El Concejal de Hacienda imputado por presunta estafa en actividad comercial El concejal de Hacienda, Andrés Valera, que forma parte del Equipo de Gobierno Municipal por el partido Unión Independiente de Mazarrón (UIDM) ha sido imputado por presunta estafa en actividad empresarial. Al parecer, los hechos se produjeron a raíz de unos pagos realizados mediante pagarés a la
empresa P.I. que, al no hacerse efectivos, presentó querella en el juzgado. A raíz de la denuncia el juzgado ha llamado a declarar al Concejal, su hermana, su hermano y su padre. El edil afirma no entender su imputación ya que no era el administrador de la empresa. Pág.3
Fotomaratón en Instagram y Twitter de #Fotogenio POLÍTICA
Pág. 4
-Nueva Asociación de Amigos de la República en Mazarrón
SUCESOS
Pág. 6
-Inmaculada S. vuelve a denunciar el acoso escolar que sufre su hija -Madre e hijo condenados por agresión a un médico en Mazarrón
SOCIEDAD
Pág. 8-11
CULTURA
Pág. 27
-Rosa Rico y Salvador Madrid ganadores del concurso del Día del Libro -Sanidad prorroga el convenio con Cruz Roja Mazarrón que estrena ambulancia -Cursos en Mazarrón de la Univ. del Mar
2
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Actualidad
Clínica Rover abre sus puertas en Mazarrón El pasado fin de semana se inauguró la nueva sede de la Clínica Rover en Mazarrón. Un acto al que acudieron representantes de compañías aseguradoras de trabajo, mutuas, personal sanitario, familiares, amigos y miembros del Equipo de Gobierno municipal. En el transcurso del acto de inauguración, el director gerente de Clínica
se persigue es dar un buen servicio a Mazarrón, “se ha querido contar con un equipo de primera división, con el añadido de una gran calidad humana”. La clínica, que fue bendecida en su inauguración por el párroco de Mazarrón Julio Romero, podrá dar servicio a profesionales y empresas, a las que se pidió colaboración en el momento
Rover, Antonio Vera, agradeció la presencia de tan numeroso público que allí se dio cita y se mostró satisfecho ante la reacción general que se produjo al ver las nuevas instalaciones. De hecho, los comentarios señalaban que las instalaciones de la nueva Clínica Rover eran espectaculares, a lo que su gerente señaló que se trata de una clínica del siglo XXI y que posee unas características que la hacen agradable porque lo que
de su puesta en marcha porque se trata de dar un servicio a todos los mazarroneros y, para ello, también se necesita del apoyo tanto de empresas como de aseguradoras. El alcalde, Ginés Campillo, agradeció que la Clínica Rover haya elegido el municipio para llevar a cabo el desempeño de su actividad. Algo que Campillo destacó en unos momentos en los que, debido a la crisis económica
es muy difícil encontrar una iniciativa de este tipo o que se pongan en marcha nuevas oportunidades de negocio. En Clínica Médica y Dental Rover encuentran medicina general en horario de mañana y tarde. Pediatría, con profesionales titulados; ginecología, para ver a su bebé en 4D desde las primeras semanas; dental, con ortodoncia y periodoncia e implantes realizados por un cirujano maxilofacial; traumatología;
fisioterapia; rayos x; análisis clínicos; cirugía general aparato digestivo, cirugía maxilofacial; enfermería… Son especialistas en atención a lesionados de tráfico. Rover cuenta con años de experiencia en la salud de toda la familia con centros en Murcia, Cartagena, Mar Menor, y ahora en Mazarrón, en la avenida Constitución, 197. Teléfono 968 59 23 91.
3
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Actualidad
El Concejal de Hacienda imputado por presunta estafa en actividad empresarial El Concejal de Hacienda y Patrimonio del Ayuntamiento de Mazarrón, Andrés Valera, figura como imputado por un delito de estafa en su actividad empresarial en las diligencias que se tramitan en un juzgado de instrucción de Murcia. La imputación del Concejal se inicia con la querella que el letrado Raúl Pardo-Gueijo presentó contra él en nombre de la empresa P.I. La sociedad P.I. aseguró entonces haber sido estafada al recibir unos pagarés por importe de 65.000 euros. Andrés
Pescados y Salazones de Mazarrón. Al parecer, los hechos se produjeron cuando en 2011 el concejal de UIDM, Andrés Valera propone a la empresa que presentó la querella una nueva forma de pago que, según el auto del juzgado, se realiza “aprovechando la relación de confianza que tenía con aquél, con ánimo de seguir obteniendo mercaderías del mismo, pero a sabiendas de que no iba a hacer frente a su importe, decidió proponerle un método de entrega y
Valera, administrador único de la sociedad limitada Salazones Valera, ha sido imputado finalmente al no ser abonados en su momento los pagarés que hacían frente a la mercancía suministrada. En la querella presentada por la empresa, además del Concejal de Hacienda figuraba también Ginesa María V.H., quien ha sido también finalmente imputada en el caso. Ginesa María es hermana del concejal y administradora única de la sociedad cooperativa
pago”. El nuevo método de pago propuesto por el actual Concejal consistía en que “el querellado, a través de su sociedad, haría pedidos al querellante y satisfaría su importe mediante el endoso de pagarés de varias empresas que supuestamente
adeudaban dinero a la sociedad del querellado, Salazones Valera, también querellada”. Desde entonces, la empresa querellante afirma que desde marzo de 2011 hasta julio del mismo año le entregó 17 pagarés endosados de la mercantil querellada, “que, por falta de fondos, fueron devueltos”. Se-
En el transcurso de las investigaciones se pudo observar que “una nueva sociedad limitada, Valera y Hernández, coincidía casualmente, por la marca, con Pescados y Salazones de Mazarrón -que administraba la hermana- y era la antigua denominación de Salazones Valera. Una vez admitida la querella presentada por la sociedad, el juzgado tomó declaración como imputados a los dos hermanos, Andrés Valera y Ginesa María. Posteriormente, y también como imputados el juzgado llamó a declarar a un tercer hermano y al padre de los tres. Al hacer su declaración, Andrés Valera aseguró que los pagarés pertenecían también a otras sociedades y que el encargado de gestionar la empresa era su padre. La hermana de Valera declaró que cuando emitió los pagarés no sabía que no existían fondos en la cuenta bancaria para atenderlos. El tercer hermano declaró en los mismos términos que la hermana. Por su parte, la defensa de los imputados descarta que se haya producido estafa y afirma que todos ellos tienen
gún las investigaciones realizadas por la empresa denunciante “permitieron descubrir que la empresa que supuestamente adeudaba a la querellada y cuyos pagarés eran objeto de endoso era administrada por su propia hermana, también querellada”.
voluntad de pagar las deudas que se acrediten. Por su parte, el Concejal de Hacienda, Andrés Valera, ha emitido un comunicado en el que dice que “no entiendo el por qué de mi imputación pues yo no era administrador único de la empresa Salazones
Valera S.L. durante el periodo en el que se produjeron los presuntos hechos”, lo que ya puso en conocimiento del juez en su momento. En cuanto a la empresa implicada, Valera indica que pertenece a su familia y que todavía mantiene relaciones comerciales con el demandante por lo que el Concejal niega la existencia de ninguna presunta estafa. Valera también ha mandado a la prensa un documento que acredita que en enero de 2011 ya dejó constancia de su cese como administrador ante notario. Ese cese, sin embargo, no se comunicó al Registro Mercantil hasta el 15 de mayo de 2012, según queda plasmado en este mismo documento. La decisión, tal y como sostiene el letrado de la parte querellante, apareció publicada en el Boletín Oficial del Registro Mercantil al día siguiente. El concejal de UIDM inscribió presuntamente su cese como administrador de su empresa de salazones un día antes de prestar declaración, como imputado, en el juzgado que investiga esta presunta estafa. La documentación aportada a la causa por el letrado de la empresa querellante, el abogado Raúl Pardo-Geijo Ruiz, acredita que el cese de Valera como administrador único de la empresa se produjo el 16 de mayo de 2012 -así apareció publicado en el Boletín Oficial del Registro Mercantil-, un día antes de prestar declaración como imputado en el juzgado de Instrucción. Igualmente, la empresa querellante sostiene que, pese a ese cese oficial, continúa siendo socio de la empresa y accionista al 100%, además de seguir al frente de ella, presuntamente.
4
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Política
Nueva subvención para el Centro de de Día
El Consejo de Gobierno ha autorizado, a propuesta de la Consejería de Sanidad y Política Social, la prórroga de los convenios entre el Instituto Murciano de Acción Social (IMAS) y los ayuntamientos de Alhama de Murcia, Fortuna, Mazarrón y Totana para el mantenimiento de un total de 103 plazas para personas de discapacidad intelectual en sus respectivos centros de día, por un importe global de 768.627 euros. Estos acuerdos, que se firmaron en diciembre de 2011, se prorrogan hasta diciembre de 2013 con el objetivo de ofrecer atención a las personas con discapacidad intelectual en la Región de Murcia, así como garantizar su permanencia, siempre que sea posible, en el entorno en que desarrollan su vida. En el caso de Mazarrón, el IMAS dispone de 25 plazas en su centro de día, por un importe de 186.560 euros, mientras que el acuerdo suscrito con el Consistorio de Totana tiene una dotación de 238.796 euros, lo que permite el mantenimiento de 32 plazas. En concreto, el convenio con el Ayuntamiento de Alhama de Murcia son 16 las plazas concertadas, por un importe de 119.398 euros, y el del Ayuntamiento de Fortuna, por una cuantía de 223.872 euros, incluye 30 plazas.
Pago voluntario del impuesto de circulación
La concejalía de Hacienda y Recaudación informa que se encuentra abierto al cobro el Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica correspondiente al ejercicio 2013. El plazo de ingreso en periodo voluntario finalizará el viernes 7 de junio del actual. Se están enviando por correo ordinario los documentos cobratorios a los domicilios fiscales de los contribuyentes. Quienes no lo reciban en su domicilio, o hayan extraviado el documento, pueden solicitarlo en el Servicio de Recaudación.
Primera reunión de la Asociación de Amigos de la República El pasado jueves, día 18, se celebró en el restaurante Guillermo de Mazarrón la primera reunión de la Asociación de Amigos de la República de Mazarrón. Una
cita que tenía como objetivo la conmemoración del 82 aniversario de la II República para lo que se contó con la participación del historiador mazarronero, Juan Francisco Belmar, quien ofreció una charla coloquio centrada en la primera y segunda republicas. Durante su intervención, Belmar también se refirió a las experiencias de los mazarroneros que vivieron en ese tiempo. Andrés Pérez fue el encargado de actuar como moderador del evento, agradeciendo la presencia de todos los asistentes, en particular a los antiguos
concejales presentes como Miguel Silva, Irene, Francisco Fernández, Alfonso Raja y Juan Durán. A la convocatoria, que fue seguida por cerca de
medio centenar de personas, también se sumaron el Teniente de Alcalde, Francisco García, y los actuales concejales del Equipo de Gobierno municipal,
María Martínez y Juan Miguel Muñoz, entre otros. A lo largo de la velada, el debate se centró sobre las ventajas de la venida de una III República y el papel que debería desempeñar en ella la actual monarquía. Esta primera reunión, a la que se quiso imprimir un carácter constitutivo, también se trató el tema de la nueva asociación y las actividades que se pueden emprender con el fin de hacer llegar estas premisas a la ciudadanía que pueda estar interesada.
Acto de convivencia y hermandad celebrado en el jardín de La Paz de un grupo de mazarroneros que se reunieron para conmemorar el 82 aniversario de la II República y en el que también reivindicaron el fin de la monarquía y la llegada de la III República.
“No creo tanto en la posibilidad como en la necesidad de una República” Juan Durán Granados "No creo tanto en la posibilidad como en la necesidad de una República", así lo cree el ex diputado socialista, Juan Durán, en unas declaraciones realizadas con motivo de los actos programados para la celebración del 82 aniversario de la II República Española (1931-1939). Durán defiende un cambio de sistema político, una nueva fórmula del Estado que viniera a sustituir el establecido por la Constitución de 1978 y, anunció, que hay ya bastante gente interesada y sensibilizada contra una monarquía y una forma de gobierno que ya presenta muestras de agotamiento. Durán señala que la República impediría que la monarquía pudiera seguir ostentando esa inmunidad que supone un lastre para la nación, sin olvidar
el importante papel que jugó en la llegada de la democracia. "Todos los grandes conflictos que han sucedido a lo largo de la historia de la humanidad han sido provocados por los nacionalismos, las religiones y las monarquías", explica, "por lo tanto, hay que tomar las precauciones que correspondan para que esto no sea un obstáculo al desarrollo de un país". Durán también critica el problema de la política que, en nuestro país, pasa por la presencia de unos señores que tienen como objetivo robar, cobrar comisiones, prebendas, etc, hechos que son responsabilidad del sistema. "La política es uno de los artes más nobles y solidarios que puede hacer una persona en favor de la comunidad, pero hay gente que la entiende como un medio
para enriquecerse", por tanto, propone Durán, "es necesario tomar una serie de decisiones importantísimas al margen del sistema pase lo que pase y cueste lo que cueste". El ex diputado pone como ejemplo el "caso de los Eres" en Andalucía en el que señala que no se puede escapar nadie
que se haya llevado un euro ni nadie que, aunque no se lo haya llevado, haya tenido conocimiento de ello. Algo que hace extensivo a la trama Gürtel que afecta a medio Partido Popular. En razón de Durán, los ciudadanos tienen que saber más sobre los bienes públicos, cómo se gasta cada euro de la administración y deben tener más participación en la política y en la gestión de los bienes públicos. Durán anticipa la avenida de un cambio político y augura la desaparición de los dos grandes partidos mayoritarios que hasta ahora han venido gobernando la nación. Finalmente, el ex diputado anunció la puesta en marcha de una nueva asociación representativa de todas las creencias y opiniones en torno a la República, la Asociación de Amigos de la República de Mazarrón.
6
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Sucesos
Condenados por Inmaculada Sánchez vuelve a denunciar el acoso agredir a un médico en Mazarrón escolar que sufre su hija La madre mazarronera, Inmaculada Sánchez Caballero, ha denunciado públicamente el problema de acoso escolar que sufre uno de sus hijos. En concreto se trata de su hija que ahora mismo se encuentra en tratamiento tras sufrir una paliza de sus compañeros cuyas presiones han llevado a la joven a caer en la anorexia de la que intenta recuperarse. Los hechos se produjeron el 22 de diciembre del año pasado la hija de Inmaculada Sánchez ingresó en el hospital de Cartagena a causa de varias lesiones producidas por el acoso al que una pandilla de compañeros la venía sometiendo desde hacía meses. Al parecer, según explica la madre de la joven, ese día cuatro jóvenes le pegaron una paliza provocándole lesiones en el cuello, labio partido y nariz. La joven consiguió huir del lugar de los hechos presentando en el brazo las lesiones provocadas al intentar escapar. Esa misma noche la madre se presentó en urgencias y, después se personó en el cuartel de la Guardia Civil. Allí le tomaron declaración a la niña ante la policía judicial. Todos los trámites de la denuncia se produjeron en el día de Nochebuena. Al bajar a tirar la basura, se encontró a los cuatro chiquillos de frente que le propinaron patadas, puñetazos, la tiraron al suelo, le pisaron la mano, le dieron en el cuello y en la cara, y estuvo arrastrándose por el suelo para poder escapar. Al parecer, según la madre de la joven, todo comenzó cuando uno de los jóvenes agresores
le pidió de salir a la muchacha y, al recibir la negativa de ésta emprendió una serie de acosos que le llevaron a la noche de los hechos del pasado 22 de diciembre. Según la madre de la muchacha, el joven había dicho que "si no era para él no sería para nadie". Tras sufrir la agresión, Inmaculada Sánchez recurrió a Servicios Sociales. Tiempo antes de producirse los hechos, la madre de la joven acudió a hablar con el director y los jefes de estudio del IES Antonio Hellín porque estaba convencida de que estaba pasando algo con su hija. En aquel momento le dijeron que no, y a los pocos días se produjo la agresión, "que vino a levantar la liebre en el instituto y ya desde entonces todo el mundo empezó a decir que era verdad, que el chico la obligaba a llevarle la mochila, que le daban cachetes..." y ahí es donde ya se tomó conciencia del asunto. Inmaculada Sánchez señala que "no sólo está el caso de su hija, sino que hay más niñas en situaciones similares de acoso y agresión".
Inmaculada Sánchez pidió entonces el traslado de su hija al IES Domingo Valdivieso de Mazarrón pero, para entonces ya era tarde porque su hija ya presentaba síntomas de nerviosismo. La madre de la joven denuncia que los jóvenes agresores también los tuvo en la puerta de su casa con intentos de agresión incluso a los hermanos menores de la muchacha que derivaron en episodios de denuncias y la presencia de la policía y la guardia civil en la zona. A raíz de la paliza, los jóvenes amenazaron a la joven diciéndole que "si denunciaba le harían daño a los hermanos menores". Inmaculada Sánchez se traslada a Mazarrón a raíz de un informe psicológico en el que se refleja que la situación estaba afectando a los niños pequeños. La joven tuvo un intento de suicidio incluso, y después de todo, la madre denuncia que, estando el caso en la fiscalía de menores, aún no se ha adoptado ninguna medida en torno a los jóvenes agresores, "ni siquiera una orden de alejamiento".
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Totana ha condenado a una mujer y a su hijo como autores de una falta de coacciones por agredir a un médico de Atención Primaria en el Centro de Salud de Mazarrón. La juez ha condenado a los dos agresores a una pena de veinte días de multa por importe de cinco euros cada día y a indemnizar al facultativo con 150 euros por daños morales. Asimismo, se les prohíbe aproximarse al
interpusieron un total de 48 denuncias ante los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado o juzgados por agresiones a profesionales del SMS. Pedro Zaragoza explicó que esta cifra es “muy similar” a la de 2011, año en el que se formalizaron 62 denuncias. Asimismo, en 2012 se dictaron cinco sentencias que consideraron a los agresores como autores de un delito de atentado y que conllevaron penas que, en algún caso, fueron hasta de un
profesional agredido durante un periodo de tres meses. Los hechos ocurrieron el pasado mes de julio de 2012, en el Centro de Salud de Mazarrón, cuando una mujer y su hijo intentaron obtener determinadas prestaciones de forma indebida. El director general de Recursos Humanos del Servicio Murciano de Salud (SMS), Pedro Zaragoza, manifestó que “para el Gobierno regional es prioritario evitar situaciones de hostilidad, por lo que se han desarrollado distintas actuaciones con carácter preventivo”. Denuncias en 2012 En 2012, según datos de la citada Dirección General, se
año de prisión con indemnizaciones de hasta 600 euros. El artículo 550 del Código Penal considera como autores de un delito de atentado “los que acometan a la autoridad, a sus agentes o funcionarios públicos, o empleen fuerza contra ellos, los intimiden gravemente o les hagan resistencia activa también grave, cuando se hallen ejecutando las funciones de sus cargos o con ocasión de ellas”. En este sentido, Zaragoza recordó que “Murcia fue la primera región de España en la que una sentencia reconoció como delito de atentado a un funcionario la agresión a una auxiliar de Enfermería”.
7
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Salud Dental
CARIES EN LA DENTICIÓN TEMPORAL: ¿Es necesario arreglar esos dientes de leche que se van a caer? Definitivamente, SÍ.
L
a dentición temporal consta de 20 dientes, 10 superiores y 10 inferiores. Se clasifican en incisivos centrales, incisivos laterales, caninos y primer y segundo molar temporal.
El comienzo de la erupción dental como norma general oscila entre los 6 y los 8 meses y la finalización de dicho proceso eruptivo entre los 24
y los 30 meses de edad.
La dentición temporal o “dientes de leche” es muy importante en los niños, que permite a éstos poder desarrollarse, puesto que cumplen una función masticatoria, estética (influye en su entorno, ya que los niños están en contacto con otros y están desarrollando su autoestima) y fonética (la ausencia de algún diente
de leche puede dificultar la correcta pronunciación de palabras). Es muy importante concienciar a las familias de Mazarrón para que acudan a profesionales cualificados para que revisen a sus niños de forma periódica. Al ser la dentición temporal de menor tamaño que la definitiva, es más fácil su destrucción por caries al haber menos tejido. Además, si la caries avanza y se produce infección puede afectar al germen permanente que se encuentra justo debajo y sufrir algún defecto en su formación. Además, otra consecuencia de perder un diente temporal de forma prematura por caries es la posible pérdida de espacio para que el posterior diente permanente se alinee de forma adecuada.
8
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Sociedad
Alumnos holandeses Fotomaraton en de intercambio con Instagram y Twitter el IES Felipe II
13 alumnos del instituto “Albert College” de la ciudad holandesa de Wassenaar han pasado por Mazarrón dentro de un programa de intercambio que se lleva a cabo en el Instituto de Enseñanza Secundaria “Felipe II” de Mazarrón. Junto a sus profesores los escolares holandeses llevaron a cabo unas jornadas lúdicas en el propio centro, disfrutaron de un día de actividades por Cartagena, conocieron la costa mazarronera, la zona de las minas de Mazarrón y con los responsables del proyecto en el instituto mazarronero visitaron las Casas Consistoriales donde vieron un video sobre la restauración del edificio. Fueron recibidos por la concejala de Educación, María
Celeste Soria, que les entregó una bolsa con obsequios e información turística del municipio, y el alcalde, Ginés Campillo, ante el deseo de los jóvenes de conocerlo. 15 alumnos del I.E.S. “Felipe II” ya estuvieron a principios de febrero en Holanda dentro de este programa de intercambio, donde llevaron a cabo también diferentes actividades culturales. El intercambio se realiza con el objetivo de que los jóvenes, tanto españoles como holandeses, practiquen el idioma del inglés y conozcan otras culturas. Ésta, y otras iniciativas que se desarrollan en el centro educativo, pueden seguirse a través de la página web www. iesfelipesegundo.es .
Enmarcado en el programa de actividades de la 7ª edición de Fotogenio durante esta semana se ha celebrado un Fotomaratón, un encuentro fotográfico destinado a los más jóvenes del municipio que está dando cuenta de su creatividad y expresión a través de la fotografía. Con el pistoletazo de salida el sábado 20 más de un centenar de estudiantes de distintas edades recorrieron los rincones más fotogénicos de Mazarrón armados con sus teléfonos con cámara (SmartPhones), cámaras fotográficas e incluso tablet de última generación, identificados con la camiseta amarilla y el escudo de Fotogenio que les señalaba como jóvenes promesas de la fotografía.
Ruta turística para los alumnos del IES Felipe II Alumnos y alumnas del Aula Abierta del Instituto de Enseñanza Secundaria “Felipe II” de Mazarrón han visitado recientemente el edificio de las Casas Consistoriales acompañados de sus profesoras. Los alumnos
fueron recibidos por la Concejala de Educación, María Celeste Soria, quien les hizo entrega de un obsequio en recuerdo de esta visita. La edil conversó un rato con los jóvenes quienes le pregunta-
ron sobre aspectos históricos del edificio y de otros monumentos del municipio. De hecho, la concejala les hizo una invitación formal para que visiten, acompañados de un guía, el Museo Arqueológico “Factoría Romana de Salazones” y los centros de interpretación del “Barco Fenicio” y de “La Torre de Los Caballos”, con el fin de que conozcan mejor la historia de Mazarrón. Los jóvenes pudieron conocer la historia y anécdotas que envuelven al emblemático inmueble situado en la Plaza del Ayuntamiento, visitando el Salón de Plenos, la antigua alcaldía, los calabozos del sótano del edificio y la planta noble, donde pudieron ver la exposición de pintura “Presión” de la artista Verónica López-Briones.
Más de 1.000 fotografías etiquetadas con los hagstags #Fotogenio y #Mazarron en redes sociales de fotografía como Instagram y en la red social Twitter, así como el buen nivel demostrado en las mismas, arrojan un balance más que positivo para la organización. Se estrena “Fotogenio Vídeo” Por primera vez “Fotogenio” se abre al formato video, y lo hace con el I concurso “Imagina Mazarrón”, al que ya puede presentarse cualquier persona –física o jurídica- que lo desee. Los interesados deben grabar un video de 1 minuto máximo de duración evocando lo mejor de Mazarrón. La idea consiste en elaborar un vídeo promocional de Mazarrón como destino
turístico, en él que además de playas y sol, también habrán de tener cabida el patrimonio arqueológico y paisajístico del municipio. El vídeo podrá ser realizado con cualquier dispositivo, ya sea cámara de vídeo, de fotos o móvil, en el formato que se especifica en las bases. Se admitirá la presentación de tres vídeos, como máximo, por participante. El envío del material se realizará a través de internet mediante Youtube o Vimeo. Una vez colgado el vídeo, el participante tendrá que registrarse en la página web de Fotogenio, donde se aloja un formulario con los requisitos necesarios para poder participar. El plazo de entrega del material se cerrará el día 25 de mayo a las 23:59 horas y se ha establecido un doble método de votación. Por un lado, un jurado comunicará la selección de 10 vídeos finalistas el 28 de mayo de 2013, que serán anunciados tanto en la web www. fotogenio.net, como en las páginas de Facebook y Twitter de “Fotogenio”. Asimismo, todos los vídeos que se presenten al concurso podrán ser votados en la citada web, desde el momento que se vayan colgando, bajo lo que se denomina “votación popular”. El plazo para votar finalizará el sábado 1 de junio a las 20 horas. Más info en www. fotogenio.net/video_concurso. php .
Entrega de premios del proyecto “DI.CUAL”
El pasado jueves, día 18, se hizo entrega de los premios a los ganadores del concurso “La Caza del Tesoro” encuadrado en el “Proyecto de Diversificación y Cualificación Profesionales” (Di.Cual). A través de éste, la Concejalía de Empleo desarrolla diversas acciones encaminadas a ayudar en su futura elección profesional a los alumnos y alumnas de 4º
de la E.S.O. de los institutos de Mazarrón. Los ganadores de esta edición han sido Mohamed Zekalmi y Tamara López Fernández, ambos del Instituto de Enseñanza Secundaria “Felipe II” de Mazarrón. Los premios, entregados por la edil Matilde Blázquez, consistían en una cámara de fotos digital para el ganador y una tablet para la segunda premiada.
9
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Sociedad
Jornada cultural y solidaria de la Escuela Oficial de Idiomas La extensión en Mazarrón de la Escuela Oficial de Idiomas de Lorca (EOI) celebró el pasado jueves, día 18, una jornada cultural en su actual sede del C.E.I.P. “Miguel Delibes” de Puerto de Mazarrón. Esa tarde se realizaron diversas actividades en las que participaron los alumnos matriculados en la EOI, así como ciudadanos extranjeros residentes en el municipio, principalmente de nacionalidad británica. Una de las principales actividades fue la celebración de un “Car Boot Sale”, que consiste en un mercadillo solidario organizado por la propia extensión de la EOI y la organización caritativa británica establecida en el municipio “GOmaD charity”, la cual lleva varios años ayudando a colectivos sociales desfavorecidos de Mazarrón. Tanto la organización como los alumnos llevaron artículos donados para venderlos.
Durante la “Car Boot Sale”, los propios alumnos de la EOI fueron los encargados de vender los productos de segunda mano a los ciudadanos que se pasaron por el colegio, siendo la entrada totalmente gratuita para todo el mundo. De este modo, “los alumnos ampliaron su conocimiento sobre la cultura anglosajona, interactuaron con los anglo parlantes que fueron al evento y participaron y entendieron la importancia
Los escolares aprenden a reciclar aparatos eléctricos Durante esta semana, el proyecto “Escuela de Reciclaje” ha visitado Mazarrón para dar a conocer de forma lúdica e interactiva a los escolares del municipio cuál es el proceso de reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos y sus beneficios medioambientales. El proyecto, ubicado dentro de un gran camión estuvo situado junto al C.E.I.P. “Ginés García” de Mazarrón y al colegio “Bahía” del Puerto. Más de 300 alumnos y 25 docentes de los 7 centros Educación Infantil y Primaria de Mazarrón han visitado las instalaciones de “Escuela de Reciclaje”. Promovida por los sistemas integrados de gestión “AMBILAMP”, “RECYCLIA”, “TRAGAMÓVIL” y “ECOPILAS”; “Escuela de Reciclaje” es una iniciativa de formación que recorre los centros educa-
tivos de Educación Primaria y Secundaria de España. Tal y como ha explicado el responsable de este proyecto, Carlos García, la “Escuela de Reciclaje cuenta con un aula móvil de 120 m cuadrados integrada dentro de un camión. En el interior del vehículo, los alumnos, acompañados de sus respectivos docentes, disponen de material audiovisual como pantallas táctiles, proyecciones de vídeos, e incluso una película con animación 3D, que les ayuda en su recorrido interactivo por los distintos espacios”. De esta manera, los estudiantes pueden conocer de cerca cómo reciclar bombillas, pilas, móviles, ordenadores, juguetes o electrodomésticos. El edil de Medio Ambiente, David Fernández, ha expresado el compromiso del consistorio con la educación de los
del voluntariado”, según el comunicado emitido por la propia EOI de Mazarrón. Durante la jornada también se llevaron a cabo charlas y juegos con los que los alumnos mejoraron, a la par que aprendían, su manejo del idioma. Otra de las actividades programadas fue un concurso de fotografía para los alumnos de la EOI. Para este concurso se prepararon premios para las tres mejores fotografías.
El dinero recaudado con la venta de las donaciones se empleará en comprar comida para los más necesitados. La actividad contó con la colaboración de la Concejalía de Educación. Nuevos idiomas y ubicación A la cita acudió la concejala de Educación, María Celeste Soria, quien destacó “la estupenda labor educativa que está llevando a cabo la EOI en Mazarrón formando a ciudadanos de todas las edades en el aprendizaje de la lengua inglesa”. La edil aseguró que “saben que cuentan con nuestro apoyo para todo lo que necesiten y que les ayudaremos en la consecución
de importantes proyectos para la mejora educativa en los que se está trabajando”. Aunque Soria no quiso desvelar mucho sobre este aspecto, sí dio a conocer que se está estudiando la posibilidad de implantar un segundo idioma que podría ser alemán o francés, y que el próximo cursos la EOI se ubicará en las actuales dependencias de la Universidad Popular. Las Jornadas Culturales contaron también con un concurso de fotografía y una charla sobre Finlandia en inglés que ofreció la auxiliar de conversación en lengua inglesa Siru Kayhko.
más jóvenes como lo pone de manifiesto la colaboración que se ha mantenido con Escuela de Reciclaje. “Es una nueva
en 20 centros de la comunidad autónoma. Tras Yecla, Murcia, El Algar y Cartagena, Mazarrón es la quinta parada de esta
cuela de Reciclaje” está organizado por los siguientes Sistemas Integrados de Gestión: “AMBILAMP” (Asociación
oportunidad para que los jóvenes se eduquen en valores ambientales que tanto ponemos en valor y promovemos desde esta concejalía, sobre todo tratándose de residuos que estamos menos acostumbrados a reciclar como son las bombillas, pilas, móviles u ordenadores”. En el caso concreto de la Región de Murcia, “Escuela de Reciclaje” va a estar presente
aula móvil. En total, será visitada por unos 2.100 alumnos, acompañados de 100 docentes. Durante el pasado curso escolar, más de 20.000 escolares visitaron su aula móvil y para este año se prevé aumentar esta cifra hasta los 25.000 alumnos ya que más de 130 centros de toda España visitarán el aula móvil de “Escuela de Reciclaje” durante este curso escolar. El proyecto educativo “Es-
para el Reciclaje de Lámparas y Luminarias) que recoge bombillas de bajo consumo, fluorescentes, lámparas de descarga, leds retrofit y luminarias; “TRAGAMÓVIL”, creado para la recogida de teléfono móviles, “ECOPILAS”, sistema integrado para la recogida de pilas portátiles y baterías, y la Plataforma “RECYCLIA”, que engloba a las dos anteriores.
10
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Sociedad
Rosa Rico y Salvador Madrid ganan el concurso del Día del Libro Mazarrón celebró el pasado martes el “Día del Libro” con diversos actos organizados desde la concejalía de Cultura del Ayuntamiento, dentro de la Semana Cultural diseñada para realzar y disfrutar de esta conmemoración. Rosa Rico fue la ganadora del primer premio del concurso convocado desde las bibliotecas de Mazarrón y Puerto con el fin de fomentar la lectura y la creatividad de los ciudadanos del municipio. La escritora se llevó un e-book y un bono de 30 euros para la compra de libros por su cuento “Escenas a cámara lenta”. El segundo premio, también un bono de 30 euros para libros, fue a parar a manos de Salvador Madrid.
Ambos leyeron sus relatos antes los presentes. Ginés Campillo alabó sus trabajos pues “el de Rosa nos enseña lo importante que es saber aprovechar el tiempo y el de Salvador es interesante y cuyo parecido con la realidad es pura coincidencia. Me han gustado mucho”, indicó el primer edil presente en el acto y acompañado por la concejala de Cultura, Celeste Soria. También recibieron su reconocimiento y un obsequio los “mejores” usuarios de las bibliotecas de Mazarrón y Puerto, es decir, aquellos que han sido los que más libros han leído durante el 2012. En Mazarrón, el mejor lector infantil fue Alejandro Romero mientras
que, de entre los mayores, la que más libros leyó fue Mari Carmen Tamariz. En Puerto, Jessica Soler fue la lectora más voraz de entre los niños y Gerardo Aguilar entre los adultos. También recibieron un diploma y un obsequio los niños y niñas que participaron en el taller “Construye tu marioneta”. Precisamente, en la planta baja se puede visitar una exposición en la que se muestran las marionetas que estos niños y niñas confeccionaron junto a sus padres y madres mediante materiales reciclados. Otra exposición que se puede visitar es “La Herencia de Papel” promovida por la Biblioteca Regional de Murcia que hasta el 14 de mayo se
puede contemplar en el sótano de las Casas Consistoriales. Una interesante exposición en la que podemos descubrir cuál fue el primer libro impreso en España, cuál fue el primero en Murcia, los primeros periódicos murcianos y otros detalles sobre la historia de la imprenta y el papel. También el día 23, alumnos del Instituto de Enseñanza Secundaria “Antonio Hellín” de Puerto de Mazarrón repartieron gratuitamente, entre los viandantes de la avenida
Constitución de Mazarrón y de la plaza Toneleros del Puerto, marca páginas para libros y octavillas en las que se explicaba el porqué de la celebración de este día. Hoy continúan las actividades dentro de esta programación que se prolongará hasta el viernes 26 de abril y en las que están sobresaliendo los diferentes talleres que están siendo disfrutados por un gran número de niños y niñas de todo el municipio como sucedió con el taller de papiroflexia o el de creación a través de los cuentos.
a cabo la conferencia titulada “¿Por qué leemos?”, haciendo un repaso a la historia del libro y enganchando a los presentes desde el primer momento al explicar que, aunque el 23 de abril fue elegido “Día del Libro” con
motivo de las muertes de Cervantes y Shakespeare, ninguno de los dos geniales escritores murió en ese día. Rodríguez, junto a otro gran número de anécdotas que salpicaron su ponencia, explicó que “en Inglaterra el calendario
que se utilizaba en aquellos tiempos era el Juliano y Shakespeare murió en realidad en mayo”, mientras que “Cervantes murió un día antes, y el 23 es la fecha del entierro del mejor escritor español de todos los tiempos”.
Ana Cristina Herreros y Mª Ángeles Rodríguez en las actividades del Día del Libro El encuentro literario con la escritora y cuentacuentos Ana Cristina Herreros ha sido una de las primeras actividades organizadas por Cultura en torno al día del libro. Ana Griott, nombre con el que se conoce literariamente a esta escritora, llevó a cabo una divertidísima charla sobre los cuentos, un género literario que
ha cultivado durante años en interesantes libros que ha publicado tras años de estudio e investigación. La autora fue presentada por la Concejala de Cultura, María Celeste Soria, quien auguró que “nos va a entretener a todos con sus cuentos”. A continuación, la actriz y directora de teatro mazarronera María Ángeles Rodríguez llevó
11
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Sociedad
Sanidad prorroga el convenio con Cruz Roja Mazarrón
continúe durante este año 2013. El pasado 14 de marzo, el BORM publicaba la prórroga para el año 2013 del convenio de colaboración entre el Servicio Murciano de Salud y la Oficina Autonómica de Cruz Roja Española en Murcia, para la prestación de la asistencia pública de emergencias en el municipio de Mazarrón. Cruz Roja Mazarrón continuará gracias a la prórroga del conve- Se prorroga por lo tanto prestando el servicio de asis- nio que mantiene con Sanidad este convenio que se firmó por tencia pública de emergencias y que permitirá que el servicio primera vez el 23 de junio de
Nueva ambulancia. La Asociación Protection and Live Saving (PALS) ha conseguido recaudar a través de una serie de actos benéficos el dinero suficiente para, junto a otras aportaciones, la compra de una ambulancia para la Asamblea Local de Cruz Roja Mazarrón. Cerca de 60.000 euros ha costado este vehículo, una Volkswagen Crafter L2H2, que se presentará este sábado, 27 de abril.
III Regata “Bahía de Mazarrón”
Este fin de semana las aguas de la Bahía de Mazarrón acogerán más de 40 barcos de vela de gran eslora de Murcia, Andalucía y Valencia que participarán en la III Regata “Bahía de Mazarrón” organizada por el Ayuntamiento y el Club de Regatas. La cita supondrá la presencia de campeones mundiales, así como de Europa y de España, de esta modalidad deportiva. Los participantes tomarán su primera salida el sábado 27 de abril a las 12 del mediodía, recorriendo gran parte de la Bahía
desde La Azohía a Cueva de Lobos. Los regatistas volverán a lanzarse al mar al día siguiente sobre las 11 de la mañana y la entrega de premios está prevista ese día para las 15:30 horas. La presentación de la prueba fue realizada por el alcalde, Ginés Campillo, el presidente del club, José Hernández, y el director de competición de la cita deportiva, Pedro J. Pérez Castejón. Uno de los mejores momentos para ver la competición será a la salida del Club de Regatas
cuando los barcos, con una tripulación de entre 2 y 10 regatistas cada uno, se hagan a la mar tanto en la jornada del sábado 27 como del domingo 28. José Hernández ha animado a acudir “a ver esta espectacular regata a todas aquellas personas que quieran presenciarla. Todos podrán disfrutar además gratuitamente de una barbacoa en la noche del sábado y una paella gigante el domingo tras los premios”. El alcalde, Ginés Campillo, destacó que “hemos decidido apostar por esta prueba de manera firme y decidida desde el Ayuntamiento porque es una excelente oportunidad para promover el nombre de
2006 y por el cual el Servicio Murciano de Salud se compromete a abonar a Cruz Roja, la cantidad de 145.000 €, para atender los gastos derivados de este servicio que se da a los vecinos de Mazarrón. Dicho pago se verificará con cargo al PAIF (Programa de actuación inversiones y financiación) del Servicio Murciano de Salud para 2013. El abono de la cantidad indicada se realizará en pagos mensuales de igual importe, distribuyendo la cantidad total (145.000 €) entre los meses naturales de vigencia del Convenio. La subvención de la Consejería se emplea fundamentalmente en las retribuciones de los 6 conductores y el mantenimiento del servicio de ambulancias, junto a 100.000 euros que aporta el Ayuntamiento. El pasado mes de noviembre, la prensa publicaba que esta subvención no se encontraba en el avance de los pre-
supuestos regionales para este año, lo que provocó alarma social en la localidad ante el posible cierre de Cruz Roja en Mazarrón. La desaparición de la subvención conllevaría la supresión automática del servicio de ambulancias, lo que pondría en grave aprieto las prestaciones sanitarias en el municipio, viéndose comprometido el servicio de traslado. Finalmente la subvención se mantiene aunque se ha visto rebajada en 8.000 euros. En los años anteriores el Servicio Murciano de Salud aportaba 153.000 euros, y para este año serán 145.000. Cruz Roja Mazarrón intentará que este recorte no merme el servicio que presta en el municipio.
Mazarrón”. Y es que este año, gracias al esfuerzo conjunto de ambos organismos – consistorio y club - y el apoyo de las federaciones de vela murciana y española y la Real Asociación Nacional de Cruceros, la prueba tendrá un carácter nacional y será puntuable el Campeonato Nacional por autonomías de la
Real Asociación Nacional de Cruceros por Murcia, junto a las pruebas a disputar en Águilas y Cartagena. El primer edil y el presidente del Club de Regatas Mazarrón coincidieron en que “este trabajo conjunto tiene como objetivo convertir esta cita en una prueba emblemática dentro del mundo de la vela en nuestro país”. Ginés Campillo declaró que “la prueba, además de apoyar el fomento este deporte, debe convertirse en un ejemplo del carácter abierto y participativo de Mazarrón que está lleno de bondades, las cuales trasmitiremos a los ya más de 200 regatistas que vienen a participar en la prueba”.
12
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Las Cañadas
Fiestas en Las Cañadas
Este fin de semana en honor a la Virgen de la Cabeza Este fin de semana la pedanía las Cañadas de Alhama, La Molata 2013, celebra sus fiestas en honor a la Virgen de la Cabeza. Como cada año, a finales de abril los vecinos de esta población organizan un amplio
programa festivo para disfrute de amigos y visitantes que acoge tanto una parte religiosa como una parte festiva. Durante estos tres días de fiestas patronales, las primeras del año en el municipio de Alhama de Murcia, se llevarán
Viernes, 26 de abril 20:00 h. Iniciación de las fiestas con disparo de cohetes y repique de campanas. 20:30 h. Inauguración oficial de las fiestas con su alumbrado a cargo de las autoridades y disparo de cohetes. 21:00 h. Gran concurso de Migas con premios para las tres primeras sartenes clasificadas. La comisión de fiestas pondrá la leña, harina, sal, aceite, salchichas, panceta y vino para todos los concursantes. Se admitirán las inscripciones para el concurso hasta las 23:00 horas. Toda la noche tendremos la compañía de la “cuadrilla de Colla del Ramblar” y del disco Móvil Dj Rirros Mix, además de la actuación del gran Dj Javi Martínez y sus grandes temas de remember.
a cabo concursos de migas, caliche y subastao, actividades deportivas como un campeonato de fútbol sala o una ruta senderista, actuaciones musicales, así como celebraciones litúrgicas en honor a la patrona de esta pedanía.
Sábado, 27 de abril 16:30 h. Gran concurso de Caliche. Lugar pista de Caliche de La Molata. 18:00 h. Exhibición de coches todoterrenos. Lugar La Molata. 19:00 h. Concurso de subastao. Lugar: Cantina Centro Social. 21:30 h. Gran verbena por el “Dúo Bahía” 23:00 h. Entrega de bandas de Misses de Las Cañadas de Alhama 2013. Domingo, 28 de abril Alegre despertar con repique de campanas y disparo de cohetes en Honor de Ntra. Sra. Virgen de la Cabeza, anunciando el día grande de nuestras fiestas patronales. 10:00 h. Se instalará un pequeño mercadillo durante toda la mañana. 11:45 h. Llegada de las Misses a la Igle-
sia, con las autoridades y la agrupación musical Alhameña. 12:00 h. Celebración de la Santa Misa concelebrada por nuestro párroco D. José Prior Campillo y cantada por el coro rociero “Aromas del Rocío” de Alhama. Al finalizar la misa comenzará la procesión con la imagen de Ntra. Sra. Virgen de la Cabeza a hombros por todos sus feligreses y con el acompañamiento de la agrupación Musical Alhameña por el recorrido de costumbre. 14.30 h. Gran paella gigante para más de trescientas personas que degustarán en la carpa de la pista polideportiva, (bebida aparte). Tendremos la compañía del disco móvil Dj Rirros Mix. 21:30 h. Recital de poesía antológica de la poesía amorosa española e hispanoamericana recitada por José Muñoz.
22:00 h. Última Gran Verbena con la actuación del Dúo Nerea. 00.00 h. Despedida de las fiestas del 2013 con un pequeño castillo de fuegos artificiales. Actividades Deportivas Sábado, 18 de mayo 17:00 Gran partido de futbol sala entre los equipos de Las Cañadas F. S. y la Peña Viñotes de Alhama de Murcia. Lugar: Pista polideportiva de La Molata. Domingo, 26 de mayo 08:00 h. Ruta Senderista. Por Las Cañadas de Alhama. En esta ocasión y volviendo a años anteriores será la famosa ruta del Esparto, un recorrido nada fácil de 16 km a la aventura por la Sierra de Carrascoy y con un nivel alto; estimación aproximada en 4,5 horas; necesario llevar agua por el calor.
13
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Publireportaje
CLÍNICA DENTAL
CARMONA
Clínica Dental Carmona cuenta con un amplio equipo de profesionales que cubre todas las especialidades dentales, con una sólida experiencia y un reconocido prestigio en toda la región. En la entrevista de esta semana conocemos mejor a la Doctora Carmen Calderón.
La Voz.- Háblanos un poco de tí. Doctora.- Soy licenciada en odontología por la Universidad de Murcia, mi curriculum podéis verlo aquí www.carmonadental.com. Me gusta el mar, bucear y veranear en la playa, ya que soy de Murcia, así que es una suerte estar trabajando aquí. La Voz.-¿Cuál es tu trabajo en Clínica Dental Carmona? Doctora.- Mi función es la de dentista de cabecera. Atiendo a los pacientes en su día a día; desde una consulta telefónica porque se ha caído un niño y se ha golpeado en los dientes, hasta una rehabilitación completa, pasando por lo más frecuente: empastes, prótesis, endodoncias, etc. Aunque mi labor va más allá de realizar tratamientos a los pacientes, ya que somos un servicio sanitario y nuestra función, además de curar, es prevenir, ya que la prevención es el mejor tratamiento y el más económico.
El dentista debe concienciar al paciente de que visitarnos frecuentemente tiene que ser lo normal, esto es especialmente importante en los niños. Con ellos precisamente, realizamos un esfuerzo adicional en la educación, ya que nuestro éxito no radica solo en tratarlos, sino también en que la visita al dentista sea algo natural y tranquilo, de forma que al salir estén dispuestos a regresar. La Voz.- Entonces, ¿tan importante es la prevención? Doctora.- Por supuesto, con invertir media hora al año en
Doctora Carmen Calderón, licenciada en odontología por la Universidad de Murcia
una visita al dentista, que además es gratuita, realizarse una limpieza (si es necesaria) y seguir nuestros consejos de higiene diaria, se puede evitar durante mucho tiempo los problemas, y conservar los dientes, que son algo irreemplazable, cosa que, por desgracia, mucha gente descubre demasiado tarde. La Voz.- En estos tiempos de crisis, ¿cómo apoyáis a los pacientes? Doctora.- Somos conscientes de que ciertos tratamientos pueden resultar complicados por su coste, por eso insistimos tanto en la prevención, el tratamiento más económico es el que no se hace. También estamos dentro del programa PADI de la Comunidad Autónoma en el que se atiende de forma gratuita a niños entre 6 y 9 años. Anteriormente se extendía hasta los 14, así que a los niños que ya eran pacientes nuestros les seguimos aplicando Flúor de forma gratuita hasta esta edad. Y por supuesto también ofrecemos financiación sin intereses.
15
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Editorial
H
ay que ver cómo cambian las cosas cuando descubrimos la magia de las estadísticas. Es curioso, pero la edición anterior pudimos ver cómo las cifras oficiales de ocupación hotelera, publicadas por el organismo responsable al efecto, o sea, Turismo, no se parecían ni por asomo a las cifras reales aportadas por los propios empresarios del
AÑO X NÚMERO 323 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Granados Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
sector. Bastaron unas cuantas llamadas de teléfono realizadas por la redacción de este medio para ver cómo se venían abajo esas maravillosas cifras de gran éxito turístico en Semana Santa y nos enfrentábamos a la realidad pura y dura. De una estupenda ocupación hotelera, y logro político, que llegaba al cien por cien pasamos a la cruda y desnuda verdad, ocupaciones del 30 y 60 por ciento, con algún pico de 100. Pues ahí está, y ahí queda esto, para que vayamos entendiendo lo que tenemos y viendo el percal. Desde luego, no ponemos en tela de juicio el trabajo profesional del medio, ni mucho menos señalamos manipulación o intencionalidad, pero creo que, como poco, la información manejada era a todas luces insuficiente. Si tenemos en cuenta la trayectoria turística en el municipio y las deficiencias detectadas en torno a este tema, en el que lo más grande que se ha hecho en los últimos meses ha sido ponerle uniformes al personal de la oficina, creo que ha llegado el momento de pararse a hablar del tema. Desde luego, se dice que "para muestra un botón", y a la vista de las circunstancias nos podemos empezar a preguntar algunas cosillas. Por ejemplo... ¿esta es la forma en la que se iba a potenciar el turismo en Mazarrón?. ¿Dónde están todas esas oficinas que se iban a poner en marcha?, ¿Qué se ha hecho para romper la estacionalidad turística?. ¿Cuál es la oferta que se va a poner en marcha este verano para atraer a los turistas?. Bueno, a esta última pregunta no es necesario que me contesten, ya me respondo yo porque imagino que, si Dios no lo remedia, volverán a ser los cuatro paseos de turno y alguna tontada más. Cuatro cosillas de las que podemos encontrar en cualquier otro municipio costero de la Región por esas fechas y pare usted de contar. A cambio de esto volveremos a ofrecer turismo cultural basado en esas magníficas salas de las que disponemos. Un tema que me viene a recordar nuestra primicia del número anterior. Verán ustedes, hemos visto cómo se nos ha anunciado el arreglo de la antigua Casa de la Cañadica de Mazarrón para destinarla a museo arqueológico. Muy bien, sí señor, así se hace. Mazarrón se va a convertir en el pueblo donde todo se hace dos veces. Verán, la legislatura anterior vimos cómo se nos construía un centro para la tercera edad, cuando ya había uno. También se hizo un mercado municipal que menuda falta nos hacía cuando ya teníamos otro funcionando. Tenemos dos semanas santas, dos pabellones deportivos, dos instalaciones polideportivas (una en el centro del pueblo y otra - de vergüenza - en la media legua); se duplican, triplican y hasta cuadruplican las mismas actividades culturales y... para colmo, ahora nos vamos a gastar el dinero que no tenemos en construir otro museo arqueológico sabiendo que ya tenemos uno. A ver... que alguien venga y me lo explique. ¿En esto consiste el gran desarrollo cultural del municipio?. Nos vamos a gastar los dineros en lo mismo que ya está. Desde luego, baste recordar cómo los vecinos de Mazarrón ya hablaron y sospecharon "del interés y el empeño" que se tuvo en su día de construir el mercado municipal. No vamos a entrar al caso, desde luego, pero nadie me negará que estamos entrando en las mismas políticas de actuación que hace un par de años, es decir, desmontar y eliminar lo que hay sin saber exactamente para qué, y hacer obras al tun-tún. Se ve que no hemos aprendido de la experiencia y, otra vez, nos empeñamos en hacer y malgastar el dinero que no tenemos, en actuaciones absurdas que no sé exactamente a qué razones pueden responder. Pero, vamos, sería bueno que alguien nos las contara porque doctores tiene la iglesia y suponemos que por algo se harán las cosas así. En cuanto a la desmantelación de estructuras, los vecinos deben saber que todavía no hemos visto ningún proyecto de uso del edificio de la Universidad Popular, que se quedará vacío dentro de poco, tal y como se nos ha anunciado en las sesiones del pleno municipal. Un asunto gravoso en el que se desmonta una estructura que funciona, en vez de potenciarla. Todo eso para desplazarla a otra estructura que se ha terminado a costa de los bolsillos de los mazarroneros, que por lo visto, ahora tenemos muchísimo dinero y podemos gastárnoslo "en chucherías". Recordemos que los dineros que iban a venir para la Casa de Cultura de momento ya no vienen, y no sabemos cuándo vendrán, que tendrán que venir. A esto se añaden los dineros que se nos piden por las obras del mercado municipal - otra vergüenza - y que hay que devolver al Plan E. O sea, que el Ayuntamiento por de pronto se enfrenta a cerca de cuatro millones de euros de deuda municipal y, para celebrarlo, se anuncia que se va a hacer un museo que también se pagará a toca teja. Esto es como si nos llegara la carta del banco diciendo que nos embarga la casa y, para celebrarlo, nos vamos y nos compramos un coche. O sea, una barbaridad. Ya dije en su día que si tuviera que quedarme con algo del tiempo en que vivimos me quedaría con "las perlas", es decir, toda esa cantidad de afirmaciones que oímos habitualmente (ahí está el archivo sonoro de la radio para demostrarlo) y que son dignas de escribir un libro con ellas. A ver, no entiendo cómo en el pueblo en el que vivo se me dice que van a hacer un museo cuando todos sabemos que ha habido ocasiones en las que se ha tardado hasta treinta días en cambiar la bombilla del proyector del museo del Puerto. Y encima, en plena temporada de verano. Ahora mismo, so pena de que se haya arreglado en estos días, de los tres proyectores del Centro de Interpretación de los barcos fenicios, hay uno que lleva tiempo también sin funcionar. Es decir, si no somos capaces ni de mantener lo que hay, ¿para qué otro museo arqueológico?. Y ya el colmo fue cuando se nos anuncia que se van a traer a Mazarrón las piezas de los fondos de otros museos. Pero no queda ahí la cosa, "hasta el infinito y más allá" - como Buzz Lighyear - que nos vamos a traer también las que tengan en vitrina. Ahí, ahí. Toma perla de las gordas. Estoy seguro de que los cartageneros estarán encantados de mandarnos vía servicio urgente de transportes el barco fenicio "Mazarrón 1". Ni que decir tiene que expondremos en la Casa de la Cañadica el "Mazarrón 2", aunque aquí no se nos explica ya si lo vamos a sacar tirando a base de mulas o por proyección holográfica computerizada. Y... ya puestos, porqué no nos traemos las colecciones del Arqueológico Nacional, seguro que Madrid nos manda también generosamente sus colecciones para mayor gloria. En fin, sin comentarios. Perlas aparte, quedan muchas cuestiones, por ejemplo, ¿cuántas visitas recibe el museo del Puerto?, porque ahora mismo se está planteando el cierre de los espacios museísticos en la Región, caso del museo de Pedro Cano, en Blanca, que probablemente cerrará sus puertas por falta de visitantes. Por cierto, ahora que caigo… ¿no fue el que expuso en Mazarrón el año pasado?. Y ahora que digo esto, por lo visto, nuestros representantes locales no se han enterado aún que las políticas que dicta la Comunidad Autónoma en cuanto a la generación de nuevos espacios museísticos es que no se haga ninguno, cero. Entendemos que Murcia pensará gastar el dinero en cuestiones más importantes antes que en museos. Por tanto, si no hay ayuda desde el exterior, le tocará a los mazarroneros pagar el museo. Muy bien y... ¿por qué?.
16
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
News
T
Editorial
hings change a lot when statistics are discovered. It is curious, but in the last publication we could see how the official figures about hotel occupancy, published by Tourism, were very far from those given by the businessmen of the field. It just was enough some phone calls made by the redaction of this media to see how those wonderful figures of great touristy success in Easter disappeared and we were facing hard reality. From a wonderful hotel occupancy, and political achievement, which reached one hundred per cent, we pass to the bare truth, occupancy of 30 and 60 per cent, with some peak of 100 at hotels. Here it is for us to realize what we have. We are not doubting about the professional work of the media, and we are not pointing out manipulation or intentionality at all, but I think that the information had was insufficient. If we have in mind the tourist progression in the town and the deficiencies detected around this topic, in which the best thing done for the last months has been to dress office’s staff in uniform, I think that it is time to start talking about the topic. For instance, is this the way in which tourism was going to be empowered in Mazarrón? Where are all those offices which were to get started? What has been done to break the seasonal tourism? Which is the offer which is going to be started this summer to attract tourists? We will offer again some cultural tourism based on those wonderful rooms which we have. And this issue makes me remember the last publication’s news. We have seen how the repairs on the former Casa de la Cañadica in Mazarrón were started to make it an archaeological museum. That’s very well done. Mazarrón is becoming the town where everything is made twice. In the previous legislature we saw how a centre for the third age was built when there was already one. There was also a new local market developed when there was one working. We have two Easters, two sports centres, two sports facilities; cultural activities are doubled, tripled and made four times, and now we are going to spend the money we do not have on building an archaeological museum knowing that we have already one. What does the great cultural development of the town consist of? We are going to spend money on the same things we have. It is necessary to remember how Mazarrón neighbours talked and suspected about the “interest” to buy the local market. We are not going to look into this matter, but you cannot deny that we are going into the same policies than a couple of years ago, that is, dismantle and remove what is here without knowing exactly what for and develop more and more works. It seems we have not learned about the experience, and once again, we try more and more to make and waste the money we do not have on absurd performances without reasons. About the dismantle of structures, neighbours must know that we still haven’t seen any project of use for the Universidad Popular’s building which will be empty within some few days, as it has been announced in the session of the local plenum session. An structure which is working is dismantled instead of empowered. All this in order to relocate it in other structure which has been finished with the money of the locals. The town council is facing almost four millions euros debt and to celebrate it a museum is announced, this is as if we received a letter from the bank saying they are going to take our house and we celebrate it by buying a new car. There are other questions to answer, for instance, how many visits does Puerto’s museum have? Because nowadays there are plans to close down two museums of the Region, as the Pedro Cano in Blanca, for lack of visitors. It seems that our local representatives don’t know yet that the policies from the Autonomous Community say that there will not be any development for museum spaces. We understand that Murcia will think about spending money on more important things. So if there is not going to be any fund from outside, Mazarrón residents will pay the museum.
Andrés Valera charged with alleged fraud in business activity
The Councillor of Tax and Heritage in the Mazarrón Town Council, Andrés Valera, has been charged with an alleged fraud in his business activity, according to the procedures which are being developed in the Courts of Murcia. The charges on this Councillor, only manager of the limited company Salazones Valera, has its origin in the actions taken by the lawyer Raúl Pardo-Geijo who presented against him in the representation of the company P.I., and who assured to have been fraud when receiving 65,000 euros as a payment of the goods provided and which were not paid. These actions were also against the also charged Ginesa María V.H., sister of the Councillor and only manager of the cooperative society Pescados y Salazones de Mazarrón. For years the plaintiff had had business relationships with the defendant “who would order the plaintiff for goods and would pay to him by some cheques from several companies which supposedly owed money to the defendant’s company, Salazones Valera, also charged”. According to the plaintiff, from March to July 2011, the plaintiff was given 17 cheques from the company
charged “which were turned down because they did not have funds”. The action stated that the research done by the plaintiff “allowed to discover that the company which signed the cheques was administered by his sister, also charged”. Furthermore, they also watched that “a new limited company, Valera y Hernández, casually coincided with Pescados y Salazones de Mazarrón, administered by his sister, and which was the former name for Salazones Valera. After the admission of the actions, the courts called on both siblings to declared as defendants, as well as a third brother and their father. In his declaration, Andrés Valera assured that the cheques were also from other companies and who was in charge of the company was his father. On the other hand, the sister pointed out that when she signed the cheques “did not know that there were no funds in the bank account”, the same as the other Andrés Valera’s brother said. Defendants’ lawyer tells there is no fraud and that his clients have the will to pay the debts claimed. Andrés Valera’s announcement The Councillor Andrés Valera explained that “I can’t understand why I am charged as I was not the only manager in the company Salazones Valera S.L. in the period where the supposed facts happened”, as he also told to the judge. Regarding the company involved, the Councillor states that effectively it does belongs to his family and stresses that “it is still having business relationships with the plaintiff”, so, according to Valera, “it can’t be said that there is an alleged fraud by my family’s company to the plaintiff”.
17
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
News
Health extends Mazarrón Red Cross' agreement Mazarrón Red Cross will go on giving emergency public assistance's service thanks to the extension of the agreement had with Health and which will allow the service to continue along 2013. This agreement was signed for the first time on 23rd June 2006 and states that the Health Murcia Service will pay Red
Cross €145, 000 for the expenditure coming from the service of assistance in Mazarrón. In last November, the regional press published that these funds were not in the advance of the Regional budget for this year what caused great alarm among the neighbours for the possible closure of Mazarrón Red Cross. The disappearance
of these funds would lead to the automatic elimination of the ambulances service and would seriously endanger the health services in the town. Finally, funds are kept although it has been cut 8,000 euros. In previous years, the Health Murcia Service used to give 153,000 euros, and this year it will 145,000. Mazarrón
Red Cross will intend the service not to be cut. New ambulance Protection and Live Saving Association (PALS) has raised enough money to achieve an ambulance for the Mazarrón
Red Cross. Nearly 60,000 euros, which were gathered by some charity events and other gifts, cost this ambulance, Volkswagen Crafter L2H2, which will be introduced on 27th April.
Day for Culture 3rd Bahía de Mazarrón's regatta and Solidarity at the Official School of Languages
This weekend the Bahía de Mazarrón will hold more than 40 sailboats from Murcia, Andalucía and Valencia which will take part in the Third Bahía de Mazarrón's Regatta organized by the Town Council and the Club de Regatas. The meeting will have world, European and Spanish champions in this sport category. The participants will get started on Saturday 27th April at midday and will sail around a great part of the bay to Cueva de Lobos. Competitors will come back to the sea next day at 11 am and that same day at 3.30 pm prizes will
be given around. The presentation of the race was made by the Mayor, Ginés Campillo, the President of the Club, José Hernández, and the Manager of the Sport Meeting, Pedro J. Pérez Castejón. One of the best moments to see this competition will be the start from the Club de Regatas when the boats, with a crew between 2 and 10 competitors each, will come into the sea. José Hernández invited everybody to see this spectacular regatta and to enjoy a barbecue on Saturday night and a giant paella on Sunday.
The part of the Lorca’s Official School of Languages in Mazarrón held a cultural day last Thursday 18th in its place at the Miguel Delibes Public School in Puerto de Mazarrón.
Mom and son condemned for attacking a Primary Assistance's doctor in Mazarrón The Court 3 in Totana has condemned a woman and his son as the authors of the coactions for attacking a doctor at the Mazarrón Health Centre. The judge has condemned to pay five euros for twenty days and to pay a 150 euros fee to the doctor for moral
damage. In addition, they are not allowed to be close of the attacked professional for three months. The facts happened last July 2012 at the Mazarrón Health Centre when a woman and his son tried to get certain services in a wrongful way.
brought some items there with them for selling. During the Car Boot Sale, the students of the School of Languages sold the second hand items around the visitors, whose entrance fee was for free. In this way, “students were able to learn about English culture, to interact with English speakers and to understand soli One of the main activities darity”, according to the notice developed was the Car Boot sent by the Official School of Sale organized by the school Languages. as well as by the Charity British During the day, there were Association GOmaD Charity. talks and games in English and As the association as students a photography contest. The money raised will be used to buy food for the needy. The Councillor of Education, María Celeste Soria, stressed “the wonderful educational labour the Official School of Languages is developing by teaching residents of all ages the English language”, “they know they have all our support for everything they need and we will help them to get those important projects improving education”.
Volunteer payment of the driving tax The Tax Office informs that the Tax on Vehicles of Mechanical Traction for 2013 is already open. This period will finish
on 7th June. Therefore, the documents for the tax payers are being sent for ordinary mail to their addresses. Those who
are not receiving them or have missed the document can apply for it at the Tax Office located on Calle Gómez Jordana,Mazarrón.
18
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Opinión A un panal de rica miel ...
La esperanza perdida
Y
Juan E. Palmis
a no tenemos esperanza de resurgir puesta en político alguno, ni en agrupación o partido determinado. Ya todo llegó donde tenía que llegar, y, hoy por hoy, la poca y única esperanza que nos queda para poder frenar esta catástrofe forjada entre aplausos de unos miserables que se llaman senadores y diputados, que siguen jugando en sus escaños totalmente convencidos de que son eternos y no les llegará, como a nosotros, nunca el agua al cuello, lo único que nos queda, radica
en lo que podamos hacer el pueblo como gente, y la gente como pueblo, porque la descomposición social más impensable se ha adueñado de unos dirigentes que parece que viven en otro mundo, que son de otro mundo, y actúan con un comportamiento tan raro, tan poco carente de lógica, que recuerda un poco esos procederes que en ocasiones nos narra la historia de cuando los hombres, algunas localidades o zonas, se quedaron sin justicia urbana alguna y ante la falta de una valentía social para imponerse contra el tirano de turno, en nuestro caso actual contra nuestros vendidos de turno, tuvieron que trocar sus desalientos y cobardías forjando leyendas en las que intervienen animales amigos, que ponen de manifiesto una mayor cordura que los propios humanos. Cuando de un modo totalmente injusto ahorcaron a Vasco Núñez de
Balboa (Adelantado y descubridor para Europa de La Mar Pacífica) y colgaron de un poste su cabeza en la plaza mayor del pueblo a modo de recordatorio. Como el pueblo en su conjunto no tuvo lo que en aquel momento tuvo que tener y fue un rotundo fracaso vecinal (como ahora acontece pueblo por pueblo, ciudad por ciudad) entonces hicieron correr la leyenda, que todavía circula por la América Morena, siempre malherida, que una mañana, un grupo de yeguas conducidas por el caballo que un día montó y cabalgó sobre él Velasco Núñez, entraron a tropel en la plaza mayor de Santa María del Antigua, y el caballo, con un paso al andar lleno de ufana altanería, con su propia cabeza derribó el poste donde colgaban los res-
tos de su amo injustamente ajusticiado ante la cobardía de toda una región, y se giró retador por si alguien se oponía a su acción. Ahora no cabalgamos a caballo. No se qué leyenda urbana se inventará para tapar la vergüenza de todo un pueblo, de todo un país, que asiste indiferente a su propia agonía social entre aplausos y mentiras. Salud y Felicidad.
De Calnegre a Tiñoso
Mazarronera
Gerardo Aguilar
L
os tiempos en que Antoñita Moreno cantaba esta cumbia, existían mejores perspectivas para el municipio que ahora. En estos momentos casi no hay ninguna. Y eso, siendo optimista. Entonces había sensación de buen futuro, buenas perspectivas que, en gran medida, quedaron por el camino. Las incapacidades de unos y otros, políticos y empresarios, hicieron imposible lo que estaba al alcance de la mano y así nos luce el pelo ahora. Esa misma realidad hace posible que una comparativa " a pelo " entre aquellos momentos y los actuales, nos haga concluir que la época de Antoñita y Alarcón fue, con mucho, mejor que ésta. El Puerto gozaba entonces de un caché inexistente a día de hoy. Quizá hubiese menos plazas hoteleras, pero, siendo menor la oferta, era de mas nivel que la actual. La vulgarización, ordinariez y horterismo vigentes en plenitud hoy día, no había conquistado El Puerto como a esta fecha. Ni siquiera el reciente boom del
ladrillo ha traído nada interesante, porque se ha dedicado a colmatar el volumen de obra y a masificar la zona. Todo segunda residencia para el español y el guiri. Plazas hoteleras nuevas escasas, muy escasas. ¿Cuántas? Luego el crack ha arrasado con todo, empezando por los puestos de trabajo. A la vez se erró en decisiones estratégicas, cual es el caso de no hacer la salida de la autopista por El Alamillo, fallo que es preciso rediar siquiera sea a medio plazo. La Reforma de la Ley de Costas galopa en caballo cuatralbo hacia su aprobación. En ´ésto sí están cumpliendo los populares. La reforma puede traer beneficios a Mazarrón y territorios aledaños que, a su vez, incidirán positivamente aquí. Me refiero a Cope, que retomará sin duda. No será a corto plazo, pues es imposible, pero no hay mal que cien años dure. Calnegre, de entrada, ya está salvado. Ahora, me preocupa la postura del Alcalde. De sus declaraciones se colige que no ha entendido nada. No las huele el hombre. Quiero pensar que los de ANSE están asesorándolo o la estulticia es grande. Prefiero quedarme con la primera posibilidad, que tiene fácil arreglo, y no con la tontuna que no lo tendria. Despéjese, hombre, que anda emboriado. Es preciso despejarse, que la necesidad aprieta y se hace imprescindible sacar punta por algún sitio. Resulta, así, desolador que la nueva ley sugiera a nuestro regidor pedir papanatadas
tales como que se celebren bodas, fiestas y conciertos en las playas. Pare vd. de contar. Lo de los casorios tiene nulo encaje legal. Pero si se sortease ese escollo, los ciudadanos seríamos sufridores de cuanta perogrullada y horterada pudieesen imaginar contrayentes y, lo que es peor, los organizadores de eventos. Veríamos unos pestiños dignos del TopTen del Celtiberia Show. Imprescindible que el maestro Carandell resucitara para escribirlo. Sr. Campillo, ¿No tiene más que decir? ¿Si? Dígalo cuanto antes que acabe esa sensación de pobreza y lástima que vd. emana. Con esa cara de buena persona, de niño bueno, aplíquese. Un poco más de esfuerzo, hombre. Pero es que hay choque de tendencias en el gobierno municipal. Comunistas, socialistas y, en medio, el alcalde abducido por el ecologismo. Enfrente una oposición patética de mal pasado y peor presente. Mala cosa. Y, así, encaramos otro verano. Con el agravante del abandono al que Murcia somete al ayuntamiento, dejando cada vez más encastillado al equipo de gobierno. Enfrente, mientras, el jefe de la oposición, cada vez con más aspecto de obispo de la posguerra, hace que sonríe beatíficamente. Pero le asoma una colita demoníaca. Pues sí, así encaramos el tercer verano de esta Feliz Gobernación, que diría mi buen amigo Monty ( Angel Montiel). Con la sempiterna idea del desdoblamiento de la carretera del
Puerto. O de la Muerte. Con una falta de ideas abrumadora y asuntos a realizar, que casi se reducen al..Carnaval del Puerto, que felicité este invierno y felicito esta primavera. Tema que, por sí solo, no justifica una acción de gobierno. Así, con las mentes tan vacías, se dedican a lo que el demonio cuando no tiene nada que hacer: matar moscas con el rabo y crear embrollos. El primero ya está en marcha en la calle principal del Puerto, donde han dado en cambiar los taxis a la acera contraria y dejar carga y descarga donde estaba en feliz armonía con los taxis. Ahora lo armónico ya es desarmónico y el fin último más cerca. Llevar los taxis frente a Información y Turismo. Cuanta vuelta y revuelta. Si es que son mareantes de tierra adentro. Castillos forever No podían faltar los mismos "artistas" de los castillitos de arena. Observo que los policías municipales han recibido orden de dejarlos pasar y eso hacen. ¿Ha sido aprobada una nueva ordenanza que desconozca? Y el funcionario de costas, ¿los considera un emplazamiento consolidado antes del 88 y dotado de servicios? Pronto tendremos el enclave principal ampliado, infernillos, armas y bagajes y el negocio floreciendo. Me cuentan que ese enclave es "propiedad" de rumanos. Así deben considerarla ellos, pues otros "artistas" son relegados a la oscuridad de la noche. Rumanos bienvenidos, otros fuera y lejos. Por qué será que me recuerda a las primitivas mafias étnicas americanas?
19
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Opinión
¿Ley de transparencia mutilada? Juan Durán Granados Miembro del Comité Regional del PSRM-PSOE.
E
l contribuyente, quiere y necesita saber cómo y en qué se gasta cada euro público España, junto a Luxemburgo, Malta y Chipre son los únicos países de la UE que aún no tienen una Ley de Transparencia. Pues bien, tras siete meses apolillándose en los cajones del Congreso de los Diputados parece que por fin la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, reaparece y a partir de mayo se podrían iniciar los debates en la Comisión Constitucional para su aprobación final. Ahora, al PP, presionado por los numerosos casos de corrupción, y sobre todo por los de Bárcenas y Urdangarin, le han entrado las prisas y pretende cautivar a la sociedad presentándose como el máximo valedor de la transparencia y la lucha contra la corrupción. Es decir: legislar en caliente,
Educación, una apuesta de todos Alicia Jiménez, diputada regional y secretaria ejecutiva de Foros del PP de la Región de Murcia.
I
nmersos en un panorama educativo nacional y regional incesante y muy complicado para las distintas administraciones, ante las medidas de ajuste y reformas que hay que adoptar, no hay que olvidar ni perder de vista el objetivo final: mejorar la calidad en la Educación Pública. En ese objetivo hay un papel fundamental, el de los jóvenes, que deben liderar el presente y el futuro de la sociedad, dejando a un lado aquellas disputas que son ajenas a la mejora del sistema educativo
salga lo que salga. Eso, además de negativo, es sospechoso viniendo de un partido y de un Gobierno cuyo presidente, el nihilista Mariano Rajoy, es sin duda, el más opaco y sombrío de cuantos mandatarios ha tenido España. Lo que podría ser una buena noticia, el despertar del Proyecto de Ley de Transparencia, no lo será tanto si la realidad final coincide con lo que el PP viene mostrando: la ley puede dejar fuera de su control a importantes instituciones públicas y también privadas que se nutren de fondos de las Administraciones públicas. Parece ser que ni la monarquía, ni la Iglesia católica, ni otras organizaciones que se financian total o parcialmente con fondos públicos van a estar sometidas al imperio de esta Ley. Si esto se confirma, lógicamente, los ciudadanos se preguntarán que para qué sirve una Ley de Transparencia que consagra la opacidad en el control de los casi 7 millones de euros del presupuesto de la Casa Real, o en los más de 500 millones de euros que recibe la Iglesia católica cada año de dinero público. ¿Para qué serviría una Ley que nos impida conocer si el Rey Juan Carlos, tiene o no cuentas secretas en Suiza? Si nos dieran una ley así, sería una ley mutilada. El contribuyente, quiere y necesita saber cómo y en qué se gasta cada euro público. Es un derecho que nadie puede ni debe arrebatarle. El ciudadano, por su desapego a
la política, quiere ser guardia y custodio en la administración de los recursos públicos y no se le debe impedir. A la par del Proyecto de Ley que se tramita en el Congreso de los Diputados, varias comunidades autónomas han iniciado los trabajos para dotarse de leyes de transparencia propias por lo que, donde no había una Ley de Transparencia, España, de pronto puedan aparecer hasta dieciocho, (una por comunidad más la estatal). Canarias, Navarra, Cataluña, Euskadi, Andalucía y Galicia parecen ser las pioneras Tanto el Estado como cada una de ellas tienen competencias y derecho a desarrollarlas y tal vez sea bueno que las CCAA tengan su propia norma al respecto; otra cosa diferente será que, con tanta dispersión legislativa, y sin la armonización adecuada, las diferentes leyes acaben por producir el efecto contrario al que se pretende. En ese caso, sería inaceptable que un político o una administración de Andalucía tuviera controles más exigentes en su gestión que uno de Cataluña, por ejemplo; o que un ciudadano de Madrid tuviera más garantías y mas derechos de acceso a la información que uno de Murcia. Por ello, los objetivos de las leyes de transparencia han de ser comunes y en la siguiente dirección: incrementar y reforzar la transparencia en la actividad pública; en reconocer el derecho de los ciudadanos a la información
y en establecer las obligaciones para un buen gobierno. Si se cumplieran esos objetivos sería menos costoso restaurar la confianza de los ciudadanos en las instituciones públicas. En mi opinión, la única Ley de Transparencia posible y aceptable es la que cumpla los requisitos anteriores y establezca controles infranqueables sobre cualquier tipo de Administración pública o entidad privada que reciba fondos públicos, aunque sea en la cantidad de un euro. Estas premisas las cumple a rajatabla la futura Ley de Transparencia de Canarias. Otro motivo de desconfianza es que el órgano de control previsto en la Ley de Transparencia estatal sería la Oficina de Buen Gobierno y Conflictos de Intereses, dependiente del Ministerio de Hacienda, cuyo titular, Cristóbal Montoro, además de por su concupiscencia, merece, para quien lo conoce bien, el calificativo de 'tramposo compulsivo'. Lo lógico, lo transparente, sería que el órgano de control fuese una entidad independiente de las Administraciones públicas y de las entidades privadas a las que tiene que "controlar y juzgar". Según el profesor Emilio Guichot, "la transparencia da siempre miedo al que está en el poder". En este caso parece más pánico que miedo. Esperemos que cuando la Ley finalice su tramitación parlamentaria y sea aprobada, ¡ojalá! que con el máximo consenso, al leerla no se nos abrase la retina.
y que fomentan la división de la sociedad. Hasta ahora, y desde hace un año, se han ido sucediendo diversas muestras de inconformismo, el cual es lógico y necesario para poder lograr una visión global que garantice obtener, al final del camino, un sistema educativo equitativo en el que los jóvenes hayan adquirido los conocimientos y competencias mínimas necesarias para insertarse en el mercado laboral. Pero como decía, estas muestras de descontento, protestas e inconformismo, fueron inapreciables, o mejor dicho, inexistentes ante la ausencia de medidas durante los gobiernos socialistas. Desde 1982, el Partido Socialista, autor de todas las Leyes de Educación por las que han pasado los estudiantes españoles, y responsables de derogar la única Ley de Educación, elaborada por el Partido Popular antes de que entrara en vigor, fue creando un sistema educativo atrasado e incapaz de dar a los jóvenes las oportunidades para competir con nuestros vecinos europeos. Ante cifras alarmantes tales como que
el 26,5% de jóvenes no terminaban la ESO o que el 31,2% de los jóvenes no continuaban con sus estudios tras terminar la ESO, los resultados de PISA anunciaban ya que nuestro sistema educativo -la LOGSEha sido la Ley Educativa protagonista del fracaso escolar en España ante la pasividad de los gobiernos socialistas que no tomaron medidas para atajar datos extremadamente preocupantes. Cada día se destruían cientos de empleos, el abandono y el fracaso escolar aumentaba y aquellos que buscaban un futuro mejor se veían obligados a salir fuera de su país porque en España no se encontraban oportunidades. Pero un año después, y tras ir adoptando las medidas económicas y educativas necesarias para poder recuperar la Educación, se confirma que aunque una buena Educación Pública necesita una buena financiación pública, no es cierto que una mayor financiación suponga mejores resultados. Por lo que hace falta seguir agarrados a las riendas que encaminan la Educación Pública a construir una me-
jor sociedad para poder salir de la crisis llevando a cabo decisiones que no están siendo fáciles, pero que, en todo caso, son absolutamente ineludibles. Es necesario seguir tomando decisiones y que sigamos trabajando juntos, adoptando reformas que vayan encaminadas a primar el esfuerzo, la capacidad del alumno, el desarrollo individual, el emprendimiento, la creación de empleo, a apostar por el bilingüismo desde los 3 años, a mejorar la atención a la diversidad o incrementar la calidad en todos los niveles educativos. En definitiva, medidas encaminadas a mejorar la competitividad de los alumnos que un futuro deberán competir por un puesto de trabajo, enfrentándose a toda una sociedad que cada día exige mucho más esfuerzo. Es momento de centrar nuestros esfuerzos para que la Educación sea la base sobre la que se construya el éxito de nuestra sociedad, para que los más jóvenes tengan las herramientas que les permitan, el día de mañana desempeñar su puesto de trabajo y construir su proyecto de vida.
20
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Opinión
CARTAS
El valor de lo que hacemos está en función de su utilidad
E
ntender que Mazarrón atraviesa por uno de los peores momentos de su historia y que el actual Equipo de Gobierno lo tiene tremendamente complicado, no precisa de mucho conocimiento. El "Gabinete de los sueños rotos" ha recibido una herencia envenenada del anterior Gobierno Municipal, y para colmo, no puede poner remedio como debiera a tan aciágo desenfreno, maniatado por el antagonísmo ideológico del mismo, la aberrante deuda engendrada y los inconfesables muñequeos para el pillaje en el "Antro de Babel". Precisamente por tanta y tanta "martingala" que nos llena de estupor, son solo ellos y sus marrulleros "consorcios" en inconcusa connivencia, los auténticos responsables del monumental desbarajuste provocado durante décadas prodigiosas de despilfarro y desverguenza, saqueando el patrimonio municipal con la complicidad mercenaria de no pocos "tinterillos gajeados", y la sin razón de la caótica "caja única" de la" Cueva de
L
las Gangas" como inagotable fuente de atracos y corruptelas. Como es normal con la cae, el ciudadano de a pie, empieza a estar hasta los "argamandijos" de que se le siga sangrando y extorsionando sin apenas morigerar imposturas e impostores, con el alma en un puño por lo que ve en plenos, se palpa en la calle y vislumbra en un futuro desolador. Y mucho me temo que visto lo visto la cosa no quede ahí. La lista de "escamoteos" es más larga que el Camino de Santiago. Por algún disperso motivo, siempre vuelven a lo mismo y, honestamente, me gustaría ser yo el equivocado y que los vicios del pasado quedaran computados, enjuiciados y suprimidos para siempre. Los intereses de una sociedad justa e igualitaria son absolutamente superiores a los intereses individualistas de los "señores del dinero" que mueven los hilos y manejan a la "casta política", y unos y otros, si no quieren propiciar un fatal desenlace, deben concretar una legítima relación más justa, leal y sin-
cera. La ruptura del sistema se yergue amenazadora ante nosotros, como el término de una carrera histórica cuya única meta son el poder y la riqueza, vivir pisando a los demás, porque esa fatal carrera encierra los elementos de su propia ruina y de su irremediable final. La confianza en la justicia y en las fuerzas del orden como galantes de la libertad, es un valor moral, en el sentido que quiero emplearla aquí. Se sostienen en la confianza de los ciudadanos en que sus componentes dictarán sentencias ajustadas a Derecho, y se protegerá a todos por igual. Si eso se pierde porque creemos que en realidad sus decisiones y actuaciones son fruto de la mera arbitrariedad, impuestas por el poder político al servicio de sus intereses, el modelo quiebra y por ello la Justicia, pilar del Estado de Derecho, se derrumba. Sacrificar la verdad, el honor y la justicia en aras del poder es un modo vacío, ruín y un engaño con diatribas embadurnadas de indecencia
AL DIRECTOR
bajo el manto de la corrupción política, que han propiciado la mentalidad del beneficio fácil a cualquier precio, sin pensar en el bien común, y subordinandose a deleznables mecanismos empresariales y especulativos. Esas obscenas actitudes y logrerías, junto a otras más despreciables, son las que realmente han arrastrado Mazarrón al abismo. POST SCRIPTUM : "La verguenza, donde sale una vez nunca más entra, y la sospecha nunca sale de donde entra". Rubén Gonzalez
Graeca
a Cultura Clásica puede ser llamada “cultura universal” o “cultura general” pues constituye la base, los cimientos de nuestra cultura actual. Estos calificativos son lo que constituye su importancia para todo occidental. Es por ello, por lo que podemos considerar la cultura clásica como la “llave maestra” de todos los saberes, ciencias, pensamientos que nacieron en la cuna de la Antigüedad y que rigen y guían nuestra vida actual, rutinas y estudios. La cultura clásica, Grecia y Roma, su civiliza-
ción, su historia son un constituyente esencial del mundo en que vivimos. Los griegos son los inventores de instituciones culturales de plena vigencia actual, como la democracia como forma de gobierno, el teatro, la filosofía o el deporte competitivo. La mayoría de los tópicos amatorios, tan presentes en la publicidad o en la canción moderna, proceden de la poesía amatoria clásica: el enamoramiento a primera vista, el morir de amor, el fuego del amor, el contigo al fin del mundo, el contigo pan y cebolla, la navegación del amor o la ruptura final.
Grecia, el origen de las ciencias
Comenzamos nuestra andadura por el campo científico, ya que el estudio de las ciencias tuvo su origen en Grecia. Es paradójico que lo que resulta tener su cuna tan lejana en el tiempo resulta ser lo más cercano y actual para nosotros. En primer lugar, destacamos el campo de las matemáticas. Los teoremas estudiados en las aulas tuvieron su cuna en la antigua Grecia: Tales con su teorema; la lógica y la
teoría de los números irracionales de Pitágoras. El nacimiento de la geometría con Hipócrates de Quíos y Teodoro de Cirene. Los griegos establecieron las bases para su desarrollo posterior: cadenas de teoremas. Su capacidad de abstracción relacionaba las matemáticas con la filosofía. Las pizarras de las aulas de matemáticas están adornadas con letras tomadas del alfabeto griego para completar sus ecuaciones y fórmulas.
Nuestra lengua procede del latín vulgar, como todas las lenguas europeas románicas. Pero también una lengua de raíz germánica, el inglés, tiene sin embargo un extenso caudal léxico derivado igualmente del latín. A lo largo de varias ediciones pretenderemos probar la enorme influencia que la cultura clásica ha ejercido y sigue ejerciendo en el mundo moderno. Pues la cultura clásica es para nosotros como el aire que respiramos para la vida: un ingrediente esencial e imprescindible, en el que sin embargo nunca se piensa.
21
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Opinión
Juan Sánchez
T
“Nino Nanetti”
engo una certeza: mis dudas; como compensación también dudo de mi certeza. Es el equilibrio universal. Eso que hemos inventado los humanos para cuadricular el círculo incierto que es la existencia. Echo de menos la certeza y la inocencia. Aquella realidad sin sombra, uniforme, de una sola lectura. Y esa inocencia alimentada por unas ganas irreprimibles de vivir, chapotear en el arroyo mismo de la vida y gritar al viento nuestra infancia. Eso era estar vivo, y no importarnos un pijo todo lo que no fuera jugar a imaginar, embobados por una realidad de nuestro tamaño, con ‘monstruos’ de tebeo o de trapo tan inocentes como nosotros. Monstruos buenos de quita y pon, con sombrero de copa, capa de chupasangres y garras filosas que nunca llegaron a desgarrar el sueño. Adrenalina al galope para huir del espectro imaginado. Hoy los monstruos son reales, se puede sentir el latido de su maldad en cada corazón humano infectado por la mezquindad. Entonces, allá por los deslumbrantes años de la niñez, no nos preocupaba toda esta monserga de ‘mayores’, y andábamos inmersos en nuestro mundo tan particular, el mismo que habían extraviado los adultos. Nuestra rutina se plegaba sobre sí misma en cada nueva aventura. En cada matadura en codos o rodillas, en las cicatrices de mercromina de una guerra de mentirijilla. Los días pierden aquella luminosidad según avanza la penumbra, la niebla de los años. Entonces no había más preocupación que salir airoso tras la travesura; si llegaban a enterarse nuestros padres. Pescozón y vuelta al ruedo, y nuevamente a la calle. Bocata aprisa por no perder el hilo de la aventura con tirachinas, algún colega perruno y mil batallas de risa. El abuelo, hombre curtido en la crudeza de lidiar el hambre, el tío que más huevos tenía de todo el pueblo, era pollero y huevero, nos daba cuartelillo de cuando en cuando, y algún pescozón también: ¡te vi hartar yo de salirte de la fila! Pero era la abuela quien cubría la retaguardia a la trupe, cuando la cosa se ponía tizná. Tenía un gran surtido de disculpas para tapar a los púberes polluelos, dentro y fuera de la pollería-huevería ‘La Murciana’. Pero el abuelo, que era cojonudo pero gastaba un geniazo a prueba de guardia civil en tiempos del estraperlo, no andaba con rodeos cuando agotaba su paciencia. Se la agotábamos nosotros, claro; pim-pam, la certeza de dos getazos si te enganchaba, remataba la revolución de los pantalones cortos, y a otra cosa mariposa. Ni te traumatizabas, ni ná, ni te hacia falta apoyo psicológico, ni ná. Lo merecíamos, si lograba pescarnos en la fechoría, pero nunca hizo por pescarnos. Las más de las veces nos sentábamos a su vera para ser custodios de las batallitas de ‘su’ guerra. Aquella guerra de los piojos y la miseria en la trinchera. Boquiabiertos por sus aventuras tremendas. El abuelo tenía la sabiduría de suprimir en su relato todo el dolor y sordidez de aquella puta guerra fratricida, restando miedos y rabia, filtraba las penurias destilando las anécdotas risibles y asimilables por cualquier criatura, nosotros. Entre tanto, en la diminuta cocina de carbón, lloraba la abuela recordando lo que no contaba el viejo, sintiendo en su carne aún vivo el sufrimiento de aquella demencial y maldita contienda. En las largas noches de verano, agotados los argumentos de la fantasía, pancillenos tras la inconmensurable ensaladilla rusa de la abuela, y su tarta de manzana solo apta para golosos incorregibles, dioses paganos, críos y algún adulto que
nos ‘robaba’ nuestra ración de gloria diaria, solíamos sentarnos en la galería del edificio de ‘casas baratas’ del régimen. Pertrechado cada cual de su silleta de anea, nos apostábamos a alimentar nuestra ‘ideología de travesuras’ en la inagotable fuente de conocimiento del abuelo. Incluso, alguna de aquellas noches eternas, el vecino, Antonio, gran erudito de la historia patria, doctor autodidacta en la dinastía de los Austrias, y etc, en compañía de sus retoños y esposa, se apuntaban a la refresca nocturna. El vecino solía derivar la charla, premeditadamente, hacia sus erudiciones ‘austríacas’. Rollo ‘cansino-cultureta’, y tal. Se internaba en sus dominios y no tenía medida ni control, se cegaba de tal manera que el apelativo de cansino, aún por inventar, se quedaba ridículo: ¡te reventaba! Entre tanto el abuelo aumentaba el ritmo de ‘meneo’ de las rodillas. Inequívoco indicador de que se estaba empezando a rebasar el límite de su paciencia. El motor que ponía en marcha su geniazo empezaba a notarse en su rostro, sobre todo en su voluminosa narizota que adquiría la tonalidad del pimiento al rojo vivo. Nosotros, conocedores de aquella ‘válvula de presión’, entre risillas y codazos, ya no atendíamos al cansino histórico, nunca mejor dicho, sino al ‘vapor’ del abuelo. Y nunca nos defraudaba: -¡ANTONIO! -soltaba a bocajarro el viejo- mira lo que te vi a decir, ¡¡TIRA A TOCARTE EL CAPULLO PORÁHI YA!! tira pa tu casa, cansao, que eres un pessao, y déjanos tomar el fresco en paz… tío cansao el tíolcapullo. Ya te digo, el abuelo nunca nos defraudó. Sabía perfectamente lo que necesitaba una mente infantil: alimentar su imaginación. Y fue entonces, tras la retirada de aquel buen hombre y su prole en estampida, Antonio el plasta -no sé si sigue vivo, en todo caso, vaya mi más sincero abrazo para ti y tu familia-, un buen hombre pero cansino como él solo, cuando nos relató el abuelo la historia del ‘Nino Nanetti’... “El Nino Nanetti”: Un palacete de los años veinte, creo, estilo modernista, creo, a nosotros nos daba lo mismo, destinado a servir como residencia-refugio para el sumo pontífice durante la contienda mundial, que nunca acogió entre sus muros de piedra nacarada las ‘dudas’ de Pío XII. Más misterios por resolver. En todo caso, la historia del abuelo relataba unos espeluznantes lamentos de ultratumba, ululantes presencias espectrales y chirridos de cadenas herrumbrosas al ser arrastradas por los misteriosos recintos del tétrico palacio. Fantasmas condenados al mundo de los no-vivos, de los no-muertos, vagaban reclamando carne humana tiernecica… ¡uuuhhh!, la nuestra, claro. Contrariamente a lo pretendido por el abuelo: cagarnos de miedo, aquel relato alucinante excitó nuestra curiosidad haciendo de aquel caserón insulso una fortaleza por conquistar de inmediato. Pocos días más tarde, ya ultimada la estrategia para el asalto, llegaron unos aguafiestas a derribar el palacio. Las brigadas municipales de Pozuelo y una voladura controlada hicieron escombros el caserón, dejando una batalla de la imaginación por resolver. Pero sabéis, justo un instante antes de la voladura, oímos un grito desgarrador emergido desde un mundo paralelo, que nos heló la sangre y hasta las playeras: - ANTOOONIO, ¡TIRA A TOCARTE EL CAPULLO YAAAA!!!... Cosas de ultratumba, creo. Saludos para casi tod@s.
<<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>
22
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Hablando claro y sin complejos
L
Carlos Corvalán
COMPONENTES Y FRUTOS DE LA EDUCACIÓN SOCIALISTA (IV. V)
a escuela ha sido tradicionalmente el motor incentivador de la cultura, tienen el deber de conocerla y el derecho de usarla”... Ésa es la “firmeza” de la ciencia, del saber, de la ética, del humanismo... De no haber sido de nuestras autoridades políticas por hacerla cumplir. así, Occidente no habría llegado a donde lo ha hecho. Otrora eran los alumnos los que se adaptaban a sus normas, se comprometían a observarlas y cumplirlas, se aprestaban a demostrar su aprovechamiento de la instrucción y formación recibidas... Sin embargo, desde que el mesianismo progreizquierdista empezó a aplicar su “evangelio”, la situación giró de forma radical. Ahora es la escuela la que debe adaptarse a las “características, necesidades y expectativas de los alumnos”, que son definidas, concretadas y establecidas, naturalmente, por el marxismo y sus apéndices psicopedagógicos.
3.- ADAPTACIÓN, NACIONALISMO Y MULTICULTURALIDAD
La escuela adaptada ha supuesto la derrota y el destierro de lo nacional y el advenimiento y triunfo de lo aldeano y lo provinciano. El pueblo, la villa, la aldea, la ciudad, la “comunidad autónoma” -faltaba más: la “nacionalidad histórica”- se han constituido en “fuentes inagotables de conocimiento y cultura” y han desplazado a lo que se conoció como “educación nacional” (“franquista” para la “Nueva Pedagogía”, cuando en realidad simplemente fue “homogénea” por común a la nación española, existente desde muchos siglos antes que los “salvadores progre-marxistas” y los atontolinados del “centro-liberal-moderado” viniesen a este mundo) o estatal, pues ahora existen 17 sistemas educativos diferentes. Una sociedad que configure al Estado y a la nación misma ya no es el referente y la base, pues hay “diferentes sociedades”. Por consiguiente ya no se puede hablar de respeto a las normas de la sociedad, toda vez que cada una de ellas tendrá las suyas. La enseñanza deja de concebirse pues como un bien nacional, o sea de todo el Estado por igual, y pasa a ser un “instrumento multifuncional” al servicio permanente y exclusivo de la taifa (“comunidad autónoma”) de la que se trate, a la que se ha otorgado la potestad de desarrollar un porcentaje de entre el 35% y el 45% del currículo educativo, quedando el otro 55% para el Estado... So pretexto del reconocimiento de la “particularidad”, de la “especificidad”, etc., de cada comunidad autónoma; con la falsa excusa victimista de que todas ellas fueron “asfixiadas” y “masacradas” por el “nacionalismo españolista” del “imperialismo dinástico” y del “fascismo franquista”, el Estado ha permitido -cuando no propiciado- la destrucción de una enseñanza común y el adoctrinamiento más descarado que se haya podido conocer.
Proscripción de la Lengua Española
La traición del PSOE y la pusilanimidad del PP, dos partidos a los que se les debía suponer sentido nacional y del Estado, han propiciado el auge de los nacionalismos separatistas y el debilitamiento de España como Estado y como Nación, algo que viene de perlas a nuestros falsos “amigos” del exterior... La consejera catalana de Educación ha dicho -tal cual se lee- “la Generalitat no va a aplicar las sentencias del TS y del TC que la obligan a ofertar las dos lenguas en igualdad de condiciones”. Por el momento no se sabe que haya sido procesada, ni por tanto que haya ingresado en prisión... En el País Vasco ocurre otro tanto, pues la lengua española es el idioma del “Estado Español”, el “opresor de Euzkadi”, si bien la situación mejoró tenuemente en el último gobierno socialista de Pachi López, apoyado por el PP... En Galicia ha sido otro desastre, sobre todo con el anterior gobierno PSOE-BNGa, que ha postergado la lengua española a lo testimonial en las escuelas, y ahora Núñez-Feijoo tampoco es que sea un campeón del españolismo... En Baleares y Valencia, ambas comunidades gobernadas por el PP, está absolutamente vigente la “inmersión cultural-lingüística-catalana”, que ha originado y origina no pocas denuncias de padres de alumnos que sirven de poco, pues las sentencias judiciales (siempre favorables a ellos) no son acatadas y cumplidas por los organismos educativos... Ese es el “respeto” que las “comunidades históricas” de España sienten por el artículo 3 de la Constitución: “El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles
Tergiversación de la Historia de España e infravaloración de su Literatura
A la Historia se la ha manipulado y tergiversado hasta extremos insospechados, siempre persiguiendo (y tristemente consiguiendo) el adoctrinamiento de los escolares en la ignorancia -cuando no en el desprecio y hasta en el odio- hacia todo cuanto haga referencia a España como nación y patria común e indivisible de todos los españoles... Los grandes literatos españoles (Manrique, Garcilaso, Cervantes, Lope, Góngora, Quevedo, Gracián...) son simples “escritores castellanos”, que por supuesto no son estudiados en la profundidad que se debiese, al contrario que acontece con los “nacionales” de ellos, no pocos tan solo conocidos en los ámbitos de las aldeas o villorrios en los que nacieron... ¿Por qué no se habla ya de “Lengua y Literatura Españolas” en los planes de estudio y en los currículos, y sí por el contrario de “Lengua y Literatura Castellanas”? Porque lo primero es “políticamente incorrecto”, porque no es del agrado del “mesianismo progre-socialista”; porque no se debe contrariar la “sensibilidad” de las “diferentes nacionalidades y naciones” que configuran el “Estado español”. En suma, por villanía y por cobardía; por traición a la promesa y perjurio al juramento de cumplir y hacer cumplir la Constitución que han realizado -sin excepción, aunque haya sido por “imperativo legal”todos nuestros políticos... Las autonomías van por libre y cada una hace lo que le sale de sus mismísimos. En la Junta de Andalucía (coalición PSOE-IU), su presidente Griñán (el de los ERE), se ha permitido la chulería y la deslealtad de decir que va a seguir aplicando “Educación para la ciudadanía”, suprimida por el gobierno de la nación... Y algunos de los miembros (y “miembras”, que allá el “Género” pide que las mujeres no usen zapatos de tacón, porque -dicees “sexista” y estimula los “estereotipos” y el “machismo”) del gobierno autonómico andaluz han tenido la desfachatez de solicitar la condena de la toma de Granada por los Reyes Católicos y que deje de ser considerada fecha festiva el día de su conmemoración... Cual eunucos y mancebas del Islam y de la Media Luna, identifican Reconquista con un hecho infausto, y Al-Ándalus (toda la España que estuvo en poder del moro) con un emporio de gloria... Odian al cristianismo, a la unidad nacional y a Doña Isabel I de Castilla y a Don Fernando II de Aragón. Y encima demuestran una estupidez integral: militantes y cargos de la izquierda andaluza han identificado el escudo de los Reyes Católicos, que utilizado de 1469 a 1516 puede considerarse el primer escudo de España, con el franquista del “Una, Grande, Libre”, y han pedido por ello su eliminación... “Excelencias” de la LOGSE.
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
23
Hablando claro y sin complejos 3.1.- La inmigración y la destrucción de la propia cultura
Todo esto, que parece una charlotada, es muy serio, y en el ámbito de la inmigración raya el patetismo. El panfilismo de las “autoridades académicas” ha confundido hospitalidad y solidaridad con servilismo y entreguismo al abrazar la “multiculturalidad”, teoría que sostiene que todas las culturas son iguales y que por tanto ninguna es más importante o relevante que otra. Según ello, el Réquiem de Mozart y la Novena Sinfonía de Beethoven serían iguales a los cánticos de iniciación y a las danzas de bantúes, cafres, hotentotes, etc.; las teorías de Descartes, Leibniz y Newton tendrían la misma importancia que las de los brujos, hechiceros, chamanes, etc., de pigmeos, papúes, aborígenes, etc.; el Derecho Romano sería idéntico a las supersticiones y fetichismos vigentes en esas sociedades tribales; los frescos de Miguel Ángel en la capilla Sixtina y las esculturas de Donatello tendrían respectivamente la misma perfección que las pinturas rupestres de Zimbabwe y los tótems de Nueva Guinea... En cualquier caso, España se ha convertido en el “destino-paraíso” de “flotillas” de pateras, repletas de inmigrantes subsaharianos y musulmanes ilegales. A ellos hay que añadir los que ya están y los que llegan en forma de nacimientos... Se les construye y sufraga mezquitas para que puedan rezar; se les garantiza enseñanza, justicia y sanidad en igualdad -a veces incluso con mayores oportunidades- con los ciudadanos españoles... Es -aseguran- para que se “integren” de motu propio en nuestra sociedad. Sin embargo no les exigen que acaten y cumplan la Constitución Española, que conozcan y respeten nuestra historia y costumbres. A quienes pedimos que así se haga y así se cumpla, los auto-investidos de democracia y ese ente de extrema izquierda, antioccidental visceral, llamado SOS Racismo, nos acusan de “xenófobos” y “racistas”, olvidando los unos que el origen de la democracia es occidental y de raíces culturales cristianas, y los otros que el verdadero racismo se está ejerciendo contra los blancos, una raza ya en vías de extinción... Por lo demás, ¿acaso no es España un “Estado” “multisocial”, “multicultural”, “plurilingüístico”, y “plurinacional”..., o sea, “pluritodo”? ¿Acaso pueden existir en semejante contexto normas, usos y leyes comunes para todos? ¿Cómo se les va a pedir a los inmigrantes que respeten a España, cuando ella misma se muestra débil, dividida y renegada de sus propias raíces; carente de orden y de concierto, en donde cada cual hace de su capa un sayo y donde todo, hasta robar y asesinar, sale gratis, pues las leyes son blandurronas y en las cárceles se vive a nivel de hotel de lujo? ¿Es absurdo pensar que en semejante contexto no sean pocos los musulmanes que sueñen con “sacarse la espina” de la Reconquista? ¿Es absurdo pensar que puedan lograrlo en un día no muy lejano merced a sus arribadas masivas, a su muy fecunda natalidad y a la progresiva facilidad que se les va dando para que obtengan la nacionalidad española?
Una sociedad acomplejada
Entretanto, nosotros seguimos bajándonos los pantalones so pretexto de no molestar y de no contrariar... El uso del vocablo “moro” en las aulas se ha tornado resueltamente incorrecto, y a la hora de estudiar -las pocas veces que se hace- el Romancero Español (El Moro Expósito, El Rey Moro que perdió Granada, Abenámar, etc.), se debe evitar dicha palabra, al objeto de no “herir sensibilidades”... Rayando el delirio se ha llegado a pedir que se suprima el término “moros” de las tradicionales fiestas de “Moros y Cristianos”... Recordar -excusado decir ensalzar- a Don Pelayo, al Apóstol Santiago (Santiago Matamoros, patrón de España), al Cid, las Navas de Tolosa..., es de todo punto indeseable, al contrario que hacerlo con Abderramán III o Almanzor por sus respectivas dotes de
“gobernante” y de “caudillo”, y si se utilizan los nombres árabes - Abd alRahman III y Abu Amir Muhammad ibn Abi Amir al-Mansur- mucho mejor, pues así demostramos “respeto” por su lengua e historia... Las “autoridades académicas”, sensibilizadísimas y concienciadísimas por el absentismo escolar, se muestran sin embargo “comprensivas” con las faltas de chicas musulmanas que se quedan en su casa a cuidar de sus hermanos pequeños junto a su madre (lo cual no es por lo demás ninguna deshonra) o que celebran el Ramadán... Están “preocupadísimas” por una “alimentación saludable” para los alumnos, pero permiten que en los comedores escolares no se ofrezca nada que guarde relación con el “jalufo”, carne terminantemente prohibida por el Corán, con lo cual los autóctonos, que sí pueden comer los suculentos y nutritivos jamón, chorizo, salchichón, lomo, longaniza, salchicha, etc., se quedan con dos palmos de narices... Así mismo, ni esas “autoridades académicas”, ni por supuesto el feminismo y la “nueva masculinidad”, zombis repetidores de la palabra “igualdad”, hacen nada por prohibir el uso de hijabs y burkas en chicas adolescentes; ni siquiera recurren en el colectivo árabe a la “pedagogización” de “igualar” y hasta “identificar” a hombres y a mujeres, como sí hacen de forma machacona con los españoles... Pasan por alto que una niña con tan solo 13 años pueda estar ya “prometida” en matrimonio a un hombre, con el que habrá de desposarse cuando adquiera la mayoría de edad... Y también que la mayoría de chicas adolescentes que terminan la ESO no sigan estudiando porque están (y generalmente se sienten) destinadas al matrimonio, a la maternidad, a los hijos y al hogar... Todo eso -afirman - son “rasgos culturales y religiosos” que deben ser tolerados, e incluso respetados. Y muy posiblemente así sea... Sin embargo, esas “autoridades académicas” no ven con malos ojos que a nuestros niños y niñas, a nuestros chicos y chicas, se les “explique” desde el “Género” que todas las “uniones sexuales” son igualmente respetables; que se debe empezar a conocer y disfrutar el placer y sus diferentes formas lo antes posible; que el aborto es un derecho de la mujer, y no un mal menor sólo admisible en contados supuestos, etc. En cuanto a la progre-izquierda, sí que se muestra belicosa ante la celebración de la Navidad y la correspondiente instalación de belenes y de árboles navideños, porque España es un “país laico”... Bélgica (gobernada por los socialistas), país de la “Unión Europea”, ha aprobado la supresión de los nombres religiosos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa...) de sus fiestas, que seguirán siendo tales, pero ahora relacionadas con las estaciones climatológicas... Por cierto, el 25 por ciento de los habitantes de Bruselas es de origen musulmán, y en 2010 el nombre más utilizado para los recién nacidos en la capital fue el de Mohamed. ¿Coincidencia o casualidad? Es ciertamente triste, ruinoso y estéril que el sistema educativo español sea inexistente y que haya sido sustituido por 17 sistemas educativos diferentes, a veces distintos y distantes, siempre “adaptados”, “plurilingüísticos” y “multiculturales”. Es un suicidio nacional que desde las autoridades y organismos oficiales no se reivindique lo español, en lengua, en literatura, en música, en ciencia, en humanismo..., en suma, en una cultura que ha realizado grandes gestas y hazañas y una impagable aportación a la civilización y a la humanidad. Y esa defensa y ese legítimo orgullo para nada han de conllevar el aplastamiento y/o la postergación de nuestras especificidades y singularidades, ni tampoco el de las culturas extranjeras que conviven con nosotros, con una de las cuales -la árabe- estamos secularmente unidos en muchos aspectos que sería inadmisible soslayar y menos aún despreciar. Debería ser fuente (nacional-singular-extranjero) de enriquecimiento y perfeccionamiento, de convivencia y progreso, de justicia y equidad. Pero siempre sin olvidar que para ser respetado, primero hay que hacerse respetar, y que para ser querido, primero tiene uno que empezar por quererse a sí mismo. Desgraciadamente no parece que sea esa la tónica existente en España. CONTINUARÁ
24
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida
Jason Craig, el muro de la vida (I)
Ángeles Gil
Parafraseando el título del famoso libro de las antiguas culturas orientales y base fundamental de la Cábala “El Árbol de la Vida”, y de la más actual, sorprendente y polémica película con el mismo nombre dirigida por Terrence Malick e interpretada por Brad Pitt, Jessica Jessen y Sean Penn, entre otros, así se nos presenta este personaje tan auténtico como sincero “de cabeza inglesa y corazón escocés”, como no para de repetir a lo largo de la entrevista. Porque esta es su pasión y su vida, la construcción de muro seco con las únicas herramientas de sus manos, su cabeza, la naturaleza y su ímpetu de levantar, hacer y aportar algo positivo a las gentes que le rodean. Y ese mismo muro que construye una y otra vez se convierte en una perfecta metáfora de su vida, de la vida en general de todos y cada uno de nosotros. “Esta piedra la pongo aquí, escojo estas piedras y no otras, estos sillares me ayudan a nivelar pesos, qué bonitas piedras sólo para adorno; ahora doy la vuelta y lo esquino, no me gusta y lo tiro, lo vuelvo a levantar en otro sitio, pienso, dudo, estoy satisfecho, enfadado, no doy con esa piedra angular”. O lo que es lo mismo; tomo esta decisión, escojo estos amigos, este amor, este paisaje para vivir, me equivoco y vuelvo a empezar, me pierdo y me encuentro, resuelvo problemas, me alegro y me enfado según avanza la construcción… Y al final, todos estamos inmersos en levantar ese muro perfecto que es nuestra propia vida. Como decía Forest Gamp: “La vida es una sorpresa, una caja de bombones que tienes que ir escogiendo al azar” y ¿por qué no un muro por levantar? “Soy un individuo honesto, formal y me adapto fácilmente a las circunstancias. He alcanzado grandes habilidades comunicativas y destacados logros. Soy, a la vez, una persona tenaz y cuidadosa en mi trabajo, siempre tratando de superarme a mí mismo y desarrollando nuevas habilidades. Soy enérgico y autosuficiente y siempre he intentado dar lo mejor de mí durante toda mi trayectoria profesional”. Pregunta: Así se presenta en su perfil personal usted, pero nos puede contar algo más de usted. Respuesta: Bueno, digamos que soy una perfecta mezcla de inglés y escocés. Tengo una mente inglesa con el sentido práctico y activo del inglés, y un corazón escocés con todo el lirismo, la pasión y la emoción que eso implica. A lo que hay que añadir un profundo arraigo y amor a las tradiciones, a la buena gente y a la tierra en el sentido más amplio de la palabra. A todo esto aún no me he presentado: me llamo Jason Craig Jessop, soy descendiente de escoceses por parte de mi madre, Christine, e inglés por parte de mi padre Raymond. He nacido y vivido la mayor parte de mi vida, (tengo 44 años), en Huddersfield, una ciudad al norte de Inglaterra cerca de Yorkshire en donde estudié secundaria en el Instituto de Mirfield,y completé mi formación en albañilería y restauración en el Instituto Técnico de Huddersfield para terminar en la Universidad de Huddersfield especializándome en Ingeniería Mecánica y Diseño. Mi trayectoria profesional es muy amplia y variada en tres campos ligados a la piedra, la construcción de muro seco de piedra, molinos, pozos, reparaciones de casas de piedra, muros comerciales, etc.; la rehabilitación de monumentos históricos; y la albañilería en general. Siempre me ha gustado trabajar al aire
libre y en contacto con la Naturaleza. Y otra parte muy importante de mi vida es mi etapa de militar en los Comandos de Élite de la Real Marina de la Reina Isabel II del ejército inglés, estando en muchos conflictos como Afganistán e Irlanda del Norte entre otros. Éste soy yo, la suma de todas estas experiencias y situaciones…y aquí estoy ahora en esta hermosa tierra de Mazarrón en la Rambla de Valdelentisco. P: Y ¿cuando sintió esa pasión por la cantería y la construcción del muro seco y todo lo relacionado con la piedra? R: Pues casi siendo un niño, pues ya con catorce años empecé a sacarme algún dinero ayudando a otros a reparar muros secos en los campos y de zonas rurales cerca de mi casa en la dura y dulce campiña de Yorkshire ; dura porque con la nieve y el hielo de sus inviernos era muy complicado trabajar al aire libre porque te helabas vivo, y dulce por sus buenas gentes. Así me ayudaba para mis gastos y lo que empezó siendo un hobby acabó siendo mi gran pasión. Desde entonces hasta ahora, con 44 años, he estado aprendiendo la técnica y arte de construcción del muro seco. P: ¿Esta técnica o habilidad se aprende o se adquiere con la práctica? R: Te tiene que gustar y tener verdadera pasión por la piedra y sus posibilidades de integración en tu vida y en la vida
social de tu entorno. Al principio para mí fue una forma fácil de sacarme un dinero pero luego se convirtió en una pasión, una forma de entender y construir mi propia vida y mi relación con todo lo que me rodeaba; con mi pasado, mi presente y el futuro y modo de vida que yo deseaba. Me conectaba conmigo mismo dándole un profundo sentido a lo que hacía. Para dar este paso fue fundamental mi primer maestro Andy Clarke, un maestro artesano cantero y constructor de muros de piedra seca que se convirtió en todo un referente a lo largo de mi vida. Como otro gran maestro que tuve: Joe el Cantero. P: Para muchos puede resultar extraña esta pasión por la construcción con piedra natural y el muro seco en un hombre tan joven. R: Es una cosa muy básica y natural y con gran carisma, que está por encima de la actual manera de vivir y
riquezas materiales, el dinero por encima de todo, la acumulación de bienes, el querer siempre más y más, el vivir para trabajar, etc. En una palabra, esta sociedad tan caduca como capitalista. Es una auténtica paradoja que en este planeta tan pequeño hay cada vez más ordenadores, más adelantos digitales y tecnológicos, más títulos, aviones y todo lo que queramos; pero nos olvidamos de lo más importante que es el ser humano que está por encima de títulos, máquinas y tecnologías, de bienes materiales y ambiciones. Por eso me encanta trabajar con la piedra, con la tierra y en medio de la naturaleza, porque me llena de la verdadera esencial y sentido de esta vida. P: ¿Hay antecedentes en tu familia de esta tradición de canteros? R: No, mi único hermano que es cuatro años más joven que yo es un profesional académico y financiero; y mis padres han tenido unas profesiones “normales” como electricista mi padre, y ama de casa mi madre. P: Pero usted tiene también una sólida formación académica y universitaria. R: Sí, creo que por esto mismo yo podría ayudar a tanta gente que ahora los valores de esta época como son la lo está pasando mal con la gran crisis eficiencia, la rapidez, la abundancia de que tenemos en España a través de la
25
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Gentes formación y enseñanza de una profesión en donde se aúna la tradición, la técnica y la habilidad en este arte que es la cantería y en especial la construcción del muro seco. Yo lo planteo como un punto de partida nuevo para aquellas personas más vulnerables como son los jóvenes que han dejado sus estudios y no ven ninguna salida, los que están en el paro y no encuentran nada con lo que mantener a su familia; o incluso gentes con problemas de inclusión social o incorporación al mundo laboral por distintas circunstancias como haber tenido problemas con la justicia o tener alguna discapacidad. De verdad, me gustaría aportar mi granito de arena a esta sociedad ofreciendo la enseñanza de todo lo que yo sé para influir y cambiar, en la medida de lo posible, algo de mi entorno con acciones sencillas, baratas, humanas y positivas que tengan repercusión en esta hermosa tierra del Sur donde he decidido vivir: Mazarrón. También sería una manera de devolver algo de lo mucho que esta tierra me está dando a mí. P: Cómo ve esta crisis alguien que viene de fuera. R: No puedo aceptar esta crisis tal y
Comandos de la Real Marina? R: Era otro desafío en mi vida. Quería conocer otros países, otras culturas y otras gentes y también me atraía saber si yo era capaz de entrar en ese comando militar tan cualificado y vivir situaciones extremas y, a veces, límites para el común de los mortales. Ten en cuenta que los Comandos de la Real Marina de Isabel II son un cuerpo de élite dentro del Ejército inglés; su lema es “Están en 24 horas en cualquier parte del mundo”, cuando se les requiere para misiones arriesgadas y extremas en las situaciones más complicadas y en las zonas más inhóspitas del mundo. Han participado en todas las Guerras más destacadas de la historia como en la Segunda Guerra Mundial, en la Guerra del Golfo, en Oriente Medio, en campañas africanas, en conflictos tan duros como el del Irlanda del Norte; y actualmente están presentes en Afganistán donde colaboran con otros ejércitos como el español, y en todos los lugares donde se les requiere. Entrar en este grupo es muy difícil pues son ocho meses de entrenamientos y de miles que lo intentan, sólo uno consigue completar la formación. En la actualidad hay unos 5.000 soldados los
u otras construcciones, o más sencillamente trabajando como albañil. P: Cuáles son sus construcciones y restauraciones preferidas. R: De las históricas del Patrimonio de Inglaterra destacaría mis restauraciones de catedrales, iglesias, abadías y castillos como el Fountains Abbey y la iglesia de White Chapel en Cleckheton donde reconstruí la Torre del Campanario de 400 años de antigüedad con su compleja aguja. En Francia llevé a cabo también varios trabajos con otros maestros canteros; y en cuanto a la construcción
como nos la quieren vender. Es toda una contradicción porque por un lado te dicen que no hay dinero, que hay que recortar sueldos, gasto en educación y sanidad, infraestructuras y todo aquello que ha costado tantos años conseguir en España como es el Estado del Bienestar. Y por otro lado, estamos viendo como se derrocha el dinero público en cosas absurdas como los cuatro aeropuertos que apenas tienen aviones o no tienen como el de Castellón, Ciudad Real, León y ahora el de Corvera, o la misma Paramount... O el gasto en autopistas sin tráfico, los sueldos a los políticos, sus millonarias pensiones, en acciones militares, etc. Es una situación tonta en la que nos intentan tomar el pelo, y lo peor no es la crisis económica; sino la financiera y de valores, porque hay unos pocos poderosos que están presionando financieramente a otras gentes más débiles con el único fin de no perder sus caducos privilegios. P: Hay una fase de su vida a modo de paréntesis que resulta muy curiosa ¿por qué se integró en la vida militar en ese cuerpo de élite que son los
que forman este cuerpo entre galeses, escoceses, irlandeses e ingleses, y son sobre todo hombres. Según dicen, sólo se les equipara en formación y habilidad a la famosa Legión Francesa, y a otro cuerpo de élite del ejercito ruso que siempre son los primeros en llegar a una zona en guerra o conflictiva haciéndose cargo de la situación y abriendo camino al resto de fuerzas armadas; y también son los últimos que se van. Yo estuve en varios conflictos y guerras a lo largo de casi los cinco años que estuve en el ejército, pero es un tema sobre el que no me gusta extenderme mucho. P: Pero decide dejarlo, ¿por qué?. R: Aprendí mucho porque viví mucho pero quería construir cosas, no destruir. Y es casi una contradicción, pues por un lado estás construyendo para los demás allá donde vas; y al mismo tiempo destruyes y te haces daño a ti mismo. Acabé volviendo a la piedra que siempre me ha acompañado a lo largo de mi vida, bien restaurando monumentos y edificios históricos; bien levantando muros secos
con piedras, me fascina levantar muros secos, molinos de viento, pozos de agua y elementos de jardín…Pero definitivamente el muro seco es mi gran reto y satisfacción. P: ¿Qué sientes cuando trabajas con las piedras? R: Es como si abriera el libro de la historia del monumento que restauro o del paisaje y la tierra donde levanto un muro. Puedo tocar el pasado y el sentimiento de un pueblo y de las gentes que habitaron esos lugares. En cierto modo es una sensación muy espiritual de conexión con todo aquello que ha rodeado el edificio que trabajo, ya que me tengo que documentar previamente para entender su sentido y esencia en el momento que se construyó; y este proceso, inevitablemente, me transporta al pasado hasta revivirlo y entenderlo para poder restaurar con la mayor autenticidad posible. Es como traspasar el túnel del tiempo, o como se suele decir “si las piedras hablaran”… y a mí me hablan de sus orígenes, historias y secretos. En cuanto al muro seco (se llama
así porque se construye sin masa), se levanta lentamente con piedras del lugar que debes estudiar y combinar como si de un puzzle se tratara hasta encajar todas las piezas. A veces utilizas la piedra como te la da la tierra, y otras tienes que cantearlas para que valgan. Cada piedra tiene su función y tú tienes que tener la habilidad de escoger la adecuada para cada fin: para los cimientos, esquinas, sillares, adornos y terminaciones.Tienes que pensar, poner y quitar a modo de prueba y ensayo, acertar y fallar; cosa que suele pasar pues no eres una máquina… en una palabra es como la vida misma, toda una aventura que deja huella en el futuro. El muro seco es fuerte, flexible, permeable; se adapta al terreno, es práctico para separar lindes, contener ramblas, dar protección e intimidad a los hogares y permanece durante siglos. Me hace comprender el pasado y presente de su entorno, de sus gentes y modos de vida a través de las piedras autóctonas del lugar; si son de rambla o de montaña, de llanuras o de taludes, los distintos colores y formas… Todo es testigo de una historia que la tierra te va contando si sabes escucharla. Para mí representa un valor sólido, solidario y estable frente a este mundo moderno cuyos dioses son la rapidez, lo perecedero y el enriquecimiento egoísta a costa de todo y de todos. Es también un equilibrio de fuerzas que impiden que se mueva y se caiga cuando hay tormentas y terremotos, y todo teniendo como aliado lo autóctono, barato y sencillo. A veces cuando construyo un muro me gustaría dejar un mensaje escrito en un papel dentro para que lo lean otras generaciones continuando así el relevo de la historia. CONTINUARÁ...Y si, después de leer esta entrevista quieren contactar desde el Ayuntamiento, centros educativos, Centros de Formación Agraria, asociaciones u otros colectivos con el protagonista, pueden hacerlo a través de su teléfono 650700666, e-mail: artofstonework@gmail.com o su web www. artofstonework.com donde les atenderá con mucho gusto.
26
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Raíces Fotos: Paco García
Recordando Mazarrón Primera Comunión
Antonio Rico
Procesión del Corpus. Año 1957. Entre otros, Miguel Lorente, Juan García, Juan Sánchez, Manolo Gómez, Paco Carrillo, Miguel Méndez, Diego Jiménez y Fernando.
Entre 1940 y 1970 era costumbre celebrar la Primera Comunión en Mazarrón en los días de la Ascensión y del Corpus, con la procesión del Cuerpo de Cristo en la custodia y bajo palio. Se recorrían las principales calles de la población, deteniéndose en bellos altares que los propios vecinos adornaban en sus domicilios y plazas. Era típico que los niños que celebraban la Primera Comunión, después de la salida de la Iglesia, invitaban a familiares y amigos a una taza de chocolate y bizcochos en sus casas. Primera Comunión de 1964. Iglesia de San Antonio. Anita Cánovas, Conchi Segura, Juan López, Cati Parra y Delfina Pérez.
Procesión del Día del Corpus. Año 1964. Entre otros, Juan Sánchez, Diego Parra, Diego García, Pepe Cifo, Ginés Gallego y Antonio Ballesta. Primera Comunión. Año 1974. Iglesia de San Antonio. José Muñoz, Andrés Ureña, Manolo Andreo, Juan, José Oliver y Miguel Ángel Rodríguez.
27
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Cultura
Las actas capitulares Cursos de verano de educación ambiental y gastronomía del siglo XVIII en Universidad del Mar en Mazarrón edición digital
El Archivo Municipal de Mazarrón ya dispone de las Actas Capitulatres del siglo XVIII totalmente digitalizadas gracias al “Proyecto Carmesí” de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. El director general de Patrimonio, Eduardo Linares, y el director general de Bienes Culturales, Francisco Giménez, entregaron en el Archivo General de la Región de Murcia, la digitalización de una parte importante de sus archivos municipales a los representantes de los municipios de Alhama de Murcia, Mula y Mazarrón. En representación de nuestra localidad asistió la Concejala de Cultura, María Celeste Soria. En esta séptima fase del Proyecto Carmesí se han digitalizado 17.101 páginas correspondientes a Actas Capitulares del siglo XVIII de los municipios de Alhama de Murcia,
Mazarrón y Mula; y de 1.902 páginas de publicaciones de prensa de Alhama y Mazarrón. Estas copias en versión digital se han entregado a los archivos municipales de cada municipio así como a los propietarios particulares de fondos documentales de la época. En el caso de Mazarrón, se han digitalizado varias cabeceras de periódicos de principios del siglo XX pertenecientes al Ayuntamiento y a las colecciones particulares del cronista, Mariano C. Guillén y del vecino Adrián Jorquera. El Proyecto Carmesí se ha adentrado en un periodo más reciente, tras la digitalización en fases anteriores de testimonios de la Edad Media y la Edad Moderna, con la incorporación de las Actas Capitulares del siglo XVIII y algunas cabeceras de la prensa regional del siglo XIX para alcanzar ya casi 800.000 páginas en este proyecto.
“Azules de tránsito”
Exposición Tomás Raja El próximo martes día 30 a partir de las 20,30 horas el Restaurante Guillermo acogerá una nueva colección de cuadros del reconocido pintor mazarronero Tomás Raja titulada “Azules de tránsito” No es la primera vez que Raja expone en la sala restaurante del hotel Guillermo, ya que su gerente, Pedro Guillermo, es amante de la pintura, primero por los vínculos familiares con este arte, y segundo
porque desde hace años viene ofertando a sus clientes el placer de mezclar la gastronomía con las manifestaciones artísticas, estilo que a todos los comensales siempre les ha gustado deleitar con la tarea de probar los buenos platos de su cocina. La visita al restaurante de Pedro permite una exquisita mezcla entre la contemplación de la obra expuesta y la degustación gastronómica.
La Universidad Internacional del Mar anuncia los cursos de verano de este año en los que ofrece dos para su realización en Mazarrón, un curso de educación ambiental y otro de gastronomía. El curso de "Educación ambiental como herramienta para la conservación del medio marino" se realizará del 15 al 17 de julio en Mazarrón y tiene como objetivos conocer los valores y la problemática del medio marino como punto de partida para abordar programas de Educación Ambiental. Además de esto, el curso pretende, entre otros aspectos, mostrar diversas experiencias de proyectos de educación ambiental vinculados al medio
marino, conocer los diferentes instrumentos que ofrece la Educación Ambiental para fomentar el conocimiento del medio marino y participar en su conservación y analizar los recursos y equipamientos con que cuenta la Región de Murcia para desarrollar actuaciones de Educación Ambiental relacionadas con el medio marino. Por su parte, el curso "Aprendiendo y comiendo" se realizará entre el 10 y el 12 de septiembre y tiene como objetivo abordar, desde distintos puntos de vista, las diferentes aportaciones que desde el conocimiento científico y culinario permiten obtener nuevos y mejorados productos y preparaciones. El curso
intentará acercar a la sociedad la problemática que supone, para ciertos grupos poblacionales, el alimentarse de manera satisfactoria y dar a conocer en qué medida las investigaciones y el desarrollo en el ámbito de la tecnología culinaria y la gastronomía, pueden contribuir a mejorar la calidad de vida de estas personas, permitiendo así que el acto de comer resulte placentero y por qué no, divertido. La duración de ambos cursos será de 25 horas. El número máximo de alumnos para el curso de medio ambiente será de 55 y de 80 para el de gastronomía. Se certificarán 2,5 créditos de libre configuración equivalentes a un ECTSCRAU. El precio de matrícula en ambos casos será de 80 euros por alumno.
Presentan las actas de las VIII Jornadas de Carlantum
El pasado martes, día 23, la Universidad Popular presentó el octavo volumen de las actas de Carlantum, correpondientes a las jornadas de estudio que se organizan desde esta entidad todos los años. El acto de presentación contó con la intervención de los historiadores Benjamín Rubio, Jesús Bellón Aguilera y Juan Francisco Bemar, además del director de la Universidad Popular de Mazarrón, José María López Ballesta y el alcalde, Ginés Campillo. En el transcurso del mismo, los
investigadores dieron a conocer los aspectos de sus respectivos trabajos en unas jornadas que estuvieron dedicadas expresamente a la minería en el municipio. López Ballesta comentó los objetivos de la actividad mientras que el alcalde, Ginés Campillo, se centró en la necesidad de realizar este tipo de eventos en Mazarrón. Carlantum son unas jornadas
de estudio que la Universidad Popular organiza anualmente en la que se cuenta con investigadores de primer orden con el fin de abordar trabajos de investigación relacionados con aspectos diversos del municipio. A través de esta actividad se persiguen los objetivos de divulgación y conocimiento, sensibilización y puesta en valor del patrimonio local.
El premio nacional de fotografía en el Felipe II
La exposición de fotografías correspondiente al premio nacional “Francisco García Jorquera” se exhibe estos días en el instituto Felipe II de Mazarrón. La muestra, que
se compone de 38 imágenes con la temática común de la Semana Santa, es una actividad del Cabildo de Cofradías de Mazarrón llevada a cabo con el objetivo de promocionar di-
cha Semana Santa tanto a nivel local como regional y nacional. Durante estos días, los alumnos del IES Felipe II tendrán acceso a esta muestra que se expone en el marco de las actividades culturales que ha organizado el instituto.
28
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Deportes
Bronce Homenaje a jóvenes para el deportistas locales judoka Natalia Aznar, Pablo Méndez, Ismael Belhaki y Miguel Ortíz Joaquín Hernández
El pasado domingo 21 de abril se celebró en el Pabellón La Torre de Puente Tocinos el Campeonato Regional Infantil de Judo en sus categorías de infantil y cadete. El joven judoka mazarronero Joaquín Hernández García, de la Escuela Deportiva de Judo de Mazarrón, participó en este evento, obteniendo un meritorio tercer puesto en la categoría infantil. Un gran éxito, esta medalla de bronce, que esperamos le sirva de estímulo para próximos campeonatos.
Casas Consistoriales acogió el pasado viernes un reconocimiento a diversos jóvenes deportistas del municipio. En esta ocasión, los homenajeados han sido los atetas Natalia Aznar, Pablo Méndez e Ismael Belhaki y el jugador de tenis de mesa Miguel Ortiz. El acto fue presidido por el alcalde, Ginés Campillo, y contó con la presencia de los concejales María Celeste Soria, Magdalena Méndez y Andrés Valera; así como los entrenadores, familiares y amigos de los homenajeados. El edil de Deportes, Andrés Valera, detalló los logros de cada uno de los deportistas antes de que el alcalde, Ginés Campillo, les hiciese entrega de un obsequio en representación del Ayuntamiento. Natalia Aznar ha sido campeona de España en 50 metros lisos, salto de longitud y 500 metros lisos en el Campeonato de España de Atletismo para Ciegos y Deficientes Visuales
Taekwondo en La Cañadica
El pasado sábado el pabellón de deportes “La Cañadica” de Mazarrón acogió la Liga Regional Infantil de Combate de Taekwondo. En la citada instalación deportiva se dieron cita los mejores deportistas infantiles de la Región de Murcia dentro de esta modalidad. El Club Taekwondo Mazarrón cosechó varias victorias, consiguiendo sus integrantes
nuevos puntos para el cómputo total de esta prueba en la que participan 4 clubes. A la cita deportiva acudió en representación del Ayuntamiento el concejal de Deportes, Andrés Valera. Asimismo, ya por la tarde se concentró en el mismo lugar la Selección de Taekwondo de la Región de Murcia para entrenar y prepararse de cara a los próximos campeonatos de España.
celebrado en marzo de 2013. En dicho campeonato, Pablo Méndez consiguió una medalla de oro, una de plata y otra de bronce en 60 metros lisos, salto de longitud y 1000 metros lisos, respectivamente. Estas medallas se suman a otras 6 de oro que el atleta consiguió en los campeonatos de 2012 y 2011 para Ciegos y Deficientes Visuales en varias modalidades atléticas. Ambos pertenecen al Club Atletismo Mazarrón junto a Ismael Belhaki, uno de los mejores deportistas de la Región y de los que más éxitos ha cosechado a nivel nacional. Entre los logros de Belhaki se cuenta haber sido campeón cadete de España dentro de la Copa de España Cadete de Clubes en Pista Cubierta que se celebró el pasado mes de febrero en Zaragoza. Un mes después, el atleta consiguió la marca mínima para participar en el Campeonato de España Cadete de
Atletismo de Pista Cubierta en 60 y 300 metros lisos, consiguiendo el 5º puesto en 60 m.l. y quedando segundo en 300 m.l. (siendo posteriormente descalificado, según el juez árbitro por pisar la raya en el tercer o cuarto apoyo después de la salida). Finalmente, Miguel Ortiz también ha sido campeón de España en tenis de mesa. Este jugador del Club Deportivo Mazarrón Tenis de Mesa jugó cedido con El Palmar UCAM,
consiguiendo la medalla de oro en el Campeonato de España por Equipos junto a Javier Soria y Javier Valero en categoría alevín. Otra medalla de oro conseguida por este atleta alevín fue en los pasados Juegos Deportivos del Guadalentín donde se dan cita los mejores palistas de Andalucía, Murcia y Valencia. También consiguió la medalla de bronce en 2012 en el Campeonato de España por equipos cedido en el conjunto I.E.S. “El Palmar”.
Miguel Reche y Elisa Zabala campeones de pesca
Puerto de Mazarrón contaba con participación en dos de las categorías, la U16 y Damas, El pasado sábado, día 13, se Regional de Pesca Mar-Costa en las que cosechó magníficos disputó en la Bahía de Maza- en las categorías U16, U21 resultados. rrón, la final del Campeonato y Damas. El Club de Pesca Los mayores logros los alcanzaron los jóvenes deportistas Miguel Reche y Elisa Zabala, quienes se proclamaron campeones regionales en las categorías U16 y Damas respectivamente. También consiguió subir al pódium Álvaro Lucas, que fue tercer clasificado en la categoría U16. En una jornada en la que acompañó el buen tiempo, los pescadores del citado club supieron sacar provecho de sus conocimientos a la hora de pescar en su costa, logrando los dos magníficos puestos en U16 siendo los dos únicos socios que se presentaron en esta categoría y el título en Damas. El club sigue en su afán de hacer cantera con los jóvenes pescadores, como es el caso de estos 3 jóvenes deportistas.
29
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Deportes
Mazarrón 1 – 2 Lorca Dept. El Bala Azul quiere seguir siendo de Tercera Pepe Ortiz
Gana 2-1 al Huercal Overa pero sigue en descenso Tercera División. Grupo XIII. Temp. 2012/13
C. D. Bala Azul Huércal Overa
2 1
Bala Azul: Raúl, Carlos Fernández, Zurdo, Alcalde, Naranjo, Blaya, Alfonso (Alberto, m. 94), Sergio, Antonio, (Mounir, m. 70), Juanjo (Habib, m. 60) y Mada. Huércal Overa: Kiko, Juan Moreno, Belmonte, Alex Miñarro, Maulo, Pedro Llorís, Heredia (Benítez, m. 80), Quintero, Álex, Mensour (Vega, m. 89) y Sele (Forroga, m. 62). Árbitro: Campos Salinas. Mostró tarjetas a Blaya, Alfonso, Habib y dos a Naranjo (exp. m. 71), del Bala Azul; y a Mensour y dos a Alex (exp. m. 93). Goles: 1-0, m. 78, Alfonso; 1-1, m. 85, Forroga; 2-1, m. 92, Alcalde. Incidencias: 175 aficionados en el Playasol de Puerto de Mazarrón. Diego Hernández El Bala Azul sigue empeñado en mantener la categoría, y lo sigue demostrando luchando hasta el último instante, como en el partido de la última jornada. El encuentro no fue muy vistoso por los nervios a perder, el mal estado del terreno de juego y el rival, que se mostró muy defensivo y por tanto no hubo ocasiones del gol. Para ver la más clara ocasión hubo que esperar a la segunda parte en el minuto 18 cuando Antonio, solo ante el marco contrario, remató fuera. Pero los últimos quince minutos fueron trepidantes. Primero con la expulsión de Naranjo por doble amarilla y que dejaba a los locales con uno
El Mazarrón FB se lleva el derbi
menos; poco después llegó el gol de Alfonso, de libre directo. Los visitantes reaccionaban, pues se les puede complicar la clasificación y en una contra, Forroga aprovechó un pase largo para plantarse ante Raúl y hacer el empate a uno. Pero ya, en tiempo de descuento, Alcalde aprovechó un balón suelto en el área para dar la victoria a su equipo, que sigue agarrado a la salvación y promete un final de liga emocionante.
El Mazarrón se ancla a la parte media de la tabla tras la derrota de la pasada jornada ante el equipo lorquino. Lo malo de todo esto es que los equipos delanteros se alejan en la clasificación, complicándose el ascenso. Un Mazarrón necesitado de amarrar todos los puntos dentro de casa y todos los posibles fuera, falló a la primera de cambio. Los locales hicieron una buena primera parte, ante un rival que estuvo bien plantado y serio a lo largo de todo el encuentro. A pesar de los buenos inicios, fueron los de Lorca los que se adelantaron en el marcador de un fuerte tiro desde fuera del área. Los del Municipal, de nuevo a remolque, no se achantaron y con buen juego y oficio, subieron el empate al electrónico me-
diada la primera parte. Tras igualar, el partido fue perdiendo intensidad, pensando los dos equipos más en la segunda mitad que en lo que quedaba de primera. Tras la reanudación, el equipo visitante puso una marcha más que los locales y lograron el segundo. Esta vez, los mazarroneros no reaccionaron, lo que facilitó la tarea al equipo lorquino, que se dedicó a hacer su partido. A falta de 10 minutos, las prisas llegaron al Mazarrón, que se puso las pilas y cercó
al equipo visitante. A pesar de las ocasiones el marcador ya no se movió, aunque a punto estuvo de lograr el empate Barrachina en el 92´, pero su disparo a bocajarro, se estrelló en la cara del meta visitante, desbaratándose la oportunidad de puntuar. Sin duda, la mejor noticia de la tarde estuvo sobre el terreno de juego, ya que el Municipal, en apenas un mes, ha recuperado todo el esplendor perdido. Sin duda, felicitaciones a la Directiva por el logro en tan corto espacio de tiempo.
Nueva donación de “Los Amigos del Mazarrón”
La peña “Los Amigos del Mazarrón” hicieron entrega a la Directiva del Mazarrón FC de un cheque de ayuda al equipo de un importe de 2.500
euros, cantidad que este colectivo recolectó durante la gala deportiva que celebraron en el Hotel La Cumbre y que llevan a cabo anualmente.
Esta peña es el soporte tanto económico como moral del equipo, puesto que siguen a los mazarroneros en los partidos de casa y fuera.
El pasado domingo se disputó en el Estadio rivalidad local entre el Mazarrón FB y el que se llevaron los tres puntos gracias al Municipal de Mazarrón, ante un nutrido CD Bala Azul en la categoría Infantil. El marcado por Diego Cánovas a la salida de número de espectadores, el encuentro de resultado final fue de 1-0 para los locales, una falta lateral.
30
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Servicios
BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132
Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesitan cocineros, ayudantes de cocina camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar (de 11 h.a 12 h.) al 626 941 742 ..................... Se necesita camarera/o. Dejar o mandar CV a atrium@atriumhotel.es
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012
Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831
Se compra todo tipo de caravanas y autocaravanas, también furgonetas Camper de Volkswagen. No importa el estado ni el año. Tlf.: 681 04 50 60 ..................... Servicio gratuito de retirada de vehículos fuera de uso. Tramitación de baja. Retiramos de su domicilio en grúa. Disposición las 24 h. Tlf.: 634 738 132. .....................
Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504
Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Juan S. El Cano, 634 279 787 Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138
Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrecen mujeres para limpieza / cuidar personas mayores / cocinera 618 150 428 - 615 470 804 - 632 702 180 - 680 492 816 - 639 848 906 ..................... Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 .....................
Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 Done Kebab Istanbul, Frente a Centro Médico de Mazarrón. Tlf.: 602 047 547 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, Plaza Ayunt., 634 279 787 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553
Se ofrece vigiliante.Tlf.: 660 044 748. ..................... Se vende BMW 320 D. 2005. Pocos kilómetros. Tlf.: 619 41 087. ..................... Se vende mesa de cristal, sofá y colchón. Tlf.: 630 729 898. ..................... Se ofrece casa de campo para familia necesitada. Tlf.: 679 376 355. ..................... Se necesita cocina de gas para familia necesitada. Tlf.: 968 590 140.
31
Nº323 de La Voz. Mazarrón, 26 de abril de 2013
Mascotas
L
Ansiedad por separación
as alteraciones del comportamiento de nuestras mascotas se incluyen entre los problemas cotidianos que vemos habitualmente los veterinarios. Probablemente las causas de consulta más frecuente son la emisión de ladridos incontrolados, problemas de eliminación y de comportamiento alimentario, agresividad en sus diferentes formas, estereotipias (comportamiento obsesivo-compulsivo), fobias o miedos y diferentes tipos de stress o ansiedad. Probablemente una de las formas de ansiedad más comunes y que afectan más a las relaciones macota – propietario es la ansiedad por separación. Esta sobreviene cuando los perros se quedan solos en casa cuando los propietarios abandonan el domicilio y se expresa en forma de ladridos o aullidos que obviamente no oyen sus dueños porque se encuentra ausentes pero si los vecinos, eliminación de heces u orina y comportamiento destructivo con los diferentes elementos de la vivienda (mobiliario, paredes, etc.). Generalmente afecta a perros adoptados que no han sido bien socializados y desarrollan una relación de fuerte dependencia afectiva con respecto de alguna o algunas de las personas con las que viven (hiperapego), que se suele expresar en forma de seguimientos del animal a su propietario allá donde éste vaya, suelen sentarse siempre junto a ellos y subirse a los sofás o camas donde estén, etc. Dependiendo de la intensidad de los síntomas, la ansiedad por separación puede ser muy frustrante para dueño
y animal. El primero ve su casa con destrozos en el mobiliario, sucia por excrementos y además con quejas por parte de los vecinos y el animal, por su parte, lo pasa realmente mal cuando se queda solo. Sin embargo el stress por separación es fácil reconocerlo y además tiene buen pronóstico si se cuenta con el compromiso del propietario. El tratamiento es doble: hemos de dar al animal drogas ansiolíticas como la fluoxetina o la aminotriptilina y además es fundamental la terapia comportamental, en la que iremos reproduciendo los hábitos que realizamos al salir de casa sin hacerlo, así como planificaremos salidas cortas que irán creciendo en duración. Es fundamental ignorar al animal al salir y al entrar a casa e interaccionar con él solo cuando esté calmado. De igual forma es muy importante cortar la relación de hiperapego confinando al perro en otra habitación en presencia de su propietario y por supuesto evitar que se suba a sofás o camas con su dueño.
Francisco Sánchez Vera
B
Separation anxiety
ehaviour disorders in our pets are included among the most common ones that vets see. Probably the most common causes to consult are the uncontrolled barking, elimination problems, alimentary behaviour, aggressiveness in different ways, stereotypes, phobias or different kinds of stress or anxiety. Probably one of the most common forms of anxiety and which affects the relationship between pet and owner is anxiety for separation. This happens when dogs are alone at home and is expressed by barking and howling that the owner obviously can't hear but neighbours can, elimination of faeces and urine and destructive behaviour with different elements of the house (walls, furniture...) Generally, it affects dogs which are adopted and have not been well socia-
lized and develop a strong dependency relationship with one or more people living with it and which can be expressed in the way that the animal follows the owner all the time wherever he/she is. Depending of the intensity of the symptoms, separation anxiety could be very frustrating for both the owner and the animal. The former sees his house damaged and his neighbours complaining, and the animal suffers a lot when it is alone at home. However, separation stress is easy to diagnose and in addition it has a good prognostic if there is owner's commitment. Treatment is double: we have to give the animal anxiolytics such as fluoxetina or aminotriptilina and in addition, behaviour therapy is essential. It is very important to ignore the animal when we get into or out home and we must interact with it only when it is calmed. It is also very important to cut the dependency relationship between the animal and owner, taking the dog to other room in the presence of the owner and avoid it can get onto sofas or beds with its owner.