Mazarrón no va a FITUR y se pierde la cita turística nacional más importante de este año
El municipio de Mazarrón no ha estado este año representado en la Feria Internacional de Turismo, FITUR, la convocatoria más importante del año y un referente para el sector. Este año, las novedades presentadas en la feria han girado en torno al aprovechamiento de las nuevas tecnologías a través de una serie de iniciativas que permiten a los empresarios
y operadores turísticos ampliar sus horizontes y el área de captación a todo el mundo. La Concejala de Turismo ha explicado que Mazarrón no va a FITUR porque se quiere participar en ferias más importantes y, al tiempo, ha confirmado la participación del municipio en la Feria de Torre Pacheco. Pág. 14
Llega el Carnaval con dos días menos de fiesta, con el desfile principal limitado a la Avda. Constitución y la participación de más peñas foráneas ACTUALIDAD
Pág. 3
POLÍTICA
Pág. 5
Pág. 13
La Asociación de Comerciantes entrega los premios de la “Caja Mágica”
El concejal de IU, David Fernández, financia empresas con su sueldo Ginés Campillo Méndez nominado al premio “Mejor Alcalde”
SOCIEDAD
COMERCIO
Pág. 7
El párroco Luis Miguel Muñoz Ríos y el Alcalde de Mazarrón pregonarán la Semana Santa de Mazarrón y Puerto El paro subió en 2012 con máximos de casi 3.000 desempleados
ENTREVISTAS
Pág. 24-25
Manuel Ruiz Cerezo Armando Pareja Muñoz Carmen Navarro Paredes Diego Martínez Mendoza
DEPORTE
Este domingo el Puerto acoge la II Media Maratón “Bahía de Mazarrón”
Pág. 28
2
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Actualidad
El Pleno aprueba el primer paso para el vivero de empresas en la “Cresta del Gallo” El Pleno Municipal del Ayuntamiento de Mazarrón dio ayer el primer paso para la creación de un vivero de empresas en el Mercado de la “Cresta del Gallo” de Mazarrón. En concreto, el Pleno aprobó por unanimidad una bonificación del 100% durante un año sobre la tasa que se paga por el uso de los puestos del citado punto comercial que y que asciende a 80,14 euros, tal y como expuso el concejal de Hacienda del consistorio, Andrés Valera. Como explicó también el concejal de Comercio, David Fernández, “nos hemos propuesto hacer de este mercado un centro eficiente y hemos decidido dejar las dos últimas plantas para instalar un vivero de empresas municipal”. Una vez tomada esta medida, se procederá a aprobar las bases que regirán el vivero y que contemplará esta bonificación para aquellos que quieran dar los primeros pasos en el mundo empresarial con un negocio en alguna de las plantas del citado mercado que se destinarán al futuro vivero. Asimismo, se dio cuenta de la renuncia de los puestos 5 y 6 del Mercado de la “Cresta del Gallo”. El edil de Comercio explicó que, tras las renuncias que se han producido, “quedan 3 puestos por adjudicar que saldrán próximamente a concurso. Un proceso que también se llevará a cabo en la Plaza de Abastos de Puerto de
Mazarrón donde, además de realizarse una reubicación de los puestos y oferta de los que queden libros, se llevarán a cabo mejoras que ya están contempladas en los presupuestos que aprobaremos el próximo mes de febrero”. El alcalde, Ginés Campillo, fue el encargado de exponer seguidamente el acuerdo para
fue presentada por el Grupo Municipal Socialista y en ella se instaba al Gobierno Central a que anule el pago por parte de los ciudadanos de las tasas judiciales que recientemente han sido aprobadas ya que, según el concejal socialista Carlos García, “obstaculiza el derecho a la justicia de los ciudadanos”. La moción fue aprobada con
Ginés Campillo, en una reunión celebrada hace ahora un año. Pero finalmente se decidió por unanimidad que se instase al Gobierno Regional a que durante este año se habilitase una partida presupuestaria para la redacción del proyecto del Centro Integral de Seguridad para el municipio. En la misma línea se mostraba la otra moción pero,
Valcárcel; y el Centro Integral de Seguridad por el consejero Campos. Esperamos que el Gobierno Regional no haga oído sordos, no a nosotros, sino a los ciudadanos de Mazarrón que son los que nos demandan mayor seguridad tanto vial, con el desdoblamiento, como seguridad en la ciudadanía con el citado centro”.
denominar distintas vías públicas de nuestro municipio y que fue aprobado por unanimidad. En este sentido, en Puntabela se aprobó una vía denominada “Travesía Mirando al Mar”; en la Urbanización Castellar 1 se aprobó la “Calle de la Playa de Nares”; y en El Alamillo la “Calle Punta Prima”. También se aprobó denominar de trazado de una calle en la Urbanización “Los Caleñares” confinada entre las calles Emilia Pardo Bazán e Isabel Martínez Vázquez con el nombre de “Calle María Cegarra”. También se aprobaron tres mociones durante el transcurso del pleno. La primera de ellas
los votos a favor del equipo de gobierno. Las otras dos mociones aprobadas, que salieron apoyadas favorablemente por la totalidad de los concejales del Pleno, fueron presentadas por el Grupo Municipal Unión Independiente de Mazarrón. La primera de ellas solicitaba una retirada de los presupuestos regionales de la Comunidad Autónoma de este año para que en los mismos se incluya una partida económica para la consecución del Centro Integral de Seguridad de Mazarrón que el propio consejero de Presidencia, Manuel Campos, prometió para esta legislatura al Alcalde,
en esta ocasión, sobre el desdoblamiento de la carretera entre Mazarrón y Puerto. También se aprobó por unanimidad instar a la Comunidad Autónoma a que lleve a cabo este año las expropiaciones previstas para el desdoblamiento, con el fin de que la obra se incluya en los presupuestos de 2014 con el fin de que puedan licitarse e iniciarse los trabajos. Ginés Campillo declaró sobre estos dos asuntos que “seguiremos luchando por lo que es justo para nuestro pueblo. Más si cabe cuando el desdoblamiento nos fue prometido para esta legislatura por el presidente regional, Ramón Luis
La última moción aprobada anoche fue una propuesta urgente que llegó desde la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) a la que se adhirió el Ayuntamiento de Mazarrón. En concreto, el Pleno dio el visto bueno por unanimidad a la adhesión del consistorio mazarronero al “Convenio para el Fondo Social de Viviendas para Afectados por los Desahucios” que ha sido suscrito con el ministerio de Economía y Competitividad, el ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, el ministerio de Fomento, el Banco de España y la Plataforma del Tercer Sector.
3
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Actualidad
Mociones del Partido Popular, todas rechazadas El Equipo de Gobierno rechazó las cuatro mociones presentadas por el Grupo Municipal Popular. En la primera los populares solicitaban llevar a cabo la reparación y mejora de las señales direccionales del municipio así como las monumentales para lograr orientar al visitante dotando a nuestro municipio de carteles informativos y direccionales que faciliten la información turística y orientativa de los principales recursos turísticos, culturales y de servicios para el ciudadano. Fue rechazada porque, según el edil David Fernández, ya están trabajando en ello con un técnico municipal, además se están elaborando los pliegos de condiciones para la explotación del dominio público municipal. En otra moción los populares pedían la reparación del muro perimetral junto a la puerta de entrada principal del CEIP Francisco Caparrós para evitar su desprendimiento “el cual podría originar daños personales a los alumnos o padres que habitualmente acuden a dicho centro”, justificaba Alicia Jiménez. Juan Miguel Muñoz, concejal de Servicios, motivaba el rechazo porque “ya están trabajando en ello”. Una vez más, el PP llevó una moción relacionada con el Catastro. En esta ocasión, los populares solicitaban a la Dirección General del Catastro la revisión de los valores catastrales de los inmuebles urbanos del municipio de Mazarrón.
Francisco Blaya alegó que se ha flexibilizado la actualización de los valores catastrales de los inmuebles urbanos de un mismo municipio por aplicación de coeficientes en función del año de entrada en vigor, por lo que los ayuntamientos disponen de plazo hasta el 1 de marzo para solicitar esta revisión. El Equipo de Gobierno rechazó la moción a la espera de una reunión este lunes con la Dirección del Catastro en la que se informarán sobre cómo afectaría la revisión a nuestro municipio. Por último, tampoco fue secundada por el cuatripartito la moción que presentaban los populares en nombre de la Asociación de Taxistas de Mazarrón por la que pedían mantener la parada de taxis de la calle Hernán Cortés de Puerto de Mazarrón. Según un escrito registrado en el Ayuntamiento por este colectivo, la concejalía de Transportes pretende trasladar esta parada, algo a lo que se opone totalmente esta asociación. Por ello han recogido firmas, entre las que se encuentran las de comerciantes cercanos a la parada, para que el consistorio mantenga este espacio ubicado en pleno núcleo urbano de Puerto de Mazarrón. Isidro Coy, responsable de Tráfico, conoce la problemática y expresó durante la sesión que se está hablando con ellos para mantenerle parte de la parada y ubicarles otros espacios.
David Fernández financia con su sueldo microcréditos para emprendedores En solidaridad con los funcionarios públicos que han visto como parte de su salario era arrebatado por el gobierno de la nación del Partido Popular al suprimir la paga extra de Navidad, Izquierda Unida-Verdes de Mazarrón ha considerado que su concejal, David Fernández Sánchez, tenía que donar parte de su asignación como concejal, mil ciento cincuenta euros netos de su nómina de Diciembre, para proyectos sociales, para de esta manera ayudar en la medida de lo posible a los mazarroneros que en estos momentos atraviesan importantes dificultades económicas. Los microcréditos consistirán en préstamos de máximo de trescientos euros, a cero por ciento de interés y los beneficiarios deberán de ser residentes empadronados en Mazarrón que emprendan actividades para el autoempleo en cualquier sector productivo. El importe de estos microcréditos podrá ser destinado a sufragar gastos de primer establecimientos, tasas e impuestos municipales o de otra administración, inversión en inmovilizado así como compra de mercaderías. Los beneficiarios de estos microcréditos contarán con asistencia legal y jurídica para la solicitud de los permisos municipales pertinentes. El plazo de devolución se fijará como máximo en quince meses.
La finalidad de estos microcréditos es ayudar a emprendedores a iniciar su actividad por cuenta propia con especial fomento de sectores de la economía social y con visión a largo plazo. Los requisitos para acceder a estos microcréditos serán encontrarse en situación de desempleo sin derecho a subsidio. (Excluidas otras ayudas sociales); carecer de patrimonio libre de cargas así como de otras fuentes de ingresos tales como: alquileres, participaciones sociales u otros; presentar un proyecto de negocio viable económica y socialmente, adaptado a la realidad económica del municipio, cuyo plan será evaluado para la concesión del crédito; y estar empadronados en el municipio de Mazarrón desde al menos el 1 de Enero del 2011. Se valorarán que el proyecto sea social y medioambientalmente responsable. Se prestará especial atención a la situación personal y familiar: nº de hijos, miembros de la unidad familiar en situación de desempleo, discapacidad, riesgo de exclusión social. Izquierdas Unida-Verdes de Mazarrón establecerá una comisión de valoración, la cual
baremará los proyectos presentados y hará un seguimiento de los mismos. La intención es que este pequeño proyecto se vaya nutriendo de aportaciones económicas de los simpatizantes y militantes de la organización así como de las cuotas de devolución del préstamo, el cual tendrá un plazo máximo de devolución de quince meses, y de esta manera ayudar a los mazarroneros al autoempleo y a la generación de dinámicas que apuesten por la economía social. Los interesados se pueden dirigir al correo electrónico, iulosverdesmazarron@hotmail. com o en las propias dependencias del Ayuntamiento de Mazarrón.
4
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Política
Oscar López defiende lo público en Mazarrón El viernes visitó Mazarrón, invitado por la Agrupación Local del PSOE, el secretario de Organización Federal, Oscar López. Empezó la visita por la sede socialista y saludando a los afiliados socialistas de la Ejecutiva Local, con los que se reunión media hora para abordar e intercambiar la actualidad política local, regional y nacional. Posteriormente la comitiva se desplazó a la Universidad Popular de Mazarrón donde Oscar López fue recibido por un centenar de militantes y simpatizantes del PSOE que escucharon atentamente su charla, enmarcada dentro de los ciclos de conferencias sobre Política y Sociedad que periódicamente organiza la Agrupación Socialista de Mazarrón.
Dicha conferencia fue presentada por Juan Martínez Sáez, secretario local de Comunicación y coordinador del acto. Así mismo, intervino el secretario general de la Agrupación mazarronera, Francisco García Méndez, y Rafael Gonzalez
Tovar, secretario general del PSRM-PSOE. Después fue el turno de Oscar López que en su locución hizo una defensa de la educación y la sanidad pública, dejando claro que “no todos somos iguales, que es hora de defender lo que durante los úl-
El Partido Popular nombra una Comisión de Turismo
El Partido Popular de la Región de Murcia anuncia que ha constituido una nueva Comisión de Turismo cuyo objetivo principal será “proponer y recoger iniciativas y proyectos de interés para este sector en toda la Región, es-
tableciendo para ello contactos con cada uno de los actores empresariales del turismo murciano a partir del mes de febrero”. Así lo ha dado a conocer el presidente de esta comisión y secretario de área de Turis-
mo del PP regional, Gonzalo López-Auguy, que ha señalado que “gracias a este espacio de diálogo vamos a dar apoyo a cada una de las poblaciones de nuestra Región con iniciativas que favorezcan el turismo”, ya
timos 30 años se ha levantado de bueno y positivo en España, remarcando que esas leyes y normas fueron creadas en su mayoría por el PSOE cuando gobernó España”. También estuvieron pre-
sentes en el acto y reuniones previas la secretaria de Organización Regional, Presentación López Piñero, la diputada nacional por la Región, María Gonzalez Veracruz, y el diputado autonómico, Manuel Soler.
que, a su juicio, “este sector es uno de los pilares básicos de la economía murciana”. En la primera sesión de la comisión se ha establecido un primer calendario de reuniones y abordado aquellos aspectos que han hecho de Murcia la Comunidad con un mayor aumento de la afiliación a la Seguridad Social en los sectores de la hostelería y las agencias de viajes en 2012. Según datos publicados por el
Instituto de Estudios Turísticos (IET), la afiliación a la Seguridad Social en estos sectores, que a 31 de diciembre de 2012 daban empleo a 30.532 trabajadores en la Región, aumentó en ese mes un 0,2% con respecto al mes anterior, el tercer incremento más alto registrado por comunidades. Dentro del sector, Murcia es la tercera comunidad autónoma española donde más creció el turismo el año pasado.
5
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Política
Ginés Campillo Méndez nominado a “Mejor Alcalde” Junto a los alcaldes populares de Getafe, Estepona, Elda y Almuñecar
El Instituto Mexicano de Evaluación (IMDE) en alianza con el Máster de Asesoramiento de Imagen y Consultoría Política (MAICOP) de la Universidad Pontificia de Salamanca ha nominado al alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, al recién creado Premio Nacional “Pablo de Tarso 2013” como “Mejor Alcalde”. Esta nominación se basa según este instituto mexicano en “sondeos de opinión pública, publicaciones de medios de comunicación, así como actuaciones públicas con impacto social positivo”, según la organización del premio. Según ha podido saber este medio los populares José María García (Estepona), Juan Soler (Getafe), Adela Pedrosa (Elda) y Trinidad Herrera (Almuñecar), todos del Partido Popular, también han sido nominados aunque desde la propia organización no han querido desvelar la identidad ni el número del resto de seleccionados. Ahora, el Alcalde tendrá que aportar a la organización los documentos para acreditar los logros de alto impacto en sus municipios, actividades y programas destacables para ser finalista de este galardón que se entregará el día 21 de junio en una ceremonia que tendrá lugar en Madrid. Ante el comunicado, Ginés Campillo ha dicho sentirse “honrado por ser uno de los nominados al premio pero, en mi opinión, supone un reconocimiento al esfuerzo y
dedicación que todos, tanto Equipo de Gobierno, como Ayuntamiento y ciudadanos del municipio; estamos llevando a cabo para convertir a Mazarrón en un lugar que sea reconocido por progresos positivos y no por escándalos políticos o controversias negativas como sucedía anteriormente”. El primer edil ha incidido en que “este reconocimiento nos lleva a seguir aunando esfuerzos y a dirigirlos en el camino correcto”. El premio nacional Pablo de Tarso a los mejores gobernantes de España se denominó en principio San Pablo y San Pablo de Tarso, conocido como el Apóstol de los gentiles y el Apóstol de las naciones. Su conocimiento de la cultura helénica — hablaba fluidamente tanto el griego como el arameo — le permitió predicar el Evangelio con ejemplos y comparaciones comunes de esta cultura por lo que su mensaje cosechó muy pronto éxito. El premio "Pablo de Tarso" se otorga a los mejores Alcaldes de España por su contribución al desarrollo del país, a través de una
buena gestión pública. Pueden participar en estos premios dirigentes políticos en función así como alcaldes que hayan dejado su cargo y deseen mostrar su contribución pública y social. Los documentos para acreditar los logros, actividades y programas destacables deberán ser entregados en formato electrónico Word e incluir fotografías y/o videos de los mismos. Los participantes se considerarán postulantes hasta en tanto resulten ganadores, debiendo acreditar los programas y logros de alto impacto en sus municipios. A los alcaldes premiados se les hará entrega, en la correspondiente Ceremonia de Premios, de una estatua original creada especialmente para la ocasión por una conocida diseñadora mexicana y de un reconocimiento impreso que contará con la firma y sello de las instituciones organizadoras. La entrega de los premios a los mejores Alcaldes de España por su labor política y social será el día 21 de junio del 2013 en una ceremonia que tendrá lugar en el Hotel Westin Palace de Madrid.
6
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Sociedad
El Desfile de Carnaval acorta su recorrido Se verá limitado a la Avenida de la Constitución
Las fiestas de Carnaval ya están en marcha, en esta ocasión se celebran el 10 de febrero, coincidiendo con el desfile que tradicionalmente se programa para esa fecha. Fuentes municipales han señalado que esta vez, el Desfile de Carnaval que se celebrará en Mazarrón sólo recorrerá la Avenida de la Constitución. El trazado propuesto arrancará a la altura del antiguo cuartel de la Guardia Civil y llegará hasta la explanada de Protección Civil, evitando su paso por las calles Vía y San Pascual. Según las propias pa-
labras del Concejal de Fiestas, Isidro Coy, esto se hace para “evitar que se desluzca y gane en espectacularidad” el desfile. “Es una decisión que fue adoptada con el voto favorable de la mayoría de los participantes y con el fin de evitar las curvas de la calle San Pascual que nos hacen perder la visión general del desfile, provocando que nos separemos demasiado en algunas ocasiones y desluciéndose para los espectadores y para nosotros mismos”, ha afirmado el edil saliendo al paso de algunas críticas suscitadas. Coy recordó que el nuevo recorrido “se trata de un intento y siempre podremos corregir su trayectoria si no nos termina de gustar”. Pero además, Coy
destacó que gracias a esta decisión “el recorrido podrá estar iluminado en su totalidad y ya tenemos diseñado como van a ir las luces que, a buen seguro, realzarán el desfile de este año convirtiéndolo en un gran espectáculo”. Se mejorará el sonido También se anuncian cambios en el apartado de sonido. Los altavoces irán este año un poco elevados para que la música arrope a toda la peña, llegando al final del grupo, y evitando que quede paralizada en los primeros metros por la presencia
de plumas y los propios componentes de la comparsa. Además, habrá equipos de sustitución en las calles aledañas al desfile por si alguno de los equipos fallase durante el recorrido. No habrá actividades el lunes ni el martes Otra de las novedades de este año es que no se programarán actividades para el lunes ni el martes de Carnaval. “La decisión fue tomada por la mayoría de las peñas y participantes. El año pasado se hizo una inversión que se quedó muy perdida porque acudió muy poca gente y es primordial que no malgastemos el dinero”, según Isidro Coy que citó a las peñas y colegios el lunes 4 de febrero a las 20:30 en el Salón de Actos del
Ayuntamiento para realizar el sorteo del desfile y también de la gala de Carnaval que tendrá lugar el viernes 8 de febrero. Más peñas foráneas Otro de los aspectos que se ha querido potenciar este año en el desfile es la presencia de peñas foráneas que, por primera vez, competirán entre ellas para conseguir uno de los dos premios que se han convocado para las comparsas de fuera del municipio valorados en 300 y 200 euros respectivamente. Las peñas locales también lucharán por alguno de los tres premios
principales de estos festejos consistentes en 1.200, 900 y 600 euros; mientras que las peñas infantiles optarán a tres premios especiales de 650, 500 y 450 euros. Como comentó el concejal de Festejos “una docena de peñas se han puesto en contacto con nosotros para desfilar el domingo, y ya son 7 las que han confirmado que vendrán a Mazarrón”. El desfile finalizará con una gran fiesta en la explanada de Protección Civil donde, además de contar con una discoteca móvil, se entregarán los premios del desfile. Una fiesta con la que el concejal de Festejos quiere poner un cierre especial a los Carnavales “ya que hasta ahora, después del desfile, la
Carnaval en verano
Desde el consistorio también se ha anunciado que este año en el verano se hará un desfile en el Puerto, en concreto será el 13 de julio. Este año no habrá desfile el día de San José porque las fechas entre las fiestas y la Semana Santa van muy juntas,
gente volvía a su casa y parecía que nos faltaba algo para que la celebración fuese completa”. Las actividades con motivo del carnaval comenzarán este viernes 8 con un pasacalles a cargo del grupo brasileño Pandeiro. Este conjunto animará el centro de Mazarrón antes de la celebración de la gala de elección de Musas y Musos del Carnaval 2013, ya que, al son de música de batukada, saldrán bailando desde la plaza del Convento a las 20 horas para recorrer la calle del Pino, calle Progreso y calle La Vía, hasta finalizar en el Pabellón de Deportes La Aceña donde se celebrará la citada gala a partir de las 21 horas”. Durante la velada se dará lectura al pregón del carnaval que correrá a cargo de la Reina de las Fiestas Patronales 2012, Ana Cristina Hernández. También se nombrará al Carnavalero 2013 y será además la noche donde se premie al mejor disfraz individual y a la mejor comparsa, con un premio de 100 euros para cada uno. Es por ello por lo que el concejal de Festejos ha solicitado que “todos los vecinos acudamos disfrazados al pabellón, para pasar una noche divertida con la que demostremos que apoyamos estos festejos y que queremos seguir potenciándolos”. El alcalde, Ginés Campillo, ha llamado a la participación ciudadana. “Tenemos que demostrar que Mazarrón es un pueblo al que le gusta el carnaval. Hay que disfrazarse para acudir a la gala y participar activamente el domingo desfilando o como espectadores”. El primer edil desea que “tanto las peñas motivo por el que las comparsas decidieron cambiar la fecha del desfile de Carnaval. “Creemos que será bueno trasladar parte del carnaval al verano ya que habrá otros espectadores distintos y los componentes de los grupos podrán desfilar nuevamente”, apuntó Isidro Coy.
como el Ayuntamiento veamos que Mazarrón quiere que su carnaval sea una fiesta de referencia y, si es así, poco a poco ir dándole cabida a más actividades. Pero para ello debemos ir poco a poco, sumando esfuerzos entre todos, y dirigiéndoles hasta nuestro objetivo. Espero que este año demos un gran paso en este sentido”.
PROGRAMACIÓN VIERNES 8 20:00 h. PASACALLES GRUPO “BRASIL PANDEIRO”. Recorrido: Salida desde la Plaza del Convento, calle del Pino, calle Progreso, calle La Vía, hasta Pabellón Municipal de Deportes “La Aceña”. 21:00 h. ELECCIÓN de MUS@S 2013. Pregón de Carnaval y nombramiento de Carnavaler@ 2013. Actuación musical. Premios: Premio disfraz individual –100.-€ Premio Comparsa – 100.-€ Premio Musa – 200.-€ Premio Muso – 200.-€ Premio Musa Infantil – 200.-€ Premio Muso Infantil – 200.-€ Lugar: Pabellón Municipal de Deportes “La Aceña”. DOMINGO 10 16:00 h. GRAN DESFILE. Recorrido: Avenida de la Constitución, iniciándose dicho recorrido en el antiguo Cuartel de la Guardia Civil y finalizando el mismo, en la misma Avenida de la Constitución, a la altura de la sede de Protección Civil. Al final del recorrido -en la explanada frente a Protección Civil-, Macro Discoteca Pirámide 3D en la Carpa Municipal, donde se entregarán los premios del desfile. Premios a las comparsas locales Primer premio desfile 1200.-€ Segundo premio 900.€ Tercer premio 600.-€ Primer Premio infantil 650.-€ Segundo Premio infantil 500.-€ Tercer Premio infantil 450.-€ A las comparsas invitadas Primer premio desfile 300.- € Segundo premio desfile 200.- € Distinciones: -A la más marchosa. -A la organización. -Al colorido. -A la elegancia. -A la coreografía. -A la originalidad.
7
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Sociedad
Se adelanta la Semana Santa de este año Luis Miguel Muñoz y Ginés Campillo serán los pregoneros
La Semana Santa se adelanta este año. Concretamente las actividades se centran en la semana del 25 al 31 de Marzo. El próximo 13 de febrero será el Miércoles de Ceniza. En la Semana Grande de 2013 destacan los nombres de Luis Miguel Muñoz Ríos, quien fuera párroco de MaMAZARRÓN
-13 de febrero. Miércoles de Ceniza. Triduo Virgen de la Soledad (13,14 y 15 de febrero) -15 de febrero Comienzo de Vía Crucis. -16 de febrero Presentación del cartel a las 20:00 h. en el Centro Parroquial. -27, 28 de febrero y 1 de marzo Triduo a N. P. Jesús Nazareno. -27 y 28 de febrero, tras la misa de las 19 h. en la Iglesia de San Andrés. -1 de marzo, tras el triduo, Besapie a Nuestro padre Jesús. -4 de marzo Fecha límite para la entrega del “Re-
zarrón en la década de los noventa, que será el pregonero de este año en Mazarrón el 23 de marzo, y de Ginés Campillo, alcalde de Mazarrón que pregonará un día antes la Semana Santa de Puerto de Mazarrón. La cofradía San Juan Evangelista es la organizadora
este año de las actividades de Puerto de Mazarrón y Nuestro Padre Jesús Nazareno se encarga de las de Mazarrón, que un año más organiza los concursos de “Relato Corto” y el concurso de fotografía “Francisco García”, para los que ya están abiertos los plazos de inscripción.
lato Corto”. 1er Premio 200.-€ 2º Premio 150.-€ 3er Premio 100.-€ -7 de marzo Fallo del “Relato Corto” y del concurso de fotografía “Francisco García”. -9 de marzo Presentación de la revista y del pregonero, Luis Miguel Muñoz Ríos, por video conferencia. Entrega de premios de relato corto y fotografía. Lugar: Centro Parroquial a las 20:00 h. -22 de marzo. Viernes de Dolores. Besamano a la Virgen de los Dolores tras la misa de las 7 de la tarde en el
Santuario La Purísima. -23 de marzo 20:00 h. Pregón y nombramiento del Nazareno del Año. Lugar: Santuario La Purísima. -24 de marzo. Domingo de Ramos. Procesión Infantil de la Palma a las 10:30 h., bendición a las 11:30 h., y tamborrada, homenaje al Nazareno a las 17:00 h. junto a la Purísima. Procesiones -24 de marzo. Domingo de Ramos. 10:30 h. Procesión de la Palma. -27 de marzo. Miércoles Santo. 22:00 h. Procesión de Las Promesas. -28 de marzo. Jueves Santo. 18:30 h. Oficios.
21:00 h. Procesión. -29 de marzo. Viernes Santo. 6:30 h. Vía Crucis. 9:00 h. Laudes. 17:30 h. Oficios. 21:00 h. Procesión. -30 de marzo. Sábado Santo. 10:00 h. Laudes.
PUERTO DE MAZARRÓN
-13 de Febrero. Miércoles de Ceniza. Después de la misa de las 19 h. presentación del programa y cartel de Semana Santa. -22 de marzo. Viernes de Dolores Después de la misa de las 19 h., pregón a cargo de Ginés Campillo Méndez y a continuación nombramiento
del Nazareno del Año. Procesiones -24 de marzo. Domingo de Ramos. 12:00 h. Procesión de Ramos. -28 de marzo. Jueves Santo. 19:00 h. Oficios. 21:30 h. Procesión. -29 de marzo. Viernes Santo. 18:00 h. Oficios. 21:30 h. Procesión. -30 de marzo. Sábado Santo. 23:00 h. Vigilia Pascual en el templo Parroquial. -31 de marzo. Domingo de Resurrección.. 12 h. y 20 h. Santa Misa en el templo Parroquial.
8
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Sociedad
El fotógrafo José Antonio Fernández presenta su libro “Sin miedo al flash”
El curso de fotografía de la UCAM se trasladó a Mazarrón El pasado viernes, día 25, se presentó el libro “Sin miedo al flash” del fotógrafo José Antonio Fernández quien también participó en el curso de experto en fotografía que están llevando a cabo el Ayuntamiento y la UCAM. Alrededor de 80 personas se dieron cita en el Centro de Día donde, no sólo pudieron conocer algo mejor esta
Tal y como ha explicado el director de “Fotogenio”, Juan S. Calventus, “este libro está teniendo un gran éxito ya que hasta ahora no había ninguna publicación de un autor español que tratase el tema de la iluminación. Sólo se disponía de libros de autores extranjeros traducidos al castellano, mientras que este posee un lenguaje que es mucho más cercano y
publicación, sino que también pudieron acercarse más profundamente a esta técnica fotográfica con una sesión realizada en directo que contó con la participación de una modelo y el propio autor.
concreto al de los fotógrafos españoles”. Calventus ha querido agradecer al Centro de Día su acogida para llevar a cabo esta actividad de la que también disfrutaron los mayores del Centro.
Sobre el curso de Experto Universitario en Fotografía, José Antonio Fernández estuvo a la altura de sus predecesores como han sido Valentín Sama y Enric de Santos, entre otros. Durante el fin de semana, se han abordado cuestiones eminentemente teóricas ya que este fotógrafo tendrá una en la fotografía actual. lo hacía feliz: ser fotógrafo y nueva cita con los alumnos del De este modo, Fernández se enseñar fotografía. De Santos, curso dentro de 15 días. Será en sumó este fin de semana al Títu- durante las clases y a rasgos generales, impartió el temario acordado pero también enseño a “vivir la fotografía, un modo de vida que él sabe trasmitir y que irradia a los que están a su alrededor”. Información técnica sobre un mundo que la mayoría, hoy por hoy, desconoce como son el mundo químico, el del “Blanco y Negro” clásico, información sobre teoría del color, la física de la luz, los tipos de soporte, información sobre grandes fotógrafos contemporáneos y nuevos métodos de cómo llevar el digital al químico, fueron algunos de los temas los estudios de Popular Televi- lo de Experto Universitario en abordados magistralmente por sión en el Monasterio de Los Fotografía en el que también ha el fotógrafo. Técnicas y méJerónimos de Guadalupe donde participado el fotógrafo Enric todos que Enric de Santos, y Fernández pondrá en práctica de Santos. De Santos se formó y fotógrafos como él, rompen diferentes aspectos que se basa- trabajó como arquitecto y físico para ir a buscar más allá, detrás rán principalmente en el uso de nuclear, pero hace años decidió de las fronteras habituales de la la iluminación y su importancia dejarlo todo y dedicarse a lo que fotografía.
9
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Sociedad
El paro creció en Mazarrón un 5% en 2012 En diciembre, un 3% más que el mismo periodo de 2011 Las cifras del paro siguen siendo desalentadoras en el municipio de Mazarrón. No sólo se mantiene el paro estacional, con unos mínimos de paro registrados en los meses de junio y julio, sino que las cifras se incrementan año tras año. Solo para 2012, el incremento se sitúa en torno al 5 por ciento y los índices de paro se mantienen constantes durante todo el año. En líneas generales se registra un descenso del paro en los meses de verano, pero este descenso se limita exclusivamente a junio y julio. El resto del verano,
teniendo en cuenta que la campaña llega al mes de agosto y septiembre, el paro volvió a subir. En relación al año anterior, los datos son desastrosos. El incremento del paro oscila en término medio entre el 3 y el 5 por ciento para el municipio de
Mazarrón. Además de esto, las cifras de paro en 2012 se sitúan todos los meses prácticamente por encima de los valores registrados el año anterior. Solamente se produce la variación de que en 2011, el paro estacional bajó en los meses de julio y agosto, mientras que en 2012
bajó en junio y julio. Ni siquiera las fiestas de primavera o la Semana Santa dan un respiro al paro que mantiene sus niveles durante todo el año con excepción del verano. El paro estacional es más que evidente, pero entendido al revés. Es decir, en este caso no es que el paro suba en determinado momento del año, sino que solo baja dos meses a lo largo de todo el año. El resto del tiempo recupera sus índices y éstos permanecen estables. Según los datos oficiales aportados por el Centro Regional de Estadística de Murcia, Mazarrón se encuentra estancado en un volumen de paro que casi alcanza los 3.000 desempleados
Fuerte caída del mercado de trabajo Valoración de CROEM El mercado laboral agudizó su caída en el cuarto trimestre, para cerrar el año con una fuerte destrucción de empleo. Éstos son los datos que se desprenden de las cifras aportadas por el gobierno en relación al índice de parados y que se han conocido recientemente. Tras su publicación, la CROEM (Confederación Regional de Organizaciones Empresariales de Murcia), ha emitido un comunicado en el que se valoran los datos de ocupación de la población activa. Desde CROEM se indica que se produjo un aumento del paro, aunque con una intensidad menor a consecuencia del fuerte descenso de la población activa. Con todo, Murcia
alcanzó la cifra de 216.600 parados y una tasa de paro del 29,6%, según la Encuesta de Población Activa del INE. En este sentido, la anualidad 2012 acabó con la destrucción de 29.300 puestos de trabajo, un ritmo anual del -5,4%. Esta evolución es paralela a la que se observa en el ámbito nacional, con 850.500 ocupados menos (-4,8%), en tanto que el número de parados no superó los 6 millones (5.965.400, y una tasa de paro del 26%) por el fuerte descenso de la población activa. Esta caída fue especialmente perceptible en el último trimestre del año, con 176.000 activos menos en el ámbito nacional y 16.300 en la Re-
gión de Murcia. Asimismo se aprecia una intensa caída del empleo (17.300 ocupados menos; -3,2%), y un moderado incremento del paro (1.000 desempleados más). Por sectores, la evolución ha estado muy condicionada por la situación coyuntural de cada uno de ellos. Así, en los últimos tres meses del año, mejoró la ocupación en Agricultura (+3.900 ocupados en comparación con el tercer trimestre) e Industria (+600), mientras que el ajuste residencial y de obra pública, junto con la debilidad de algunas ramas terciarias, presionaron a la baja el número de ocupados en Construcción (-1.900) y sobre todo Servicios (-19.900).
En el cómputo del año, obtuvieron un balance moderadamente favorable Construcción (+1.900) e Industria (+2.000), debido posiblemente en este último caso al dinamismo que aún muestran algunas actividades como las energéticas, alimentarias o extractivas. En cambio, se produjo una destrucción neta de empleo en Agricultura (-11.800), que se ve afectada por graves problemas estructurales, y Servicios (-21.400) muy lastrados por la debilidad del consumo. Pese a la mejora de la ocupación de la población inmigrante en el último trimestre (+3.700), el saldo anual sigue siendo muy negativo (-11.600), manteniendo su tasa de paro en niveles elevados
en el municipio. La media se sitúa en torno a los 2.750 parrados durante todo el año y, viendo las cifras, observamos que hay muchos meses en los que el paro se sitúa en torno a ese número de referencia, o lo superan de largo. En realidad, en 2012 solamente hubo cuatro meses en los que el número de parados bajó por debajo de la media, que fueron los de junio, julio, agosto y septiembre. Pero en ningún caso, los valores globales aportados se sitúan por debajo de los índices del año anterior. En definitiva, el paro en el municipio de Mazarrón sigue inserto en una dinámica, un ciclo que va de verano a verano y, en cifras totales, aumenta todos los años a un ritmo del 5 por ciento.
(38,1%). Por otra parte, la pérdida de puestos de trabajo en el último trimestre afectó en mayor medida a las mujeres (-12.200) que a los hombres (-5.200). El descenso del empleo afectó a todos los grupos de edad, salvo a los mayores de 45 años, y fue especialmente perceptible en los menores de 25 años. De hecho, la destrucción de empleo en este colectivo se elevó hasta las 6.300 personas y la tasa de paro se disparó hasta el 55,6% en la Región (55,1% en España). El empleo cayó tanto entre los trabajadores con contrato temporal como indefinido, si bien mejoró ligeramente la tasa de temporalidad, que se redujo en la Región de Murcia hasta el 30,5%, algo más de ocho puntos por encima de la media española (23%).
10
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Sociedad
Europa inicia Nuevo bando contra la quema de residuos agrícolas negociaciones para
El Ayuntamiento de Mazarrón ha emitido un bando en el que se insta a las empresas agrícolas y agricultores del municipio que cumplan unos requisitos si van a proceder a la quema de residuos vegetales generados en las explotaciones agrarias del término municipal. En este sentido, el bando determina que será preciso contar con la autorización de los servicios municipales de Medio Ambiente para proceder a la quema de rastrojos y plantas secas provenientes de la actividad agrícola. Asimismo, queda prohibida la quema de residuos vegetales en un radio de acción de 6 kilómetros de todo núcleo de población y si, iniciada una quema, ésta comenzase a afectar a núcleos de población o zonas habitadas por las condiciones atmosféricas, se procederá a suspender la misma hasta que la meteorología permita llevar
a cabo la quema en requisitos de seguridad y respeto para las condiciones de vida de los ciudadanos. Además, queda terminantemente prohibida la quema nocturna de residuos vegetales que no podrán iniciarse antes de las 08:00 horas y que deben darse por terminada antes de las 13:00 horas del mismo día. Las quemas sólo podrán realizarse de lunes a jueves quedando expresamente prohibidas durante los restantes días de la semana y periodos festivos correspondientes.
Curso fitosanitario en el “Miguel Delibes” La concejalía de Empleo informa que se encuentra abierto el plazo de inscripción para el curso “Aplicador de productos fitosanitarios. Nivel Básico”. Este curso se realizará del 4 al 15 de febrero en el Colegio “Miguel Delibes” de Puerto de Mazarrón, en horario de 18 a 21 horas. El mismo tendrá una duración de 30 horas lectivas y el examen se realizará en el CIFEA de Lorca. Los alumnos que finalicen el mismo obtendrán el carnet de aplicador de
fitosanitarios básico. La documentación requerida para la inscripción es la siguiente: solicitud cumplimentada, fotocopia del DNI, fotocopia de la tarjeta de demandante de empleo y fotocopia de tarjeta de la seguridad social. Además hay que presentar dos fotografías tamaño carnet y certificado médico o P10, según instrucciones de la consejería de Agricultura. Este certificado médico debe llevar unos datos concretos ya que, durante las
Finalmente, quedan también prohibidas las quemas durante la Navidad, Semana Santa y Verano. El alcalde, Ginés Campillo, reconoce que “no existen en este momento las infraestructuras que permitan destinar los residuos orgánicos agrícolas a la elaboración de compost” pero también destaca que “es deseo de toda la corporación que la gestión de estos residuos se realice de forma que no genere molestias a los vecinos y visitantes”. De ahí que se haya emitido este bando para mantener un control de estas quemas y evitar que éstas supongan una molestia para los ciudadanos de Mazarrón como a aquellos turistas que visitan el municipio durante todo el año.
la reforma de la PAC La Comunidad Europea ha iniciado negociaciones para la reforma de la PAC (Política Agraria Comunita Común). En esta ocasión, se plantea una de las reformas más profundas desde que España entró en la UE, según fuentes del Partido Popular en la Región de Murcia. Desde el PP se afirma la necesidad “de un presupuesto suficiente que revierta en la modernización y competitividad del campo español, que apueste por la incorporación de los jóvenes y que cumpla el principio de reciprocidad”.
La portavoz del PP regional, Laura Muñoz, y el secretario ejecutivo de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Jesús Cano, han defendido esta semana la “exigencia, la vigilancia y la lucha” de los gobiernos de España y Murcia en las negociaciones de la Política Agraria Común (PAC) para lograr “la continuidad de los ingresos para el campo murciano”. Cano subraya el esfuerzo que ha hecho el campo murciaúltimas semanas, se vienen detectando problemas con estos certificados que paralizan o impiden la expedición de los carnets. En concreto, el texto que debe figurar en el certificado
médico es el de “No se observa impedimento físico ni psíquico para la aplicación de plaguicidas”. Además, debe figurar con claridad el nombre y apellidos del médico, su número de colegiado y su firma legal. En
no a lo largo de estos años para cumplir con las exigencias europeas de seguridad alimentaria y los estándares de calidad. En las nuevas negociaciones, una de las acciones más importantes a seguir, según el secretario de Agricultura es continuar vigilando la entrada de contingentes y exigir un control férreo de las fronteras frente a la entrada de terceros países productores. Todo ello se traduce en vigilar para que se cumplan los acuerdos pactados en Europa. La importancia del sector agrícola en nuestro país se observa en las cifras de ocupación, un millón de personas tiene su puesto de trabajo en al campo, además permite que Europa no dependa de productos de otros países para su abastecimiento, pudiendo hacerlo desde el interior de la propia Comunidad Europea. Según las cifras aportadas por los populares, el sector agrícola en la Región de Murcia supone el 28 por ciento de la producción española, con un incremento del 14% en este último año”. Por este motivo, defienden que se trate a la agricultura murciana como se merece “porque es la despensa de Europa”. Los populares criticaron la actuación del Partido Socialista murciano, PSRM, “parece ser que ahora sí se dan cuenta de que hay que estar en Europa”, señalaron. ningún caso se aceptarán certificados que hayan modificado, corregido o ampliado el texto expresado por el médico. Sobre este asunto, inscripciones o para solicitar más información hay que dirigirse a la Agencia de Desarrollo Local situada en la segunda planta del Ayuntamiento. También están disponibles el teléfono 968 339 322 y la dirección de correo electrónico adl@mazarron.es. Este curso está financiado por la consejería de Agricultura y Agua de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento a través de la Agencia de Desarrollo Local.
11
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Sociedad
Nuevo programa para evitar el Curso de calidad absentismo escolar turística para
La Concejalía de Política Social anuncia la puesta en marcha de un nuevo programa para evitar el absentismo escolar. Esta iniciativa se enmarca en las subvenciones concedidas por la Comunidad Autónoma a principios de este año. El programa cuenta con una ayuda de 2.944 euros y las actividades ya se pusieron el marcha el pasado viernes en el IES Antonio Hellín de Puerto de Mazarrón. El programa consiste en actividades de formación y sensibilización a las familias cuyos menores presentan problemas de absentismo en los centros educativos, así como actividades de refuerzo extraescolar para los jóvenes. La Asociación “La Canoa” será la encargada de realizar la formación. Según fuentes
municipales, “La Canoa” es una empresa mazarronera de economía social especializada en la formación y atención de los menores. El programa se ejecutará en 2 institutos de nuestro municipio, concretamente en el I.E.S “Domingo Valdivieso” de
Mazarrón y el citado instituto “Antonio Hellín”, en horario de 16 a 18 horas, los martes y los viernes. Las tres primeras sesiones de cada mes se dirigirán a los jóvenes y la última a los padres. El objetivo es generar recursos y actividades que puedan disminuir las tasas de absentismo y abandono escolar en nuestro municipio.
La Cuadrilla de Morata actúa en la pedanía de Majada La Cuadrilla de Morata ofreció el pasado sábado, día 19, una magnífica actuación en el teatro de la pedanía de Majada al que acudieron decenas de vecinos que no quisieron perderse esta cita con la tradición. A las 21:30 horas comenzó puntualmente la actuación de la cuadrilla que se
prolongó hasta pasada la media noche debido al entusiasmo con el que los asistentes solicitaron a los artistas que prosiguiesen con el espectáculo. A mitad de la actuación, y aprovechando el descanso realizado por la cuadrilla, la Asociación Cultural de La Majada
repartió entre los asistentes un delicioso chocolate caliente que los más golosos acompañaron con monas y bollos, también cortesía de la citada asociación. Incluso durante la noche se realizó el sorteo de un jamón, lo que animó aun más si cabe la entretenida velada.
empresarios
El pasado jueves, día 24, se presentó el Curso de Experto Universitario en Auditoría y Gestión de Calidad Turística que han puesto en marcha el Ayuntamiento y la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM). La presentación corrió a cargo de la concejala de Turismo, María Celeste Soria, la vicedecana del Grado de Turismo de la UCAM, Ginesa Martínez, y la subdirectora del Grado de Turismo de la UCAM, María Dolores Gil. El curso consta de 30 plazas y su precio es de 300 euros. Su inicio está previsto para el próximo 18 de febrero y gracias a él los estudiantes pueden conseguir además 20 créditos de libre configuración. La modalidad en la que se desarrollará el curso será semipresencial, un aspecto que valoró muy positivamente la vicedecana de Turismo de la UCAM. Ginesa Martínez destacó que “a través de nuestro Campus Virtual en Internet,
los alumnos podrán completar el curso mediante test on-line, videoconferencias con los profesores o chats donde ponemos en común ideas, además de solucionar cualquier duda que nos planteen”. La vicedecana de Turismo, María Dolores Gil, resaltó que “el temario comienza situando a los alumnos en lo que se refiere al entorno turístico y la empresa, por lo que cualquier persona que tenga unos mínimos conocimientos sobre turismo puede sacar provecho de él. Sobre todo si posee un negocio o empresa relacionado con el Turismo como ha indicado la concejala Soria”. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo deseó que “este curso que se pone en marcha sea un aliciente para que el trabajo de los empresarios del municipio se encamine a la consecución de la calidad turística por la que el Ayuntamiento apuesta y por la que estamos trabajando”.
12
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Mayores
Asamblea ordinaria del Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón El pasado domingo, día 20, el Parque Natural de las Lagunas Club de jubilados de Pensio- de Ruidera (24 y 25 de marzo); nistas de Mazarrón celebró su las Tres Naciones y el pirineo
Asamblea ordinaria correspon- catalán (19- 24 de septiembre); diente al balance de gestión de y Loja (14-16 de diciembre). 2012. En este sentido se pre- En cuanto a la gestión ecosentó a los socios la memoria de actividades que se han realizado a lo largo del año, además de los viajes y servicios que el club presta a sus asociados. La Asamblea contó con la presentación de Miguel Morales y la presencia del presidente del Club, Juan Pérez Martínez, y la Concejala de Política Social, María Martínez Sánchez. La sesión comenzó con la lectura del acta de la Asamblea anterior, realizada el 15 de enero de 2012, en los salones Costa de Mazarrón. A esto siguió el detalle de los viajes realizados en el año que han sido para visitar Osa de Montiel y el
poco más del 20 por ciento (5.000 euros), el resto de financiación del club se obtiene principalmente de la celebración de loterías y juegos (10.641 euros) y de las aportaciones de los socios (5.878 euros). El destino de estos ingresos nómica, el club presentó sus redunda en beneficio de todos cuentas en las que se refleja el los socios directamente, ya que detalle de la financiación del el club invierte el montante obtenido en la prestación de servicios como gimnasia de mantenimiento, yoga, reiki, peluquería de señoras y caballeros, bailes los sábados, fiestas especiales el Día de Reyes, Día de los Enamorados con homenaje a socios, Día del Pensionista, San Juan, Nochevieja y participación en el Desfile de Carrozas; teatro, bingo diariamente, mantenimiento de cantina con precios módicos para los socios, prensa diaria, nacional y local, juego recreativos como dominó, cartas, parchís, damas, etc. En cuanto a la situación actual del Club, el número de socios sigue aumentando, al igual que la aportación económismo. Los ingresos del club mica del Ayuntamiento. Este ascienden a 22.149€, de los año se han producido 24 nuevas cuales el Ayuntamiento aporta altas y 6 bajas. En el transcurso
del acto se dio la bienvenida a los nuevos socios y se realizó la entrega de placas al socio y la socia de mayor edad qu este año han sido para Ángel Blaya Morales y Rosa Muñoz Jorquera. Igualmente se hizo entrega de placas a los miembros de la Junta Directiva y autoridades que fueron para el alcalde, Ginés Campillo Méndez, la concejala de Política Social, María Martínez, y los miembros del Club, Mateo Román Martínez (vicepresidente), Juan Miguel Calvo Leal (secretario), Juan Miguel Muñoz Blaya (tesorero), y María Francisca Gómez Jiménez (vocal). Tras la entrega de galardones, el alcalde, Ginés Capillo procedió a la clausura de la Asamblea y posteriormente se invitó a los asistentes a una cena con baile y diversos juegos. El primer edil expresó “el importante valor que los mayores tienen en la sociedad y en nuestro municipio, participando activamente en los actos que se programan y promoviendo otros que, desde el consistorio, seguiremos apoyando para mejorar la calidad de vida nuestros mayores”.
Fallece con 102 años Josefa Fernández Ortíz “La Filatera”
La pasada semana, falleció en Mazarrón, a la edad de 102 años, Josefa Fernández Ortiz, “La Filatera”, viuda de Antonio Ortiz González. Josefa Fernández Ruíz nació el 15 de junio de 1910, en Morata, en los “estanquitos”, junto al Hospital de la Sangre. Pasando escaseces, como se pasaba en los años de la guerra y posguerra, en 1936 decidió marcharse a Melilla, con el único hijo Julián Ortiz Fernán-
dez que por entonces ya había nacido. Su marcha era porque su marido trabajaba en Melilla y, al llegar a embarcar en Almería, no la dejaron subirse al barco porque, le dijeron, iba a ser bombardeado. Entonces, Josefa se volvió a Pastrana donde vivió unos años. Cuando terminó la guerra se vino a vivir a Mazarrón, concretamente a la baldosa alta, hoy frente al taller de Motos Raúl y aquí trabajó en el cam-
po y donde le avisaban, ya fuese en las Moreras con Juan Vivancos o Susaña con Juan González, La Cañadica Caño del Molino con Pedro Cartagenero o con José Vivancos, con Hermenegildo Casto en la media legua, e incluso en el Coto. Iba a trabajar andando a todas partes, haciendo el recorrido a pie, su último trabajo fue en el Banco Popular, como limpiadora, hasta que se retiró. Era una mujer que, a pesar de
López Fotógrafos
su avanzada edad, permaneció activa hasta el último día. Por las mañanas, barría y fregaba su baldosa, y hasta hace poco barría un pequeño jardín frente a su casa de La Cañadica. Josefa tuvo una vida difícil, ya que le tocó vivir con sus hijos una época dura, de mucho trabajo y también mucha escasez. Fue una mujer de carácter fuerte y recta en su día a día, dejando huella en cada uno de los miembros de su familia.
13
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Comercio
ACOMA entrega sus premios de la “Caja Mágica” El pasado viernes, la Asociación de Comerciantes de Mazarrón (ACOMA), entregó el medio centenar de premios de la campaña “Caja Mágica” que el pasado día 13 sorteó entre los clientes que hicieron sus compras en los comercios de la localidad durante la pasada Navidad. La entrega de premios se llevó a cabo en el local de la Asociación en la Plaza del Salitre. En esta ocasión se hizo entrega de casi medio centenar de premios. Tres premios principales y otros 40 premios de menor entidad, donados por los propios comerciantes. El primer premio dotado de dos estancias con 2 noches de hotel para 2 personas en régimen de pensión completa y spa en el “Hotel & Spa Sierra de Cazorla” fue para Magdalena Aznar López, quien
realizó su compra en libreríapapelería Navarro. El segundo premio, de características similares al primero, fue para Juan Moreno Zamora, y fue sorteado en los espacios de participación de La Voz de Mazarrón. Finalmente, el tercer premio, con 3 días de estancia para 4 personas en el apartamento rural “Casa Jarillas” de Oria (Almería) fue para Tania Veintimilla,
que llevó a cabo su compra en “Colesport”. Al finalizar el acto, el presidente de la asociación, José María Delgado, señaló que “comenzamos ahora con otro campaña para motivar el comercio local de similares características y con motivo del Día de Los Enamorados”. Aquellos ciudadanos que realicen sus compras en los comercios asociados “podrán partici-
par en el sorteo depositando el ticket de compra con sus datos personales en las cajas que se han repartido entre los distintos establecimientos”. En esta misma línea se expresó el Concejal de Comercio, David Fernández, quien destacó que “es importante que llevemos a cabo nuestras compras en Mazarrón porque así generamos riqueza y empleo en nuestro municipio”.
Campaña San Valentín Acoma, propone un nuevo sorteo para el día de los Enamorados destinado a todos los asociados que colaboran en la serie de “Campañas” que comprende un sorteo cada mes, hasta marzo. La campaña se desarrolla hasta la víspera del día 14 de febrero, día de los Enamorados. El sorteo constará de dos premios. El primer premio es de 2 noches para 2 personas en régimen de pensión completa + circuito spa, en el Hotel & Spa Sierra de Cazorla y el segundo premio serán 3 días para 4 personas en Apartamento Rural Casa Jarillas en Oria (Almeria). Para participar sólo es preciso hacer las compras en los comercios de la localidad y echar sus tickets en las cajas depositadas para tal efecto en los establecimientos asociados.
14
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Turismo
Mazarrón no va a FITUR El municipio de Mazarrón no estará presente en la Feria de
Turismo FITUR, una de las a nivel nacional, que se celebra citas turísticas más importantes a finales de enero. En palabras
Cruz, consejero de Turismo, Campillo, alcalde de Mazarrón, y Soria, edil de Turismo, durante FITUR 2012
de la Concejala de Turismo, Mª Celeste Soria Travieso, la decisión se ha tomado porque el año pasado estuvieron miembros del Equipo de Gobierno y “les sirvió de experiencia, pero fue muy pobre el stand que había con la Comunidad Autónoma”. Según la edil, Mazarrón no tenia prácticamente espacio físi-
co en la feria del año pasado, por lo que se ha decidido enviar unos folletos a Murcia “porque no creemos que sea tan importante esa feria”. Soria sostiene que el municipio puede asistir a otras ferias más importantes. Finalmente, la Concejala de Turismo confirmó que Mazarrón estará en la feria de Torre Pacheco.
La Región potencia su presencia FITUR 2013, el mayor acontecimiento profesional en la edición de este año turístico internacional
La Feria Internacional de Turismo, FITUR, se celebra este año entre el 30 de enero y el 3 de febrero. Esta feria supone el punto de encuentro entre profesionales del sector y la oportunidad de abrir mercados y nuevas expectativas turísticas entre los municipios, regiones, turoperadores y entidades allí presentes. Este año, FITUR celebra su 33ª edición con una amplia representación del sector turístico internacional. El certamen, que como es tradicional, inaugura el circuito internacional de citas del sector de los viajes, presentará distintos proyectos enfocados a dinamizar el negocio de la industria turística. La última edición de la Feria reunió a 210.877 participantes y 9.506 empresas de 167 países o regiones. Para conocer la importancia de FITUR basta con saber que hace tres meses ya se había confirmado el 92 por ciento de la ocupación total de la feria. Aquí, los profesionales del sector pueden dar a conocer sus productos y comercializarlos a través de un completo programa de conferencias, paneles de expertos, jornadas y actividades encaminadas a mejorar la competitividad del sector turístico. Además, fuentes de la organización anunciaron que este año se presentará FITUR KNOW-HOW&EXPORT, impulsado por FITUR, ICEX y SEGITTUR, un nuevo foro
que permitirá a las empresas turísticas presentar sus soluciones más innovadoras en el ámbito de la gestión turística integral. El conocimiento puesto al servicio de la industria turística para hacer frente a las exigencias del mercado. FITUR mostrará las últimas innovaciones en sectores como la comercialización, la sostenibilidad, las infraestructuras, la financiación o el e-commerce, entre otros. Además de esto, en FITUR también se podrá participar en iniciativas consolidadas como INVESTOUR África, un foro de inversiones y negocios turísticos en este continente; INVESTOUR Américas, que pondrá en contacto a los participantes de esa región del mundo con profesionales del sector; y por último el III Workshop Hosted Buyers, a través del cual las empresas podrán promocionar sus productos a nivel internacional. De todas estas iniciativas, quizás la más interesante sea FITUR LGBT y RECEPTIVO ESPAÑA, que facilitará a los profesionales localizar en un único espacio la oferta y las propuestas más ajustadas a su área de negocio o interés. Una cita turística imprescindible para los empresarios y todos los interesados en promocionar el sector turístico. FITUR inaugura el calendario turístico y es la feria más importante de las que se celebran en España.
La Región de Murcia participa en la XXXIII Feria Internacional de Turismo (FITUR) con un espacio en el que se ha primado lo profesional sobre lo expositivo y cuyo principal objetivo es incrementar el volumen de negocio del sector turístico regional. El stand (stand 7B11) regional que se ubicará en el Pabellón nº 7, y que ocupará una superficie de 221 metros cuadrados, se trata de un diseño funcional basado en geometría plana y colores neutros con
la mayor parte del espacio y está concebida como un área de negocios, capaz de reconvertirse durante el fin de semana en zona de exposición y venta de la oferta turística de la Región. El espacio dedicado a las nuevas tecnologías dispone de dos pantallas táctiles para que el visitante pueda navegar por la web y tener la posibilidad de descargar las aplicaciones de la Región, como ‘Destino Región de Murcia’, por medio de los respectivos códigos QR. Finalmente la zona privada está
el objetivo de que la marca Región de Murcia sea la imagen predominante del stand. Destacan tres cajas de luz de grandes dimensiones con imágenes fijas de los destinos turísticos más emblemáticos, una pantalla de plasma en la que se proyecta un carrusel de imágenes de todos los destinos y productos, y un mostrador para distribuir folletos. El espacio se configura como una zona de trabajo accesible ideada para facilitar la labor de los profesionales, y en la que se identifican el área profesional, el área de nuevas tecnologías y una zona privada. La zona profesional ocupa
compuesta por dos despachos y un almacén. Programa de actividades El programa de actividades comenzó ayer jueves, 31 de enero, con el III Workshop Hosted Buyers, que permitiió a los profesionales del sector turístico de la Región establecer relaciones con turoperadores internacionales. Además, tuvo lugar el acto de entrega de las Banderas de Estación Náutica, que reconocen a los mejores Destinos Turísticos Náuticos españoles y que recibieron, entre otras, cuatro localidades de la Región. Este viernes, 1 de febrero, tendrá lugar la firma del con-
venio ‘Turismo Senior Europa’ con los ayuntamientos del Mar Menor para la desestacionalización del producto ‘Sol y Playa’. También tendrá lugar un acto de reconocimiento con las Oficinas de Turismo españolas por la colaboración en la difusión de la imagen de la Región de Murcia a través de la campaña de Navidad 2012 ‘The Region of Murcia gives you a free holiday’. Asimismo, durante este día se entregará el certificado ‘Q de Calidad Turística’ a 15 empresas de la Región. Durante el fin de semana, la Región presentará por vez primera la ‘Zona Outlet’, donde las empresas murcianas podrán vender su productos turísticos a través de nuestras agencias de viajes receptivas al consumidor final. Algunos ayuntamientos de la Región también participarán en la Feria. Así, el de Murcia estará presente con un stand propio durante toda la feria y el fin de semana se incorporará mostrando los detalles de la festividad de ‘Moros y Cristianos’: el Ayuntamientote Caravaca de la Cruz estará presente con la festividad de los ‘Caballos del Vino’; el Ayuntamiento de Lorca promocionará la Sinagoga, el Parque Arqueológico de la Judería y el X Aniversario de la apertura del Castillo de Lorca; y los ayuntamientos de la zona del Mar Menor contarán con un mostrador único para Cartagena, San Pedro del Pinatar, Los Alcázares y San Javier.
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
15
Editorial
T AÑO X NÚMERO 317 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
anto la radio como esta misma publicación periódica llegan a todas partes y, gracias a Dios, es un medio de comunicación abierto a todos y a todas las opiniones para que, entre las aportaciones, puesta en común, y juicios de valor que se hacen podamos mejorar nuestro entorno más próximo, que es nuestro pueblo y, por ende, el escenario en el que transcurre nuestra propia vida diaria. Y da la casualidad de que esta semana recogíamos, una vez más, las opiniones de la calle sobre el mercado municipal, “el edificio ese de la Avenida Constitución” que nadie sabe muy bien para qué sirve aunque, eso sí, todo el mundo sabe muy bien y recuerda perfectamente las circunstancias en las que se hizo, y quién fue el responsable último de semejante desastre. Tristemente, la Cresta del Gallo se ha convertido en otro más de los tantos símbolos que ya empezamos a tener en Mazarrón como ejemplo de lo que es una mala gestión y lo que pasa cuando las cosas se hacen mal. Porque lo que vemos aquí no es que “las cosas no se hayan hecho bien”, que parece que no es nada. No, señores, esto pasa porque las cosas “se hacen mal”, con todas las letras y, lo peor, es que “se hacen mal porque no se tiene ni idea de cómo se deben hacer”. Y a las pruebas me remito. Ahí tienen ustedes ese magnífico auditorio del Castillo de los Vélez, al que yo invito a todo el mundo a que suba a visitarlo y vea con sus propios ojos para qué sirvió el dinero que se invirtió allí y lo que ha quedado de semejante gasto. Un esfuerzo absurdo e inútil, como tantos otros, para que ahora no le sirva a nadie para nada. Más claro agua. Y lo mismo ocurre con el Mercado Municipal, porque creo que ya ha dado pruebas sobradas de que fue el error más grande de la legislatura anterior y que (otra vez) es una obra tan inútil como innecesaria en Mazarrón, que lo único para lo que ha servido es “para matar, literalmente, el corazón del pueblo”. Y no hay que correr mucho para darse cuenta de esto, lo vemos todos los días. Otro gran logro, a mi entender, fruto de la más extrema incompetencia, ignorancia, y absurda tozudez en el afán de “hacer por hacer” sin ser capaces de ver siquiera a corto plazo. Si al menos tuviéramos la suerte de encontrar alguien que fuese capaz de poner los ojos más allá del plazo de cuatro años que media entre unas elecciones y otras, tal vez “otro gallo nos cantara”. Y… fíjense ustedes cómo esto es así que, cuando se ponen en marcha iniciativas con un mínimo de cabeza, éstas sobreviven en el tiempo durante años, décadas, y no es que todavía sigan vigentes, sino que cuentan con el apoyo de los mazarroneros por más empeños que se hayan puesto en echarlas por tierra. Aquí podemos hablar de las obras viarias que se acometieron en su día, de la puesta en marcha del Club de Jubilados tal y como lo conocemos hoy, de la realización del edificio de la Biblioteca Municipal o la creación de la Universidad Popular, todas ellas obras de hace más de treinta años y que hoy, en su mayoría, conservan la misma validez con la que fueron creadas entonces, aun a pesar de lo que ha cambiado la vida y el pueblo en ese tiempo. En el caso del Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón, es una institución arraigada en la localidad desde hace años y que, a base de trabajo y esfuerzo, hoy cuenta con el apoyo de nada más y nada menos que un millar de socios, fieles y que asisten con regularidad a los actos y actividades que se programan desde el club. Todo un ejemplo “de gestión y de conocimiento”, porque en esta vida no solo vale con “hacer cosas por Mazarrón” a tonta y a locas, hay que hacer cosas que sean de utilidad para los mazarroneros de hoy... y también para los del mañana. Una conciencia que, en mi humilde opinión, es más que escasa por no decir simplemente inexistente y, precisamente por ello, “tenemos lo que tenemos”. Y el problema no es que esa falta de conciencia pueda perjudicar más o menos a los mazarroneros de hoy. La cuestión es que una actuación errónea va en perjuicio de los vecinos del municipio que viven en él, y de las generaciones que vengan en el futuro. El ejemplo es inmediato, si nos cargamos la Plaza de Abastos no sólo hemos dejado sin plaza a los vecinos de hoy sino también a los del mañana, a los hijos de nuestros hijos, so pena de que venga ahora alguien y haga una plaza nueva, cosa más que improbable, por no decir imposible. Creo que nadie entiende por qué en su día, por querer borrar del mapa al Club de Jubilados y Pensionistas, se gastó un fortunón en un Centro de Día para personas mayores con estancias diurnas y servicios que los mazarroneros no hemos visto ni en pintura, después de inaugurado el centro hace años. Es absurdo, esto no se le ocurre ni al que asó la manteca. Pero, amigo, que la cosa no para ahí, “agárrate que vienen curvas” con la “new age” de pensadores que se nos ha venido encima, muchos de los cuales heredados y que, por más que hayan demostrado su incompetencia una y otra vez, mucho me temo que habrá que seguir lidiando con ellos en el futuro. Opiniones aparte, el último ejemplo que se me ocurre de “gestión descabezada” es la desaparición y desmantelamiento de la sede de la Universidad Popular en aras de la dedicación del edifico a no se sabe exactamente qué, porque aquí cada uno dice una cosa distinta, por supuesto tampoco se sabe muy bien para qué, ni con qué objetivo. El caso es desmantelar y, nos lo pinten como lo pinten, lo que se trata aquí es la desaparición de la Universidad Popular, que pierde su sede de forma callada y silenciosa, diluida en un edificio nuevo como es la Casa de Cultura. Y esto ya es un hecho. A ver, hasta el más ignorante sabe que “lo que funciona no se toca”, premisa básica y fundamental, y eso lo sabe hasta el tonto que se tragó el lápiz. Entonces… ¿para qué? En vez de potenciar lo ya existente, como se debió hacer en su día con el Club de Jubilados y Pensionistas, arreglar la sede, modernizar las instalaciones, hacer ampliaciones, mejorar servicios, etc, pues no, se desmantela y ya está. Otro recurso más que los vecinos de Mazarrón pierden, tal y como lo conocen hoy, y que sufrirán las generaciones venideras. ¿Ustedes lo entienden? Pues yo tampoco.
16
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
News
A
Editorial
s radio as this regular newspaper get everywhere and, thanks God, it is a means of communication opened to everybody and every opinion so that, among suggestions, common views and assessments, we can improve our close background that is our town, where our daily life happens. And casually, this week we picked up again the opinions about the local market, “that building in Avenida Constitución”, that nobody knows what it is used for, although everybody perfectly remembers the circumstances in which it was built, and who was the responsible for such a mess. Sadly, Cresta del Gallo has become another symbol else in Mazarrón as an example of a bad management. Because what happens here is not that “things are not done well”, but “things are done badly”, but the worst thing is that “things are done badly because they do not know how they must be done”. There you are that wonderful auditorium of Castillo de los Vélez, where you can see what the money invested in was used for and what is left. An absurd and useless effort. The same happens with the local market, because I think it was the biggest mistake in the previous legislature and that is another as useless as unnecessary work in Mazarrón that is has been only used to “literally kill the town heart”. Another great achievement, in my view, result of the most extreme incompetence, ignorance and absurd stubbornness of “doing for doing” without being able to see further than the four years between legislatures, maybe things would be different. When initiatives which are carefully thought are started, they survive in time for years and decades, and in addition, they still have the support of the Mazarrón people although there have been some tenacity to knock them down. Here we can talk about the road works developed once, about the starting of the Pensioners Club as we know it today, about the construction of the Local Library or the creation of the Universidad Popular, all of them were built more than thirty years ago and today, most of them keep the same validity with which they were made then, although life and the town have changed since then. In the case of the Mazarrón Pensioners Club, this has been a deep-rooted institution for ages, and thanks to the work and effort, today it has the support of thousand faithful partners, who regularly go to the events and acts programmed by the club. This is an example of “management and knowledge”, because in this life, it is not only good “doing things for Mazarrón” without thinking, but we need useful things for the Mazarrón people for today and also for tomorrow. An awareness that, in my modest opinion, is more than little, not to say simply non-existing, and precisely for that “we have what we have”. And the problem is not that the lack of awareness can hurt Mazarrón people more or less today. The question is that a wrong performance goes in detriment of the residents, and of future generations. The example is immediate, if we destroy Plaza de Abastos we not only have left today residents without Plaza, but also future residents, unless somebody comes and builds a new Plaza, that is improbable, not to say impossible. I think that nobody understands why a lot of money was once spent in a Day Centre for the elderly with morning rooms and services that can't still be seen after the opening of the centre some years ago. It’s absurd. Opinions aside, the last example of bad management is the disappearance and dismantlement of the Universidad Popular place without knowing very well why. The only clear thing is that Universidad Popular has missed quietly and silently its place and is now diluted inside a new building called Casa de Cultura. This is a fact. Everybody knows that the things which are going well must remain untouched. This is a basic and essential premise. Instead of enhancing the existing, repairing the place, improving facilities and services, etc., it is dismantled. Another resource more that is missed today and for the future. Do you understand? I don´t.
Carnival Parade tour shortened The Carnival Parade tour will be shorter this year and will be limited to Avenida de la Constitución. Carnival will take place on 10th February. Local sources have pointed
cual which make us lose the general view of the parade” the Councillor stated. Coy recalled that the new tour “is just a try and we can always change
out that this year, the Carnival Parade in Mazarrón will only walk through Avenida de la Constitución. The tour proposed will get started in the Jardín de la Paz and will go to Protección Civil place, avoiding Calle Vía and San Pascual. According to the Councillor of Festivities' words, Isidro Coy, this is going to be so “to get it more spectacular”. “This is a decision adopted with the favourable votes of most of the participants and with the purpose of avoiding the curves at Calle San Pas-
it if we don't like it”. But, in addition, Coy stressed that thanks to this decision “the tour will be totally lighted to make the parade a great show” There will be no activities programmed for Monday or Tuesday this year due to the lack of attendants last year. The Councillor, Isidro Coy, announced that this year there will be a parade in Puerto de Mazarrón, on 13th July, and there will not be any on San José´s Day because the dates between Carnival and Easter are very close.
New program to avoid school dropout
The Council of Social Labour is starting a new program to avoid school dropout. The program has 2,944 euros coming from the Autonomous Community, and its activities got started on last Friday at the IES Antonio Hellín in Puerto de Mazarrón. The program consists of training and awareness activities for the families who have children with dropout problems in the school centres as well as activities with extra school reinforcement for youngsters. The association La Canoa will develop
the training. According to local sources, La Canoa is a local company on social economy specialized on young training and attention. The program will be carried out in two local high schools: IES Domingo Valdivieso in Mazarrón and the mentioned high school Antonio Hellín, from 4 pm to 6 pm, on Tuesdays and Fridays. The three first sessions each month will be for youngsters and the last one for parents. The goal is to develop resources and activities which can decrease the absent rates and school dropout in our town.
17
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
News
Ginés Campillo nominated Mazarrón not to to “Best Mayor” go to FITUR The Mexican Institute of Evaluation (IMDE) in alliance with the Master on Advice and Image and Political Consulting (MAICOP) from the University of Salamanca has nominated the Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo, to the newly-born National Award “Pablo de Tarso 2013” as “Best Mayor”. This nomination is based in “public opinion tolls, publications and public performance with positive impact social” according to this Mexican institute. This newspaper has known that the Popular politicians José María García (Estepona), Juan Soler (Getafe), Adela Pedrosa (Elda) and Trinidad Herrera (Almuñecar), have been also nominated although the organization does not want to revealed the identity of the rest of the selected. Now, the Mayor will have to give the organization the documents necessaries which show the achievements which
impacted in his town, as well as the activities and programs which will lead him to be the finalist in the ceremony on 21st June in Madrid. About the notice, Ginés Campillo has said he feels “proud of being one of the nominees to the award, but in my opinion, it is an acknowledgement to the effort and dedication that everybody -Government Team, Town Council and locals- are carried out to make Mazarrón a place known for positive progress and not for political scandals or negative controversies as it happened before”. The national award Pablo de Tarso to the best rulers in Spain was firstly called San Pablo and San Pablo de Tarso, known as the Apostle of the Gentile and the Apostle of Nations. His knowledge about Hellenic culture allowed him to teach the Gospel with common examples and comparisons of
ACOMA gives the Magical Box prizes On last Friday, the Mazarrón Shopkeepers Association (ACOMA) gave half-hundred prizes of the Magical Box Campaign around the people who made their shopping at the local shops last Christmas. The prizes were given at the Association place in Plaza Salitre on last 13th . The first prize, consisting of two hotel nights for two people and full board at the Hotel and Spa Sierra Cazorla, went to Magdalena Aznar López, who purchased in Librería-Papelería Navarro. The second prize, ra-
ffled in La Voz de Mazarrón, and similar to the first one, went to Juan Moreno Cazorla. Finally, the third prize, 3 days for 4 people at the rural apartment Casa Jarillas in Oria (Almería) went to Tania Veintimilla, who made her shopping in Colesport. At the end of the event, the President of the Association, José María Delgado, pointed out that “now we are starting other campaign to encourage the local shopping with similar features and on occasion of the Saint Valentine's Day”.
this culture so his message was successfully spread. The Pablo de Tarso Award is given to the best Mayors of Spain for their contribution to the development of the country by a good public management. This award is for politicians who wish to show their public ans social contribution. Documents showing their achievements, activities and programs must be sent on Word format and must include pictures or videos. The mayors awarded will be given an original statue made by a known Mexican designer. The awards will be presented on 21st June 2013 at the Hotel Westin Palace in Madrid. Saint Valentine's Campaign The Mazarrón Shopkeepers Association, Acoma, presents a new raffle for the Saint Valentine's Day for all the associated who take part in the Campaigns Series which consists of one raffle for each month, until March. The raffle will have two prizes. The first one is 2 nights for 2 people, full board and spa tour at the Hotel and Spa Sierra de Cazorla; the second prize will be 3 nights for 4 people at the rural apartment Casa Jarillas in Oria (Almería). To take part, it is only necessary shopping in the local shops and put the tickets into the boxes placed for that purpose in the associated shops.
The town of Mazarrón won’t be present at the Tourism Fair FITUR, one of the most important tourist meetings in the country, which will take place in late January. In the words of the Councillor of Tourism, Mª Celeste Soria Travieso, the decision has been taken because last year, some members of the Government Team were already there and “they gained some experience, but the stand with the Autonomous Commu-
nity was very poor”. According to the Councillor, Mazarrón had almost no physical room in the last year fair so the decision taken is to send some leaflets to Murcia “because we don’t think this fair is so important”. Soria says that the town can go to more important fairs. Finally, the Councillor of Tourism stated that Mazarrón will be present at the Turismur fair in Torre Pacheco.
Oscar López in favor of the public in Mazarrón
On Friday, the Secretary of the Federal Organization, Oscar López, visited Mazarrón, invited by the Mazarrón PSOE Local Group. The visit got started at the socialist place with greetings to the socialist partners of the local executive. Later, the group went to the Universidad Popular where Oscar López was welcomed by hundred sympathizers of the PSOE who carefully listened to his speech. The speech was presented by Juan Martínez Sáez, Local Secretary of Communication
and coordinator of the event. Oscar López defended public education and health, making clear that “not everybody is the same, it is time to defend what has been built for 30 years, stressing that most of those laws and rules were made by PSOE when ruling Spain”. The event also gathered the Secretary of Regional Organization, Presen López Piñero, the National Prime Minister for the Region, María González Veracruz, and the Autonomous Minister, Manuel Soler.
Número_82
Texto_ Fecha_15/01/2003 El consejero de Presidencia, Fernando de la Cierva, visita la Casa de Cultura
Número_82
Texto_ Comienzan las obras Fecha_17/01/2004 del nuevo centro parroquial
Número_82
Número_83
Texto_ Los trabajadores del Fecha_08/02/2004 Ayuntamiento se encierran en el salón de plenos
Número_83
Texto_ El club de Jubilados y Fecha_10/02/2004 Pensionistas de Mazarrón hizo balance del año
Número_83
Texto_ Nueva ambulancia para Fecha_20/2/2004 Cruz Roja con la aportación de empresas
Número_85
Texto_
Número_85
Número_84
Fecha_03/03/2004
Maria Elena Chapapria Muñoz, Mujer Mazarronera 2003
Texto_ Fecha_20/01/2004 Cultura cede 60.000 euros para la restauración de la iglesia de San Andrés
Texto_ Fecha_12/02/2004 Presentado en FITUR un vídeo que invita a descubrir los tesoros históricos
Fecha_24/03/2004
Texto_
Francisco Blaya salió escoltado del pleno por la huelga de los funcionarios
19
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Opinión A un panal de rica miel ...
El problema, nosotros El tema de la finca en el estado o provincia de Salta, en Argentina, la finca limonera encarada, según el préstamo concedido por todos nosotros, por los españoles, para venderles limones a la coca-cola, lleva emparejado una explicación que, en ocasiones, en algunos
S
escritos habíamos demandado a nuestros mandamases (como es natural en el basurero español, sin repuesta alguna), acerca de lo difícil que era entender que, mientras en Murcia, en España, en Mazarrón, los limones se quedaban en los árboles sin arrancar, desde muchos
Juan E. Palmis
í, nosotros que somos el pueblo, los que tenemos en nuestras manos el poder para poner y quitar mandamases y mandamasillos, somos los verdaderos cómplices de que unos golfos que nos mangoneen desde una impunidad que les da una justicia lenta y existente tan solo para el robagallinas. Y aunque algo así de injusto siempre ha acontecido, nunca lo ha hecho, salvo en tiempos del dictador, de esta manera tan clara y cruel para la sociedad que un día creíamos que estábamos forjando y construyendo más justa que cualquier otra anterior.
kilómetros de distancia, se ponían a la venta unos limones de calidad inferior, a precios prácticamente lo mismo. En cualquier país de nuestro entorno, algo así, ya tiene entidad suficiente para que todos los responsables del comercio y la agricultura se vayan a su casa con un baldón imborrable en su conducta. Pero aquí, en el dicho basurero español, todo lo contrario: siguen encaramando puestos en su carrera política, que, por la dejadez constante de un pueblo de borregos ilusos, el ser político tiene la mayor recompensa económica y social, y una impunidad que ya la quisieran para sí aquellos desgraciados que sisan para poder comer. Al final, tarde, se descubre la trama. Pero el descubrir la razón por la cual los limones nuestros se quedan en los árboles, mientras nosotros subvencionamos producciones de fuera, solo sirve para algunos, muy pocos, nos salga sarpullido del cabreo. Salud y Felicidad.
De Calnegre a Tiñoso
Gerardo Aguilar ¿Recuerdan ustedes a Úrsula Andress saliendo del mar en aquella peli de 007? Tal que así, pero salvando las distancias físicas, que son enormes, emergió la Narbona en el gobierno del zascandil Zapatero en aquel infausto 2004. Una de las primerísimas cosas que hicieron fue cargarse el trasvase. Y, sin pausa, se revolcó en arena de las playas. Si lo del Trasvase fue de lo malo lo peor, con las costas la Narbona formó el acabose. Dice el diputado Ayala que el Remendón fue un castigo para Murcia. Un suplicio ha sido para toda España. Un suplicio que aún colea. O el gobierno trabaja a fondo para sacar la nueva ley de costas o nos desahucian como a los Cristos de Novelda. En toda España y aquí. Sí, en Mazarrón, donde el gori de costas resulta harto insufrible para el mundo del turismo, con especial énfasis en la hostelería. Existe un empleado público, “el del Land Rover”, converso de la furiosa doctrina narboniana, que se ha convertido en el hombre del saco de los hosteleros. Sin ir más lejos el pasado verano, a punto estuvo de dar al traste con los locales del Paseo. El Ayuntamiento tuvo que intervenir parque la cosa no llegase a mayores; pero yo viví el sufrimiento de
La Bruja del Mar los propietarios en plena temporada alta. El poncio de Murcia, recién llegado al puesto, también puso su granito de arena para desactivar al Bomber. La cosa pasó desapercibida para muchos veraneantes, pero tuvo su enjundia. Lo más chocante es que todas las declaraciones que leo del Delegado ministerial, llaman a la templanza en estos tiempos de mudanza legal. Son valoraciones de sentido común. Pero ¡ay! Mientras no se acabe la muda siempre habrá un Savonarola con la tea ardiendo en la mano, en la otra la destructiva ley narboniana, dispuesto a prenderle fuego a todo, al incendio total. Ahora bien, este hombre del saco, este Savonarola de los mares, miraba y vigilaba cada día terrazas, sombrillas y elementos de los bares, pero sus ojos nunca se detenían en algo absolutamente flagrante. Los castillitos en la arena de los que escribí hace dos semanas. Diga hombre del Land Rover, ¿le gustaban cual niño grande? Quizá le parecía bien esa ocupación de espacio público marino. Castillos, sillas, infernillos y enseres en general adecuados para la vida y pernocta diarias. Sí, pienso que aquel batiburrillo debía parecerle bien. Sus rondas mañaneras, que nada tenían
que ver con las de la entrañable canción, jamás tenían consecuencias para las acampadas. Los de los bares bajo la espada de Damocles. Los otros, pasándolo tan ricamente como ratones coloraos. Y luego existe una cuestión harto jugosa. Los propietarios tienen que retirar, completitas, las terrazas al menos un mes al año. Casi se me caen los palos del sombrajo cuando me enteré. Estúpido pero cierto. Todas esas necedades y maldades caben en la ley de Dña. Cristina. ¡Hala! Todo fuera, que una vez al año no hace daño. Pero sí hace daño, sí. Vaya si lo hace. Hace daño al sentido común, es un canto a la imbecilidad y amenaza al libre comercio, a los puestos de trabajo y a las cuentas de los empresarios que, de por sí, están tiritonas. Un mes cerrado porque lo dice la Bruja del Mar. Sin
terrazas no hay negocio que valga. Enfrente, al lado, en la zona de los puertos, la cosa cambia. Allí los de Puertos, con más inteligencia y saber hacer, no apabullan a los negocios. Así que cada maestrillo con su librillo, aunque uno de ellos parezca escrito y editado en el Averno y deje la igualdad ciudadana hecha trizas. O sea don Mariano, aplíquese hombre. No se quede en mitad de la escalera. Bájela de una vez y lance ya el remedio a tanto descriterio. Todo no van a ser leñazos a las pensiones y subidones de impuestos. Remedie este particular. Que estos empresarios, y muchos que en España serán, no pasen otro verano en vilo por culpa del Bomber del Land Rover. Que al final, el hombre lo que hace es aplicar el catecismo diabólico de la Narbona. Bastante tiene.
aguilaramadorgerardo@gmail.com A esta dirección pueden enviar los lectores sus opiniones. El autor tratará de contestarlas todas. La premisa es que el remitente se identifique y que su envío esté dentro de los límites del decoro. Este artículo puede ser reproducido en cualquier otro medio, siempre que se cite al autor y a La Voz de Mazarrón.
20
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Opinión
¿Vendrá el turismo a Mazarrón este año? La respuesta es sí, pero no esperen sorpresas señores, el turismo en Mazarrón será este año exactamente igual que el del año pasado. Y esto es muy fácil de suponer porque… empezamos el año sin aparecer siquiera en las ferias de turismo. Por lo menos antes se intentaban, mal que bien, los proyectos ridículos de las “Torres vigía” y otras iniciativas surrealistas que se emprendían y al menos tenían el digno objetivo de promocionar el turismo de Mazarrón y ofrecer algo, llevar alguna cosa a FITUR que pudiera ser de interés (servir de gancho) a un hipotético turista para que al final éste se decidiera por venir aquí y no a otro lugar. Pero parece ser que este año no. Mazarrón tira la toalla, se baja del tren y decide que no va a ir a la feria de turismo internacional más grande de España porque, a ver, ¿cómo eran las palabras textuales dichas por la edil responsable?, ¡ah, sí!, “vamos a participar en ferias mucho más importantes”, ya, como la Torre Pacheco, ¿no? A ver
Padre Ebro
De todos los males desatados por Zapatero contra Murcia, uno destaca por su crueldad, por maligno. El envío de las aguas del Ebro al mar. Hyber, íbero, Ebro. El único río español llamado como nuestros ancestros por los romanos, no puede auxiliar a sus descendientes por el capricho de un malvado orate que miró por su interés y no por el general. Que a cambio del poder que le entregaban quienes reniegan de su historia, decidió traicionar a la mayoría. El Padre Ebro llora por sus hijos y todas sus lágrimas van al mar. Los últimos días, varios trasvases han ido al Mediterráneo, que no necesita más caudal. Llora el río de pena por los levantinos que, sin su agua, sufrirán por generaciones. Si Dios, con los políticos no contemos, no pone remedio a esta sinrazón. Gracián
que yo lo entienda, que para estas cosas soy un poco corto. ¿Esto quiere decir que Mazarrón considera más importante ir a la feria de Torre Pacheco que a FITUR? Pues… Ole, ole y ole!! Eso es carácter y personalidad y lo demás es tontería. Sí, señor. Ahí tenemos lo que es trabajar por el futuro de Mazarrón, de verdad, creo que es tan evidente que sobran las palabras. Hombre, y todo esto sin desmerecer en absoluto la convocatoria de Torre Pacheco, que me parece muy interesante para promocionar el municipio
dentro de la Región de Murcia aunque sea, indudablemente, a una escala mucho menor que FITUR. Me alegra ver cómo el municipio se abre a las nuevas tecnologías, al turismo internacional, a la oferta turística de calidad y no renuncia a las oportunidades de negocio con turoperadores y gentes del sector, que son quienes tienen la última palabra a la hora de dinamizar enclaves que pretenden vivir del turismo, o al menos complementar su economía con este sector. Pero no pasa nada, nosotros, que
CARTAS
AL DIRECTOR
somos más listos que nadie como, al parecer, estuvimos el año pasado y no vimos “ná” interesante, pues este año nos vamos a Torre Pacheco, digo yo que “pa vé si allí ya se va viendo argo”. Bueno, esto ya es inaudito. O sea, los hosteleros de Mazarrón y las empresas del municipio haciendo malabares para poder aguantar y estrujándose los sesos para conseguir que el turismo salga a flote de una vez por todas, y nosotros nos salimos de los circuitos. Estoy seguro de que es una decisión que los empresarios del sector y todos los que intentan “ganarse un duro” en este tipo de establecimientos habrán recibido la noticia con mucha alegría. R.L.V.
Los vegetarianos ya no son herejes, ¿o sí? Sobre algunos aspectos sobre como era la vida en la época medieval, el filósofo alemán Graf von Hoensbroech escribe lo siguiente: “En una conferencia episcopal en Goslar en el año 1051, se condenó a muerte a varios herejes, porque se habían negado a matar gallinas, ya que entre las ideas de los cátaros estaba el no matar animales. Por este motivo en el sur de Francia, en el siglo 13, se declararon culpables y se ejecutaron a dos mujeres por herejes. El escritor e historiador Karlheinz Deschner en su libro Opus Diaboli, escribe: Sabemos de católicos que en el siglo XIII aseguraban su ortodoxia con el siguiente juramento: “No soy ningún hereje porque tengo mujer y me acuesto con ella, tengo hijos y como carne, miento, juro y soy un cristiano creyente, así Dios me salve”. Un primitivo credo de la fe católica no apropiado sin embargo para ser colgado hoy día en las aulas junto al crucifijo, ni en los
juzgados o edificios públicos, tampoco para las paredes del Congreso o del Parlamento. Sin embargo las palabras de Jesús expresadas en el Evangelio de Jesús (Apócrifo), leemos: “En verdad os digo que he venido para eso al mundo, para abolir todo sacrificio de sangre y el comer carne de animales y pájaros sacrificados por hombres”. Durante cientos de años incontables personas han sido perseguidas, aterrorizadas y ejecutadas dolorosamente por tomar en serio las enseñanzas de Jesús y alimentarse de forma vegetariana y respetar la vida de los animales en la naturaleza. Se podría decir que debido a que aspiraban a una vida ética y moral más elevada, y a valores más elevados que los de las altas jerarquías de la iglesia católica de antaño y sus vasallos asesinos, fueron brutalmente torturados y asesinados. Hagámonos conscientes del alcance de las monstruosidades clericales:
Asesinatos, torturas, mutilaciones, hogueras, inquisición, opresión, violaciones, esclavitud, robos y crueldades sádicas que sólo mentes síquicamente enfermas pueden llegar a imaginar, y todo eso de forma ininterrumpida durante siglos, dando como resultado millones de victimas. Se instigaban guerras destructivas y crueles: cristianos contra paganos y judíos, cristianos contra musulmanes e indios, cristianos contra cristianos y todos juntos contra la vida de los animales que son también seres vivos que provienen de Dios. Esta es sólo una pequeña pincelada sobre las fechorías de la iglesia, un resumen que muestra la célebre “tradición” a la que tanto gusta remitirse a los políticos de los partidos en cuyas siglas llevan la C de Cristo, o cuya tendencia es abiertamente católica. José Vicente Cobo www.erde-und-mensch.org
21
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Opinión
Juan Sánchez
V
“Más ladrones que tejas” (Redux)
ivimos en una sociedad infecta por la peste negra del pelotazo, la avaricia, la codicia y la necesidad perentoria de medrar en la vida material a costa de lo que sea, y de quien sea. No me parece lo más elevado para una raza de seres que se autodefinen como humanos. Humanos de boquilla, personas de cartón piedra, animales de intelecto corrompido por los placeres de esa contracultura de lo material. La victoria de las delicias mundanas sobre la parte espiritual que nos hace estar vivos… Somos meros clones de los hombres primigenios. “Replicantes” de unos líderes que nos compran y nos venden como insulsos abalorios del mercado de la indecencia. Miramos a nuestro derredor y vemos a los “Triunfadores”, y deseamos ser como ellos, a toda costa, ¡a toda velocidad! Lo importante es poder estar a la altura que nos marcan ellos: los señuelos podridos que se lanzan entre las masas para que el invento del capitalismo, y el consumo demencial siga vivo. Vertedero de porquerías en que hemos transformado nuestra cultura cadáver y la convivencia. Tenemos los sueños que ellos inyectan en nuestra mente, los ideales que nos venden de saldo, pensamos y vivimos una vida manipulada por los intereses mezquinos de quienes controlan el cotarro. Pero “La corrupción administrativa es solo la muestra más visible de una podredumbre mayor: la que corroe los tuétanos de nuestra sociedad”. Dice un compañero de ‘teclas’ que la aceptación de la corrupción pública en nuestra región, está tan asimilada que se llega hasta el extremo de seguir votando a los mismos políticos corruptos, incluso después de haber sido juzgados y condenados por sus infamias y fechorías en el cargo oficial. Y se justifica, diciendo que las cosas son así porque los votantes se comportarían de igual modo que su Alcalde, o concejal, o diputado, o funcionario. Es decir, esos electores llevan en su interior un político corrupto frustrado. Lo cierto es que solo de esta manera se podría entender la indolencia de esos votantes, su ceguera y su complicidad por omisión de acción, contra el envilecimiento y la degeneración del cargo público corrupto. Aunque, inmersos como estamos en esta reputa crisis, no son momentos muy acertados para dedicarse al mangoneo. La cosa va de patibularia animadversión hacia esos políticos podridos ‘joputas’ hasta en el último rincón del país de ‘olla grande’ y olé. Voy a dar un margen de confianza a la gente, voy a pensar, sé que acertadamente, que no todos estamos podridos, no todos somos portadores del virus
de la codicia. Voy a imaginar que aún quedan personas “legales”, íntegras, incorruptibles, personas de pensamiento y actos limpio, transparente, cristalino como los hielos sin contaminar de los glaciares antárticos. Voy a creer en la humanidad. Quiero creer en los hombres y las mujeres que me rodean. Mis padres me enseñaron a confiar en los demás, aún a riesgo de recibir trapaceros mandobles. Estoy seguro que esa gente es mayoría, tanto fuera de la administración como dentro de ella. Aún sobreviven personas cuyos pensamientos caminan hacia otro ideal distinto al “Becerro Dorado”. Personas que anteponen su integridad, la paz de su conciencia y su familia, a los tortuosos placeres del egoísmo, la mezquindad o la vil zancadilla disfrazada de amistad. Sé que subsisten inmersos y asfixiados por el hedor que los circunda y zahiere. Sé que piensan que nada pueden hacer frente a este aniquilador “Tsunami” de podredumbre oficial, y optan, ante las perspectivas de perder su sustento, por callar y sufrir en silencio la desvergüenza de esos compañeros podridos. Pero es la hora justa de sacar toda la basura a la calle de la opinión pública. De poner en evidencia cada ‘zurullo’ rescondido en su cargo ‘intocable’. De airear y sanear esta sociedad y ajusticiar a esos alacranes disfrazados de buena gente, de salvapatrias, de líderes incuestionables. Es justo la hora de desinfectar nuestro país, nuestra comunidad autónoma, nuestro pueblo, y cada rincón de esta nación arrasada por esos hijos de mala madre que nos han precipitado al pozo de la miseria social. A esas otras personas íntegras me dirijo, y animo a liberarse del yugo que los domina y esclaviza. Ellos tienen la llave del futuro de este país, ellos son la escoba que ha de barrer toda la mierda política. La corrupción es como una cagada de ‘palomo’ caída desde las alturas, siempre tiende a ir hacia abajo y embarrarlo todo a su paso. Pero una vida no se soluciona mirando hacia otro lado, ni salvando el ‘asunto’ propio a costa de ver sufrir a tu paisano. No es momento de individuos, ni de soledades al calor del estercolero. Es momento de hacer sociedad, librarnos de esa angustia de vivir y del contagioso miedo a la libertad. NO TE QUEDES ‘PARADO’ ANTE LA CORRUPCIÓN, ¡DENUNCIA YA! Decía un ‘perráneo’ conocido: “Habemos más ladrones que tejas”… cuanta razón en tan sencillas como sabias palabras. Punto.
<<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>
22
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Hablando claro y sin complejos
¿POR QUÉ EL LIBERALISMO DEMOCRÁTICO ASUME LA DOCTRINA MARXISTA? (III.1) Carlos Corvalán
El “oprobioso” sistema franquista de enseñanza
E
n el capítulo anterior se analizó el “pernicioso adoctrinamiento” de las leyes educativas franquistas a través de FEN (“Formación del Espíritu Nacional”), vigente hasta 1970. Para los social-progresistas, los autores de los libros que se estudiaban (Bustos Tovar, Torrente Ballester, Gómez de La Serna, Frutos Cortés, Fernández Miranda, Fuentes Quintana y Juan Velarde); los personajes que en ellos aparecen (Viriato, Guzmán el Bueno, los Reyes Católicos, el Gran Capitán, Alonso de Ojeda, Daoíz y Velarde, etc.); y los autores que se estudian (Jorge Manrique, Cervantes, Juan Valera, Azorín, Baroja, Unamuno...), son todos “despreciables” frente a “egregios” actuales de la “talla” de Bibiana Aído, Leire Pajín, Pepinho Blanco, Maruja Torres, Almudena Grandes, Boris Izaguirre, Pedro Zerolo, Paco Poveda, Javier Vázquez, Toxo, Cándido, Pedro Almodóvar, Pilar Bardem, “Papi Two” Bosé, etc... Pretender que los alumnos sepan qué es España; que conozcan, comprendan e imiten a sus mejores hombres, es “adoctrinamiento fascista”; por el contrario, hurtarles ese conocimiento, hacerlos que se avergüencen de héroes y gestas de nuestra historia y “formarlos” en “valores” a través de libros como, p. e., “Alí Babá y los 40 Maricones”, o a través de talleres como “Diferentes técnicas masturbatorias”, es FED (“Formación del Espíritu Democrático”), imprescindible para hacerlos más “felices” y “libres”.
más, finalizado el trabajo, iban por la noche a academias particulares para obtener el Título de EGB; a Bachillerato Nocturno (¿también hay que recordar, por ejemplo, el Francisco Salzillo de Alcantarilla, el actual Valle de Leiva de Alhama y el Alfonso X de Murcia?), para obtener el correspondiente título, o a la universidad, bien matriculadas por libre, bien en horario de tarde, para ir examinándose de asignaturas poco a poco, como buenamente podían, en función de sus otras obligaciones...¡Qué mujeres aquellas! ¡Qué lección para las actuales feministas de cuota, de pacotilla, nada femeninas, parásitas de la beneficencia estatal y del chupeteo político!
UNA “SEGREGACIÓN” MUY RELATIVA Y NO TAN NOCIVA
En lo concerniente a la “segregación” por sexos, es cierto que la hubo en la educación no universitaria hasta 1970, al igual que la hubo y la hay en numerosos países del mundo que entonces eran democráticos y que hoy lo son tanto o más que el nuestro: en Francia, Inglaterra, Holanda, Bélgica, etc., existía a nivel de enseñanza estatal por aquellos años la educación diferenciada, pues eso y no otra cosa era; y que se sepa a día de hoy, ninguno de ellos estaba gobernado por Francisco Franco. Cierto que se enseñaban a la mujer las normas del buen comportamiento y del comedimiento, entonces también imperantes por Europa y EE. UU., y por supuesto que se la preparaba para ser un día esposa, madre y ama de casa -exactamente igual que en los referidos países, destrozados por la IIGM y con los índices de natalidad por los suelos-, pero en el caso de España (tampoco en los otros) ello no conllevaba en nada su exclusión del mundo laboral, ni tampoco el cierre de su acceso a la cultura y a los estudios superiores. Sin de ningún modo hacer generalizaciones, que siempre son injustas, quienes tal afirman, o mienten o están inmersos en el rencor, la envidia y la frustración. Las estadísticas prueban de forma indiscutible la progresivamente masiva incorporación de las mujeres al mundo laboral y universitario a partir de la década de los 60. Incluso las hubo que optaron por compartir ambas opciones; lo que hoy se llama “conciliación de la vida familiar y laboral”, que parece que haya sido el “gran parto asistido” de la democracia, cuando en realidad existía desde mucho antes, en los tiempos del “oprobio”... ¿No era ya a mediados-finales de los 60 mayoritaria la presencia femenina, por centrarnos en la región, en las fábricas de conservas, envasado, avícolas y cárnicas de Alcantarilla, Molina de Segura, Alhama y Murcia por ejemplo? ¿Ya no recordamos Hero, Cobarro Ortícola, La Molinera, La Casera, Tana, Prieto, La Fuensantica, Avícola Levantina, El Pozo, etc.? Muchas de aquellas mujeres, ya casadas o en vías de hacerlo, lograron un “pleno al quince”, pues a parte de trabajadoras, eran novias o esposas, madres de sus hijos y amas de casa. Algunas se matriculaban por libre e iban sacando lo que podían en sus hogares en sus pocos ratos de asueto; las
Es indiscutible que en la universidad española (por supuesto en las facultades que a la sazón había en Murcia: Ciencias, Derecho, Filosofía y Letras y a partir de 1969, Medicina), la presencia femenina estaba pasando de “testimonial” a mayoritaria, y en el profesorado ya despuntaban brillantes catedráticas, adjuntas y auxiliares que no precisaban de ninguna “paridá” para demostrar su valía. Hechas las salvedades a que haya lugar, la mujer que no estudiaba y/o que no iba a la Universidad, no era porque se le impidiese, sino sencillamente porque o no formaba parte de sus prioridades, o si lo hacía no ocupaba un lugar preferente. Y no era por el “adoctrinamiento”: En la actualidad más del 60% de licenciados son mujeres, y de ellas sólo el 14% son catedráticas. Y, victimismos a parte, si no hay más es porque una vez licenciadas no aspiran a más, no porque hayan sido “adoctrinadas” o porque exista la “desigualdad”. ¿Hay que citar nombres de mujeres que estudiaron durante el franquismo, que obtuvieron sus licenciaturas, doctorados y cátedras en él, y que fueron o son consagradas y muy afamadas científicas? Ahí van unos cuantos: Ana Pascual Leone (Valencia, 1930), Doctora en Farmacia e Investigadora del CSIC en el Instituto de Bioquímica de la Universidad Complutense. Carmina Virgili (Barcelona, 1927), Doctora en Ciencias naturales por la Universidad de Barcelona en 1956 y Catedrática de Geología desde el año 1963. Concepción Llaguno (Madrid, 1925-2010), Doctora en Ciencias Químicas por la Universidad Complutense y miembro del CSIC. Dolores García Pineda (Cádiz, 1916), Doctora en farmacia y bioquímica. Josefina Castellví (Barcelona, 1935), Doctora en Ciencias Biológicas y profesora de investigación del CSIC en Barcelona desde 1960. Laura Iglesias (Benavente, Zamora, 1926), Doctora en Ciencias y profesora de investigación del CSIC. Margarita Salas (canero, Asturias, 1938), Doctora en Ciencias, profesora de investigación del CSIC en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa. Desde 1996 es Presidenta del Instituto de España, organismo que gestiona y coordina las ocho Reales Academias Nacionales
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
23
Hablando claro y sin complejos de España. María Cascales (Cartagena, 1934) Doctora en Farmacia e Investigadora del CSIC. Olga García Riquelme (Tenerife, 1920), Doctora en Ciencias y profesora de investigación del CSIC en el Instituto de Óptica... Naturalmente el progresismo-feminismo oculta -no es difícil imaginar el porqué- que, además, la mayoría de ellas se casaron y tuvieron hijos...
¿UN PÁRAMO CULTURAL Y CIENTÍFICO?
¿Y qué decir del “páramo científico y cultural” que según el pensamiento actual supuso el franquismo? Al parecer tuvo que venir la democracia para aportar “tierra fértil”, y, con su “fecundadora simiente”, “sembrarla y hacerla productiva”... Es una mentira colosal, como todas las suyas restantes bien instalada en la “versión oficial” y protegida por los atontolinados agazapados en el “hay que mirar al futuro”. Literatura: Camilo José Cela, Carmen Laforet, Ignacio Agustí, José María Gironella, Miguel Delibes, Dámaso Alonso, Manuel Machado, Vicente Aleixandre, Eduardo Marquina, Leopoldo Panero, Antonio Buero Vallejo, Víctor Ruiz lriarte, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Alfonso Sastre, Alejandro Casona, Alfonso Paso, Joaquín Calvo Sotelo, Juan I. Luca de Tena... Pensamiento: Menéndez Pidal, Gregorio Marañón, Ortega y Gasset, Javier Zubiri, Julio Casares, García Morente, Eugenio d’Ors, Julián Marías, Pérez Embid, Valbuena Prat, Laín Entralgo... Música: Muñoz Molleda, Federico Mompou, Lamote de Grignon, Conrado del Campo, Ataúlfo Argenta, José M. Franco, Gerardo Gombau, Joaquín Turina, Joaquín Rodrigo, Óscar Esplá... Cine: Luis G. Berlanga, Juan A. Bardem, Carlos Saura, Manuel Summers, J. L. Borau, Mario Camús, Francisco Regueiro, Basilio Martín Patino, Miguel Picazo, Javier Aguirre... Pintura, Escultura, Arquitectura: Ignacio Zuloaga, José Mª Sert, Gutiérrez Solana, Luis Gutiérrez Soto, Luis Moya Blanco, Juan de Ávalos, José Planes, Francisco de Asís Cabrero, Modesto López Otero, Pascual Bravo Sanfeliú... Revistas y Publicaciones: “Escorial”, “La Estafeta Literaria”, “Revista de Estudios Políticos”, “Destino”, “Mundo”, “La Codorniz”... Ciencia: Pedro Puig Adam y Sixto Ríos (Matemáticas), Juan José López Ibor y Juan Antonio Vallejo-Nágera (Psiquiatría), Ignacio Barraquer y José Barraquer (Oftalmología), Salvador Gil Vernet y Antonio Puigvert (Urología), Francisco Bonilla Martí (obstetricia y ginecología). ¿Dónde está el “páramo”? No obstante, quienes aún albergasen dudas pueden leer dos artículos escritos sobre el particular por el eminente filósofo y ensayista Julián Marías (no era franquista y sí represaliado por Franco): “La vegetación del páramo” (La Vanguardia, 19 de noviembre de 1976) y ¿“Por qué mienten”? (ABC, 16 de enero de 1997). Aunque a algunos les reviente, hubo un florecimiento que ya quisiésemos existiese hoy, cuando estamos a la cola casi mundial en resultados académicos, cuando nuestros jóvenes y nuestros mejores se tienen que ir al extranjero mientras nosotros recibimos y agasajamos servilmente a lo peor del exterior...; cuando estamos infectados y podridos de corrupción hasta los tuétanos, entregados a los bancos cual putas a sus chulos y dominados por las multinacionales. La diferencia entre aquellos intelectuales y los de hoy estriba en que mientras los que hubo en el franquismo fueron críticos e independientes y vivieron tan solo de lo que les aportaban sus obras y sus creaciones, los “demócratas”, a parte de no superar el nivel de enanos y pigmeos si se les compara con ellos, adolecen de entreguismo, de servilismo y de doblez rayanos en la bajeza.
EVOLUCIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO FRANQUISTA
Por supuesto que las leyes educativas franquistas tenían muchos defectos. ¿Alguien osaría decir que las actuales “democráticas” no los tienen? ¿Acaso las franquistas fueron “inmutables y permanentes”? ¿Seguro que no fueron cambiando, haciéndose más flexibles y produciendo más y mejores frutos? ¿Entonces por qué hubo dos periodos: (1939-1953: Ley de Reforma de la Enseñanza Media (1938), Ordenación de la Universidad (1943); Ley de Enseñanza Primaria (1945); y Ley de Formación Profesional Industrial (1949); y 1953-1970: Ley de Ordenación de la Enseñanza Media y Ley de Construcciones escolares (1953); Formación Profesional Industrial (1955) y Ley General de Educación (1970)? Al menos en cuanto a conocimientos fue un sistema mucho más exigente que el actual, que dio promociones mucho mejor preparadas: En el Bachillerato, “Examen de Estado” hasta 1953; “Reválida”, una “Elemental” (en la imagen una prueba: ¡igualito que lo actual!) al terminar 4º y otra “Superior” al terminar 6º, y 7º o Preuniversitario (PREU) antes de entrar en la Universidad, de 1957 a 1970. Y desde entonces un BUP (Bachillerato Unificado Polivalente) y un COU (Curso de Orientación Universitaria), antesala de la Selectividad.
Quienes aman la comodidad y la holganza, gustan de las cosas hechas y temen al esfuerzo y la exigencia para consigo mismos, acusan a aquel sistema de “elitista”, porque “llegaban muy pocos”. ¡Claro! Llegaban los mejores, o sea los más preparados y capaces. Estamos hablando de quienes un día habrían de constituir los cuadros superiores y rectores de la sociedad... Evidente que cuanto más bajo esté un listón más fácil será sobrepasarlo, pero innegable también que esa facilidad “al alcance de todos” producirá elevadas cotas de mediocridad por destrucción igualitarista del nivel de exigencia. Y si quienes dirigen son mediocres, quienes hayan de ser dirigidos también lo serán... Capacidad, competencia y nivel de conocimientos de los bachilleres de aquellos tiempos, por no hablar de su sentido de la corrección, del respeto y de la responsabilidad, estaban a años luz por encima de los de los de hoy. Recuérdese p. e. “Cesta y puntos”, programa-concurso televisivo dirigido por el presentador Daniel Vindel, emitido los sábados por la tarde a las 18 horas (aquello era televisión y no la tele basura actual), que vigente de 1965 hasta 1971 estuvo dedicado a alumnos de Bachillerato de toda España. Los licenciados universitarios de hoy, crecidos en “democracia”, “coeducación” e “igualdad”, palidecerían o se sonrojarían frente a los conocimientos y la preparación de aquellos bachilleres crecidos en la “segregación sexista” de la “oprobiosa dictadura”; en la “fría y procelosa oscuridad” de un “inhóspito y árido páramo cultural”... Además, ya en las primeras leyes franquistas existía la opción de FP, que no ha sido un invento de la democracia y menos aún de la izquierda. Cuando los alumnos de EGB finalizaban Octavo y obtenían el título correspondiente, podían elegir entre BUP, FP-I o el aprendizaje de un oficio. Y los que finalizaban BUP, ya con su título de Bachiller, podían hacerlo entre COU, FPII u opositar a la escala intermedia de la Administración y/o a otras esferas del mundo laboral y empresarial. ¿Que muchos desistían ante las dificultades? Naturalmente. Terminaban con éxito quienes tenían los arrestos y la decisión de hacerlo. Los “abandonos” y los “fracasos” -acusación recurrente de los resentidos, frustrados, vagos y gandules de la progre-izquierda- no eran consecuencia del “escaso atractivo” del sistema: no todo el mundo vale para estudiar... Hoy, que tanto se trabaja por tornar los estudios “comprensivos”, “adaptados”, “atractivos” y “útiles” para los alumnos, los índices de “abandono” (o sea, hartazón) y de “fracaso escolar” (o sea, “suspenso”) son porcentualmente superiores a los de aquellos tiempos, a pesar de la actual horrible plaga de “planes”, “protocolos”, “proyectos”, “innovaciones pedagógicas” y milongas semejantes. Incuestionablemente, durante el periodo 1970-1990, que comprende el llamado “tardo franquismo”, la “Transición” y los primeros años de la democracia (innecesario decir que para algunos la democracia llegó cuando tomó el Poder el mesianismo socialista), antes de la LODE y la LOGSE, nuestros colegios, institutos y universidades se regían por un sistema educativo que, sin ser perfecto, funcionaba, preparaba y formaba inconmensurablemente mejor que el actual. CONTINUARÁ
24
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Personajes
Manuel Ruiz Cerezo
El pasado fin de semana se celebró un homenaje a modo de reconocimiento por su paso por Mazarrón al Brigada de la Guardia Civil Manuel Ruiz Cerezo. Un murciano que desde hace muchísimos años disfruta de nuestro clima, playas y gastronomía. Manuel desde pequeño y junto con su familia se encuentra vinculado a Mazarrón. Al integrarse a la Guardia Civil y dentro de sus doce destinos no había tenido la ocasión de que los mandos lo enviaran a Mazarrón, pero hace cinco años tuvo la oportunidad de incorporarse al cuartel del Puerto. Ahora, su próximo destino para seguir cumpliendo con su deber será Madrid. A tan solo cuatro años de su jubilación sus compañeros de la Guardia Civil, Policía Local de Mazarrón y amigos le organizaron una comida que se celebró en el Restaurante La Chara, a la que asistieron más de medio centenar de personas. En el transcurso del evento, Manuel Ruíz dedicó unas palabras a La Voz de Mazarrón en las que dijo que ya conocía el municipio cuando venía a veranear y que, cuando le salió la oportunidad de venir destinado lo hizo encantado. Aunque no es nacido aquí, se encuentra muy a gusto en Puerto de Mazarrón. En la actualidad, se ve obligado a cambiar de residencia por su ascenso, pero sostiene que, “es una estancia temporal y,
en cuanto pueda, me vengo a Mazarrón”. Ruiz se muestra muy agradecido a la gente del municipio, con la que se encuentra muy bien integrado y espera volver pronto aquí donde es su deseo terminar sus días. Antes de llegar a Mazarrón ya conocía mucha gente y está convencido de que “por muy bien que le traten en su nuevo destino, no me voy a sentir como me he sentido aquí”. Durante la comida sus compañeros tuvieron la ocasión de brindar por él y de entregarle diversos regalos en recuerdo de su paso por Mazarrón, de su buen hacer y mandar, y sobre todo de su amistad. Sobrados manifiestos y reconocimientos ya que Manolo, como casi todo el mundo le llama, es un hombre que sin salirse de su responsabilidad ha convivido con los mazarróneros durante todo este tiempo, unas veces como Comandante Jefe, en diversos actos, otras aportando su sabiduría y conocimiento, y siempre velando por lo mejor para nuestra sociedad, aportando siempre todo su sentido deber como persona y consiguiendo así hacerse de numerosos amigos. Esperamos que en el nuevo destino madrileño sea acogido tal y como se merece, y también muy pronto deseamos compartir con él su jubilación en Mazarrón para poder repetir esos momentos que nunca se olvidan. A.B.G.
Armando Pareja Muñoz Armando Pareja Muñoz es mazarronero y vive en la actualidad en Málaga. A sus 85 años de edad, se encuentra muy bien de salud y no tiene reparo de atender la llamada de la radio para hablar de Mazarrón, el pueblo que le vio nacer. Su infancia transcurrió en el municipio, estudió en las escuelas graduadas, siendo su profesor Antonio Ramallo Rosique. Recuerda que vivió en la calle Huerto e iba mucho a la iglesia de San Andrés, en la que era bien recibido por el párroco de la época, Jesús García García, “un buen sacerdote que se preocupaba mucho por el pueblo”. Impartió clase a Francisco Martínez Muñoz y algunos alumnos que llegaron a alcanzar después altas graduaciones en el ejército. También, en la sacristía de San Andrés, impartió clases de catequesis a muchos mazarroneros, entre ellos al fotógrafo Paco García. En Mazarrón trabajó con Juan Granados Zamora, encaminado por el párroco D. Jesús García le facilitó la faena de preparar las nóminas del personal. En 1950 se marchó de Mazarrón. Su marcha fue debida a una plaza que le ofrecieron en el Banco Popular Español después del servicio militar. Entre todos los destinos que se le ofrecieron eligió Málaga porque allí ya había estado su padre y se vino aquí por ser una ciudad muy tranquila y acogedora. Su primera novia era panadera, de la pedanía de Cañadas de Romero aunque, finalmente, casó con una malagueña. Desde su marcha han sido pocas las ocasiones en las que ha podido volver a Mazarrón. El trabajo y la vida, una vez en destino, lo impidieron. Con el paso del tiempo le llegarían a ofrecer la dirección del Banco Popular en el que
trabajaba, en la sucursal de Mazarrón, cargo que rechazó porque ya por aquél entonces tenía seis hijos y en el municipio solamente estaba la primera enseñanza. Armando Pareja ha escrito dos libros hasta la fecha, “Pincelada de la familia Pareja” y “Javier, un autentico hombre de Dios”, al que se añadirá pronto un tercero, “Genealogía de la familia Pareja”. Su afición por la escritura le viene desde muy joven, cuando ya sus profesores le decían que se le daba muy bien la redacción. De sus vivencias, nos cuenta que su hijo Armando Pareja Tello es un reconocido pintor que fue el que hizo el cuadro del rey vestido con uniforme de la Real
Maestranza de Caballería que preside el Ayuntamiento de Granada y cuenta con galerías propias y numerosos galardones artísticos. A pesar del poco tiempo que pasó en Mazarrón, donde transcurre su infancia y juventud, Armando Pareja se siente, a sus 85 años de edad “mazarroneros por los cuatro costados”. En su destino en Málaga, siempre estuvo adherido a la iglesia y a la acción de Cáritas, estando a su servicio 50 años. Fue elegido presidente de los jóvenes de Acción Católica y, después, presidente de los Caballeros de Acción Católica, proponiéndole el obispo para que el Santo Padre, el Papa, le concediera la cruz.
25
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Personajes
“Cruz Roja de Mazarrón “Es momento de sigue estando muy viva” reflexionar si es preciso Carmen Navarro Paredes, presidenta de C. Roja exigir unos mínimos a quienes se incorporan a la política”
Entrevista, Diego Martínez Mendoza
Estas son las palabras con las que la presidente de Cruz Roja, Carmen Navarro Paredes, resume la situación de esta entidad en el municipio. Dentro de las actividades desarrolladas por Cruz Roja, destaca la puesta en marcha el año pasado de la campaña “Llamamiento, ahora más que nunca”, que obedece a la respuesta de la entidad frente a las necesidades que se han generado a causa de la crisis económica. En ocasiones se ha considerado la realización de reuniones con otras entidades del municipio como Cáritas de Mazarrón y del Puerto, asociaciones sociales de extranjeros como Lions, etc. En este sentido, Carmen Navarro destaca la labor de los residentes que, de vez en cuando tocan a la puerta y te dicen “toma, esto es lo que hemos recogido”, y te traen materiales y ayuda. Cruz Roja extiende las certificaciones de donaciones correspondientes y, éstas, van a paliar las necesidades en el área social. Este año, uno de los objetivos de Cruz Roja es el cambio de ambulancia que se tiene que hacer el próximo mes de Marzo, por imperativo de la legislación vigente. Cuando los vehículos llegan a tener cierta antigüedad, el parque móvil tiene que ser sustituido porque la ley no permite traslados en aquellos que hayan superado el tiempo útil establecido. En cuanto a las donaciones, Carmen Navarro observa una concienciación en solidaridad mayor entre los extranjeros y, por otro lado, una gran colaboración puntual por parte de los vecinos del municipio. Además de esto, se encuentra el servicio de voluntariado que se presta sin contrapartida y que, se lamenta, desafortunadamente no se encuentra lo suficientemente valorado.
Los recortes económicos de la Comunidad Autónoma fueron una alarma enorme para el municipio cuando, el año pasado, apareció en prensa que la subvención de 154.000 euros para Cruz Roja de Mazarrón desaparecía. Al conocerse la noticia, se movilizaron los agentes sociales y se llamó a la Consejería, quedando al final todo en un susto y volviendo a aparecer en los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma la subvención de 153.000 euros, 1.000 euros menos pero que garantizaba la permanencia del servicio. El transporte de Cruz Roja es muy necesario en Mazarrón porque el municipio se encuentra a distancias kilométricas de los hospitales más cercanos. Cuando una ambulancia sale del municipio para hacer un servicio tarda una hora en llegar, una hora en volver y a esto se añade otra hora para el trámite y el papeleo que media entre la llegada del vehículo al hospital y la vuelta al municipio. Tres horas de media que la ambulancia está fuera de Mazarrón cada vez que se desplaza al hospital, por lo que la presencia de otra ambulancia es más que necesaria. Cruz Roja Mazarrón va abriendo cada vez más camino porque la población de Mazarrón también ha crecido. Carmen Navarro afirma que se trabaja en programas de Acogimiento Familiar, la campaña de prevención de droga y alcohol, la campaña “Condúcete” en la calle para llevar una vida sana y otras iniciativas que se ponen en marcha desde Cruz Roja regional y nacional. Cruz Roja tiene 7 trabajadores y 100 voluntarios que prestan sus horas y su tiempo en función de su tiempo. Carmen Navarro explica que, incluso, hay trabajadores de Cruz Roja que, cuando terminan su turno de trabajo, se quedan allí como voluntarios.
Diego Martínez Mendoza ha presentado un proyecto pionero en el municipio y en toda España, “Cortes de arbitraje en Mazarrón”, y que es una iniciativa de su gabinete con la que se pretende paliar las deficiencias estructurales que tiene el municipio en materia de justicia. Tal y como nos cuenta el propio Diego Martínez, la gota que colmó el vaso a la hora de diseñar este proyecto fue la “ley de tasas” por el hecho de que no todos los ciudadanos tienen derecho en acceder a la justicia en igualdad de condiciones. Diego Martínez es de la opinión de que habría que profesionalizar la política, de manera que si para acceder a cualquier profesión es preciso superar unas pruebas y unos estudios, quizás sea el momento de hacer la reflexión sobre la necesidad de exigir unos requisitos mínimos a la hora de incorporarse a la política, por la responsabilidad que esto conlleva. En cuanto a la situación de la justicia, Diego Martínez señala que actualmente los juzgados se encuentran muy limitados y pone por caso el ejemplo de propio juzgado de Totana, que soporta una carga y un volumen de trabajo que le impide tener la eficacia que todos desearíamos. En relación a la “Corte de arbitraje de Mazarrón”, se trata de una iniciativa que parte del hecho de que Mazarrón no tiene un partido judicial propio, a
pesar de que aproximadamente el 80 por ciento de los casos que mueve el juzgado de Totana son de nuestro municipio, según valoraciones de Diego Martínez. Al no haber partido judicial propio, aquí solo hay un juzgado de Paz que tiene las competencias limitadas y, por ello, nos encontramos con situaciones estancadas en los juzgados y que afectan a la economía como los contratos de arrendamiento. Martínez propone agilizar la gestión del juzgado mediante la resolución de las controversias que se diriman entre partes siempre referidos a temas de civil y mercantil, en el ámbito del derecho dispositivo. Detrás de la “Corte de Arbitraje de Mazarrón”, COARMA, que estará vigilada por profesionales con más de cinco años de experiencia, estará la Asociación de Arbitraje, Mediación y Equidad de Mazarrón, que ya está constituida. A través de este organismo, los costes de justicia para el ciudadano de a pie se verán sensiblemente reducidas, además de ganar mucho tiempo en los trámites. Pero la característica más importante de esta iniciativa es, en palabras de Diego Martínez, la seguridad jurídica que podrá obtener el ciudadano, los profesionales y las empresas del municipio. Además, todas las resoluciones de COARMA serán conforme a derecho y en cuestión de un mes y medio aproximadamente estará funcionando plenamente en Mazarrón.
26
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Raíces Fotos: Paco García
Recordando Mazarrón Jardín de la Purísima
R
Jardín de La Purísima en construcción. Al fondo, el casco antiguo y las minas. Foto de 1955.
elatamos en la edición de hoy unas notas del jardín de “La Purísima”, en la antigua explanada del Circo. Hasta 1953 existía un gran espacio abierto en el centro de la localidad que servía para la instalación de circos, plazas de toros, fuegos artificiales y otros eventos festivos. También se encuentra en estos terrenos, y aún existe, un refugio subterráneo construido en la Guerra Civil, todo sin urbanizar y en condiciones que desmerecían los actos que allí se celebraban. Al llegar a la Alcaldía en 1951 D. Antonio Jorquera, propone Antonio Rico dar a la villa zonas verdes para ornato y recreo de sus moradores. Como resultado se proyecta la construcción de un Jardín dedicado a la Patrona de Mazarrón y que llevara su nombre, la Purísima. Se inició el replanteo y la construcción en 1953, tomando como ejemplo el monumento que hay en la plaza de las Flores de la ciudad de Murcia. La inauguración se celebró el 8 de Diciembre de 1956, siendo alcalde D. José Jiménez Martínez, párroco D. Miguel Pintado Bernal, y ecónomo D. Fernando Navarro Muñoz. Al acto también se desplazó el párroco de San Bartolomé de Murcia, D. Jesús García García, que hasta febrero de 1955 lo había sido de Mazarrón. El 8 de Julio de 1969, con motivo de la traída a Mazarrón del agua del Taibilla y estando por segunda vez de alcalde D. Antonio Jorquera, se construyó en el perímetro del monumento de la Inmaculada una fuente luminosa para conmemorar el acto. Monumento de La Purísima. 1956
27
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Raíces Inauguración del jardín el 8 de Diciembre de 1956. Entre otros, el alcalde D. José Jiménez Martínez, el párroco D. Miguel Pintado Bernal, el ecónomo D. Fernando Navarro Muñoz y el párroco de San Bartolomé de Murcia, D. Jesús García García.
Otra panorámica del jardín de La Purísima con el Cabezo del Santo al fondo. Foto de 1962.
Tres fotografías más del jardín de La Purísima de Mazarrón. A la izquieda, dos perspectivas diferentes de 1956 y 1959; bajo estas líneas el jardín en la actualidad.
28
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Deportes
El Mazarrón, Dr. Jekyll y Mr. Hyde en Jumilla Jumilla 5-2 Mazarrón Pepe Ortiz Al igual que en la famosa novela de Stevenson, el Mazarrón mostró dos identidades completamente diferentes, salvando las diferencias, en su partido ante el Jumilla; fue sobresaliente y fascinante en la primera y estrelló en la segunda practicando, con diferencia, el peor fútbol de la temporada. El encuentro se presentaba difícil, ya que a la baja de Alfonso del partido anterior, se le sumaba la de José Rubén, por ciclo de tarjetas. Además, el Jumilla, es segundo en la clasificación. Aun así, el Mazarrón afrontaba con optimismo el partido, con ganas de revancha y con ganas de borrar la imagen de la semana anterior. Además, la victoria, les devolvería la oportunidad de recuperar los puntos perdidos de la jornada anterior, aparte de acortar distancias con un rival directo. La cosa comenzó muy bien,
tras los primeros minutos de tanteo el Mazarrón se adueñó del choque y durante 30-35 minutos, desarrolló el mejor juego de la temporada, similar al desplegado en el Artés Carrasco, en su victoria ante el Lorca Deportiva. Las ocasiones eran constantes, el Jumilla no pasaba de su parcela y fruto de una de estas acciones vino el gol de Barrachina. Era el minuto 22. Continuó el del Municipal, que quiso matar el partido, y lo pudo hacer al marcar Panocha el segundo en el 35. Pero el colegiado lo anuló por una más que polémica falta anterior de Baeza en el robo de balón. Hasta ese momento, el trío arbitral ya había anulado varias ocasiones de gol al equipo de Mazarrón, con cuestionadas decisiones. Aproximándonos al minuto 45 y en una jugada clarísima de agresión sobre Cecilio, el colegiado no señala la acción y la contra es aprovechada por el
Este domingo se celebra la II Media Maratón “Bahía de Mazarrón”
equipo local para conseguir el empate. De nuevo las protestas fueron estériles. Tras la reanudación, el Mazarrón mostró la peor cara. Se mostró timorato y miedoso, quizás pensando más en lo que podía ganar que perder, tal y como estaba desarrollándose el encuentro. Sin duda escogió la peor opción. El Jumilla aprovechó la ocasión para ir desarrollando su fútbol y los goles fueron cayendo poco a poco. El Mazarrón se mostraba cada vez más perdido y todos empezaban a hacer la guerra por su cuenta, lo que llevó al equipo hasta el desastre. En el 66, con 3-1 para los locales, éstos se quedaron con uno menos. El Mazarrón parecía de nuevo venirse arriba, crearon alguna ocasión pero no la culminaron con éxito. Esta reacción fue un espejismo, ya que los locales infringieron un castigo mayor con 2 goles más en su cuenta. Sobre la bocina, el gol de Panocha que dejaba el marcador final en 5-2. Habrá que olvidar este encuentro lo antes posible, para empezar a trabajar en el próximo partido, no volverse loco y pensar que hasta el mejor escribano siempre hace algún borrón. Sin duda lo mejor fue el reencuentro de Santi con un
buen fútbol ya que deleitó a la hinchada con regates y jugadas casi imposibles. El futuro de este equipo va a pasar sin duda, por la recuperación de este chico para la práctica de este deporte. Pinchazo ante el colista Beniaján 1-1 Mazarrón Tras la última racha de victorias, el partido ante el colista se presentaba como un trámite necesario para concluir la primera vuelta de la liga, y refrendarse como candidato al ascenso al final de la misma. Sin embargo, el partido se acabó atragantándose y no se pudo pasar del empate ante un conjunto que se aferró a sus artimañas, algunas más deportivas que otras pero válidas al fin y al cabo, para arrancar un punto que les supo a victoria. Apenas pasaban 5 minutos, cuando el Mazarrón dominaba en el marcador. Era José Rubén el que ponía a los suyos por delante. Escasos segundos después, tuvo la oportunidad de empezar a encarrilar la victoria, pero su disparo fue sacado bajo palos por la defensa local. A continuación, el partido comenzó a enmarañarse. Primero una tarjeta a José Rubén por agresión inexistente. La tarjeta fue provocada por el mismo jugador que, ya en la segunda parte y por un lance similar forzó la expulsión de Alfonso
y la sanción de 4 partidos por agresión, ya que así lo reflejó el acta arbitral. Sin duda no fue la tarde del trío arbitral, que no se llevaron el premio al papel protagonista porque sin duda, el defensa local acaparó todos los premios de interpretación. Conforme pasaban los minutos, el Mazarrón andaba más desquiciado. Los locales, ya más crecidos, tuvieron sus oportunidades, que el meta mazarronero se encargó de desbaratar. Con el 0-1 se llegó al descanso. Los del Municipal no supieron reaccionar tras la reanudación, y los Murcianos empataron a los pocos minutos. En la siguiente jugada, fue expulsado el jugador mazarronero. Era el minuto 50. Con 10 jugadores, el equipo del municipio se reencontró con el juego, volviendo al partido, del que parecía que se había ido en el 20 de la primera mitad. Creó buenas ocasiones y fue merecedor de mejor suerte, pero n fue capaza de darle la vuelta a un marcador que reflejó el empate a uno al final del tiempo reglamentario. A pesar de las protestas de la directiva ante la federación, Alfonso va a tener que cumplir la sanción impuesta por no hacer nada, sin duda una baja sensible.
Este domingo, día 3, se celebrará en el Puerto la II Media Maratón “Bahía de Mazarrón” que organiza el Club Deportivo “Bahía de Mazarrón” en colaboración con el Ayuntamiento.
pasar por el paseo marítimo se dará la vuelta en la rotonda del Alamillo, evitando a los corredores la cuesta que lleva a la gasolinera y sin tener que salir a la carretera nacional”. Al
Las categorías que concurren son Senior (hasta 35 años), Veteranos A (hasta 45), Veteranos B (hasta 55), Veteranos C (más de 55 años) y Atletas Locales; tanto en modalidad masculina
La prueba fue presentada por el Concejal de Deportes, Andrés Valera, y el presidente del club, Pedro Lorite. La carrera saldrá, como en la anterior edición, de la plaza de las Comunidades Autónomas del Puerto a partir de las 10:30 horas, aunque modificará su recorrido en esta ocasión. Lorite explicó que “el recorrido sufre dos variaciones en sus extremos. Después de
llegar a Bolnuevo “bajaremos por el borde de la rambla hasta el nuevo paseo, que será por donde discurra la carrera evitando los cortes de tráfico en la zona”, añadió. Según el presidente del Club, ya se han confirmado 250 inscripciones y se espera llegar a las 350. La inscripción será de 12 euros en los días previos a la prueba y de 15 euros si se formaliza el día de la misma.
como femenina. En el transcurso del acto de presentación de la prueba, el Concejal de Deportes, Andrés Valera, animó a la participación y agradeció la labor de Cruz Roja, Policía Local y Protección Civil que prestarán su apoyo a la prueba ese día. Por su parte, Pedro Lorite agradeció el apoyo de los colaboradores y entidades que han hecho posible la realización de la prueba.
29
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Deportes
El CD Bala Azul gana al Beniel el duelo de colistas Diego Hernández
Foto: @Blaya6
El CD Bala Azul se llevó el duelo de colistas el pasado domingo y por fin pudo brindar una victoria a su afición. Una victoria por la minina y muy sufrida, ya que los dos equipos sabían lo que se jugaban. Aunque queda mucha liga aún, el que saliera derrotado del Playasol se le pondría difícil la salvación. En el choque se vio poco fútbol y también pocas ocasiones. Muchos nervios y un juego muy igualado. En la primera parte Javi Roca tuvo dos ocasiones para
los de Puerto de Mazarrón, pero sus remates se fueron altos, mientras que Dani, para el Beniel, hizo lucirse a Raúl en un lanzamiento de falta que buscaba la escuadra. En el segundo periodo sería el Beniel el que avisaba primero con un remate de Hassan ajustado al poste que se fue fuera por poco. En el m.25 Antonio, ante la salida del meta José, se sacó una vaselina perfecta superando al portero y subiendo el 1-0 al marcador. Poco después sería el propio Antonio el que tendría una nueva ocasión pero su remate
Juan Francisco Morales, mejor ajedrecista escolar El pasado sábado el pabellón de deportes La Aceña acogió la Fase Final Municipal de Ajedrez del programa de Deporte Escolar 2012 – 2013. En ella participaron cinco niños llegados desde diferentes colegios de la localidad de Mazarrón. El vencedor de este torneo fue Juan Francisco Morales del C.E.I.P. Francisco Caparrós. El joven representará al municipio de Mazarrón en la Fase Intermunicipal de este programa de deporte para los escolares de la Región de Murcia.
También acompañarán a Morales a la fase intermunicipal, el segundo y tercer clasificado de este torneo que resultaron ser Alejandro Flores y Oscar Flores respectivamente. Ambos son estudiantes del C.E.I.P. La Cañadica. También llegó desde el colegio de La Cañadica el cuarto clasificado que fue Ángel Pérez, mientras que Sergio Moreno del C.E.I.P. Infanta Leonor quedó en quinta posición. Al finalizar el torneo se hizo entrega de los trofeos a los tres primeros clasificados.
se fue rozando el larguero. En los últimos compases, el Beniel apretó pero el Bala se defendió bien. Molina 2-2 Bala Azul El Bala consiguió in extremis salvar un punto en su visita a Molina de Segura. Los locales no supuieron vencer y en el descuento se dejaron arrebatar dos puntos cuando todo lo tenía hecho. Los molinense, que hicieron una muy buena primera mitad, consiguiendo marcar dos goles pero además pudiendo hacer varios más. Pelao volvió a demostrar ese carácter matador en el área y jugadores como Chino y Francis mostraron un gran nivel y dieron esa solvencia al conjunto de Pascual Nicolás que tuvo al principio de temporada. En el segundo tiempo el Bala Azul lo intentó, pero los de Molina nadaban y guardaban la ropa. Los últimos minutos
Tercera División. Grupo XIII. Temp. 2012/13
C.D. Bala Azul C.D. Beniel
1 0
Bala Azul: Raúl, Alfonso,(Juanjo, m. 70), Zurdo, Paco, Alcalde, (Robert, m. 20) Sergio, Carlos Fernandez , Blaya, Javi Roca (Antonio, m. 45), Mada y Pedro Jose. Beniel: José, Domingo, Abel, Mariano, Pepin, Hassan, Jose Ignacio, Dani (Nico, m. 75), Cristian, Jose Moreno y Moha (Chicha, m. 67) Árbitro: Sánchez Conesa: mostró tarjetas a Blaya, Antonio y dos a Paco (exp. m. 88) del Bala Azul; y a Abel, Mariano, Pepín, Hassan, Dani, José Moreno del Beniel; roja directa a Chicha (exp. m. 80) del Beniel. Gol: 1-0, m. 68 Antonio. Incidencias: 250 aficionados en el Playasol de Puerto de Mazarron. fueron fatídicos para los locales, primero en un penalti que transformó Mada y después en el 94 el equipo de Puerto de Mazarrón hacía pagar caro la indolencia del Molina con el segundo gol obra de Sergio. Con uno menos los de Bala estuvieron mucho mejor. El primer gol de los molinenses llegó en el 19, en un balón que Chino recupera en la medular, Pelao lanza un desmarque de ruptura y lo recibe disparando a media altura batiendo a Raúl. En el minuto 28 el recién fichado Francis cogió un balón en la medular y desde unos treinta metros envió un disparo que va cogiendo altura y batió por encima a un Raúl. El Bala Azul buscaba reducir diferencias, pero sus imprecisiones y sobre todo los pases erróneos daban opciones a un
Molina que, agazapado atrás, esperaba salir a la contra. En una de esas salidas, minuto 53, Guardiola falló claramente, y seis más tarde Jorge Paredes no acertó tampoco a rematar cuando estaba solo ante el portero. El Bala Azul resurgió cuando expulsaron a Naranjo. A partir de ahí el Molina primero vio cómo Mada, de penalti, acortaba diferencias y tres minutos más tarde era Sergio el que hacia el empate a dos.
30
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Servicios
BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943
Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132 Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652
Se necesitan cocineros y camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar (de 11 h.a 12 h.) al 626 941 742. ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68. ..................... Se ofrece chica para trabajar de dependienta o niñera. Con experiencia. Tlf.: 628 551 216. Se ofrece chica con idiomas para trabajar. Tlf.: 687 290 570.
Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.: 619 169 649 618 150 428 - 615 470 804 680 492 816 - 639 848 906 ..................... Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 ..................... Se vende piso en primera línea de playa. 3 dormitorios, amueblado, Muy económico. Tlf.: 649 775 827
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012
Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504
Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831 Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Juan S. El Cano, 634 279 787 Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés.
Se vende urgentemente dúplex en el residencial Jardín del Mar. Precio muy económico. Tlf.; 628 32 60 20 ..................... Se vende o alquila piso en primera línea de mar y muy céntrico. Tlf.: 635 315 810. ..................... Se venden electrodomésticos de cocina, marca “La Cocinera”. Seminuevos. Precio muy económico. Teléfono 610149593. .....................
Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138 Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, Plaza Ayunt., 634 279 787 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553
Se vende todo el mobiliario necesario para la instalación de un local ciber: ordenadores, mesas... Tlf.: 605 517 324. ..................... Se vende bajo arreglado de 150 m2 y casa de 140 m2 amueblada en La Cañadica. Urgente. Tlf.: 608 629 879. ..................... Se alquila local en funcionamiento, uso exclusivo para peluquería y estética. Nuevo y totalmente equipado. Tlf.: 610 231 855.
31
Nº317 de La Voz. Mazarrón, 1 de febrero de 2013
Mascotas
E
Rinotraqueitis infecciosa felina
sta es una enfermedad vírica producida por el Herpesvirus felino (FHV1). Este virus es el responsable de la mitad de las enfermedades respiratorias de los gatos de todo el mundo. Es muy contagiosa y puede causar enfermedad severa, incluyendo muerte por neumonía den gatos jóvenes menores de 6 meses. Entre los síntomas se incluyen estornudos, tos, secreción nasal y ocular, fiebre, pérdida de peso y letargo. A nivel ocular puede provocar úlceras corneales, conjuntivitis, queratitis y queratoconjuntivitis seca. La infección del conducto nasolacrimal da lugar a lagrimeo excesivo. De igual forma puede causar daños que desencadenan una rinosinusitis crónica especialmente en gatos jóvenes, así como hay un alto riego de sobreinfecciones bacterianas que pueden derivar una neumonía que muchas veces resulta fatal en gatitos de menos de 6 meses. En hembras preñadas puede ocasionar abortos. El tratamiento de la enfermedad es de soporte puesto que no existe una medicación antiviral de eficacia probada. Así damos antibióticos para prevenir infecciones bacterianas secundarias, colirios antibióticos y algunas sustancias que inhiben parcialmente la replicación viral. Es fundamental limpiar las secreciones que se acumulan en los parpados y en los orificios nasales.
En casos graves es necesario el tratamiento intensivo con infusión endovenosa, alimentación con sonda y soporte de oxigeno. La vacuna se previene eficazmente mediante la inmunización contra esta enfermedad que habitualmente se encuentra en vacunas combinadas con otras valencias como para el calicivirus y el parvoviris felino y tienen una alta capacidad de protección contra estas
infecciones. Habitualmente se inoculan gatitos con tres meses, revacunando a las tres semanas y luego un recuerdo anual. Esta enfermedad es muy frecuente especialmente entre los gatitos nacidos en la calle. Es muy fácil identificarla y tratarla, sin embargo, si no se actúa a tiempo es la responsable del fallecimiento o de lesiones irreversibles en los ojos de un elevado número de animales jóvenes.
Francisco Sánchez Vera
Infectious rhinotracheitis feline
T
his is a viral illness caused by the feline herpesvirus (FHV1). This virus is the responsible for half of the respiratory illnesses in cats all around the world. It is very contagious and it may cause severe diseases, including death for pneumonia in cats younger than 6 months old. Among the symptoms, these are sneezing, cough, nasal and eye secretion, fever, weight loss and lethargy. Regarding the eye level, it may cause cornea ulcer, conjunctivitis, cheratitis and dried cheratoconjunctivitis. The infection of the nasolacrimal conduct leads to excessive tear. The same way, it may cause chronic rhinosinusitis especially in young cats, as well as a high risk of bacterial overinfections which may lead to a pneumonia which often is fatal in
kittens younger than 6 months old. In pregnant females it may cause abortion. Treatment of the disease is supportive since there is no an antiviral treatment with proved efficiency. So we give antibiotics to avoid secondary bacterial infections, antibiotic eyedrops and some substances to partially inhibit viral replication. It is essential to clean secretions in eyelids and nose cavities. In serious cases it is necessary intense treatment with intravenous infusion, feeding with catheter and support of oxygen. Three-month-old cats are usually inoculated, re-vaccinated three weeks later and reminded once a year. This disease is very usual, especially among kittens born in the street. It is very easy to identify and treat, however, if performance is not fast, they may die or suffer from irreversible eye lesions.