - La mazarronera Ana Blaya cumple 102 años - La coral del CDM dedica un tema a Mazarrón - Muere una mujer al incendiarse su casa del Gachero, en la playa de la Isla - Condenado el policía local que agredió al concejal de Villanueva del Segura - Detenidas dos personas en Ramonete relacionadas con el tráfico de drogas - Bendiciones y rollos por San Antón - Recordando Mazarrón "El Teatro en Mazarrón". - Entrevista al pintor mazarronero Tomás Raja - En marcha la XXVIII Edición del concurso de cuentos "Villa de Mazarrón" - Ginés Navarro recuerda las visitas de Manuel Fraga Iribarne a Mazarrón
Policía Local, Protección Civil y el Servicio de Emergencias Municipal (SEM).
La Voz Nº 291 / 17-02-2012 - Vuelve Fotogenio con fotógrafos de primera línea internacional - El Ayuntamiento crea un patronato de deportes - Adjudican a la empresa GUIFERSOL la construcción de un nuevo pabellón deportivo para Puerto de Mazarrón - Congreso de los socialistas mazarroneros -Alijo de 2.500 kilos de hachís en Mazarrón - La historia de Mazarrón en formato digital - Los comerciantes entregan 1.000 euros de su Caja Mágica - El Club de Jubilados celebra asamblea ordinaria - Los vecinos de pedanías piden más limpieza y el arreglo de caminos - Almuerzos saludables en el IES Felipe II - El Ayuntamiento busca subvenciones para rehabilitar el emblemático Castillo de los Vélez - La Comunidad Autónoma protege dos yacimientos - Mazarrón se vende en FITUR 2012 a las oficinas de turismo europeo - En memoria del profesor Fernando García Algarra - Se convoca el I Concurso de Poesía "Declara-te" - La Asociación Musical presenta sus "Conciertos en familia" - "Noviazgos y bodas" - Conferencia de Miguel Morales en Leiva - Entrevista Miguel Morales Mateo - Recordando Mazarrón: "El teatro en Mazarrón"
11
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Resumen 2012
MARZO
Personajes destacados de este mes
Eulalia Alonso Delgado "Mujer Mazarronera del año 2012"
La Voz Nº 292 / 02-03-2012 - Phicaria, jornadas internacionales sobre alimentación - Arrancan los carnavales con desfiles en Mazarrón y Puerto - Primer paso para desbloquear el Polígono Industrial de Las Pedreras - Los padres de Adrián Adame piden justicia en el programa "Espejo Público" - Seis detenidos por robos en el campo de Mazarrón - Desmantelan un nuevo punto de venta y distribución de drogas en Mazarrón - La policía denuncia a ocho taxistas ilegales. - Vuelven las jornadas de Carlantum - La Universidad Popular convoca el concurso "Mazarrón Día a Día" - Campaña de reforestación del Cabezo del Santo y el Molinete - Steve McCurry vendrá a Fotogenio. - Las bajas temperaturas dañan la producción de hortalizas - Explotaciones de Mazarrón y Cartagena sancionadas por no justificar el origen del agua que utilizan - Recordando Mazarrón "El comienzo de la exportación del tomate en Mazarrón" - Entrevista a Andrés García García, secretario del Centro de Día de Mazarrón
Juan Alfonso Cervantes, pregonero de la Semana Santa de Mazarrón
Salvador Ardil Moreno, pregonero de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón
- El corto "Fuera de temporada" premiado en Alcalá de Henares. - María Isabel Arróniz gana el "Declara-te". - IV Marcha nacional MTB "Costas de Mazarrón". La Voz Nº 293 / 16-03-2012 - El consejero de Educación inaugura el nuevo colegio del Puerto, CEIP Miguel Delibes - El Ayuntamiento adjudica a FITOMUR el servicio de ayuda a domicilio - La Cañadica gana el carnaval - Aparece ahorcada en el Cabezo del Santo - Dos detenidos por delitos de estafa y blanqueo - Nuevo proyecto de Agrimur, CC.OO. y el ayuntamiento para ayuda a familias necesitadas - Eulalia Alonso, mujer mazarronera del año 2012 - La asociación del Centro de Día reclama la puesta en marcha de los servicios del centro. - El XXXV Encuentro de geógrafos visitó Mazarrón - La Virgen de las Penas protagonista del cartel de Semana Santa del Puerto - San Juan elige a su Piedad para anunciar la Semana Santa en Mazarrón. - III Certamen Nacional de Fotografía premio "Francisco García Jorquera"
- Entrevista Pepita Ramallo - Entrevista Rafael García Castillo - Paco Sastre expone en Casas Consistoriales. - Protegen el entorno de la iglesia de San Andrés. - Recordando Mazarrón: "El comercio clásico de Mazarrón" La Voz Nº 294 / 30-03-2012 - Comienzan las fiestas del Puerto - 1.000 personas disfrutan de Fotogenio - Mazarrón celebrará en noviembre un congreso internacional sobre Felipe II - Abren una web para celebrar el 440 Aniversario de la Villa - Vuelven los conciertos de Semana Santa - Juan Alfonso Cervantes Esparza, pregonero de la Semana Santa de Mazarrón - Salvador Ardil Moreno, pregonero de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón - Almuerzos saludables en el colegio de La Cañadica - Jornadas de convivencia en el Antonio Hellín. - Cinco detenidos por robar en un almacén de Cañada de Gallego - El Mercado Cresta del Gallo cumple un año. - Recordando Mazarrón: "Colegio Público Francisco Caparrós" - Miguel Ortiz y Manuel González bronce en tenis de mesa
las fiestas de San José. - Recordando Mazarrón: "Procesiones de Semana Santa" - Entrevista a Francisco García Jorquera. La Voz Nº 296 / 27-04-2012 - Numeroso público en las procesiones de Puerto de Mazarrón - El encuentro de La Soledad y el Santo Sepulcro cierra las procesiones de Mazarrón - El sindicato de funcionarios SIME pide la dimisión del concejal de Personal - El Ayuntamiento aprueba el plan de ajuste para el pago a proveedores
- El colegio Siglo XXI premiado en un concurso sobre la Constitución de 1812 - Detenidos 49 narcotraficantes en dos operaciones en Murcia y Alicante - Incautan dos toneladas de hachís - Detienen en Almería al presunto autor del homicidio de Cañada de Gallego - 90 por ciento de ocupación hotelera en Semana Santa - Recordando Mazarrón: "Pascua de resurrección. Domingo de Monas" - Continúan los expolios en las minas de Mazarrón
ABRIL
Numeroso público asiste a las procesiones de Mazarrón y Puerto La Voz Nº 295 / 13-04-2012 - El Ayuntamiento solicita 7 millones de euros para pagar a sus proveedores - Harán un estudio para conocer el estado del edificio del Casino - La cofradía de San Juan presenta al pregonero y la revista de Semana Santa 2012 - Luis Marino expone su obra en Italia - La banda de música en el auditorio Víctor Villegas - Los padres del CEIP Francisco Caparrós denuncian la situación del aula abierta - Las peñas del carnaval vuelven a desfilar en
12
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Resumen 2012
Los comerciantes se sienten perseguidos por la Policía Local Este mes fueron numerosas las protestas que se levantaron desde el colectivo de los comerciantes de Mazarrón ante la campaña de la Policía Local con este colectivo. Al parecer, los comerciantes se sentían perseguidos por los agentes ante las visitas que se estaban realizando sistemáticamente a todos los locales de Mazarrón y Puerto, solicitándoles la licencia de apertura definitiva y
los permisos de ocupación de con su deber de inspeccionar y acordado en el Plan de Ajuste la vía pública. levantar actas, cumplir con las recién aprobado en Pleno por La campaña se tradujo en ordenanzas municipales y lo el Equipo de Gobierno. numerosas sanciones hacia los comerciantes y hosteleros afectados. Los empresarios manifestaron públicamente que “estaban siendo perseguidos, coaccionados y amenazados por parte de la Policía Local”. Por su parte, fuentes de Policía Local Mazarrón declararon que ellos estaban cumpliendo
La Voz Nº 297 / 11-05-2012 - Numerosas sanciones por licencia de apertura provocan la indignación de los comerciantes - El Pleno sube el alquiler de las instalaciones deportivas - Los comerciantes se sienten perseguidos por la Policía Local - El PP contra el plan de ajuste propuesto por el equipo de gobierno - Alicia Jiménez pide en la asamblea más permisividad con la Ley de Costas - Exposición "Relat-Arte" en Casas Consistoriales - Restauran el camarín de la Ermita de Leiva. - El CEIP Infanta Leonor promueve la dieta sana y la vida saludable - Se entregan los premios "Mazarrón Día a Día"
- Los escolares conocen la historia de la Villa con visitas teatralizadas - Dos alumnas del colegio Siglo XXI premiadas en el concurso "¿Qué es un rey para ti?" - Derribo del Ekonomato - La desaladora de Valdelentisco modelo a seguir en California - Dos detenidos en Ramonete por cultivar marihuana - Aniversario de la Cueva del Agua - Recordando Mazarrón: "Primera comunión" La Voz Nº 298 / 25-05-2012 - Chiquetete en las fiestas del barrio de San Isidro - La Policía Local denuncia presunta prevaricación del Equipo de Gobierno - El Equipo de Gobierno acusa a la Policía de extralimitarse en sus competencias
El Pleno aprueba el presupuesto de 2012 El Pleno Municipal aprobó en sesión extraordinaria los presupuestos para este año 2012. Según informaron fuentes municipales, estos presupuestos destacan por los 3 millones de
MAYO
euros de superávit que han permitido cumplir con el Plan de Pago a Proveedores. También contempla el pago de 2,2 millones de euros para hacer frente “a diversos gastos que se realizaron
La Voz Nº 299 / 08-06-2012 - Aprobados los presupuestos municipales con un superávit de tres millones de euros - El PP denuncia que los presupuestos no cumplen la normativa vigente - "Al filo de lo imposible" dedica un programa a los espacios naturales de la Región - Se publica el bando de alcaldía para regularizar a los comercios - Fiestas de San Antonio en Cañada de Gallego - Daños materiales y un intoxicado en un incendio - Los niños de Cañada de Gallego conocen la industria del esparto - Mil personas en las actividades del Día Internacional de los Museos - Entrevista Jerónimo García Jorquera - Agricultura propone la diversificación de cultivos en Mazarrón - Anse denuncia nuevas roturaciones en el litoral
- CC.OO. valora positivamente el desarrollo del proyecto de los huertos sociales - Campamentos de verano a Cazorla y Nerpio - Parchean la carretera D-4 hacia Morata - Se presenta en Leiva la Asociación de Vecinos "Virgen del Carmen" - Detenida una pareja por presuntos malos tratos a su hijo de 15 meses - La Universidad Popular celebra el mes del teatro - Concentración motera Mod&Rockers en la localidad - Miss Fabulous Universe en Puerto de Mazarrón - Esculturas de Dalí en Casas Consistoriales - Entrevista Ana Aznar - Recordando Mazarrón: "Fábrica de embutidos Celdrán el Molinero"
JUNIO
en años anteriores”, según Ginés Campillo. El Partido Popular por su parte denunció que los presupuestos no cumplen la normativa vigente porque contemplaban el incremento del personal de confianza en
- El ayuntamiento adelanta la limpieza de playas - Instalan nuevas papeleras en Mazarrón. - Recordando Mazarrón: "Bar Ginés" - Apertura desastrosa de las instalaciones del complejo deportivo de la Media Legua - El IES Domingo Valdivieso campeón de baloncesto en deporte escolar La Voz Nº 300 / 22-06-2012 - UIDM hace balance de su gestión política al frente del Ayuntamiento de Mazarrón - Mazarrón apuesta por el turismo de calidad - Nueva ordenanza de ocupación del dominio público y tasas administrativas - Activistas de CNT se manifiestan frente al Ayuntamiento - Primer festival de teatro en el IES Antonio Hellín - La Factoría de Salazones en la feria Tarraco Viva - Sandra Carolina Trappe gana el concurso
más del 90%, incumplen la medida de la reducción de los contratos externalizados que no sólo aumentan sino que en algunos casos duplican los servicios que presta el personal municipal”.
"Haz tu propia ánfora romana" - José Joaquín Rojas, primer famoso del Paseo del Deporte - Inhabilitado durante un año un policía local por falsificar una firma en un atestado - Juan Zamora abre las fiestas de Cañada de Gallego - Cruz Roja amplía el servicio de salvamento en playas - Finaliza el programa "Mayo Cultural" del Centro de Día del Puerto - Entrevista Casto Álvarez Ballesta - Entrevsita a Ginés Coronado - La Asociación de Comerciantes ACOMA cumple 20 años - Recordando Mazarrón: "Cooperativa COMURPA" - Pepe "el Chusco" expone en la Universidad Popular - XXX Subida automovilística "Bahía de Mazarrón"
13
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Resumen 2012
JULIO
Expedientan al jefe de Policía Local y dos delegados sindicales El Ayuntamiento ha abierto expediente disciplinario a los delegados sindicales del SIME y CSIF, Manel Quílez y Cristóbal García, y al jefe de la Policía Local, Gerardo Marín. Los propios delegados sindicales son los que dieron a conocer los hechos, señalando que la apertura de este expediente disciplinario podría acabar en falta muy grave con suspensión de empleo y sueldo de tres a seis años. Según sus propias palabras, "están siendo La Voz Nº 301 / 06-07-2012 - El Ayuntamiento expedienta a dos delegados sindicales y al jefe de la Policía Local - 13 familias del barrio de San José reciben sus nuevas viviendas sociales - La asociación cultural "La Luciérnaga" con el Medio Ambiente - Mª de los Ángeles Izquierdo pregonera de La Atalaya - Fiestas del barrio de la Ermita - Fiestas de Cañadas de Romero en honor a San Juan - Encuentros de jueces de paz en Mazarrón - "Emplea-T" dará trabajo a 30 desempleados del municipio - Mazarrón ya luce banderas de calidad en cuatro de sus playas - Recordando Mazarrón: "Asamblea local de
objeto de intimidación por parte del Ayuntamiento, por el simple hecho de ejercer nuestra labor como delegados sindicales", El alcalde niega que se le abra expediente por desvelar secretos profesionales El alcalde, Ginés Campillo, ha salido al paso de las declaraciones realizadas estos días por los representantes sindicales de la Policía Local, Manel Quílez, sindicato SIME, y Cristóbal García, sindicato CSIF. Campillo ha querido dejar bien claro que el expediente abierto a los dos representantes sindicales y al jefe de la policía local, Gerardo Marín, se debe a la rueda de prensa que se celebró con anterioridad en la que se le quitó autoridad al alcalde al decir que la policía local no depende de él.
Cruz Roja Mazarrón" - Herederos de la familia Bonmatí ceden la Torre Vigía de la Cumbre La Voz Nº 302 / 20-07-2012 - Clubes, deportistas y empresas reciben el merecido reconocimiento a su esfuerzo en la XI Gala del Deporte - "Granadas de agua y mares de papel", Exposición del artista Pedro Cano en Casas Consistoriales - El oceanográfico entrega mapas de los fondos marinos a los colegios. - Pleno extraordinario de la empresa municipal de basura - El PP explica la verdad de las reformas. - Francisco García reelegido secretario general del PSOE-Mazarrón - No al traslado de la Universidad Popular
- Entrevista Isabel Martínez, directora del Centro de Día de Mazarrón - El Centro de Día de Puerto de Mazarrón cerrado los fines de semana - Quema del “Juan y la Juana” en el barrio de la Ermita - Mazarrón se promociona en RNE - El IES Domingo Valdivieso cierra el curso con la graduación de 141 alumnos - Nuevos vehículos para la Policía Local - Arreglo de calles y caminos en varias pedanías - Comienzan las actividades del Verano 2012. - Recordando Mazarrón: "Festividad de la Virgen del Carmen en Pto de Mazarrón" - Juan Valera visita el campus "Bahía de Mazarrón". - Clausura del deporte escolar
AGOSTO Fiestas y actividades variadas Las fiestas de las pedanías, actividades culturales y el programa de ocio son las actividades que este verano Mazarrón puso encima de la mesa para atraer el turismo a la localidad. Dentro de este apartado destacan las fiestas de las pedanías, Cañadas de Romero, Gañuelas, las
completan la oferta del verano fiestas del Carmen en el Puerto y también la pedanía de Leiva, etc. En la pedanía de Leiva este año se realizó también la exposición "Memoriam. Nuestra gente - Leiva 2012", una muestra de retratos de los vecinos.
La Voz Nº 303 / 03-08-2012 - Fiestas patronales y actividades culturales y de ocio completan la oferta turística del verano 2012 - El gaditano, Juan Molina, gana el Concurso de Cuentos "Villa de Mazarrón" - El PSOE inicia una campaña para informar sobre los ajustes de Rajoy - Tradiciones y fotografía para el recuerdo en las fiestas de Leiva. - Los vecinos de la Majada temen por el cierre del centro médico - Niegan atención médica a un turista de Country Club - Detienen a un constructor por fraude a la Seguridad Social y Hacienda - Suben las tasas de los matrimonios civiles y servicios deportivos - CNT denuncia el derroche de agua - XIX Carrera nocturna por la vida - ACOMA presenta la primera guía comercial de Mazarrón - Los partidos políticos de Mazarrón se reparten el botín - Recordando Mazarrón: "El Gachero. Playa
de la Isla". - IV Campeonato Balonmano Playa La Voz Nº 304 / 17-08-2012 - Turismo pondrá en valor los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón - Los comercios pagarán menos por ocupar la calle. - El Equipo de Gobierno nombra nuevos cargos de confianza con sueldos de 40.000 euros - La Comunidad vende la residencia "El Peñasco". - El vecino Fernando Carmona denuncia que ha sido estafado por la CAM - El consultorio de Majada volverá a abrir en septiembre - I Concurso Nacional Canino "Ciudad de Mazarrón". - Finalizan las fiestas de Pastrana en honor a Santiago. - Boltursa retira los barcos del pantalán flotante. - Bandera negra para Bolnuevo - Juan de Molina y Ulysses Villanueva ganadores del concurso de cuentos. - Recordando Mazarrón: "Baños de otro tiempo"
La Voz Nº 305 / 31-08-2012 - Mazarrón salva el verano con una ocupación hotelera próxima al 90 por ciento. - La familia de Antonio Yepes Campillo afirma que ha muerto en Panamá - Urbanización Bahía pide la regeneración de la zona - El Dólar vuelve a traer la suerte a Mazarrón. - Un espectáculo recorre varias ciudades españolas para que los terremotos de la ciudad de Lorca no se olviden - Titino recuerda a las familias en las fiestas de los Rincones - La comunidad ecuatoriana celebra las fiestas del Cisne - Conciencia ciudadana para mantener limpias las playas y las calles - El paseo de la Cebada dedicado al delegado de campo del Real Madrid - La capital del botellón en el Gachero y en la Isla. - El Coto Minero, entre el abandono y el olvido. - Recordando Mazarrón: "Instantáneas de otra época. Puerto de Mazarrón"
14
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Resumen 2012
Buena temporada de pesca en Puerto de Mazarrón
SEPTIEMBRE
Los pescadores de Puerto de Mazarrón están haciendo una buena campaña este año, gracias al volumen de capturas que, sólo en el mes de julio ya superaba las mil toneladas de pescado. La Voz Nº 306 / 31-08-2012 -Emergencias realiza más de 34.000 asistencias en la Región de Murcia en lo que va de verano - Continúan las protestas de los vecinos de La Isla por botellón - Entrevista a Ginés Campillo Méndez - El Ayuntamiento se compromete a anunciar todas las ofertas de contratación municipales - Engaños en el servicio de gas - CTN protesta por el trabajador de Aqualia - El fuego de Pastrana podía haber sido intencionado - Más de 34.000 asistencias en lo que va de verano en la Región - Aparece un cadáver en el Cabezo del Horno - Rescatado el patrón de un velero - Miles de ecuatorianos se reunieron en torno a “La Churonita” - Mucha diversión en las fiestas de Gañuelas - Se cancelan las actuaciones veraniegas de la Plaza de Toros - Jornada de convivencia en el Rihuete para los jóvenes de la escuela de verano de Cruz Roja - Continúa la campaña de sensibilización en la limpieza - Falleció Ramiro Vicente Alonso, actual pro-
pietario del hotel La Cumbre - Homenaje al maestro Roque Moreno Guarinos - Centenares de curiosos en el I Concurso canino de Mazarrón - La plataforma para la defensa del poblado de Puntas pide escrituras de las propiedades - Hablando de Almazarrón: Almazarrón y Hércules, de Daniel J. Aragón - Recordando Mazarrón: La Pesca - Gabriel Mira y José Elías campeones en Los Nietos - Los conserjes de Deportes se forman ante posibles emergencias La Voz Nº 307 / 14-09-2012 - Tres mil niños vuelven a las aulas - Más de doscientos atletas disputarán el I Triatlón de las Comunidades Autónomas - Programa de intercambio de libros para familias con dificultades económicas - El proyecto Mazarrón-Murcia tendrá una parada en Espinardo - Intercambio de concejalías en el cuatripartito - Vuelven los Consejos de Participación Ciudadana - CNT denuncia que el Ayuntamiento de Mazarrón intentó impedir la manifestación
del sábado - Los mercadillos de Mazarrón y Puerto ¿un negocio para los Tops Manta? - Cien kilos de tapones de plástico para Eva Giménez - 250.000 euros del Segundo Premio de la Lotería Nacional en Puerto de Mazarrón - Entrevista a Saturnino Agüera Martínez - Mazarrón conmemora la llegada de su Privilegio de Villa 440 años después - Diversión y originalidad en las fiestas de La Majada - Abre el consultorio de La Majada con el mismo servicio - Entrevista a Soledad Díaz, presidenta de Hostemur y vicepresidenta de Croem - Mazarrón no pasa del setenta por ciento de ocupación hotelera - La Armada Española gana el Campeonato Nacional de Salvamento y Socorrismo - Decenas de personas se apuntan a los bautismos gratuitos de buceo - Recordando Mazarrón: Fútbol Base - La Aparcería, de Juan Francisco Belmar González - Chemi ficha por El Pozo F.S. - Miguel Reche campeón de pesca deportiva
Mazarrón se queda sin cuartel
OCTUBRE
La Voz Nº 308 / 28-09-2012 - El pleno aprueba que la empresa de basura se haga cargo del ecoparque - Rechazada una moción del PP para que la Casa de Cultura lleve el nombre del grupo Almagra - María Martínez anuncia las próximas actuaciones municipales en su área de responsabilidad - La gestión del ecoparque a concurso - Valdelentisco la mayor productora de energía solar - Mazarrón no consigue frenar la estacionalidad del paro - El Centro Local de empleo de Mazarrón apuesta por el turismo y la ecología - Nuevos cursos en la Universidad Popular - ACOMA pide a la Delegación del Gobierno que refuerce la seguridad ante el incremento de la venta ilegal - Inicio del período de inscripción para el Congreso Internacional sobre Felipe II - Licencia municipal para el salón de Cañadas
- Detienen a un empresario mazarronero y a cuarenta marroquíes por fraude a la Seguridad Social - Manuel Pozanco elegido “Mayor del Año” en el IV aniversario del Centro de Día - Antonio Ballesta Albolea, maestro - Mazarrón en el III Congreso Nacional de Etnografía de Cartagena por el historiador Juan Francisco Belmar - Veinticinco familias viven del programa municipal de explotación de parcelas - Luisa María Heredia, nueva presidenta de la junta local de AECC - Costas sanciona a Perichán por las roturaciones de Cañada de Gallego - Media tonelada de desechos en la XVIII Edición de Limpieza de Fondos Marinos - Hablando de Almazarrón: Almazarrón y el Cautiverio Berberisco, de Daniel J. Aragón - Ponle nombre a la Casa de Cultura - Las “Travesías del Privilegio” recorrerán los límites de Mazarrón - II Carrera Popular Bahía de Mazarrón
El edificio del cuartel de la Guardia Civil ubicado en Puerto de Mazarrón pasa definitivamente a manos del estado al cumplirse 100 años de su construcción. El edificio, que ha sido objeto de negociación durante muchos años para tratar la realización de unas nuevas instalaciones que albergasen a los cuerpos de seguridad de la Guardia Civil, finalmente se ha perdido por pura desidia, no dejándose ya lugar a ningún tipo de negociación relacionada con el mismo. El futuro del edificio, uno de los más emblemáticos y antiguos del Puerto, estará a partir de ahora en función de la consideración y utilidad que el Estado le quiera dar.
de Romero - Recogen firmas contra la subasta del Peñasco - La Asociación Maestro Eugenio Calderón repite el cuento musical “Peer Gynt” - “Castillos de España” en Mazarrón - Un mazarronero dos veces condecorado por su gran labor de salvamento y auxilio en el mar. 28-09-- Entrevista a Agustín López Cano, “El Rapao”. - Mazarrón celebra el Día Mundial del Turismo con dos rutas - Calnegre podría salvarse de la demolición - Recordando Mazarrón: La Petanca - I Torneo Internacional de Fútbol de Veteranos - Galicia gana el I Triatlón “Villa de Mazarrón” La Voz Nº 309 / 12-10-2012 - Continúa la polémica por el nombre de la Casa de Cultura - Diez minutos de lluvia y un año de arreglos - Pedanías y agricultura, motores económicos del municipio para el Ayuntamiento - El Guadalentín niega el agua a los agricultores mazarroneros
15
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Resumen 2012
NOVIEMBRE
Tras las lluvias torrenciales de septiembre, el presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS), Miguel Ángel Ródenas, y el comisario de Aguas de este organismo, José Carlos González, visitaron el municipio para conocer los daños producidos por la avenida de agua de las lluvias del día 28. Durante la visita, el alcalde, Ginés Campillo, y los representantes de la CHS se reunieron además con el presidente de la Comunidad de Regantes de Mazarrón “Virgen del Milagro”, José Hernández.
La Voz Nº 310 / 26-10-2012 - El pleno aprueba una reducción en la subida de la contribución - González Tovar visita Mazarrón - El “cuatripartito” está hundiendo a Camposol - Nueva jornada fotográfica “Expláyate” en la playa de Covaticas - Encuentran a una mujer a los siete días de fallecer - Las Lagunas de Las Moreras ya están incluidas oficialmente en la lista RAMSAR - Más de un centenar de participantes en las Jornadas de Medio Ambiente - El CHS visita Mazarrón para evaluar el alcance de los daños por la lluvia - Los administradores de Salazones Valera acusados de estafa - El sorteo de la ONCE, “Fin de Semana” deja 250.000 € en Puerto de Mazarrón - Chaplin en el Centro de Día - Miguel Lorente, “El Mocicas”, medio siglo a su servicio - La cantante Mara en “La Voz” y “Sálvame” de Telecinco - “La Pajarera” y “El Perichán” ya tienen su lugar en Cañada de Gallego - Recordando Mazarrón: Centro Juvenil Parroquial (Parte II)
La CHS evalúa el alcance de los daños por la lluvia
- Hablando de Almazarrón: Almazarrón y Mallorca, de Daniel J. Aragón - La web www.fotobelmar.com, pone al alcance de todos imágenes y publicaciones sobre la historia de Mazarrón - José María López y Sabrina Rico ganadores de la “Bahía de Mazarrón” - Nuevo reconocimiento al joven Pablo Méndez - Tres nuevos oros para el Club Taekwondo de Mazarrón La Voz Nº 311 / 09-11-2012 - ¿Peligra el servicio de ambulancias en Mazarrón? - Mazarrón vende sus fondos marinos en la feria turística de Londres - El pleno aprueba el arreglo del puente de Camposol - La plataforma para la defensa ciudadana I.C.A.D. frente al “Desmadre” de la clase política mazarronera - Andrés Valera apuesta por las Nuevas Tecnologías para acercar la administración a los ciudadanos - Juan Miguel Muñoz: “Acondicionaremos el refugio de la Guerra Civil del jardín de la Purísima para convertirlo en un nuevo atractivo turístico”
DICIEMBRE
Campillo: “El congreso del 440 ha sido un revulsivo cultural nunca visto”
La Voz Nº 312 / 23-11-2012 - Tomás Raja será el pregonero de las Fiestas Patronales - Oihana Muruzabal, pregonera del Milagro - El 14-N pasó inadvertido en Mazarrón - El abogado de Valera y Hernández S.L. exculpa al concejal de la denuncia por estafa - Pedro Andrés Vázquez, nuevo Jefe de Alcaldía del Equipo de Gobierno - Un jardín dedicado a Adrián Adame Gallego - ASPADEN celebró su XIX aniversario - El Centro de Día de Puerto de Mazarrón celebra su XX aniversario - El polifacético Luis Marino en el Moneo - Abierta la inscripción al IX Concurso de Belenes - La oferta turística cae en Mazarrón un veintitrés por ciento en los últimos años - VIII Concurso de Escaparates Navideños - Mazarrón se incorpora al Consorcio de las Vías Verdes de la Región
- La Región recicló más de 20.000 toneladas de vidrio - Una calle en homenaje a Ana Méndez España por su labor solidaria - III Jornadas de Empleo, Formación y desarrollo local - Prevención de la violencia de género en centros educativos - Juan Francisco Belmar en el premio Novaire de fotografía - Ginés Sánchez Méndez “Mariche”, ganador del premio de la rifa solidaria con Camerún - Juguetes solidarios para el materno infantil de la Arrixaca - Mariquita Lorente y José Gallego en la noche del teatro de Leiva - El centro social de Pastrana vuelve a abrir sus puertas - Visitas teatralizadas, tunning y la popular Romería, actos destacados de las Fiestas del Milagro - Recordando Mazarrón: Fiestas del Milagro - Hablando de Almazarrón: Almazarrón y su Privilegio, de Daniel J. Aragón - Llega la primera victoria del Mazarrón: Gana 3-0 al Pulpileño - 240 ciclistas en la MTB “Bahía de Mazarrón”
La celebración del Congreso Internacional sobre “Felipe II y Almazarrón. La construcción local de un imperio global” ha sido calificado por el alcalde, Ginés Campilllo, como “un revulsivo cultural nunca visto en el municipio por la excelente calidad de los ponentes que durante tres días se han dado cita en Mazarrón, así como por las decenas de historiadores, estudiantes y científicos que han quedado sinceramente encantados con esta celebración”.
- I Congreso Internacional sobre Felipe II con motivo del 440 Aniversario de la Villa - Se organiza la primera Liga Local de Fútbol 7 - Homenaje a los atletas del club de Taekwondo de Mazarrón - Recordando Mazarrón: Fiestas de La Purísima en Mazarrón, elección de la Reina La Voz Nº 313 / 07-12-2012 - Ana Cristina Hernández, Reina de las Fiestas 2012 - Dolores Molina y Ginés Costa, Reina y Míster de la Tercera Edad 2012 - Fomento de las tradiciones en las Fiestas Patronales - Exposición de Tomás Raja, “Después del aguacero” - Polémica en las subvenciones deportivas - Convenio entre Ayuntamiento y ASPADEM para mantener la piscina de la asociación - Cristina Fernández y Ziortza Pedraza, premiadas en el Concurso de Aqualia
- Becas municipales de excelencia a Marina Quiñonero, Nour El Houda El Ouahabi, Amina Dzenanovic y Javier Martínez - Adrián Adame Gallego “Siempre en nuestro corazón” - Juventud diseña un programa anual de formación y ocio - I Certamen de relatos breves navideños - Novaire entrega sus premios de fotografía - Entrevista a Mª De los Ángeles Román Blaya - Nuevas subvenciones para la vigilancia y el rescate en playas - “Alcedo”, nueva asociación - Homenaje de PROEXPORT a Miguel Durán - Recordando Mazarrón: Pescaderías - Hablando de Almazarrón: Almazarrón visto por sus viajeros, de Daniel J. Aragón - III Edición del Open Surf Bahía de Mazarrón - Rafael Solís, ganador del VIII Open de Pesca - Francisco Javier Sánchez, ganador de Tenis de Mesa en las Fiestas Patronales
16
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
News
C
Editorial
ertainly, there have been very few times when we get to make the evaluation of a year and there is so much rich information. The truth is that I don’t really know how to start because this year has been full of different things. In my opinion, this year has been the year of “the pearls”. There have been a lot and big “pearls” that it is worth picking them up in a book for the pleasure of future generations. Firstly, the year started as the hell, that is, “full of good intentions”: in those first days, we saw how the “Mazarrón security centre” and the “industrial park” were going to be started. Big achievements of this year that has been gone and that… there they are, you can see them for yourself. Following, having no idea of what to do with the Local Market is a problem coming from the previous legislature which nobody knows how to solve, and this can be taken to other levels, as you can see below. While we were fluttering around culture, thanking Felipe II for making us a Villa, paying in advance the corresponding cost which was on the shoulders of all the “Almazarroneros” of that age, we forgot the local problems because in the end… what is life? Just a walk along which we kiss each other congratulating and without worrying about anything else. For example, the scourge of public security around the rural areas, or the closure of the Majada Health Centre, which almost cost a fortune to this means of communication, accused of giving biased information, whereas the neighbours had publically reported the issue on the radio. This fact also allowed us to see the real quality out there. Appearances are kept, but what do we really have? Around the rural areas, the meetings of residents participation allowed the neighbours express themselves, but how much has been fulfilled? Is allowing them to hold the fests without giving them any money helpful? It is true that we were warned that we should not expect big things this year, but we should expect small things neither. Management of local counts is good, but at the end, the pocket of the resident, who is who pays taxes, has been touched. There were new periods, tax collection came earlier, the price of sport facilities rentals, sport services and civil marriages went up. Local activity this year is more than worrying, not to say alarming. I would like to know where the campaigns supporting the local business are. In addition to this, some words which made me feel horror when I heard how we were proudly announced that the big urban developments were over. A major blunder because we are waiting for the Paramount project to come out in order to see if Mazarrón goes ahead. Besides, we were told that Mazarrón was going to be out of big fairs and touristy sceneries, but how can anybody think of going out of those circles which can make business or give opportunities? Are we mad? To show until where contradictions go, we are celebrating the 440th Anniversary of the Villa while plundering around the Coto Minero is still happening and in spite of protection and paperwork, it is as abandoned as always. In this part, the inheritance performance is limited to protect the sites discovered by Saturnino Agüera, a person to be thanked for everything that has been kept in Mazarrón so far, because after him, nothing. On tourism, we have only improved the fact that now informers are wearing uniforms. The rest of the service… alike the rest of Spain, in Mazarrón the Tourist Office is closed at the weekends, and the museum rooms have weird opening times, and the last straw, the occupancy data, while some people told last summer had been perfect thanks to the good management, data showed a disastrous summer which has led to the fabulous idea of taking Fotogenio to summer. A desperate measure to later say that we have had more visitors. Well, talking about 2012 also means recalling the spectacular opening of the sport facilities on the Media Legua. Every achievement has been “direct inheritance” of the criticized previous legislature: social housing in Puerto de Mazarrón, opening of the Miguel Delibes school, the starting of the sport city, and even Casa de Cultura. Now let me tell you about the seasonal unemployment. From this means of communication, the growing unemployment in the town was already told by mentioning the official data coming from the Autonomous Community of the Region of Murcia opposite to what we were being told: unemployment in Mazarrón was decreasing. Everything that has been done are courses to train waiters and the posts of work and training done from the Local Development Agency, which nowadays starts policies for the unemployed, with the aggravating factor that the Unemployment Office already does so. Once it is clear that the Mazarrón economic activity is inside a black hole, the only thing we can hope is it gets better although it is thanks to the start of external initiatives which can be beneficial to Mazarrón, as in the case of the Paramount project. So, whereas all this is happening, I am going to drink a toast with you and wish you Happy New Year, because if life gives you lemons, make lemonade, and I think this year we will hold the Dog Contest 2, the 441st Anniversary of Villa, and the marine dedications of the Spanish Levante. Health, Happy New Year and don’t miss the sense of humor, because you are going to need it.
The Regional Council of Agriculture supports tests for kiwi farming in Mazarrón
The Regional Council of Agriculture and Water is giving some technical advice to make some tests on the cultivation of kiwi in the locality of Mazarrón inside the projects developed to diversify and look for some alternatives to the growth of tomato in this locality. This initiative takes the collaboration of the Murcia Institute of Research and Agrarian and Alimentary Development (IMIDA), the Town Council and local farmers. To make these tests, it has been taken into account the consolidated practice of some business working on the growth and trade of kiwi in the Comunidad Valenciana for more than 20 years. According to David López,
a technician of the Regional Agrarian Office in Fuente Álamo and Mazarrón, the kiwi grown in the Mediterranean areas is more quality than the imported one. The kinds of kiwi collected in October are more quality than those collected in September. The kiwi requires to be irrigated a lot but only in the phases when the fruit is developing. About the control of plagues and diseases, it hardly requires treatments. The pruning techniques are similar to the grape. The design of the plantation requires pollinators and hives, as well as a structure to protect from excessive sun and favour certain grade of environmental humidity, aspect also reinforced with the use of nebulizers.
Mazarrón, proganist on La 2´s “Al filo de lo imposible” programme
On last Sunday, at 7 pm, the programme “Viviendo al Filo con Juanma Montero and Juan F.Cerezo” was broadcast by La 2 de Televisión Española, and recorded in the Region of Murcia last summer. The programme was recorded from the 28th May to the 2nd June around the natural scenes of Sierra de Las Moreras, the beaches from Bolnuevo to Percheles, the Natural Park of Calblanque, Sierra Espuña and the Barrancos de Gebas.
The programme, conducted by was Antxón Arza and Juan Francisco Cerezo, has been considered by the Regional Councillor of Culture and Tourism, Pedro Alberto Cruz, as “positive for the Region and for its strategy of promotion and communication” as “it shows the region from a different point of view”, with big contrasts and beautiful naturals sceneries with “will contribute to diversify the attractiveness of the Region and bring new visitors”.
17
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
News
La Cañadica school winner Muebles Reyamar, of the Carols Contest first prize at the Christmas Shop Windows Contest Carols Contest 2012 took place around the Local Primary and Nursery Education Schools, organized by the Council of Culture of the Mazarrón Town Council. The 6th course of Primary Education of CEIP La Cañadica with their “Navidad con Paz” (Christmas with Peace) won the first prize. The students of the 6th course of
Primary Education of CEIP Ginés García won the second prize for their carol “Voy a Belén con alegría” (I’m going to Belem happily). The third prize went to the 4th and 5th courses of Primary of CEIP San Antonio for their Christmas song “Rap de la Navidad” (Christmas’ rap). The jury also decided to give a special prize around the three-year-old children of the
CEIP Miguel Delibes for their performance “Llega la Navidad” (Christmas is coming). Furthermore, the contest had the participation of the students of the 3rd course with the song “Santa Claus llegó a la ciudad” (Santa came to the town); the students of the 1st course A of Primary with the song “A Belén” (To Belem),
and the students of the 3rd course A and B with the song “La Orquesta original” (The original orchestra). Out of the contest, the students of the 2nd course of the CEIP Miguel Delibes sang “Rodolfo de Reno” (Rudolph the reindeer). These days, the Short Stories Contest has been also taken place. This contest has got two categories, one for children between 10 and 13 and the
other for children between 14 and 17. In the first one, the winner was Pascual Sánchez Torres, student at the CEIP Infanta Leonor with their story “El pequeño ayudante de Santa Claus” (Santa’s little helper). The second prize went to “Un pobre niño” (A poor boy) by Alejandro Martínez Méndez, a student of the 1st Course of
ESO of the IES Domingo Valdivieso. The third prize went to Álvaro Carreño Zamora, student of the 5th course of the CEIP La Aceña. There also was one prize for students of Secondary Education which went to Salvador Madrid Vivancos, a student of the 2dn course of Bachillerato at IES Domingo Valdivieso for his Christmas story “Ciego de Corazón” (Blind heart).
Soledad Díaz reelected president by HOSTEMUR The Electoral Assembly of the Regional Federation of Hotel and Tourism Business People, met this week at CROEM, has reelected Soledad Díaz as President of the Federation. The Mazarrón Business woman, Soledad Díaz, who has been in this charge for the last four years, faces her
second season in the control of the collective that vindicates the tourist promotion and the starting of essential infrastructures such as the new airport, in order to get out of the crisis and be competitive with other destinations. The reelected president of HOSTEMUR will have in
her Management Board Manuel Barón, representing the campingsites, as the vice-president; Juan Carlos Navarro, representative of restaurants, as treasurer; and Cristina Mata (rural tourism), Inmaculada Nicolás (hotels) and Antonio Guillén (Hostetur) as board members.
On the last Thursday, 27th December, at the Plaza de Abastos in Puerto de Mazarrón, the prizes for the Christmas Shop Windows Contest, organized by the Mazarrón Shopkeepers Association (ACOMA), were presented. The first prize went to Muebles Reyamar, located on Avenida Constitución in Mazarrón for its elaborated and original shop window. The second most voted business by the jury was Papelería Navarro. In addition, the most original prize went to Bonalea, the most colorful for El Portillo, and the special prize for the team work went for Cresta del Gallo market place. Other participants in the contest were Leyco, Isais Joyeros, Marea, Luna Complementos, Isabel Modas,
Atmósfera Sport, Instalaciones Bachiller and Parafarmacia La Vía. The event, apart from several of the awarded, met the Councillor of Trade, David Fernández, and the President of ACOMA, José María Delgado. The first prize of the Christmas Fronts Contest was also presented, the winner was Juan García Moreno’s front located in Calle Primavera.
More than 175,000 euros for 31 places for the intellectual disabled The Regional Councilor has approved the proposal by the Regional Council of Health and Social Labour consisting on 31 places for intellectual disabled people in Mazarrón and Archena at a cost of 176,675 euros. By an agreement with the Mazarrón Town Council, at a cost of 93,280 euros, this service will be given at the Day Centre for 25 intellectual disabled people through the year 2013. On the other hand, it has
been authorized an agreement with the Mancomunidad de Municipios del Valle de Ricote to offer a residence service for the intellectual disabled at the centre Las Arboledas, located in Archena. This agreement, at a cost of 83,395 euros, comprises six residence places. All these services offer an integral assistance to those people who are dependent with the goal to improve and keep the best level of autonomy as possible and support their family and caregivers.
Número_72
Texto_ Aprobado el estudio Fecha_12/09/2003 definitivo de la autopista de peaje Cartagena-Vera
Número_73
Texto_ El principe Felipe visita Fecha_20/10/2003 las instalaciones de Méndez España
Número_74
Número_75
Texto_ La biblioteca pública Fecha_17/10/2003 de Mazarrón celebra su 40 aniversario
Número_75
Texto_ Finaliza la VI Semana Fecha_25/10/2003 de la Juventud
Número_75
Texto_ El acceso a la autovía del Fecha_08/11/2003 Mediterráneo estará funcionando en tres años
Número_77
Texto_
Número_77
Número_76
Fecha_15/11/2003
Elisabeth Llamas expone en Murcia "No tan dulce"
Texto_ Mazarrón contará con un Fecha_15/10/2003 nuevo PGOU antes de que acabe la legislatura 2003-07
Texto_ Fecha_26/10/2003 Bala Azul 1 - 1 Mazarrón Empate en el primer derby de la temporada 2003/04
Fecha_17/11/2003
Texto_
La agencia Monroe trae a Mazarrón a las candidatas a Miss Murcia
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
19
Opinión
C AÑO X NÚMERO 315 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
iertamente son muy pocas las veces que llegamos al balance de un año y hay tanto material y tan jugoso. La verdad es que no sabe uno bien por dónde comenzar, porque mira que el año ha dado para mucho y para todos los gustos. En mi opinión, este ha sido el año de "las perlas", porque he oído tantas y tan gordas, que es digno de recoger en un volumen para regocijo de generaciones futuras. En primer lugar, el año comenzó como el infierno, es decir, "plagadito de buenas intenciones": en esos primeros días vimos cómo se iba a poner en marcha el "centro de seguridad de Mazarrón" y el "polígono industrial". Grandes logros de este año que se va y que... ahí están, ya lo ven ustedes mismos. A esto se suma el no tener ni idea de qué hacer con el Mercado Municipal, pedazo de "patata caliente" (esta sí) heredada de la legislatura anterior y a la que nadie sabe por dónde meterle mano. Algo que podemos hacer extensivo a otros niveles, como podrán ver a continuación. Mientras mariposeábamos con la cultura, agradeciéndole a Felipe II que nos hiciera Villa, previo pago, eso sí, de la cuota correspondiente que cayó sobre las espaldas de todos "los almazarroneros" de la época, pues nos olvidábamos de los problemas del municipio porque, al fin y al cabo... ¿qué es la vida? Pues eso, un paseo en el que darse uno besitos felicitándose por lo buenos que somos y sin preocuparse por mucho más. Por ejemplo, el azote de la inseguridad ciudadana en las pedanías de Mazarrón, o el caso del cierre del Centro Médico de Majada, que casi nos cuesta un riñón a la redacción de este medio a la que se quiso acusar de dar información sesgada, cuando los vecinos habían denunciado el tema públicamente ante los micrófonos de la radio. Una maniobra que también nos permitió ver la verdadera calidad que tenemos ahí fuera. De cara a la galería todo son formas pero... a la hora de la verdad, ¿qué tenemos? Los problemas se acumulan y, cuando digo que se mantienen las formas, no falta el interés y la preocupación personal. En las pedanías, los consejos de participación ciudadana permitieron a los vecinos expresarse pero... ¿cuánto de todo lo pedido se ha cumplido? ¿Se entiende como ayuda que hagan sus fiestas y que no se les dé un duro?. Bien es verdad que ya se nos avisó que este año no debíamos esperar grandes cosas, lo que tampoco nos esperábamos eran cosas tan pequeñas ni tanta cortedad de miras. La gestión y ordenación de las cuentas municipales está muy bien, pero en última instancia se ha vuelto a meter la mano en el bolsillo del vecino de aquí, que es quien paga los impuestos. Se introdujeron plazos nuevos, se adelantaron recaudaciones y se subió el precio de alquiler de las instalaciones deportivas, de los servicios deportivos y hasta el de los matrimonios civiles. El pulso de la actividad del municipio durante el año nos ha dado una línea plana más que preocupante, por no decir alarmante. En el tejido comercial me gustaría saber dónde han quedado las campañas de apoyo al comercio local que se ponían en marcha desde el consistorio, primera entidad que debería estar preocupada por la buena salud de la economía del municipio. A esto se añaden unas palabras que en su momento ya me horrorizaron, y eran aquellas que nos anunciaban orgullosamente que ya se había puesto fin a la época de los grandes proyectos turísticos. Una solemne necedad, por no decir estupidez, cuando vemos cómo estamos todos esperando a que salga el proyecto de la Paramount para ver si así Mazarrón levanta algo la cabeza. Por si esto fuera poco, encima se nos dijo que Mazarrón iba a salir de las grandes ferias y escenarios turísticos, esto fue la guinda, una de las mejores "perlas" del año, para mi gusto porque... ¿cómo puede nadie pensar en salir de los circuitos para hacer más negocio o buscar más oportunidades?, ¿estamos de la cabeza o qué?. Para que nos entendamos y nos demos cuenta de hasta dónde llega la incongruencia y la contradicción, nos dedicamos a celebrar el 440 Aniversario de la Villa mientras continuaban los expolios al Coto Minero que, por muchas figuras de protección y papeleo que se le eche encima, sigue tan abandonado como siempre. En este apartado, la actuación patrimonial se limita a proteger de oficio yacimientos que dormían el sueño de los justos desde que los descubrió Saturnino Agüera, lo que también da mucho en qué pensar. Y un paréntesis, porque es un personaje al que hay que agradecer mucho de lo que se ha conservado en Mazarrón, después de él, nada, cero. En el apartado de Turismo hemos avanzado mucho, le hemos puesto uniforme a los informadores. Todo un logro único en el mundo y que no entiendo cómo no fue noticia a la escala que merecía. El resto del servicio... para qué contarles. Recuerdo que cuando se estudia Turismo lo primero que te dicen es que si quieres estar todos los fines de semana en tu casa y trabajar en horario cómodo, dedícate a cualquier cosa menos al turismo. Pues bien, eso en el resto de España, en Mazarrón no, aquí la oficina permanece cerrada por muy señalada que sea la fecha. No me pidan que me acuerde de cabeza de la fecha exacta, pero sé que ha sido así, al igual que la apertura de las salas y espacios museísticos, hasta que se les puso ese horario de visita estrambótico que tienen. Y para colmo, el refrito de cifras de ocupación, mientras unos decían que había sido un verano perfecto gracias a la buena gestión, los datos hablaban del desastre de verano que hemos tenido y que ha desembocado en la fabulosa idea de llevar Fotogenio al verano 2013. Una medida a la desesperada por decir que nos visitan miles de personas más, aunque sólo sea por dos días. Bueno, y hablar de 2012 también supone recordar la espectacular apertura de las instalaciones deportivas de la Media Legua, que esas sí que son dignas de pasar a la posteridad (ya lo eran en tiempos del Equipo de Gobierno del PP, imagínense ahora). Pero no es sólo eso, todos los logros han sido "herencia directa" de la tan criticada legislatura anterior, pese a quien le pese, y a las pruebas me remito: viviendas sociales de Puerto de Mazarrón, inauguración del colegio Miguel Delibes, la puesta en marcha de la propia ciudad deportiva y, si me apuran, hasta la Casa de Cultura que, por mucha gestión que se haya hecho, no deja de ser también una "herencia". Y si del Polígono Industrial hablamos anteriormente, déjenme que les cuente lo del paro estacional. Desde este medio ya se puso de manifiesto el crecimiento del paro en el municipio (con datos oficiales de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia), contra aquello que se nos dijo de que el paro estaba retrocediendo en Mazarrón, supongo que también gracias a una excelentísima gestión. Pues bien, todo lo que se ha hecho han sido cursos de formación de camarero y las colocaciones y formaciones de la Agencia de Desarrollo Local que actualmente pone en marcha políticas de colocación de parados (dictadas desde Murcia), pero claro está, con el agravante de que para esto ya está la oficina del paro, el SEF. Una vez dejado claro que la actividad económica en Mazarrón se encuentra en lo más parecido al interior de un enorme agujero negro (sin ni siquiera fuegos artificiales), tan sólo nos resta desear que mejore, aunque sea de rebote gracias a la puesta en marcha de iniciativas externas que nos puedan beneficiar, caso del aeropuerto y de la Paramount, que decíamos. Y lo digo sin acritud, porque aquí con tanto floripondio no sacamos los pies del plato. Así que, mientras todo esto sucede, yo voy a brindar con ustedes y a desearles un Feliz Año Nuevo, que al mal tiempo buena cara, y me veo este año celebrando el II Concurso Canino, en el marco del 441 Aniversario de la Villa, dedicado a las advocaciones marianas del Levante español. Salud, feliz Año Nuevo y no pierdan el buen humor, que nos va a hacer falta.
20
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Opinión A un panal de rica miel ...
Ante la ausencia Juan E. Palmis
L
a Navidad, una época cenital donde mejor se expande la ñoñería y tontería que nos empapa. Una época que mucha gente manifestamos por activa y por pasiva que estamos deseando, con sus piadosas blanduras, que pase pronto y vuelvan los días donde campee la verdad que nos envuelve, que, como
es de esperar, nada puede contra ellos la falsedad y tontería de una navidad, de la que forma parte, por necesidades comerciales, el fomento de la cultura de las ausencias. Y dentro de esas ausencias, en el año que vendrá porque lo indica el calendario, la ausencia de un gobierno de españoles y para los españoles, se volverá a echar de menos cuando estos lelos al servicio de sus bolsillos y de sus jefes comerciales, los de los mercados, nos vuelvan a tratar de convencer de las excelencias de la vida pobretona, aquella de rosario y sacristía que tantas almas arrancaba de la tierra para
el cielo, antes de que un patriotismo cívico que demandaba un derecho a la educación, a la sanidad, a vivir bien y empezar a pensar en los demás, en los necesitados, se apoderó de gentes ilusas que se creían que los curas estaban ya, por fin, en sus asuntos de misas, y los banqueros habían comprendido que su trabajo no es el desahucio y fomentar la corrupción política. Cuando vuelvan a pasar estos días ñoños con una agresiva arista gilipolla, nos volveremos a topar con la total ausencia de un gobierno y de una ventanilla de reclamación para los diarios desmanes, y aunque la inconsciencia
“Lo que acobarda el temor, la avaricia lo estimula”
E
l “Capitoste Sociata” nunca se resignó a su exilio del “Antro de Babel”, y menos aún olvidó la afrenta en el partido, durante varios años vivió roído por la inquina contra “Pedro Sotanas” y con la idea fija de recuperar su lugar en la dirección del consorcio progresista… El “Capitoste” nunca perdonó la ofensa ni jamás perdonó al exregidor. En ningún momento le había inspirado el menor respeto y nunca imaginó que se convertiría en su rival y su verdugo: lo había tratado con frecuencia en sus inicios políticos durante la primera legislatura, y su opinión de “Sotanas” no era muy distinta de la de tantos otros que al principio de los ochenta lo consideraban un buscavidas servil y diligente y un plebeyo sin escrúpulos reconvertido a la causa socialista por pura ambición personal ; el hecho de que fuera aquel acomodadizo “tinterillo” quien le apartara del poder solo contribuyó a endurecer desde aquel momento la hostilidad contra él. El “insigne magnate” siempre negó su afán sucesorio, pero basta ojear su inquisitorial andadura y las irreflexivas escaramuzas de entonces por el liderazgo, para tropezarse a cada paso con venenosas trapacerías y concluyentes desenfrenos por trepar hasta el vetado a sus cachas sillón consistorial. Ambos individuos descarriados se culpan mutuamente de haber sido el otro y la ineptitud de otros
Parte III: ‘La Escisión’
los que propiciaron el cisma. Ahora bien : ¿cuando empezó todo? ¿quién lo empezó todo? ¿cómo empezó todo?. No hay protagonista, testigo o investigador de la encarnizada disputa que no tenga respuestas a esas preguntas, pero apenas hay dos respuestas que sean idénticas. Pese a ser contradictorias, muchas de ellas son válidas o pueden serlo,la lista crece al ritmo de las tertulias. Para muchos ciudadanos segmentar un partido en el poder es realizar un ejercicio malevolo y arbitrario que contagia la política
principios progresistas,vinculados en cuerpo y alma a empresas participadas por “jerifaltes” de afinidades políticas nada recomendables, es un partido que no clama justicia,sino empatía concesional al “clientelísmo”. Estos bélicos ademanes, anticiparon la deriva que “Pedro Sotanas” experimentó durante los últimos cuatro años en que todavía se mantuvo en la ”Cueva de las Gangas” . Fueron años de declive, traiciones y venganzas sin piedad, donde ya nunca volvió a ser el político explosivo de los
convencional y engendra un verdadero peligro,en rigor, es egoismo miserable el origen exacto del insensato duelo entre los dos “pícaros mercachifles”. Y es que hay algo peor que provocar una fraticida contienda que incendió los peores instintos entre camaradas y envenenó por siempre el modelo socialista en Mazarrón : un partido sin líderes capaces de mantenerse impolutos y defender la racionalidad y los
primeros años para acabar como un político mediocre y nefasto,rendido al “Hotmoney”. Tres ideas monopolizaron el asalto al poder del “Capitoste”, tres facciosas intenciones que el nuevo “titán sociolisto” pilotó pero en las que tomaron parte otros líderes transformistas arrastrados por él: reunificación del viejo y nuevo “regimen clientelar” compartiendo los clanes dominantes la misma concepción
ciudadana del particular de algunos demande la nueva presencia de un dictador, en verdad, ante la dictadura inculta de esta mala democracia corrompida que tenemos, no nos vendría mal la presencia de un dictador del estilo positivo de los principios que motivaron la existencia de aquel general culto, humanista y preparado, que se llamo Miguel Primo de Rivera. Porque los políticos que tenemos son los más inútiles que ha deparado la historia, y nos hacen mirar con nostalgia a tiempos pasados, cuando éramos españoles sin Franco. Salud y Felicidad. de “política en penumbra”, control de los recursos por un grupo favorecido con la exclusión de los demás y propiciar la vulnerabilidad de los medios creando dependencia de financiación privada-publica que otorga una notable influencia a quien la administra. Proyectos diseñados por épicas empresas que espolearon su osadía y multiplicado la cartera durante el prolongado destierro institucional,holdings que exigen embelecos jurídicos, pases de magia nuca vistos, falsas cruzadas contra enemigos falsos, pactos secretos, decisiones contraproducentes y polémicas escenografías del imperecedero terrateniente a solas con sus “trotaconventos” ante el peligro; son ese tipo de empresas que no dan explicaciones, que exigen asuntos de envergadura histórica que hay que acometer caiga quien caiga con el ímpetu depredador que el “Capitoste” exibe en política, y la convicción que le iba a dar la fuerza de su triunfo y la autoridad de los votos. Pero el “teorético tahúr” aún guardaba un as en su manga, “Pedro Sotanas” no se resignaba a besar la lona ni iba a morder el polvo facilmente, a lomos de un “delfín maniqueo” (MUP) gestó como el “Cid Campeador” su última gran hazaña por sobrevivir aferrado al “sillón”sin importarle una vez más las consecuencias… esta vez para el pueblo. Todavía hoy en C/ Princesa no acaban de entender que a los “divos petulantes” se les tiene que educar, no domesticarlos, receta de la abuela que no han sabido aplicar al “licencioso exregidor” ni al “logrero exdiputado”… (continuará). POST SCRIPTUM.“El arte de vencer se aprende en las derrotas”. Rubén González
21
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Opinión
Juan Sánchez
E
“La incongruencia del flashback”
l látigo económico lleva falsedad pa los gorrinos plebeyos. desde siempre desgarrando Eso creen. Descaro en la tabla a la humanidad; desmontado semiredonda (Parlamiento). Rosas la esperanza y aniquilando sueños de capullo mustio y fláccido redaño de crecimiento y evolución. Ha deen el catre requete sobao. Peroratas gradado esta especie cósmica hasta cubiertas de negro azahar y miel de meros productores-consumidores de ácido sarcasmo para aliñar su traiporquería superflua e innecesaria. ción ciudadana. “Señor perdónanos No se de qué no extrañamos si hoy porque no queremos saber lo que por hoy nos muestra todo su rastrero hacemos, o talvez sí; siempre es y esplendor. Hemos tenido siglos de será lo mismo”. Mecanismo bien advertencia para confirmar su partiengrasado con billetes de color mocular forma de secuestrar y contener rado. Desvergüenza anestesiada en (Encapsular) la libertad y la vida. El una cuenta alpina suculenta, suiza capital más sus políticos medianeros, por más señas. No me extraña ni matrimonio de conveniente reciprouna miajica, corren-se, cantan y cidad, han potenciado la corrupción brincan al son de un tango en la espiritual de sus esclavos: el pueblo... bodeguilla –esa misma-. Mejor se ¡Ah, los políticos!, subespecie del estaban quietecicos, calladicos, as, Lágrimas entre la indeferencia sarnoso roedor inframundano, inquiy en su casica, y no jugando al ‘teto’ lino de cloacas y alcantarillas donde desmontar, corromper e infectar un programa con tanta esperanza seca como presuntos ‘brotes verdes’ sin vida. electoral con la inmundicia del amo. Los políticos y su política de hacer de su capa En esta España - o Mazarrón- de navaja, barro, clavel y espada, en esta España un saco, ¡y llenarlo! antes de abandonar el cargo electo. Sí, electo, erecto… de zambomba y pandereta, y tardes de fútbol amansador de ‘fieras y revoluciones’, No se de qué nos sorprendemos al verlos sin la careta seudo-democrática. Avi- y lunes al sol de la desesperanza, perdonadme, perdonadnos, grandes hombres sados estábamos desde el tiempo sin recuerdo. Pero la memoria del ser humano de la nación, y del pueblo, ¡ja!, políticos de vocación tunante -PPSOE, y demás es traicionera, sediciosa por la urgente obligación de vivir y adicta a su cobarde sanguijuelas bulímicas-, recaderos de la usura y la reverencia –lluvia- dorada, ceguera. Nos consuela creer que las cosas son o serán de otra manera. Ellos no por estar vivos y necesitar alimento y cobijo cada día. Si lo llegamos a saber, dejan de jugar a prometer sin cumplir, pero nos guarecemos en la credulidad cual nos quedamos en los güevos de nuestro padre y que sufra vuestros criminales suave escondrijo o sicodélica trinchera frente al mundo cruel, porque necesitamos y demenciales ambages otro espermatozombi algo más pringao. Para vosotros, creer aunque todo sea engaño y depravación. Esa evasión de la corrosiva certeza, políticos carentes de moral alguna, sería una soberana holganza que esta turbase torna nuestro más terrible enemigo: el predador de sueños, dentellada feroz multa que se pudre en el estercolero de este país mancillado, desapareciera de desde ese abismo que negamos, frontera inexpugnable donde fenece el hombre. una puñetera vez del panorama social como quien hace flashback, y tijeretazo El infierno que se auto justifica por que no tenemos el valor de mirar sus ojos, que y olvido a esta escena tan incómoda para vuestra arrogante sinvergonzonería de son los nuestros, y decir ¡ya basta! potentados y políticos sicóticos. ¡Pues va a ser que no! El someter y censurar se Han quebrado el futuro de la especie. Han burlado nuestro sufrimiento, nuestra va a acabar… ¡por collons! familia, nuestra buena fe. Se revuelcan en el fangal de la mentira sin pudor alguno, ‘ y acometen purgas sociales como quien se sienta al borde de un océano de dolor ‘Durante milenios se han a comer un cucurucho de ‘chufas’: chuflas y cachondeo en las reuniones de alto dedicado a mercadear con muerte rango internacional. Recortar y desmontar los logros del bienestar, como quien y pesadillas. Ha llegado el recoge el chiringuito en el mercadillo semanal (Apaga y vámonos). Sin más, se momento de desmontar su dedican a joder (Con todas las letras: JODER) nuestra vida, como quien oye llover, ‘tinglado’ y recuperar los sueños, y nuestras lágrimas en la tormenta de su avaricia. Es lo que hay… ¡lo que hay que ¡y la vida!” cambiar! -No tiene importancia, te he clavado mi tijera parlamentaria hasta la ‘‘Feliz año 2013 para tod@s asaura, pero no tiene la más mínima importancia. Yo soy un tío importanlos buen@s’’ te, e importado desde un mal sueño por designio del divino parné. Divino (A los otr@s, ¡un caganer! soy, ¿dúdalo usted?- (Marianico ‘el corto’, de eso que estáis pensando) Discursos, réplicas y contrarréplicas amañadas. Amasijo, pienso y alfalfa de de año nuevo) <<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>
22
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Hablando claro y sin complejos
¿POR QUÉ EL LIBERALISMO DEMOCRÁTICO HACE SUYA LA DOCTRINA MARXISTA? Carlos Corvalán
El “Género” y la mal llamada “V. de G.” (II)
La interrelación tricéfala Igualdad-Género-Coeducación es quizás el más importante dogma-mito del marxismo y del neo-marxismo. Al igual que el resto de sus fracasadas soflamas, vuelve a prometer felicidad y libertad personales en estado puro, y aunque la realidad fehaciente es empero muy distinta (prevalencia y triunfo de envidiosos, incompetentes y mediocres; insufribles niveles de degeneración moral y social traducidos en drogas, alcoholismo, aberraciones y perversiones sexuales, degradación del amor, promoción del aborto y del puterío, prostitución del matrimonio y de la familia, violencia sobre mujeres, hombres, niños y ancianos, suicidios...), ni sus discípulas (las huestes feministas) ni sus discípulos (la “nueva masculinidad”) se arredran en su apostolado: la mujer sigue padeciendo las consecuencias de la herencia “patriarcal” y “machista” y de la pervivencia de “tics” correspondientes que hay que cercenar de raíz. Imbuidos de su “misión evangelizadora” y allanado el camino por el panfilismo y la traición del centro-derecha, su avance parece imparable...
Un sesgo político que asesina el lenguaje y prostituye la justicia
Como en tantos otros casos han obviado y despreciado todas cuantas recomendaciones contrarias a su “fe” les han sido efectuadas por los organismos competentes. Así, en relación con el Anteproyecto de Ley Orgánica integral de medidas contra la violencia ejercida sobre las mujeres, presentado por el gobierno de Zapatero, la RAE recordó en un informe elaborado en julio de 2004 lo inapropiado del empleo del sintagma “V. de G.” en español, detallando su desuso en los países de lenguas románicas, tanto en el ámbito francófono (Canadá: “Loi de la famille et criminalisation de la violence domestique”. Bélgica: “Visant à combatre la violence au sein du couple” y “Campagne nationale de lutte contre les violences domestiques”. Francia: “Violence à l’égard des femmes”. Luxemburgo (“Sur la violence domestique”), como en Italia (Violenza “contro le donne”, “verso le donne”, “sulle donne”, “domestica” y “familiare”). Sólo obtuvo acomplejados silencios de la derecha y groseras descalificaciones de la izquierda. Más recientemente, el 4 de marzo de 2012, el pleno de la RAE suscribió por unanimidad un informe del académico Ignacio Bosque en el que se criticaban las directrices contenidas en nueve guías sobre “lenguaje no sexista”, elaboradas por sindicatos (UGT y CC. OO.), CC. AA. y universidades (entre ellas las de Murcia; en el caso de la comunidad, gobernada por el PP), porque, “si se aplicara estrictamente cuanto dicen, no se podría hablar” (Sic.). Excusado recordar la que montaron las feministas y el nulo caso que se le hizo desde los estamentos afectados... En el caso de Murcia basta con leerse la legislación nacida de la Consejería de Educación, sobre todo la de “Atención a la Diversidad”: es un auténtico “adoquín lingüístico” plagado de incorrecciones semánticas, sintácticas y morfológicas; de ambigüedades y desdoblamientos retorcidos, forzados e innecesarios, aunque sus gerifaltes educativos dicen que “hablar y escribir correctamente la propia lengua” es una de las metas más importantes a conseguir por y para los alumnos... ¿Qué autoridad-credibilidad pueden tener quienes por un lado blasonan de defender el idioma español y de promover su correcto aprendizaje, y por otro desprecian las recomendaciones de la RAE? ¿Tendrá algo que decir al respecto el ministro Wert, sin duda sinceramente preocupado porque niños y jóvenes puedan estudiar, si así lo desean, en la lengua cervantina y no obligatoriamente en valenciano, catalán, gallego o euskera? Así mismo, en junio de 2004, en el ámbito jurídico, el Consejo de Estado, el Consejo General del Poder Judicial, prestigiosos juristas y asociaciones de jueces y fiscales, formularon serios reparos a las “leyes de Género”, precisamente por la dudosa constitucionalidad de muchos de sus
preceptos: juzgados específicos y por tanto jueces y fiscales del mismo tipo; admisión de criterios absolutorios de dudosas ciencia y justicia (el llamado “síndrome de la mujer maltratada”); tipificación de las faltas como delitos sólo en el caso de los varones; conculcación de la presunción de inocencia en el varón, que pasa a ser culpable automático, mientras no se pruebe lo contrario, ante cualquier denuncia formulada por la mujer; promoción de la delación, como en los mejores tiempos de la extinta URSS; etc. Y otro tanto por sus podridos frutos: denuncias falsas motivadas por despechos, venganzas y espurios intereses económicos; hombres apartados de sus hijos y desposeídos de sus bienes y de sus hogares, fruto del esfuerzo y del trabajo de toda una vida; judicialización de la vida amorosa, matrimonial y familiar, etc., etc. También fueron atacados y despreciados por “machistas”, siempre con la silenciosa aquiescencia del “nuevo PP”.
Una apisonadora que no se detiene ante nada ni ante nadie
Así las cosas el fanatismo mesiánico del “Género” es como un incontenible buldózer allanador y aplastador de conciencias y mentes. Por un lado debe perseverar en su dialéctica y triunfar, cueste lo que cueste y caiga quien caiga. Por otro tiene que justificar -sobre todo en tiempos de inseguridad, corrupción, injusticia y miseria tan lacerantes como los actuales: eso sí que es desigualdad- la existencia de gran cantidad de organismos y entes creados ad hoc desde lo que la social-progresía denomina “discriminación positiva”. En este caso el considerar a la mujer como un “espécimen tutelado”, que debe ser “preservado” de las “maldades machistas”. Hablamos del Instituto de La Mujer (creado en 1983 por el gobierno socialista de Felipe González. Por cierto: ¿Por qué no se le llama “Instituto del Género”?); del Ministerio de Igualdad (hoy Secretaría de, creado en 2008 por el también gobierno socialista de Zapatero); de las Consejerías y Concejalías de Igualdad de CC. AA. y ayuntamientos, respectivamente nacidas a rebufo de los anteriores; de los Observatorios, Juzgados, Fiscales, Mesas, etc., (también de creación y rancio marchamo socialista) derivados del correspondiente chorreo legislativo. Y con ellos la cantidad de personas -abrumadoramente mujeres- que viven (léase cobran) de ellos: abogadas, psicólogas, “agentas”, sociólogas, “expertas”, etc., auténticas “comisarias políticas” de los entes en los que están. De hecho, so pretexto de eliminar las “desigualdades”, han convertido en blanco papel higiénico de dos bandas el artículo 14 de la CE (“Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo [obsérvese que no habla de “género”], religión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social”. Y otro tanto han hecho con el principio de presunción de inocencia, merced a la encorsetada, acientífica, irracional e inmoral dicotomía maniquea que sitúa la “maléfica” equivalencia hombre-varón-padre= sojuzgador-violento-maltratador enfrentada a la “benéfica” mujer-fémina-madre= sojuzgada-pacífica-maltratada... Pues bien, si se acepta que el “Género” es la “solución única” a un supuesto sinfín de tribulaciones padecidas por la mujer desde el inicio de los tiempos, y se comparte por tanto la promoción de entes, organismos, campañas, etc., aquel y su “industria del maltrato” expedirán un certificado de “buena conducta”. Si por el contrario se cuestionan su verdad, su legalidad, su justicia, su equidad, su adecuación, su procedencia, sus logros y su necesidad, descalificará y condenará, fulminantemente, con la indecente acusación de “machismo”, y por tanto con la sucia de menospreciar a la mujer... Es la ignominia en estado superlativo. Pero la dialéctica marxista es así: si trágala, reeducación y parabienes; si rechazo, condena y penitencia...
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
23
Hablando claro y sin complejos Una verdad relativa que pretende convertirse en absoluta
Es innegable que existe maltrato y violencia hacia la mujer. Como lo es que existe hacia el que va a nacer (118.359 abortos en España en 2012: a eso las feministas lo llaman “ejercicio de un derecho sexual reproductivo”; a quienes lo critican, defienden la vida y promueven la maternidad, los llaman “machistas”), hacia el niño, el hombre y el anciano, pero semejante ponzoña no es el fruto del “machismo patriarcal”, sino de la degradación, degeneración, perversión y corrupción moral de esta decadente sociedad. El respeto a la persona, sea ésta varón o mujer, es consustancial a su dignidad humana y constituye por tanto un derecho inalienable. La equidad es inembargable e irrenunciable para el ciudadano, sea éste hombre o mujer, porque otorga o deniega en función de inocencia, de honradez, de competencia, de preparación, de capacidad, de mérito, etc., que no entienden nada de sexos y menos aún de “géneros”... El ciudadano, hombre o mujer, en tanto que miembro activo del Estado, es sujeto de deberes y derechos, y a igualdad de unos y de otros -aspecto éste a no olvidar- deberá existir preceptivamente la correspondiente de condiciones y oportunidades, si bien por mucha “igualdad real y efectiva” que se pretenda imponer entre hombres y mujeres, en determinados casos (competiciones deportivas y ciertos trabajos y profesiones) esa igualdad será imposible... Por lo demás, cualquier hombre que menosprecie, infravalore o maltrate a la mujer por el hecho de serlo no tiene nada de tal, y por tanto tampoco de varón ni de macho, y sí todo de sabandija, de apocado y de cobarde, y por tanto merece, según el caso, el rechazo social y/o todo el rigor de la ley y todo el peso de la justicia. Pero, acorde con la lógica aristotélica, de una premisa relativa jamás se puede deducir una conclusión absoluta. Y eso es precisamente lo que hace el “Género”: como hay hombres que maltratan a mujeres, todos los hombres son potenciales maltratadores y todas las mujeres potenciales maltratadas. Es obviamente marxismo en estado puro. Antaño los “explotadores” eran los patronos-capitalistas (los malvados), y los “explotados” los obreros-proletarios (los bondadosos). No había matices ni excepciones. Ahora es exactamente igual, sólo que el malvado es el hombre y la bondadosa la mujer... Sin embargo, resulta incontrastable que no todos los casos de discusiones, acaloramientos, choques, etc., que puedan darse en una pareja (amistosa, de noviazgo, de hecho o matrimonial), han de ser fruto de “tics machistas” y “patriarcales”... No forzosamente cualquier desavenencia surgida entre el hombre y la mujer ha de proceder del por el “Género” imputado al varón “esencial instinto de dominio” hacia ella: celos, suspicacias, deslealtades, desconfianzas, despechos..., todas las bajas pasiones que existen, pueden anidar en el alma humana y ser indiferentemente por tanto masculinas o femeninas... A mayor abundamiento, tampoco forzosamente han de ser los “problemas” o “conflictos” origen de “imposiciones”, “desprecios”, “maltratos”, “violencias”, “rupturas” y similares. Al contrario, no pocas veces son, precisamente, fuente de compromiso, de rectificación, de lealtad, de respeto, de comprensión, de permanencia, de amor... En suma: resulta moralmente indecente, jurídicamente injusto, históricamente falso y socialmente inaceptable oponer la equivalencia mujer-madre= bondad, abnegación, dulzura, ternura, comprensión, sacrificio, etc., a la del hombre-padre= maldad, mezquindad, aspereza, hosquedad, incomprensión, egoísmo, etc. Ha sido una de las más grandes canalladas del “Género”: convertir a hombres y mujeres en enemigos, imponiendo la anulación de unas diferencias entre ellos que para nada son desigualdades y que por tanto en nada conllevan antinomia superioridad-inferioridad, y sí por el contrario una hermosa y atractiva complementariedad, potenciadora de perfeccionamiento y de enriquecimiento, de realización y felicidad mutuas.
Éxito y fracaso del “Género”
En todo caso, el éxito del “Género” es por el momento incontestable. El primero en abrirle las puertas de la sociedad fue el PP, cuando en 2003 promulgó la Ley 30/2003 de 13 de octubre, sobre medidas para incorporar la valoración del impacto de género en las disposiciones normativas. A partir de marzo de 2004, advenido Zapatero, inició su paseo triunfal merced a toda una serie de iniciativas legales promulgadas a lo largo de sus dos legislaturas, tendentes a resignificar, cambiar y modificar los pilares sociales: lenguaje, moral, matrimonio, maternidad, familia, educación,
relaciones sexuales... Y por ahí sigue, porque llegado el “nuevo PP”, hecha la excepción de la supresión de EpC, todo sigue igual e incluso “mejorado”, hasta el punto que la “prevención de la V. de G.” aparece ya en el Artículo 1 y en las competencias del Consejo Escolar del borrador de su nueva LOMCE (Ley Orgánica de Mejora de Calidad de la Educación). Evidentemente, sin la “impagable colaboración” de un PP que parece haberse vendido, las cosas habrían sido muy diferentes. Las antedichas “guías lingüísticas” para evitar el “lenguaje sexista” habrían quedado para uso y consumo exclusivos de burócratas sindicalistas, tiorras feministas y “hombres de nueva masculinidad”. La eliminación de diferencias entre lo masculino y lo femenino, causas según vocea el “Género” de desigualdades, “estereotipos” y “roles” “sexistas”, no habrían sido posibles, y sentirse varonilmente hombre y femeninamente mujer no tendría que ser poco menos que una vergüenza y un oprobio. Como tampoco lo habrían sido la prostitución del matrimonio (agazapándose tras una sentencia del TC, el PP ha aceptado el gaymonio) y de la familia (homoparentales: homosexuales o lesbianas; monoparentales: un solo miembro, sea homosexual o lésbico; y parentales: unión de un hombre y una mujer). Y otro tanto con las relaciones entre padres e hijos (es el Estado quien dicta a los padres cómo deben educar a sus hijos) y entre marido-padre y mujer-madre (como las diferentes conductas y/o responsabilidades entre uno y otra en la familia son “sexismos”, se ha convertido a los hombres en madres y a éstas en hombres, afeminando a los unos y virilizando a las otras). Ídem con el trastocado del mundo de las ocupaciones y las profesiones -es consecuencia de lo anterior-, que ha desterrado poco menos que a la proscripción la maternidad, el cargo del hogar y el cuidado de los hijos por parte de la mujer, forzada a través de la paridad igualmente forzosa a rivalizar con el hombre en virilidad, arrojo y competitividad. Y a la interrogante del porqué y el cómo de todo esto se puede responder con otras interrogantes. A saber: ¿Es coincidencia o casualidad que gran parte de la cúpula dirigente del PP esté adscrita a la masonería? ¿Lo es que la masonería, omnipresente en la UE, coincida con las directrices del Parlamento Europeo en la promoción de “Políticas de Género”? ¿Lo es así mismo la reciente propuesta de Bruselas de eliminar de las escuelas libros que contengan fotos de la “familia tradicional”, en las que las madres se quedan en casa al cuidado de los hijos y los padres salen a trabajar? ¿Existe relación entre dicha propuesta y el “consejo democrático” que en su día efectuara la feminista, ninfómana y degenerada Simone de Beauvoir: “No debería darse a escoger a las mujeres la opción de quedarse en casa al cuidado de los hijos, pues de hacerse así, muchas optarían por ello”? Sin embargo el “Género” no las tiene todas consigo; teme retroceder y hasta fracasar. Por eso -exactamente al igual que sus ancestros- se empecina en silenciar, adoctrinar y mentir... Escondiendo torticeramente que la violencia contra la mujer es en España de las más bajas del mundo occidental... Concediendo escasa relevancia a los datos ofrecidos por el CIS: su barómetro de noviembre de 2012 sitúa a la “V. de G.” en el puesto número 18 entre las preocupaciones de los españoles, con un porcentaje del 0,4%... Aprestándose a derrochar en campañas de “concienciación” y “sensibilización” y pretendiendo meterse a rebato en colegios, institutos y universidades para captar voluntades y moldear mentes y conciencias, bajo el señuelo de “prevenir” y “erradicar” “esa lacra social”... Rebajándose a la bellaquería de silenciar o relativizar a la baja el número de mujeres condenadas por falsas denuncias y el de hombres-padres que se han suicidado al verse separados de sus hijos o que han sido asesinados por sus “ursulinas” y “virginales” parejas... Enfangándose en ignorar que el protagonismo activo del maltrato infantil (un bebé o un niño es siempre mucho más indefenso que la más indefensa mujer) es perpetrado mayoritariamente por mujeres... ¿Será posible que considere “machistas” los informes de UNICEF, Instituto Nacional de Estadística, U.S. Department of Health & Human Services (Administration for Children and Families, Administration on Children, Youth and Families, Children’s Bureau), Centro Reina Sofía o Centro Nacional de Epidemiología? En definitiva, el “Género” es, como el marxismo, una ideología fruto del odio, de la insatisfacción, de la frustración y de la envidia igualitaria, que aboca a la miseria moral y a la ruina de la sociedad. Es un narcótico letal infiltrado desde el “New World Ordre” que está acelerando vertiginosamente la ya profunda decadencia de Occidente.
24
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Personajes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida
Juan Espallardo, el dibujo elocuente
Ángeles Gil
“Dibujando desde toda mi vida. Dibujando y también pintando, pero sobre todo me considero un dibujante. Empecé dibujando tebeos y es con lo que más he disfrutado en esta vida. En un momento determinado yo era dueño de otras vidas e historias; lo hacia todo y si quería, mandaba a mis personajes a China, y ya que yo no podía ir los enviaba a ellos y me tiraba varios meses dibujando historias que se desarrollaban en China , y mientras me divertía mucho documentándome sobre ese país.” Así se nos presenta Juan Espallardo, y así de apasionado se muestra nuestro personaje cuando tiene oportunidad de hablar sobre su trabajo que tiene la suerte, de que también es su gran pasión: el dibujo, la ilustración y la pintura. Pregunta: ¿Cuándo y cómo empezó a dibujar? Respuesta: Nací en 1951 por lo que actualmente tengo sesenta y un años, y ya con cuatro años me recuerdo dibujando cosas de esa edad. Pero poco a poco, me iba gustando más y más dibujar y como no lo hacía nada mal, mis padres y también en el colegio me animaban a que siguiera; y eso hice hasta los catorce años, dibujar, pintar y aprender tanto de libros como de profesores. Luego, ya con veinte años mí claro lo de la maldición bíblica de que “te ganarás el pan con el sudor de tu frente “, y puestos a sudar, prefería sudar dibujando que en un andamio. P.: ¿Le viene de familia esta afición por la empresa de artes gráficas Espallardo en Molina de Segura? R.: No, no tiene nada que ver una cosa con la otra; Espallardo es una empresa que fundó mi padre y al ser yo dibujante colaboro haciendo algunos dibujos y la publicidad. No es que allí yo aprendiera, aunque también ha sido un campo dónde he desarrollado mi faceta artística; pero mi formación ha sido muy diversa y en cierto modo autodidacta. Por un lado cuando era pequeño, mi padre me apuntó a un curso de dibujo de Parramón y luego me compró su libro que era uno de los mejores para aprender a dibujar que se llamaba Cómo dibujar historietas de editorial Parramón. También fue fundamental el libro de Jesús Blasco y tuve varios maestros que fueron definitivos en mi formación como dibujante; el primero fue en Francia ya que tuve la suerte de que con apenas catorce años, mi padre me mandó a Grandris, cerca de Lyon a casa de un amigo suyo que se llamaba Jean Metton que fue mucho más que un maestro, pues me trato como a un verdadero discípulo y me dio a conocer a los grandes pintores y escultores como Turner o Rodin, los fundamentos de la pintura y el dibujo. Su casa era un continuo paso de artistas que me impresionaban todos los días, pues con apenas quince años yo, un niño que nunca había salido de su casa, descubrí un mundo que nunca había imaginado. Otros profesores fueron ya en Alicante donde conocí a Jorge Franch Cubells y Demetrio Sánchez que me introdujeron en el mundo profesional del dibujo del tebeo y, precisamente fue Demetrio el que me consiguió mi primer trabajo para Inglaterra a través de su agente. P.: De los consejos que le dieron, cuáles daría a los que se inician en el dibujo. R.: Consejos exactamente no puedo decir uno concreto; pero lo que siempre te dicen es “dibuja, dibuja y dibuja…”, pero no dibujar por dibujar sino con unos objetivos y un método. Lo primero, por ejemplo en el caso de los tebeos y la ilustración, es que tú lo tienes que experimentar en tu cabeza, y a continuación que lo vivas y lo sientas. Por ejemplo, si vas a dibujar a una persona dando un salto debes imaginarte el salto y tus músculos tienen que vibrar como si fuera verdad. No dibujar muñecos sin vida, sino figuras animadas.
P.: ¿Un poco como un director de cine? R.: Sí, el dibujante incluso da un paso más en libertad porque tiene la ventaja de que lo hace todo; crea los personajes, es el guionista de su historia, ilustra y elige los escenarios. Cada viñeta y cada historia es sólo suya; y el director de cine tienen que contar con actores, técnicos, productores, guionistas etc..; que ha veces mejoran lo que él quiere, y otras veces filtran para mal su idea y no sale como él quisiera. El dibujante lo tiene todo en su mano y llevas el proceso de principio a fin, que es todo un placer cuando es tu historia y cuando es por encargo, a veces disfrutas con lo que haces y otras veces no “ te llega al alma “ lo que ilustras. P.: Eres dibujante y pintor, ¿cuál es la diferencia? R.: Siempre el dibujo es antes que la pintura; el dibujo es la base hasta de un cuadro que no pretende tener estructura. En todo caso, me siento más un dibujante y es con lo que más disfruto: dibujando. La gente pensaba cuando yo dibujaba tebeos que lo hacía para ganarme la vida, y que para mi placer pintaba cuadros; pero yo les decía “para divertirme dibujo tebeos y por suerte me puedo ganar la vida con lo que hago”. Lo que pasa es que yo siempre he tenido curiosidad por todo lo creativo, y lo mismo me gusta la música, que escribir o leer, o pintar como medio para enriquecer mis conocimientos y aficiones, ampliando así las cosas con las que me divierto disfrutando. P.: El paso de aficionado a dibujante profesional cuándo se produjo. R.: Pues como ya te he comentado, a la fuerza casi. Yo era un niño atolondrado, inconsciente, como es normal a esas edades, y que no sabía que un día tendría que ganarme la vida trabajando cuando otros niños de mi edad, con catorce hasta dieciséis años ya pensaban en que iban a ser médicos, ingenieros, arquitectos etc, porque era en lo que decían que se ganaba más. Pero yo vivía feliz de la vida, de aquí para allá, dibujando y pintando pero por puro entretenimiento. Dibujaba, pintaba, ahora una acuarela, luego una serigrafía o una pintura abstracta pero sin ningún objeto, sólo por divertirme con cada creación; hasta que a los catorce años me olvidé de que había dibujo y en mi vida aparecieron de repente las chicas … y como me di cuenta que algunas chicas que antes no me hacían ni caso , cuando descubrían que dibujaba querían que las dibujara, y así podía estar con ellas a solas mucho tiempo, por lo que empecé a explotar el retrato. Y así estuve hasta los dieciocho años,
de tonteo en tonteo con las mujeres y la pintura que ya se convirtieron en parte fundamental de mi vida; y todo gracias al dibujo. Recuerdo que la primera vez que yo cobré por dibujar fue con catorce años por un dibujo de Tarzán que una fábrica de sobres sorpresa me encargó a través de mi padre. Me pagaron 500 pesetas y estamos hablando del año 1966, por lo que fue un pastón para esos tiempos y para un chico de mi edad. Luego ya con casi diecinueve años me plantee en serio ganarme la vida con esto y empecé como dibujante de tebeos para Inglaterra. P.: Cómo consiguió un chico de Murcia publicar en Inglaterra. R.: Pues a través de un amigo de Alicante que trabajaba para una editorial de Inglaterra y me lo propuso pidiéndome unas muestras para enviar a su agente literario y artístico de Inglaterra que lo vio y le gustó. La Agencia se llamaba Bardon Art, de Londres y publicaba fundamentalmente en Inglaterra y Escocia pero también para otros países como Suecia. P.: Y qué tipo de historias escribía. R.: Historias lacrimógenas que conforme avanzaban eran más triste, y cuanto más enrevesadas más éxito tenían, hasta el punto que se iban haciendo cada vez más largas, y si la primera seria era de doce episodios; la segunda era de veinticuatro y la tercera de cuarenta y ocho. Eran argumentos del tipo “niña que pierde a su padre y queda a cuidado de otras personas que la maltratan y se va a buscar a su padre aunque le dicen que está en la cárcel. Cuando después descubre que no es así y parece próximo el encuentro, sucede una desgracia y no se pueden ver. Para que te hagas una idea , como la historia de Heidi o Marco y otras muchas más al estilo de los culebrones que van de problemas en problemas. P.: Cuál es la esencia de un dibujante de tebeos. R.: Bueno, tú eres un dibujante de tebeos a modo de director de cine (como te comente antes), ya que no sólo dibujas ilustraciones sueltas, sino que les das continuidad en las secuencias. No basta con ilustrar perfectamente una viñeta y luego otra; tiene que notarse el hilo de la situación que enlaza una viñeta con otra de tal forma que no hayan saltos o cortes en la unidad de la historia que se está contando para que el lector pueda seguirla con facilidad.
25
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Personajes P.: Cuáles son los títulos de sus personajes más famosos. R.: El primero que yo dibuje, escribí e ilustré completamente mío fue el tebeo El Tremendo Tobi, que era un chiquillo que recorría el mundo con entera libertad y solo, sin sus padres como hemos querido siempre hacer de pequeños. Viaja por distintos países, tiene aventuras y conoce distintas culturas. Se publicó en el periódico La Verdad en los años ochenta y también está publicado en álbumes que recopilaban sus aventuras. Otro personaje fue Tarzán, que aunque no es mío si que le di otra versión. También está Tumac , que es un indio ecologista en la Selva del Amazonas; a modo de otro Tarzán que lucha por la conservación de la Naturaleza y la fauna autóctona pero en vez de en África , en el Amazonas. Y otro más se llamó La Quinta Perla que eran historias parecidas en el formato apaisado al Capitán Trueno o al Guerrero del Antifaz y se vendieron mucho para coleccionistas en la década de los ochenta. Pero yo publicaba sobre todo para el extranjero; Inglaterra, Escocia, Francia, Portugal, Argentina, Alemania que tenían más poder adquisitivo y mayor mercado para el tebeo. P.: Antes la gente leía y coleccionaba muchos tebeos pero ahora parece que todo ha cambiado con tanta tecnología. R.: Si, efectivamente la manera de entretenernos ha cambiado mucho pues tenemos la televisión que ya afectó bastante al consumo del tebeo; los distintos canales, lo videojuegos, los ordenadores, internet ,los libros electrónicos, las tablets, las wii,etc, que te permiten disfrutar sin salir de casa y sin pagar, han orientado el ocio hacia los nuevos productos en perjuicio del tebeo. Si que hay ediciones digitales tanto gratuitas como de pago pero no tienen mucho éxito y como el tebeo se leía para entretenernos pues ahora ha quedado reducido al coleccionismo y a amantes de lo clásico. De hecho siguen habiendo dibujantes muy prestigiosos que dibujan y publican pero con mucha menos tirada que antes y no suelen vivir de eso. El sector del tebeo ha quedado como algo residual para gente muy entusiasta, mientras que antes
tenía un consumo masivo . P.: Qué dibujantes le han gustado especialmente. R.: Pues de España,Jesús Blasco y Luís Bermejo; de Francia, Paul Gillon; de Italia, Ferdinando Tacconi y Dino Battaglia; de Argentina, Jose Luís Salinas y Jorge Molitterni; de Brasíl, Joâo Motín, y de Estados Unidos, Harold Foster, Alex Raymond y Alex Toth. Todos estos son ilustradores realistas que es lo que a mí me gusta y yo hago, aunque luego las historias tengan humor, aventuras, dramas etc,; mi dibujo es realista y si me desvío es hacia el esteticismo. Luego están los dibujantes que tienden al dibujo caricaturesco como son los que todos conocemos: Mortadelo y Filemón; Zipi y Zape; Carpanta …, y tantos otros personajes que han llenado nuestra infancia. Estas son las dos grandes manifestaciones del dibujante de tebeos; o la ilustración realista,que a veces se puede desviar hacia la idealización o esteticismo; o el dibujo que tiende al lado contrario como es la caricatura y el expresionismo. P.: ¿Le han propuesto alguna vez pasar sus historias a la tele? R.: Sí, hablar se ha hablado pero al final no ha cuajó. P.: ¿Se puede vivir de dibujar tebeos? R.: Antes si que se vivía y se vivía bien. Yo, que dibujaba para el extranjero cobraba al nivel de vida del país para el que trabajaba y al cambió era un buen precio y más alto que cuando trabajaba para España. Actualmente no se puede vivir de esto porque aunque se publiquen tus historias, las tiradas son muy pequeñas y cobras mucho menos. Por esta
causa yo dejé de dibujar y me dediqué a otras cosas como es la enseñanza de dibujo, pintura y pintura china. P.: Me puede hablar un poco de la pintura china. R.: Es una técnica china de pintura que tiene más de 5000 años por lo que estamos hablando de toda una escuela y metodología con una larga tradición en los países orientales. No es una sola técnica; son muchas variantes dentro de esa denominación y la que yo práctico es la llamada Xieyi o Pintura del Gesto que es una de las más sencillas en apariencia, y consiste en que con muy pocos trazos sugieres mucho. Es muy estimulante tanto para el que ya es pintor, como para el que se inicia por su relativa facilidad, aunque requiere también adquirir destreza y repertorio a base de mucho pintar. Se basa en la pincelada orgánica en dónde cada pincelada condensa la cosa representada. Por ejemplo, un hoja de bambú es una pincelada concreta; un labio otra pincelada específica; unos ojos tiene su propia representación y sólo esa…, es decir cada pincelada es un motivo concreto; mientras que en la pintura occidental no existe la pincelada orgánica y cada pincelada significa algo en esa pintura pero no en otras. En occidente se trabaja con lo que se llama pincelada direccional; es decir que la pincelada va en la dirección en que la luz incide sobre el objeto, pero no significa ni suplanta al objeto. P.: ¿Tiene que ver con su caligrafía basada en ideogramas? R.: sí, tiene mucha relación ya que ellos hablan de tres artes; la caligrafía, la poesía y la pintura y precisamente es la primera la que da soporte a las otras dos. Es su manera de entender y comunicar el mundo y las artes, a través de iconos, ideogramas y símbolos. Yo conocí está técnica muy joven, con catorce años en casa de Jean Metton en cuya casa aprendí francés, dibujo y acuarela. El era un amante de esta pintura y tenía mucha en su casa que para mi fue un regalo y un hallazgo en mi camino creativo, y ya nunca he dejado esta técnica hasta el punto de que desde hace tiempo doy clase de pintura china, primero en Madrid y ahora en Murcia. En Madrid he dado clase en el Museo Nacional de Antropología, en el Museo Soroya y en el Museo de América. Estas clases las alternaba con clases de pintura y dibujo de tebeos. Luego, en Murcia me propusieron dar clases y empecé primero en Molina de Segura en el Centro El Jardín, y luego en el Museo de Bellas Artes de Murcia en donde tengo cuarenta y tres alumnos y una lista de espera de casi cien de todas las edades; desde alumnas de trece y catorce años hasta alumnos de setenta..Con estas clases me gano la vida básicamente desde hace tiempo, aunque ocasionalmente siga haciendo ilustraciones o dibujando tebeos. P.: ¿Cuáles son sus proyectos más inmediatos? R.: Recopilar todas mis enseñanzas en textos que sirvan de lecciones de pintura y dibujo a todos mis alumnos y personas interesadas por la pintura. Todo surgió con mi hija mayor ,que vive en Palma de Mallorca, y mis alumnos que me pedían que les mandara por correo electrónico apuntes para seguir las clases que habían perdido o repasar conceptos que no habían quedado claro…, y de ahí
empecé también a hacer fotocopias de clases que daba para pasarlas, y finalmente como no paraba tanto de fotocopiar como de enviar correos, me decidí a empezar este proyecto que lo considero mi testamento artístico y se llama El Dibujo Elocuente, en donde se tratarán todos los aspectos del dibujo para aquellos que realmente quieran aprender. Este trabajo está pensado para los que se toman en serio la pintura, no para los que buscan un mero divertimento; para estos no trabajo yo. Mi idea es dedicarle unos diez años a esta recopilación que puede llegar a sesenta o setenta libros que recojan de forma sistemática toda mi larga experiencia en la enseñanza del dibujo y la pintura para las generaciones futuras de artistas. Suelo sacar un libro cada dos meses y ya hay siete en la calle aunque por ahora son sólo para mis alumnos. Las diez materias tratadas son : anatomía, perspectiva, concepto, iluminación, argumento, galería de artistas, arte secuencial, estética, técnica, historia del tebeo y pintura china. Toda una enciclopedia del dibujo y la pintura. Por supuesto mi vida no se reduce a esto y también tengo ganas de seguir con mis clases, viajar, conocer gente, estar con mis hijos, y vivir en una palabra. P.: Actualmente publica en La Opinión las ilustraciones a unas historias de Zacarías Cerezo ¿nos puede hablar de este proyecto? R.: Zacarías que es un excelente pintor murciano, es muy amigo desde hace mucho tiempo. Ya desde la adolescencia, él dibujaba chistes y yo tebeos y solíamos coincidir en estos círculos, bien en clases, conferencias o exposiciones que veíamos juntos. A menudo teníamos gustos comunes y criterios parecidos en lo artístico por lo que conectábamos muy bien. Luego seguimos el contacto pero más esporádico por las circunstancias de la vida pero cada vez que nos veíamos teníamos un trato muy cordial. A él siempre le ha gustado el personaje de Salzillo y ha estudiado mucho sobre el mismo, y hace poco le surgió publicar en el periódico esas Historías Salzillescas y me llamó para ver si le podía hacer las ilustraciones; cosa que acepté encantado . Aparece los jueves en La Opinión y creo que el resultado de esta colaboración no está quedando nada mal. P.: Aparte también pinta acuarela y óleo ¿tiene tiempo para tanto? R.: Cuando estás en el mundo de la creación es raro que te limites a un solo campo como es mi caso. Sí, también pinto al óleo y acuarela y una de los motivos que más me gusta pintar son las mujeres. Pues cuando miro el cuerpo de una mujer puede haber una primera mirada erótica, como cualquier hombre, pero aparte es que lo miro como un motivo artístico y lo trato como si fuera un paisaje con sus formas, volúmenes, depresiones, sombras, luz, color y…la vida, esa vida que encierra todo cuerpo de una mujer. Y hasta tal punto me gusta, que cuando salgo con los alumnos a pintar los fines de semana , y ya terminamos y muchos se van ,suelo encontrar a chicas lugareñas o algunas alumnas con las que acabo dibujando su rostro, las manos, perfiles , o su cuerpo. Y son casi los mejores apuntes de todo el día porque completan un día hermoso de creación artística. Para mí el cuerpo de la mujer y la mujer en sí, es el principio y final de muchas historias y de muchos viajes. P.: Y para terminar, qué relación tiene con Mazarrón R.: Mis madre Ana Jorquera y mis abuelos eran de Mazarrón y se llamaban Antonio y Ascensión. Ellos vivían en el pueblo de Mazarrón y tenían una casa en el Paseo del Puerto, de esas antiguas de planta baja donde siempre hemos venido toda la familia a veranear. Luego esa casa se tiró para levantar pisos en donde toda la familia sigue viniendo los veranos. Para mí, tiene muchos recuerdos de todas las épocas felices que he pasado aquí con mi familia , mis tíos y primos que nos juntábamos todos los veranos y no parábamos de jugar y convivir. Y como pintor, el mar de Mazarrón es un motivo inmenso, vivo y permanente de inspiración, siempre cambiante y sorpresivo: con niebla, luz, lluvia, sol…, es un espectáculo que tenemos gratis , sin esfuerzo ; sólo tenemos que respetarlo , cuidarlo y protegerlo para que pase a nuestras generaciones venideras…, una autentica maravilla este Mar de Mazarrón … ¡Ah , y también fue el escenario de mi primer beso con trece años en la ladera del Faro de Puerto de Mazarrón!
26
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Raíces
Recordando Mazarrón Mazarrón, otros tiempos Fotografías inéditas
Panorámica de Mazarrón de 1913. A la izquierda el Molinete, en el centro la “Casa Grande” de los Villenas y al fondo el Castillo de Los Vélez y las minas.
Antonio Rico
Desde esta sección “Raíces” de La Voz, empezamos nuevo año deseándoles lo mejor para 2013 y con el ánimo de seguir ofreciendo a nuestros lectores las mejores fotografías de tiempos pasados. Del extenso archivo del mazarronero Paco García Jorquera les ofrecemos en este número y en exclusiva, como en muchas ocasiones, unas atrayentes imágenes, algunas inéditas para recuerdo de los que vivieron esa época, y para las nuevas generaciones que observen la evolución de nuestra Villa.
Calle Mayor de Puerto de Mazarrón en 1927. Al fondo la antigua iglesia de San José. En el centro, un grupo de personas en la puerta de “Automóviles de Cartagena, Mazarrón y Puerto”.
27
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Raíces Fotos: Paco García
Actuación de la Banda de Música Municipal de Mazarrón en la plaza del Caudillo, hoy del Ayuntamiento. Fotografía de 1958. Cuatro Esquinas de Mazarrón en 1913.
Oficina de Telégrafos de Mazarrón que estaba ubicada en la calle Los Lardines. Fotografía de 1955.
Procesión de la Virgen la Milagrosa en 1955 por la calle General Moscardó, hoy Pintor Agustín Navarro.
Fotografía de 1930 de la imagen de La Purísima que fue destruida en 1936.
28
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Opinión
Mis reflexiones Juan Granados Zamora
U
na cosa es predicar y otra dar trigo, que aplicado a la política quiere decir, prometer mucho y no hacer nada; no entiendo de política, escribo al dictado de lo que creo que es sentido común, pensando que tal sentido debe tener sitio en ella, que dicen es el arte de gobernar. El PP cuando era oposición acusaba al partido del PSOE, en el poder, de hacerlo todo mal –acertando sólo en algunas cosas-, añadiendo que cuando ellos mandaran se arreglaría el país, decía no subir impuestos, menos desempleo, no hablaba de copago sanitario, pagarían más los que más tuvieran, etc. Llegan al poder con mayoría absoluta transcurre el periodo de confianza, van siete meses de gobierno real y estamos mucho peor, vamos para atrás, como los cangrejos. Ha subido el IRPF, va a subir el IVA, copago farmacéutico,
revisión de sueldos a funcionarios, no pagarles la extra de navidad, aumento del desempleo, medidas restrictivas.., y para colmo las recientes declaraciones del Sr. Montoro, ministro de Hacienda: si no se suben los impuestos, no se les puede pagar a los funcionarios; me parece esto de una crudeza alarmante, suban los impuestos y no nos asusten, -no es bueno estar en la cárcel y con miedo dicho lo último en sentido coloquial-. El Gobierno justifica todo lo que hace diciendo que ha encontrado España en bancarrota, esperaba al enfermo “malico” pero no en la UVI; este desconocimiento no parece creíble, durante años han gobernado en el 50% de las autonomías —ahora en casi todas- y estas son el reflejo de la salud económica del País, luego debía conocer el mal; y ahora para intentar corregirlo hacen lo contrario de lo que decían, poniendo el pie en el cuello a las clases media y pobre —sobre todo a la última- y tan frescos.
Cuando la solución se ve lejana (unos años) y a la vez es dolorosa, -el propio Gobierno dice, le duele hacerlo-. ¿Es un disparate pensar que alguien pueda ver otra solución? Creo que no lo es más para eso se necesita un cambio, unas prematuras elecciones. En el argot carreteril —mis antepasados fueron carreteros- cuando un carro se atascaba decían: carro emporrado, cuando esto ocurría, si no se solucionaba rápidamente, el carretero pegaba a los mulos y blasfemaba como lo que era un carretero; a veces se acercaba un colega, otro carretero, diciendo: déjame
a mí, tú estás nervioso, se acercaba a los animales acariciándoles cuello y grupa, crujía el látigo, les arreaba y el carro salía (hay un cuento sobre un cura, un carretero y un carro emporrado). También todos los caminos van a Roma, y fuera bueno poner algo sobre la mesa, no seguir al pie de la letra los dictados de Europa y de la Sra. Merkel, hablarles que nos acordamos de nuestra simpática rubia (la peseta) tan buena era que cuando dábamos 10 de propina nos dejaba como un señor, ahora damos 10 céntimos de € (16,6 pts.) y nos lo tiran a la cara. Entiendo no es lógico vivamos con precariedad e incluso empeoremos, elecciones al canto y si vuelven a ganar harán lo necesario sin reproches de conciencia (lo hemos querido), nosotros resignadamente nos apretaremos el cinturón hasta juntar ombligo con espinazo. Claro, la convocación de elecciones es arriesgada, -si no se vuelve a ganar por absoluta-, los votos del PSOE e IU, podían hacer que el PP dijera adiós al mando.
Gracias sra. Camen nos daba pedazos de pan para darnos de comer.
Dolores Molina
Nací en los Rincones os lo quiero hacer saber, mis padres sufrieron sus penas para criarnos a las tres, eran tiempo muy malos había poca comida. Nosotras teníamos hambre nos arrimamos a la vecina, la vecina era muy buena que pena que ya no este,
Todos los vecinos eran buenos pero como esta ninguna se llamaba Sra. Carmen, la llevo en mi corazón. Cuando me levantaba y no tenía qué comer la chimenea echaba humo y me puse a correr, Le dije Sra. Carmen aquí me encuentro otra vez porque no tengo sueño, dame algo para comer.
La pobre se levantaba estaba en su cocinilla preparando la comida, a su hijo e hijas. Me decía niña hermosa prepara tu camisa que te echo un puñado de higos, y también unas almendritas. Yo le decía a esta Sra. qué corazón tiene usted todos los que venimos aquí usted nos da de comer, la quiero, la adoro y le tengo voluntad aunque ella está en el cielo pero yo la veo igual.
Ha sido una señora muy buena cuanto tenía hambre me quitaba las penas por eso quiero rezarle a esta señora tan buena que me ha dado mucho pan Estas letras que te escribo, te la escribo en tu memoria como usted ha sido tan buena, sé que estas en la gloria. Ya con esto me despido con alegría y honores, soy hija de Juan Molina también de María Dolores.
29
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Opinión
H
Alquimia
ace algunos años en una región llamada Nápoles, ahí vivía un joven llamado KEVIN BEKER. Aquel joven de escasos veintiséis años soñador y un poco idealista. Había terminado sus estudios como físico-químico. Una especie de conocedor de la física y de la química. Como todo joven a esa edad, Kevin era un poco ambicioso, desde sus años de estudiante a este joven se le había metido en la cabeza lograr algo que nadie antes había podido hacer. ¡El fabricar oro! Por ilógico que parezca. Gracias a sus conocimientos de química supo que el oro era el metal o la materia dentro de la tabla de los elementos con mayor peso atómico. Kevin se había dado cuenta que entre el oro y el plomo había mucha semejanza, tanta que solo existía una insignificante diferencia en su masa atómica entre el oro que es de 196.97 y el plomo que tiene 207.19. Y por supuesto el tener un aspecto totalmente distinto, el plomo era el metal que más se parecía al preciado oro, Kevin inclusive experimento con el plomo haciéndole múltiples pruebas y todas daban como resultado que al someterlas a las pruebas que comúnmente se le hace al oro y ver su grado de pureza de igual manera el metal de plomo pasaba las pruebas sin contratiempos, ¡era muy semejante!, más sin embargo el aspecto del plomo al oro era lo único que nadie podía igualar. Después de que aquel joven termina sus estudios, aquella fijación de lograr convertir el plomo en oro se convirtió aun más. Investigó en todos los libros habidos, todo lo referente a esa brusquedad. Pronto se dio cuenta que el científico que más se acercó a hacer lo que él quería hacer, fue el genio de Leonardo Da Vinci. Durante meses se enfocó a estudiar las investigaciones de DA VINCI. Después de informarse y de asistir a todo lo que aquel genio hizo, ¡todo fue fallido! Da Vinci jamás pudo convertir ningún metal en oro, el trabajo de “Da Vinci” fue solo suposiciones y nada más. Muy lejos de la realidad. Cierto día cuando Kevin se encontraba en una vieja librería de obras antiguas, encontró algo que hizo retomar sus sueños, después de haberse resignado a dejar su proyecto por la paz, ¡algo inusitado sucedió! Hasta las manos de Kevin llega un viejo libro, sería el destino o la pura fortuna pero Kevin vio algo sorprendente en aquel viejo libro se hacía reseña de un sabio alquimista quien según algunos aseguraban que si había fabricado “oro”. Aquel alquimista se hacía llamar BRUJEL. Entonces KEVIN viajo hasta Alemania en busca de la fórmula del alquimista “Brujel”, parecía sencilla aquella búsqueda ¡pero no fue así!, en aquel país trato de contactar todo lo referente al alquimista, pero por una razón extraña parecía que nadie quería decirle nada, por fin obtuvo respuestas a sus preguntas y esto fue a través de los libros, según aquellos escritos antiguos “el sabio Brujel” había fabricado un horno muy especial con el cual podía hacer la trasmutación de metales viles convirtiéndolos en flamante oro, aquel horno al que el viejo alquimista lo bautizo como “AURUM SECLORUM”. Sería el primer paso para continuar con sus sueños. Después de casi medio año de buscar incansablemente el poderoso horno, ¡Por fin! Kevin tubo algunas pistas de donde podría estar. Algunas pesquisas le indicaban cual había sido el lugar de residencia del alquimista BRUJEL. Y así fue que encontró las ruinas de una casucha, Kevin comenzó a buscar y a buscar, al no obtener nada, utilizó otros medios pata dar con el preciado horno. El horno estaba enterrado en las afueras de lo que parecía una antigua construcción. No era un artefacto grande al contrario un cajón de grueso hierro fundido, de aproximadamente cuarenta centímetros por treinta y cinco. La cedula de grosor de las placas eran de una pulgada, por ello era sumamente pesado. Por la parte posterior del horno tenía una escritura en latín que significaba lo siguiente: “Cuando el polvo dorado entra en las cinco entrañas, entonces habrá oro” y por la parte del frente precisamente en la puertezuela del horno tenía escrita en relieve lo siguiente “AURUM SECLORUM” (oro por
siempre), por último en la parte superior del horno, había un hueco circular de unas dos pulgadas de diámetro, parecía una compuerta de ventilación. Kevin se mostró contento con el hallazgo, pero pronto cambió de parecer, al intentar hacer pruebas con aquel “el horno de Aurum”. Se percató que no funcionaba ¡no sucedía nada!, tan solo los metales se fundían y volvía a recobrar su forma, ¡era todo!, funcionaba como cualquier otro horno común y corriente. Era confuso para Kevin pues ya dudaba si aquel famoso ALQUIMISTA BRUJEL había en verdad hecho posible la transmutación de metales viles en oro puro. Pero pronto se dio cuenta que si había sido así, al ver una pintura del alquimista Brujel, aquel traía puesto un curioso gorro color verde, cuando los maestros de alquimia de aquella época traían consigo un gorro en la cabeza, era el claro signo de “adepto” y esto significa que efectivamente Brujel, había hecho posible la trasmutación, pero faltaba algo y lo presentía Kevin, por alguna razón aquel horno no funcionaba como debía, por muchos días continuos investigando hasta saber que aquel horno le hacía falta la pieza más importante llamada “la piedra FILOSOFAL”. En el hueco superior del horno se colocaba aquella mística piedra. Nadie sabía de la piedra no como era, ni cómo funcionaba solamente existen rumores y leyendas en las cuales se hablaba de una piedra mágica la cual tiene innumerables poderes, tantos poderes que son inclusive desconocidos. La piedra filosofal era capaz de la transmutación de metales viles en oro, pero además según los sabios tenía el poder de darle a su poseedor la mayor sabiduría posible sobre la tierra. Todo aquel que poseyera la piedra tendría el saber infinito. ¡Ahora sí! Kevin se enfrentaba a un verdadero problema, como encontrar la piedra filosofal si nadie sabía cómo era o de qué color era, posiblemente podría ser un enorme diamante o una esmeralda o un gigantesco rubí. Pero aun así sabiendo a lo que se enfrentaba aquel joven tenía la esperanza que la piedra aun estuviese en la antigua propiedad del alquimista “GRUJEL”. Durante meses buscó en la superficie de las ruinas para después, escavar por toda la propiedad, por fin la fortuna le sonrió y encontró la PIEDRA FILOSOFAL, era una piedra muy extraña en forma ovalada, pero al exponerla al sol aquella singular piedra brillaba como si fuera una perla, pues mostraba en toda ella los colores del arco iris, su brillante esmalte parecían contener los brillos y colores más hermosos sobre la tierra, al sujetar entre las manos de Kevin aquel joven sintió un escalofrío nunca antes experimentado por él. Aquella sensación novedosa le subió desde las manos hasta la cabeza como una especie de calambre frío, y por
último le volvió a bajar por la cabeza y por toda la espalda hasta los pies. Algo extraño le sucedió pero nunca supo que fue, por fin experimento con el horno y colocó la piedra filosofal en la hendidura superior, la cual se acoplo a la perfección, por fin intentó metiendo en el interior un crisol con suficiente plomo, le cargó la parte posterior como fuego y comenzó a calentar el horno hasta una temperatura muy alta, cuanto más se calentaba el horno la piedra filosofal que se encontraba en la parte superior comenzaba a reaccionar hasta que de pronto aquella piedra empezó a emitir una luz dorada tan potente y cegadora que en la habitación ya no se podía ver nada a causa del fuerte resplandor dorado que emitía “LA PIEDRA FILOSOFAL”. Kevin se mostró atemorizado por lo que sucedía y no tuvo otra opción que la de bajar la temperatura y apagar el horno. Al disminuir la temperatura la piedra filosofal bajo su intensidad hasta dejar por completo de emitir aquellos fuertes rayos dorados; Quiso cerciorándose de lo que había sucedido con el plomo que se encontraba en el interior del horno, pero cuál sería la sorpresa de Kevin que al abrir la puerta vio que el crisol solamente tenía el plomo fundido en estado líquido, parecía mercurio, un mercurio grisáceo ¡pero lamentablemente no era oro!, lo sacó y lo vació en un molde de barro donde pretendía hacer pequeños lingotes. Lo dejó enfriar hasta que volvió quedar como metal sólido, ¡Kevin se mostraba muy desilusionado!, la transmutación de metal vil plomo en oro había fallado, quizás todo había sido una mentira nada más, una especie de leyenda para aquellos hombres que quieren o desean cosas mágicas e imposibles. Por último aquel joven solamente estaba dispuesto a hacer una última prueba y esta era, el llevar aquel pequeño lingote de plomo a analizar a un laboratorio químico para ver qué cambios había sufrido al haberlo expuesto a aquel horno y sobretodo no sabía el por qué había fallado, pues el mismo había visto el resplandor de “la piedra filosofal”, al llevarlo a un laboratorio químico, le sucedió algo asombroso, la persona que lo recibió en el laboratorio, le cuestionó: “¿Qué quería hacer ese hermoso lingote de oro?”. “¿Cómo que de oro?”, contestó Kevin. “¡Sí, para el químico del laboratorio, aquel lingote de plomo lo veía como de oro!”, le dijo Kevin que se equivocaba que el lingote era de plomo. “No señor, el lingote es de oro o al menos eso parece”. Pero Kevin solo veía un lingote de gris plomo. Asombrado Kevin le sugirió que le hiciera la prueba de autenticidad de oro. Aquel químico sacó un poco de ácido muriático y efectivamente aquel metaloide marcó como oro puro de por los menos 22 quilates. Kevin estaba petrificado, no sabía cómo tomar aquello, ¡pues él seguía viendo solo un lingote de plomo! pero aquel químico lo veía de dorado oro, la prueba de autenticidad la había pasado, Kevin llamó a más gente para que cotejaran la autenticidad del lingote, pero los demás solo veían un lingote hermoso de dorado oro, de pronto se dio cuenta que aquel horno si había funcionado “la piedra filosofal” había hecho una especie de hechizo en donde no se trasmutaba el metal vil como el plomo en oro, solo hechizaba al metal para que los demás lo vieran como oro puro. A aquel lingote se le hicieron todas las pruebas posibles que se le hacen para ver la autenticidad y todas y cada una las aprobó favorablemente, como si fuera oro de 24 quilates con todas sus características y propiedades, en eso recordó lo que tenía escrito el horno en la parte posterior “cuando el polvo dorado entra en las cinco entrañas, entonces habrá oro” el polvo dorado es la magia la cual debe entrar no en las cinco entrañas, sino en los cinco sentidos, es así como para todos los demás, aquel metal vil y barato como el plomo podría ser para los demás oro puro de la mejor calidad. Para Kevin no sucedía lo mismo, pero pasado el tiempo supo que él no podía ser engañado con aquel metal y seguía viendo el metal vil, y esto era porque con anterioridad había tocado la piedra filosofal la cual le había dotado con el poder de no ser engañado con aquella transmutación, esa era la razón por la cual aquel joven seguía viendo el metal que en realidad era. Sin embargo Kevin se sentía satisfecho pues había por fin encontrado lo que durante varios años buscó, la forma de convertir el plomo en oro y aunque no fuese una transmutación de metal vil en oro, si era posible que para todos los demás fuese oro. Maximus7
31
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Servicios
BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943
Se necesita chica recepcionista con conocimientos de idiomas. Tlf.: 868 081 609. ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se necesitan camareras para trabajar en restaurantes. Tlf.: 626 086 014. ..................... Se ofrece chica para trabajar de dependienta o niñera. Con experiencia. Tlf.: 628 551 216.
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012
Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652
Se ofrece chica con idiomas para trabajar. Tlf.: 687 290 570. ..................... Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.: 619 169 649 618 150 428 - 615 470 804 680 492 816 - 639 848 906 ..................... Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 .....................
Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504
Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831 Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Juan S. El Cano, 634 279 787 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Mar de Bien, Rihuete, 628 463 386 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 La Peña, Pº Marítimo, 968 595 641 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086
Responsible lady lookin for work in the house. Cleaning washing ironing and carers (groom) old people. Telephone 632 702 180 and 632 702 180. ..................... Se vende urgentemente dúplex en el residencial Jardín del Mar. Precio muy económico. Tlf.; 628 32 60 20 Se vende o alquila piso en primera línea de mar y muy céntrico. Tlf.: 635 315 810. .....................
Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, Plaza Ayunt., 634 279 787 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553
Se vende todo el mobiliario necesario para la instalación de un local ciber: ordenadores, mesas... Tlf.: 605 517 324. ..................... Se vende bajo arreglado de 150 m2 y casa de 140 m2 amueblada en La Cañadica. Urgente. Tlf.: 608 629 879. ..................... Se alquila local en funcionamiento, uso exclusivo para peluquería y estética. Nuevo y totalmente equipado. Tlf.: 610 231 855.
32
Nº315 de La Voz. Mazarrón, 4 de enero de 2013
Mascotas
Y
Ya han pasado 25 años
a han pasado 25 años desde que recién licenciado, decidí abrir un pequeño consultorio veterinario en Puerto de Mazarrón para dar asistencia a las mascotas, que abría solo tres tardes a la semana puesto que la mayor parte de mi tiempo estaba dedicado a la ganadería. Poco a poco el consultorio fue creciendo debido a la demanda por parte de los propietarios de pequeños animales que requerían cada vez más servicios y dedicación, así fuimos creciendo poco a poco, hubo que contratar personal, comprar un local más grande, adquirir equipamientos modernos, ampliar horarios y dar servicios de urgencias y hospitalización. Con el tiempo decidimos abrir un consultorio en la urbanización Camposol, puesto que muchos de nuestros clientes procedían de allí, así como ampliar y mejorar aún más las instalaciones de la clínica principal en el Puerto de Mazarrón a la vez que decidí dedicarme con exclusividad a la medicina veterinaria de pequeños animales ya que me era imposible compatibilizar este trabajo con la asistencia a los ganaderos de la comarca. En estos 25 años hemos visto como la mentalidad respecto a la tenencia de mascotas ha evolucionado favorablemente al ser consideradas como un miembro más de la familia que merecen cuanto menos una atención adecuada. Recuerdo una anécdota que ocurrió a los pocos meses de abrir el consultorio cuando un señor residente en una pedanía mazarronera, traía un gato dentro de una caja de tomates y fue sorprendido por un vecino entrando en la clínica. Toda la preocupación de este hombre era que su
Francisco Sánchez Vera
25 years have already gone
2 vecino no se burlara de él por el hecho de haber llevado el gato al veterinario y me advirtió que si me preguntaba, dijera que me había regalado una “cajica” de tomates, pero por Dios no dijera nada del gato. En todos estos años hemos pasado momentos difíciles cuando las cosas no han salido como nos hubiera gustado, hemos trabajado duro durante muchas horas y hemos atendido urgencias de madrugada y días festivos, hemos intentado mejorar comprando nuevos equipos y ampliando nuestra formación, pero siempre hemos tenido la sensación reconfortante de haber servido un poco a mejorar la vida de los animales y en parte de los que conviven con ellos. Desde este periódico me gustaría felicitar las fiestas y desear en nombre de todo el equipo de Clínica Veterinaria Puerto de Mazarrón un buen año 2013 para todos los lectores, clientes y amigos y dar un mensaje de ánimo y esperanza a todos aquellos que lo estén pasando mal en estos tiempos de incertidumbre.
5 years have already gone since I decided to open a new small veterinary clinic in Puerto de Mazarrón to assist pets. I only opened three afternoons a week as I spent most of my time on farming. Little by little, the clinic was growing up due to the requirements by the small animals’ owners who needed more and more services and dedication, so we were growing little by little. Staff was hired, big premises were purchased, modern equipment was bought, opening times were increased and emergency and hospitalization services were given. With the pass of time, we decided to open a clinic on Camposol, as many of our clients come from there, as well as extending and improving the facilities of the main clinic in Puerto de Mazarrón at the same time I decided to work exclusively for the veterinary medicine of small animals since it was impossible for me to get this job and the assistance to farmers compatible. For the last 25 years, we have seen as the opinion regarding pets owning has positively evolved because now pets are considered as a member else in the family that deserve the right attention. I recall an anecdote which
happened some few months after the clinic was opened when a man living in a rural area of Mazarrón came in with a cat inside a tomatoes box and was surprised by a neighbour coming also into the clinic. The man was worried about the fact of being made fun of the others and he told me that if the other man asked me about that, I should say that I had given him a little box of tomatoes, but please, I should not tell anything about the cat inside. Through all these years, we have seen hard moments when things haven’t gone as we had liked them, we have worked hard for so many hours and we have assisted emergencies late at night and holidays, we have tried to get better by purchasing new equipment and increasing our training, but we have always had the good feeling of having been useful to improve the life of animals and partly the life of those living with them. From this newspaper, I would like to congratulate holidays and wish in the name of all the team of Clínica Veterinaria Puerto de Mazarrón a good 2013 for all readers, clients and friends and send a message of courage and hope for all those who are living rough times these days of uncertainty.