Voz324 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Auditarán las cuentas del Ayuntamiento de Mazarrón El Pleno municipal ha aprobado en su última sesión la realización de una auditoría financiera de las cuentas del Ayuntamiento para el periodo 2003-2012. Según palabras del alcalde,

Ginés Campillo, esta auditoría se realizará para dar ejemplo de transparencia y responsabilidad. Además de esto, la realización de una auditoría era uno de los puntos del programa

electoral del cuatripartito que actualmente gobierna el Ayuntamiento y, además, también forma parte de los acuerdos de gobernabilidad adoptados en su momento. Pág. 4

Fotomaratón en Instagram y Mes del teatro en la Twitter de #Fotogenio

Universidad Popular

ACTUALIDAD

Pág. 2

-Batallla motera “Mods & Rockers” este fin de semana en Puerto de Mazarrón

POLÍTICA

Pág. 3-4

-Acuerdo entre Comunidad Autónoma y Ayuntamiento para luchar contra la economía irregular -El PSOE reivindica la apertura del servicio de urgencias

SUCESOS

Pág. 6

-La Guardia Civil inspecciona clubes de buceo en la “Operación Ánfora” -Detenida una banda que asaltaba los comercios de la zona

SOCIEDAD

Pág. 8-10

-La oficina del Catastro ya es Punto de Información Catastral -Convenio entre Univ. Politécnica de Cartagena y Ayuntamiento -Vivero de empresas locales de nueva creación en la Cresta del Gallo

SOLIDARIDAD

Pág. 12

-PALS, Lions y C.A.F.E. donan una ambulancia a Cruz Roja Mazarrón

FIESTAS -Comienzan las fiestas del barrio de San Isidro

Pág. 14

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Actualidad

Taller sobre el cuero para el Día de los Museos

Los museos del mundo celebraran el Día Internacional de los Museos alrededor de la fecha del 18 de Mayo. Este año 2013, el tema del Día Internacional de los Museos será Museos (memoria + creatividad) = progreso social. El Museo de Mazarrón y con motivo de esta celebración de carácter internacional, el sábado 18 de mayo, tiene previsto realizar una serie de actividades para el disfrute de todo tipo de visitantes, aunque también tendrán lugar

otras actividades los días previos, 14, 15, 16 y 17 de mayo. En el Museo de Mazarrón este año se ha seleccionado una actividad para los escolares del municipio para fomentar el conocimiento y valoración del Patrimonio Cultural y desarrollará en los escolares el interés por la historia y el pasado. La actividad consiste en la realización de un taller que tratará sobre “el cuero”, canalizado a través de la arqueología y la experimentación. El taller está

enfocado a escolares de 5 º curso de todos los centros escolares del municipio. El sábado, día 18, por la mañana, se ofrecerán visitas guiadas al museo. Para concertar la visita es preciso llamar al teléfono del museo (968 59 52 42), de miércoles a domingo, en horario de 10 a 13 h. y de 17 h. a 20 h. El domingo de 10 h. a 13 h. Ya por la tarde, a las 19 horas, se celebrará la conferencia a cargo de Violante Mª Rodríguez Muñoz hablará sobre “El proceso

de restauración de las estructuras del yacimiento Factoría Romana de Salazones del Museo de Mazarrón”. Violante Mª Rodriguez Muñoz es técnico en Restauración Especialista y diplomada en Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Ese mismo día, a las 21.30 horas se ofrecerá un concierto a cargo de Amélie Bernal y Ángel Ninguno, músicos que trabajan en colaboración artística y cada uno tiene un universo musical propio y bien definido.

Coincidiendo con el concierto habrá una degustación de los excelentes vinos de la bodega Señorío de Barahonda (Yecla) y de diversas especialidades de la panadería-confitería “La Artesana”, de Puerto de Mazarrón. El Día Internacional de los Museos se celebra cada año desde 1977, habiéndose establecido y consolidado como la ocasión anual para concienciar al público en general sobre el papel de los museos en el desarrollo de la sociedad.

Concentración motera Mazarrón celebra el “Día Mundial de las Aves Migratorias” este fin de semana Este fin de semana Mazarrón será el escenario en el que, por segundo año, se enfrenten las tribus músico-culturales “Mods” y “Rockers”. Félix Reverte y Ángel Sánchez, respectivos representantes de cada tribu y organizadores del encuentro, dieron a conocer los pormenores de esta cita en la que la música y las rutas en moto por el municipio serán las protagonistas. A partir de las 11 horas de este sábado 11 de mayo, el hotel “Playa Grande” de Puerto de Mazarrón acogerá la llegada de participantes que en su primera edición superaron los 300. Sobre las 13 horas, los “Mods” –con sus scooters- y los “Rockers” –con sus motos- iniciarán una ruta turística por separado que les llevará a conocer diversos puntos del

municipio para encontrarse finalmente en el jardín del barrio de San Isidro, donde la Comisión de Fiestas, que se encontrará celebrando sus fiestas en honor al santo labrador, les prepara un ágape y además habrá degustación de cerveza para los asistentes. Ya por lo tarde, a las 18 horas, comenzarán en Playa Grande los juegos que enfrentarán a ambas tribus y las batallas de djs, que darán paso a una barbacoa y a los tan esperados conciertos. Félix Reverte explicó que “por parte de los Mods, además del dj inglés Andy McCombe, actuará el mítico grupo Los Ensayos”. Por parte de los “Rockers”, tal y como indicó Ángel Sánchez, “participarán los djs Rocket 88, dj Cat-Yu y Jukebox Johnny y la banda Uncle Charlie Combo”.

Este sábado 11 de mayo se celebra en todo el mundo el “World Migratory Bird Day” o “Día Mundial de las Aves Migratorias” bajo el lema “Redes para la aves migratorias”, con el que se pretende llamar la atención de las administraciones y ciudadanos sobre la necesidad de apostar por la conservación de las aves migratorias, ya que constituyen un patrimonio compartido entre diferentes naciones. Con motivo de este día, la concejalía de Medio y la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) han programado una serie de actividades en el marco del Proyecto “Conservación de la malvasía cabeciblanca en la Región de Murcia. España”. Se desarrollarán en el propio consistorio y en las lagunas de la rambla de “Las Moreras”,

humedal de importancia internacional incluido en la lista RAMSAR. El programa comenzará a las 9 horas con una charla sobre el proyecto “Life” en el salón de actos del Ayuntamiento. Tras ella, está previsto realizar una ruta ciclo turística desde Mazarrón hasta el citado humedal. Una vez en las Lagunas de las Moreras, se realizará una sesión de anillamiento científico de aves migratorias, así como actividades infantiles y una actividad de observación de aves del humedal. La actividad se encuentra incluida en el Proyecto LIFE09/ ES/000516 "Conservación de la Malvasía cabeciblanca en la Región de Murcia. España", acción D1. Divulgación en centros de enseñanza y organizaciones sociales y cofinanciado con un 75

% con fondos europeos. La concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mazarrón es la socia beneficiaria de la acción que está siendo desarrollada por la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE). Además, en el citado proyecto participan como beneficiaria la Dirección General de Medio Ambiente y como socio beneficiario el Ayuntamiento de Molina de Segura. Para participar en la actividad hay que inscribirse en el teléfono 633 25 79 80 ó en la concejalía de Medio Ambiente.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Clínica Médica y Dental

ROVER

El pasado viernes, 19 de abril, se inauguró en Mazarrón Clinica Médica y Dental Rover, que cuenta con muchos años de experiencia en la Región y con prestigiosos especialistas que desde esa fecha ofrecen un correcto diagnóstico y tratamiento. Nos acercamos a esta espectacular clinica para conocer mejor sus servicios e instalaciones, entrevistando a su director gerente, D. Antonio Vera.

objetivo, la clinica es “de todos y para todos”. La Voz.- ¿Con qué especialidades contamos? Antonio Vera.- Actualmente funciona Medicina General, Homeopatía, Enfermería, Análisis Clínicos, Pediatría, Fisioterapia, Ginecología, Podología, Urología, Traumatología, Cirugía General y del Aparato Digestivo, Cirugía Maxilofacial y Área Dental con Odondología General, Periodoncia, Endodoncia, Ortodoncia (con Ortodoncista Titulado) e Implantología (realizada por Cirujano Maxilofacial). La Voz.- ¿Por qué Mazarrón? las instalaciones, es mucho más el personal y Somos especialistas en atención a acciAntonio Vera.- Hay dos razones funda- desde luego les puedo asegurar que tenemos dentes de tráfico, con experiencia de más mentales, la primera es que Mazarrón tiene magníficos profesionales de reconocido pres- de 20 años, con clínicas en Cartagena, San unos centros de salud con una muy buena tigio y de una calidad humana extraordinaria. Javier, San Pedro del Pinatar y Murcia. asistencia primaria y de urgencias, pero ca- Yo sé del esfuerzo que han tenido que hacer Próximamente Oftalmologia, Otorrino, rece de medicina especializada y creemos algunos para readaptar sus agendas para pa- Cardiología, Dermatología, Nutrición y Dieque ese es el hueco que debemos cubrir y sar consulta en Clinica Rover. Hemos procura- tética, Psicología y Neurología. la segunda es que se necesitaba en esta do que la mayoría sean del Hospital de Santa La Voz.- ¿Se atenderá compañías de sepoblación una clinica para todos y con unas Lucia mezclando veteranía con juventud. guro privadas, mutuas de accidentes de trabajo, etc.? instalaciones atractivas, agradables y sobre La Voz.- ¿Hábleme de aparatología? todo funcionales. Antonio Vera.- Hemos empezado con un Antonio Vera.- Como he dicho anteriormenLa Voz.- ¿Nuestra salud estará en buenas aparato convencional de Rayos X digital, un te la clinica es de todos y para todos y con manos? ecógrafo 4D que se puede utilizar básicamen- esa filosofía es intención de esta gerencia Antonio Vera.- Sí, para nosotros es importante te en Ginecología, Urología, Traumatología y concertar con todas las compañías de seCardiología, un sillón dental de última gene- guros, mutuas de accidentes de trabajo y ración con cámara intraoral, Rayos X dental con cualquier otra modalidad asistencial. Ya y un sillón podológico eléctrico y automático. estamos en ese inevitable trámite burocráYa hemos recibido parte del material oftal- tico, con el fin de poder atender a cualquier mológico y tenemos pendiente el material de persona que lo solicite. La Voz.- ¿Y del futuro, nos puede adelanotorrino. La Voz.- ¿Cuál es vuestra política con los tar algo? Antonio Vera.- El futuro es un reto apasiopacientes? Antonio Vera.- Nuestro compromiso es con nante, pues tenemos que dar respuesta a Mazarrón, estamos convencidos de que lo que demanden los mazarroneros, nuevas estamos haciendo estado de bienestar, por especialidades y nuevas tecnologías y les eso tenemos que conseguir una implicación aseguro que nos esforzaremos para consede ciudadanos, empresas, autoridades, etc. guir que Clinica Rover sea la que Mazarrón A la derecha, Antonio Vera, el pasado día 19 durante la inauguración de la clínica con Clinica Rover y hacer realidad nuestro quiere.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Política

El Pleno aprueba la realización de una auditoría en el Ayuntamiento amplía también la cuantía económica que destinará el consistorio a la protección de las citadas especies y que será de 2.000 euros hasta el 31 de años 2010 y 2011”. La modificación del con- diciembre de 2017, fecha en venio amplía la labor de la la que finaliza el convenio asociación ecologista que aprobado el pasado martes. “además de la tortuga mora, Moción. procederá a proteger y con- Durante la sesión también servar dos especias en peligro se aprobó una moción en dede extinción como son la mal- fensa de la educación pública vasía cabeciblanca y el fartet. que llegó de manos del Grupo

Del periodo comprendido entre los años 2003 y 2012

En su última sesión, el Pleno municipal aprobó por unanimidad de todos los grupos una moción de UIDM en la que se proponía la realización de una auditoría financiera de las cuentas del consistorio entre los años 2003 al 2012. El alcalde, Ginés Campillo,

Por otra parte, el Pleno también aprobó por unanimidad la modificación y renovación del convenio que el consistorio mantiene con la Asociación de Naturalista del Sureste (ANSE) desde el año 2002. El concejal de Medio Ambiente, David Fernández, explicó que

explicó que “es necesario dar ejemplo de transparencia y responsabilidad y esta decisión es buena para todos”. El primer edil destacó que era algo que todos los partidos del cuatripartito llevaban en su programa electoral y que fue uno de los acuerdos de gobernabilidad. “Hay que ver esta acción desde un punto de vista positivo y optimista, como una respuesta a la ciudadanía ahora que la imagen del político está tan deteriorada y todos, tanto los que estaban antes como los que estamos ahora, daremos cuenta de nuestra labor. Por lo que llega en el momento exacto”, indicó Campillo.

“con esta aprobación retoma- Ambas especies que tienen mos el compromiso con esta una destacada presencia en las importante asociación ecolo- lagunas de gravera de la ram-

gista, el cual había quedado bla de Las Moreras”, indicó en el aire después de que el Fernández. anterior equipo de gobierno no Con la ampliación de las les pagara la subvención en los obligaciones de ANSE, se

CE) para que negocie dicha ley con todos los agentes educativos del país, los cuales se encuentran en claro desacuerdo con el anteproyecto”. La moción se aprobó con los votos a favor del Equipo de Gobierno porque el Partido Popular votó en contra ya que sí defienden este anteproyecto que no es definitivo y que tiene el fin de mejorar la actual ley educativa. El Pleno también aprobó por unanimidad la moción del Grupo Municipal Izquierda Unida – Los Verdes en la que se solicitaba también al gobierno central “las medidas necesarias para que la vivienda sea un bien social, incluso llegando a tomar las mismas medidas que se han tomado en Andalucía”, explicó su portavoz David Fernández. A la moción se incorporaron varias propuestas del GruMunicipal Socialista. Su porta- po Municipal Socialista que voz, Francisco García, explicó indicó la edil María Martíque “con esta propuestas ins- nez. Entre ellas, asignar una partida presupuestaria para, mediante ayudas al alquiler, auxiliar a las familias que no tengan los recursos económicos suficientes. En el apartado de ruegos y preguntas, el PP solicitó al Equipo de Gobierno que se dirija al colectivo de taxistas de Mazarrón y que haga caso de sus demandas, mejorando su ubicación en varios puntos de la localidad. El Partido Popular tamos al Gobierno de España también solicitó que se inclua retirar el anteproyecto de la yera una modificación de la Ley Orgánica de la Mejora de plusvalía en los presupuestos la Calidad Educativa (LOM- de 2013.

La Comunidad Autónoma realizará inspecciones para controlar el sector del taxi La dirección general de Transportes de la Comunidad Autónoma anuncia que ha organizado un Plan Regional de Inspección de Transporte para este año 2013 y en el que colaborará el Ayuntamiento de Mazarrón. Uno de los objetivos principales de este plan es la comprobación del cumplimiento de la normativa que regula el sector del taxi. Para ello, la cita dirección general tiene previsto realizar durante este mes de mayo una campaña de control de esta

actividad en la que contará con la colaboración de la Concejalía de Policía Local del consistorio. La campaña se centrará especialmente en comprobar el cumplimiento de las tarifas obligatorias, así como de la prestación del servicio de taxi por parte de aquellos profesionales a los que legalmente les corresponda y persiguiendo, por tanto, a aquellas personas que prestan este servicio fuera de su marco legal. La Policía Local de Mazarrón procederá, conforme a lo solicitado por la

CARM, a comprobar que se Una labor que la Policía Local además desarrollando con ancumple la normativa vigente de Mazarrón ya ha venido terioridad. dentro de este sector del transporte. Dentro de esta normativa, se procederá a comprobar requisitos y aspectos como la tarjeta de transporte a bordo, libro de reclamaciones, tarifas oficiales, seguros, etc. La campaña pretende además erradicar la existencia de taxis ilegales que son utilizados por sus titulares, los cuales realizan labores de taxista sin contar con la correspondiente licencia municipal.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Política

Nuevas acciones para la lucha El PSOE reivindica contra la economía irregular la apertura del En Mazarrón, Cieza, San Javier, Jumilla y Alhama El Ejecutivo regional ha autorizado la celebración de sendos convenios entre la Consejería de Educación, Formación y Empleo y los ayuntamientos de Mazarrón, Cieza, San Javier, Jumilla y Alhama de Murcia en materia de lucha contra la economía irregular. El objetivo es favorecer y establecer vías de comunicación recíprocas de información que puedan ser relevantes para la detección de actividades no declaradas con ánimo defraudatorio en ambos términos municipales. La celebración de este acuerdo forma parte de las medidas incluidas en el primer

competitividad de las empresas. Uno de los objetivos prioritarios del Plan es reforzar la colaboración entre las administraciones para incrementar la eficacia en la lucha contra la economía irregular. Para ello, se favorece principalmente el intercambio de información entre las partes, sobre todo ante cualquier indicio de actividad no declarada que se pueda producir en los distintos municipios de la Región. En el marco de estos acuerdos se comprometen, entre otros aspectos, a facilitar información sobre obras detectadas

actividades ruidosas o molestas, o actividades profesionales no declaradas. El alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, ha explicado que “el Ayuntamiento de Mazarrón se ha sumado a esta iniciativa pionera porque consideramos que se trata de una herramienta útil y eficaz. No sólo por su principal objetivo como es luchar contra la economía irregular, sino también porque podemos intercambiar información entre las distintas administraciones. Algo que mejorará el trabajo conjunto que todas debemos acometer en estos tiempos”. El primer edil ha querido añadir

Plan Regional contra la Economía Irregular que ha puesto en marcha el Gobierno regional para perseguir los comportamientos que atentan contra los derechos de los trabajadores y afectan negativamente a la

por los servicios de inspección urbanística que no hayan obtenido la licencia, inmuebles que no figuren en el catastro, producción de residuos relacionados con actividades empresariales o económicas, denuncias de

que “nos sumamos a esta labor del gobierno regional, pero también acometemos importantes iniciativas locales a favor de la economía como la puesta en marcha del vivero local de empresas”.

servicio de urgencias Esta semana, la Agrupación Socialista Local se ha desplazado al Centro de Salud de Puerto de Mazarrón con el fin de reivindicar la reapertura del servicio de urgencias. Un servicio que apenas estuvo funcionando unos meses antes de su cierre y que, posteriormente se justificó por el tema de los recortes. Tal y como explicó la Concejala de Sanidad, María Martínez, la Comunidad Autónoma justificó el cierre de urgencias en el Puerto porque era utilizado por muy poca gente, apenas tres o cuatro personas pero, añadió la edil “creemos que esas tres o cuatro personas se merecen recibir la prestación sanitaria sin necesidad de desplazarse a Mazarrón”. El secretario general del Partido Socialista, Francisco García, recordó que la Comunidad Autónoma invirtió cuatro millones de euros en el Centro de Salud de Puerto de Mazarrón y que, una vez entró en funcionamiento, dejó de funcionar el servicio de urgencias. García sostiene que “esto no es más que el indicativo de la política de despilfarro que ha llevado la Comunidad Autónoma porque hay una muy mala previsión por parte del gobierno regional”, y añade que después de hacer una inversión tan grande no se explica que las urgencias estén cerradas. El problema se agrava en determinadas fechas del año,

especialmente en vacaciones. García aseguró que se harán todos los esfuerzos que se puedan para que los ciudadanos de Puerto de Mazarrón puedan acceder a este servicio. García explicó que ahora mismo las urgencias se abren en los meses de verano, julio y agosto, pero también se dijo que estarían abiertas las urgencias en Semana Santa y no ha sido así. Desde el PSOE se insiste que, independientemente de esto, hay muchas personas que, por la circunstancia que sea, no se pueden desplazar a Mazarrón para acceder al servicio de urgencias que, al estar a seis kilómetros del centro urbano del Puerto también supone un tiempo de desplazamiento que retrasa el tiempo de actuación médica. Dentro de las medidas de fuerza que se podrían adoptar desde el Ayuntamiento, Francisco García explicó que se está barajando la contratación de médicos desde el consistorio para poner en funcionamiento el servicio de urgencias, si fuese necesario llegar a ese extremo. García señaló que, puestos en contacto con el centro de referencia de Cartagena, que es el que se corresponde a Mazarrón, y en todas las ocasiones se ha obtenido la misma respuesta, que no hay suficiente demanda y no se justifica el mantenimiento del servicio.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Sucesos

La Guardia Civil inspecciona clubes y establecimientos de buceo en la “Operación Ánfora” La Guardia Civil dentro del “Plan para la Defensa del Patrimonio Histórico español” ha iniciado una campaña en la que se intensificará la vigilancia de pecios y se inspeccionarán clubes de buceo, zonas aledañas a puertos deportivos y embarcaciones de pesca localizados en todo el territorio nacional. Con esta campaña se pretende evitar el expolio de pecios y detectar la posesión o venta ilegal de bienes arqueológicos subacuáticos. Entre los bienes que se pueden extraer del medio subacuático destacan las piezas de cerámica, armas, monedas, objetos cotidianos de la vida a bordo e instrumentos de navegación.

Para ello, se ha llevado a cabo la primera fase de la operación “ÁNFORA” durante las dos últimas dos semanas, que ha contado con más de 1.500 efectivos de la Guardia Civil pertenecientes a las unidades subacuáticas, fiscales y marítimas en varias provincias, entre ellas Murcia. En las más de 248 inspecciones realizadas se han recuperado dos anclas de más de 2.000 años de antigüedad, ánforas del siglo I, se ha localizado un posible galeón del cual no se tenía conocimiento, diversas piezas de cerámica cuya antigüedad está todavía por determinar así como otros efectos arqueológicos que están

siendo estudiados. Todo ello ha supuesto la apertura de varias líneas de investigación, así como la imposición de sanciones a clubs náuticos y de buceo que exponían este tipo de piezas sin la correspondiente autorización. Una de las vertientes de la operación se ha centrado en evitar el expolio conocido como de “pequeña escala”, cuyos casos varían desde los descubrimientos accidentales de pescadores que en su trabajo diario recuperan en sus redes objetos procedentes del fondo marino, normalmente fragmentos cerámicos de ánforas, útiles de navegación (catalejos, sextantes, etc.) e incluso anclas o cañones. Por otra parte, se intentará controlar a los buceadores afi-

Detenida una banda que asaltaba los comercios de la zona Esta semana, la Guardia Civil ha detenido a una banda que ha protagonizado varios asaltos a bares, restaurantes y estaciones de servicio de Murcia y Alicante. La operación, que ha requerido del montaje de una operación conjunta en Las Torres de Cotillas, Molina de Segura y Mazarrón, se ha saldado con la detención de diez presuntos integrantes de esta red. Entre los detenidos se encuentra también, al parecer, el presunto cabecilla de la organización, vecino de Torres de Cotillas. En los registros realizados en

los domicilios de los detenidos, los agentes han encontrado gran cantidad de cajetillas de tabaco, dinero en efectivo y electrodomésticos cuyo origen se está investigando. Al parecer, la organización tenia como objetivo principal el asalto a los establecimientos hosteleros, como bares o restaurantes, y estaciones de servicio. La forma de actuar era entrar cuando los locales estaban cerrados mediante el uso de la fuerza. Ya en el interior, los ladrones saqueaban las máquinas tragaperras y de tabaco llevándose el

dinero y las cajetillas. Por otra parte, también se han realizado estos días otras dos operaciones policiales en Murcia y Alicante. Estas actuaciones, que se iniciaron en 2011, han dado como resultado la detención de 49 personas y la incautación de 15 kilos de heroína. Desde 2011, agentes del Cuerpo Nacional de Policía especializados en la lucha contra el narcotráfico han venido realizando el seguimiento de dos grupos dedicados al tráfico de drogas en Murcia. Después de

cionados que se quedan para sí los objetos que encuentran, y a aquellos otros buceadores dedicados específicamente a la búsqueda ilícita de estos materiales, que en ocasiones incluso se apoyan en estudios documentales para la localización de pecios o estudio de piezas, para su posterior comercialización. Este tipo de actividades causan daños irreparables en los yacimientos, ya que no son extraídos con metodología arqueológica, descontextualizando los objetos que son extraídos sin ningún tipo de control, y ocasionando la pérdida de información histórica. Con este tipo de operaciones se trata de paliar el daño sufrido durante muchos años en el patrimonio arqueológico subacuático de la costa española. varios meses de investigaciones, los agentes han podido localizar a los encargados de recibir y almacenar la droga que procedía de distintos países europeos. Cuando la droga llegaba a España y, finalmente, a Murcia, la escondían en lugares de difícil acceso y con grandes medidas de seguridad. Una vez allí, la droga se distribuía a través de grupos dedicados a este fin por lo que la acción policial ha desembocado en la detención de 48 personas de Cartagena, Mazarrón, San Pedro del Pinatar, La Aljorra y Torrevieja. Además de la droga, los agentes también se han inacautado de 45.000 euros y varias armas de fuego.

Justifica su agresión por “ser de sangre caliente” La pelea se produjo en Puerto de Mazarrón en 2003 Un joven natural de Málaga que fue condenado por un Juzgado de lo Penal de Lorca por agredir a otro nacido en la localidad italiana de Milán quitó importancia a los hechos al señalar en el recurso que presentó ante la Audiencia Provincial que «tanto los españoles como los italianos son de sangre caliente». La sentencia de la Audiencia Provincial de Murcia señala que en el recurso de apelación este joven, que fue condenado a nueves meses de prisión por un delito de lesiones, añadió que a la hora en que se produjo la pelea -las tres de la madrugada- «la gente va con unas copas de más». El juez de lo Penal de Lorca declaró como hechos probados que la pelea se produjo el día 23 de agosto de 2003 en una playa de Puerto de Mazarrón y que en la misma intervinieron varios jóvenes, entre ellos, el acusado y el que resultó lesionado. Este último resultó con heridas que tardaron en curar 34 días, las más graves, sufridas cuando fue lanzado por unas escaleras desde una altura aproximada de un metro. La sentencia -confirmada ahora por la Audiencia- condenó a este acusado a la citada pena de prisión, tras aplicarle la atenuante de dilaciones indebidas.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Salud Dental

LA EDAD, UN FACTOR

IMPORTANTE EN LA

ORTODONCIA

En este artículo, nos hablará sobre la ORTODONCIA la Doctora María Niembro Díez, que trabaja desde hace más de 5 años en nuestra clínica de Puerto de Mazarrón. Nuestra Doctora que es bien conocida en nuestro pueblo, además de tratamientos de odontología general y rehabilitaciones estéticas, es la encargada del tratamiento de ortodoncia. Dra. María Niembro Díez Col.712. Colegio de Odontólogos de Murcia Especialista en Ortodoncia y Ortopedia dentofacial.

Con respecto al tratamiento con niños, Dra. Niembro, ¿cuándo debemos empezar? La edad adecuada para tratar las maloclusiones varía según el tipo de problema y su gravedad. Es aconsejable que el niño visite al odontólogo desde que empieza la erupción de los dientes de leche y así poder llevar un control de la salud dental a lo largo del crecimiento, ya que muchas veces se pueden detectar posibles problemas de una forma temprana, como son alteraciones en el desarrollo de los maxilares, malposiciones dentarias, malos hábitos que pueden dar lugar a maloclusiones esqueléticas y dentarias severas, y si no se tratan a tiempo nos llevarian a tratamientos largos en el adulto,extracciones dentarias e incluso ,en algunos casos, podrían acabar en cirugía. En el momento que se detecta, sea cual sea la edad del niño, es cuando el ortodoncista estudia el caso y decide cuando empezar, que puede ser en ese momento o en algunos casos esperar a la erupción de los primeros molares definitivos, muelas de los 6 años, que suele ser la edad que

con más frecuencia se empiezan a tratar, pero como ya he dicho antes, depende del caso en sí. Este tratamiento temprano es una primera fase, donde se hace ortopedia dentofacial, cuya finalidad es corregir o mejorar problemas que están empezando y llevar un control en el crecimiento de ambos maxilares, mejorando la situación en todos los aspectos, tanto funcionales como estéticos. Muchas veces esta primera fase no es necesaria y se espera al cambio dentario definitivo(alrededor de los 12-13años) para tratar con aparatología fija (los famosos brackets). ¿Qué tipos de ortodoncia estética existen en la actualidad? Hay tres casos diferentes: -Invisible: Consiste en una serie de alineadores invisibles y extraíbles que se cambian cada dos semanas. Así se irán realizando los movimientos de los dientes con cada cambio de alineadores. Es eficaz, transparente, cómodo, removible y hecho a medida. -Estéticos. Técnica en la cual se colocan unos ‘bracketts’ y arcos transparentes en los aparatos de ortodoncia fija. Se denominan ‘bracketts zafiro’, y en este caso no se tiñen con los alimentos, y otros productos. -Lingual. Es un tratamiento con ‘bracketts’ parecidos a la ortodoncia convencional, pero que se sitúan en la cara interna de los dientes, por lo que pasan totalmente desapercibidos.

Están indicados para las personas con una alta demanda estética. ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? La duración del tratamiento dependerá de la gravedad del caso, del tipo de aparato y de la colaboración. Aunque hay tratamientos que durán entre 8 y 16 meses, en la mayoría de casos la duración estará entre 15 y 24 meses. ¿Podré llevar una vida normal? ¡Sin ninguna duda! Los aparatos de ortodoncia no interferirán en tus actividades habituales, tanto personales como profesionales. En términos generales, el tratamiento es completamente indoloro. Durante los primeros días el uso del aparato puede producir alguna incomodidad y molestias, pero una vez que se crea el hábito, éstos desaparecen. Con la aparatología se deben seguir algunas recomendaciones a la hora de comer y deberás dedicar más tiempo al cepillado de tus dientes. ¿Cuánto me va a costar? Como en época de crisis, sabemos que todos vamos preocupados con el dinero, en la primera visita te informaremos del coste total de tu tratamiento. Es importante que sepas que se trata de un presupuesto cerrado con todo incluido. Comprende toda la aparatologia que utilices durante el tratamiento, incluidos los retenedores finales, para que no te lleves sorpresas al final!! Además damos la posibilidad de financiar el tratamiento SIN INTERESES.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Sociedad

Agricultura propone la reutilización de los lodos de las depuradoras La Consejería de Agricultura promueve la reutilización de aguas y fangos procedentes de las depuradoras urbanas con fines agrícolas. Una iniciativa de la que se ha hecho eco la Concejala de Agricultura, Magdalena Méndez, que ha anunciado “la utilización de los lodos procedentes de las depuradoras en la agricultura del municipio, en lugar de enviarlos a una planta de compostaje como se ha venido haciendo hasta ahora”.

La edil ha destacado que “la utilización de estos fangos pueden ser muy beneficiosa para nuestras tierras ya que, además de sus propiedades similares a las del estiércol, estos lodos saldrían a coste cero para los agricultores del municipio, a quienes les proporcionaremos toda la información necesaria en este sentido.” Durante las jornadas, Méndez conversó sobre estos aspectos con la subdirectora general de Calidad Ambiental de

la CARM, Encarna Molina, y el director gerente de ESAMUR, Manuel Albacete. Por otra parte, desde la Concejalía de Cultura se informa que siguen los trabajos de conocimiento y estudio sobre diversos cultivos que puedan ser de interés para el municipio de Mazarrón. En esta ocasión, Méndez y técnicos del consistorio han visitado diversas fincas en las Vegas Alta y Media de la Región de Murcia para conocer

el comportamiento de diversas variedades de frutas de hueso como el melocotón, el paraguayo, la nectarina o el albaricoque. La edil y los técnicos visitaron una finca de la consejería de Agricultura, así como del Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura (CEBAS) y de varios agricultores particulares. Magdalena Méndez ha explicado que “conocer in situ cuál es el comportamiento de estas variedades de frutas de hueso,

nos encamina a poder informar y ayudar a los agricultores del municipio sobre qué nuevos cultivos pueden ser provechosos para nuestra agricultura, tanto por su viabilidad climatológica como económica”. Méndez señala que la idea es “poder ser capaces de diversificar la agricultura en Mazarrón con cultivos complementarios al tomate como el kiwi, el aguacate, el mango o el chirimoyo.

La oficina del Catastro ya es Punto de Información Catastral Desde ahora la Oficina de Gestión Catastral de Mazarrón sita en la calle Canalejas número 3, frente al edificio de Urbanismo del consistorio, es Punto de Información Catastral (PIC). Este nuevo servicio evitará que los mazarroneros tengan que desplazarse a otros municipios de la Región para solicitar diversa información sobre el Catastro. La implantación del PIC ha sido posible gracias a la colaboración prestada desde el Ayuntamiento a esta oficina dependiente del ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, lo que permitirá a los ciudadanos la obtención de datos catastrales personales,

tanto de bienes e inmuebles de Mazarrón como de otros municipios de España” (a excepción de los vascos y navarros). El PIC ofrece el servicio de consulta libre y certificación electrónica de datos catastrales no protegidos y de cartografía digital; servicio de consulta y certificación electrónica para titulares catastrales de datos catastrales protegidos, relativo a los inmuebles de su titularidad; servicio también de certificación negativa de bienes inmuebles o de la circunstancia de no figurar como titular catastral, relativa al propio solicitante; y servicio de consulta y descarga en procedimientos catastrales. y Justo Parejo, gerente regional guraron este nuevo servicio, de notificaciones electrónicas El alcalde, Ginés Campillo, del Catastro, quienes inau- han firmado un convenio de colaboración entre ambas administraciones que “permitirá al consistorio gestionar de manera delegada las alteraciones jurídicas de bienes e inmuebles que se produzcan en el municipio, así como una encomienda de gestión de todas las alteraciones físico-económicas de dichos bienes e inmuebles”, ha explicado Parejo.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Sociedad

Bendición de la campana de La Purísima

espadaña que la iglesia tenía antiguamente con las tres campanas originales. En el transcurso del acto de bendición, Julio Romero explicó que las obras del Santuario de la Purísima han consistido en la instalación de un motor eléctrico para los repiques y un mazo automático para el toque normal, todo dirigido desde la Sacristía situada junto al altar mayor. Los costes de instalación e infraestructura

Foto: Luis García Morales

El mes de mayo está especialmente dedicado por la iglesia a la veneración de La Purísima Concepción. Por este motivo, el primer día de este mes se ha realizado en el Santuario de La Purísima de Mazarrón la bendición de las nuevas obras de instalación de la campana del Convento. Las obras realizadas han consistido en la sustitución de la antigua campana por otra procedente de la iglesia de San

Obras en el barrio del Salitre La Concejalía de Servicios anuncia que está realizando diversos trabajos de mejora en el conocido barrio del Salitre. Una de las principales actuaciones que se están acometiendo es la rehabilitación y embellecimiento del muro situado en lateral del citado barrio que, según explica el concejal de área, Juan Miguel Muñoz, “presentaba un peligro para los vecinos, pues se encontraba muy deteriorado e incluso algunas partes se habían venido desprendiendo durante los últimos años por la dejadez y desidia de la anterior corporación municipal”. El consistorio ha procedido también a la instalación de una barandilla sobre este muro para mejorar la seguridad, así como a pintar la ya existente, “para que, además de mejorar la se-

guridad, se mejore la estética de este popular barrio donde, en este sentido, también está previsto una rehabilitación de las aceras y ampliación de la zona infantil. Para todas estas actuaciones está previsto destinar algo más de 30.000 euros”, ha indicado el edil de Servicios. Muñoz, quien ha visitado las obras en varias ocasiones para comprobar cómo se han ido desarrollando los trabajos,

ha charlado con los vecinos del barrio que calificaron de “demanda histórica” el arreglo del muro. Fuentes municipales señalaron que “barrios y pedanías han estado muy abandonados en los últimos años, pero la falta de medios económicos que padecemos no debe ser un impedimento para que acometamos estas mejoras que los vecinos del municipio se merecen”.

Gervasio Sánchez volverá a Fotogenio

han sido sufragados por la Archicofradía de la Purísima. El párroco también anunció que el próximo miércoles, día 15, por la tarde tendrá lugar la tradicional merienda con ofrenda de flores a María y la asistencia de niños y niñas de primera comunión. Igualmente, en la misa del día 31 por la tarde tendrá lugar la introducción de los nombres en el corazón de María, por lo que todo aquél que no tenga el nombre ya en el corazón de la Virgen puede ir apuntándose en la Sacristía antes del 31.

Las plazas para este seminario, cuyo precio es de 70 euros, son limitadas y las inscripciones se pueden realizar a través del co-

bre fotografía a través del móvil. La actividad también contó con la participación de varios miembros del Equipo de Gobierno y

del mundo de la fotografía, el video y la fotografía a través del móvil. Entre ellos destaca el regreso de Gervasio Sánchez, Premio Nacional de Fotografía, quien impartirá un seminario en Mazarrón los días 30 y 31 de mayo bajo el título “La guerra no es un espectáculo”, además de participar en el propio certamen durante la jornada del domingo.

rreo info@fotogenio.net. Medio centenar de participantes en el “Photowalk” El pasado sábado más de medio centenar de personas, algunas incluso llegadas desde fuera de la Región de Murcia, participaron en el “Photowalk” que llevó a los fotógrafos hasta las Minas de Mazarrón tras la charla de Gabriel Samper (@kainxs) so-

el fundador de “Instagramers” en el mundo, Phil González (@Philgonzalez), quien quedó encantado con el municipio y regresará para la cita de “Fotogenio”. La jornada finalizó en un pub de Mazarrón donde los participantes degustaron un “Fototonic”, un cocktail creado expresamente para la presente edición de “Fotogenio”.

Foto: Daniel J. Aragón. Fotogenio.

Antonio, una de las ocho que alberga el campanario. Hay que recordar que la campana del Convento procedía de las que había en la antigua iglesia de San Andrés. Según el cura párroco, Julio Romero, próximamente serán instaladas las tres campanas de nuevo en San Andrés, la que se ha retirado ahora del Convento más otras dos. Esta actuación se llevará a cabo junto a la reparación de los tejados de la iglesia, otras que comenzarán en breve. En el transcurso de esas obras se instalará nuevamente la

“Fotogenio” sigue avanzando y todo se encuentra listo para este certamen que sigue llenándose de importantes figuras

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Sociedad

Vivero para empresas locales en el edificio de la “Cresta del Gallo”

El Ayuntamiento de Mazarrón ha creado un vivero de empresas para emprendedores en el edificio municipal de la “Cresta del Gallo”, sito en la venida Constitución de Mazarrón, donde se pone a disposición de todos aquellos interesados los locales y espacios del citado inmueble para el desarrollo de nuevas actividades profesionales. Asimismo, la Concejalía de Empleo, Formación y Desarrollo Local prestará diversa ayuda a todos aquellos que decidan iniciar su actividad comercial y/o profesional ya sea en este u otro lugar. Entre los servicios que prestará la citada concejalía se cuentan el asesoramiento en la creación de empresas, la ayuda en el alta de empresas on-line desde el propio Punto PAIT del Ayuntamiento mediante el Documento Único Empresarial (DUE) y evitando el desplazamiento del emprendedor por

las distintas administraciones, diversa formación específica empresarial, así como asesoramiento y gestión para la obtención de subvenciones, según la edil del área, Matilde Blázquez. Además, el Vivero Municipal de Empresas cuenta con servicio de conserjería para su apertura y cierre desde las 9 a 14 horas y desde las 17 a las 21. También cuenta con acceso a minusválidos y espacios y servicios comunes como recepción, aula de formación, sala de reuniones, aseos, luz, agua, aire acondicionado, calefacción, WI-FI y línea telefónica; los cuales podrán ser utilizados por los emprendedores en función de su disponibilidad en el organigrama diario del Vivero y de las condiciones que éste fije. Podrán ubicarse y optar a los servicios del Vivero Municipal los emprendedores

que vayan a comenzar una actividad o aquellas empresas de nueva creación que no sobrepasen los 18 meses de actividad económica en la fecha de solicitud de espacio en el citado vivero. Las que superen los 18 meses quedarán en una lista de espera por orden de puntuación, siempre que el proyecto sea de interés. El plazo de presentación de solicitudes para optar a los locales del vivero de empresas será de 30 días hábiles a partir de su publicación en el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM). Hasta ese día, los interesados pueden ir recabando información en la Agencia de Desarrollo Local y Empleo, situada en la segunda planta del Ayuntamiento de Mazarrón, o a través del teléfono 968 33 93 22. El alcalde, Ginés Campillo, ha explicado que “esta iniciativa surge con el objetivo de

“Clínica Médica de Camposol ofrecerá un servicio integral” José Manuel Pérez Fernández, director de la Clínica José Manuel Pérez Fernández, director de Clínica Médica de Camposol, explicó a los micrófonos de La Voz de Mazarrón que los objetivos de esta nueva entidad son la de ofrecer un servicio integral que responde a una nueva necesidad y a la demanda de un público concreto con asistencia de personal facultativo y atención en idiomas. Dentro de los servicios que esta clínica de medicina en general de Camposol posee están los laboratorios propios para realizar análisis clínicos y podrá atender temas relacionados con la tensión arterial, diabetes, cardiopatías y así hasta un

amplio abanico de necesidades. El mayor reto al que se enfrenta el personal de la clínica

estimular las iniciativas empresariales en el municipio, apoyando a los emprendedores en sus primeros pasos dentro del

“El centro de negocios de Camposol se consolida a pasos agigantados” Luis Cánovas, responsable del vivero de empresas de Camposol

mayor baza con la que jugará la nueva entidad para situarse en el sector. La idea es centrar- El vivero de empresas de se en principio en la medicina Camposol se consolida a pasos agigantados, así lo ha señalado su responsable, Luis Cánovas, en el transcurso de la inauguración de Clínica Médica de Camposol. Una iniciativa a la que Cánovas se refirió como la respuesta a un nicho de mercado muy concreto. La clínica de medicina

es precisamente la atención a privada, explica Pérez Ferlos residentes en su idioma. Un nández, aunque se muestran complemento que supone la abiertos a otras posibilidades.

mundo laboral y apostando por recuperar el tejido empresarial destruido durante los últimos años”.

dentes extranjeros, a los que también dará servicio durante todo el año. Luis Cánovas explica que, una vez detectado el ámbito de actuación se decidió salir adelante con el proyecto de clínica, aún a pesar de los momentos que no son muy buenos para este tipo de actuaciones. En cualquier caso, Cánovas animó a todos los que tengan una iniciativa, una idea, cualquier proyecto a que se acerquen al centro de negocios de Camposol para estudiar la idea y, sea cual sea la decisión final del interesado, aconsejarán debidamente a familiar se viene a situar en todos aquellos que quieran un sector próximo a los resi- poner en marcha su negocio.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Sociedad

Convenio de colaboración entre Ayuntamiento y la Universidad Politécnica de Cartagena

El alcalde, Ginés Campillo, y el rector de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), José Antonio Franco, han firmado recientemente un convenio de colaboración entre ambas instituciones para llevar a cabo actuaciones conjuntas. Mediante este convenio se podrán poner en marcha diver-

sas actividades e iniciativas en los ámbitos educativo, científico, cultural, turístico y social. Entre los aspectos a desarrollar se cuentan actividades formativas, prestación de servicios técnicos y docentes, prácticas para alumnos de la UPCT en el consistorio, evaluación de informes y elaboración de estudios,

colaboración en programas de cooperación con universidades de otros países, entre otros. Franco señaló que “hoy es un día importante y de satisfacción por firmar este convenio con el Ayuntamiento de Mazarrón”. El rector de la UPCT explicó que “en nuestra universidad hay alrededor de 80 alumnos procedentes de Mazarrón que podrán beneficiarse de este convenio”, y añadió que el convenio firmado “es muy extenso y, además de las prácticas que podrán realizar los alumnos, se contempla un gran abanico de posibilidades como la puesta en marcha de cursos, grupos de investigación o iniciativas

técnicas en empresas del municipio”. Por su parte, Campillo agradeció al rector de la UPCT su buena predisposición “para poner en marcha este convenio con el que seguimos avanzando en defensa y promoción de la Educación, uno de los tantos aspectos por los que estamos apostando desde el consistorio y por el que venimos luchando frente a los recortes de otras administraciones”. El Ayuntamiento de Mazarrón ya ha firmado otros convenios de formación con la Universidad de Murcia (UMU) y la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM). También se han restablecido los lazos con la Universidad del Mar.

Los escolares descubren el mundo

Charlas de la Sociedad Geográfica de la Región de Murcia Los escolares de Mazarrón han tenido la oportunidad estos días de “ver mundo” gracias a las charlas ofrecidas a los centros educativos por la Sociedad Geográfica de la Región de Murcia. El aventurero y presidente de la Sociedad Geográfica de

la Región de Murcia (SGRM) Juan Francisco Cerezo, ha sido el encargado de ofrecer unas charlas audiovisuales a los

escolares de Mazarrón en las que da cuenta de sus aventuras por diversos países de todo el mundo. Tal y como el propio Cerezo ha explicado, cada centro educativo ha elegido una temática distinta. Así, “el colegio Bahía ha elegido la charla sobre Mongolia correspondiente al primer capítulo de la serie El Mundo a Pedales, en la que les hablaré de mi recorrido desde Siberia hasta el desierto del Gobi”. Otras charlas que han elegido los demás centros de Mazarrón han sido “Sumatra, vida tras el tsunami”, centrada en la labor humanitaria que se realizó tras el tsunami que se produjo en 2004, y también la “Ruta de la exploración de África de Livingstone”, entre otras. Como

ha indicado Cerezo, “con estas charlas también enseño a los escolares una forma diferente de viajar, como lo es hacerlo en bicicleta”, otra de las pasiones de este inquieto aventurero. Prácticamente todos los centros educativos se han su-

mado a esta iniciativa, a excepción del “Francisco Caparrós” y los institutos de secundaria de Mazarrón. El ciclo de conferencias se desarrollará durante todo el mes de mayo y contará con el apoyo de la concejalía de Educación.

Abierto plazo de matrícula en los centros de adultos Los interesados en acceder a los cursos ofrecidos por los centros de adultos de la Región de Murcia ya pueden realizar la matrícula para el próximo curso. La oferta de los centros de educación de adultos está dirigida a los que deseen reiniciar estudios que por mil razones no se realizaron, finalizar las enseñanzas, mejorar su cualificación profesional, contactar con un nuevo idioma o con las nuevas tecnologías, acceder a nuevos estudios después de tiempo, etc. El proceso de solicitud de admisión comenzó el pasado 30 de abril y finaliza el 16 de mayo. La solicitud de admisión se puede realizar a través de Internet, de forma telemática, para el centro de Mazarrón o cualquier otro centro de la Región de Murcia o de forma presencial en las oficinas del Centro de Adultos. Los enlaces de Internet desde los que se puede realizar la inscripción son apliedu. murciaeduca.es/index.htm y http://www.murciaprofesional.es/adultos/. En cualquier caso, los alumnos que se matriculen deberán formalizar la inscripción de forma presencial en el centro entre el 19 de junio y el 3 de julio según lo señalado en la solicitud de admisión. Los interesados encontrarán toda la información del proceso de matrícula en las anteriores páginas web de referencia.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Solidaridad

PALS, Lions y C.A.F.E. donan una ambulancia al Ayuntamiento que usará Cruz Roja Mazarrón

Cruz Roja Mazarrón cuenta con un nueva ambulancia gracias a la labor de la comunidad de residentes extranjeros del municipio. Las asociaciones “Protection and Life Saving” (PALS), “Lions International” y “C.A.F.E.” han recaudado fondos para comprar un nuevo vehículo que ha sido donado al Ayuntamiento de Mazarrón el cual, a su vez, lo pondrá a disposición de “Cruz Roja Mazarrón”. Los residentes extranjeros, de nacionalidad británica principalmente, han conseguido recaudar los 57.536,23 euros necesarios para comprar la ambulancia y habilitarla con el material médico necesario para ponerla a disposición de todos los ciudadanos del municipio de Mazarrón. De ese montante económico total,

28.982,95 euros corresponden a la nueva ambulancia marca Wolkswagen, 25.000 euros a la transformación de dicho vehículo y 3.553,28 euros al material sanitario del que dispone en su interior. Además, los 3.553,28 euros del material médico de la ambulancia se encuadran dentro de una donación mayor realizada por esta comunidad destinada a la compra de material sanitario para el hospital de campaña de los Servicios de Emergencias y Protección Civil de Mazarrón y de tres desfibriladores semiautomáticos externos que, junto a otros tres adquiridos por la concejalía de Deportes del Ayuntamiento, se habilitarán próximamente en seis centros deportivos del municipio. Esta donación (incluyendo los 3.553,28 euros del material

sanitario de la ambulancia) asciende a un total de 11.281,16 euros. El acto de entrega se celebró recientemente y estuvo presidido por el alcalde, Ginés Campillo, el Cónsul Hona-

Entrega de material escolar a los niños de la India Para las misioneras de la Madre Teresa de Calcuta El Ayuntamiento de Mazarrón ha colaborado con las “Misioneras de la Caridad de la Madre Teresa de Calcuta”, gracias a una propuesta de la empresa “Viajes Mazamar” que en mayo realizará un viaje a la India donde trasladarán diverso tipo de material (escolar, ropa y medicamentos) a la citada congregación. Tal y como han explicado, el alcalde, Ginés Campillo, y la

concejala de Educación, María Celeste Soria, han llevado a esta agencia de viajes “diverso material escolar consistente en lápices, bolígrafos, libretas, colores y sacapuntas, entre otros, para que puedan ser utilizados por los niños y niñas más necesitados”. La representante de “Viajes Mazamar”, Virginia Aragón, ha agradecido al consistorio “su gesto solidario. Un gesto

que también han llevado a cabo la Farmacia de Saura y Cáritas de la Parroquia de San José, que han donado medicamentos y ropa, respectivamente. Además, también se admiten las pequeñas donaciones de particulares, por lo que todos aquellos que quieran donar algo pueden traerlo hasta los citados puntos de recogida. Campillo explicó que “se trata de un pequeño gesto con

rio de la Embajada Británica, Antonio Berdonces, el presidente de “PALS”, Ken Payne, la presidenta de “Cruz Roja Mazarrón”, Carmen Navarro y miembros del Equipo de Gobierno y entidades y asocia-

ciones diversas. La presidenta de “Cruz Roja Mazarrón”, Carmen Navarro, agradeció enormemente esta donación “que nos ayudará a seguir prestando los servicios que llevamos a cabo para todos los ciudadanos, sea cual sea su nacionalidad, desde el organismo que presido”. Por su parte, el Cónsul Honorario de la Embajada Británica, Antonio Berdonces, destacó la importante labor que la comunidad extranjera está llevando a cabo no sólo para Mazarrón sino también para la Región de Murcia “pues desde sus inicios han donado más de 100.000 euros en material médico y sanitario que ha sido utilizado en servicios de emergencias del municipio, así como en los que se desplegaron en Lorca con motivo del terremoto”.

el que colaboramos encantados. Siempre que haya una iniciativa solidaria la apoyaremos y ésta puede ser un buen punto de partida para otras iniciativas a nivel local, nacional o inter-

nacional que deben contar con el apoyo del mayor número posible de ciudadanos y de la administración local que debe apoyar estas causas obligatoriamente”.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Publireportaje

CLÍNICA DENTAL CARMONA

Clínica Dental Carmona cuenta con un amplio equipo de profesionales que cubre todas las especialidades dentales, con una sólida experiencia y un reconocido prestigio en toda la región. En la entrevista de esta semana conocemos mejor a la Doctora Juana María Carmona, licenciada en Odontología por la Universidad de Murcia. Su desempeño profesional está focalizado en la Odontología General, y en particular en la Ortodoncia.

Doctora Juana María Carmona, licenciada en odontología por la Universidad de Murcia

La Voz.- Háblanos un poco sobre ti. Doctora.- Soy licenciada en odontología por la Universidad de Murcia y llevo once años ejerciendo. Empecé en Totana haciendo odontología general y después de un año decidí que quería dedicar gran parte de mi tiempo a la ortodoncia. Soy madre y vecina de Puerto de Mazarrón desde hace casi dos años. Mi curriculum se puede ver aquí: www.carmonadental. com La Voz.- Entonces, ¿tu área de trabajo es la ortodoncia? Doctora.- Sí y no, me encanta la ortodoncia pero nunca se abandona del todo la odontología general, además todo va ligado, son necesarios unos dientes sanos para poder llevar aparatos. La ortodoncia no tiene sentido sin una boca sana. La Voz.- Háblanos de tu trabajo como ortodoncista. Doctora.- Comencé hará unos nueve años, y durante este tiempo habré tratado unos mil casos. En mi primer Master se hacían muchos tratamientos con extracciones de piezas sanas para solventar la falta de espacio, como estos tratamientos no me convencían, realicé otro, cuyo dictante es americano, donde se buscan las sonrisas más amplias, se obtienen resultados impresionantes y todo ello sin realizar extracciones. Y no solo eso, sino que casos que necesitaban cirugía han sido tratados satisfactoriamente por mí, sin necesidad de ésta, cosa que me llena de orgullo ya que he disminuido notablemente el sufrimiento y el coste al paciente.

La Voz.- ¡Vaya!, parece que no está todo inventado en la ortodoncia. Doctora.- Por supuesto que no. Es un campo en el que cada año se producen constantes avances y mejoras. Por eso siempre estoy en formación, acudiendo a Masters, conferencias en Alemania, México, etc. De hecho, ahora somos capaces de realizar tratamientos ¡sin brackets!, gracias a la ortodoncia invisible. Con ésta se pueden alinear los dientes sin que se note, evitando roces y molestias al hablar y comer. Ahora tenemos la guinda que nos faltaba al pastel, ya que podemos realizar rellenos de labios con ácido hialurónico o incluso quitar esas arrugas que tanto nos molestan, haciendo que una boca bonita no solo lo sea por dentro, sino también por fuera. La Voz.- ¿Qué supone la ortodoncia para la salud? Doctora.- La ortodoncia no sólo es alinear los dientes para que estén más bonitos, sino que gracias a eso podemos tener mejor higiene, con lo que aparecen menos caries, masticamos mejor, teniendo menos problemas de articulación, incluso podemos dormir mejor gracias a un aparato innovador para tratar la apnea del sueño. La Voz.- ¿Son caros los tratamientos de ortodoncia? Doctora.- Realmente no, para el cambio tan grande que suponen en la vida de un paciente. Nosotros fraccionamos el pago, y como es un tratamiento largo, uno o dos años, prácticamente está al alcance de cualquier bolsillo.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

San Isidro

Comienzan las fiestas de San Isidro Este viernes se inician las fiestas en el barrio de San Isidro, en Puerto de Mazarrón a las 19 horas con la traca y el desfile de banda y cornetas de tambores de San José que irán acompañados de las Majorettes del Barrio de San Isidro. Esa noche el grupo “Jam” dara inició a las actuaciones musicales. Como es tradición, estas fiestas se iniciaron el pasado viernes 26 de abril, en los salones “Zaira” en Bolnuevo con la cena-pregón. El encargado de pregonar estos festejos del popular barrio de Puerto de Mazarrón fue Francisco Torres, quien aunque ya no vive en la localidad costera afirmó durante su discurso que “nunca he olvidado mis raíces, ya que lo más feliz de mi vida coincide con mi infancia y mi adolescencia”.

El pregonero explicó que hay que pensar en la palabra barrio “como una gran familia, tal y como sucede en San Isidro. Un barrio de trabajadores,

como su patrón, y de gente acogedora y llena de vida”. Torres también tuvo tiempo de insuflar ánimos en el Equipo de Gobierno al que solicitó que “sigan

trabajando con ilusión, como están haciendo, a pesar de las dificultades”. Al finalizar su discurso, el pregonero recibió un cuadro de manos del edil de Festejos y de la presidenta de la Comisión de Fiestas del barrio de San Isidro, Conchi Costa. Isidro Coy alabó el pregón de Torres y se mostró emocionado ante la cercanía de la fiesta “que apoyaremos siempre desde el Ayuntamiento y que, espero, siempre se apoye desde el consistorio haya quien haya al frente”. Un apoyo que “se merecen todos los vecinos que año tras año se esfuerzan. Hay que alabar la labor de nuestros artistas locales que se suben al escenario y dan lo mejor de sí mismos para hacernos disfrutar unos momentos de esparcimiento tan necesarios hoy día”. El alcalde, Ginés Campillo, felicitó a Francisco Torres por “un pregón en el que ha explicado muy bien cuál debe ser el concepto de barrio”.

Fiestas de San Isidro del 10 al 19 de mayo Viernes, 10 de mayo Comienzo del Cuarto Torneo de Pádel San Isidro en las pistas de Buenavista Copi-Coy. 19:00 h. Gran traca inicio de fiestas. 19:30 h. Desfile de la Banda de tambores y cornetas de San José y las Majorettes del Barrio San Isidro. 22:30 h. Actuación del grupo Jam. Sábado, 11 de mayo 10:00 h. Marcha cicloturista con recorrido hacia las Gredas de Bolnuevo. 14:30 h. Encuentro Motero Mods & Rockets. 18:00 h. Juegos populares. 22:00 h. Homenaje a nuestra querida vecina Antonia Torres Santiago. 22:30 h. Actuación del grupo local Los Luisos. Domingo, 12 de mayo Durante el día se finalizará el campeonato de Pádel. 21:30 h. Bingo musical. 22:00 h. Actuación del grupo Sarabia con un tributo a Medina Azahara. Lunes, 13 de mayo Día dedicado a los niños. Feria 2x1. 19:00 h. Elección de Miss y Míster infantil (solo participarán los niños/as que asistan disfrazados de 3 a 10 años). 20:00 h. Limonada para niños y socios. 21:30 h. Concurso de migas (La Comisión proporcionará la harina y el aceite). 22:00 h. Actuaciones infantiles. Martes, 14 de mayo Feria 2x1. 21:30 h. Bingo musical. 22:00 h. Obra de teatro a cargo de los vecinos del Barrio San Isidro.

Miércoles, 15 de mayo Feria 2x1. 20:00 h. Misa y procesión en honor a San Isidro, se invita a asistir vestido de huertano. 22:30 h. Actuación de la Rondalla de San Isidro. Jueves, 16 de mayo Feria 2x1. 21:30 h. Partido de futbol femenino. 22:30 Actuaciones varias, artistas locales. Viernes, 17 de mayo 22:00 h. Baile de disfraces amenizado por la Orquesta Liverpool. Sábado, 18 de mayo 22:00 h. Revista Musical: Encabezada por el humorista Manolo Royo. Presentación y magia a cargo de Selu XL. Canción Noelia Zanon. Baile acrobático Flip-Flap. Ballet. Domingo, 19 de mayo 21:00 H. Entrega de premios de los diferentes torneos. 14:30 h. Día de convivencia para los vecinos, asociaciones y pedanías. La Comisión obsequiará con una Gran Paella para todos los asistentes. 18:00 h. Concurso de caliche masculino y femenino. 22:00 h. Actuación de Karmen Rivero. 00:00 h. Gran traca fin de fiestas. Miércoles, Jueves y Viernes tren turístico gratuito para socios y 50 céntimos para no socios. Durante toda la semana de las fiestas se celebrará el Campeonato de Futbol Sala en el jardín del Barrio San Isidro.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Editorial

E AÑO X NÚMERO 324 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Granados Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

sta semana hemos visto cómo se producía la firma de un nuevo convenio entre universidad y administración local. Otro más, si la memoria no me falla. Desde un tiempo a esta parte, será impresión mía, pero me da la sensación de que vamos de convenio en convenio y que se le está dando demasiado protagonismo al ámbito universitario, al igual que esas otras supuestas iniciativas “culturales” que también pretenden impregnar la vida del municipio. Como si todas estas actuaciones nos dieran de comer. Es evidente que la crisis y los tiempos que corren han descubierto a muchos (y convencido a otros) de la necesidad de formación que, hasta hace unos años se despreciaba gracias a una pronta incorporación al mundo laboral y otros factores que no vienen al caso. Pero, cuidado, esto no es algo que debamos tomar a la ligera. La cuestión es que, cuando hablamos de formación nos pasa como con la “cultura”, y es que aquí todo Quisque es como si supiera de todo y se considerara perfectamente capacitado para hablar de lo que debe ser una acción formativa planificada en el contexto social y coyuntural de nuestro municipio. Dicho en “román paladín”, parece que aquí “tós lo sabemos tó de la educación y pa lo que vale y pa lo que se nesesita”. Pero nada más lejos de la realidad. Y sigo con mis sensaciones. Me da la impresión de que el fin último es esa “insoportable necesidad de ser”, parece que todo queda en la relación universitaria y la búsqueda del prestigio académico que proporciona la Universidad para mayor gloria. Así que, más que servicio a la comunidad, es como si lo importante fuese firmar muchos convenios para que se vea que tenemos feeling pero, a la hora de la verdad, nadie se hace preguntas. A ver, ¿qué formación se pretende ofrecer a los mazarroneros para que mejoren sus perspectivas de empleo? ¿Cuáles son las actuaciones que van enfocadas a la mejora del tejido laboral?, ¿y a la mejora de la cualificación de los trabajadores? ¿A qué sectores económicos va dirigida la formación?, ¿a qué nichos de trabajo? Porque no me dirán que va a ser otro “cursillo de fotografía”. Seamos sinceros, todos sabemos que Mazarrón no necesita desarrollar estrategias ni poner en marcha actividades destinadas a formar fotógrafos, eso es una solemne estupidez entendiendo las necesidades que tiene ahora mismo el municipio. Y es más. Es sorprendente que se pongan en marcha ese tipo de actuaciones cuando se nos dice que aquí lo que vamos a hacer es “cultura para desarrollar económicamente el pueblo“. Hasta aquí bien, ¿y eso cómo se va a hacer?, ¿organizando otro “Felipe II”, construyendo otro museo o haciendo cursos de fotografía? A ver si nos vamos dando cuenta de las propias contradicciones porque, si queremos desarrollar el pueblo desde la cultura estamos errando totalmente en las estrategias. Esto es muy sencillo de entender, imagínense ustedes que quieren montar un taller mecánico y, para tener trabajadores cualificados, los mandan a hacer un curso de peluquero. Pues esto es exactamente lo que está pasando. Si quieres turismo… ¿para qué formas fotógrafos? Es decir, otra solemne incongruencia de las que ya estamos acostumbrados a escuchar. Verán ustedes, seguimos en el mismo punto de siempre, y empiezo a dudar que alguna vez no haya sido así. El enorme problema que afecta al sistema es que el político se empeña en adquirir el papel técnico, y eso es un enorme error. Y esto ya se ha dicho desde aquí, pero como nadie escucha, pues hay que volver a repetirlo. Está muy bien ocuparse de la bombilla de la farola que se ha fundido, del bordillo que se ha estropeado y otros asuntos banales. Pero esos asuntos se denominan banales porque son el servicio mínimo que desde el ámbito municipal se debe dar a la ciudadanía. Y el terrible problema, creo yo, es que cuando nos sacan de ahí, no damos para más. La semana anterior, nuestro colaborador y buen amigo mío, Gerardo Aguilar, hablaba de esas “mentes vacías”, pero que yo amplío a un espectro más amplio que abarcaría, si cabe, incluso a una parte del propio nivel técnico. Y yo sé lo que me digo. Malos técnicos lo único que pueden dar (lo queramos o no) es malos consejos, falsas ideas de la realidad y provocar malas actuaciones o, en su caso, erróneas. Y hay que esperar a que vengan iniciativas públicas como la puesta en marcha de las rutas por el municipio hechas por la Comunidad Autónoma, o privadas, como el caso de la convocatoria de buceo que se hizo recientemente. Queridos amigos, esto no da ni para salvar los muebles. En el caso del buceo, es una iniciativa que seguramente será la única que vamos a ver en esta legislatura realmente encaminada al impulso de la economía local. Aunque no sea una idea original, ya que viene importada de otros municipios en los que ya se ha puesto en marcha y está funcionando muy bien, es la única actuación que pude redundar de verdad en beneficio del tejido empresarial y laboral del municipio. O, al menos, así lo creemos. Y, desde luego, la actuación sí que justifica la injerencia de la administración y la empresa privada porque, en última instancia, la propia actividad económica redunda en beneficio de ambos. Otras actuaciones son más difíciles de entender desde la perspectiva económica y social de nuestro municipio porque, se ve que no conducen a nada. Me quedo con la idea de mi buen amigo cuando en su columna de opinión decía aquello de “cuando el diablo no tiene nada que hacer mata moscas con el rabo”, y qué verdad que es. A estas alturas, la falta de ideas, la ausencia de iniciativas, y la apuesta por lo cotidiano hacen que, fíjense lo que les voy a decir, podamos hablar de “agotamiento de la legislatura”. Sí, señores, cabe preguntarse si este paréntesis de tiempo perdido no ha dado ya de sí todo lo que podía dar. Creo que hay que ir pensando en oxígeno nuevo que erradique actuaciones del pasado que se perpetúan sin justificación alguna en el tiempo y que, a la postre, ni justifican en sí mismas una actuación de gobierno ni redundan en beneficio de nadie. Si no hay capacidad de reinventarse, entonces habrá que plantearse si no hay que ir ya pasando página. No creo que podamos permitirnos el lujo de seguir viviendo durante mucho tiempo en el “rollo cultureta”. Repetimos, por enésima vez, el municipio tiene problemas más graves que atender.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

News

Editorial

his week we have seen how a new agreement between University and the Local Administration was signed. One more, if my memory is right. For a little time so far, I've got the feeling that we are going from agreement to agreement and the University field is becoming too important the same as those others supposed “cultural” initiatives which also intend to fill the local life. It seems as if all those performances could feed us. It is obvious that crisis and present times have meant for many the discovery of how important cultural training is because until so few years ago, it was not valued at all thanks to the easy possibility of getting a job and other factors which are not important to mention right now. But the question is that, when we talk about training, we cannot misunderstand terms. I've got the feeling that the ultimate purpose now is that unbearable necessity to be, it seems that everything goes around University and the search for the academic prestige given by the University. So, rather than a service for the community, it seems that the important thing is signing a lot of agreements for us to see that we have the intention but actually nobody asks. Which training is intended to be offered for the locals to improve their job expectations? Which performances are going to be focused on the improvement of the working tissue? Which one for a better qualification of workers? Which economic sectors is training aimed at? At which parts of work? Be sincere, everybody knows that Mazarrón does not need to develop strategies or start activities aimed at training photographers, that is nonsense if we understand the needs the locals have today. It is surprising that these kinds of activities get started when it is said that “culture is going to be developed to develop the town”. But how are they going to do it? By organising another Felipe II, building other museum or offering photography courses? We should start realising the contradictions because if we want to develop the town from culture we are wrong in the strategies. This is very easy to understand, imagine that you want to set up a car garage and in order to have qualified workers, you order them to do a hairdresser course. This is exactly what is happening here. If you want tourism, what for are you training photographers? We are at the same place as always and I am starting to doubt if any time it was different. The big problem in the system is that the politician wants to have the technician role and that is a big mistake. Poor technicians given poor advice, false ideas of reality and poor or wrong performances and we have to wait for public initiatives, as the routes around the town developed by the Autonomous Community, or private, as the diving meeting done recently. Dear friends, this is not enough. Regarding diving, probably it will be the only initiative aimed at helping the local economy, in fact, it has been successfully carried out in other towns. Other performances are more difficult to understand from the economic and social perspective in our town because they are not going anywhere. The lack of ideas, initiatives and the bet on ordinary things make the legislature to be worn out. I think it is time to think in new oxygen. The town has more serious problems to be dealt with.

Town Council to make external auditing on counts since 2003 The Plenum Session of the Mazarrón Town Council passed by unanimity a motion presented by UDIM which proposed a financial audit on the council counts from the years 2003 to 2012. Ginés Campillo explained that “it is necessary to set an example of transparency and responsibility and this decision is good for everybody”. The Mayor stressed that this

that “with this approval we are taking again the commitment with this important ecologist association, which had been in the air after the previous government team did not pay for funding in 2010 and 2011”. In addition, the modification of the agreement extends the labour of the ecologist association that “besides the moor turtle, it will protect

asked the Government of Spain to stop the draft of the Organic Law regulating the educational quality so that it is negotiated with all the educational agents in the country which are clearly against”. García stressed that “we are not against private education, but we can not allow the public education gets reduced because the economic funds go to the private field”. This

matter was something that all parties of the quadripartite were having in their electoral program and it also was one of the agreement to rule. “This performance must be seen from the optimistic point of view, as a response to the residents now that the image of politicians is so deteriorated, so everyone will give details of their labour”, explained Campillo. The Plenum also passed by unanimity the modification and renewal of the agreement which the Council has had with the Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) since 2002. The Councillor of Environment, David Fernández, explained

and maintain two endangered species as cabeciblanca and fartet. Both species have an important presence in the rambla of Las Moreras”, said Fernández. With the extension of the duties by ANSE, the funding will be also extended to protect the mentioned species which will be 2,000 euros until 31st December 2017, when the agreement approved on last Tuesday will finish. Moreover, during the session there was a motion approved on defence of the public education which came from the Grupo Municipal Socialista. Its spokesperson, Francisco García, explained that “with this proposal we

motion was approved with the votes in favour from the Government Team and the votes against from the Popular Party. A motion from the Gupo Municipal Izquierda UnidaLos Verdes was also approved by unanimity. It applied the Central Government for “the necessary measures to get housing as a social right”. The Plenum Session was closed with the demand by the PP to the Government Team to talk to the taxi drivers to improve their location in the town, and on the other hand to include a modification of the gain tax in the budget 2013.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

News

PALS, Lions and C.A.F.E Land Register Office is PIC point give an ambulance for Mazarrón Red Cross

This week, the Land Register Information Point (PIC) has been opened in the town, located at the Land Register Office in calle Canalejas, 3 opposite the Town Planning Office in Mazarrón. This new service will prevent the residents to go to other towns in the Region to apply for information about the land register. This service offers free consultations and electronic certifications about data regarding non protected land register

and digital cartography; service of consults and electronic certification for owners; negative certifications of properties for applicants concerned and consultations and electronic notifications downloads of land register procedures. The opening was carried out by the Mayor, Ginés Campillo, the Regional Manager of the Land Register Office in Murcia, depending from the Ministry of Treasure and Public Administrations, Justo Parejo.

Mazarrón Red Cross has a new ambulance thanks to the labour done by the community of foreign residents living in the town. The associations Protection and Life Saving (PALS), Lions International and C.A.F.E have raised money to buy a new ambulance which has been given to the Mazarrón Town Council and which will be put at the Mazarrón Red Cross’ disposal. The foreign residents, British mainly, raised 57,532.23 euros. 28,982.95 euros went for the new ambulance and

3,553.28 for the medical material the ambulance has. In addition, a bigger donation has been used to achieve medical material for the Emergency Services and Protección Civil and three defibrillators. The total of the money donated was 11.281.16 (including 3,553.28). The presentation event has been headed by the Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo, along with the Honorary Consul from the British Embassy, Antonio Berdonces, PALS’

President, Ken Payne, and Mazarrón Red Cross’ President, Carmen Navarro. This meeting also gathered the First Deputy Mayor, Francisco García, the Councillors of Health and Protección Civil, María Martínez and Miguel Mª García, the Rural Mayor of El Saladillo, José Andrés Navarro, the Chief of the Local Emergency Service and Protección Civil, Pedro Arias, and a great number of representatives from the associations of foreign residents.

New Taxi Inspection Universidad Politénica de Cartagena signs an agreement Campaign with the Town Council The General Management of Transportations and Ports of the Autonomous Community of the Region of Murcia (CARM) has organised a Regional Plan of Transportation Inspection for 2013. One of the main aims is to check the regulations of taxis. For that, the entity is planning to develop a control campaign for this month of May by the Policía Local agents. The campaign will espe-

cially consist of checking the obligatory fees as well as the service given by the professionals, prosecuting those who are giving this service out of the legal realm. Inside these regulations, it will be checked the on-board transport card, complaints book, official fees, insurances, etc. The campaign also intends to stop the illegal taxis which work without the local license.

The Town Council of Mazarrón and the Universidad Politécnica de Cartagena (UPTC) have signed a collaboration agreement to carry out several educational, scientific cultural, touristy and social activities. Among the aspects to be developed there are training activities, teaching and technical services, practice periods for

the students of the UPTC in the Town Council, assessment of reports and researching cooperation programmes with universities of other countries, among others. In this university there are about 80 students coming from Mazarrón. Many of them could take advantage of this agreement which is very wide

and offers great range of possibilities in local business. Mazarrón also has agreements signed with the Universidad de Murcia (UMU) and the Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM), links with the Universidad del Mar (UNIMAR) and some scholarships, among other initiatives.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Opinión A un panal de rica miel ...

Los mayores lo hicieron que, generalmente era bien entendida por el respetable que, a lo mejor ya no es tan respetable, y más que respetable es indolente, indiferente, o bobalicón, como pueblo y gente, porque le destrozan sus derechos como ciudadanos, y se quedan ten frescos y preocupados por la liga, por la copa, por las dos Juan E. Palmis cosas, o por las fiestas del lugar. ntes, ser alcalde o autoridad No tiene recibo ni color local la de un pueblo, conllevaba una indiferencia porque en Puerto de proximidad con el dicho pue- Mazarrón no haya asistencia sanitaria blo, que a veces podía ser hasta ago- nocturna ni a ciertas horas, simple biante para el que ejercía tal cargo de y llanamente porque lo primero sea mandamasillo local. Ahora ya no vale que no decaigan los cohetes festeros dirigirse al popular desde el balcón y exploten en primer lugar antes que municipal con una arenga explicativa, necesidades vitales para una población,

cuyos habitantes, se escudan generalmente en la impotencia de no querer hacer nada, de no moverse ante nada, aunque ocupen localidades en el patio de butacas del pueblo que le obliguen a ello. Cuando un pueblo llega al abandono popular al que se ha llegado en todo el término de Mazarrón, donde la gente prefiere la fiesta y la foto en ella antes de reivindicar algo que por lógica debería de primar sobre muchas cosas, lo mejor es cerrar las puertas del pueblo, y dejar que la rambla se lo lleve todo. Costó muchos sudores, muchos esfuerzos, el hecho real y palpable, y quizás en Mazarrón por su caciquismo

más, que en los pueblos se viviese con los mismos adelantos sociales de calidad de vida que en las ciudades. Costó mucho erradicar de nuestro argot diario la denominación de gente pueblerina, porque conllevaba emparejado el ir a la era a hacer las necesidades corporales, sacar el agua del pozo o del aljibe filtrando los gusarapos, o tener que llevar a la parturienta dando alaridos en el taxi hasta la ciudad más próxima. Y todo lo logrado, créanme, no se hizo a base de dinero, sino a base de un empuje local donde todos íbamos, en ciertas cosas, a una, porque nos sentíamos mayores y responsables. Salud y Felicidad.

De Calnegre a Tiñoso

El Déspota Fatuo

Gerardo Aguilar A modo de preámbulo. Quiero enviar mi solidaridad y apoyo a todos los trabajadores de ONDA REGIONAL en general. Están pasando por una problemática laboral que nunca debió producirse. Y, en especial, mando un fuerte abrazo a Antonio Abril, Felipe Nicolás y Miguel Masotti. Con los tres compartí, en tiempos ya lejanos, medio. Y con Antonio Abril micro en programas conjuntos. ¡Fuerza!

a boca, normalmente cerrada, de Rajoy se abrió para pedirnos paciencia. Pero cuando este pernicioso diletante dice paciencia, lo que verdaderamente exige es resignación. Y no, eso sí que no Mariano. Paciencia ya no nos queda porque tú te ha encargado de asesinarla. Y lo has hecho francamente bien. Te ha salido de maravilla. También maravillosamente has mentido y engañado a tus votantes y has pisoteado tu programa electoral. Como decía aquel pernicioso, antes que prestigioso, Viejo Profesor: “Los programas se hacen para no cumplirlos”. Has evidenciado ser un magnífico discípulo de aquél Gran Mentiroso. Así pues, has subido impuestos, justo lo contrario de lo aconsejable para

crear empleo, con el resultado de generar un millón y pico de parados más en menos de año y medio. Y esos no son de la herencia zapatera. Nos masacras a los pensionistas, recortas servicios que ya han causado alguna muerte. No hay raya roja tuya que, tú mismo, no te saltes. Dejas a su aire al sinvergüenza catalán y no le cierras el grifo, permites que, siendo parte del Estado como es, incumpla leyes y sentencias, algo inaudito en Europa. Tu propio partido en Cataluña ha escorado, muy peligrosamente, hacia el nacionalismo. Eres el Gran Maestro de la Mentira y el Engaño. Te has convertido en un Déspota Fatuo. Pides paciencia que, para tí, ya no es posible, Kerensky de guardarropía. Ahora sólo encuentras una santa ira contra ti y tus secuaces. Estás haciendo jirones tu partido. Muchos comentan sotto vocce, porque están entre la espada y la pared, que te encuentras denostado políticamente. Tu espada que los mandaría al Averno si alzan la voz y la pared donde se estrellaran, si remedio, en las elecciones. Sólo tu odiada Esperanza osa reconvenirte. Quedan todavía algunos papanatas que, por adularte, aseveran que eres maquiavélico. Quiá. Tú eres un perfecto émulo del lampedusiano conde Salina, aquél cuya divisa era “Algo debe cambiar para que todo siga igual”. Dos brochazos de disimulo para no tocar las estructuras. Así lo has hecho tú. Tus decisiones están en clave de izquierda yendo más allá que socialismo y comunismo. Aventuraste que te centrarías en la economía aparcando la política para otro rato. Y lo has hecho marginando lo obvio. Que las

decisiones económicas se basan en objetivos políticos. En estos momentos el objetivo por excelencia es crear empleo. Para ti no, claro. Por eso subes los impuestos con infame constancia. Consecuentemente nos encontramos con los mayores impuestos de Europa y el paro más alto y sangrante. Un verdadero nudo gordiano que tú no tienes arrestos políticos para deshacer. Como tampoco tienes para resolver el problema territorial. No pones orden en las malditas comunidades autónomas y hay ya, va creciendo, un 40% de españoles que queremos que ardan como la Roma de Nerón. No suprimes las diputaciones, antigualla carca donde las haya. Ni ayuntamientos, rémora del pasado, cuando el número de ellos es una sinrazón. Solamente con el montante de esos tres apartados resulta innecesario el subidón de impuestos, IVA incluido, que están liquidando a las clases medias. Tampoco haría falta el copago de medicamentos para los pensionistas, ni las sacudidas que arreas a nuestras proletarizadas pensiones. ¿Recuerdas Mariano? Los pensionistas éramos una de tus famosas líneas rojas. La primera que te pasaste por el arco del triunfo. Pero eso sí. La pastizara de € sí llega a los separatistas catalanes en cuantía mayor que a cualquier otro lugar. Llega para que consoliden su ruptura con el apoyo, cada vez más explícito, de tu franquicia catalana. No afrontas el problema territorial porque políticamente eres cobarde. Todas esas canonjías te permiten sujetar a los tuyos bebiendo y paciendo a tutiplén. Aunque la contrapartida sean recortes generalizados, trátese de sanidad, educación o mantenimiento de infraestructuras. O aunque

esté en juego el desmembramiento de España. El que evitaron unos patriotas valientes cuya gesta se honra cada 2 de mayo. Quiere ahora el Rey, no me vengas con mangas verdes, reeditar la Transición. Vano empeño. El Rey no es el que fue ni tiene edad para esos galopes, que bastantes lleva ya su cuerpo. Su tiempo ha pasado. Vosotros, la clase dirigente, sois una birria. Toxo, Méndez, Rubalcaba, tú mismo... Río por no llorar, que ganas tengo. Compara: Redondo, Camacho, con el jersey hecho a mano por su mujer, Suárez, González, Fraga, Fuentes Quintana. Los elfos, Sr. Registrador, no pueden reeditar hazañas de gigantes. Para tu ilustración política, te recomiendo el vídeo que reproduce la comparecencia de Fuentes Quintana anunciando los pactos a los españoles. Se llama “La hora de la economía”. Curioso, ¿verdad? Sin Arriolas, sin expertos en telegenia, Sólo con la fuerza que emana de la gran capacidad política. Eso, pequeñitos, no está a vuestro alcance. Por más que alguno, tú mismo Mariano, sea un brillante Registrador de la Propiedad. La profesión perdió un gran profesional y España sufre un mal político.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Opinión

La hora está llegando

no de mis compromisos cuando acepté formar parte de este grupo de gobierno fue el de devolver la confianza y la fe de los mazarroneros en los políticos que les gobiernan. Después de años de despotismos, de oscurantismo y de la toma de decisiones al margen de la opinión y de los intereses de los mazarroneros, rayando, bajo mi humilde opinión, muchas veces en lo ilegal, otras tantas en lo injusto y demasiadas veces en lo inmoral, después de años reclamando que algo cambie en la vida política de Mazarrón en beneficio de la Democracia y de los propios mazarroneros, creo que la hora está llegando. Corruptos, mafiosos, sinvergüenzas, ladrones, vividores…. son calificativos que con demasiada frecuencia se pueden escuchar en cualquier calle, plaza, bar, o cualquier tertulia de vecinos en nuestro municipio, refiriéndose a nosotros, los políticos. Está llegándola hora de demostrar a los mazarroneros que “todos no somos iguales”, y que si algún día en este Ayuntamiento, esa “cueva de las gangas” como algunos la denominan, se ha franqueado lo legal, entonces ha llegado la hora de poner a cada uno en su sitio, la hora de quien la haya hecho que la pague , la hora de que cada palo aguante su vela , porque yo no tengo nada que ocultar y nada que temer , y que si alguien me ha de juzgar por mi labor política, que sean los mazarroneros en las urnas , quizás por mi falta de capacidad o diligencia a la hora de defender sus intereses, pero no por mi falta de honradez.

Hoy y aquí, ha llegado la hora de que todos rindamos cuentas a nuestros conciudadanos, y que demostremos que los que aquí estamos sentados no somos ni mafiosos, ni corruptos ni sinvergüenzas, que somos mazarroneros que defendemos los intereses de todos y cada uno de los que habitan y que con su trabajo ayudan al crecimiento de este pueblo, Mazarrón. Considero necesaria que se auditen las cuentas y lo que sea necesario de este Ayuntamiento por una cuestión de salud e higiene pública, y que si de ella se derivasen alcances o perjuicios para los mazarroneros, que sus responsables asuman las consecuencias de sus propios actos y den cuentas ante la justicia. Y si de esta auditoría no se hallasen responsabilidades penales, entonces habremos lavado la sucia cara de la clase política mazarronera, por el bien de los políticos que hoy aquí estamos y por el bien de los que nos precedieron, y no sé si habremos podido vencer la desconfianza de nuestros vecinos, pero al menos no tendremos su justificado descredito. Ha llegado la hora de mostrar a los mazarroneros nuestros bolsillos y nuestras manos abiertas. En este país donde continuamente se exige a sus ciudadanos sacrificios y responsabilidad, ya ha llegado la hora de que sus representantes públicos den ejemplo y rindan cuentas ante esa ciudadanía que un día decidió confiar en ellos.

Los últimos datos Cabezo del CIS del Santo E l pasado viernes día 3 se dieron a conocer los resultados del CIS. En resumen, vinieron a corroborar lo que ya es casi un clamor popular. 1) Los españoles desconfiamos de la clase política, a la que empezamos a considerar un problema. 2) Somos muchos ya los que consideramos que la actual configuración autonómica es un desastre y una ruina. 3) La Monarquía ha dejado de ser una institución impoluta e intocable. Y estos tres datos, unidos a otros que sería exhaustivo pormenorizar, deben ser analizados teniendo en cuenta que partidos políticos, autonomías y monarquía son la “crème de la crème” del stablishment. Quiere decirse que, hechas pequeñas salvedades, gozan del favor de todo el entramado mediático existente. Si no fuese así y la “pedagogía de anestesia” no formase parte de los esquemas oficiales, los datos serían más abrumadores.

Sin embargo, parece ser que en este caso el pueblo sí se equivoca, o al menos eso es lo que se pretende hacernos creer. Los dos “partidos nacionales”, PP y PSOE, andan lastrados por el plomo de numerosos casos de corrupción, fraude y amiguismo, y, la verdad, no es que uno y otro brillen en transparencia, celeridad y ejemplaridad a la hora de cumplir y hacer cumplir las leyes... Si están de acuerdo en algo es en no tocar nada de lo que hay, pues saben que si hoy gobierna uno, mañana lo hará el otro, y por tanto llevan a rajatabla aquello del “hoy por mí, mañana por ti”... No hay una política nacional firme y clara frente a los “eurócratas” de Bruselas, ni tampoco hay voluntad alguna de acabar con la politización de la justicia, de la educación..., ni muchísimo David Fernández Sánchez menos con el “chiringuito auPortavoz de IU-Verdes tonómico”, principal causa del Ayuntamiento de Mazarrón desastre económico existente...

Nada menos que más del 40% de los murcianos (exactamente un 41,6%) preferimos un estado sin autonomías. Pero es que a nivel nacional, el porcentaje de españoles que quiere eliminar las autonomías o, al menos, reducir sus competencias, es ya del 38,5%... Y estamos hablando de “datos oficiales”, que ya veríamos en la realidad objetiva y cotidiana cuáles serían los porcentajes de los “datos reales”. ¿Y qué hacen nuestros “representantes”? Subir impuestos, a ver si así palian el ruinoso déficit que arrastran, imputable a lo que sea y a quien sea, pero déficit, y así pueden mantener su mamandurria, y además, en el caso de Murcia, “estudiar” una “reforma de la ley electoral”, para que “los murcianos (y las murcianas) estemos “mejor y más representados (y representadas)”... En cuanto a la Monarquía, empieza a ser cuestionada seriamente. Las cacerías, la influencia de la “amiga” de S. M., Señorita Princesa Corinne, los “affaires” de Urdangarín, etc., empiezan a pasarle factura. Muy posiblemente por ello S. M. El Rey ha pedido públicamente un “Pacto de Estado”, entre PP y PSOE, para sacar el país adelante... Petición de pacto que brilló por su ausencia cuando Zapatero, en minoría, se dedicó a pactar con los radicalismos y se embarcó en el disparate de la deriva soberanista, ahora a punto de estallarnos. Si entonces se hubiesen acordado ciertas reformas otro gallo nos estaría cantando. Pero la desde a partir de un tiempo “predilección natural” del Borbón por el PSOE ha sido y es la que es... El asunto pinta mal, pues Rajoy se ha enrocado en sus obediencias él sabrá a quién o a quiénes, desde luego no a sus votantes ni por supuesto al resto de los españoles. El PSOE anda inmerso en una grave crisis de unidad, de ideas y de liderazgo. En cuanto a IU y UPyD no hacen sino recoger el descontento, la decepción y el cabreo de votantes y simpatizantes, respectivamente, de PSOE y PP. Ya veremos cómo y por dónde acaba todo esto. Carlos Corvalán

A nuestro señor Alcalde los asociados del Centro de Día pedimos trate un asunto muy molesto que se ha tornado en dislate. Se trata de nuestro anexo: el Monte del Santo Cristo que nos acoge en su pecho a mayores y a más chicos desde un paraje deshecho. Ya es hora de que alguien piense en hacer fácil su acceso si empleamos la pendiente de la calle Sacramento que lo aborda suavemente.

Desde su parte de atrás, un compactado camino levemente subirá entre bancos y cien pinos hasta el cabezo alcanzar. Se requiere desbrozar basura y otros estorbos y su sendero ensanchar para que quepamos gordos o niños que pasear. Sólo así será posible hasta el Santo sin fatiga acceder para rogar amparo de la jauría que suelen descalabrar al Cristo y feligresía. Jesús Conesa Gil

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Opinión

Mazarrón, un Alcalde maniatado, un pueblo paralizado

rácticamente en el ecuador de la legislatura municipal, puede ser buen momento para hacer un alto en el camino y analizar el transcurrir de estos dos años. El Ayuntamiento de Mazarrón, con una composición de 21 concejales, está presidido por un Alcalde que obtuvo cuatro en las pasadas elecciones. Esto llevó a un pacto con el Partido Socialista por medio del cual este Alcalde lo sería durante tres años, produciéndose el traspaso de poderes a favor del PSOE al final de los citados tres años. Durante este tiempo dicho Alcalde me consta que ha intentado llevar adelante un proyecto en beneficio de su Municipio. Al principio con ilusión y confiado en que las personas cumplen su palabra; pero han pasado dos años y ya pueden verse los resultados de lo pactado. La realidad es que el Ayuntamiento de Mazarrón está completamente paralizado. Habrá muchos o pocos proyectos en esta época de crisis, pero da igual, todo está aparcado en un armario archivador. ¿Qué está pasando? Pues está pasando que el Alcalde actual sólo tiene cuatro concejales y que al Partido Socialista que lo sustenta, con la vista puesta en las próximas elecciones, no le interesa que este Alcalde pueda terminar con un currículo más o menos decente. Estrategia:

el primer Teniente de Alcalde (PSOE), con un fachón de buena persona que tira de espaldas y con un discurso de “no te preocupes que esto lo veo yo la semana que viene y lo arreglamos” lleva dos años entreteniendo al personal con muy buenas palabras y alguna que otra reunión discreta. Pero la realidad es que detrás lleva seis concejales y una legión de funcionarios que se dedican a dinamitar las pocas o muchas iniciativas que puedan presentarse en el Ayuntamiento. En el Ayuntamiento de Mazarrón, por no hacer, no se hacen ni las diligencias pertinentes en los expedientes personales de los funcionarios. Ni que decir tiene que las licencias se demoran una eternidad y que, por tanto, existen bastantes establecimientos que permanecen abiertos al público sin permisos durante años o que hay funcionarios que se niegan abiertamente a la colaboración con otras Administraciones para la detección del fraude fiscal en el municipio. En Mazarrón sólo funciona la agricultura porque no precisa de licencia municipal. Bueno, también se entierran a los fallecidos, porque de lo contrario, nos encontraríamos con un grave problema sanitario. La oposición, encabezada por el que durante ocho años fue alcalde (hablamos de las dos anteriores legislaturas), exhibe un funcionamiento laxo, sin pro-

puestas ni discrepancias, lo cual es, en principio difícil de explicar y, a la vez, muy fácil. El que fuera alcalde tienes sus motivos para llevar a cabo esta estrategia. Después de que su Partido a nivel regional lo dejara tirado después de las elecciones, lleva dos años mendigando al Partidos Socialista su liberación como portavoz de la oposición. Tampoco le interesa que se aireen algunos episodios de su gestión que puedan parecer inadecuados, como por ejemplo intermediar entre particulares para formalizar negocios “que estarían muy bien vistos por el Presidente de la Comunidad Autónoma” o explicar cómo, por falta de profesionalidad y dejadez de los funcionarios, los mazarroneros, tienen que abonar, aproximadamente, un millón y medio de euros, por no tramitar en plazo la certificación final de un proyecto realizado dentro del Plan E. O explicar, también, cómo por una decisión política se demoran licencias administrativas que traen como consecuencia el perjuicio en millones de euros de los ciudadanos y en sus servicios. Estas afirmaciones no son gratuitas. Hasta tal punto no lo son, que pueden ratificarse en sede judicial. Alcalde, ha llegado el momento de olvidarse de vanidades, de discrepancias personales, de las palabras de

La danza de los maestros

pesar del carácter hermético del “Gabinete de los sueños rotos”, contamos con numerosos testimonios directos de lo que realmente acontece “entre bastidores”. Son testimonios a menudo contradictorios, a veces, groseramente contradictorios, pero permiten establecer las claves de un desenlace anunciado. El primero es que el comportamiento del Primer Edil comenzó siendo en apariencia irreprochable; el segundo es que esa apariencia se resquebraja a la luz del comportamiento de sus adlátares más insignes, los celos de ciertos “cataollas” del Equipo de Gobierno, y a la luz que esa luz arroja sobre ciertas formas enrevesadas del comportamiento de su “partenaire” en el poder. Últimamente ocurren muchas otras cosas más que cuestionables en el “Antro de Babel”, hay idas y venidas

frenéticas en todas las concejalías, extravagantes cambios de personal, flujos constantes de información suministrada infielmente por los “mercachifles” de los consorcios desplegados en la “Cueva de las Gangas” y sus alrededores, y de ellos salen noticias frescas, entre ellas, la reiterada por casi todos de que el “golpe” está al caer. Por supuesto, hay responsables de los “conciliábulos” aspirantes que sostienen que los relatos no son inventados y que la participación del “Puto Amo” en el “golpe” no es una anécdota, casual y estrictamente individual , esto último lo sostienen los expectantes “grupos comparsa” y los “afilalápices del vínculo” más elitistas. ¿Es totalmente fiable la información? ¡Sin duda alguna! Tras el último atronar de los “tambores de guerra”, los “ruidos de sables” se precipitan, y ya se dejan oír los incondicionales forofos. Hay

quienes juegan con el poder y lo pierden todo por un error fatídico. Algunos van demasiado lejos, otros se quedan cortos. Entretanto hay quienes se mueven de manera adecuada y consiguen hacerse con el poder. Amoral, astuto, despiadado e instructivo, el incombustible “sumo Sacerdote del agujero” es un clarificante ejemplo de ello. Para él es más fácil sobrellevar la mala conciencia que la mala reputación. Ya lo dijo Napoleón: ”La realidad tiene límites ; la estupidez no”. En Mazarrón, donde todo es posible, es más que conveniente no destacar en nada, dejar pasar el tiempo de la forma más inerte posible, no tocar nada, menos aún los entresijos políticos, que las cosas bien están como han estado durante décadas….eso sí, es un hermoso pueblo donde se envidia el talento libre, que suena a insulto y miedo, y no digamos ya si ese talento aparece bien patente

CARTAS

AL DIRECTOR

caballero, de los pactos bilaterales, de intereses electorales de partidos, de intereses de empresarios cutres y fantasiosos y también de otros que se acercan al poder sólo para defender los suyos personales. Alcalde, estoy convencida de que eres el edil más preparado intelectualmente que ha pasado por la Alcaldía de Mazarrón desde que tengo uso de razón. Diriges un municipio que goza de un clima y una orografía excepcionales, magníficamente dotadas para el desarrollo de una agricultura especializada y para un sector servicios de calidad que para sí quisieran la Costa del Sol o Baleares. Y considero que ha llegado la hora de la generosidad, de tender la mano, de la Democracia. Eso conlleva al pacto con todos y cada uno de los miembros de la Corporación, con el fin de sacar, de una vez, a este pueblo del anonimato y del ostracismo que nos persigue desde que dejamos de ser una potencia minera. Alcalde, desde mi humilde posición te pido valentía. Ha llegado la hora de Gobernar sólo y exclusivamente por el interés general de nuestro pueblo. Salva Navarro Verdú en algunas actividades salvaguardadas por los logreros “jerifaltes”, si alguien se convierte así en un odioso disperso, en un imperdonable “gacetillero” advenedizo. Porque lo que no se le va a permitir es precisamente eso, que sea “gacetillero”, y advenedizo, y crítico al régimen clientelista y tocahuevos. En otras partes, puede; aquí no. Aquí aflora la “malafollá” de los insaciables “jerarcas”, ese cromosoma racialmente local que permite que los “latifundistas” de aquí se reconozcan a cientos de kilómetros de distancia, solo por cosas tan nimias como el modo desabrido de decir buenos días o rascarse las posaderas, por los modales hoscos para con los trabajadores, y por el desagrado a repartir riqueza en equidad. POST SCRIPTUM: “La evolución social, en la medida en que es distinta de la biológica, puede ser definida como el resultado no deliberado de las intenciones de los grandes hombres”. Rubén González

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Opinión

Juan Sánchez

“Encaj(on)ar la realidad”

1661 causas abiertas por corrupción política o económica. El índice de paro se sale de la escala de richter batiendo todos los record guinness del mundo mundial, cosa que parece no importarnos para nada, para nada, salvo cuando zurren las campanillas de la mula torda en nuestro portal. Que desmantelan los servicios sociales en el 90% de municipios; a mi plin, yo duermo en pikolín, de momento. Que los zagales salen en estampida de las universidades españolas para buscar un curro de mierda a mil leguas de su casa, bah, bobadas sin la mínima importancia. Aprovisiona tu botiquín con ungüentos del tío el bigote por si te da un cólico nefrítico, que, tal como está la sanidad, ¡ja!, mejor te irá. En fin, para qué seguir relatando miserias y vergüenzas patrias si nosotros, españolitos de toma pan y moja mientras dure la pringá, vivimos en esa comarca astur-leonesa: “Babia”, con toda mi admiración por sus idílicos paisajes, donde la ignorancia y el mirar para otro lado hacen la felicidad. Que tenemos un cuajo que ya quisiera para su queso el gran capitoste... No muy lejos de este municipio, vamos, justo aquí, se cuecen habas a calderadas. Pero estando como está el bancal de ajos regados con aguas lelas y nutridos con un plato potaje sordo de diario, resulta que no nos interesa ni mucho ni poco lo que se cocina en nuestro ayuntamiento. M´acuerdo yo, en la medida que las nauseas me dejan, que no ha mucho tiempo se pedían los riñones y el mondongo del primer edil por pecadillos más veniales. También me he enterado que en otros países con una miajica de vergüenza entre su gobernantes, la mera insinuación, duda o entredicho sobre la honestidad de algún/a responsable político es motivo de cese fulminante del interfecto/a. Y no hace falta una sugerencia airada del pueblo para poner el cargo a disposición de la ciudadanía. Quizá sea porque allí la vergüenza es condición ineludible en el ejercicio del político. Qué cosas más raras, verdad. En este país adormecido por la posibilidad de trincar tanto o más que nuestros políticos, parece que la corrupción o la presunta delincuencia en nuestra administración confirman un perfil estándar aceptado y casi exigido a la hora de presentarse a unas elecciones. La cosa está más clara que las cuentas del Bárcenas del PP, o los ERES sociatas de Andalucía, los trajes del chiquet valensiá, las preferentes de los trileros de Bankia, la cara dura de sus responsables: el gobierno de la nación, o el chorizo de cantimpalo en cualquiera de nuestros parlamentos. Auditorías para que te rías. Teslomes hasta los riñones. España entera, y Mazarrón, que no se entera de la misa la mitad, sencillamente, porque no nos importa na de na. Salvo, claro está, que no nos rompan el botijo, el zurrón del ‘gofio’, el pantalón vaquero con chorreras o el cocodrilo del pulóver para sacar barriga entre las amigas, o los amigos, que somos casi pijos, casi señoritos, casi tontos del higo. Que felicidad más feliz, tía Beatriz, a ver si saco unos euritos pa comprarme otro cochecito que este no está a la

moda, no tiene bluetooth, ni google mapps, ni toas la jalipollás d´ahora… Y así nos va, o nos IVA. Mangantes de cuello vuelto arrasan nuestra nación desde dentro y nosotros pensando la manera de no pensar en ello. Que se llevan hasta los escapularios del santo cristo los ladrones, y a nosotros como si se la machacan con la mano l´almirez de a quinientos. Eso tiene mucha guasa, lo de los billeticos morados, que dicen quieren prohibir. ¡Pero si los tienen ellos! ¡Qué país, qué región, triste Mazarrón! De Mazarrón quería hablar yo. Que me estaba sujetando los ‘argumentos’ entre tanto. Entre tanto dejaba pasar un tiempo por ver si la cosa tenía remedio, pero no, esto no lo arregla ni el maestro liendres. Mazarrón no tiene arreglo. Llegan las elecciones, nos venden la vespino disfrazada de Harley-Davinson, y si te he visto no me acuerdo. Bueno si, me acuerdo de ti en cada recibico de contribución, en los del comercio, de las terrazas de ese paseo sin pase-antes, ni después, o el impuesto de circulación del carretón, el recibico del agua cada vez más cara, y eso que es un bien público según la declaración de derechos humanos, y de aguas residuales y basuras, que nos cobran hasta por mear y lo otro, y en todo aquel impuesto que tengan a bien, para ellos, idear sus mentes, para sufragar, nosotros, su ‘casita de caramelo’, o, como dijo no sé quién, la ‘cueva de las gangas’. Na, borra esto úl-timo que no procede, y eso. Pero no ponen en marcha su memoria para cumplir las promesas electorales. Igual piensan que pasados unos meses, demasiados desde las elecciones, Extracto papeles de Bárcenas-PP - El País esos programas caducan como si fuesen danones, ¿danone va ser?, de la nevera, ¡leches! Que no, que las promesas electorales son para cumplirlas, ¿oído cocina?, ¡que no caducan!, ni el pijo trece. Y bueno, que dijera mi colega porteña, yo añadiría algo sobre esa auditoría para silenciar corderos, más o menos: amigo/a lector, si has apetencia de números alambicados, date una vueltecica por la página de resultados municipales de la CARM (Comunidad autónoma de la región de Murcia. www.carm.es) y, ¡oh milagro de la vida loca!, hallarás respuestas a tus cuitas y oraciones. Y un resumen políticamente correcto del resultado que desatrancará esa brigada economista estelar contratada para seguir vendiendo humo rosa, sea de mariposa o no. Y ojala me equivoque colateralmente. Aún así, está bien disipar los mosqueos ciudadanos. Pudiera ser que encontraran algo extraño y alguno no pudiera digerirlo (No te extrañe que te estriñas, o todo lo contrario). Igual escarbando en su propio pasado de nula (Muda) oposición, y demás, hallarían respuestas a preguntas que no se deben, ni se quieren, plantear. Que la ‘casio’ reparta suertes. Otra cosa más seria sería una profunda auditoría urbanística del municipio, de este por si hay dudas, ahí si debe haber mucha ‘lana’ por cardar. Y mucho lobo y mucho ‘zorrocloco’ por trincar. Punto. “Hay que saber encajar, no disfrazar ni encajonar, la realidad” Saludos para casi tod@s.

<<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Hablando claro y sin complejos

COMPONENTES Y FRUTOS DE LA EDUCACIÓN SOCIALISTA (IV. VI) Carlos Corvalán

Esa ciencia de la nada llamada pedagogía

“A través de la pedagogía, en el mundo de la Educación han entrado, y con influencia, unas personas a las que se podría llamar “antieducadores”. Ya que los pedagogos no tienen una materia propia, tienen tendencia a socavar la importancia de todo conocimiento específico de materia, sobre todo lanzando la idea de que sería posible “aprender a aprender” sin nada específico. En mis momentos de pesimismo me pregunto si estas modas no van a acabar con la civilización occidental tal como la hemos conocido, basada en el humanismo, el racionalismo y la ciencia, porque estos valores han sido transmitidos a través de la educación y esta transmisión funciona ahora menos bien”. (Inger Enkvist1, “Los pedagogos socavan la importancia de todo conocimiento específico”, en la revista El Magisterio Español).

eslóganes, etc., que, naturalmente, deben ser configurados por los alumnos en las horas de las diferentes asignaturas, que para los pedagogistas es la mejor forma de aprenderlas... Una fijación pedagógica que desde su obsesión por “crear ambientes”, “abrir los centros al exterior” y “proporcionar diversión a los alumnos” ha convertido a colegios e institutos en remedos de salas de exposiciones y de agencias de viajes y actividades lúdicas y de ocio...

La “pedagogía de la afectividad y de la sexualidad”

Así mismo, la “educación sexual” -lo que la izquierda entiende por tal- se ha impuesto ya en los centros de enseñanza. El Estado y el Gobierno han usurpado a las familias la potestad de educar a sus hijos acorde con sus convicciones morales y religiosas. La “pedagogía” de la afectividad (conjunto de sentimientos, emociones y pasiones de una persona) y del sexo (gozo y placer venéreos) son ya una realidad en la enseñanza... “Expertos” y “expertas” en uno y otro ámbito -debe ser que se sienten muy “felices” y plenos en “orgasmos” en sus respectivas vidas afectivas y sexuales - quieren trasladar a los demás -¿“solidaridad afectiva-sexual”?- sus concepciones, sus 5.- EL PEDAGOGISMO ¿Qué importa hoy verdaderamente en un colegio o en un instituto: las métodos y sus experiencias... Son los “educadores” afectivo sexuales de niños asignaturas (los pedagogos las llaman “materias”) o las diferencias sociales y niñas, de chicos y chicas, a los que quieren convertir en “hombres nuevos” entre alumnos? Dicho de otra forma. ¿Qué son hoy colegios e institutos? y “mujeres nuevas”, muy “formados” e “informados” en sexo y sexualidad. ¿Instituciones donde se enseñan y transmiten el saber y la cultura, o lugares donde a tenor de la aplicación de postulados de una ideología política se pretenden lograr la “libertad” y la “igualdad” merced a la eliminación de las diferencias sociales? Obviamente la respuesta correcta es lo último. Y ello es así por la omnipresencia del pedagogismo, corriente que siendo la “ciencia de la nada” pontifica sobre todos los ámbitos de la vida humana, sobre todas las ciencias y la correspondiente forma de aprenderlas, practicarlas, transmitirlas y aplicarlas.

¿Cómo si no podría explicarse la auténtica plaga igualitaria de protocolos, programas, planes, etc., sobre etnias (decir razas sería absolutamente politically incorrect), religiones, sexos (ahora se dice “géneros”), “orientaciones sexuales”, etc., de tan frenética actividad en los centros de enseñanza? ¿De dónde salen las horas necesarias para su correspondiente explicación y aplicación? Muy sencillo: de las que se restan al conocimiento de las asignaturas y de las que se aumentan en los horarios de alumnos y profesores. Así, las tutorías pierden la esencia de su finalidad (el tutor es la persona encargada de orientar a los alumnos de un curso o de una asignatura) pues derivan a horas de adoctrinamiento, toda vez que son lectivas y por tanto de obligada permanencia para los alumnos. Ya se habló en su día del valor que para la izquierda -y por tanto para la “Nueva Pedagogía”tiene el vocablo “igualdad”. No es el principio correlativo de a igualdad de derechos, igualdad de deberes y viceversa; ni menos aún el que todos los alumnos puedan aspirar a la igualdad de oportunidades en igualdad de condiciones. No, no es eso. Es el convertir por decreto en iguales a todos, con independencia de que sean inteligentes o necios; capaces o incapaces; competentes o incompetentes... Es el invadir la intimidad personal de niños y adolescentes para, pretextando conseguir su “realización” y su “felicidad”, tratar de configurarles desde el gobierno y desde el Estado una moral sexual promiscua, hedonista, relativista y transgresora... Cualquier selección, cualquier opción de matiz cualitativo, es una “discriminación” inaceptable para el pegagogismo, obsesionado con la creación de “ambientes pedagógicos” en los centros. Unos ambientes que prodigan la confección de murales, pósters, pegatinas, etc., con los correspondientes dibujos, fotos,

Sin embargo, esa aplicación intensiva de la “pedagogía de la afectividad y de la sexualidad” de ninguna manera está consiguiendo alumnos y alumnas más “libres”, “responsables”, “felices”, “realizados”... Al contrario, los está introduciendo en un submundo de bajezas y vicios, de amarguras y frustraciones, que están en el origen de muchas patologías psicológicas, fisiológicas y anatómicas ante las que estos seudo sexólogos de tres al cuarto se rasgan después farisaicamente sus vestiduras... Alcoholismo y diferentes tipos de drogadicciones se dan ya en elevados niveles en adolescentes de 12 y 13 años; índices de suicidios en menores, cuyas estadísticas correspondientes no se publican para no generar “alarma social”, constituyen ya una seria preocupación para los poderes públicos; utilizar el cuerpo de la mujer -más bien partes concretas de su cuerpo- como objeto de gozo, placer y consumo, está de repugnante actualidad... ¿Poseen las jóvenes la formación suficiente (valores) para hacer frente a tales situaciones? ¿Está suficientemente desarrollada su personalidad? ¿Es improbable que en tales condiciones sean fácil presa de quienes viven y se lucran con tan miserable iniciativa? ¿Acaso tener un cuerpo “sexy”, vestir de forma “sexy”, actuar y comportarse de forma “sexy”..., no son innegables reclamos para nuestras jóvenes de hoy? La identificación de lo sexual con la genitalidad, con el gozo por el gozo y el placer por el placer, 1 Inger Enkvist es catedrática de español en la universidad sueca de Lund, y ha estableciendo el límite a la actividad (solitaria, dual, en grupo, de diferente o publicado así mismo numerosas obras de pedagogía. Su último libro “La Educación en peligro” es un serio aviso acerca del desastre al que nos está abocando el sistema igual sexo) en que haya “conocimiento”, “aceptación”, “consentimiento” y deseo”, ha deshumanizado la dimensión sexual de la persona... educativo imperante.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Hablando claro y sin complejos Relaciones sexuales a edades cada vez más tempranas, embarazos “no deseados” y enfermedades de transmisión sexual (herpes genital, papiloma y gonorrea se llevan la palma), se han disparado a pesar del consumo de píldoras anticonceptivas (siempre con efectos secundarios más o menos acentuados a corto, medio o largo plazo) por parte de las chicas, y de la muy fácil adquisición de condones para los chicos... La verdadera esencia del matrimonio, de la paternidad, de la maternidad y de la familia misma, ha quedado prostituida por la promoción del homosexualismo, del lesbianismo y del transexualismo; por la consideración de matrimonio a las uniones respectivas de homosexuales, lesbianas y transexuales; por el “alquiler de úteros” y la compra de semen para inseminarse y preñarse... No son “homofobias”: Desde la Junta de Extremadura se ha enseñado a las chicas a masturbarse: “el placer está en tus manos”... Desde la de Andalucía, hace muy poco, se ha “enseñado” a niños y niñas de 12 años los “diferentes tipos de penetración”, las “posibles formas de obtener placer a través de ellos” y “los procedimientos para que haya seguridad”. ¿Es eso lo que la izquierda y el progre-socialismo entienden por educación? ¿Enseñar a niñas y niños a masturbarse y a practicar por dónde penetrar y/o ser penetrado y/o penetrada?

Los frutos académicos

A nivel académico ocurre otro tanto: un desastre. Por muy buenas que sean las teorías y por mucho que se pretexte que lo que ocurre es que se están aplicando mal. Es un drástico descenso del nivel de conocimientos, fruto a su vez del destierro de la exigencia, del esfuerzo y del estudio, valores y referentes de una escuela que dio al mundo verdaderos filósofos, científicos, humanistas, pensadores, músicos, etc. Todo ello en beneficio de los medios audiovisuales (hoy digitales), de la excitación y de la diversión... Afirmar que el triunfo es la recompensa del esfuerzo, es una “antigualla” fomentadora de “competitividades” y “elitismos”; de “superioridades” e “inferioridades”... Instar al alumno a aprender a concentrarse, a disciplinarse ejerciendo esfuerzos sistemáticos y progresivos, guiados por el profesor, que es el especialista, y haciéndose el firme propósito de cumplir lo que es un muy honorable deber, se ha identificado con la “tortura” y con la “tiranía”... Todo debe ser “divertido” y “ameno”, y por tanto hay que eliminar exigencia y esfuerzo; y para ello, a su vez, hay que destruir la disciplina. ¿Resultado? Alumnos más gamberros, más egoístas y mucho más comodones y vagos. Si insultan o agreden a un compañero o a un profesor saben que no van a pasar de un “seguimiento pedagógico” y/o de una expulsión del Centro... No se consideran en la obligación de hacer absolutamente nada, pero sí en la de exigir con apremio sus derechos, aunque sea por encima de los de los demás... Se han habituado a lo mínimo, a lo insignificante y a lo mediocre, pues saben que con ese triángulo es perfectamente factible aprobar y hasta titular... La cultura y el saber, verdaderas y eficaces herramientas para alcanzar y ejercer la libertad y superar diferencias sociales de origen (“ricos” y “pobres”), han desaparecido de colegios e institutos.

5. 1.- La “nueva cultura”

Semejante “paraíso de valores” está produciendo una auténtica subcultura, por degradación y destrucción de los principios y referentes milenarios que han venido configurando lo que se conoce como civilización occidental”. Lo cómodo, lo fácil, lo útil, lo famoso y lo glamouroso; lo ñoño, lo melifluo, lo apocado y lo pánfilo; el igualitarismo, el buenismo, el relativismo, el consumismo, el hedonismo, el infantilismo, el pragmatismo y la transgresión; el elevar el deseo a la categoría de derecho; las bandas de Góticos, Latín Kings, Skinheads, etc., etc., son sus “valores” y sus “campeonas”...

¿Es posible que hayamos olvidado que, desde que empezamos a pensar, a través del estudio recibimos unos conocimientos que conservamos y desarrollamos al unísono con directa proporcionalidad a nuestro propio desarrollo? ¿No reparamos en que si por las circunstancias que fuere esa transmisión de conocimientos desaparece o simplemente se interrumpe, la decadencia cultural -por tanto tecnológica, científica y por supuesto morales segura e inevitable? ¿No es justamente eso es lo que está aconteciendo por mucho que se le quiera vestir con los más “atractivos” y “modernos” ropajes? Lo gravísimo es que la docencia, la enseñanza, que juega en este ámbito un papel decisivo, lejos de ser un ciclópeo valladar frente a esta avalancha de estulticia, mediocridad, inmundicia y basura, se ha convertido en su más eficaz plataforma... Mucho se habla por parte de “expertos” de despacho y de políticos, que en vez de servir al pueblo por el que dicen desvivirse están obsesionados en dirigirlo, cambiarlo y moldearlo a su imagen y semejanza, acerca de la apremiante necesidad de integrar a niños y jóvenes en la sociedad ¿Pero qué es para es para ellos esa integración? ¿Enseñarlos a realizar todo tipo de prácticas sexuales y en el ámbito de las obligaciones exigirles muy poco y ese poco dárselo casi hecho? Para vivir en sociedad y compartir experiencias el alumno debe aprender a dar, a recibir y a devolver, y esa dinámica no se conseguirá adaptándole el medio (centro y aula), los recursos (libros, apuntes, explicaciones, etc.) y las exigencia (exámenes, trabajos, etc.), a sus “necesidades, expectativas e intereses”. El alumno que lo recibe todo “adaptado”, se torna egocéntrico, libertino e irresponsable, porque desarrolla un erróneo concepto de la libertad individual, consistente en la exigencia de la tenencia y satisfacción de caprichos y deseos. Hará lo que le dé la gana, exigirá cuanto se le antoje, y sólo aceptará que los actos tienen consecuencias en la medida que le convenga, pero ello no conlleva para nada que vaya a ser más feliz, ni por supuesto más culto, crítico y libre, valores imprescindibles en una sociedad que hace descansar la soberanía sobre el ejercicio de la ciudadanía. En una palabra, sin estudio no hay conocimiento, y sin éste no hay juicio crítico. Y si no hay crítica no puede haber libertad. Sería el “Mundo feliz” de Aldous Huxley hecho realidad. La dictadura democrática perfecta. Un sistema de esclavitud donde, gracias al sistema de consumo y el entretenimiento, los esclavos amarían su servidumbre...

Inutilidad de la prolongación del curso escolar

La “Nueva Pedagogía” se empecina en no verlo, pero es un hecho que el curso escolar de la actualidad, comparado con el de la segunda mitad del pasado S. XX hasta la aparición de la LOGSE, impone y exige a los alumnos -curiosamente, aquí ni “recomienda” ni “aconseja” o “sugiere”- estar muchas más horas y días en el colegio o en el instituto. ¿Acaso así los alumnos no deberían saber más, toda vez que disponen, al menos en teoría, de más horas para el estudio y para el aprendizaje de las diferentes asignaturas? ¿Cómo es posible que suceda todo lo contrario? Por supuesto, los pedagogos pretextan que no poseen tanto “saber tradicional” (conocimientos en Humanidades, Matemáticas, Física, etc.), pero sí otro “saber nuevo” (el “moderno”), que abarca “aprendizajes” tan “trascendentes” como usar un buscador en Internet, imprimir un texto en una impresora, participar en “trabajos de equipo” de tatuajes, graffitis, karaoke, danza del vientre, expresión corporal, etc. “Habilidades” que están al alcance de todos (y todas) y que no precisan apenas de tiempo, todo lo contrario del largo aprendizaje previo característico de la cultura. Ese es por lo visto el “desarrollo de la educación” al que se refiere la “pedagogía”. Que el alumno apenas sepa Lengua, Humanidades, Idiomas, Matemáticas y Física; que desconozca el deleite de sumergirse en la lectura de un texto literario, en la contemplación de un cuadro, de una arquitectura o de una escultura, o de escuchar a Mozart, Bach, Beethoven... Todo eso es absolutamente irrelevante... Por el contrario, si es “enrollado”, buen “friki” y “graffitero”, estamos “conquistando el futuro”... Naturalmente..., todos los que el pasado 9 de los corrientes se pusieron en huelga en protesta por la “contrarreforma” de Wert (que no es que sea nada del otro jueves, pero sin duda sí mejor que lo que hay) son ardientes defensores del “maravilloso” “sistema educativo” existente... El chiringuito es el chiringuito, y la mamandurria la mamandurria. CONTINUARÁ

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

Jason Craig, el muro de la vida (y II)

Ángeles Gil

Parafraseando el título del famoso libro de las antiguas culturas orientales y base fundamental de la Cábala “El Árbol de la Vida”, y de la más actual, sorprendente y polémica película con el mismo nombre dirigida por Terrence Malick e interpretada por Brad Pitt, Jessica Jessen y Sean Penn, entre otros, así se nos presenta este personaje tan auténtico como sincero “de cabeza inglesa y corazón escocés”, como no para de repetir a lo largo de la entrevista. Porque esta es su pasión y su vida, la construcción de muro seco con las únicas herramientas de sus manos, su cabeza, la naturaleza y su ímpetu de levantar, hacer y aportar algo positivo a las gentes que le rodean. Y ese mismo muro que construye una y otra vez se convierte en una perfecta metáfora de su vida, de la vida en general de todos y cada uno de nosotros. “Esta piedra la pongo aquí, escojo estas piedras y no otras, estos sillares me ayudan a nivelar pesos, qué bonitas piedras sólo para adorno; ahora doy la vuelta y lo esquino, no me gusta y lo tiro, lo vuelvo a levantar en otro sitio, pienso, dudo, estoy satisfecho, enfadado, no doy con esa piedra angular”. O lo que es lo mismo; tomo esta decisión, escojo estos amigos, este amor, este paisaje para vivir, me equivoco y vuelvo a empezar, me pierdo y me encuentro, resuelvo problemas, me alegro y me enfado según avanza la construcción… Y al final, todos estamos inmersos en levantar ese muro perfecto que es nuestra propia vida. Como decía Forest Gamp: “La vida es una sorpresa, una caja de bombones que tienes que ir escogiendo al azar” y ¿por qué no un muro por levantar? “Soy un individuo honesto, formal y me adapto fácilmente a las circunstancias. He alcanzado grandes habilidades comunicativas y destacados logros. Soy, a la vez, una persona tenaz y cuidadosa en mi trabajo, siempre tratando de superarme a mí mismo y desarrollando nuevas habilidades. Soy enérgico y autosuficiente y siempre he intentado dar lo mejor de mí durante toda mi trayectoria profesional”. Continúa de La Voz Nº323 P: Pero no sería más fácil y práctico utilizar alguna masa para unir las piedras. R: Se podría hacer también, y de hecho los verás en muchos sitios pero entonces ya no sería muro seco. Cuando hablamos de este término estamos hablando de una manera o técnica de construcción muy antigua que se da en todo el mundo y en todas las épocas, sobre todo en las zonas rurales. Es lo que se conoce como mampostería y tiene muchas más ventajas que las construcciones típicas con argamasas como la permeabilidad al dejar pasar el agua, la estabilidad al filtrar el aire, y la fuerza ante climas extremos de calor o nieve pues absorbe o se dilata según necesidad. También resiste mejor los terremotos por la misma flexibilidad que tiene…, y es más ecológico, respetuoso con su entorno, testigo de una tradición ancestral que ya se está perdiendo con las nuevas generaciones y barato. Como verás todos son ventajas que no debemos permitir que desaparezcan pues enterraríamos un oficio tan antiguo como autentico dentro de las labores tradicionales de nuestro campo y cultura rural. También tiene algunos inconvenientes como es el trabajo, a veces, en condiciones climáticas muy malas de

extremo calor o frío, con nieve o con lluvia; los cortes en las manos, cuando te descuidas y te cae una piedra, la misma soledad o incomprensión de ciertas gentes, la consideración social de este trabajo, o vas a coger una piedra y debajo hay un alacrán. A veces me gustaría trabajar sin guantes para sentir mejor el peso y la textura de las piedras pero es muy complicado y arriesgado. P: Conoce otros maestros canteros como usted por esta zona. R: Es triste decirlo pero no; creo que hay uno por Mula y puede que haya algún otro en la Región pero no los conozco. Y es una verdadera pena porque ni los Ayuntamientos como este de Mazarrón, ni los Centros de Formación Agraria que conozco como el Colegio San Juan de Lorca, imparten clases de muro seco o mampostería, cuando es un oficio del campo y del mundo rural que ha tenido mucha importancia y reconocimiento en el pasado pero que ahora prácticamente se ha perdido hasta el punto de que me parece que soy uno de los últimos constructores de muro seco y canteros de esta zona. Sería muy útil su enseñanza para revitalizar la economía de esta zona. He preguntado a los ancianos de Mazarrón y me comentan que desde hace casi cuarenta años que nadie le-

vanta muros secos por estas tierras y eso es muy triste pues tiene un papel fundamental para la historia y la economía de estos campos. P: ¿Por qué escogió Mazarrón para vivir? R: Cuando dejé el ejército quería cambiar de vida y venir al Sur a comenzar de nuevo. Me gustaba esta zona por su clima y la simpatía de sus gentes, y aquí me vine a finales del 2008. Siempre he pensado que las tierras del Sur pueden ser menos ricas pero tienen otros valores que no veo en el Norte como el la sencillez, la sociabilidad, la apertura a otras culturas, la solidaridad, etc. Y después de pasar por Camposol y El Paretón me enamoré de esta Rambla de Valdelentísco. Me vine a

vivir aquí entre montañas, campo, mar y gentes sencillas y acogedoras entre las que me siento muy a gusto. Siempre me ha gustado vivir en el campo, tratar con gente mayor, escuchar mis viejos vinilos frente a la moda digital (tengo una colección de casi 8000 discos que me gustaría difundir), disfrutar de lo sencillo y autentico frente a tanta modernidad y despilfarro, hasta tal punto que a veces me siento nadando contracorriente en mi eterna paradoja de ser un hombre joven que siente nostalgia por los tiempos pasados…, Pero así soy yo un artesano con espíritu bohemio que añora y persigue otro modo de vida más en consonancia con las gentes que me rodean y con la Naturaleza.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Gentes experiencia a este municipio de Mazarrón para el beneficio de sus gentes.

Y esa vida la imagino aquí, entre el mar, los campos, las gentes y las montañas de Mazarrón. P: ¿Qué le gustaría hacer aquí en Mazarrón? R: Como ya te comenté, me gustaría enseñar a la gente más desfavorecida mi oficio para que no se pierda y ofrecer una alternativa laboral frente a esta horrible crisis. Yo ofrezco mis conocimientos y aptitudes al Ayuntamiento u otras instituciones como colegios, institutos, asociaciones y otros colectivos para ayudar a jóvenes con problemas porque no quieren estudiar o porque la vida ha sido dura con ellos; pero que tienen muchos valores por rescatar ya que todo no van a ser el éxito académico y los títulos universitarios. Precisamente hace unas semanas estuve en el Ayuntamiento de Mazarrón, en el Departamento de Servicios para ofrecer mis conocimientos pero una señora que me atendió creo que no fue muy receptiva y no sé si dirá algo a sus jefes sobre mi visita y propuesta. Me gustaría que alguien del Ayuntamiento

se interesara por mis ideas. Pero también hago una llamada a empresas privadas o consorcios, colectivos y fundaciones que quieran apoyar este proyecto formativo e incentivador de la economía y sociedad de Mazarrón para que contacten conmigo y construyamos algo juntos. También podría dar formación a parados y mayores para que orienten su futuro en este hermoso oficio de cantero, albañilería y construcción de muro seco que tanta importancia y consideración tuvo en Mazarrón en el pasado..; eso me gustaría mucho , devolver la dignidad a esta maestría al mismo tiempo que se dignifican las personas a través de su propio trabajo con la tierra y la piedra. Divulgar lo que sé como mi idioma y otros conocimientos, y formar al que tenga interés en aprender este oficio para tener otra oportunidad laboral revalorizando la cultura rural como alternativa a esta crisis. Soy de esa clase de personas que siempre me ha gustado construir,

levantar, cambiar y transformar las debilidades y problemas en fuerzas positivas al servicio de las gentes más sencillas y necesitadas de mí entorno. En una palabra, me gustaría ayudar con mi experiencia y conocimientos a construir un mundo mejor. Otra cosa que me gustaría ofrecer a Mazarrón es la construcción de un edificio emblemático y único levantado sólo con piedra, como un castillo, fortaleza ,puente etc.., en un sitio público para que todos los mazarroneros y visitantes puedan disfrutarlo y se convierta en una atracción turística de referencia en toda la Región. Estas son mis mayores ilusiones. Ofrecer, modestamente, mi oficio y

Terminamos la entrevista en medio del silencio de una fresca casa escondida en las laderas de la Rambla del Valendentisco. Está ya más tranquilo y su mirada, al principio desconfiada como buen escocés, se relaja y se torna confiada. Ha sido una entrevista difícil para alguien que está aprendiendo bien el español, pero se ha esforzado al máximo y ha aguantado de un tirón estas casi dos horas y media de conversación, como es su tónica (resistir, disciplina, agradar, dar...). Eso sí, apoyándose siempre en la mirada y traducción de su novia Toñi, mujer sumamente amable a la que agradezco enormemente su ayuda. Me enseña orgulloso su colección de más de 8000 vinilos que “me gustaría pinchar en alguna radio local”, y vuelve a reafirmar esa vena escocesa: “¿Ves este color de mi pelo que ya casi se ha perdido?, es el autentico color de pelo de los Pueblos Celtas”. Oído Ayuntamiento, empresas, colegios, medios de comunicación... ¿Quién da más por menos?. Y si después de leer esta entrevista quieren contactar conmigo desde el Ayuntamiento, centros educativos, Centros de Formación Agraria, asociaciones u otros colectivos pueden hacerlo a través de mi teléfono 650700666, mi mail artofstonework@ gmail.com o mi web www.artofstonework.com que les atenderé con mucho gusto.

Exposición de Tomás Raja en Hotel Guillermo

necesita de mucho equipo para salir al exterior con ella. El formato empleado El pasado martes, día 30, el pintor ma- es de tamaño medio y, en la valoración zarronero Tomás Raja inauguraba en el Hotel Guillermo la exposición “Azules de tránsito”. Una muestra en la que el artista quiere recoger el movimiento de la luz y la atmósfera cambiante del tiempo. La muestra se compone de una treintena de obras en las que destaca el color, tal y como nos explica el propio pintor, y su propia vida que va quedando plasmada en su obra. La técnica empleada es la acuarela, que para Raja es muy cómoda y permite captar de una forma muy limpia la atmósfera de nuestra tierra. El artista considera la acuarela como algo más íntimo, más casero, aunque también más campestre, porque no

“Azules de tránsito”

de la obra, en arreglo a los tiempos que “Azules de tránsito” estará excorren se mantienen unos precios ase- puesta en el salón comedor del Hotel quibles a todos los bolsillos. Restaurante Guillermo durante todo este mes de mayo. En esta ocasión se combina la oportunidad de degustar los menús que ofrece el establecimiento rodeado de esta muestra pictórica que se pude disfrutar al tiempo que se degusta un buen menú. El gerente del local, Pedro Guillermo, señaló que el salón está abierto a la exposición de arte mazarronero para disfrute de la gente. Se trata de fusionar la gastronomía con el arte y disfrutar de la gastronomía y la pintura. Con esta labor, Guillermo contribuye a la difusión del arte local, dando a conocer las creaciones de los artistas del municipio.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Raíces Foto: Rodríguez

Recordando Mazarrón

Colegios de Mazarrón

Antonio Rico

Foto de 1951 de un grupo de niños del colegio situado junto al Cuartel de la Guardia Civil. Entre otros, Tomás Hernández, Pepe y Miguel Alcalá, Miguel Lorente, P. Menárguez, Fulgencio Sánchez, Pepe Nicasio y Luís Celdrán, Antonio Navarro, Julián Sánchez, Pedro y Carlos Olivares, Antonio, Alfonso Cervantes con el profesor Francisco Caparrós, Alfonso y Manolo Muñoz, Paco Méndez, Andrés Sáez, Mariano Sánchez, Nino, Vicente Sánchez, Dámaso Parra, Gaspar López, Tomás López y Javier Navarro. Fotos: Paco García

Hoy recordamos los colegios públicos que habían en Mazarrón y Puerto entre los años 1940 y 1973. En Mazarrón habían centros educativos en las calles Lardines, Ceballos, Canalejas e Isaac Peral. También en la Parroquia de San Andrés, en las Escuelas Graduadas del barrio del Salitre y otro junto al Cuartel de la Guardia Civil. En 1973 todos estos centros se unificaron en el Francisco Caparrós. En Puerto de Mazarrón habían tres. Uno en la calle Marcos Ramírez, la escuela de “Doña Águeda”, esposa del farmacéutico Juan Hummer; otro en la calle Mayor; y un tercero detrás del Cuartel de la Guardia Civil, la escuela de “Doña Inés”, esposa de Antonio Hellín.

Visita al Colegio Público Francisco Caparrós en el año 1973 del Gobernador Civil con el alcalde Juan Paredes.

Colegio Marcos Ramírez de Puerto de Mazarrón. Año 1961. El alcalde Antonio González Bonmatí con los párrocos de la localidad, José Sánchez y Fernando Navarro, y varios niños tomando leche y queso de la ayuda E.E.U.U. Ejercicios gimnásticos en el colegio Francisco Caparrós. Año 1978.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Cultura

Mes del teatro en la UP

Llega el mes de mayo, y con él, el teatro cobra protagonismo en la Universidad Popular de Mazarrón, donde durante todo este tiempo se desarrollará el programa “A escena”. El programa “A escena” se compone de las XVIII Jornadas de Teatro Infantil, las XIII Jornadas de Teatro Juvenil y varias representaciones dirigidas también a los adultos del municipio. Precisamente, el programa de Teatro de Adultos dio el pasado sábado el pistoletazo de salida a este programa con las obras “La consulta de don Tony” y “Los amores de Gerineldo Tenorio”, representaciones a cargo del colectivo teatral “El Talayón”. Durante el resto del mes y a la misma hora, se podrá disfrutar de otras tres obras teatrales dirigidas a los adultos.

En concreto, este sábado 11 el grupo “Guante Blanco” interpretará la obra “El lago de las niñas malas”. El sábado 18 le tocará el turno al grupo de teatro del Centro de Día de Puerto de Mazarrón con la representación de “La Verbena de la Paloma”. Finalmente, tanto el viernes 24 como el sábado 25, el taller de teatro de la UPM llevará a escena la obra “Las alianzas”. Tres obras componen las XIII Jornadas de Teatro Juvenil que, en este caso, tendrán lugar a las 20 horas en el mismo lugar. El martes 14 el instituto “Antonio Hellín” lleva a escena la obra “Perdidos y sin Wassap”. El jueves 16 el grupo teatral “Alquimia” del colegio concertado “Siglo XXI” interpretará “Una mirada hacia el futuro”. Por último, el instituto

“Domingo Valdivieso” cerrará las jornadas juveniles el viernes 17 con la obra “Amores en Mesina”. La entrada a todas las representaciones es gratuita hasta completar aforo. En lo que se refiere a las XVIII Jornadas de Teatro Infantil, éstas se han desarrollado durante esta semana, desde el martes 7, y concluirán el próximo lunes 13 de mayo. En ellas han participado los colegios “Infanta Leonor” con la obra “Un gran atleta”, el “San Antonio” de Cañada de Gallego con “La sonrisa de un reino”, el “Ginés García” con la representación “La ratita coqueta”, el colegio “La Cañadica” con “El otro cuento de caperucita roja” y el “Manuela Romero” del Puerto con “El país de Cataplan”.

Fotobelmar.com recibe una media de 30.000 visitas mensuales La web www.fotobelmar.com recibe una media de 30.000 visitas mensuales. Esta web, puesta en marcha por el fotógrafo e historiador mazarronero, Juan Francisco Belmar, ofrece en dos apartados tanto su afición por la fotografía como la divulgación de la historia del municipio. En el mes de octubre del pasado año, Belmar presentaba públicamente su página web en la que se puede seguir la que ha sido hasta ahora su trayectoria como fotógrafo y, además, un apartado especialmente dedicado a la difusión de la historia del municipio, con más de medio millar de páginas de lectura con artículos conteniendo los más diversos temas de interés. Hasta la fecha, según los datos extraídos de las estadísticas de la página web y facilitados por Belmar, se desprende que se ha recibido una media de 31.031 visitas diarias desde que la página se puso en marcha y se dio a conocer. El total de visitas acumulado en estos siete meses de funcionamiento es de 217.218, con 35.115 entradas y 159.642 descargas

Nuevo musical de la La Universidad Asociación “Maestro Popular y la UPCT Eugenio Calderón” visitan el Coto Minero El próximo sábado 18 de mayo, el colegio público “La Aceña” y la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” pondrán en escena el cuento musical “La Vuelta al Mundo en 80 días”. “La vuelta al mundo en ochenta días”, del novelista francés Julio Verne, es una cautivante historia, que transcurre en 1872, el mismo año en que fue escrita. Cuenta las peripecias del flemático y solitario caballero británico Phileas Fogg y su ayudante “Picaporte” en un viaje alrededor del mundo. El cuento musical “La vuelta al mundo en 80 días” es una adaptación de la obra original en la que se alternan narración, escenas teatrales y música. Esta versión, fiel al argumento original, es obra de D. Rafael García

Castillo, director de distintos grupos de teatro locales, que ha realizado este trabajo, a petición de la Asociación Musical, de forma desinteresada. La música, una selección de piezas de distintos estilos y distintas épocas, que ilustran las distintas etapas del viaje, ha sido escogida por D. Alejandro Castañeda Martínez, director de la banda de música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón”. El grupo de teatro del Colegio “La Aceña”, dirigido por la profesora del mismo centro, Dª Elena Fernández Moreno, representará esta adaptación de la famosa novela de Julio Verne, acompañado por la banda de música de Mazarrón, el sábado 18 de mayo a las 20 horas en el colegio “La Aceña”.

El pasado sábado, se llevó a cabo una visita a las minas de Mazarrón protagonizada por un grupo de alumnos de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), Universidad de Mayores, y los participantes del Curso de Historia de Mazarrón, de la Universidad Popular. El recorrido estuvo dirigido por el doctor en Ciencias Geológicas, José Ignacio Manteca Martínez, y el historiador, Juan Francisco Belmar. La jornada comenzó hacia las diez de la mañana, cuando se concentraron los alumnos de ambos centros en la entrada al Coto Minero. Desde allí se emprendió el camino de subida, desde donde ya se les dio a los participantes unas premisas históricas y geológicas acerca del lugar que iban a visitar.

El grupo atravesó por las antiguas demarcaciones de las minas San Vicente y San José para dirigirse a las canteras de alumbres, explotadas desde el siglo XV. En la visita se hizo una parada para ver los hornos de calcinación y, dada la proximidad, las canteras romanas y los trabajos que estos hicieron en esa parte del Cabezo de los Perules.

de archivos. Hay que reseñar que los documentos sobre la historia del municipio que se ofrecen en la página se encuentran en formato pdf y los archivos pueden ser descargados libremente. El volumen total descargado de la página www. fotobelmar.com, asciende a 6.024, 176 Mb, una cantidad considerable si atendemos a que el volumen de los archivos descargados apenas supone unos cuantos Kb. Además de esto, la web ofrece también la información con las bases de la convocatoria del IV Certamen Nacional de Fotografía, “premio Francisco García Jorquera”, cuya convocatoria del próximo año ya se encuentra vigente. Belmar ha señalado que desde la página web se pretende poner a disposición de todo el mundo un completo fondo documental con artículos centrados en la historia del municipio que faciliten el acceso a los ciudadanos en cualquier momento. Además de esto, el historiador también desarrolla su otra faceta, la fotografía, por la que también es conocido. La visita continuó por la mina de San José, donde todavía se puede observar el ciclo completo del proceso que seguía el mineral desde que salía de la mina hasta que se dejaba listo para su comercialización. Desde allí, visitó también las minas de San Antonio, Talía y con especial interés las antiguas rafas romanas de las que el distrito de Mazarrón cuenta con muy buenos ejemplos. El final de la visita fue dedicado al apartado de la arqueología industrial del siglo XX y a la sensibilización sobre la necesidad de proteger este rico patrimonio.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Deportes

La III Regata “Bahía de Mazarrón” como promoción del municipio

2, la embarcación ganadora ha sido la “HMS Surprise” llegada desde el Real Club de Regatas (R.C.R.) Cartagena y encabezada por Héctor López. En segundo lugar ha quedado la embarcación “Carmen” también de Cartagena, mien-

Club de Regatas Mazarrón. A la cita también han asistido personalidades de la vida social mazarronera y de la Región de Murcia, como es el caso de Alberto Aguirre de Cárcer quien es director del diario “La Verdad de Murcia”. El concejal

tras que en tercer puesto se ha clasificado el barco “Trabuco” procedente del Real Club Naútico (R.C.N.) de Torrevieja. En la categoría Clase RI 3, la embarcación ganadora ha sido “Pulpo Negro” capitaneada por Pedro Gil y llegada desde el R.C.N. de Torrevieja. En segunda posición se ha situado el barco “Trebol Queen II” del R.C.R. Cartagena y tercero ha sido el “Olimpia” del Club Naútico (C.N.) Mar Menor. Finalmente, en categoría Clase RI 4, el primer barco en cruzar la línea de meta ha sido el “Saleroso” dirigido por Luis Carlos Martínez del C.N. Águilas. La embarcación “Aguamarina”, también del C.N. Águilas, ha sido segunda en esta categoría y el “Aladroque IV” ha sido el tercer clasificado del RI 4, siendo éste representante del

de Deportes, Andrés Valera, y las concejalas de Turismo y Política Social, María Celeste Soria y María Martínez, también han acudido a la prueba y entregado diversos premios a los representantes de las embarcaciones participantes. Entre ellos cabe destacar el reconocimiento al regatista más veterano, Juan García Lax, y al de mayor deportividad, Salvador Zamora Navarro. La cita deportiva ha contado con el apoyo de las federaciones de vela murciana y española y la Real Asociación Nacional de Cruceros (RANC). Además, la prueba ha tenido un carácter nacional ya que ha sido puntuable para el Trofeo Nacional por Autonomías de la RANC, junto a las citas a disputar en Águilas y Cartagena.

El pasado sábado, día 25, se celebró el 24º Triatlón Nacional “Villa de Fuente Álamo” cuya salida tuvo lugar, como ya es tradicional, desde la playa del Rihuete en Puerto de Mazarrón. Los encargados de dar el bocinazo de salida de las diferentes categorías fueron la alcaldesa de Fuente Álamo, María Antonia Conesa, y el alcalde, Ginés Campillo, junto a los concejales de Deportes de ambos municipios, Juan Fulgencio López y Andrés Valera, y la edil de Turismo de Mazarrón, María Celeste Soria. Jesús Gomar consiguió, por tercer año, alzarse como campeón de la cita deportiva, mientras que en féminas tampoco falló la gran favorita, Marina Damlaimcourt, triatleta olímpica en Londres 2012. En total participaron 750 atletas en la tradicional prueba. A Jesús Gomar le acompañaron en el pódium Oscar Vicente, campeón

del mundo y de Europa júnior en 2008; y Vicente Hernández, campeón de Europa y una de las promesas de este deporte. Con Damlaimcourt, compartieron gloria Tamara Gómez, segunda clasificada y campeona de España en las categorías élite y sub-23 en el duatlón de 2012, y Mirian Casillas, campeona de España élite triatlón sprint en 2012. Más de 200 voluntarios, entre los que se contaban los integrantes de “Cruz Roja Mazarrón” y del Servicio de Emergencias Municipal y Protección Civil de nuestro municipio, hicieron posible que la cita se desarrollase sin incidentes. Las condiciones meteorológicas acompañaron a los triatletas en su salida desde el Rihuete pero, una vez iniciada la carrera en bicicleta, apareció la lluvia que terminó en un gran diluvio. Por suerte no hubo ninguna caída fuerte que lamentar.

José Pérez gana la Marcha BTT Ciudad de Totana El pasado fin de semana se disputó en Totana la XVI Marcha BTT Ciudad de Totana en la que el corredor José Pérez Sánchez quedo en 1ª posición en la categoría cicloturista y a la vez a conseguido ponerse lider de su categoría tras realizarse las 4 primeras marchas del open bike maratón. El vencedor de la prueba fue David Valero, que entró a meta con su compañero de equipo Fabian Molina. En la convocatoria destaca la dureza de la prueba que

Foto: laruedabuena.es

Las aguas de la Bahía de Mazarrón han acogido durante el pasado fin de semana la III Regata “Bahía de Mazarrón”, en la que finalmente han participado 27 embarcaciones de vela de gran eslora, ya que más de una docena de equipos que habían confirmado su asistencia no han podido acudir a la cita por el temporal instalado en la costa mediterránea desde el pasado viernes. Aun así, fuentes municipales señalaron que “la competición ha sido todo un éxito y se ha consolidado como una importante cita dentro del mundo de la vela”. Una prueba por la que el Ayuntamiento seguirá apostando en años sucesivos, en palabras del alcalde, Ginés Campillo, quien afirma que la intención es convertirla en un referente a nivel nacional y promocionar así la marca Mazarrón en todo el país. El primer edil y el presidente del “Club de Regatas Mazarrón”, José Hernández, realizaron la entrega de premios una vez finalizada la segunda manga de la regata. El temporal de lluvia que afectó al municipio durante todo el fin de semana no impidió que los regatistas tomaran la salida. La manga del sábado fue mucho más tranquila ya que, pasada la lluvia inicial de la mañana, se pudo disfrutar de una jornada soleada y con agradables temperaturas. En lo que se refiere a la clasificación, tres han sido las categorías en las que se ha divido la prueba. En la categoría Clase RI 1 y Clase RI

Gomar y Damlaimcourt ganadores del 24º Triatlón Nacional

transcurrió por Sierra Espuña, dificultad que se vio incrementada por el frío y la lluvia que acompañaron a los bikers durante toda la carrera. El frío hizo que se produjeran muchas bajas de corredores por hipotermia.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Deportes

El Bala Azul consumará su descenso a Preferente en la última jornada

CD Bala Azul 0 - 3 Mar Menor CF Diego Hernández El Bala Azul casi dice adiós a la Tercera División con su última derrota en el Playasol. Se queda a tres puntos de la salvación a falta de una jornada, y tendría que ganar en Cieza y que el Fortuna perdiera ante el Mar Menor. Ambos equipos empatarían a puntos y habría que mirar el “goal average” general, pues el particular lo tienen igualado, y los de

Los juveniles del Bala Azul ascienden a 1ª

El Club Deportivo Bala Azul Juvenil se proclamó el pasado miércoles, día 1, campeón de 2ª Juvenil del grupo II, tras vencer en el encuentro que se disputó en la localidad de Águilas con el resultado de Águilas 0 C.D. Bala Azul 1. El tanto fue mar-

cado por el máximo goleador del grupo, Habid, quien cuenta 55 goles en su haber. Dicho resultado, a falta de una jornada para el término de la liga regular, supone que el C.D. Bala Azul Juvenil ha ascendido a 1ª Categoría Juvenil.

Hay que resaltar que los miembros de este equipo llevan juntos desde la categoría alevín con su entrenador, Sergio Yúfera, a la cabeza y cosechando 5 ascensos consecutivos por primera vez en la larga trayectoria del C.D. Bala Azul.

Punto insuficiente ante el líder

Mazarrón 1 – 1 Yeclano Deportivo Pepe Ortiz El Mazarrón dejó escapar la oportunidad de sumar 3 puntos ante el líder y campeón de la 1a Territorial, al no rematar un encuentro que se le puso muy de cara en la 2ª parte. La primera media hora de encuentro fue para olvidar, animándose en el último tramo de la misma gracias a las ocasiones, primero de los visitantes, que se encargó de desbaratar el meta mazarronero con una gran intervención y después, por 2 veces, José Rubén para

los locales. Con el 0-0, se llegó al descanso. Tras la reanudación, el Mazarrón introdujo su primer cambio. Volvía al Municipal Diego, la joya de la cantera que se encontraba en las bases del Elche. Su presencia revolucionó el partido. La conexión DiegoCecilio-José Rubén funcionaba y el Mazarrón se adueñaba del choque. De esta conexión nació la jugada del penalti, provocado por Diego. El mismo se encargó

de transformarlo. Era el 1-0 en el minuto 54. Por desgracia, este buen juego y este dominio no se transformó en goles. Los del Municipal no supieron resolver y en el 79, el Yeclano conseguía empatar en una jugada aislada. Instintivamente, los locales se echaron atrás, dejando morir el encuentro con el empate a uno definitivo. El Mazarrón dejo escapar la última oportunidad de poder seguir con opciones de optar a los puestos de ascenso, instalándose casi definitivamente en la parte alta de la clasificación.

en la anterior jornada ante un rival directo por el descenso, el Olímpico de Totana. Los totanero ganaron al Bala Azul en un partido loco, con muchos goles, mucha emoción, piques, intensidad... Ya que ambos equipos sabían lo que se jugaban. El resultado final fue 4-3, los dos últimos goles en el descuento. Foto: @balaclub

Soriano. El Bala Azul quiso reaccionar al comienzo de la segunda mitad y se volcó hacia el marco contrario, pero un nuevo fallo defensivo propicio que Sánchez marcara a placer, prácticamente cerrando el partido y dejando al Bala Azul al borde gunda plaza de la clasificación, del descenso. dejaron sentenciado el choque Un descenso que prácticaPuerto de Mazarrón tienen una con los goles de Juanfra y Rafa mente sentenció con su derrota desventaja de 9 goles con los fortuneros. En el encuentro del pasado domingo, el Mar Menor no dio ninguna opción a los de Puerto de Mazarron que jugaron muy atenazados y nerviosos, dando demasiadas facilidades, y eso que la afición respondió y arropó al equipo en masa, siendo la mejor entrada de la temporada. En la primera parte los visitantes, que buscan alcanzar la se-

Las chicas del “Siglo XXI” campeonas

El equipo cadete femenino de fútbol sala del colegio concertado “Siglo XXI” se proclamó este pasado sábado en Lorca campeón regional dentro del programa de Deporte Escolar que promueve la dirección general del Deporte y la Actividad Física. Las jugadoras se impusieron al I.E.S. “Rector Sabater” de Murcia por 3-1. Las flamantes campeonas recibieron su trofeo de manos del director general del citado organismo, Antonio Peñalver. Las jóvenes del “Siglo XXI” han arrasado en todos los encuentros, venciendo con claridad en todos ellos. Asimismo, este pasado sábado había otros tres equipos mazarroneros disputando los cuartos de final de la categoría alevín-benjamín dentro de este programa deportivo. La nota positiva la puso el equipo de fútbol sala alevín masculino del C.E.I.P. “Ginés García” que se impuso al colegio “Cris-

to Crucifricado” de Mula por 4-1. Los mazarroneros mantuvieron el control del partido en todo momento, desplegando un buen juego que les ha proporcionado su pase a las semifinales regionales dentro de su categoría. En la otra cara de la moneda se encuentra el C.E.I.P. “Infanta Leonor”, que luchó hasta el último momento en balonmano alevín masculino frente al colegio “Maspalomas” de San Pedro del Pinatar. Los mazarroneros cayeron por 11 tantos a 12 en un disputadísimo encuentro que se decidió en el último minuto. A pesar de la derrota, los jóvenes han realizado un gran campeonato y han demostrado un gran nivel durante todos los partidos. El equipo de Multideporte del C.E.I.P. “La Cañadica” no pudo presentarse en su encuentro ante el colegio “Jesús María” de Murcia, dándosele por perdido.

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Servicios

BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132

Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesitan camareros profesionales y un maitre para restaurante de moda. Tlf.: 968 156 503 ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesita camarero/a para cafetería en Bolnuevo. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012

Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831

Se necesitan cocineros, ayudantes de cocina camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar (de 11 h.a 12 h.) al 626 941 742 ..................... Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrecen mujeres para limpieza / cuidar personas mayores / cocinera 618 150 428 - 615 470 804 - 632 702 180 - 680 492 816 - 639 848 906

Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Juan S. El Cano, 634 279 787 Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138

Se ofrece vigiliante. Tlf.: 660 044 748 ..................... Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 ..................... Se vende BMW 320 D. 2005. Pocos kilómetros. Tlf.: 619 410 087. ..................... Se vende mesa de cristal, sofá y colchón. Tlf.: 630 729 898.

Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 Done Kebab Istanbul, Frente a Centro Médico de Mazarrón. Tlf.: 602 047 547 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, Plaza Ayunt., 634 279 787 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553

Se compra todo tipo de caravanas y furgonetas Camper de Volkswagen. No importa el estado ni el año. Tlf.: 681 04 50 60 ..................... Servicio gratuito de retirada de vehículos fuera de uso. Tramitación de baja. Retiramos de su domicilio en grúa. Disposición las 24 h. Tlf.: 634 738 132. .....................

Nº324 de La Voz. Mazarrón, 10 de mayo de 2013

Mascotas

Dermatitis miliar del gato

ste es un proceso dermatológico caracterizado por la presencia de pápulas y costras localizadas principalmente en la cabeza, cuello y lomo , acompañados siempre de picor de intensidad variable. Las causas que desencadenan la

fican su comportamiento con ataques de excitación repentinos y temblores cutáneos. El tratamiento siempre debe ir dirigido a combatir la causa que la desencadena aunque habitualmente el tratamiento se basa en la corticoterapia oral o a base

Francisco Sánchez Vera

T dermatitis miliar felina son múltiples: -Enfermedades parasitarias (pulicosis, cheyletelosis, trombiculosis e incluso parásitos intestinales). -Dermatofitosis. -Alergias (alimentarias, medicamentosas, a saliva de pulga, atopia). -Deficit de biotina y ac grasos. -Endocrinopatias. -Existe una forma idiopática cuando se han descartado el resto de causas. Suele suceder en gatos adultos jóvenes y suele empezar con una erupción papulocostrosa acompañada de picor que aparece en el lomo y se extiende hacia la cabeza y el cuello. En algunos gatos el picor se satisface más mediante lamidos que por rascado y otros modi-

de inyectables de depósito que a la larga suelen dar efectos secundarios. Cuando los corticos no funcionan se suele optar por el acetato de megestrol oral en días alternos e ir reduciendo la dosis aunque hay que considerar que también tiene efectos indeseables cono obesidad y diabetes. En muchas ocasiones cuando consideramos que la responsable primaria es una alergia alimentaria suministramos dietas especiales de proteínas hidrolizadas durante meses. De la misma forma cuando observamos la presencia de pulgas damos tratamientos para eliminar no solo las formas adultas sino también sus huevos y larvas para evitar la reinfestación del gato.

Miliary dermatitis in cats

his is a dermatological process featured by the presence of papula and scabs located mainly in head, neck and back always with variable intense stinging. The causes for feline miliary dermatitis are several: -Parasites diseases (pulicosis, cheyletelosis, trombiculosis and even intestinal parasites) -Dermatophytosis -Allergies (food, medicines, flea's saliva, athopy) -Biotin and fatty acids deficiency -Endochrine pathologies -There is an idiopathic way when the rest of the causes have been ruled out. It usually happens in young adult cats and it usually starts with an eruption with stinging on the back and it goes up to head and neck. In some cats stinging is calmed by licking instead of scratching and some other change their behaviour with sudden excitement and skin trembling. Treatment is based on corticotherapy which has secondary effects in the long term.

When corticoids do not work it is usually used megestrol acetate in alternative days and the dose must be reduced. Its effects are obesity and diabetes. Sometimes when we consider that the primary responsible is an alimentary allergy we give special diets based on hydrolysed proteins for months. In the same way, when we watch the presence of fleas we treat not only the adult fleas but also the eggs and larvae to prevent the reinfection of cats.