Voz327 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

La Consejera de Sanidad afirma que “El Peñasco” ya no está en venta La Consejera de Sanidad, María Ángeles Palacios, vino a Mazarrón el pasado martes con el fin de visitar las instalaciones del edificio de “El Peñasco”, en el Puerto. En el transcurso

POLÍTICA

de la visita Palacios estuvo acompañada del alcalde, Ginés Campillo, el portavoz del PP, Francisco Blaya, y la diputada regional, Alicia Jiménez. La Consejera aprovechó

Pág. 4-6

-Charla sobre empleo del alcalde de Beniel, Roberto García, en Mazarrón -El premio “Pablo de Tarso” al mejor alcalde ya tiene ganadores -El SIME denuncia la creación de una plaza de responsable de Cultura

SOCIEDAD

Pág. 8-12

-Sanidad pretende volver a cerrar en verano el consultorio de Majada -La asociación de ex - militares ESAMD dona 500 euros a ASPADEM -Detenida una banda que asaltaba los comercios de la zona

la ocasión para dar a conocer que “El Peñasco” es un edificio regional que ya no se encuentra a la venta y que prestará los mismos servicios sociales a los que venía estando destinado.

TURISMO

Pág. 13

-Antonio Ramallo: “El Turismo ha de ser el motor principal de la economía” -“Q” de calidad para las playas del Rihuete y el Castellar

FIESTAS

Pág. 14

-Fiestas de San Juan en Cañadas del Romero y en el barrio de la Ermita

CULTURA

Pág. 26

-Mariana Sánchez expone “Anticiclón” en Casas Consistoriales -Comida de hermandad de la Cofradía Virgen de la Soledad

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Actualidad

La Consejera de Política Social visita el edificio del Peñasco Este martes la Consejera de Sanidad y Política Social, María Ángeles Palacios, pasó por Mazarrón para visitar la Residencia Ocupacional de Tiempo Libre “El Peñasco” de Puerto de Mazarrón y conocer sus instalaciones que cada verano acoge personas discapacitadas. La Consejera estuvo acompañada en su visita por el director gerente del Instituto Murciano de Acción Social, Fernando Mateo, el alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, y los populares Alicia Jiménez y Francisco Blaya. El Peñasco es un centro dependiente del Instituto Murciano de Acción Social (IMAS) y está ubicado en un lugar privilegiado de la costa mazarronera, junto a la playa del Rihuete y muy cerca de la playa del Puer-

to, acondicionada para el baño de mayores y discapacitados. Las instalaciones están dedicadas al uso por discapacitados psíquicos de centros de la Región y el objetivo es que ellos también puedan disfrutar el verano de una forma diferente.

Maria Ángeles Palacios explicaba que el objetivo de su visita era conocer las instalaciones y asegurarse de que todos los afectados por cualquier tipo de discapacidad puedan

acceder a una actividad distinta a la normal que viven habitualmente en sus centros. Durante su estancia en el centro se realizan diversas actividades y excursiones. Palacios señaló que el inmueble de “El Peñasco” ya no

está a la venta y que ha sido por la petición de los padres de discapacitados psíquicos que solicitaron que, dada la existencia de este centro en Mazarrón se debería mantener

su uso para seguir cumpliendo con los fines sociales a los que está destinado. Por este motivo, la Consejera afirmó que el inmueble ya no se encuentra en venta y seguirá dedicado a su función como ha venido siendo hasta ahora.

Concurso canino en La Cañadica El pabellón de deportes “La Cañadica” de Mazarrón acoge este domingo 23 de junio el II Concurso Nacional Canino Mazarrón. La cita tendrá lugar a partir de las 9 de la mañana, hora en la que se llevará a cabo la formalización de las inscripciones, iniciándose el concurso sobre las 10:30 horas. El concurso es puntuable para el Campeonato de la Comunidad de Murcia y ya hay inscritas más de 40 razas de perro que competirán por los diferentes galardones, que contemplan desde los mejores de

cada grupo, hasta los cachorros, perros veteranos, mejor pareja o mejor ejemplar absoluto de la cita, entre otros. Cuatro jueces nacionales serán los encargados de decidir qué perro es el mejor de cada una de las razas de las que se busca el mejor estándar. Al concurso pueden concurrir aquellos animales que tienen pura raza con pedigrí cuyo título ha sido expedido por la Real Sociedad Canina, pero también pueden participar aquellos perros que, aunque no tengan pedigrí, presenten más de un año de edad y su correspondiente microchip identifi-

cativo. Para estos últimos se ha habilitado el correo de inscripciones caninamurcia@gmail. com con el fin de que, una vez que lleguen al concurso, pasen un reconocimiento que les permita obtener el citado título. Para más información y realizar las inscripciones on-line, los interesados pueden acudir a la página web www.caninamurcia.es, donde encontrarán amplia información sobre las inscripciones, los jueces o la localización del concurso. La entrada al pabellón de deportes “La Cañadica” es totalmente gratuita.

Cultura Tradicional del Campo de Cartagena La Universidad Politécnica de Cartagena, UPCT, ofrece entre sus cursos de verano uno dedicado a la Cultura Tradicional del Campo de Cartagena, en el que también estará representado el municipio de Mazarrón a través de la ponencia que presentará el historiador, Juan Francisco Belmar, sobre la agricultura tradicional en los campos del municipio. Este curso ofertado por la UPCT persigue el acercamiento a la cultura tradicional de la comarca del Campo de Cartagena y por extensión a la Región de Murcia, a través de una serie de temas que forman parte de nuestro patrimonio cultural de tipo etnográfico, legado de las anteriores generaciones. Se abordarán asuntos como el trovo y el cante de las minas, las antiguas fiestas, los oficios

perdidos, el año agrícola, el cuento de tradición oral, los viejos remedios de la medicina popular, el patrimonio minero, la artesanía, los aguinaldos y otras muestras del folklore. Las clases se complementan con una excursión a la Casa del Folklore de La Palma, al Museo Minero de La Unión y al molino harinero del Pasico de Torre-Pacheco. Estas actividades ayudarán a comprender la riqueza del patrimonio tradicional y a reflexionar sobre la conveniencia de una actividad económica respetuosa con el medio ambiente y que puede tener su aplicación hoy día. La fecha de realización del curso es del 10 al 12 de julio y los interesados pueden realizar la inscripción en la web de la UPCT http://www.upct.es/contenido/cursosverano/inicio.php.

Fin de curso en el Centro de Día de Mazarrón El Centro de Día de Personas Mayores de Mazarrón celebra esta semana la clausura de los talleres que se han llevado a cabo durante el curso 2012-2013. Dicha programación comenzó el pasado miércoles con la inauguración de la exposición en la que se muestran los trabajos realizados durante los talleres de pintura, bolillo, costura, manualidades, etc. También se llevó a cabo la actuación del grupo de teatro “Atardecer” del Centro Social de Mayores de Puerto de Mazarrón que escenificó la obra “Celos mal reprimidos”, una adaptación de “La Verbena de la Paloma”, a la que siguió una merienda de convivencia para todos los socios. El jueves se realizaron diversas exhibiciones de los talleres de gimnasia, baile, informática y taller de la memoria, entre otros. Además, la música cobró un especial protagonismo con la actuación de la Coral de Mayores de Cabezo de Torres (Murcia) y la Coral del Centro de Día de Mazarrón, quienes actuaron una vez finalizadas las diferentes exhibiciones. Hoy viernes las actividades comenzarán también a partir de las 16 horas con la actuación de la intérprete de canción española Isabel Romero. A continuación,

tendrá lugar una divertidísima parodia musical a cargo de María Rosa Pérez e Isabel Segura y la entrega de trofeos de los campeonatos tradicionales. La tarde finalizará con el nombramiento del “Mayor del Centro” de este año, un reconocimiento a la labor de los voluntarios y un gran desfile de modelos con el que se pondrá punto y final al programa. Asimismo, desde el pasado mes de Abril el Centro de Día ha desarrollado una vez más su “Taller de la Experiencia” con una serie de actividades en coordinación con los distintos centros educativos. Con él se pretende facilitar un espacio intergeneracional para el intercambio de experiencias, transmitiendo conocimientos y experiencias de los mayores a los escolares y viceversa. La actividad fomenta la creación de vínculos y mejora de las relaciones entre ellos, siendo muy bien recibidos por los alumnos, quienes una vez más han mostrado gran interés y motivación ante los conocimientos y curiosidades que narraban los mayores. Para ello, en el taller se ha formado un grupo de mayores para recordar diferentes temáticas utilizadas antaño, como los oficios ya desaparecidos o los utensilios de antes.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

ROVER

Clínica Médica y Dental

Clínica Médica y Dental Rover desde el pasado mes de abril está prestando sus servicios en Mazarrón, en la Avenida de la Constitución. En sus pocos días de vida ya ha conseguido una respuesta muy positiva de los mazarroneros, y una edición más queremos conocer mejor a sus profesionales para que, con total confianza, pongamos nuestra salud en las mejores manos. Hoy nos interesamos por otra de las especialidades que tiene Rover, la ginecología. Hablamos con el doctor Jorge A. Salas Hernández que pasa consulta en Mazarrón.

Pregunta.- ¿Por qué son tan importantes las revisiones en esta especialidad? Respuesta.- La revisión ginecológica de rutina es imprescindible para la prevención de enfermedades que pueden llegar a tener repercusiones importantes en el estado de la salud de la mujer. También nos permite realizar el diagnóstico precoz de patologías, cuyo tratamiento temprano permite curar a la paciente y evitar desenlaces que pueden llegar a ser muy graves en algunos casos. P.- ¿Cada cuanto tiempo son recomendadas las revisiones y qué enfermedades podemos prevenir? R.- En general, la frecuencia recomendada para las revisiones ginecológicas es anualmente. Esto puede variar en función de la presencia o ausencia de factores de riesgo que presente cada paciente, lo que nos permite determinar si es necesario aumentar o, por el contrario, disminuir la frecuencia de las revisiones. Entre las enfermedades que podemos prevenir se encuentran todas aquellas de transmisión sexual, como la sífilis, gonorrea, infección por virus de la inmudeficiencia humana (VIH) e infección por virus del papiloma humano (VPH), entre otras. La prevención de esta última, nos permite también prevenir la aparición de cáncer de cerviz

ginecología

uterino, por ser una enfermedad dependiente de la infección causada por este virus. También se pueden prevenir enfermedades derivadas de las etapas peri y post-menopáusicos, como la osteoporosis. Entre las patologías cuyo diagnóstico temprano nos permite realizar un tratamiento precoz e incluso la cura de la misma están, el cáncer de mama, de ovarios y de endometrio, entre otras. P.- ¿Qué edad es la recomendada para la primera revisión? R.- En general se recomienda el inicio de los controles ginecológicos una vez la paciente haya iniciado con actividad sexual. Sin embargo, la revisión debe iniciarse antes en los casos donde existan circunstancias anómalas como adelanto o retraso en la aparición de la primera regla, trastornos menstruales importantes o enfermedades derivadas o que cursen con mal funcionamiento hormonal sexual. P.- ¿Con qué recursos cuenta Clínica Rover para el desarrollo de la consulta en esta especialidad, y qué pruebas se pueden realizar? R.- Contamos con un área especialmente diseñada para un cómodo y óptimo desarrollo de la actividad ginecológica.

En ésta disponemos de todos los implementos necesarios para la realización de una consulta de ginecología general, donde se pueden efectuar toma de muestras para analíticas, toma de citología y biopsia de cuello uterino, biopsia de endometrio y biopsia de lesiones vulvares. Tenemos el apoyo de los servicios de laboratorio de análisis clínico y laboratorio de anatomía patológica necesarios para este fin. También contamos con un equipo de ultrasonografía de tecnología avanzada, que nos permite obtener imágenes de alta definición, lo que facilita el diagnóstico de patologías ginecológicas. Además nos permite realizar un excelente control de la mujer embarazada, ya que con este equipo aumentamos nuestra capacidad de identificar posibles alteraciones en el curso de la gestación. También podemos ejecutar estudios ecográficos en 3 y 4 dimensiones (3D y 4D). P.- Suponemos que en esta especialidad la confianza del paciente en su médico es esencial. R.- Por supuesto, es así. En este sentido existe un compromiso profesional del médico, e institucional del centro, en mantener el respeto máximo a la intimidad cada paciente, resguardando, con el mayor celo, toda la información que la paciente nos brinda en el contexto de la consulta médica.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Política

Charla del Alcalde de Beniel en Mazarrón

Roberto García presentó el proyecto "EmpleaBeniel" El pasado viernes, día siete, visito Mazarrón el alcalde de Beniel, Roberto García Navarro, para presentar su proyecto “EmpleaBeniel”. Dicha presentación se enmarca dentro del Ciclo de Conferencias sobre “Política y Sociedad” que organiza ésta ejecutiva

mazarronera. García explicó que “EmpleaBeniel” nace de la necesidad de la creación de puestos de trabajo para impulsar la economía, además de ampliar el sector empresarial y laboral de Beniel así como mejorar la calidad de vida de todos los

vecinos y del compromiso con su municipio. Por el buen funcionamiento de este proyecto, la ejecutiva local de Mazarrón ha querido escuchar en primera persona los pormenores del mismo. Este proyecto trata de fomentar y favorecer tanto la inversión

Los socialistas con el Medio Ambiente El pasado miércoles 5 de junio, Día Internacional del Medio Ambiente, el Secretario de Turismo y Desarrollo de la Ejecutiva local del PSRM-PSOE de Mazarrón Alfonso Raja, manifestó que esta agrupación apoya todas las iniciativas destinadas a la protección, conservación y puesta valor de todos los recursos naturales. Raja, en un comunicado emitido ese día, señaló que "apoyamos todas las políticas destinadas a estos fines y en contra de la desprotección del medio ambiente". Según Raja, el medio ambiente en su más amplia expresión, es un mundo lleno de posibilidades de todo tipo y por ello hay que proteger a corto, medio y largo plazo, todas estas

iniciativas han de ser apoyadas por la ciudadanía. No es el caso,- por ejemplo,- la desprotección de las costas españolas que ha realizado recientemente el Partido Popular mediante derogación de la ya existente y aprobando una nueva ley que nos lleva otra vez al ladrillazo costero. Raja continúa señalando que en Mazarrón, tenemos situaciones que se están demandando desde hace ya muchísimo tiempo; éste es el caso de la playa de La Isla o más conocida como playa del Gachero. El PSOE de Mazarrón viene reclamando periódicamente en varios estamentos la regeneración de la misma, lo que volvemos a pedir en esta nueva

ocasión. Para Raja, se deben iniciar con carácter inmediato gestiones ante las instancias oportunas para ello y, así lo pedimos para la reforestación de los montes municipales con especies arbóreas autóctonas y con fauna apropiada a este territorio. Este es un punto que creemos de gran importancia puesto que puede abrir puertas

local como la externa, contribuyendo de esta forma a la creación de empleo. En este sentido, las acciones que se pongan en funcionamiento tienen que contar con las distintas administraciones implicadas en la promoción de empleo y

la mejora de la competitividad de las empresas, con el propio tejido empresarial y los agentes sociales. Desde la agrupación socialista local se ve en este proyecto un programa de posible aplicación en nuestro municipio.

con recursos económicos y laborales. A estas declaraciones, siguieron otras de Miguel María García Encarnación, concejal Socialista y responsable de Servicios del Litoral, quien manifestó que en la actualidad hay dos playas con la “Q” de calidad y que se intenta que para este verano haya tres

playas más con esta distinción. También indico, que se han concedido cinco banderas azules y que de igual forma espera ampliar alguna más para éste año. Por último, García anunció que este año se realizarán algunos días de limpieza de fondos submarinos y solicitó la participación y ayuda de todos.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Política

Los alcaldes Gutiérrez Limones, Fernández Lores y Oña Sevilla ganadores del “Premio Nacional Pablo de Tarso 2013 al Mejor Alcalde” El premio, al que optaba el alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, calificado de estafa

El alcalde de Alcalá de Guadaíra, Antonio Gutiérrez Limones, el de Pontevedra, Miguel Fernández Lores, y la primer edil de Fuengirola, Esperanza Oña Sevilla, han resultado ser algunos de los ganadores del “Premio Nacional Pablo de Tarso 2013, a los Mejores Alcaldes de España”. Es la primera edición de este premio otorgado por el IMDE, Instituto Mexicano de Evaluación que se entregará el 12 de julio en la Ciudad de México y del que la organización no ha confirmado los nombres de todos los ganadores, según algunas fuentes, hasta una veintena serían los galardonados con este premio. Según las bases del premio por “el impacto social alto en la comprobación práctica de la mejora, el nivel de respuesta para la solución de problemática ciudadana, la calidad de la aportación para la resolución de problemas sociales y la percepción de la ciudadanía sobre su imagen pública”. No obstante, el Premio Nacional Pablo de Tarso 2013 ha nacido no exento de polémica. A esta primera convocatoria han optado unos 400 alcaldes entre ellos el alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo. Para muchos, este premio

des no presentasen candidatura al mismo. Partidos en la oposición de alcaldes nominados critican este premio poniendo como ejemplos chirriantes nominaciones como la de la alcaldesa popular Adela Pedrosa, de Elda en Valencia, condenada por el Tribunal Superior de Justicia de dicha comunidad autónoma por contratación ilegal de trabajadores en su etapa como concejala de dicho municipio. Esto hace notar el gran desconocimiento que tienen los organizadores del evento de la política española. Otros apuntan que no queda claro si a este premio se autonominan los propios alcaldes candidatos o si éstos son elegidos, pero choca que los propios aspirantes tengan que enviar su currículum de gestión para optar al premio. En las bases del premio y en referencia a la participación, en el punto segundo establecen que; “Podrán participar servidores públicos en funciones el día de su nominación y podrán ser es una estafa ya que optar a entregados los Premios Nacioestos mismos premios, dados nales aun cuando hayan dejado otros años en México, conlleva el cargo. Los documentos para un coste económico de 18.000 acreditar los logros, actividapesos mexicanos, -algo más de des y programas destacables 1.000 euros-, un hecho que ha deberán ser entregados en propiciado que muchos alcal- forma electrónico en formato

El SIME denuncia la creación de una plaza de responsable de Cultura El sindicato de funcionarios y trabajadores públicos, SIME, ha denunciado a través de Facebook la creación de una plaza de responsable de Cultura en el Ayuntamiento de Mazarrón "de la que no se sabe quién será el afortunado, pero que tal vez La Raimunda pueda ya adivinar para quién va a ir destinada".

Tal y como informa el sindicato en un comunicado emitido en Facebook desde el pasado martes, día 11, se están llevando a cabo las negociaciones de la RPT municipal con el Concejal de Recursos Humanos, Carlos García, del PSOE, en representación del Equipo de Gobierno. En las negociaciones de

ese día se pidió un receso, tras el cual comparecieron los sindicatos UGT y CCOO no haciendo acto de presencia SIME ni CSIF por estar totalmente en desacuerdo con la propuesta presentada a la Mesa. Ambas agrupaciones sindicales consideran que no se recogían las propuestas consensuadas por todos

Word e incluir fotografías y/o videos de los mismos. Los participantes se considerarán postulantes hasta en tanto resulten ganadores, debiendo acreditar los programas y logros de alto impacto en sus municipios, estados, provincias, regiones o país”. El texto, por tanto, deja claro que el participante lo hace con la voluntad expresa de presentarse para ganar el premio. La Universidad Pontificia de Salamanca ha confirmado la desvinculación de su Máster de Asesoramiento de Imagen y Consultoría Política (MAICOP) con respecto a los premios Pablo de Tarso, una iniciativa del propio postgrado que se realizaba en colaboración con el Instituto Mexicano De Evaluación. Según fuentes de la propia universidad, el motivo de esta ruptura está originado por la falta de profesionalidad y de rigor del Instituto Mexicano de Evaluación, que remitía información a terceros sin consultar previamente con el organismo académico. Según informaciones publicadas no es la primera vez que el Instituto Mexicano de Evalución (IMDE) se ve envuelto en críticas sobre el supuesto carácter fraudulento de sus certámenes. De hecho, en noviembre de

2012 varios medios se hicieron eco que este mismo organismo fue acusado y denunciado por “carecer de parámetros para calificar el impacto social” de aquellas entidades que estaban nominadas a otro certamen, el premio Yecatl. Además, la Comisión de Agua y Alcantarillado de Santiago Tulantepec (CAAST), la organización que obtuvo el galardón, declinó asistir a la ceremonia de entrega ya que, por boca de su director comunicó que “no podríamos pagar los 17.000 pesos –unos 1.000 euros– que pedían por la asistencia de dos personas”. Al igual que en esta ocasión, el IMDE ha sido denunciado, al menos en otras dos ocasiones, en referencia a la falta de claridad de sus criterios de nominación en los premios Tlatoani (dirigido a autoridades municipales y estatales) y Tonantzin (para organismos asistenciales públicos), los cuales tampoco tienen reglas suficientes de participación. Como curiosidad destacar que cualquier búsqueda que se realice en google sobre el “Premio Nacional Pablo de Tarso 2013, a los Mejores Alcaldes de España” hace referencia a la polémica suscitada ante el conocimiento de esta primera convocatoria del premio.

los sindicatos y que para su sorpresa, UGT y CCOO se descolgaban del acuerdo alcanzado entre todos. El acuerdo consensuado suponía, entre otros, un incremento salarial de 1.000 euros al año para los auxiliares administrativos del Ayuntamiento, una subida de dos puntos a Responsables, la regularización de la situación de los conserjes de Deportes y el establecimiento de un complemento específico a los trabajadores en horario nocturno, festivo, etc. A la vuelta del receso del martes, CSIF y SIME denuncian que se encontraron con que de todo lo anteriormente

pactado no había nada de nada por lo que optaron no presentarse. Los sindicatos señalaron que el Concejal de Personal afirma que el acuerdo que se firma es el mismo que el del año anterior, pero denuncian que esto no es cierto porque lleva diversas modificaciones puntuales, como el caso de un Responsable de Cultura "que aún no sabemos quien será el afortunado, pero que tal vez La Raimunda pueda ya adivinar para quien va a ir destinado". Con este comentario ambos sindicatos han querido denunciar la realidad sindical que hoy por hoy se vive en el Ayuntamiento de Mazarrón.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Salud Dental

l Consejo de Dentistas de España, con el patrocinio de Lácer, ha puesto en marcha la "Campaña Salud Oral y Embarazo 2013", dirigida a mujeres embarazadas, o que han dado a luz recientemente, a quienes una selección de dentistas de la Región de Murcia asesorarán gratuitamente sobre los cuidados necesarios durante su gestación, o en los primeros meses de vida del niño. Además, los participantes en la campaña participarán también en el sorteo de canastillas con productos para bebé, de forma que además de recibir consejos e instrucciones sobre higiene oral, medidas de prevención, y otros aspectos relacionados con su boca y encías, algunos afortunados podrán disfrutar de uno de estos lotes de productos, con un importante ahorro económico. Además, recibirán una guía práctica, editada por el Dr. Juan Carlos Llodra Calvo, con la que podrán recordar en su domicilio toda la información proporcionada por el dentista, referida a: -Condiciones fisiológicas y embarazo. -Enfermedad periodontal y embarazo. -Transmisión de bacterias cariogénicas madre-hijo.

SALUD ORAL Y EMBARAZO

Por esto, durante los próximos días 1 al 30 de junio de 2013, es el momento idóneo para que todas las mujeres embarazadas, o que estén buscando un hijo, se acerquen a una clínica dental inscrita en la campaña para recibir un chequeo gratuito, instrucciones sobre las medidas higiénicas a implementar, y consejos sobre cómo cuidar de los dientes de su futuro hijo durante sus primeros años de vida.

Los participantes podrán ganar una canastilla con productos para el bebé

Portada de la guía práctica editada por el Consejo General de Dentistas de España

En este sentido, cabe destacar la importancia de que los bebés acudan al dentista desde la erupción de sus primeros dientes, para realizarles revisiones rutinarias y evitar y prevenir caries en dientes temporales que puedan perjudicarles en el futuro.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Sociedad

Sanidad cerrará este verano el consultorio de Majada El Ayuntamiento hace gestiones para evitar el cierre total Como viene siendo habitual en verano, Sanidad ha propuesto el cierre en verano de varios consultorios de la Región como los de Tallante, Los Puertos de Santa Bárbara de Arriba, San Isidro, La Pinilla, Los Cánovas, El Estrecho y Los Almagros. La medida afecta a Mazarrón puesto que se cerrará el consultorio de Majada. Al conocerse la noticia, las concejales de Medio Rural, Magdalena Méndez y de Política Social, María Martínez han afirmado que se está trabajando para que esta pedanía del municipio pueda mantener el servicio durante el verano,

aunque solamente sea con la apertura de un día a la semana o cada quince días. Para Magdalena Méndez se trata de una medida que afecta a mucha gente de avanzada edad y que, si se cierran las instalaciones completamente en verano supone el quedar desatendidas durante esos meses. Frente a la medida de Sanidad, justificada en que no hay dinero ni personal, desde el Ayuntamiento se propone la apertura del centro por parte de personal funcionario, que ya suele cubrir parte del servicio que se presta, y que se mantenga el servicio ampliando la

periodicidad. Por su parte, María Martínez explica que la intención de Sanidad era cerrar en un principio los consultorios con menos de 500 cartillas pero que, al darse cuenta de lo que esta medida suponía, han bajado los requisitos de forma que, finalmente el consultorio de Cañada de Gallego se quedaría fuera mientras que el de Majada sí se vería afectado. El problema radica en que Majada atiende una población de más de mil usuarios repartidos entre cuatro pedanías próximas pero solamente tiene 250 cartillas en realidad.

Se buscan políticas de empleo Reunión de la Comisión Comarcal de Empleo

La Comisión Comarcal de Empleo del Guadalentín se ha reunido recientemente con el tema común de buscar políticas de empleo para aplicarlas en los municipios de Lorca, Totana, Alhama, Librilla, Águilas, Puerto Lumbreras y Mazarrón. En la reunión participó el director general de Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF), Ginés Martínez;

y diputados de los diferentes grupos parlamentarios. En el transcurso de la convocatoria, los miembros de la comisión expusieron a los diputados las actuaciones y necesidades que existen en la comarca en esta materia, así como las posibles fórmulas para coordinar las políticas activas de empleo. La comisión hizo un repaso de las

actuaciones que el Gobierno regional ha promovido en los municipios de la comarca del Guadalentín, reiterándose la necesidad de incidir en la formación a través de nuevas fuentes de empleo. La Concejala de Formación y Empleo, Matilde Blázquez, también acudió a la reunión, según han indicado fuentes municipales y aprovechó la

En principio, Sanidad se había mantenido favorable a mantener el cierre durante dos meses, no los tres iniciales, pero sin llegar al cierre total. Tal y como explica María Martínez, Sanidad estudiaba la posibilidad de abrir el centro menos horas. En cualquier caso, la concejal responsable señaló que se pretende evitar lo sucedido el año anterior, que el cierre cogió a todos por sorpresa, y explicó que, en

caso de que Sanidad no acepte la propuesta se estudiarán otras alternativas con el fin de que, finalmente, el centro no cierre. Finalmente, Magdalena Méndez explicó que los vecinos de Majada cedieron el terreno para la construcción del consultorio médico y que el servicio está ligado a la cesión. Si se pierde el uso, advierte la concejala, se podrían perder incluso los terrenos.

ocasión para pedir que “se lleven a cabo los pasos necesarios para la inclusión definitiva del municipio de Mazarrón, entre otros, dentro de los consejos comarcales”. Blázquez incidió además en la necesidad “de acometer políticas reales de formación y empleo como las que llevamos a cabo en Mazarrón, y que presentamos hace unos días con Ginés Martínez, en las que el consistorio está implicándose activamente con partidas económicas específicas importantes para el fomento de las prácticas no laborales”. Fuentes municipales recordaron que el Ayuntamiento de Mazarrón lleva invertidos 65.000 euros en prácticas no laborales para jóvenes, con el fin de facilitar a 18 de ellos, la incorporación al mundo del trabajo. Ayudas a jóvenes para buscar empleo El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia ha aprobado

recientemente una subvención de 346.192 euros destinada a un total de 28 ayuntamientos de la Región, entre ellos el de Mazarrón, para la prestación de servicios de asesoramiento a los jóvenes en la búsqueda de empleo. Así, se prevé el mantenimiento de los centros locales de empleo juvenil localizados en los municipios que forman parte del Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2007-2013, cofinanciado por la Comunidad. Cada consistorio recibirá 12.364 euros para financiar los costes laborales de un técnico, asesor en materia de empleo, que desempeñará sus funciones a media jornada en cada consistorio. Los centros locales de empleo juvenil conforman un servicio especializado y descentralizado que trabaja para apoyar a los jóvenes en la búsqueda de empleo, la inserción sociolaboral y la igualdad.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Sociedad La privatización del agua a debate en Mazarrón La privatización del agua es un ataque a los intereses de la clase obrera. Así lo sostiene la Confederación Nacional del Trabajo, CNT para quien el agua tiene que ser 100% pública, al servicio del pueblo, controlada y gestionada por los vecinos y los trabajadores, nunca en manos privadas como sucede ahora con el agua de Mazarrón y muchas otras localidades.

CNT ha dado a conocer la Red Agua Pública, que es una plataforma que engloba multitud de organizaciones sociales que luchan por esta causa. El pasado sábado se celebró en la Plaza de Abastos de Puerto de Mazarrón la presentación pública de este organismo en la que participó el gerente de la Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecimiento y Saneamiento (AEOPAS), Luis Babiano. Durante su intervención, Babiano se refirió a la privatización del agua preguntándose si era una medida de ahorro o, en realidad, encerraba un auténtico expolio. En el acto también participó Fernando Urruticoechea, interventor municipal, quien expuso las manifiestas ilegalidades en la gestión de los servicios municipales de agua potable a domicilio. Finalmente, en la representación local de Mazarrón participó Josemi, el trabajador represaliado por la empresa que responsable de la depuradora. Josemi se refirió a la precariedad laboral y la represión que se produce en las empresas del agua.

Obtienen nuevas variedades de melocotón y nectarina por mejora genética El Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario (IMIDA), ha presentado esta semana los resultados de su investigación llevada a cabo en la mejora de variedades de frutas por manipulación genética. En concreto, se han obtenido ya cinco nuevas variedades de melocotón y nectarina mediante un programa de mejora genética. En este proyecto se están usando técnicas para acelerar el proceso de selección y técnicas de cultivo in vitro que permiten obtener variedades precoces. Hasta ahora se han registrado dos melocotones amarillos y un melocotón rojo, todos ellos tempranos. El pasado año se registraron una platerina y un paraguayo. Estas nuevas variedades ya están siendo utilizadas por los agricultores. El director del IMIDA, Adrián Martínez, explicó que “los primeros ensayos se iniciaron en 2005 y en 2009 se firmó el contrato de colaboración con Novamed, sociedad limitada que integra a los principales productores de frutas de la Re-

gión, con la finalidad de evaluar los nuevos híbridos obtenidos mediante cruzamientos intervarietales”. Según los investigadores José Cos y Antonio Carrillo, obtener una nueva variedad requiere de ocho a diez años de trabajo. Desde que se inició este Programa se han evaluado cerca de 17.000 unidades, ya que mejorar el sabor requiere un largo proceso de selección en campo y la realización de un gran número de cruzamientos. En el laboratorio se analizan luego los parámetros de calidad de la fruta, como su acidez, su contenido de azúcar o su textura, entre otros. También es importante que las nuevas variedades cuenten con resistencias para combatir enfermedades tales como el oidio, sin necesidad de recurrir a tratamientos fitosanitarios. De esta forma se contribuye a una agricultura más limpia. Según Cos, el proceso de mejora genética no tiene fin. Cada año se evalúan nuevos híbridos, se seleccionan, se registran nuevas variedades y se plantean nuevos

objetivos de mejora. Entre las diferentes líneas de trabajo destaca la búsqueda de variedades de baja acidez, para potenciar el consumo de fruta entre la población infantil. En este sentido, José Cos destacó que la platerina es la fruta del futuro, ya que no es necesario pelarla y se come fácilmente. Por otra parte, señaló que el consumidor ya asocia las formas planas de las nuevas variedades de los chatos o paraguayos con las frutas dulces. Según el investigador y jefe del Departamento de Hortofruticultura del IMIDA, Diego Frutos, la colaboración entre este organismo y Novamed

demuestra que los agricultores murcianos están apostando por la I+D+i. Igualmente, señaló que en la fruticultura regional se está produciendo una gran revolución varietal y de zonas cultivo. A las zonas tradicionalmente productoras de fruta, como el Valle de Ricote, Cieza y Abarán, se suman ahora las áreas costeras de Águilas y Mazarrón, que junto con el Campo de Cartagena están plantando estas nuevas variedades de producción temprana que permiten llegar a los mercados con frutas de calidad en un período en el que están poco abastecidos y conseguir así mejores precios.

La flota de arrastre cuelga las redes en junio Para la reproducción de pulpo, gamba, salmonete y pescadilla La Consejería de Agricultura informa que se ha establecido el período de veda de la flota de arrastre de la Región que comenzó el 1 de junio y que se mantendrá hasta el próximo día 30 de este mes. El objetivo de la veda, que afecta a un centenar de pescadores, es disminuir el esfuerzo pesquero y facilitar la reproducción de las principales especies de esta pesquería durante su período de repoblación, como

el pulpo, la gamba, el salmonete y la pescadilla. El cese temporal de esta actividad afecta a 27 embarcaciones de arrastre con puerto base en la Región de Murcia, de las que 11 pertenecen a Águilas, 8 a Cartagena, 7 a Mazarrón y 1 a San Pedro. El importe de las ayudas que recibirán los pescadores en compensación por el paro biológico establecido es de 133.469 euros.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Sociedad

Muere un bañista en Percheles El pasado domingo, día 9, en la playa de Percheles era rescatado sin vida el cuerpo de un bañista por los servicios de emergencia de la Región. La operación tuvo una duración de más de dos horas de búsqueda, apareciendo finalmente el cadáver del bañista en una conocida zona de costa pero de difícil acceso. Los hechos se produjeron hacia las cuatro y media de la tarde, cuando una llamada al teléfono de emergencias 112, alertaba de las dificultades que estaba teniendo un hombre para salir del agua. El

y Emergencias -con base en Alcantarilla- con el grupo de rescate del CEIS, la Helimer de bañista, de 43 años, se estaba búsqueda hasta que, al cabo de Sasemar, dos motos acuáticas y bañando en compañía de sus unas dos horas, se consiguió los integrantes de rescate de Cashijas. Según explicó el jefe de localizar el cuerpo del bañista. tellar. Más tarde se incorporó al Protección Civil, Pedro Arias, Para las maniobras de bús- dispositivo de búsqueda el grupo en un principio se recibieron in- queda se desplazaron a la zona de rescate aéreo del Consorcio formaciones confusas aunque, una embarcación de Cruz Roja, de Extinción de Incendios y Salfinalmente, quedó establecido el helicóptero de la Direc- vamento de la Región, así como que el hombre no sabía nadar ción de Seguridad Ciudadana el grupo de rescate subacuático y se metió a bañarse en una zona de rompiente de la playa de Percheles a la que había ido con sus hijas y unos amigos, sin más familiares. El estado de la mar era marejada y, aunque se intentó sacar al bañista con un cabo, no se pudo hacer nada. Movilizados los efectivos de Protección Civil se inició la

de la Guardia Civil. A pesar del despliegue, los efectivos sólo pudieron rescatar el cuerpo sin vida del ciudadano accidentado, que apareció flotando en el agua, a escasos 30 metros del lugar donde se le vio por última vez. El fallecido era de nacionalidad marroquí y al parecer en la actualidad residía en Gandía.

Descienden las infracciones delictivas y administrativas

que a diario llevan a cabo los agentes de la Guardia Civil con los de la Policía Local de Mazarrón”. El primer edil reconoció “el excelente trabajo que los agentes de la Benemérita están desplegando a lo largo y ancho del municipio y agradecer este esfuerzo para mejorar la seguridad de los ciudadanos de Mazarrón”. El número de infracciones determinante en este descenso Además, en referencia a la delictivas y administrativas registrado ha sido la estrecha Policía Local, el agente Andrés contabilizadas en 2013 en el colaboración del la Guardia Fernández Hernández recogió municipio arroja unos valores Civil con la Policía Local. ayer, en el Salón de Plenos de sensiblemente inferiores a los Para el alcalde, Ginés Cam- las Casas Consistoriales un didel año anterior con una caída pillo, “se trata de una buena ploma en reconocimiento de la agente en el municipio. Dicho participó en el operativo que del 20 por ciento. Fuentes mu- noticia que viene estimulada Junta de Gobierno Local ante reconocimiento le fue otorgado evitó un posible gravísimo nicipales indican que la causa por la estrecha colaboración una destacada actuación del por ser uno de los agentes que incendio en la calle Vía.

Policía Local decomisa diverso material en los mercadillos Policía Local informa que se ha decomisado diverso material en los mercadillos de Mazarrón y Puerto. En concreto, en el mercadillo de Mazarrón se han retirado estos días 145 DVD, 124CD y varias camisetas. En el caso de Puerto de Mazarrón se han retirado tres mantas conteniendo DVD, CD y diversas prendas de vestir. Por otra parte, los agentes

también han realizado otras acciones como la movilización de dos vehículos tras dar su conductor positivo en el control de alcoholemia y se instruyeron diligencias a L.A.P.C. por un supuesto delito de conducción de vehículo a motor bajo influencia de bebidas alcohólicas. En el apartado de accidentes, se levantó atestado de circulación por accidente

de tráfico entre un turismo y una motocicleta, siendo la causa probable del accidente alcoholemia. Los conductores de ambos vehículos son M.J y P.S.C. También se instruyó atestado de circulación por accidente de tráfico siendo la causa probable del accidente exceso de velocidad. El conductor del vehículo implicado es F.B.R. Finalmente, Policía Local

informa que la Campaña de Control de Taxis organizada por la Comunidad Autónoma durante el pasado mes de mayo, ha dado como resultado la denuncia de un ciudadano de nacionalidad marroquí, por realizar un transporte público de viajeros en vehículo de hasta nueve plazas careciendo de autorización de transporte (el servicio realizado fue el traslado de dos personas previo

pago de cuatro euros de Mazarrón al Puerto); también en la citada campaña se procedió a denunciar a un taxista con autorización municipal por no haber presentado a la revisión periódica el taxímetro. Las mencionadas denuncias han sido remitidas a la Dirección General de Transportes y Carreteras y a la Dirección General de Industria, Energía y Minas respectivamente.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Sociedad

“Q” de calidad para las playas Llega a Mazarrón el del Rihuete y el Castellar servicio Línea Verde

Las playas del Rihuete y el Castellar han renovado para este verano su ‘Q’ de Calidad Turística, tal y como desveló ayer El Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE) que entregó las banderas ‘Q’ de Calidad a 25 playas de la Región de Murcia, entre ellas las dos de Mazarrón. Por comunidades autónomas y en números absolutos, la Región de Murcia se sitúa en tercera posición sólo por detrás de Andalucía, con 59 banderas, y de la Comunidad Valenciana, que obtuvo 45 galardones. En total, 174 playas y 15 instala-

ciones náuticas deportivas de toda España recibieron este distintivo. El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, presidió ayer la entrega de banderas a playas e instalaciones a la que acudió la Concejala de Turismo, María Celeste Soria Travieso. La edil destacó la “apuesta por la calidad de la oferta turística de estas localizaciones”, para las que debe suponer un “estímulo”. Los requisitos que debe cumplir una playa o las instalaciones náutico-deportivas para la obtención de la marca de

Limpieza de zonas verdes por el Día Mundial del Medio Ambiente Continúa, con distintas iniciativas y actividades relacionadas con la protección de nuestros espacios naturales y el medio ambiente, el programa denominado “Mazarrón en Verde”, que se ha diseñado con motivo del “Día Mundial del Medio Ambiente” entre el consistorio y varios colectivos y asociaciones. Este sábado a partir de las 9 de la mañana se hará una jornada de limpieza de espacios públicos, zonas verdes y playas. Los puntos y horas de encuentro varían según la zona

a limpiar. En Camposol, la actividad tendrá lugar en la pinada junto a la depuradora del sector B, a partir de las 9 de la mañana. En Mazarrón el lugar elegido es el Cabezo del Santo a partir de las 10 de la mañana, mientras que en Puerto de Mazarrón se limpiarán las playas con salida desde el club de pesca del Rihuete también a partir de las 10 de la mañana. En estas jornadas colaboran “Amigos de la naturaleza”, Alcedo, el Club de Pesca Puerto de Mazarrón, Anjupesca y Reforestadores.

garantía ‘Q’ están registrados en la norma UNE, y su adhesión al sistema tiene lugar mediante el compromiso de los gestores por ofrecer un mejor servicio al usuario. El ICTE, organismo encargado de otorgar la marca ‘Q’, es una entidad privada de certificación de sistema de calidad especialmente creado para el sector turístico. Estos distintivos son diferentes a las Banderas Azules, que ya fueron anunciadas hace unas semanas, y de las cuales 5 ondearán este verano en Mazarrón, una más que el pasado año.

Mazarrón ya cuenta el servicio “Línea Verde”, una nueva iniciativa destinada al servicio de consultas medioambientales para las empresas y los ciudadanos del municipio. “Línea Verde” cubre diversos ámbitos en materia ambiental: legislación, trámites administrativos, noticias, eventos de interés, ayudas y subvenciones, etc. Para acceder a este servicio, los usuarios no necesitan más que conectarse a la web www.lineaverdemazarron.com. Una vez registrado, el usuario podrá plantear cualquier consulta a nivel medioambiental. Un equipo de expertos en la materia le dará respuesta en un plazo máximo de 24 horas. Además, también podrá poner en conocimiento del Ayuntamiento cualquier incidencia que detecte en el equipamiento urbano del municipio. Para facilitar aún más este nuevo canal de comunicación existe el servicio “Línea Verde” también a través de dispositivo móvil. Basta con descargar la aplicación en un smartphone.

Para ello el usuario sólo tiene que conectarse a la web de Google Play o APP Store y seleccionar la aplicación “Línea Verde”. Una vez abierta la aplicación en el teléfono, se puede plantear una consulta o comunicar una incidencia de una manera rápida y sencilla. Para comunicar una incidencia, basta con seleccionar el tipo de categoría que va desde basuras hasta alumbrado, pasando por limpieza, alcantarillado, contenedores, etc. La aplicación se encarga de detectar de forma automática las coordenadas exactas en las que se encuentra la incidencia. A continuación, el usuario tiene la posibilidad de adjuntar una foto de la incidencia con una breve descripción. Una vez enviada, un responsable nombrado por el propio Ayuntamiento recibe notificación de la misma. A partir de este momento, se inician los trámites para dar solución a la incidencia detectada. Una vez resuelta, el ciudadano recibe una notificación en su móvil.

Senderismo por Calasparra

El Club de Senderismo “Amigos de la Naturaleza” propone para finales de este mes de junio una nueva ruta de senderismo a los arrozales de Calasparra. La covocatoria es para el domingo 30 de junio y contará con la colaboración del Ayuntamiento y Protección Civil de ese municipio, el Club Alpino “Calasparra” y el Club Senderista “Pasico a Pasico” de Campos del Río. Está previsto que el viaje hasta Calasparra se realice en autobús siempre que éste se llene, sino habrá que realizarlo en

coches propios. La salida tendrá lugar a las 7:30 horas desde el pabellón de deportes “La Aceña”. La ruta cubrirá una distancia de 14 kilómetros y presenta una dificultad media. El precio para senderistas federados es de 5 euros, mientras que aquellos que no estén federados tendrán que pagar 7 euros para cubrir también el seguro. Además, para que la jornada deportiva y de ocio sea completa, “Amigos de la Naturaleza” ha programado una visita al Santuario de la Virgen de La Esperanza y al Museo del

Arroz. Asimismo, se ha organizado una comida para aquellos que lo deseen al precio de 12 euros para adultos y 9 euros para menores, que contempla la degustación de un arroz típico de la zona. Es aconsejable llevar agua y algo de almuerzo para la ruta. Más información en el teléfono 680 531 529, durante todo el día, y en el 968 581 852 durante horario de mañana. También se puede obtener más información a través del sitio de internet wwwamigosdelanaturaleza-mazarron.blogspot.com.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Sociedad

ESAMD dona 500 euros a ASPADEM

móvil Regional. Gracias a la firma de este convenio, los usuarios del Centro de Día de PCDI de Mazarrón y las familias de ASPADEM, han podido realizar cuatro salidas La asociación ESAMD “Ex - Fuente Álamo. Gracias a estos a distintas localidades de la reMilitares del Reino Unido del donativos, ASPADEM ha po- gión. De esta forma los usuarios Distrito de Mazarrón” ha dona- dido continuar con el proyecto del Centro de Día han podido visitar "Centro Fama", Terra

do a la asociación ASPADEM un cheque por valor de 500 €. Ésta y otras ayudas recibidas por la asociación le han permitido realizar diversas obras y continuar con sus proyectos. En concreto, además de ESAMD, la asociación ha recibido otras ayudas de parte de residentes ingleses de localidades del campo de Cartagena, Perín, Los Puertos, La Aljorra y

Natura, La Unión y Archena. Finalmente, el pasado 6 de mayo la Jefa del servicio de acreditación e inspección de la Consejería de Sanidad, Raquel Ponce Fernández, resolvió otorgar la renovación de la autorización de funcionamiento como Centro de Rehabilitación para personas con discapacidad

Física, Psíquica, Intelectual o Sensorial; en referencia a la piscina de tratamiento de ASPADEM. Esta autorización es válida para cinco años. Desde ASPADEM se ha querido agradecer públicamente "el apoyo recibido y el esfuerzo de todos por seguir apoyando a nuestras familias".

"Pico-esquina" y acometer varias reparaciones de fontanería en la piscina. Por otra parte, la asociación ha informado del convenio firmado el pasado mes de febrero entre FEAPS Región de Murcia y la Consejería de Economía y Hacienda para subvencionar algunos transportes de las asociaciones miembros de FEAPS con la colaboración del Parque

Equinoterapia para la rehabilitación de personas con discapacidad

El pasado 28 de mayo, el Centro de Día de Personas con Discapacidad llevó a cabo diversas actividades en las instalaciones de “Yeguada Tudela Espín” dentro de un programa de Equinoterapia. La Equinoterapia se ofrece como una terapia integral empleada por profesionales de la salud física o mental para promover la rehabilitación de niños, adolescentes y adultos a nivel neuromuscular, psicológico, cognitivo y social por medio del caballo como herramienta terapéutica y coadyuvante. En el transcurso de la jornada, los integrantes del centro tuvieron la oportunidad de familiarizarse con el cuidado del caballo y el trato con animales

de esta envergadura. Un grupo de monitores les explicaron las distintas partes del caballo, así como el vocabulario utilizado con ellos, teniendo además los participantes la oportunidad de ver cómo los animales respondían. También se realizaron diversos “circuitos humanos” por donde el caballo pasaba, teniendo los miembros del centro la oportunidad de tocarlos y acariciarlos.

Asistidos por dos monitoras y una fisioterapeuta, los miembros más valientes montaron a caballo disfrutando de algo inolvidable. Las dificultades que presentan los discapacitados lo eran menos encima del caballo, pues aquellas parten que no pueden mover bien se compensaban lo suficiente para mantener el equilibrio modificando la postura al subir al animal.

Donación a Cáritas Diocesana El Mazarrón F.C. ha hecho entrega recientemente a Cáritas Diocesana de Mazarrón de aproximadamente 200 kilogramos de comida. Acción que viene realizando las tres últimas temporadas y en la que

colaboran los jugadores, técnicos, directivos y aficionados que aportan su granito de arena en esta acción social. Mención especial merece la Peña “Los Amigos del Mazarrón” que participan activamente.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Sociedad

“El Turismo ha de ser el motor principal de la economía de Mazarrón” Entrevista, Antonio Acisclo Ramallo Díaz

El responsable de la Concejalía del Litoral de Mazarrón, Antonio Acisclo Ramallo Díaz, ha sido el protagonista del programa La Entrevista, que puntualmente ofrece La Voz de Mazarrón Radio los sábados por la mañana. Antonio Ramallo desempeña actualmente funciones en Educación, Turismo, Litoral y Festejos, dentro del Ayuntamiento de Mazarrón, siendo responsable de cuatro áreas dentro de la gestión municipal. En relación a esto, Ramallo explicó que dentro de cada área de las que él representa debería haber un responsable de nivel C1, en la escala de la administración, con un salario de 25.000 euros brutos. Al frente de cada una de las áreas, el Ayuntamiento debería designar una persona lo que le supondría un coste de 100.000 euros, Ramallo explica que él está al frente de todas ellas pero que su salario se limita al de un

C1 con un complemento de responsabilidad por acumulación de funciones que vienen a ser unos mil euros brutos. Ramallo defendió la gestión que está haciendo el Equipo de Gobierno municipal en cuanto a los recursos humanos y explicó que se trata de una actuación muy compleja porque se está viviendo ahora mismo de lo que se recauda, ya que no se reciben aportaciones desde la Comunidad Autónoma. Al desempeñarse los cuatro cargos por una sola persona, se está ahorrando un 75 por ciento en gastos de personal. Ramallo señala que no sólo es en esas áreas donde se están optimizando los recursos aunque, al final, lo que importa son los resultados. El responsable defiende la gestión del alcalde, Ginés Campillo, en el tema de los recursos humanos y en su opinión, se están haciendo las cosas bien. Las competencias de la Concejalía de Servicios del

Taller de automaquillaje

El Ayuntamiento de Mazarrón pone en marcha un taller de automaquillaje que ha surgido de la “Jornada de Motivación a través de la Imagen Personal” que se celebró el pasado viernes en la Universidad Popular de Mazarrón. El taller persigue que, tanto mujeres como hombres, aprendan a mejorar su imagen personal a través del maquillaje, mejorando su autoestima y seguridad en sí mismos. La actividad se desarrollará los días 28 de junio y 5, 13 y 20 de julio en la sala de usos múltiples del edifico de la “Cresta del Gallo” a partir de las 19 horas. Para inscribirse, tan sólo hay que acudir a la noticia sobre este taller habilitada en la web

www.mazarron.es y rellenar un formulario al que se accede pinchando en un enlace. Para participar hay que aportar 15 euros en concepto de matrícula, mientras que el coste del curso corre a cargo del Ayuntamiento. El taller, que será impartido por profesionales del gabinete “Global Look”, se pone en marcha a raíz de la buena acogida que tuvo esta materia en la “Jornada de Motivación a través de la Imagen Personal” donde los participantes, además de conocer técnicas de maquillaje, peluquería y estilismo, disfrutaron de una actividad de maquillaje corporal que se realizó en vivo durante el transcurso del encuentro.

Litoral, al frente de la que está el socialista Miguel García como concejal, atiende a una necesidad y a un criterio objetivo a la hora de cubrir los servicios que competen a la zona de dominio público marítimo terrestre. Concretamente los 100 metros de donde está el mar hacia adentro. Por tanto, compete playas, servicios, paseos, mesas, sillas, hamacas, limpieza, dotaciones, etc, etc. Ramallo explicó que el Turismo ha de ser el motor principal de la economía de Mazarrón y que el objetivo que se busca es facilitar a empresarios la puesta en marcha de servicios relacionados con esta actividad. Ramallo señaló que se han creado muchas empresas en relación a este tema, gracias a las ordenanzas que se han aprobado en estos dos últimos años. Servicios del litoral se centra en la aportación de infraestructuras y la gestión del dominio marítimo terrestre. Esta iniciativa

ya tiene antecedentes en otros municipios como Cartagena y San Pedro del Pinatar. Dentro de las actuaciones que se han puesto en marcha está la Escuela Oficial de Idiomas, de la que ya se han cerrado los dos ciclos iniciales y se espera completar totalmente la oferta en Mazarrón este año. Una oferta a la que también se unirá la Escuela de Hostelería, en cuya puesta en marcha se trabaja actualmente, amén de otras iniciativas orientadas a la profesionalidad. Como gestor, formador y evaluador del sistema integral de calidad turístico por la Universidad de Gijón, Antonio Ramallo explica que se está trabajando en promocionar el municipio y ubicar en el mapa a Mazarrón (a lo que contribuye la actividad de Fotogenio, con su proyección nacional e internacional). También se ha firmado un convenio con la empresa Easyjet que mueve cuatro millones de turistas mensualmente en la Comunidad Económica Europea. Ramallo se refirió a las ferias como FITUR como un mercado

al que solamente se va a repartir cuatro folletos y tomates que se llevan los cuatro madrileños. Frente a esto, Mazarrón ha apostado por ferias deportivas, de naturaleza, de senderismo y la oferta de productos relacionados, en los que el municipio puede jugar con ventaja. En estas iniciativas participan todas las concejalías del Ayuntamiento, Cultura, Festejos, Educación, Deportes, etc. Ramallo explica que se trabaja para que durante todo el año haya actividades que sean atractivas para la población y romper así la estacionalidad turística. En opinión del experto, se trata de trabajar con empresas especializadas para que pueda venir la gente en momentos del año en los que el municipio puede ser Mazarrón “Mar y más”. Finalmente, Ramallo adelantó que este año se van a presentar cuatro proyectos más de “Q de Calidad”, para tener seis playas con este distintivo, y también se trabaja para que Mazarrón tenga también la primera playa ecológica de la Región de Murcia.

Cursos de gastronomía y el medio marino La Universidad Internacional de Mar – Campus Mare Nostrum (UNIMAR – CMN) y el Ayuntamiento de Mazarrón se centran este verano en el Medio Marino y la Gastronomía con dos nuevos cursos. El primero de ellos, que se desarrollará del 15 al 17 de julio en el salón de

comiendo”. Los organizadores se han decantado por promover cursos que tengan una relación directa con el municipio para que sean, no sólo una actividad formativa, sino también el punto de inicio de otras actuaciones o iniciativas que los participantes

actos de la “Casa de Cultura” de Mazarrón, se titula “La educación ambiental como herramienta para la conservación del fondo marino”. Mientras que el segundo, a celebrar entre el 10 y el 12 de septiembre en el hotel “Playasol”, volverá a tener a la alimentación como protagonista bajo el título “Aprendiendo y

quieran poner en práctica aquí o en otros puntos de la geografía regional o nacional. El curso sobre el Medio Marino tiene como objetivo dar a conocer el Medio Marino de la Región de Murcia para que la ciudadanía pueda valorar este ecosistema, participando en su conservación. Esta cita

se plantea como un espacio de reflexión, de intercambio de ideas y experiencias y de conocimiento de los recursos que disponemos para emprender las actuaciones necesarias en defensa y protección del Medio Marino. En el curso de gastronomía se abordarán, desde distintos puntos de vista, las diferentes aportaciones que desde el conocimiento científico y culinario permiten obtener nuevos y mejorados productos y preparaciones. Además, también se pretende acercar a la sociedad la problemática que supone, para ciertos grupos poblacionales, el alimentarse de manera satisfactoria, dando a conocer en qué medida las investigaciones y el desarrollo en el ámbito de la tecnología culinaria pueden contribuir a mejorar la calidad de vida de estas personas, permitiendo así que el acto de comer resulte placentero y, por qué no, divertido. El precio de ambos cursos es de 80 euros (www. um.es/unimar/).

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Sociedad

Fiestas de San Juan en Cañadas del Romero y en el barrio de la Ermita Este fin de semana se celebran en la pedanía de Cañadas de Romero y el barrio de la Ermita de Mazarrón las fiestas en honor a San Juan. En Cañadas del Romero las fiestas comenzarán este viernes con el tradicional pregón y posterior concurso de migas y velada musical. El sábado seguirán las actividades con paella a las dos de la tarde y verbena por la noche. El domingo se oficiará la misa en honor al santo patrón de la pedanía, San Juan, con festejos por la tarde y chocolatada y

El domingo, jornada de convivencia y exposición de Juanes y Juanas. Por la tarde, fuegos artificiales por la noche. organizado por el club de pe- campeonato infantil 3x3 y Ya el lunes, a las nueve de la no- tanca “Costa Cálida”. Después fiesta del agua, concurso de che, se celebrará una gran cena chocolatada y, por la noche, postres y caliche femenino de convivencia vecinal en los jardines del recinto Hospedería Rural “Los Balcones”. En el barrio de la Ermita Viernes, día 21 los actos festivos se iniciaron 21:30 h. Espectáculo de canen la jornada de ayer. Para hoy ción española con María Ruiz, viernes, día 21, se ofrecerá un ganadora del concurso La espectáculo de canción espaCopla (Canal Sur). ñola con María Ruíz, ganadora 22:30 h. Gran actuación de del concurso La Copla de Canal elección del rey y reina de fieslos queridísimos amigos del Sur. Después actuará el dúo tas 2013, con verbena musical dúo Gala. Gala. El sábado se celebrará amenizada por el trío Élite y el Se realizarán varios sorel campeonato de petanca, humorista Déxter. teos en el transcurso de los descansos del espectáculo. 24:00 h. Tradicional luminaSábado, día 22 ria con fuegos artificiales. 16:00 h. Campeonato de pequeños). Lunes, día 24 tanca, organizado por el club 22:00 h. Gran verbena ameni- 21:00 h. Gran cena de convide Petanca Costa Cálida, zada por el Dúo Nerea. vencia vecinal en los jardines Mazarrón. Domingo, día 23 del recinto Hospedería Rural 19:00 h. Chocolatada para 12:00 h. Santa Misa con ofren- Los Balcones (comerás de lo todos los asistentes. da floral en Honor a Nuestro que traigas). 19:30 h. Elección de rey y Patrón San Juan Bautista. La asociación de vecinos reina de las fiestas 2013. 13:00 h. Feria de día en la carpa agradece a todos los colabora22:00 h. Verbena musical con situada en los Muleros. dores su participación, se reel trío Elite y el humorista 19:00 h. Juegos populares para serva el derecho de modificar cómico Déxter. niños y mayores con merienda o suprimir cualquier acto y no Sorteos, regalos y mucho más para todos los participantes. se hace responsable de ningún a lo largo de la noche. 23:00 h. Gran chocolatada. incidente en las fiestas.

Fiestas en el barrio de la Ermita

Fiestas en Cañadas del Romero Viernes, día 21 22:00 h. Pregón e inicio de las fiestas. 22:30 h. Concurso de migas (la asociación regala harina y sardinas). La noche estará amenizada con música disco. Sábado, día 22 12:00 h. Invitamos a vermut. 14:00 h. Paella para todos (rifa con importantes premios, colchoneta gratis para los pe-

y entrega de premios de las competiciones. Por la noche, actuación del dúo Jema y, a las doce de la noche, quema del Juan y la Juana como cierre de fiestas.

Domingo, día 23 13:00h. Jornada de convivencia. 17:00 h. Exposición de los Juanes y Juanas. Se invita a todos los vecinos a realizarlos para conservar la tradición ancestral. Se expondrán en la Carpa de las Fiestas. 17:00 h. Campeonato 3x3. 17.00 h. ¡¡¡¡Refréscate!!!! Con la fiesta del agua. 17:30 h. Concurso de postres con regalos para todos los participantes. 18.30 h. Concurso de caliche femenino. 21:00 h. Entrega de premios de las competiciones. 21:30 h. Contaremos con la intervención del dúo Jema que nos deleitarán con canciones de Ayer y hoy. 00:00 h. Quema de Juan y Juana.

Fiestas en Camposol Fin de curso de la Asociación El pasado fin de semana se celebraron las fiestas de Camposol que comenzaron el viernes y que reunieron al colectivo de residentes extranjeros del municipio junto a los locales comerciales del Sector “B” de la urbanización. Las fiestas comenzaron el viernes a las seis y media de la tarde con la intervención de las autoridades que dirigieron unas palabras a los asistentes. Después se dio paso a una maratoniana jornada de actuaciones protagonizadas por Dickie Ray, que interpretó a Phil Collins, Angels Instead, con un tributo a Robbie Williams, Nigel Burchill, que emuló a Elvis Presley, Suzy G con su tributo a las divas de la canción y “The Beatles Experience” que homenajeó a la mítica banda de Liverpool. Stevie Tucker de la radio “Costa Calida International” cerró el día pinchando buena música hasta altas horas de la madrugada. La jornada del sábado comenzó a las nueve de la maña-

na con el “Día de los Deportes Tradicionales de las Escuelas Inglesas”. A mediodía, hubo una bienvenida por parte de la Comisión de Fiestas que dejó paso a las actuaciones del Club de Guitarra de Camposol, el coro de rock “Harlequins”, el mago y el animador infantil “Graeme Mykal”, un show de moda a cargo de “Branded” y el concurso de talentos “Search for a fie star”. Ya por la tarde, la fiesta se prolongó con la Compañía de Baile Flamenco “Raquel Pena”, el cantante “Pitu”, la actuación del colectivo “Murcia Dance”, la banda de soul “Soul Power” y la actuación del dúo “2 shoes” que ha sido finalista en la edición inglesa del programa “Factor X”. Además, esa noche se celebró una gran rifa benéfica y se disfrutó de un espectacular castillo de fuegos artificiales. Stevie Tucker fue el encargado de poner el punto final a la jornada pinchando música durante toda la madrugada.

Maestro Eugenio Calderón

La Escuela de Música de la asociación musical “Maestro Eugenio Calderón” finaliza esta semana el curso 2012-2013 con un ciclo de audiciones de sus

formación instrumental en la escuela de música han realizado su audición de fin de curso en la “Casa de Cultura”, sita en la calle Entierro de la Sardina 17

alumnos y el tradicional concierto del “Día Europeo de la Música”, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón. Todos los que cursan

del barrio de “La Aceña”. En esta audición cada músico interpretó, individualmente o a dúo y a veces acompañados al piano, una o dos piezas con

las que mostraron a sus familiares y al público asistente sus cualidades musicales y cómo ha evolucionado su habilidad interpretativa en el presente curso. Como colofón, este sábado, a partir de las 20 horas, la BandaEscuela de la asociación musical “Maestro Eugenio Calderón”, integrada por alumnos de la escuela de música, ofrecerá un concierto para celebrar el “Día Europeo de la Música” que, como en ediciones anteriores, organizan conjuntamente la citada asociación musical y la asociación de amas de casa y usuarios “Almazarrón”, con la colaboración del consistorio mazarronero. La cita con la música también tendrá lugar en la “Casa de Cultura” de Mazarrón.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Educación

Finaliza el proyecto “Comenius” Abierto el plazo de Ha pasado por ocho países en dos años inscripción de los ciclos formativos El I.E.S. FELIPE II informa que hasta el próximo 3 de julio de forma ordinaria y del 2 al 10 de septiembre de forma extraordinaria, está abierta la admisión al Ciclo Formativo de Comercio para el próximo

curso. Para inscribirse u obtener más información de este ciclo formativo se debe acudir al propio centro situado en el Paraje Cañada del Molino o en el teléfono 968 59 21 05.

COMERCIO

El pasado jueves, día 6, la concejala de Educación, María Celeste Soria Travieso, y el alcalde, Ginés Campillo, daban la bienvenida a Mazarrón a los participantes del proyecto “Comenius” que, tras recorrer 8 países durante dos años, finaliza en el municipio. El colegio “Infanta Leonor” ha sido el centro educativo encargado de organizar las últimas actividades de convivencia entre los participantes. A Mazarrón se han desplazado algo más de medio centenar de escolares y profesores de los diferentes países implicados en el proyecto.

El director del centro educativo, Antonio Gallego, ha explicado que “se trata de un programa de actividades e intercambios en el que no sólo participan los profesores, sino también los alumnos y alumnas. Por ejemplo, los escolares del Infanta Leonor han estado en Inglaterra y Bélgica, donde han conocido la cultura de esos países, así como sus tradiciones y la forma de vida de los estudiantes de centros los educativos implicados”. Gallego ha agradecido además al Ayuntamiento y la concejalía de Educación el apoyo prestado.

Durante el primer año, el proyecto “Comenius” viajó por Portugal, Italia Grecia e Inglaterra, mientras que durante el segundo curso ha recorrido Polonia, Bélgica, la Polinesia y finalmente España con la visita a Mazarrón. En definitiva, se trata de un programa de intercambio de experiencias que continuó con una paella gigante en el citado colegio y un “Talent Show” en la Casa de Cultura, y que se cerró el sábado con una visita a la ciudad de Cartagena y un paseo en barco por la Bahía de Mazarrón.

Acto de graduación en el IES Domingo Valdivieso de Mazarrón El IES Domingo Valdivieso anuncia que el próximo jueves, 27 de junio, se celebrará en el interior del recinto del instituto la ceremonia de clausura del curso escolar 2012/2013 con la graduación de los alumnos que finalizan etapa y que son los de cuarto de la ESO, segundo de Bachillerato y ciclos

formativos. En esta ocasión serán más de 130 los alumnos que recibirán su orla en un acto público en el que participarán diversas autoridades del ámbito académico, asociaciones y familiares. El centro comunica que los alumnos que hayan obtenido una media de sobresaliente

con honor tendrán un reconocimiento y mención especiales. La dirección del IES Domingo Valdivieso ha invitado a esta ceremonia de graduación a todos los familiares de los alumnos y alumnas. La cita será el próximo jueves 27 de junio a las ocho de la tarde en el recinto del instituto.

Mes del teatro en el IES Antonio Hellín

El IES Antonio Hellín ofrece estos días una completa programación de teatro en la que se podrán ver hasta diez obras de teatro a lo largo de estas dos últimas semanas del mes de junio. Las representaciones comenzaron el pasado miércoles, día 12, con la obra “Los cuentos de la luna” que presentó el CEIP. Miguel Delibes. El montaje de la obra corrió a cargo de la profesora Mª José Montoro y en ella participaron alumnos del centro de infantil - 4 años. El pasado viernes, día 14, se representó la obra “El rey de la

jungla”, del CEIP. Puig Campillo de Isla Plana. Y el sábado 15, “El lago de las niñas malas”, por el grupo Guante Blanco, dirigidos por Mon Álvarez Maldonado. Esta semana han continuado las representaciones con “El país de Cataplán”, del CEIP. Manuela Romero; “Amores en Mesina” del IES. Domingo Valdivieso; “La casa”, por el grupo de Literatura Universal de 4º de ESO del IES Antonio Hellín Costa; “Perdidos y sin wassap”, por el grupo La Marabunta del IES Antonio Hellín Costa.

El próximo lunes 24 de junio se representará la obra “Celos mal reprimidos”, por el grupo Atardecer del Centro de Mayores de Puerto de Mazarrón; dirigidos por Rafael García Castillo. Al día siguiente se ofrecerá la obra “Una mirada hacia el futuro”, por el grupo Alquimia, del colegio Siglo XXI, dirigidos por el profesor Juan González. El miércoles 26 el ciclo de teatro se cerrará con la obra “Las alianzas”, por el grupo de teatro de la Universidad Popular, dirigidos por Rafael García Castillo.

Muchos pensarán que el Ciclo de Grado Medio de Comercio es tan solo una alternativa a bachillerato, que sólo sirve para pasar un año haciendo el vago, pues bien, todas estas afirmaciones son falsas. Puede que el ciclo de comercio no sea una ciencia, ni estudie la historia, pero aporta mucho más de lo que parece. Enseña como desenvolverse mejor en un entorno de trabajo. A fin de cuentas todos los estudios que cursamos tienen el mismo objetivo, conseguir un empleo en el futuro; el problema es que si no eres capaz de desenvolverte correctamente en el entorno laboral, no durarás mucho en ningún trabajo y acabarás alargando la cola del INEM. Las relaciones con los compañeros y el saber trabajar en equipo tienen la misma o más importancia que una buena preparación académica. Proporciona multitud de salidas profesionales. Si por algo se caracteriza el CICLO DE COMERCIO es por proporcionar los conocimientos necesarios para desempeñar el trabajo adecuadamente. Toda empresa que se precie necesita contables, personal administrativo, encargados de marketing y publicidad… Los alumnos de grado medio finalizan el ciclo formativo de comercio en el IES FELIPE II, habiendo adquirido todos los conocimientos precisos que permiten optar a distintos y múltiples empleos. Fomenta el espíritu emprendedor. En caso de no querer trabajar para alguien más, el CICLO DE COMERCIO también fomenta el espíritu emprendedor, con lo cual tendremos no solo los conocimientos sino también la confianza para aventurarnos a montar una empresa propia y ser nuestro “propio jefe” ya que lo único que separa a un triunfador del resto de las personas es el espíritu emprendedor y la confianza que posea. En resumen, el ciclo de comercio enseña multitud de cosas útiles, pero depende de uno mismo el usar esos conocimientos para triunfar en el trabajo, en los negocios y, en general, en la vida. Cristian Gilberte Noguera Alumno del Ciclo de Comercio del IES FELIPE II Promoción 2012/2013

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

News

Editorial

oes anybody know what exactly the Council of Coast is for? When we knew about its creation, more than one of us thought it was going to be the divine, tourist manna which would solve all our coastal problems. Now, so time after its creation, I wonder myself if its use is comparable to the local market or Casa de Cultura. But this is just my mere opinion, think yourself, ask, and then tell me which is your conclusions. I do not know whether such an important infrastructure will have something to do with the amount of paint which has been recently over Puerto de Mazarrón. With the lack of initiatives to cover other deficiencies, maybe they have thought to save the season by painting. As saving is the main policy, you know, probable the paint that Paco Blaya achieved in the past to get traffic lights painted must be now used before expiring and the result: we have everything in that wonderful “smurf blue” color. It does not matter if it is a roundabout or the market place, the blue color is everywhere. Yes, sirs, in the same way that once the traffic lights and other urban furniture got painted. But keep calm, sirs, that I am sure that we will soon see some news saying how beautiful things look in “smurf blue”, how Mazarrón is progressing with this fact and, why not?, the essential function of the Council of Coast. I am absolutely sure about this. I guess that the fact of putting so much paint on the ground will be one of those performances which will take the town out of the well it is. San Tiburcio helps us because with so many “thinking minds”, I am having too many ideologists but very few resources. At least we have blue flags. With this, the signs of the recently painted streets and the blue roundabouts, the season is saved, sure. While people live inside their private, happy bubble and completely out of the problems in the street, we will have to show some data to make them wise up, although if we haven’t been able to so far, I am afraid it is not going to be possible. To start, we would say that Mazarrón registered some unemployment figures which for the first time went over three thousand unemployed in last February. Official statistics say that last month we had almost the same unemployment rates than in the same month last year, 2,762 people. To this, it is added the cyclical dynamics of unemployment in the town, which is between 2,500 and 3,000 people in the year. Some figures which seem to be repeated also this year. So, after signing so many agreements, after being on national and international TV, after so many blue flags and after so much paint, when Mazarroners counts, what do they have? Nothing. For the last two years, the number of hotel places have decreased six per cent in Mazarrón, with the loss of fifty places. The result of these policies has led to the loss of seventy per cent of accommodation places in hostels, 72.92 per cent for the last three years. And to complete the vision of the street, completely opposed to the image which is intended to be shown, I would like to consider the work that the local assistance entities are forced to do. The general public must know that Caritas is helping more than eight hundred families by giving them the school sandwich because the situation is becoming so extreme that parents are sending their children to school with no sandwich. From this association, it is said that this is very hard work because, in addition, it is very difficult to reach the affected population. According to this, these figures are terribly alarming since our school population is three thousand children. So taken this into account, which ways are offered for Mazarrón children? Another Felipe II congress or shall we go to Madrid to present these figures national and internationally? Because I am sure this is worthy to be on TV news and would catch the attention of many means of communication. And here is our piece of reality to be continued other day because there is much more left.

Quality Q for Rihuete and Castellar beaches Rihuete and Castellar beaches have renewed their Tourist Quality Q for this summer as the Institute for the Spanish Tourist Quality revealed yesterday when giving the Q flags around the 25 beaches of the Region of Murcia, among them, two of Mazarrón. For Autonomous Communities and in absolute figures, the Region of Murcia is in third position only after Andalucía, with 50 flags, and the Comunidad Valenciana, which got 45 awards. In total, 174 beaches and 15 sport nautical facilities in Spain received this award.

The requirements a beach or sport-nautical facility must fulfill to get a Q are registered in the UNE law and its adhesion to the system is by the commitment of the managers to offer a better service for the user. The ICTE, entity which gives the Q, is a private entity dealing with quality system qualifications especially created for the tourist field. These distinctions are different from the blue flags, which were already announced some weeks ago, and out of which 5 will fly this summer in Mazarrón, one more than last year.

Last weekend, Camposol fests were held. They got started on Friday and gathered the collective of foreign residents in the town around the commercial centre in the sector B of the urbanization. The fests got started on Friday at 6.30 pm with the performances of Dickie Ray, who played Phil Collins singing Angels Instead as a tribute to Robbie Williams; Nigel Burchil, who emulated Elvis Presley; Suzy G with her tribute to the song dives; and the Beatles Experience which honoured the mythical Liverpool band. Stevie Tucker of the Costa Calida International radio closed the day playing good music until late in the morning. On Saturday, at 9 am, the day started with the “Day of Traditio-

nal Sports at English Schools”. At midday, the Fests Commission welcomed the performances of the Camposol Guitar Club, the rock chorus Harlequins, the magician and children entertainer Graeme Mykal, a fashion show by Branded and the talent contest “Search for a fie star”. In the evening, the fiesta went on with the Flamenco Dance Company Raquel Pena, the singer Pity, the performance of Murcia Dance, the soul band Soul Power and the performance of the duet 2 shoes, who were finalists in the English edition of the program Factor X. In addition, that night there was a charity raffle and spectacular fireworks. Stevie Tucker was playing music all the night long.

Fests in Camposol

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

News

New varieties of peach ESAMD gives and nectarine for genetic ASPADEM 500 € improvement The Murcia Institute of Agrarian and Alimentary Research and Development (IMIDA), presented the results of their research carried out in the improvement of fruit varieties for genetic manipulation. Especially, five new varieties of peach and nectarine have been gotten by a program of genetic improvement. This project uses techniques to speed up the process of selection and techniques of growing in vitro which allow to get early varieties. So far, two early yellow peaches and one red have been registered. Last year, one platerine and one saturn peach were registered. These new varieties are already being used by farmers. The Manager of IMIDA, Adrián Martínez, explained that “the first tests were started in 2005 and in 2009 the contract of collaboration with Novamed, limited company which comprises the main producers of fruits in the Region, was signed in order to assess the new hybrid gotten by inter-variety

crossings”. According to the researchers, José Cos and Antonio Carrillo, getting a new variety takes from eight to ten years of work. Since the Program was started, nearly 17,000 units have been assessed as improving taste takes a long process of selection in the countryside and a great number of crossings. Then, the parameters of quality of the fruit are analysed in the lab as well as their acidity, sugar content or texture. It is also important that the new varieties are resistant to illnesses such as oidio without using chemical products to get a cleaner agriculture. According to Cos, the process of genetic improvement does not have end. Every year, new hybrids are assessed, selected, registered and new improvement goals are established. Among the different guidelines at work is the search of low acidity varieties in order to encourage the consumption of fruit among children. In this sense, José Cos said that platerine is the fruit of the future as it

does not need to be peeled and is easily eaten. According to the researchers and Chief of the Department of Fruit and Vegetable Growing of IMIDA, Diego Frutos, the collaboration between this entity and Novamed shows that Murcia farmers are betting on I+D+i. He also said that regional fruit and vegetable growing is causing a great revolution in varieties and growing areas. To the traditional areas producers of fruit such as Valle de Ricote, Cieza and Abarán, coastal areas are added such as Águilas and Mazarrón, which along with Cartagena Country are planting these new varieties of early production which allow to get quality fruit out of season at a better prices.

Trawling ships hangs nets in June The Regional Ministry of Agriculture informs that close season for trawling ships in the Region got started on 1st June and finished next 30rd. The goal of close season, which affects one hundred fishers, is to reduce the fishing

effort and make it easier the reproduction of the main species during their period of repopulation such as octopuses, prawns, red mullets and hakes. The temporary stop of this activity affects 27 trawling ships around the Region of

Murcia, out of which, 11 belong to Águilas, 8 to Cartagena, 7 to Mazarrón and 1 to San Pedro. The amount of subsidies which fishers will receive for this biological stop is 133,469 euros.

The Association ESAMD, United Kingdom ex-military service members in Mazarrón, has given the association ASPADEM 500 euros. This money has allowed to develop several works and go on with other projects. Apart from ESAMD, the association has received other support from English residents of other localities around the Cartagena country, Perín, Los Puertos, La Aljorra and Fuente Álamo. Thanks to these gifts, ASPADEM has been able to continue with the project “Pico-esquina” and do several plumbing repairs in the pool. On the other hand, the association has informed about the agreement signed on last February among FEAPS Región de Murcia and the Regional Ministry of Economy and Treasure to fund some

transports for the association members of FEAPS with the collaboration of the Parque Móvil Regional. Thanks to the sign of this agreement, the users of the Day Centre of PCDI in Mazarrón and the families of ASPADEM have been able to visit four localities in the region: Centro Fama, Terra Natura, La Unión and Archena. Finally, on last 6th May, the Chief of the Service of Authorization and Inspection of the Regional Ministry of Health, Raquel Ponce Fernández, renewed the working authorization of the treatment pool of ASPADEM as Rehabilitation Centre for people with Physical, Psychical, Intellectual or Sensorial disability people. ASPADEM thanked everybody for “the support and effort received”.

Crime and administrative infractions go down The figures of crime and administrative infractions counted in 2013 in the town show some slightly smaller values than those given in last year, with a drop of 20 per cent. Local sources point out that the main cause in this decrease has been the narrow work between Guardia Civil and Policía Local agents. The Mayor, Ginés Campillo, claimed “the excellent work that the agents of Guardia

For sale: treadmill “Eco 2580”. Electric, LCD display, speed/distance/calories/slan. Emergency stop button, security bracelet... Measures: 980x35.5x64.5. Folding. Brand new, with its original box. Price 330 euros (negotiable) & TV Samsung

Civil are doing up and down the town” and thanked this effort “to improve the security of Mazarrón residents”. Moreover, regarding Policía Local Agents, the agent Andrés Fernández Hernández picked up yesterday, at the Plenum Room at Casas Consistoriales, a diploma acknowledging his participation in an operation which prevented from a serious fire in Calle La Vía. Smart 32´, wifi Internet access, high definition TDT, panoramic LED screen, Full HD 1080p, 100 hz cmr, web browser, Samsung Apps and connexion accesories. Brad new and original box. 350 euros. Call: 695 01 69 96.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Editorial

AÑO X NÚMERO 327 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Granados Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

¿Alguno de ustedes sabe por casualidad para que sirve exactamente una Concejalía de Litoral?. Cuando supimos de su creación, a más de uno se nos vino a la cabeza que ese tan flamante como necesario “brazo de gestión municipal” iba a ser la panacea, el maná turístico y divino que resolvería todos nuestros problemas “litoralmente”. Ahora, tiempo después de su creación estoy por pensar si su utilidad es comparable a la del mercado municipal o la casa de cultura. En cualquier caso no es más que una mera opinión, piensen ustedes mismos, pregunten y ya me contarán a qué conclusión llegan. No sé si esta importantísima infraestructura tendrá algo que ver con la cantidad de pintura que se le ha venido encima últimamente a Puerto de Mazarrón. A falta de iniciativas para suplir otras carencias, por lo visto hemos pensado salvar la temporada a brochazo limpio. Y como priman las políticas de ahorro, ya me entienden ustedes, pues se ve que la pintura que compró Paco Blaya en su día para pintar semáforos se tiene que gastar antes de que caduque y… resultado: lo tenemos todo pintado de ese maravilloso color “azul pitufo”. Lo mismo da si se trata de pintar una rotonda que una plaza de abastos, ahí va un cubo de azul. Si, señores, de ese mismo con el que en su día se pintaron los semáforos y otros bienes urbanos del municipio y que era tan bonito que incluso dio para alguna que otra noticia del no-do. Adivinen… ¡ieexacto!, contándonos cómo habíamos ganado en seguridad los mazarroneros por tener semáforos “azules-pitufo”. Pero ustedes tranquilos, señores, que todo se andará y estoy seguro que pronto veremos asomar por ahí alguna noticia que nos aclarará lo bonitas que quedan las cosas pintadas en “azul pitufo”, en cómo progresa Mazarrón por este hecho y, ¿por qué no?, la función indispensable de una Concejalía del Litoral. Estoy seguro de ello. Echar mucha pintura por el suelo supongo que será una de esas actuaciones con la que vamos a sacar al municipio del pozo económico en el que se encuentra. San Tiburcio nos asista porque aquí con tanta “mente pensante” empiezan a sobrarme ideólogos y a faltarme recursos. Por lo menos, tenemos banderas azules (¿también pitufo?), que ya es algo. Con eso, la señalización de las calles recién pintada y las rotondas (también de azul) ya tenemos resuelta la temporada, fijo. Y aquí me gustaría hacer un paréntesis porque, esto lo hemos dicho ya, creo que lo hacemos todos los años, pero parece que nadie se aplica el cuento. A ver, las banderas azules están muy bien, pero eso sigue sin ser “objetivo de gobierno”, error, eso es producto del trabajo “de oficio”, es decir, unos mínimos que hay que cumplir. Es como si nos diésemos “palicos en la esparda por lo güenos que semos” por limpiar la calle. A ver, esto son servicios mínimos: “Acierto, no; directriz política, tampoco”, ¿se entiende ya o qué?. En fin, bromas aparte, mientras el personal sigue viviendo en su feliz burbuja particular y totalmente ajeno a los problemas de la calle, habrá que traer unos cuantos datos a ver si vamos espabilando, aunque si no lo hemos hecho ya mucho me temo que “va a ser que no”. Para empezar diremos que Mazarrón registró en el mes de febrero de este año unos niveles de paro que, por primera vez saltaron de los tres mil parados. La estadística oficial nos dice que el mes pasado volvíamos a tener prácticamente los mismos índices de paro que para el mismo mes del año anterior, 2.762 personas. A esto se añade la dinámica cíclica del paro en el municipio, que no deja de oscilar entre las 2.500 y 3.000 personas a lo largo de todo el año. Una previsión que parece se repetirá este año también si dios no lo remedia. Hay quien tiene la desfachatez de culpar de toda esta dinámica económica a las políticas socialistas llevadas a cabo en el municipio de Mazarrón. Lo cual está muy bien pero… ¿cuántos años hace ya de eso?. Afirmar que lo que nos pasa es producto del socialismo de los ochenta es como culpar al hombre de las cavernas. Seamos sinceros con nosotros mismos, hombre, un poco de dignidad, que no están los tiempos para tirar balones fuera. Hoy por hoy, señores, es tiempo de responsabilidad, de ser capaz de reconocer los errores y hacerse autocrítica, que también es muy bueno. Así que, volviendo al tema que nos ocupa, después de firmar tanto convenio, de tanto salir por la tele a nivel nacional e internacional, de tanta banderita azul y de tanto “capazo de pintura pitufa”, cuando el mazarronerito de a pie le echa cuentas ¿qué es lo que tiene?... nada (“ná”, para que nos entiendan también los nuevos tecnócratas y mentes pensantes al uso). A poco que escarbamos nos encontramos con la cruda realidad. Y le diré más, en los últimos dos años el número de plazas hoteleras se ha reducido en Mazarrón un seis por ciento, con la pérdida de unas cincuenta plazas. Una situación en la que ya se alertaba desde esta misma publicación hace unos meses. Pues bien, el resultado de tanta “política cultureta” y “de hacer cosas por el pueblo” ha desembocado en la pérdida de un setenta por ciento del albergue en pensiones, exactamente, y para no engañarnos, un 72,92 por ciento en los últimos tres años. Y eso si que es lo que cuenta, señores, se llama realidad, lo otro, fantasía o, lo que es lo mismo, “no enterarse mucho de la película”. Y para completar la visión de la calle, totalmente contrapuesta a ese “España va bien” que se nos pretende vender a base de esos “palicos en la esparda”, me gustaría considerar el trabajo que se ven obligados a desarrollar las entidades asistenciales de Mazarrón. El público en general tiene que saber que, solamente desde Cáritas, se está ayudando en el bocadillo del colegio a más de ochocientas familias porque la situación está llegando a tales extremos que los padres mandan al colegio al niño con un paquete envuelto en el que no llevan nada, ni bocadillo ni nada. Y son unas cuatrocientas acciones de este tipo en Mazarrón pueblo y casi otras tantas en Puerto. Desde estos colectivos se nos dice que el trabajo es muy duro porque, además, les resulta muy difícil llegar a la población afectada. Según esto, en un municipio en el que de una población escolar de poco más de tres mil niños, los datos son terriblemente alarmantes. De este modo, las entidades de beneficencia tienen que asistir las necesidades de alimento de una buena parte de los niños, lo diremos así por no aventurar cifras, ya que se especula que podría ser entre un 15 y un 30 por ciento de la población escolar, a falta de datos más concretos. Pues bien, y visto esto… ¿ahora qué?. ¿Dónde quedan las políticas de igualdad social?, ¿qué salida se les ofrece a los hijos de los vecinos de Mazarrón?. ¿Les ofrecemos otro “concurso perruno” o nos vamos a Madrid a presentar estas cifras a nivel nacional e internacional?. Porque estoy seguro de que estos datos también podrían salir en las noticias y llamarían el interés de muchos medios de comunicación. Y, mira tú por dónde, dicho sea de paso es probable que también nos costasen mucho menos dinero. Y hasta aquí, nuestra ración de realidad de hoy, otro día seguimos, tranquilos, que hay mucho más. Mientras tanto, sigan ustedes a lo suyo. ¿Cómo era aquella canción…?, Ah, si, “traquilo majete…”.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Opinión A un panal de rica miel ...

Vamos avanzando

Juan E. Palmis

quella hipocresía de años jubilares y demás desperdicio de grano económico en los años de bonanza, por suerte para todos los mazarroneros, se nos ha trocado, en los que se puede llamar signos externos culturales, en actos académicos tan simples y fundentes como ha sido el I Seminario Internacional Permanente de Estudios

sobre las fronteras de los Mundos Ibéricos y Mediterráneos, que tiene un titular largo y difícil de repetir, pero que desgranado, genera un mayor respeto para toda la ciudadanía, que lo arcaico de jubileos y demás gaitas en la conserva de un conservadurismo pasado de rosca y tremendamente gravoso para las arcas municipales en beneficio de los que por siglos se están beneficiando. Es curioso que cuando los pueblos aprenden a contar, a hacer cuentas, y se sacan las cuentas a la pizarra de la luz pública, cifras tan absolutas como que el clero nos cuesta un mínimo anual de diez mil millones de euros a todos los españoles, significa que todos los años, para no más de sesenta mil religiosos que puede

haber por toda España, empleamos con un destino desconocido, que solo lo sabe Rouco Valera y unos pocos de los suyos, el costo en euros que significaría tirar al suelo todas las casas playeras que hay y que están vacías y sin vender en España, y todavía nos sobraría dinero, si todo aquel que quiera cura y religión se lo pagase, como es obligación, de su bolsillo y no fuese la religión una imposición social con dinero público. Algo que nunca, por fuera de hipocresías y demás componentes impositivos de castigos y medidas represoras, ha gustado en las sociedades cultas, avanzadas en el pensamiento, en la calidad de vida y en la justicia en sí. Siempre, año tras año, siglo tras siglo cuando se ojea la historia, tenemos en-

frente lo mismo; y, como clonados, los mismos personajes de antaño, utilizando otras vestimentas, pero exponiendo los mismos egoísmos, y no aceptan bajo ningún concepto el principio básico de libertad que el que quiera escuchar una campana vaya y se la compre; pero si a otra persona no le gusta el atronador sonido de una campana, no tiene por qué escucharla y encima pagarla de su bolsillo cuando tiene carencia de otras cosas, que es lo que nos está pasando ahora. Gracias a todo el Ayuntamiento por las jornadas del I Seminario Internacional que, por mi parte, haré cuanto pueda para que sea realmente permanente. Salud y Felicidad.

De Calnegre a Tiñoso

Los Intocables

Gerardo Aguilar

o de poner las manos en el fuego por un tercero es cuestión que dejo a la casta política. Luego se achicharran. Recuerden a Rajoy con Camps. Y, más recientemente, al químico farfullero con Blanco. El Señor de las Tinieblas llegó a dirigirse, pública y directamente, a los padres de Pepiño, asegurándoles que su niño era honrado. Ahora, el Supremo ha puesto las cosas en su sitio y las manos del Rey de las Cloacas hechas puro muñón chamuscado. Eso sí, Pepiño a lo suyo. A hacer el camino de Santiago,canilla al aire y sonrisa presta a la foto. En cumplimiento de una promesa. Lo dicho no es óbice para contarles que considero a Antonio Cerdá uno de los políticos más decentes que ha dado Murcia desde la transición. Cuando empezó hace 30 años fuí asesor suyo y sé lo que me digo. No sólo es decente. También sencillo, modesto y leal. Tuvo a huevo cargarse a Calero cuando la soberbia del abogado alcanzaba máximos preocupantes. Sin embargo se atuvo a la lealtad. Tiene otros valores. Eficacia, decisión y hacer las cosas lo mejor que puede.

Es realista. Consiguientemente, los agricultores lo adoran. En Proexport lo ovacionaron hasta llevarlo de la emoción a las lágrimas hace pocos días. Por eso me sorprendió, relativamente, que una jueza le imputara hace unas fechas achacándole maniobras ilegales en favor de una constructora. La sorpresa relativa fue porque todo salía de la Fiscalía Anticorrupción de Los Intocables. Todos sabemos cómo actúa ese órgano en versión murciana. Su querencia por el escarnio de los hombres públicos, los trallazos de salida con la prensa, previamente, avisada por un pajarito. Las esposas colocadas para que hagan el paseíllo. Juicios paralelos en los medios, noches de calabozo y días de Ecce Homo para abastecer la caldera del amarillismo mediático y el ansia de carnaza de la masa en su sentido más literal. Sin olvidar curiosas coincidencias de calendario. Esta vez la noticia ha ido en paralelo con el Debate y Día de la Región. También es conocido el partido donde celebra elecciones algún Intocable. El Psoe, claro está. El mismo donde fue asesora jurídica la esposa o compañera del mismo Intocable. Curiosidades curiosas. En vista de todo lo cual, algunos analistas vemos con bastante escepticismo decisiones y actuaciones que emanan del Cuartel General de Los Intocables, cuyo jefe, de paso, me recuerda poco a Elliot Ness. Sólo en lo de Intocable. No ha sido el caso del bueno de Antonio Cerdá. De momento no lo han esposado, no ha hecho paseíllo, sigue sin corona de espinas visible, pero seguro que lleva una

interior que se intuye bajo sus lágrimas. El dedazo lo ha señalado y lo ha jodido. Eso no se borra fácilmente. El dolor de sus hijas y su mujer tampoco. Ni la de su familia en sentido más amplio y entre quienes se cuenta su cuñado, Vicente Martínez Pujalte, portavoz económico del PP en el Congreso, gran fustigador de la oposición. Qué coincidencia. Clamará el Consejero de Agricultura, "el mejor" a decir de los agricultores, con toda la razón del mundo y tiene mi apoyo, que la justicia actúe con celeridad, casi un imposible para nuestro sistema judicial y francamente arduo para los asuntos que salen del Cuartelillo de los Intocables. Para más inri, el laser apunta a un Pata Negra. En general, la celeridad es pura lentitud. Temas que diluyen, se empantanan, deambulan de aquí para allá, mientras el vino se va aguando a la espera de que un milagro lo devuelva a la categoría de Reserva. Que a ese precio nos lo vendieron. Precedentes hay. ¿Era imprescindible la reja para el de Torre Pacheco? ¿Hacia falta esposar y pasear a Marqués, previo paso por el calabozo? ¿Se hubiesen fugado? ¿Tenían delitos de sangre? Y tantos otros casos. Todos del PP. Porque, ¿han visto ustedes esposado o en los calabozos a Manolo Hurtado? Este es del PSOE. Ya puestos, ¿han visto ustedes algún fiscal en la trena? Jueces sí han estado enrejados, pero ¿fiscales? No conozco el caso. Observarán que no escribo sobre la jueza. Y es que no puedo opinar porque es la primera vez que oigo su nombre.

Si aprovecho para hacer alguna pregunta. Cuentan que la investigación ha durado 6 años 6, más de 2.190 días, por aquello de los bisiestos. ¿Es eso normal procesalmente? ¿Por qué sale ahora? ¿Hay secreto de sumario? ¿Sí? ¿Entonces cómo se publica? ¿No hay secreto? Pues lo publicado queda corto. Hala, más detalles. Tengamos una visión completa y no sesgada del particular. Esos años de investigación, ¿fueron a tiempo completo o parcial? ¿El mismo equipo o diferentes agentes? Me da la sensación de que algunos hacen poco periodismo de investigación, es trabajoso. Conformarse con lo que cuenta el pajarito es más cómodo, hase mucha caló. En éste, es el Tribunal Superior de Justicia quien entiende del caso. Mientras, no es de menos deseo que quien sea pertinente conteste los interrogantes anteriores. En tanto no se demuestre lo contrario, y aquí no se ha demostrado nada, me quedo con mi opinión sobre Antonio Cerdá. Es persona decente, honrada y cabal. Leal en lo humano y lo político. Escasean las gentes de las que se puedan encomiar estos valores. POST SCRIPTUM. Sería interesante conocer la opinión del Fiscal General del Estado sobre sus Intocables de Murcia. Pero quien calla y no mueve un dedo... otorga confianza, porque la fiscal es carrera jerárquica. Qué decepción me ha causado Torres Dulce. Más interesante sería la de Gallardón, capitoste máximo. ¿Le puede el corporativismo?

gerardoaguilar@lavozdemazarron.com A esta dirección pueden enviar los lectores sus opiniones. El autor tratará de contestarlas todas. La premisa es que el remitente se identifique y que su envío esté dentro de los límites del decoro. Este artículo puede ser reproducido en cualquier otro medio, siempre que se cite al autor y a La Voz de Mazarrón.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Opinión

“En Memoria de un Labrador”

Amigo de sus amigos, ¡Qué señor para criados y parientes! ¡Qué enemigo de enemigos! ¡Qué maestro de esforzados y valientes! ¡Qué seso para discretos! ¡Qué gracia para donosos! ¡Qué razón! ¡Qué benigno a los sujetos! ¡A los bravos y dañosos, qué león!

Así quedó escrito en 1477 el recuerdo que D. Rodrigo Manrique había dejado en su hijo Jorge, el cual, desde el dolor de la pérdida de su padre consideró oportuno dejar cumplida memoria de aquel hombre que, al margen de los títulos terrenales, dejaba a sus familiares, amigos y conocidos. Al mismo tiempo esa memoria fúnebre escrita por Jorge Manrique se convirtió en uno de los más hermosos testimonios de la lengua castellana. Nos transmitía así el sentimiento y el dolor que la muerte había llevado (tan callando), pero también de las virtudes de su padre, del ejemplo que supuso su figura y de la recomendación de humildad en la vida y enseñanza ante lo inevitable (que aunque la vida perdió, dejonos harto consuelo su memoria). No pretenden estas líneas, ni mucho menos, emular lo que escribiera Don Jorge, ni igualar en la distancia la figura

de Don Rodrigo, puesto que el objetivo es más modesto y sólo se traen aquí por las virtudes universales que distinguen a los hombres, inmunes al ayer y al hoy, y que, recordando el verso de Manrique, no he podido dejar de recordar en mi ancestro. El pasado 15 de mayo falleció un mazarronero de bien (la casualidad hizo que le acompañara un amigo, otro hombre bueno, Paco Díaz); un humilde labrador que se nos marchó precisamente el día de su patrón y nos deja, a su mujer, a sus hijos, nietos, resto de familiares y amigos, que lo queríamos, huérfanos de esa sabiduría de la experiencia que tenía acumulada. Se nos fue (como siempre, demasiado pronto), un ejemplo de honestidad y dignidad. Con él desaparece un mundo, también una época, de solidaridad entre familias y vecinos; de un Mazarrón donde se luchó para sacar un pueblo adelante, donde se ayudaba si había que trabajar para hacer “el Sindicato”, o el edificio de Correos, o poner dinero porque el enlosado y paredes del Convento se venían abajo (él, tan poco religioso) y sin embargo las cosas se hacían por el sentido “del común”, es decir, de beneficio para todos. José Martínez Vivancos, Pepe “el de Las Moreras”, de los Vivancos, “el cartagenero” o “Pericales”, nos dejó (como del Rayo, que escribiera el poeta pastor) pero nos lega su recuerdo y su ejemplo. Fue un hombre duro, como los tiempos que le tocó vivir, pero un duro, como de película del Oeste, que tanto le gustaban. En cierta manera era eso, un John Wayne (tal vez mejor el Alan Ladd de “Raíces profundas” o un Gary Cooper que personifica el orgullo y la dignidad en su gesto adusto en “Sólo ante el peligro”), un duro que resulta que no es tan duro, con su palmo de libertad para hacer lo que creía y al que no se le podía impo-

ner nada; a veces, como dice su primo Eusebio, era como un crío. Un hombre pegado a su tierra, a su Mazarrón, que se conocía como la palma de la mano, sabiendo donde vivía fulano, donde estaba aquella finca, lindes, montes, etc (todavía le buscaban para que indicara por donde iba tal camino o tal campo), y siempre, a la sombra de la majestuosa solemnidad de Las Moreras y sus ejidos. Toda su vida fue un labrador, como lo fueron sus antepasados, entendiendo tal palabra con la hermosura de esa dignidad antigua, como la de la persona que trabaja y vive el campo en todos sus aspectos, aunque durante mucho tiempo hiciese de todo para salir adelante (y nos reíamos, por ejemplo, recordando el tiempo que vivió en la “Plasa de la Sebá” (a su decir), en Madrid, como asentador de fruta). El bagaje cultural que recibió a malas penas en la academia particular de un represaliado del franquismo, le sirvió para administrar su vida y sus negocios. Y con esa escasa formación, sin embargo, salió adelante y la amplió por su cuenta con unos valores éticos y morales enormes, así como el no comulgar con ruedas de molino y tener siempre un criterio propio. Un sentido de la honradez y de la dignidad que nos inculcó y que seguirán presentes mientras queden descendientes. Muchas veces lo llevó al extremo de perjudicarse en sus intereses antes que dar pié a la más mínima duda. También podía tener un trato difícil, y decía no necesitar nada. A veces era fácil chocar y resultaba muy difícil que tomada una decisión diese marcha atrás. Pero también se le podía entender muchas veces más por los gestos que por las palabras. Toda su vida fue un verso libre. Hacía tiempo que había dejado de ser “ese trueno” para pasar a ser “el abuelo Pepe”. Un abuelo no muy al uso, la

CARTAS

AL DIRECTOR

verdad, austero, seco, pero insinuando esa mirada o ese tono de complicidad que la Ginesa ya tenía tan calado. Podía llegar quejándose al encontrarse que sus nietos le habían puesto las cosas fuera de su sitio o como él creía que debían estar, pero al rato rompía con un comentario humorístico el ambiente creado. Sólo queda agradecer a los cientos de personas que pasaron a dar el pésame y que tal vez por el momento no hubo oportunidad de agradecer correctamente. Tal vez lo más llamativo fue esa cantidad de gente, parientes, amigos suyos de todas las clases a los que hace tiempo había dejado de ver, y que acudieron a despedir al amigo, al compañero, al vecino, al jefe que les dio trabajo o les echó una mano en un momento determinado; a aquel niño, pastorcico, que les llevaba la leche a la puerta de su casa.... y que, con lágrimas en los ojos -y esas cosas no se fingen- le dijeron “Adiós, Pepe” de corazón. Ahora Las Moreras estará un poquito más vacía, aunque Rafael y Vicente se sigan sentando a la sombra de tu árbol y reciban el fresco que baja de tu sierra, y como nosotros, soñaremos con verte aparecer, sabiendo que, ahora, más tranquilo “volverás a tu huerto y a tu higuera”. Los muertos, escribió Antonio Muñoz Molina, se alejan en el tiempo, pero lo que nos dieron y lo que nos enseñaron dura en nosotros, incluso cuando no pensamos en ellos. Todos deberíamos conservar el recuerdo de la última vez que caminamos de la mano de nuestro padre. Adiós Pepe, Adiós Abuelo, Adiós Papá. Juan Martínez Acosta

“Dominar el arte de esperar el momento”

Por suerte para Paco Buenaperzzzoona, su señor padrino (Sotanas) le enseña, para contribuir a su formación, una serie de ejemplos sacados de la historia más siniestra del “Antro de Babel” donde se aclara la suerte o la desgracia de algunos políticos y ciudadanos que rehusaron someterse al draconiano reglamento del “regimen clientelista”… Adiestrado malabarista del “arte de birlibirloque” y convencido de que hoy día no existen ya políticos sensibles a los sentimientos morales, nadie original, sino tan solo gente del montón y unos cuantos vividores moldeados de igual manera, el “didáctico hechicero” socialista está dispuesto para acometer la memorable empresa y gran logrería de ocupar el

trono de Regidor en la “Cueva de las Gangas”. Así, desde el falso mundo de los “descamisados” eternamente utilizados en el partido, hasta el ambiente refinado y festivo de los funciolistos del cubíl municipal, pasando por los proyectos ensangrentados en las guerras de los perpetuos muevehilos del “Sanedrín fáctico” en su afán de cumplir con los “insaciables jerifaltes”, las hazañas politico-agiotístas (1983/2013) del pícaro exregidor y su burócrata heredero componen, un esperpéntico episodio cabal de la historia política de Mazarrón, pero costituyen asimismo consumadas tramas repletas de inverecundia y corrupción sobre la gobernabilidad del municipio costero. Los precedentes revolucionarios que

forman parte del ideario progresista que es la base del socialismo, en cuanto a indicadores de la ruptura con anteriores moldes económicos, sociales y políticos, han sido torcidos y falseados en el tiempo bajo delictuosos embelecos y agresivos sabotajes perpetrados por la temeraria “banda del cucharón”. Ellos dibujan su destino, saben llevar a cabo este juego por el poder con el mayor arte-esperando pacientemente el momento justo para actuar, haciendo perder la forma a los competidores, estropeando su calculo de tiempo-, pero eso no significa nada a menos que se sepa concluir el asalto. La paciencia no vale de nada a menos que se combine con la certeza de caer despiadadamente sobre el “Primer

Edil” en el momento justo. De repente cuando llegue el momento, el eterno candidato ”Paco Buenaperzzzoona” se precipitará hacia el “sillón consistorial” con una precisión contra la que no habrá defensa posible, antes de que el “Don” sepa lo que ha sucedido, las garras del “clan de la omertá” lo habrán atrapado y la partida tocará su final… .”ABRACADABRA”. POST SCRIPTUM: “Un verdadero líder ha de asumir que un camino de búsqueda y crecimiento personal puede suponer en determinados momentos alejarse de otros, sintiéndose un poco culpable. La culpa puede formar parte del precio de crecer”. Rubén González

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Opinión

Juan Sánchez

“Una cerilla, un céntimo” I

ista desde la lejanía se asemeja demasiado a un hongo nuclear como para ser algo inocuo, salubre, indiferente con el entorno y con los seres humanos que lo habitan. El viento sopla mutante, caprichoso, y arrastra una viscosa niebla antinatural por las laderas que embocan la torre de Santa Elena, la Azohía, Cartagena, en la bahía de Mazarrón. Desde Puerto de Mazarrón se divisa estupefactamente la voracidad de esa nube malsana que parece cubrir con las tinieblas de la cerrazón y la mezquindad todo cuanto va quedando bajo su manto. La fuente principal de dicha aberración se encuentra en una plantación agrícola aledaña al poblado de Isla Plana…

tal barrabasada clame al cielo exigiendo un poco de cordura en la mente del responsable. No pasa nada de nada. Todo controlado. Todo autorizado. Todo muy legalizado. Según la consejería, y el consejero, responsable. Me dicen que es competencia del consejero de agricultura. Se obtienen los permisos que descartan algún riesgo de incendio del bajo monte aledaño, y adelante con el infierno y sus pestilentes vapores con toda la inmundicia que llevan embebidas, rebozadas, esas matas una vez desechadas: pesticidas, plaguicidas, herbicidas, fertilizantes antinaturales, abonos químicamente indescifrables, codicia por sacar el máximo rendimiento en el menor tiempo posible, y etc, etc, etc, incluyendo en el último etc, la nula empatía hacia el vecindario del ‘ideólogo’ de tal ‘bromita’. Y me pregunto si se habrá hecho algún estudio sobre dichos vertidos al aire que respiramos las personas, los animales, las plantas. Además de las consecuencias a medio y largo plazo de la acumulación de dichos residuos en el entorno natural. No sé, servidor desde su ignorancia no cree que esa porquería traiga nada bueno. Pero para resolver ese inquietante dilema están los responsables medioambientales, ¿verdad?, o ¿no están ni se les espera? En fin, doctores tiene la iglesia de la cienciología, creo.

Me pilla de paso, hacia allá encamino el ronroneo de mi motocicleta. De todas formas, no me queda opción alternativa hacia mi destino. Según me aproximo, aquel virulento y pegajoso nubarrón se cierne sobre todo como una pátina salida desde la boca misma del averno: pardusca, cuasi sulfurosa, pringosa se alza con la majestuosidad del mismísimo Belcebú sobre los cerros cercaParo justo delante de un balsón de nos… Sobre la ruta que habrá de riego de la misma explotación. La llevarme hasta mi destino, sobre vista es demencial, no hay por donuna legión de atónitos ‘guiris’ que de coger tal disparate ‘legal’. Una espesa niebla de humo contaminado la condenan con acritud, no en vano de nula vergüenza, se encarama están acampados a escasos doscienladera arriba hasta cegar completatos metros de ella, pero, al mismo mente el puerto de montaña, impitiempo, asumen que estas cosas solo diendo absolutamente la visión a los pasan en un país a medio civilizar. conductores. No se ve ni torta más Nos queda tanto camino por andar en esa senda de la cultura y la convivencia civilizada. Nos queda tanta vida allá de cincuenta metros dentro de aquella carretera de por si muy sinuosa por entender y proteger. Tanta porquería política interesada por achicharrar y bastante jodidilla de acometer. Si le sumas la opaca visibilidad gracias al miserable que la contamina con el humo de su codicia, toma pan y moja en esa administración minusválida de entendederas, y de honestidad. un poco de mierda estratosférica e irás bien almorzado para el camino. No Enfilo la recta que principia el ascenso por las cuestas de ‘Cedacero’. Me será necesaria una parada reponedora en la ‘venta del huevo’, ya llevas cruzo con un diminuto pelotón de ciclistas que hablan entre ellos a propó- sustancia suficiente para pasar el día completo. sito de la ignominiosa mega fumarola. -Ya verás, dicen uno, ya verás lo cara que la va a costar la cerilla (Una cerilla, un céntimo, según tasación A la altura del mirador, donde suelo parar a contemplar y entender mis personal al día de hoy) al que ha prendido fuego a esas matas. No tardará pensamientos, mi cabreo adquiere dimensión de grado ocho en la escala en llegar la patrulla del Seprona, o de la agencia de medio ambiente, y ya de Richter. ¡No se ve un pijo, ni ahumao ni químicamente puro! Un verás la risa que la va a dar con el pedazo de multa que le van a endiñar coche que se cruza va sembrando palabros y sapos venenosos contra los por listo. Cara le va a salir la tontería, concluye pedaleando, mientras se responsables de esa ‘boria’ matutina. Y qué más dará. Y la pasta que se alejan estupefactos y enrabietados- Pero no es así. No habrá multa, ni si- van a ahorrar en concepto de crematorio autorizado, ¿qué? ¿Es que eso no quiera una mínima regañina. Esa quema de residuos, matas secas de tomates cuenta en el balance de miserias personales del amo-responsable de dicha y demás cosicas sin nombre, -y no quisiera pensar que también incluyen explotación? No me jodas. En fin, la ciudad portuaria me espera y hace un plásticos variados- no será sancionada por nadie. Ni denunciada, aunque día radiante a pesar de tanto malnacido suelto… continuará… <<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Raíces

Pesquería en Puerto de Mazarrón

Antonio Rico

Hoy hacemos un pequeño reportaje de la actividad pesquera de épocas pasadas, su transformación en imágenes. La necesidad de un puerto de refugio para las faenas de pesquería siempre fue un obstáculo para la protección de naves, sobre todo de los vientos de levante, teniendo que refugiar la flota pesquera principalmente en La Isla (El Gachero). Estas fotos reflejan cómo ocurrían estos hechos.

Botes, mamparas y barcos refugiados en El Gachero. Foto de 1962.

Pescadores reparando las artes de pesca. Juan Sánchez y su hijo Mariano con un compañero de faena. Año 1966. Playa de la Isla en 1974. El mar ya empezaba a aproximarse a las viviendas de los veraneantes. Foto y Datos: Archivo P. García Mazarrón.

Inicio de la construcción del puerto de refugio. La solución para los peligros que ocasionaban los temporales. Año 1971.

Fotos: Paco García

Recordando Mazarrón

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Cultura

Más de un centenar de personas en la comida de hermandad de la cofradía Virgen de la Soledad El pasado domingo, día 16, la Cofradía de Ntra. Sra. Virgen de la Soledad celebró su tradicional comida de hermandad en el restaurante Elías. Una convocatoria que reunió a más de un centenar de amigos y simpatizantes y que también sirvió para hacer balance del ejercicio 2011-2012 Por otra parte, en el transcurso del acto también se procedió a la renovación de cargos de la directiva que, ante la falta de ninguna otra candidatura, quedó conformada al igual que hasta ahora con la salvedad de que se incorporan nuevos vocales. En torno a esto también se acordó la creación de una nueva agrupación de juventud nombrando delegado a Agustín López Garcia. Seguidamente se entregaron los reconocimientos anuales de cada agrupación de la Cofradía así como al nuevo Hermano Mayor. Por ser el tambor más joven de la Cofradía e impulsor desde su niñez de la escuela infantil, se hizo entrega de un reconocimiento a Juan Albaladejo Gómez. Este cofrade también

ha desfilado en procesión con el tercio, difundiendo y demostrando el máximo respeto y seriedad, a pesar de su edad, a cada golpe y replique de tambor. El siguiente reconocimiento fue para Antonio Jorquera Carbajal, por su dedicación y constancia en los ensayos y en los desfiles, y por su trabajo de crear escuela y guiar a los jóvenes de la agrupación de tambores con su constancia y empeño en hacer más grande la banda con su redoble de tambor. Por cada paso firme a golpe de sentimiento y ritmo del corazón del parque de soldados romanos, se galardonó a Domingo Urrea Ortiz, homenaje a ese soldado anónimo arrepentido en la labor de custodiar la muerte de nuestro Salvador. Por la responsabilidad, la fuerza y entereza de quien carga con el sudario sobre su propia cruz; hacer de guía en el tercio, por cada paso de amor a la Cofradía, por esconder tanta penitencia bajo su capa y seguir con amor la luz, se reconoció a Agustín López Saldinero su

dedicación y devoción hacia la Semana Santa. Del tercio de manolas, el galardón fue para María Pérez Sánchez, por su su porte, su llamada a la devoción, su desfile

y su elegancia en la calle. José Vivancos Cifo fue el encargado de recibir el reconocimiento a su labor como portapasos, devoción y dedicación con la Cofradía. Finalmente, por su plena entrega al trabajo y por los años dedicados con esmero a la cofradía Nuestra Señora Virgen de la Soledad, presidiendo y siguiendo a sus tronos, se otorgó el nombramiento de Hermano Mayor a Blas Rojo Moreno.

En el transcurso del acto se pasó un vídeo de las personas galardonadas y una breve historia fotográfica de la Cofradía y sus distintas agrupaciones. La presidenta, Cecilia Mo-

rales Imbernón, agradeció la asistencia de los hermanos de la Cofradía y la confianza que habían depositado en ella para seguir desempeñando el cargo al frente de la misma.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Personajes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

La vida es bella... y solidaria

Ángeles Gil

ilar Lardín Verdú quiere que así sea la vida; bella, hermosa, armónica… tanto por fuera como por dentro. Una vida también justa, solidaria y comprometida con todo lo que pasa a su alrededor, con lo que viven sus vecinos, las personas más vulnerables por la situación actual, su calle y su pueblo de Mazarrón, en una palabra, con todo lo que le rodea. Y así vive la vida, de forma creativa, inconformista, perfeccionista e inquieta; buscando el aprendizaje y la superación continua. Apostando siempre por el trabajo bien hecho y las nuevas ideas que añadan algo más a su vida, a su trabajo, a su negocio, a su familia y a todos los que le rodean. Y no se conforma con un “no”, un “no se puede”, un “me doy por vencida”. Es fácil imaginarla siempre luchando por conseguir lo que considera que está bien, que es justo, e irrenunciable en esa escala de valores que se ha ido construyendo con mucho esfuerzo y paso a paso con un norte muy claro: el trabajo bien hecho, la calidad de lo que ofrece, el cuidado de su equipo y su clientela, la renovación continua, el respeto por el medio ambiente, el papel fundamental y prioritario de su familia, el orgullo de sus orígenes y un afán por dar más, por ir más allá y aportar su granito de arena al bienestar de todos los que están a su alrededor. Y de eso se trata esta entrevista, de aquéllos que necesitan de nuestra ayuda, comprensión y apoyo, de las empresas que apuestan por ello y de los empresarios que se mojan con sus vecinos. “Ahora está muy bien visto socialmente que tú como empresaria cojas personas con discapacidad, y es algo positivo y muy valorado. Pero luego está que a nivel de empresaria y persona, hay cosas emocionales que te hacen sentirte muy bien y te aportan mucho… Como trabajar con ellas, con Inma y Ana, y ver cómo van evolucionando poco a poco a lo largo de estos siete años. Entonces recuerdas todas las cosas que nos han pasado juntas. Empiezas a entender que lo verdaderamente hermoso en la vida -lo que tiene valor de verdad y está más allá de lo material y tiene mucho que ver con la riqueza emocional que también puede generar una empresaes implicarse en acciones de responsabilidad social para aportar así un capital de gran valor en su entorno generando una relación distinta entre el empresario, el trabajador y el cliente. En este caso, entre mi peluquería (Peluquería Pilar Verdú) y Mazarrón”.

Pregunta: ¿Es usted de aquí? Respuesta: Sí, soy mazarronera y me llamo Pilar Lardín Verdú, nacida aquí y criada en la peluquería de mi madre Consuelo Verdú, por lo que mi oficio me viene ya de tradición familiar ya que aparte de mi madre, mis dos tías -Lola y Pilar- también trabajaron en la peluquería durante un tiempo. Yo siempre recuerdo desde muy niña, quizás con cuatro o cinco años, sentada con mis hermanas en el patio de la casa de mi abuela que se unía con la peluquería, y con una tijera queriendo cortarles el flequillo. Luego, cuando ya tenía edad, ayudaba a mi madre a barrer, a colocar las cosas y más tarde a lavar cabezas, desenredar o poner rulos. Fue toda una escuela de vida y de base para mi carrera posterior. Y como me encantaba este mundo decidí que mi futuro estaba aquí y me fui a estudiar a Murcia a una academia y luego cinco años de Formación Profesional siendo de la segunda

promoción de Técnicos Especialistas en Peluquería de la Región de Murcia. P: ¿Cuándo empiezas profesionalmente como peluquera? R: Cuando terminé mis estudios volví a Mazarrón y seguíamos ayudando a mi madre en la peluquería tanto mis hermanas como yo, pero mis hermanas ya lo dejaron cuando se casaron. Cuando mi madre se jubiló yo me hice cargo del negocio y me monté mi propia peluquería que fui ampliándo poco a poco hasta llegar a la actual, Peluquería Pilar Verdú en homenaje a mi madre. También hace unos años abrí otra peluquería en Lorca pero, aunque iba muy bien, opté por cerrarla al tener a mi hija y ver que en ese momento no podía llevar bien ambas cosas. Para mí lo primero es mi familia, lo demás puede esperar su momento. Siempre me ha interesado la actividad empresarial y probar cosas nuevas, integrar distintas facetas pero todas relacionadas con la imagen

personal llegando a hacer un Máster en la Universidad Miguel Hernández de Elche. La moda, la estética y el bienestar tanto físico como emocional, y esa fue la razón de formarme en los sitios más punteros como Los Ángeles, Nueva York, Londres, Madrid o Barcelona que son los grandes puntos de referencia, moda e innovación en el mundo de la peluquería y del marketing empresarial de este campo. P: Siempre formándote y aprendiendo, parece ser su lema R: Sí, por supuesto. A Estados Unidos empecé a ir cuando comenzó el concepto de Centro Comercial y me interesaba ver esos sitios dónde, sobre todo los fines de semana, acudían las familias americanas a pasar el día haciendo compras, entreteniendo a los niños, yendo a la peluquería, a los cines, etc.; todo ese mundo de ocio que ya conocemos aquí. Yo he aprendido mucho y sigo aprendiendo de los americanos que son únicos en cuanto a las técnicas de venta y la búsqueda de nuevos mercados. Otro mundo que me interesa mucho es el de las relaciones humanas, la motivación de las personas y los equipos, las emociones y cómo se expresan en el cuerpo, y por eso hice hace dos años un curso de Coaching que me aportó mucho para mi trabajo con el equipo, para entender a mis clientas y aconsejarles lo mejor, e incluso para mi relación con Inma y Ana. P: Desde la época de su madre hasta nuestros días ¿qué cambios ha vivido

en la peluquería? R: Muchísimos. En la época de mi madre la peluquería era otro centro de reunión del pueblo a donde venían las amigas y las vecinas a peinarse y pasar un rato. No había horario y conforme venían iban tomando la vez y esperaban mientras hablaban de sus cosas; y entre cortes, rulos, cardados, secadores y mucha laca hasta rezaban el rosario. Luego la peluquería evolucionó y la imagen era muy importante para la mujer moderna, por lo que el pelo se convirtió en estandarte de diversas modas como los cortes masculinos, las mechas, las melenas onduladas de los ochenta, los tintes, más cortes vanguardistas, lo natural... Hemos vivido en mi peluquería todo un recorrido por la estética de los últimos años y los gustos y necesidades de la mujer de Mazarrón. También compraban mucho producto y de buena calidad. Después, con esta crisis cambiaron los hábitos y ya, la mujer mazarronera viene mucho menos a la peluquería, casi no compra productos o los compra más baratos de marcas blancas, que han hecho mucho daño a las peluquerías, y se arreglan ellas mismas en su casa para ahorrar algo. La que no tiene dinero no puede venir tan a menudo y la que tiene gasta lo imprescindible. Un desastre para mi negocio como para tantos otros de Mazarrón y de toda la Región, como bien sabemos. P: Su faceta empresarial es tan inquieta como solidaria, y esto nos

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Personajes lleva a la incorporación de Ana e Inma a su peluquería, ¿cómo fue este proceso? R: Es una historia muy bonita. A la Asociación CEOM -Asociación para la Integración de Personas con Discapacidad Intelectual- la conocí a través de una mujer muy interesante que se llama Pepa, una persona muy especial que era maestra en el Colegio Público de Mazarrón Francisco Caparrós al que iban Ana e Inma, pues contaba con un Aula Abierta de Integración. Me habló de dos chicas con discapacidad intelectual que estaban a punto de terminar su etapa escolar y ya no les quedaba más opción que quedarse encerradas en sus casas pues no estaba entonces el Centro del Día para Discapacitados de Mazarrón. Para Pepa era muy importante que ambas no se quedaran de brazos cruzados y que tuvieran un sitio donde aprender, trabajar e integrarse; en una palabra, donde se sintieran útiles. Yo creo que el Universo nos unió porque cuando algo tiene que suceder hay una fuerza mágica que lo propicia si de verdad lo deseas. En esos años, y hablamos del 2004 y 2005, no existían todos los recursos que hay ahora para estas personas y recorrimos un largo camino antes de conseguirlo. Primero nos fuimos al SEF juntas para buscar soluciones, y nos las dieron al ponernos en contacto con la Asociación FEAPS -Federación de Organizaciones a Favor de Personas con Discapacidad Intelectual y Parálisis Cerebral de la Región de Murcia-, dirigiéndonos a CEOM con quién finalmente la Peluquería Pilar Verdú firmó un convenio de Formación que supuso todo un descubrimiento y una gran ayuda para todos. P: Y cómo es el día a día de Inma y Ana R: Bueno, llevarán en agosto de este año, siete años con nosotras formándose y colaborando en la peluquería. Vienen dos días a la semana juntas y dos días separadas en horario de 15,30 a 19,30, para potenciar tanto el trabajo en equipo como el individual. Realizan las tareas de apoyo que se consensuaron con CEOM y se han ido ampliando y cambiando a lo largo de estos años tras la firma del nuevo convenio con el Ayuntamiento de Mazarrón, como son: ordenar los productos, colocar el material de peluquería, poner lavadoras, barrer el suelo, ir despejando los tocadores conforme vamos trabajando y limpiar lejas o los lavadores de cabezas. También van juntas a comprar las revistas al quiosco y hacen otros pequeños recados que supone un gran paso por la autonomía que les da ir solas y manejarse en esas situaciones. Ahora realizan estas tareas con gran facilidad pero es producto de un aprendizaje muy programado y por fases que llevamos todos a cabo gracias a la orientación de CEOM,

pues sus monitores pasaron con ellas mucho tiempo aquí cada vez que se les enseñaba una nueva tarea ya que el aprendizaje lo consiguen sobre todo a base de orientarse con fotos, repetir rutinas corrigiéndoles los “errores”, con gran paciencia y profesionalidad. Con CEOM aprendieron a ir y venir solas de sus casas al trabajo, hacer las tareas que se les encargan, a controlar sus malos ratos, a relacionarse con sus compañeras o con su familia en esta nueva etapa de su vida. P: ¿Ahora continúan aquí gracias a otro convenio con el Ayuntamiento ? R: Sí, así es ya que por esta maldita crisis y sus recortes, se acabó el convenio y en agosto del año pasado ya se iban de vacaciones para no volver, y a mí se me venía el mundo encima al pensar en el futuro de las dos otra vez enceradas en sus casas y sin nada que hacer. No podía soportarlo y no paraba de darle vueltas a la cabeza buscando una solución, y apareció una mañana que venía a trabajar de la mano de Isabel, la Directora del Centro de Mayores a la que le conté mi problema. Enseguida empezaron a abrirse puertas pues me presentó a Marta, la coordinadora del Centro de Día de Discapacitados de Mazarrón que me dijo: “Pilar, no te preocupes, voy a moverme y veremos qué hacer”, y junto a Salvador que es el Director

dependiendo para todo de su familia, pues se le ha abierto un nuevo horizonte de autoestima, autonomía, realización personal, responsabilidad y una alegría de vivir que contagia. Las ves llegar tan contentas por las tardes, con una sonrisa de oreja a oreja y diciéndote “Buenas tardes”, y nos saludan a todas, muchas veces con un fuerte abrazo, que te carga de energía positiva, o un besazo a algunas clientas conocidas. Y en seguida se colocan su delantal de la peluquería -que les encanta- y se ponen a trabajar. Todas estas experiencias les motivan mucho y les hacen estar felices y contentas, y nos contagia a todas con la alegría, la fuerza, la inocencia y la pureza de sus sentimientos; y eso se nota. Pero no sólo les ha cambiado la vida a ellas y a nosotras, sino también a sus familias, que han perdido todo el miedo del principio, a sus padres que ya no tienen que estar tan pendientes y atados pensando que se quedan solas en casa mientras tienen que ir a trabajar; y ese bienestar también se nota en la convivencia familiar. P: Y el ambiente en la peluquería entre vosotras y los clientes, ¿ha cambiado? R: Muchísimo. Yo diría que la clientela está más amorosa, más sensible; siempre tienen una palabra de cariño

te quiero!” y me dan unos abrazos, hasta te emocionas del amor que transmiten. O cuando Inma, que sólo tiene ojos para Mar porque es su ídolo, y le gustaría tener su pelo, ser como Mar, casarse como Mar y está deseando que tenga su niño porque ya lo vive como si fuera su hermanita; y esto para Mar es todo un orgullo que alguien la admire, quiera ser como ella y la quiera tanto y sin condiciones. A todas nos hace ser mejores y nos dan todos los días mucho más de lo que reciben, Esto se lo pierden muchos empresarios que sólo piensan en el beneficio económico y no se dan cuenta de que hay otros valores con más potencial para el crecimiento y buen clima de la empresa que no son sólo valores materiales. Es lo que ahora se conoce como Empresa con Responsabilidad Social, que aspira a implicarse en la mejorar de su entorno social a través de acciones medioambientales o de integración laboral de la población más vulnerable, entre otras. Y esta es y será siempre mi meta como persona y como empresaria: ir más allá del beneficio económico y apostar tanto por un servicio de calidad que integre el bienestar físico y emocional para mis clientes, como por valores como la formación continua, la integración de los más vulnerables

de ese Centro buscaron la mejor solución. ¡Siempre les agradeceré su ayuda!. Y de esta conversación salió la firma de un convenio de la Peluquería Pilar Verdú y el Centro de Día de Discapacitados de Mazarrón que aporta el seguimiento técnico con el valioso apoyo del Ayuntamiento de Mazarrón. Y desde aquí quiero agradecer públicamente a su alcalde, Ginés Campillo, y a la concejala de Servicios Sociales, María Martínez, el interés que pusieron y la rapidez con la que actuaron permitiendo que Inma y Ana estuvieran otra vez en la peluquería en septiembre del año pasado. P: Cómo ves el cambio en la vida de Inma y Ana R: Yo creo que ha cambiado mucho, tanto para ellas como para su familia, ya que ante la perspectiva de quedarse en su casa sin más horizonte que el día a día encerradas en cuatro paredes y

para ellas, unas bromas, una sonrisa o unos gestos de ternura, y tanto Ana como Inma los reciben con mucho agrado y los devuelven con creces. Y entre nosotras también se ha notado, en las relaciones con mi equipo de trabajo que son Beatriz, Mar, Mari y Laura. Cuando a mí me dicen “¡Jefa,

socialmente, la solidaridad y la implicación en la realidad de Mazarrón. Por esta razón, animo a todos los empresarios de Mazarrón y a los responsables de diversas instituciones a que participen en este tipo de proyectos que generan una gran riqueza social para nuestro pueblo.

Hablamos después un ratito en la misma Peluquería con Inma y Ana que me van contando, al principio algo nerviosas y tímidas, cómo es su día a día con la “Jefa” y las compañeras. Es realmente bonito escuchar cómo hablan de sus tareas diarias, de lo que más les gusta, del cariño que tienen a sus compañeras, de lo orgullosas que están de ir y venir solas de su casa al trabajo, de cómo van juntas a comprar la prensa y otros recados…; y sorprende ver como insisten una y otra vez con mucho orgullo y cariño, en contarte que “…vamos solas, nosotras solas…”, “…mis padres, mi familia…”, “…el Centro de Día…”, “…Mar, Inma, Mari y Laura…”, “… la Jefa Pili...”. Porque este es su día a día, su vida sencilla y cotidiana que gira en torno a su familia, el Centro, la Peluquería y poco más. Y aunque ahora parece de lo más normal, es el fruto del esfuerzo, apoyo, cariño y solidaridad de la buena gente y las Instituciones de Mazarrón que siempre están ahí; dándolo todo por los más vulnerables de este querido pueblo y apoyando a estas dos jóvenes, Ana e Inma que son las verdaderas heroínas de esta hermosa historia.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Cultura

Medio centenar de personas profundiza en las fronteras de los mundos Ibéricos y Mediterráneos

La pasada semana se celebró en la “Casa de Cultura” de Mazarrón el I Seminario Internacional Permanente de Estudios sobre las Fronteras de los Mundos Ibéricos y Mediterráneos, el cual obtuvo una excelente acogida con la participación de más de medio centenar de personas tanto de dentro como de fuera del municipio. Parte del éxito del seminario ha radicado en los importantes ponentes que se han dado cita durante el encuentro. Entre ellos se han contado Bethany Aram de la Universidad Pablo de Olavide, José Antonio Martínez Torres de la UNED, Marie Kervin de la Université Libre de Bruxelles, Miguel Ángel Melón de la Universidad de Extremadura

y María Isabel Monroy del Colegio de San Luis de México. También ha sido decisiva la labor de José Javier Ruiz Ibáñez, director del citado seminario, y “alma mater” del congreso internacional sobre Felipe II

Gaetano Sabatini, llegado desde la Universitá degli Studi Roma y miembro de Red Columnaria. Sabatini, que inauguró el curso junto a la concejala María Celeste Soria, abogó por fomentar este tipo de encuentros en los que la Historia alcanza una perspectiva universal partiendo desde un punto de vista local. El acto de clausura corrió a que se realizó con motivo del cargo del alcalde, Ginés Campi440 Aniversario de la concesión llo, y el Rector Magnífico de la Universidad de Murcia (UMU), del Privilegio de Villa. Otra de las figuras que ha José Antonio Cobacho. Ambos ayudado en la consecución de coincidieron en la importancia este éxito educativo ha sido de que la Historia ocupe también el otro director del seminario, su lugar fuera de los organismos

“Anticiclón”

IV Jornada de cultura y salud La Escuela de Tai-Chi y Kung fu TAO organiza para el próximo sábado 22 de junio una conferencia sobre “La búsqueda y el sentido de la vida” a cargo de María de los Ángeles Ortiz Oria.

Exposición de Mariana Sánchez en Casas Consistoriales

La artista Mariana Sánchez expone estos días su obra, “Anticiclón”, en el antiguo edificio del Ayuntamiento. Hasta el 6 de julio se puede visitar en las Casas Consistoriales de Mazarrón la exposición “Anticiclón” de Mariana Sánchez, una artista que nació en Cehegín y se trasladó a Murcia con cinco años donde vivió hasta que, por motivos profesionales, emprendió un largo peregrinaje por España, Chile y Portugal que la ha llevado, en enero de 2012, a asentarse definitivamente en Bolnuevo. La inauguración de la exposición corrió a cargo de la Concejala de Cultura, María Celeste Soria, y de la propia artista quien estuvo acompañada de amigos y familiares. “Anticiclón” es un homenaje a las Islas Azores y a sus gentes, donde la artista vivió durante un tiempo. Tal y como ha explicado la autora de la muestra “en mitad del Atlántico y donde algunos sitúan la mítica Atlántida, se encuentra

el archipiélago de las Azores. Es la isla de Sao Miguel, donde se encuentra la capital del archipiélago y conocida como “Isla Verde”; es donde Poseidón reside moviendo los grandes mantos de nubes con fuertes vientos, confiriendo a su mar una variada gama de tonalidades y aspectos; variando desde los serenos tonos verde esmeralda de los días en los que el Dios del Mar duerme apacible, a los grises azulados casi negros con grandes olas en los días de galerna donde muestra su ira y poder”. Todas estas poderosas imágenes se reúnen en la exposición de Mariana donde también se recrean otras estampas propias de las citadas islas portuguesas como son “prados y bosques matizados de múltiples tonalidades de verde o carreteras que reflejan el arco iris de colores de las distintas flores de las que siempre están cubiertas, destacando en su larga primavera los grandes macizos de hortensias”, explicó

educativos, acercándose a la ciudadanía y convirtiendo a Mazarrón en un referente dentro del ámbito científico. Campillo se ha mostrado “orgulloso de la participación y acogida que ha obtenido el seminario” y ha agradecido a la UMU, la Universitá degli Studi Roma y Red Columnaria “su magnífica labor en pro del desarrollo de la ciencia histórica y la cultura en nuestro municipio”. El primer edil ha asegurado que “continuaremos en esta línea de trabajo, consolidando a Mazarrón como una capitalidad científica dentro del ámbito de esta materia”.

Mariana Sánchez durante la inauguración. La Concejala de Cultura, María Celeste Soria, alabó el trabajo de la artista así como su personalidad, “pues se trata de una mujer inteligente, generosa, valiente y llena de energía que destila calidad en su obra”. La edil invitó además a todos los ciudadanos de Mazarrón a visitar las Casas Consistoriales “donde podrán deleitarse con esta exposición en el horario habitual de apertura del histórico edificio”.

Esta conferencia se enmarca en las IV Jornadas para la cultura y la salud que organiza la escuela TAO y se celebrará en los salones del hotel Playa Grande, el jueves 22 de junio a las siete y media de la tarde.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Deportes

Nuevos éxitos del tenis de mesa “Autoescuela El Palmar y al C.D. T.M. Cartagena por 3-0 a cada uno En categoría infantil los jugadores Miguel Ortiz, Manuel González y Juan Manuel Navarro conseguían el subcampeonato tras perder con el IES El Palmar "A" por 3-0 y ganar a CTM Murcia, IES El Palmar "B" y C.J. El Bajo El Palmar por 3-0 a sus oponentes. Este fin de semana se disputa en Mazarrón el Top-8 Región

Comienza la Escuela de Verano de Tenis de Mesa. Una nueva edición que fue presentada por el Concejal de Deportes, Andrés Valera, y los profesores de la misma y miembros del Club Deportivo Mazarrón Tenis de Mesa, Daniel Moreno e Higinio González. La actividad amplía este año su radio de acción y llegará también a Puerto de Mazarrón. Otra novedad es que se abarcarán todas las edades, desde niños hasta adultos. Tal y como explicó Higinio González, “durante los meses de julio y agosto, habrá clases para los niños de 5 a 17 años los lunes, miércoles y viernes de 10 a 14 horas en el pabellón de deportes La Aceña de Mazarrón. El mismo lugar acogerá las clases de adultos que se impartirán los martes, jueves y viernes de 20 a 21:30 horas”. Además, “la Escuela de Verano viaja este año

al colegio Manuela Romero de Puerto de Mazarrón donde los niños y niñas podrán acudir a clases los martes, jueves y sábados de 10 a 14 horas”. González destacó que “para la teoría de las clases nos apoyaremos este año en las nuevas tecnologías, obsequios para los participantes y también torneos locales durante el verano para que, además de aprender a jugar este deporte, los interesados también se diviertan”. El precio de la Escuela de verano es de 20 euros al mes y se puede obtener más información a través del teléfono 968 591 852 o en el sitio de Internet http://escuelatmverano.blogspot.com.es/p/ clases-para-ninos.html . Por su parte, Daniel Moreno presentó el Torneo Individual Top 8 Región de Murcia en el que estarán presentes los mejores ocho jugadores de tenis de mesa regionales en las

de Murcia donde participaran los 8 mejores jugadores de cada categoría que serán Benjamín, Alevín, Infantil, Juvenil, Sub-23, Veterano y Absoluto. El C.D. Mazarrón T.M. estará representado en categoría Benjamín con Juan Francisco López y Benito González, en Alevín lo hará Miguel Ortiz, en Infantiles Manuel González y en Categoría Sub-23 Daniel Moreno.

Escuela de Verano de Tenis de Mesa categorías benjamín, alevín, infantil, juvenil, sub-23, veteranos y absoluta. “Mazarrón se convertirá en la capital regional del tenis de mesa” indicó Moreno, quien añadió que “este encuentro deportivo será el colofón a la temporada de este año, dándose cita en Mazarrón incluso jugadores que han sido campeones de España de este deporte”. La cita tendrá lugar sábado 22 y domingo 23 de junio en el pabellón de deportes “La Aceña”, siendo la entrada totalmente gratuita. El modo en que se desarrollará el torneo será en la modalidad de todos contra todos y además será puntuable para el Ranking Regional. Funtes municipales señalaron que se espera que más de un centenar de personas entre jugadores y familiares se den cita en Mazarrón durante esos días.

Matías” gana el III Torneo de Fútbol Playa Fotos: vivemazarron.com

El municipio de Totana acogió el pasado fin de semana el Campeonato Regional Individual de Tenis de Mesa. En el transcurso de la competición, uno de los integrantes de Club Deportivo Mazarrón Tenis de Mesa ha conseguido el subcampeonato en categoría benjamín, mientras que otro deportista del equipo mazarronero se alzó con una medalla de bronce en la categoría de alevines. Concretamente, en categoría Benjamín Juan Francisco López ha sido el deportista que ha conseguido la plata, realizando un magnífico torneo perdiendo tan sólo la final contra Juan Pedro Sánchez de Totana por 3 set a 0. En categoría alevín, el jugador Miguel Ortiz quedó 3º de la Región tras perder en semifinales con Javier Valero de Cartagena por 3 set a 2, el cual quedó después Campeón Regional. En categoría Infantil, Manuel González alcanzó una meritoria 5ª posición. Asimismo, se ha disputado en San Javier el Campeonato Regional por equipos donde el Club Deportivo Mazarrón Tenis de Mesa ha conseguido el Campeonato en categoría benjamín con los jugadores Juan Francisco López y Benito González, tras ganar en la fase final al CTM. Murcia por 3-1 y a C. Totana T.M., C.J El Bajo,

El pasado fin de semana se celebró en la playa La Reya, popularmente conocida como “Bahía Grande”, el III Torneo de Futbol Playa “Bahía de Mazarrón” en el que participaron un total de 12 equipos de toda la región de Murcia y bajo la organización de la empresa local SFB Sport. Los participantes llegaron desde Molina de Segura, las Torres de Cotillas, Murcia capital, y algunos jugadores también de las provincias de Almería, Málaga y Alicante. Un equipo de Almería, el “Autoescuela Matías”, fue quien se alzó como campeón

gador “Pico” del “Autoescuela Matías” fue elegido mejor jugador del torneo. El trofeo de pichichi se quedó en casa gracias al acierto de “Nico” que militaba en el “Channel 21”. Finalmente, “Chemi” también del “Channel 21” fue el portero menos goleado del torneo. La entrega de trofeos corrió a cargo del concejal de Deportes del Ayuntamiento, Andrés Valera. Destacar el gran ambiente de público en las gradas y la deportividad durante todo el encuentro. Gran labor realizaron también los jueces y árbitros asignados por la Fede-

de la cita deportiva, quedando subcampeón el conjunto local “Channel 21” que realizó un gran torneo. El tercer puesto también fue para un equipo mazarronero, el “Clínica Seres – Restaurante El Matas”, mientras que en cuarta posición quedó el equipo del Club Deportivo Murcia. En lo que se refiere a los galardones individuales, el ju-

ración de Fútbol de la Región de Murcia. Los equipos que participaron fueron el Club Deportivo Murcia, Restaurante “El Caldero”, Wimaz, Magestic, Restaurante “La Barraca”, Restaurante “Ágora”, “La taberna del patio”, Históricas Costas, Autoescuela “Matías”, “Channel 21” y “Clínica seres - Restaurante El Matas”.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Deportes

El Atlético Mazarrón en el torneo “Costa del Sol”

El equipo alevín de fútbol del Club Atlético Mazarrón ha quedado subcampeón del V Trofeo “Costa del Sol” que se disputó en la localidad de Torremolinos (Málaga) desde el 14 al 16 de junio. Los juga-

dores mazarroneros realizaron un excelente torneo, ya que no perdieron ninguno de sus encuentros. Los alevines del Club Atlético Mazarrón se enfrentaron en la final al Lorca Club de Fútbol Base con

quien empataron a 2 tantos. Los penaltis decantaron finalmente la victoria a favor de los lorquinos. En el campeonato también participó el equipo cadete del club, que también realizó una

meritoria actuación. Ambos equipos pasearon el nombre de Mazarrón por toda la Costa del Sol y sus resultados y la experiencia vivida ha servido a sus integrantes a continuar esforzándose para alcanzar

nuevos logros deportivos. La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón felicita al club y sus jugadores por este éxito que, a buen seguro, traerá muchos otros en el futuro.

Fase final de la Liga Local Clasificación del Deporte Escolar Clasificación El pabellón de deportes “La Aceña” está acogiendo la fase final de la Liga Local de fútbol sala. Ya se conocen el máximo goleador del torneo y el portero menos goleado. Francisco Ruiz del “Calzados Luna” se ha alzado con el reconocimiento de pichichi de esta liga, mientras que Saoud del conjunto “Fontanería Carlos” ha sido el portero menos goleado. “Automaza”, que ha quedado líder de la clasificación de la fase regular, “Aceromaza”, octavo clasificado, “Ginés y Ana”, segundo clasificado, “Domi Dos”, séptimo clasificado, “Fontanería Carlos”, como tercero, “Agrimur”, sex-

to, “Calzados Luna”, cuarto clasificado, y “Prive Erasmo”, quinto, optan participan en esta fase final. Las semifinales se disputan los días martes 25 de junio y miércoles 26 junio a partir de las 21 horas en el citado pabellón. El jueves 27 de junio se cerrará la edición de este año con la disputa del encuentro entre los perdedores de las semifinales que lucharán por el tercer y cuarto puesto a partir de las 20 horas, y de la gran final entre los vencedores de las semifinales a partir de las 21 horas. Al finalizar la final se llevará a cabo la entrega de premios y trofeos.

Horarios de la piscina municipal La Concejalía de Deportes informa que la piscina Municipal abrirá su servicio al público para todos los usuarios a partir del lunes 24 de junio. El horario de apertura será de 16:00h a 20:00h. durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre.

Por otra parte, se recuerda a los usuarios que ya han comenzado las inscripciones para los cursos de natación, en tres niveles y de mantenimiento. Finalmente, también se informa a los usuarios de la piscina que es obligatorio el uso del gorro según normativa sanitaria.

Temporada 2012/2013 Baloncesto Campeón Baloncesto 3x3 Alevin Campeón Baloncesto Inf. Masc. Campeón Baloncesto Inf. Fem. Campeón Baloncesto Cadete Fem. Voleibol 3º Clasificado en Voleibol playa Campeón Voleibol Alevin Campeón Juvenil Masc. Balonmano Campeón Balonmano Alevín Campeón Balonmano Cad. Fem. Campeón Balonmano Juvenil Masc. Fútbol Sala Campeón Regional Cadete Femenino Campeón Regional Alevín Masculino Subcampeones Infantil Masculino Campeón Fútbol Sala Alevín Campeón Fútbol Sala Inf. Fem. Campeón Fútbol Sala Inf. Masc. Campeón Fútbol Sala Cade Fem. Campeón Fútbol Sala Cad. Masc. Campeón Fútbol Sala Juv. Masc. Campeón Fútbol Sala Juv. Fem. Multideporte Campeón Multideporte Jugando Atletismo Alevín Masculino Alevín Femenino Benjamín Masculino Benjamín Femenino

C.P. Infanta Leonor I.E.S. D. Valdivieso I.E.S. D. Valdivieso C. Siglo XXI C.P. Manuela Romero C.P. Manuela Romero I.E.S Felipe II C.P. Infanta Leonor C. Siglo XXI I.E.S. D. Valdivieso C. Siglo XXI C.P. Gines Garcia I.E.S. D. Valdivieso C.P. Gines Garcia I.E.S. D. Valdivieso I.E.S. D. Valdivieso C. Siglo XXI I.E.S D. Valdivieso I.E.S D. Valdivieso I.E.S. A. Hellin C.P. La Cañadica C.P. San Antonio C.P. Infanta Leonor C. Siglo XXI C.P. Manuela Romero

Acuatlón

Juvenil Masculino 1º Alejandro Navarro I.E.S. Antonio Hellin 2º Hicham Bouzaqui I.E.S. Antonio Hellin 3º Abdel Lah Dahir I.E.S. Antonio Hellin Cadete Masculino 1º Domingo Cabrera I.E.S. Antonio Hellin 2º Juanjo Villegar I.E.S. Antonio Hellin 3º Ossama Moustarib I.E.S. Antonio Hellin Cadete Femenino 1ª Alicia Fuentes I.E.S. Antonio Hellin Alevin Masculino 1º Daniel Lopez Verdes CEIP Infanta Leonor 2º Bilal Kadfi CEIP Infanta Leonor 3º Sergio Cana Solano CEIP Puig Campillo Alevin Femenino 1ª Marta Olivo CEIP Puig Campillo 2ª Marta Navarro Lorente CEIP Infanta Leonor 3ª Molly Mccarthy CEIP Infanta Leonor

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132

-Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133

-Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138

Se ofrecen mujeres para limpieza / cuidar personas mayores / cocinera 618 150 428 - 615 470 804 - 632 702 180 - 680 492 816 - 639 848 906 ..................... Se necesita camarera con dominio Se necesitan cocineros, ayudantes de Se ofrece señora con conocimientos de inglés. Tlf.: 647 153 890 cocina y camareros con conocimientos de estética, puericultura y profesora ..................... de idiomas. Interesados llamar de guitarra. Tlf.: 868 098 434 Se necesitan camareros profesionales de 11 h. a 12 h. al 626 941 742 ..................... y un maitre para restaurante de moda. ..................... Se ofrece joven mazarronero para Tlf.: 968 156 503 Se necesita cocinera para el verano. trabajar. Tlf.: 697 517 537. ..................... Tlf.: 668 566 584. ..................... Se necesita cocinero/a con ..................... Se vende piso en primera línea del experiencia. Tlf.: 605 517 324 Se ofrece hombre para cualquier tipo nuevo Pto. Deport. Tlf.; 649 813 507. ..................... de trabajo. Carné tipo B. ..................... Se necesita camarero/a para cafetería Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. Servicio gratuito de retirada de en Bolnuevo. Mandar CV a ..................... vehículos fuera de uso. atrium@atriumhotel.es Se ofrece vigiliante. Tlf.: 660044748 Tlf.: 634 738 132.

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012

Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504

-Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN -American Burguer, C/Antº Peñalver,617 809 470 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Done Kebab Istanbul, (frente a Centro de Salud), 602 047 547 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constitución, 968 592 740 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, Avda. Constitución

Se vende cinta andadora “Eco 2580”. Motorizada, pantalla LCD, velocidad/distancia/calorias/slan. Tecla de parada de emergencia, pulsera de seguridad… Medidas: 980 x 35,5 x 64,5. Plegable. Completamente nueva, en su caja de fábrica. Precio 330 euros (negociables). Tlf.: 695 01 69 96. ..................... Se vende TV Samsumg Smart 32´, con acceso a Internet por wifi, TDT de alta definición, pantalla LED panorámica Full HD 1080p, 100 hz cmr, navegador web, Samsumng Apps y accesorios de conexión. Sin estrenar y embalaje original. 350 euros. Tlf.: 695 01 69 96.

Nº327 de La Voz. Mazarrón, 21 de junio de 2013

Mascotas

Parvovirosis canina

sta es una grave enfermedad causada por un virus caracterizada clínicamente por una gastroenteritis hemorrágica muy grave y riesgosa para la vida del animal que afecta sobre todo a cachorros y excepcionalmente a perros adultos. Esta enfermedad se extendió por toda Europa tras la importación de perros infectados procedentes de Estados Unidos a principios de los años 80 y en el transcurso de estas décadas han ido apareciendo cepas nuevas, especialmente vinculadas al tránsito de perros de unas regiones a otras (por ejemplo las entradas masivas de cachorros procedentes de países del Este de Europa). Es considerada como vicio redhibitorio con un plazo de garantía de 6 días tras la entrega de un perro del criador a su nuevo propietario. Los cachorros se infectan al ingerir alimentos contaminados o lamer heces de perros enfermos o portadores de virus. Es de especial interés conocer que muchos perros adultos pueden excretar parvovirus en sus heces sin tener síntoma alguno, así como el hecho que este tipo de virus es tremendamente resistente a las condiciones ambientales (desecación, irradiación solar, etc.) con lo que permanecen en las perreras durante mucho tiempo, por lo que es especialmente importante la desinfección exhaustiva con productos de alto poder viruricida en aquellos lugares donde ha habido perros enfermos. El periodo de incubación es de 4 a 7 días y los síntomas son vómitos, diarrea hemorrágica, deshidratación severa y postración, siendo la esperanza de vida dependiendo del estado sanitario del cachorro, la cepa viral y si existe inmunización previa del animal de un 40-60%, siempre que reciba tratamiento intensivo. A veces la enfermedad en cachorros muy jóvenes sin protección pasiva de anticuerpos maternales se

puede expresar como una miocarditis con muerte fulminante (aunque cada vez se da con menor frecuencia). El diagnóstico se realiza por los síntomas, hemograma (bajan los glóbulos blancos), por serología y por demostración del virus en heces (todos los veterinarios tenemos en las consultas test de detección rápida de antígeno). El tratamiento debe ser en régimen hospitalario e incluye rehidratación y reemplazo electrolítico, antibióticos como ampicilina o kanamicina para evitar sobreinfecciones, diferentes sustancias modificadoras del tránsito intestinal

e interferon. En muchas ocasiones nos vemos obligados a transfundir plasma debido a la tremenda bajada de albuminas plasmáticas de los perros enfermos. La mejor forma de prevenir la parvovirosis es con la inmunización mediante vacunas que deberían ser aplicadas a todos los cachorros a partir de las 6 semanas. Se tienen que inocular un mínimo de tres dosis para conferir una protección ideal. En razas con predisposición genética como los Rotweillers o Doberman, recomendamos aplicar entre 4 a 5 dosis. Existe un aumento importante de casos de parvovirosis durante los meses de verano, por lo que todos los propietarios de cachorros deberían estar alerta ante cualquier síntoma para acudir lo antes posible a su veterinario.

Francisco Sánchez Vera

Canine parvovirus

his is a serious illness caused by a virus producing a very serious hemorrhagic gastroenteritis, risky for the life of the animal and which affects above all, puppies and, exceptionally, adult dogs. This illness was spread all over Europe after the import of dogs infected coming from United States in the early 80s; for these decades new families of the virus have arisen, especially linked to the moving of dogs from some regions to others (for example the massive income of puppies coming from Eastern Europe). It is considered as a latent defect with a warranty period of six days after the delivery of a dog from the breeder to its new owner. Puppies are infected by eating contaminated food or by licking the feces of ill dogs or carriers of the virus. It is especially interesting to know that many adult dogs may excrete parvovirus in their feces without showing any symptom, as well as the fact that this kind of virus is tremendously resistant to environmental conditions (drying, solar irradiation, etc.) so they stay in kennels for long so it is especially important that all places where ill dogs have been are exhaustively disinfected. The incubation period is from 4 to 7 days and the symptoms are vomits, hemorrhagic diarrhea, severe dehydration and prostration. Life expectancy is

40-60 per cent as long as the animal receives intense treatment and depending on the state of health of the animal, the virus family and if the animal has been previously immunized. Sometimes this illness in very young puppies without passive protection with mother antibodies can be expressed as a myocarditis with instant death (although now it is becoming less frequent). Diagnosis is made observing symptoms, haemogram, serology and sample of the virus in feces. The treatment must be developed in hospital and includes rehydration and electrolytic replacement, antibiotics such as ampicilan or kanamicina to prevent overinfections, different substances modifying intestinal transit and interferon. Sometimes we are forced to transfer plasma due to the tremendous drop of plasmatic albumins in ill dogs. The best way to prevent parvovirus is immunization with vaccines which should be applied on all puppies from six weeks old. Three doses at least should be inoculated to give ideal protection. In races with genetic predisposition as Roetweillers or Doberman, 4 or 5 doses are recommended. There is important increase of the cases of parvovirus during summer time, so all owners of puppies should be alert about any symptom to go to the vet as soon as possible.