El Pleno pide a la Comunidad Autónoma la solución al problema de acceso a la Ciudad Deportiva
El Pleno del Ayuntamiento ha emitido una resolución por la cual pide a la Comunidad Autónoma que se ponga pronta solución al problema de los accesos a la Ciudad Deportiva. Una situación que vienen sufriendo tanto los usuarios como los vecinos del municipio en general y que provoca
que el acceso, situado en la carretera de Mazarrón al Puerto, se convierta en un punto negro de la circulación. Ante la falta de decisión de la Comunidad Autónoma el Pleno ha pedido una solución urgente a un problema que se sufre a diario. Pág. 2
Vecinos y visitantes se suman a las celebraciones de Semana Santa ACTUALIDAD
Pág. 2
SOCIEDAD
Pág. 8
El TSJ confirma la multa de un millón Proyecto SICTED, Mazarrón quiere de euros a Justo y Manoli, SL ser Calidad Turística en Destinos
POLÍTICA
Pág. 3
SUCESOS
Pág. 6
SEMANA SANTA
Pág. 12,13
Ginés Campillo y Luis Miguel Muñoz pregonan la Semana Santa
Alicia Jiménez reclama educación Bilingüe para todos los colegios
Relacionan los asesinatos de Mazarrón de 2011 con el tráfico de armas
CULTURA
Pág. 25
Salvador Madrid mención honorífica en el nacional ‘En mi verso soy libre’
2
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Actualidad
El TSJ confirma El Pleno insta a la Comunidad Autónoma a que la multa de un millón de euros a solucione los problemas de Justo y Manoli, SL acceso a la Ciudad Deportiva La Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Región (TSJ) ha desestimado el recurso que una empresa inmobiliaria presentó contra la sentencia que respaldó la decisión del ayuntamiento de Mazarrón que la sancionó con casi un millón de euros por construir 277 viviendas sin licencia. La sentencia del TSJ indica que el Ayuntamiento, por decreto de la Alcaldía de abril de 2010, desestimó el recurso que presentó la empresa, "J. y
Fue entonces cuando la demadante acudió a la Sala de lo Contencioso del TSJ, donde sus pretensiones no han prosperado, además de haber sido condenada al pago de las costas. En su apelación, la empresa alegó, entre otras consideraciones, que la infracción había prescrito y que incluso la misma no se había producido, "al haberse obtenido la licencia de obras por silencio administrativo". También expuso que consideraba desproporcionada
M., S.L.", contra la resolución municipal que declaró que la legalización de las obras "era imposible". Asimismo, por otro acuerdo de la Alcaldía, de marzo del mismo año, se le impuso una multa urbanística de 983.652 euros al considerar que las obras, construidas en la urbanización Camposol, habían sido llevadas a cabo sin contar con la preceptiva licencia. El Juzgado de lo Contencioso número Uno de Murcia estimó la demanda de la citada sociedad en cuanto a la primera resolución municipal, pero la desestimó en cuanto a la multa, que la consideró ajustada a derecho.
la cuantía de la multa porque "existían circunstancias atenuantes relevantes". El TSJ, al desestimar el recurso, se refiere "a la magnitud de la obra acometida sin licencia y a los perjuicios originados a los terceros adquirentes de los bungalows", además de señalar que "se trata de una empresa dedicada de forma habitual a la construcción, lo que implica que tenía plena conciencia de la infracción por sus conocimientos técnicos en la materia". Para los magistrados, no hay la menor duda de que la cuantía de la multa es la adecuada, "teniendo en cuenta los importantes beneficios derivados de las obras".
El Pleno Ordinario de este mes de marzo aprobó por unanimidad de todos los grupos una moción presentada por la Agrupación Local del Partido Socialista en la que el Ayuntamiento de Mazarrón se pone a disposición de la Consejería de Obras Públicas para solucionar el problema existente en los accesos a la Ciudad Deportiva, y le exige una respuesta inmediata y “en especial al Presidente Valcárcel, para evitar cualquier desgracia, o accidente que pueda ocurrir en este tramo de carretera”. El PSOE, que también ha presentado esta misma moción para su debate y votación en la Asamblea Regional, pide con carácter de urgencia, que el Gobierno regional elabore y ejecute los proyectos necesarios para acometer la solución a los problemas de tráfico que se registran en la carretera N-332, (tramo Mazarrón-Puerto de Mazarrón), especialmente en los accesos a las instalaciones deportivas construidas en el margen izquierdo de dicha carretera. Según los socialistas, durante los últimos 16 años este tramo de carretera ha merecido una atención especial en los programas electorales del PP, incluso el Presidente Valcárcel en repetidas visitas a Mazarrón ha prometido la solución a este problema, con el desdoblamiento de la mencionada carretera. Actualmente con la construcción hace años de la instalación deportiva de
la “Media Legua” se agrava el problema con la entrada y salida de la misma por parte de gran número de niños y padres, para su uso. Resto de propuestas El Pleno también aprobó dos mociones de Hacienda para dar cuenta del informe de Intervención sobre evaluación del Plan de Ajuste 2012 e informando favorablemente de la Cuenta General del ejercicio 2011, con su aprobación definitiva. Después se abordaron varias propuestas de Patrimonio para acordar la inclusión en el inventario municipal de bienes de varios inmuebles de titularidad municipal, situados en la Plaza Picos de Europa, 143, y en calle Teide, 92, de Puerto de Mazarrón, y un tercero conocido como Cabezo Pare, que se encuentra en la diputación del Garrobo. También de Patrimonio se aprobaron por unanimidad de todos los grupos dos propuestas para solicitar a la Consejería de Educación, Formación y Empleo, la autorización para la desafectación del uso al que estaba destinado el edificio
escolar situado en la pedanía de La Majada y el inicio del expediente de desafectación del bien inmueble de titularidad municipal de edificio de planta baja destinado a escuela situado en Bolnuevo. David Fernández, edil de Comercio, dio cuenta de la propuesta de su concejalía para aceptar la renuncia a los puestos números 28 y 29, del Mercado de Abastos de Mazarrón. Una continuación de la remodelación que pretende el Ayuntamiento para la Cresta del Gallo. Próximamente se sacarán a subasta dos puestos de esta plaza destinados a bazar multiprecio y tienda de modas, corte y confección. Así mismo se aprobó, con la abstención del PP, la propuesta de Sanidad para la aprobación inicial de la ordenanza municipal para la prevención y control de los mosquitos. Una ordenanza centrada especialmente en el control y prevención del mosquito tigre. De la Concejalía de Urbanismo se aprobó la propuesta para la aprobación definitiva de estudio de detalle de parcela residencial en Playasol 7 de Puerto de Mazarrón, a instancias de la mercantil Mar de Bolnuevo, SL. También de Urbanismo salió adelante la aprobación definitiva de un nuevo estudio de detalle para adaptación del Plan Parcial Rusticana, a la realidad física. Un reajuste de las alineaciones para adaptar la situación a la realidad física, según el edil Francisco García.
3
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Política
Alicia Jiménez pide que se refuerce la formación en todos los centros educativos
Apuesta regional por la educación bilingüe La diputada, Alicia Jiménez, ha pedido al Gobierno Regional que se haga una apuesta decidida por la educación bilingüe en la Región de Murcia. Jiménez considera que este tipo de formación es la vía por la que los trabajadores de la región puedan acceder al espacio empresarial europeo. Al mismo tiempo, la implantación de esta enseñanza en todos los colegios sería también un instrumento adecuado “para mejorar la competitividad en un entorno emergente, plural, competitivo y en continua evolución como el que vivimos”. Alicia Jiménez, que es también concejala del grupo popular en el Ayuntamiento
de Mazarrón, sostiene que el Gobierno regional está realizando un gran esfuerzo para la implantación de la educación bilingüe en la Enseñanza Primaria, a través del programa “Colegios Bilingües de la Región de Murcia” y la ampliación progresiva del bilingüismo con el programa de Enseñanza Bilingüe en la Educación Secundaria. Jiménez ha recordado que uno de cada tres colegios de Infantil y Primaria de la Región son bilingües y que siete de cada diez centros de Secundaria también lo son, lo que eleva a 10.000 los alumnos que están cursando la ESO bilingüe en la Región de Murcia.
La diputada ha manifestado que “a pesar de que nos encontramos en momentos económicos muy difíciles, en tan solo cuatro años el Gobierno regional ha logrado que la enseñanza en la Región de Murcia evolucione hacia un modelo educativo que responde a las demandas de un mundo cada vez más exigente donde el manejo de un segundo idioma es imprescindible”. “Que el bilingüismo siga siendo una prioridad y que el Gobierno regional siga trabajando para mejorar el programa, dotándolo de mejores recursos humanos y materiales dentro de las posibilidades presupuestarias”, concluyó Alicia Jiménez.
En Mazarrón, los centros de educación Infantil y Primaria incluidos en el programa de enseñanza bilingüe son el colegio Infanta Leonor, desde el curso 2009/10, y el colegio
Francisco Caparrós, desde este mismo curso escolar. Los IES Domingo Valdivieso y Felipe II están adscritos en la modalidad bilingüe mixto (francés e inglés).
4
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Política
Nueva ordenanza reguladora del otorgamiento de licencias urbanísticas Recientemente se ha publicado en el BORM la nueva ordenanza reguladora del otorgamiento de licencias urbanísticas. Una ley que regulará los usos del suelo y la actividad edificatoria, adecuándola al marco normativo actualmente vigente, integrando las regulaciones urbanísticas y sectoriales, con las normas generales emanadas de las Administraciones de rango superior. La nueva ley propone la simplificación y racionalización de las tramitaciones, incorporando criterios de calidad en el desempeño del servicio. Al mismo tiempo permitirá
una mejora en la gestión de los expedientes de disciplina urbanística y la simplificación de las tareas de información urbanística, así como la incorporación de las nuevas tecnologías en la relación de los administrados con los servicios municipales. Con la entrada en vigor de la nueva ley se verán reducidos los trámites y plazos que fomentan la implantación de actividades económicas y se eliminarán trabas burocráticas en las obras cotidianas de mantenimiento de los inmuebles privados, compatibilizando la necesaria estabilidad del marco normativo con los requerimien-
tos inherentes al desarrollo dinámico de la ciudad. Además, la ley de licencias urbanísticas se adapta a la normativa europea incorporando aspectos como la modernización de la gestión y la máxima colaboración entre la Administración y el ciudadano. Se establecen con carácter previo los requisitos formales que han de cumplimentarse para iniciar el procedimiento y la posible subsanación de deficiencias o reparos de un modo rápido y diligente que evite en la medida de lo posible una excesiva intervención administrativa farragosa, con el fin de alcanzar
el objetivo común de resolver los procedimientos de licencia urbanística dentro de los plazos previstos en función del tipo de licencia que se haya solicitado. La nueva Ordenanza Municipal de Licencias Urbanísticas se estructura en cuatro títulos, y consta de 80 artículos, dos disposiciones adicionales, una
disposición transitoria y una disposición final. El edil de Infraestructuras y Urbanismo, Francisco García, explicó en la aprobación de esta ordenanza en Pleno municipal que “la ordenanza permitirá a los ciudadanos que sus trámites administrativos sean más ágiles”.
Los vecinos de La Azohía piden que la parcela del cuartel sea de uso público La Asociación para la Defensa del Entorno natural de La Azohía (ADELA), organizó el domingo pasado una concentración en apoyo del Ayuntamiento de Cartagena para defender la titularidad de la parcela del antiguo cuartel de La Azohía. Una vez conocida la Sentencia sobre la Parcela del Cuartel de la Guardia Civil de La Azohía, en el proceso 750/10
del Juzgado de lo Contenciosoadministrativo nº 1, que da la razón al Ayuntamiento de Cartagena frente a la mercantil propietaria, los vecinos manifestaron su apoyo a la decisión municipal tomada en la aprobación de la Revisión del Plan General. Y añaden que “es importante que la autoridad local sepa que los vecinos seguimos a la espera de soluciones para
la vuelta de la parcela a la utilización pública y social”. Los vecinos han reclamado su derecho a disponer de un Centro Multiusos en La Azohía con zona ajardinada y pérgolas con sombra, un local de asistencia médica y para la reunión de vecinos y realización de actividades sociales y culturales. Además de esto, reclaman una oficina municipal de policía.
Desde la asociación ADELA se explica que el movimiento de tierras en la parcela cesó en Junio de 2010, pero como consecuencia del mismo existe un enorme montículo de tierra acumulada en mitad del solar en primera línea de costa, que con los frecuentes vendavales de levante y lebeche de la zona, está ocasionando molestias continuas a los vecinos por el polvo y tierra que se mete en las casas arrastrada por el viento.
El problema de los usos de la parcela del antiguo cuartel de La Azohía se inició en el periodo 1995-2005, cuando el plan parcial de La Chapineta permitió la urbanización de la zona. Al año siguiente, 2006, los dueños obtuvieron la licencia para el uso turístico aunque la postura municipal cambiaría debido a la presión vecinal. En la primavera de 2009 el solar se convierte en equipamiento público contra el que la promotora emite alegación al cambio de uso. En 2009-2010, el Ayuntamiento de Cartagena cobró las tasas de la licencia definitiva y luego la declaró caducada. Finalmente, en la primavera del año pasado, tras intentos de negociación con el Ayuntamiento, la promotora acudió al contencioso que ahora da la razón al Ayuntamiento con el respaldo de los vecinos.
5
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Publireportaje
Despídete de tu barriga para siempre de forma divertida
Una mirada frente al espejo puede crear frustración cuando vemos esa barriga que tan difícil es de reducir. A veces sólo son unos dos o tres kilos de más que parecen concentrarse todos en esa zona del cuerpo. Pero no se preocupe, es un “fénomeno“ que comparte con muchas personas. Más de un tercio de la población adulta no está satifsfecha con su cuerpo. Sobre todo el exceso de grasa acumulada en la zona del vientre, es lo que más suele molestar. Por un lado por razones visuales y por otro lado porque precisamente la grasa
del abdomen supone un riesgo de salúd. Está demostrado que hay una relación causal entre el perímetro abdominal y el riesgo a padecer enfermedades del corazón. También el hecho tener una cantidad desmesurada de colesterol (grasa) en la sangre, o tener hipertensión supone un problema para la salúd. La consecuencias pueden ser infartos cardíacos o cerebrales. Hoy en día se sabe, que las personas delgadas viven más tiempo y con mayor calidad de vida.
Fitness Center La Aceña lanza una initiativa para Buscamos 100 personas combatir la grasa del vientre para el 1º estudio "Quema Grasa" Ahora la buena noticia: el problema de la barriga ¡tiene solución! Fitness center la Aceña, centro especializado en programas reductores y control de peso y asociado a la “Red International de Especialístas en Quemar Grasa“, trabaja con el método más revolucionario del mercado actual a este nivel, aplicando el cinturón Slim Belly, que permite mobilizar la grasa subcutánea a la vez que se entrena. Razón por la cual, ¡la grasa mobilizada se quema en el momento!. El programa combina las siguientes claves de éxito: •Suave entrenamiento cardiovascular en
modernos aparatos. •Aplicación del cinturón patentado “Slim Belly“. •Prácticas reglas de nutricón para cuidar una alimentación equilibrada. El Slim Belly mobiliza la grasa subcutánea acumulada en el vientre con un suave masaje de presión alterna. Además de ser un método muy eficaz, es un sistema natural,puesto que funciona a base de aire. Estudios anteriores han demostrado que con este método se puede llegar a perder hasta 8 centímetros en sólo 4 semanas.
Pepi Celdrán, coordinadora de Slim Belly en Fitness Center La Aceña: “Nuestros clientes están entusiasmados con el nuevo Slim Belly portátil que moldea el cuerpo a base de presión alterna, además resulta ideal para quienes prefieren las clases colectivas más divertidas (Zumba, spinning… o buscan formas alternativas como salir a andar o correr a la calle al mismo tiempo que se benefician de los sorprendentes efectos del Slim Belly”. Pedro Sánchez, monitor de Fitness Center La Aceña: “Los resultados están siendo inmediatos y sorprendentes y están al alcance de cualquier persona, sin importar su condición física, edad o sexo”.
con el nuevo Slim Belly portatil ¿Quieres ser uno de los elegidos?
¡Con la novedad mundial Slim Pelly 2.0 consigues 2 tallas menos en 4 semanas! Con esta novedad, consigues un vientre plano, tonificado y una piel lisa y reluciente. Declara la guerra a la grasa de tu barriga y apúntate al estudio en nuestro gimnasio. Dirigido: A mujeres y hombres entre 16 y 66 años. Duración: 4 semanas con 3 sesiones. Tasa de participación: 19,90 a la semana. Fecha límite: 11/04/2013
¡Plazas limitadas! ¡No esperes más!
Llámanos hoy mismo para fijar tu cita: 968590811
6
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Sucesos
Incendio sin heridos en el centro de Mazarrón
La calle La Vía de Mazarrón estuvo cortada un par de horas el pasado martes, 26 de marzo, a la altura del número 139 debido a un incendio producido en una vivienda del segundo piso de ese portal. Sobre las 8 de la mañana un retén de bomberos acudía al incendio que controlaba en apenas unos minutos. También han acudido Policía Local, Guardia Civil y Protección Civil.
Aunque las causas aún se desconocen la propia dueña de la vivienda, una mujer anciana, creía que el incendio podría haberse provocado por una estufa situada en el salón de la casa. Algunos vecinos han afirmado que esperaban que esto pasara y esperan que el incidente sea motivo para que Asuntos Sociales tome cartas en el asunto “por la tranquilidad y el bienestar de todos”.
Un hombre y una mujer tuvieron que ser atendidos a causa del incendio que se produjo en su vivienda de Camposol. Los hechos, ocurridos recientemente en la pedanía, afectaron a dos personas, un hombre y una mujer, que tuvieron que ser atendidos por los servicios sanitarios de emergencias y trasladados al hospital por intoxicación debida a la inhalación de humo. La alarma se produjo al recibirse una llamada en el teléfono de emergencias 112 en la que un matrimonio de nacionalidad
inglesa pedía ayuda por el incendio desatado en su vivienda. Inmediatamente se personaron en el domicilio los bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia con base en Mazarrón y una Unidad Móvil de Emergencias del Servicio Murciano de Salud. Los residentes fueron atendidos por el personal sanitario de la UME que, finalmente, decidió su traslado al hospital de "Santa Lucía" en Cartagena por una ambulancia de Cruz Roja.
Otro incendio en una vivienda de Camposol
Los homicidios de Mazarrón relacionados con una banda de tráfico de armas
Como seguro recordarán a mediados de noviembre de 2011, un hombre ecuatoriano, Manuel Vicente Aguilar, y un joven mazarronero, Adrian Adame Gallego, fueron asesinados en nuestra localidad, a sangre fría, por un individuo que se cruzó con ellos y que les pegó varios tiros. Pues bien, ahora la Guardia Civil ha detenido en Barcelona a cinco personas acusadas de pertenecer a una banda que introducía armas en los círculos delincuenciales. En los cinco registros efectuados en la capital catalana, los agentes se incautaron de 59 armas, 15.000 cartuchos de diferente calibre y piezas fundamentales para poder habilitar el arma de nuevo. Las investigaciones de esta Operación Velado empezaron hace dos años, en 2011, después del análisis de las armas de las que se habían incautado en diversos crímenes. Entre ellas, la pistola que se utilizó en el doble asesinato de Mazarrón. Jorge Agustín S.R., un hombre que había quebrantado la libertad
condicional en Barcelona bajó del hotel en el que se hospedaba y disparó a dos personas, sin que quedasen claros sus motivos. Posteriormente, los Mossos detuvieron en Barcelona a Mar, su pareja, que estaba junto a él en Murcia y huyó tras los crímenes. Ambos se conocieron en prisión, donde Mar era profesora de pintura. Ahora los investigadores sitúan en el centro de la trama una armería en Barcelona —de la que no han facilitado el nombre— que se dedicaba presuntamente a adquirir las armas. Las compraban inutilizadas, por lo que constaban como dadas de baja en el registro de la Guardia Civil, y posteriormente las manipulaban para que se pudiesen usar de nuevo. Uno de los detenidos tenía además en la parte trasera de su casa un taller para reparar y probar armas. “El taller estaba dotado de herramientas especiales para la rehabilitación y posterior introducción en el mercado negro”, asegura la Guardia Civil a través de una
nota de prensa. Los agentes han intervenido 48 pistolas, 9 revólveres, 4 silenciadores, más de 30 cañones nuevos para pistolas, una carabina, un bastón-pistola, 15.000 cartuchos, 4.000 euros y documentos. Se trata de la segunda vez que esta armería se encuentra en el centro de una operación de la Guardia Civil contra de la venta ilícita de armas. Ya en 2009 los agentes se incautaron de 78 pistolas y detuvieron a cuatro personas por el mismo motivo. Entonces, según los investigadores, los responsables de la armería de Barcelona adquirían armas cortas modernas en el mercado legal, que inutilizaban de forma reglamentaria, para darlas de baja como tales. Una vez de baja, con el correspondiente certificado de inutilización, las vendían a dos personas en Castellón, que eran las encargadas de repararlas. Se valían del mismo tipo de maquinaria que ha sido intervenida en esta operación.
7
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Sociedad
Isabel Rivas y Marisa Muñoz ganan el sorteo de la campaña de San José de los comerciantes Foto: Luis García Morales
La Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA, ha dado a conocer el resultado del sorteo correspondiente a la última campaña realizada por esta entidad, coincidiendo con la celebración del Día de San José, Día del Padre. Los ganadores de la campaña han sido, Isabel Rivas Pérez, agraciada con el primer premio del comercio Colesport de Puerto de Mazarrón y consistente en 2 noches de hotel para 2 personas en régimen de pensión completa y con circuito de spa en el “Hotel
Spa Sierra de Cazorla”. El segundo premio ha sido entregado por el comercio Marea (de Mazarrón) y ha sido para Marisa Muñoz Sánchez, que ha conseguido los 3 días de estancia en al apartamento rural “Casa Jarillas” situado en Oria (Almería). Para participar en esta campaña, el cliente simplemente tenía que depositar el ticket de su compra con sus datos personales al reverso en las cajas que se había repartidas por los distintos establecimientos asociados a ACOMA.
Mazarrón conmemora el Día Mundial de los Derechos del Consumidor
La Concejalía de Consumo del Ayuntamiento de Mazarrón realizó el pasado 15 de marzo, una charla sobre consumo responsable en conmemoración del Día Internacional de los Derechos del Consumidor. La charla se llevó a cabo en la Universidad Popular y contó con la colaboración de la Oficina Municipal de Información de Consumo
del Ayuntamiento (OMIC) así como de la Asociación de Amas de Casa de Mazarrón. Con esta iniciativa el concejal de Comercio y Consumo, David Fernández, pretende dar a conocer a los mazarroneros sus derechos como consumidores así como involucrar a los comerciantes del municipio en las buenas prácticas que garanticen un
comercio responsable en beneficio de los derechos de los consumidores. Para completar las actividades de esta jornada en defensa de los derechos de los consumidores en las plazas de abastos de Mazarrón y Puerto los placeros repartieron gratuitamente bolsas reciclables a todos aquellos mazarroneros que realizaron sus compras.
8
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Sociedad
Mazarrón quiere ser Calidad Turística en Destinos El Ayuntamiento de Mazarrón, a través de la Secretaría de Turismo del Ministerio de Industria, Energía y Turismo y la Dirección General de Turismo de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, ha puesto a disposición de los establecimientos hoteleros y hostelería, de las empresas de actividades turísticas y de los comercios del municipio, una herramienta denominada Sistema de Implantación de la Calidad Turística en Destinos (SICTED) en la que también participa el propio consistorio. SICTED es un proyecto de mejora de calidad de los destinos turísticos cuyo objetivo es trabajar en los propios destinos con empresas y servicios públicos de hasta 30 oficios diferentes y con el fin de mejorar la calidad de los servicios que se prestan, alcanzándose mejores
cotas de calidad en el turismo de una zona. A través de un guión de buenas prácticas y en varios pasos (adhesión/ distinción/ seguimiento/distinción), los establecimientos, empresas y comercios de más de 30 sectores, relacionados directamente o indirectamente en el turismo del municipio, pueden mejorar los servicios que prestan, compartiendo experiencias con otras empresas del sector y contribuyendo a mejorar la imagen de marca y la satisfacción de los usuarios y clientes de un destino turístico. Responsables de establecimientos, empresas y comercios relacionados con el turismo asistieron a una charla para conocer SICTED celebrada en la Casa de Cultura. En la presentación estuvieron presentes el alcalde, Ginés Campillo, el
director general de Turismo de la Comunidad Autónoma, Enrique Ujaldón, la concejala de Turismo, María Celeste Soria, y el técnico del área, Pío Garrido. Enrique Ujaldón destacó que “el turismo en la Región es cosa de todos, ya que cuando vendemos Turismo vendemos también el conjunto de nuestro pueblo”. En este sentido, el director general de Turismo re-
saltó que “esta herramienta que hoy presentamos va dirigida a un gran número de empresas de las cuales, muchas de ellas, se cree que no están relacionadas con este sector, cuando no es así. Todas deben participar para vender un producto de calidad que genere empleo y riqueza en nuestra Región”. Ginés Campillo, llamó a los establecimientos, empresas y comercios del municipio “a participar dentro de este proyecto en el que también se encuentra el Ayuntamiento, primer interesado en apostar por el turismo de calidad en el mu-
nicipio y mejorar sus servicios como la Oficina de Turismo, la Policía Local o Protección Civil”. El primer edil subrayó que “si nosotros no lo hacemos, lo harán otros pueblos y perderemos esta oportunidad”, de ahí la importancia de que los establecimientos hoteleros y hostelería, las empresas de actividades turísticas y los comercios del municipio se sumen a esta iniciativa en el que serán guiados durante su trámite por el propio Ayuntamiento que se hace cargo de los costes para que sea totalmente gratuito para los empresarios.
El Ayuntamiento Proexport en la primera reunión del Grupo de Trabajo abrirá una bolsa de Hispano-Marroquí de Tomate prácticas no laborales Esta semana, Proexport informa que ha participado en la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre el tomate junto con el Ministerio de Agricultura, representantes de la Administración marroquí y una amplia representación del sector hortofrutícola de ambos países, en un encuentro celebrado en Casablanca (Marruecos). Proexport estuvo representado en este encuentro por José Hernández, presidente del Comité de Tomate de FEPEX y del Grupo hortofrutícola Paloma, Jorge Brotons, presidente de FEPEX y de Bonnysa Agroalimentaria, y Fernando Gómez, director de Proexport. Por parte de Marruecos asistieron representantes de la Asociación marroquí de productores y productores exportadores de frutas y hortalizas (APEFEL), así como de la Federación Interprofesional marroquí (FIFEL). Por España, participó FEPEX. La reunión también se centró en el análisis del cumplimiento
del Acuerdo Comercial UEMarruecos, en vigor desde el 1 de octubre de 2012. Igualmente se realizó el seguimiento a la actual campaña 2012/2013 en el que los productores españoles señalan el incumplimiento del contingente de entrada que se produjo durante el mes de noviembre y que llevó a una caída generalizada de precios de tomate en toda Europa. Esta situación consiguió corregirse y desde entonces las importaciones de tomate marroquí se han mantenido dentro de los límites que fija el acuerdo, recuperándose la rentabilidad de las producciones. Ambas partes convinieron en la importancia de vigilar el cumplimiento los contingentes de exportación aprobados a Marruecos, más aún ante la realidad del consumo en la UE, estancado desde hace años y con precios extremadamente sensibles a variaciones de la oferta productiva. La reunión incluyó un amplio debate sobre cuestiones
fitosanitarias. Por parte de FEPEX se solicitó a los productores marroquíes que instasen a sus autoridades a eliminar de la lista de sustancias activas permitidas para producir tomate en Marruecos un total de 35 que no están autorizadas para producir en la UE. El objetivo es operar con las mismas reglas del juego para todos, al tiempo que se protege la salud de los consumidores y la imagen del sector. La parte marroquí recogió esta propuesta con interés y se comprometió a realizar avances en esta cuestión en breve plazo. Desde el Ministerio se valora la importancia de seguir avanzando en este proceso de diálogo y acercamiento entre ambos países, con la celebración de reuniones periódicas que permitan dar una continuidad a los trabajos. Así, está previsto celebrar una nueva reunión, esta vez en forma de plenario, con representantes de alto nivel de ambas Administraciones, en el mes de junio.
para becarios
El Ayuntamiento de Mazarrón abrirá una bolsa de prácticas no laborales para becarios. Estas prácticas serán remuneradas y se realizarán en el marco del R.D. 1543/2011, de 31 de octubre de 2012, por el que se regulan las prácticas no laborales en empresas con el objeto de articular medidas que incrementen las oportunidades de empleo en jóvenes con formación académica. Al Programa para Personas Jóvenes podrán adscribirse los desempleados de entre 18 y 25 años que tengan cualificación profesional y nula o escasa experiencia laboral. Por la participación en el programa, los jóvenes recibirán una beca de apoyo y, al final de las prácticas, un certificado. Además, los participantes se incluirán en la Seguridad Social en programas de formación. La concejala de Empleo, Matilde Blázquez, ha señalado que se trata de otra de las ac-
ciones importantes emprendidas por parte del Consistorio, concienciados de las necesidades laborales de los jóvenes de nuestro municipio. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, ha resaltado que “resulta urgente y necesario articular medidas que incrementen las oportunidades de empleo para este colectivo”. Para acceder a la bolsa de trabajo municipal es necesario ser demandante de empleo, estar inscrito en el SEF, tener entre 18 y 25 años, poseer titulación oficial (universitaria, de formación profesional de grado medio o superior, o certificado de profesionalidad), no tener experiencia laboral superior a tres meses relacionada con la formación que posee. Los interesados en la bolsa de trabajo remunerada pueden dirigirse a la Concejalía de Desarrollo Local, Empleo y Formación del Ayuntamiento.
9
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Salud Dental
EMBARAZO Y SALUD ORAL
MITOS Y REALIDADES
La práctica diaria de la odontología en la Región de Murcia hace que veamos en nuestras consultas algunas mujeres embarazadas. Muchas de las mujeres embarazadas no acuden al dentista debido a que piensan que en su estado no es conveniente. Pues bien, desde la clínica dental Puerto de Mazarrón y junto al Consejo General de Dentistas, se ha elaborado una guía especial de salud oral y embarazo donde se aclaran dudas: ¿Es seguro para la mujer embarazada a la caries. Y no olvide cepillarse los dientes acudir a su dentista? con pasta fluorada inmediatamente después No solamente es seguro sino que forma parte de picotear. del cuidado integral durante el embarazo. Las fluctuaciones hormonales durante el embarazo pueden afectar las encías originando una inflamación denominada gingivitis del embarazo. Una tartrectomia en el primer trimestre acompañada de los debidos consejos de autocuidados puede prevenir estos problemas. ¿Qué ocurre si durante el embarazo aparece una urgencia dental y necesita hacerse radiografía? Durante el embarazo deben evitarse las radiografías de control rutinario. Sin embargo, ante una urgencia dental pueden ser necesarias. La radiación es mínima y su dentista tomará todas las precauciones para reducir los riesgos, como proteger su abdomen y su cuello debidamente. Las radiografías dentales no están contraindicadas en el embarazo. ¿Comer entre horas me predispone a la caries? Durante el embarazo muchas mujeres sienten el deseo incontrolable de “picotear” a toda hora. Debe evitar los alimentos y bebidas azucaradas que son una verdadera invitación
dientes. Una dieta equilibrada, con productos lácteos así como algún suplemento de calcio si se lo recomienda su obstetra son suficientes para evitarle problemas. ¿Qué puedo hacer para mantener mi boca sana durante elembarazo? Lo más importante para prevenir la caries y la gingivitis es proceder a un minucioso cepillado dental con pasta fluorada al menos dos veces al día. No olvide la higiene entre los dientes con hilo de seda o cepillos interproximales. Su dentista le indicará cómo hacerlo correctamente y si usted necesita algún complemento adicional para su higiene. ¿Es cierto que los vómitos en el embarazo pueden dañar mis dientes? Los vómitos excesivos debidos a las nauseas matinales así como los ácidos gástricos pueden originar una perdida de minerales de sus dientes y favorecer la caries. Informe de ello a su dentista quien le aplicará flúor en sus dientes o le recomendará utilizar un colutorio de flúor para prevenir este problema.
¿Es cierto que cada embarazo cuesta un diente? Por eso es importante que cuando estén emEs un mito pues el calcio que necesita el bebe barazadas acudan a un profesional especiaprocede de lo que usted come y no de sus lizado para una revisión de su boca.
10
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Sociedad
Rebeca Saray en Fotogenio Formación
El pasado viernes, la fotógrafa Rebeca Saray impartió una conferencia en el Centro Cultural de Las Claras, en la Fundación CajaMurcia. El acto fue presentado por la Concejala de Cultura, María Celeste Soria, el alcalde, Ginés Campillo, y el Decano de la Facultad de Comunicación de la UCAM, Pablo Blesa. Campillo dio las gracias a Rebeca, y dijo que ya fue ponente en la pasada edición de Fotogenio y que fruto de la buena acogida que tuvo su participación y por su trayectoria, fue elegida para participar como profesora dentro del Titulo de Experto. En la charla que se organizó en el contexto de Fotogenio Formación Rebeca Saray habló
desde un punto de vista biográfico y profesional. Describió como una niña de una pequeña aldea coruñesa puede, con trabajo, ilusión y talento salir adelante hasta el punto hacerse un hueco propio en el panorama nacional y hoy por hoy también internacional de la fotografía de moda y de fantasía. Rebeca Saray se refirió en su conferencia tanto a su trabajo comercial como personal. En su labor, Saray se dirigió a todo tipo de aficionados a la fotografía interesados en aprender diferentes enfoques de la misma. “La fotografía desde mis sueños” es la aportación más personal de Saray a la fotografía. La autora señaló que este año estamos asistiendo a un resurgimiento de la fotografía
en España. El Decano de la Facultad de Comunicación de la UCAM, Pablo Blesa, señaló que junto a Fotogenio, y a través de uno de los profesores de la universidad que es de Mazarrón, se está ofreciendo una formación en fotografía que será cumplimentada en el futuro también por el cine. Blesa señaló que se verá muy ampliada la presencia de la UCAM en Fotogenio este año. El alcalde, Ginés Campillo, dijo que la conferencia de Rebeca Saray era un lujo para Mazarrón y que “seguimos trabajando durante todo el año para que Fotogenio no tenga
techo” y anunció que la edición de este año será excepcional y muy completa. Campillo explicó que el año pasado asistió a Fotogenio como observador, como oyente, y que se han hecho nuevas aportaciones de manera que la presentación se hará en la capital murciana, y que dispondrá de muchos más medios con varios eventos de carácter internacional en los que todavía se está trabajando. Rebeca Saray destaca por su capacidad creativa, su criterio y estilo personales a la hora del retoque fotográfico en donde demuestra un talento especial. Durante todo el puente de San
José, Rebeca impartió un largo taller de 4 días a los alumnos matriculados en el Titulo de Experto Universitario en Fotografía, organizado por Fotogenio y la UCAM. Durante el domingo y el lunes se realizaron diferentes sesiones fotográficas por distintos enclaves del municipio como las minas y Bolnuevo. En todo ello participó un nutrido grupo de producción con seis modelos profesionales, varias maquilladoras, estilistas, asistentes, y los propios alumnos. Además de todo esto, los alumnos asistieron a varias sesiones prácticas de alto nivel en cuanto a retoque fotográfico.
IV Concurso Nacional de Fotografía – Premio “Francisco García Jorquera” El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón, con el fin de promocionar y dar a conocer la importancia de esta tradición dentro y fuera del municipio, organiza el IV Certamen Nacional de Fotografía - Premio “Francisco García Jorquera” 2013-2014. Podrán optar a este certamen todas las personas de nacionalidad española o extranjera mayores de 18 años. La temática
será libre siempre centrada en la Semana Santa y cualquiera de sus aspectos y manifestaciones. Cada participante podrá presentar hasta un máximo de tres fotografías, relacionadas entre sí o no. Se admitirá cualquier tipo de técnica o tratamiento en las series presentadas. Las fotografías deberán presentarse en papel y formato digital. En papel, el formato será libre hasta un máximo de 50x70
cm. Igualmente se adjuntarán las imágenes presentadas en soporte digital, en un disco adjunto. Todos los originales presentados deberán ir debidamente identificados con una etiqueta en la parte posterior de la imagen. En esta etiqueta deberán constar el título de la obra y los datos técnicos referentes a la misma así como un seudónimo elegido por el autor. Los autores deberán adjuntar la correspondiente plica en un
sobre cerrado, indicando en el exterior del sobre los títulos de las fotografías de cada serie y el seudónimo correspondiente. En el interior del sobre se incluirán los datos personales de los autores, datos de contacto y, en su caso, currículum o trayectoria artística. Lugar de entrega: Universidad Popular de Mazarrón. Avda. Constitución, 65. C.P. 30870 - Mazarrón - Indicando en el sobre IV Certamen Nacional de Fotografía de Semana Santa “Francisco García Jorquera”. El plazo de admisión de originales
será hasta el 20/12/2013. El fallo del jurado, el acto de entrega de premios, y la exposición de fotografías premiadas y seleccionadas se realizará en el transcurso de las actividades programadas por el Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón. Las fechas sobre la resolución del certamen serán dadas a conocer con la suficiente antelación. Se establecen los siguientes premios: Primer Premio de 600 euros y diploma y Segundo Premio de 300 euros y diploma.
11
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Sociedad
Replantación de los pinos de Navidad en el CEIP Infanta Leonor
El Centro de Educación Infantil y Primaria “Infanta Leonor” de Mazarrón celebró el pasado 21 de marzo el “Día del Árbol”, una fecha que cada año los alumnos y alumnas del centro conmemoran con la plantación de algún árbol en las instalaciones del centro. En esta ocasión, los escolares plantaron diversos pinos donados por la concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mazarrón que habían sido utilizados anteriormente por los comercios del municipio en la campaña de Navidad. Los alumnos de Infantil llevaron a cabo la plantación de un árbol acompañando dicho momento de la lectura de una
que cuenta el colegio, por lo que agradecemos la implicación y poesía leída por los propios la iniciativa del Ayuntamiento escolares. Con los alumnos de para que continuemos con esta Primaria, el acto consistió en la actividad”, ha declarado el plantación de unos pinos a la vez que se leía y se reflexionaba sobre las diez razones y los beneficios de plantar árboles. El director del C.E.I.P. “Infanta Leonor”, Antonio Gallego, ha querido agradecer al consistorio la cesión de los pinos para llevar a cabo esta iniciativa. Gallego ha querido comentar además que “esta actividad nos está dejando un importantísimo legado natural en el colegio, al ser una conmemoración que se lleva realizando desde la inauguración del centro. Ya son algo más de 100 árboles con los
director en un comunicado. El pasado miércoles, día 6, ya se sumaron a esta campaña los centros de Educación Infantil y Primaria del muni-
cipio, el colegio “Siglo XXI”, el colegio “San Antonio” de Cañada de Gallego y el “Manuela Romero” de Puerto de Mazarrón.
maravillas sobre ruedas. Se han mostrado muy agradecidos por el interés mostrado y han indicado lo complicado y costoso de mantener estas máquinas en unas condiciones como si fueran nuevos, para ellos unas obras de arte con las que se mueven por diferentes puntos de la geografía regional. El presidente del Club Automovilístico de Clásicos y Antiguos de Murcia, Antonio Guillén Pardo, explicó que no es la primera vez que se realiza esta concentración en Mazarrón, donde suelen parar en los recorridos que hacen
habitualmente. Guillén Pardo expresó su agradecimiento a la buena acogida que tienen por parte de los vecinos del municipio y del Ayuntamiento. El Club está valorando que el próximo año se establezca la base en Mazarrón y, desde aquí, se vayan visitando los municipios cercanos. Este año el municipio base ha sido Águilas, desplazándose desde allí para visitar el resto de pueblos próximos. Allí se concentraron unos 40 propietarios con sus respectivos automóviles aunque, en Mazarrón, como iban de paso, solamente llegaron a ser unos 20.
Los alumnos de 4º de Primaria disfrutaron de una charla en inglés sobre la importancia de los árboles en nuestra vida Asimismo, le dirección del centro aprovechó la presencia en el colegio de la madre de la auxiliar de conversación del Programa Bilingüe, Linda Scott, para llevar a cabo
otra actividad más. Scott es profesora de horticultura de la Universidad de Seattle en Estados Unidos y dio una charla a los alumnos y alumnas de 4º de Primaria en Inglés sobre la
Concentración de coches de época en el Puerto Deportivo
importancia de los árboles en nuestra vida. Sin duda, fue un día completo cargado de actividades “de gran simbolismo”, han destacado desde el centro. El pasado viernes, 15 de marzo, tuvo lugar una concentración de coches de época en la explanada de entrada al puerto deportivo de Puerto de Mazarrón. El encuentro fue organizado por el restaurante “La Casa del Mar” donde los propietarios de los vehículos disfrutaron de un almuerzo ataviados con indumentaria de época. En palabras de su portavoz han mostrado su disponibilidad ha realizar un encuentro en el municipio de varios días en un futuro y así tener la posibilidad de que los vecinos y turistas se deleiten con estas
12
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Semana Santa
Ginés Campillo elogia la unión de las cofradías de Puerto de Mazarrón en el pregón de la Semana Santa
La iglesia de San José acogió el pasado Viernes de Dolores el pregón de Semana Santa de este año que corrió a cargo del alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo. El encargado de presentar al pregonero de este año fue José de la Cruz Sánchez, presidente de la cofradía de San Juan que es la que este año organiza los actos de Semana Santa en Puerto de Mazarrón. Sánchez le comentó a Campillo que “quiero agradecer públicamente que accedieras a dar el pregón con tanta premura”. Sánchez explicó que su elección se debía a la relación de Campillo con la localidad costera ya que “su vida está dividida entre Mazarrón y Puerto y, además, ligada fuertemente a la Semana Santa”. Acto seguido, Ginés Campillo realizó un pregón honesto y directo que le llevó a hablar
tanto sobre la pasión con la que vive la Semana Santa, como de sus lazos de vida con Puerto de Mazarrón. Entre las felicitaciones a las gentes del Puerto que “por el orgullo y la pasión a la hora de hacer todo lo que se proponen” y por “la unión de sus cofradías”, se intercalaban reflexiones como la de que “Cristo se hace mortal para darnos la inmortalidad. Esa parte necesariamente mortal debe recordarnos el nacimiento de las cofradías y hermandades basando principalmente su existencia en las relaciones de auxilio mutuo entre sus miembros y velando por ellos cuando caían en la enfermedad y en la indigencia, siendo las obras de caridad parte importante de la actividad que realizaban. Hoy se nos hace necesario retomar este concepto, que a veces se pierde en el tiempo y en las modas”.
A continuación, la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón, María Celeste Soria, entregó a Fernando Sánchez Raja “El Dólar” el reconocimiento de “Nazareno del Año 2013” realizando, previamente, una presentación sobre su vida y su labor dentro de la Semana Santa. Fernando Sánchez, tras subir a recoger su galardón, agradeció que dicho reconocimiento cayese este año sobre él y finalizando su intervención con un breve coplilla poética. También intervinieron en el acto, abriendo y cerrando el mismo, el presidente del Cabildo de Cofradías del Puerto y el sacerdote de la parroquia de San José. Francisco Muñoz, al que todos conocen como “Paco Osuna”, dijo que con el pregón “se da el pistoletazo de salida a nuestra Semana Santa, a la que todos estamos llamados a participar”. Por su parte, Justo José Sánchez felicitó a Ginés Campillo y Fernando Sánchez y llamó a los presentes “a vivir la pasión, muerte y resurrección de Cristo desde la fe y el recogimiento”. La velada estuvo amenizada por el “Quinteto Almazarrón” que interpretaron diversas marchas propias de esta época
Ginés Campillo Méndez, pregonero de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón El alcalde, Ginés Campillo Méndez, ha sido el pregonero de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón. Una petición que, tal y como él mismo relata, le llegó desde el Cabildo de Cofradías del Puerto y, dada su trayectoria ligada a la Semana Santa, “no podía negarse”. Campillo explicó que su nombramiento como pregonero era algo que había acogido con “gozo y con ganas de hacerlo bien”. Al hablar de la Semana Santa, el primer edil señala el problema que ha sido compatibilizar ésta con las fiestas de San José, dada la proximidad de fechas entre ambas. Campillo se refirió a los trámites que se están llevando a cabo para declarar la Semana Santa de Mazarrón de interés turístico regional. Ahora mismo, señala, se está recabando la información necesa-
ria para afrontar el trámite de la Semana Santa y de las fiestas del Milagro. Campillo espera que el próximo año se pueda afrontar esto para que la Semana Santa de Mazarrón y la Romería sean ya de interés turístico regional. El primer edil señala que se ha mantenido la Semana Santa de Mazarrón y Puerto, al igual que la diversificación de las fiestas en el municipio. Preguntado por los costes que conlleva todo esto y la realización de una Semana Santa única en el municipio, Campillo se pregunta si los costes, al final, no serían los mismos, además de tratarse de costumbres que ya se encuentran enraizadas en la población. De momento, el edil mantiene su voluntad de que se explote este aspecto de tener dos “semanas santas” en el municipio. Campillo afirma que,
como “Nuestro Padre Jesús” de Emilio Cebrián, “La Saeta” de Joan Manuel Serrat, “La Madrugá” de Abel Moreno y “El Evangelista” de José Velere. Una vez más, los cinco jóvenes que componen este conjunto demostraron su calidad a la hora de interpretar estas conocidas piezas que fueron aplaudidas por los vecinos presentes en el pregón de este año.
en este sentido, podemos considerarnos innovadores como el único municipio que las tiene. De su tradición familiar ligada a la Semana Santa, Campillo recuerda cómo fue precisamente un familiar antepasado suyo (su abuelo) el que guardó el trono del Sepulcro en un pajar gracias a lo cual ha podido llegar a nuestros días. Un trono que entonces se arreglaba en las dependencias de su propia casa. En 2006 consiguió el hermanamiento de la Cofradía del Santo Sepulcro de Huércal-Overa con su homóloga de Mazarrón. Igualmente, en su labor como cofrade y presidente de la Cofradía del Santo Sepulcro promovió la realización de una página web desde la que promocionar la Semana Santa de Mazarrón. En 2010 se consiguió realizar en Mazarrón el Día Regional del Nazareno, por primera vez en el municipio, algo que Campillo considera necesario, que
En el acto estuvieron presentes el sacerdote de la parroquia de San José, Justo José Sánchez, los presidentes de los Cabildos de Cofradías de Semana Santa del Puerto y de Mazarrón, Francisco Muñoz y Cecilia Morales, así como representantes de las cofradías de Mazarrón y Puerto, y diversos miembros del Equipo de Gobierno.
se reconociera Mazarrón como un lugar cofrade. Como pregonero, Campillo recibió la propuesta del presidente de la Cofradía de San Juan, José de la Cruz, y sostiene que es una de las máximas aspiraciones a las que puede llegar un cofrade. El primer edil mantiene que la Semana Santa de Mazarrón está bien consolidada y la del Puerto está creciendo a pasos agigantados. Por otra parte, en razón del edil, también se está produciendo el cambio generacional, porque siempre hay gente devota que quiere sacar los tronos a la calle y salir en la procesión. Como alcalde, Ginés Campillo, animó a todos a la participación en la Semana Santa, tanto en las procesiones como en los actos litúrgicos de manera que esté presente el componente lúdico y festivo, sin olvidar lo que estamos celebrando y conmemorando.
13
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Semana Santa
El sacerdote Luis Miguel Muñoz vuelve a Mazarrón para pregonar la Semana Santa de Mazarrón El pasado sábado, 23 de marzo, el Santuario de La Purísima en Mazarrón acogió el acto del pregón de la Semana Santa de este año y la entrega del reconocimiento “Nazareno del Año 2013”. Dicha lectura corrió a cargo de Luis Miguel Muñoz Ríos, quien fuese sacerdote de la parroquia de San Andrés Apóstol y San Antonio de Padua entre los años 1991 y 1995. Al acto asistió el Alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, el actual sacerdote de la citada parroquia, Julio Romero, los presidentes de los Cabildos de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón y Puerto, Cecilia Morales y Francisco Muñoz, además de diversos miembros del Equipo de Gobierno y representantes de las cofradías de Semana Santa de Mazarrón y Puerto. Luis Miguel Muñoz realizó un pregón profundo, reflexivo y de apostolado en el que pronto llamó la atención de los presentes inquiriéndoles “¿Qué habéis venido a escuchar esta
noche?” y declarando que “no hay 2 pregones iguales porque no hay 2 experiencias iguales”. El reverendo, actualmente responsable de la Delegación de Liturgia del Arzobispado Castrense de España, destacó que “la Semana Santa comienza como una acción, no de los hombres, si no de Cristo” y fue hablando de los pasos que participan en las procesiones mazarroneras añadiendo versos poéticos a esta relación. El reconocimiento “Nazareno del Año 2013” fue entregado a Tomás Zamora Ureña, presidente de la cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno que es la cofradía que este año
ha organizado los actos de la Semana Santa de Mazarrón. El galardón le fue entregado por el Alcalde del municipio, Ginés Campillo, quien comentó que “es un placer entregarle este reconocimiento a Tomás
Luis Miguel Muñoz Ríos, pregonero de la Semana Santa de Mazarrón El reverendo, Luis Miguel Muñoz Ríos, ha sido el pregonero de la Semana Santa de Mazarrón de este año. Luis Miguel Muñoz explicó que recibió la noticia de ser pregonero con sorpresa y mucha alegría, porque hace 17 años que salió de Mazarrón y fue muy gratificante que se le recordara. Natural de Campo de Criptana, fue cura párroco de San Andrés y San Antonio de Padua en los años 90, entonces era solamente parroquia de San Antonio porque no había hecho el trámite
de unificación de ambas parroquias. De aquellos años, Luis Miguel los recuerda con mucho cariño como el trabajo con las cofradías, las actividades que se empezaron a realizar con los jóvenes, etc. Incluso se refirió al programa realizado en La Voz de Mazarrón, “Parroquia en el aire”, realizado por jóvenes de la localidad, que luego pasaría a ser “Antena joven”. Cuando llegó a la parroquia, en 1990, logró aumentar el número de jóvenes participantes, incluso con algún récord en una
porque al cruzarse por la calle con él, uno se cruzaba con la Semana Santa y la cofradía a la que representa”. Tomás Zamora agradeció enormemente este reconocimiento y, emocionado mirando al cielo, se lo dedicó a su esposa Ventura Méndez. También participaron en el acto, abriendo y cerrando el mismo, Cecilia Morales y el sacerdote Julio Romero. Morales invitó a los presentes a participar activamente en los desfiles procesionales, mientras que el párroco de San Andrés y San Antonio preguntó si “¿Será verdad que los que van a participar en la Semana Santa van a ser portadores del amor de Cristo, no sólo durante estos días, sino todo el año?”. Rome-
de sus confirmaciones. En este sentido, el reverendo señala que no sigue muchos de los planteamientos de pastoral juvenil que, piensa, hay que replanteárselos dentro de la iglesia. Dentro de su labor, destaca en su biografía su presencia en Afganistán como sacerdote castrense con el rango de teniente coronel de la academia toledana de infantería y de la comandancia de la guardia civil. De ésta, Luis Miguel Muñoz señala que su tarea continua centrándose en la gente joven, que le ayudan al mismo tiempo a mantenerse también joven a él mismo.
ro llamó a los devotos a “vivir la Semana Santa desde el silencio y la contemplación” como parte esencial de la pasión, muerte y resurrección de Cristo. El acto contó con la actuación del “Quinteto Almazarrón” que, tras emocionar a los presentes un día antes en el pregón de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón, hizo lo propio durante este acto. “Mater mea” de Ricardo Dorado, “La Madrugá” de Abel Moreno y “Nuestro Padre Jesús” de Emilio Cebrián fueron algunas de las marchas que, una vez más, interpretaron magistralmente los cinco jóvenes que componen este conjunto que ya es parte esencial de la Semana Santa en el municipio.
En los años 90, la Semana Santa de Mazarrón todavía se hacía con los tronos “a rueda” y, entonces se dieron varios cambios como fue la transformación de la Cofradía inicial en la que conocemos hoy. Luis Miguel Muñoz cree que hay tantas semanas santas en Mazarrón como mazarroneros y, por ello, señaló que centraría su pregón en anunciar a todos la Semana Santa. El reverendo animó a todos a que se acercaran a la parroquia a escuchar el pregón y sentirse sanamente orgullosos, y reconocidos, de protagonizar la Semana Santa.
14
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Semana Santa
Primeros pasos de la Semana Santa de Mazarrón y Puerto La Semana Santa de Mazarrón da sus primeros pasos con la celebración de las procesiones del Domingo de Ramos y la del Cristo de las Promesas del Miércoles Santo. De esta forma comenzaron los actos procesionales en Mazarrón, que tuvieron también su reflejo en el Puerto el Domingo de Ramos, y que seguirán con las procesiones a celebrar el Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección. Hasta el momento se ha celebrado en Mazarrón el Triduo a
Nuestra Señora de la Soledad, en el Santuario de la Purísima, los pasados 14-15 y 16 de Marzo. También el día 22 se celebró el Besamanos de la Virgen de la Amargura y, al día siguiente, el Pregón de Semana Santa a cargo de Don Luis Miguel Muñoz
Ríos. En el Puerto, el Pregón fue realizado por el alcalde, Ginés Campillo Méndez, en la iglesia de San José. Al cierre de la edición de este número, la Semana Santa se encuentra en pleno desarrollo en ambos centros urbanos de Mazarrón y el Puerto. Entre el Jueves 28, Jueves Santo, y el Domingo 31, Domingo de Resurrección, todavía se celebrarán más de una veintena de actos religiosos en el municipio, en un calendario que reproducimos en detalle.
Se anticipan los trabajos de mantenimiento de playas La Concejalía de Servicios informa que ya se encuentra realizando trabajos de mantenimiento en playas con el fin de adelantar la campaña turística del verano. En efecto, desde Servicios se explica que, desde hace varios días, se vienen realizando labores destinadas al acondicionamiento de playas, paseos y zona costera en general del municipio. El Concejal de Servicios, Juan Miguel Muñoz Blaya, ha señalado que “muchos de estos trabajos se realizan durante todo el año pero,
durante estos pasados días, hemos intensificado nuestra labor, ya que todo quedará así listo de cara al verano”. Entre los trabajos acometidos destaca la colocación de pasarelas en varias playas que “no son las que se instalaron en verano, si no que se trata de las que teníamos anteriormente y que hemos acondicionado para adaptarlas a personas con movilidad reducida y personas mayores”. Asimismo, se han puesto a punto los lavapiés y los aseos para que en “estos días ya estén operativos al
100% y listos de cara al verano que comenzará pronto, pues los días pasan muy rápido”, ha destacado el edil de Servicios. Muñoz ha destacado también que “se ha intensificado la limpieza de todo el litoral que
ACTIVIDADES SEMANA SANTA MAZARRÓN Y PUERTO Jueves Santo, 28 de marzo 17,30 h. Celebración de la Última Cena del Señor. Ermita de la Isla. 18,30 h. Celebración de la Última Cena del Señor. Iglesia de San Andrés. 19,00 h. Celebración de los Oficios “In Coena Domini” en la iglesia de San José. 21,00 h. Procesión del Prendimiento en Mazarrón. Pasos: Flagelación, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario, Cristo de la Soledad y Virgen de la Amargura. 21,30 h. Procesión de Ntro. Padre Jesús Nazareno en Puerto de Mazarrón. A su finalización, Hora Santa ante el Monumento. Viernes Santo, 29 de marzo 06,30 h. Vía Crucis del Silencio y encuentro de Jesús en Mazarrón. 09,00 h. Rezo de Laudes. Iglesia de San Andrés. 16,30 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Ermita de la Isla. 17,30 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Iglesia de San Andrés. 18,00 h. Celebración de los Oficios de la Muerte del Señor en la iglesia de San José. 21,00 h. Procesión del Santo Entierro en Mazarrón. Pasos: Cristo
se realiza durante todo el año, acometiéndose labores especiales en lo que denominamos los oasis de las playas que muestran una imagen clara, limpia y despejada para el turista”. Asimismo, se han arreglado las zonas de juegos infantiles y los aparatos de gimnasia de la zona del Rihuete, “retirándose algunos juegos infantiles porque consideramos que suponían un riesgo para los niños, como los
del Sagrario, Piedad, Virgen de la Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad. Al finalizar la procesión, traslado del Santo Sepulcro acompañado por la Virgen de la Soledad hasta la Iglesia de San Andrés. 21,30 h. Procesión del Santo Entierro en Puerto de Mazarrón. Sábado Santo, 30 de marzo 10,00 h. Rezo de Laudes. Iglesia de San Andrés. 22,00 h. Celebración de la Solemne Vigilia Pascual. Iglesia de San Andrés. 23,00 h. Vigilia Pascual en la iglesia de San José. Domingo de Resurrección, 31 de marzo 08,30 h. Santa Misa. Residencia de Ancianos. 10,30 h. Santa Misa. Ermita de Bolnuevo. 12,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 12,00 h. Santa Misa en la iglesia de San José. 18,00 h. Santa Misa. Ermita de la Isla-Bahía. 19,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 20,00 h. Santa Misa en la iglesia de San José.
de la playa del Puerto” Por otra parte, también se ha procedido a la limpieza de los márgenes de la carretera de la Media Legua. Según fuente municipales, finalmente el Ayuntamiento ha sido el que se ha hecho cargo de la limpieza, “ante la falta de sensibilidad de la Comunidad Autónoma a la que hemos solicitado en innumerables ocasiones que acondicionase dichos márgenes sin tener respuesta alguna por su parte”, según palabras del edil, Juan Miguel Muñoz. Finalmente, Muños ha adelantado que se trabaja “en un proyecto para cambiar el principal acceso a la playa de La Isla, tras escuchar las solicitudes de los vecinos de la zona”.
Texto_ Fecha_18/06/2004 La Cámara de Comercio de Cartagena premia a los empresarios de Mazarrón Número_93
Número_94 Fecha_05/07/2004
Número_94
Texto_ Fecha_01/07/2004 El municipio recibe cuatro banderas azules de calidad en sus playas Número_93
Número_94
Texto_ Fecha_06/07/2004 Valcárcel inauguró el centro de conciliación familiar de “Hernández Zamora”
Texto_ Número_83 Mazarrón se volcó con la Fecha_08/02/2004 III Gala del Deporte
Texto_ Exposición de Esparto Fecha_16/07/2004 y cuadrillas en las Fiestas de Leiva 2004
Número_95 Fecha_18/07/2004
Texto_ Fecha_04/07/2004 “La herida se abre”, primer disco del grupo mazarronero Ensangreviva Número_93
Texto_
Se inaugura la nueva Oficina de Turismo y las nuevas instalaciones en playas
Número_95 Fecha_20/07/2004
Texto_
El General Asunción nuevo libro de Juan E. Palmis
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
17
Editorial
AÑO X NÚMERO 321 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Granados Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
¿La han visto ustedes ya? Me refiero a la valla publicitaria de la Ciudad Deportiva, la que se ha instalado en la carretera de Mazarrón al Puerto, a la altura del magnífico desvío que existe en las inmediaciones de la entrada a la misma. Fíjate lo que son las cosas, oye, yo que me creía que el tiempo de esas cosas ya se había terminado y, ¡hala, toma vallita!. La verdad es que me ha recordado a esos tiempos tan maravillosos en los que un artilugio de características similares me anunciaba la próxima construcción de la piscina municipal. Ese proyecto de piscina cubierta al que vinieron no sé cuantos arquitectos afamados y que tantísimos ríos de tinta (y dinero) hicieron correr y que… nunca llegó a hacerse. Pero… seamos justos, que una cosa si es verdad: las cosas están cambiando; porque la otra valla se puso mirando a Mazarrón y ésta se ha puesto paralela a la carretera, supongo yo que será como entretenimiento para el que espera largo rato a que pasen los vehículos que vienen de frente y poder entrar al camino de tierra que lleva a esa estupenda Ciudad Deportiva que todos disfrutamos hoy. La verdad, no sé el “ingeniero titulao” que se ha encargado del proyecto de colocación del panel, pero por lo menos, ya que se malgasta el dinero en cosas así, pues que sirva de provecho y que se coloque perpendicular a la vía. Si, he dicho “perpendicular”, ¡ale, a buscar el diccionario!. En fin, bromas aparte, estos días hemos visto cómo en Mazarrón y Puerto se vive intensamente la Semana Santa, a través de los actos que han organizado los respectivos Cabildos de Cofradías que, como todos los años, se entregan en mejorar y hacer de estas fechas, un momento digno y a la altura de las actividades que se realizan en otros municipios. Por cierto, una Semana Santa dualizada a la que también habría de darle una vuelta, por aquello de aunar esfuerzos. Y esto es algo que ya se ha dicho desde aquí, pero que parece no entenderse o no saberse bien cómo resolver. El caso es que ha tenido que ser la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia la que establezca un calendario con una serie de itinerarios y visitas a todos los municipios, coordinado desde allí. Y digo yo, además de este tipo de iniciativas, supongo que existirá algún momento en el que nos pongamos en marcha con la intención de generar un producto turístico que vaya más allá del mero “paseico” y la visita a esas maravillosas salas que podemos ofrecer a nuestros visitantes como, por ejemplo, “eso” que se ha dado en llamar “centro de interpretación de los barcos fenicios”. No entiendo a qué viene tanto esfuerzo y tanta historia para, al final, ser uno más entre miles. Resulta absurdo. No sé, de las ferias turísticas en las que Mazarrón ha participado este año la única, por el momento, creo ha sido la internacional de buceo que, para más INRI, ha sido por iniciativa privada. Al final, siempre nos quedamos en lo mismo, es decir, en los mínimos del turismo residencial, sin que nadie haga nada más allá. Ésa es la realidad, y todo lo demás, todas esas “actividades fines semaneras” que venimos anunciando orgullosamente como si fueran “el oro y el moro”, no dejan de ser añadidos. ¿De verdad creemos que un pueblo con 30.000 habitantes va a vivir a base de actividades de fin de semana?. A ver, vayan tomando nota, caballeros, es una necedad, por no decir estupidez, pensar que esta forma de operar es la solución definitiva a nuestros problemas. Hasta ahora todo lo que se plantea son actividades de marcado carácter juvenil, más o menos orientadas a un público joven, ya sea una carrera ciclista o el mismísimo Fotogenio (actividad incomprensiblemente sobrevalorada). Sin embargo, y esto lo sabe “hasta el que asó la mantequilla”, el fondo y la riqueza del turismo procede de dos frentes que son, el turismo residencial (no estacional) y el extranjero. Un tándem al que hay que sumar una buena oferta hotelera y, no hay ni que decirlo, una buena excusa para que la gente venga aquí, es decir, un buen producto turístico. Pues bien, todo esto se olvida una y otra vez, y se insiste en ir picoteando como los pollos cuando es bien sabido que el potencial turístico lo tiene la gente conforme vamos subiendo en la franja de edad. Hay que tener en cuenta que, en un país en el que tenemos el 60 por ciento de la población juvenil en el paro, poco o nada vamos a mejorar orientando las políticas de actuación hacia ese nicho del mercado. Error, craso error. Y me parece de tontos que, aun sabiendo esto, sigamos dándole una y otra vez a la misma campaña. En fin, ya sabemos todos que, “cuando un tonto coge una linde…”. Visto lo visto, no sé por qué pero… a mí se me viene a la cabeza (cada vez más a menudo) el pasaje aquel que cuenta el escritor Juan Eslava Galán en uno de sus libros. Verán, estando Carmen Polo (esposa del generalísimo) en plena opípara comida familiar y degustando una buena ración de gambas – cuando nadie podía ver un bicho así ni en pintura – , se le ocurre decir a la buena mujer “pues sí que va a ser verdad eso de que España va mejor desde que está mi Paco, si no hay más que vernos a nosotros”. Disculpen ustedes la licencia, será que me estoy haciendo muy mayor. En fin, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia.
18
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
News
H
Editorial
ave you seen it yet? I mean, the post advertising the Ciudad Deportiva, which has been set on the Mazarrón-Puerto road, on the wonderful diversion just at its entrance. I thought that the time for that kind of things was already over. The truth is that it made me recall those wonderful times when something with the same characteristics was announcing the construction of a local swimmingpool. That project of an indoor pool supported by so many famous architects and rich people was never developed. But, we must be fair, and there is one thing that is true: things are changing, because the previous fence was put looking over Mazarrón, and this one is parallel to the road, I guess it is like the training for whom is waiting for the vehicles passing by in order to be able to enter into the path which leads to the wonderful Ciudad Deportiva which everybody is enjoying today. To be honest, I don't know who has been the “engineer” who has been in charge of placing the poster there, but once money is wasted on these kinds of things, it should have been useful and the post should have been placed perpendicular to the road. Yes, I said “perpendicular”, look it up in the dictionary. On the other hand, these days we can see how Mazarrón and Puerto are intensively living Easter with the events organized by the respective cabildos, which, year after year, give everything to improve and make this date a respectable moment and make it be at the same level as they are developed in other towns. The thing is that the Autonomous Community has been who has established the calendar with some routes and visits to every town. And I wonder, in addition to this kind of initiatives, I guess there will be a moment for us to think and start a touristy product far from the mere “walk” and the visit to those wonderful rooms as, for example, “that” called “Phoenician Ships' interpretation centre”. I do not understand such an effort if, in the end, we still remain one more among thousands. It is absurd. In the only show that Mazarrón has taken part so far has been the diving international show, and this was a private initiative. In the end, we always focus on the same thing, that is, on the minimal residential tourism, and nothing further than this is done. The only thing left is all those weekend activities. Do you really think that a town with 30,000 inhabitants can live out of the weekend activities? It is nonsense to think that this way to act is the definite solution to our problems. So far, every thing that has been organized has been activities aimed at the young, such as a cyclist race or Fotogenio. However, the depth and the richness of tourism come from two fronts: residential and foreign. This must be provided with a good hotel offer and a good excuse for people to come here, that is a good touristy product. All this has been forgotten over and over again and it is insisted on doing very little things mainly aimed at young population knowing that we have 60 per cent of that population unemployed. To me it is nonsense, that in spite of knowing about this fact, we are still working on the same campaign. Seen what it has been seen, it comes to my mind the passage told by Juan Eslava Galán in one of his books: while Carmen Polo (Francisco Franco's wife) was having a nice ration of prawns, it occurred to her to say: “it is going to be true what it is said about that Spain is going better since my Paco is ruling, to realize this, just have a look at us”. Sorry for the license, it must be I am getting old. Anyway, any similarity with the reality is a mere coincidence.
SICTED, a new tool to reach Tourist Quality
The Mazarrón Town Council, by means of the Secretary of Tourism of the Ministry of Industry, Energy and Tourism and the General Management of Tourism of the Autonomous Community of the Region of Murcia, have put at the disposal of hotels, touristy business and local shops a tool called Setting System of Touristy Quality in Destinations (SICTED). SICTED is a project which works with touristy companies and services and influences the experience and satisfaction of the tourist who visits the destination. It is, mainly, based on the application of a Tutorial of Good Practice. This is a participative model, which needs the
adhered business to work on the tourist quality of their destination. It offers a training plan comprising 16 modules, grouped in four cycles, technical visits by SICTED advisors, questions and answers workshops, groups of work to improve destinations and assessments to contrast the accuracy of the services to the quality standards and which may end in getting the distinction of the Touristy Quality Commitment. The presentation of this project, at the Mazarrón Cultural Centre, was led by the Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo, the General Manager of Tourism of the Autonomous Community, Enrique Ujaldón, the Councillor of Tourism, María Celeste
Soria, and the engineer of the area, Pío Garrido. Enrique Ujaldón stressed out that “tourism in the Region is everybody's duty, as when we sell tourism we also send our whole town”. In this sense, the General Manager of Tourism stressed that “the tool we are presenting today is aimed at a great number of companies. All of them must take part in it to sell a product of quality which causes employment and wealth for our Region”. The Mayor, Ginés Campillo, encouraged the local shops and business “to take part in this project where the Town Council also is”. The Town Council will run all the costs so that this is completely free for the business people.
19
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
News
The Town Council to open paid internships The Mazarrón Town Council will open pad internships with the purpose of establishing measures to increase the opportunities of employment among academically trained youngsters. This program is aimed at unemployed people between 18 and 25 who have professional qualifications and none or little working experience. For taking part in the program, the youngsters will be given an scholarship and at the end of the internships, they will get a certification. In addition, the participants will be registered in the Social Security's training programs. The Councillor of Employment, Matilde Blázquez, has pointed out that this is another important performance started
by this Council, aware of the working needs the local young have. On the other hand, Ginés Campillo, the Mayor, has stressed out that “it is urgent and necessary to establish measures which increase the opportunities of employment for this collective”. To get access into the local internships is necessary to be a job-seeker, to be registered in SEF, to be between 18 and 25, to have an official degree (university, professional training or professional certification), and not to have working experience for more than three months according to the training he/ she has. Further information at the Council of Local Development, Employment and Training in the Town Council.
Regional bet for bilingual teaching The Regional Minister, Alicia Jiménez, has asked the Regional Government to bet for bilingual teaching. Jiménez considers that this kind of training is the way for the regional workers to get into the European business space. At the same time, setting this kind of teaching in all schools would also be a suitable instrument “to improve competitiveness inside an emerging, plural, competitive and continuously evolving background as the one where we are living”. Alicia Jiménez, who is also
Bahía de Mazarrón’s Youth Games 1
The Council of Youth of the Mazarrón Town Council and the company “Siroco Aventuras” have organized Jovanarea, the Bahía de Mazarrón’s Games 1, which will take place this weekend, 29th, 30th and 31st March. The activities carried out in the promenade will be a beach football tournament, which will be started on Thursday 28th, a bikes gymkhana, a climbing competition and a tennis championship. As Francisco López has pointed out “there will be two categories in all activities. One for younger than 15 and other for older than 18, male and female. All activities cost between two and three euros, although there is a ticket priced at 8 euros for all activities still
available. Karts will be held Mazarrón and Club de Tenis in the circuit located next to Mazarrón. For further informaLa Pirámide shopping centre. tion in 968 150346. Whereas in the promenade and El Puerto beach there will be some other activities such as zumba-dance guided by the BahíaSur gym; a photographic marathon for free and playing activities for children younger than 7 or 8. Inscriptions can be made at Atmósfera Sport, Colesport and Librería Navarro in Puerto de Mazarrón; Sireco Meeting Point in La Azohía; Club Deportivo Puerto de
a Councillor of the Popular Group in the Mazarrón Town Council, states that the Regional Government is making a great effort to set bilingual teaching in Primary Education with the program “Bilingual Schools in the Region of Murcia”, and the progressive enlargement of bilingualism with the program Bilingual Teaching in Secondary Education. Jiménez recalled that one out of three schools of Nursery and Primary Education in the Region are bilingual and seven
out of ten Secondary Schools also are, so 10,000 students in the Region are taking secondary bilingual education. The Minister has claimed that “in spite of being in very hard economical moments, in only four years, the Regional Government has made teaching in the Region of Murcia evolve towards an educative model which responds to the demands of a more and more exigent world where mastering a second language is essential”. “Bilingualism must go on being a priority and the Regional Government must go on working to improve the program by giving the best human and material resources as long as the budget possibilities let”, concluded Alicia Jiménez. In Mazarrón, the educative centres of Nursery and Primary Education included in the program of bilingual teaching are Infanta Leonor, since 2009/10, and Francisco Caparrós, since this course. The High-Schools Domingo Valdivieso and Felipe II have mixed bilingual (French and English).
Mazarrón on La Sexta Noticias The Mazarrón's name has been again on the national TV news. This time the reason has been the removal of the Calle Iñaki Urdangarín's name, by a unanimity agreement reached in the last Plenum Session. La Sexta Noticias broadcast this change in its midday edition on last Friday, 1st March. In just 30 seconds, the te-
levision channel offered some images ceased y Telesatélite Mazarrón about a part of the Plenum Session and about the street with the Duque de Palma's name. This change is justified “because it damages the Mazarrón's name”. From now on, the street will be named “Ginés Navarro Martínez”, a local businessman.
A house caught fire in Camposol An English couple had to be assisted by the emergency services and moved into the Santa Lucía Hospital (Cartagena) due to the smoke intoxication caused when their house caught fire. After the call received by the emergency number
112, the firefighters of the Consorcio de Extinción de Incendios and Salvamento de la Región de Murcia, based on Mazarrón, and one emergency mobile unit of the Servicio Murcia de Salud went to the scene and assisted the victims.
20
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Opinión A un panal de rica miel ...
Procesionando el paro
R
Juan E. Palmis
esulta, que en esta puñetera España, las únicas tradiciones que se mantienen sin recortes y con
aplausos de los paganos del cirio en la mano de jueves santos, que diría el gran Machado, son aquellas que no aportan absolutamente nada a la sociedad, como son las procesiones de semana santa, puesto que, aunque nuestra economía haya quedado reducida a un mercadeo de bares y cafeterías, ni aún el espejismo de los aparentes ingresos de la llamada semana santa, cubren los ingentes gastos municipales, como es lógico pagados entre casi todos (entre todos no, los del cirio, no) que significa la puesta en escena de uno de los grandes escaparates
del paganismo y la hipocresía como son las llamadas procesiones. Otros países de nuestro entorno, que se quitaron de encima los curas y sus peligrosos complementos sociales, conservan y aumentan en la medida que pueden sus tradiciones. Y así, países como Inglaterra, con nacionalidades zonales más reales que las nuestras en su territorio insular, incrementan sus universidades, sus colegios mayores, y sus coberturas sociales, que ya las quisieran, pese a la propaganda de la banda del gandul de Mariano el sobres,
cualquier país de los llamados socialista. Especialmente si tienen la suerte de caer bajo el culto gobierno de un Pepiño cualquiera. Pero como no hay mal que por bien no venga. Un avispado ecónomo ha aconsejado a las santas cofradías (santos cofrades, por tanto) que para que estén entretenidos y no pequen, como hay muchos, este año salgan en procesión todos los parados, no vaya a ser que hagan un partido político y arrasen en las urnas. Salud y Felicidad.
De Calnegre a Tiñoso
Burkas y Gästarbeitar*
*Trabajador invitado en lengua alemana. Denominación con que se conoce a los inmigrantes en Alemania. Disculpen posibles errores de grafía.
Gerardo Aguilar
"El burka significa tolerar la exhibición pública de una esclavitud privada". (Abdón Díaz, Magistrado. Murcia)
A
sí subtitulaba el Magistrado un intenso e interesante artículo (La Verdad, 12.03.13), alejado de lo políticamente correcto, en el que comentaba una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. La sentencia anulaba una ordenanza del Ayuntamiento de Lérida que prohibía el velo integral en los espacios municipales. En Francia está en vigor la prohibición, que se extiende al pañuelo y hiyab en centros escolares, considerando que son expresión de una identidad contraria a los valores de la escuela laica. En Gran Bretaña se extiende, ahora mismo, un debate sobre la posibilidad de exigir 1.500 € de fianza a los extracomunitarios que entren con visado. Esa cantidad les sería de vuelta al salir y pretende que los temporales no se irregularicen. Los contrarios a esta medida lo son, simplemente, por si pudiese causar un freno a la llegada de profesores, médicos, sanitarios y profesionales de nivel. Esos sí quieren que lleguen, pero
mano de obra sin cualificar no. De los ilegales, para qué decir. Ni en pintura. Mientras, en España dejamos que proliferen, sin control los no cualificados que, en buena parte, son musulmanes y subsaharianos, eufemismo hipócritamente correcto para no llamar a las cosas por su nombre. Negros, como así mismos se determinan ellos. Y muchos de ellos extremistas. Un paseo por muchas ciudades españolas, lo evidencia. El burka todavía no es mayoritario, pero lo será. De hecho ya los hay. Y se ven más pañuelos, hiyavs, caras a medio tapar y otras parafernalias, producto del ejercicio del Islam en sentido rígido, extremista y totalitario que choca frontalmente con nuestra cultura occidental y democrática. Como asegura Abdón Díaz, el burka es el instrumento de opresión y marginación de la mujer. Deberían nuestras autoridades exigir respeto para el país de acogida, en este caso España, a nuestro sistema de normas y valores seculares que repudian matrimonios pactados, incluso con menores de edad o ablaciones. Occidente es incompatible con la interpretación de un credo de la forma más retrógrada, bárbara y autoritaria. GÄSTARBITER. Trabajador invitado. El propio término indica cómo ven los alemanes la cuestión y su enfoque de la misma. Porque los invitados, por el hecho de serlo, deben ser respetuosos con la normas de la casa donde llegan. Se obligan en los derechos y obligaciones vigentes en el oasis que los acoge. Y en la cultura usos y costumbres. Pero no es así. Ni siquiera en Alemania, Francia y Gran Bretaña. En España es Jauja. Hasta se niegan a quitarse el
burka en los juicios, siguen las ablaciones, pese a que en este supuesto la ley les aprieta más. Cuando se quedan sin trabajo siguen pululando por nuestras calles. No hay más que darse una vuelta por San Andrés en Murcia. Aquello ya es una medina en toda regla, zoco incluido. No soy antimusulmán, pero sí antiintegrista, miren cómo va lo de la primavera árabe, disfruto en Marruecos de su gastronomía y ciudades. Aquí compro en una tienda de alimentación marroquina, término español clásico que, gloriosamente, sigue empleándose en Mazarrón. Y hago esta aclaración a beneficio de inventario de algún necio con el coco amueblado de estupideces que haya podido llegar hasta aquí. Es cierto que el inmigrante tiende a agruparse en ghettos porque son más pobres que nosotros y buscan el calor de los suyos. Pasó en USA con todos los colores y nacionalidades, ocurre en Europa y en España. Pero ningunos en la medida de los marroquines que, de entre los musulmanes, son mayoría. Su capacidad de integración está bajo mínimos y su interés por hablar el español es prácticamente nulo. Hay excepciones muy loables y conozco alguna. El panorama es completamente opuesto al de los europeos del este. La tónica general es deprimente. Claro está que invitados no se sienten, antes al contrario una suerte de avanzadilla de los conquistadores de Al-Andalus. Muchos, sin trabajo, no se sabe de qué viven. Para mi caletre del trabajo de muchas mujeres, cabezas cubiertas indefectiblemente, una de las muchas variantes de la explotación de las mujeres. También de ayudas públicas que salen de nuestros
bolsillos. Los hay que trabajan, fundamentalmente en la hostelería, inevitable en estos tiempos. Y todavía hay algunos, afortunadamente muy escasos, irrespetuosos y hasta groseros con nuestra creencia religiosa. Eso sí, proclaman penas de muerte contra quienes en Occidente satirizan sus símbolos. Llegan a cumplirlas en Holanda, o queman periódicos en París. Aquí mismo en El Puerto he sido testigo de los insultos que contra Benedicto, profería un jóven marroquí. En un bar y casi en correcto español, porque al parecer estudió (?) aquí, ladrón era lo más suave que le decía. Tuve que intervenir, no tanto por mi catolicismo no practicante, que también, sino por considerar que la Religión Cristiana es pilar fundamental de la cultura occidental. La sangre no llegó al río. Por su parte, ellos exigen mezquitas aquí, desde las cuales puedan llamar a yihad contra nosotros. Pero en muchos de los países masacran a los cristianos. No se les ocurra nombrar en Arabia Saudí o Marruecos a sus feudales y corruptos reyes. Se les cae el pelo, cuando no les corten otra cosa. Es imprescindible, y urgente, que Europa, y España la primera, actúen seria y tajantemente contra símbolos de opresión y mezquitas donde se inyecta el odio y se llama a la guerra santa. Debemos recuperar el sentido de "trabajador invitado" que primó en los años 60 y primeros 70 del siglo pasado. No sé si se llegará a tiempo, sobre todo en España, pero hay que intentarlo. Europa ya salió de dos plagas mortíferas, nazismo y comunismo, durante el siglo pasado. Pongamos toda la voluntad.
gerardoaguilar@lavozdemazarron.com A esta dirección pueden enviar los lectores sus opiniones. El autor tratará de contestarlas todas. La premisa es que el remitente se identifique y que su envío esté dentro de los límites del decoro. Este artículo puede ser reproducido en cualquier otro medio, siempre que se cite al autor y a La Voz de Mazarrón.
21
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Opinión
Juan Sánchez
E
“En el día de hoy, cautivo y arruinado el pueblo español, han alcanzado los políticos subnormales sus penúltimos objetivos personales”... ¡¡Aleluya!!
stoy viendo un reportaje en TV: “Austericidio” (La Sexta), sobre la austeridad impuesta a los españoles por nuestra presidenta del gobierno, Ángela Merkel, y las devastadoras e irreparables consecuencias que los recortes en política socio-económica han ocasionado a países de la segunda división europea, tal que España, Grecia, Portugal, Chipre o Irlanda, donde el rescate del banco central los ha clavado en esa cruz de sumisión a los caprichos de tal señora teutona (Teutona, no tetona, aunque lo sea, ojo. Que no está la cosa para cachondeo). Una austeridad más allá de lo aconsejado por muchos organismos internacionales, incluido el FMI (Fondo Monetario Internacional), que en estos estertores de los mencionados países han dado marcha atrás, y donde dijeron digo ahora dicen Diego, visto que esa austeridad extrema ha precipitado a millones de personas a la más paupérrima miseria, y a los férreos intereses y tejemanejes políticos de dicha mandataria Alemana... Las comparaciones son odiosas, lo sé, más, por otro lado, en Mazarrón son inevitables. Hace escasos días nuestro alcalde nos muestra a ‘bombo y platillo’ los resultados de su gestión económica al frente del consistorio. Según su excelentísima señoría, los mazarroneros hemos ahorrado, (No olvide usted señor alcalde que trabaja por y para nosotros), alrededor de seis coma nueve millones de euros para las arcas municipales. Y la deuda histórica que lastra este municipio, generada por anteriores corporaciones algo bastante más laxas y manirrotas que la actual, ya veremos, ha decrecido en similar cantidad a la antes mencionada. Cosa que vista apriorísticamente podría parecer cojonuda, y el señor alcalde lo tiene tan claro como para lanzar las campanas, o los marranos, al vuelo en tiempos de crillas cocias con ajo, tal que estos. Un servidor modestamente discrepa de su política económica. Y si me permite alcalde, (Coño, aquí parece que hay que reverenciar, hincarse de rodillas y pedir perdón por expresarse en democracia y libertad. Igual se creen guarda y custodio de la verdad absoluta y lo que dicen va a misa... No te jode), he de manifestar mi descontento, y el de otros muchos mazarroneros, con su hoja de ruta y su manifiesta capacidad para los recortes -no en vano su excelentísima procede del mundo de la banca y eso se acaba notando- imitando a esa señora teutona que ha enterrado por muchos años la esperanza de media Europa. Hemos ahorrado los mazarroneros, -insisto en que ustedes señores/as ediles trabajan para nosotros, lo digo por si no lo tienen demasiado claro-, seis y pico millones de euros de vellón, ¡Bravo!, ole sus cojones. Pero, ¿Cuál ha sido el costo real para los vecinos de esa política de ‘recortes, ahorro y austeridad in rigor mortis’? ¿De dónde se han recortado esos millones? ¿Quién ha sufrido esos recortes? ¿Quién los está padeciendo? Ustedes señores ediles, incluido usted señor alcalde, ustedes no lo sufragan ni padecen. Mazarrón, que no es una entelequia sin sustancia humana, sino un pueblo sumido en la más dolorosa ruina, es quien padece sus logros políticos y personales. Esto se asemeja demasiado a la política de esa otra dama de acero alemán, o lo que sea, Merkel, como para no caer en la cuenta que nuestro alcalde está imitando punto por punto esa ‘austeridad’ impuesta en vertical, que salva el culo del político a costa del padecer de casi todo el pueblo. En el día de hoy, voy a entrar en detalles…
Porque, al ritmo que vamos y puestos a recortar, nos van a recortar hasta la pata los calzoncillos y hasta lo que guardan en su interior. Porque ¿Dónde se ha quedado tanta promesa y planes de promoción y desarrollo industrial, polígonos, etc? ¿Dónde está la regeneración económica de urgencia del trabajador autónomo y el modesto comerciante? ¿dónde fue a parar tanto plan de reactivación laboral? ¿Dónde quedaron las actuaciones ineludibles de promoción turística y vacacional? ¿Dónde paran los acondicionamientos de viales, accesos y radiales que habrían de facilitar el tráfico rodado? ¿dónde quedaron enterrados los juramentos sobre el servicio médico de urgencias en Puerto de Mazarrón? ¿Dónde la culturización, apoyo y salvación de nuestra juventud?... ¿Y los proyectos de cooperación y rescate social??.... ¿Sigo?... ¿Sigo?... ¿o me ‘re-corto’ por aquí mismo? De otro lado, nos salen con aquella milonga de que nuestro municipio es modelo ejemplar en datos laborales y casi nula destrucción de empleo. Que nos van a dar la medalla al trabajo por haber mantenido a los curritos en su puesto, con un escaso tres por ciento de incremento del paro frente a una media regional del quince. Yo no sé si estos señores se creen lo que nos cuentan, de ser así, deberían ‘liberar’ el cargo que ocupan porque no tienen ni pajolera idea de lo que acontece en la calle. O se lo callan como medida de refuerzo de sus resultados, en lo que parece un premeditado magreo y contubernio de la señorita pepis para ‘maquillar’ un balance hecho para tontos: el pueblo, según ellos, que somos gilipollas de patrimonio histórico artístico cultural. Baste cruzar los datos del censo actual y el de hace escasos dos años, donde queda claro el despoblamiento local, con los de la oficina de desempleo donde hayan ido a parar aquellos que han salido pitando, por no decir rebufando, de este municipio, y sumar esos números que nos lanzan, para tener un resultado más próximo a la realidad laboral. Si no se destruyen más empleos, además de lo anterior, es porque ya no queda nadie trabajando en este municipio, o trabajan fuera de Mazarrón. Todo quisque se ha marchado de aquí hacia otras localidades con más posibilidad, ganas y empeño de sus gobernantes en generar trabajo y futuro. Mazarrón es un cementerio social y laboral. Sin más. Igual no racaneando con el sentido común. Igual con un poco menos de ahorro, y un poco más de inversión en planes de ayuda, apoyo y repesca de tanto mazarronero sumido en la miseria, saldrían mejor las cuentas. Igual acometiendo alguno de tantos proyectos electorales en ese sentido, a los ciudadanos se les alegraría el balance de resultados familiar, tan jodido por tanto ahorro de vergüenza institucional. A ver si con la disculpa, el desencuentro y confusión de cuatro programas electorales por cumplir, al remate no se cumple ninguno no sea que se gasten. En algo coincidirán, digo yo. Igual si empezarán a tachar algún punto de esos programas,… y olivica comía, huesecico al suelo, y dejaran de andar floreando por ahí. Que ni tanto ni tan calvo. Ni atar los perros con longaniza como el señor Blaya, ni esta archicofradía de la virgen del puño. Que las perras son del pueblo, que no las queremos en un plan de pensiones, que nos importa una mierda su rentabilidad, que donde se necesitan es en la calle, que esto es de mear y no echar ni gota por ahorrar en calzoncillos, vamos, y pare usted de contar. Saludos para casi tod@s.
<<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>
22
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Hablando claro y sin complejos
Carlos Corvalán
COMPONENTES Y FRUTOS DE LA EDUCACIÓN SOCIALISTA (IV. III)
El igualitarismo y la coeducación (su “manceba” para todo), que tienen seducida a la izquierda, sobre todo al Instituto de la Mujer y al ministerio -ahora secretaría- de “Igual-Da”, forman parte medular de esa “savia pedagógica” que es la sociología de la educación. Los marxistas siempre presumieron de científicos y por tanto de objetivos en lo concerniente a derribar lo que obstaculizaba sus fines y propósitos. Por el contrario, sus “medicinas” no se pueden analizar en función de los efectos que producen, sino, al tratarse de una “panacea”, de los que forzosamente habrían de producir...
2. -IGUALITARISMO
Nadie discute la conveniencia de mejorar el nivel educativo. Como suele ocurrir en relación a otros temas (la paz, la libertad, etc.), el problema estriba en el concepto que se tiene acerca de lo que deba ser la educación y en la escala de priorización de objetivos y fines. Al respecto la idea de la izquierda es el mantener a niños y jóvenes dentro de lo que se conoce como “escuela comprensiva”, para la cual todos los alumnos son iguales. Es decir, no admite ni la excelencia ni la inferioridad de unos con respecto a otros; ni tampoco las diferencias que derivadas del sexo existen entre niños y niñas, chicos y chicas. Para esta corriente todos han de ser iguales por decreto, a la prostituta fuerza, y todos han de poder obtener -inevitablemente- el título de graduado escolar o de bachiller, sin que haya de ser preceptivo esfuerzo alguno y con independencia de que se trate de idiotas o de inteligentes. Paradójicamente -estamos hablando de marxismo- han contribuido en gran medida a esta situación el desarrollo y la promoción de la sociedad de consumo, indecentemente capitalista y salvajemente liberal, en donde lo importante no es el mérito y la capacidad, sino la imagen y la fama , ya una vulgar mercancía al alcance de todos. La “Nueva Pedagogía” ha forzado que la enseñanza deje de ser responsabilidad de los docentes, y ha contribuido eficazmente a que se la transforme en una mercancía política, vendida en todas las campañas electorales por los partidos políticos, a los que no les importan los contenidos ni el estudio, lo cual por otra parte es comprensible en cierto modo, pues tanto el nivel de estudios como el de conocimientos de no pocos de nuestros políticos deja bastante que desear... Tal vez por ello consideran a los exámenes “inútiles” y “estigmatizadores”, y defienden el “trabajo escolar”. Es decir, una serie de actividades -absolutamente ajenas al estudio propiamente dicho - en las que intervienen todos los “agentes sociales”, hechas a la medida de las “capacidades”, “necesidades” y “expectativas” de los alumnos, cuya realización permitirá a estos cumplir los nuevos requisitos de la escolaridad. En una palabra: que pueda titular hasta la cabra montesina. Al respecto ha sido funestamente decisiva la aplicación generalizada y prioritaria de tres “herramientas escolares”, promovidas como no podía ser de otra forma, por “expertos” y pedagogos, o sea, por los que no pisan el aula.
2. 1.- Las TIC (Tecnologías de Información y Comunicación)
Los “ordenadores” son una verdadera “arma de destrucción masiva” del estudio y del saber en manos de alumnos con nulos o escasos conocimientos. Sin embargo, su uso se ha impuesto en todas las asignaturas, por razones “exclusivamente pedagógicas” y de “modernización”, naturalmente, si bien suelen ocultarse o soslayarse otras no menos “poderosas razones”, cuales son las comerciales (beneficios e ingresos) de las empresas fabricantes (¡Ay, el poder del gigante chino!), que por lo visto están “concienciadísimas” ante el muy deficiente nivel de lectoescritura de nuestros alumnos y “preocupadísimas” por la calidad de nuestra enseñanza. Tan es ya así que un aula que carezca de ordenadores y que tenga en la pared una pizarra de las de siempre, en vez de una “digital”, es ya considerada un aula “tradicional”, o sea “arcaica”, y por tanto “obsoleta” e incapaz de “satisfacer adecuadamente” las “necesidades y expectativas” de los alumnos de hoy, “inmersos” en una “sociedad globalizada” e “informatizada”... En lugar de solucionar de raíz el gravísimo problema del que general y mayoritariamente adolecen nuestros alumnos de Primaria y de ESO
(no saben leer, ni escribir, ni sumar, ni restar, ni multiplicar, ni dividir; ni dominar las técnicas del análisis, de la síntesis y del resumen), les damos ordenadores y ya está todo resuelto. De hecho los mayores ataques de socialistas y progreizquierdistas se producen cuando “no se invierte suficiente en ordenadores”, sobre todo en “portátiles” desde 5º de Primaria. Son los “recursistas”. Para ellos el problema de la enseñanza es que necesita más recursos económicos, informáticos, humanos, deportivos, pedagógicos, psicológicos, sociales.... No les interesa plantearse seriamente lo que en verdad están consiguiendo en un elevado porcentaje esas “maravillas tecnológicas”... El uso indiscriminado del “Google” no hace sino estimular y potenciar la vagancia y la gandulería en el alumno, pues prácticamente se lo da todo hecho. Simplemente se trata de “copiar”, “pegar” e “imprimir”... El corrector ABC no enseña ortografía, simplemente corrige faltas, y no siempre pues, p. e., no distingue “de” preposición propia y “dé” del verbo dar; “se”, reflexivo o neutro y “sé” del verbo saber, etc.), ni reconoce ciertos nombres propios (Azorín, Grijelmo, Bolnuevo, Portmán, etc.) y cultismos (“de iure”, “ex aequo”, “ad nauseam”, etc.), por otra parte ya desterrados del paupérrimo lenguaje oral y escrito utilizado por nuestros alumnos de Bachillerato. Y si citamos el ejemplo de las traducciones (casos generalmente de los idiomas inglés y francés), donde por “tradicional” ha sido desterrado el uso del diccionario, entonces ya el desastre llega al delirio, pues los “chorizos” semánticos, morfológicos y sintácticos que se producen no tienen nada que envidiar a los cárnicos de Cantimpalo... En cuanto a las fuentes de información consultadas para obtener “conocimientos” de Historia, Geografía, Literatura, Filosofía, etc., la que se lleva la palma es “Wikipedia”, una enciclopedia digital “seria”, “objetiva”, “científica”, “contrastada” e “imparcial” donde las haya... Pero al fin y a la postre, en todos los casos citados hay al menos, si bien ínfima, una relación con el aprendizaje y el conocimiento. El problema surge cuando con fines “pedagógicos” se acomete el empleo de las redes sociales, donde la abundancia de barbarismos y anglicismos resulta asfixiante (“Twitter” y “twittear”, “Facebook”, etc.), y desde donde situaciones como acoso, invasión de la intimidad, utilización de los menores con fines espurios y deleznables son desgraciadamente una realidad. Pero nadie se preocupe. Las “administraciones educativas” tienen ya establecido el correspondiente protocolo de actuación y preparada toda una legión de “expertos” (y “expertas”) para concienciar a los alumnos (y a las alumnas) de potenciales riesgos, y para advertir a profesores y a equipos directivos de las consecuencias que podrían derivar para ellos caso de denuncia, por “responsables” de los “menores” durante el horario escolar...
2. 2.- La pedagogía de lo lúdico
En estrecha relación con las TIC está “lo lúdico”. Los alumnos -afirman los “expertos”- deben sentirse “a gusto” y “entretenidos” en los centros, y no “traumatizados” por el esfuerzo y el estudio. ¿Qué mejor solución pues que introducir lo “lúdico”, o sea el juego (obsérvese nuevamente el complejo de culpabilidad de la “Nueva Pedagogía”, que rehúsa llamar a las cosas por su nombre) en las actividades y obligaciones de los alumnos? Es una iniciativa que no se reduce a las guar-
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
23
Hablando claro y sin complejos derías infantiles (ahora “ludotecas”, y quienes están al cuidado de los niños Al unísono, las an“ludotecarios”, horrendo término a día de hoy no acuñado por el DRAE), pues tiguas evaluaciones abunda en colegios e institutos. Se trata de un “recurso recurrente”, pues ya en los cambios de hay “Matemáticas lúdicas”, “Física y Química lúdica”, etc., toda vez que se nivel -Reválidalas hace “divertidas” y “amenas” (ya me dirán la relación que guarda la diverhan cedido el terresión y lo ameno con el esfuerzo y el estudio) y por tanto “atractivas” para los no a las de “diagalumnos, que “aprenden a aprender” “distendidos”, “libres” y “disfrutando”... nóstico” (recogida Así, la lectura y el estudio de textos y escritos clásicos, literarios, filosóficos, y análisis de datos científicos, etc., resulta de todo punto desaconsejable, al contrario que la de para evaluar procómics, tebeos, revistas y similares... Las Matemáticas deben ser explicadas blemas de diversa recurriendo al parchís, las tres en raya y similares... La Historia es un “rollo” naturaleza), útiles que debe ser tratado a través de juegos de cartas y de adivinanzas para que se no para indicar al alumno que va por mal camino si sus resultados son maacepte con gusto... los, sino para advertir al profesor que, de ser así, debe “reflexionar” sobre su “programación didáctica” y cambiar los “criterios de calificación y 2. 3.- El “Trabajo en equipo” No podía faltar el “trabajo en equipo”, otra “herramienta educativa” que junto de evaluación”, los “procedimientos” y los “instrumentos” del “proceso con las dos anteriores ha convertido a los centros educativos en entes sociales, enseñanza-aprendizaje”. Lógicamente, ante la imposición de tamaña esquitoda vez que con ellas ha contribuido al destierro del esfuerzo y del estudio. zofrenia psicopedagógica, los “resultados” (notas o calificaciones del alumno) ¿Quién puede negar que el trabajo colectivo sea bueno y por tanto deseable en han cedido el terreno a las “competencias” (“pericia, aptitud, idoneidad para la medida que favorezca la organización y la coordinación, que propicie por hacer algo o intervenir en un asunto determinado”), otra “nueva palabrita” de tanto la responsabilidad y que permita la distribución individual de sus tareas la jerga pedagógica, que sustituye a los conocimientos (el saber) que el alumno en función de la inteligencia, la preparación y la valía de sus integrantes? El pueda tener de los contenidos de cada una de las lecciones de la asignatura problema es la interpretación que se realiza de las palabras “trabajo” (tarea a explicada por el profesor... realizar en un tiempo determinado) y “en equipo” (grupo de personas organi- El docente se ha “biodegradado” en oficinista encargado de documentar zado para realizar una investigación o estudio). En el caso que nos ocupa, como tareas entregadas y realizadas por el alumno. Lo cognitivo y lo intelectual, suele acontecer con todo cuanto va relacionado con la “Nueva Pedagogía”, propios del individuo, han dejado de interesar; lo acuciante es la convivencia “trabajo” se degrada a actividad (obrar o hacer), y “en equipo” a “en grupo”, y la tolerancia, lo público y lo compartido, o sea, lo social. He ahí el triunfo donde todo es “reunión” y nada “organización” ni “coordinación”. Es decir, no de los psicólogos y de su teoría del entorno, que minimizando la importancia hay dificultades, pues su solución no estaría al alcance de todos; ni tampoco por de la herencia genética sostiene que la oferta de un mismo ambiente escolar consiguiente jerarquización: no todas las tareas tienen la misma dificultad. Se a los alumnos (aulas en función de la edad y no de la madurez) los hará a trata de que el grupo se sienta “homogéneo”. Es decir, igual por ausencia de di- todos aprender por igual. Una falsedad que obvia la realidad y la ciencia ferencias. Así, esos “trabajos en quipo”, muchas veces elegidos y seleccionados misma, pues los individuos no maduran psicológicamente al mismo ritmo. por los mismos alumnos, al objeto que sean “la expresión de su propia perso- Y quienes metidos en “igualdad” maduran después que otros que lo hacen nalidad”, versan no pocas veces sobre aspectos muy sui géneris: “policromías antes se tornan eternos infantiles y egoístas que exigen permanentemente la realizadas en papel de embalar con ceras, lápices de colores o pinturas”; atención, porque se creen el centro del mundo. Y esa es la juventud que se “pegado de fotografías en cartulinas”; “pegado de fragmentos de poesía en está produciendo. Maleducada, infantilizada, egoísta, caprichosa, engreída, murales”; “relacionar en cuadritos, por actividades o profesiones, nombres gazmoña e irresponsable. de deportistas, actores, etc., famosos”; “copiar los nombres de los distin- Los niños no son iguales tos peces de la fauna local”; “poner los nombres de insectos de tu jardín en cuanto a responsabilidad que conozcas porque no la adquieren por en función el hecho de cumplir años, de su color”; sino porque se les ha enetc. “Traba- señado a ser responsables jos” que du- paso a paso... ¿Cómo se les d o s a m e n t e va a exigir responsabilidad contribuyen después de haber identia potenciar la ficado tarea y deber con inteligencia, “instrumentos de tortura la memoria y psicológica” y de haber ido la solidaridad exigiéndoles progresivamente menos? Los “curanderos de la mente” no sade los alum- ben (o lo han olvidado) que para que exista responsabilidad debe haber antes nos y sí indu- exigencia de realizar una tarea, promesa de cumplirla y decisión de realizarla; dablemente a que esa responsabilidad abarca el desarrollo intelectual y además el aprentenerlos en- dizaje y práctica de una serie de normas y hábitos de buenas costumbres, de tretenidos y a convivencia y de trabajo... inducirlos al engaño de que saben mucho y que PA (“progresan adecuada- Son los logros de la “pedagogía” socialista, vigente en España desde 1985, que, no satisfecha con lo que ha hecho con los alumnos, ha convertido mente”)... Gracias a tan “utilísimas” y “eficacísimas” “herramientas escolares”, los también en burros y asnos integrales a los aspirantes a maestro. En las “exámenes” (“prueba que se hace para comprobar o demostrar el aprovecha- oposiciones a Maestro de Primaria de 2011 de la comunidad de Madrid, miento en los estudios”), y los “deberes” (“ejercicios que, como complementos de los aspirantes -todos “licenciados en Magisterio” y/o en “Ciencias de la de lo aprendido en clase, se encargan, para hacerlos fuera de ella, al alumno de Educación”- sólo 1.913 de los 14.110 presentados superaron la prueba de los primeros grados de enseñanza”), han pasado a ser en colegios e institutos conocimiento... Sólo el 1,83% sabía el nombre de las provincias por las que una “rara avis”, pues potencian la “traumatización” y las “desigualdades” pasan los ríos Duero, Ebro y Guadalquivir... Sólo el 31,11% marcó en un entre los alumnos. Así mismo, las calificaciones (“puntuación obtenida en un mapa los límites y capitales de las comunidades autónomas... Algunos de examen o en cualquier tipo de prueba”) han empezado a impregnarse de “de- los examinados escribieron “anbito” (en lugar de ámbito) y “Nabarra” o mocracia”. Es muy “poco democrático” que en un grupo y en una asignatura ignoraron el significado de vocablos como “escrupuloso” y “pronóstico”... haya diferencias porcentuales elevadas entre suspensos y sobresalientes, por Incluso los hubo que escribieron que la gallina es un... ¡¡¡Mamífero!!! Sin ejemplo; eso sería un síntoma de “desigualdad”, probatoria de falta de “aten- embargo la progre-izquierda y sus aliados “sindicalistos”, “expertos”, ción a la diversidad”; lo “democrático” es que haya muchos aprobados, y “pedagogos”, “papases y mamases”, colectivos de gays, lesbianas y transi todos, tanto mejor. Por supuesto, si el porcentaje de suspensos fuese muy sexuales, artistas y artistos, sindicato de estudiantes (que no de estudiosos), elevado, la culpa y la responsabilidad serían exclusivamente del maestro o del etc., insisten en “advertir” de los “peligros” de la “contrarreforma Wert”... profesor, que no ha sabido “transmitir”, “motivar”, “incentivar”, “ilusionar”, Uno no sabe si echarse a reír o ponerse a llorar... CONTINUARÁ etc., a sus alumnos...
24
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Opinión
La verdad tiene los ojos cerrados
En verdad no creo que este intrincado tiempo que nos aguarda traicionero, vaya a ser tan apocalíptico como auguran los sustentados profetas mediáticos, pero un camino de rosas tampoco va a ser, de modo que me entusiasma saber que no somos pocos los inconformistas dispuestos a plantar batalla a tanto "dirigente infructuoso " y generador de espanto como anda suelto por esos mundos de Dios. En efecto, cuando hay una situación horrible, un problema serio de verdad, la capacidad del ser humano para sobreponerse a las adversidades se activa y ya nada es igual, nos hacemos más fuertes, nos crecemos valerosos y luchamos por sobrevivir hasta resurgir invulnerables. En este punto de nuestras vidas en el que la incertidumbre nos quebranta poniendo a prueba nuestra capacidad hasta límites insospechados y el dantesco caos económico nos vapulea como a cualquier ciudadano medio, yo también he visto mi futuro en el fondo del retrete con frustración y desaliento, pero a la
vez con fe para resistir. Hay que "tocar madera", franquear el listón más alto y caminar unidos hasta encontrar la fusión perfecta que nos lleve a la victoria sin besar la lona una y otra vez como hasta ahora, porque nadie debe olvidar que ellos está ahí, emboscados en la orilla negra como afortunados vividores que se deleitan amontonando fortunas manchadas de sangre y arrinconando nuestra capacidad de acción. Ellos, "los señores del dinero", subsisten perennes de generación en generación como auténticos malvados de índole avarienta que se creen la octava maravilla del mundo. Insaciables caudillos del mal con auténtico poder de maquinar perversas reglas diseñadas para encubrir las inmorales miserias que proyectan, pervirtiendo "apaisados politicastros" y formando "amancebados trotaconventos" teledirigidos sin pudor. Quelonios carcas y pendencieros, camuflados en su inexpugnable caparazón intentando escenificar ahora una vez alcanzadas sus deleznables logrerías y sabotajes,
la generosidad política inexistente en sus tétricas mentes mediante algún nuevo "querubín estelar" rescatado del légamo por los muevehilos "fácticos", y propiciar un periodo de "calma chicha" y sosegada armonía. Cualquier diosecillo de barro ensimismado al más puro estilo "Ramonet" les puede valer, ellos le templarán los hilos cuál marioneta del mismo patrón online, le adaptarán la máscara adecuada de nuevo adalid para que todo parezca normal en otra urdida trama de mercaderes sin escrúpulos, con el pueblo y sus gentes rendidos nuevamente a unas sombrías instituciones públicas sobredimensionadas e ineficaces, y viciadas por una parásita red clientelar en las que se amontonan los guardianes pretorianos, tinterillos y afilalápices del vínculo inoculados por los consorcios políticos que no saben administrar como un buen padre de familia ni entender algo tan básico como es no gastar más de lo que tienen. El ejemplo es una lección que todo hombre puede aprender y tener en
El Cisco de Relato Cuaresmal Francisco En ningún caso puede negarse que Francisco ha creado un cisco importante desde que asomó al balcón vaticano. Es el término que, en su acepción de alboroto, cuadra más a la situación. La seguridad de los nervios, un cartonero de invitado papal, frases directas a cardenales y políticos, abandono práctico del latín, la vieja guardia con el alma en vilo, resurrección del papamóvil... Son un rosario más que demostrativo, y hay más cuentas que desgranar, del cisco, del torbellino, que el nuevo Papa ha llevado al Vaticano. Aunque de momento la impronta se circuscriba al ámbito de los pequeños hechos, la personalidad va quedando bien definida. Un Papa simpático que cae simpático al común de la gente, aunque me temo que no sea el caso con la casposa curia mangoneante. Tras esta su primera Semana Santa, es de suponer que entrará en asuntos de más calado. Veremos si lo hace pasito a pasito o en tromba. Tendrá que abordar ceses y nombramientos, asuntos internos y todo lo que atañe a la organizacion del Vaticano. Después de la entrada en escena, esperanzadora, simpática y alborotadora, seguro que las masas están porque entre en tromba en lo demás. Desconozco cómo lo hará, pero dudo que dé lugar a romper este hechizo entre el pueblo y el Papa que sólo quiere ser Francisco. Gracián.
¡Semana Santa de Mazarrón! ¡Aquí te llevo en mi corazón! Cristo murió en la Cruz Para que seamos testigos del perdón. A través de tambores y cornetas Los mazarroneros tiemblan de emoción Hayan paz al observar Las imágenes de nuestro Señor. ¡Cristo Nazareno con la Cruz a cuestas! ¡Tú con tu hermoso pelo! Estremece hasta las estrellas que hay en la bahía. Como la más bella melodía Inmersa de melancolía. San Juan Bautista, ¡Grita en su corazón! San Pedro (El Pescador) A pesar que lo negó Nos invita a amar a Dios.
Con la dulzura de las Angustias Te limpian la cara y los pies Para que quede en memoria por siempre Que el amor es la única verdad latente Que perdura eternamente. Tus espinas se me clavan como si fueran dagas Tu dolor se traduce Con la sangre que derramas Es la herida de tu madre ¡Luz bendita, hermosa como el Sol! ¡Por ahí viene el trono de una flor! Virgen llena de espinas en su interior ¡Madre de la Soledad! Nos socorre ante la adversidad Para recordarnos que ella es consuelo Y protección de nuestro dolor. El Sepulcro de Nuestro Señor fue de piedra Pero hoy resplandece como el Sol Porque sabemos que en tres días Se edificará la Iglesia de tu resurrección. Tus fieles te esperan Como conchas de esperanza, ¡caracolas de templanza! ¡Semana Santa en Mazarrón! La luna se refleja en el mar de nuestro corazón. Ana José Sánchez Blaya
CARTAS
AL DIRECTOR
cuenta en el devenir cotidiano para su liberación, no con ello pretendo decir que hay que aparcar la capacidad de uno mismo, no, el aprendizaje no consiste en depositar tu vida en manos de otros, sino en construir uno mismo el futuro con la ayuda de otros. Además de humildad, hay que tener confianza en las personas que nos apoyan, saber identificar la influencia positiva que ejercen en nosotros y analizar sus cualidades, saber escoger las referencias que te hagan crecer y abrirse a nuevos apoyos, nos pueden hacer el camino más fácil. POST SCRIPTUM: " El sentido común es el instinto de la verdad ". Ruben González
Tu luz en mis pasiones Clavado en la Cruz todos llevamos su nombre escrito a sangre y agua el lleva el pan de la vida la muerte y la resurrección En el dulce nombre de Dios en su viacrucis de pasiones todos le vamos rezando un rosario de promesas para buscar su luz Un rosario de pasiones penas y penitencias lleva el santo de nuestro cordero clavadito en su cruz lleva nuestros pecados Acuérdate de mi penitente cordero de Dios pecadores penitentes de Jesús de Nazaret Ten piedad de nosotros misericordia quiero de Jesús el nazareno llévame en tu cruz para resucitar en tu luz. Celestino López
25
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Cultura
Salvador Madrid gana una Encuentros entre alumnos de Primaria mención honorífica en la con Carles Cano VI edición del certamen ‘En mi verso soy libre’ El mazarronero Salvador Madrid Vivancos hospitalizado en el Hospital Morales Meseguer ha obtenido una mención honorífica en la VI edición del certamen nacional “En mi verso soy libre” por su relato ‘Cecilia, el alma del bosque’. La Consejería de Educación, Formación y Empleo a través del Equipo de Atención Educativa Hospitalaria y Domiciliaria convocan este Certamen Nacional de Relatos “En mi verso soy libre”, dirigido a potenciar en los niños, niñas y adolescentes en situación de enfermedad, el amor hacia los libros, así como enfocado a despertar o incentivar sus capacidades creativas y literarias. En esta ocasión han participado cerca de 200 alumnos procedentes de Madrid, Cataluña, Galicia, País Vasco, Castilla-León, Andalucía, Comunidad Valenciana y Región de Murcia. También han sido premiados los relatos ‘Una nueva vida en Klamath’, de
Adrián Sánchez, del aula del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, en la categoría A; ‘El bosque de los sueños’, de Ana Marina Alcaraz, del Hospital Santa Lucía, en la categoría B; ‘Las vistas al bosque’, de Nazaret Cachón, del
Hospital Clínico Universitario de Valladolid, en la categoría C. Estos relatos ganadores junto a otros veinte elegidos por su calidad literaria serán publicados en el libro “En mi verso soy libre. Relatos 2013”.
“Día Mundial del Teatro” en la Casa de Cultura
Cultura ha celebrado por primera vez este miércoles, 27 de marzo, el “Día Mundial del Teatro” con una variada programación que tuvo lugar en la Casa de la Cultura de Mazarrón. El programa conmemorativo comenzó con la lectura del
manifiesto del “Día Mundial del Teatro” a cargo de la concejala de Cultura, María Celeste Soria, y continúo con el grupo “Alquimia Teatro” que llevó a escena la pieza teatral “El poder de las estrellas”, a la que siguió una conferencia titulada “El teatro ya existe” que
impartió la actriz y directora de teatro mazarronera María Ángeles Rodríguez. Ésta fundó junto a otros actores en 2007 la compañía teatral “Laula Teatro”, que fue la encargada de cerrar este día con la puesta en escena de la obra “El crimen fue en Granada” que conmemora la muerte del poeta granadino Federico García Lorca.
El pasado jueves, día 21, el escritor valenciano Carles Cano Peiró mantuvo dos encuentros con los alumnos y alumnas de 6º de Primaria de varios centros educativos del municipio. El escritor Carles Cano se reunió primero en la Biblioteca de Puerto de Mazarrón con
posee más de 50 publicaciones para alumnos de Infantil y Primaria en varias editoriales. En el transcurso de la actividad, el autor cautivó a los alumnos de los distintos centros educativos contándoles cuentos con el fin de animarles a leer y a descubrir el rico mundo de fantasía o
los escolares de los colegios “Manuela Romero” y “Bahía”. Después, el escritor se trasladó a la Casa de Cultura donde se mantuvo un encuentro similar con los alumnos de los colegios de Mazarrón. A la actividad asistió la Concejala de Educación, María Celeste Soria, quien comentó que “a través de estos encuentros fomentamos el hábito de la lectura entre los escolares del municipio, siendo una actividad más encuadrada dentro de las iniciativas que llevan a cabo las bibliotecas de Mazarrón y Puerto para promover la lectura como una vía de enriquecimiento intelectual y personal, tanto en pequeños como adultos”. El escritor Carles Cano
realidad que hay en los libros. También ha respondido a las preguntas de los escolares quienes han querido saber desde su libro favorito hasta a qué edad piensa retirarse. Han sido, sin duda, momentos divertidos. Carles Cano es un autor de literatura infantil formado en múltiples oficios, además de un conocido cuentacuentos. En 1994 recibió el “Premio Lazarillo” de creación literaria por la obra “Te pillé, Caperucita”. Aunque su obra tiene grados de complejidad diversos, su prosa tiende en ocasiones a ser experimental, con gran presencia de los juegos de palabras. También ha creado universos de ficción plagados de seres extraños, nacidos de la pura posibilidad lingüística.
26
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Raíces Fotos: Paco García
Recordando Mazarrón
Domingo de Monas
Antonio Rico
Ramón Zamora, Ginés Zamora, Asensio Jorquera, Antonio Martínez, Ginés Acosta, Antonio Zamora y Antonio Jorquera. Domingo de Monas. Las Moreras, 1963.
Al llegar el final de la Semana Santa era típico en la celebración del “Domingo de Monas” que los vecinos de Mazarrón se desplazaran a primera hora de la tarde a la pedanía de Las Moreras. Vecinos, familiares y amigos en comitiva llevaban capazas, fiambreras tortillas, fritos, garrafas, las botas de vino y las típicas monas de pascua hechas con masa dulce con su huevo duro en medio. El lugar habitual era junto a las canteras de yeso en Las Moreras. Al atardecer y después de una esplendida comida comenzaba el regreso y finalizaba esta fiesta que data de finales de los años cuarenta hasta finales de los sesenta, cuando los mazarroneros empezaron a elegir también otros parajes, como las playas o los campos.
Víctor, Mari Carmen, Consuelo, Mai, Antonio, Juan, Paco, Juani y Luci. El Alamillo, 1975. Manuel Acosta, Antonio Martínez, María Dolores, Pedro Ureña, Antonio Zamora, Lidia Peral, Antonia García, María Dolores, Ginés Acosta, Salvadora Navarro, Ginés, Ginés Lardín, Luciano García y Antonio Jorquera. Las Moreras, 1964.
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
27
Raíces
Bartolo Carmona, Antonio “El Pirilo”, Tomás Ureña, Manuel Muñoz, Juan Ureña y Antonio Paredes. Foto de 1966.
Cristóbal Escudero, Antonio Carrillo, Juan Teruel y Alfonso Tomás. Las Moreras, 1956.
Mari Carmen Moreno, José María López, Ginés Acosta, Chelo Risueño, Blas Zamora, Luci García, Paco Campillo, Cati Vera, Mari de Pedro, Juani Zamora, Pedro Campillo y Cecilia Sánchez. El Alamillo, 1974.
Familia López Martín. Emilio López, Elisa López, Adoración Martín, Antonio López, Juan López y Antonio López. Las Moreras, 1959.
28
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Deportes
I Juegos juveniles de la Bahía de Mazarrón Del 29 al 31 de Marzo La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mazarrón y la empresa “Siroco Aventuras” han organizado para este fin de semana los I Juegos Juveniles de la Bahía de Mazarrón “Jovenarea” que se celebrarán los días 29, 30 y 31 de marzo. Las actividades a realizar en el Paseo Marítimo serán un torneo de fútbol playa, que empezará el jueves 28 por el alto número de equipos ya inscritos, una gymkana de bicicletas, una competición de escalada para la que se instalará un rocódromo y un campeonato de tenis. Tal y como ha indicado Francisco López, “habrá dos categorías en todas las actividades. Una para menores de 15 años y otra para mayores
de esa edad. Siendo el precio de estas actividades entre 2 y 3 euros y existiendo un bono para todas ellas de 8 euros que todavía se puede adquirir este fin de semana”. La prueba de Karts se celebrará en el circuito para este tipo de vehículos situado junto al centro comercial “La Pirámide”. Pero en el Paseo Marítimo y la playa del Puerto habrá otras actividades como baile-zumba a cargo del gimnasio “BahíaSur”, un maratón fotográfico gratuito y también actividades lúdicas para aquellos niños y niñas menores de 7 u 8 años que también quieran sumarse a estos juegos que “están destinados a los jóvenes para invertir de forma saludable
y divertida su tiempo de ocio y tiempo libre esta semana santa”, tal y como ha explicado el edil de Juventud, Andrés Valera. Para formalizar las inscripciones se puede acudir a los establecimientos colaboradores
de “Jovenarea”. Éstos son “Atmósfera Sport”, “Colesport” y “Librería Navarro” en Puerto de Mazarrón; “Siroco Meeting Point” en La Azohía; el Club Deportivo Puerto de Mazarrón y también el Club de Tenis
Ruta al Cejo de los Enamorados del Club Amigos de la Naturaleza
El pasado domingo, día 17, el al Cejo de los Enamorados. Club senderista “Amigos de Una convocatoria a la que se la Naturaleza” realizó la ruta unió un grupo de senderistas
Torneo Internacional de Fútbol Infantil
El Mazarrón F.C. con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón está organizando para este verano el I Torneo Internacional de Fútbol Infantil “Villa de Mazarrón”. Los 5, 6 y 7 de julio la Ciudad Deportiva de la Media Legua va a acoger este torneo en el que ya pueden inscribirse equipos de cualquier parte del mundo de la categoría infantil, niños nacidos desde enero de 1999 a diciembre de 2000. Los encuentros se disputarán en los campos de césped
artificial de la Media Legua, en modalidad Fútbol-11 y en dos tiempos de 30 minutos. Todos los equipos disputarán un mínimo de tres encuentros. Se formarán dos grupos de cuatro equipos por grupo. Estos clubs jugarán entre sí y se clasificará el 1º y 2º de cada grupo, jugan-
Mazarrón. Además se puede recabar más información en el teléfono 968 15 03 46. Todas las actividades tienen además dos modalidades en cada una de las categorías que son masculina y femenina.
unos 9 km. A pesar del corto recorrido, el Cejo de los Enamorados ofrece un interesante trazado con unos paisajes espectaculares. Al término de la ruta, el grupo se de Campos del Río y el Club a este deporte fueron los que dirigió al Castillo de Lorca para Gavva de Alcantarilla. En total, se desplazaron a Lorca para hacer una visita guiada. Tal y medio centenar de aficionados participar en esta ruta corta, de como ha informado el Club senderista, la visita se llevó a cabo por mediación del Concejal de Deportes de Mazarrón Andrés Valera, y el Concejal de Cultura de Lorca gracias a los que se pudo realizar la visita guiada a un precio realmente económico. Hacia las dos de la tarde, terminó la actividad y el grupo regresó a sus puntos de origen. La próxima convocatoria será el río Luchena y el pantano de Valdeinfierno. do la fase final contra los del otro grupo. La organización ha preparado alojamientos económicos para todos los equipos que se inscriban, seguros y transporte. Además, habrá premios para los cuatro primeros clasificados. Ya se pueden inscribir a través del club Mazarrón F.C., teléfono 606 258 662 y en la Concejalía de Deportes, 968 591 852.
29
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Deportes
El CD Bala Azul encaja una goleada ante el líder Diego Hernández El CD Bala Azul encajó una goleada antes de las minivacaciones de Semana Santa en un partido en el que el equipo lorquino fue muy superior y con un resultado que clasifica a La Hoya Lorca para jugar el 'play-off' de ascenso a Segunda B. Ahora intentará asegurar el primer puesto. El partido fue muy fácil para los hombres de Sebastián Jurado, conjunto que se tomó el duelo como un entrenamiento. El
Bala Azul solo puso resistencia hasta que encajó el primer gol, cuando Andrés Carrasco batió a un inseguro Raúl. El mismo jugador hizo el segundo, en esta ocasión de cabeza tras un centro de Josán. Redondeó la cuenta antes del descanso Bienve. La segunda parte empezó con otro tanto en el primer minuto, Ginés Meca hizo bueno un gran centro de Josán que le sirvió para marcar de cabeza. Los locales siguieron dominando hasta conseguir el quinto, cuando Ginés meca hizo otro tanto de cabeza. Los últimos
minutos fueron de relajación para el equipo lorquino, que no quiso hacer más sangre ante el equipo de Puerto de Mazarrón que defraudó desde el principio. Sergio Embarre tendrá que seguir trabajando para sacar a su equipo del descenso. Bala Azul 1 – 1 Bullense En la jornada anterior reparto de puntos entre Bala Azul y Bullense. Un resultado justo visto el poco juego que realizaron ambos conjuntos. Quizás lo más destacado fue la primera mitad, por aquello que se vieron los goles. El 1-0 de penalti conseguido por Mada y el 1-1 obra de Manolo de lanzamiento de falta, entre tanto nada más. La segunda mitad apenas tuvo ocasiones, tan solo un lanzamiento de falta de Zurdo que sacó con apuros el meta Manzanares. A pesar de las ganas y la lucha de los locales no fue suficiente para superar a un organizado y defensivo Bullense.
Tercera División. Grupo XIII. Temp. 2012/13
La Hoya Lorca C.D. Bala Azul
5 0
La Hoya Lorca: Navarro; Cuenca, Alex, Armando, Eddy (Juan Daniel, m. 63); Lorca, Iván Pérez (Juanito, m. 85), Josán (Prior, m. 63), Bienve; Carrasco y Ginés Meca. Bala Azul: Raúl; Carlos Fernández, Alberfto, Alcalde, Alfonso; Blaya (Randri, m. 81), Mada, Sergio, Javi Roca (Habib, 63), Shaun (Robert, m. 55) y Juanjo. Goles: 1-0: m. 17, Carrasco; 2-0: m. 23, Carrasco; 3-0: m. 30, Bienve; 4-0: m. 46, Ginés Meca; 5-0: m. 69, Ginés Meca. Árbitro: Terol Crespo. Mostró cartulinas amarillas a los locales Bienve y Ginés Meca. Amonestó a los visitantes Alfonso y Mada. Incidencias: Artés Carrasco, 400 personas. @balaclub
El Mazarrón se reencuentra con la victoria Mazarrón 4 - 0 Fuente Álamo Pepe Ortiz El Mazarrón se reencuentra con la victoria y con el gol tras varias jornadas inmerso en un bajón de juego y resultados. Los del Municipal parecían poner fin a esta mala racha consiguiendo una holgada victoria, no dando oportunidad a su rival y reconciliándose con su afición justo antes del parón de Semana Santa. Pronto el Mazarrón encarriló el encuentro. Apenas habían pasado 40 segundos cuando Cecilio remataba un buen balón puesto por Jose Rubén. Sin apenas tiempo para recuperarse, el Fuente Álamo encajó el segundo. Fue obra de José Rubén, tras el fallo en el despeje de un defensa rival y tras ganar en el mano a mano al meta visitante. Era el minuto 5.
A partir de aquí, monólogo mazarronero. Sin duda, la presencia de Poyato en el medio campo, aportando ayuda en defensa y la pelea necesaria en los balones divididos, otorgó la solidez necesaria a un equipo carente de estas aptitudes en
los últimos partidos. Además, este trabajo liberó de responsabilidades a jugadores como Baeza, Cecilio o Jose Rubén, ahora con más espacio y con claridad para poder desarrollar toda su calidad. Antes del descanso, el Mazarrón haría el tercero, aprovechándose Cecilio de un mal despeje del meta visitante. Tras la reanudación, el Fuente Álamo probó suerte,
Mejor aspecto del Municipal tras la resiembra exprés
introduciendo varios cambios. Sin embargo, el Mazarrón no estaba por la labor y rápidamente se hizo con el control de la segunda mitad. Los del Municipal, demostraron que se sienten cómodos cuando tienen el balón, circunstancia a la que ayudó el mejorado estado del terreno de juego, que aunque aún presentaba numerosas calvas, la resiembra exprés, aprovechando la jornada de descanso, parecía haber dado sus frutos. Como la liga se para tres semanas por el descanso de Semana Santa, la directiva
aprovechará para concluir con la resiembra. La rúbrica al encuentro y a la goleada, la puso Alfonso de cabeza, al rematar un centro medido al área pequeña de José Rubén. Con este resultado, el Mazarrón vuelve a colocarse entre los mejores, y aunque la distancia con los de arriba es amplia, los enfrentamientos directos harán que posiblemente, siempre y cuando se mantenga este buen nivel de juego, se recorte en pocas semanas. Aún se puede soñar con el ascenso.
30
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Servicios
BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132
Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesitan cocineros y camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar (de 11 h.a 12 h.) al 626 941 742. ..................... Se ofrece chica para trabajar en tienda o niñera. Tlf.: 628 551 216.
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012
Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831
Se compra todo tipo de caravanas y autocaravanas, también furgonetas Camper de Volkswagen. No importa el estado ni el año. Tlf.: 681 04 50 60 ..................... Servicio gratuito de retirada de vehículos fuera de uso. Tramitación de baja. Retiramos de su domicilio en grúa. Disposición las 24 h. Tlf.: 634 738 132. .....................
Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504
Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Juan S. El Cano, 634 279 787 Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138
Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.: 619 169 649 618 150 428 - 615 470 804 680 492 816 - 639 848 906 ..................... Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434
Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 Done Kebab Istanbul, Frente a Centro Médico de Mazarrón. Tlf.: 602 047 547 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, Plaza Ayunt., 634 279 787 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553
Se ofrece mujer para limpieza y cuidado de niños o ancianos. Tlf.; 636 012 888 ..................... Se vende piso en primera línea de playa. 3 dormitorios, amueblado, Muy económico. Tlf.: 649 775 827 ..................... Se traspasa local de hostelería en funcionamiento en la Plaza del Ayuntamiento Excelentes condiciones. Tlf.: 678 280 690. .....................
31
Nº321 de La Voz. Mazarrón, 29 de marzo de 2013
Mascotas
E
Colapso traqueal
sta alteración consiste en un debilitamiento del cartílago de la traquea lo que conduce a un aplanamiento de su estructura anular y a su colapso . En muchas ocasiones se produce un incremento de la tensión sobre el musculo dorsal de la traquea y la protusión de la membrana dorsal dentro de la luz de la luz del órgano, lo que agrava aún más el proceso. Se da especialmente en razas miniaturas como los Caniches, Yorkshires, Pomeranias o Chihuahuas y los perros suelen iniciar los síntomas entre los 5 y los 11 años. Podemos apreciar tos seca del tipo graznido muy característica, dificultad respiratoria (disnea), respiración rápida e intolerancia al ejercicio. Los signos clínicos empeoran por lo usual con la excitación, calor, humedad , ejercicio y la obesidad, además hemos de pensar que en muchas ocasiones el colapso traqueal ocurre en animales que tiene otras alteraciones cardiorespiratorias lo que agrava la situación. El diagnóstico es fácil por la sintomatología y a través de radiografias en las que identificamos la caída del techo de la traquea, que puede ser localizado a nivel del cuello aunque en la mayoría de las ocasiones ocurre a la entrada del torácica, aunque el método mejor es a través de la endoscopia ya que podemos visualizar a tiempo real la magnitud del colapso de forma dinámica en cada movimiento de inspiración y espiración. El tratamiento incluye el adelgazamiento de los perros obesos y limitar la actividad física hasta la estabilización del paciente. Las medicinas utilizadas
habitualmente en este proceso son los .sedantes antitusivos como el butorfanol, la prednisona y broncodilatadores de acción sostenida parta dilatar las vías respiratorias más pequeñas y reducir los gradientes de presión a lo largo de la traquea. Existen técnicas quirúrgicas de estabilización del diámetro traqueal ( a nivel cervical) con diferentes tipos de implantes que se suturan alrededor del órgano que pueden ser utilizadas cuando no obtenemos resultados con el
tratamiento médico. De igual forma, en los últimos años se comercializan unos stents especiales para dilatar las zonas de colapso que deben ser colocados por vía endoscópica, aunque lo cierto es que son bastante caros y en la mayoría de los casos se quedan cortos. Recuerde que esta patología es frecuente perros viejos de razas pequeñas y que empeoran mucho con el calor y la humedad (como ocurre en nuestros veranos). Si observa alguno de los signos descritos debe acudir al veterinario para diagnosticar y tratar le enfermedad lo antes posible.
Francisco Sánchez Vera
T
Tracheal collapse
his disorder consists of a debilitation of trachea's cartilage which leads to the flattening of its ring structure and to its collapse. Usually, there is an increase of the tension on the trachea's dorsal muscle and the protrusion of the dorsal tissue inside the organ's light, so the process gets aggravated. It is especially common in tiny races such as poddles, Yorkshires, Pomeranias or chihuahuas and dogs usually start symptoms when they are between 5 and 11 years-old. We can observe dried cough, respiratory difficulty, fast breathing and exercise intolerance. Clinic signs get usually worse with excitement, heat, humidity, exercise and obesity, in addition, we must think that tracheal collapse often happens in animals with other heart-respiratory diseases which makes this situation more serious. Diagnosis is easy for the symptoms and thanks to radiographies we can easily identify trachea's ceiling collapse, which can be located at the level of the neck although most of times it happens at the entrance of the thorax; however, the best method is
to use an endoscopy since it allows us to see the magnitude of the collapse in real time and in an dynamic way. The treatment consists of making obese dogs lose weight and limiting physical activity until the patient is balanced. Medicines usually used in this process are sedan antitussives such as butorfanol, prednisona and bronchodilators to dilate the smallest respiratory tracts and reduce the pressure along the trachea. There are some surgery techniques to balance the tracheal diameter (at the cervical level) with different kinds of implants which are sutured around the organ when medical treatment does not give results. In the same way, for the last years, there have been some special stents to dilate the collapsed area which must be placed by an endoscopy, although the truth is that they are quite expensive. Remember that this disease is common in small-sized old dogs and that it gets worse with heat and humidity (as it happens in our summers). If you see some of the signs described above, go to the vet's to diagnose and treat the disease as soon as possible.