Voz325 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Dos décadas después se inaugura la Casa de Cultura El consejero de Cultura, Pedro Alberto Cruz, inaugura este viernes el nuevo Centro Cultural de Mazarrón cuya construcción se inició hace años y para el que, finalmente, se consiguió en la legislatura anterior una subven-

POLÍTICA

ción de casi cuatro millones de euros que aportaría íntegramente la Comunidad Autónoma. El centro, que albergará la Universidad Popular y la Biblioteca Municipal, cuenta con auditorio, cafetería y salas

Pág. 4

-Comunicado de prensa de los abogados de Andrés Valera sobre su imputación -“El alcalde obsesionado con VegamediaPress”, según el medio

SOCIEDAD

Pág. 5-12

-Los CEIP Miguel Delibes y Manuela Romero serán bilingües -Se abre el plazo para inscribirse en la Escuela Oficial de Idiomas -Piden donativos para el arreglo de la iglesia de la pedanía de Leiva -Una semana de fiestas en el barrio San Isidro de Puerto de Mazarrón -Detenida una banda que asaltaba los comercios de la zona

polivalentes. Las obras de las nuevas dependencias municipales han sido financiadas por el Ayuntamiento, a la espera de recibir la subvención que la Consejería ha pospuesto en varios años. Pág.2

FOTOGENIO

Pág. 13

-Llega la edición más ambiciosa de Fotogenio, 31 de mayo, 1 y 2 de junio

NATURALEZA

Pág. 14

-ANSE y Medio Ambiente celebran el Día Mundial de las Aves

CULTURA

Pág. 24-26

-Convenio entre la Fundación Pedro Cano y el Ayuntamiento -El Museo Arqueológico celebra con música el “Día de los Museos”

DEPORTES

Pág. 27-29

-El CD Bala Azul desciente a Preferente

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Actualidad

Pedro Alberto Cruz inaugura la Casa de Cultura Este viernes el consejero de Cultura, Pedro Alberto Cruz, inaugura el edificio que albergará la Casa de Cultura de Mazarrón. Finalmente, y después de algunos cambios de última hora, la inauguración se llevará a cabo a las siete de la tarde de este día. La construcción de la Casa de Cultura se puso en marcha en la legislatura anterior con un presupuesto de 3.600.000 euros. Esta actuación se convierte en la mayor inversión conseguida para el municipio en tiempos de Francisco Blaya, financiada íntegramente la Comunidad Autónoma en un principio y que ha sido terminada con fondos municipales en esta legislatura, a la espera que llegue la subvención regional. Tiempo después, y acabadas las obras del centro, finalmente se procede a la inauguración con la presencia del Consejero de Cultura y autoridades locales. El gobierno actual ha financiado la obra debido a que la Comunidad Autónoma ha diferido el pago de la subvención a los próximos años. La Casa de Cultura será un centro polivalente que integrará Biblioteca Municipal, Auditorio, Sala de Exposiciones y varias salas multifuncionales a las que se suma también la Universidad Popular. El nuevo edificio consta de varias dependencias. En la planta baja, recepción, dirección, secretaría, cafetería y un aula 0. En la primera planta se sitúan siete aulas destinadas a los cursos de la Universidad Popular, dos salas de servicio y un Salón de Actos y, finalmente, en

la segunda planta, la Biblioteca Municipal y la sala de estudio. Durante la inauguración se ofrecerá la degustación de un vino de honor y una actuación musical. De momento, el edificio inicia su andadura pendiente

de ponerle aún nombre, un tema que también suscitó cierta polémica hace unos meses y que fue sometido a votación por todos los mazarroneros quedando en suspenso sin que nada se haya sabido de nuevo.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

ROVER

Clínica Médica y Dental

Ya está en funcionamiento, prestando su servicio y con gran aceptación por todos los mazarroneros, Clínica Médica y Dental Rover. Una edición más nos acercamos a sus instalaciones y a sus profesionales para conocer mejor sus servicios y saber que ponemos nuestra salud en las mejores manos. Una de las especialidades más demandas y que más nos preocupa es la Dental, hablamos con la odontóloga general, Mercedes Arroyo, licenciada en Odontología por la Universidad de Murcia.

ODONTOLOGÍA

La Voz.- ¿Por qué es importante el cuidado de nuestras encías? R.- Tan importante como es el cuidado de nuestros dientes, lo es el de nuestras encías, y la gente debe tomar conciencia de ello ya que en muchas ocasiones el problema puede pasar inadvertido. La inflamación gingival o gingivitis es un proceso reversible que de no ser tratado evolucionará a periodontitis (conocida por todos como piorrea) donde se afectan las estructuras de soporte del diente, y que en el peor de los casos hará que éste se pierda. La Voz.- ¿Qué tipo de tratamientos, desde los más comunes hasta los más avanzados, nos ofrece Clínica Rover? R.- En Clínica Rover se pretende hacer un diagnóstico y tratamiento integrado del paciente. Es por ello por lo que contamos con profesionales especializados en diversas ramas de la Odontología tales como Cirugía Maxilofacial, Ortodoncia, Periodoncia…

La Voz.- ¿Se hace un estudio previo y bajo un presupuesto? R.- Por supuesto, pese a que muchos pacientes vienen para tratar un problema concreto, se les hace un diagnóstico completo para informar al paciente del estado de su boca. Es cierto que corren tiempos difíciles y no todos pueden asumir el gasto que supone arreglar todos los problemas dentales, pero es importante que el paciente esté al tanto de su situación y que lo que ahora tiene solución, el día de mañana puede que no la tenga o sea más caro porque necesite más tratamientos. La Voz.- ¿Contáis con la aparatología más avanzada? R.- Claro, conforme la Odontología avanza debemos ir adaptándonos a las nuevas tecnologías para ofrecer un servicio de calidad a nuestros pacientes, pero no sólo en aparatología sino también en materiales. La Voz.- ¿Desde qué edad son recomenda-

bles las primeras revisiones? R.- Habitualmente, la primera visita al dentista debe hacerse en torno a los 3 años que es cuando ya han aparecido los dientes temporales o de leche. De esta forma, el niño empieza a familiarizarse con el sillón dental y la consulta. Es importante que el niño vea que sus padres llevan a cabo hábitos saludables de higiene bucodental ya que por imitación irán adquiriendo rutinas de higiene. La Voz.- Clínica Rover ofrece asistencia sanitaria de sus especialidades a toda persona que lo solicite (compañías de seguros, mutuas de accidentes…), ¿también dental? R.- Sí, ya sea con o sin seguro ofrecemos servicio odontológico a cualquiera que desee depositar su confianza en nosotros. Ya hemos firmado varios convenios con diferentes aseguradoras y esperamos ofrecer un buen servicio al alcance de todos los ciudadanos.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Política

Soria & Soria Abogados emite un comunicado para rectificar las informaciones vertidas sobre el Concejal de Hacienda Gabinete jurídico de Andrés Valera El gabinete jurídico que representa al Concejal de Hacienda, Andrés Valera, Soria & Soria Abogados ha emitido un comunicado para salir al paso de las informaciones vertidas sobre su representado y que estas últimas semanas han aparecido en la prensa regional. Desde el bufete de abogados se afirma que "debido a intereses particulares se está intentando desacreditar una magnífica labor de un edil honrado y formado". Los abogados de Valera defienden al concejal por su imputación en la presunta estafa en actividad empresarial y señalan que D. Andrés Valera no es administrador de Valera

y Hernández S.L., cargo que ocupa una persona distinta como se puede comprobar en la certificación mercantil. En cuanto a la cantidad supuestamente estafada, los abogados de Valera señalan que en el proceso se indican 65.000 euros, pero que en el procedimiento penal abierto solo constan 50.000 euros y apuntan a que la empresa demandada lleva más de 30 años manteniendo relaciones comerciales con la empresa que ha presentado la querella. Además, los abogados afirman que la información emitida sobre los pagarés sin fondos es absolutamente falsa, ya que las

operaciones comerciales con la empresa que ha presentado la querella eran de plena confianza. Por otra parte, Soria & Soria Abogados también sale al paso de la información vertida sobre la hermana de Andrés Valera, señalando que la empresa de la que es administradora

continúa abierta al público en Mazarrón, a pesar de las dificultades económicas sufridas. Dice el comunicado textualmente “Debemos manifestar que mi cliente está siendo actualmente perseguido injustamente para medrar la opinión pública sobre su actividad empresarial pasada con el fin de utilizarla mediante falsedades exclusivamente para fines políticos. Actualmente mi cliente no desarrolla actividad empresarial alguna como se demuestra, por ejemplo, de la información notarial y registral existente, por lo que no puede decirse de ninguna de las maneras que D. Andrés se sirva de su puesto para mejorar su interés personal; es más, mi cliente se ha puesto a disposición de la autoridad judicial correspondiente a fin de aclarar lo acaecido a pesar de no ser responsable de ningún hecho en cuestión”. Soria & Soria Abogados afirman que la prueba de esta inquina se encuentra en el hecho de que esta misma noticia ya fue publicada hace varios meses,

y a pesar de su rectificación al respecto, vuelve a apoyarse en informaciones falsas y que no se ajustan a la verdad de los hechos y que ponen de manifiesto una clara intencionalidad política. Finalmente, los abogados de Valera lamentan “por unos intereses particulares de unos pocos, se está pasando por alto e intentando desacreditar, una magnífica labor de un edil honrado y formado, que por ejemplo, puede presumir, entre otras cosas, de haber conseguido en materia de Hacienda rebajar la deuda municipal en apenas unos meses en más de siete millones de euros y, en el área de Deportes, llevar a las categorías inferiores del fútbol local de Mazarrón, en compañía de sus familiares a jugar con el propio Real Madrid en Valdevevas. Pero todo esto y por lo que está por venir molesta y mucho, y hacen que sencillamente nos encontremos ante un nuevo episodio de las miserias de la historia política de Mazarrón”, concluyen.

EL RECORTE

El alcalde de Mazarrón, obsesionado con VMPress, interpone querella contra el medio El alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, ha interpuesto una demanda contra Vegamediapress por sentirse insultado o difamado por un comentario aparecido en este medio. Los hechos se remontan un año atrás, durante el cual hemos recibido innumerables cartas certificadas, requerimientos notariales y finalmente esta demanda, exigiendo la retirada de dicho comentario e insistiendo en que se facilitara la dirección electrónica de procedencia. Desde Vegamediapress procedimos en su día al borrado de dicho comentario, una vez localizado, como es nuestra rigurosa política de actuación siempre y cuando se nos haga constar específicamente, ya que la ingente cantidad de comentarios que nos llegan diariamente hacen materialmente imposible su milimétrica supervisión. Hacemos constar públicamente el ‘acoso y derribo’ que hemos sufrido por parte del primer edil mazarronero, en lo que parece una enfermiza indignación por el mencionado asunto. Comentario

que, según consta en la acusación de Campillo, hacía alusión a un documento histórico otorgando el título de Villa al municipio de Mazarrón. Dicho documento desapareció en extrañas circunstancias, nunca aclaradas durante la investigación llevada a cabo por las fuerzas de seguridad. A día de hoy, según nos comentan en la población, sigue sin haber pistas de su paradero. Aún así, se han celebrado numerosos actos conmemorativos en su honor. Entendemos obviamente que la fijeza del señor Campillo habría de centrarse en recuperar para el municipio ese memorial histórico, poniendo en funcionamiento aquellos servicios de seguridad bajo su mando, removiendo el pasado hasta donde haya de remontar las pesquisas policiales, declaraciones de testigos y responsables de la custodia del mismo. Creemos que sería una labor más productiva para el patrimonio histórico de Mazarrón que se aclarara de una vez esa negra página patrimonial. No creemos que agotar las fuerzas personales

en persecución de malintencionados y dañinos cotilleos, que no conducen hasta el autor o autores de la sustracción histórica, sea una manera lógica, sino más bien enfermiza y turbadora, de acometer su labor municipal. En este caso, incomprensiblemente, se nos pone en el punto de mira de su desconcertante rabia tras la rapiña que cierto/s desaprensivo/s ejecutaron contra la historia de Mazarrón. Entendemos la desilusión e impotencia del Alcalde de Mazarrón ante tal quebranto, pero no consentiremos que apunte dicho descalabro contra este medio de comunicación. Añadir por nuestra parte que, gustosamente, siempre y exclusivamente bajo mandato judicial, aportaríamos la I.P del comentario para que el señor Campillo quedase más tranquilo y viera vengada esa supuesta afrenta histórica pero, como dicho comentario fue eliminado del medio tras la exigencia expresa, iterada, obsesiva e impertinente del señor Campillo, ahora no disponemos de la información requerida. Ni tampoco de

una tecnología avanzada para retroceder en el tiempo y dar cumplida satisfacción a la alarmante ojeriza de este alcalde. En todo caso, nunca será bueno descargar la furia contra el mensajero: Vegamediapress. Mazarrón, una población deprimida, arruinada, rayana en el caos económico, abandonada y olvidada de administraciones pasadas, según relatan sus ciudadanos, no se merece que un alcalde pierda el tiempo obcecado, perturbado y maniatado por insignificancias y menudencias, mientras tantos y tantos vecinos hacen encaje de bolillo a diario para poner un plato de comida en su mesa. En otra consideración aparte, creemos que Mazarrón necesita de todas las fuerzas e ideas novedosas de su alcalde Campillo y el resto de concejales, dada la urgencia de actuaciones que la actual situación social le exige. Gracias por seguirnos, señor alcalde. Un cordial saludo para la buena gente de Mazarrón. Fuente: Vegamediapress

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Sociedad

UIDM en la reunión de partidos independientes El pasado viernes, 10 de Mayo, tuvo lugar un nuevo encuentro anual de grupos políticos independientes en la Región de Murcia. Esta edición se celebró en Alhama de Murcia, municipio gobernado por Ciudadanos de Centro Democrático (CCD). En la cita se siguieron buscando sinergias entre las diferentes formaciones políticas de Murcia con el objetivo puesto

2.000 euros de multa por verter aguas residuales a una rambla

La Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) ha impuesto una sanción de dos mil euros a un conjunto residencial ubicado en el término municipal de Mazarrón “por haber realizado el depósito de aguas residuales depuradas en la rambla de Valdelentisco”. La resolución afirma que el expediente ha sido incoado contra Gestiones Hoteleras del Mediterráneo, S.L., que el vertido procede del conjunto residencial conocido por Rosa de los Vientos y añade que el expedientado deberá cumplir “en su exacto término las condiciones establecidas en la autorización de vertido de la que es titular”. La resolución no es firme y puede ser recurrida.

en poder ofrecer una alternativa conjunta a los murcianos en 2015. A la misma asistieron grupos independientes y concejales de Ciutadans (C´S) y CCD, entre ellos el propio Albert Rivera, José Gabriel García, concejal en Alguazas, Ángel Cánovas, primer teniente de alcalde de Alhama de Murcia y el mazarronero Ginés Campillo, como presidente de UIDM.

La Guardia Civil detiene a cuatro personas por robar material metálico La Guardia Civil de la Región de Murcia, dentro del 'Plan de Prevención de Delitos Contra el Patrimonio', ha desarrollado dos actuaciones que han culminado con la detención de cuatro personas como presuntas autoras de esta tipología delictiva en Mazarrón y Alhama de Murcia. Los agentes, especializados en prevención de seguridad ciudadana, han esclarecido ambos delitos y han recuperado parte de los efectos sustraídos que, tras ser puestos a disposición judicial, han sido devueltos a su legítimo propietario. Según han informado fuentes de la Benemérita, la primera de las actuaciones se inició después de que la Guardia Civil tuviera conocimiento, gracias a la colaboración ciudadana, de la comisión de un robo en una finca de Mazarrón de la que dos personas habían sustraído gran cantidad de material metálico,

por lo que se estableció un dispositivo para la localización de los presuntos autores del hecho. El dispositivo permitió interceptar la furgoneta implicada en el robo en las inmediaciones de una chatarrería de Alhama de Murcia, cuando los sospechosos descargaban diversos efectos, por lo que se procedió a su identificación y a la inspección de la mercancía transportada. Los agentes comprobaron que en el interior del vehículo había motores, cable de cobre, baterías, aluminio, metal, plomo y acero, por lo que se intervino tanto el material sustraído como la furgoneta, y se procedió a la detención de los dos ocupantes como presuntos autores de un delito de robo con fuerza. La segunda de las actuaciones se desarrolló en Alhama de Murcia, tras tener noticia,

a raíz de una denuncia, de la sustracción de 17 toneladas de estanterías metálicas en una nave industrial, valoradas en 150.000 euros, por lo que se inició una investigación para esclarecer los hechos y detener a sus responsables. Las pesquisas practicadas llevaron a los agentes a comprobar cómo los presuntos autores habían realizado la venta del material sustraído en una chatarrería, donde se verificó que ya había sido destruido el género. De los indicios obtenidos durante la investigación, los agentes identificaron a dos personas, llevando a cabo su localización, detención y posterior puesta a disposición judicial. Fruto de las actuaciones se ha procedido a la detención, como presuntos autores de delitos contra el patrimonio, de

cuatro personas identificadas como J.R.F.M., español, de 61 años y vecino de Mazarrón; M.R.M., español, de 27 años, también vecino de Mazarrón; N.A., marroquí, de 29 años y D.A.M., rumano, de 40 años, ambos residentes en Alhama de Murcia. Dos de los detenidos poseen numerosos antecedentes policiales por la comisión de hechos delictivos similares, según las mismas fuentes. La Guardia Civil ha recuperado parte de los efectos sustraídos en los hechos delictivos investigados que, tras ser puestos a disposición judicial, han sido devueltos a su legítimo propietario. Los detenidos, efectos recuperados, vehículo intervenido y diligencias instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción de Totana (Murcia).

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Sociedad

Se abre el plazo para inscribirse en la Escuela Oficial de Idiomas El plazo para solicitar plaza en las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) estará abierto entre el este lunes, día 20, y el próximo 30 de mayo. Los interesados pueden presentar la solicitud de forma telemática a través de la página web de la escuela en la que se pretende cursar estudios. (http://www.eoilorca.org/). En la actualidad, la extensión de Lorca en Mazarrón cuenta con 3 grupos de Básico I, otros 3 de Básico II, 2 de Intermedio I y 2 de Intermedio II, solamente de inglés aunque se está estudiando la posibilidad de implantar un segundo idioma que podría ser alemán o francés. La EOI que actualmente se ubica en el CEIP Miguel Delibes de Puerto de Mazarrón, se trasladará el próximo curso a las dependencias de la Universidad Popular, según anunció recientemente en las Jornadas Culturales de esta extensión la concejala de Educación, Celeste Soria. En cuanto a los números a nivel regional, el consejero de Educación, Constantino Sotoca, anunció que el próximo curso 2013-2014 se incrementará la oferta de las Escuelas Oficiales de Idiomas con 360 plazas más

en nueve municipios de la Región. Ninguna de estas plazas en la extensión de la EOI en Mazarrón. Sotoca subrayó que “el objetivo de este aumento es seguir reforzando la enseñanza de idiomas en la Región” y para ello, añadió, “se incrementará la oferta de los niveles avanzados en aquellos municipios que no disponen actualmente de esta oferta y se consolidarán los niveles básicos e intermedios, que son los que soportan un mayor volumen de alumnos y que, además, les permite optar a la certificación”. En concreto, en las nuevas sedes de Archena, Fuente Álamo, Jumilla y Puerto Lumbreras se consolidará el nivel básico de inglés, lo que permitirá a los alumnos que iniciaron estas enseñanzas este año realizar el segundo curso de este nivel y obtener el correspondiente certificado A2. Asimismo, en la extensión de Águilas se implantará el nivel avanzado de inglés, y en Torre Pacheco se consolidará este mismo nivel, al igual que en los municipios de Cieza y Yecla. Por otro lado, la extensión de la Escuela Oficial de Idiomas de

Murcia, en Alcantarilla, consolidará el nivel intermedio de francés. Otra de las novedades del próximo curso es la reserva del diez por ciento de las vacantes para cada curso, idioma y modalidad al profesorado de la Región, con el objetivo, dijo el consejero, “de mejorar su nivel de idiomas y fomentar su incorporación a los programas de bilingüismo que tenemos implantados en los centros educativos”. Los solicitantes que no obtengan una de las plazas reservadas a este efecto, se integrarán en las listas generales de solicitantes de admisión, y se ajustarán al orden de prelación establecido con carácter general. En este sentido, recordó que para este curso la Consejería creó 80 nuevos grupos que han permitido incorporar a 3.000 alumnos más en alguna de las 16 Escuelas Oficiales de Idiomas o extensiones de ellas que hay en la Región. Se trata de una “importante red que ya está respondiendo a las necesidades de formación de más de 18.500 alumnos, un 20 por ciento más que el curso anterior”, indicó el consejero.

Los CEIP Miguel Delibes y Manuela Romero serán bilingües el próximo curso La Consejería de Educación incorporará el próximo curso 30 nuevos centros a la red de colegios bilingües, 20 públicos y 10 concertados, dos de ellos en Puerto de Mazarrón. De esta manera ya serán cuatro los centros bilingües en Mazarrón el CEIP Miguel Delibes, el Manuela Romero, el Francisco Caparrós y el CEIP Infanta Leonor, éstos dos últimos ya incluidos en este programa. Los colegios bilingües se diferencian por recibir los alumnos de éstos como mínimo un cuarto del horario lectivo semanal en inglés. De esta forma, los alumnos, además de la asignatura de Inglés, siguen en este segundo idioma otras materias como Conocimiento del Medio, Educación Artística o Educación Física. El consejero de Educación, Constantino Sotoca, ha asegurado que unos 20.000 alumnos de Primaria en toda la región se beneficiarán el próximo curso del programa bilingüe. A partir

Campaña para vigilar animales de compañía La Policía Local de Mazarrón, hasta el próximo 15 de junio va a llevar a cabo en todo el municipio una “Campaña de Vigilancia de Animales de Compañía”. Dicha campaña va encaminada a que se cumpla con la Ordenanza Reguladora de la Protección y Tenencia de Animales publicada

en el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM) con fecha de 16 de Agosto de 2003. Se vigilará y se sancionará especialmente la permanencia de animales sueltos en la vía pública, la no adopción de medidas oportunas para evitar que los animales ensucien con

sus deyecciones los espacios públicos o privados de uso común, el no tener a disposición de la autoridad competente aquella documentación que resulte obligatoria en cada caso o carecer de seguro de responsabilidad civil en los supuestos establecidos en la presente

de septiembre habrá un total de 143 colegios bilingües en la Región. Para la selección de los centros que se incorporan por primera vez, la Consejería ha tenido en cuenta el nivel y la capacidad del profesorado, la viabilidad y el respaldo educativo del proyecto, la experiencia del centro en materia de idiomas o la distribución geográfica. Por otra parte, la Consejería ha anunciado que el próximo curso se mantendrán los seminarios de continuidad (reuniones de profesores que están trabajando en el programa bilingüe) con el objetivo de que el profesorado pueda resolver dudas e intercambiar materiales y experiencias de enseñanza y aprendizaje. Para el curso 2013-2014 hay 217 centros bilingües entre Primaria y Secundaria, unos de 30.000 alumnos cursando estas enseñanzas, más de 900 profesores implicados y 145 auxiliares de conversación.

en lugares públicos sin bozal y sin cadena o correa, la tenencia de animales potencialmente ordenanza. Además, se prestará espe- peligrosos sin la preceptiva cial atención al cumplimiento licencia, tenencia de un animal de las normas sobre tenencia potencialmente peligroso sin de animales potencialmente identificar o sin estar inscrito peligrosos establecidos en la en el registro municipal y el citada ordenanza, sancionando incumplimiento de la obligaa quien mantenga los perros po- ción de identificar y censar a tencialmente peligrosos sueltos los animales.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Salud Dental

miramos al espejo y pensamos “hoy es BLANQUEAMIENTO Nos el momento de ir al dentista para cambiar el

DENTAL

color de mis dientes”. Este pensamiento lo tienen muchos pacientes de nuestro municipio y es importante que sepan lo siguiente.

El color de nuestros dientes está deter- generación incluyen en su composición dentales? minado por la genética. No obstante desensibilizantes que minimizan las El único riesgo que ofrece un blanconforme pasan los años y por el uso molestias durante un tratamiento de queamiento dental es la posibilidad de de café, té, vino (hábitos relacionados blanqueamiento dental. producir un daño a la raíz de un diente con la alimentación) y medicamentos, En cualquier caso, su odontólogo que tenga una lesión previa. Por ello, es los dientes van cambiando de color y de confianza será quien mejor pueda importante que el odontólogo que vaya a tomando un color más oscuro. determinar qué concentraciones de pro- realizar el tratamiento realice una radio¿Puedo blanquear mis dientes todo lo ducto necesita usted para que resulte un grafía previa, a fin de asegurarse que no que quiera? tratamiento lo más confortable posible. hay problema alguno. Esta es una pregunta que debe contestar ¿A partir de qué edad puede realizarse ¿Qué productos se utilizan para los su odontólogo de confianza, en función un blanqueamiento dental? blanqueamientos dentales? de las características de sus dientes. La legislación española no permite reali- Los productos que más eficacia han En cualquier caso, es importante zar blanqueamientos dentales a menores demostrado para el blanqueamiento o saber que la predicción del aclaramiento dental resultado final depende de son el peróxido de himúltiples factores de cada drógeno o el peróxido individuo. de carbamida. ¿El blanqueamiento, daña En este sentiel esmalte? do, la Agencia EspaNo, el blanqueamiento realiñola del Medicamento, zado por profesionales odonen sus Instrucciones y tólogos cualificados no supone Formularios “Solicidaño alguno para el esmalte tud de Autorización de dentario, según todos los esComercialización para tudios científicos realizados productos de Higiene hasta la fecha. Personal”, limita el De hecho, el blanqueauso de peróxido de miento dental lo que produce hidrógeno con concenes un aclaramiento de la ‘dentraciones superiores tina’, una de las capas internas al 6% de la siguiente ¿Puede que el cambio en la sonrisa de Tom Cruise le ayudara en su carrera al éxito? del diente. forma: ¿Duele realizarse un blanqueamiento de edad. De modo que podrán realizarse -La distribución de estos productos será dental? a partir de los 18 años cumplidos. exclusiva a dentistas. Los productos blanqueantes de última ¿Tienen riesgos los blanqueamientos -El uso para estas concentraciones es

también exclusivo para odontólogos y estomatólogos ya que para garantizar la seguridad, es preciso que sea el dentista quien supervise la situación en que se encuentra cada usuario antes de proceder a su aplicación. Los usuarios con determinados antecedentes o con una lesión previa en el tejido gingival no deben ser tratados con estos productos. ¿Cuánto duran los blanqueamientos dentales? Un paciente que se realice un blanqueamiento dental siempre desea saber cuánto va a durar su tratamiento de blanqueamiento dental… aunque se trata de algo complejo de determinar, lo cierto es que depende en gran medida de los hábitos del paciente. Así, un paciente que cuide su higiene, que haga recordatorios periódicos del blanqueamiento con su odontólogo, y que no tenga una dieta con hábitos como consumo excesivo de café o tabaco podrá disfrutar de sus beneficios durante muchos años. ¿Qué blanqueamiento dental es mejor y más duradero? Es su odontólogo de confianza quien debe determinar qué tipo de blanqueamiento dental es mejor para usted, siendo lo habitual realizar un blanqueamiento en clínica y complementarlo con un tratamiento a domicilio.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Sociedad

Zumos y tostadas para desayunar Los escolares del municipio aprenden estos días a desayunar saludablemente con la campaña “Desayunos Saludables” que la Concejalía de Educación a puesto en marcha por segundo año consecutivo. La idea es enseñarles e inculcarles desde pequeños a los escolares que el desayuno y los almuerzos son una comida muy importante y que hay que llevarlos a cabo desde un punto de vista saludable. Por eso en esta ocasión están tomando un zumo de naranja natural y una tostada de aceite o de tomate, según lo deseen los alumnos. En total participan 854 alumnos de los niveles de

Infantil de los Centros de Educación Infantil y Primaria del municipio, para los que el consistorio les ha regalado una camiseta para que tengan presente lo aprendido durante este saludable día. La campaña ha visitado ya los centros Manuela Romero, “Siglo XXI”, “Bahía”, “Infanta Leonor”, “La Aceña” y “Francisco Caparrós”. La próxima semana, la campaña tendrá lugar en el “Miguel Delibes” de Puerto el martes 28 de mayo y el miércoles 29 en el colegio “San Antonio” de Cañada de Gallego. Finalmente, el “Ginés García” celebrará la actividad el 7 de junio.

La edil de Cultura, Celeste Soria, ha querido felicitar a las Ampas de los colegios por la buena acogida y su implicación en esta campaña. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, ha destacado que se trata de una muy buena iniciativa ya que tiene una gran acogida no sólo por parte de los escolares, sino también por parte de los padres, madres y profesores que saben que una buena alimentación es fundamental.

Más de 100 jóvenes en la “Lan Party” La actividad giró sobre la consola Xbox360 La Concejalía de Juventud informa que está cosechando un gran éxito con las actividades programadas. El éxito se ha producido tanto en las actividades recogidas en la programación anual que se ha diseñado por primera vez, como en las realizadas de manera esporádica. Dentro de estas últimas,

hay que resaltar que más de 100 niños participaron el miércoles 1 de mayo en “Lan Party” que tuvo como protagonista a la consola de videojuegos “Xbox 360” y que se celebró en el pabellón de deportes “La Aceña”. Los asistentes pudieron jugar a más de 20 videojuegos diferentes y se organizaron

tres torneos donde los jóvenes mostraron su destreza con los mandos. El campeón del torneo “Sega Superstars Tenis” fue Abid Kujundzic, el vencedor de “Black Ops 2” fue Andrés García Hernández y el del “Fifa 13” Antonio Andreo Gómez.

Medio millar de participantes en las actividades para jóvenes de este curso 2012/13 Por otra parte, más de 400 jóvenes han participado en las actividades encuadradas dentro de la programación anual. Las más populares han sido el primer taller de risoterapia, el taller de reparación de bicicletas, el taller de primeros auxilios o el de

fotografía digital, junto con el encuentro intercultural de fútbol. Según fuentes municipales "la gran mayoría han solicitado que se realicen más actividades y han felicitado al actual equipo de gobierno por el interés hacia este colectivo".

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Sociedad

Fiestas en el barrio de San Isidro Donativos para el arreglo El barrio de San Isidro de Puerto de Mazarrón ha celebrado estos días sus fiestas patronales, desde que el pasado viernes, día 10 de mayo, al domingo 19. Uno de los actos más destacados de las fiestas ha sido el homenaje que la Comisión de Fiestas hizo a Antonia Torres Santiago "por ser una persona amable, simpática querida y conocida por todos en el barrio, una mujer polifacética que siempre colabora con las fiestas”. Antonia Torres agradeció este reconocimiento y también dedicó unas palabras a los presentes a los que instó “a disfrutar con alegría de estas fiestas”.

realizada en dirección a las Erosiones de Bolnuevo, han sido otras dos actividades que han sumado color a estas fiestas, que desde el primer día vienen congregando a decenas de personas en torno a los chiringuitos del citado jardín. El día de San Isidro se celebró la tradicional procesión del santo por el barrio, acompañado por los vecinos del lugar, muchos de ellos ataviados con el traje regional huertano. La procesión comenzó tras la misa oficiada por el sacerdote de la parroquia de San José, Justo José Sánchez. Tras la procesión, el escenario de las fiestas acogió la actuación de la Rondalla de San Isidro. En la elección de Miss y Míster Infantiles, a la que los niños y niñas del barrio acuden disfrazados para poder concurrir en el sorteo de los títulos, éstos han recaído en la niña Aroa So La música ha sido protago- lano, Miss Innista durante estos días con las fantil, mientras actuaciones de “Los Luisos”, que el título de el grupo “JAM” y “Sarabia” Míster Infantil que rindió un tributo a la mítica banda “Medina Azahara”. La visita de los participantes del encuentro regional de “Mods & Rockers” al jardín del barrio de San Isidro, así como la marcha cicloturista

Fiestas en La Atalaya El próximo fin de semana, días 31 de mayo, 1 y 2 de junio, la pedanía mazarronera de La Atalaya va a celebrar sus fiestas en honor al Corpus Chirsti. Elecciones de los más guapos y guapas, actuaciones musicales, concursos varios y mucha diversión en general llenan estos tres días de fiesta en La Atalaya.

ha recaído en Damián López. La encargada de coronar a ambos fue la presidenta de la Comisión de Fiestas del Barrio de San Isidro, Conchi Costa. En la recta final de las fiestas las actuaciones han sido las protagonistas con la orquesta “Liverpool”, el humorista Manolo Royo y la revista musical. El domingo 19, se celebró la convivencia de vecinos, asociaciones y pedanías que compartieron una gran paella. El final de fiestas llegó por la noche con un bingo que incluía el regalo de un crucero donado por Muebles Reyamar, la entrega de trofeos de las competiciones realizadas durante estos días y la actuación estelar de Carmen Rivero, con su canción española y melódica.

23.00 h. Baile de disfraces. 00.00 Concurso de migas. La comisión de fiestas facilitará Viernes 31 de Mayo las viandas. Detalle para los 21.30 h. Pregón de las fiestas a participantes y un premio a las cargo de una pregonera de ex- mejores migas. Además, bingo cepción. Y no menos orgullosos musical y concurso ¡¡TU SI de nombrar a sus vecinos más QUE VALES ATALAYA!!. guapos, las Reinas y Reyes de Sábado 1 de Junio las fiestas 2013. 21.30 h. Actuación del grupo de 22.00 h. Actuación del grupo de baile Peña el Salitre. “Sevillanas San Juan de Mora- 22.30 h. Noche de Risas. Acta” y “Riky” el andaluz chico y tuación de Fran Cano. su cuerpo de baile. 23.30 h. Actuación de “LOS

de la iglesia de Leiva

El alcalde pedáneo de Leiva, Juan Soler, ha puesto en marcha una campaña de recogida de donativos con el fin de arreglar la iglesia de Leiva. Tal y como el propio pedáneo señala, la campaña se ha puesto en marcha a raíz de la reunión celebrada el pasado día 9, y en la que él mismo propuso esta actuación. En el transcurso de la reunión Juan Soler explicó a los vecinos las mejoras que son necesarias efectuar en la Iglesia. El vecindario asistente, por unanimidad, consideró razonable la propuesta; motivo por el cual, se decidió que hay que acometer las tareas de restauración. Las obras a realizar pasan por empotrar el cableado de la electricidad (exterior e interior de la Iglesia) y retirar del interior el contador, al no ser el actual, el lugar más apropiado. También es necesaria la instalación de dos micrófonos y dos altavoces, ya que los existentes funcionan defectuosamente. Otra de las medidas será solicitar que un técnico repare el sistema electrónico de la campana que se ha estropeado. Finalmente, se precisa instalar un nuevo alumbrado interior. En el capítulo de arreglos, los vecinos quieren recuperar los colores originales de la fachada exterior de la iglesia

y eliminar la pintura tipo “gotelé” del interior. Asimismo, se pretende sanear las grietas de las paredes laterales, enlucirlas y pintarlas. El pedáneo, Juan Soler, ha explicado que "cuando la reunión estaba próxima a su clausura, contacté con el Párroco de Mazarrón, Julio Romero Fernández, para comunicarle los acuerdos que habíamos adoptado. El citado reverendo, de inmediato hizo acto de presencia. Una vez que tuvo cumplido conocimiento, respetó la decisión de los feligreses y además opinó, que para la buena conservación del sagrado edificio, era positivo realizar lo que en la reunión se aprobó". En arreglo a las reformas planteadas, Soler ha señalado que los gastos son cuantiosos y, por ello, "si alguna persona que sea devota a la Virgen del Carmen y además ha nacido o residido en Leiva, y tenga vínculos afectivos o propiedades en la citada pedanía; se le recuerda, que puede efectuar un donativo". Soler agradeció de antemano, en su nombre y en el de los vecinos de la pedanía, cualquier colaboración recibida en este sentido y recordó que los donativos se pueden hacer en las oficinas de Caja Murcia (BMN) de Mazarrón.

LUISOS”. Bingo y karaoke hasta el amanecer. Domingo 2 de Junio 12.00 h. Misa Rociera con el grupo de Sevillanas “Aires de Mazarrón”. Cafetería La Fundición invitará a un aperitivo. 14.30 h. Paella de la Asociación de “Puntas de Calnegre”. 15.30 h. Concurso de postres, con obsequio para todos los participantes y bingo. 16.00 h. Hora de dormir la siesta el que pueda.

16.30 h. Aprieta el calor, ponte bañador que comienza la fiesta del agua. 18.00 h. ¿Has preparado la moto? Comienza la carrera de cintas con premio de botellas. 22.00 h. Actuación musical. 23.00 h. Piñata con grandes regalos. 24.00 h Como ya es tradición, cerramos las fiestas con los requísimos BUÑUELOS de esta generosa tierra y chocolate hasta que quede.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Sociedad

El Centro de Día Especialistas sobre de Personas con hiperactividad del 28 al 30 Discapacidad visita de mayo en Mazarrón “Terra Natura”

El Centro de Día de Personas con Discapacidad de Mazarrón visitó este pasado sábado, 18 de mayo, las instalaciones del parque de ocio “Terra Natura”. Los usuarios tuvieron oportunidad con esta actividad de tomar contacto con animales salvajes, exóticos y de asistir también a charlas informativas con actuaciones en directo de aves rapaces y leones marinos, lo que fascinó a todos. Con estas salidas se pretende poner en práctica muchos de los objetivos que se trabajan desde el Centro de Día, así como que a los usuarios les

sirva de distracción, entretenimiento y como una buena forma de fomentar la convivencia entre ellos y con otras personas en ambientes diferentes. Esta salida se ha hecho posible gracias a un programa subvencionado que ha ofrecido desinteresadamente al Centro la Asociación de Padres y Madres de Niños y Niñas con Discapacidad Psíquica de Mazarrón (ASPADEM) como miembro de Federación de la Organizaciones en favor de Personas con Discapacidad Intelectual y Parálisis Cerebral (FEAPS) de Región de Murcia.

La Extensión Universitaria de la Universidad de Murcia (UMU) en el municipio y la concejalía de Educación han retomado su compromiso con la Educación y han organizado conjuntamente un curso sobre el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), que se desarrollará del 28 al 30 de mayo en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón, más conocido como “Casa de Cultura”. En el curso también participa la Federación Española de Asociaciones de Ayuda al Déficit de Atención e Hiperactividad (FEAADAH). El TDAH es un trastorno que se da con frecuencia, sobre todo en la población infantil y juvenil y en este curso se informará sobre los aspectos clínicos de este trastorno, la situación del TDAH en nuestro país y los aspectos psicopedagógicos a tener en cuenta sobre él. El curso contará con acreditados ponentes como Concepción López Soler, quien además de profesora de la UMU es jefa de sección de Psi-

cología Clínica Pediátrica en el Hospital “Virgen de la Arrixaca”; Fulgencio Madrid Conesa, presidente de FEAADAH; y Lorenzo Hernández Pallarés, que es director del Equipo de Orientación Educativa y Psicopedagógica Específico de Dificultades de Aprendizaje de la consejería de Educación, Formación y Empleo de la

van dirigidas tanto a familias, como profesores, médicos y ciudadanos en general que estén interesados en este tema”. Para acudir a las diferentes ponencias, que tendrán lugar a partir de las 19 horas durante los tres días que dura el curso, los interesados pueden ponerse en contacto con la concejalía de Educación situada en la segun-

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. La concejala de Educación, María Celeste Soria, que estuvo acompañada en la presentación de este curso por el director de la Sede de Extensión Permanente de la UMU en Mazarrón, Fernando Navarro, y el secretario de este mismo organismo, Diego Martínez, explicó que “las charlas

da planta del Ayuntamiento, o llamando al teléfono 968 59 00 12. Además, los universitarios pueden conseguir un crédito de libre configuración y “también se puede acudir libremente a alguna de las tres ponencias sin necesidad de inscripción si estamos interesados específicamente en alguna de las tres charlas”, puntualizó la edil de Educación.

Abierto el plazo de inscripción para el Carnaval de Verano 2013 La Concejalía de Festejos ha publicado las bases de participación del Carnaval de Verano que este año será una de las actividades de la campaña estival puestas en marcha desde el Ayuntamiento. En efecto, la Junta de Gobierno Local de esta semana ha aprobado las bases y convocatoria para la concesión de premios del Carnaval de Verano

de 2013 que se celebrará el próximo 13 de julio en Puerto de Mazarrón. El documento se puede consultar en la web municipal www.mazarron.es, y, entre otros, indica que se han preparado 4 premios para los cuatro primeros clasificados del desfile, ya se trate de peñas locales o foráneas, sin que en esta ocasión se haga distinción entre unas y otras.

El primer premio del desfile está dotado con 1.200 euros, mientras que el segundo clasificado recibirá 900 euros. También recibirán premio el tercer y cuarto conjunto que obtendrán 600 y 300 euros respectivamente. La concejalía de Festejos se reserva el derecho de dejar algún premio desierto en caso de que no se cumpla el nivel exigido. El jurado estará compuesto por un

mínimo de 5 personas y siempre número impar que, siguiendo las directrices marcadas en las bases, puntuarán a las diferentes comparsas. Las solicitudes de inscripción, abiertas a todas las comparsas del territorio nacional, se harán llegar por email a la dirección festejos@mazarron.es . En ella deberá constar el nombre y CIF de la asociación o del re-

presentante de la agrupación, un teléfono y correo electrónico de contactos, y número de miembros que componen la comparsa. La concejalía de Festejos lleva “varios días coordinándose con la de Policía Local para decidir cuál es el recorrido más apropiado para que el desfile tenga la grandeza y vistosidad que merece”, ha indicado el edil del área Isidro Coy.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Sociedad

Se va cumpliendo “Con la pérdida de las con lo hablado empresas exportadoras se ha perdido también una enorme fuente de riqueza para Mazarrón” Muy satisfechos están los y así es como se hará con todas vecinos de Bahía porque por las calles de Bahía. El problefin, después de tantos años, se ma, manifiestan, es que esto

Juan Pablo Muñoz

ponen las placas con los nombres de las calles en esta zona. Esta es una de las peticiones que hizo la Asociación Vecinal Bahía de Mazarrón al Ayuntamiento y que supone, según los vecinos, “un esfuerzo extra para el consistorio que sigue con el trabajo ya anunciado. Va cumpliendo”. La Asociación también ha comunicado que se está arreglando la calle Mar de Irlanda

tardará su tiempo. Además, informan a los vecinos que se pregunten el por qué de esta calle y no otra, que los técnicos del Ayuntamiento pudieron comprobar que por esta vía entra mucha agua a la urbanización, por eso se va a dotar de alcantarillado, alumbrado y aceras que sin duda, paliará algo el volumen de agua que entra a Bahía cuando llueve, apuntan.

La Cofradía Nuestra Señora Virgen de la Soledad encargada de la organización de la Semana Santa 2014 ya trabaja para paliar los gastos necesarios para que esta Semana Grande mejore. Por ello, ha puesto a la venta papeletas por solo dos euros y con las que, coincidiendo con la ONCE, se rifa una fotografía de la Virgen enmarcada. La Cofradía agradece a Frutas Arias y a todos sus empleados su colaboración en este sorteo.

Juan Pablo Muñoz señala que las empresas exportadoras ya no existen en Mazarrón perdiéndose con ellas una enorme fuente de riqueza. Muñoz los define como pequeños imperios que movían miles de millones al cabo del año convirtiéndonos en los primeros productores de tomate a nivel nacional. Gracias a ello, el municipio registraba unas tasas de pleno empleo y permitía que entrasen varios sueldos a los hogares pudiéndose hablar, según Muñoz, de "una época feliz". Luego llegaron los momentos malos con la caída del sector que, solamente con el caso del cierre de la antigua COEXTO supuso el despido de 1.500 trabajadores. Pero Muñoz se muestra optimista ante las perspectivas que ofrece el sector agrícola en la actualidad, ya que pervive un buen número de agricultores y

se está trabajando muy bien en el sector de las cooperativas. En cuanto a la situación actual del municipio, Juan Pablo Muñoz señala que en el año 2006 Mazarrón declaraba de IVA 66 millones de euros y en 2010 ya declaró 40 millones de iva repercutido, lo que nos da una idea del bajón que se ha producido en la actividad económica de la localidad de modo que la economía en el pueblo se ha reducido en un 50 por ciento. Sin embargo, el sector bancario se ha visto incrementado de manera que, de 24 bancos que había entonces se ha pasado a 27. Por otra parte, el presupuesto municipal se ha visto reducido en un 17 por ciento, pasando de 35 millones de euros en 2006 a 29 millones el año pasado, con la particularidad de que la población se ha visto incrementada en un 15%. Esto se traduce en una reducción de presupuesto por persona de manera que en 2006 superaba los 1.000 euros y en 2012 el presupuesto municipal apenas supera los 700 euros por persona. Esto, en razón de Muñoz viene a decirnos que estamos peor servidos, hay muchas cosas que hacer y no hay dinero. Otro dato relevante que significa Juan Pablo Muñoz es que en el año 2005 se hicieron 2.500 transacciones inmobiliarias mientras que en 2012 se ha bajado a 500, con una reducción

del 80 por ciento. El número de parados a fecha de 30 de abril es de 2.861 parados, situándose la tasa de paro en el 30,37 por ciento en la Comunidad Autónoma. En el sector agrícola hay un 16 por ciento de paro, en industria (como no la hay) el paro es solo del 4 por ciento, en la construcción otro 16 por ciento y en el sector servicios un 66 por ciento, siendo el que sale peor parado. Entre hoteles y pensiones hay en Mazarrón 840 plazas hoteleras. En comparación con los municipios del litoral, el municipio solamente tiene el 7 por ciento de las plazas totales. La Manga y Cartagena poseen más del 80 por ciento. A juicio de Juan Pablo Muñoz, el turismo residencial no es el más indicado para el desarrollo del municipio y la oferta hotelera es claramente insuficiente. Sin embargo, Mazarrón ofrece un entorno geográfico de lo mejor que podemos encontrar en el Mediterráneo. En cuanto a la creación del vivero de empresas, Muñoz explica que se ponen a disposición de los jóvenes unas instalaciones para que puedan iniciar una actividad económica. En relación a la propuesta municipal de incorporar al Ayuntamiento a más de 70 desempleados, esto supone un respiro para muchas familias con miembros a los que se les ha agotado el paro y están recibiendo la prestación social.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Fotogenio

“Los voluntarios de Fotogenio PROGRAMACIÓN trabajan encantados de poder ver entrar por la puerta a personas como Chema Madoz”

Juan Sánchez Calventus, director de Fotogenio El próximo fin de semana se desarrolla en Mazarrón el certamen de fotografía, Fotogenio, del que es director Juan Sánchez Calventus, quien ha participado en el programa "La Entrevista" de La Voz de Mazarrón ofrecida esta semana. Calventus se refirió en primer lugar a la exposición de fotografías que estos días se puede ver en Casas Consistoriales y que es una muestra realizada por los miembros de la Asociación de Fotografía de Mazarrón, F20, de la que dijo es vicepresidente. En relación a Fotogenio, Calventus explicó que "no se imaginaban cuando empezaron su andadura por el año 2006 que podrían coger el cielo con las manos". En los inicios, lo mismo que se planteaban talleres de fotografía para los que había que recorrerse media España, Calventus planteó hacerlos en Mazarrón y se comenzó con 30 personas ese año y fotografía de naturaleza. Al año siguiente se tuvo la suerte de que Canon pasara por la puerta de Fotogenio y presentara una cámara de tipo semiprofesional, lo que atrajo a un buen número de público y, a partir de ahí, fue la bola de nieve que no dejó de crecer. Según Calventus, en 2009 se llegó a las 2.000 personas y se pensó en ajustar un poco empezando por poner un precio de entrada y, a partir de ahí, Fotogenio se convirtió en algo muy serio, internacional y con una calidad altísima y que como esta actividad, señala Calventus, no hay

otra en España, siendo el más grande conocido. De la presentación de Fotogenio en Madrid, el director de la actividad indica que, por el nivel que tiene era obligado porque las entidades están en Madrid y esto ha permitido que se haya hablado de Mazarrón en numerosos medios de comunicación. En la rueda de prensa estuvieron 25 medios de comunicación acreditados, explica Calventus, y quedaron todos muy satisfechos. Calventus explicó que detrás de Fotogenio hay muchos voluntarios que trabajan para que la actividad sea posible, aunque la cabeza visible sea él. Y estos voluntarios trabajan encantados de poder ver entrar por la puerta, con el estómago encogido y los ojos como platos, nada más y nada menos que a Chema Madoz. Calventus destacó también la dedicación de este personal que, además le pone un gran cariño a su trabajo. En la edición de este año Fotogenio cuenta con 25 ponentes. El director de la actividad indica que en esta ocasión se ha tenido en cuenta el nivel de paro en España y, al ser el objetivo de la actividad llenar

los hoteles y de gente el municipio, se ha puesto un precio muy económico, una bonificación en la entrada que reduce el coste a 10 euros por día en Fotogenio. Una cantidad simbólica, según Calventus, quien hizo una matización a todos los mazarroneros a los que recordó que el viernes, entre las cuatro de la tarde y las nueve de la noche, pueden acceder libre y gratuitamente al recinto en el que hay 25 stands con productos fotográficos y talleres gratuitos. Del cambio de fecha en la celebración de Fotogenio, Calventus señala que se ha hecho desde la perspectiva de atraer el turismo, en el mes de marzo, explica, hace muy buen tiempo en Mazarrón, pero se ha querido unir esto a la temporada de verano con el fin de que venga gente a la playa. A la oferta de Fotogenio se sumarán visitas guiadas por el municipio tanto en Mazarrón como en el Puerto.

Talleres -Taller del 27 al 31 de mayo ANTONIN KRATOCHVIL, AGENCIA VII Taller: EL RETRATO PSICOLÓGICO -Del 30 al 31 de mayo MANUEL OUTUMURO Taller: LA IMAGEN VESTIDA -Del 30 al 31 de mayo GERVASIO SÁNCHEZ Taller: LA GUERRA NO ES UN ESPECTÁCULO -31 de mayo FRUCTU NAVARRO Taller: FOTOGRAFÍA HDR Y FOTOGRAFÍA 3D -31 de mayo JAVIER GUIJARRO Taller: TÉCNICA TIMELAPSE -intensivoViernes 31 de Mayo Entrada libre y gratuita, hasta completar aforo. 16.30 - 17.30h. Sala Principal. Primoz Bizjak. Conferencia: Cámara de Gran Formato y la ocupación nocturna de los espacios. 16.30 - 17.30h. Carpa Exterior. Luis Ochoa Conferencia 2hs: Diferencias entre la corrección de color en fotografía y en vídeo. 1ªh 16.30 - 17.30h. Sala Usos Multiples. José Antonio Fernández Taller Gratuito: “Domina tu réflex digital “ 17.30-18.00h. Descanso Actividad Carpa Comercial 18.00 - 19.00h. Sala Principal. Ilan Wolf. Conferencia: La Magia de la Fotografía. 18.00 - 19.00h. Carpa Exterior. Luis Ochoa Conferencia 2hs: Diferencias entre la corrección de color en fotografía y en vídeo. 2ªh 18.00 - 19.00h. Sala Usos Multiples. José Antonio Fernández Taller Gratuito: “Domina tu réflex digital “ 19.00-19.30h. Descanso. Actividad Carpa Comercial 19.30 - 21.30h. Charla Cristina García Rodero 19.30 - 20.30h. Sala Principal. Antonin Kratochvil. Conferencia: 40 años Fotografiando su Tiempo. 20.30 - 22.30h. Descanso para la cena. 20.30 - 21.30h. Carpa Exterior. Álvaro Bernal Conferencia: Producción Económica y de Calidad. 22.30 - 00.00h. Actividad Práctica Gratuita. Sábado, 1 de Junio 09.00 - 10.00h Sala Principal. Manuel Outumuro Conferencia: El método, las formas y las fuentes de inspiración a la hora de producir una sesión de fotos. 09.00 - 10.00h. Carpa Exterior. Joan Porredón. Conferencia: Una técnica del siglo XIX: El Colodión Húmedo. 10.00 - 10.15h. Descanso 10.15 -10.30h. Bienvenida Oficial 10.30 - 11.30h. Sala Principal. Chema Madoz

Conferencia: Una Mirada al Modo y al Por qué fotografiar Objetos. 11.30 - 12.00h. Descanso 12.00 - 13.00h. Sala Principal. Phillippe Ros Conferencia: “Director de fotografía “ 12.00 - 13.00h. Carpa Exterior. Rafael Ramos y Javier Ramos Conferencia: “Fotografía de Naturaleza “ 13.00 - 13.30h. Descanso 13.30 -14.30h. Sala Principal. Presentación de Fotogenio Móvil a cargo de Gabriel Samper y Phil González. 14.30 - 17.00h. Descanso Comida 16.00 - 17.00h. Carpa Exterior. Hernán Zin Conferencia: ¡Viva la revolución!, Nuevas Cámaras, nuevas formas de trabajar 17.00 - 18.00h. Sala Principal. José Antonio Fernández Conferencia: Sin miedo al flash 17.00 - 18.00h. Carpa Exterior. Ponencias: José Martos @sevillacreativa y Carol de Britos @ sushidetortilla 17.00 - 18.00h. Carpa Comercial. Ponentes: Luis Ochoa y Julio Gómez. Conferencia: “Cada oveja con su pareja “: Cómo escoger la Cámara y el formato de grabación más apropiado para nuestro proyecto. 18.00 - 18.30h. Descanso. 18.30 - 19.30h. Sala Principal. Mesa Redonda “Las Cámaras en 2020 “, contaremos con: Iker Morán (Quesabesde.com), Valentín Sama (DSRL Magazine.com) y Julio Gómez (juliogm.wordpress.com). 18.30 - 19.30h. Carpa Exterior. Ponencias: VuThéara Kham 19.30 - 20.00h. Descanso. 20.00 - 21.00h. Sala Principal. Light Art Projects. Presentación: “La Fotografia nocturna iluminada más grande de España “ 20.00 - 21.00h. Carpa Exterior. Antonio Domingo Pérez Acosta. Conferencia:Vídeo DSLR para eventos y reportaje social. 21.00 - 22.30h. Descanso Cena. 22.30 - 01.00h. Comienzo de la Fiesta Fotogenio/Instanmeeting... Domingo, 2 de Junio 09.30 - 10.30h. Sala Principal. Valentín Sama. Conferencia: Más allá de las réflex 10.30 - 11.00h. Descanso. 11.00 - 12.00h. Sala Principal. Hugo Rodríguez Conferencia: “Gestión de Color y perfilado de cámaras. “ 11.00 - 12.00h. Carpa Exterior. Ponencias: Emilio Chuliá @ejota_seventyeight y Gabriel Samper @kainxs. 11.00 - 12.00h. Carpa Comercial. Albert Renú Conferencia: Plugins y Soportes de almacenamiento Foto/Vídeo. 12.00 - 12.30h. Descanso. 12.30 - 14.00h. Sala Principal. Gervasio Sánchez. Conferencia: “Compromiso con las Víctimas “ 14.00h. Sala Principal. Clausura de la 7ª Edición

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Naturaleza

Ruta al río Luchena ANSE y Medio Ambiente y el pantano de celebran el día mundial de Valdeinfierno El club de senderismo “Amigos de la Naturaleza” propone para este mes una nueva ruta que, en esta ocasión, se ha organizado para recorrer la zona del río Luchena y el pantano de Valdeinfierno. La actividad tendrá lugar este sábado, 25 de mayo. La visita al río Luchena y el pantano de Valdeinfierno presenta una dificultad mediaalta con un recorrido total de 16 kilómetros, por lo que se aconseja para senderistas que ya sean algo experimentados. La salida está prevista para las 8 horas del mismo sábado 25 y es aconsejable llevar almuerzo y agua para la actividad. El precio para los senderistas federados es de 7 euros y de 10 euros para los no federados con el fin de cubrir el seguro obligatorio además del autobús. Para inscripciones y más información se puede llamar a los teléfonos 968 59 18 52 y 680 53 15 29. La actividad cuenta con la colaboración de la Concejalía de Deportes, desde la que se informa que no sólo se están organizando actividades para que los ciudadanos del muni-

las aves

cipio se inicien en esta práctica deportiva del senderismo, sino que también está colaborando con otros consistorios de la Región para que visiten el municipio senderistas llegados desde otros municipios. Es el caso de la ruta que a finales de abril realizaron un nutrido grupo de personas que llegaron desde los municipios de Calasparra y Campos del Río. En total participaron unos 70 senderistas que realizaron la ruta de las calas mazarroneras desde Calnegre hasta Bolnuevo. Todos quedaron maravillados tanto por las impresionantes vistas como por el buen clima que acompañó la jornada. Tras comer, los senderistas visitaron el Museo Arqueológico “Factoría Romana de Salazones” donde un guía les informó y deleitó con su charla referente a este lugar.

El pasado sábado, ANSE y la Concejalía de Medio Ambiente organizaron el Día Mundial de las Aves Migratorias, actividad en la que se contó con la colaboración de la Asociación de Amigos de la Naturaleza y Club Senderista de Mazarrón y ALCEDO. Bajo el lema “Redes para la aves migratorias” y dentro del proyecto de "Conservación de la malvasía cabeciblanca en la Región de Murcia. España”, se llevaron a cabo iniciativas tanto en el propio ayuntamiento como en las lagunas de la rambla de “Las Moreras”, humedal de importancia internacional incluido en la lista RAMSAR. En esta ocasión, cerca de medio centenar de personas de diversas edades (niños y adultos) han participado en la actividad que ha consistido en

una ruta en bicicleta por los humedales de Las Moreras. Allí, los participantes pudieron realizar una observación de aves, un taller de anillamiento y juegos para los más pequeños. La actividad se prolongó durante toda la mañana, terminando hacia la una de la tarde. Todos los participantes, en especial los pequeños, señalaron que se habían divertido mucho conociendo las variedades de aves como la Malvasía

Cabeciblanca, el "porrón", el "calamón", los "azulones" y las garzas que se pueden observar en la charca de Las Moreras. Todas las actividades estuvieron incluidas en el Proyecto LIFE09/ES/000516 "Conservación de la Malvasía Cabeciblanca en la Región de Murcia. España", acción D1. Divulgación en centros de enseñanza y organizaciones sociales y cofinanciado con un 75 % con fondos europeos. La concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mazarrón ha sido la socia beneficiaria de la acción que ha sido desarrollada ANSE. Además, en el citado proyecto ha participado como beneficiaria la Dirección General de Medio Ambiente y como socio beneficiario el Ayuntamiento de Molina de Segura.

Un centenar de pájaros compiten en Mazarrón Este pasado domingo se disputó en el Estadio Municipal de Mazarrón la final del XXIV Campeonato Regional de Silvestrismo en la que se presentaron más de 100 pájaros de las cuatro plumas que concursaban y que correspondían a las categorías de canto de pardillo, canto mixto de pardillo, canto de jilgueros y canto mixto de jilguero. Con una organización im-

pecable, tanto por parte de la Sociedad Silvestrita “El Colorín” como por la Federación de Caza de la Región de Murcia, el campeonato se desarrolló sin incidencias gracias también a la colaboración de la Concejalía

de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón y a la dirección general de La Actividad Física y del Deporte de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Los ganadores de cada cate-

goría han pasado a ser finalistas para el Campeonato de España que se celebrará en Torrejón de Ardoz (Madrid). El próximo año Mazarrón será la sede propuesta por la Federación Murciana para

la celebración de este mismo campeonato. Una elección que “nos hace sentirnos muy orgullosos”, tal y como ha declarado el alcalde, Ginés Campillo, quien entregó los premios.

Canto de pardillos 1.Juan Martínez Córdoba – Sdad. Virgen de las Maravillas 2.Francisco Moya Martínez – Sdad. Los Templarios 3. José A. Valera Párraga – Sdad. Salto del Usero Canto de jilgueros 1.Javier Fernández López – Sdad. Los Templarios 2.Carlos E. Martínez Vázquez – Sdad. Cristo de la Sangre 3.Andrés González García – Sdad. P.C. Canto mixto de pardillos 1.Miguel Carrasco Hernández – Sdad. El Parva 2.Salvador Fernández Aguado – Sdad. Virgen de las Maravillas 3.David Fernández Fernández – Sdad. Virgen de las Maravillas Canto mixto de jilgueros 1.Joaquín García Guillén – Sdad. Plan Social 2.Diego Muñoz Díaz – Sdad. P.C. 3.David J. Segura Ruiz – Sdad. Cristo de la Sangre

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Editorial

V AÑO X NÚMERO 325 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Granados Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

isto lo visto creo que ya no queda más que rascar. Es más que evidente hasta donde llegan las “cabezas pensantes”, así que me parece que poco espacio queda ya ni siquiera a la crítica. No vale la pena ya ni molestarse, y lo peor de todo es la pasmosa cortedad de miras de la que se desprende la también preocupante idea de que se pueda trabajar a golpe de Editorial. Si, señores, da la sensación de que estamos esperando estas líneas, que muchas veces se nos critican, como agua de mayo para poner en práctica las ideas que de ellas se desprenden. Pensar que una cosa así pueda suceder es tremendamente preocupante. Y estas cosas las pienso cuando veo esa forma de tratar la información pública que se emite a nivel institucional. Desde luego, no se ha perdido un ápice de ese trasfondo propagandístico tan propio del “régimen anterior” y, a través de este, es como si se viniera a responder en el tiempo a lo que desde aquí se viene diciendo. Es decir, si desde aquí señalamos las deficiencias en políticas juveniles, en contrapartida al cabo del tiempo aparece una nota de prensa que dice que se está haciendo muy bien en esas cuestiones. Eso da que pensar, pero no en el hecho en sí de la respuesta, o de que tras el comentario se hayan puesto en marcha actuaciones juveniles, que me parece de lo más correcto porque señalamos una necesidad y vemos cómo intenta cubrirse. Lo preocupante del caso es pensar que vayamos, como decía, a “golpe de editorial”. Esta semana nos ha llamado la atención la noticia que señala lo bien que se hace desde Juventud porque se han reunido muchos jóvenes en torno a la consola Xbox360. Eso está muy bien, pero además de preocuparse por el aspecto lúdico de nuestra juventud local, no estaría mal que nos preocupásemos también por los problemas relacionales que derivan del uso, precisamente, de esas mismas consolas. Además de reír y divertirse hay que pensar que los jóvenes necesitan de otras actuaciones y campañas que les ayuden en aspectos fundamentales de su desarrollo individual y que, como ya se ha dicho desde aquí, lamentablemente es algo que aborda Cruz Roja Local, siendo una actuación que compete a otras dependencias. Por ello, creo que debemos alegrarnos de que los jóvenes de Mazarrón tengan “entretenimiento” aunque la cosa quede solo ahí. Está bien, estas son las faltas de sinergias y trasfondo técnico que aludimos desde aquí tantas veces, simplemente porque no las vemos. La cuestión viene a reflejar no sólo la falta de ideas, sino también la de un trasfondo cualificado que venga a definir las necesidades reales de los jóvenes de Mazarrón y afronte sus problemas de una forma decidida. En otro orden de cosas la semana ha sido muy movida. La nota de humor ha venido dada por la cantidad de veces que he cambiado ya en mi agenda la inauguración de la Casa de Cultura, un despropósito hasta el final, hasta en su puesta en marcha. De verdad, da la sensación de que se quiere poner en marcha cueste lo que cueste. Pero la cosa no queda ahí, la ciencia del rumor nos ha dicho que se han hecho arreglos en cierta dependencia a la que al parecer se ha querido quitar la placa conmemorativa de la puerta para sustituirla por otra, digamos, más actualizada. La cuestión es un cachondeo puro y duro y no decimos más porque evidentemente no nos fiamos de esa “ciencia del rumor”, nunca lo hemos hecho, pero desde luego que como sea verdad, además de cachondeo deberíamos hablar de cutrez. El caso es que desde que el popular Domingo Valera iniciara esta obra, hasta su inauguración por el independiente Ginés Campillo, ha pasado más de una década y varias corporaciones, y podríamos criticar y mucho lo mal que todos lo han hecho, pero no es el momento, congratulémonos porque por fin, ya tenemos Casa de Cultura, eso sí, sin nombre. Ni “Almazarrón”, ni “Grupo Almagra”, ni “Domingo Valdivieso”, ni “Villa de Almazarrón”, ni el más votado por el “referéndum” que convocó a modo de concurso el actual Equipo de Gobierno, “Tomás Ruiz Cabrera”, finalmente se inaugurará con el nombre de Centro Cultural de Mazarrón, y como dice uno de los actuales mandatarios, “el que quiera que vaya y le ponga el nombre, yo no lo pongo”. Y más Cultura y más firmas de convenios. En esta ocasión con la Fundación Pedro Cano con el fin de “seguir promoviendo la cultura en el municipio”. Eso esperamos, que sea con el fin de llevar a cabo cursos de formación, retomar actividades como el concurso de pintura al aire libre “Domingo Valdivieso” o llevar exposiciones de artistas locales a Blanca, donde está la fundación, y el fin no sea solo llevar autobuses y autobuses de mazarroneros a Blanca a ver este museo, como ironizaba el internacional artista blanqueño.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

News

Editorial

een what I have seen, there is nothing left to say. It is more than obvious until where the “thinking minds” are able to get, so I think that there is very little room left even for critics. It is not worth bothering, and the worst thing is the surprising narrowness in the opinions coming from the frightening idea that it is possible to live out of one Editorial. Yes, Sirs, I have got the feeling that we are waiting for these lines to put into practice the ideas expressed in them. Thinking that way is tremendously worrying. And I think about these things when I see the way in which the public information about institutional levels is treated. It has not been missed anything of the propaganda aspect so characteristic in the “previous regime”. That is, when deficiencies in young policies are pointed out here, some time later, there is a press note saying that performances on these issues are being well developed. This week I have been surprised by the news which showed how well things are done from Youth because a lot of youngsters have been met around the Xbox360 video console. That is right, but besides worrying for the playful aspect of our local youngsters, it wouldn't be bad if we also had a look at the relationships problems sprung from its use. In addition to laugh and enjoy we have to think that the young need other performances and campaigns which help them in so essential aspects of their individual development. That’s why I think that we should be happy that local youngsters have “entertainment” although the thing remains only there. The question shows not only the lack of ideas, but also a lack of the qualified background defining the real needs of the Mazarrón young and facing their problems determinedly. On the other hand, the week hasn't been quiet. The date for the opening of Casa de Cultura has been changed a lot of times. I have the feeling that it must be opened no matter how. Gossips say that an office, that is not a local one, has been repaired and the commemorative plate placed at the front gate was wanted to be replaced for other more, let’s say, modern. The thing is that since the popular Domingo Valera got this work started, until its opening by the independent Ginés Campillo, more than one decade and several corporations have gone and we could critic how bad everybody has performed, but this is not the moment, instead we should congratulate because we have Casa de Cultura, although with no name. Nor Almazarrón, nor Grupo Almagra, nor Domingo Valdivieso, nor Villa de Mazarrón, nor the most voted by the “referendum”, Tomás Ruiz Cabrera, finally it will be opened with the name of Centro Cultural de Mazarrón. And more Culture and more agreement signs. This time, the Fundación Pedro Cano with the purpose of “going on promoting culture in the town”. We hope it is for carrying out training courses, retaking activities such as the painting contest Domingo Valdivieso or taking exhibitions of local artists to Blanca, where the foundation is.

Miguel Delibes and Manuela Romero Schools will be bilingual next course The Regional Council of Education will put 30 new school centres into the net of bilingual schools next course, two of them from Puerto de Mazarrón. The CEIP Miguel Delibes and the CEIP Manuela Romero are added to the CEIP Francisco Caparrós and CEIP Infanta Leonor. This program requires to give at least one fourth of the times a week in English language. In this way, the students, in addition to the English Language Subject, follow this language in other subjects such as Science, Arts or Physical Education. The Councillor of Education, Training and Employment, Constantino Sotoca, assured that about 20,000 students of Primary Education all around the Region will take advantage of this bilingual programme. From

next September, there will be 143 bilingual schools in the Region, “this means that in hardly five years, almost one of three Primary centres has become bilingual”. “This is a very significant advance for the regional educational model and especially for the future of many students who will have the opportunity to have all their obligatory educational stage in a second language”. To select the centres which have been added to the program for the first time, the Regional Ministry has taken into account the level and capacity of the teachers, the viability and backup of the projects, the experience of the centre in matters of languages and the geographic distribution. In this sense, Sotoca stressed that “the program of bilingual schools are already set up in

more than 30 of the 45 towns in the Region”. With the purpose of starting and carrying out the program, the Regional Ministry develops a training plan aimed especially at the teachers who get into the program. This lasts for 150 hours in the months of June and July and its main goal is to make teachers able to teach their subjects in English Language. This training will be completed with the visit of the teachers to the bilingual schools for the to see how they work. The Regional Councillor and the Ministry also offer the possibility to make courses abroad. Therefore, next course, the continuity seminaries will be still kept for the teachers to solve their doubts, interchange their teaching and learning opinions and materials

In July Carnival again in Puerto de Mazarrón The local Government Council have approved the conditions for the Summer Carnival 2013’s awards which will be held on the next Saturday 13rd July in Puerto de Mazarrón. As it is established in the document written by the Council of Fests, and which can be consulted at www.mazarron. es, there will be 4 prizes for the fourth first classified in the parade, and there will be no difference between local or foreign groups. The first prize of the parade is 1,200 euros and the second one, 900 euros. 600 and 300 euros will go to the third and fourth position, respectively.

The Council of Fests has the right to leave any prize inconclusive in the case the level demanded is not required. The jury will by formed up by 5 people who will point the different groups. Application forms will be emailed to festejos@mazarron. es, including name and document identity number of the association or representative of the groups, one telephone number and email addresses of the contacts as well as the

number of the members in the group. The Council of Fests and the Policía Local agents “have been deciding for several days which one is the most suitable route for the parade”, Isidro Coy said.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

News

New Mazarrón website The Council of Tourism of the Mazarrón Town Council has started a website called turismo. mazarron.es. This web located in www.mazarron.es, is exclusively for tourists but also for hotels, restaurants and business people. This web has tens of applications. One of them is the tourist offers and packs with the possibility to make reservations online in the local hotels by those companies which are adhered to the system “Murcia Turística”, which has actively collaborated in the creation of this web. “Those hotels which are not adhered to the system of the regional system can contact the Town Hall to register and take advantage of this new resource”, explained Pío Garrido. Also new is the “Travelling Notebook” that the user can

easily and dynamically do by visiting the different sections such as culture, archaeology, traditions, gastronomy, routes, hotels, etc. The user can save by one click those data which are interesting for them, once session is finished, they can print them or saved them in PDF. Although Mazarrón is “Sea and More”, beaches have an important place in this web, since users will be able to know about information on beaches: their sand, water, state, weather conditions... The Councillor María Celeste Soria explained that “this is a wonderful window which offers great range of possibilities, not only in Spanish language, but also in English

and French”. The Councillor of Tourism also said “ the traditional sections are still there, and

information doing with streets, telephones and transports has been up-to-dated”. Campillo, also stressed that “this is an extraordinarily complete website and a tool for the local professionals to whom I thank for their suggestions when creating the web”.

Students train to become entrepreneurs

The Councils of Universities and Education keeps on empowering entrepreneurial among local students by the programs “European Young Company” (EJE) and “Setting up a bussiness at my school” (EME). Both belong to the plan called “Undertaking Initiatives Plan”, inside some performances called “Empowering Entrepreneurial Culture at Early Age”, in which the Mazarrón Town Council is taking part. One of the centres which has collaborated in the regional

Furthermore, on last Friday 10th May, several INFO technicians and the Councillor of Training, Employment and Local Development, Matilde Blázquez, along with the local entrepreneur Agustina Ruíz, went to the Secondary high School Felipe II in Mazarrón, where the awarded in the regional contest INFO “Speedup” gave a talk about her professional experience and the steps taken to set up her own business by the business project called “Timbralia”.

realm has been the school Siglo XXI by the creation of a school cooperative in which students of 5th grade Primary have been consciously involved. These students created the cooperative PCI Siglo XXI selling pagemarkers, bracelets and flute cases, and which was visited by the Councillor of Education, María Celeste Soria. This cooperative will go to Murcia on next 29th May where there will be a street market with all the participants in Avenida de la Libertad. Soria thanked the students on their cooperative and wished them good luck to sell all their products.

The talk belonged to the EJE project. During the school course, students set up their own business inside the classroom, where they made several tasks such as the election of the boarding members, the corporative image and the creation of the rules. In the case of the program EJE, the students of secondary, also designed their own company plan, a catalogue of products to offer to customers, looked for funding by applying for a bank loan, and finally, imported and exported the products that other mini school companies offered to them.

Registration period for the Official School of Languages The period to apply for a place at the Official Schools of Languages (EOI) will be opened from Monday, 20th, to next 30th of May. Applicants can present forms at http://www. eoilorca.org/. The Regional Councillor of Education, Training and Employment, Constantino Sotoca, announced that the offer of the Official Schools of Languages will be increased in 360 places more around nine towns of the Region. None of them in the extension of the EOI in Mazarrón. Sotoca stressed that “the main goal for this increase is to empower the teaching of languages in the Region” and for that “the offer of the advanced levels will be increased in

those towns where there is no offer and will be consolidated in the basic and intermediate levels, which have bigger number of students and also allow them to get the certificate”. The basic level of English will be consolidated in Archerna, Fuente Álamo, Jumilla and Puerto Lumbreras, which will allow the students who started this year to make the second course of this level and get the A2 certificate. Therefore, the advanced level of English will be set up in Águilas, and consolidated in Torre Pacheco, Cieza and Yecla. On the other hand, the Official School of Languages in Murcia, Alcantarilla, will

consolidate the intermediate level of French. Next course, there will be ten per cent of the vacant places in each course, language and modality reserved for the teachers of the Region, with the goal of “improving their level of languages and empowering their incorporation into the bilingual programs set up in the educative centres”. Applicants who do not get one of the places reserved for this effect, will be included in the general lists of admission. Sotoca stressed “how important this kind of teaching is as it will influence the future and personal and professional expectations of many citizens of the Region”.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Opinión A un panal de rica miel ...

Juan E. Palmis

eía, días atrás, un reportaje en el cual instalaciones modernas, con un tratamiento exquisito de limpieza y pulcritud, se procesaban toneladas y toneladas de patatas, que iban al mercado a ser consumidas de varias

y demandadas maneras. La visión de una industria de necesidad, de consumo, funcionando a pleno rendimiento, me produjo una gran envidia sana. Las industrias de transformación de productos agrarios, son pilares en la economía de un país, y no se sabe de ningún estado o nación que, salvo algunos paraísos fiscales, y eso es jugar muy sucio, viva de los bancos, que, al ser meros intermediarios, lo único que hacen es complicar la vida de los vecinos. Y si encima, caso sangrante español, los bancos y el clero son los objetivos a proteger por esta manada de inútiles que gobiernan, cuanto antes apaguemos la

Envidia sana luz y cerremos el país, más le podremos dejar a los que vienen por detrás. España, aquella España que en su momento no estaba contenta porque entendía que veinticinco títulos de grandeza, y treinta y cinco de nobleza, eran muchos títulos con privilegios para un país, ahora se retuerce entre miles de títulos de políticos, cuya única misión y faena más efectiva es el robo y la mentira diaria, mientras reciben el agua bendita a rociadas aplaudiendo sus desmanes. Un día con otro, el único reportaje que puede hacer esta España de ladrones, nada de presuntos, es que un robo

supera al del día anterior. Y los pueblos, células madre de un país, acusan con su sensibilidad el mal que arranca del epicentro para fuera. Los tiempos son tiempos podridos donde apenas quedan unas rendijas para la esperanza. Las pocas rendijas, todas son pueblerinas, no son ciudadanas. Para volver a tiempos pretéritos tenemos que iniciarnos con solidez desde los pueblos, agachando la cabeza, creando empresas transformadoras agrarias y mandar al quinto carajo a políticos y vendedores de paraísos. Nos estamos jugando mucho. Salud y Felicidad.

De Calnegre a Tiñoso

El Quilombo

Con todo mi agradecimiento y respeto al Maestro Antonio Burgos

Gerardo Aguilar

ues sí, porque a él le debo el título de este artículo y el conocimiento del término que, en sí, es todo un mundo. Según Don Antonio “esta palabra multiusos, con más utilidades que una navaja suiza” se ha impuesto en las tertulias políticas de radio y tv. No me extraña, porque el palabro sudamericano es rico y variopinto en acepciones. A decir del Maestro, fué el poeta Santiago Castelo quien lo introdujo en España, año 2008, para titular un libro de poemas. En una nota, el propio Castelo explicaba “... que es una palabra muy extendida en toda la América del Sur. Según el país significa una cosa: desde prostíbulo hasta andurrial, pasando por barullo, gresca, desorden, alegría, embrollo. Sirve, en su anarquía, para todo. Y para todo la utilizan los argentinos, a quienes no se les cae de la boca. Con razón. Es palabra sonora, polivalente y gachona”. Como España, concluye Burgos, entre barullo y casa de putas. Y como Murcia y como Mazarrón, agrego yo. Descubrimiento de palabra. Así que vaya quilombo lo del aeropuerto de Corvera, que ya parece un

cementerio de aviones de papel. Salió la pasta, los privados piden más, se lió la gresca y el gobierno con el pañal pegado por si los bancos ejecutan el aval de 200 kilos de € que el ejecutivo encabezado por Ramón Luis Potosí puso de parte nuestra. Quilombo en toda regla y con el elenco de acepciones al completo. El Consejero de Turismo, con su palabrería secular asegura que el voladero “se abrirá sí o sí”. Olé los gauchos valientes. Pero va a ser no o no, Consejero Charrasqueado, que disparan a montón. Cuatro de los socios, Sabadell a la cabeza de la banda, se han ido. Sacyr, donde ya no manda Luis del Rivero, dice que “lo no pue se, no pue se”. Que no son tiempos, que han pasado 7 años desde el arranque y las cosas han cambiado mucho. Carpe diem. Y no, estaba claro que los españoles no somos iguales ante la ley por más que lo haya intentado el juez Castro, a quien se le agradece el esfuerzo. Instancias superiores, eufemismo franquista donde los haya, en alianza con la fiscalía, Torres Dulce quién te ha visto y quién te ve, nos han devuelto a la realidad. La infanta ha resultado desimputada, vaya

palabreja, y la justicia ha vuelto a su estado natural en España. La desigualdad, el lío y el embrollo. Quilombo en estado puro. Quilombo completísimo en Onda Regional y su ERE. Por decir algo, el presidente lo ha rebautizado “Medida de Racionalización Temporal Derivada de la Crisis”. Átame la mosca por el rabo, Ramón Luis. El colega Ruiz Vivo es más directo. Le ha puesto nombre, apellido y apodo al que considera causante del follón. José Luis Hernández Paloma. Ya p u e s t o , José Antonio convierte el apodo en apellido. De donde se deduce que la paloma no era blanca ni negra nisiquiera, paloma. Es halcón real. A decir del diputado periodista, el mazarronero es el animador del quilombo. Por cierto, debo felicitar a Ruiz Vivo por el bautizo que ha hecho de la política de la oposición: Democracia de Laringe. Dale unas tardes de clase al presidente. Por ahí pueden empezar a trabajar los

del nuevo quilombo que se ha montado. Nada más y nada menos que la Escuela de Liderazgo de Murcia. Bajo patrocinio universitario, grosso modo, que si hago una descripción completa los mareo en demasía, tal que me pasó a mí leyendo la noticia. De lo que se trata es de que los políticos tengan empatía y comunicación con los votantes después de pasar por las aulas del quilombo previo pago de su importe. En cuanto a la acepción aplicable, la dejo a su mejor elección de entre las que aparecen al inicio. Según el profesor Crespo, titular de Ciencia Política y director del invento, ya se han matriculado varios alcaldes y concejales y miembros de PP, PSOE y Upd. De los comunistas no dice nada. Tampoco de los precios, ni le pregunta el periodista, bien por los jóvenes plumíferos, apartado que sería interesante conocer. Habrá que estar atentos al modus operandi de los políticos, por aquello de saber donde acaban las facturas, aunque una de las materias versa sobre la corrupción. ¿Aprenderán para bien o saldrán más cucos todavía?. Se me ocurren dos concejales de nuestro ayuntamiento que debiera captar esta escuela de liderines. Andrés Valera, el imputado por temas económicos, que sigue manejando los caudales públicos, y Miguel García, de Litoral, que, pobrecillo él, no se atreve a devolver legalidad y limpieza a la Playa del Puerto. Consulta previamente con los propios insalubres. Negocia, beocio. ¡Viva el Quilombo Español!

gerardoaguilar@lavozdemazarron.com A esta dirección pueden enviar los lectores sus opiniones. El autor tratará de contestarlas todas. La premisa es que el remitente se identifique y que su envío esté dentro de los límites del decoro. Este artículo puede ser reproducido en cualquier otro medio, siempre que se cite al autor y a La Voz de Mazarrón.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Opinión

CARTAS

A Doña Salvadora Navarro Verdú. Estimada señora: En respuesta a su carta publicada por el diario La Opinión de Murcia, sobre la situación del Ayuntamiento de Mazarrón, desde el PSOE, del que Ud. de forma deshonesta y mezquina hace juicios de valor que en nada se corresponden con la realidad, le queremos hacer algunas puntualizaciones a la sarta de sandeces y acusaciones que hace, y en particular a las que afectan al Primer Teniente de Alcalde y Concejal de Urbanismo de este Ayuntamiento, D. Francisco García Méndez, también Secretario General de esta Agrupación. En primer lugar: Nos extraña muchísimo ese repentino interés de Ud. por la situación que atraviesa el municipio porque en el tiempo que ha vivido en Mazarrón, no se le conoce ninguna actividad social ni ninguna preocupación por las condiciones del pueblo ni de ninguno

de sus habitantes. En segundo lugar: Aunque en su carta se guarda de hacer alusión a ello, ¿no será que su espontánea preocupación por Mazarrón no tiene nada que ver con el interés general del pueblo y sí con los intereses particulares de su marido en un megaproyecto urbanístico en la zona del Alamillo promovido por Hansa Urbana? Si esto fuera así, que lo es, eso no le da derecho a mentir ni a arremeter contra el PSOE, ni contra el Concejal de Urbanismo por pretender éste que, si al final se aprueba el proyecto, lo sea con todas las garantías legales. En tercer lugar: El citado megaproyecto urbanístico, sito en la costa del Puerto de Mazarrón, llevaba muchos años de tramitación, sin resultado alguno, que han coincidido con gobiernos del PP a los que Ud. en su momento, no les hizo ni el más mínimo reproche.

Lo que das, te lo das. Lo que no das te lo quitas Figúrense ustedes cual sería mi sorpresa, ¡que digo sorpresa!, mi júbilo, mi excitación, cuando en aquella incipiente etapa de mi vida me vi tan cerca del poder, el mayor periodo de poder político vivido en democracia tras el Franquismo, aquel manantial liberal de inusitado optimismo para invertir una sociedad injusta, que, visto hoy en lontananza se representaba en mi imaginación como una fábrica portentosa de principios, sobrenatural, única y estratégica factoría progresista de “gladiadores” de la libertad, la justicia y la igualdad… Cuando nuestro sueño jaleábamos con ilusión, yo lo examinaba con cierto religioso asombro, admirado de ver tan grandes logros que me parecían pequeños ante la imperiosa necesidad de acometerlos; en otras ocasiones me parecían más chicos de lo que mi fantasía los había forjado. El inquieto entusiasmo de que estaba poseído me exponía ya entonces a caer en desgracia, cuando contemplaba incrédulo a los oportunistas “abrazafarolas” de turno emboscar in-fraganti el grupo con el premeditado fin de postularse en el momento propicio, objeto que más que otro alguno incitaba mi atención y erosionaba mis sentimientos. No se que idea mortificó más mi mente: si la de quedarme para saciar mi ego a costa de sacrificar mis emociones ausentes de imperfecciones, donde perecería sin remedio, o la de amoldar mis convicciones sin contaminar al cinismo de un ideario espurio.

Por último, más pudo la voz de mi conciencia que otra fuerza alguna, y di unos cuantos pasos de alejamiento hacia las “trincheras”. Retrocedí a tiempo de eludir el temerario “gatuperio” que los liberticidas “alzatrepas” del “conciliábulo socialista”, proyectaron para asaltar el partido, ávidos de poder y sin dejar de “mamujar” hasta hoy. En deshonor del pueblo de Mazarrón, siento decir que jamás vecindario alguno ha tomado con tan poco empeño la tarea de acabar con el tiránico arribismo de sus obsecuentes dirigentes, no distinguiendo entre los de unos y otros bandos ideológicos, antes bien, equiparando a todos bajo el amplio manto del idealizado “régimen clientelista”. Triste, pero el egoísmo a ultranza o la búsqueda de los intereses propios pisando a los otros están a la orden del día. Acaso deba consignar con más ahínco esta escasa generosidad de mis paisanos. Por eso reitero al poeta, solo por eso, vuelvo la espalda y dejo esta senda, porque no soy de esta acera, soy como tantos, soy de la “gleba”. Quizá la magnitud del actual desastre encienda todos los resentimientos. Aunque me infunde una gran tristeza considerar que solo la desgracia hace a los hombres más hermanos. POST SCRIPTUM: “Al final nos daremos cuenta que hay otros mundos, pero están en este”. Rubén González

En cuarto lugar: Ud. y sus intereses merecen para el Concejal de Urbanismo el mismo trato, educado y honesto, que merece cualquier ciudadano que quiera acometer una actuación urbanística, sea de la entidad que sea. Así, que por muchas cartas intimidatorias y descalificadoras que publique no va a conseguir un trato privilegiado ni de favor por parte de nuestro Portavoz y Concejal de Urbanismo. En quinto lugar: La única estrategia del PSOE es la de un compromiso colectivo de lucha por el progreso general del municipio y de conseguir mejorar las condiciones de vida de todos sus ciudadanos, de forma absolutamente prioritaria a otras cuestiones o actuaciones que sólo pretendan favorecer los intereses de particulares; intereses éstos, que si son legítimos, cualquiera tiene el derecho a defenderlos dentro del marco de la ley.

AL DIRECTOR

En la defensa de los intereses generales es en lo que está trabajando D. Francisco García Méndez, y en eso es en lo que seguirá trabajando con el apoyo y el respaldo de mucha gente que sí siente y padece la grave situación por la que, como otros municipios, atraviesa el de Mazarrón. Un saludo solidario. Juan Martínez Sáez Secretario de Comunicación del PSRM-PSOE de Mazarrón.

La vitamina D más allá del círculo mágico de latitudes El instituto alemán Robert-Koch ha realizado un interesante estudio del que resulta que más del 50% de la población tiene un nivel demasiado bajo de vitamina D. Hoy se sabe que existe un nivel mínimo de dicha vitamina para no padecer raquitismo, sin embargo la concentración óptima debería ser incluso algo mayor, aproximadamente 30 nanogramos por mililitro de suero sanguíneo, medida que rara vez de alcanza.Aunque sólo si alcanzamos dicha concentración podemos asegurarnos una buena salud para nuestros huesos. La vitamina D, que realmente es una hormona, actúa en los receptores de vitamina D que se hallan prácticamente en cada órgano del cuerpo, lo que viene a significar que éstos tienen un sentido y por lo tanto su importancia para la salud. La vitamina D regula numerosos tejidos, sistemas y órganos, actuando también en el cerebro, en el sistema inmunitario, en la piel, páncreas y músculos, actúa en el núcleo celular e influye en la decodificación de determinados genes. La vitamina D es extremadamente importante para el buen funcionamiento del organismo pues se trata de una hormona reguladora. En la Tierra existe lo que se denomina un círculo mágico de latitudes, el paralelo 42, en el que están entre otras ciudades Roma y Boston, pues bien, más al norte del paralelo 42 la radiación ultravioleta en invierno es muy

escasa. Por lo que en Centroeuropa y Norteamérica se registra una carencia de vitamina D. Lo que indica que es cierto que el sol fija la vitamina D y la ausencia de éste influye negativamente en sus niveles. Por lo que a pesar de que los dermatólogos advierten de que tomar baños de sol en la actualidad es peligroso, en lo posible deberíamos encontrar un punto medio sensato. Una exposición de diez minutos con los brazos y la cara al descubierto son suficientes, teniendo precaución de evitar las horas en las que el sol irradia con más intensidad. Ante la carencia de vitamina D, algunos especialistas aconsejan la ingesta de aceite de hígado de bacalao, lo que en la actualidad queda en entredicho y cuestionado por otras fuentes. Según un informe relativo a la pesca realizado por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), en aproximadamente 40 años no habrá peces, por lo que sería más acertado dejar de dañar la vida marina puesto que dicho preparado se confecciona a base de aceite de ballena o hígado de bacalao. En su lugar se recomienda tomar complementos alimenticios o concentrados de vitamina D, lo que nos garantiza un aumento muy fiable de la concentración de dicha vitamina en el organismo humano. Ana Sáez Ramirez www.radio-santec.com

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Opinión

Juan Sánchez

“Tímor, Illiberâlis”

Miedo: Esta nación es la descojonación. La caricatura de una democracia. Intentan convencernos de que vivimos en el mejor sistema social, y utilizan ese argumento cual terrorismo chapero para justificar sus atroces cataduras morales y esos renglones políticos tuertos con costra monoteísta; correligionarios todos del mismo becerro a-dorado. Cotorritas papilleras del capital, represión y vuelta de tuerca a la pandémica resignación. Calles como sembrado de rabia explosiva y sosiego amartillado, desactivados, por ahora, por los artificieros de la indignación social. Quincalleros de la esperanza del país a cambio de la propia gloria, y pasar a la historia como salvador antipodista y necio, listo para crucificar a todo el pueblo pagano: ganado sumiso, meros paganini.

Mezquindad: Con el resto de los días he aprendido que hay muchas imposturas y falsificaciones de la naturaleza humana. Sensaciones y actitudes más propias de una bestia parda, o alimaña enrocada en su propia oscuridad. Todo lo puedo comprender, aunque duela, incluso la deserción de un ser cercano, siempre que sea por una causa honesta, viva, incuestionable. Pero no soporto en modo alguno la puerca mezquindad.

“El miedo es la pequeña muerte que lleva a la destrucción total”. No tendremos miedo a reclamar aquello que nos corresponde: ¡ser tratados como seres humanos! No tendremos miedo de romper las cadenas, los miedos sembrados en nosotros como medida de control y esclavitud. Ellos no son los dueños del mundo, todo lo contrario, ¡el mundo es nuestro!, ellos son meros usurpadores, burdas réplicas de la justicia y la libertad. Una crisis de diseño y encargo para los truculentos negocios de cuatro chacales pardos. Mentiras disfrazadas de democracia para justificar su sangrante liderazgo. Democracia aturdida en esa farfulla folletinesca que engancha y arraiga en el desconocimiento: ¡en el miedo! Negociantes del horror y el holocausto, mercaderes del exterminio y la mugrienta contaminación mental. Un país, un mundo de dos dimensiones: Sudor o champagne. Arroz o caviar. Luz u oscuridad. Dolor o lubricidad. A eso se reduce todo. No hay más. Verdad y mentira son la misma ‘cosa’. Demasiados sentimientos puros manoseados por seres inmundos. Demasiados ideales muertos en el sendero de la historia: solo un instante en el ‘perpetuum móbile’. Un instante perverso, pervertido por aquellos que nos han traído hasta esto. Aquellos que han traicionado a la humanidad y han violado nuestros votos y su juramento. Un juramento de hipócritas, déspotas y lacayos de la maldita dominación. Esa maldad que antepone el capricho de uno solo a la supervivencia de una nación, de un mundo entero. Y se dicen líderes democráticos. Se erigen en presidentes de la nación. Se llaman representantes del ciudadano. Se autorizan (legislan) como guías del camino y el tiempo. Me asalta la nausea una vez más. ¡Que asco me dan! No es bueno ver más allá. Es preferible ser aprendiz de cordero y vivir sin miedo mientras se viva… “El temor mata la mente”

El ser mezquino acecha, ambiciona cada rincón de nuestra sociedad, prolifera en el útero predispuesto y fértil de alevosa indignidad. La mezquindad es patrimonio del cobarde, de egoístas, fruto de la frustración personal, de la imposibilidad de ponerse en la piel del semejante. El ser mezquino necesita infiltrarse y justificarse velando el entorno. Trata de malearlo todo con esos ‘sumarios’ tan difíciles de rebatir en este tiempo: lo tangible, atesorable y contabilizable. El mezquino y el miserable van de la mano. Necesitan uno del otro para ‘procrearse’ mutuamente y extender su metafísica sincopada. El mezquino y cicatero es de los que ponen puertas al campo, de aquellos que santifican el árbol podrido y no conciben un denso bosque animado. Es como esos gusanos que se arrastran sobre su propio excremento: ambición ciega, cutre, miserere; salmo para un cáliz sin redención. La mezquindad se extiende como plaga apocalíptica. Sicalíptica, obscena manifestación del alma, si la hubiere, máxima representación del desarraigo de lo humano. Y curiosamente la mezquindad es un valor en alza. Vive momentos de gloria en las alturas. Se mece en esa cuna de autocomplacencia alabada por un ejército de pusilánimes, histriones transgénicos y pupilos ramplones deseosos de ocupar un escaño vacante. Es la gran empresa del poder y la codicia, el orbe más adictivo. Asfalto, roña y hollín criogenizando su indiferencia. Ese negro manto de indolencia e insolidaridad se ha hecho muy popular entre los monos. Esa mezquindad deja un surco dorado en su piel de sapos traicioneros, cancioneros para un mundo tuerto, un mundo donde reina el sátrapa y el despiadado: la senda más fácil en esa biliosa y repulsiva infrarealidad de alto riesgo social. No quedan mártires sino víctimas, no quedan héroes sino villanos, no quedan argonautas sino cíclopes grisáceos. Ni causa, ni aventura, ni conquista, ni trinchera, ni paz, ni infancia, ni… en realidad no queda casi nada de lo que fuimos. De lo que pudimos ser y jamás seremos. Será nuestra obra la que hable sobre nosotros. Será nuestra heredad: la última sonrisa del viento ahorcado. Una caricia de doble intencionalidad. Un rayo de sol desflorado. Mil sueños hacia ninguna parte, todo muy previsto y muy bien mezquineado… Saludos para casi tod@s.

<<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Raíces

Recordando Mazarrón Mazarrón, otros tiempos

Antonio Rico

Fotos: Archivo Paco García

Hoy recordamos las diversas etapas por las que ha pasado el desarrollo de Mazarrón: la minería, la agricultura, el turismo y la construcción.

Trabajos en galerías mineras. Blas García Moreno “El Colorín” con el típico martillo minero en la mina San Antonio de Mazarrón. Año 1956. (Foto: Mora)

La agricultura llegó a producirse en prácticamente el mismo núcleo poblacional. Un ejemplo es esta fotografía de la escuela de la República que no llegó a su terminación, cerca de donde está ahora el pabellón de La Aceña. Junto al edificio las típicas tomateras en cañas como era costumbre en aquella época. Foto 1965.

Trabajadores en las faenas agrícolas propias de esos tiempos. Recolección de la hortaliza en el campo para la empresa FRUTAS DURÁN. Dolores López, Josefa García “Ramblera” y Jorquera. Foto 1965.

El turismo y la construcción dieron el desarrollo final a la economía del municipio. En esta foto vemos a trabajadores en Ordenación Bahía (antiguas Salinas). Año 1968.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Hablando claro y sin complejos

COMPONENTES Y FRUTOS DE LA EDUCACIÓN SOCIALISTA (IV. VII)

Carlos Corvalán

¿Estamos condenados a padecer y sufrir el mal llamado “sistema educativo” vigente?

lo largo de seis capítulos se ha venido desmenuzando lo desastroso de nuestro mal llamado “sistema educativo”, en vigor desde la aparición de la malhadada LOGSE, impregnada de “Nueva Educación”, “Nueva Pedagogía” y mucha “Renovación Pedagógica”, aunque de facto, tanto la “novedad-modernidad”, como la “renovación” no tienen nada de tales y sí todo de antigualla marxista y de enrocado dogmático. Con un 25% de abandono escolar en ESO (el doble que en Europa), ocupando los últimos lugares según el informe PISA (hay países que destinan muchos menos recursos económicos que el nuestro a la educación y están muy por encima de él), con un 57% de paro juvenil (unida al abandono prematuro, la escasa preparación de nuestros alumnos al terminar sus estudios es uno de los más graves obstáculos para su inserción en la vida laboral- profesionalempresarial), con una “balcanización” lingüística que casi ha desterrado al idioma español de ciertas comunidades (el caso de Cataluña es flagrante, pero no se deben olvidar ni el País Vasco, ni Valencia y Baleares, ni Galicia), y con un currículo común reducido a la mínima expresión dadas las competencias de las CCAA al respecto ( “historia regional”, “geografía regional”, etc.), resulta infumable pretender mantener el statu quo educativo actual... El pasado 17 de mayo, el Gobierno del PP, a iniciativa del ministro de Educación Wert, aprobó su nueva ley educativa, la LOMCE (Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa), con el consiguiente pataleo y griterío mayúsculos de toda la “Renovación Pedagógica” en pleno, junto con la progre-izquierda del PSOE e IU y adheridos de UGT, CC. OO., FEGLT (Federación Estatal de Gays, Lesbianas y Transexuales), etc., del Sindicato de Estudiantes (que no de Estudiosos), de la FAPA (Federación de Asociaciones de Papás (y de Mamás) de Alumnos (y de Alumnas), y de los nacionalistas catalanes y vascos. A ellos hay que añadir a no pocos docentes, no del todo satisfechos con el sistema actual, pero sí hasta los bemoles de ser la “Sufrida Bernarda” de la enseñanza, dados los recortes y esquilmes indiscriminados a los que son sometidos en función de “circunstancias duras, dolorosas y difíciles, pero inevitables”.

Las líneas directrices de la nueva ley educativa

Las líneas directrices de esta nueva ley educativa, que ya veremos si no corre la misma suerte que su hermana nonata LOCE, que sufrió la misma “sublevación” y que nada más cambiado el gobierno, fue derogada y enterrada en el panteón del Limbo, son éstas. A saber: 1) Suprime la selectividad e implanta evaluaciones nacionales externas de competencias básicas -diseñadas por el Gobierno- para todos los alumnos al final de la secundaria obligatoria (ESO) y bachillerato, que habrán de superar para titularse. 2) Las asignaturas de primaria, ESO y bachillerato se agrupan en troncales, específicas y de libre configuración autonómica. 3) El Gobierno determinará los contenidos y el horario mínimo de las troncales (como Lengua castellana, Matemáticas, Ciencias o Idioma extranjero). 4) Las comunidades fijarán el currículum de las específicas y sus criterios de evaluación (como Educación física o Música) y las de libre configuración; entre éstas últimas, la Lengua cooficial donde la haya, que tendrá un tratamiento equivalente a la castellana. 5) El Gobierno adelantará el dinero del colegio privado a las familias que quieran que sus hijos reciban enseñanza en castellano y luego se lo descontará a Cataluña de la financiación educativa, para garantizar el derecho de los padres a elegir la lengua en la que estudian sus hijos en las comunidades autónomas con lengua cooficial. 6) El cuarto curso de ESO (último de la enseñanza obligatoria) tendrá dos opciones: de iniciación al bachillerato y a la FP. 7) Repeticiones: no se podrá pasar de curso con más de dos suspensos si son lengua (Castellano y Cooficial) y Ma-

temáticas. Habrá programas de refuerzo y mejora educativos desde Segundo de ESO. 8) Los centros dispondrán de mayor autonomía para configurar una oferta formativa propia y para la gestión, lo que significa rendición de cuentas y más transparencia. 9) Los alumnos de primaria y ESO podrán matricularse en religión confesional, una formación alternativa de valores o ambas (asignaturas específicas), cuya calificación contará en las notas ordinarias, si bien no tendrán que examinarse de ellas en la evaluación final para obtener el título. Desaparece Educación para la Ciudadanía, cuyos temarios serán transversales. 10) La nota final de ESO se pondera al 70 y 30%, respectivamente, entre la nota media del conjunto de materias y el resultado de la evaluación final. 11) La FP básica (dos cursos) se destina a alumnos desde 15 años con dificultades de progreso. Servirá para adquirir la cualificación profesional mínima y optar al título de ESO. 12) Se promueve la practica “diaria” de deporte y ejercicio físico por parte de los alumnos durante la jornada escolar, al estar obligadas las Administraciones públicas a promover la actividad física y la dieta equilibrada en los centros de enseñanza. En cuanto a las evaluaciones quedarán así: 1) En Primaria, los centros someterán a todos los alumnos a una prueba individualizada de detección precoz de dificultades de aprendizaje al terminar tercero y otra al concluir la etapa (sexto curso), definidas por las CCAA. 2) Al final de ESO, habrá una evaluación individualizada y externa por cada opción de iniciación (Bachillerato o FP), que habrá que aprobar para obtener el título y poder acceder al Bachillerato. 3) El Bachillerato tendrá las modalidades de Ciencias, Humanidades, Ciencias Sociales y Artes. La evaluación final servirá para obtener el Título de Bachiller, que facultará para acceder a la educación universitaria, aunque las universidades pueden convocar, además, pruebas específicas.

Lo que la LOMCE debería erradicar

Aplica reformas es cierto. De mayor o menor efectividad, pero las aplica. Lo que no se podía hacer es dejar las cosas como estaban, pretextando que lo que sucede es que faltan más recursos de todo tipo, y que si el sistema no funcionaba es porque no se estaban aplicando bien “los mecanismos y estrategias oportunos”. Sin embargo, el ensamblado socialista de la LOGSE permanece casi inalterado. Es decir el pedagogismo, verdadero cáncer mórbido de la H ay Educación y de la Enseñanza, sale invicto de este aparente envite. que volver a la memoria, y dejarnos de gaitas de “procesos de enseñanza aprendizaje”, “competencias básicas” “objetivos”, “recursos”, “instrumentos”, “planes”, etc.; parafraseando al filósofo Savater, “hay que volver a transmitir los contenidos fraguados en la dialéctica de los siglos y desarrollar la memoria de un legado pasado que da sentido al presente y abre el paso al futuro”. Urge desterrar -de una vez por todas- esa falaz mentira de la “motivación”, pues como dijo Unamuno, “el maestro que enseña jugando acaba jugando a enseñar. El alumno que aprende jugando acaba jugando a aprender”; porque como dijo Goytisolo “no hay nada que entontezca tanto como estos sistemas pedagógicos modernos, con estudios que parecen juegos, aborregadotes, sin conflictos”. El aprendizaje es algo muy serio, que requiere estudio, esfuerzo y sacrificio; constancia y voluntad, firmeza y espíritu de superación.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Hablando claro y sin complejos Es inadmisible que se siga manteniendo la “igualdad” como uno de los más plausibles objetivos a alcanzar mediante la educación. Ya se habló en su día de los desastrosos efectos de la envidia igualitaria, del igualitarismo mediocrizante. Una cosa es la igualdad de todos los ciudadanos ante la Ley; el acceso en igualdad de condiciones a las mismas oportunidades, y otra muy diferente el sentenciar por decreto que todos han de llegar -forzosamente- a las mismas metas porque eso no es posible ni siquiera deseable. No es el más preparado el que debe sentir vergüenza de estarlo, sino el que no lo está; no es el que no sabe porque no quiere saber el que tiene que imponer su vida parasitaria a quien sí tiene ansias de superarse, de destacar, de aprender, de mejorar. El nivel de nuestros alumnos de Primaria, ESO y Bachillerato, se diga lo que se diga, comparado con el de los “sistemas educativos trasnochados” es una auténtica birria. Hay que dar a algunos términos su verdadero valor. En concreto a lo “obligatorio” de la enseñanza. Porque no se está obligando a los alumnos a estudiar, que sería la derivación lógica de esa “obligatoriedad educativa”, sino a vegetar y a permanecer en los centros, aparcados y guardados, mientras sus papás y sus mamás “concilian su vida laboral y familiar”. Es vergonzoso que se destinen cuantiosos recursos (aulas ocupacionales, talleres, etc.) a alumnos gamberros, reventadores de clases, mientras que los que estudian y cumplen se quedan con la nota y punto y pelota. No se puede seguir insistiendo en las buenas intenciones. Es decir, exigir a cada estudiante en función de sus capacidades, en que es más importante lo que ponga de su parte que el resultado en sí. Eso, preparar mal a los estudiantes para el futuro, en una sociedad anegada por la crisis y el paro, en la que se les va a juzgar, precisamente, por los resultados y no por las intenciones, es una engañifa, una trampa y una traición. Los estudiantes deben aprender a convertirse en las personas que realmente son y en dar lo mejor de sí mismos, y para eso la intención es necesaria, pero no suficiente. Decía Rousseau que “razonar con los niños era la gran máxima de Locke (...), y yo no veo nada más tonto que esos niños con quienes tanto se ha razonado. (...) La meta de una buena educación es conseguir un hombre razonable, ¡y se pretende educar a un niño mediante la razón! es comenzar por el final, es confundir el instrumento con el fin. Si los niños atendieran a razones, no tendrían necesidad de ser educados.” Y al respecto es primordial la colaboración de los padres con los profesores, pero entendiéndola en qué es lo que hacen esos padres con sus hijos antes de que estos estén con los profesores. Los buenos modales, lo que antiguamente se llamaba “urbanidad”, se adquieren en la casa, en el hogar, a través de la familia, y si además en esa casa se exige al niño o al joven que estudie un rato al día, el profesor podrá instruir a ese niño o joven. Lo que no se puede pretender, que es lo que se está haciendo, es que la escuela, el instituto, asuma la función de los padres: ¡así nos luce el pelo!

Otra enseñanza es posible

No son los “expertos” y las “expertas”, ni los agentes sindicales y sociales, ni los miembros del colectivo de gays, lesbianas y transexuales, ni las asociaciones de papás y de mamás y las de feministas “de Género”, ni los miembros de la secta psicopedagógica, ni los partidos políticos de la izquierda y los nacionalistas, ni siquiera algunos atontolinados y paniaguados del PP, ni las corporaciones locales municipales, ni los cuidadores y cuidadoras, incentivadores e incentivadoras, monitores y monitoras, servidores y servidoras, etc., ni desgraciadamente algunos docentes, quienes dicen que otra enseñanza es y debe ser posible. Son helenistas como Rodríguez Adrados, escritores como Félix de Azúa, Javier Marías, Eduardo Mendoza, Arturo Pérez Reverte y Antonio Muñoz Molina, filósofos como Fernando Savater, Adela Cortina y Victoria Camps, historiadores como Carmen Iglesias, y un larguísimo etcétera quienes han cuestionado muy argumentadamente nuestro actual sistema de enseñanza. Un artículo recopilatorio de los testimonios de numerosos profesores fue publicado por J. L. Barbería en El País, el 19 de octubre de 2008, con el título de Mucho Título y pocas letras. Dice así: Buena parte de los universitarios no superaría hoy el listón gramatical (dos faltas de ortografía o tres de puntuación acarreaban el suspenso) que se aplicaba décadas atrás a los alumnos de 9 años en el examen de ingreso en el Bachillerato.

Nuestros estudiantes hablan, por lo general, un castellano pobre y, a menudo, impostado, porque el sistema educativo ha descuidado en los últimos tiempos la enseñanza de la lengua, y porque tampoco la sociedad cree que hablar y escribir bien sea fundamental para el desarrollo intelectual y el éxito social y profesional. Ésta es al menos la opinión de una amplia mayoría de docentes convencidos de que asistimos a un proceso de deterioro en el buen uso de la lengua. [...] “Mi percepción personal es que, en cuestión de ortografía y sintaxis, el nivel universitario es desolador”, sentencia Leonardo Gómez Torrego, investigador del Instituto de Filología del CSIC. Es un juicio que corrobora espontáneamente una legión de profesores con amplia experiencia docente. “Doy fe del deterioro progresivo en el correcto uso de la lengua”, subraya Dolores Azorín, de la Universidad de Alicante. “Hay una diferencia abismal entre los escritos de los chavales de hace 15 años y los de ahora. Creo que la pérdida de vocabulario es la punta del iceberg de un mal endémico, estructural, de nuestro sistema de enseñanza”, destaca Víctor Moreno, doctor en Filología Hispánica y autor de numerosos trabajos sobre la materia. “La mayoría, y hablamos precisamente de alumnos de Filología, no sabe expresarse bien, no domina el lenguaje y, en consecuencia, tampoco el pensamiento”, apunta Manuel Alvar Ezquerra, catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid.” Ítem más, el 7 de septiembre de 2009 apareció en el mismo rotativo un artículo de Rafael Argullol llamado Disparad contra La Ilustración, en el cual se puede leer lo siguiente: “Éstos [los profesores] no se han sentido ofendidos tanto por la ignorancia como por el desinterés [de los alumnos]. Es decir, lo degradante no ha sido comprobar que la mayoría de estudiantes desconocen el teorema de Pitágoras como sucede o ignoran si Cristo pertenece al Nuevo o Antiguo Testamento como también sucede, sino advertir que esos desconocimientos no representaban problema alguno para los ignorantes, los cuales, adiestrados en la impunidad ante la ignorancia, no creían en absoluto en el peso favorable que el conocimiento podía aportar a sus futuras existencias”. Este artículo fu apoyado el 9 de septiembre por Fabricio Caivano, fundador de Cuadernos de Pedagogía, mediante una carta al director con el título de La comedia educativa. Dice así: “Estudiantes de una ignorancia abismal, que apenas saben leer y escribir, acomodados a la ley del mínimo esfuerzo, y dispuestos a “divertirse hasta morir”, los dos requerimientos de la sociedad que algunos cínicos llaman aún de “la información y el conocimiento”. Y profesores jibarizados por la mediocridad de su entorno profesional y la hegemonía social del mercantilismo. La Ilustración agoniza, y los buenos profesores humanistas que sobreviven, acosados por la burocracia de su hábitat y la deshumanizadora banalidad de los medios de formación masiva, se van retirando pesarosos del escenario educativo”. El 15 de septiembre de 2009 El País publicaba un artículo de la profesora y escritora Juana Vázquez, titulado Devolver la autoridad a los profesores, del cual procede el siguiente extracto: “En primer lugar hay que solucionar la violencia psíquica contra el profesor que se ha convertido en un elemento crónico de nuestras aulas y que da origen a muchos otros problemas. Se manifiesta con actos de desobediencia, chanzas, insultos y enfrentamientos verbales, todo ello dentro de un clima permisivo y trasgresor donde todo vale, desde “pasar” de las clases y los profesores con la consecuencia de altos niveles de fracaso escolar hasta llegar a la agresión directa a los profesores [...]. Estamos hablando de adolescentes, chicos y chicas en una etapa de la vida en que la rebeldía suele estar a flor de piel -lean El adolescente indomable- y en que las actitudes respecto a sus profesores consisten, en la mayoría de los casos, en enfrentarse a ellos. Los que así se manifiestan tienen a toda la clase a su favor, pues aunque muchos de sus compañeros no estén de acuerdo con sus conductas y deseen dar la clase en paz, no se pondrán nunca al lado de los profesores, ya que después ellos mismos pueden ser represaliados. Y es que los “líderes negativos” gozan de gran admiración y de cierta impunidad. ¿Qué les puede pasar? ¿Qué los echen de clase? Volverán. ¿Qué suspendan y repitan? ¿Qué les importa? Ya los aprobarán”. Pero todo lo expuesto no va a lo que parece con quienes patalean y se manifiestan cada vez que el PP trata de acometer una reforma educativa del desastroso, ruinoso y mediocre feudo en el que la izquierda y sus adláteres han convertido a la enseñanza. No se olvide que estamos inmersos en leyes socialistas desde el año 1985. Es decir 28 años. La LOMCE no es desde luego perfecta, sobre todo por sus contemporizaciones con el progresismo y con los tics de la secta psicopedagógica, pero al menos trata de poner coto al desmadre y el desaguisado existentes. Hay que insistir: otra enseñanza es y debe ser posible.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Cultura

Música, una charla y visitas El concurso de pintura al aire libre al museo arqueológico para el “Día de los Museos” volverá gracias a la Fundación Pedro Cano La concejalía de Museos preparó diversas actividades para la celebración del “Día Internacional de Los Museos”. Durante prácticamente toda la semana pasada unos 300 alumnos de 5º de Primaria de los colegios del municipio participaron en un taller que trató sobre el cuero, además de los escolares de las Escuelas Unitarias. La actividad, que fue impartida por el arqueólogo Juan Marín, permitió a los participantes aprender cuestiones sobre el cuero como materia prima, su uso desde épocas prehistóricas y en diferentes momentos de la historia, así como su utilidad

El Ayuntamiento de Mazarrón y la Fundación Pedro Cano han firmado un convenio de colaboración con el fin de “seguir promoviendo la cultura en el municipio”, según ha indicado el primer edil, Ginés Campillo, quien ha sido avalado por las palabras de Pedro Cano, que ha explicado que “tras el éxito de la exposición que promovimos con motivo del 440 Aniversario de la independencia de Mazarrón, valoramos la oportunidad de continuar fomentando el arte y la cultura a través de mi fundación”. Gracias al convenio, el consistorio mazarronero y la Fundación del pintor blanqueño llevarán a cabo cursos de formación para estudiantes y profesores, colaboraciones en actividades culturales del municipio como el concurso de pintura al aire libre “Domingo Valdivieso”, la realización de al menos una actividad anual en la que tengan cabida iniciativas relacionadas con el mundo del arte o, entre muchas otras, celebración de exposiciones en la Fundación situada en Blanca de artistas locales mazarroneros. En este último sentido, Cano ha apuntado al “Grupo Almagra” como uno de esos referentes locales que tendrán cabida en la fundación. Asimismo, el pintor de Blanca se ha sentido satis-

fecho y emocionado con la firma de este convenio porque “la Cultura no sólo existe en las grandes ciudades y en los grandes centros, sino que es una necesidad del ser humano y el ser humano está en todas partes”. Tanto es así que Cano ha invitado a todos los mazarroneros a visitar su fundación en Blanca, donde ha explicado que se muestran la exposición de “Identidad del Tránsito”, agendas cuyas páginas se mueven dependiendo del mes y el día en que nos encontremos, una retrospectiva de su obra desde los 11 años titulada “Vivir pintando”, o una planta entera dedicada al mundo del papel donde se encuentran sus deliciosos cuadernos de viaje, 54 en total. Ginés Campillo ha agradecido al pintor y la fundación que preside “su buena y siempre grata disponibilidad para sellar estos lazos culturales con Mazarrón, ya que supone un paso más en la consolidación de la apuesta por la Cultura que estamos promoviendo con tesón en el municipio”. El primer edil ha augurado “grandes acontecimientos culturales gracias a este convenio, que viene a sumarse a otros firmados en defensa también de la Educación, la Formación, el Turismo, el Desarrollo Local o el Bienestar Social”.

y técnicas empleadas en las diversas culturas. Otra de las actividades llevada a cabo fue la conferencia de “El proceso de restauración de las estructuras del yacimiento Factoría Romana de Salazones del Museo de Mazarrón” que tuvo lugar el sábado 18. La charla fue impartida por la restauradora y conservadora Violante Mª Rodríguez Muñoz, quien fue presentada al público asistente por el alcalde, Ginés Campillo, y cuya disertación fue seguida atentamente además por las concejalas María Martínez y

Magdalena Méndez. Ya por la noche, llegó al museo arqueológico municipal la música de manos de Amelíe Bernal y Ángel Ninguno. Ambos deleitaron a cerca de 100 personas que decidieron

supieron trasmitir su amor por la música. Desde la canción tradicional francesa hasta algunos temas “indie”, pasando incluso por el “folk”, compusieron un programa. La velada finalizó con los

acercarse hasta el lugar para presentes charlando animapasar una velada cultural en la damente y compartiendo una que tanto Bernal como Ninguno degustación de vinos gracias a la colaboración de “Bodegas Señorío de Barahonda” y probando diversas especialidades aportadas por la panadería - confitería “La Artesana” de Puerto de Mazarrón. Las visitas guiadas al Museo Arqueológico Municipal “Factoría Romana de Salazones”, que contaron con la participación de numerosas personas en su mayoría turistas, completaron la programación de este año.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Cultura

Éxito en la fusión teatral del colegio “La Aceña” y la banda de música

El pasado sábado, 18 de mayo, dentro del programa “Conciertos en familia: cuentos musicales para todos los públicos”, el grupo de teatro del colegio “La Aceña” y la Banda de Música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” pusieron en escena “La vuelta al mundo en 80 días”. En torno a trescientas

pector Gadget”, leit motiv del inspector Fix, obcecado en la idea de detener a Phileas Fox por creerlo autor del robo del Banco de Inglaterra. Estas y otras piezas musicales, además de sonidos ambientales como la marcha del tren, los elefantes o el coche de caballos, engarzadas en la historia con maestría y perfectamente coordinados con actores y narradores, deleitaron al público durante cincuenta minutos con las interesantes aventuras de los protagonistas. El nutrido elenco, bajo la dirección de la profesora Elena Fernández Moreno, estuvo formado por Álvaro Carreño Zamora en el papel de Phileas Fog, nace en la Asociación musical, como “Pompa y circunstancia”, Lorenzo García Díaz su criado pero en cuya realización se han para ambientar el selecto Club “Picaporte”, María Cabrera involucrado tanto el Colegio londinense del protagonista, Martínez como Aouida, Tomás “La Aceña” como Rafael García Castillo, responsable de la adaptación que resume la obra de Julio Verne, alternando narración, teatro y música. Bajo la batuta de Alejandro Castañeda Martínez, encargado

el Sr. Phileas Fogg; “Canción Triste” como fondo a la estremecedora historia de Aouida, la chica, que escapa a una muerte personas disfrutaron de esta de la selección musical que horrible en la hoguera gracias obra, un cuento musical de pro- acompaña a la historia, la ban- a la intervención de Picaporte, ducción propia, cuya iniciativa da de música interpretó piezas el fiel criado francés; o “el ins-

“Reflejos”, primera exposición colectiva de la asociación F20

El pasado sábado se inauguró en las Casas Consistoriales de Mazarrón una exposición del colectivo de fotógrafos “F20” que bajo el genérico “Reflejos” supone una muestra del trabajo de sus miembros. La inauguración se llevó a cabo por varias autoridades y contó con la presencia de los fotógrafos que componen la muestra y que son María Dolores Olivo, Ángel Cánovas, José María González, Pedro Durán, José Ortuño, Pepi Blázquez,

Frasco Ramos, Alesia Pylypchuk, Fernando Arauzo, José Sánchez, Paco López, Bernardo Martínez, Pascual Méndez, David García, Norberto Vivancos, Luis Marino, José Manuel Ureña y Miguel Ángel Ureña. Esta muestra es la primera exposición colectiva de esta asociación y en ella se recoge la visión particular que 18 de sus miembros hacen sobre las imágenes captadas en reflejos, de ahí su nombre. La asociación fotográfica

de Mazarrón “F20” nació el pasado verano con el fin de reunir a todos los amantes de la fotografía que así lo deseen y tiene como fin promover, fomentar y realizar actividades tanto culturales como lúdicas relacionadas con la fotografía y la imagen en el municipio, en todas sus variantes. La exposición podrá visitarse hasta el próximo 8 de junio en horario habitual de apertura de Casas Consistoriales.

Zamora Ballesta, el inspector Fix, Daniel Raja Aparicio, Diego González Garro y Brenda Vivancos Valverde, como Mr X, Mr Y y Mr Z, los socios del Reform Club con los que el protagonista hace la apuesta,

Gonzalo García Pagán es Sir Francis Cromarty, un compañero de viaje y Francisco Agüera Ros encarnó tanto a un sacerdote hindú como a un policía inglés. Además de los narradores y narradoras, María Noguera Ureña, Ana Blaya Acosta, Paola García Muñoz, Laura Méndez García, David Méndez Lara y Ana Isabel Muñoz Vivancos, que entraban y salían de escena contando distintos episodios de la historia. Todos, actores y actriz, narradores y narradoras, realizaron un excelente trabajo interpretativo, entreteniendo al público y arrancando risas en las escenas cómicas. Toda la comunidad educativa del C.E.I.P. “La Aceña” se ha involucrado en la preparación de la obra, desde la confección de los nuevos telones, hasta el bonito y elaborado decorado pintado por Isabel Iborra, profesora del centro, pasando por la cuidada selección del vestuario de época tanto de actores como de narradores; lo que dio como resultado una magnífica puesta en escena. Un éxito en el que también ha colaborado el Ayuntamiento de Mazarrón. La Asociación Musical y el colegio “la Aceña” se muestran satisfechos con esta experiencia de colaboración que, aunque larga y laboriosa, ha conseguido un resultado muy satisfactorio, y anuncian la posibilidad de una segunda representación de “La vuelta al mundo en 80 días” para septiembre.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Cultura

Paco Méndez García ya “Familia” Fotografías de Juan Francisco Belmar trabaja en su belén y álbum de Cañada de Gallego

Aunque estamos a las puertas del verano, ya hay mazarroneros pensando en la Navidad, como es el que caso de Francisco Méndez García. Paco “El Tirano”, como es más conocido, ya jubilado como industrial de carpintería y hostelería, tiene 73 años y siempre ha sido aficionado a los belenes, creando sus primeros a finales de los sesenta en su domicilio. Desde entonces ha ido evolucionándolos hasta la actualidad. La afición de Paco es de imaginero en el complemento y adornos de belenes navideños, castillos, casas, norias, riachuelos y arreglos que el mismo crea en su taller de carpintería, recordando así su antiguo oficio, para

a finales de año exponerlos de forma desinteresada a todos los mazarroneros y visitantes. Una visita que se hace ya imprescindible en las navidades y para la que Paco, siempre incluye novedades. Paco Méndez cuenta en este

laborioso trabajo con el apoyo de su esposa Cati Barcelona y el de sus hijos y nietos que lo animan a seguir con esta magnífica labor, sobre todo su hijo Antonio, quien le ayuda en los montajes y ha heredado su interés belenista.

Cañada de Gallego recupera el material fotográfico, su historia y sus tradiciones, al tiempo que homenajea a sus mayores en una exposición que se inaugurará en el transcurso de sus próximas Patronales, a celebrar el 13 de junio, festividad de su patrón, San Antonio. La muestra ofrecerá cerca de una veintena de fotografías realizadas por el fotógrafo, Juan Francisco Belmar, a mayores de la pedanía. A éstas se sumarán cerca de 300 imágenes antiguas en las que se reflejan las familias del lugar y la actividad que han desarrollado estos años, en agricultura, pesca y labores diversas. En algunos casos se puede ver cómo ha cambiado Cañada de Gallego a lo largo del tiempo y cómo vivían en ella sus vecinos. Las gentes que conforman la exposición provienen de muchos puntos de Mazarrón y, en ocasiones, se trata de familias enteras que emigraron o se desplazaron a Cañada de Gallego desde otros puntos

del municipio como Morata o Gañuelas a la llamada de la nueva agricultura del tomate allá por los años 30 y 40 del siglo pasado. La iniciativa de esta muestra ha partido de la Asociación de Cañada de Gallego y la Concejala de Nuevas Tecnologías, Matilde Blázquez, quienes han decidido poner en

práctica una actividad que les permite recuperar la memoria de los vecinos de la pedanía y sus familias, al tiempo que se recupera de forma gráfica sus modos de vida que, hoy por hoy, las nuevas generaciones desconocen y que, en sí mismas, suponen un importante legado.

Isabel Valverde Lara ganadora del sorteo del Día del Libro

La mazarronera Isabel Valverde Lara, ha sido la ganadora del sorteo del Día del Libro, realizado por las librerías de la localidad con motivo de la celebración del mismo. Isabel hizo su compra en Librería Navarro y finalmente ha sido la ganadora del sorteo

llevado a cabo en las Casas Consistoriales de Mazarrón y consistente en un bono para la compra de libros valorado en 60 euros Durante el mes de abril las librerías “Navarro”, “Dola”, “Calle Mayor” y “Carlin La Reina” ofrecieron un 10% de

descuento al realizar la compra de cualquier libro en sus establecimientos con motivo de la celebración del Día del Libro. De todas estas compras realizadas, el 10 de mayo se realizó el sorteo de este bono. Un premio en el que participa la Concejalía de Cultura.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Deportes

El mejor baloncesto regional Voley-playa y pádel-playa este infantil en Mazarrón fin de semana en la playa de Bahía Este fin de semana la playa de “La Reya”, la que popularmente se conoce como “Bahía Grande”, acogerá la final regional de vóley-playa del programa de Deporte Escolar en las categorías Alevín, Infantil, Cadete y Juvenil. Una actividad que impulsa la dirección general de la Actividad Física y del Deporte dependiente de la consejería de Cultura y Turismo de la Región de Murcia y que contará para su celebración con el apoyo del consistorio del municipio.

de la final regional de Deporte Escolar, celebraremos a partir de las 4 de la tarde el torneo de pádel-playa Bahía de Mazarrón”.

La inscripción para poder participar es de 20 euros por pareja existiendo tanto categoría masculina como femenina. Habrá premios en metálico de 80 y 40 euros para los campeones y finalistas de cada categoría respectivamente, además de trofeos para los tres primeros clasificados. Para inscribirse se puede llamar a los teléfonos 654 416 351 ó 618 20 85 49. También se puede recabar más información en la concejalía de En categoría Alevín com- Deportes sita en el pabellón de petirá el colegio Manuela deportes “La Aceña” o en el Romero y la final regional 968 59 18 52. tendrá lugar el sábado, 25 de mayo, a partir de las 10 de la mañana en la citada playa.

Pero “La Reya” será también ese día el escenario de un campeonato de pádel-playa que ha organizado la asociación “Diviértete Aprendiendo” con la colaboración de la concejalía de Deportes. Uno de sus miembros, Salvador Paredes, explicó que “el sábado 25 de mayo, y aprovechando las instalaciones

Los mismos teléfonos sirven para apuntarse al torneo de vóley-playa que ha organizado el mismo colectivo para el domingo, 26 de mayo, y que cuenta con las categorías masculina y femenina 2x2 y Mixta 4x4. La competición también tendrá lugar en “la Reya” a partir de las 9 de la mañana con inscripción de 20 euros por equipo y premios similares a los del campeonato de pádel playa.

Mazarrón acoge este fin de semana la celebración de la “Final Four” regional de baloncesto en categoría Infantil, tanto masculina como femenina, en la que nuestro municipio estará representado de manos del conjunto infantil femenino proveniente de la cantera del “Mazarrón Basket” que, tras una gran temporada, ha conseguido llegar a la final “siendo éste un hecho histórico dentro de nuestro club, que nos anima

a continuar en el camino de fomentar este deporte prestando especial atención a nuestra cantera”, explicó Miguel Zamora, presidente del club. Todos los encuentros se disputarán en el pabellón de deportes “La Aceña” en Mazarrón, con entrada totalmente gratuita. La Concejalía de Deportes colabora en este campeonato. La “Final Four” masculina comenzará el sábado, 25 de mayo, a las 10 de la mañana

con el partido que enfrentará al UCAM C.B. Murcia contra el Mesón Romero Molina Basket. Mientras que a las 12 del mediodía se medirán el Marme San Javier contra el Galeno C.B Capuchinos. Los ganadores se enfrentarán por el título el domingo 26 de mayo a mediodía, mientras que los perdedores de las semifinales lucharán por el tercer y cuarto puesto dos horas antes, a las 10 de la mañana. En lo que se refiere a la final femenina, el sábado 25 el Mazarrón Basket se enfrentará a partir de las 5 de la tarde al Químicas Meroño de Cartagena. A partir de las 7 de la tarde, tendrá lugar el enfrentamiento entre los otros dos equipos femeninos participantes que son el UCAM Renauto Jairis y el TCA Molina. La final femenina tendrá lugar a las 19 horas el domingo 26 de mayo, mientras que a las 17 horas será el encuentro por el tercer y cuarto puesto.

Vuelve la clásica prueba del motor “Subida Bahía de Mazarrón” Este sábado, 25 de mayo, volverán a rugir los motores en el tramo que va desde la Bahía de Mazarrón a las cuestas de

una única jornada, con el fin de hacer mas llevadero el coste a los equipos participantes. Las verificaciones técnico-

desaladora, por la zona de salida, y a la altura de Las Ruíces, en la zona de meta. La actividad automovilística comenzará a las

Tallante, en una de las pruebas míticas de la Región y la subida más longeva del certamen. Al igual que en la pasada edición se celebrarán dos pruebas conjuntas que mezclarán las especialidades de montaña y rallysprint. La Concejalía de Deportes junto con Despo Events y el Automóvil Club Totana han organizado una prueba que centrará toda su actividad en

administrativas se celebrarán el sábado a partir de las 8:30 horas en la Pizzería Punto y Coma, dentro del recinto de la Plaza Bucaneros de Puerto de Mazarrón, finalizando de nuevo la jornada en este lugar con la ceremonia de entrega de trofeos. La carretera del tramo (R332 Mazarrón-Cartagena) quedará cortada al tráfico a las 12:30 horas a la altura del cruce de la

14:00 horas con la disputa de la primera manga de rallysprint, siendo a continuación la subida de entrenamientos de montaña. En total se disputarán ocho mangas entre las dos especialidades. La prueba culminará con la entrega de trofeos donde se rendirá homenaje a los campeones de cada una de las modalidades. Sera en la Plaza Bucaneros al término de las mangas de competición.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Deportes

Nuevos éxitos del Plazo de inscripción para Club de Pesca las actividades de verano

Durante los días 8, 9 y 10 de mayo se celebró en aguas de Portugal el XXI Campeonato del Mundo de Pesca categoría Liga de Clubes en la modalidad de Mar-Costa y en la que participó el equipo del Club Náutico Santa Lucía de Cartagena. Uno de los integrantes de este equipo era el socio del Club de Pesca de Puerto de Mazarrón José Carlos Saugar, quien junto a sus compañeros consiguieron el título de campeones del mundo. Jesús Vidal, David Torres, Miguel A. Robles, Adrian Ledó, David Alcántara y el

mencionado José C. SaugaR han sido los flamantes campeones. Asimismo, el Club de Pesca de Puerto de Mazarrón obtuvo otro importante éxito cuando el pasado mes de abril la mazarronera Tomasa Patricia Costa consiguió la medalla de oro por selecciones junto a la selección murciana, a la que representaba en el Campeonato de España de Pesca de Damas que se celebró del 19 al 21 de abril en aguas del Principado de Asturias, más concretamente en la playa de “Los Quebrantos”.

El Club de Pesca Puerto de Mazarrón ha organizado un curso gratuito de iniciación a la pesca con caña para niños de hasta 15 años. La actividad tendrá lugar este domingo, 26 de mayo, a partir de las 9 horas en la playa del Rihuete

y ambos clubes prestarán gratuitamente una caña a aquellos niños que no posean, con el fin de que nadie se quede sin poder participar en el curso. Para inscribirse hay que llamar a los teléfonos 680 53 15 29 ó 679 38 54 96.

Curso de iniciación a la pesca

La Concejalía de Deportes informa que ya se encuentra abierto el plazo de inscripción para las actividades deportivas de verano y también para los cursos de natación de la piscina municipal. La programación fue presentada por el alcalde, Ginés Campillo, el Concejal de Deportes, Andrés Valera, y el técnico municipal encargado del área, César Campos. Para la ocasión se han editado 600 folletos informativos que también puede descargarse a través de la web municipal. Entre las novedades se cuentan “clases de voley playa y de

surf que, además de ser deportes ligados a la época estival, seguro que van a ser muy bien acogidos por los jóvenes junto a las propuestas tradicionales como las clases de pádel, tenis, tenis de mesa, la multiactividad náutica compuesta por vela-surf-piragua o las clases de natación”, explicó el edil Andrés Valera. Estas últimas volverán a dividirse en clases de natación infantiles a partir de 3 años y de mantenimiento a partir de 15 años. La programación también contempla un torneo de fútbol playa, el torneo de fútbol 7 Memorial Salvador Ortiz a disputar

Una docena de medallas para el Club de Atletismo

Juan Antonio Sánchez y Paco Piña con la Selección Murciana Foto: Nash Ruiz

Águilas acogió el pasado fin de semana el Campeonato de España de Ciclismo Adaptado en carretera. En esta prueba participaron dos mazarroneros con la Selección Murciana, Paco Piña y Juan Antonio Sánchez, este último sumando un oro en la categoría MC5 a los

excelentes resultados del equipo murciano, que consiguió un total de 12 medallas. Más de un centenar de deportistas provenientes de diferentes comunidades autónomas compitieron en las categorías masculina y femenina, tanto en línea como contrarreloj.

los días 1 y 2 de junio, la subida de automovilismo de este año para el 25 de mayo, un campus de fútbol o la carrera nocturna contra la droga el 27 de junio, entre otras actividades”, tal y como explicó el técnico de Deportes, César Campos. Para información e inscripciones los interesados se pueden dirigir a las dependencias de la Concejalía de Deportes. El precio de los cursos de natación infantil es de 25 euros y de 30 euros para los de mantenimiento, el coste de las restantes actividades oscila dependiendo de la que se trate.

El Club Atletismo Mazarrón ha vuelto a sobresalir en una prueba deportiva regional al obtener 12 medallas en diferentes modalidades deportivas y categorías relacionadas con este deporte. El éxito tuvo lugar el pasado domingo en la localidad de Alhama de Murcia donde se celebraba la final del Campeonato Regional de Atletismo al Aire Libre en las categorías infantil y cadete. Los metales fueron conseguidos por 5 atletas del club, de los cuales cuatro participaron

en categoría Cadete y uno en categoría Infantil. En Cadete, Sara Vals Meseguer volvió a demostrar que es una de las mejores atletas de la Región al conseguir dos medallas de oro, una de plata y una cuarta de bronce. Vals fue campeona de las pruebas de 100 metros lisos y 300 metros vallas y subcampeona en 100 metros vallas, obteniendo el tercer puesto en lanzamiento de jabalina. Fue la deportista más prolífica del club durante

la citada jornada. Ismael Belhaki Rivas, también en categoría Cadete, consiguió dos medallas de oro. Al igual que su compañera Vals, Belhaki sobresalió en las pruebas 100 y 300 metros lisos en las que quedó campeón regional. En la misma categoría compitió también Ernesto Segura García que consiguió una plata y dos bronces. Segura fue subcampeón de salto de longitud y tercero en 100 y 300 metros lisos. La última medalla cadete –de plata- la obtuvo Jaime Raja Aparicio que quedó subcampeón en lanzamiento de peso, siendo séptimo en disco. En categoría Infantil, el encargado de representar al Club Atletismo Mazarrón fue Pedro Martínez Conesa quien consiguió otras dos medallas más, una de oro y otra de bronce. Este atleta quedó campeón regional Infantil en lanzamiento de jabalina, mientras que quedo tercero en 150 metros lisos. Además, Martínez fue cuarto en la prueba de 80 metros lisos completando una gran actuación.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Deportes

Campeonato No hubo milagro y el Bala Regional para el Azul desciende a Preferente CEIP Ginés García Se llegaban con muy pocas opciones a la última jornada. Los de Puerto de Mazarrón debían golear y los del Fortuna ser goleados, pero ni una cosa ni otra y a Preferente. El CD Bala Azul cayó en Cieza por 4-2 en un partido loco en el que llegó a estar por delante (1-2), pero que finalmente y tras dejarlo todo el campo ganaron los locales que sí consiguieron su objetivo de quedar

segundos en esta categoría que dejan los del Playasol. No se desciende por este partido ni tampoco por la segunda vuelta, en la que se han conseguido 22 puntos, sino por la pésima primera vuelta de la temporada en la que solo se sumaron 9 puntos y por las derrotas críticas ante Águilas y Totana, especialmente. Además, el Club analiza la temporada exponiendo que

se falló al principio y se pagó al final. Desde el Playasol apuntan que se podría hablar de infortunios y de arbitrajes cuestionables en algunos casos, pero no lo ponen como excusa. Una vez analizada la temporada, el Bala ya piensa en la próxima, en cómo salir de Preferente, donde competirán con la cabeza alta, y en su objetivo: volver a Tercera.

Mazarrón 2 - 1 Ciudad de Murcia

Victoria en la antepenúltima jornada de la temporada

El equipo de fútbol sala alevín del C.E.I.P. “Ginés García” se proclamó el pasado sábado, 18 de mayo, campeón regional de Deporte Escolar tras vencer en la final de su categoría al colegio “Los Antolinos” de San Pedro del Pinatar. El encuentro, disputado en el pabellón “San Antonio” de Lorca, fue muy igualado en todo momento pero terminó decantándose a favor del “Ginés García”, que se impuso finalmente por 7 goles a 6 al centro pinatarense. Los campeones siguen así la estela de las cadetes del colegio concertado “Siglo XXI” que también se proclamaron

vencedoras de su categoría en la modalidad de fútbol sala dentro de este programa de deporte en edad escolar que promueve la dirección general de la Actividad Física y del Deporte. Asimismo, hay que destacar la medalla de bronce que en la prueba de cross de Deporte Escolar consiguió el pasado fin de semana Jaime Escobar en la categoría de benjamín masculino. En esta misma prueba Germán Cervinos y Alejandro Navarro fueron quintos en categorías cadete y juvenil, mientras que Eva Yepes fue novena en alevín femenino.

Sin duda, los aficionados desplazados hasta el municipal pudieron deleitarse con el mejor encuentro de toda la temporada. Los prolegómenos eran buenos; el césped se encontraba en óptimas condiciones, el Municipal registró la mejor entrada de toda la temporada, alrededor de 600 personas, las aficiones crearon un ambiente de lujo con sus cánticos y además, se enfrentaban dos equipos culpables de realizar el mejor fútbol de toda la categoría. Desde el primer instante, ambos no se dieron tregua, convirtiendo en protagonistas a sus guardametas, desbaratando una y otra vez las ocasiones creadas. En el 21, en un saque de falta de Joseda para los locales, Jose Rubén aparece desde

José Miguel Campos, nuevo entrenador del Cartagena Pepe Ortiz José Miguel Campos se hará cargo del Cartagena y es el elegido para llevarlo de nuevo hasta la Segunda división. Tras cesar de su cargo al anterior, Pacheta, el mazarronero dispondrá de apenas una semana para afrontar los Play Offs por el ascenso que tendrán lugar este fin de semana y como primer destino Mieres. A pesar de que llevaba una temporada sin entrenar, puesto que trabaja para el Ayuntamiento de Murcia, siempre se ha mantenido activo en su tarea de entrenador. Sin duda la

elección de José Miguel no es fruto de la casualidad. A pesar de que contaba con el apoyo del Director Deportivo, el de Mazarrón conocía bien a una plantilla que ha seguido a lo largo de la temporada, motivo por el que se situaba en una posición idónea para el cargo. Su amplia experiencia le avala al igual que sus éxitos, pero su nueva tarea, aportar aire fresco a un equipo que parecía oxidado y que se acabó desinflando en las últimas cinco jornadas, no parece fácil. Además, será el responsable de retomar a la categoría de plata al equipo

cartagenero, como ya hizo en su día Juan Ignacio Martínez, hoy en el Levante. Amante de los retos y con una amplia experiencia en la competición, afrontará muy ilusionado esta nueva tarea en la que la falta de tiempo será su mayor hándicap. Tres van a ser las eliminatorias que tendrá que superar este nuevo Cartagena para conseguir el ascenso. La primera ante el equipo asturiano de Mieres. El mister, aparte de con los rivales, va a tener que luchar con una parte de la afición que no le perdona su pasado murcianista y

atrás, sorprendiendo dentro del área pequeña y batiendo al meta visitante. La estrategia se imponía y el Mazarrón se adelantaba. Con el 1-0 se llegó al descanso. Tras la reanudación, el equipo del municipio perdía a un hombre importante por lesión, como era Cecilio. Esto trastocaba los planes del mister, que intentó reforzar el centro del campo. Los murcianos, conscientes de lo que se jugaban, apretaron al comienzo de la segunda parte, sorprendiendo a los mazarroneros y elevando el empate al electrónico cuando apenas habían transcurridos 3 minutos. El Mazarrón tuvo que tirar de pundonor, para mantener a raya a los rivales, intentando

buscar en algún valor largo su oportunidad. Y esa oportunidad acabó llegando, en el 84, balón a la espalda de la defensa y José Rubén de nuevo, ante la salida del guardameta le pica la pelota haciendo el segundo para el Mazarrón y a la postre el definitivo del encuentro. Hasta el 95, que fue lo que se prolongó el choque, fue un quiero y no puedo de los visitantes que se estrellaban una y otra vez en el buen tejido defensivo que fue el Mazarrón en la pasada tarde de domingo. Al final, recompensa al gran trabajo realizado, que deja al Mazarrón algo más arriba en la clasificación y al Ciudad le condena hasta la cuarta plaza, teniéndose que batir el cobre hasta final de la temporada.

que apoyaba al anterior, Pacheta. Como ya es sabido, en esto del fútbol hay poca memoria, y sólo las victorias proporcionar el mejor bálsamo. Que la calidad humana y

profesional de José Miguel Campos le lleven muy lejos en este nuevo reto en el que se ha embarcado y en el que cuenta con todo el apoyo de sus paisanos.

Campos con la camiseta del Cartagena durante el Campus Bahía de Mazarrón del pasado verano

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211

Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesitan camareros profesionales y un maitre para restaurante de moda. Tlf.: 968 156 503 ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesita camarero/a para cafetería en Bolnuevo. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012

-Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232

Se necesitan cocineros, ayudantes de cocina camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar (de 11 h.a 12 h.) al 626 941 742 ..................... Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrecen mujeres para limpieza / cuidar personas mayores / cocinera 618 150 428 - 615 470 804 - 632 702 180 - 680 492 816 - 639 848 906

Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

-Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000

Se ofrece vigiliante. Tlf.: 660044748 ..................... Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 ..................... Se vende BMW 320 D. 2005. Pocos kilómetros. Tlf.: 619 410 087. ..................... Se vende piso por traslado de trabajo en primera línea. Con vistas al nuevo Puerto Deportivo. Tlf.; 649 813 507.

-Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN -American Burguer, C/ Antonio Peñalver, 617 809 470 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Done Kebab Istanbul, Frente a Centro Médico de Mazarrón. 602 047 547 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Avenida de la Constitución, 968 592 740 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, Avda. Constitución

Se vende mesa de cristal, sofá y colchón. Tlf.: 630 729 898. ..................... Se compran caravanas y furgonetas Camper de Volkswagen. No importa el estado ni el año. Tlf.: 681 04 50 60 ..................... Servicio gratuito de retirada de vehículos fuera de uso. Tramitación de baja. Retiramos de su domicilio en grúa. Disposición las 24 h. Tlf.: 634 738 132.

Nº325 de La Voz. Mazarrón, 24 de mayo de 2013

Mascotas

Enfermedades transmitidas por garrapatas

as garrapatas son fácilmente reconocibles por todo el mundo y son las responsables de la transmisión de un buen número de enfermedades tanto a nuestras mascotas como a los humanos. Las especies que se encuentran en Europa son las denominadas de tres hospedadores ya que en cada estadio de su ciclo vital (larva, ninfa y adulto) se alimentan de un huésped distinto, entre los que se incluyen todo tipo de mamíferos y aves (conejos, erizos, mustélidos, ovejas, cabras, vacas...etc.). La distribución geográfica de las garrapatas así como su densidad dentro de un área están generalmente determinada por el clima y la población de hospedadores. De esta forma aunque en nuestra zona tenemos garrapatas activas todo el año existe un repunte al final de primavera y verano, especialmente cuando ha habido inviernos lluviosos. Las garrapatas adultas es fácil identificarlas pero no así los estadios larvarios y las ninfas por su reducido tamaño. Estos parásitos están habitualmente sobre la vegetación y están provistos en sus cabezas de un sensor de movimiento lo que les permite saltar literalmente sobre los animales. También tiene un sensor químico que les ayuda a encontrar una zona del cuerpo rica en capilares

sanguíneos. Habitualmente suelen concentrarse en las áreas ventrales y las zonas de piel fina como las orejas, axilas y regiones interdigitales. Además existe una clara sensibilidad individual de algunos individuos a la infestación por garrapatas frente a otros que son más resistentes. Así dos perros expuestos al mismo entorno tienen diferentes niveles de parasitación. La pérdida de sangre en infestaciones graves puede desencadenar anemia e incluso producir la muerte de forma primaria . En estos 25 años de profesión hemos visto parasitaciones dramáticas de animales literalmente tapizados de garrapatas. Sin duda lo más peligroso de estos parásitos es su capacidad de ser vector de muchas enfermedades infecciosas tanto para perro y gato como para los humanos, con múltiples manifestaciones clínicas. Así transmiten enfermedades protozoarias como la Piroplasmosis o Hepatoozonosis, otras causadas por nematodos como la Filariosis o bacterianas como son Ehrlichiosis, Anaplasmosis y Borreliosis, entre otras. Algunas tienen presentaciones crónicas o subclínicas pero en otras ocasiones producen serias consecuencias que pueden llevar a acabar con la vida del animal. Existen muchos y muy buenos productos en muy diversas presentaciones para luchar y prevenir estos parásitos. Sin duda el veterinario es el profesional más capaz para orientar sobre este tema y evitar la presencia de estos desagradables parásitos que pueden ocasionar serios problemas de salud a su mascota y a su propietario.

Francisco Sánchez Vera

Diseases transmitted by ticks

icks are easily recognised all around the world and are the responsible for transmitting a number of diseases to our pets and humans. Species which are found in Europe are so-called three hosts as in each stage of their vital cycle (larva, nymph and adult) are fed from a different host, including all kinds of mammals and birds (rabbits, hedgehogs, sheep, goats, caws, etc.) The geographic distribution of ticks as well as their density inside one particular area is generally conditioned by climate and host population. In this way, although in our area we have active ticks all the year round, there is a rise in the late Spring and Summer, especially when there have been rainy winters. Adult ticks are easy to be identified but it is not in their stage of larva and nymph because of their reduced size. These parasites are usually on plants and have on their head some movement sensors which allow them to jump onto other animals. They also have a chemical sensor which allows them to find an area rich of blood capillary on the body. They usually get on ventral areas and thin-skinned

areas such as ears, armpits and between toes. Therefore, there is a clear sensitivity to be infected by ticks in some individuals than in others. So two dogs exposed to the same environment, have different levels of parasitation. The loss of blood in serious infections may lead to anaemia and even cause the death in a primary stage. For this 25 years of profession we have seen dramatic parasitations of animals literally covered up with ticks. Undoubtedly, the most dangerous thing is their capacity to be vectors for many infectious diseases for cats and dogs and for humans, as well. They can transmit Piroplasmosis, Hepatoozonosis, Filariosis, Ehrlichiosis, anplamosis, Borreliosis, among others. Some have chronic or subclinic presentations, but some others cause serious consequences which may lead to the death of the animal. There are many and very good products to fight and prevent these parasites. Undoubtedly, the vet is the most capable professional to give advice on this issue and avoid the presence of these unkind parasites which can cause serious problems of health for pets and their owners.