Voz329 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

El Estado saca a pública subasta el edificio de la Casa Cuartel de Mazarrón

El Estado saca a pública subasta el antiguo edificio de la Casa Cuartel de Mazarrón que se encuentra a la venta por millón y medio de euros. Esta acción se enmarca dentro de la actuación del Estado en la que se han puesto a la venta

ACTUALIDAD

15.135 inmuebles de los cuales 136 se encuentran en la Región de Murcia. De los inmuebles en venta, destaca la Casa Cuartel de Mazarrón que cuenta con una superficie total de 3.189 m2 (681 m2 construidos) con un valor de Pág. 2

-La Virgen del Carmen vuelve a navegar por la bahía

POLÍTICA

Pág. 5-8

-El Pleno aprueba los presupuestos 2013 con el voto en contra del PP -Nuevo impulso para crear el Observatorio sobre el Cambio Climático -Se denuncia que el Ayuntamiento no contrata empresas del municipio

1.423.000 euros. Según la Gerencia de Infraestructuras y Equipamiento de la Seguridad del Estado, a la Comunidad Autonóma no le interesa el inmueble y desde el Ayuntamiento no han recibido respuesta. Pág. 2

SOCIEDAD

Pág. 9-14

-Fiestas en Leiva y Los Rincones -I Festival Internacional de Blues -Nueva donación a ASPADEM de sus amigos ingleses

RAÍCES

Pág. 28

DEPORTES

Pág. 31

-La Isla en Recordando Mazarrón -Dos mazarroneros subcampeones de España por selecciones en fútbol-playa

Miles de personas disfrutan del Carnaval de Verano -Detenida una banda que asaltaba los comercios de la zona

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Actualidad

El Estado pone a la venta el edificio de la Casa Cuartel de Mazarrón

El antiguo edificio de la Casa Cuartel de Mazarrón está a la venta. Por un módico precio de un millón de euros cualquiera puede adquirir el inmueble sobre el que apenas se había sabido nada hasta ahora. Puestos en contacto con la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de la Seguridad del Estado (GIES), esta redacción ha podido saber que no se hizo ningún tipo de gestión ni por parte del Ayuntamiento de

Mazarrón ni de la Comunidad Autónoma. Fuentes de la GIES informaron que la Comunidad Autónoma dijo “que el inmueble no le interesaba” mientras que del Ayuntamiento no se había recibido respuesta alguna. Así las cosas, la Gerencia decidió gestionar el edificio por su cuenta y sacarlo a pública subasta, después de que ningún organismo regional ni municipal se interesase por el mismo. El resultado de esto ha sido la

salida del inmueble a pública subasta. En efecto, el Estado ha puesto a la venta 15.135 inmuebles de los cuales 136 se encuentran en la Región de Murcia. Entre ellos, la antigua Casa Cuartel de Mazarrón que, con una superficie total de 3.189 m2 (681 m2 construidos) tiene un valor de tasación revisable de 1.423.000 y sale en subasta pública al alza. El inmueble del antiguo Cuartel de la Guardia Civil queda así fuera

del alcance del Ayuntamiento de Mazarrón. El Cuartel de Mazarrón El Cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón termina de construir en el año 1953, en unos terrenos privados cedidos para tal fin, inaugurándose en ese tiempo. Albergó las dotaciones de las fuerzas de seguridad en el municipio hasta que, dado su estado ruinoso y con la concentración de números en las dependencias de Puerto de Mazarrón, fue

desocupado a finales del siglo pasado. Desde su desocupación hasta nuestro días, nadie se ha acordado del inmueble, que ha permanecido inmerso en el más profundo de los olvidos a pesar de ser un elemento patrimonial de los mazarroneros como lo podía ser cualquier otro. La resolución del Estado supone, nuevamente, la pérdida de un elemento patrimonial del municipio.

engalanados para la ocasión, realizaron dicho recorrido para acompañar a la Virgen. A su regreso al muelle pesquero, los fieles portaron sobre sus hombros hasta la iglesia de San José el trono que una vez más había sido cedido por la Asociación “Virgen del Milagro”. La procesión terrestre también contó con gran afluen-

cia de público y, como también es tradición, se realizó una parada en la plaza de las Comunidades Autónomas donde la Cofradía de Pescadores de Mazarrón tiene su sede. Antes de llegar al templo, la imagen entró en las aguas de la playa del Puerto, siendo éste uno de los momentos más emotivos de la jornada vivida.

Un año más, como manda la tradición, la Virgen del Carmen surcó la Bahía de Mazarrón el día de su festividad acompañada de centenares de pescadores, marineros, vecinos y turistas, que durante los diferentes actos programados por la Cofradía de Pescadores de Mazarrón profesaron gran

devoción y fe hacia María. Los actos comenzaron a las seis de la tarde en la lonja de pescados del muelle pesquero donde tuvo lugar una misa en honor a la “Estrella de los Mares” que fue oficiada por el sacerdote Francisco Acosta, quien recientemente fue ordenado como tal siendo éste su

primer oficio multitudinario. Diferentes autoridades acudieron a la misa que contó con las jóvenes voces del coro parroquial de la iglesia de San José que llenaron de canciones el oficio al que acudieron decenas de personas. Una vez finalizada la misa, la imagen de la virgen se embarcó, al son de los tambores de la banda de la Cofradía Virgen de las Penas, en el barco “Paredes García”, embarcación que este año fue la encargada de llevarla hasta Bolnuevo. Allí se llevó a cabo el tradicional homenaje en memoria de los pescadores y marineros fallecidos el último año, lanzando los fieles sobre las aguas ramos de flores en su recuerdo. Una veintena de grandes y pequeños barcos,

Foto: Luis García Morales

La Virgen del Carmen vuelve a navegar por la bahía

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

ROVER

Clínica Médica y Dental

urología La Voz: ¿Cuáles son las enfermedades relacionadas con su especialidad más frecuentes hoy en día? R.- Las enfermedades que más vemos en consulta varían según el género del paciente; en general, el hombre consulta más por problemas relacionados con la dificultad y los cambios que ocurren en la manera de miccionar con la edad y por otro lado también por temas que afectan a la salud sexual, como la disfunción eréctil o la eyaculación precoz. En el caso de la mujer, son más frecuentes las infecciones de orina y la incontinencia (ya sea la producida con los esfuerzos o la desencadenada de manera brusca, sin poder retener las ganas de orinar, lo que se conoce como urgencia). Otra enfermedad benigna muy común en nuestra región tanto en hombres como en mujeres son las litiasis (las llamadas “piedras” en el riñón, uréter o vejiga). Dentro de las enfermedades tumorales, el cáncer de próstata y el de vejiga son, por desgracia, el primer y cuarto tumor respectivamente más frecuentes en el varón en España por lo que constituyen un número muy importante de pacientes en nuestra consulta. El cáncer de testículo, aunque es raro, es el más frecuente en varones de entre 15-35 años junto con el linfoma. La Voz: ¿Muchas de ellas se podrían

Clínica Médica y Dental Rover sigue creciendo en nuestro municipio. Son delegados de las aseguradoras Cáser, Adeslas, Asisa, Cigna y Alianz. Y para este verano tiene nuevo horario, porque también abren sábados por la mañana. Su salud estará atendida por los más prestigiosos especialistas que garantizarán un correcto diagnóstico y posterior tratamiento. Rover, con profesionales titulados en: pediatría y ginecología, donde podrá ver a su bebé en 4D desde las primeras semanas; dental, con ortodoncia y periodoncia e implantes realizados por un cirujano maxilofacial; rayos x; análisis clínicos; cirugía general del aparato digestivo; cirugía maxilofacial; enfermería… En Rover son especialistas en atención a lesionados de tráfico. En esta edición conocemos a la Dra. Rodríguez, especialista en urología.

evitar con su prevención y con revisiones periódicas? R.- Sí, por supuesto, en el caso de aquellos cuadros benignos y que provocan dificultad para orinar en el varón, cuya principal causa es la próstata (aunque es importante saber que existen otras), se pueden aconsejar medidas higiénico-dietéticas así como prescribir tratamientos que reduzcan la progresión y los síntomas que producen y que tanto afectan a la calidad de vida del varón. Con las infecciones de orina y con las litiasis ocurre igual, pudiendo prevenir complicaciones graves si ponemos medidas a tiempo. Con respecto a la patología tumoral es obvio decir los beneficios de un diagnóstico precoz. La Voz: ¿A qué edad se debe asistir por primera vez a una evaluación urológica? R.- En la mujer no está demostrada la necesidad de una revisión urológica si no hay síntomas de ningún tipo, en el varón esto es más controvertido… En general, se recomienda que los varones a partir de 45-50 años, acudan al urólogo para realizar un tacto rectal y una analítica de sangre con un PSA, que es lo que usamos los urólogos para detectar el cáncer de próstata. Este estudio inicial se aconseja completar con una ecografía de la vía urinaria dada la inocuidad de la misma y la cantidad de información útil que nos aporta.

La Voz: ¿Los hombres son más reacios a la hora de visitar al urólogo que las mujeres al ginecólogo, o ya están más concienciados? R.- Efectivamente, todavía existe cierto tabú en torno a todo el tema urológico en el varón ya sea por pudor y vergüenza a la hora de someterse a una exploración física centrada en sus “partes íntimas”, o simplemente por “encontrarse bien”. Pero poco a poco la sociedad en general y sobre todo el varón, va entendiendo la necesidad de cuidarse y pasar revisiones al igual que las mujeres hacemos de manera rutinaria y de forma natural desde hace bastantes años. La Voz: ¿Los urólogos también ven a las mujeres? R.- Por supuesto, como ya he comentado, la mujer visita al urólogo por infecciones de orina, litiasis, y con mucha frecuencia por la debilidad de los músculos del suelo pélvico (lo cual provoca la incontinencia y los “bultos” en la zona genital debido al desprendimiento de la vejiga, útero y/o recto). Esto suele ser consecuencia de los traumatismos del parto (sobre todo si son varios) unido en ocasiones a la pérdida de hormonas que se produce con la menopausia. Tampoco hay que olvidar que, aunque con menor frecuencia que los hombres, también las

mujeres padecemos cáncer de riñón y de vejiga. La Voz: ¿Es necesaria la circuncisión en todos los niños? R.- No, en general, la conocida fimosis del lactante o del niño pequeño, se resuelve con la paciencia de los padres y el desarrollo del mismo. También aplicando cremas suaves de corticoides se consigue mejorar en muchos casos… Tendríamos que recurrir a la circuncisión en caso de que existiera fimosis grave que no mejorara por el riesgo de infecciones de orina y de molestias o lesiones al llegar las relaciones sexuales. La Voz: Háblenos de los avances en tecnología que podemos encontrar a nuestra disposición en Clínica Rover? R.- En la clínica disponemos de un equipo de ultrasonografía avanzado que nos permite hacer una de las exploraciones urológicas básicas como es la ecografía, con la cual podemos detectar tumores vesicales o renales así como litiasis en distintas localizaciones y medir el tamaño prostático, la capacidad vesical, etc… Además también contamos con el laboratorio de análisis clínico y de microbiología para la detección de marcadores tumorales y aislamiento de gérmenes en orina y sangre, así como el laboratorio de anatomía patológica donde se pueden analizar citologías de orina.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Publireportaje

Country Club &

Complejo de Celebraciones

Arnaldos Floristas

asar un día en familia en un lugar agradable, tranquilo y a gusto de todos, es posible en Mazarrón con el Complejo Country Club. Instalaciones pensadas en el bienestar del cliente y para, desde tomarse un café hasta la celebración de eventos como bautizos, comuniones, cumpleaños, bodas o fiestas privadas; con piscina y atracciones infantiles.

En el Salón de Celebraciones Country Club hará realidad sus sueños. Su buena cocina se distingue por una gran tabla de platos a elegir, con presupuestos para todos los bolsillos.

A la buena mesa se une el servicio profesional del personal con años de experiencia en el sector, acompañado de una exquisita decoración de manos de Floristería Arnaldos, con las flores más naturales, años en el sector y ahora en Mazarrón.

Floristería Arnaldos hace que el día más feliz de su vida sea mágico llenándolo de colorido. Elaboran ramos de novia, detalles para invitados, los prendidos del novio y padrino, y decoran el salón de celebraciones, jardín o coche. Conseguirán, con el asesoramiento y presupuesto sin compromiso previo, que los preparativos de su boda sean momentos divertidos e inolvidables con las más frescas y naturales flores: hortensias, peonias, orquídeas, lilium, rosas… Diles cómo quieres que sea tu boda y ellos te la personalizan.

Para no pasar calor este vernano, el Complejo Country Club dispone de una gran piscina que abre todos los días de 11 h. a 20 h., con un chiringuito que ofrece servicio de plancha, helados, copas… Para completar las actividades propone clases de natación para niños y adultos. Y si lo que quieren es relajarse, ofrece tratamientos de belleza, masajes, salud y bienestar con jaimas, aderezando el ambiente con buena música mientras escucha el sonido relajante del agua.

Si desean disfrutar de la piscina existe el bono “Piscina Relax” de lunes a viernes por solo 20 euros. Incluye: entrada todo el día, hamburguesa especial completa, refresco y masaje En el complejo Country Club ponen a su relajante a elegir. No dude en reservar su disposición un restaurante abierto todos fiesta privada para las noches de verano en los días, con servicio en el comedor, cenas la piscina del Complejo Country Club. en terraza vip a la carta, terraza con servicio de plancha y con atracciones infantiles para Para que los mayores disfruten de un día que cene tranquilamente mientras sus hijos completamente agradable, los niños endisfrutan. Sus especialidades: carnes a la brasa contrarán su diversión en la Feria Infantil y paellas por encargo. Jumping: castillo hinchable, tren-baby con algodón de azúcar y muchas chuches…

Cualquier evento con la mejor decoración de Arnaldos Floristas, fiesta privada o para pasar un día familiar en la piscina con una buena paella y atracciones de feria, Complejo Country Club.

Complejo Country Club en urbanización Country Club, teléfonos: 636 93 32 89 y 618 37 41 12. Floristería Arnaldos Floristas en Avda. Constitución, junto al mercado Cresta del Gallo, teléfono: 697 502 683 (arnaldosfloristas@hotmail.es) (Fotos: Mundo Boda)

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Política

Mazarrón tendrá un Observatorio Municipal sobre el Cambio Climático

Una vez aprobados los Presupuestos Generales del consistorio para el presente año, los miembros del equipo de gobierno retoman sus comparecencias para dar a conocer los objetivos de sus concejalías. Esta semana le ha tocado el turno a David Fernández, concejal delegado de Medio Ambiente, Comercio y Consumo, Transportes y Participación Ciudadana, que dio a conocer sus propuestas junto al alcalde, Ginés Campillo. En Medio Ambiente, Fernández continuará con “la labor de concienciación ciudadana con actividades de sensibilización medio ambiental, dando cabida a las asociaciones y ciudadanos del municipio para fomentar la defensa y protección del Medio Ambiente. El edil señaló que ya hemos llevado a cabo varias de estas actividades durante la primera mitad de año en la que ha sobresalido el programa “Mazarrón en Verde”, realizado durante todo el mes de junio. A partir de ahora “se llevarán a cabo otras iniciativas de este tipo como una reforestación en El Molinete, y en otros puntos como pedanías o Camposol; el proyecto ‘Sureste’ para los escolares del municipio y el proyecto ‘Life’ en los humedales de la rambla de Las Moreras”. De entre las grandes novedades que avanzó el concejal de Medio Ambiente, destaca la constitución en este mismo año del Observatorio Municipal sobre el Cambio Climático a

través de una mesa de trabajo coordinada por un miembro del observatorio regional y que contará con la participación de licenciados en ciencias medioambientales y estudiantes de geografía del municipio. El objetivo de este observatorio será la elaboración de un documento base, en el que se puedan localizar las áreas del municipio más vulnerables a los efectos del cambio climático sobre nuestro territorio, principalmente playas y ribera de las ramblas, y la propuesta de algunas recomendaciones destinadas a intentar minimizar estos efectos a corto plazo. Otro de los objetivos se alcanzará cuando se lleve a cabo “la segunda edición de las Jornadas sobre Biodiversidad y Problemática Medio Ambiental en el Arco Mediterráneo en el próximo mes de octubre, que consolidará esta cita que comenzó su andadura con gran aceptación el pasado año”. En estas jornadas se dará a conocer la realización en el 2014, del I Congreso Nacional Sobre Medusas Y La Red de Seguimiento, en colaboración con IEO de la región de Murcia, que versará sobre la problemática de la proliferación de medusas en el Mediterráneo que “se abordará desde un perspectiva más allá de lo regional, siendo una cita para estudiosos e investigadores de toda España”. Otra apuesta destacable es “la entrada de Mazarrón en el Consorcio de Rutas Verdes, con

una ruta que pasará por nuestro municipio y que fomentará la llegada de nuevos visitantes”. En Comercio y Consumo se seguirá la línea de trabajo conjunto con la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) para el apoyo y fomento del comercio local. Uno de estos ejemplos ha sido la renovación de la plaza de abastos de Puerto de Mazarrón y la próxima colocación de vallas para el recinto del mercadillo semanal de los domingos en la localidad

costera que, en su conjunto, suponen una inversión de más de 13.000 euros. Además, en otoño se llevará a cabo una feria “outlet” con ACOMA y se modificará la Ordenanza de Comercio, adecuándola a las últimas modificaciones legislativas del RDL 12/12 de Medidas Urgentes para la Liberalización del Comercio (licencia exprés) y la inminente modificación de la Ley Regional de Venta Ambulante y No Sedentaria de la Región de Murcia, cuyo anteproyecto de Ley se encuentra en trámite en la Asamblea Regional. En Transporte, se llevará a cabo por primera vez en el municipio “una campaña de promoción del transporte público que contará con la colaboración de los taxistas del municipio”, desveló David Fernández, quien también apostó por sacar adelante la redacción del proyecto del un carril bici que iría desde Puntabela en Bolnuevo hasta Puerto de Mazarrón, y de la localidad costera a Mazarrón. Una reivindicación histórica

que otras corporaciones no han sabido acometer y “que se pretende sacar adelante a pesar de los escasos recursos económicos”. Además se acometerá una mejora de la oficina de atención de la estación de autobuses del Puerto y la licitación de un nuevo servicio de transporte urbano para su mejora. Finalmente, Participación Ciudadana retomará sus consejos a partir de septiembre “con el objetivo primordial de constituir formalmente el máximo número de Consejos de Participación Ciudadana (CPC) posibles”, indicó David Fernández, quien apuesta además por “continuar la línea de fomento del asociacionismo en el municipio, que ha dado como resultado la puesta en marcha de nuevas asociaciones, y la Constitución de una Federación Municipal de Asociaciones”. También es un objetivo fundamental la constitución de la Comisión del Pacto por la Transparencia, aprobada por el Pleno Municipal en mayo de este año.

OBJETIVOS DE MEDIO AMBIENTE, COMERCIO Y CONSUMO, TRANSPORTES Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA -Concienciación ciudadana con actividades de sensibilización medio ambiental. -Reforestación en El Molinete, pedanías o Camposol. -Proyecto ‘Sureste’ para escolares. -Proyecto ‘Life’ en los humedales de la rambla de Las Moreras”. -Constituir el Observatorio Municipal sobre el Cambio Climático. -II Jornadas sobre Biodiversidad y Problemática Medio Ambiental. -I Congreso Nacional Sobre Medusas y la Red de Seguimiento. -Entrada en el Consorcio de Rutas Verdes.

-Feria “outlet” con Asociación de Comerciantes. -Modificar Ordenanza de Comercio. -Promoción del transporte público. -Redacción del proyecto de un carril bici desde Puntabela a Puerto de Mazarrón. -Mejora de la oficina de la estación de autobuses del Puerto. -Licitación de un nuevo servicio de transporte urbano. -Retomar Consejos de Participación. -Constituir en el municipio una Federación Municipal de Asociaciones. -Constitución de la Comisión del Pacto por la Transparencia.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Política

Aprobados inicialmente los presupuestos para este 2013 En su última sesión, el Pleno Municipal ha aprobado inicialmente, con los votos a favor del Equipo de Gobierno, los Presupuestos Generales del consistorio para el presente ejercicio 2013. El presupuesto de este

aumenta de 75.000 a 200.000 euros”. En este sentido, el edil ha destacado también que el dinero destinado a Política Social, Sanidad, Educación, Deportes y Cultura representa un 19% del presupuesto total

con 2.036.700 euros para la las obras de reposición de aceras en distintas calles, el ensanche y asfaltado de caminos rurales, la nueva adquisición de contenedores para el servicio de recogida de basuras, el equipamiento

año asciende a 31.327.655,70 con un montante total de más euros y en ellos se encuadran de 5 millones de euros. también las cuentas de la Uni- Otra partida que también es versidad Popular de Mazarrón destacable es la de Inversiones (UPM), la Agencia de Desarrollo Local (ADL) y la mercantil Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007, S.L.U. En lo que se refiere al capítulo de gastos, el techo de gasto para este año se ha fijado en 27.340.010, 54 euros. Esto supone un superávit de casi 4 millones de euros. Así lo ha destacado el concejal de Hacienda, Andrés Valera, quien ha subrayado el carácter “fundamentalmente social de estos presupuestos, pues la partida destinada a Emergencia Social

en playas, la construcción de un auditorio en las Escuelas Graduadas, la rehabilitación de la casa solariega de la Cañadica,

El Partido Popular denuncia deficiencias en el Presupuesto

ciera de la entidad que deberían unirse al presupuesto como reflejo de una correcta planificación, y que carecen del plan estratégico que fije los objetivos y efectos de las subvenciones así como el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación. En su última intervención, Francisco Blaya puntualizó

El Partido Popular votó en contra de los Presupuestos municipales aprobados por el Pleno. Según explicó su portavoz, Francisco Blaya, “no se han cumplido los plazos preceptivos en las convocatorias, y por lo tanto no garantiza la validez de los acuerdos adoptados para su tramitación e impide hacer el estudio detallado que requiere”. Los populares alegaron que tampoco se ha cumplido con la obligación de remitir los presupuestos con todos sus anexos y la documentación complementaria con un plazo no inferior a 10 días para ser analizado por los órganos de control correspondientes del Ayuntamiento de Maza-

rrón. Tampoco cumplen con el equilibrio presupuestario y financiero ya que la cuantía del superávit es inferior al déficit. El Grupo Popular también ha manifestado “la insuficiencia de créditos y omisión de ingresos en el presupuesto, lo que está prohibido según la Ley de Haciendas Locales. Además, con este presupuesto se pretende anular los procesos de transparencia e igualdad en las adjudicaciones de las contrataciones ya que se suprime la exigencia de aportar tres presupuestos a los expedientes. Otras anomalías del Presupuesto denunciadas por el PP son que carece de los planes y programa de inversión finan-

el inicio de la rehabilitación del Ateneo Cultural y la adquisición de un vehículo adaptado para el Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana. Otro de los aspectos a destacar en el presupuesto es el de bienestar comunitario, al que se destina el 22 % del gasto total, y entre los que se encuentran los servicios de recogida de basuras, limpieza viaria, abastecimiento de agua, saneamiento, cementerios, alumbrado público, etc. Otros servicios igualmente de carácter obligatorio son los de seguridad y orden público, ordenación del tráfico y del estacionamiento y protección civil, encuadrados en el programa de seguridad y movilidad ciudadana al que se destina el 13 % del gasto del presupuesto. Además de estas inversiones contempladas como tales, se prevé adquirir también, en la modalidad de ‘renting’, distintos vehículos para el funcionamiento de los servicios, entre los que cabe destacar un nuevo camión recolector de carga lateral y cuatro barredoras para los servicios de recogida de basuras y de limpieza viaria. También se ha aprobado inicialmente junto a los presupuestos la plantilla y Relación de Puestos de Trabajo (RPT) del Ayuntamiento, siendo además el apartado de Gastos de Personal el único que desciende dentro del presupuesto de este ejercicio respecto al año pasado con un -1,64%. Por otra parte, el Pleno tamque tampoco aprobaban estos presupuestos porque “suben los impuestos directos a los ciudadanos de Mazarrón un 10 %. Además, cuando estamos en época de restricciones y controlar el gasto se aumenta el corriente un 2%, y eso a pesar de que este año el Estado aporta 6.773.125 euros al Ayuntamiento de Mazarrón, 923.000 euros más que en 2012”.

bién acordó los plazos para el pago de la deuda de Urbaser, que el Ayuntamiento tiene contraída con la mercantil Lábaro Grupo Inmobiliario, SA. A propuesta de la Alcaldía el consistorio se compromete a pagar 50.000 euros mensuales hasta agosto de 2014 y desde esa fecha hasta la extinción total de la deuda en 2018, 150.000 euros mensuales. Para el alcalde, Ginés Campillo, era necesario establecer este calendario de pagos para cumplir con varias sentencias judiciales que detallan que la deuda municipal con esta mercantil asciende a 8.276.510,48 euros y se generó en el periodo 1995-2010.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Salud Dental

¿QUÉ HACER SI UN NIÑO SE DA UN GOLPE EN LA BOCA Y “SE LE CAE” EL DIENTE DEFINITIVO?

s muy frecuente que los niños, debido a su mismo, consérvelo en un bote con leche desnatada, suero constante movimiento y actividad física, puedan fisiológico o guardarlo en saliva dentro de la boca del recibir golpes o traumatismo en la boca que afecten niño, con cuidado de que no se lo trague. tanto a sus dientes de leche como a los permanentes. Incisivo central permanente avulsionado

Los deportes de contacto y accidentes en bicicleta son algunos de los factores principales para este tipo de accidentes, por lo que detectan las principales clínicas dentales de la Región de Murcia. Existen distintos tipos de traumatismos dentales, desde fracturas de la corona o la raíz, hasta movilidad o caída completa del diente de su lugar en la arcada dental (avulsión dental).

Ferulización al diente adyacente

¿Qué hacemos en el caso de que el diente permanente salga de su sitio debido a un traumatismo? -El primer paso en mantener la calma para manejar la situación de manera adecuada. Debemos proceder a la búsqueda del diente. -Una vez encontrado, agarrarlo por la corona y evitar tocar la raíz. Este paso en muy importante, ya que existen células en la raíz (células de ligamento periodontal) que deben mantenerse vivas para garantizar que una vez reimplantado el diente, el tratamiento sea exitoso. -Si la raíz está sucia y contiene restos de tierra, lavarla con agua corriente. -Una vez limpia, intentar colocar el diente en su lugar y mantenerlo así haciendo que el niño muerda una gasa o un trozo de tela en su defecto. -Acudir a su dentista pediátrico lo más rápido posible.

El diente queda unido de forma segura a los contiguos

A los 15 días, tras la retirada del alambre de ferulización

Es muy importante que el diente no se conserve en seco y que el tiempo transcurrido fuera de su lugar sea menor de 30 minutos. Cuanto más tiempo pase fuera de la boca, más se reduce el porcentaje de probabilidad de que el En caso de no poder reimplantar el diente por usted diente se mantenga en el futuro y no se pierda.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Política

González Tovar en Mazarrón González Tovar visitó la localidad de Mazarrón con el fin de dar a conocer el Plan de Estímulo Económico y de

para el que, según Tovar, han puesto todo su empeño y cuyo resultado es un documento que incluye 8 estrategias y 75

trabajo con el que quieren conseguir que sea el plan de la Región de Murcia por lo que van a trabajar para que llegue a toda la ciudadanía posible, empezando por los representantes sociales, y además para mejorarlo de manera que se enriquezca del conocimiento y la opinión de todos”. El objetivo de este plan es que se puedan crear alrededor de 22.000 empleos (en torno al 10% de la cifra de paro actual), con una inversión de 175 millones de euros, al mismo tiempo que se dinamiza la economía, se ayuda a las PYMES Creación de Empleo para la medidas para dar respuesta a y a las empresas familiares, se Comunidad Autónoma, un los problemas más urgentes de fomenta una administración documento abierto planteado los murcianos, especialmente más eficaz, y se preservan los a la sociedad murciana por el empleo y la reactivación servicios públicos básicos, los socialistas de la Región del crecimiento a medio plazo. todo ello planteando alternatitrabajado concienzudamente, Un punto de partida de vas a las políticas de recortes.

La Región de Murcia, desgraciadamente, atraviesa la etapa más larga y profunda de crisis económica de las últimas décadas, que empezó antes en la Región que en otras comunidades españolas. Esta difícil situación que afecta profundamente al día a día de miles de familias, exige una reacción de los representantes políticos. Tovar señaló que la nuestra hemos decidido que sea constructiva y de aportar a la situación, esa es la responsabilidad de un partido como el nuestro, además de hacer oposición generar la alternativa a lo que está sucediendo. El plan es nuestra aportación para evitar la resignación de las políticas de la derecha, en los municipios, la Región, España y Europa. Porque hay mucho que hacer, y otras políticas que poner en marcha.

El Secretario General de los socialistas murcianos se reunió por la tarde en el hotel La Cumbre con más de una veintena de empresarios del sector turístico a quienes mostró su apuesta porque salga a flote el sector con una oferta de calidad. Les indicó su intención de promocionar el buceo, las aguas termales, mantener el turismo de segunda residencia e ir habilitando espacios a través del Plan General para plazas hoteleras de calidad. Se comprometió a que su próximo gobierno regional, que dijo será socialista, apostará por potenciar el turismo y dedicar especial atención a Mazarrón, porque, matizó, que lo que no es de recibo es que el turismo en toda España haya subido y en Murcia haya bajado.

Homenaje del PSOE Alfonso Raja Benítez denuncia públicamente que el Ayuntamiento a “Juan Rojas” no contrata empresas del municipio El socialista, Alfonso Raja Benítez, ha denunciado públicamente esta semana que el Ayuntamiento de Mazarrón no contrata empresas del municipio. A través de Facebook, Raja ha denunciado que el Equipo de Gobierno incumple uno de los puntos fundamentales del pacto de gobierno firmado ahora dos años. Según Raja, el acuerdo contemplaba el compromiso por parte del Ayuntamiento de dar trabajo a las empresas del municipio prioritariamente frente a las procedentes de fuera. El actual secretario de Turismo, Desarrollo Local e Infraestructuras del PSOE afirma que, mientras el Ayuntamiento hace campaña por un lado para

que los ciudadanos hagan sus compras en el comercio y establecimientos locales, por otro la propia administración busca empresas de fuera del pueblo para realizar trabajos que perfectamente podrían hacer las de aquí. Raja Benítez ha puesto sobre el tapete la cuestión de pedir la protección de nuestros ciudadanos para pasar estos momentos de crisis y que, al mismo tiempo, se nos pidan pagar impuestos para dárselos a otra gente de fuera. Alfonso Raja denuncia que muchos comercios y empresas están desapareciendo en Mazarrón y anticipa que probablemente "otras muchas lo harán en los próximos meses, gracias, a entre otros, a los actuales go-

bernantes que tenemos". Para el edil, la gestión del gobierno municipal es la responsable de la desaparición del tejido empresarial de Mazarrón. Tras el comentario publicado en Facebook, Raja Benítez recibió numerosos apoyos e incluso comentarios de empresarios afectados directamente por los hechos denunciados. Los usuarios llegaron a denunciar la supuesta compra de una concejala del Equipo de Gobierno, que ha adquirido un vehículo nuevo en un concesionario de Cartagena, existiendo un punto de venta en Mazarrón de esa misma marca. "Eso es fomentar el comercio en Mazarrón y lo demás son tonterías", comenta el usuario.

El pasado 4 de Julio se celebró una Asamblea General extraordinaria de la Agrupación Socialista Mazarronera con la presencia del Secretario General de los socialistas murcianos Rafael González Tovar. En la misma se realizó un merecido homenaje a Juan Hernández García, “Juan Rojas”. Dicho acto comenzó con unas sencillas pero profundas palabras de afecto por parte de Francisco García Méndez, Secretario Gral. de la Agrupación local de Mazarrón. García, destacó los grandes valores que concurrían en la persona de “Juan Rojas” y entre estos señaló la defensa que siempre realizo de la clase trabajadora. Subrayó sus largos años de militancia en el PSOE y en la UGT y que siempre estuvo al pié del trabajo desinte-

resado allí en donde el partido le pedía su colaboración. A continuación se le hizo entrega de una placa al homenajeado de manos del Secretario General del PSRMPSOE, Rafael González Tovar y recibiendo por parte de sus compañeros y familiares allí presentes un caluroso aplauso de varios minutos. Juan Hernández García, “Juan Rojas”, tomó la palabra agradeciendo la distinción que se le hacía y pidió a todos seguir perseverando en el trabajo a favor de los trabajadores y de Mazarrón.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Sociedad

Gran “Feria de Tradición y cultura en las fiestas de la pedanía de Leiva Verano” en Puerto de Mazarrón Tradición y cultura han sido las notas dominantes de las fiestas de la pedanía de Leiva, que este año ha contado con una exposición realizada por su alcalde-pedáneo, Juan Soler Clemente. Leiva inició sus fiestas el pasado viernes, día 12, en honor a la Virgen del Carmen. El

alcalde Pedáneo y representante de la asociación de vecinos “Virgen del Carmen” de Leiva, Juan Soler, ha destacado de estas fiestas “la exposición etnográfica de mobiliario que existía en las casas de antaño”, “una muestra de la que me siento orgulloso pues los vecinos se han volcado prestando zaferos, romanas, cofres y todo tipo de muebles y enseres, sin necesidad de que haya tenido que ir a pedírselos”, añadió. El pregón de este año ha corrido a cargo de Fernando Méndez Morales, un ingeniero técnico que nació y paso su adolescencia en Leiva y que “vino desde Valencia con mu-

cha ilusión para dar su pregón”, indicó Soler. Ese mismo viernes también se realizó la elección de la Reina Juvenil (Noelia Moya Parra), Reina Infantil (Franchesca Ramos Contreras), Reina de la 3ª Edad (Antonia Zamora Muñoz) y Míster Leiva (Cándido Soler Marín) de este año

con un espectáculo musical y la actuación de la cantante Karmen Rivero. El sábado se celebró el XIII encuentro de cuadrillas y hubo juegos para todos destacando el reconocimiento a la vecina más solidaria de la pedanía, que fue entregado a Vicenta Jorquera López. Ésta presta su terreno para que se puedan aparcar los coches durante las fiestas y su familia cedió además los terrenos para la construcción de la actual ermita. En el encuentro de cuadrillas participó la de Morata, La Hoya de Lorca y Zarzadilla de Totana. La cantante lorquina Rosa María Luján fue la encargada de cerrar

la velada. El domingo 14 fue el día de los concursos y campeonatos, iniciándose con el de petanca a las 9 horas en los exteriores del restaurante “Casa Colorá”. A las 14 horas hubo una paella gigante para todos los vecinos y, ya por la tarde, llegaron los concursos de palo pollo y

corrida de cintas en moto. Por la noche, actuación de Fede Romero y Fabián “El Pinilla”. Tras descansar el lunes, el martes 16 de julio fue día grande por la festividad de la patrona, Virgen del Carmen. Al mediodía se entregó una placa en honor al vecino Antonio Méndez Morales “El Benigno”. Por la noche, actuación del grupo de baile mazarronero “Dánzate” y el mago humorístico “Charly” y elección de Miss Visitante. Además hubo rifas durante todas las noches con premios como un cabrito, donado por el vecino Juan Alberto Vivancos Méndez.

Fiestas en Los Rincones El próximo jueves, 1 de agosto, comienzan las fiestas de Los Rincones en honor a San Cayetano. Ese mismo día, a las siete de la tarde, se oficiará la misa y posterior traslado de la imagen del santo en procesión a Los Rincones, donde se ofrecerá un

tentenpié a los asistentes. El viernes se llevará a cabo el pregón, a cargo de Simón Espigares Agüera. A continuación se elegirá la Reina de Fiestas de la pedanía y se ofrecerá la actuación del grupo “Rebobina”. El sábado se contará con la

actuación de Rikki y su cuerpo de baile. Seguidamente, migas con la aportación de la Comisión de Fiestas que pondrá el aceite y la harina. Finalmente, el domingo terminarán las fiestas con la actuación de “Los Luisos” y Gran Piñata con regalos.

Durante todo el verano se puede disfrutar con toda la familia de las mejores atracciones de feria en Playa Grande, junto al puente de Bolnuevo. Tren de la bruja, scalextric, pistas y ruedas infantiles, barcas, montaña rusa, pulpo, pista de autos de choque, jumping y

muchas más atracciones para pequeños y mayores. Cada noche del verano a partir de las 21 h. pueden disfrutar de este recinto ferial de Puerto de Mazarrón, y los miércoles “Día del niño” con las atracciones a mitad de precio.

Mercadillo artesanal en Bahía todo el verano

El paseo Agustín Herrerín, que une las playas de La Isla y La Ermita, acoge hasta el 31 de agosto un mercadillo artesanal que, como el pasado año, se ha puesto en marcha bajo el nombre de “Mercadillo Marinero de Bahía”. Más de una veintena de casetas instaladas por el Ayuntamiento dan cabida a los diferentes puestos, que se pueden visitar al caer la tarde y hasta medianoche hasta el próximo 31 de agosto. En la inauguración del mercadillo se contó con un espectáculo en el que varias bailarinas animaron la noche con sus danzas al son de la música árabe. Turistas y vecinos se congregaron alrededor del grupo para disfrutar del espec-

táculo, mientras algunos de ellos aprovechaban la ocasión para visitar los diferentes puestos en los que se lleva a cabo la venta de diversos productos artesanos tales como regalos y bisutería, ropa y complementos, y dulces artesanales, entre otros. Este verano, como el pasado, hay dos mercadillos veraniegos. Además de este en la playa de La Ermita, el de la avenida Costa Cálida. “Los turistas demandan este tipo de iniciativas, pues no sólo se trata de una actividad comercial sino que también tiene una perspectiva cultural, con las que se animan las noches de verano”, según el edil de Comercio, Isidro Coy.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Sociedad

“Mamma Mía, el musical” en Puerto de Mazarrón

pueden comprar son la tienda de Antonio García, Atmósfera Sport, Colesport, el bar Montiel en La Atalaya, la estación de servicio BP y centro de salud en Cañada de Gallego, la churrería La Veterana, restaurante El Caldero, El Portillo, electrodomésticos Serrano, el estanco junto a El conocido musical “Mama las entradas al precio de 10 euros la iglesia de San José, floristería Mía” llega a Puerto de Mazarrón en diversos puntos del munici- María José, Folder, Fontanería para recaudar fondos a beneficio pio. Los lugares en los que se Ramón, Fotos López, bar La de la Junta Local de Mazarrón de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). La representación será este sábado 20 de julio en el estadio “Playasol” a partir de las 21:30 horas y ha sido promovida por la Universidad Popular de Mazarrón con el patrocinio de diversos organismos y empresas. Se trata de un gran acto social en el que los ciudadanos pueden participar con una aportación simbólica, pero que supone una gran ayuda para aquellas personas que están afectadas por esta enfermedad. Todavía se pueden adquirir

I Festival Internacional de Blues

Mazarrón suena a blues este verano con la celebración del I Festival Internacional de Blues “Bahía de Mazarrón”, una decidida apuesta musical organizada por el Ayuntamiento, la empresa “Profestival Comunicación” y el portal de información turística “TurismoenMazarron.com”. Una iniciativa que va dirigida a los amantes de este tipo de música y entre los que se cuentan muchos residentes extranjeros, siendo Mazarrón el municipio con más población de este tipo en ese sentido. Tal y como explicó Francisco San Juan, director gerente de “Profestival Comunicación”, “acometemos con mucha ilusión esta primera edición que tendrá su punto álgido el día 3 de agosto con un magnífico

concierto en la plaza de toros portátil de Playagrande”. En el espectáculo “actuarán los norteamericanos Jay Kaye Band y los alemanes Michael Van Merwyk & Delta Boys, que serán las grandes estrellas de la cita”. Pero también actuarán los españoles Stop Blues Band y Ñaco Goñi, así como Txus

Blues & José Bluesfingers. El precio de la entrada anticipada es de 10 euros y 12 euros en taquilla. Pero el festival no sólo se circunscribe a este día, sino que hay más actuaciones repartidas en 7 escenarios en pubs y puntos emblemáticos del municipio como el mirador del Cabezo de la Cebada. Entre ellas, se cuentan las actuaciones de Julian Burdock, Anais Oliver, Los Destilados, Flamenco Blues, Little Mike & the Tornadoes, Segio Novo y Fernando Beiztegui, y Eddie Lefty Evans & Mississippi Martínez. Una completa cita que contará además con otras actividades “como un seminario de guitarra, un master class de armónica y demostraciones, que convertirán a Mazarrón en una gran

Fundición, restaurante El Matas, Muebles Reyamar, Puertobaño, Taller Norberto, la Oficina de Turismo del Puerto y en la propia taquilla el día del evento. La asociación Implik2 se encargará de la representación del musical. Son siete años ya los que lleva trabajando con otras asociaciones para sacar adelante los más diversos proyectos y han llevado a escena este musical

más de una treintena de veces, siempre con gran acogida por parte de los espectadores. “Mamma mía” es una superproducción musical en la que participan casi 40 actores sobre un escenario de 140 metros cuadrados en el que habrá música, canciones, bailes, luz, color y mucha marcha para que, aquellos que lo deseen, también se animen a bailar.

fiesta del blues” explicó San puede hallarse en www.mazaJuan. Toda esta información rronblues.com.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Sociedad

84.294 euros para los servicios de Atención Temprana de Mazarrón

El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia en su última reunión ha dado el visto bueno, a propuesta de la Consejería de Sanidad y Política Social, a sendas subvenciones, por un importe global de 156.492 euros, para los servicios de Atención Temprana en los municipios de Mazarrón y Molina de Segura. Así, el Ejecutivo regional destina 84.294 euros para el mantenimiento del servicio de Atención Temprana en el municipio de Mazarrón y 72.198 euros para el de Molina de Segura.

Los usuarios de Atención Temprana son menores de seis años con necesidades terapéuticas, transitorias o permanentes, originadas por limitaciones, alteraciones en su desarrollo o riesgo de padecerlas. El objetivo es seguir ofreciendo en ambas localidades programas de prevención, detección y diagnóstico e intervención terapéutica. Se incluye, asimismo, estimulación sensorial, motriz y cognitiva, motora, logopédica y auditiva, así como asesoramiento a la familia y al entorno social.

Sanidad obliga a poner la vacuna antirrábica

La Consejería de Sanidad ha remitido un comunicado a todos los ayuntamientos de la Región de Murcia declarando con carácter obligatorio la vacunación antirrábica para perros, gatos y hurones. La Concejalía de Sanidad del Ayuntamiento de Mazarrón se ha hecho eco de las directrices marcadas por Sanidad y ha declarado la obligación de vacunar a perros, gatos y hurones en todo el municipio. La Región de Murcia ha tomado esta decisión tras la declaración del foco de rabia en Toledo. La campaña, apoyada por la Dirección General de Salud Pública y el Colegio de Veterinarios de Murcia, durará todo el mes de julio y agosto. Por lo que todos los propietarios de perros, gatos y hurones estarán obligados a vacunarlos, aunque estos no salgan a la calle. El veterinario, Francisco Sánchez Vera, de Clínica Ve-

terinaria Puerto de Mazarrón y Camposol, explica que la medida se ha tomado a raíz de haberse detectado el paso de un perro que contrajo la rabia en el norte de África y, tras escaparse de sus dueños, pasó a la península, siendo abatido en Majadahonda. Al realizarse los análisis al animal se detectó la infección de rabia y se activó el protocolo que se pone en marcha en estos casos. En la Región de Murcia, señala Sánchez Vera, se ha tomado la decisión de vacunar a todos los perros, cosa que ya se viene haciendo habitualmente, y se añade también los gatos y hurones, que son especies que pueden transmitir también la rabia. Una situación que no debe alarmar a la población, ya que se trata de un caso muy aislado, en palabras de Sánchez Vera, y que normalmente ya se atiende por norma dentro del protocolo del cuidado de los animales.

Nuevo convenio de ACOMA Recomienda llamar al 112 para denunciar la venta ilegal La Asociación de Comerciantes de Mazarrón ha informado a todos sus asociados que en breve va a firmar un convenio con el Banco de Sabadell, anteriormente tenía uno con CAM, que al desaparecer ésta, se extinguió. Éste no sólo servirá para los empresarios, lo hacen extensible para familiares de primer grado y trabajadores por cuenta ajena del comercio, los dependientes. Por otra parte, ACOMA informa que esta primavera tuvieron que abortar la organización de la “Feria Outlet”, por lo “caro que salía y no disponíamos de ninguna subvención”. Según la Asociación el Ayuntamiento ha aprobado una ayuda para una futura feria outlet que sería más económica. Ésta se podría organizar para otoño. Aunque están buscando una fecha idónea, por el momento el 12 de octubre podría ser la ideal, como final del verano y principio del invierno para así quitar los stocks de estas dos temporadas. También informan que el Ayuntamiento les ha restablecido la subvención que les había congelado, aunque en menor cuantía, en la próxima asamblea darán amplia infor-

mación de su utilización. Campaña de concienciación ACOMA también ha comunicado que está poniendo en marcha una campaña de concienciación para todos sus asociados y que harán extensiva a las personas de su entorno. Esta

si todo el mundo coopera. “Nos vemos obligados a tomar esta medida ante la avalancha de personas que aprovechan nuestro pueblo para vender por la calle, en la playa o en los bares; y estamos cansados de hacer escritos a la Policía Local para que tome medidas”, añaden. Por último, informan de otra

campaña consiste en “Llamar al 112” cada vez que se detecte venta ambulante, mochileros o manteros. La venta ambulante es ilegal y perjudica mucho al pequeño comercio vendiendo falsificaciones u objetos robados. Recomiendan que “la llamada la hacéis de parte de la Asociación de Comerciantes, y comentan que “ya algunos socios lo están haciendo y esperamos poder tener resultados

iniciativa que van a llevar a cabo en pocos días y consiste en la compra de Gym Sack (mochilas plegables) con el slogan de “Mazarrón, mar y más”, “un recuerdo económico y útil para las personas que nos visitan estos días”. Cada comercio puede quedarse las que quiera al precio de 2 euros. El precio de venta de cada comercio será de 3 euros, recupera sus 2 euros.

La Concejalía de Seguridad Ciudadana y Tráfico informa de las últimas actuaciones llevadas a cabo por la Policía Local. A lo largo de estos últimos días se han efectuado tres denuncias por infracción a la L.O 1/992, de 21 de febrero, sobre protección de la seguridad ciudadana (la apertura de establecimiento público sin

autorización). Por otra parte se han levantado actas a siete establecimientos por no presentar la Licencia de Apertura, cinco actas por carecer de licencia para ejercer actividad en el paseo Francisco Martínez Muñoz y un acta más a un establecimiento por tener música en directo. También se han efectuado

dos denuncias por infracción a la Ley 1/1992 (tenencia de sustancia estupefaciente) y otra por infracción a la Ordenanza de Limpieza Viaria (colocación de carteles en mobiliario urbano). Finalmente, se instruyeron diligencias a un conductor por conducir un vehículo a motor bajo la influencia de bebidas alcohólicas.

Actuaciones de Policía Local

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Sociedad

Nueva donación a Asamblea de la Asociación ASPADEM de sus de Vecinos de Bahía amigos ingleses 919 euros recaudados en reuniones sociales de varias localidades

La Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón (ASPADEM) ha recibido varias donaciones de los amigos ingleses, “Janet, Mike, Barry, Sue, Janice, Kay, Jacqui y Rob” en el Bar Juanito de Los Puertos, más conocido por ellos como “Vickies Bar”. El dinero lo recaudan en diferentes reuniones de ocio entre los grupos de ingleses “Friday Club 1º”, “Friday Club 3º”, “Amigos de Vickies Bar” y también alguna donación a título individual. Todos ellos pertenecientes a localidades del entorno como La Aljorra, Perín, Los Puertos y Fuente Álamo. Uno de los hilos por el que ASPADEM tiene esta especial relación con estos amigos ingleses es porque también ellos, tienen o han tenido en sus respectivas familias algún

miembro con discapacidad intelectual o parálisis cerebral. La suma total ha sido de 919 euros. Este dinero será destinado para ayudar al mantenimiento de la piscina de tratamiento y también para preparar la celebración del XX Aniversario de ASPADEM, que tendrá lugar el próximo 10 de noviembre. Desde ASPADEM quieren agradecer todo el apoyo, perseverancia y compresión que este colectivo de ingleses tiene con las familias de la Asociación, año tras año. También quieren hacer llegar su sentimiento y pesar, por la gran pérdida sufrida por una de las familias queridas por todo nuestro pueblo, en referencia a la familia Hernández García, ya que una de su hijas, Inmaculada, nos dejó el pasado mes de junio con tan solo 18 años, D.E.P.

El pasado domingo, día 14, la Asociación de Vecinos de Bahía se reunió en asamblea ordinaria con el fin de debatir diversos aspectos que afectan a la zona. Uno de los principales problemas detectados ese día fue el desagüe de la zona, ya que sigue siendo un problema prioritario después de las inundaciones ocurridas hace un par de años y que, precisamente, fue lo que motivó el nuevo impulso de la Asociación. Durante la sesión se pusieron de manifiesto los arreglos

delo se refirió a las mascotas y la limpieza de jardines, de las que señaló hay propietarios que continúan dejándolas salir libremente a los jardines. La presidenta señaló que “si no nos comportamos como personas cívicas no podemos hacer nada”. El Concejal de Servicios, Juan Miguel Muñoz Blaya, señaló que lo que interesa a todos son las muchas cosas que todavía quedan por hacer aunque se han hecho ya otras tantas. El arreglo de la calle

con Bahía aunque se hace con muchísima dificultad porque “estamos pasando unos años malísimos” con una reducción importante de presupuesto. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, aprovechó la ocasión para referirse a la regeneración de la Playa de la Isla y la protección del entorno con la puesta en valor del barco fenicio. Según explicó el alcalde, el jefe de Costas le aseguró la regeneración de la playa en un año con la puesta en valor del barco fenicio. Campillo

que ha llevado a cabo el Equipo de Gobierno en los últimos meses que se han centrado en la limpieza de jardines, arreglo de calles, farolas, instalación de nuevos contenedores, etc. La presidenta de la Asociación, María Cristina Mondelo, hizo una llamada de atención en cuanto al tema de la limpieza, de la que dijo era ya una cuestión de responsabilidad de todos porque le consta, según explicó, la recogida de basuras se realiza con regularidad por parte del Ayuntamiento por lo que el mantenimiento de la limpieza en la urbanización ya es una cuestión de conciencia ciudadana. Igualmente, Mon-

Mar de Irlanda es una obra que está costando mucho dinero pero que, según Muñoz, se va a conseguir. El edil dijo que poco a poco se irán realizando los arreglos, como las escaleras del Miramar, que ya está presupuestado en 24.000 euros y que se ha pedido a Costas el permiso de actuación. Muñoz explicó que, al igual que se hizo el año pasado, la previsión es ir reparando el mobiliario urbano, farolas y demás elementos que se van reparando y reinstalando conforme se va realizando el asfaltado de la urbanización. En definitiva, el edil aseguró que el Equipo de Gobierno seguirá trabajando

dijo a los vecinos que no hay más remedio que ir arreglando poco a poco las necesidades de la urbanización y recordó a los presentes que la mitad del presupuesto del Ayuntamiento de Mazarrón se va para Bahía. Algunos vecinos mostraron su agradecimiento a la gestión realizada por el Equipo de Gobierno en la urbanización y destacaron la falta de algunas necesidades de cara al verano. Un vecino reclamó la instalación de lavapiés en la Playa de la Isla a lo que el Concejal de Servicios respondió que la gestión ya estaba hecha y se estaba a la espera de resolución por parte de Costas.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Sociedad

Espectáculo de color y sonido a la orilla de la playa con el Carnaval de Verano

Miles de personas disfrutaron el pasado sábado del desfile del Carnaval de Verano que por primera vez se ha llevado a cabo. 17 comparsas, 8 locales y 9 foráneas, recorrieron desde el paseo del Rihuete hasta la plaza del Muelle. Un recorrido en el que, según fuentes municipales, “la numerosísima gente congregada agradeció la apuesta de

Mazarrón, ya que los 300 euros del mismo fueron a parar a la comparsa “Playas de Percheles”. También participaron las comparsas locales Murcia Dance, la escuela de baile “Antonio Jara”, la peña “El Salitre”, Fitness Dance y peña “La Cañadica”. Y las peñas foráneas que desfilaron fueron la comparsa

la concejalía de Festejos para impulsar la actividad turística que se está promoviendo desde el consistorio”. En lo que se refiere a los premios del Carnaval de Verano, la comparsa mazarronera “Salsalá” se hizo con el primero del desfile dotado con 1.200 euros. En segundo lugar quedó la comparsa “Samaná” de Mula,

“Faisán” de Sangonera La Verde, comparsa “Buen Rollito” Nerón Gym de Llano de Brujas, “Que vale vale” también de Llano de Brujas, “Nuevo Encanto” de Mula, comparsa “Las Divinas” de Mula, “El Destello” de Yecla y comparsa “Cuidado que llegamos” de Yecla. El desfile lo cerró la Asociación Hípica “El Mazarronero”

premiada con 900 euros. En tercer lugar y con un premio en metálico de 600 euros, se sitúo la comparsa “Antares” de Cartagena que, por primera vez, desfiló con gran maestría en el municipio. Finalmente, el cuarto premio se quedó en

que, aunque también es una peña local, participa la última por la presencia de caballos en su grupo. La cita finalizó con una fiesta cargada de buena música a cargo de la discomóvil “Pirámide” en el paseo marítimo.

Comparsa “Salsalá” de Mazarrón, Primer Premio

Comparsa “Samaná” de Mula, Segundo Premio

Comparsa “Antares” de Cartagena, Tercer Premio

Comparsa “Playas de Percheles” de Mazarrón, Cuarto Premio

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Sociedad

Mazarrón en el debate de la PAC

La concejala de Agricultura, Magdalena Méndez, viajó la pasada semana a Madrid para representar al municipio de Mazarrón en la presentación del Anuario de Agricultura Familiar en España 2013, entrega de los Premios de la Fundación de Estudios Rurales y reforma sobre la Política Agraria Común (PAC). La edil participó en el encuentro donde además se habló de la Agricultura y Ganadería Familiar en España bajo la nueva PAC. La cita contó con la presencia de la secretaria general de Agricultura y Alimentación del ministerio de Agricultura, Isabel García; el secretario general de UGT, Cándido Méndez; el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, el secretario de Organización de UPA, Marcos Alarcón; los consejeros de Agricultura de varias comunidades autónomas entre

La educación ambiental como herramienta para la conservación del medio marino Durante esta semana se ha celebrado en el Centro Cultural de Mazarrón, el curso de la Universidad del Mar – Campus Mare Nostrum (Unimar –CMN) titulado “La educación ambiental como herramienta para la conservación del medio marino”. Una veintena de alumnos ha conocido durante tres días los valores y la problemática del medio marino como punto de partida para abordar programas de Educación Ambiental, así como diversas experiencias de proyectos de educación ambiental vinculados al medio marino. Además, también han apren-

dido los diferentes instrumentos que ofrece la Educación Ambiental para fomentar el conocimiento del medio marino y cómo participar en su conservación, analizando los recursos y equipamientos con que cuenta la Región de Murcia para desarrollar actuaciones de Educación Ambiental relacionadas con el medio marino. Un aspecto que se ha llevado a la práctica con la realización de inmersiones en la Bahía de Mazarrón que ha supuesto un atractivo añadido al curso. La bienvenida a los alumnos corrió a cargo de la concejala de Educación, María Celeste Soria, que agradeció “la excelente

labor educativa que están desarrollando la UMU y Unimar –CMN por los que apostamos desde el primer momento”, y el vicerrector de Desarrollo Estratégico y Formación de la Universidad de Murcia (UMU), que agradeció al Ayuntamiento

los que se contaba el de Murcia, Antonio Cerdá; y la propia edil mazarronera. Se trató del primer debate abierto entre Comunidades Autónomas, Gobierno central y agricultores y ganaderos sobre la nueva PAC, convirtiendo la cita en un foro de intercambio de opiniones sobre la reforma agraria, que acaba de ser aprobada en Bruselas y cuya aplicación a nivel nacional debe negociarse a partir de ahora. Magdalena Méndez expuso la postura de los agricultores y ganaderos mazarroneros durante la cita, dando a conocer cuáles son los aspectos a tener en cuenta para una defensa propicia de sus intereses comerciales. Entre los premiados por la Fundación de Estudios Rurales se encontraban la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el programa “Onda

Agraria”, emitido todos los sábados en “Onda Cero”, las Federaciones Estatales de UGT y a la cantante aragonesa Carmen París. A la cita asistieron más de 300 personas procedentes de los ámbitos políticos, sociales, académicos, sindicales y económicos de todo el país. El alcalde, Ginés Campillo, ha explicado que “las concejalías de Desarrollo Rural y Agricultura, Pesca y Ganadería tienen como objetivo principal la defensa de los intereses de los agricultores, pescadores y ganaderos de Mazarrón frente a las decisiones que se puedan tomar a nivel europeo, de ahí que la edil Méndez esté en continuo contacto con las asociaciones y organismos de este ámbito”. El primer edil ha resaltado que “trabajamos así para que este sector siga siendo un pilar económico fundamental para nuestro municipio”.

“que el regreso al municipio haya sido tan fructífero, pues estamos participando en diversas actividades como fue con el congreso ‘Phicaria’ o con el curso que llevaremos a cabo en el mes de septiembre titulado ‘Aprendiendo y Comiendo’

que contará con la presencia de importantes chefs galardonados con ‘Estrellas Michelín’ como son Pablo González-Conejero Hilla o Jorge Vicente Bretón Prats”, ha indicado el vicerrector de Desarrollo Estratégico y Formación de la UMU.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Cultura

El yacimiento de la Isla declarado BIC El yacimiento de la Playa de la Isla donde se encuentra el barco fenicio de Mazarrón fue declarado bien de Interés Cultural el pasado 25 de junio por la Dirección General de Bienes Culturales. Visto el informe de 19 de junio de 2013 emitido por el Servicio de Patrimonio Histórico en el que se propone la incoación como bien de interés cultural con categoría de zona arqueológica del yacimiento subacuático de la playa de La Isla (Mazarrón) dado que posee unos valores arqueológicos relevantes debidos a su tipología función y cronología, siendo además, esta figura la que mejor se adapta a las características del yacimiento, así como a sus necesidades de protección. La Dirección General ha incoado procedimiento de declaración de bien de interés cultural, con categoría de zona arqueológica, a favor del yacimiento subacuático de la playa de la Isla, en Mazarrón que se localiza en una pequeña bahía, utilizada como fondeadero en la antigüedad, situada entre el Cabezo de Arráez y el Cabezo del Puerto, Durante época prehistórica hasta al menos, época romana, la línea de costa estaba situada tierra adentro, por lo que el paisaje sería muy diferente al actual, reuniendo el lugar mejores condiciones para ser utilizado como fondeadero. Los pecios de época fenicia, que constituyen el principal

valor del yacimiento, se encuentran en un lugar estratégico; la cerámica hallada en las proximidades de las embarcaciones, evidencian la inserción del yacimiento en el marco cultural de los enclaves fenicios de las provincias de Granada y Málaga, y la inserción de este lugar, Playa de La Isla, de los estímulos fenicios hacia el interior (Torre de Sancho Manuel en Lorca, el Castellar de Librilla o el Cabezo de la Fuente del Murtal en Alhama). Se localiza además en las proximidades de explotaciones minero-metalúrgicas (el yacimiento de Gavilanes se encuentra a menos de 800 metros), que fueron el principal recurso económico de esta zona del litoral. El yacimiento se caracteriza por la presencia de al menos dos barcos, datados en el siglo VII a.C, uno de los cuales (Barco 2) conservaba todo su cargamento, los objetos de la tripulación y el ancla. Junto a los pecios se localiza gran cantidad de material cerámico fechado en el siglo VII a.C. La zona comprendida entre la Isla de Paco y la playa de la Isla, constituyó un fondeadero en la antigüedad, localizado en el extremo occidental de la bahía. Los informes del CNIAS de las prospecciones de 1988 y 1989 que dan a conocer el yacimiento citan la existencia de alineamientos de piedras de aspecto tosco que podrían tratarse de estructuras constructivas, po-

siblemente muros, asociados a materiales fundamentalmente romano-republicanos, entre los que destacan fragmentos de ánforas Dressel 1 y se menciona, ya entonces, un barco al que se asociaba un cargamento de materiales que lo fecharían en época fenicia. En menor medida se constatan materiales de época medieval. La dinámica litoral en la zona ha sido fuertemente modificada por la construcción de un puerto deportivo en un área próxima, lo que ha provocado la retirada de la arena de la playa norte de la Bahía, la playa de La Isla, y su deposición en la playa del Gachero, al Este. Este fenómeno, que continúa en la actualidad, produjo en su momento que los barcos fenicios enterrados en el fondo de la bahía y el cargamento que transportaba comenzara a descubrirse. El Barco 2 se conserva en la actualidad in situ, protegido por un armazón metálico y cubierto por arena con el fin de garantizar su conservación. Tiene una longitud de 8,10 metros y 2,20 metros de manga. Fue construido con cuatro tipos de maderas: ciprés (para la quilla),

pino carrasco (tracas), higuera (cuadernas) y olivo (para las lengüetas y los pasadores). El barco se conserva prácticamente completo, incluso con su curvatura original; se localizó también su cargamento, objetos de la tripulación (espuerta, un ánfora y un molino de mano), el ancla, la más antigua de su tipo (de caña, cepo y uña), e incluso la capa de protección del casco o abarrote. El ancla se localizó en el exterior del barco, a un metro del mismo;

al mástil, y es ahí donde se localizó un ánfora, una espuerta de madera y restos de cabo. Los análisis de Carbono 14 realizados en varias muestras del casco del barco, arrojaron una cronología comprendida entre los siglos VII y VI a.C, idéntica a la aportada tras el estudio del material cerámico localizado en prospecciones en el entorno de los pecios. El yacimiento de Playa de La Isla se circunscribe a un polígono irregular, de forma tendente a rectangular, cuyos límites septentrional y occidental se ajustan a la actual

se trata de una pieza de doble uña, con cepo embutido y atado al mástil. Prácticamente toda la superficie del casco estaba cubierta por el cargamento de lingotes de plomo, la mayoría de ellos conservados muy fragmentados. Sobre él se localizó también la base y el rulo de un molino de mano de tipo barquiforme. La única zona libre de cargamento es la zona central del barco, la que está en torno

línea de costa, mientras que el resto discurre por el mar sin marcadores reconocibles. La delimitación establecida integra tanto los pecios como la superficie de dispersión de material arqueológico, área susceptible de albergar restos en el subsuelo. Se considera, por tanto, que quedan protegidos la totalidad de los elementos materiales y contextos estratigráficos que componen el yacimiento.

vajillas romanas, así como elementos específicos de distintas culturas que habitaron por aquí, como la cultura ibérica o argárica. Incesante en su búsqueda, Tomás repasa nuestro propio ADN, y conduce su intuición

en esta ocasión, a nuestra rica pertenencia inmemorial, para halagar y reivindicar este gran potencial cultural, un patrimonio que ve con cierto desconsuelo, pues considera que muy pocos han sido los gobiernos que han luchado por nuestra arqueología y mucho menos, los que han apostado por esta gran alternativa que supondría un importante estímulo a la oferta Turismo-Cultura. El artista nos muestra uno de sus apuntes, estudios en acuarela, técnica con la que ejecutará este nuevo trabajo, Tomás nos hace partícipes de otro precioso episodio donde el arte y la arqueología estarán unidos para mostrarnos una pequeña parte de nuestra historia local.

Pintar la historia Tomás Raja, pintor mazarronero Hace unos días, en La Voz de Mazarrón dedicabamos un espacio a la inauguración de una exposición de Tomás Raja donde nos presentaba sus recientes trabajos, entonces resaltábamos la labor de este artista mazarronero y su compromiso cada vez más decidido por los entresijos del color y la luz, y su empeño en investigar nuevos escenario lleno de diferentes matices. Tomás Raja nos afirmaba que el carácter de nuestra naturaleza y nuestro paisaje, es para él un gran acontecimiento, que nunca dejará de sorprenderle porque continuamente lo siente como suyo y es capaz

de emocionarse al mirar unas terreras de mineral o nuestros queridos rincones marinos. El siempre estará dispuesto a verlo con nuevos propósitos. Tomás nos decía que sus pinceles estarán preparados para regalar un constante himno de color y engrandecer el nombre de Mazarrón en cada pincelada, en cada contemplación. Hoy el artista, centrado ya de pleno en otro nuevo proyecto artístico, nos habla de sus primeros estudios para la serie que estará dedicada a considerar y sensibilizar sobre la importancia del patrimonio arqueológico de Mazarrón.

Esta obra será, dice Tomás, un personal homenaje a nuestros antiguos orígenes, prestando atención especial a los útiles y objetos que nuestras progenies usaban en la vida cotidiana como ánforas, cerámicas de terra sigillata,

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

News

Editorial

ast week Gala del Deported awards were presented. This initiative has been promoted by us and after a long way, much work, determination and dedication, has allowed the Mazarron people to have a meeting by which local sportspeople can be acknowledged. Gala del Deporte is twelve years old and is still an element encouraging sports activities. For the last years we have seen how the local sport gets several triumphs in and out of our town and I think this is a great labour made by sportspeople, teams and managers to whom we are added with the goal of making that effort noticeable. I have wanted to start these lines referring to this event which is already known and accepted by all collectives of local sport with the purpose of thanking the support received by everybody and from every local realm, as a sign that the Gala del Deporte is in good health and that it is here to encourage, motivate and acknowledge the work of our local sportspeople. Going on with present time, we have seen the announcement of a blues fest which will be held this summer. As we said in the previous issue, the only thing left is to ride on a balloon as almost everything has been already done. I guess that, thanks to a wonderful management, which is out of discussion and doubts, the image of Mazarrón outside is that in Mazarrón everything is done. Everything is valid if we are on TV. The thing is, sirs, that although we are international, we can’t live out of that. However, this is something which seems to be no important at all. Socrates said that the most surprising thing for him was to see how an ancient man changed his mind. But here, people get wrong, get determined to make things, and although they get wrong once and again, they go ahead. So well, if this is so, very little can be done. If the driver of a bus full of people decides to go down a cliff, you’d better say a prayer. The most surprising thing is the certainty that everything is well done. Mazarrón is divine, locals have no problems. Life is beautiful and happy. Everything is going on so well that a blues fest is announced, taking into advantage of the musical tradition of this kind that there is in the town. In fact, a musical fest is what Mazarrón really needs. Obviously, anyone who reads these lines, can realise that none of this is truth, that is what they wanted us to believe. The case of the Puerto de Mazarrón Guardia Civil Headquarter is the most obvious expression of what it is said and what is done. Firstly, we have been hearing of culture and tourism for years. A combination which will be the solution to all our problems, but on the other hand, patrimony is left aside. Nothing which has appeared for ten years has not been protected or conserved. How is it possible that for ten years there has been nothing worthy to be conserved? And this responsibility is not only political but also technical. The headquarter may have been local. But now it may not. Now it is another asset lost thanks to those wonderful management that Mazarrón people receive. In addition to this, negligence and time have allowed Mazarrón to be deficient in security matters. In order to understand that, it is enough to have a look at the headquarters where Guardia Civil fulfill their duty. And not to mention the Policía Local facilities, which are prebuilt rooms. The town is going really well. So let’s get the music played.

2013 budget initially approved The local Plenum of the Mazarrón Town Council has initially approved, with the votes in favour from the Government Team, the General Budget for the current exercise 2013. The budget is 31,327,655.70 euros and it also comprises the counts of the Universidad Popular de Mazarrón, the Local Development Agency, and the Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007, S.L.U. Regarding the expenditure section, the expenditure limit has been fixed in 27,340,010.54 euros. This means a surplus of nearly 4 million euros. The Councillor of Treasure, Andrés Valera, pointed out that “this budget

is essentially social as the part for Social Emergency increases from 75,000 euros to 200,000”. In this sense, the politician also stressed out that the money for Social Labours, Health, Education, Sports and Culture represents 19 per cent out of the total budget with a total of 5 million euros. Another important part is Investments with 2,036,700 euros for the repairing works on pavements, the widening and asphalt of rural paths, the new rubbish containers, beaches equipment, the construction of an auditorium at the Escuelas Graduadas, the

restoration of the house of La Cañadica, the starting of the restoration of the Ateneo Cultural and the purchase of a vehicle adapted for the Centre of Children Development and Early Attention. Another aspect to stress in the budget is the community well-being, which will have 22 per cent of the total expenditure, and which includes the rubbish collection service, roads cleaning, water supply, draining, cemeteries, public lighting, etc. Other compulsory services are security and public order, traffic order and civil protection, which belong to the resident security and mobility program and which has 13 per cent of the budget. In addition to these investments, it is foreseen to rent several vehicles to improve the services of rubbish collection. It has been also initially approved the Staff Expenditure which, regarding last year, has been the only one decreased in 1.64 per cent. According to PP, a insufficient budget The Popular Party voted against this budget as it could not be assessed because, according to its spokesperson, Francisco Blaya, “the perceptive period for the announcement has not been kept and for that reason the validity for the agreement adopted cannot be guaranteed for their procedure as it avoids the detailed study it needs”. Populars also claimed that the obligation to send the budget with all the files and complementary documents within a ten days period was

not also fulfilled. Besides , the budget is not fulfilling the budget balance as surplus in lesser than deficit. The Popular Group also said that there is “a lack of credits and omission of income in the budget, which is forbidden according to the Local Treasures Law”. Besides, this budget is intended to void the processes of transparency and equality in hiring processes because the requirement to give files with three estimations gets suppressed”. Other faults reported by the PP are that it misses the financial investment plans and program which should be attached to the budget as a proof of the right planning. In his last speech, Francisco Blaya pointed out that they are against this budget because “it increases direct tax in 10 per cent and the current expenditure is increased in 2 per cent”. Urbaser's debt This Plenum also approved the calendar to pay the debt the Town Council has with the company Lábaro Grupo Inmobiliario, S.A., company which absorbed the Urbaser debt. The Town Council will pay 50,000 euros each month until August 2014, and from that date until the total expiration of the debt in 2018, 150,000 euros each month. To the Mayor, Ginés Campillo, this calendar is necessary in order to fulfil several judicial sentences which detail that the local debt with this company is 8,276,510.48 euros and was caused in the 1995-2010 period.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

News

Mazarrón to have a Local Observer on Climatic Change Once the General Budget for 2013 was passed, the members of the Government Team held some conferences to talk about the goals of their departments. This week it has been the turn for David Farnández, Delegate Councillor of Environment, Trade and Consumption, Transportation and Residents Participation, who talked about his proposals along with the Mayor, Ginés Campillo. On Environment, Fernández will go on with “residents' awareness labour by environmental awareness activities taking into account the participation of associations and locals to empower the defence and protection of environment. The politician pointed

out that there have already been several activities of this kind during the first half of the year, such as the program “Mazarrón in Green”, developed in June. From now on, “There will be other initiatives carried out such a reforestation of El Molinete and other points on the rural areas and Camposol; the project “SouthEast” for the local school children and the project “Life” on the wetlands around rambla Las Moreras”. Among the new things detailed by the Councillor of Environment, it is the constitution of the Local Observer on the Climatic Change by means of work coordinated by a member of the regio-

nal observer and the participation of environmental graduated and students of local geography. The goal of this observer will be the creation of a base document in which the most vulnerable areas to the climatic change in the town could be located, mainly beaches and ramblas, and the proposal of some recommendations aimed at minimizing these effects in short-term. On Trade and Consumption, the line of work between the Council and the Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) will be kept to support and foment local business. One of these example, whose investment is

Antirabic vaccine, compulsory

The Council of Health of the Mazarrón Town Council has followed the guidelines from the Regional Minister of Health and has declared the obligation of vaccinating cats, dogs and ferrets. The vet, Francisco Sánchez Vera, from Clínica Veterinaria Puerto de Mazarrón y Camposol, explains that this measure has been taken

because of the incoming of a dog infected from the North Africa, which after getting escaped from its owners, arrived in the peninsula, and was killed in Majadahonda. Once tests were made, rabies infection was detected and the protocol was activated. In the Region of Murcia, points out Sánchez Vera, the decision of vaccinating dogs

is already made, but now cats and ferrets are added to the program because they are also species which can transmit rabies. Population should not be alarmed by this situation, as this case is isolated, in Sánchez Vera’s words, and this disease is normally assisted inside the protocol of animals’ care.

more than 13,000 euros, has been the renewal of the market place in Puerto de Mazarrón and the following placement of fences around the weekly Sunday market. In addition, in Autumn, there will be an outlet fair and the Trade Order will be modified to make it adjusted on the latest legal modifications of RDL 12/12 on Urgent Measures for the Liberalization of Trade (express license) and the imminent modification of the Regional Law of Street and Non-sedentary Trade of the Region of Murcia, whose draft is under procedure in the Regional Assembly. On Transportation, a promotion campaign of the public transports, which will have the collaboration of the local taxi drivers, will be held for the first time in the town, revealed David Fernández, who also intends to develop a writing about the pro-

ject of the bikeway which would be from Puntabela in Bolnuevo to Puerto de Mazarrón and from there to Mazarrón. In addition, repair works on the office at Puerto Bus Station and the bidding of a new urban transport service for its improvement. Finally, Residents' Participation will restart its meetings from September on, “with the main goal of formally forming up the maximum number of Residents' Participation Meetings as possible”, pointed out David Fernández, who also wants “to go on with the line of empowering local associationism which has led to start new associations and the constitution of the Federación Municipal de Asociaciones”. Also a goal is the constitution of the Commission of the Pact for Transparency, approved by the Local Plenum last May.

Blues International Festival Mazarrón sounds blues this summer with the First Blues International Fest “Bahía de Mazarrón”, a determined musical bet organised by the Town Council, the Profestival Comunicación company, and the tourist information portal TurismoenMazarrón.com. The highest point of this meeting will take place next 3rd August at the Playagrande

ring with the performance of the North American Jay Kaye Band, the German Michael Van Merwyk & Delta Boys, and the Spanish Stop Blues Band, Ñaco Goñi and Txus Blues & José Bluesfingers. The tickets are priced at 10 euros in advance and 12 in the box office. All this information is available at www.mazarronblues.com.

SE ALQUILA / TO RENT

Se alquila finca de 5 hectáreas con riego por goteo y luz eléctrica, 1.000 plantaciones, dos viviendas y almacén. La finca está ubicada en la pedanía mazarronera de Cañadas de Romero. Interesados llamar al 669 73 10 37. .................-................. To rent five hectare land with irrigation system and electricity, 1,000 cultivated plants, two houses and storage room. This land is located in Cañadas de Romero. If you are interested in it, call 669 73 10 37.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Editorial

L AÑO X NÚMERO 329 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Granados Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

a semana pasada hicimos entrega de los premios de la Gala del Deporte. Una actividad que promovemos desde esta casa y que, tras un largo camino, trabajo, empeño y dedicación, nos ha permitido a los mazarroneros tener un evento a través del que poder reconocer a nuestros deportistas locales su esfuerzo, tanto desde el plano individual como colectivo. La Gala del Deporte ha cumplido doce años y, al cabo del tiempo, es un elemento más de motivación en las actividades deportivas. Hemos visto cómo en los últimos años el deporte local consigue numerosos triunfos dentro y fuera de nuestro municipio y creo que es una gran labor por parte de los deportistas, equipos y directivos a los que nos sumamos con objeto de hacer notar ese esfuerzo que, de otro modo, nos pasaría desapercibido. Desde aquí, he querido comenzar estas líneas haciendo referencia a este evento ya conocido y aceptado por todos los colectivos del deporte local, con el fin de agradecer el apoyo recibido por todos y desde todos los ámbitos del municipio, señal de que la Gala del Deporte goza de muy buena salud y que estará ahí para motivar, incentivar y reconocer el trabajo de nuestros deportistas locales. Siguiendo con la actualidad de la semana, ahora hemos visto anunciar un festival de blues para su inminente celebración en estas fechas estivales. Como ya decíamos en la edición anterior, ya sólo nos queda montar en globo porque me da la nariz que ya lo hemos hecho casi todo. Supongo que, gracias a una magnífica gestión que está fuera de toda discusión y duda, la imagen que Mazarrón se está labrando por ahí fuera debe ser la del pueblo en el que se hace de todo. Aquí vale cualquier cosa con tal de salir en la tele y ser "mu nasioná e internasioná" que esto es importante. El caso, señores, es que por muy internacionales que seamos y por muchas calmas de enero que vendamos, de eso no se come. Pero esto es algo que parece importar muy poco. Decía Sócrates que lo que más le llamaba la atención era ver a un anciano cambiar de opinión. Pero no, aquí no. Aaaamigo, aquí la gente se equivoca, se empecina en hacer cosas y, por mucho que se equivoque, se sigue adelante cueste lo que cueste "porque se está muy convencido de que se está haciendo bien". Pues bien, si esto es así, desde luego poco se puede hacer. Si el conductor del autobús decide tirarse por el barranco con el coche lleno... vayan ustedes rezando lo que sepan que tenemos aterrizaje forzoso a la vista. Es el colmo, pero lo más sorprendente es el convencimiento de lo bien que está todo. Claro que sí, Mazarrón está divino, los vecinos del municipio no tienen problemas, ni de paro ni siquiera para llegar a fin de mes. La vida es bella y felicísima, aquí todo está bien y, fíjense lo que les digo, todo marcha tan súmamente bien que hasta vamos a convocar un festival de blues, aprovechando la gran tradición musical de este tipo que existe en el municipio. En efecto, un festival de música es lo que ahora mismo necesita Mazarrón. De verdad, qué bien pensado, si es que me duelen ya las palmas de las manos de aplaudir tanto. Aunque lo que a mi si que me llegó al alma de verdad fueron las calmas de enero. "Aaaaamigo... asín se entiende tó, que pa eso no juimos ar Fitú ese" para dedicarnos a ir a las ferias de turismo más importantes del planeta a vender calmas de enero. De verdad, insisto, un plan brillante. Como para quitarse el sombrero. Fíjense ustedes si el plan es tan bueno y la gestión tan magnífica que este año Puerto de Mazarrón está a rebosar de gente, los locales llenos sin apenas una mesa libre, el comercio no da abasto para reponer de las enormes ventas que se están registrando y los hoteles, llenos hasta la bandera. Un gentío... que no se lo pueden ustedes imaginar. Obviamente, cualquiera que lea estas líneas se habrá dado cuenta de que nada de esto es verdad, pero como todo va bien, "España va bien", o al menos eso es lo que se nos quiere hacer creer (y parece que nos lo queremos creer), pues ahí está. Todo está bien. Como el caso de la salida a pública subasta del Cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón, una pequeñez que no merece la menor importancia. Por favor, organicemos otro festival de “pachangueo” para celebrarlo... o no, mejor otro concurso canino. Desde luego, el caso del Cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón. Para mi es la evidente expresión de la diferencia que hay entre lo que se dice y lo que se hace. Por un lado se nos dice que vamos a promover la cultura y, por otro, no nos importa nada perder elementos patrimoniales. Recordemos el caso del Cuartel de la Guardia Civil del Puerto, que todavía está fresquito. A finales del año pasado Mazarrón perdió también el inmueble del Puerto. Y esto es de vergüenza. ¿Cómo puede nadie decir que vamos a vivir de la cultura si no hemos sido capaces de conservar ni un solo resto arqueológico en Puerto de Mazarrón después de diez años de boom de la construcción?. O matamos la gallina o vendemos los huevos pero… ¿quién es el lumbrera que se ha creído que después de matar la gallina todavía puede vender los huevos?. Diez años, señores, una gestión patrimonial que es famosa y conocida en toda la Región de Murcia por ser lo más deleznable que se conoce. Y la responsabilidad, evidentemente, no es sólo política, sino técnica, plenamente técnica. En definitiva, al ciudadano de a pie se le dice que va a vivir de la cultura y de su patrimonio mientras que al mismo tiempo nos despreocupamos de ese patrimonio. Y encima tenemos la desfachatez de decir que vamos a pedirle a los museos que nos manden lo que tengan de Mazarrón. Nos las van a mandar mañana, por bonicos. No somos capaces de conservar lo nuestro y vamos a custodiar lo de los demás. Eso no se lo cree nadie. El Cuartel de la Guardia Civil (Mazarrón y Puerto) podría haber sido municipal. Podría, ya no. Ahora no es más que otro elemento patrimonial perdido gracias nuevamente a esas magníficas gestiones a las que estamos acostumbrados y que tenemos la suerte de recibir los mazarroneros como el maná caído del cielo. Pero la cosa no acaba aquí, la dejadez y el tiempo, al final, han permitido que Mazarrón también sea deficitario en materia de seguridad. Para entender ésto sólo hay que echar un vistazo al Cuartel de la Guardia Civil donde estos cuerpos de seguridad cumplen con su deber. Unas instalaciones que se deberían haber mejorado hace años, pero años. Y para qué hablar de las dependencias de la Policía Local, metidos en aulas prefabricadas. Con esos medios no hay que alegrarse de que hayan bajado las denuncias, lo que hay que hacer es dar gracias a Dios porque esto tiene más pinta de milagro que de otra cosa. Desde luego, de verdad que el municipio va bien. Ale, que suene la música.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Opinión A un panal de rica miel ...

Porque me apetece

Juan E. Palmis

orque me apetece, voy a evocar un Mazarrón de no hace muchos años, de cuando había pleno empleo. De cuando nuestros problemas sociales se ceñían a que estaba casi todo por hacer, y veníamos de un pasado de aislamiento con relación, incluso, a otros núcleos urbanos de nuestra misma área geográfica. Pero dentro de nuestras carencias, se vivieron unos años ilusionantes: de esos que se puede decir que todo el mundo tenía su futuro y su ilusión. Por eso, cuando escucho a gente que evoca con entusiasmo a Franco, y repite que en su época, durante su dictadura, en España se vivía muy bien, que no había

pobreza, y que, prácticamente, Franco fue el impulsor de todo lo que adelantó al obrero y a los pueblos de España, no puedo menos que recordar que la realidad no fue así, ni mucho menos, y España comenzó a salir de sus tradicionales atrasos años después de que el dictador muriese, y el miedo y el odio se amortiguara un poco, y las gentes, principio de los años ochenta, por lo menos en nuestra zona, comenzaron a abandonar el generalizado pluriempleo, y los sueldos alcanzaron el grado de decencia necesario para que un trabajo, un jornal, un hombre, diera para levantar el puchero, sin aquellos pluriempleos generalizados que era normal tener para sacar la casa, con estrecheces, hacia adelante, a lo largo y ancho de toda la época franquista. Hasta que todos estos incompetentes que ahora nos están mangoneando no eclosionaron, España de nunca había tenido un acceso tan generalizado a la universidad, a la cultura, como a partir de aquellos primeros años de los

ochenta; de tal modo que aquello que era impensable durante la dictadura de que el hijo de un obrero fuese medico, oficial de marina, o ingeniero, pasó a convertirse en algo que formaba parte del pasado; y que estos inútiles que nos gobiernan ahora han puesto de triste actualidad con sus universidades privadas y sus apoyos a sectas y a las sotanas, y un acentuado desprecio al trabajo y la dignidad merecida que se había alcanzado. Cuando escucho el asunto más que recurrido de que Franco hizo todos los pantanos que hay en España, pienso que es probable que el dictador hiciera o confeccionara todos los letreros que se suelen colocar en los sitios visibles de las presas de ellos; pero un estudio cuenca de río por cuenca de río, no arroja ese saldo ni mucho menos. Y encima, muchos de esos pantanos se construyeron con la mano esclava de lo que llamaron prisioneros de guerra, porque al no ser negros de piel los trabajadores, no pudieran decir que eran esclavos venidos de fuera, aunque para todos los efectos

lo fueron. Y aunque todo esto forma parte del pasado, no es un pasado ancestral, lejano: Son muy pocos los años que han pasado para que algunos mazarroneros supieran lo que era la energía eléctrica. Y todo aquello que fuimos ganando poco a poco, que nadie lo regaló, que fue fruto del trabajo de muchos, ahora unos pocos convidados de piedra, de la misma calaña de los de siempre, han entrado a tropel, con las mismas frases gastadas, entre los aplausos de unos pocos, y han acabado con aquello que una mayoría hizo en silencio, sin presumir de nada. Lo que nos está atosigando socialmente es más un asunto de competencia personal o profesional, que aquello que algunos quieren apuntar de índole ideológico; Por tanto, si volvemos a tener oportunidad de votar, cosa que pongo seriamente en duda, tenemos que tener tino a la hora de elegir las personas que nos representen. Salud y Felicidad.

“No es bueno jugar con la alcaldía hoy para ti mañana para mi, hoy tú mañana yo; ser alcalde no es ninguna ganga, hay una responsabilidad muy grande” Juan Eladio Palmis El conocido escritor mazarronero, Juan Eladio Palmis, ha sido el protagonista esta semana del programa La Entrevista, que todas las semanas ofrece La Voz de Mazarrón. Palmis se muestra comprometido con el municipio y es colaborador de este medio en el que no falta puntualmente su columna de opinión. En primer lugar, Palmis se muestra orgulloso de sus ideales sobre cómo deben ser las sociedades en las que caminamos como si fuéramos una manada de borregos hacia el precipicio, sin mirar que los pastores que tenemos son unos indocumentados nos están empujando y nos vamos tan contentos todos hacia el abismo. En relación al cuatripartido, en opinión de Palmis las cosas funcionan cuando uno no sabe el nombre de quien le está mandando. En el fondo los vecinos no queremos saber quién nos gobierna siempre que se cubran los servicios y nos gobiernen con decencia. Según el escritor, es peligroso jugar con la alcaldía "hoy para ti mañana para mi, hoy tú mañana yo", ser alcalde hoy día no es ninguna ganga, hay una responsabilidad muy grande con el administrado. Palmis piensa que le cuatripartito se mantendrá

unido y cumplirá los acuerdos porque no tiene sentido no cumplirlos y cree que, en el futuro, no se deberían volver a producir acuerdos de ese tipo. El que sea alcalde tiene que serlo toda la legislatura, y se acabó. Lo importante es administrar con honestidad y la alcaldía es un sillón muy serio que no debe ser objeto de cambio. Una de las reclamaciones que Pal-

mis ha demandado desde hace mucho tiempo ha sido aunque sea una furgoneta de ocho plazas que haga el trayecto desde Bolnuevo y que termine en Isla Plana y llegue a Cañada de Gallego y las pedanías. Y si no es rentable, pues para eso pagamos nuestros impuestos "no sólo para que de vez en cuando se tomen unas gambicas". De la actualidad política, Palmis se muestra sorprendido "de la riqueza de chorizos y sinvergüenzas que tenemos, no imaginaba que pudiera haber tanto ladrón en este país", señala, "y que recibe tantos parabienes sociales el ser ladrón, hoy día es más importante ser un ladrón conocido que obtener una grandeza de España". El escritor recuerda la España negra del político que metía a su querida, cosa que no se había producido en mucho tiempo y que ahora

se está dando de nuevo, "aquí hay una gente que nos está robando y un pueblo encantado dejando que le roben". Palmis se muestra muy cómodo escribiendo. Renglones que luego pueden ser un ensayo histórico, una novela o un artículo de opinión. Ahora se encuentra escribiendo su libro número treinta y seis, y está escribiendo sobre la Guerra Civil del 36, lo que le llamó la atención por la casualidad que se produce. En su nueva obra, Palmis quiere mostrar una visión del levantamiento desde el Rift, desde Marruecos, cuyas tropas tuvieron, según el escritor, entre otras la recompensa de las mujeres blancas, cosa que se ha ocultado a la historia. Al escritor le gusta que desde el primer renglón despierte el interés del lector aunque, reconoce, hay autores que prefieren mantener la historia hasta bien avanzado el libro. Como escritor no se gana dinero, solamente los autores consagrados son los que pueden ganar algo y, además, para ser un escritor que quiera estar siempre en la cresta de la ola hay que tener un corazón muy fuerte. Además, las grandes empresas de Internet tampoco ayudan a los escritores porque, en el fondo, al final lo que hacen es aprovecharse de ellos.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Opinión

“Ego Tour”

Juan Sánchez

os pensamientos tienen forma, color, aroma, regusto y hasta ruido de fondo. Nos rodean, nos capturan, nos ayudan, nos salvan y destruyen. Somos aquello que pensamos, eso que sentimos. Aquello que trasmitimos a los demás y al cambio recibimos. Es el secreto de este mundo raro plagado de seres que se comportan unos contra otros como ásperos extraños. Es ese ego que tanto nos lastra y esclaviza. Es la agonía perpetua que llevamos dentro, la zozobra del miedo, la falacia del valor, el azaroso capricho de unos dioses mundanos que no se cansan de jugar a los dados. Esos dioses son nuestros egos, los dados son cada jugada, o jugarreta que hacemos a quienes nos soportan, nos rodean, nos aman o deprecian. Una partida de mocosos jugando a ser titanes en un laberinto de pensamientos a cual de ellos menos cierto. Somos gilipuertas por derecho inalienable, por constitución y heredad de nuestros antepasados, tan atontolinados como todos. Tan corrompidos por la materialidad de un mundo material con ideas materiales, aspiraciones y revoluciones materiales para ignorantes homínidos materiales. Donde nada se hace por amor al ‘arte’, y cada cual trata de arrimar el fuego a su caverna interior. Nada es gratuito, todo cuesta un huevo y la yema del otro, o de los otros. Y cada día que pasa se nos viene encima el morlaco: una lidia contra nosotros mismos. Una regata de galeones bucaneros y piratas, repletos de ratas que desertan ante la mínima brisa libertaria. Las ratas y los monos aulladores son un subproducto de las alimañas que vampirizan la escasa inteligencia que remonta el río. El valor de desdecirse de uno mismo y reconocer que se estaba equivocado, que los ríos no llevan indefectiblemente al océano del conocimiento. Que el conocimiento es mucho menos que la imaginación. Que los arroyuelos nacidos en las altas cumbres suelen terminar cuajaditos de porquería: porque-quería, quería aquello, esto, lo otro, lo del vecino y lo de más allá. E hizo lo necesario e innecesario, lo justo y lo injusto, lo deshonesto y podrido de ego para conseguirlo. Los ríos hueros cambian de curso según convenga al mínimo intelecto. Según resoplen los remolinos pancistas y los grajos que planean allí dentro. Las aguas tuertas gritan mil nombres del zombi ahogado en esa ciénaga de la cobardía y la mezquindad.

lejos. Y las gaviotas que marchan tierra adentro, esas que buscan en la basura del miedo, graznan sin saber de la solitaria que llevan dentro. Y se dejan adormecer por el viento cadavérico, por el aire airado, por busconas de velo negro. Existen algunos hombres nuevos, cercanos, imaginando muy lejos. Nada les retiene, nada les reclama en esta maldita tierra de macacos aulladores y bucaneros avarientos. El tiempo va matando al tiempo. Los segundos se tornan eternidad, los siglos vuelan en un tris-tras. Todo es relatividad, inapetencia, incoherencia del ser, coherencia de ese abismo que nos rumia y rezonga. Y cada paso se hace sobre otros pasos demasiado reconocidos, demasiado viejos... “Quiero dormir un rato. Un rato, un minuto, un siglo. Pero que todos sepan que no he muerto”. Dijo el poeta en New York: F. G. Lorca. Y en ello andamos dormidos, soñamos con un mundo mejor en la media que nos dejan selenizar nuestras tripas, pero nos exigen pernoctar entre su miseria. Te rebelas cada día con mucha suavidad y acaricias tu trinchera: esa herida abierta. Te consuelas con un poco de ácido acetilsarcaústico en el café de la mañana, y con la voz más altibaja vas tirando millas en la basura de la sumisión. Y vuelta al tajo, que no el río, ni el reír, ni la sonrisa del ciprés clavada en el alma sencilla. No es eso, es el exceso de argumento para coger un camino, un no mirar atrás, y todo lo contrario. Empuñar el garrote platónico y medir el lomo corsario, bucanero del sueño ajeno. Pero echas unas risas mañaneras y tiras ‘palante’.

Será lo que tenga que ser y no podría ser de otra manera. Los malos (Y los tontos) acaban pagando, decimos con boca infante. Nos mentimos, nos creemos; consolamos las penas cual cometas sin brújula. Más, lo que haya de ser ya ha sido. No hay retorno posible, ni reluctancia retroactiva, ni palabra que no duela para la vida. Repugnancia y/o atracción, secreto y mentira son lo mismo. Nada se oculta de nosotros mismos, nada queda atrás ni volverá a encontrarnos en la mañana cálida. Todo es presente: un regalo de ese dios olvidado que habita el deseo inmaterializado. Somos insomnes exiliados de la luna llena. Somos pensamiento minimalista, la nada del Zen, somos carne luminiscente, verbo efímero y pusilánime. La cal en el sepulcro de la vida, eso somos. Embelesados por un ego Existen algunos hombres buenos. Escasos, justos de mañana van sor- que nos tima y condena a una realidad inexistente, pensamos que somos teando la im-pedancia (De pedantes) del oropel. Marchan cabizbajos libres y ¡soñamos!... al amanecer, y las gaviotas y los gatos güeros se acercan a charlar con ellos. Existen algunos hombres sinceros, de los que miran de frente y a Los pensamientos tienen forma, y somos lo que pensamos: “¿Luz o los ojos, de los que aguantan el temporal cuando nadie quiere volar tan gusano?”. ¡Tú mism@! <<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Opinión

Camposol, entidad urbanística David Fernández Concejal de IU en el Ayuntamiento de Mazarrón

amposol es posible que sea el ejemplo más evidente en Mazarrón de lo que significa la mala gestión de un administración pública en la que la negligente y culposa inacción del Ayuntamiento (en compañía de la constructora MASA) ha propiciado uno de los ejemplos mas claros en toda España de cómo en materia urbanística no se deben de hacer las cosas. Las victimas de esta incompetencia, que a mi juicio roza lo delictivo, han sido y son los ciudadanos de Camposol, a los que nadie, incluidos los que ahora gobernamos, han sabido dar una solución eficaz a los innumerables y razonables requerimientos de sus vecinos. Ante la falta de capacidad de esta administración municipal y de sus políticos, la idea de trasladar de manera directa el problema de la falta de servicios y de la terminación de las obras de urbanización a los ciudadanos de Camposol me resulta vergonzante. En vísperas de las pasadas elecciones municipales del 2011, el PP de Francisco Blaya en colaboración con la Asociación de Residentes de Camposol, CRA, encontró en la constitución de una Entidad Urbanística de Conservación, la formula mágica según la cual sería los ciudadanos de Camposol y no la administración ni la empresa urbanizadora, la que solucionara el problema del pago de las infraestructuras que faltaban por realizar y de los servicios que el Ayuntamiento se negaba a servir. Para aquella ocasión el CRA incluso encargó la redacción de los estatutos de dicha Entidad a un bufete de abogados de Alhama, sin embargo tras una reunión en la que miembros de la pasada corporación tuvieron que salir escoltaos por la policía, la iniciativa quedó en agua de borrajas. Tras esa repentina y, para Francisco Blaya y los representantes del CRA sorprendente opinión mayoritaria de los ciudadanos de Camposol, nunca más nadie osó ni mencionar la idea de constituir una Entidad Urbanística para Camposol. Es un secreto a voces en Camposol que la fantástica idea de la Entidad Urbanística esta tomando nuevos bríos impulsada nuevamente por el CRA y con el apoyo de personas de fuera de su entorno, rumores que cobran mucho sentido tras el salto de la Asociación de Residentes a la arena política, en busca de apoyos para su gran fin que no es otro que el de administrar con las contribuciones económicas de todos los ciudadanos de Camposol de manera autónoma la urbanización. Según parece las reuniones se suceden con distintos ciudadanos influyentes de la urbanización de cara a conseguir el mayor apoyo popular posible de manera que no vaya a pasar lo que le sucedió a Francisco Blaya y su séquito. Se dice, que incluso ya se ha acordado la cantidad de tres mil euros por propietario para que con esos aproximados seis millones de euros acabar las infraestructuras que MASA se niega en terminar y que el Ayuntamiento no encuentra dinero para sufragar. Con ello, cuentan los que saben de esto, que de manera rápida y eficaz quedaría acabada toda la urbanización y solventaos todos los problemas. Es posible que para muchos ciudadanos de Camposol que puedan permitirse el lujo de pagar tres mil euros, sea una buena y satisfactoria solución, sin embargo considero que a estas alturas, pasados más de diez años desde la última modificación del plan parcial para que no pasara todo lo que después ha sucedido, hacer que una parte de los ciudadanos de Camposol tengan

que pagar por los errores y las sinvergonzonerías que otros han cometido, me parece un insulto, y si alguna vez el Ayuntamiento lo permitiera, seria la constatación evidente de la falta de capacidad e incompetencia de los que lo gobiernan. Al margen de esto, la idea de formalizar una Entidad Urbanística en los sectores B, C, D y E, milagrosamente se salvan los residentes del A, me llena de preguntas y de incógnitas que me hacen ver lo desatinado de dicha idea. En primer lugar está el agravio comparativo entre los ciudadanos que viven en Camposol, ya que la autovía hará como frontera imaginaria por la cual los que han tenido la suerte de comprar en el A serán tratados como cualquier otro mazarronero, mientras los que han tenido el infortunio de adquirir sus casas en el resto de sectores, verán cómo por azares del destino tendrán que sufragar de su bolsillo la terminación de la urbanización y posteriormente los servicios que reciban, tales como la recogida de la basura, el agua, la limpieza de las calles, el mantenimiento de los jardines, la seguridad pública, etc. En segundo lugar, me pregunto cómo van a hacer pagar una comunidad de propietarios como si de La Moraleja se tratara, a propietarios, más de mil, que no tienen título de propiedad y que además sus casas están declaradas ilegales por el propio Ayuntamiento y sobre las cuales hay expedientes sancionadores por los que se está condenando a MASA a multas millonarias, sin decir que la administración municipal, una vez que los juzgados se vayan pronunciando sobre su ilegalidad, tiene un plazo de diez años para legalizar su situación, lo cual podría dar lugar incluso al derribo de parte de ellas. También me resulta igualmente paradójico que al carecer la gran mayoría de las viviendas de certificado de habitabilidad se les quiera imponer unas contribuciones especiales que de alguna forma vendrían al mantenimiento de unas infraestructuras que en la actualidad no existen. En tercer lugar y en relación al “módico precio” de tres mil euros por vivienda para terminar las obras, me pregunto de dónde se van a sacar el resto de dinero necesario para culminarlas, ya que según la anterior corporación el valor de las obras por terminar superaba con creces los diez millones de euros, con lo cual, o bien se plantea acabar lo mas prioritario, o bien, y una vez constituida la Entidad, someter a los ciudadanos sucesivas derramas hasta dejar Camposol en perfecto estado, algo que parece que se prefiere obviar. En el cuarto lugar de mis dudas está el que, si bien se esta diciendo que con tres mil euros todo quedará perfecto, nadie habla de cuánto van a costar a los ciudadanos de Camposol los servicios públicos, de los que alguno de los cuales ahora reciben como cualquier mazarronero, sin coste adicional, y otros servicios que no se prestan. En urbanizaciones como Condado de Alhama, cada propietario paga cuotas de más de cien euros mensuales por estos servicios. Hay quienes de manera inmoral están jugando y engañando a los ciudadanos de Camposol prometiéndoles que podrán pagar IBI y que lo generado por este impuesto irá a costear dichos servicios, algo que resulta miserable ya que reconocen que los impuestos municipales deben de cubrir los servicios públicos que reciben los ciudadanos, entonces , y aquí va mi sexta y ultima pregunta, ¿para que narices constituir una entidad urbanística, si al final los impuestos municipales van a cubrir los servicios que el Ayuntamiento esta obligado a prestar?. Creo que ha llegado la hora de que los impulsores de esta idea den la cara y digan públicamente sus propósitos para que los ciudadanos de Camposol tengan

toda la información necesaria e incluso, y llegado el caso, se puedan pronunciar democráticamente. No se me escapa, y creo que es bastante claro, que detrás de todo esto solo existe el interés de constituir un jugoso negocio, y en este estado de cosas empiezo a pensar que los innumerables problemas legales que algunos alegan para cosas tan básicas como encender unas farolas, solo se oculta el propósito de que el Ayuntamiento no se haga cargo de ningún servicio ya que según la ley del suelo una vez que una administración asume los servicios básicos de un nuevo desarrollo urbano, no es posible ningún otro tipo de gestión. A pesar de que la ley del suelo establece que es totalmente legal, e incluso razonable, que las urbanizaciones establezcan entidades de colaboración privadas para la gestión de sus servicios, sin embargo el caso de Camposol es algo tristemente excepcional, tan es así que no hay referentes en toda España de algún caso similar, y por lo tanto considero que para situaciones excepcionales habría que diseñar soluciones excepcionales, siempre por el bien de unos ciudadanos que estarían en todo su derecho a negarse a que de la noche al día se vieran alteradas las condiciones que les permiten residir en Camposol. En la actualidad y después de mucho empeño, se va a conseguir que finalmente la empresa responsable del servicio del agua asuma el servicio en Camposol, algo sumamente importante para ir solucionando los problemas que allí hay , y algo que hasta hace poco parecía impensable. Quiero pensar que esta iniciativa no surge de algún miembro del equipo de gobierno ya que aunque en las condiciones del pacto no quedó explícitamente reflejado, se descartó cualquier idea de gestión privada para la solución de los problemas de Camposol, y en base a ello se trazó una hoja de ruta de la que éramos conscientes de que sería larga, costosa y complicada, pero que sentaría las bases de la solución de todos los problemas. No considero admisible (y no lo voy a admitir) que por cuestiones de oportunidad o por presiones interesadas se decida dar marcha atrás, simplemente porque considero que seria un flaco favor a los intereses de todos los ciudadanos de Camposol. Hay personas que de buena fe creen que la Entidad urbanística es la mejor de las soluciones, pero creo que finalmente solo va a contribuir al empeoramiento de la situación ya que es seguro que muchos residentes no puedan soportar la presión económica que se les pretende imponer y finalmente se vean en la obligación de trasladarse a otros emplazamientos, dentro o fuera del municipio, con lo que es más que probable que alguno de los sectores que en peor estado se encuentran acabaran despoblados y convertidos en auténticos suburbios, porque a pesar de lo que puedan pensar algunos entendidos, Camposol no es una urbanización de ricos. Finalmente y aprovechando que estoy hablando de Camposol, decir que en lo que a mis competencias se refiere no voy a permitir que se hagan quemas de podas a escasos metros de las casas del sector D, porque por encima de los intereses de algunos asociados está la salud de los ciudadanos de Camposol, algo que en Mazarrón comprenden hasta los propios agricultores, razón por la cual se ha reducido considerablemente el numero de quemas en los dos últimos años, y no voy a ceder a la campaña de desprestigio que algunas personas en Camposol han iniciado contra mi por este motivo y por mi oposición a la Entidad Urbanística, personas que me llaman mentiroso y que espero la ocasión para decirles a la cara que si alguien se ha especializado en el sucio arte del engaño, han sido ellos. Salud.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

CARTAS

La corrupción también llegó a “Residencial la Isla” AL DIRECTOR

n los tiempos que corren todos tratamos de apretarnos el cinturón a la hora de administrar nuestro dinero, bien sea supervisando nuestras facturas de móvil, luz, etc.… para economizar lo máximo posible, cuanto más cuando es otro el que administra nuestro dinero. Los que tenemos hijos tratamos de inculcar el respeto a los demás, el saber estar y la convivencia que al fin y al cabo es lo que nos define a la hora de relacionarnos y hoy por hoy no es que haya mucho de es eso que digamos y los niños son el futuro y si están educados con buenos principios, ellos podrán cambiar muchos conflictos que por desgracia tenemos en España; yo creo que la libertad de uno mismo empieza sabiendo respetar la de los demás, sino esto, les paso a comentar lo que en nuestro residencial, el que debería de ser un residencial de disfrute vacacional en el cual se respira un ambiente de cordialidad, respeto, y estancia agradable, se ha convertido en un ir y venir, de enfrentamientos, insultos, malas caras y prohibiciones, sobre todo prohibiciones. Es una vergüenza lo que está pasando en el Residencial La Isla. Tenemos una junta directiva capitaneada por “Leyva Asesores” desde 2006-2007 con sus correspondientes Presidente, Vicepresidente, vocales, Tesorero… A día de hoy 13 de julio de 2013 sigue habiendo la misma Junta Directiva, con los cargos rotativos y como no, el dirigente administrador. Ninguno ejerce su cargo cuando se convocan las asambleas, el señor administrador es el que mueve los hilos y los componentes de dicha directiva, bailan al son de sus palmas. En dichas asambleas se nos invita a asistir y una vez allí se hace oídos sordos a nuestra presencia; se nos exige por orden administrativa. Pedimos por escrito la documentación que por ley tenemos derecho a ver y lo único que conseguimos es perder el tiempo porque ni nos contestan, ni dan explicación alguna. Tenemos constancia de dinero que nos cobran y son incapa-

ces de justificarnos, y la Junta Directiva que se supone debería de mirar por el bien de los vecinos, se quedan de brazos abiertos, cruzados y se ríen. El señor administrador de “Leyva Asesores” para colmo -se comenta- que regala votos a la Junta Directiva, se encarga de llamar por teléfono días antes de dicha asamblea, para que deleguen el voto, el mismo que no se verifica con la intención de seguir manipulando, al contrario que al resto de asistentes nos falta que nos haga la prueba del ADN ó carbono14, y al no entregarnos ctas. En mi humilde opinión, yo creo, presuntamente, que no se está gestionando bien nuestro dinero. Por si fuera poco, con el supuesto regalo de votos a la Junta Directiva ésta desestima un presupuesto de 14.000 € (IVA incluido) frente a los 24.000 € de Leyva, cualquiera que esté en la junta y sea honrado y sensato, se plantearía el cambio de administrador o a lo sumo, plantearía a la Leyva Asesores igualar el presupuesto de 14.000 €, como llevan dichos votos regalados sin verificar repartidos entre los mismos componentes de dicha junta, ellos vuelven a votar a Leyva Asesores aun sabiendo que cobra 10.000 € más y no siendo suficiente, se votan a ellos mismos a la hora de reno-

administrador y el vocal son los que exponen, y este vocal abre la asamblea diciendo que haber si fuera posible llegar a un entendimiento entre todos, basado en el diálogo, respeto y educación, en esto último hace bastante hincapié y acto seguido como un niño pequeño que en cuanto su madre le quita la vista de encima mete el dedo en la tarta, comienza diciendo: “Y dicho esto les voy a informar a los aquí presentes la clase de personas que tenemos por vecinos en Residencial La Isla: estamos rodeados de sinvergüenzas, delincuentes, malas personas y demás…”. Sin atreverse a dar nombres y apellidos. Yo les invito a que conozcan a los propietarios del residencial La Isla y juzguen ustedes, solo somos vecinos que queremos pasar el verano de la mejor manera posible, que nos administren bien el uso de nuestro dinero y lo más importante, que dejen jugar a nuestros hijos, que no los intimiden, que no coarten su derecho a jugar, que no los insulten, pues esa es una de las prioridades entre otras lindezas lograr que recojamos a nuestros hijos en las casa con el fin de que los abuelos puedan dormir. A continuación, paso a enumerar algunas de las virtudes de nuestro súper administrador, por si les sobra el dinero

son reales. • El libro de actas es el mismo que el de Judini, nunca aparece, por lo tanto no lo verás. • Los extractos bancarios, ni el mismo Bárcenas lo haría mejor. • Manipula los alumbrados a su antojo. • Fiestas ni una, para ti digo, para él y la Junta todas, cubatas incluidos, si no que le pregunten a uno de los componentes de la Directiva que en años de la ley seca lo habría pasado mal. • Le encanta jugar al gato y al ratón en las asambleas, detrás de los vecinos que están ejerciendo su derecho de expresión para quitarle literalmente el micrófono de las manos, ¡ahhh! y un colega de la directiva ayuda quitándole la voz al micro. • Levantarse de la mesa en los ruegos y preguntas cuando intentas que te explique ciertas cantidades injustificables y exactamente del mismo importe y sobre todo de 4 cifras, yo aquí creo que es que padece de Alzheimer, con todos mis respetos a las personas que padecen esta terrible enfermedad. • Y sobre todo disfruta sembrando la discordia y el enfrentamiento entre dichos vecinos, por todo lo demás y quitando estas pequeñevar la nueva junta directiva. Por lo que y quieren que este señor sea su adminisces un primor de administrador y los presentes allí no tenemos nada que trador: el orgullo de todos sus compañehacer. • No le interesa rebajar la cuota ros de profesión. Nada más empezar las asambleas, de la comunidad. Ni te escucha. P.D.: Si llegaran a contratarlo quedaría los componentes de dicha directiva, • Nunca conseguirás que tus quebajo su responsabilidad, yo solo les he rectifico un componente, el Presidenjas sean reflejadas en acta y por informado de lo bien que nos va con él. te no habla, el vice tampoco, solo el supuesto las que presenta nunca M.T.I. y R.M.L.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Verano

Palmahía Beach

uan Galindo Lázaro nació en Granada, pero lleva casi toda la vida viviendo en Mazarrón. Para él, el mundo de la noche no tiene secreto. Desde muy joven trabajó de camarero en discotecas de la región hasta que montó su propia empresa dedicada a la organización de eventos. Uno de sus sueños era estar al mando de su propio local de ambiente nocturno, algo que le ha sido posible en este 2013. Este verano su sueño se ha hecho realidad con “Palmahía Beach”. Abrió sus puertas el pasado mes de junio y promete ser uno de los locales más de moda durante toda la temporada estival. Desde que viajó a Latinoamérica, nuestro protagonista se ha enamo-

Channel 21

l bar de copas “Channel 21”, en el nuevo Puerto Deportivo, es un negocio familiar lleno de glamour y de “savoir faire”. Salvador Ardil lleva toda la vida trabajando en la hostelería. Su seriedad y profesionalidad conquistaron, hace ya muchos años a la juventud de Mazarrón, porque nuestro protagonista era el encargado de una conocida cafetería del municipio. Salva, como todo el mundo le conoce, tenía un sueño desde siempre; quería desarrollar su propio negocio, pero quería ser un pionero, montar algo diferente, ¡y lo hizo!. Desde su

merosas las fiestas con música en directo y las sesiones latinas de DJ Camilo Flow, un conocido cantan te de hiphop que eligió Puerto de Mazarrón para pasar la temporada estival. El grupo musical “Chocolate Son” es otro de los protagonistas del verano. Juan nos explica que piensa rememorar grandes fiestas temáticas que se hacían antes. “Miss Camiseta Mojada”, “Miss y Mister Palmahía Beach” y otros eventos como por ejemplo la gran fiesta del programa de radio “World Dance DJ’s” de este viernes 19 de julio. Otra iniciativa destacada es la puesta en marcha de unas clases

rado de las costumbres de aquellos países sudamericanos. “Palmahía Beach” reúne toda la magia de aquel continente, mundialmente reconocido por su gran riqueza cultural y sobre todo musical. ¿Cómo podríamos describir el lugar? Pues “Palmahía Beach” es un bar de copas que permite a sus clientes disfrutar de un ambiente tropical único y de buena música. Por la tarde es un lugar privilegiado para tomarse el café, en primera línea de playa. El local ofrece una gran variedad en bebidas, con una selección de los mejores cócteles, una carta de batidos en bote y la novedad del verano 2013 son los cafés “frappé”, helados y muy ricos. A lo largo del verano, son nuapertura, “Channel 21” se ha transformado en el lugar de moda por excelencia en nuestro municipio y muchos bares han copiado su estilo. Un conocido arquitecto de interior que trabaja en colaboración con una famosa marca de cerveza, diseñó exclusivamente el interior del local. Desde su primer día de apertura, “Channel 21” fue el nuevo templo de la movida veraniega en Puerto de Mazarrón. Salva no deja de organizar numerosos eventos de categoría, invitando a personas famosas que trabajan en televisión, invitando a conocidos

de baile totalmente gratis, con un profesor cualificado y profesional, cada miércoles y domingo del verano, a partir de las 22 horas. El calendario de eventos ya seduce a mazarroneros y turistas. “Palmahía Beach” se encuentra en el nuevo Puerto Deportivo, en Puerto de Mazarrón.

disc-jockeys, y organizando fiestas temáticas muy populares entre la juventud. En las redes sociales se habla mucho de “Channel 21” y las fotos que se publican en Internet son el mejor testimonio del ambiente que se vive dentro

del local. En su gran terraza, frente al muelle, los clientes disfrutan del verano tomándose los mejores cócteles, comiéndose un helado o simplemente tomándose un café. Los fines de semana el local se transforma en discoteca con las sesiones del conocido DJ chileno, Chris DELUXE. Cada viernes y sábado, el maestro de ceremonias pincha todas las novedades en música de moda internacional. El programa de radio La Voz de Mazarrón, WDD, también estará en “Channel 21”; será el 9 de agosto. Como dicen nuestros visitantes madrileños… ¡De “Channel 21” al cielo!

el Escondite del Pirata

uan José Heredia Valero, el “Jota”, lleva toda la vida disfrutando de la tranquilidad y de los maravillosos paisajes, que caracterizan La Azohía. De niño paseaba y jugaba entre las mesas del restaurante familiar, donde unos años después iba a aprender todas las facetas de la hostelería. ¡No hay mejor escuela que su propia casa! Desde el año 1982, el restaurante

“La Azohía” es un establecimiento muy popular entre residentes y turistas, por la calidad de su cocina mediterránea, y sobre todo por el buen hacer de sus cocineros. Hoy en día, el restaurante, recién reformado, nos ofrece una imagen moderna y joven. Cada día, los clientes están seducidos por una amplia carta llena de buenas recetas típicas “de toda la vida”, realizadas con productos frescos de la bahía, ¡el

pescado pasa directamente de la barca a su plato! y todo con un servicio muy profesional, que los clientes califican de “impecable”. “Jota” siempre da lo máximo de sí mismo para que sus clientes salgan satisfechos de su local, por eso es una fiesta cada vez que se pisa el restaurante “La Azohía”. ¿Quién recuerda el disco-bar “Sector 5”? Algunos nostálgicos echan de menos las numerosas fiestas de este mítico local, situado en la parte trasera del restaurante, ¿verdad? En 2010, nuestro protagonista tomó la iniciativa de volver a abrir el bar, pero con tendencia más española, ofreciendo a sus clientes, lo

mejor de la música flamenca. Nacía “El Escondite del Pirata”. El “show” estrella del bar está protagonizado por el conocido artista David Andréu. Junto con sus músicos, ofrece lo mejor de la cultura musical española a un público internacional, cada vez más exigente. Durante todo el verano, de “El Escondite del Pirata” abre sus puertas a la hora del café, a las 15.30 horas y sentarse en su amplia terraza y disfrutar de las maravillosas vistas es una experiencia única y muy agradable. Mojitos, cubatas, helados y cafés tienen un sabor diferente en este “Escondite del Pirata”, al final del paseo marítimo de la Azohía.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Hablando claro y sin complejos

Carlos Corvalán

FUNCIONARIOS, ASESORES Y REFORMA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

os “funcionarios” viven mejor que nadie... Trabajan muy poco o nada... Ganan mucho dinero... Tienen además dos pagas extras y vacaciones garantizadas... Así siente y se expresa la masa de “doctores sabelotodo” y “esforzados trabajadores” que hay en la sociedad española... Para ellos los funcionarios son una “infecta avis”, absolutamente innecesaria, a la que hay que tener permanentemente supervisada y controlada y cuyos supuestos privilegios deben ser cercenados de raíz... Que muchos piensen así no es sino la injusta -y sin embargo lógica- consecuencia de la frivolidad, la irresponsabilidad, la sinvergonzonería y la indecencia de unos políticos que, en lugar de asumir sus indeclinables responsabilidades por su desastrosa y caótica gestión, por sus numerosos trapicheos, corruptelas, robos y “lindezas” similares..., en cuanto la crisis les golpeó en sus blandas posaderas, fueron a lo fácil, que no fue otra cosa que dar carnaza a ese ente amorfo, indefinido y cromáticamente camaleónico que se conoce con el nombre de “opinión pública”. Había que buscar un chivo expiatorio..., algo o alguien a lo que o a quien se pudiesen endosar las responsabilidades que no se estaba dispuesto a asumir... El iniciador fue Zapatero “El Nefasto” junto con su gobierno de “Igualdá” y “Género”. Aquel de Doña “Bibiana-La-Miembra”, de Doña “FernándezDe-La-Vogue”, de Doña “Leyre-diminutivo-de-paja”, de Doña “Chacón-federa a España”, etc., y de sus compañeros “feministas” y de “nueva masculinidad”. Lo patético es que perdidas las elecciones por “Bambi y sus amigas”, el ganador, Rajoy “El Decepcionante”, fue a un más de lo mismo, incumpliendo prácticamente al completo el programa electoral con el que había ganado por goleada, por supuesto por la “situación heredada”, por las “duras realidades” aparecidas y por las exigencias de la UE, ese club de burócratas, usureros y mercachifles que tienen muy poco o nada que ver con Europa y sí mucho o todo con la globalización y el “New World Ordre”... Ya gobernando Don Mariano, su flamante Secretario de Estado para las Administraciones Públicas, el insigne Antonio Beteta, el mismo que antes de “ascender” había dejado a la Comunidad de Madrid con una deuda de 14.798 millones de euros, cometió la desfachatez de advertir que “los funcionarios deben olvidarse del café y del periódico”, con lo cual aportaba su “granito de arena” a la campaña de desprestigio iniciada contra los empleados públicos. Cierto que luego quiso matizar y que pidió disculpas públicamente, pero el daño estaba hecho. Así las cosas, convencidos los “oráculos” y “gurús” electorales de Don Mariano que el lógico berrinche de los afectados apenas si iba a incidir en la intención de voto del PP (tal vez no sea por los funcionarios, pero a día de hoy, según datos del CIS, el PP ha perdido cerca de un 45% de apoyo electoral), sin mayores problemas graves y ante el alborozo de no pocos trepas, inútiles, envidiosos y parásitos, a los empleados públicos se les mantuvo la congelación salarial, se les redujeron los sueldos...; se les robaron, porque no otra cosa fue, pagas extras, como si éstas fuesen “limosnas” o “gratificaciones” que los “representantes del pueblo” conceden a los empleados públicos, y no justas y adecuadas remuneraciones que vienen dadas en función del periodo anual trabajado, y por tanto ajustadas en fondo y forma al derecho

laboral...; incluso, recientemente, en el caso de Murcia, el gobierno regional ha advertido que “tendrá que reducir entre un 20% y un 50% las pagas extras de Navidad y Verano porque no hay dinero”...; se les aumentaron las horas de trabajo, aunque como en el caso de los docentes fuese ante todo para tenerlos convertidos en “burócratas” generadores de documentos inútiles e innecesarios...; se afirmó y reafirmó que eran medidas “puntuales”, muy “difíciles, duras y dolorosas”, pero “imprescindibles” para salir de la crisis, porque el Estado -se aseguraba- carecía ya de fondos para poder atender a las necesidades que le son propias...

La injusticia del igualitarismo

Ha sido una de las grandes canalladas e injusticias de la historia reciente: el meter a todos dentro del mismo saco, en el “totum revolutum”. Y es que, obviamente, no todos los “funcionarios” son iguales, porque no todos han accedido a sus puestos en las mismas condiciones y porque no todos tienen las mismas responsabilidades. Y de esto son precisamente los “legítimos representantes del pueblo” quienes más saben, pues en los diferentes gobiernos democráticos que ha tenido España (municipales, autonómicos y nacionales) -los del PSOE se llevan la palma- fueron ellos los que realizaron “ofertas de empleo público”. Y fue merced a esas “ofertas”, sobre todo en el caso de ayuntamientos y comunidades, que el número de funcionarios empezó a crecer como la espuma... No. Por citar un ejemplo, no son lo mismo aquellas oposiciones nacionales a Maestros, a Profesores Agregados de Bachillerato o a Catedráticos, personas cuyo leitmotiv es la instrucción y la formación en valores de niños y jóvenes, nada más y nada menos, en las que los aspirantes, procedentes de todas las comunidades y regiones de España, concursaban y se examinaban en igualdad de oportunidades con el resto de sus compañeros, que las pergeñadas en ayuntamientos y comunidades autónomas para “personal interino”, previamente contratado por “designación digital”, que prestaba sus servicios en diferentes concejalías y consejerías. Incluso dentro de esos entes tampoco todos son iguales, mal que les pese a quienes están donde están gracias al enchufe, al carné político o a los “servicios prestados”. ¿Cómo se puede hablar despectivamente de los policías municipales, cuando si no fuera por ellos los municipios serían verdaderos “Bronx sociales”? ¿Son “vagas” unas personas que se dedican a hacer cumplir la Ley y a tratar de ayudar al ciudadano en el lugar y el momento que lo necesita? ¿Cómo se puede pensar que los bomberos y el personal de Protección Civil son unos “acomodados”? ¿Se ha pensado lo mismo cuando alguno de ellos, en acto de servicio, ha muerto por tratar de ayudar o salvar a sus semejantes? ¿Son inútiles los técnicos superiores de las administraciones, responsables de recaudación, hacienda, etc.? ¿Qué pasaría si no estuviesen ellos? ¿Serían capaces sus “inteligentes” detractores de realizar el trabajo que ellos realizan? ¿Qué no decir de Guardia Civil, Policía Nacional y miembros del Ejército, cuando muchos, muchos de ellos, han sido asesinados por una patulea de miserables terroristas que, precisamente ahora, se hallan en las instituciones merced al pasteleo traidor iniciado por Zapatero y continuado por Rajoy? ¿Y qué no decir de médicos y resto del personal sanitario? ¿Son “funcionarios vividores” todos cuantos están en el 112 y/o en el SAMUR y/o en la Cruz Roja? ¡Si debía de ser al revés! ¡Si se debía besar por donde pisan, porque gracias a su humanidad y a su profesionalidad muchísimas personas siguen vivas! No deja de ser curioso que los “funcionarios” hayan concitado el conjunto de medidas más duras adoptadas por la Administración para “sacarnos de la

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Hablando claro y sin complejos crisis” y que ahora estén hasta en la boca de La Raulito. ¿Quién se acordaba de ellos en los tiempos de las “vacas gordas”, aquellos de “cemento y ladrillo”, de promoción de macro urbanizaciones, que permitieron enriquecerse ilícitamente y nadar en la opulencia fraudulentamente, literalmente de la noche a la mañana, hasta al más tonto del pueblo? ¿Seguro que se tenía en el punto de mira a los “funcionarios” en aquella época de concesiones de créditos multimillonarios por parte de las entidades bancarias a empresarios, promotores, constructores, etc., en “interesantísimas condiciones de amortización”, porque también los prestatarios querían “hacer su agosto” lo más rápidamente posible? ¿Hay que recordar aquellos “pases de sobres” en algunas concejalías y hasta consejerías de urbanismo que permitían rápidas y efectivas “recalificaciones de terrenos”? ¿Hay que recordar los numerosos “pelotazos urbanísticos” protagonizados por algunas autonomías y ayuntamientos, sin distinción alguna del color de sus gobiernos y de sus corporaciones respectivas, que cuales auténticos usureros del lujo y el dinero, se frotaban las manos, viendo el “chorro de dinero” que les esperaba?

“No hay dinero”

Ante tales argumentaciones, los “representantes del pueblo”, o sea la “casta política”, reconocen, a veces, que los “empleados públicos realizan su trabajo de forma encomiable y en muy duras condiciones en ocasiones, pero que no hay dinero suficiente”. Y nuevamente estamos ante una verdad a medias, que es la peor de las mentiras. ¿Para qué o para quién no hay dinero? ¿No lo hay para políticos y sindicalistas y sindicatos? ¿Por qué los partidos políticos y los sindicatos no dejan de recibir subvenciones estatales -que pagamos todos con nuestros elevados y numerosos impuestos- y se dedican a vivir de las cuotas y aportaciones de sus afiliados y simpatizantes? ¿Por qué, curiosamente, los más reticentes a que ello pudiese ser así son los “progresistas de izquierda”? ¿Por qué se sigue sufragando, exactamente igual que en la infausta época de Zapatero, con dinero estatal (del ministerio de Sanidad y de la secretaría de “Igual-Dá”) a organizaciones y ONGs que se dedican a promover y propiciar por el mundo el aborto y la “diversidad-afectiva sexual, o sea, el homosexualismo, el lesbianismo y el transexualismo, que parecen haber sido convertidos en la “esperanza salvadora” de la Humanidad? ¿Y en el ámbito de las instituciones? ¿Por qué, tal y como pedimos una gran mayoría de españoles (datos demoscópicos recientes lo confirman) no se elimina ese ente inútil y obsoleto donde los haya que se conoce con el nombre de “Senado”, que mantiene vivo el derrochador esperpento de “traductor simultáneo de lenguas del Estado”, que sirve sobre todo para dar “retiro” a quienes han estado en otros puestos del “servicio al pueblo” y que nos cuesta un auténtico pastón? ¿Por qué se siguen manteniendo sueldos y chollos de unos arribistas, cuya insignia es el nacionalismo separatista, cuyo currículum es el odio a España y cuyo fin último es su destrucción? ¿Ellos son “demócratas” y quienes estamos hasta los mismísimos bemoles de ellos y de quienes los mantienen y los amparan somos “fascistas”? ¿Pero no es eso acaso una prostitución de la realidad y de la verdad misma? ¿Por qué no se disminuye, ya, de inmediato, ipso facto, de forma real y efectiva, el número de concejales, diputados autonómicos y nacionales, no pocos de los cuales ni siquiera pueden ostentar el graduado escolar y han hecho de la política su modus vivendi? ¿Por qué, a pesar de la crisis, en algunos casos la “casta política” ha tratado paradójicamente de aumentarlos pretextando “servir más y mejor al pueblo”? ¿Para “sacrificarse aún más por él”? ¿Por qué, nuevamente, los más acérrimos partidarios de ese aumento son los “progresistas de izquierda” y los nacionalistas? ¿Tan “altruistas” y “desinteresadas” son sus mentes y sus conciencias? ¿Cómo es que “nuestros representantes” no han empezado a “predicar con el ejemplo” y se han suprimido a sí mismos todos los chollos, guaguas y bicocas de los que gozan, al tiempo que se han eliminado, de motu propio, sus pagas extra y congelado y reducido sus sueldos? ¿Se puede digerir que los mismos que han permitido que se ponga a los funcionarios a caer de un burro..., que los mismos que incumpliendo leyes y acuerdos laborales - ¡¡¡rubricados, sellados y lacrados por ellos mismos!!!- los hayan esquilmado y los hayan desposeído de lo que por derecho y en justicia les correspondía, estén inmersos hasta los tuétanos en malolientemente fétidos escándalos de corrupción tipo ERE, Bárcenas, Gürtel, etc.? ¿Hasta dónde va a haber que tragarse a la prostituta fuerza lo que a ese gran prostíbulo burocrático, usurero y globalizador de la UE le convenga? ¿Seguro que “fuera de la UE hace mucho frío”, como dijo el “atribulado” señor Don javier Solana, en la actualidad Alto Representante

de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad? ¿No será que fuera de la UE se iban a quedar a la intemperie, con las vergüenzas al aire y las “cuentas en descubierto”, los que están viviendo a cuerpo de rey gracias a ella? ¿Qué tiene aún que pasar para que alguien con lo que hay que tener y donde hay que tenerlo diga basta y hasta aquí hemos llegado?

Una tímida reforma

En cualquier caso, como este gobierno es ante todo de “centro” y no quiere “soliviantar” los ánimos de la casta, parece ser que se va a contentar con acometer una tímida reforma de la administración local. No va a meter el bisturí en ayuntamientos, diputaciones y comunidades, que es lo que tenía que hacer por imperativo legal, por mandato moral y por exigencia de la mayoría de la ciudadanía. No. Eso sería pedirle demasiado... Simplemente va a aplicar una “cura de urgencia”, para que casi todo siga como está, aunque con más “sentido común”. Así las cosas, ha puesto en su punto de mira a 11.000 asesores -ahí es nada- que desempeñan su trabajo en autonomías, diputaciones y ayuntamientos. Al parecer está decidido a eliminar los cargos de confianza designados a dedo y a prohibir el personal eventual en los municipios de menos de 5.000 habitantes. Como dicen, más vale algo que nada y nunca es tarde si la dicha es buena. Pero ahora sí que procede hacerse una pregunta: ¿quiénes han sido los que han propiciado tal situación? ¿Los “funcionarios”, o sea, docentes, médicos, bomberos, policías. etc.? ¿No han sido y son los políticos? ¿No estamos hablando nuevamente de la “casta”? ¿Dónde están las dimisiones por haber metido a tanto enchufado y chupóptero dentro de las administraciones? ¡No ha habido ni una ni tampoco la habrá! Esto es como la mafia: es la “Cosa Nostra”, es “La Famiglia”. Y como estamos económicamente en la más ruinosa de las ruinas, con tal medida, que ya podía haberla adoptado vía de oficio, desde el momento en el que llegó a Moncloa, el Ejecutivo prevé ahorrar más de 1.000 millones de euros en sueldos entre las tres ramas de la administración. Es que el asunto es muy gordo, señoras y señores; es que estamos hablando nada más y nada menos que de 20.000 asesores contratados a dedo, porque lo digo yo que para eso mando y tengo poder, cuyo 85%, que suponen unos 17.000, dependen de las diputaciones y los ayuntamientos. De ahí que el Gobierno haya señalado a las corporaciones locales como el principal objetivo de ahorro en el adelgazamiento de la Administración en el que está trabajando. ¿Y quiénes habrán de desempeñar sus funciones? Los funcionarios y empleados públicos que ya forman parte de la administración, por oposición y concurso de méritos públicos, que no igual-da. No puede ser que siga nombrándose a discreción a “cargos de confianza” (en realidad auténticas cargas) cuyos sueldos, sabrosísimos por cierto, salen de las arcas del Estado, o sea, nuevamente de los impuestos con lo que se nos machaca al resto. Ergo, muy bien, acertado y adecuado, que los municipios con menos de 5.000 habitantes no puedan “contratar” asesores. Pertinente que hasta 10.000 habitantes sólo se pueda contratar uno. Es una forma de empezar a racionalizar, por muy tímida que aún sea la medida, el equilibrio entre la plantilla de funcionarios y los responsables políticos. Es una guarrada, una inmoralidad, una marranada mayúscula, que a día de hoy haya municipios con más asesores o personal de libre designación que número de concejales, un despropósito en el que si bien la izquierda brilla cum laude, la derecha no le va a la zaga. Pero hay que aplicar esa medida con leyes efectivas y ejecutivas, que impidan a los organismos afectados “marear la perdiz” de forma legal, que es lo que suele acontecer en estos asuntos... La Ley de Estabilidad Presupuestaria, que no es que sea una panacea, pero sí mejor que lo que había hasta ahora, debe ser cumplida a rajatabla. A modo de conclusión. Ya está bien de hablar despectivamente de los “funcionarios”. Hay muy pocos -por no decir ninguno- que se hayan hecho ricos. ¿Cuántos hay entre docentes, médicos, policías locales, bomberos, guardias civiles, policías nacionales, etc., que se hayan enriquecido ni lícita, ni desde luego ilícitamente? Todos viven de su sueldo y con su sueldo, que es la contrapartida al servicio que prestan y a la obligación que cumplen. ¿Se puede decir lo mismo de cargos (y “cargas”) de altas instituciones del Estado y de las administraciones? ¿Se puede decir lo mismo de políticos y sindicalistas? Ya está bien de descargar el grueso de los recortes en unos ciudadanos que sirven al Estado, que son los que lo mantienen enhiesto, porque, ¿se imagina alguien una huelga salvaje y general de médicos, docentes, policías, etc.? ¿Quiénes iban a realizar sus servicios? ¿Los que se refocilan en los esquilmes e hijoputadas que se les practican? Está muy bien, aunque a la progre-izquierda no se lo parece tanto, que se congele la oferta de empleo público y que con ello se puedan ahorrar 1.800 millones de euros en 2013 y 3.500 millones en 2014. Lo moralmente inadmisible es que se meta a todos, sin excepción, en la pocilga de la igualdad y que se les convierta en el chivo expiatorio de las sinvergonzonerías de los políticos.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Personajes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

Cáritas, el campamento de la alegría

Ángeles Gil

urante estos meses de verano es muy habitual encontrarse en nuestras playas de Mazarrón algún numeroso grupo de niños y jóvenes que baja a bañarse y jugar en la arena acompañados y vigilados por varios monitores. También nos los encontramos por calles, monumentos y museos escuchando atentamente las explicaciones de los monitores y mayores entre risas y, a veces, travesuras inocentes propias de su edad. Estos niños no paran de reírse, saltar, meterse en el agua, jugar y hablar entre ellos y los monitores, como si todo fuera nuevo para sus vidas; como si estuvieran estrenando cada día un mundo de ilusión y alegría que para ellos parece eterno, aunque saben que pronto llegará a su fin. Pero lo viven con toda la vitalidad, energía y ternura propia de la infancia. Nos referimos a los Campamentos de Verano organizados por Cáritas donde distintos grupos de niños y jóvenes disfrutan cada verano de las playas de Mazarrón, gracias a la generosidad de instituciones como Cáritas, que a través de diversas acciones sociales intentan dar apoyo, orientación y esperanza a estas vidas necesitadas de un nuevo sentido y motivación. La Voz.- ¿Desde cuándo se vienen realizando estos campamentos? Cáritas Diócesis de Cartagena.- Aproximadamente desde hace cinco años. Empezaron primero a hacerse estos campamentos con niños del Barrio de la Paz de Murcia, y luego ya se extendió a niños de otros barrios como el de Santa María de Gracia, La Paz, San Antolín, San Antón, El Carmen y San Francisco Javier. Más tarde se amplió el radio de acción del Programa Proinfancia a las áreas metropolitanas de Alcantarilla y Molina de Segura. Posteriormente, y como consecuencia del terremoto se implantó en Lorca. LV.- ¿Qué edades tienen estos niños? CDC.- Las edades oscilan desde los seis hasta los dieciséis años. Pero en este grupo los niños que ves tienen de seis a doce años. En general, los Campamentos tienen una duración de una semana y este año tenemos tres turnos; dos con niños de Murcia, y uno con niños de Lorca. LV.- ¿Cómo se organizan este tipo de Campamentos? CDC.- Está todo muy organizado ya que son muchos

los años de experiencia en estos temas, aunque a veces tienes sorpresas con la convivencia diaria, sobre todo entre los más mayores. Hay un monitor por cada diez niños y cada grupo de campamento puede tener de 50 a 60 niños por lo que se cuenta con unos 5, 6 o 7 monitores según el número de niños que vienen. A esto hay que añadir dos cocineras y el personal de limpieza por lo que, creemos, que están muy bien atendidos. LV.- ¿Qué formación tienen los monitores? CDC.- Pues muy variada a fin de atender todas las necesidades de estos niños, que son muchas y muy diversas. Contamos con un equipo muy profesional y competente de maestros, pedagogos, educadores sociales, trabajadores sociales y psicólogos; en una palabra todo lo que tiene que ver con el mundo de la educación y la socialización. LV.- ¿Cómo es el día a día en estos campamentos? CDC.- Todo está muy pensado para que, a pesar de ser grupos numerosos, tengan una disciplina en base a una rutina, adaptada a sus edades y circunstancias, mezclada con actividades de ocio como juegos, piscina, playa, deportes etc., sobre todo buscamos que aprendan

a convivir, compartir, colaborar y que se diviertan. Se levantan temprano, y lo primero que hacen es un poquito de deporte, higiene personal y el desayuno. Luego ayudan a ordenar sus habitaciones y ya empiezan las actividades, como puede ser piscina o juegos, y un tentepie a media mañana. La comida suele ser a las dos de la tarde, seguida de descanso y siesta. Sobre las 17,30 horas empiezan los talleres, luego la merienda y un poquito de playa, si todo ha ido bien. Vuelven sobre las 21 horas, ducha, cena y más juegos o actividades. Y todos a la cama sobre las 23,30 h. El tema de las cinco comidas al día es fundamental y muy motivador para los menores ya que, muchos de ellos, no pueden hacer las cinco comidas en sus casas, ni cuatro, ni casi tres. Para los niños el momento del desayuno, de sentarse a la mesa con el grupo, que es como una familia, tiene doble motivación; por un lado comer y por otro hacerlo acompañado y apoyado en el caso de los más pequeños. Y es que la hora de sentarse a la mesa no implica sólo comer, sino también tener compañía, diversión, apoyo, orden, disciplina, limpieza, compartir y tener

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Personajes

buen comportamiento. Y también se aprovecha esta motivación para inculcarles hábitos como la higiene, recoger sus cosas, colaborar, ayudarse entre ellos, sobre todo a los más pequeños, y a que todo vaya bien en el campamento. Es muy importante para estos niños sentirse útiles y valorados, cosa a la que algunos, no están muy acostumbrados en sus casas. LV.- Veo que son muchos los objetivos de estos campamentos, no sólo pasarlo bien una semana. CDC.- Por supuesto, son mucho más que eso. Estos campamentos son unas merecidas vacaciones tras un largo año de actividades que han realizado estos niños en distintos Centro Parroquiales de Cáritas Diócesis de Cartagena con la colaboración de La Obra Social de La Caixa. Las actividades han consistido en clases de apoyo gratuitas cuatro días a la semana, tres horas cada día que se complementan con ocio educativo, donde se trabajan valores, como la interculturalidad, a través de talleres, juegos excursiones… Y lo que es muy importante, merienda y nociones de higiene y convivencia. LV.- Por tanto se trata de un Proyecto con muchas implicaciones tal y como nos comenta. CDC.- Pues sí, primero las clases de apoyo por las tardes para cubrir esa necesidad del niño de ayuda para sus estudios. Digamos que ese es el punto de partida para conocer al niño, su entorno familiar, su día a día en el colegio, su relación con otros niños etc., y poder así realizar una labor integral con los pequeños y jóvenes que dé respuestas a sus carencias y necesidades. Y se trata también de ir enseñándoles otros hábitos y formas de conducta y valores que vayan normalizando sus vidas. Por eso es imprescindible contar con un equipo multidisciplinar de profesionales que sepan abordar todos estos aspectos de sus vidas. No debemos olvidar que estamos trabajando con niños menores, de familias humildes, algunas con muchos problemas de todo tipo y, por tanto, muy vulnerables. LV.- Parece que los niños son las últimas víctimas de esta crisis. CDC.- Desde luego la crisis está afectando mucho a los niños de familias trabajadoras y humildes. Cuando sus padres se quedan en paro y con poco o ningún sueldo,

ni ayuda, empiezan los problemas y los cambios de vida. Puede que se vayan a vivir con los abuelos, unos tíos o alguien de la familia; la comida y la ropa escasea y es muy complicado cubrir las necesidades básicas como pagar la casa, el agua, la luz, el material escolar y otros recibos del día a día. Y aparece en la familia la preocupación, el mal humor y una vida complicada que los niños perciben y lo viven a su manera. Pero el principal problema se da cuando, junto al tema económico, se da también una falta de cariño y apoyo, un desamparo y una desestructuración de la familia. Ese es el verdadero drama para un niño, no sentirse querido y arropado. Si en su familia hay falta de dinero pero están todos unidos y los padres procuran lo mejor para sus hijos y les dan amor, cariño, atención y seguridad, el niño sigue siendo feliz, aunque le oigas decir con desparpajo “no tenemos dinero para esto”; o “mis padres no me pueden comprar lo otro”; “este año no puedo hacer tal”. Pero el niño es feliz porque se siente seguro, protegido y querido; y no olvidemos que es un niño y tiene su propio mundo de inocencia. Lo peor es cuando la familia se viene abajo y vienen los problemas como el desaliento, las depresiones, las broncas, las ausencias y la ruptura familiar. Cuando la familia se convierte en un infierno, los niños son los que peor lo pasan, pues se convierten en criaturas vulnerables a merced del vaivén de los mayores. LV.- Veo que es un Campamento intercultural ya que hay niños de diversas culturas, razas y países. ¿Qué tal es la convivencia? CDC.- Es muy buena porque para los niños no existen esas diferencias ni barreras. Hay niños árabes, sudamericanos, de Europa del Este, gitanos y blancos. Son niños y su capacidad de comunicación y relación está por encima de razas, colores y países. Al contrario, se ayudan unos a otros, sobre todo los más mayores a los más pequeños y nunca comentan el color de la piel, la raza o el país de procedencia. Juegan juntos, comen juntos, se bañan juntos y se comportan como una gran familia ya que se conocen de participar en el Proyecto Proinfancia a lo largo de todo el año. Muchas veces somos los mayores los que vemos más estas diferencias que los propios niños. LV.- Nos puede comentar algo sobre la gran labor que lleva a cabo Cáritas a través de diversos Proyectos. CDC.- Cáritas Diocesana tiene 16 Centros de Acción Caritativa y Social donde ejerce su labor socio-caritativa en procesos de atención más especializados. En estos centros se desarrollan Proyectos Sociales destinados fundamentalmente a menores y sus familias, con el fin de que superen la situación de pobreza en la que se encuentran. Por otro lado, tenemos Proyectos que inciden en el absentismo y abandono escolar, a través de talleres donde se desarrollan habilidades laborales y sociales. También tenemos un Programa de Empleo, a través del cual, tratamos de capacitar a personas niveles educativos bajos y de escasa experiencia laboral, para que al final del proceso puedan optar a un puesto de trabajo en condiciones normales. Así mismo, tenemos una Bolsa de Trabajo donde

se intercambian ofertas y demandas y donde muchas personas encuentran trabajo. Cáritas Diocesana tiene un programa de inmigrantes desde el que se acoge a aquellas personas que vienen de otros países en situación de pobreza severa, facilitándoles la inclusión en nuestra sociedad. LV.- Y por último, si alguien que lea esto necesita ayuda o conoce a alguien que la necesita ¿cómo contactar con Cáritas? CDC.- Pueden ponerse en contacto con Cáritas Diócesis de Cartagena a través del teléfono de sus Servicios Generales, 968 21 11 86 o vía e-mail: caritas@ caritasregiondemurcia.org. Nuestra sede de Servicios Generales se encuentra en la C/ Isabel La Católica, nº 7, 30003 Murcia.

Dejamos el Campamento de Verano 2013 organizado por Cáritas en el Colegio Siglo XXI, en El Alamillo, en una mañana calurosa de domingo cuando los niños están apurando sus últimas horas jugando, saltando, hablando y riéndose por estas hermosas instalaciones del Colegio bajo la atenta mirada de los monitores y voluntarios como Cristina, Eduardo, Ana y otros más. Estos monitores, voluntarios, cocineras y demás personal, tan cercanos como profesionales y curtidos ya en estas tareas, son el alma de estos proyectos porque sin su dedicación sería imposible llevar a buen puerto estos Campamentos; y eso se nota en el cariño que todos los niños les demuestran a cada momento. Desde aquí, mi más sincero agradecimiento a todos ellos por su acogida; a la Directora de Comunicación de Cáritas, Doña María del Carmen Robles, y en general a Cáritas Diócesis de Cartagena por su gran ayuda para poder realizar esta entrevista.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Raíces

Recordando Mazarrón

Playa de la Isla, años sesenta

Foto y datos: Archivo Paco García Mazarrón

Antonio Rico

Hoy les ofrecemos un pequeño reportaje gráfico y explicativo de una época ya pasada, en el que recordaremos cómo se veraneaba en la playa de la Isla de Puerto de Mazarrón en la década de los sesenta, con pocos medios urbanísticos y sí mucha voluntad y entusiasmo de los veraneantes o “domingueros” de aquel tiempo pasado.

Vista general de la playa de la Isla desde el canal de las Salinas. Imagen retrospectiva que se confeccionó como postal en 1964. Foto de Francisco García.

Casetas de baños familiares de mazarroneros que acostumbraban a pasar los domingos y festivos. Foto de 1960.

Foto y datos: Archivo Paco García Mazarrón

Comercio de comestibles de Juan y Mariana (Familia “Ronquillo”), sita en una vivienda cerca de los quioscos.

Fotografía de 1960 realizada entre los veraneantes, reflejándonos cómo era su baño. Al fondo el Bar Mediterráneo de Juan “El Ronquillo”.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Mascotas

Rabia, el enemigo al acecho

a enfermedad de la rabia está presente en muchos países del mundo , infectando a múltiples especies de animales tanto domésticas como salvajes, afectando fatalmente a muchas de ellas y en otras está presente de forma asintomática y es la responsable del fallecimiento de 50.000 personas al año, casi todas en países de África, Asia y Ámerica del Sur. En cuanto a su situación en Europa y en particular en España, deberíamos distinguir en primer lugar las especies de animales reservorios de la enfermedad y que por tanto pueden transmitir la rabia a otros animales o a las personas. La rabia en nuestro continente va ligada a zorros y lobos (ciclo salvaje), perros (ciclo urbano) y murciélagos. Por lo que se refiere a la rabia salvaje, su origen en el continente se remonta a los años 40 en la frontera ruso-polaca y de ahí se extendió hacia el Oeste hasta alcanzar el Norte de Francia, sin embargo las vacunaciones de zorros iniciadas en los años 80 a través de cebos de carne han invertido esta tendencia expansiva y Francia es hoy un país libre de rabia en zorros. En cuanto a la rabia en perros, España era un país endémico hasta el año 1966 (muchas personas de edad, recuerdan la presencia de perros “rabiando” en sus ciudades o campos). En este año por primera vez las campañas de erradicación dieron su fruto y no se detectó perro enfermo alguno y por tanto ningún contagio a personas. En 1975 se detectó un brote en la provincia de Málaga que duró tres años, afectando a 126 perros y costó la vida a una persona, además en los últimos meses del brote se detectaron dos zorros infectados que hizo temer la instauración del ciclo selvático de la enfermedad de difícil control, pero afortunadamente no se volvieron a detectar nuevos casos en estos animales. Desde entonces y hasta el mes pasado, con el caso del Pit Bull de Toledo, no se habían vuelto a registrar ningún perro con rabia en territorio peninsular, salvo en Ceuta y Melilla que todos los años tienen algún caso dada a su proximidad a Marruecos. Tal como ocurrió en el caso de Toledo, hace unos años se produjo un brote en Francia provocado por un perro

Francisco Sánchez Vera

que entró sin control desde Marruecos y mordió a numerosos perros y personas. Por otro lado están los murciélagos, que son una fuente de infección de primera magnitud en zonas tropicales (especialmente en Ámerica que hay especies hematófagas). En Europa no se consideraron un problema para la salud pública hasta la muerte de un zoólogo suizo especialista en murciélagos en 1986. Desde entonces se han documentado más de 800 mordeduras en todo el continente, incluida España en la que se han producido mordeduras en Granada, Valencia, Murcia, Sevilla y Badajoz. Además lo más alarmante es que se ha detectado la presencia del virus de la rabia en la saliva e incluso en las células sanguíneas de individuos sanos asintomáticos, lo que nos hace pensar que el virus es endémico en nuestra población de murciélagos. El caso de Toledo en principio, parece que no debería ser un problema, en cuanto el perro se abatió de forma inmediata y al parecer no mordió a otros perros o gatos, hecho que parece refutarse con el transcurrir del tiempo sin la aparición de más casos. De todas formas muchas Comunidades Autónomas han publicado órdenes de refuerzo de la vacunación de especies sensibles como es el caso de Murcia. Lo cierto es que no hay que relajar la lucha y la vigilancia contra esta enfermedad en grado alguno, mediante la vacunación sistemática de especies sensibles, el control de las importaciones de animales de terceros países, así como con la vigilancia de las poblaciones de murciélagos.

Rabies, lying in wait

abies disease is present in many countries around the world, infecting not only home species, but also wild, affecting fatally many of them; sometimes this is present with no symptoms and it is the responsible of 50,000 dead people each year, almost all of them from Africa, Asia and South America. Regarding the situation in Europe and particularly in Spain, we should mention the reservoir animal species which may transmit rabies to other animals or people. Rabies in our continent goes along with foxes and wolves (wild cycle), dogs (urban cycle) and bats. On wild rabies, its origin in the continent dates back to 1940s in the RussianPolish frontier and from there, it was spread towards the West to reach the North of France, however, vaccinations on foxes started in the 80s by baits inverted this expansive tendency and nowadays France is a country free from rabic foxes. About rabies in dogs, Spain was an endemic country until 1966 (many old people remember the presence of rabic dogs in their cities or towns). In that year for the first time, the eradication campaigns were fruitful and no ill dog was detected, and as a result, no infection in people. In 1975, there was an outbreak in the province of Málaga which lasted for three years, affecting 126 dogs and killing one person, in addition, for the last months of the outbreak, infected foxes were detected and that made us be afraid of the establishment of the wild cycle of the disease, but fortunately no new cases were detected again in those animals. From that moment to last month, with the case of the

Pit Bull in Toledo, no rabic dog had been detected in the peninsula, except for Ceuta and Melilla where there is some cases each year due to their proximity to Morocco. As it happens in the case of Toledo, some years ago there was an outbreak in France caused by a dog which came into with no control from Morocco and bit several dogs and people. On the other hand, bats, which are a source of infection of first magnitude in tropical areas (especially in America where there are hematophagous species). In Europe, these were not considered as problematic for the public health until a Swiss zoologist, specialist on bats, died in 1986. From then, more than 800 bites have happened around all the continent, including Spain where there have been bites in Granada, Valencia, Murcia, Sevilla and Badajoz. Besides, the most alarming thing is that there is presence of the rabies virus in the saliva and even in the blood cells of healthy subjects with no symptoms, which makes us think that the virus is endemic in our bats population. In the case of Toledo, at first sight, it seems not to be a problem as the dog was immediately killed and it seems it didn’t bite other dogs or cats. In every way, many Autonomous Communities have ordered the reinforcement of the vaccines in sensitive species as the case of Murcia. The truth is that vigilance and fight against this disease must be relaxed in no way paying special attention to regular vaccines on sensitives species, the control of animals coming from other countries as well as the vigilance of bats.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211

-Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232

-Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198

-Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 MAZARRÓN -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Done Kebab Istanbul, (frente a Centro de Salud), 602 047 547 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesitan camareros profesionales y un maitre para restaurante de moda. Tlf.: 968 156 503 ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesita camarero/a para cafetería

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012 Puerto.................................................968 332 049

en Bolnuevo. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es ..................... Se necesitan cocineros, ayudantes de cocina y camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar de 11 h. a 12 h. al 626 941 742 ..................... Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537.

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Puerto............................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 ..................... Se ofrece joven mazarronero para trabajar. Tlf.: 697 517 537. Se ofrece vigiliante. Tlf.: 660044748 ..................... Se vende piso en primera línea del nuevo Pto. Deport. Tlf.; 649 813 507. .....................

Se alquila finca de 5 hectáreas con riego por goteo y luz eléctrica, 1.000 plantaciones, dos viviendas y almacén. Ubicada en Cañadas de Romero. Tlf.; 669 73 10 37 ..................... Se alquila piso de septiembre a junio, con electrodomésticos, aire acondicionado, con o sin garaje. 2 dormitorios. Sólo a profesores. Avda./ Tierno Galván del Pto. Tlf.; 660 825 556.

Nº329 de La Voz. Mazarrón, 19 de julio de 2013

Deportes

Dos mazarroneros Ismael Belhaki bronce en el Campeonato de España subcampeones de España por selecciones en fútbol-playa El Club Atletismo Mazarrón ha finalizado la temporada deportiva de este año con un nuevo éxito a nivel nacional logrado por el atleta Ismael Belhaki Rivas, quien ha sido medalla de bronce en la prueba de 300 metros lisos del Campeonato de España Cadete de Atletismo disputado los pasados días 6 y 7 de julio en la localidad de Granollers (Barcelona). Belhaki subió al pódium tras conseguir en la final de la citada prueba un tiempo de 36 segundos y 34 centésimas. Pero además, el atleta batió en las semifinales el récord regional, que desde el año 2007 estaba en 36.28, situando la nueva marca en 36.16. También participó

Este fin de semana se ha jugado el Campeonato de España de selecciones autonómicas en la playa de San Juan de Terreros, Almería, en el que dos mazarroneros participaron con la Selección Murciana, Salvador Ardil “Chiqui” y Sergio Yúfera. En la fase de grupos los murcianos perdieron contra Andalucía por 3-0; en el segundo se impusieron a Cantabria 14-3; y en el tercer choque vencieron a Melilla por 8-5, clasificándose para semifinales, donde ganaron a Cataluña 8-7 con 5 goles de Chiqui y 1 tanto de libre

directo a falta de un minuto para terminar de Sergio. En la final, la Selección Murcia perdió 4-1 contra Andalucía, que se ha llevado se cuarto título consecutivo y que en sus filas cuenta con 6 internacionales. La buena actuación de Chiqui que ha marcado 18 goles en sólo 5 partidos, consiguiendo el trofeo pichichi, le ha llevado a ser convocado por la Selección Española de Fútbol Playa para jugar la Liga Europea que se disputará el próximo mes de agosto en Moscú.

en el campeonato Jaime Raja Aparicio, quien fue sexto en lanzamiento de peso con una marca de 13 metros y 40 centímetros, mejorando su registro personal. La nueva medalla supone un broche de oro a una temporada cargada de medallas y de una exitosa presencia de los atletas mazarroneros en los campeonatos, no sólo celebrados a nivel regional, sino también a nivel nacional. Dichos éxitos han recibido su reconocimiento por parte del Ayuntamiento de Mazarrón con la entrega del galardón al “Mejor Club Deportivo 2012-2013” durante la celebración de la XIII edición de la Gala del Deporte.

La sección femenina del Club de Petanca campeona regional

La sección femenina del Club de Pentaca se proclamó el pasado día 7 campeona regional en el torneo celebrado en la ciudad de Yecla. Por este motivo, la sección participará en los campeonatos de España en la localidad de Santa Susana, Barcelona, defendiendo los colores del club y de la Región de Murcia.

Las integrantes de la sección femenina que se proclamaron campeonas fueron Fina Pérez, Salvadora Paredes, Celia Mateos, Teresa Belchí, María Martínez, Teresa Valera, Silvia Martínez, Juana Cava, Paqui, y como delegado, Pedro García Hernández, conocido como "El Pericas".

El equipo femenino de Puerto de Mazarrón comprende edades de 22 a 66 años y esta es la segunda vez que participan en los campeonatos de España. El equipo está hermanado con el club de Barqueros, aportando cada agrupación cinco jugadores y participando conjuntamente en el campeonato nacional.

XX edición de la carrera contra la droga El sábado 27 de julio se celebrará la carrera nocturna “Por la Vida” que organiza la Asociación “Todos contra la droga” en colaboración con el Ayuntamiento y que este verano cumple unos 20 flamantes años de vida. Las categorías, tanto en

modalidad masculina y femenina, en las que se puede competir son Sénior, Júnior, Juvenil, Cadete, Infantil, Alevín, Benjamín, mientras que también habrá Veteranos AB-C-D y Veteranas A-B. Para más información e inscripción se puede llamar a la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón en el teléfono 968591852 o la dirección de

correo depormaza@mazarrón. es. También se pueden llevar a cabo las inscripciones a través de www.cronomur.neositios. com o adquirir más información en www.correbirras.com. La primera prueba tendrá lugar a las 20 horas, con salida y meta en las Erosiones de Bolnuevo, y el precio de la carrera es de 5 euros para adultos y 2 euros para niños.

El Mazarrón FC prepara la nueva temporada

El Mazarrón FC ya está trabajando para el nuevo curso deportivo 2013/14, aunque aún no conoce en la categoría que jugará, está a la espera de conseguir una plaza en Territorial Preferente ya que clasificó en novena posición y no tiene el ascenso directo. En cuanto a lo meramente

deportivo, el Mazarrón FC tiene nuevo director deportivo, es el ex jugador Diego Sánchez Albacete “Dieguines” que en esta nueva faceta ha esbozado las pautas a seguir de este nuevo proyecto, donde primará la oportunidad de jugar a los muchachos de la localidad. Para ello tienen su primera convo-

catoria para entrenar y mostrar sus cualidades el próximo 23 de julio a las 20:30 h. en el Complejo Deportivo, donde se puede presentar cualquier jugador con más de 18 años. El Club informa que una vez recopilados estos jugadores, buscarán de otras localidades los puestos que no hayan podido cubrir.